Search results


PREV   Page: 10   NEXT
35619 text(s) found
Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI


BM 095592
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095592
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00227w6q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375377

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 109621
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109621
Accession no.1914-04-06, 0524
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.--.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020wmq9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375633

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM Messenger 049
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 049
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020340
Accession no.1895-10-17, 0380
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rpqr9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106928

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) kasz saga 1(barig) kasz du 3(barig) dabin 1(disz) sila3 i3-gesz dan-u2-pi2 elam
2. 1(asz) gur kasz ninda 1(disz) sila3 i3-gesz ur-kisal
3. 4(barig) kasz ninda 1(disz) sila3 i3-gesz ad-da elam
4. 2(barig) kasz ninda 1(disz) sila3 i3 ab-ba-kal-la

reverse
1. [...] 1(disz) sila3 i3-gesz dingir-bu3-du lu2 [erin2 i7]-de3 gen-na-me
2. 1(ban2) 2(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 [...-ga2]
3. 4(asz) gur sze sza3-gal ansze erin2 nig2-{d}nin-mar{ki}-ta
4. 1(barig) ninda ur-sag-ub3{ki} lu2 hu-bu7{bu}
6. zi-ga
7. iti ezem-{d}dumu-zi


Version History


BM Messenger 305
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 305
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020674
Accession no.1895-10-17, 0714
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qk6nr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107184

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) 4(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3 5(u) 7(disz) udu 1(disz) sila3 sze-bi 4(barig) 5(ban2) 7(disz) sila3 nig2-kal-la
2. 2(gesz2) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3 5(u) 7(disz) udu 1(disz) sila3 sze-bi 3(barig) 5(ban2) 7(disz) sila3 lu2-kal-la
3. 2(gesz2) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3 5(u) 7(disz) udu 1(disz) sila3 sze-bi 3(barig) 5(ban2) 7(disz) sila3 an-ne2
4. 2(gesz2) 4(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3 5(u) 7(disz) udu 1(disz) sila3 sze-bi 4(barig) 5(ban2) 7(disz) sila3 {d}nanna-si-sa2

reverse
1. 1(u) 1(disz) gu4 8(disz) sila3
2. 4(disz) gu4 6(disz) sila3
3. 7(disz) szeg9?-bar 2(disz) sila3 2(barig) 6(disz) sila3 ur-ki-gu-la
4. iti sze-il2-la
5. u4 2(u) 3(disz)-kam


Version History


PPAC 5, 0848
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0848
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086716
Accession no.1899-11-11, 0183
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.08.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021t5jz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378198

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(u) 6(disz) udu-ta nigin2-na
2. ki na-ba-sa6 dumu ur-szu-ga-lam-ma
3. ki ur-{d}lamma dumu u2-du-lu-ta
4. sza3-bi-ta
5. 1(u) 4(disz) udu lu2-ma2-gan{ki}

reverse
1. 1(u) 4(disz) udu lu2-dingir-ra
2. 1(u) 4(disz) udu an-ne2
3. 1(u) 4(disz) udu {d}nanna-si-sa2
4. ($ blank space $) 5(u) 6(disz)
5. mu-kux(DU) sza3 e2 ur-dun
6. iti ezem-{d}ba-ba6 u4 1(u) 1(disz) ba-zal
7. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3



Version History


CT 07, pl. 07, BM 012925
Click for archival page


Primary publicationCT 07, pl. 07, BM 012925
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1899
Secondary publication(s)Lambert,RA 54,130 44
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012925
Accession no.1896-03-28, 0016
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r03pm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108495

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. usz2 SIG7-a a-bi2-la-ti
2. ugula gesz-a-ni
3. SIG7-a 1(disz) ur-sukkal
4. usz2 SIG7-a 1(disz) a2-NE-ni
5. 3(barig)
6. ugula gu2-u3-mu
7. SIG7-a 1(disz) ur-{d}asznan
8. 1(disz) ur-{gesz}gigir dumu lu2-gu-la
9. SIG7-a 1(disz) {d}ba-ba6-da
10. 1(disz) ur-ba-gara2 dumu lu2-x
11. {gesz}kiri6 en-ne
12. 3(ban2) ab-ba-kal-la dumu ku3-{d}nansze
13. giri3-{d}nansze-i3-dab5
14. 1(asz) 3(ban2) gur
15. ugula ab-ba-mu
16. usz2 SIG7-a 1(disz) isz-ga-lum
17. ugula a-tu
18. usz2 SIG7-a 1(disz) ur-u2-la-lum
19. ugula ur-{d}hendur-sag
20. 1(disz) lu2-{d}nin-gir2-su dumu ur-{d}iszkur

column 2
1. ugula dim3-ge6#
2. usz2 SIG7-a 1(disz) musz-da-num2
3. ugula ur-{gesz}gigir
4. 1(disz) ur-{d}lamma
5. ugula ur-{d}dumu-zi
6. 4(barig)
7. ugula ur-{d}ba-ba6 dumu lugal-im-ru-a
8. SIG7-a 1(disz) ur-{d}isztaran
9. ugula lu2-bala-sa6-ga
10. usz2 SIG7-a 1(disz) lugal-i3-sa6
11. ugula nig2-{d}ba-ba6
12. 1(disz) sza3-zum-ba
13. usz2 1(disz) ur-{d}ig-alim dumu lu2-giri17-zal
14. 4(barig)
15. ugula ka5-a
16. usz2 SIG7-a 1(disz) asz-da-gaba
17. ugula iszib-mah
18. usz2 SIG7-a 1(disz) ur-ma-lum
19. ugula ur-{d}ba-ba6
20. SIG7-a 1(disz) ab-ba-dingir

reverse

column 1
1. usz2 SIG7-a 1(disz) sze-le-eb
2. x ur-bara2
3. ugula ur-{d}nin-mug
4. usz2 SIG7-a 1(disz) a2-na-lum
5. ugula nig2-gur11-sanga-ni
6. usz2 SIG7-a 1(disz) a-dar-ku-lum
7. ugula en-in-na-dan
8. 1(disz) {d}szul-gi-zi-mu
9. 1(disz) lu2-dingir-ra
10. ugula ur-{d}al-la
11. 1(asz) 4(barig)
12. ugula ga-mu
13. 1(disz) {d}utu-sa6-ga
14. [x] ur-{d}ig-alim
15. 2(barig)
16. {gesz}kiri6 e2-kikken2
blank space

column 2
blank space
1. szunigin 5(asz) 3(ban2) gur
2. sze-ba nu-{gesz}kiri6-ga2-ne
blank space
3. guru7-a tak4-a
4. iti szu-numun
5. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun



Version History


PPAC 5, 1024
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1024
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087472
Accession no.1900-10-15, 0090
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021bb7f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378710

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 3(asz) 1(barig) 2(ban2) sze gur lugal
2. ki ma-ni-ta
3. lu2-bi-mu
4. szu ba-ti

reverse
1. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul



Version History


PPAC 5, 1125
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1125
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087790
Accession no.1900-10-16, 0300
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020t969
Composite no.
Seal no.S004810
CDLI no.P378966

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(u) gu2 2(u) 8(disz) ma-na <siki>
2. nig2 gu3-de2-sze3
3. ki ur-{d}ba-ba6-ta

reverse
1. [kiszib3 ur]-{d}ba-ba6
2. [dumu i3]-kal-la
3. mu ma2 dara4 abzu ba-du8

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dumu i3-kal-la
3. [dam-gar3]



Version History


PPAC 5, 1451
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1451
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095655
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021v504
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379998

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) sze gur
2. la2-ia3 su-ga
3. ur-{d}ig-alim
4. [...]-gi-na
5. [...]

reverse
1. mu ma-da za-ab-sza-li ba-hul



Version History


PPAC 5, 1586
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1586
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095961
Accession no.1902-04-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020qk7b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380254

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 4(disz) ma-na tug2 us2
2. 3(u) 3(asz) gu2 la2 1(disz@t) ma-na 3(disz)-kam us2
3. 8(asz) gu2 3(u) ma-na tug2 4(disz)-kam us2
4. sza3-bi-ta
5. 2(u) 4(disz) ma-na us2 szar3
6. 2(u) 4(asz) gu2 5(u) 6(disz) ma-na 3(disz)-kam us2
7. 8(asz) gu2 2(u) 8(disz) ma-na 4(disz)-kam us2

reverse
1. 8(disz) gu2 3(u) 5(disz) ma-na tug2 {d}nin-mar{ki}
2. diri 3(u) ma-na sag-bi gid2-da
3. nig2-ka9-ak siki tug2 dingir-re-ne


Version History


BM 085372
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085372
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.00.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021v73n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381280

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 085828
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085828
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020qpph
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381536

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 12, 061
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 061
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014552
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.08.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rm4d1
Composite no.
Seal no.S004682
CDLI no.P116323

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(asz) 4(barig) sze gur lugal
2. ki gu-za-ni-ta
blank space
3. kiszib3 ur-sag-ub3{ki}
4. e2 {d}nin-gesz-zi-da
5. ugula nig2-u2-rum

reverse
1. e2-sa-ra-du10-ta
2. iti ezem-{d}ba-ba6
1 line blank
3. mu ki-masz{ki} ba-hul
blank space

seal 1
1. ur-sag-ub3[{ki}]
2. dumu i3-li2#
3. [a-igi-du8-gal]


Version History


MVN 12, 317
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 317
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013707
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgrp2
Composite no.
Seal no.S004705
CDLI no.P116579

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 7(asz) 2(barig) 3(ban2)# sze gur lugal#
2. la2-ia3 sze-numun [x]
3. ur-szu-ga-lam-ma
4. su-su-dam

reverse
blank space
1. mu {d}amar-{d}suen lugal

envelope

obverse
1. 7(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur lugal la2-ia3 sze-numun
blank space
2. kiszib3 ur-szu-ga-lam-ma dumu nam-mah

reverse
broken

seal 1
1. ur-szu-ga-lam-ma
2. dub-sar
3. dumu nam-mah
4. szabra


Version History


BM 012567
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 012567 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012567
Accession no.1895-12-14, 0179
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xwzpd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315606

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 0162
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0162
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013571 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013571
Accession no.1896-03-28, 0662
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvks6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315864

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 4(u) 8(disz) pa [ku5] zu2-lum 1(disz) sila3-ta
2. 8(disz) pa 2(disz) sila3-ta
3. zu2-lum-bi 3(barig) 5(ban2) 2(disz) sila3

reverse
1. [...]
2. ki zi-mu-ta
3. mu lu2-gu3-de2-a-sze3
4. a-kal-la szu ba-ti
5. iti diri sze-sag11-ku5
6. [mu gu]-za [{d}en-lil2-la2] ba-dim2



Version History


BM 015274
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015274 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015274
Accession no.1896-04-08, 0469
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3xw4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316440

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015819
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015819 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015819
Accession no.1896-06-12, 0039
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvnk2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317084

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 016241
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016241 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016241
Accession no.1896-06-12, 0461
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxj2r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317542

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018085
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018085 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018085
Accession no.1894-10-16, 0048
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxjgz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317798

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018443
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018443 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018443
Accession no.1895-03-29, 0101
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxk48
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318054

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018734
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018734 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018734
Accession no.1895-03-29, 0392
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxkmh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318310

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019072
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019072 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019072
Accession no.1895-10-12, 0050
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxmhf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318567

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 17, 060
Click for archival page


Primary publicationMVN 17, 060
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012294
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rn45v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P119680

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [...]-a
2'. [...] 2(disz) sila3
3'. [...]
4'. za?-am?-zi-a
5'. gur
6'. la2-ia3 a-sza3 kab2-du11-ga
blank space
7'. 4(gesz'u) 5(u) 6(asz) 2(barig) 2(disz) sila3 sze gur
8'. sza3-bi-ta
9'. [...] 5(u) 4(asz) gur
10'. kiszib3-bi 2(disz)
11'. kiszib3 ARAD2-mu
12'. x 2(asz)# gur
rest broken

column 2
beginning broken
1'. ugu2 lu2-[...]-ka gar
2'. 1(gesz'u) 7(gesz2) 4(u) 3(asz) 3(barig) gur
3'. kiszib3 lu2-gesz-sze x x
4'. 5(gesz2) 2(u) 5(asz) 2(barig)# gur x x ki-gal2
blank space
5'. sa2-du11 sze-ba
6'. 5(u) 1(asz) 3(barig) gur#
7'. kiszib3 al-la
8'. 3(u) gur
9'. kiszib3 ur-szu-ga-lam-ma
10'. e2 {d}szul-gi
11'. 1(gesz2) 4(u) gur
12'. kiszib3 a-tu
13'. [...] gur
14'. [...] x
rest broken

column 3
1. [...]
2. [...]
3. 2(asz) gur
4. kiszib3 lu2-{d}[...]
5. 1(u) 2(asz) 3(barig) 2(disz) sila3 gur
6. kiszib3 lu2-na-[...]
7. e2 {d}nin-[...]
8. [...]
9. sze-numun ur5-ta a2 lu2 hun-[ga2]
10. 1(u) 2(asz) 3(ban2) gur
11. kiszib3 lu2-{d}nin-[...]
12. 6(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
13. kiszib3 nam-zi-tar-[...] dumu ma-an-szum2#
14. zi3 KA e2 {d}nin-gir2#?-su#
15. [...]
rest broken

reverse

column 1
1. szunigin 3(gesz'u) 9(gesz2) 5(asz) 2(barig) 2(disz) sila3 sze gur lugal
2. zi-ga
3. la2-ia3 1(gesz2) 1(u) 1(asz) sze gur
4. a2-da-da
5. 3(gesz'u) 4(gesz2) 5(u) 7(asz) gur
6. sze gesz e3-a
blank space
7. szunigin ugu2# [...]
8. x [...]
9. x [...]
10. x [...]
rest broken

column 2
1. kiszib3 {d}en-[lil2]-zi-sza3-gal2
2. 1(gesz2) 1(u) gur
3. kiszib3 ARAD2-mu
4. 1(u) 2(asz) 1(barig) gur
5. kiszib3 ur-{d}hendur-sag
6. ugu2 ARAD2-mu ga2-ga2-dam
7. 6(gesz2) 4(u) 5(asz) 2(ban2) gur
8. kiszib3 lu2-gi-na
9. 1(gesz2) 4(u) 1(asz) 2(barig) gur
10. kiszib3 ur-{d}en-lil2
blank space
11. sa2-du11 sze-ba
12. 1(gesz2) 3(u) 5(asz) 1(barig) gur
13. kiszib3 lu2-dingir-ra
14. 4(gesz2) 4(u) la2 1(barig) gur
15. kiszib3 a-tu
16. 2(u) 8(asz) 1(barig) gur
17. kiszib3-bi 2(disz)

column 3
1. [x ur]-szu-ga-lam-ma-sze3
2. kiszib3 ur-{d}nansze
3. e2 {d}szul-gi
blank space
4. sze-numun
5. 1(u) 1(asz) 2(barig) KU# bu#?-ka
6. kiszib3 ur-{d}lamma szesz balag#-[...]
7. e2 {d}nin-tu
blank space
8. szunigin 3(gesz'u) 2(gesz2) 1(u) 4(barig) 4(ban2) gur
9. zi-ga
10. 2(gesz2) 4(u) 6(asz) 2(ban2) gur
11. i3-dub a-sza3 a-tu-gaba-bar
12. [...] ab-ba
blank space
13. [...] sze-bi u4 dim2-a
14. [...] x
rest broken



Version History


BM 019398
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019398 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019398
Accession no.1895-10-14, 0046
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxn05
Composite no.
Seal no.S014480
CDLI no.P318823

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019687
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019687 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019687
Accession no.1895-10-15, 0158
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z13zp
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P319079

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 19, 100
Click for archival page


Primary publicationMVN 19, 100
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012749
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vsb5s
Composite no.
Seal no.S002775
CDLI no.P120194

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(ban2) sze lugal
2. sza3-gal he2-dab5-sze3
3. ki ur-szu-ga#-lam-ma-ta
4. a2-bi2-lum
5. e2 {d}nin-dar-a
6. szu ba-ti

reverse
1. a-sza3 tir-gaba-gid2-da
1 line blank
2. iti ezem-{d}li9-si4?

seal 1
1. lu2#-dingir#-[ra]
2. dub-[sar]
3. dumu# ur#-dun#


Version History


BM 020288
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 020288 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020288
Accession no.1895-10-17, 0328
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtvw5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319335

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021683
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021683 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021683
Accession no.1896-03-30, 0349
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtw7t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319593

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022182
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022182 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022182
Accession no.1896-04-09, 0287
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xwx13
Composite no.
Seal no.S002305
CDLI no.P319849

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022872
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022872 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022872
Accession no.1897-05-11, 0018
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vr1f4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320105

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023405
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023405 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023405
Accession no.1897-05-15, 0083
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xdkqb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320361

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SNAT 010
Click for archival page


Primary publicationSNAT 010
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017933
Accession no.1894-10-15, 0193
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.34.12.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s03gx
Composite no.
Seal no.S002334
CDLI no.P129784

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(barig) 3(ban2) sze lugal sza3-gal {ansze}kunga2
2. 1(barig) sze-ba u2#?-IL2
blank space
3. ki inim-{d}ba-ba6#-i3#-dab5-ta
4. kiszib3 ur-sag-ub3{ki#}

reverse
blank space
1. iti sze-il2-la
2. mu an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1
1. geme2-{d}lamma!
2. nin-dingir {d}ba-ba6
3. ur-sag-ub3[{ki}]
4. [sipa ansze ARAD2-zu]


Version History


SAT 1, 223
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 223
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020619
Accession no.1895-10-17, 0659
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wrtr9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131332

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) u8 1(u) 4(disz) udu-nita2
2. ab-ba-kal-la
3. 1(disz) u8
4. nam-mah
5. udu szu-gid2
6. 4(disz) u8 lu2-[...]

reverse
1. ur4 [...]
2. giri3 lu2-kal-la dub-sar
3. u3 an-na-hi-li-bi
4. sza3 gu2-ab-ba{ki}


Version History


Kennelmen no. 13
Click for archival page


Primary publicationKennelmen no. 13
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015149
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001snqt9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200987

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ninda ur-gi7 gal-gal
2. 2(disz) sila3 ad-da
3. 1(disz) sila3 ku5-da
4. sipa ur-gi7-me
5. 2(ban2) 4(disz) sila3 dub-sar tur-tur
6. 5(disz) sila3 mar-tu munus
7. 5(disz) sila3 ur-e2-dar-a
8. 5(disz) sila3 lu2-kal-la#
9. 5(disz) sila3 a-hu-a#

reverse
1. ma2-gin2 ma2-gan[{ki}]
2. 5(disz) sila3 ninda 1/2(disz) udu
3. u3#-pad-ni u3 ur-{d}nin-gesz-zi-da
4. giri3 {d}ba-ba6-eb2-gu-<ul>
5. 5(disz) sila3 1(disz) uzu ur2
6. puzur4-{d}iszkur lu2 i3-gi4 zabar-dab5
7. zi-ga u4 1(u) 4(disz)-kam
8. iti ezem-{d}dumu-zi


Version History


BM 013565
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Fischer, BagM 28, 111 n. 70 (seal); Cat BM 1
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013565
Accession no.1896-03-28, 0656
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s8w0c
Composite no.
Seal no.S003197
CDLI no.P202213

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024919
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024919
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.38.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4c4d
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P202741

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 019097
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019097
Accession no.1895-10-12, 0075
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t7gh9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203003

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) ma-na uruda
2. 1(u) 5(disz) gin2 su3-gan
3. uruda sa10-a
4. ki ur-nig2 dumu ur-{gesz}gigir-ta
5. 2(gesz2) 1(u) 2(asz) gu2 {uruda}ha-bu3-da
6. 1(gesz2) 5(u) la2 1(disz) {uruda}KIN
7. ki-la2-bi 2(u) 5(disz)+[4(disz)] 5/6(disz)# ma-na 1(disz) gin2 uruda
8. ki lu2-gu#-la#-ta
9. 1(u) 1/2(disz) ma-na# uruda
10. ku3-bi 4(disz) 1/2(disz) gin2
11. la2-ia3 su-ga ud5
12. ki dam al-la-bi-ta
13. 1(u) 5(disz)# gin2 la2 igi#-6(disz)-gal2 ku3-babbar
14. uruda-bi 3(u)# 2(disz) ma-na 8(disz) 1/3(disz) gin2
15. 2/3(disz) ma-na 5(disz) 2/3(disz) gin2 2(u) 5(disz) sze su3-gan
16. ki inim-{d}ba-ba6-i3-dab5-ta
17. szu-nigin2 1(asz) gu2 3(u) 2(disz) 1/3(disz) ma-na 9(disz) 1/3(disz) gin2 uruda

reverse
1. szu-nigin2 1(disz) ma-na 2/3(|NINDA2x(SZE.2(ASZ))|) 2(u) 5(disz) sze su3-gan
2. sza3-bi-ta
3. 1(u) 1/2(disz) sze uruda
4. 1(u) 5/6(disz) gin2 2(u) 3(disz) 1/2(disz) sze su3-gan
5. diri# nig2-ka9 ak mu en {d}nanna masz-e i3-pa3
6. [n] la2 1(disz) {uruda}ha-bu3-da
7. [n] {uruda}KIN
8. [ki-la2]-bi# 1(asz) gu2 2(u) 6(disz) 5/6(disz) ma-na
9. [izi]-gu7-bi 4(disz) 1/3(disz) ma-na# [1(u)] 1/2(disz) gin2
10. su3-gan-bi 2/3(disz) ma-na 3(disz) 1/3(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze
blank space
11. szu-nigin2 1(asz) gu2 3(u) 1(disz) ma-na 1(u) 1/2(disz) gin2 1(u) 1/2(disz) sze uruda
12. szu-nigin2 5/6(disz) ma-na 4(disz) 1/3(disz) gin2 8(disz) 1/2(disz) sze su3-gan
13. mu-kux(DU)
14. la2-ia3 1(disz) ma-na 1(u) 8(disz) 2/3(disz) gin2 2(u) la2 1/2(disz) sze uruda
15. la2-ia3 6(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2 1(u) 6(disz) 1/2(disz) sze su3-gan
16. nig2-ka9 ak nimgir-sza3-kusz2 simug
17. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul


Version History


BM 025093
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025093
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ssjrn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203261

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027584
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027584
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001scxk0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203519

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024982
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024982
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.09.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001scsmk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203776

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 22, 050
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 050
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013711
Accession no.1896-03-31, 0066
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.03.00 (us2-us2 year), Šulgi.48.04.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3dts
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204036

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) x [...] du#? gur#
2. 2(u) 3(asz) 4(barig)#? [...] gur#
3. ki ur-{d}ig#-[alim?]-ta#
4. gur x x x-ta#
5. gur sze-kar x x
6. sze gur x x x-ta
7. nig2#-ar3#-ra# saga# gur#
8. ki lu2-x x-ta
blank space
9. [n] 2(asz) 1(barig) 3(ban2) SZIM du gur
10. [...] SZIM#? x 1(ban2) 8(disz) sila3 [x]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. [iti szu]-numun-sze3#?
3'. [x]-bi 4(u) 4(asz) iti 2(disz)-sze3#
blank space
4'. szunigin 1(gesz2) 3(u) 4(asz) kasz saga gur#
5'. sze bala-bi 4(u) 2(asz)
6'. szunigin 2(u) 7(asz) 3(barig) 5(ban2) kasz du gur
7'. szunigin 1(gesz2) 2(u) 4(asz) sze
8'. sze-bi 3(u) 1(asz) 4(barig) 2(ban2) gur
9'. diri 1(asz)
10'. nig2-ka9-ak ur-{d}lamma gu2-ab-ba{ki}
11'. iti ezem-{d}li9-si4-ta
12'. iti szu-numun-sze3
13'. mu us2-sa ki-masz{ki} ba#-hul# mu# [us2-sa]-bi
14'. giri3 lugal-an-na-ni#? [...]



Version History


BM 024449
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024449
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t57bf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204292

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CDLN 2005/001
Click for archival page


Primary publicationCDLN 2005/001
Author(s)Altavilla, Stefania
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015956
Accession no.1896-06-12, 0176a ?
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050201 melville
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001twmxz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P275282

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [1(barig) 1(ban2) 4(disz) sila3 i3-gesz]
2. [sza3-bi-ta]
3. [4(ban2) 6(disz)] sila3# i3-gesz mu#?-[kux(DU)?]
4. giri3 gu3-de2-a
5. 1(ban2) 9(disz) 1/2(disz) sila3 giri3 szu-esz18-dar
blank space
6. szunigin 1(barig) 5(disz) 1/2(disz) sila3 i3-gesz mu-kux(DU)

reverse
1. si-i3-tum 8(disz) 1/2(disz) sila3 i3-gesz
2. mu-tum-dingir
3. nig2-ka9-ak {d}ba-ba6-zi-mu
4. giri3 szu-esz18-dar
5. iti# sze-sag11-ku5
6. [mu] ma2#-gur8-mah# [...]



Version History


BM 021304
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021304
Accession no.1895-11-12, 0063
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srrbw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204550

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
2. la2-ia3 su-ga
3. ki szesz-kal-la-ta
4. zi3-KA-sze3
5. kiszib3 ur-{d}nin-gesz-zi-da sagi
6. kiszib3 du-du dumu sipa-da
7. lu2-sa6-ga aszgab

reverse
1. ur-{d}nansze
2. dumu ur-e2-an-na
3. szu ba-ti
4. iti sze-il2-la
5. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History


BM 025323a
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)CatBM 3
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025323a
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.12.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3s4t
Composite no.
Seal no.S002968
CDLI no.P204811

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 3(u) 7(asz) sze gur lugal
2. sza3-gal udu-sze3
3. ki id-ni-li2-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-me-lam2
2. iti sze-il2-la
3. mu en {d}inanna ba-a-hun

seal 1
1. lu2-me-lam2
2. dub-sar
3. dumu lu2-kal-la


Version History


BM 024272
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024272
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.02.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvr8s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205069

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021164
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021164
Accession no.1895-10-19, 0039
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.04.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tvpnb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205326

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) udu ba-usz2
2. e2-udu ga2-nun gesz-ta
3. 2(disz) udu ba-usz2
4. a-sza3-ta

reverse
1. zi-ga
2. ki lugal-tug2-mah-ta
3. iti szu-numun u4 1(u) 5(disz) ba-zal
4. mu ma2 dara4 abzu ba-ab-du8


Version History


BM 025227
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025227
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.05.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttw3h
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P205587

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) gu4-apin ki 1(disz)-bi
2. i3-tag-ga
3. szu ba-szum2 nu-hul
4. kiszib3 {d}nanna-kam
5. nu-banda3 gu4

reverse
1. a-sza3 ar-mu-na-tum2
blank space
2. iti munu4-gu7 u4 1(u) 5(disz) ba-zal
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-[ra] mu-du3

seal 1
1. lu2-[...]
2. x {d}x


Version History


BM 028409
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028409
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.04.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z41xj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205851

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) gu2 4(disz) 5/6(disz) ma-na 5(disz) 1/3(disz) gin2 1(u) sze siki mug
2. si-i3-tum nig2-ka9 ak
3. ki lu2-us2-gi-na-ta
4. ad-da dumu da-a-da
5. su-su-dam

reverse
1. giri3 lu2-{d}ba-ba6
2. iti szu-numun u4 1(u) 2(disz) ba-zal
3. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul-ta
4. iti szu-numun u4 2(u) la2 1(disz) ba-zal
5. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal-sze3#


Version History


BM 013246
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013246
Accession no.1896-03-28, 0337
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rv551
Composite no.
Seal no.S002382
CDLI no.P206110

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
(not in Madrid site)

seal 1
1. gu3-de2-a
2. dub-sar
3. dumu la-ni
4. sza13-dub-ba-ka


Version History


BM 021384
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021384
Accession no.1896-03-30, 0050
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttjmf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206380

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 01, 0306
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0306
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 102156
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z9r62
Composite no.
Seal no.S004807
CDLI no.P206642

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 1(barig) 4(ban2) sze gur lugal
2. ki ur-esz3-ku3-ga-ta
3. ur-{d}ba-ba6 szu ba-ti
4. giri3 geme2-{d}szul-pa-e3

reverse
1. iti ezem-{d}ba-ba6

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dumu e2-ab-sza3-ga


Version History


BM 025089
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025089
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s5r45
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206906

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027223
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027223
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sdxsj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207166

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 029438A
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029438A
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tdx02
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207423

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023935
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023935
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0smn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207680

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028144
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028144
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmrks
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207937

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027420
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027420
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0z0r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208193

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025982
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025982
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zh8p7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208449

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 085722
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085722
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20070125 cdliadmin
ATF sourceHeinle, Michael
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001xdsdk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P356065

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. nig2-ka9-ak
en: accounts of
3. sipa gukkal-na-ke4
en: herders of fat-tailed sheep
4. i3-gal2
en: are here;
5. sza3 ma-da gir2-su{ki}
en: in the lands of Girsu,
6. ugula a-a-kal-la szusz3
en: foreman: Ayakalla, the cattle manager;
7. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
en: year: “Simurum was destroyed.”


Version History


AnOr 45, 294 47
Click for archival page


Primary publicationAnOr 45, 294 47
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012422
Accession no.1895-12-14, 0034
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8fh1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101699

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [...] mer# hi
2'. [...] kur# hi
3'. [...] bar 1(esze3) 1/2(iku) ki
4'. [a-sza3 ...] 2(bur3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2
5'. [sze-bi ...] 1(gesz2) 2(asz) 3(barig) <gur>
rest broken

column 2
beginning broken
1'. 1(bur3) 2(esze3)? GAN2 [...]
2'. 1(esze3) 1(iku) GAN2 su3#
3'. sze-bi 2(gesz2) 3(u) 3(asz) 1(barig) [...]
4'. lu2-{d}nin-gir2-su [engar]
5'. GAN2-gu4 ur-{d}x-x
6'. 5(gesz2) 5(u) <ninda> mer#
7'. 3(u) 1(disz)? 1/2(disz) [kur]
rest broken

reverse

column 1'
beginning broken
1'. 1(esze3) [... GAN2 ...]
2'. 1(esze3) 1/2(iku) [... GAN2 ...]
3'. 1(esze3) 2(iku) [... GAN2 ...]
4'. 2(bur3) 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2# [...]
5'. 1(esze3) GAN2 su3#
6'. sze-bi 1(gesz2) 2(u) 4(asz) 2(barig) [...]
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [...] 1(u) 3(asz) 3(barig) 2(ban2)
2'. [...] gu4
3'. [...] sza
4'. [...] x


Version History


ASJ 14, 243 92
Click for archival page


Primary publicationASJ 14, 243 92
Author(s)Maekawa Kazuya
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018359
Accession no.1895-03-29, 0017
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genregaba-ri
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qt7sf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102542

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

column 1
1. ka i7 {d}szul-gi-pirig-ta
2. 8(gesz2) 2(u) ninda gid2 1/3(disz) sar-ta
3. a-sza3 2(gesz2) 4(u) 6(disz) 2/3(disz) sar u2 sahar
4. {gesz}hum-ma gaba-ri {gesz}kiri6 ku-li-sze3
5. 7(gesz2) 1(u) gid2 1(u) 5(disz) gin2-ta
6. a-sza3 1(gesz2) 4(u) 7(disz) 1/2(disz) sar
7. 2(u) gid2 1/2(disz) sar-ta
8. a-sza3 1(u) sar
9. i7 lugal-anzu2{muszen!}-sze3
10. i7 lugal-anzu2{muszen!}-ta
11. 4(gesz2) gid2 1(u) gin2-ta
12. a-sza3 4(u) sar
13. 1(gesz'u) gid2 1/3(disz) sar 5(disz) gin2-ta er2 a-egir
14. a-sza3 4(gesz2) 1(u) sar
15. pa5 lugal-sipa-sze3
16. pa5 lugal-sipa-ta
17. 8(gesz2) 1(u) ninda gid2 nu-ak
18. i7 sanga-sze3
19. a2 ru-ga i7-da
20. 2(gesz'u) 9(gesz2) 5(u) gid2 9(gesz2) 3(u) 4(disz) sar 1(u) gin2 kin u2 sahar 8(gesz2) 1(u) gid2 nu-ak
21. ka i7 {d}szul-gi-pirig-a2-igi-nim-ma-ta

column 2
1. 3(u) ninda gid2 1/3(disz) sar-ta
2. a-sza3 1(u) sar
3. 3(gesz2) gid2 1(u) gin2-ta
4. a-sza3 3(u) sar
5. 4(gesz2) 2(u) ninda gid2 1(u) 5(disz) gin2-ta
6. a-sza3 1(gesz2) 5(disz) sar
7. 1(u) gid2 1(disz) sar
8. a-sza3 1(u) sar kab2-ku5
9. 2(u) gid2 1/2(disz) sar-ta
10. a-sza3 1(u) sar
11. i7 lugal-anzu2{muszen}-sze3
12. i7 lugal-anzu2{muszen}-ta
13. 7(disz) kab2-ku5 1(disz) sar-ta
14. a-sza3 7(disz) sar
15. 7(gesz2) gid2 1(u) gin2-ta
16. a-sza3 1(gesz2) 1(u) sar
17. za3 a-sza3 lugal-ku3-zu-sze3
18. za3 a-sza3 lugal-ku3-zu-ta
19. 1(u) 1(disz) gid2 1(disz) sar-ta
20. a-sza3 1(u) 1(disz) sar kab2-ku5 gu-la
21. 2(gesz2) 4(u) gid2 1(disz) sar-ta
22. a-sza3 2(gesz2) 4(u) sar
23. sag-ki a-sza3 lugal-ku3-zu-sze3
24. sag-ki a-sza3 lugal-ku3-zu-ta
25. 8(gesz2) gid2 1/3(disz) sar-ta
26. a-sza3 2(gesz2) 4(u) sar
27. sag-ki a-sza3 bu3-u2-du-sze3
28. sag-ki a-sza3 bu3-u2-du-ta

reverse

column 1
1. 4(gesz2) 3(u) gid2 1/2(disz) sar-ta
2. a-sza3 2(gesz2) 1(u) 5(disz) sar
3. pa5 lugal-sipa-sze3
4. pa5 lugal-sipa-ta
5. 1(gesz2) 4(u) gid2 1/3(disz)-ta
6. 2(disz) sar kab2-ku5
7. a-sza3 3(u) 6(disz) 1/3(disz) sar
8. e ur-{d}szul-pa-e3-sze3
9. e ur-{d}szul-pa-e3-ta
10. 3(gesz2) gid2 2/3(disz) sar-ta
11. a-sza3 2(gesz2) sar u2 sahar
12. 3(gesz2) gid2 1/3(disz)-ta u2 sahar er2 a-egir
13. a-sza3 1(gesz2) sar
14. e x-sze3
15. 3(gesz'u) 8(gesz2) 2(u) 1(disz) gid2 1(gesz'u) 4(gesz2) 4(u) 4(disz) 1/3(disz) sar kin
16. i7 {d}szul-gi-pirig-a2-igi-nim-ma-bi
17. szunigin 1(szar2) 8(gesz2) 1(u) 1(disz) ninda gid2
18. szunigin 1(gesz'u) 8(gesz2) 5(u) 8(disz) 1/2(disz) sar kin u2 sahar
19. e2-gal
20. szunigin 2(gesz2) 4(u) sar lugal-ku3-zu
21. szunigin 2(gesz2) 4(u) sar bu3-u2-du
22. kin i7 {d}szul-gi-pirig
23. e2 ma2 sanga-ta
24. 1(gesz2) 3(u) gid2 nu-ak
25. 8(gesz2) gid2 1/3(disz)-ta

column 2
1. a-sza3 2(gesz2) 4(u) sar
2. 3(gesz2) 3(u) gid2 1/2(disz) sar-ta
3. a-sza3 1(gesz2) 4(u) 5(disz) sar
4. 9(gesz2) gid2 5/6(disz) sar-ta
5. a-sza3 7(gesz2) 3(u) sar#
6. 2(u) 5(disz) gid2 nu-ak
7. 4(gesz2) 5(u) gid2 1(disz) sar-ta
8. a-sza3 4(gesz2) 5(u) sar
9. i7 {gesz}tir x-sze3
10. er2
11. 7(gesz2) ninda 1(u) 5(disz) gin2-ta
12. a-sza3 1(gesz2) 4(u) 5(disz) sar u2 gur10
13. 3(gesz2) gid2 7(disz) 1/2(disz) gin2-ta
14. a-sza3 2(u) 2(disz) 1/2(disz) sar
15. 6(gesz2) 2(u) gid2 nu-ak
16. gesz-kesz2 {d}en-lil2-la2-sze3
17. szunigin 3(gesz'u) 5(gesz2) 2(u) ninda gid2
18. szunigin 1(gesz'u) 8(gesz2) 5(u) 2(disz) 1/2(disz) sar kin
19. szunigin 8(gesz2) 1(u) 5(disz) ninda gid2 nu-ak
20. e a-sza3 {d}en-lil2-la2 u3 i7 a2-husz-ba-ne-ba-al
21. ugula sanga {d}nin-gir2-su



Version History


BM 093396
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093396
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zck72
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374344

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 093846
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093846
Accession no.1901-06-10, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021qm77
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374607

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 094251
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094251
Accession no.1901-07-13, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00211392
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374866

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 094995
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094995
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020q4gp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375122

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 095593
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095593
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00227w77
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375378

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 109622
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109622
Accession no.1914-04-06, 0525
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020wmrt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375634

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 120131
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 120131
Accession no.1928-02-11, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021js0s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375892

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM Messenger 050
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 050
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020852
Accession no.1895-10-17, 0892
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rpqst
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106929

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) sila3 kasz du 2(disz) sila3 ninda du8-a 4(disz) gin2 i3-gesz lugal-ezem mar-tu

reverse
1. udu zuh-a {d}nanna-sze3 gen-na
2. iti ezem-{d}dumu-zi


Version History


BM Messenger 306
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 306
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020250
Accession no.1895-10-17, 0290
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qk6p8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107185

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) 2(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3-ta 1(gesz2) 1(u) 8(disz) udu 1(disz) sila3 sze-bi 4(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 nig2-kal-la
2. 2(gesz2) 2(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3-ta 1(gesz2) 1(u) 2(disz) udu 1(disz) sila3 sze-bi 4(barig) 4(ban2) 2(disz) sila3 lu2-kal-la
3. 2(gesz2) 2(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3-ta 1(gesz2) udu 1(disz) sila3 sze-bi 4(barig) 3(ban2) an-ne2
4. 2(gesz2) 2(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3-ta 1(gesz2) 1(u) 5(disz) udu 1(disz) sila3

reverse
1. sze-bi 4(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 lu2-{d}nin-szubur
2. 2(gesz2) 3(u) 3(disz) udu 1(disz) sila3 sze-bi 2(barig) 3(ban2) 3(disz) sila3 a2-na-mu
3. 2(gesz2) 5(u) 4(disz) udu 1(disz) sila3 sze-bi 2(barig) 5(ban2) sa2-du11
4. 1(u) gu4 8(disz) sila3
5. 9(disz) gu4 6(disz) sila3
6. 5(disz) amar 3(disz) sila3
7. 7(disz) szeg9?-bar 2(disz) sila3 sze-bi 2(barig) 4(ban2) 3(disz) sila3
8. iti ezem-{d}szul-gi
9. u4 2(u) 5(disz)-kam


Version History


PPAC 5, 0849
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0849
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086717
Accession no.1899-11-11, 0184
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021t5kg
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P378199

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) gu2-gal
2. ki ur-{d}lamma-ta
3. kiszib3 ur-mes muhaldim

reverse
1. giri3 lugal-amar-ku3
2. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-mes
2. [...]



Version History


CT 07, pl. 08, BM 012926
Click for archival page


Primary publicationCT 07, pl. 08, BM 012926
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1899
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012926
Accession no.1896-03-28, 0017
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20120409 englund: cp. RTC 407
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r03q4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108496

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 2(u) 3(asz) guru7 {d}szul-gi-ra 3(gesz'u) 1(gesz2) 6(asz) 4(ban2) 7(disz) sila3 sze gur
2. sze GAN2-gu4
3. 3(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) 2(asz) 2(ban2) gur
4. sze a-sag-us2
5. sze gibil
6. 3(asz) guru7 3(gesz'u) 7(gesz2) 6(disz) 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
7. sze sumun
blank space
8. szunigin 2(u) 7(asz) guru7 3(gesz'u) 9(gesz2) 5(u) 5(asz) 5(ban2) 2(disz) sila3 gur
9. sag-nig2-gur11-ra-kam
10. sza3-bi-ta
11. 1(u) 3(asz) guru7 4(gesz'u) 9(gesz2) 5(u) 2(barig) 4(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 gur

column 2
1. zi-ga bala-a
2. 3(asz) guru7 2(gesz'u) 7(gesz2) 5(u) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) 1/3(disz) sila3 gur
3. sza3 gir2-su{ki}
4. 1(asz) guru7 4(gesz'u) 7(gesz2) 2(u) 2(disz) 3(barig) 7(disz) sila3 gur
5. gu2 i7 unu{ki}-[ka]
6. 3(asz) guru7 8(gesz2) 4(u) 6(asz) 2(barig) 2(ban2) gur
7. sza gu2-ab-ba{ki}
8. sa2-du11 sze-ba
9. 1(asz) guru7 2(gesz'u) 7(gesz2) 5(u) 3(disz) 4(barig) 1(ban2) 1(disz) sila3 1(u) 5(disz)? gin2 gur
10. sze GAN2 apin-a
11. 1(gesz2) 5(u) 7(asz) 3(barig) gur
12. sze GAN2 bala-a
13. 1(gesz2) 2(u) 6(asz) 2(barig) gur
14. sze amar gu4 apin

reverse

column 1
1. 3(gesz'u)# 7(gesz2)# gur
2. [...] gur#
3. 5(gesz2)# [...] 3(asz)# 1(barig) 4(ban2) [...] apin#
4. sze x [...] GAN2! bala?-a
5. 2(u) 4(asz) guru7 2(gesz2)# [...] 1(asz) 2(barig) 2(ban2) 3(disz) 2/3(disz) sila3 gur#
6. nig2 zi-zi-mu x
7. 4(asz) guru7 gur
8. sze {d}en-lil2-la2
blank space
9. szunigin 2(u) 8(asz) guru7 5(gesz'u) 1(gesz2) 1(asz) 2(barig) 2(ban2) 3(disz) 2/3(disz) sila3 gur
10. zi-ga
11. diri 1(asz) guru7 1(gesz'u) 1(gesz2) 6(asz) 1(barig) 3(ban2) 1(disz) 2/3(disz) sila3 gur

column 2
blank space
1. nig2-ka9-ak sze nigin-ba
2. sza3 gir2-su{ki}
blank space
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul



Version History


PPAC 5, 0913
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0913
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087012
Accession no.1900-06-09, 0094
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020q84f
Composite no.
Seal no.S003877
CDLI no.P378455

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz) 2(barig) 4(ban2) dabin gur lugal
2. ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
3. kiszib3 nam-ha-ni

reverse
1. [... {d}]igi-ma-sze3
2. [mu ...] ba-hul

seal 1
1. nam-ha-ni
2. dub-sar
3. dumu hu-wa-wa



Version History


PPAC 5, 1126
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1126
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087791
Accession no.1900-10-16, 0301
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.08.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020t97t
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P378967

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 4(u) 5(disz) gurusz 1(barig) sze lugal-[ta]
2. 6(disz) erin2 tur 5(ban2)-[ta]
3. sze-bi 1(u) gur lugal
4. sza3-gal erin2 bala gub-ba
5. i3-dub tul2 szu-i-[ne]
6. ki ba-zi-ta

reverse
1. mu ur-{d}ig-alim
2. kiszib3 ur-nig2 [dumu ur-lugal]
3. erin2 e2 {d}ig-alim
4. iti ezem-{d}ba-ba6
5. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
illegible



Version History


PPAC 5, 1361
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1361
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088864
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020qb8g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379739

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) {gesz}u3-suh5 ig
2. e2 kikken2-ta
3. ur-{d}ba-ba6 muhaldim

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 a-ab-ba dumu ba-ba



Version History


PPAC 5, 1587
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1587
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095962
Accession no.1902-04-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020qk8v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380255

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 6(disz) 4(asz)? gurusz al 7(disz) sar-ta
2. ugula {d}nin-mar{ki}-ka
3. 8(disz) gurusz u2 ku5 2(u) sar-ta
4. lu2 hun-ga2-me
5. 8(disz) gurusz u2 ku5 2(u) sar-ta
6. ugula ba-zi-ge
7. 6(disz) gurusz nig2-gul 1(u) 5(disz) sar-ta
8. lu2 hun-ga2-me
9. a-sza3 iri-ni
10. 5(disz) 2(asz)? gurusz al 6(disz) sar-ta
11. ugula {d}nin-mar{ki}-ka
12. 6(disz) gurusz u2 ku5 [n] sar-ta
13. lu2 hun-ga2-me

reverse
1. a-sza3 {u2}szim#
2. iti munu4-gu7
3. u4 2(u) la2 1(disz@t)-kam


Version History


BM 085382
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)CatBM 3
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085382
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.07.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021v745
Composite no.
Seal no.S003174
CDLI no.P381281

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 085829
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085829
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020qpq1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381537

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 12, 062
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 062
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017842
Accession no.1894-10-15, 0102
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.09.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rm4fj
Composite no.
Seal no.S004817
CDLI no.P116324

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) 2(asz) sze gur lugal
2. ma2-a si-ga
3. i3-dub a-sza3 gi-dah-ha-ta
4. ki ba-zi-ta
5. ur-{d}al-la-ke4
blank space
6. szu ba-ti
7. mu ur-{d}al-la-sze3

reverse
1. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu ur-ma-ma
2. giri3 ur-{d}hendur-sag
3. iti mu-szu-du7
4. mu ki-masz{ki} ba-hul
blank space

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dumu ma-ma


Version History


MVN 12, 318
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 318
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015915
Accession no.1896-06-12, 0135
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.39.00.00, Amar-Suen.01.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgrqk
Composite no.
Seal no.S003831
CDLI no.P116580

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(ban2) i3-udu lugal
2. 2(disz) sila3 i3-gesz
3. mu lugal-lu2-sa6-sa6-sze3
blank space
4. kiszib3 na-ba-sa6
5. su-su-dam
blank space
6. la2-ia3 mu e2 puzur4-isz-da-gan ba-du3

reverse
blank space
1. mu amar-{d}suen lugal

seal 1
1. na-ba-sa6
blank space


Version History


BM 013572
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013572 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013572
Accession no.1896-03-28, 0663
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvktq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315865

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015276
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015276 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015276
Accession no.1896-04-10, 0002
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3xxn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316442

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 0272
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0272
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015823 (catalogue); Borrelli, Noemi, Unp. dissertation no. 09
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015823
Accession no.1896-06-12, 0043
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrefield plan (drawing)
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvnmk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317085

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
(field plan)

reverse

column 1
1. 1(bur'u) 1(esze3) 5(iku) GAN2 sze
2. ab-sin2-bi 1(disz) ninda 1(u)-ta
3. sze-bi 1(asz) 3(barig) 6(disz) 1/2(disz) sila3 gur
calculation: 10 11/18 x 30 (sila3 per furrow) = 10 183.3/300 gur?
4. 1(esze3) 3(iku) GAN2 ziz2! ab-sin2-bi 1(u)-ta
5. ziz2!-bi 1(asz) gur
calculation: 9/18 x 30 (sila3 per furrow) = 150/300 gur?
6. za-al-lum engar
7. 2(esze3) 2(iku) GAN2 sze ab-sin2-bi 1(disz) ninda 1(u)-ta
8. sze-bi 4(barig) 2/3(disz)-ta
calculation: 14/18 x 30 (sila3 per furrow) = 233.3/300 gur?
9. 3(iku) GAN2 ziz2
10. [ab]-sin2#-bi 1(disz) ninda 1(u)-ta
11. [ziz2-bi ...] 2(barig)
calculation: 3/18 x 30 (sila3 per furrow) = 50/300 gur?
12. ARAD2 engar
13. a-sza3 du6-gala

column 2
1. mu si-ma-num2{ki} ba-hul



Version History


BM 016242
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016242 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016242
Accession no.1896-06-12, 0462
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxj38
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317543

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018086
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018086 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018086
Accession no.1894-10-16, 0049
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxjhg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317799

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018444
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018444 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018444
Accession no.1895-03-29, 0102
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxk5s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318055

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018736
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018736 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018736
Accession no.1895-03-29, 0394
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxkn1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318311

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019073
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019073 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019073
Accession no.1895-10-12, 0051
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxmjz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318568

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 17, 061
Click for archival page


Primary publicationMVN 17, 061
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012295
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rn46c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P119681

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 7(disz) udu niga
2. 2(u) 2(disz) udu u2
3. 5(disz) masz2
4. 2(gesz'u) 4(gesz2) 4(u) 2(barig) 3(ban2) 3(disz) 1/2(disz) sila3 sze gur lugal
5. 9(asz) 2(barig) 1(ban2) 3(disz) sila3 ziz2 gur
6. 3(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 gig gur
7. sze bala-bi 3(asz) 2(barig) 5(disz) sila3? gur
8. 2(barig) zi3 sig15
9. ziz2 bala-bi 2(barig)
10. 1(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 esza
11. ziz2 bala-bi 1(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3
12. 6(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga gur
13. sze bala-bi 3(asz) 3(ban2)!? 7(disz) 1/2(disz) sila3 gur
14. 2(disz) kasz du gur
15. 5(asz) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 ninda zi3-gu gur
16. 6(asz) 3(ban2) dabin gur
blank space
17. sze-bi 2(gesz'u) 5(gesz2) 2(u) 9(asz) 4(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 gur

column 2
1. 1(barig) 1(ban2) 4(disz)# [sila3 gur] gu2
2. gu2 bala-[bi ...]
3. 1(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 [...]
4. gu2 bala-bi# [...]
5. 1(barig) 2(ban2) 3(disz) 1/2(disz) sila3 [...]
6. 4(ban2) 4(disz) sila3 gu2? [...]
7. 6(disz) 1/3(disz) sila3 x [...]
8. dabin sig15 bala-bi 6(disz) [...]
9. 3(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 sze-lu2 x
10. sze-lu2 bala-bi 4(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3#
11. 4(ban2)!? 2(disz) 1/2(disz) sila3 gazi kum?
12. gazi bala-bi 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3
13. 5(disz) sila3 numun za3-hi sze sza
14. 1(barig) 2(ban2) 7(disz) sila3 szum2 gazx(KUM)
15. 1(barig) 2(ban2) 7(disz) sila3 szum2-sikil
16. 4(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 5(disz) ku6 NI
17. 3(gesz2) 2(u) 2(disz) 1/2(disz) {u2}|U.EN|
18. 1(asz) 1(barig) ku6-sze6 gur
19. 4(barig) 2(ban2) 8(disz) sila3 mun
20. 6(asz) 1(ban2) 5(disz) sila3 asal
21. 2(asz) 2(barig) 1(ban2) 4(disz) sila3 esir2 E2-A gur
22. 3(u) la2 1(disz) ma-na igi-esir2

reverse

column 1
1. [... ma]-na im-babbar2
2. 4(gesz'u) 3(gesz2) sa gi
3. 9(gesz2) 1(u) 6(asz) gu2 {gesz}ma-nu
4. 3(u) 5(disz) {gesz}kab2-kul
5. 3(u) 7(disz) gesz {na4}sag11-gal-ub3
6. 2(u) gesz kisal-dim
7. 2(asz) gu2 1(u) 1(disz) ma-na KA
8. 3(asz) gu2 1(disz) ma-na bala
9. 2(gesz'u) 4(gesz2) ha-lum
10. 1(szar2) 4(gesz2) 3(u) gur# [...] x
11. 1(disz) gesz x [...]
12. 3(u) 3(disz) [...]
13. 3(szar2) [...]
blank space
14. 2(u) 6(disz) [...]
15. 4(u) 8(disz) 8(disz) [...]
16. 2(barig) [...]
17. 1(gesz2) 1(barig) [...]
18. 4(u) 3(disz) [...]

column 2
1. 4(u) 2(disz) dug x [...]
2. 1(u) dug [...]
3. 1(u) dug kisal?
4. 1(u) dug KU-bu3
5. 1(u) dug ma-an-birx(|SZIMxNIG2|)
6. 1(u) dug tu7
7. 1(u) dug da-bi2-tum
8. 1(u) dug sila3 banda3{da}
9. 1(gesz'u) 1(gesz2) dug sila3 murux(|KID.SZU2.MA2|)?
10. zi-ga nigin?-ba
11. sa2-du11 dingir-re-ne
12. sa2-du11 sze!-ba giri3-se3-ga gu-ru-ru
13. sza3-gal gu4 niga udu niga
14. sza3-gal masz2 ansze u3 szah2? muszen
15. sze-ba giri3-se3-ga sza3 e2-gal
16. sza3 uri5?{ki}-ma
17. iti 1(disz)-kam
blank space
18. bala ur-{d}lamma ensi2 gir2-su{ki}
19. iti sze-sag11-ku5
20. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul


Version History


BM 019399
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019399 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019399
Accession no.1895-10-14, 0047
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxn1p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318824

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019688
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019688 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019688
Accession no.1895-10-15, 0159
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z140p
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P319080

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 19, 101
Click for archival page


Primary publicationMVN 19, 101
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012750
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vsb69
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120195

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) 5(disz) {uruda}ha-zi
2. ki ur-{d}ba-ba6
3. ur-ki-siki-ka
4. szu ba-ti
5. giri3 lu2-bala-sa6#

reverse
1 line blank
1. iti ezem-{d}ba-ba6
2. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History


BM 020291
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 020291 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020291
Accession no.1895-10-17, 0331
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtvxp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319336

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021685
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021685 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021685
Accession no.1896-03-30, 0351
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtw8b
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P319594

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022183
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022183 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022183
Accession no.1896-04-09, 0288
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xwx2m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319850

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022873
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022873 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022873
Accession no.1897-05-11, 0019
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xdjtd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320106

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023406
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023406 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023406
Accession no.1897-05-15, 0084
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xdkrv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320362

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SNAT 011
Click for archival page


Primary publicationSNAT 011
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017814
Accession no.1894-10-15, 0074
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.04.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s03hf
Composite no.
Seal no.S002334
CDLI no.P129785

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 4(barig) 4(ban2) sze lugal
2. sa2-du11 {ansze}kunga2
blank space
3. ki ur-tar-sir2-ta

reverse
1. kiszib3 ur-sag-ub3{ki}
blank space
2. iti szu-numun!
3. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1
1. geme2-{d}lamma
2. nin-dingir {d}ba-[ba6]
3. ur-sag-ub3[{ki}]
4. sipa ansze ARAD2-[zu]


Version History


SAT 1, 224
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 224
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020743
Accession no.1895-10-17, 0783
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wrtst
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131333

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ansze su-su nu-su im-ma
2. 1(u) 8(disz) amar su-su
3. 8(gesz2) 4(u) 7(asz) 2(barig) 3(ban2) gur gesz
4. la2-ia3 kab2-du11-ga

reverse
1. lugal-mudra5
2. mu amar-{d}suen lugal


Version History


Kennelmen no. 16
Click for archival page


Primary publicationKennelmen no. 16
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014587
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001snqvt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200988

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila3 ninda
2. ur-{d}da-mu
3. 2(disz) sila3 ur3-re-ba-du7
4. 2(disz) sila3 lu2-{d}nin-gir2-su e2-udu
5. 2(disz) sila3 du-szu SIG7-a
6. 5(disz) sila3 mar-tu munus
7. 4(disz) sila3 lu2#-dab5#-ba# en#-nu#

reverse
1. 6(disz) sila3 lu2-dab5-ba ga2-nun gesz-ka <gub-ba>
2. 8(disz) ur-gi7 2(disz) sila3 ninda-ta
3. ninda-bi 1(ban2) 6(disz) sila3
4. 2(disz) sila3 sipa ur
1 line blank
5. zi-ga u4 7(disz)#-kam
6. iti ezem-{d}ba-ba6


Version History


BM 014454
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)CatBM 1; Fischer, BagM 28 (1997) 165 no. 34 (seal)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014454
Accession no.1896-04-06, 0152
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s8w1w
Composite no.
Seal no.S003154.2
CDLI no.P202214

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025864
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025864
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.38.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4c5x
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P202743

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019392
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019392
Accession no.1895-10-14, 0040
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t7gjt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203004

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz2) 1(u) 5(asz) sze-numun gur
2. 2(gesz2) 3(u) 7(asz) 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
3. a2 hun-ga2
4. 2(u) 4(asz) gur
5. mur-gu4 hu:bu7{bu}
6. ki ur-gu-la-ta

reverse
1. lu2-{d}na-ru2-a szabra
2. szu ba-ti
blank space
3. kiszib3 1(asz)-a
4. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul


Version History


BM 027511
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027511
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ssjs5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203262

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027626
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027626
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ssdmn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203520

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027527
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027527
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001scsn3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203777

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) sze gur [lugal]
2. lu2-e2-an-na-ka
3. szu ba-ti
4. 2(asz) sze gur
5. lu2-{d}ba-ba6 dumu ensi2-ka

reverse
1. szu# ba-ti
2. zi-ga
3. eresz-dingir {d}ba-ba6
blank space
4. iti munu4-gu7
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


BM 025810
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025810
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t57cz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204293

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 029922
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029922
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.12.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srrcd
Composite no.
Seal no.S003124
CDLI no.P204551

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 3(u) 8(asz) 3(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3
2. sza3-gal udu-sze3
3. ki lu2-kal-la-ta
4. kiszib3 lu2-{d}kal-kal

reverse
1. iti sze-il2-la
2. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2 ba-dim2

seal 1
1. lu2-{d}kal-kal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}lamma


Version History


BM 025838
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025838
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3s5b
Composite no.
Seal no.S000444
CDLI no.P204812

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. sza3-gal udu niga-sze3
3. ki ur-{d}lamma-ta
4. kiszib3 lu2-kal-la
5. giri3 i-ta-e3-a

reverse
1. iti sze-il2-la
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. ur-e2-ninnu
2. dub-sar
3. dumu lu2-du10-ga
4. sanga {d}nin-gir2-su


Version History


BM 025097
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025097
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvr99
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205070

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024091
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024091
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.05.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tvppv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205327

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 kasz sig5 UR
2. 2(ban2) 8(disz) sila3 sig5 3(barig) du
3. {d}nansze-kam
4. szu-nigin2 3(barig) 5(ban2) 2(disz) sila3 sig5 3(barig) du
5. sza3 e2-gal-me
6. 4(ban2) 8(disz) sila3 kasz sig5
7. 2(asz) 3(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 kasz du gur

reverse
1. 2(asz) 1(barig) 5(ban2) 8(disz) sila3 ninda-szu zi3-sig15 gur
2. 1(asz) 2(barig) 1(ban2) ninda zi3-sig15 gur
3. lu2 i3-gal2 iri{ki}-me
4. 1(barig) sig5 3(barig) 5(ban2) du
5. 1(asz) 3(ban2) ninda zi3-sig15 gur
6. masz ba-ra-tur
7. szu-nigin2 1(barig) sig5
8. 3(barig) 5(ban2) du
9. 1(asz) 3(ban2) ninda zi3-sig15 gur
10. sagi-me
11. u4 1(u) 4(disz)-kam iti munu4-gu7
12. mu ma2-dara4


Version History


BM 020184
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020184
Accession no.1895-10-17, 0224
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.07.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttw41
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205588

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. {d}utu-mu
2. ARAD2 ba-da-ri2-ka ba-ku4
3. iti {d}szul-gi u4 6(disz) ba-zal

reverse
1. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra na-ru2-a mu-na-du3


Version History


BM 023182
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023182
Accession no.1897-05-13, 0080
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z41z2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205852

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz'u) 6(gesz2) udu [2(disz) sila3-ta]
2. 1(szar2) 8(gesz2) 4(u) udu [1(disz) 1/2(disz) sila3-ta]
3. sze-bi 2(u) 5(asz) 2(barig)+[n gur]
4. lu2-ma2-gan
5. 1(gesz'u)# 6(gesz2) udu [2(disz) sila3-ta]
6. [n]+8(gesz2)+[n udu 1(disz) 1/2(disz) sila3-ta]
7. [sze]-bi# 2(u)+[5(asz) n gur]
8. lu2-dingir-[ra]
9. 1(gesz'u) [6(gesz2)] udu [2(disz) sila3-ta]
10. 1(szar2) 9(gesz2) 4(u) 6(disz) udu [1(disz) 1/2(disz) sila3-ta]
11. sze-bi 2(u)+[n] 2(barig)+[n gur]
12. an-ne2

reverse
1. 1(gesz'u) 6(gesz2) udu# [2(disz) sila3-ta]
2. 1(szar2) 4(gesz2) udu# [1(disz) 1/2(disz) sila3-ta]
3. sze-bi 2(u) 5(asz) 3(barig) gur
4. {d}nanna-si-sa2
blank space
5. szu-nigin2 1(szar2) 4(gesz2) udu 2(disz) sila3-[ta]
6. szu-nigin2 4(szar2) 3(gesz'u) 5(gesz2) 8(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3-[ta]
7. sze-bi 1(gesz2) 4(u) 2(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
8. udu gu7-a sza3 e2 ur-szul
9. iti munu4-gu7
10. mu {d}i#-[bi2]-{d}suen lugal


Version History


PPAC 5, 0239
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0239
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014628
Accession no.1896-04-07, 0017
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rv56j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206111

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) 3(u) kinda2 3(ban2)-ta
2. a-sza3 nin amasz-zi
3. 6(bur3) 2(esze3) GAN2 sze gur10
4. a-sza3 su3-GAN2
5. ki ur-{d}szu-ga-lam-ma
6. 1(gesz2) 2(asz) 2(barig) sze gesz ra
7. 1(gesz2) 2(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
8. sze ma2-a si-ga
9. a-sza3 a-lal3
10. 2(u) 7(disz) 1/2(disz) sar kin sahar
11. i7 a-ra-li
12. 5(disz) gu4 a-sza3 i7 idigna? u4 5(disz) ba-zal-ta

reverse
1. giri3 sa6-sa6-ga
2. ugula szabra {d}ga2-tum3-du10



Version History


BM 021385
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021385
Accession no.1896-03-30, 0051
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttjnz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206381

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 01, 0307
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0307
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 102157
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z9r7k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206643

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) sze gur lugal
2. i3-dub e2-duru5 {d}inanna
3. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta
4. sze-numun-bi

reverse
1. ur-e2-ninnu
2. szu ba-ti
3. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul


Version History


BM 025090
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025090
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s5r5p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206907

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027224
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027224
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sdxt2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207167

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 029466
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029466
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5nff
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207424

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023951
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023951
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0sn5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207681

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023787
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023787
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmrm9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207938

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027506
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027506
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s1147
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208194

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028656
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028656
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zh8qr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208450

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 085776
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085776
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.06.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20070125 cdliadmin
ATF sourceHeinle, Michael
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001xdsf3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P356066

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. udu tag-tag
en: sheep, weaving,
3. e2-tum-e
en: to the ‘chambers,’

reverse
1. i3-gal2
en: are here.
blank space
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal bad3-gal-bi mu-du3
en: year: “Ibbi-Suen, the king, wall grandly erected.”


Version History


AnOr 45, 296 48
Click for archival page


Primary publicationAnOr 45, 296 48
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012448
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8fjj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101700

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. 3(iku)#? [GAN2 ...]
2'. [...] 3(bur3) 1(esze3) 1(iku)? 1/4(iku) GAN2 su3#
3'. [sze]-bi 5(u) 6(asz) 2(barig)? 6(disz) 1/3(disz)
4'. 1(esze3)# GAN2 szuku engar
5'. [ur]-dun-a engar

column 2
1. ab-ba-sa6-ga#
2. 7(gesz2) 3(u) mer hi
3. 2(u) 6(disz) kur 3(u) 4(disz) 1/2(disz)
4. 2(bur3) 2(iku) GAN2 bar
5. 5(iku) 1/4(iku) GAN2 ki

column 3
beginning broken
1'. x
2'. 2(barig) 2(ban2) [... GAN2 ...]
3'. 1(bur3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2# [...]
4'. 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2# [...]
5'. 1(esze3) 2(iku) GAN2 [...]

reverse

column 1
1. 2(ban2) [... GAN2]
2. 2(barig)? [... GAN2]
rest broken

column 2
1. sze-bi
2. 1(esze3) GAN2 szuku engar
3. ik?-szu-dam engar
4. 5(gesz2) mer hi
5. 2(u) 6(disz) 1/2(disz) kur 2(u) 2(disz)
6. 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2# [bar]
7. 1(barig) 1(ban2) [... GAN2 ... ki]
rest broken

column 3
1. 1(bur3) GAN2 2(asz) 1(barig)
2. 1(bur3) GAN2 1(asz) 2(barig)
3. 5(bur3) 3(iku) GAN2 su3
4. sze-bi 2(u) 6(asz) gur#
5. 1(esze3) GAN2 szuku engar
6. ur-mes engar
7. 5(gesz2) 2(u) mer hi
8. 3(u) 8(disz) kur 4(u)
9. x [GAN2 bar]
rest broken


Version History


ASJ 14, 334 17
Click for archival page


Primary publicationASJ 14, 334 17
Author(s)Uchitel, Alexander
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017771
Accession no.1894-10-15, 0031
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qt7tz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102543

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. 3(u) 4(disz) ugula lu2-[{d}dumu-zi]
2'. 3(u) la2 1(disz) ugula na-ba-[sa6]
3'. nu-banda3 lu2-{d}[utu]
4'. 2(u) 7(disz) ugula {d}nin-mar{ki#}-[ka]
5'. nu-banda3 igi-zu-bar-ra#
6'. szunigin 2(gesz2) 4(u) 5(disz) gurusz
7'. sza3-bi-ta
8'. 2(u) {gi}dusu e2-uz-ga
9'. 1(u) e2-gu4-gaz
10'. 1(u) e2-muhaldim
11'. 3(u) <kasz> lugal-ra-us2-sa
12'. 1(u) 5(disz) gu2-gir esir2
13'. 3(disz) sipa {ansze}si2-si2
14'. 2(disz) <nig2>-gu3-<de2> e2-gal ki ur-{d}ba-ba6
15'. 2(disz) zi3-IL2 ki ur-{d}ig-alim
16'. 5(disz) nig2-gu2-na gesz-kin-ti

reverse
1. 1(disz) <dub-sar> i3 zu2-lum
2. 1(disz) ku6 nisi
3. 1(disz) gu2-tul2
4. 1(disz) zi3 nig2-ar3-ra imgaga3
5. 1(disz) in-bul5-bul5
6. 1(disz) im-IL2 ki ka5-a muhaldim
7. 1(disz) im-IL2 ki ur-{d}ba-ba6
8. 1(disz) ki {d}utu-GIR2@g-gal
9. 1(disz) ki {d}nansze-GIR2@g-gal
10. 1(disz) ki za-na-a
11. 5(disz) ki a-kal-la muhaldim
12. 2(u) sig4-IL2 e2-gal
13. 2(disz) e2-[...]
14. 4(disz) ki i-za-ri#-[ig]
15. 4(disz) tu-[ra]
16. szunigin 2(gesz2) 2(u) 1(disz)# [gurusz]
17. zi#-[ga]



Version History


Nisaba 18, 163
Click for archival page


Primary publicationNisaba 18, 163
Author(s)Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093397
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zck8k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374345

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) 2/3(disz) sila3 i3-gesz
2. ki lugal-{gesz}gigir-re-ta
3. ur-ab-ba
4. szu ba-ti

reverse
1. nig2-u4-sakar
2. gu3#-de2#-a#
3. iti ezem#-{d}dumu-zi
4. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3



Version History


BM 093847
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093847
Accession no.1901-06-10, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021qm8r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374608

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 094252
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094252
Accession no.1901-07-13, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002113bk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374867

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 094997
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094997
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020q4h6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375123

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 095594
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095594
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00227w8r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375379

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 109623
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109623
Accession no.1914-04-06, 0526
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020wmsb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375635

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM Messenger 051
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 051
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020667
Accession no.1895-10-17, 0707
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rpqtb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106930

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3-gesz lu2-i3-ri2-a giri3 ur-nig2
2. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz lugal 2(ban2) sze {ansze}kunga2 gu7-a e-lu-da-an nu-banda3 giri3 en-u2-szim-ma
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda

reverse
1. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 i3-gesz da-a-a lu2 {gesz}tukul-gu-la
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda lu2 ensi2 umma{ki} giri3 lu2-{d}nin-gir2-su
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3 nam-ha-ni uri5?{ki}-ta gen-na
4. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda sagi ensi2# giri3 lu2-bi-[mu]
5. 2(disz) sila3 kasz saga [...]
6. zi-ga u4 1(u) 1(disz)-kam
7. iti ezem-{d}szul-gi


Version History


BM Messenger 307
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 307
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020242
Accession no.1895-10-17, 0282
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qk6qs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107186

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) 2(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3-ta 1(u) 2(disz) udu 1(disz) sila3 sze-bi 3(barig) 4(ban2) nig2-kal-la
2. 2(gesz2) 2(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3-ta 1(u) 3(disz) udu 1(disz) sila3 sze-bi 3(barig) 4(ban2) lu2-kal-la
3. 2(gesz2) 2(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3-ta 1(u) 3(disz) udu 1(disz) sila3 sze-bi 3(barig) 4(ban2) an-ne2
4. 2(gesz2) 2(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3-ta 1(u) 2(disz) udu 1(disz) sila3 sze-bi 3(barig) 4(ban2) lu2-{d}nin-szubur

reverse
1. 2(gesz2) 2(u) udu 1(disz) sila3 sze-bi 2(barig) 2(ban2) a2-na-mu
2. 1(gesz2) 2(u) 6(disz) udu 1(disz) sila3 sze-bi 1(barig) 2(ban2) 6(disz) sila3
3. 6(disz) sila3 szeg9?-bar
4. 1(u) 2(disz) sila4 diri sze-bi 6(disz) sila3
5. 1(u) gu4 8(disz) sila3
6. 9(disz) gu4 6(disz) sila3 sze-bi 2(barig) 1(ban2) 4(disz) sila3
7. iti ezem-{d}szul-gi
8. u4 1(disz)-kam


Version History


CT 07, pl. 09, BM 012927
Click for archival page


Primary publicationCT 07, pl. 09, BM 012927
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1899
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012927
Accession no.1896-03-28, 0018
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.00.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r03rn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108497

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 2(bur'u) 8(bur3) 1(esze3) 2(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur lugal-ta
2. 1(esze3) 4(iku) 1/4(iku) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
3. a-sza3 e2-gibil4-le
4. 2(bur3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
5. 4(bur3) 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
6. a-sza3 gi-gara2
7. 1(bur'u) 7(bur3) 1(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
8. 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
9. a-sza3 gesz-epir-gesz-e-gar-ra
10. 7(bur3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
11. 1(bur3) 2(esze3) 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
12. a-sza3 igi-{gesz}kiri6
13. 2(bur3) 2(esze3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
14. 7(bur3) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
15. a-sza3 e-e2-gu-la
16. 3(bur3) 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
17. a#-sza3 {d}szul-gi-zi-kalam-ma

column 2
1. 7(bur3) 1(esze3) 2(iku) [n GAN2 ...]
2. a-sza3 la-za-[wi-muru13]
3. 2(bur3) 1(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 [...]
4. a-sza3 gesz-gi-lugal#-[igi]
5. 3(asz) 1(barig) a2 lu2 [hun-ga2]
6. a-sza3 {d}szul-gi-zi#-[kalam-ma]
blank space
7. szunigin 1(szar2) 1(bur3) 5(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
8. szunigin 1(bur'u) 1(bur3) 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
9. szunigin 1(bur'u) 1(bur3) GAN2 1(asz) 1(barig)-ta
10. sze-bi 2(gesz2) 5(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
11. GAN2 uru4-a
12. szunigin 2(bur3) 2(esze3) 5(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
13. sze-bi 4(asz) 2(barig) 2(ban2) 4(disz) 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2
14. szunigin 3(asz) 1(barig) gur
15. a2 lu2 hun-ga2
16. ugula ur-{d}ig-alim sanga
17. 2(bur'u) 7(bur3) 1(esze3) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
18. 3(iku) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
19. a-sza3 e2-gibil4-le
20. 2(bur3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
21. 5(bur3) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
22. a-sza3 gi-gara2

reverse

column 1
1. 1(bur'u) 7(bur3) 4(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
2. 1(esze3) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
3. a-sza3 gesz-epir-gesz-e-gar-ra
4. 4(bur3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
5. 1(bur'u) 8(bur3) 2(esze3) 2(iku) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
6. 3(iku) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
7. a-sza3 e-e2-gu-la
8. 3(bur3) 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
9. a-sza3 {d}szul-gi-zi-kalam-ma
10. 8(bur3) 1(esze3) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 1(barig)-ta
11. a-sza3 la-za-wi muru13
12. 2(bur3) 2(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 1(barig)-ta
13. a-sza3 gesz-gi-lugal-igi
14. 3(asz) gur a2 hun-ga2
15. a-sza3 {d}szul-gi-zi-kalam-ma
blank space
16. szunigin 5(bur'u) 4(bur3) 1(esze3) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
17. szunigin 2(bur'u) 3(bur3) 2(esze3) 2(iku) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
18. szunigin# [... GAN2 1(asz)] 1(barig)-ta
19. [...]
20. sze [...]
21. sze GAN2 [...]

column 2
1. [x] 3(asz) gur
2. a2# lu2 hun-ga2
3. 4(disz) amar 1(barig) 3(ban2)-ta
4. sze-bi 1(asz) 1(barig) gur
blank space
5. ugula ur-sa6-ga szabra
blank space
6. ugula sanga {d}dumu-zi
7. ansze gu4
8. ur-sa6-ga sa12-du5# mu-gid2
9. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3 mu us2-sa-bi



Version History


PPAC 5, 1127
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1127
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087792
Accession no.1900-10-16, 0302
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.12.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020t98b
Composite no.
Seal no.S004554
CDLI no.P378968

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(asz) 1(barig) 1(ban2) kasz saga gur lugal
2. kasz de2-a lugal-sze3
3. sza3 unu{ki}
4. ki lu2-{d}ba-ba6 dumu ur-{d}suen-ta

reverse
1. iti sze-il2-la
2. kiszib3 ur-mes dumu ensi2
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-mes
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}lamma



Version History


PPAC 5, 1362
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1362
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088865
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020qb90
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379740

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 zi3 dub-dub
2. 3(disz) sila3 nig2-ar3-ra imgaga3
3. balag u4-da-ke4 iri nigin-na

reverse
1. giri3 lu2-giri17-zal gala mah
2. zi-ga
3. iti sze-sag11-ku5



Version History


PPAC 5, 1452
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1452
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095657
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021v525
Composite no.
Seal no.S006468
CDLI no.P380000

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
broken

reverse
1. lu2-kal-la
2. gi-ne2-dam
3. u4-da nu-gi-in
4. na-ba-sa6-ke4
5. su-su-dam

seal 1
1. na-ba-sa6
2. dub-sar
3. dumu he2-na-ti



Version History


BM 085383
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085383
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021v75p
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P381282

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 085830
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085830
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020qprj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381538

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 12, 063
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 063
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013201
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.09.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rm4g2
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P116325

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 4(gesz2) 5(u) 3(asz) sze gur lugal
2. ma2-a si-ga
3. i3-dub a-sza3 kunga2-ta
4. ki ba-zi-ta
5. ur-mes szu ba-ti

reverse
1. kiszib3 szul-ki-ag2
1 line blank
2. iti mu-szu-du7
3. mu <<asz>> ki-masz{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 4(gesz2) 5(u) 3(asz) sze gur lugal
2. i3-dub a-sza3 kunga2-ra
3. ma2-a si-ga nibru{ki}
4. ki ba-zi-ta
1 line blank
5. mu ur-mes ma2-lah5-sze3
6. kiszib3 szul-ki-ag2 ma2-lah6

reverse
1. ib2-ra
2. mu ki-masz{ki} ba-hul
blank space

seal 1
1. ur?-x-x
2. dumu szul-ki-ag2!


Version History


MVN 12, 319
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 319
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017929
Accession no.1894-10-15, 0189
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgrr3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116581

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) 5(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. sze zi3 KA
3. 3(asz) 3(barig) 2(ban2) sze bala erin2
4. i3-dub a-sza3 he-gal2

reverse
1. ki sanga {d}nin-mar{ki}-ta
2. al-la nu-banda3 dumu ur-sa6-ga
3. szu ba-ti
4. ugula sanga {d}dumu-zi
5. mu amar-{d}suen lugal


Version History


BM 012570
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 012570 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012570
Accession no.1895-12-14, 0182
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xwzrf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315608

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 014783
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014783 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014783
Accession no.1896-04-07, 0172
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3x9b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316122

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015282
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015282 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015282
Accession no.1896-04-10, 0008
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3xz5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316479

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015832
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015832 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015832
Accession no.1896-06-12, 0052
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvnn3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317086

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 016243
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016243 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016243
Accession no.1896-06-12, 0463
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxj4s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317544

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018087
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018087 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018087
Accession no.1894-10-16, 0050
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxjj0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317800

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018445
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018445 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018445
Accession no.1895-03-29, 0103
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxk69
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318056

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018737
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018737 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018737
Accession no.1895-03-29, 0395
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxkpj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318312

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019074
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019074 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019074
Accession no.1895-10-12, 0052
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvrkh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318569

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 17, 062
Click for archival page


Primary publicationMVN 17, 062
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012296
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rn47w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P119682

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [...] la2 1(disz) sze
2'. [...]-ta
3'. [...] amar [...] x-ta
4'. [...] x igi-3(disz)-gal2 [...] la2 7(disz) sze
5'. [...] x szandana-ta
6'. [n 1(u) 1(barig)] 3(ban2)# ku6-sze6 2(asz)# gur-ta
7'. [...] 5(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2 la2 6(disz) sze
8'. [...] x-ta
9'. [...]-x-a-na
10'. [n ku6]-sze6 2(asz) gur-ta
11'. [...] gin2 sa10-sze3#
12'. [...]-{d}utu tur 1(disz) ud5

column 2
beginning broken
1'. am4?-lal3 2(disz) sila3-ta
2'. 1(u) gin2 i3-du10-nun sila3-ta
blank space
3'. ku3-bi 2/3(disz)
4'. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su dumu ARAD2-mu
blank space
5'. ugu2 lu2-{d}nin-gir2-su ga2-ga2-dam
6'. 5(asz) gu2 esir2 had2 1(u) 2(disz) gu2-ta
7'. ku3-bi 1/3(disz) ma-na gin2
8'. 7(disz) esir2 E2-A gur 1(barig)-ta
9'. ku3-bi 1/2(disz) ma-na 5(disz) gin2
10'. kiszib3 nam-mah szesz x x [...]

column 3
beginning broken
1'. kiszib3 a-[...]
2'. 1(asz) 3(barig) 1(ban2) 1/3(disz) sila3 [...]
3'. ku3-bi 4(disz) 5/6(disz) gin2# [1(u) 2(disz) 1/2(disz) sze]
at 100 sila3 per gin2
4'. kiszib3 ur-{d}lamma
blank space
5'. ugu2-a ga2-ga2
6'. 4(disz) gin2 ku3-babbar
7'. ugu2 lu2-{d}nin-szubur ba-a-gar
blank space
8'. ugu2-a ba-gar

reverse

column 1
1. 6(asz) gu2 esir2 had2 1(u) 2(asz) [gu2]-ta
2. ku3-bi 1/2(disz) gin2
3. 2(ban2)! 6(disz) sila3 esir2 E2-A 1(barig)-ta
4. ku3-bi igi-3(disz)-gal2 1(u) 8(disz) sze
5. a-ra2 1(disz)-kam
6. 1(barig) esir2 E2-A 1(barig)-ta
7. ku3-bi 1(disz) gin2
8. sza3 2(barig) esir2 E2-A
9. giri3 na-ba-sa6
10. e2-kiszib3-ba e2-kikken gibil ba-a-gar
11. 1(u) 7(disz) kusz szah2 1(gesz2)-ta
12. ku3-bi igi-4(disz)-gal2 6(disz) sze
13. kusz ki udu su-sze3
14. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur dumu lu2-{d}ba-ba6
15. 1(u) szah2 kiszib3 nu-ra#? [...]
16. ku3-bi 4(disz) gin2 igi [n-gal2]
17. szah2 kasz-de2-a
18. giri3 ur-{d}nansze [...] x [...]
rest broken

column 2
blank space
1. szunigin 1(disz) 5/6(disz) ma-na 9(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2 7(disz) 1/2(disz)? sze?
edition has gi
2. zi-ga
3. kiszib3 3(disz) 7(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 la2 1/2(disz) sze
blank space
rest broken

column 3
blank space
rest broken


Version History


BM 019400
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019400 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019400
Accession no.1895-10-14, 0048
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxn26
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318825

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019689
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019689 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019689
Accession no.1895-10-15, 0160
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z1416
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P319081

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 19, 102
Click for archival page


Primary publicationMVN 19, 102
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012608
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vsb7t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120196

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) udu
2. 7(disz) masz2
3. udu szuku-ra
4. e2 ba-gara2

reverse
1. ki nig2-u2-rum-ta
2. ba-a i3-dab5
3. iti szu-numun
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun-ga2


Version History


BM 020302
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 020302 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020302
Accession no.1895-10-17, 0342
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtvz6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319337

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021686
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021686 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021686
Accession no.1896-03-30, 0352
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtw9v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319595

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022184
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022184 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022184
Accession no.1896-04-09, 0289
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xwx34
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319851

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022876
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022876 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022876
Accession no.1897-05-11, 0022
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xdjvx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320107

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023407
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023407 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023407
Accession no.1897-05-15, 0085
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xdksc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320363

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SNAT 012
Click for archival page


Primary publicationSNAT 012
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017911
Accession no.1894-10-15, 0171
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.38.09.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s03jz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P129786

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) ansze gun3?-a? 3(ban2) sze lugal-ta
2. ki ur-{d}igi-zi-bar-ra-ta

reverse
1. ur-{d?}sir2-sir2-ra
2. szu ba-ti
3. iti mu-szu-du7
4. mu us2-sa bad3 ma-da ba-du3


Version History


SAT 1, 225
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 225
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020154
Accession no.1895-10-17, 0194
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wrttb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131334

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 4(disz) u8 2(u) udu-gal
2. 1(gesz2) 3(u) 5(disz) udu-nita2
3. 2(u) sila4 ba-ur4
4. ur-{d}ba-ba6 2(gesz2) 1(u) 9(disz)
5. 1(u) 6(disz) u8 3(disz) udu-gal
6. 1(u) 3(disz) udu-nita2
7. 6(disz) sila4 ba-ur4
rest broken

column 2
1. 4(u) udu-nita2
2. 1(u) 6(disz) ba-ur4
3. lu2-{d}na-ru2-a
4. lu2 azlag2 2(gesz2) 1(u)
5. 1(u) 7(disz) u8 2(u) udu
6. 1(u) 1(disz) sila4 ba-ur4
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. 1(u) 4(disz) u8 3(disz) udu-nita2
2'. 1(u) udu-nita2
3'. 7(disz) sila4 ba-ur4
4'. 1(disz) udu-nita2 bar mu2
5'. nam-mah 3(u) 5(disz)
6'. 1(u) 8(disz) u8 1(u) 2(disz) udu-nita2
7'. 1(u) 1(disz) sila4 ba-ur4
8'. ur-{d}asznan 4(u) 1(disz)

column 2
1. lam-ma 1(u) 8(disz)
2. 1(u) u8 1(u) 2(disz) udu-nita2
3. ur-{d}lamma 2(u) 2(disz)
4. 3(u) u8 8(disz) udu-gal
5. 1(u) 2(disz) udu-nita2 1(u) sila4 ba-ur4
6. ur-{d}szul-pa-e3 1(gesz2)
7. udu ba-ur4 u4 8(disz)-kam
8. sza3 gu2-ab-ba{ki}
9. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi


Version History


Kennelmen no. 18
Click for archival page


Primary publicationKennelmen no. 18
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018188
Accession no.1894-10-16, 0151
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001snqwb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200989

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila3 ninda
2. ur-{d}da-mu
3. 2(disz) sila3 ninda
4. ur3-re-ba-du7
5. 2(disz) sila3 du-szu mar-tu
6. 5(disz) sila3 mar-tu munus

reverse
1. 2(disz) sila3 lu2-dab5-ba sza3 en-nu
2. 6(disz) sila3 he2-dab5 ga2#-nun gesz-ka gub-ba#?
3. giri3 lu2-nimgir?
4. 3(disz) sila3 lu2-tu-a szu ba-ti
5. giri3 ur-nig2 dumu lu2-x{ki#}
6. zi-ga u4 2(u) la2 1(disz)-kam
7. iti ezem-{d}szul-gi


Version History


PPAC 5, 0216
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0216
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014505
Accession no.1896-04-06, 0203
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s8w2d
Composite no.
Seal no.S003892
CDLI no.P202215

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) {gesz}mi-ri2-za ma2 1(u) gur
2. ki ur-ba-gara2-ta
3. {gesz}kiri6 gar3-szum{ki}-ta
4. mar-sa-sze3

reverse
1. kiszib3 nam-mah
2. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. nam-mah
2. dub-sar
3. dumu ka5-[a]
4. ma2-lah5-[gal]



Version History


BM 026977
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026977
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.38.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4c6f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202744

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019426
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019426
Accession no.1895-10-14, 0074
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t7gkb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203005

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) 3(u) sze-numun gur
2. 1(gesz2) 4(u) 2(asz) 4(barig) 4(ban2) gur
3. a2 hun-ga2
4. 2(u) 5(asz) gur
5. mur-gu4 hu-bu7{bu}
6. kiszib3 1(asz)-a

reverse
1. ki ur-gu-la-ta
2. ur-{d}lamma szabra
3. szu ba-ti
blank space
4. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul


Version History


Nisaba 10, 078
Click for archival page


Primary publicationNisaba 10, 078
Author(s)Paoletti, Paola & Spada, Gabriella
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028288
Accession no.1898-10-10, 0295
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ssjtp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203263

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(asz) sze gur lugal
2. sze-numun a-sza3 erin2-na-sze3
3. sze ur5-ra-sze3
4. i3-dub a-sza3 nin-mah-ta

reverse
1. ki ba-zi-ta
2. ku5-da
3. szu ba-ti
4. iti mu-szu-du8!
5. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul


Version History


BM 028232
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028232
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ssdn5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203521

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 0679
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0679
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027072
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.05.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001scspm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203778

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) 8(asz) sze gur lugal
2. sze szuku-ra engar
3. sze nig2 gal2-la
4. ki {d}utu-mu-ta
5. du-du

reverse
1. szu ba-ti
2. <a>-sza3 [sukkal] i3-du8
3. giri3 i3-kal-la
4. iti munu4-gu7
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul



Version History


PPAC 5, 0531
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0531
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026809
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.04.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3dwt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204038

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz)? sila3 i3-gesz
2. ezem {d}ba-ba6
festival, not month
3. lu2-usz-gid2-da
4. szu ba-ti

reverse
1. giri3 geme2-{d}ba-ba6
2. iti szu-numun
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-du3



Version History


PPAC 5, 0589
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0589
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026931
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t57dg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204294

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 5(asz) sze gur lugal
2. sze {d}en-lil2-la2
3. ki ba-zi-ta
4. ur-mes lu2 lunga
5. szu ba-ti

reverse
1. sze ur5-ra
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


BM 017979
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017979
Accession no.1894-10-15, 0239
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srrdx
Composite no.
Seal no.S004160
CDLI no.P204552

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz'u) 1(gesz2) {u2}|U.EN|
2. 1(barig) 2(ban2) kasz du
3. ba-ab-su3
4. sza3 e2-gal
5. giri3 szesz-szesz

reverse
blank space
1. iti diri sze-sag11-ku5
2. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. szesz-[szesz]
2. dumu NI-NI
3. lu2 ur3-[ra]


Version History


PPAC 5, 0678
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0678
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027071
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3s6v
Composite no.
Seal no.S005382
CDLI no.P204813

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. sze zi3 KA
3. ki ur-e2-gal-ta
4. kiszib3 ur-{d}ba-ba6

reverse
1. giri3 lu2-dingir-ra gu-za-la2
2. iti sze-il2-la
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-a-hun

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu ur-[...]



Version History


PPAC 5, 0509
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0509
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026470
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvrbt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205071

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) [...] tug2 [...]
2. a2 gesz-gar-ra
3. ab-ba-gu-la

reverse
1. szu ba-ti
2. iti ezem-{d}li9-si4
3. mu en-nun-e-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun



Version History


BM 027901
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027901
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.05.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tvpqc
Composite no.
Seal no.S004471
CDLI no.P205328

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 4(barig) 2(ban2) ninda du gur lugal
2. ki ur-{d}ig-alim-ta
3. kiszib3 ur-ga2-nun-na
4. giri3 ARAD2

reverse
1. u4 1(u) 1(disz)-kam
2. iti munu4-gu7
3. mu us2-sa ma2-dara4 abzu ba-ab-du8

seal 1
1. ur-ga2-nun-na
2. dub-sar
3. dumu al-ba-ni-du11


Version History


BM 018339
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018339
Accession no.1894-12-22, 0056
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttw5j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205589

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [n] udu niga 2(disz) x [x]
2. e2# {d}nin-gir2-su# [n]+1(disz)-a-bi
3. x {d}ig-alim
4. ansze kunga2 A-x-da ku4-ra
5. giri3 lu2-dingir#-ra
6. u4 8(disz)-kam

reverse
1. 1(disz) eme6 szu-gi4
2. sza3-gal ur-ra
3. giri3 qu2-ul-ti sipa [ur]-ra#
4. u4 1(u) 2(disz)-kam
5. zi-ga ki lugal-nam2-mah-ta
blank space
6. [iti] ezem# {d}ba-ba6
7. [mu] ma2#-gur8 mah ba-dim2


Version History


BM 025365
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025365
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4202
Composite no.
Seal no.S014352
CDLI no.P205853

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila3 i3-gesz
2. er3-ra-mu-da-NE

reverse
1. iti munu4-gu7
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. er3-ra-mu-da-NE
2. ra2-gaba
3. ARAD2 lugal


Version History


BM 014687
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014687
Accession no.1896-04-07, 0076
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rv572
Composite no.
Seal no.S003838
CDLI no.P206112

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

(enclosed in envelope)

envelope

obverse
blank space
seal impression

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. na-ba-sa6
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}



Version History


BM 021388
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021388
Accession no.1896-03-30, 0054
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttmmd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206382

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 02, 1864
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 1864
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 102165
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.04.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z9r83
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206644

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) usz2 lu2-sa6-<ga>
2. ARAD2 ur-li dam e2 {d}nanna-ba-an-dah
3. nam-<erim2>-bi i3-ku5

reverse
broken
1'. iti szu-numun u4 1(u) 4(disz) ba-zal
2'. mu ma2-gur8-mah ba-ab-du8


Version History


BM 025092
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025092
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s5r66
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206908

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027225
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027225
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sf0zj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207168

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 029469
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029469
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5jpm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207425

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024032
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024032
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0spp
Composite no.
Seal no.S003044
CDLI no.P207682

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024453
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024453
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmrnt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207939

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027581
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027581
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s115r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208195

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028118
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028118
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zh8r8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208451

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 085787
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085787
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20070125 cdliadmin
ATF sourceHeinle, Michael
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001xdsgm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P356067

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. [e2 a-de2]
en: house of irrigation
3. gu4-sze3 ha-la
en: for oxen distributed,
4. i3-gal2
en: are here;
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-dara3-abzu {d}en-ki in-dim2
en: year: “Šu-Suen, king of Ur, Ma-dara-apsu fashioned.”


Version History


AnOr 45, 300 49
Click for archival page


Primary publicationAnOr 45, 300 49
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012454
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8fk2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101701

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
broken

reverse

column 1
1. [...] x GAN2 bar 1(iku) 1/2(iku) ki
2. a-sza3 1(bur'u) 1(bur3) 2(esze3) 2(iku) 1/4(iku) GAN2
3. 2(esze3) GAN2 5(asz) <gur>
4. 1(bur3) GAN2 4(asz)
5. 1(bur3) 2(iku) 1/4(iku) GAN2 7(asz)
6. 1(bur3) 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 6(asz) 2(barig) 4(ban2)
7. 1(bur3) 2(iku) GAN2 7(asz)
8. 1(bur3) GAN2 3(asz) 1(barig) 2(ban2)
9. 1(esze3) GAN2 2(asz) 2(ban2)
rest broken

column 2
1. [...] {gesz}pesz3

left
1. x x x x


Version History


ASJ 03, 151 099
Click for archival page


Primary publicationASJ 03, 151 099
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016239
Accession no.1896-06-12, 0459
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rg2pd
Composite no.
Seal no.S002893
CDLI no.P102023

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. ki lu2-kal-la-ta
3. kiszib3 lu2-giri17-zal

reverse
1. x-sag-us2?
blank space
2. iti diri sze-sag11-ku5
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-[giri17-zal]
2. dub-[sar]
3. dumu [da-du-mu]


Version History


ASJ 14, 336 03
Click for archival page


Primary publicationASJ 14, 336 03
Author(s)Uchitel, Alexander
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012754
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.00.02.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qt7vg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102544

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila3 ninda
2. mar-tu munus
3. 2(disz) sila3 ur3-re-ba-du7 szu-gi4
4. 2(disz) sila3 ur-{d}da-mu szu-gi4
5. 2(disz) sila3 szu-ma-ma szar2-ra-ab-du ma2 en-nu
6. 1(u) 8(disz) gurusz ug3-IL2 1(disz) sila3 ninda-ta

reverse
1. 4(u) la2 1(disz) gurusz he2-dab5 1(disz) sila3 ninda-ta
2. ninda-bi 5(ban2) 7(disz) sila3
3. 1(u) ad6? udu
4. giri3 szesz-kal-la
1 line blank
5. zi-ga u4 2(u) 4(disz)-kam
6. iti gu4-ra2-bi2-mu2


Version History


BM 093405
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093405
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zckc4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374348

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 093851
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093851
Accession no.1901-06-10, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021qm98
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374609

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 094270
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094270
Accession no.1901-07-13, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002113c3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374868

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 18, 104
Click for archival page


Primary publicationNisaba 18, 104
Author(s)Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094998
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020q4jq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375124

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [n] 2(asz) 1(barig) 3(ban2) 3(disz) sila3 6(disz) gin2 sze gur lugal#
2. si-i3-tum nig2-ka9
3. ur-{d}ba-ba6 dumu u2-du-lu#

reverse
1. su#-su#-dam#
blank space
2. mu# ki-masz{ki} ba#-hul#



Version History


BM 095595
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095595
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00227w98
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375380

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM Messenger 052
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 052
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020711
Accession no.1895-10-17, 0751
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rpqvv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106931

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda szu-da-ba sukkal
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3-gesz puzur4-er3-ra sukkal
3. 2(disz) dug dida 4(ban2) zi3 lugal elam szi-ma-asz-gi5-ke4 szu ba-ti
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3-gesz giri3 bur-ma-am3 sukkal
5. 3(ban2) kasz 3(ban2) ninda lugal 8(disz) gin2 i3-gesz sa2-du11 u4 8(disz)-kam
6. i-di3-a sukkal sze zuh-a-asz im-szi-gen-na
7. iti ezem-{d}szul-gi


Version History


BM Messenger 308
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 308
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020279
Accession no.1895-10-17, 0319
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qk6r9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107187

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz2) 1(u) 9(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3 sze-bi 1(asz) gur nig2-kal-la
2. 3(gesz2) 2(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3 sze-bi 1(asz) gur lu2-iri-mu
3. 3(gesz2) 1(u) 9(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3 sze-bi 1(asz) gur an-ne2
4. 3(gesz2) 1(u) 9(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3 sze-bi 1(asz) gur {d}nanna-si-sa2?
5. 5(u) sila4 diri 1(disz) sila3 sze-bi 5(ban2) ur-ama-iri-da

reverse
1. 1(u) gu4 8(disz) sila3
2. 7(disz) gu4 6(disz) sila3
3. 2(disz) amar 3(disz) sila3
4. 7(disz) szeg9?-bar 2(disz) sila3 sze-bi 2(barig) 2(ban2) 2(disz) sila3
5. iti sze-sag11-ku5
6. u4 1(u) 4(disz)-kam


Version History


CT 07, pl. 10, BM 012929
Click for archival page


Primary publicationCT 07, pl. 10, BM 012929
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1899
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012929
Accession no.1896-03-28, 0020
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r03s5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108498

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 3(u) 4(disz) u8 3(disz) udu-gal
2. 1(u) 5(disz) udu-nita2 2(u) 4(disz) sila4 ba-ur4
3. sila4 nu-ur4
4. siki-bi
5. ku5-da 1(gesz2) 1(u) 6(disz)
6. 1(u) 2(disz) u8 2(disz) udu-gal
7. 7(disz) udu-nita2 3(disz) sila4 ba-ur4
8. sila4 nu-ur4
9. siki-bi
10. gu2-u3-gu2 2(u) 4(disz)
11. 2(u) 4(disz) u8 3(disz) udu-nita2
12. 1(u) 2(disz) sila4 ba-ur4
blank space
13. lugal-u2-szim-e 4(u) la2 1(disz)
14. 2(u) 4(disz) u8 1(disz) u8 bar-su-ga
15. 3(disz) udu-gal 1(u) la2 1(disz) udu-nita2
16. 2(disz) udu-nita2 bar-su-ga
17. siki-bi

column 2
1. a-tu dumu lugal-igi-sa6 4(u) la2 1(asz@45)
2. 2(gesz2) 2(u) u8 1(u) udu-gal
3. 1(disz) sila4 ba-ur4
4. <a>-ra2 1(disz)-kam
blank space
5. {d}utu-bi 3(gesz2) 3(u)
6. 1(u) u8 4(disz) udu-nita2
7. 4(disz) sila4 ba-ur4
blank space
8. e2-gurum2-e dumu sza3-da 2(u) la2 2(disz)
9. 2(u) 1(disz) u8 2(u) la2 2(disz) udu-nita2
10. 1(u) 3(disz) sila4 ba-ur4
11. libir-am3
12. 7(disz) sila4 ba-ur4
13. la2-ia3 su-ga
14. siki-bi [n] la2# 1(asz@45)#
blank space
15. lugal-{d}utu nagar#? 1(u)? la2 1(asz@45)

reverse

column 1
1. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) u8 2(disz) udu-gal
2. 2(u) 7(disz) udu-nita2
3. 2(u) 7(disz) sila4 ba-ur4
blank space
4. sza3-ku3-ge dumu ku5-da 2(gesz2) 1(u) 1(disz)
5. 2(u) 2(disz) u8 6(disz) udu-nita2
6. 1(u) 3(disz) sila4 ba-ur4
blank space
7. da-da 4(u) 1(disz)
8. libir-am3
9. 1(u) la2 1(disz) u8 1(disz) u8 bar mu2 1(u) udu 4(disz) sila4 ba-ur4
10. 5(disz) sila4 nu-ur4 1(disz) masz2
blank space
11. ur-{d}esz3-du10-nun 2(u) 4(disz)
12. a-ru-a u18-lal3!
13. 2(u) u8 2(disz) udu-gal 1(u) udu-nita2
14. 1(u) 2(disz) sila4 ba-ur4
blank space
15. elam 4(u) 4(disz)
16. 2(gesz2) 3(u) 4(disz) u8 1(disz) udu-gal
17. 1(gesz2) 6(disz) udu-nita2
18. 2(u) 6(disz) sila4 ba-ur4
blank space
19. ur-{d}utu 5(gesz2) 6(disz)

column 2
1. 1(gesz2) 3(u) u8
blank space
2. ur-sa6-ga dumu lu2-{d}na-ru2-a 2(gesz2) 3(u)
blank space
3. szunigin 1(gesz'u) 9(gesz2) 1(u) 1(disz) udu
blank space
4. udu ba-ur4 u4 3(disz)-kam
5. sza3 gu2-ab-ba{ki}
6. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi


Version History


PPAC 5, 0914
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0914
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087015
Accession no.1900-06-09, 0097
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.05.--.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zrhgn
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P378457

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) sze
2. dub-sar lu2 hu-bu7{bu}-me
3. ki ur-nigar{gar}-ta
4. kiszib3 szesz-kal-la

reverse
1. zi-ga
2. iti [...]
3. mu dumu-munus lugal

seal 1
1. szesz-kal-la
2. [...]



Version History


PPAC 5, 1025
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1025
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087475
Accession no.1900-10-15, 0093
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021bbb0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378713

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 6(disz) sila4 diri
2. sze 1(disz) sila3-ta
3. sze-bi 1(ban2) 6(disz) sila3
4. u4 3(disz)-kam
5. 1(u) 6(disz) sila4 diri
6. sze 1(disz) sila3-ta

reverse
1. sze-bi 1(ban2) 6(disz) sila3
2. u4 4(disz)-kam
3. [iti ezem-{d}]dumu-[zi]



Version History


PPAC 5, 1128
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1128
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087793
Accession no.1900-10-16, 0303
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zdhvv
Composite no.
Seal no.S002902
CDLI no.P378969

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. [...]
2. ki nin-[...]
3. i3-ba geme2 kikken2#-[sze3]
4. mu ur-{d}en-gal-du-du-sze3

reverse
1. kiszib3 lu2-gu-la dumu ur-{d}igi-zi-bar-ra
3. iti [...]
4. mu [...]

seal 1
1. lu2-gu-la
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}igi-zi-bar-ra



Version History


PPAC 5, 1208
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1208
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088125
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z203r
Composite no.
Seal no.S004785
CDLI no.P379225

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(barig) dabin lugal
2. esz18-dar-um-mi
3. giri3 sza-lim-be-li2
4. iti diri sze-sag11-ku5

reverse
1. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}[ba-ba6]
2. dub-sar
3. dumu na-[mu]



Version History


BM 085387
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085387
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.07.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021v766
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P381283

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 085831
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085831
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11b.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020qps2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381539

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 12, 064
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 064
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012961
Accession no.1896-03-28, 0052
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.09.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rm4hk
Composite no.
Seal no.S005178
CDLI no.P116326

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(gesz2) 1(u) 3(asz) sze sumun gur lugal
2. gur lu2-{d}sun2-zi-ta
blank space
3. i3-dub e2-gibil4-le
4. ki ba-zi-ta
5. kiszib3 si-du3 kuruszda
6. iti mu-szu-du7

reverse
1. mu ki-masz{ki} ba-hul
blank space

seal 1
1. ur-{d}nansze
2. sipa udu niga
3. {d}nin-gir2-su


Version History


MVN 12, 320
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 320
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015564
Accession no.1896-04-10, 0291
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgrsm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116582

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(gesz2) gu4 su-su#
2. 8(gesz2) 7(asz) 4(barig) 8(disz) 1/3(disz) sila3 sze gur lugal
3. la2-ia3 kab2-du11-ga

reverse
1. ur-e2-ninnu-ke4 su-su-dam
blank space
2. mu amar-{d}suen lugal


Version History


BM 014785
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014785 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014785
Accession no.1896-04-07, 0174
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.10.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3xbv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316123

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015283
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015283 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015283
Accession no.1896-04-10, 0009
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3z05
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316480

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015835
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015835 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015835
Accession no.1896-06-12, 0055
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvnpm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317087

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 016244
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016244 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016244
Accession no.1896-06-12, 0464
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxj59
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P317545

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018088
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018088 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018088
Accession no.1894-10-16, 0051
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxjkh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317801

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Borrelli diss. 14
Click for archival page


Primary publicationBorrelli diss. 14
Author(s)Borrelli, Noemi
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018446 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018446
Accession no.1895-03-29, 0104
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.--.00.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxk7t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318057

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(gesz2) 5(u) mer hi
2. 5(disz) kur hi
3. 1(esze3) 1(iku) GAN2 bar ki
4. a-sza3 8(bur3) 1(esze3) 2(iku) GAN2
5. sze-bi
6. ku-li engar
7. 3(gesz2) mer hi
8. 5(u) kur hi
9. 2(esze3) GAN2 bar ki
10. a-sza3 5(bur3) 2(esze3) GAN2
11. sza3-ba 2(bur3) 2(esze3) GAN2 sze-uh i3-gal2

reverse
1. sze-bi
2. ur-{d}szul-pa-e3 engar
3. GAN2-gu4 lu2-{d}nin-gir2-su
4. a-sza3 nin-geszkim-zi
5. ugula ur-tur
6. gu4 {d}amar-{d}suen
7. szuku-bi nu-ta-zi




Version History


BM 018738
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018738 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018738
Accession no.1895-03-29, 0396
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxkq2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318313

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019075
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019075 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019075
Accession no.1895-10-12, 0053
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvrm1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318570

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 17, 063
Click for archival page


Primary publicationMVN 17, 063
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012297
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00, 00.00.10.00, 00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rn48d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P119683

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) gur! sze!
2. ki nig2-sza3-ge-ta#
3. 1(asz) ki szesz-szesz-ta#?
4. 1(barig) ki {d}nin-mar{ki}-i3-sa6#-ta
5. 1(barig) ki ur-{d}ig-alim-ta
6. 1(barig) ki ur-{d}nin-gesz-zi-da-ta
7. 1(barig) ki ur-{d}hendur-sag-ta
8. 1(barig) ki he2-na-ti-ta
9. 1(disz) ki ur-esz3-ku3-ga-ta
10. 3(asz) gur ki ab-ba-gi-na-ta
blank space
11. szunigin 1(u) 2(ban2) sze gur lugal
12. sza3-bi-ta
13. 8(asz) gur
14. zi-ga
some text moved to next line
15. iti amar-a-a-si
16. 2(barig) kasz du kiszib3 lu2-gir2-nun

reverse
1. 1(asz) 7(disz) sila3 kasz du gur
2. kiszib3 ur-sa6-ga
3. sze-bi 1(asz) 2(barig) 7(disz) sila3 gur
4. iti sze-sag11-ku5
5. 1(barig) sze-ba szu-|BAD3.AN|!{ki}
6. iti ezem-{d}szul-gi-ta
7. iti ezem sze-sag11-ku5-sze3
8. sze-bi 1(asz) gur
blank space
9. szunigin 1(u) 2(barig) 7(disz) sila3 gur
10. sze-bi-am3
11. diri 2(barig) 4(ban2) 7(disz) sila3 gur
12. nig2-ka9-ak szu ba-an-ti
blank space
13. iti amar-a-a-si



Version History


BM 019401
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019401 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019401
Accession no.1895-10-14, 0049
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvs5s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318826

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019690
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019690 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019690
Accession no.1895-10-15, 0161
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z142q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319082

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 19, 103
Click for archival page


Primary publicationMVN 19, 103
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012609
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vsb8b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120197

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. [x] 2(barig) 5(ban2) lugal#-ku3#-[zu?]
2'. 1(gesz2) 5(u) 7(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3-ta
3'. sze-bi 2(barig) 5(ban2) sza3-ba-an-na-sig
4'. 3(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3-ta

reverse
1. 1(u) 2(disz) udu 1(disz) sila3-ta
2. sze-bi 5(ban2) 5(disz) sila3
3. [x]-{d}nin#-gir2-su
4. [...]-hu
1 line blank
5. [...] x udu [...]
rest broken


Version History


BM 020307
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 020307 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020307
Accession no.1895-10-17, 0347
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtw06
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319338

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021687
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021687 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021687
Accession no.1896-03-30, 0353
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtwbc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319596

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022185
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022185 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022185
Accession no.1896-04-09, 0290
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xwx4n
Composite no.
Seal no.S002968
CDLI no.P319852

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022879
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022879 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022879
Accession no.1897-05-11, 0025
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xdjwf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320108

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023409
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023409 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023409
Accession no.1897-05-15, 0087
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.10.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vrmjw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320364

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SNAT 013
Click for archival page


Primary publicationSNAT 013
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017880
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.39.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s03kg
Composite no.
Seal no.S003894
CDLI no.P129787

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(u) esir2 E2-A gur lugal
2. ki# a-gi4-ta
blank space
3. mu tul2-ta#-sze3
4. kiszib3 nam-mah szesz#-a-na

reverse
1. mu e2 puzur4-isz-da-gan ba-du3
blank space

seal 1
1. nam-mah
2. dub-sar
3. [dumu] lu2#-[dingir-ra]


Version History


SAT 1, 226
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 226
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020085
Accession no.1895-10-17, 0125
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wrtvv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131335

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(asz) gu2 5(disz) ma-na siki a-gar-ra
2. la2-ia3 1(u) 1(disz) ma-na siki
3. ur-{d}ba-ba6 i7-da gub-ba

reverse
blank space


Version History


Kennelmen no. 28
Click for archival page


Primary publicationKennelmen no. 28
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017900
Accession no.1894-10-15, 0160
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001snqxv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200990

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(barig) kasz zi3 lugal
2. engar-gesz-i3
3. 2(barig) kasz ninda x
4. 1(barig) kasz sipa muszen
5. 2(barig) sze ansze zi-gum2#?-ma gir2-su{ki}

reverse
1. 4(barig)#? kasz 1(disz) sila3 i3-gesz
2. lu2-kal-la
3. 2(barig) 1(disz) sila3 i3-gesz
4. ur-e2-dar-a
5. ma2-gin2 ma2-gan{ki}-me
6. zi-ga
7. iti munu4-gu7


Version History


BM 027716
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027716
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.38.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceHeinle, Michael
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001s4c7z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202745

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. sze erin2-e
en: barley by the (labor-)troops
3. szu ti-a
en: received,
4. mu en eridu{ki}-ga ba-hun-ga2-sze3
en: for the year: “The en-(priest) of Eridu was hired,”
5. nu-dab5 u3 he2-dab5-me
en: nudab and ḫedab,
6. gu2 i7 nigin6{ki}-sze3-du
en: the banks of the waterway To-Nigin-going,
7. mu us2-sa bad3 ma-da ba-du3
en: year following: “The wall was erected.”



Version History


BM 019783
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019783
Accession no.1895-10-16, 0066
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t7gmv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203006

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) gu2 uruda
2. ki nig2-{d}ba-ba6-ta
blank space
3. sza3-bi-ta
4. 3(gesz2) 3(u) 1(disz) {uruda}ha-bu3-da
5. ki-la2-bi 1(asz) gu2 4(u) 4(disz) 2/3(disz) ma-na 5(disz) 1/2(disz) gin2
6. izi-gu7-bi 5(disz) ma-na 1(u) 4(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2
7. 4(disz) 1/3(disz) ma-na 6(disz) gin2 uruda gi-diri 2(disz)-sze3
8. 3(disz) 1/2(disz) ma-na 4(disz) gin2 uruda sza3 nig2 na4
9. kiszib3 nu-tuku
10. im ki-la2 tag-ga-bi e2 ensi2-ka-ta
11. giri3 szesz-kal-la dumu bu3-lu5-lu5
12. ur-{d}nun-gal dumu erin-da maszkim

reverse
1. {uruda}ha-bu3-da-ba SZID-bi ugu2 lu2-dingir-ra dumu he2-ti ba-a-gar
2. nig2-ka9 mu us2-sa mu us2-sa-a-ba-ka mu-gal2
3. zi-ga-am3
4. la2-ia3 2(disz) ma-na igi-4(disz)-gal2 uruda
5. giri3 ur-[{d}]igi-zi-bar-ra
6. nig2-ka9 ak si-i3-tum
7. ur-{d}lamma-mu dumu ur-{d}suen
8. mu si-mu-ur4-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul


Version History


BM 025442
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025442
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ssjv6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203264

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024899
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Altavilla, QNAR 1, BM 024899 (seal)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024899
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.07.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ssdpp
Composite no.
Seal no.S004517
CDLI no.P203522

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 9(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
2. 2(asz) ziz2 gur
blank space
3. ki inim-{d}ba-ba6-i3-dab5-ta

reverse
1. ur-{d}szul-pa-e3 ugula kikken2
2. iti ezem-{d}szul-gi
blank space
3. mu an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. geme2-{d}lamma
2. eresz-dingir
3. {d}ba-ba6

column 2
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar#
3. dumu? szu?-[x-x-x]
4. [(...)]


Version History


Nisaba 22, 073
Click for archival page


Primary publicationNisaba 22, 073
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027240
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.05.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001scsq4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203779

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 2(ban2) kasz saga lugal
2. szi-da-dar-ru-um
3. 1(ban2) kasz saga
4. da-da
5. u4 1(disz)-kam
6. kasz saga-bi 3(asz) gur
7. u4 3(u)-sze3
8. 5(disz) sila3 kasz saga
9. lu2-{gesz}tukul gu4-da gen-na
10. 1(ban2) kasz du dub-sar lugal
11. giri3 ur-{d}nun-gal sukkal
12. 5(disz) sila3 kasz saga
13. ba-sa6-ga dumu |PU3.KA|-ka
14. giri3 lu2-{d}ba-ba6 dumu du-du
15. 1(disz) dug dida saga
16. 2(disz) dug dida du
17. dub-sar lugal-ke4-ne-sze3
18. giri3 ur-{d}nun-gal sukkal
19. 2(disz) sila3 kasz saga
20. ur-{d}nin-gubalag
21. giri3 ARAD2-dam aga3-us2
22. 1(disz) dug dida saga

column 2
1. szi-da-dar-ru-um
2. giri3 {d}ba-ba6-i3-zu
3. 5(disz) sila3 kasz saga
4. ur-{d}nin-gubalag
5. giri3 ur-{d}nun-gal sukkal
6. 5(disz) sila3 kasz saga
7. lu2-{gesz}tukul lugal gu4-da gen-na
8. giri3 ur-{d}nun-gal sukkal
9. 5(disz) sila3 kasz saga
10. ur-{d}szul-pa-e3 lu2 en-nu
11. giri3 ARAD2-dam
12. 2(ban2) kasz saga
13. 1(ban2) kasz du
14. lu2-{d}sun2-zi
15. giri3 nam-mah
16. 1(ban2) kasz saga
17. ba-sa6-ga
18. giri3 lu2-giri17-zal ra2-gaba
19. 1(ban2) kasz saga
20. ur-{d}szul-pa-e3 lu2 en-nu
21. giri3 lu2-ma2-gan{ki}
22. 5(disz) sila3 kasz saga
23. ba-sa6-ga
24. giri3 lu2-us2-gi-na

column 3
1. 5(disz) sila3 kasz saga
(erasure)
2. 1(ban2) kasz du
3. dub-sar lugal-me
4. giri3 ur-{d}nun-gal sukkal
5. 5(disz) sila3 kasz saga
6. szu-sur-ra lu2-<{gesz}>tukul gu4-da gen-na
7. 1(ban2) kasz du
8. lu2 kin-gi4 lugal 3(disz)-a-bi
9. giri3 ur-{d}nun-gal dumu me-an-ne2
10. 2(ban2) kasz saga
11. lu2 kin-gi4-a lugal sza3 e2-a-ka ib2-nag
12. giri3 ur-{d}nun-gal sukkal
13. 5(disz) sila3 kasz saga
14. szu-sur-ra lu2-<{gesz}>tukul gu4-da gen-na
15. giri3 ur-{d}nun-gal ra2-gaba
16. 5(disz) sila3 kasz saga
17. zu-la-a lu2-{gesz}tukul
18. giri3 ur-{d}nin-mar{ki}
19. 5(disz) sila3 kasz saga
20. lu2 kin-gi4-a lugal
21. giri3 ur-{d}ba-ba6-i3-zu

reverse

column 1
1. 1(disz) dug dida du
2. 1(ban2) kasz du
3. lu2 kin-gi4 lugal 3(disz)-a-bi
4. giri3 ur-{d}nun-gal ra2-gaba
5. 1(disz) dug dida saga
6. ba-gara2-sze3
7. giri3 me-ni-szu-na
8. 5(disz) sila3 kasz saga
9. 1(ban2) kasz du
10. ur-nigar-sze3
11. giri3 me-ni-szu-na
(erasures)
12. 1(disz) dug# dida# igi-du
13. 5(disz) sila3 kasz saga
14. ur-{d}nansze mar-tu
15. giri3 {d}ba-ba6-i3-zu
16. 5(disz) sila3 kasz saga
17. ur-szu-ga-lam-ma dumu nam-mah
18. giri3 ur-{d}nin-mar{ki}
19. 1(ban2) kasz saga
20. na-bi2-{d}en-lil2
21. giri3 lu2-giri17-zal ra2-gaba

column 2
1. 5(disz) sila3 kasz saga
2. lu2-{gesz}tukul gu4-da gen-na
3. giri3 {d}ba-ba6-i3-zu
4. 5(disz) sila3 kasz saga
5. lu2-{gesz}tukul gu4-da gen-na
6. giri3 ur-{d}nin-mar{ki}
7. 2(ban2) kasz du
8. dub-sar lugal-me
9. giri3 lu2-us2-gi-na
10. 2(ban2) kasz du
11. dub-sar lugal-me
12. giri3 ur-{d}nin-gir2-su
13. 2(ban2) kasz saga
14. ad-da dumu szabra {d}na-na-[a? ...]
15. giri3 ur-{d}nin-mar[{ki}] sagi
16. 5(disz) sila3 kasz saga
17. lu2-{gesz}tukul mangaga-sze3 gen-na
18. giri3 ur-{d}ba-ba6 aga3-us2
19. 1(disz) dug dida saga
20. ur-nigar
21. giri3 ur-{d}nun-gal sukkal
(erasures)
22. 1(disz)? mu# sila3# x x hu#
23. lugal x x x aga3?-us2#?

column 3
1. giri3 ur-{d}nin-mar{ki} sagi
2. 1(disz) dug dida saga
3. ur-nigar
4. giri3 lugal-pa-e3 muhaldim
5. 1(disz) dug dida du
6. 1(ban2) kasz du
7. dub-sar-ke4-ne-sze3
8. giri3 ur-e2-babbar2
blank space
9. szunigin 5(disz) dug dida saga
10. szunigin 4(disz) dug dida du
11. szunigin 3(asz) 2(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 kasz saga gur
12. szunigin 2(barig) kasz du
13. sze-bi 6(asz) 2(barig) 3(ban2) 2(disz) sila3 gur
blank space
14. zi-ga didli
15. iti munu4-gu7
blank space
16. mu us2-[sa ki]-masz{ki} ba-hul



Version History


PPAC 5, 0690
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0690
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027296
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3dxb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204039

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) 2/3(disz) sila3 i3-nun du10-ga
2. 2(ban2) 4(disz) sila3 i3-nun
3. 5(disz) 1/3(disz) sila3 5(disz) gin2 i3-gesz
4. 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 zu2-lum
5. 4(ban2) ga-ar3
6. 2(ban2) 4(disz) sila3 {gesz}gesztin had2

reverse
1. 1(ban2) 2(disz) sila3 {gesz}haszhur had2
2. 4(disz) sila3 {gesz}pesz3 6(disz) kusz3
3. 7(disz) ma-na siki
4. nig2-siskur2 sza3-ge guru7-a lugal
5. kiszib3 ARAD2-{d}nanna sagi
6. giri3 al-la-szar-ru-um dam da-da gala
7. iti mu-szu-du7
8. mu {d}szu-{d}suen lugal e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3



Version History


SEL 34-36, 268 no. 11
Click for archival page


Primary publicationSEL 34-36, 268 no. 11
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2017-19
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028345
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t57f0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204295

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(asz) 3(barig) [sze gur] lugal
2. sze ur5-ra-sze3#
3. ki ba-zi-ta#
4. ur-nigar{gar}

reverse
1. szu ba-ti#
2. iti sze-sag11#-ku5#
3. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 020458
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020458
Accession no.1895-10-17, 0498
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srrff
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204553

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(asz) sze gur lugal
2. sze ur5-ra erin2 muhaldim
3. guru7 uru11{ki}-ta
4. ki lu2-{d}dumu-zi-ta
5. ur-nigar{gar}

reverse
1. szu ba-ti
2. iti diri sze-sag11-ku5
3. mu gu-za ba-dim2


Version History


BM 028051
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028051
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.12.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3s7c
Composite no.
Seal no.S005382
CDLI no.P204814

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(u) 1(asz) sze gur lugal sze zi3-KA
2. ki lu2-ki-nu-nir{ki}-ta
3. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu ur-<i7>-eden-na

reverse
1. iti sze-il2-la
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu ur-i7-eden-na


Version History


BM 026802
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026802
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvrcb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205072

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021199
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021199
Accession no.1895-10-19, 0074
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.06.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tvprw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205329

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gu4 szu-gi4 ba-usz2
2. 2(disz) udu ba-usz2
3. a-sza3-ta
4. zi-ga
5. ki lugal-tug2-mah-ta

reverse
1. iti ezem-{d}dumu-zi
2. u4 2(u) 4(disz) ba-zal
3. mu ma2 dara4 abzu ba-ab-du8


Version History


BM 020131
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020131
Accession no.1895-10-17, 0171
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttw62
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205590

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) 4(u) 6(disz) udu
2. sa2-du11
3. 1(gesz2) 2(u) 6(disz) sila4 diri
4. sza3-bi-ta
5. 1(gesz2) 3(u) 6(disz) udu
6. lu2-kal-la i3-dab5
7. 1(gesz2) 1(u) udu
8. ur-{d}ba-ba6 i3-dab5
9. 1(gesz2) 2(u) 6(disz) sila4 diri

reverse
1. ur-ama-iri-da i3-dab5
2. egir zu2-si-ka gu2-ab-<ba>{ki}-ta
3. ki sipa-ne-ta
4. e2-udu ga2-nun gesz ba-an-ku4
5. iti ezem-{d}ba-ba6 u4 u4-sakar-bi
6. mu na-ru2-a mah ba-du3


Version History


Nisaba 08, 006
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 006
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024317
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.06.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z421k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205854

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) 6(asz) sze# gur
2. kiszib3 ur-ku3-nun-na-ka
3. ur-{d}en-lil2-la2
4. szu ba-ti

reverse
1. giri3 lugal-a2-zi-da
1 line blank
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal


Version History


BM 014967
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014967
Accession no.1896-04-08, 0162
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rv58k
Composite no.
Seal no.S004785
CDLI no.P206113

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse


Version History


BM 021389
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021389
Accession no.1896-03-30, 0055
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttmnx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206383

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 01, 0308
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0308
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 102167
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z9r9m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206645

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(gesz2) 5(u) 1(asz) 3(barig) 3(ban2) sze gur
2. i3-dub a-sza3 inim-ma-dingir-tur
3. ki ur-{d}ba-ba6-ta
4. mu lu2-usz-gi-na-sze3
5. lu2-gu-la szesz-a-ni
6. szu ba-ti

reverse
1. i3-dub-ta ha-la-a
2. sze-ba geme2 usz-bar gu2-ab-ba{ki}-ka
3. iti ezem-{d}li9-si4
4. mu e2 {d}szara2 ba-du3


Version History


BM 025099
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025099
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s5r7q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206910

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027241
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027241
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t870m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207169

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 029519
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029519
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5jq4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207426

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024047
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Altavilla, QNAR 1, Fig. 7 (seal)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024047
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0sq6
Composite no.
Seal no.S004947
CDLI no.P207683

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028104
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028104
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmrpb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207940

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027622
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027622
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s1168
Composite no.
Seal no.S000291
CDLI no.P208196

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 029284
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029284
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zh8ss
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208452

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 18, 177
Click for archival page


Primary publicationNisaba 18, 177
Author(s)Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093676
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20070125 cdliadmin
ATF sourcebdtns
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001z60ks
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P356068

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. dub gid2-da
en: xxx
3. amar-szuba3
en: xxx
1 line blank
4. i3-gal2
en: xxx

reverse
blank space
1. mu en-mah-gal
en: xxx


Version History


AnOr 45, 302 50
Click for archival page


Primary publicationAnOr 45, 302 50
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012456
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8fmk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101702

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 7(gesz2) 4(u) mer hi
2. [...] 5(disz) 1/2(disz) kur hi
3. [...] GAN2# bar 1(esze3) 1/4(iku) ki
4. [a-sza3 ...] 4(bur3) 2(esze3) 5(iku) GAN2
5. [...] GAN2 6(asz) 3(barig)
6. [...] GAN2 7(asz)
7. [...] GAN2# 4(asz)?
rest broken

column 2
1. 2(esze3) 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 7(asz)
2. 2(esze3) 3(iku) GAN2 7(asz) 1(barig)
3. 1(esze3) 5(iku) GAN2 su3
4. sze#-bi# 2(gesz2) 3(u)# 1(ban2)#
5. {d}utu-ba-e3
6. 9(gesz2) 5(u) mer# [hi]
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. 1(bur3) 1(esze3) [GAN2 ...]
2'. 1(bur3) [GAN2 ...]
3'. 2(esze3) 1(iku) [GAN2 ...]
4'. 2(esze3) 1(iku) [GAN2 ...]
5'. 1(bur3) 2(iku) [GAN2 ...]
6'. 1(bur3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2# [...]
7'. 1(bur3) 5(iku) GAN2# [...]

column 2
1. [...] x
1 line blank
2. mu us2-sa {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History


ASJ 03, 151 100
Click for archival page


Primary publicationASJ 03, 151 100
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014434
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rg2qx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102024

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(asz) 2(barig) 3(ban2) zu2-lum gur lugal
2. nig2-sa10 {gesz}haszhur-sze3
3. ki na-bi-ta
4. nim-mu

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul


Version History


ASJ 14, 336 04
Click for archival page


Primary publicationASJ 14, 336 04
Author(s)Uchitel, Alexander
Publication date1992
Secondary publication(s)P. Mander, MVN 19, 044; P. Mander, Kennelmen 20
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012730
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.00.02.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qt7w0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102545

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila3 ninda
2. mar-tu munus
3. 2(disz) sila3 ur3-re-ba-du7
4. 2(disz) sila3 ur-{d}da-mu

reverse
1. szu-gi4-me
1 line blank
2. zi-ga u4 3(u) la2 1(disz)-kam
3. iti gu4-ra2-bi2-mu2


Version History


BM 093406
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093406
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zckdn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374349

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 093852
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093852
Accession no.1901-06-10, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021qmbs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374610

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 094277
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094277
Accession no.1901-07-13, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002113dm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374869

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 094999
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094999
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.12d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020q4k7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375125

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 095596
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095596
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00227wbs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375381

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 109626
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109626
Accession no.1914-04-06, 0529
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020xwr4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375637

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM Messenger 053
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 053
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020629
Accession no.1895-10-17, 0669
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rf7hs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106932

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) sila3 kasz du 2(disz) sila3 ninda-ta 4(disz) gin2 i3-gesz-ta sa2-du11 u4 3(disz)-kam i3-di3-zu lu2 kin-gi4-a du11-ga-zi-da
2. 3(disz) sila3 kasz du 2(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3-gesz ur-{d}su4-an-na
3. iti sze-sag11-ku5


Version History


BM Messenger 309
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 309
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021060
Accession no.1895-10-18, 0050
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qk6st
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107188

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz2) 2(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3 sze-bi 1(asz) gur nig2-kal-la
2. 3(gesz2) 2(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3 sze-bi 1(asz) gur lu2-iri-mu
3. 3(gesz2) 2(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3 sze-bi 1(asz) gur dingir-mu-ra
4. 3(gesz2) 2(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3 sze-bi 1(asz) gur an-ne2
5. 5(u) sila4 diri 1(disz) sila3

reverse
1. sze-bi 5(ban2)
2. 8(disz) gu4 8(disz) sila3
3. 9(disz) gu4 6(disz) sila3
4. 5(disz) amar 3(disz) sila3
5. 7(disz) szeg9?-bar 2(disz) sila3 sze-bi 2(barig) 2(ban2) 7(disz) sila3
6. u4 2(u) 6(disz)-kam
7. iti amar-a-a-si


Version History


PPAC 5, 0851
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0851
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086720
Accession no.1899-11-11, 0187
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021t5p1
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P378202

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 1(barig) sze gur
2. sa2-du11 {d}nin-szubur
3. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}na-ru2-a
2. iti diri sze-sag11-ku5
3. mu na-ru2-a-mah ba-du3

seal 1
1. lu2-{d}na-ru2-a
2. [...]



Version History


CT 07, pl. 11, BM 012930
Click for archival page


Primary publicationCT 07, pl. 11, BM 012930
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1899
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012930
Accession no.1896-03-28, 0021
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.00.00, Šulgi.45.00.00, Šulgi.46.00.00, Šulgi.47.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r03tp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108499

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 2(u) 5(asz) 2(ban2) sze gur lugal
2. 5/6(disz) ma-na 7(disz) gin2 ku3-babbar
3. sze sumun libir
4. 3(u) 5(asz) 3(ban2) gur
5. 3(disz) gin2 la2 igi-6(disz)-gal2 ku3
6. mu en {d}nanna
7. 4(u) 8(asz) 2(barig) gur
8. mu ur-bi2-lum{ki}
9. 9(gesz2) 5(u) 3(asz) 3(barig) 3(ban2) 2(disz) 5/6(disz) sila3 gur
10. 1(u) 1(disz) 1/2(disz) gin2 1(u) 4(disz) sze ku3
11. mu ki-masz{ki} ba-hul
12. lu2 nig2-dab5-me
13. 1(u) 7(asz) 2(barig) 3(disz) sila3 gur
14. la2-ia3 ARAD2-mu
15. ki {d}ba-ba6-eb2-gu-ul-ta
16. 4(asz) 1(barig) la2-ia3 ur-{d}nin-gesz-zi-da
17. ki ur-{d}en-ki-ta

column 2
1. 7(asz) 3(ban2) gur
2. la2-ia3 ur-{d}lamma dumu nam-mah
3. ki ur-{d}suen-ta
blank space
4. szunigin 1(gesz'u) 2(gesz2) 1(u) 4(barig) 5(ban2) 5(disz) 5/6(disz) sila3 gur
5. szunigin 1(disz) ma-na 1(u) 1(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2 1(u) 4(disz) sze ku3
6. sza3-bi-ta
7. 1(gesz'u) 1(gesz2) 3(asz) 1(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 gur
8. kiszib3-bi 4(disz)-am3
9. kiszib3 ur-{d}nin-gesz-zi-da dumu lugal-sa6-ga
10. ugu2-a ga2-ga2

reverse

column 1
1. 8(asz) ugu2 ku5-da-mu ba-a-gar
2. 5(ban2) 4(disz) sila3 lu2-giri17-zal
3. 1(barig) 3(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 {d}nanna-hi-li
4. 1(u) 1(disz) 1/2(disz) gin2 1(u) 4(disz) sze ku3
5. 4(u) 4(asz) 1(barig) 3(ban2) 8(disz) sila3 gur
6. la2-ia3 ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6
7. 2/3(disz) ma-na 1(disz) gin2 ku3
8. la2-ia3 ur-{d}lamma
blank space
9. ur-{d}suen gu-za-la2
10. 1(u) 6(disz) gin2 ku3-babbar
11. 1(u) 4(asz) 3(ban2) gur
12. nig2-u2-rum szu ba-ti
blank space
13. szunigin 1(gesz'u) 2(gesz2) 1(u) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) 1/2(disz) sila3 gur

column 2
1. szunigin 1(disz) ma-na 8(disz) 1/2(disz) gin2 1(u) 4(disz) sze ku3
2. mu-kux(DU)
3. [la2]-ia3 3(barig) 4(ban2) 1/3(disz) sila3
4. [la2]-ia3 3(disz) gin2 la2 igi-6(disz)-gal2 ku3
5. kiszib3 nig2-{d}ba-ba6 szesz ur-{d}szakkan2
blank space
6. nig2-ka9-ak la2-ia3 e3-a
7. e2 {d}szul-gi e2 nam-ha-ni
8. u3 e2 {d}nin-gesz-zi-da
9. ka5-[a-mu]
10. nig2-{d}ba-[ba6] u3 ur-{d}ig-alim
11. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul



Version History


PPAC 5, 0915
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0915
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087016
Accession no.1900-06-09, 0098
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zrhh5
Composite no.
Seal no.S006437
CDLI no.P378458

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 7(asz) 3(barig) 1(ban2) 1(disz) sila3 sze gur lugal
2. erin2# lu2 hu-bu7{bu}-me
3. kiszib3 {d}nanna-ku3-zu

reverse
1. ur-nigar{gar}-ke4
2. zi#?-re#-dam
3. [mu] en-am-gal ba-hun

seal 1
1. {d}nanna-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu lu2-[...]



Version History


PPAC 5, 1129
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1129
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087794
Accession no.1900-10-16, 0304
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.37.09.00, Šulgi.37.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zdhwc
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P378970

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 4(u) la2 1(asz) 1(barig) 3(ban2) GAN2 ab-sin2 1(u) 2(disz)-ta
2. sze-bi 1(u) 1(asz) 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
3. 1(u) 2(disz) gu4 hu-<bu7>{bu} 1(barig)-ta
4. 7(disz) amar 2(barig)-ta
5. sze-bi 5(asz) 1(barig) gur
6. 7(asz) 2(barig) 3(ban2) gur engar dumu gu4 gur-me
7. 2(u) 6(disz) erin2 1(barig)-ta
8. iti mu-szu-du8

reverse
1. 3(u) la2 3(disz) erin2 1(barig)-ta
2. iti amar-a-a-si
3. sze-bi [5(asz)] 2(barig) gur
4. szunigin 3(u) 4(asz) 4(barig) 1(ban2) 2(disz)? sila3 gur
5. ugula sanga {d}inanna
6. u3 sanga {d}<pa>-bil3-sag
7. mu bad3 ma-da ba-du3



Version History


PPAC 5, 1453
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1453
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095659
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021v546
Composite no.
Seal no.S004933
CDLI no.P380002

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) tug2 [...]
2. 4(disz) tug2 [...]
3. tug2-ba lu2# hu#-bu7[{bu}]

reverse
1. ki e2-i7-lu2-ru-ta
2. kiszib3 ur-{d}ig-alim sanga
3. iti amar-a-a-si
4. mu na-ru2-a-mah ba-du3

seal 1
1. ur-{d}ig-alim
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga



Version History


PPAC 5, 1588
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1588
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095966
Accession no.1902-04-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.02.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020qkcd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380258

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(barig) la2 1(ban2) {gesz}haszhur duru5
2. ma2 u4-zal-la gur-si
3. ki ga-a-a-ta
4. kiszib3 ga-mu

reverse
1. giri3 ur-bad3-tibirx(KU)-[ra]
2. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul



Version History


BM 085388
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)CatBM 3
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085388
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.01.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021v77q
Composite no.
Seal no.S003154
CDLI no.P381284

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 085832
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085832
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020vjsx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381540

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 12, 065
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 065
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013075
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.09.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rm4j3
Composite no.
Seal no.S003045
CDLI no.P116327

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 5(u) 2(disz) gurusz 1(barig)-ta
2. sze-bi 1(u) 2(barig) gur
3. erin2 bala gub-ba ugula lu2-{d}inanna nu-banda3 su-szim-a
blank space
4. e2 {d}ga2-tum3-du10-me
5. 4(u) gurusz 1(barig) 2(ban2)-ta
6. 1(disz) gurusz 4(ban2)
7. sze-bi 1(u) 4(barig) gur erin2 bala tusz-a

reverse
1. ugula# lu2-{d}pa-bil3-sag
2. nu-banda3 ur-{d}nansze
3. szunigin 2(u) 1(asz) 1(barig) gur
blank space
4. i3-dub a-sza3 e2-gibil4-le
5. ki ab-ba-kal-la-ta
6. kiszib3 lu2-{d}ba-ba6 dumu lu2-{d}lal3
7. iti mu-szu-du7
8. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}lal3



Version History


MVN 12, 321
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 321
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015119
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgrt4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116583

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] 1(u) 3(asz)# 3(barig) sze gur#? [lugal?]
2. a2 [x hun]-ga2
3. GAN2 diri
4. a-sza3 ambar-lagasz{ki!}

reverse
1. giri3 ur-szu-ga-lam-ma
2. tul2-ta
3. mu amar-{d}suen lugal#


Version History


PPAC 5, 0163
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0163
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013576 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013576
Accession no.1896-03-28, 0667
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11d.23 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvkx8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315868

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) sila3 ninda 1(disz) sila3 ninda i3-de2-<a>
2. {d}iszkur-ba-ni sagi
3. 2(disz) sila3 puzur4-{d}isztaran
4. 1(ban2) 2(disz) sila3 sza3-[...]
5. 6(disz) sila3 [...]
6. 1(disz) sila3 lu2-[{d}inanna?]
7. 1(u) 3(disz) gurusz [...]

reverse
1. 3(disz) gurusz 1(ban2) 1(disz) sila3
2. he2-dab5 {gesz}tukul-e dab5-ba
3. 1(disz) 1/2(disz) udu zi-ga didli
4. zi-ga
5. u4 2(u) 3(disz)-kam
6. iti diri sze-sag11-ku5


Version History


BM 014786
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014786 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014786
Accession no.1896-04-07, 0175
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3xcc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316124

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015284
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015284 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015284
Accession no.1896-04-10, 0010
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3z1p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316481

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015836
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015836 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015836
Accession no.1896-06-12, 0056
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3zdc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317089

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 016245
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016245 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016245
Accession no.1896-06-12, 0465
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxj6t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317546

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018089
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018089 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018089
Accession no.1894-10-16, 0052
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxjm1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317802

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018447
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018447 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018447
Accession no.1895-03-29, 0105
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxk8b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318058

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018739
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018739 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018739
Accession no.1895-03-29, 0397
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxkrk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318314

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019076
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019076 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019076
Accession no.1895-10-12, 0054
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvrnj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318571

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 17, 064
Click for archival page


Primary publicationMVN 17, 064
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012298
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.02.00 (us2 year), Šulgi.47.05.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rn49x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P119684

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [1(barig)] {d}nin-mar{ki}-ka-ni
2. 1(barig) {d}sag#-mah
3. 1(barig) lugal-x-du?-ki
4. 1(barig) nin-[x]-na
5. 1(barig) ur-mes
6. 1(barig) ur-mes min3
7. 1(barig) lugal-eb2-gu-ul
1 line blank
8. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2-ta
9. 1(barig) ki-lu5-la
10. 1(barig) iri{ki}-bi
11. 1(barig) {d}na-ru2-a-igi-du
1 line blank
12. iti munu4-gu7-ta
13. 1(barig) lugal-ha-za3
14. [1(barig)] lugal-me-lam2
15. [1(barig)] lugal-ab-ba
16. [1(barig)] lu2-{d}nin-szubur
17. [1(barig)] lu2-{d}ba-ba6
18. [1(barig)] ur-{d}utu

reverse
1. [1(barig)] ur-{d}szul-pa-e3
2. [1(barig)] ur-{d}en-lil2-la2
3. [1(barig)] nimgir#?-sza3-kusz2?
4. [1(barig)] szesz-kal-la
5. [1(barig)] lu2-dingir-ra
6. [1(barig)] nin-ig-da
7. e2# {d}dumu-zi-ta
1 line blank
8. [...] {d}ha-la#-sze3
9. [...] x-gal-[x]-x
10. [x-{d}nin]-gir2-su dumu ba-zi
11. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul




Version History


BM 019402
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019402 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019402
Accession no.1895-10-14, 0050
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvs69
Composite no.
Seal no.S004493
CDLI no.P318827

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019692
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019692 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019692
Accession no.1895-10-15, 0163
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z1437
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P319083

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 19, 104
Click for archival page


Primary publicationMVN 19, 104
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)P. Mander, Herdsmen 01
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012642
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vsb9v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120198

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. x x x udu# 1(disz)# 1/2(disz)# [sila3]
2. 1(gesz2) 2(u) 3(disz)# udu 1(disz) sila3
3. sze#-bi 3(barig) 2(ban2) 2(disz) sila3
4. nig2#-kal-la
5. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
6. 1(gesz2) 1(u) 8(disz) udu 1(disz) sila3
7. sze-bi 3(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3
8. lu2-kal-la
9. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
10. 1(gesz2) 2(u) 8(disz) udu 1(disz)# sila3
11. sze-bi 3(barig) 2(ban2) 1(disz)# sila3
12. an-ne2
13. 1(gesz2) 2(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
14. 1(gesz2) 2(u) udu 1(disz) sila3
15. sze-bi 3(barig) 2(ban2) <x> sila3
16. lu2-{d}nin-szubur

reverse
1. 1(gesz2) 4(u) 1(disz) udu 1(disz) sila3
2. sze-bi 1(barig) 4(ban2)
3. a2-na-mu
4. 2(gesz2) 5(u) 2(disz) udu 1(disz) sila3
5. sze-bi 2(barig) 5(ban2)# 2(disz) sila3
6. 4(u) 2(disz) sila4 diri 1/2(disz) sila3
7. sze-bi 2(ban2) 1(disz) sila3
8. 1(u) gu4 8(disz) sila3
9. 1(u) 5(disz) gu4 6(disz) sila3
10. sze-bi 2(barig) 5(ban2)
11. 5(disz) sila3 szeg9-bar
1 line blank
12. iti ezem-{d}li9-si4
13. u4# 2(u) 4(disz)#-kam


Version History


BM 020308
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 020308 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020308
Accession no.1895-10-17, 0348
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtw1q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319339

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021688
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021688 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021688
Accession no.1896-03-30, 0354
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtwcw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319597

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022186
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022186 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022186
Accession no.1896-04-09, 0291
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xwx55
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319853

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022880
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022880 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022880
Accession no.1897-05-11, 0026
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xdjxz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320109

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023415
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Such-Gutierrez, Marcos
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023415 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023415
Accession no.1897-05-15, 0093
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vrmkd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320365

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) sze gur
2. sza3-gal {ansze}kunga2
3. i3-dub a-sza3 ambar-tur-{d}nin-dar-a
4. ki lu2-dingir-ra-ta
5. ur-{d}szakkan2
6. i3-ra2-ra2

reverse
1. ur-{d}ba-ba6
2. u3 nam-mah
3. szu ba-ti-esz
4. giri3 ur-nigar{gar}
blank space
5. iti ezem-{d}li9-si4
6. mu e2 {d}szara2 umma{ki} ba-du3


Version History


SNAT 014
Click for archival page


Primary publicationSNAT 014
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)RIME 3/2.01.02.x2016
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013016
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.04.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s03m0
Composite no.
Seal no.S005810
CDLI no.P129788

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 6(disz) gu4-gesz#?
2. ki lu2-dingir-ra dumu lu2-{d}ba-ba6-ta
3. mu sanga {d}ig-alim-ka-sze3
4. ur-kisal dumu ur-{d}nun-gal

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti szu-numun
3. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3

envelope

obverse
1. 6(disz)# gu4#-gesz#? ki lu2#-[dingir]-ra#
2. dumu lu2-{d}ba-ba6-ta
3. mu sanga {d}ig-alim-ka#-sze3#
4. kiszib3 ur-kisal dumu ur-[{d}nun-gal]
blank space
5. iti szu-numun
6. mu us2-sa e2 [puzur4-isz]-{d}da-gan# ba-[du3]

reverse
blank space

seal 1

column 1
1. lu2-giri17-zal
2. ensi2
3. [lagasz{ki}]
4. ur-kisal

column 2
1. dub-[sar]
2. dumu# [ur-{d}nun-gal]
3. ARAD2-[zu]


Version History


SAT 1, 227
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 227
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020168
Accession no.1895-10-17, 0208
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.08.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wrtwc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131336

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) eme6
2. 5(disz) dur3
3. 2(disz) eme6 mu 3(disz)
4. apin {d}dumu-zi-sze3
5. 2(disz) gu4 mu 3(disz) mu ansze-sze3
6. apin {d}amar-{d}suen-sze3

reverse
1. ki lu2-{d}nanna dam-gar3 dumu szu-er3-ra-ta
2. ugula sukkal-mah
3. iti ezem-{d}ba-ba6 u4 2(u) ba-zal
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun


Version History


Kennelmen no. 30
Click for archival page


Primary publicationKennelmen no. 30
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013644
Accession no.1896-03-28, 0735
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.06 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001snqzc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200991

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 ninda lugal#
2. mar-tu munus
3. 2(disz) sila3 ur-e2-dar-a ma2-gin2
4. 1(disz) uzu ur2
5. i3-bi2-lum ki ensi2 gen-na

reverse
1. 1/2(disz) udu i-di3-lum szagina
2. giri3 ur-{d}nin-gir2-su
1 line blank
3. zi-ga u4# 6(disz)#?-kam
4. iti sze-sag11-ku5#


Version History


PPAC 5, 0219
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0219
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014525
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s8w4f
Composite no.
Seal no.S003155
CDLI no.P202217

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(barig) 1(ban2) esir2 e2-duru5 lugal
2. 2(asz) gu2 esir2 a-ba-al si-ga
3. pisan didli su-bu-e
4. lu2-{d}nin-gir2-su

reverse
1. szu ba-ti
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 1(barig) 1(ban2) esir2 e2-duru5 lugal
2. 2(asz) gu2 esir2 a-ba-al si#-[ga]
3. pisan didli-e su-bu-de3
4. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su dumu ba-zi

reverse
broken

seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu ba-zi



Version History


BM 027810
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027810
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.38.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4c8g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202746

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019981
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Sallaberger, Kalender Table 57
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019981
Accession no.1895-10-17, 0021
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.07.00, Šulgi.44.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t7gnc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203007

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 6(gesz2) 5(u) 6(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. si-i3-tum nig2-ka9
3. bala dub-sag
4. 2(gesz'u) 3(gesz2) gur
5. giri3 ARAD2-mu
6. e2-duru5 {d}nin-mar{ki}-ta
7. 2(gesz2) 3(u) 4(asz) 2(barig) gur
8. i3-dub u8-udu-a?{ki}-ta
9. 1(gesz'u) 1(gesz2) 3(u) 8(asz) 4(ban2) 1(disz) 2/3(disz) sila3 gur
10. a-ra2 1(disz)-kam
11. 6(gesz2) 5(u) 4(barig) 3(ban2) gur
12. a-ra2 2(disz)-kam
13. ki ur-{d}hendur-sag dumu ur-ba-gara2-ta
blank space
14. szu-nigin2 5(gesz'u) 5(u) 9(asz) 4(barig) 1(ban2) 1(disz) 2/3(disz) sila3 gur
15. sag nig2-gur11-ra-kam
16. sza3-bi-ta
17. 6(asz) 1(barig) 1(ban2) gig gur

column 2
1. 7(asz) 4(barig) zi3-sig15 gur
2. 1(asz) 2(barig) 2(ban2) 2(disz) sila3 nig2-ar3-ra imgaga3 gur
3. sze bala-bi 5(asz) 2(barig) 3(ban2) 2(disz) sila3# gur
4. 8(asz) 4(barig) kasz sig5 gur
5. 1(asz) nig2-ar3-ra sig5 gur
6. sze bala-bi 4(asz) 4(barig) 3(ban2) gur
7. 4(gesz'u) 4(gesz2) 4(u) 4(asz) 1(barig) 4(ban2) 5(disz) 1/3(disz) sila3 sze gur
8. 2(asz) 1(barig) zi3 gur
9. 4(asz) kasz du gur
10. 1(asz) zi3-gu gur
11. 2(u) 7(asz) 1(barig) 4(ban2) dabin gur
12. sze-bi 4(gesz'u) 6(gesz2) 4(asz) 3(barig) 5(ban2) 9(disz) 1/3(disz) sila3 gur
13. iti sze-sag11-ku5-ta
14. iti diri sze-sag11-ku5-sze3
15. iti 2(disz)-kam
16. zi-ga lugal
17. kiszib3 lugal-me-lam2
18. dumu nibru{ki}
19. u3 lu2-{d}nin-gir2-su

reverse

column 1
1. dumu ur-nig2
2. 2(asz) 4(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur
3. sze-ba geme2-kikken2 u3 ad-kup4 zi3-il2
4. iti 1(disz)-kam
5. iti ezem-{d}szul-gi-ta
6. iti sze-il2-la-sze3
7. sze-bi 2(u) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
8. iti 7(disz)-kam
9. iti diri 1(disz)-am3 sza3-ba i3-gal2
10. 2(asz) 2(barig) gur
11. sza3-gal gu4 udu masz-da-ri ezem mah
12. kiszib3 al-la-mu kuruszda
13. zi-ga
14. 1(gesz2) 4(u) 5(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
15. sze szabra {d}al-la-tum
16. i3-dub a-sza3 a-ba-al-la-ka ba-a-si
17. giri3 a-hu-a dumu lu2-du10-ga
18. 1(asz) gur a-ra2 1(disz)-kam
19. 1(u) 4(asz) 2(barig) gur a-ra2 2(disz)-kam
20. ugu2 ma-ni ba-a-gar
blank space
21. ugu2-a ba-a-gar
22. 3(u) 5(asz) 3(barig) 5(ban2) 3(disz) sila3 [gur]
23. nig2-sa10-am3 nig2-gu3-de2-a-sze3

column 2
1. kiszib3 sza3-ku3-ge dam-gar3
2. ugu2-a ga2-ga2
blank space
3. szu-nigin2 5(gesz'u) 3(asz) 3(ban2) 7(disz) 1/3(disz) sila3 sze gur lugal
4. zi-ga
5. la2-ia3 5(u) 6(asz) 3(barig) 3(ban2) 4(disz) 1/3(disz) sila3 sze gur
blank space
6. nig2-ka9 ak
7. ARAD2-mu dumu lugal-pirig-tur
8. iti ezem-{d}szul-gi-ta
9. iti sze-il2-la-sze3
10. iti 7(disz)-kam
11. iti diri 1(disz)-am3 sza3-ba i3-gal2
12. bala-bi 1(disz)-am3
13. sza3 uri5{ki}-ma
14. mu si-mu-ur4-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul


Version History


BM 029791
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029791
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ssjwq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203265

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024852
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024852
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.07.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ssdq6
Composite no.
Seal no.S003781
CDLI no.P203523

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 025044
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025044
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.05.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001scsrn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203780

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019975
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019975
Accession no.1895-10-17, 0015
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3dzv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204040

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. 1(disz@c) nu gu4 su-su engar
2'. u3 sza3-gu2-bi engar
3'. gub-ba-am3
4'. 1(disz) gu4 gesz
5'. si-du3 kuruszda
6'. zi-ga
7'. la2-ia3 1(disz) ab2 mah2
8'. 1(disz) gu4 gesz
9'. la2-ia3-am3
10'. libir-am3
11'. 1(disz@c) gu4 e2-tur3
12'. 3(disz@c) gu4 ku3-ta sa10-a
13'. ur-{d}ba-ba6 engar
14'. gu4 {d}inanna
15'. 1(disz@c) gu4 gesz
16'. 1/2(disz@c) nu gu4 su-su engar
blank space
17'. gub-ba-am3

column 2
beginning broken
1'. 1(disz@c) x#-[...]
blank space
2'. gub-ba-am3
3'. la2-ia3 1(disz) gu4 gesz
4'. libir-am3
5'. 1(disz@c) gu4 ku3-ta sa10-a
blank space
6'. lugal-pa-e3 engar
7'. 5(disz@c) dur3
8'. 1(disz@c) nu dur3 zi-gum2 sag ansze-sze3
9'. 2(disz@c) ansze su-su
10'. 1(disz@c) nu dur3 3(asz) su-su
11'. mu ur-re gu7-a-sze3
12'. su-su ur-sa6-sa6-ga nu-banda3-gu4

column 3
beginning broken
blank space
1'. ugula ze2-na nu-banda3-gu4
2'. 5(disz@c) gu4 gesz
blank space
3'. gub-ba-am3
blank space
4'. {d}utu-sa6-ga engar
5'. 1(disz@c) ansze
6'. 4(disz@c) dur3
7'. 1(disz@c) dur3 1(asz)
8'. 2(disz@c) dur3 su-su engar nu-banda3-gu4
9'. mu ur-re gu7-a-sze3
blank space
10'. gub-ba-am3

column 4
beginning broken
1'. 2(disz@c) gu4 ku3-ta [sa10]-a
2'. sza3-gu2-bi engar
3'. 3(disz@c) ab2 mah2
4'. 3(disz@c) gu4 gesz
5'. 1(disz@c) ab2 1(asz)
6'. 2(disz@c) ab2 amar-ga
7'. 1(disz@c) nu gu4 2(asz) su-su engar
8'. mu ur-re gu7-a-sze3
blank space
9'. gub-ba-am3
10'. la2-ia3 2(disz) gu4 gesz
11'. 1(disz) ab2 1(asz)
12'. la2-ia3-am3
blank space
13'. lugal-a-a engar
14'. 2(disz@c) 2(disz) ab2 mah2

reverse

column 1
1. 3(disz@c) gu4 gesz
2. 1(disz@c) ab2 2(asz) gesz-sze3
3. 1(disz@c) ab2 1(asz) sag gu4 1(disz)-sze3
blank space
4. gub-ba-am3
5. ka5-a engar
blank space
6. ugula ur-sa6-sa6-ga nu-banda3-gu4
blank space
7. [szu-nigin2 n] ab2 mah2
8. [szu-nigin2 n] gu4 gesz
9. [szu-nigin2 n] gu4 su-su
rest broken

column 2
1. szu-nigin2 1(disz@c) dur3 sag ansze-sze3
2. szu-nigin2 2(disz@c) ansze su-su
3. szu-nigin2 3(disz@c) dur3 su-su
4. szu-nigin2 1(disz@c) dur3 2(asz) su-su
5. szu-nigin2 1(disz@c) dur3 1(asz)
6. gub-ba-am3
7. szu-nigin2 1(disz) gu4 gesz
8. si-du3 kuruszda
9. zi-ga
10. szu-nigin2 3(disz) ab2 mah2
11. szu-nigin2 1(u) 1/2(disz) gu4 gesz
12. szu-nigin2 1(disz) ab2 1(asz)
rest broken

column 3
1. szu-nigin2 4(disz@c) 1/2(disz@c) gu4 su-su
2. szu-nigin2 1(disz@c) ab2 2(asz) gesz-sze3
3. szu-nigin2 1(disz@c) gu4 2(asz) su-su
4. szu-nigin2 2(disz@c) ab2 1(asz)
5. szu-nigin2 2(disz@c) ab2 amar ga
6. szu-nigin2 3(disz@c) ansze
7. szu-nigin2 1(u@c) dur3
8. szu-nigin2 2(disz@c) ansze su-su
9. szu-nigin2 3(disz@c) dur3 su-su
10. szu-nigin2 1(disz@c) dur3 2(asz) su-su
11. szu-nigin2 1(disz@c) dur3 1(asz)
12. gub-ba-am3
13. szu-nigin2 1(disz) gu4 gesz
14. zi-ga
15. szu-nigin2 3(disz) ab2 mah2
16. szu-nigin2 1(u) 1/2(disz) [gu4 gesz]
rest broken

column 4
1. gub-ba-am3
2. kilib3-ba 1(disz) gu4 gesz
3. zi-ga
4. kilib3-ba 1(u) 4(disz) 1/2(disz) gu4 hi-a
5. kilib3-ba 1(disz) dur3
6. la2-ia3-am3
7. gu4 apin-bi 8(disz)-am3
8. ansze apin-bi 2(disz)
blank space
9. gu4-apin gub-ba
10. {d}inanna
11. ugula ($ blank space $)
12. ur-{d}lamma
13. ensi2
14. mu {d}szul-gi [...]


Version History


Nisaba 10, 082
Click for archival page


Primary publicationNisaba 10, 082
Author(s)Paoletti, Paola & Spada, Gabriella
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029809
Accession no.1898-11-15, 0195
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t57gh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204296

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 3(barig) sze lugal
2. sze ur5 erin2-na
3. ki ba-zi-ta
4. ur-ki-siki-ka
5. szu ba-ti

reverse
1. sze {d}en-lil2-la2
2. giri3 ur-{d}ba-ba6
1 line blank
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 020607
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020607
Accession no.1895-10-17, 0647
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srrgz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204554

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(asz) sze gur lugal
2. sze szuku-ra ba-zi
3. i3-dub uru11{ki}-ta
4. a2 lu2 hun-ga2
5. a-sza3 ambar lagasz{ki}-sze3
6. ur-sa6-ga

reverse
1. szu ba-ti
2. iti diri sze-sag11-ku5
3. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History


BM 028075
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028075
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.12.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3s8w
Composite no.
Seal no.S000444
CDLI no.P204815

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. [n] sze gur lugal
2. sza3-gal udu niga
3. ki a-gi4-ta
4. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti sze-il2-la
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. ur-e2-ninnu
2. dub-sar
3. dumu lu2-du10-ga
4. sanga {d}nin-gir2-su


Version History


PPAC 5, 0593
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0593
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026936
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvrdv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205073

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [... {gi}]gur-dub
2. {d}szul-pa-e3
3. ba-zi-ge
4. szu ba-ti

reverse
1. iti ezem-{d}li9-si4
2. mu en eridu{ki} ba-a-hun



Version History


BM 025502
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025502
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tvpsd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205330

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) dur3
2. ki ur-{d}nansze dumu nig2-gur11-ra-ni-ta
3. engar {d}dumu-zi-sze3
4. ur-{d}ba-ba6 dumu lu2-{d}dumu-zi i3-dab5

reverse
1. iti <ezem> {d}dumu-zi
2. mu ma2 dara4-abzu {d}en-ki ba-ab-du8


Version History


BM 016195
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016195
Accession no.1896-06-12, 0415
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.09.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttw7k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205591

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) tug2 [...]
2. 5(disz) tug2# [...]
3. 2(disz) tug2 x# [...]
4. tug2 ki-la2 tag#-[ga]
5. ki lu2-[...]

reverse
1. {d}utu-mu szu ba-ti#
2. nu-banda3 lu2-us2-gi-na#
3. iti mu-szu-du7 u4 6(disz)+[n] ba-zal
4. mu na-ru2-a mah ba-du3


Version History


BPOA 01, 0074
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0074
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086114
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.06.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4223
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205855

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) udu 2(disz) sila3
2. 1(gesz2) 3(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
3. sze-bi 1(asz) <gur> lu2-ma2-gan
4. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) udu 2(disz) sila3
5. 1(u) 2(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
6. sze-bi 2(barig) 5(ban2) lu2-dingir-ra
7. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) udu 2(disz) sila3
8. 1(u) 8(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
9. sze-bi 3(barig) an-ne2

reverse
1. 1(gesz2) 2(u) udu 2(disz) sila3
2. 1(gesz2) 2(u) 7(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
3. sze-bi 1(asz) gur {d}nanna-si-sa2
4. szunigin 5(gesz2) 1(u) udu 2(disz) sila3
5. szunigin 3(gesz2) 2(u) 7(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
6. sze-bi 3(asz) 5(ban2) gur
7. u4 2(u) 7(disz)
8. iti ezem-{d}dumu-zi
9. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal



Version History


BM 015105
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015105
Accession no.1896-04-08, 0300
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rv593
Composite no.
Seal no.S004618
CDLI no.P206114

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse


Version History


BM 021390
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021390
Accession no.1896-03-30, 0056
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttmpf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206384

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 01, 0309
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0309
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 102168
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z9rb4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206646

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) 4(disz) elam 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda-ta
2. kasz-bi 1(barig) 2(ban2) 8(disz) sila3 lugal
3. ninda-bi 1(barig) 2(ban2) 8(disz) sila3
4. elam-me
5. 2(disz) ra2-gaba 1(ban2) kasz 1(ban2) dabin-ta

reverse
1. elam uri5{ki}-ta
2. mar-ha-szi{ki}-sze3 gen-na
3. giri3 ARAD2-hu-la szagina
4. iti ezem-{d}dumu-zi
5. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 025101
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025101
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s5r87
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206911

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027244
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027244
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t8714
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207170

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024173
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024173
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0srq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207684

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027763
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027763
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmrqv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207941

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027699
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027699
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s117s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208197

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 029889
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029889
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zh8t9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208453

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 18, 176
Click for archival page


Primary publicationNisaba 18, 176
Author(s)Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093684
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00, Amar-Suen.01.10.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20070125 cdliadmin
ATF sourcebdtns
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001z60m9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P356069

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. nig2-ka9-ak a2
en: xxx
3. e2 lunga
en: xxx
4. u3 e2 kikken2?
en: xxx
5. i3-gal2
en: xxx
6. iti mu-szu-du7
en: xxx

reverse
1. u3 amar-a-a-si
en: xxx
2. mu {d}amar-{d}suen lugal
en: xxx


Version History


Nisaba 07, 01
Click for archival page


Primary publicationNisaba 07, 01
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015341
Accession no.1896-04-10, 0067
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051121 cdliadmin
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vd2tt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P283805

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 8(asz) 2(barig) sze gur
2. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi
3. 1(gesz2) 5(u) gur kiszib3 ab#-ba-gu-la szesz ma-an-si
4. 1(u) 6(disz) kiszib3 lu2-{d}utu ugula kikken sukkal-mah
5. 1(gesz2) 4(u) 2(barig) 3(ban2) sze gur
6. 1(gesz2) 3(u) ziz2 gur
7. kiszib3-bi 7(disz)
8. kiszib3 sza3-ku3-ge
9. 4(asz) 4(barig) gur kiszib3# a2-bi2-li2 ra2-gaba
10. 4(gesz2) 1(u) 3(disz) sze-ba lu2 azlag2
11. kiszib3 ur-{d}ig-alim {gesz}gu-za-la2
12. 3(gesz2) 4(u) gur sze-ba geme2 usz-bar
13. kiszib3 inim-[ma-ni]-zi dumu lugal-[KA]-gi#-na

reverse
1. 1(gesz'u) 2(gesz2) 2(asz) 3(barig) 3(ban2) gur 1(gesz2) 3(u) ziz2 gur
2. sza3-bi-ta
3. 2(asz) 1(barig) gur kiszib3-bi 2(disz) giri3 ur-{d}ba-ba6
4. 2(barig) 3(ban2) giri3 ur-lugal
5. kiszib3 lugal-dur2-du10#
6. ($ blank space $) 2(asz) 3(barig) 3(ban2)#
7. mu-kux(DU)#
8. 1(gesz'u) 2(gesz2) gur#
9. 1(gesz2) 3(u) ziz2 gur
10. kiszib3 ur-bad3-tibirx(KU)-ra
11. ki lugal-dur2#-du10-ta
12. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3


Version History


AnOr 45, 304 51
Click for archival page


Primary publicationAnOr 45, 304 51
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012458
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8fn3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101703

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. [...] 3(iku) GAN2 sze-lu2
2'. [...] 4(iku) 1/4(iku) GAN2 su3
3'. [...] 1(bur3) 1(esze3)? 4(iku) GAN2 su3 x
4'. sze#-bi 3(gesz2) <gur>
5'. ziz2-bi [...] 5(asz)
6'. [...] 1(bur3) 1(esze3) 1(iku) [...] GAN2# x
7'. [...] sze-bi x x x
8'. [...] x [...]

reverse
broken

left
1. [mu] us2-sa gu-za ba-dim2


Version History


ASJ 03, 151 101
Click for archival page


Primary publicationASJ 03, 151 101
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013828
Accession no.1896-03-31, 0183
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rg2rf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102025

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 1(asz) 1(barig) ziz2 gur lugal
2. mu gu2-gal-gal-sze3
3. sa2-du11 {d}nansze u3 ki-a-nag-sze3
4. ki lugal-lu2-sa6-sa6-ta

reverse
1. ur-nig2 szu ba-ti
blank space
2. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul


Version History


ASJ 14, 337 23
Click for archival page


Primary publicationASJ 14, 337 23
Author(s)Uchitel, Alexander
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012784
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qt7xh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102546

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila3 ninda
2. ur-{d}da-mu
3. 2(disz) sila3 ninda
4. ur3-re-ba-du7
5. 2(disz) sila3 lu2-{d}nin-gir2-su e2-udu
6. 2(disz) sila3 du-szu SIG7-a
7. 5(disz) sila3 mar-tu munus

reverse
1. 4(disz) sila3 lu2-dab5-ba en-nu
2. 6(disz) sila3 lu2-dab5-ba ga2-nun gesz-ka gub-ba
3. 8(disz) ur-gi7 2(disz) sila3-ta
4. ninda-bi 1(ban2) 6(disz) sila3
5. 2(disz) sila3 sipa ur
6. zi-ga u4 6(disz)-kam
7. iti ezem-{d}ba-ba6


Version History


BM 093409
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093409
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zckf5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374350

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 093854
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093854
Accession no.1901-06-10, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021qmc9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374611

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 094280
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094280
Accession no.1901-07-13, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002113f4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374870

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 095001
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095001
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020q4mr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375126

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 095597
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095597
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00227wc9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375382

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 109627
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109627
Accession no.1914-04-06, 0530
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020xwsn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375638

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM Messenger 054
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 054
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020750
Accession no.1895-10-17, 0790
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rf7j9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106933

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz
2. 3(disz) sila3 ninda
3. 8(disz) gin2 i3-gesz
4. sa2-du11 u4 5(disz)-sze3 ip-qu2-sza lu2 {gesz}tukul

reverse
1. iti GAN2-masz
2. mu ha-ar-szi{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul


Version History


BM Messenger 310
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 310
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021215
Accession no.1895-11-09, 0004
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.05.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qk6tb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107189

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gu4 6(disz) sila3 2(u) 7(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3-ta 1(u) udu 1(disz) sila3-ta 5(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 u4 1(disz)-kam u4 1(u)-sze3 sze-bi 1(asz) gur 4(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 ki ur-kisal
2. 2(u) 8(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3-ta 1(u) udu 1(disz) sila3-ta

reverse
1. 5(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 u4 1(disz)-kam u4 1(u)-sze3 sze-bi 1(asz) gur 3(barig) 4(ban2) ki nu-ur2-{d}iszkur-ta
2. szunigin 3(asz) 3(barig) 5(disz) sila3 gur
3. sza3-gal gu4 udu zi-ga
4. iti munu4-gu7 u4 1(u) ba-zal
5. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal



Version History


PPAC 5, 0852
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0852
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086721
Accession no.1899-11-11, 0188
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021t5qj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378203

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(asz) 1(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
2. ab-ba-gi-na
3. 3(asz) 5(ban2) gur
4. ur-{d}szul-pa-e3
5. 2(asz) 4(barig) gur

reverse
1. lugal-dumu-gi7
2. 1(u) 2(asz) 1(barig) 4(ban2) 5(disz) <sila3 gur>
3. nig2 ezem-ma
some text moved to next line
4. iti munu4-gu7
5. mu ma-da za-ab-sza-li


Version History


CT 07, pl. 12, BM 012932
Click for archival page


Primary publicationCT 07, pl. 12, BM 012932
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1899
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012932
Accession no.1896-03-28, 0023
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.09.00, Šulgi.48.10.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r03v6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108500

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(gesz2) 3(u) 8(asz) 3(barig) 3(ban2) zi3 sig15 gur lugal
2. 3(gesz2) 2(u) 3(asz) 1(barig) 3(ban2) dabin gur
3. 1(gesz2) ninda gur
4. 4(u) 9(asz) 2(barig) 2(disz) sila3 nig2-ar3-ra gur
5. e2-a gal2-la
6. 3(gesz2) 1(u) 3(asz) 1(barig) 6(disz) 1/3(disz) sila3 dabin gur
7. si-i3-tum
8. iti mu-szu-du7
9. 3(gesz2) 3(u) 3(ban2) 2(disz) sila3 dabin gur
10. a2 geme2
some text moved to next line
11. amar-a-a-si u4 2(u)-kam
12. 1(szar'u) 2(szar2) 4(disz) 5/6(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
13. la2-ia3 dab5-ba
blank space
14. szunigin 1(gesz2) 3(u) 8(asz) 3(barig) 3(ban2) zi3 sig15 gur
15. szunigin 1(gesz2) ninda gur
16. szunigin 4(u) 9(asz) 2(barig) 2(disz) sila3 nig2-ar3-ra gur

column 2
1. szunigin 1(gesz'u) 6(asz) 3(barig) 8(disz) 1/3(disz) sila3 zi3 gur
2. szunigin 1(szar'u) 2(szar2) 4(disz) 5/6(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
3. sza3-bi-ta
4. 1(gesz2) 3(u) 4(asz) 4(barig) 2(ban2) zi3 sig15 gur
5. 3(gesz2) 5(u) 6(asz) 3(ban2) dabin gur
6. ma2-a si-ga
7. 1(gesz2) ninda gur
8. 4(u) 9(asz) 2(barig) 2(disz) sila3 nig2-ar3-ra gur
blank space
9. e2-a gal2-la
10. mu-kux(DU)
11. la2-ia3 6(gesz2) 1(u) 4(asz) 1(barig) 4(ban2) 8(disz) 1/3(disz) sila3 dabin gur
12. la2-ia3 1(szar'u) 2(szar2) 4(disz) 5/6(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 la2-ia3 dab5-ba
blank space
13. lu2-{d}nin-szubur

reverse

column 1
1. 5(u) 4(asz) zi3 sig15 gur
2. 3(gesz2) 1(u) 6(asz) 1(barig) dabin gur
3. e2-a gal2-la
4. 4(gesz2) 1(u) 1(barig) dabin gur
5. si-i3-tum
6. iti mu-szu-du7
7. 2(gesz2) 4(u) 6(asz) 4(barig) 4(ban2) dabin gur
8. a2 geme2
some text moved to next line
9. iti amar-a-a-si u4 2(u)-kam
10. 2(szar2) 1(gesz'u) 8(gesz2) 3(disz) 1/3(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 la2-ia3 dab5-ba
blank space
11. szunigin 5(u) 4(asz) zi3 sig15 gur
12. szunigin 2(szar2) 1(gesz'u) 1(u) 3(asz) 1(barig) 4(ban2) dabin gur
13. szunigin 1(gesz'u) 8(gesz2) 3(disz) 1/3(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
14. sza3-bi-ta
15. 3(gesz2) 3(u) 3(asz) 2(barig) dabin gur
16. 5(u) 6(asz) 1(barig) zi3 sig15 gur
17. ma2-a si-ga

column 2
1. [... mu]-kux(DU)
2. la2-ia3 6(gesz2) 3(u) 7(asz) 3(barig) 4(ban2) gur
3. la2-ia3 2(szar2) 1(gesz'u) 8(gesz2) 3(disz) 1/3(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
blank space
4. ur-en-gal-du-du
blank space
5. nig2-ka9-ak
6. a2 geme2 kikken2
7. iti amar-a-a-si u4 2(u)-kam
8. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul



Version History


Kaskal 15, 56
Click for archival page


Primary publicationKaskal 15, 56
Author(s)Maiocchi, Massimo & Molina, Manuel
Publication date2018
Secondary publication(s)Maiocchi & Visicato, AGGT 136
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088127
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z205s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379227

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz@c) {gesz}giri3-gub
2. {d}nin-gir2-su-ke4 ba-x-zi

reverse
blank space
1. [zi]-ga
2. [{d}szara2]-i3-sa6


Version History


PPAC 5, 1687
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1687
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 096710
Accession no.1902-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00216sv7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380515

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 5(asz) [4(barig)] 3(ban2) 1(disz) sila3 sze gur
2. kiszib3-bi 1(u) 2(disz)-am3
3. 1(u) gur kiszib3 nu-tuku
4. kiszib3 ib-ni-{d}iszkur
5. szunigin 3(u) 5(asz) 4(barig) 3(ban2) 1(disz) sila3 gur
6. ma2 {d}nin-mar{ki}-ka

reverse
1. iti ezem-{d}me-ki-gal2
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal



Version History


BM 085389
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Altavilla, QNAR 1, BM 085389 (seal)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085389
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021v787
Composite no.
Seal no.S005719
CDLI no.P381285

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 085835
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085835
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020vjtf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381541

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 12, 066
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 066
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012975
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.09.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rm4km
Composite no.
Seal no.S005842
CDLI no.P116328

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 4(u) sze gur lugal sze sumun
2. sa2-du11 ensi2
blank space
3. i3-dub e2-<duru5> en-na-ta
4. ki ba-zi-ta
5. sze szuku-ra ensi2-ka DISZ

reverse
1. kiszib3 ur5-bi-sze3 dumu a-tu
blank space
2. iti mu-szu-du7
3. mu ki-masz{ki} ba-hul
1 line blank

seal 1

column 1
1. ur-{d}lamma
2. ensi2
3. lagasz{ki}
4. ur5-bi-sze3

column 2
1. dumu a-tu
2. lu2 lunga
3. ARAD2-zu


Version History


MVN 12, 322
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 322
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013893
Accession no.1896-03-31, 0248
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgrvn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116584

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) 1(barig) 2(ban2) sze gur lugal
2. a-tu lu2 lunga
3. 2(asz) gur
4. ur-{d}sag-ku5 muhaldim
5. a-ba-a gal2 x

reverse
1. [...] lu2 lunga#-ke4-ne
2. {d}ba-ba6 e3-a eresz-dingir-ra
3. zi-ga
4. iti# GAN2#-masz
5. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 014787
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014787 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014787
Accession no.1896-04-07, 0176
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3xdw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316125

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015286
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015286 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015286
Accession no.1896-04-10, 0012
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3z26
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316482

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 0273
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0273
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015836A (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015836a
Accession no.1896-06-12, 0056a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3zfw
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P317090

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse

column 1
1. 1(disz) szesz-szesz
2. 1(disz) lugal-sa6-ga
3. 1(disz) ur-{d}isztaran
4. 1(disz) ur-zigum-ma
5. [1(disz)] lu2-du10-ga
6. [1(disz)] lu2-{d}ba-ba6
7. [1(disz)] ur-sa6-ga
8. [1(disz)] a2-na-na
rest broken

column 2
1. 1(disz) lu2-dingir-ra
2. 1(disz) lu2-ma2-gur8-ra
3. 1(disz) ur-{d}nansze
4. ur-tur-tur i3-dab5
5. 1(disz) ur-ku3-nun
6. 1(disz) ur-{d}nansze
7. 1(disz) ur-gu2-en-na
8. 1(disz) i3-na-na
9. 1(disz) ur-{d}nin-gesz-zi-da
10. 1(disz) ur-zigum-ma
11. 1(disz) lu2-gu3-de2-a
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. 1(disz) lu2-[...]
2'. 1(disz) ur-{gesz}gigir
3'. 1(disz) szu-{d}iszkur
4'. lu2-uru11!{ki} i3-dab5
5'. 1(disz) ur-{d}ig-alim
6'. 1(disz) ARAD2-[dam]
7'. 1(disz) szu-{d}[...]
8'. 1(disz) lu2-me-lam2
9'. 1(disz) a-kal-la
10'. 1(disz) igi-sa6-sa6
11'. 1(disz) lu2-sukkal-an-ka
12'. 1(disz) ur-{d}ba-ba6

column 2
beginning broken
1'. he2-dab5 e2 {d}nin-gesz-zi-da-me
2'. giri3 a-tu dumu erin-da
3'. iti amar-a-a-si
4'. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul



Version History


BM 016247
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016247 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016247
Accession no.1896-06-12, 0467
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxj7b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317547

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018090
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018090 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018090
Accession no.1894-10-16, 0053
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.39.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxjnj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317803

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018448
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018448 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018448
Accession no.1895-03-29, 0106
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxk9v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318059

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018740
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018740 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018740
Accession no.1895-03-29, 0398
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxks3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318315

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019077
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019077 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019077
Accession no.1895-10-12, 0055
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvrp2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318572

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 17, 065
Click for archival page


Primary publicationMVN 17, 065
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012299
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rn4bf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P119685

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) bappir saga sza3 lahtan2 6(disz) sila3 gur
2. 1(gesz2) 5(u) 8(asz) 1(barig) 5(ban2) 2(disz) sila3 bappir [...] gur
3. [...] 4(asz) 2(ban2) nig2-ar3-ra saga gur
4. sze bala-bi 1(gesz2) 4(barig) 3(ban2) 9(disz) sila3 gur
5. 1(gesz2) 9(asz) [x] 3(ban2)# 6(disz) sila3 kasz du gur
6. sze-bi# [...] 2(ban2) 2(disz) sila3 gur
7. ki lugal# [...]-da-ta
8. ur-mes# [...] sza3-bi-ta
9. 3(asz) 1(barig) [x] bappir saga gur
10. sza3 lahtan2-bi 1(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3
11. 1(gesz2) 4(u) 6(asz) 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga gur
12. [x] 3(barig) 4(ban2) nig2-ar3-ra saga gur
13. [...]-bi# 5(u) 7(asz) 2(barig) 3(ban2) 1/2(disz) sila3 gur

reverse
1. [...] sila3# kasz du gur
2. [...] sila3 sze gur
3. [...] 3(gesz2) 3(u) 4(asz) 4(barig) 5(ban2) 8(disz) 1/2(disz) sila3 gur
4. ki ur-mes-ta
5. lugal-an-na-tum2
6. szu ba-ti
7. la2-ia3 3(u) 6(asz) 2(barig) 2(ban2) 3(disz) 1/2(disz) sila3 gur
8. ugu2 ur-mes-ka
9. ga2-ga2-dam
10. nig2-ka9-ak lugal-an-na-tum2
11. u3 ur-mes


Version History


BM 019403
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019403 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019403
Accession no.1895-10-14, 0051
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvs7t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318828

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019693
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019693 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019693
Accession no.1895-10-15, 0164
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.05.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z144r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319084

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 19, 106
Click for archival page


Primary publicationMVN 19, 106
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)P. Mander, Herdsmen 02
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012662
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vsbbc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120199

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 1(disz) udu 1(disz) [1/2(disz) sila3]
2. 1(gesz2) 2(u) 6(disz)#? udu 1(disz)# sila3#
3. sze-bi 3(barig) [4(ban2) 2(disz) sila3]
4. nig2-kal-la#
5. 1(gesz2) 3(u) 5(disz) udu# 1(disz)# 1/2(disz)# sila3#
6. 1(gesz2) 4(u) 4(disz) udu 1(disz) sila3#
7. sze-bi 3(barig) 5(ban2)# 1(disz)# sila3
8. lu2-kal-la#
9. 1(gesz2) 2(u) 5(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
10. 1(gesz2) 4(u) 1(disz) udu 1(disz) sila3#
11. sze-bi 3(barig) 5(ban2)
12. an-ne2
13. 1(gesz2) 2(u) 8(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
14. 1(gesz2) 3(u) 7(disz) udu 1(disz) sila3
15. sze-bi 3(barig) 5(ban2)
16. lu2-nig2-szubur

reverse
1. 2(gesz2) 3(u) udu 1(disz) sila3!
2. sze-bi 2(barig) 3(ban2)
3. a2-na-mu
4. 1(gesz2) 3(u) udu 1(disz) sila3
5. sze-bi 1(asz) 3(ban2)
6. 4(u) 2(disz) sila4 diri 1/2(disz) sila3
7. sze-bi 2(ban2) 1(disz) sila3
8. 1(u) gu4 8(disz) sila3
9. 1(u) 5(disz) gu4 6(disz) sila3
10. sze-bi 2(barig) 5(ban2)
11. 5(disz) sila3 szeg9-bar
1 line blank
12. iti szu-numun
13. u4 2(u) 1(disz)-kam


Version History


BM 020360
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 020360 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020360
Accession no.1895-10-17, 0400
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z14cc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319340

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021689
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021689 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021689
Accession no.1896-03-30, 0355
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtwdd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319598

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022187
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022187 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022187
Accession no.1896-04-09, 0292
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xwx6p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319854

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022881
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022881 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022881
Accession no.1897-05-11, 0027
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.37.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xdjzg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320110

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023417
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023417 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023417
Accession no.1897-05-15, 0095
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vrmmx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320366

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SNAT 015
Click for archival page


Primary publicationSNAT 015
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013581
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s03nh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P129789

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(bur3) 4(iku) GAN2 uru4-a
2. a-sza3 nin-nig2-erim2-e
3. kiszib3-bi tum3-dam

reverse
blank space
1. mu us2-sa e2 puzur4-isz-da-gan{an} ba-du3 us2-sa-a-bi


Version History


SAT 1, 228
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 228
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020076
Accession no.1895-10-17, 0116
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wrtxw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131337

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) 1(u) 2(disz) udu niga
2. 4(gesz2) 5(u) 4(disz) udu sa2-du11
3. 3(u) 3(disz) ud5 tur
4. sza3 e2-gal
5. 5(gesz2) udu sa2-du11
6. 3(u) 1(disz) sila4
7. sa2-du11 lugal
8. 1(gesz2) 3(u) 6(disz) udu-nita2
9. 3(u) 7(disz) u8
10. 1(u) 6(disz) sila4 ga
11. nig2-ezem
12. 5(u) 5(disz) masz2-nita2
13. 5(u) 2(disz) ud5
14. 7(disz) masz2 ga
15. 2(disz) u8
16. 6(disz) sila4-nita2
17. 1(disz) szeg9?-bar

reverse
1. sza3 e2-udu gibil
2. 8(disz) gu4 niga
3. 1(disz) gu4 u2
4. 3(disz) gu4 szu-gi4
5. 1(disz) ab2 szu-gi4
6. gu4 udu e2-gal
7. 1(u) 9(disz) udu niga
8. 2(u) 5(disz) udu sa2-du11
9. 3(disz) masz2-nita2
10. nig2-gur11 ensi2-ka
11. sza3 e2 szutum2 ensi2-ka
12. 8(gesz2) 5(u) 2(disz) udu 1(gesz2) 5(u) 7(disz) masz2 e2-udu gibil
13. 6(gesz2) 6(disz) udu e2-udu e2-gal
14. a2-na-mu kuruszda-e i3-dab5
15. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History


BM 029903
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029903
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.38.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4c90
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202747

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 020110
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020110
Accession no.1895-10-17, 0150
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t7gpw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203008

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. kiszib3 lu2-giri17-zal ugula ur-{d}lamma
3. 1(u) 3(barig) 3(ban2) gur kiszib3 ur-{d}lamma szesz i3-kal-la
4. ugula ur-{d}lamma dumu ur-nig2
5. 7(asz) 2(barig) gur kiszib3 lu2-{d}na-ru2-a dumu ur-{d}ba-ba6
6. ugula ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6
7. e2 {d}nin-mar{ki}-me
8. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur kiszib3 ur-mes nu-banda3-gu4
9. e2 {d}nin-dar-a
10. 2(asz) 2(barig) gur kiszib3 ur-nigar{gar} ugula ur-{d}ba-ba6
11. 1(asz) gur kiszib3 a-ab-ba ugula {d}utu-szesz
12. 1(asz) gur kiszib3 lu2-dingir-ra ugula ur-sag-ub3{ki}
13. e2 {d}nin-gir2-su-me
14. 1(asz) 1(barig) 3(ban2) gur kiszib3 ur-{d}lamma ugula nig2-u2-rum
15. 1(asz) 3(barig) gur kiszib3 ur-e2-ninnu
16. e2 {d}nansze-me

reverse
1. 2(asz) gur kiszib3 a-kal-la e2 nam-mah?
2. 8(asz) gur kiszib3 ur-{d}nin-mar{ki}
3. 7(asz) gur kiszib3 lugal-za3-ge-si
4. e2 {d}nin-gesz-zi-da-me
5. 2(asz) gur kiszib3 sza-an-gu
6. 4(asz) gur kiszib3 ur-nig2 dumu ur-{d}ba-ba6
7. a-sza3 lal3-ha
blank space
8. szu-nigin2 5(u) 6(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur lugal
9. ki ur-{d}ba-ba6 dumu e2-esz3-sza3-ga-ta
10. i3-dub a-sza3 ar-sza-an-ti-a-{d}nansze-ta
11. mu si-mu-ur4-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul


Version History


BM 023977
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023977
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ssjx7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203266

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025281
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025281
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.07.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ssdrq
Composite no.
Seal no.S004382
CDLI no.P203524

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 023796
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023796
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001scss5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203781

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 0615
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0615
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026975
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3f0v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204041

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(disz) u8 2(u) la2 1(disz@t) udu-nita2
2. la2-ia3 su-ga
3. lu2-uru11{ki} na-gada 2(u) 7(disz)
4. 2(disz) u8 4(disz) udu <nita2> 3(disz) sila4-nita2 la2-i3 su-ga
5. ur-{d}ba-ba6 dumu gu-e2 1(u) la2 1(disz@t)
6. 5(disz) u8 6(disz) udu-nita2 la2-ia3 su-ga
7. lu2-kal-la na-gada 1(u) 1(disz)
8. 1(u) u8 1(u) 4(disz) udu-nita2 la2-ia3 su-ga
9. lu2-giri17-zal na-gada 3(u) la2 3(disz)
sic
10. 3(disz) u8 7(disz) udu-nita2 la2-ia3 su-ga
11. gu3-zi-de2-a 1(u)
12. 2(disz) udu-nita2 la2-ia3 su-ga
13. [lu2]-e2-an-ka 2(disz)
14. [1(u) 1(disz)?] udu-nita2 la2-ia3 su-ga
15. [...]-sa6-ga 1(u) 1(disz)

reverse
1. 5(disz) udu-nita2 la2-ia3 su-ga
2. lu2-{d}nin-sun2 na-gada 5(disz)
3. 3(disz) u8 6(disz) udu-nita2 la2-ia3 su-ga
4. nimgir-sza3-kusz2 na-gada 1(u) la2 1(disz@t)
5. 1(u) 3(disz) udu-nita2 bar mu2
6. 1(u) u8 1(u) 3(disz) udu-nita2 la2-ia3 su-ga
7. a-tu dumu ur-{d}lu2-lal3 3(u) 6(disz)
8. 1(disz) u8 6(disz) udu-nita2 la2-ia3 su-ga
9. ur-PA na-gada 7(disz)
10. 1(u) u8 4(disz) udu-nita2 2(u) la2 1(disz@t) sila4-nita2
11. lu2-{d}ba-ba6 3(u) 3(disz)
12. 1(u) 6(disz) udu-nita2 la2-ia3 su-ga
13. szu-u2 na-gada 1(u) 6(disz)
14. szunigin 3(gesz2) 2(u) 3(disz) udu-nita2
15. udu la2-ia3 su-ga udu bar mu2
16. u4 3(disz)-kam sza3 lu-lu-bu{ki}
17. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


CM 26, 134
Click for archival page


Primary publicationCM 26, 134
Author(s)Sharlach, Tonia M.
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026052
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t57h1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204297

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] gi
2. nig2-sa10 bala-sze3
3. e2 ur-dun#-ta
4. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta

reverse
1. ur-gu2-en-na
2. szu ba-ti
1 line blank
3. [iti] sze#-il2-la
4. [mu {d}]amar#-{d}suen# lugal#


Version History


BM 023100
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023100
Accession no.1897-05-12, 0136a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.11d.00 (intercalated)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srrhg
Composite no.
Seal no.S004607
CDLI no.P204555

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. [n] sze gur lugal
2. sze# szuku-ra ba-zi
3. i3-dub uru11{ki}-ta
blank space
4. [a2] lu2# hun-ga2 a-sza3 [(x)] lagasz#{ki}-sze3
5. [kiszib3 ur]-nigar#{gar}

reverse
1. iti diri sze-sag11-ku5
blank space
2. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. ur-nigar{gar}
2. dub-sar
3. dumu ba-a szabra


Version History


CM 26, 130
Click for archival page


Primary publicationCM 26, 130
Author(s)Sharlach, Tonia M.
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028209
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3s9d
Composite no.
Seal no.S003921
CDLI no.P204816

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) gin2 ku3 babbar
2. ki lu2-ki-nu-nir{ki}-ta
1 line blank
3. nig2-gur11 szu ba-ti bala-sze3

reverse
1. giri3 ur-{d}en-ki
2. iti sze-il2-la
1 line blank
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. nig2-[gur11?]
2. [dumu] lu2-[...]


Version History


BM 027972
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027972
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvrfc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205074

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 029600
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029600
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tvptx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205331

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) ab2 szu-gi4 ba-usz2
2. a-sza3-ta
3. zi-ga
4. ki lugal-nam2-mah-ta

reverse
blank space
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. [mu] {d#?}szu#?-{d}[suen] ma2 dara3-abzu [ba]-ab-du8


Version History


CM 26, 119
Click for archival page


Primary publicationCM 26, 119
Author(s)Sharlach, Tonia M.
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028549
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttw83
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205592

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 5(disz) udu esz3-esz3#-[sze3]
2. 2(u) 5(disz) masz2 esz3-esz3-sze3
3. sze-ta sa10-a
4. ki im-ti-dam
5. bala-sze3

reverse
1. giri3 [...]
2. giri3 lu2-[...]
3. iti amar-a-a-[si]
4. mu {d}szu-{d}suen# [lugal] uri5{ki}-ma-[ke4] na-ru2-a-mah {d}[en-lil2] {d}nin-lil2-ra [mu]-ne-du3


Version History


BM 025878
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025878
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z423m
Composite no.
Seal no.S005010
CDLI no.P205856

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila3 i3-gesz
2. ki ur-ab-ba-ta
3. kiszib3 ur-{d}lamma

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}lamma
2. dub-sar
3. dumu ur-nig2


Version History


BM 021393
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021393
Accession no.1896-03-30, 0059
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttmqz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206386

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz'u) 3(gesz2) 3(barig) 5(disz) sila3 sze gur lugal
2. ugu2 ur-{d}nun-gal dub-sar zi3-da ba-a-gar
3. ki ur-{d}ba-ba6 dumu ur-i7-eden-na-ta
4. 4(u) gur
5. ugu2 ur-{d}lamma dumu ur-mes ba-a-gar
6. ki ur-sag-gul-la-ta
7. 2(gesz2) 4(u) 4(asz) 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
8. sze-ba aga3-us2
9. ugu2 ur-{d}ig-alim ba-a-gar
10. ki ur-{d}ig-alim-ta

reverse
1. 1(gesz'u) 3(gesz2) gur
2. ugu2 ur-{d}ba-ba6 ba-a-gar
3. ki ur-{d}ba-ba6 dumu ur-{d}nansze-ta
blank space
4. szu-nigin2 3(gesz2) 5(u) 6(asz) 4(barig) 5(ban2) gur
5. nig2-[...] sza-asz-ru{ki}-ka
6. ugu2 lu2 nig2-dab5-ke4-ne ba-a-gar


Version History


BPOA 01, 0310
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0310
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 102172
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z9rcn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206647

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) dabin lugal
2. 5(ban2) esza
3. 4(disz) dug dida
4. siskur2 a-sza3-sze3

reverse
1. 1(disz) dug dida
2. 3(disz) sila3 zi3 dub-dub
3. 2(disz) sila3 esza
4. siskur2 kasz-sze3
5. iti sze-il2-la


Version History


BM 025105
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025105
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s5tcr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206912

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027246
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027246
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t872n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207171

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 029547
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029547
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5js5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207428

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024204
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024204
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0ss7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207685

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024568
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024568
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmrrc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207942

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027727
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027727
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s1189
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208198

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024332
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024332
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zh8vt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208454

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 18, 175
Click for archival page


Primary publicationNisaba 18, 175
Author(s)Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094027
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.39.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20070125 cdliadmin
ATF sourcebdtns
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001z60pb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P356071

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. nig2-ka9-ak
en: xxx
3. a2 erin2-na
en: xxx
blank space
4. i3-gal2
en: xxx

reverse
blank space
1. mu e2# puzur4#-isz-da-gan{an} ba-du3
en: xxx


Version History


Nisaba 07, 02
Click for archival page


Primary publicationNisaba 07, 02
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015608
Accession no.1896-04-10, 0335
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vd2vb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P283806

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [3(gesz2) 2(u) la2 1(disz@t)] gu4#?
2. ki dingir-sa6-ga dub-sar# a-ru-a-ta
3. sza3-bi
over erasure
4. ($ blank space $) szunigin# 3(gesz2) 2(u) la2 1(disz@t) gu4
5. sza3-bi-ta

reverse
1. 5(u) la2 1(disz@t) gu4
2. unu3! gir2-su[{ki}]
3. 5(u) 6(disz)# gu4#
4. unu3 ki-[nu]-nir{ki} nigin6{ki}-me
rest broken


Version History


AnOr 45, 306 52
Click for archival page


Primary publicationAnOr 45, 306 52
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012488
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8fpm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101704

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
broken

reverse

column 1'
beginning broken
1'. x [...]
2'. x [...]
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. 1(esze3) 3(iku) GAN2 [bar ... ki]
2'. a-sza3 1(bur'u) 3(iku) GAN2
3'. sza3-bi-ta
4'. 1(bur3) 2(esze3) 3(iku) GAN2# 3(asz)# <gur>
5'. 1(bur3) 2(esze3)# [x GAN2 ...]

column 3'
beginning broken
1'. [...] x
2'. [...] x engar
3'. [...]-ki-du10
4'. [...] x
rest broken


Version History


ASJ 03, 151 102
Click for archival page


Primary publicationASJ 03, 151 102
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015162
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rg2sz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102026

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 7(asz) 4(ban2) sze gur lugal
2. ki ur-{d}nansze szabra-ta
3. ur-{d}ba-ba6 dumu ur-li
4. szu ba-ti

reverse
1. i3-dub a-sza3 iri-ul
1 line blank
2. iti ezem-li9-si4
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul


Version History


ASJ 14, 337 27
Click for archival page


Primary publicationASJ 14, 337 27
Author(s)Uchitel, Alexander
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017978
Accession no.1894-10-15, 0238
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qt7z1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102547

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila3 ninda#
2. ur-{d}da-mu#
3. 2(disz) sila3 ur3-re-ba-[du7]
4. 2(disz) sila3 de6-mu4
5. 2(disz) sila3 lu2-{d}nin-gir2-su e2-udu
6. 5(disz) sila3 mar-tu munus
7. 4(disz) sila3 lu2-dab5-ba en-nu gu-la

reverse
1. 6(disz) sila3 lu2-dab5-ba
2. ga2-nun gesz-ka gub-ba
3. giri3 lu2-nimgir
4. 5(disz) sila3 lu2-hu-lu szu ba-ti
Mander: lu2-hu-bu7
5. giri3 lu2-{d}nin-gir2-[su]
1 line blank
6. zi-ga u4 2(u) la2 1(disz)-kam
7. iti# ezem#-[{d}ba]-ba6#


Version History


BM 093411
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093411
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zckgp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374351

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 093855
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093855
Accession no.1901-06-10, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021qmdt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374612

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 094282
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094282
Accession no.1901-07-13, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002113gn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374871

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 095004
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095004
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020q4n8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375127

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 098071
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098071
Accession no.1903-10-13, 0002
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00227wdt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375383

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 109629
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109629
Accession no.1914-04-06, 0532
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020xwt5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375639

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM Messenger 055
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 055
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020798
Accession no.1895-10-17, 0838
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rf7kt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106934

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3-gesz szu-er3-ra lu2 kas4

reverse
1. sze dim2-e-de3 guru7 tusz-a
2. iti GAN2-masz
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


PPAC 5, 0720
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0720
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086235
Accession no.1899-04-17, 0255
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.--.11.00, Amar-Suen.--.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xkpx4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P377948

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [n] 5(asz) gur lugal
2. kiszib3 didli-[...]
3. ki lu2-{d}nin-szubur-ta

reverse
1. ur-{d}hendur-sag
2. szu ba-ti
3. iti sze-sag11-ku5-ta
4. iti sze-il2-la-sze3
5. mu {d}amar-{d}suen# [...]



Version History


CT 07, pl. 13, BM 012939
Click for archival page


Primary publicationCT 07, pl. 13, BM 012939
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1899
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012939
Accession no.1896-03-28, 0030
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r03wq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108501

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(asz@c) lu2-{d}na-ru2-a muhaldim
2. dumu a-ab-ba
3. 1(asz@c) lu2-{d}na-ru2-a sagi dumu ku5-da
4. 1(asz@c) 5(ban2) 3(disz) nig2-sag3-ga i3-du8
5. 1(asz) 3(ban2) tug2 ur-{d}nansze lu2-x
6. dumu lugal-ab-ba
7. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) du11-ge a-ga-am
8. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) dumu-munus-ni
9. 1(asz@c) lugal-ab-ba BI
10. dumu lugal-ma2-gur8-re
11. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) geme2-nimgir kikken2
12. dumu geme2 esz2-dam
13. 1(asz@c) en-ba-u2-ul szu-ku6
14. 1(asz@c) {d}pa-bil3-sag-i3-sa6 muszen-du3
15. 1(asz@c) 1(barig) 4(disz) ur-{gesz}dar-du3
16. dumu igi-ni-da-a
17. 1/2(asz@c) nam-ti-e musz-lah5
18. 1(asz) 3(ban2) tug2 {d}szul-gi-ta-lu2
19. 1(asz) 3(ban2) tug2 {d}szul-gi-tesz2
20. 1(asz) 3(ban2) tug2 {d}szul-gi-ra-kam

column 2
1. 1(asz) 3(ban2) tug2 {d}szul-gi-nu-zi-sza3-gal2
2. 1(asz) 3(ban2) tug2 {d}szul-gi-me-te-iri-na
3. 1(asz) 3(ban2) tug2 {d}szul-gi-zi-kalam-ma
4. 1(asz) 3(ban2) tug2 {d}szul-gi-ki-ur5-sa6
5. 1(asz) 3(ban2) tug2 {d}szul-gi-bad3
6. 1(asz) 3(ban2) tug2 {d}szul-gi-zi-mu
7. 1(asz) 3(ban2) tug2 {d}szul-gi-he2-gal2
8. 1(asz) 3(ban2) tug2 {d}szul-gi-a2-kalam-ma
9. 1(asz) 3(ban2) tug2 {d}szul-gi-sig-su3-tug2
10. 1(asz) 3(ban2) tug2 {d}szul-gi-si-sa2
11. 1(asz) 3(ban2) tug2 ur-{d}szul-gi
1 line blank
12. 1(asz) 3(ban2) tug2 {d}szul-gi-ka-silim-ma
13. dumu lugal-ezem
14. lu2 mar-sa-ta
1 line blank
15. nar-me
16. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) munus-am3 kikken2 nar#?
17. a-ru-a an-ne2-si-[x] lu2 ISZ [x]

reverse

column 1
1. 1(asz@c) ab-[...]
blank space

column 2
blank space
1. gurum2 ak
2. e2 {d}szul-gi
1 line blank
3. sza3 gu2-ab-ba{ki}
4. mu us2-sa ki-masz{ki}


Version History


PPAC 5, 1026
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1026
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087478
Accession no.1900-10-15, 0096
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021bbfj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378716

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri
3. 1(disz) dug kasz dida du
4. 5(disz) sila3 dabin kaskal-sze3
5. da-a-a lu2 {gesz}tukul
6. 4(ban2) kasz 4(ban2) zi3 lugal

reverse
1. 1(disz) 1/3(disz) sila3 szum2
2. elam sa-bu-um{ki}-me
3. sa-bu-um{ki}-sze3 du-ni
4. giri3 e-la-bi-ak
5. iti sze-sag11-ku5



Version History


PPAC 5, 1130
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1130
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087796
Accession no.1900-10-16, 0306
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.33.07.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zdhzd
Composite no.
Seal no.S004264
CDLI no.P378972

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 3(asz) sze gur lugal
2. sza3-gal udu
3. kiszib3 szul-e2-du3-du3

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu kar2-har{ki} a-ra2 3(disz)-kam us2 ba-hul

seal 1
1. szul-e2-du3-du3
2. [dub-sar]
3. [dumu ur-{d}lamma]
4. [nu-banda3-gu4]



Version History


PPAC 5, 1209
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1209
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088128
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2069
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P379228

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) sze lugal
2. ki lu2-me-lam2-ta
3. kiszib3 lu2-{gesz}gigir

reverse
1. dumu zi-mu
2. iti GAN2-masz

seal 1
illegible



Version History


PPAC 5, 1589
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1589
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095968
Accession no.1902-04-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020qkff
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380260

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) 1/3(disz) ma-na 2/3(disz) 2(u) 3(disz) sze ku3
2. ku3 iri-ta nu-e3
3. ki ur-{d}nun-gal-ta
4. 1/2(disz) ma-na 6(disz) 1/2(disz) gin2 2(u) 3(disz) sze ku3
5. la2-ia3 su-ga udu

reverse
1. ki lu2-{d}utu-ta
2. mu-kux(DU)
3. giri3 ur-{d}nun-gal
4. iti [...]



Version History


BM 085390A
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Altavilla, QNAR 1, BM 085390A (seal)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085390A
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.01.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021v79r
Composite no.
Seal no.S004272
CDLI no.P381286

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 085836
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085836
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020vjvz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381542

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 12, 067
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 067
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013868
Accession no.1896-03-31, 0223
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rm4m4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116329

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 2(disz) gurusz 1(barig) sze-ta
2. sze-bi 4(asz) 2(barig) gur
3. PAP lu2-du10-ga-ta
4. ugula lugal-ezem
5. sze ur5-ra

reverse
1. nu-banda3 ku5-da
2. iti mu-szu-du7
3. giri3 ur-{d}nin-gir2-su
4. mu ki-masz{ki} ba-hul


Version History


MVN 12, 323
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 323
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)Gomi, SNAT p. 87 (seal only)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017811
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.02.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgrw5
Composite no.
Seal no.S003781
CDLI no.P116585

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(u) 2(asz) sze gur lugal
2. la2-ia3 su-ga ur-{d}nin-mar{ki}
3. zi3 KA-sze3
4. ku-li szu ba-ti
5. kiszib3 ma-ni

reverse
blank space
1. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
2. mu amar-{d}suen lugal

envelope

obverse
1. [2(u) 2(asz)] sze gur lugal
2. [la2-ia3 su]-ga ur-{d}nin-mar{ki}
blank space
seal impression
3. kiszib3 ma-ni

reverse
1. giri3 ku-li dumu ki-ag2-mu
blank space
seal impression
2. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
3. mu amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ma-ni
2. sagi
3. {d}gu3-de2-a
4. dumu ur-{d}lamma


Version History


BM 013579
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013579 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013579
Accession no.1896-03-28, 0670
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvm0s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315870

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 014788
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014788 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014788
Accession no.1896-04-07, 0177
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3xfd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316126

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015287
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015287 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015287
Accession no.1896-04-10, 0013
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3z3q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316483

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 0274
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0274
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015837 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015837
Accession no.1896-06-12, 0057
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3zgd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317092

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 2(disz) gurdub tug2 szar3 3(u) ma-na-ta
2. 1(disz) gurdub tug2 szar3 2(u) 7(disz)? ma-na
3. 1(disz) gurdub tug2 szar3 1(u) 5/6(disz) ma-na tug2 us2 szar3 1(u) 7(disz) 1/2(disz) ma-na
4. 1(disz) gurdub tug2 szar3 7(disz) 1/2(disz) ma-na tug2 us2 szar3 2(u) la2 1(disz@t) ma-na
5. 1(disz) gurdub tug2 szar3 7(disz) 1/2(disz) ma-na tug2 us2 szar3 1(u) 6(disz) ma-na
7. siki tug2 szar3
8. 3(disz) gurdub tug2 us2 szar3 3(u) ma-na-ta
9. 1(disz) gurdub tug2 us2 2(u) 5(disz)? ma-na
rest broken

column 2
1. 1(disz) gurdub tug2 nig2-lam2 3(disz)?-kam us2 saga 3(disz) ma-na
2. kiszib3-ba nu-tuku
3. 3(u) gurdub tug2 3(disz) kam [us2] 1(asz) gu2-ta
4. 1(disz) gurdub tug2 3(disz)-kam
5. siki tug2 3(disz)-kam us2
6. 4(disz) gurdub tug2 4(disz)-kam us2 1(asz) gu2-ta
7. 5(disz) gurdub hi-a
8. en-igi-ni-ib2-<zu>

reverse

column 1
1. 5(disz) gurdub tug2 4(disz)-kam us2 1(asz) gu2-ta
2. ($ blank space $) 1(u) 4(disz)
3. siki tug2 dingir-re-ne
4. 2(gesz2) 5(u) 8(disz) gurdub tug2 4(disz)-kam us2
5. 1(disz) gurdub tug2 4(disz)-kam us2 3(u) 2(disz) 1/2(disz) ma-na tug2 du 4(u) 5(disz) ma-na
6. 1(disz) gurdub 4(disz)-kam us2 5(u) 2(disz) ma-na tug2 du 4(u) 5(disz) ma-na
7. 1(disz) gurdub tug2 4(disz)-kam-us2 5(u) ma-na
8. 1(disz) gurdub tug2 4(disz)-kam us2 1(u) 8(disz) <ma-na>
9. 4(disz) gurdub tug2 guz-za du 1(asz) gu2
10. 2(u) gurdub siki du 1(asz) gu2-ta

column 2
beginning broken
1'. 1(disz) gurdub siki udu <szu>-gid2 3(u) ma-na
2'. 1(disz) gurdub siki udu szu-gid2 u3 udu ba-usz2 5(u) ma-na
3'. [sza3] ki-tusz-da-sal4-la{ki}
4'. [ugula] du11!-zi:ga-da
5'. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


BM 016249
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016249 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016249
Accession no.1896-06-12, 0469
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvpcf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317548

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018091
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018091 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018091
Accession no.1894-10-16, 0054
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.38.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxjp2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317804

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018449
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018449 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018449
Accession no.1895-03-29, 0107
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxkbc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318060

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018741
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018741 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018741
Accession no.1895-03-29, 0399
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxktm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318316

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019078
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019078 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019078
Accession no.1895-10-12, 0056
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvrqk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318573

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 17, 067
Click for archival page


Primary publicationMVN 17, 067
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012301
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rn4cz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P119686

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. [x] gu4 2(disz)
2'. 3(disz) gu4
3'. la2-ia3 su-ga
4'. ki ka5-a-mu-ta
5'. 5(disz) ab2 1(disz)
6'. 7(disz) gu4
7'. ki ba-a-ta
8'. giri3 si-du3
9'. 1(u) 1(disz) ab2 1(disz)

reverse
1. 8(disz) gu4 1(disz)
2. ab2-ta nigin-na gu2-ab-ba{ki}
1 line blank
3. 1(gesz2) 1(u) la2 1(disz) gu4
1 line blank
4. [...]-x-sze3


Version History


BM 019405
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019405 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019405
Accession no.1895-10-14, 0053
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvs8b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318829

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019694
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019694 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019694
Accession no.1895-10-15, 0165
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z1458
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319085

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 19, 108
Click for archival page


Primary publicationMVN 19, 108
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012691
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vsbcw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120200

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu 2(disz) masz2
2. ezem-gal alan lugal
3. 1(disz) sila4 1(disz) masz2
4. ki-{d}suen?-sze3
5. 1(disz) sila4 {d#}szul#-sza3#-ga#

reverse
1. esz3-esz3 u4 1(u) 5(disz)
2. 1(disz) udu ki ensi2
3. 1(disz) udu niga nig2-gu7#-a
4. nin-dingir-ra
5. 1(disz) udu 1(disz)# masz2
6. giri3 {d}ba-ba6-da-nir-<gal2>
7. zi-ga ki zum-zum-ta
8. iti ezem-{d}szul-gi


Version History


BM 020380
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 020380 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020380
Accession no.1895-10-17, 0420
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z14dw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319341

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021690
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021690 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021690
Accession no.1896-03-30, 0356
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtwfx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319599

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022188
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022188 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022188
Accession no.1896-04-09, 0293
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xwx76
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319855

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022886
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022886 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022886
Accession no.1897-05-11, 0032
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xdk0g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320111

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023418
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023418 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023418
Accession no.1897-05-15, 0096
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vrmnf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320367

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SNAT 016
Click for archival page


Primary publicationSNAT 016
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013122
Accession no.1896-03-28, 0213
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z16ng
Composite no.
Seal no.S005267
CDLI no.P129790

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(disz) gu4 ab2 ur3 apin-sze3
2. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta
3. ur-{d}nu-musz-da i3-dab5

reverse
blank space
1. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 1(disz) gu4 ab2 ur3-ra apin-sze3
2. ki lu2-{d}nin-gir2-su dam-gar3-ta
1 line blank
3. kiszib3 ur-{d}nu-musz-da sanga uru11{ki}

reverse
blank space
1. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}nu-musz-da
2. dub-sar
3. dumu du-du
4. sanga uru11{ki}


Version History


SAT 1, 229
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 229
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020185
Accession no.1895-10-17, 0225
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wrtzd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131338

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ab2-mah2
2. 1(disz) gu4-gesz
3. 1(disz) ab2 amar ga
4. lu2-nimgir dumu ha-ha
5. 1(disz) ab2-mah2
6. 1(disz) gu4-gesz DI gesz i
7. 1(disz) gu4 2(disz)
8. lu2-nimgir dumu lu2-gi-na
9. ugula ur-e2-an-na
10. 1(disz) gu4 2(disz)
11. 1(disz) ab2 1(disz)
12. ur-ti-ra-asz2
13. ugula ur-{d}nin-su
14. sza3 a-sza3 la-za-wi
15. 2(disz) gu4-gesz
16. lu2-nab3
17. sza3 e2-gibil4-le
18. gu4 udu-ba
19. ur-{d}nansze
20. mu us2-sa {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 025297
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)CatBM 3
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025297
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.38.04.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4cbh
Composite no.
Seal no.S003198
CDLI no.P202748

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(disz) ma-na 1(u) 7(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze [ku3-babbar]
2. la2-ia3 su-ga engar nu-banda3-gu4
3. ki sanga {d}dumu-zi-ta
4. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur

reverse
1. iti szu-numun
2. mu us2-sa bad3 ma-da ba-du3

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}[ba-ba6]


Version History


BM 020464
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020464
Accession no.1895-10-17, 0504
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t7gqd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203009

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. mar-sa ma2 gu-la lugal gub-ba
3. sza3 uri5{ki}
4. giri3 na-silim ma2-lah5-gal

reverse
1. ki lu2-{d}nin-szubur-ta
2. mu si-mu-ur4-ru-um{ki}
3. u3 lu-lu-bu-um{ki}
4. a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz-sze3 ba-hul


Version History


BM 024611
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024611
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ssjzr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203267

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 0457
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0457
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026348
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.07.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ssds7
Composite no.
Seal no.S004531
CDLI no.P203525

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 3(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. i3-dub e2-duru5 ab-ba-kal-la-ta
3. ki ba-zi-ta
4. sze numun-sze3
5. kiszib3 ur-ma-ma
6. ugula ur-{d}nin-mar{ki}

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-ma-ma
2. dumu nam-ha-ni



Version History


BM 029282
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029282
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.06.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001scstp
Composite no.
Seal no.S002310
CDLI no.P203782

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 027285
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027285
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.00.00.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3f1c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204042

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027798
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027798
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.12.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t57jj
Composite no.
Seal no.S003769
CDLI no.P204298

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 024035
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024035
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srrj0
Composite no.
Seal no.S003128
CDLI no.P204556

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(asz) 2(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
2. ma2 al-la
3. zi3 e2 {d}ga2-tum3-du10
4. u3 e2 ba-gara2

reverse
1. lu2-{d}na-ru2-a
2. szu ba-ti
3. iti diri sze-sag11-ku5
4. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. lu2-{d}na-ru2-a
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga


Version History


BM 028076 & BM 028076A
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028076 & BM 028076A
Accession no.1898-10-10, 0083
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.01.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3sbx
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P204817

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 028276
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028276
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvrgw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205075

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 014945
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014945
Accession no.1896-04-08, 0140
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3nt7
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P205332

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) kid x# ma2? x# x#
2. ki ur-gu2-en-na-ta
3. kiszib3 lu2-[{d}]nin-gir2-su dub-sar

reverse
1. nig2 bala-a-ka ba-a-dul9
blank space
2. iti mu-szu-du7
3. mu ma2 dara3-abzu {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}[x x]


Version History


BM 027814
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027814
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttw9m
Composite no.
Seal no.S014353
CDLI no.P205593

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) 1(ban2) sze-gesz-i3 lugal
2. ki ur-mes dumu ga-ni-ta
3. 1(barig) ki za-ri-iq-ta
4. la2-ia3 su-ga
5. kiszib3 ur-{d}nin-gesz-zi-da
6. e2-usz-bar sza3 nigin6{ki}

reverse
1. giri3 ur-{d}ba-ba6 gu-za-la2
2. iti diri sze-sag11-ku5
3. mu na-ru2-a mah ba-du3

seal 1
1. ur-{d}nin-gesz-zi-da
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}utu
4. i3-ra2-ra2


Version History


BM 027377
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027377
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4244
Composite no.
Seal no.S005159
CDLI no.P205857

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) ad7 udu
2. ki nig2-u2-rum-ta
3. ad-kup4 szu ba-ti
4. kiszib3 ur-{d}nansze

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}lamma


Version History


BM 021395
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021395
Accession no.1896-03-30, 0061
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttmrg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206387

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 5(asz) sze gur lugal
2. A HI SZE? nig2 gal2-la
3. mu gu2-bi tum3-da nu-mu-gal2-la-sze3
4. 6(disz) gurusz 1(esze3) GAN2 3(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
5. sze-bi 2(u) 1(asz) gur
blank space

reverse
blank


Version History


BPOA 01, 0311
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0311
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 102173
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttjpg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206648

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz) la2 2(disz) udu-nita2 szu-gid2
2. sa2-du11 {d}nansze-sze3
3. ki gu3-de2-a-ta
4. ab-ba-kal-la i3-dab5

reverse
1. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun


Version History


BM 025108
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025108
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s5td8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206913

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027252
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027252
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t8735
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207172

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024210
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024210
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0str
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207686

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027295
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027295
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmrsw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207943

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028105
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028105
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s119t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208199

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024554
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024554
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zh8wb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208455

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 18, 178
Click for archival page


Primary publicationNisaba 18, 178
Author(s)Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094107
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.01.00, Šū-Suen.06.11d.00 (intercalated), Šū-Suen.06.12.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20070125 cdliadmin
ATF sourcebdtns
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001z60qv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P356072

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. gi-zi udu gu7-a
en: xxx
3. udu mu-kux(DU)
en: xxx
4. udu zi-ga
en: xxx
5. nig2-ka9-ak udu
en: xxx
6. siki gir2-gul
en: xxx

reverse
1. i3-gal2
en: xxx
2. iti# GAN2-masz-ta
en: xxx
3. [iti] sze-il2-la-sze3
en: xxx
4. iti 1(u) 3(disz)-kam
en: xxx
5. mu na-ru2-a-mah ba-du3
en: xxx


Version History


Nisaba 07, 03
Click for archival page


Primary publicationNisaba 07, 03
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023835
Accession no.1896-06-12, 0176b ?
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.00.00, Šulgi.43.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vd2wv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P283807

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 7(asz) sze gur lugal
2. dabin-KA e2#?
3. kiszib3 da-da nu-banda3-gu4
4. 1(u) 4(asz) kiszib3 ad-da-mu
5. 2(asz) 4(barig) kiszib3 ur-sukkal nu-banda3-gu4
6. a-sza3 gi-dah-ha-ta
7. 2(u) 7(asz) engar 2(barig)-ta
8. 4(u) dumu-gu4-gur 1(barig)-ta
9. sze-bi 1(u) 8(asz) 4(barig) gur
10. kiszib3 igi-lam-lam dumu ur-{d}szul-pa-e3 ki ARAD2-mu-ta
11. 6(asz) kiszib3 lugal-sza3-la2 dumu me-an-ta sza3 1(u) 2(asz) x
12. ki ur-{d}lamma dumu ur-mes-ta
blank space
13. szunigin 1(gesz2) 8(asz) 3(barig) gur
14. sza3-bi-ta
15. 2(u) 3(asz) 3(barig) 2(ban2)# [7(disz) sila3] x-x-ka

reverse
1. 4(asz) sze dumu-gu4-gur
2. 2(u) 4(asz) masz2 1(barig) 4(ban2)-ta
3. sze-bi 8(asz) gur
4. lu2-{d}ba-ba6 dumu ba-lu5 szu ba-ti
5. mu en {d}nanna masz2-e i3?-pa3
6. giri3 lu2-{d}ba-ba6 dumu ba-lu5
blank space
7. szunigin 3(u) 5(asz) 3(barig) 2(asz) 7(disz) sila3 gur
8. mu-kux(DU)
9. la2-ia3 3(u) 2(asz) 3(barig) 3(ban2) 3(disz) sila3 gur
blank space
10. nig2-ka9-ak ur-{d}ig-alim dumu lugal-du10-ga
11. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul



Version History


AnOr 45, 308 53
Click for archival page


Primary publicationAnOr 45, 308 53
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012585
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8fq4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101705

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. [...] x
2'. [... GAN2] 2(barig) 3(ban2) x
3'. [... GAN2] 4(asz) 1(barig) 4(ban2)?
4'. [... GAN2] 1(asz) 1(barig) sila3?
5'. [...] GAN2 su3
6'. [...]
7'. [...] GAN2# tab-ba
8'. [sze-bi] nam
9'. [...] engar#

reverse
1. [...]
2. [ur-{d}nu]-musz-da i3#-dab5#
3. [...] 3(u) <ninda> mer hi-a
4. [...] kur hi-a
5. [...] GAN2 bar 5(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 ki
6. [a-sza3] 7(bur3) 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 tab-ba
7. [sze-bi] nam
8. [...] engar
9. [...] x


Version History


ASJ 03, 151 103
Click for archival page


Primary publicationASJ 03, 151 103
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013822
Accession no.1896-03-31, 0177
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rg2tg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102027

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. ki lu2-{d}nin-szubur-ta
3. lu2-{d}kal-kal
4. szu ba-ti
5. ma2-a ga2-ra

reverse
1. nibru{ki}-sze3
2. giri3 nin-ensi2
1 line blank
3. iti munu4-gu7
4. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul


Version History


ASJ 14, 338 37
Click for archival page


Primary publicationASJ 14, 338 37
Author(s)Uchitel, Alexander
Publication date1992
Secondary publication(s)translit. etc. Sallaberger OBO 160/3, 314
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014873
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qt801
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102548

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila3 ninda ur-{d}da#-[mu]
2. 2(disz) sila3 ur3-re-ba-[du7]
3. 1(disz) sila3 lu2-sa6-ga
4. ga2-nun-da tusz-a-me
5. 2(disz) sila3 a2-na erin2 e2-sukkal
6. 2(disz) sila3 al-la erin2
7. giri3 lu2-{d}nin-gir2-su
8. 1(disz) sila3 ur-{gesz}gigir
9. 1(disz) sila3 lu2-dingir-ra
10. dumu sipa {ansze}kunga2-me
11. 2(disz) sila3 lu2-{d}nin-gir2-su e2-udu

reverse
1. 2(disz) sila3 u2-szim#-[e]
2. 1(disz) sila3 ur#-[{d}ba-ba6]
3. giri3 ur-gu2-en#-na#
4. 4(ban2) ninda [lu2 hu-bu7]{bu#}-me
5. giri3 [ur-{d}nun-gal]
6. 1(disz) 1/3(disz) sila3 [sza-il]-tum
7. 1(disz) 1/3(disz) sila3 ad-mu-a
8. 1(disz) 1/3(disz) sila3 da-ri2-sza
9. 1(disz) sila3 sza-[lim]-mi
10. mar-tu [munus-me]
11. 2(disz) sila3 lugal#-[ezem]
12. giri3 ur-[{d}lamma aga3-us2]
13. 1(disz) sila3 [...]
14. ur-[...]
15. giri3 ur-[...]

left

column 1
1. 2(disz) udu ur-gi7
2. 1/2(disz) udu e2-kas4

column 2
1. zi-ga u4 6(disz)-kam
2. iti sze-il2-la


Version History


BM 093412
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093412
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zckh6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374352

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 093856
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093856
Accession no.1901-06-10, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021qmfb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374613

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 094290
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094290
Accession no.1901-07-13, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002113h5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374872

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 095006
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095006
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020q4ps
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375128

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 098072
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098072
Accession no.1903-10-13, 0003
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00227wfb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375384

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 109630
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109630
Accession no.1914-04-06, 0533
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020xwvp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375640

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM Messenger 056
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 056
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020496
Accession no.1895-10-17, 0536
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rf7mb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106935

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [5(disz) sila3] kasz 5(disz) sila3 ninda [4(disz) gin2] i3-gesz ARAD2-{d}nanna sagi
2. [5(disz)] sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3-gesz ARAD2-{d}nanna sagi
3. [5(disz)] sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda [4(disz) gin2] i3-gesz [...]-ni lu2-ku3-ge

reverse
1. [...] lugal in-gen-na
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3-gesz puzur4-esz-dar sukkal
3. 4(disz) sila3 zi3 a-hu-a
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3-gesz szu-esz-dar lu2 {gesz}tukul
5. iti munu4-gu7
6. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


CT 07, pl. 14, BM 012945
Click for archival page


Primary publicationCT 07, pl. 14, BM 012945
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1899
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012945
Accession no.1896-03-28, 0036
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rc88r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108502

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 2(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) sze gur lugal
2. a-sza3 a-ba-al-la
3. 3(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) 2(asz) 2(barig) gur
4. gu2 i7 u3-sur
5. 8(gesz2) 5(u) 2(barig) gur
6. a-sza3 {d}szul-gi-zi-kalam-ma
7. 9(gesz2) 5(u) sze gur
8. tir-ba-bil2-la
9. 5(gesz2) 1(u) 6(asz) 1(barig) gur
10. a-sza3 {d}dumu-zi
blank space
11. szunigin 1(asz) guru7 2(gesz'u) la2 1(asz) gur
12. sza3-bi-ta

column 2
1. 9(gesz2) 2(u) 7(asz) gur
2. ma2-a si-ga dub-sag
3. ugu2 ba-zi ba-a-gar
blank space
4. ugu2-a ba-a-gar
5. 5(gesz'u) 5(gesz2) 2(u) 4(ban2) gur
6. ma2-a si-ga egir
7. ba-zi
8. 5(gesz2) 2(u) 9(asz) 1(barig) gur
9. sze-numun
10. ur-{d}nansze e2 {d}nin-gir2-su
blank space
11. szunigin 1(asz) guru7 1(gesz2) 3(u) 6(asz) 1(barig) gur

reverse

column 1
1. mu-kux(DU)
2. la2-ia3 7(gesz2) 3(u) ziz2 gur
3. 5(u) sze gur
4. i3-dub a-ba-al-la
5. la2-ia3 1(gesz2) 4(u) 2(asz) 3(barig) 2(ban2) gur
blank space
6. sze GAN2-gu4
7. 1(gesz'u) 3(u) sza3-bi-ta
8. 1(gesz2) ki ba-zi-ta
9. 2(gesz2) 5(u) 4(asz) 2(barig) ki ab-ba-kal-la-ta
10. 2(gesz2) 4(u) 4(asz) 3(barig) ki ur-e2-ninnu-ta
11. 5(u) 3(asz) 1(barig) ki ur-{d}nansze-ta
12. 1(gesz2) 3(u) 4(barig) ki szesz-kal-la-ta
13. la2-ia3 2(gesz2) 2(u) 7(asz) uru11{ki}-ta
14. ki sanga uru11{ki}-ta
blank space
15. sze-numun
blank space

column 2
1. kiszib3-bi nu-gid2
2. nig2-ka9-ak
3. du-du
blank space
4. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


PPAC 5, 1131
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1131
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087797
Accession no.1900-10-16, 0307
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zdj0d
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P378973

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(asz) sze gur lugal
2. ki ba-zi-ta
3. kiszib3 szul-e2-du3-du3

reverse
1. iti amar-a-a-si
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
illegible



Version History


BM 085391
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085391
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.05.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021v7b8
Composite no.
Seal no.S003311
CDLI no.P381287

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 085837
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085837
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020vjwg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381543

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 12, 068
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 068
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013043
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.09.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rm4nn
Composite no.
Seal no.S004817
CDLI no.P116330

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(gesz'u) 2(gesz2) 1(u) sze gur lugal
2. ma2-a si-ga
3. i3-dub a-sza3 gi-dah-ha-ta
4. ur-{d}ba-ba6 dumu ur-ma-ma

reverse
1. u3 ur-mes dumu# ku-li-ke4
2. szu ba-ti-esz2
3. giri3 sa12-ti-um
blank space
4. iti mu-szu-du7
5. mu ki-masz{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 1(gesz'u) 2(gesz2) 1(u) sze gur lugal
2. ma2-a si-ga
3. i3#-dub a-sza3 gi-dah-a-ta ki ba-zi-ta
4. giri3 sa12-ti-um
blank space
5. kiszib3 ur-{d}ba-ba6
6. dumu ur-ma-ma

reverse
1. u3 ur#-mes dumu# ku#-[li-ke4]
2. iti mu-szu-du7
3. mu ki-masz{ki} ba-hul
blank space

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dumu ma!-ma#!


Version History


MVN 12, 324
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 324
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014913
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgtqj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116586

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) 1(barig) 5(disz) sila3 sze gur lugal
2. la2-ia3 su-ga
3. ur-{d}ig-alim
4. u3 nam-mah

reverse
1. ki gu3-de2-a-ta
2. ma-ni szu ba-ti
1 line blank
3. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
4. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 013580
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013580 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013580
Accession no.1896-03-28, 0671
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvm19
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315871

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Fs Neumann 370 no. 1.4 
Click for archival page


Primary publicationFs Neumann 370 no. 1.4 
Author(s)Langa-Morales, C. 
Publication date2018
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014789 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014789
Accession no.1896-04-07, 0178
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3xgx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316127

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) sila3 zu2-lum
2. nig2-siskur2-ra {d}szul-pa-e3
3. u3# e2-udu-sze3
4. giri3 ur-{d}nin-gir2-su

reverse
blank space
1. zi-ga
2. iti ezem-{d}dumu-zi


Version History


PPAC 5, 0244
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0244
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015289 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015289
Accession no.1896-04-10, 0015
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3z47
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316484

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [n] 5(ban2) 5(disz) sila3 gur
2'. i3-dub
3'. 1(gesz2) 2(u) 2(barig) 5(disz) sila3 gur
4'. diri i3-dub
5'. 1(gesz2) gur sze szuku-ra ensi2
6'. [...]
7'. szunigin 5(gesz'u) 7(gesz2) 5(u) 4(asz) gur
8'. sza3-bi-ta
9'. 2(asz) a2 hun-ga2 erin2 bala tusz-a sze bala-a
10'. mu ur-ki-gu-la-sze3
11'. kiszib3 ur-{d}ig-alim

column 2
beginning broken
1'. szunigin 2(gesz'u) 6(gesz2) 2(u) 4(asz) gur
2'. sza3-bi-ta 1(u) 4(asz) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur
3'. kiszib3 ur-{d}nansze dumu na-ba-sa6
4'. 2(u) 2(barig) gur
5'. sze-ba ug3-IL2
6'. kiszib3 ab-ba-mu dumu lu2-nigin6{ki}
7'. ugu2 lu2-bi-mu ga2-ga2-dam
8'. 2(barig) sza3-gal gu4 szu-gi4
9'. kiszib3 aga3-[us2] sagi

column 3
beginning broken
1'. szunigin [...] 2(u) 5(asz) 3(barig) gur
2'. i3-dub
3'. 4(gesz2) 4(u) 7(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
4'. sze szuku-ra ensi2
blank space
erased line: sza3-[...]-ta
5'. szunigin 1(asz) guru7 5(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) 3(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
7'. sza3-bi-ta
8'. 2(u) 1(asz) 1(barig) gur
9'. sze-ba ug3-IL2
10'. kiszib3 ab-ba-mu
11'. dumu lu2-nigin6{ki}
12'. 2(u) 8(asz) 3(barig) gur

column 4
beginning broken
1'. [...] gur
2'. e2 {d}nin-dar-a
3'. kiszib3-bi 2(disz)-am3
4'. kiszib3 lu2-{d}nin-dar-a
5'. 8(asz) gur
6'. sze-ba ug3-IL2
7'. e2 {d}dumu-zi
8'. 2(asz) <gur> sze-ba ug3-IL2
9'. e2 {d}nin-dar-a
10'. kiszib3 lu2-lagasz{ki} dumu ba-a
11'. ugu2 ur-{d}nansze dumu na-ba-sa6 ga2-ga2-dam

column 5
beginning broken
1'. szunigin 1(gesz'u) 4(gesz2) 5(u) 1(asz) 4(barig) 1(ban2) gur
2'. zi-ga
3'. 1(asz) guru7 3(gesz'u) 8(gesz2) 1(u) 7(asz) 4(barig) gur
4'. 3(asz) 3(barig) 2(ban2) ziz2 gur
5'. i3-dub
6'. i3-dub gu2 i7 {d}na-ru2-a igi-du
7'. 2(asz) guru7 5(u) 4(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
8'. i3-dub
9'. 3(gesz2) 1(u) 4(barig) 3(ban2) gur
10'. diri i3-dub
11'. 3(u) 4(asz) 2(barig) gur
12'. la2-ia3 su-ga

column 6
beginning broken
1'. szunigin# []...]
2'. 6(asz) [... gur]
3'. sza3-[bi-ta]
4'. 2(u) [...] gur
5'. kiszib3 [...]-gu-la
6'. 1(u) 4(asz) 2(barig) 5(ban2) gur
7'. sze-ba ug3-IL2
8'. kiszib3 ab-ba-mu dumu lu2-nigin6{ki}
9'. 1(u) 1(barig) gur
10'. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu a-tu
11'. erin2 e2 {d}ga2-tum3-du10
12'. ugu2 lu2-bi-mu ga2-ga2-dam
13'. 9(asz) 2(barig) 5(ban2) gur
14'. sze-ba ug3-IL2

reverse

column 1
1. [...]
2. [...]
3. {d}nin-dar-a
4. kiszib3 lu2-lagasz{ki}
5. ugu2 ur-{d}nansze dumu na-ba-sa6 ga2-ga2-dam
6. 2(barig) 3(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 gur
sic
7. sza3-gal2 he2-dab5
8. kiszib3 {gesz}gesztu-mu
9. ugu2 ur-{d}nansze dumu lu2-du10-ga ga2-ga2-dam
10. szunigin 5(u) 6(asz) 2(barig) 5(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 gur
11. zi-ga
12. 1(asz) guru7 4(gesz'u) 6(gesz2) [...] gur
rest broken

column 2
1. 1(asz) guru7 1(gesz'u) 7(gesz2) 7(asz) 1(barig) gur
2. i3-dub
3. 2(asz) gur
4. diri i3-dub
5. 2(u) 4(asz) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
6. sze nig2 gal2-la
7. ki ur-{d}lamma dumu nam-mah-ta
8. giri3 sa12-ti-um
9. szunigin 1(asz) guru7 1(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) 3(asz) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
10. sza3-bi-ta
11. 1(gesz2) 1(u) 1(barig) gur
12. sze-ba geme2 usz-bar
13. 4(u) gur diri!(SI)-ta
14. 4(gesz2) 2(u) 2(asz) 2(barig) 1(ban2) gur
15. [...] ka-x-ta
rest broken

column 3
1. szunigin 2(gesz'u) 1(u) 6(asz) 2(barig) 1(ban2) gur
2. zi-ga
3. 5(gesz'u) 7(gesz2) 1(u) 7(asz) 2(barig) 5(disz) sila3 gur
4. i3-dub
5. i3-dub e2 {d}ga2-tum3-du10
6. 1(gesz2) 1(u) 4(barig) gur
7. i3-dub
8. ($ blank space $) gur
9. [diri] i3-dub
blank space
10. sza3-bi-ta
blank space
rest broken

column 4
1. 3(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) 6(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
2. i3-dub
3. ($ blank space $) gur
4. diri i3-dub
5. giri3 ur-{d}nin-gir2-su dumu ur-{d}ba-ba6
6. 1(u) 6(asz) 4(barig) 5(ban2) gur
7. sag sze zi-ga
8. giri3 ur-sa6-ga
9. dumu ur-ga2-nun
10. giri3 er3-ra-nu-id
11. giri3 ur-{d}ig-alim
12. [giri3] ur-e2-ninnu
13. [u3 ur]-esz3-ku3-ga
14. [...] gur
15. [...]-ka
rest broken

column 5
1. kiszib3 lu2-bala-sa6-ga dumu di-mi
2. 4(u) 4(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur
3. kiszib3-bi 2(disz)-am3
4. kiszib3 ur-{d}lamma dumu nam-mah
5. 5(u) 1(asz) 1(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur
6. kiszib3 ur-{d}lamma dumu ur-nig2
7. 5(u) 1(asz) gur
8. kiszib3 ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6 dumu ad-da-mu
9. 3(u) 1(asz) gur
10. [kiszib3] lu2-iri-sag szesz-a-na
rest broken

column 6
1. kiszib3-bi 4(disz)-am3
2. kiszib3 ugula usz-bar-ke4-ne
3. 4(asz) gur
4. kiszib3 da-da dumu ur-gu-la
5. 1(gesz'u) 4(gesz2) 1(asz) 4(barig) [...] gur
6. gur si-ta
7. a-ra2 1(disz)-kam
8. 1(gesz2) 4(u) 1(asz) 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
9. kiszib3-bi 2(disz)-am3
10. a-ra2 2(disz)-kam
11. kiszib3 ur-{d}[...] dumu lu2-[...]
12. ugu2 [... ga2-ga2-dam]
rest broken


Version History


BM 015838
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015838 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015838
Accession no.1896-06-12, 0058
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3zhx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317093

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 016250
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016250 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016250
Accession no.1896-06-12, 0470
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvpdz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317549

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018094
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018094 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018094
Accession no.1894-10-16, 0057
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxjqk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317805

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018450
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018450 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018450
Accession no.1895-03-29, 0108
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxkcw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318061

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018743
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018743 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018743
Accession no.1895-03-29, 0401
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxkv4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318317

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019079
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019079 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019079
Accession no.1895-10-12, 0057
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.39.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvrr3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318574

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 17, 068
Click for archival page


Primary publicationMVN 17, 068
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012302
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rn4dg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P119687

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. ki ur-{d}nun-gal dumu erin-da-ta
2'. 3(u) 4(asz) gur
3'. sze a-sza3 he-gal2
4'. ki sanga {d}nin-mar{ki}-ta
5'. 1(u) 2(barig) gur
6'. ki ur-{d}nin-gir2-su-ta
blank space
7'. szunigin 2(gesz2) 1(asz) 2(barig) gur
8'. sza3-bi-ta
9'. 3(u) 2(asz) 1(barig) 1(ban2) dabin gur
10'. kiszib3-bi 2(disz)
11'. kiszib3 ur-{d}ig-alim dub-sar zi3

column 2
beginning broken
1'. 6(asz)# 3(barig) 3(ban2) [...]
2'. kiszib3 lu2#-[...]
3'. dumu ad-da#-[...]
blank space
4'. szunigin 1(gesz2) 4(u) 8(asz) 1(barig) gur#
5'. zi-ga
6'. la2-ia3 1(u) 3(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur
blank space
7'. gu-za-ni
8'. e2 nam-ha-ni
9'. 3(gesz2) 2(u) 1(asz) 4(barig) gur
10'. i3-dub a-sza3 la-za-wi-ta
11'. 2(asz) 1(barig) 5(ban2) la2-ia3 su-ga zi3 KA

reverse

column 1
1. ki sanga {d}dumu-zi-ta
2. 1(gesz2) 2(u) gur
3. sze a-sza3 he-gal2
4. ki sanga {d}nin-mar{ki}-ta
blank space
5. szunigin 4(gesz2) 4(u) 4(asz) 5(ban2) gur
6. sza3-bi-ta
7. 2(gesz2) 2(asz) dabin gur
8. kiszib3 ku#-li# dumu ki-lugal#?-mu#?
9. 4(u) 3(asz) 2(barig) zi3 [...]
10. kiszib3-bi [...]
11. kiszib3 x [...]
rest broken

column 2
1. 1(asz) 4(barig) sze gur
2. 4(asz) 3(ban2) gig gur
3. kiszib3-bi 3(disz)
4. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
5. dumu sila4-mu
6. 2(barig) 5(ban2) kiszib3 ka-tar-{d}ba-ba6
blank space
7. szunigin 2(gesz2) 5(u) 9(asz) 3(barig) zi3 gur
8. zi-ga
9. la2-ia3 1(gesz2) 4(u) 4(asz) 2(barig) gur
10. ur-ab-ba e2 {d}nansze
blank space
11. nig2-ka9-ak szu-ka# gu-za-ni e2 nam#-ha-ni
12. kiszib3# ur-ab-[ba]
rest broken



Version History


BM 019406
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019406 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019406
Accession no.1895-10-14, 0054
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvs9v
Composite no.
Seal no.S005222
CDLI no.P318830

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019695
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019695 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019695
Accession no.1895-10-15, 0166
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z146s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319086

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 19, 110
Click for archival page


Primary publicationMVN 19, 110
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012746
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.39.00.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vsbdd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120201

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) esir2? gurdub ku-ku
2. mu-kux(DU)
3. kiszib3 igi-an-na-ke4-zu
4. mu da-mu-sze3
1 line blank

reverse
blank space
1. mu us2-sa-a mu us2-sa-bi


Version History


BM 020412
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 020412 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020412
Accession no.1895-10-17, 0452
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z14fd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319342

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021691
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021691 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021691
Accession no.1896-03-30, 0357
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtwgf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319600

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022190
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022190 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022190
Accession no.1896-04-09, 0295
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xwx8q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319856

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022887
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022887 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022887
Accession no.1897-05-11, 0033
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xdk10
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320112

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023419
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023419 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023419
Accession no.1897-05-15, 0097
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vrmpz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320368

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SNAT 017
Click for archival page


Primary publicationSNAT 017
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016401
Accession no.1896-06-13, 0029
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z16p0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P129791

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4-gesz
2. apin {d}ga2-tum3-du10-sze3
3. ki ki a-gi4-ta
4. ur-gu-la i3-dab5

reverse
1. giri3 na-ba-sa6
2. ugula ba-zi
1 line blank
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul


Version History


SAT 1, 230
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 230
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020285
Accession no.1895-10-17, 0325
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.07.00 (us2 year), Šulgi.47.10.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wrv0d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131339

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) 5(u) 1(disz) amar 1(asz) sze gur lugal-ta sze-bi 2(gesz2) 5(u) 1(asz) gur
2. sze amar e2-tur3-ke4 gu7-a
3. ki ur-{d}nansze-ta
4. ur-{d}[...] unu3
5. szu ba-ti
6. iti ezem-{d}szul-gi-ta
7. iti amar-a-a-si-sze3
8. iti 4(disz)-kam
9. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


BM 014770
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)CatBM 1
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014770
Accession no.1896-04-07, 0159
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s8w70
Composite no.
Seal no.S002703
CDLI no.P202220

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018817
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018817
Accession no.1895-03-29, 0475
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.38.07.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4cc1
Composite no.
Seal no.S014446
CDLI no.P202749

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(u) gin2 la2 igi-3(disz)-gal2 ku3-babbar
2. la2-ia3 su-ga
3. al-la dumu me-sa6
blank space
4. ki lu2-igi-sa6-sa6-ta
5. kiszib3 na-mu szabra

reverse
blank space
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu us2-sa bad3 ma-da ba-du3

seal 1
1. na-mu dub-sar
2. dumu ur-ba-gara2


Version History


CM 26, 081
Click for archival page


Primary publicationCM 26, 081
Author(s)Sharlach, Tonia M.
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020465
Accession no.1895-10-17, 0505
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t7grx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203010

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz'u) 3(gesz2) sze gur lugal
2. ma2-a si-ga uri5{ki}-sze3
3. sze be-li2-um e2-duru5 {d}nin-mar{ki}-ta
4. ki ba-zi-ta
5. ARAD2-mu dumu lugal-nemurx(|PIRIG.TUR|)
6. szu ba-ti
7. mu si-mu-ru{ki} lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam-asz ba-hul


Version History


PPAC 5, 0665
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0665
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027053
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.07.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6tm7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203268

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 7(asz) 4(barig) 8(disz) sila3 zi3-sig15 gur lugal
2. 2(asz) 1(ban2) sze gur
3. la2-ia3 su-ga
4. ki szesz-kal-la-ta
5. lu2-{d}nin-szubur

reverse
1. szu ba-ti
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam-asz ba-hul


Version History


PPAC 5, 0501
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0501
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026450
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ssdtr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203526

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [n] 2(disz) u8 szu-gid2
2. 6(disz) udu-nita2 szu-gid2
3. ki ur-{d}lamma dumu u2-du-lu-ta
4. giri3 ad-da dumu elam

reverse
1. si-[du3]
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu ki-masz{ki} ba-hul



Version History


BM 025940
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025940
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001scsv6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203783

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025526
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025526
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3gzt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204043

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027340
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027340
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.03.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t57k2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204299

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [x x x x x x] gin2
2. a-sza3 su3 GAN2 {d}nin-dar-a#
3. 1(u) 1(disz) sar a-sza3 su3 GAN2 gu#?-la#?
4. GAN2 lu2-BI-SU ur-{d}nansze
5. 2(disz) gin2# {d}nanna-kam
6. 3(u) 5(disz) sar a-sza3 su3 GAN2 gu-la
rest broken

reverse
beginning broken
blank space
1'. kin gid2-da e ki-usz2
2'. giri3 ur-nigar{gar} dumu ensi2-gal


Version History


BM 024127
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024127
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srrkh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204557

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 3(disz) {uruda}ha-bu3-da
2. 1(u) la2 1(disz) {uruda}KIN
3. 5(disz) {uruda}gar3 {gesz}gu-za
4. ki-la2-bi 2(u) 2(disz) ma-na 1(u) gin2 [x]

reverse
1. ba-zi i3-la2
2. ki lugal-im-ru-a-ta
3. ur-{d}nin-gesz-zi-da simug
4. szu ba-ti
5. iti diri sze-sag11-ku5
6. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History


BM 028076A
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datexxx
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028076A
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.01.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3scf
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P204818

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 028343
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028343
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvrhd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205076

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027803
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Altavilla, QNAR 1, BM 027803 (seal)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027803
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.09.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3nvr
Composite no.
Seal no.S005045
CDLI no.P205333

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 2(u) gurusz 3(barig) sze lugal-ta
2. sze-bi 2(u) 4(asz) sze gur lugal
3. sza3-gal erin2 ma2 gesz-i3-ka
4. |MUSZ3.ERIN|{ki}-sze3 gen-na
5. ki lu2-us2-gi-na-ta

reverse
1. kiszib3 u3-ma-ni
2. iti mu-szu-du7
3. mu ma2 dara4 abzu ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub da limmu2-ba

column 2
1. u3-ma-ni
2. dub-sar
3. dumu [...]
4. ARAD2-zu


Version History


BM 029780
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029780
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttwb4
Composite no.
Seal no.S014375 ?
CDLI no.P205594

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
2. 6(disz) tug2 sag-usz#-bar
3. 6(disz) tug2 usz-[bar (x)]
4. tug2 sa gi4-a
5. ki lu2-{d}x#-[(x)]

reverse
1. kiszib3 {d}utu-mu
2. iti diri sze-sag11-[ku5]
blank space
3. mu na-ru2-a ba-du3

seal 1
1. {d}utu-mu
2. dumu lu2-{d}ba-ba6
3. [ugula] lu2#? azlag2


Version History


BPOA 01, 0105
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0105
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098268
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.11.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z425n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205858

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz2) 1(u) 5(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
2. sze-bi 4(barig) 4(ban2) lu2-ma2-<gan{ki}>
3. [3(gesz2)] 1(u) 7(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
4. sze-bi 4(barig) 5(ban2) lu2-dingir-ra
5. 3(gesz2) 1(u) 8(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
6. sze-bi 1(asz) an-ne2
7. 3(gesz2) 1(u) 3(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3

reverse
1. sze-bi 4(barig) 5(ban2) {d}nanna-si-sa2
2. szunigin 1(gesz'u) 3(gesz2) 6(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
3. sze-bi 3(asz) 4(barig) 3(ban2) gur
4. u4 1(u) 4(disz)-kam
5. iti sze-sag11-ku5
6. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
(numbers changed by conversion; check)



Version History


BM 021398
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021398
Accession no.1896-03-30, 0064
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttms0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206388

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 01, 0312
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0312
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 102174
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttjq0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206649

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(asz) la2 1(disz) {uruda}ha-bu3-da
2. ki-la2-bi 2(asz) gu2 2(u) 8(disz) ma-na
3. ba-la2 ki ur-{d}nin-gesz-zi-da-ta

reverse
1. lugal-im-ru-a
2. szu ba-ti
3. giri3 ur-nigar{gar}
4. giri3 ba-[a dub-sar]
5. u3 ba-zi
6. iti ezem-{d}ba-ba6
7. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun


Version History


BM 025109
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025109
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s5tfs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206914

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027253
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027253
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t874p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207173

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 029619
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029619
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5jv6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207430

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024346
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024346
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0sv8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207687

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027363
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027363
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmrtd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207944

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028176
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028176
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s11bb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208200

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027171
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027171
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zh8xv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208456

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 18, 179
Click for archival page


Primary publicationNisaba 18, 179
Author(s)Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094769
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20070125 cdliadmin
ATF sourcebdtns
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001z60rc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P356073

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. dub gid2-da
en: xxx
3. [sze] gesz# e3#-a#
en: xxx
4. al#-de2#
en: xxx
5. i3-gal2
en: xxx

reverse
blank space
1. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra# mu-ne-dim2
en: xxx


Version History


Nisaba 07, 04
Click for archival page


Primary publicationNisaba 07, 04
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2005
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C. CBT 2 (1996) BM 016019 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016019
Accession no.1896-06-12, 0239
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vd2xc
Composite no.
Seal no.S003105
CDLI no.P283808

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] gu4 [...]
2. sza3-bi-ta
3. 1(u) 5(asz) gur
4. zi-ga

reverse
1. kiszib3 nu-tuku
2. lu2#-{d}ig-alim
3. [szu ba]-ti#

seal 1
1. lu2#-[{d}ig]-alim#
2. dumu nam#?-[ha?]-ni#
3. [lu2 ur3]-ra#?


Version History


AnOr 45, 310 54
Click for archival page


Primary publicationAnOr 45, 310 54
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1969
Secondary publication(s)P. Mander, MVN 19, 131
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012607
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8frn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101706

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1'
beginning broken
1'. [a]-sza3 4(asz) [...]
2'. sza3-bi-[ta ...]
3'. 1(bur3) 2(esze3) 3(iku) [GAN2 ...]
4'. 2(esze3) 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) [GAN2 ...]
5'. 2(esze3)#? 4(iku) 1/2(iku) [GAN2 ...]
rest broken


Version History


ASJ 03, 152 104
Click for archival page


Primary publicationASJ 03, 152 104
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015209
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rg2v0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102028

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) 1(barig) 4(ban2) [x] gur# lugal#
2. 1(asz) 3(ban2) 5(disz) sila3 zi3 sig15 al-hul-a gur
3. ki lugal-igi-husz-ta

reverse
1. sza3-gal he2-dab5-ba
2. ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi szu ba-ti
3. giri3 ur-tur
1 line blank
4. iti munu4-gu7
5. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul


Version History


BM 093413
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093413
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zckjq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374353

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 093857
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093857
Accession no.1901-06-10, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021qmgv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374614

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 094291
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094291
Accession no.1901-07-13, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002113jp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374873

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 095009
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095009
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020q4q9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375129

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 098073
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098073
Accession no.1903-10-13, 0004
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00227wgv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375385

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 109632
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109632
Accession no.1914-04-06, 0535
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020xww6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375641

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM Messenger 057
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 057
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020552
Accession no.1895-10-17, 0592
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rf7nv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106936

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz du lugal 9(disz) sila3 ninda 8(disz) <<sila3>> gin2 i3-gesz sa2-du11 u4 3(disz)-kam
2. 1(ban2) sila3 dabin kaskal-sze3 e-lu-ra-bi2 sukkal

reverse
1. lu2-gu4 kas4-sze3 im-szi-gen-na
2. iti ezem-{d}li9-si4
3. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


PPAC 5, 0721
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0721
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086240
Accession no.1899-04-17, 0260
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xkq0n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P377950

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. ki lugal-nemurx(|PIRIG.TUR|)-ta
3. sza3-gal erin2-na
4. u2-u2

reverse
1. szu ba-ti
2. iti sze-il2-la
3. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3



Version History


PPAC 5, 0853
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0853
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086724
Accession no.1899-11-11, 0191
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021t5t3
Composite no.
Seal no.S006425
CDLI no.P378206

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) sze gur
2. [mu] ur-bad3-tibirx(KU)-ra-sze3
3. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta
4. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 ma2-lah5

reverse
1. iti mu-szu-du7
2. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dumu he2-sa6
3. ma2-lah5



Version History


CT 07, pl. 15, BM 015324
Click for archival page


Primary publicationCT 07, pl. 15, BM 015324
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1899
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015324
Accession no.1896-04-10, 0050
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.33.08.00, Šulgi.33.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rc898
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108503

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(bur'u) 4(bur3)? GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur lugal-ta
2. 3(bur3) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
3. 3(asz) gur a2 lu2 hun-ga2
blank space
4. a-sza3 du6-7(disz)
5. 8(bur3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
6. 3(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
7. 1(bur3) GAN2 {gesz}gaba-tab 1(asz) 1(barig)-ta
8. 7(asz) gur a2 lu2 hun-ga2
blank space
9. a-sza3 he-gal2-gu-la
10. 7(bur3) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
blank space
11. a-sza3 he-gal2 ur-ba-gara2
12. 2(bur3) 4(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
13. 3(bur3) GAN2 ziz2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
blank space
14. a-sza3 {d}inanna
15. 2(bur3) 2(esze3) 3(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
16. 1(esze3) GAN2 ziz2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
17. 4(bur3) 2(esze3) GAN2 ziz2 1(asz) 3(barig) 3(ban2)-ta

column 2
1. 4(barig) a2 lu2 hun-ga2
blank space
2. a-sza3 lahtan2
3. 5(bur3) 2(esze3) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
4. 6(asz) gur a2 lu2 hun-ga2
blank space
5. a-sza3 du6-asz
6. 1(bur3) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
blank space
7. a-sza3 KU-{d}nanna
8. 6(bur3) GAN2 {gesz}gaba-tab 1(asz) 1(barig)-ta
blank space
9. a-sza3 hu-ba-na aga3-us2
10. 3(disz) amar 2(barig)-ta
11. sze-bi 1(asz) 1(barig) gur
12. 2(u) la2 2(disz) gurusz erin2 1(barig) 3(ban2)-ta
13. iti ezem-{d}ba-ba6-ta
14. iti sze-il2-la-sze3
15. iti 5(disz)-kam
16. sze-bi 3(u) la2 3(asz) gur
17. 1(u) 6(disz) apin sza3-gu4 1(disz)-ta
18. iti ezem-{d}ba-ba6-ta
19. iti sze-il2-la-sze3
20. iti 5(disz)-kam

reverse

column 1
1. sze-bi 1(u) 6(asz) gur
2. 2(disz) nu-banda3-gu4-ta gur-ra 1(barig) 3(ban2)-ta
3. iti ezem-{d}ba-ba6-ta
4. iti sze-il2-la-sze3
5. iti 5(disz)-kam
6. sze-bi 3(asz) gur
7. 1(disz) dumu ba-usz2 2(ban2)
8. iti ezem-{d}ba-ba6-ta
9. iti sze-il2-la-sze3
10. iti 5(disz)-kam
11. sze-bi 1(barig) 4(ban2)
12. 1(asz) 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur si u3 esz2-ka
blank space
13. szunigin 2(bur'u) 7(bur3) 1(esze3) 1(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
14. szunigin 2(bur'u) 3(iku) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
15. szunigin 7(bur3) GAN2 {gesz}gaba-tab 1(asz) 1(barig)-ta
16. szunigin 3(bur3) 1(esze3) GAN2 ziz2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
17. szunigin 4(bur3) 1(esze3) GAN2 ziz2 1(asz) 3(barig) 3(ban2)-ta

column 2
1. sze-bi 1(gesz2) 2(u) 5(asz) 3(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 gur
2. ziz2-bi 1(u) 4(asz) 4(barig) 4(ban2) gur
3. szunigin 1(u) 6(asz) 4(barig) gur a2 lu2 hun-ga2
4. szunigin 3(disz) amar 2(barig)-ta
5. sze-bi 1(asz) 1(barig) gur
6. szunigin 4(u) 6(asz) gur erin2 sza3-gu4 GAN2 nu-uru4-me
7. szunigin 1(barig) 4(ban2) dumu ba-usz2-me
8. szunigin 1(asz) 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur si u3 esz2-ka
blank space
9. szunigin 3(gesz2) 4(u) 4(asz)? 1(barig) 4(ban2) gur
blank space
10. nig2-ka9-ak
11. sze-numun mur-gu4
12. a2 lu2 hun-ga2
13. u3 sze amar
14. ugula sanga {d}nin-sun2
15. ur-{d}lamma
16. ensi2
17. mu kar2-har{ki} a-ra2 3(disz)-kam-asz ba-hul



Version History


PPAC 5, 1028
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1028
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087480
Accession no.1900-10-15, 0098
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021bbhk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378718

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(asz) gu2 2(u) 4(disz) ma-na siki-gi
2. nig2-sa10 kasz-sze3
3. gu2-ab-ba{ki}-[...]
4. ur-{d}ba-ba6
5. szu ba-ti

reverse
1. iti munu4-gu7
2. mu {d}szu-{d}suen lugal



Version History


PPAC 5, 1132
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1132
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087798
Accession no.1900-10-16, 0308
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.03.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zdj1x
Composite no.
Seal no.S002729
CDLI no.P378974

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(asz) sze-gesz-i3 gur lugal
2. ki ur-ab-ba-ta
3. numun gu2-edin-sze3

reverse
1. kiszib3 lu2-bala-sa6-ga
2. dumu ur-{d}nin-bara2
3. iti ezem-{d}li9-si4
4. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-bala-sa6-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nin-bara2



Version History


PPAC 5, 1210
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1210
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088130
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.05.02.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z208b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379230

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) dur3 [...]
2. a-ru-a ur-{d}[...]
3. dumu pu3-u2-qa2
4. e2 {d}nin-mar{ki}-sze3
5. giri3 ur-{d}lamma gudu4

reverse
1. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
2. mu us2-sa en-am-gal-an-na en {d}inanna ba-hun



Version History


PPAC 5, 1690
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1690
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 096714
Accession no.1902-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00216szs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380518

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [n] 3(ban2) gur
2. [giri3] lu2-{d}nin-szubur
3. 6(asz) gur
4. giri3 lugal-gu2-gal szesz-na
5. ki lugal-nu-banda3-ta
6. 5(asz) gur
7. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su dumu ba-zi

reverse
1. ki ur-{d}ig-alim dumu lu2-gi-na-ta
2. mu-kux(DU)
3. [mu] en {d}[inanna unu]{ki} masz2-[e i3]-pa3



Version History


BM 085392
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085392
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.11.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021v7cs
Composite no.
Seal no.S002096
CDLI no.P381288

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 085838
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085838
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020vjx0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381544

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 12, 069
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 069
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013221
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.09.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rm6bz
Composite no.
Seal no.S004829
CDLI no.P116331

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(u) sze sumun gur lugal
2. gur lu2 ma-ri2{ki}-ta
blank space
3. sze-numun mur-gu4-sze3
4. ki ba-zi-ta
5. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu ha-li2-li2
6. i3-dub e2-gibil4-le-ta

reverse
1. iti mu-szu-du7
2. mu ki-masz{ki} ba-hul
blank space

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6 dub-sar
2. dumu ha-li2-li2


Version History


MVN 12, 325
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 325
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013701
Accession no.1896-03-31, 0056
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.02.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgtr2
Composite no.
Seal no.S003781
CDLI no.P116587

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

(enclosed within unopened envelope)

envelope

obverse
blank space
seal impression
1. 3(asz) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
2. 1(asz) 4(barig) 5(ban2) ziz2 gur# [lugal]
3. ki nam-mah# [...]
4. sza3 e2-duru5 bara2-si#-ga#

reverse
1. 8(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. sza3 e2-duru5 ad-da{ki}
blank space
seal impression
3. la2-ia3 su-ga ki ur-esz3-ku3-ga-ta
4. giri3 nig2-u2-rum
5. kiszib3 ma-ni
6. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
7. mu amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ma-ni
2. sagi
3. {d}gu3-de2-a
4. dumu ur-{d}lamma


Version History


BM 013584
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013584 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013584
Accession no.1896-03-28, 0675
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvm2t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315872

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 014790
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014790 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014790
Accession no.1896-04-07, 0179
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3xhf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316128

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015290
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015290 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015290
Accession no.1896-04-10, 0016
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3z5r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316485

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 0275
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0275
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015840 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015840
Accession no.1896-06-12, 0060
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3zjf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317094

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 7(disz) gurusz al 5(disz) sar-ta
2. 1(disz) ugula he2-dab5
3. la2-ia3 1(disz) bi2-du11-i3-sa6
4. la2-ia3 lugal-bara2-e-si
5. 1(disz) usz2 lu2-{d}igi-ma-sze3
6. ARAD2?-dam szesz-gal
7. 7(disz) gub-ba
8. 1(disz) tu-ra#
9. 1(disz) tu-gu2-mu
10. 1(disz) ma2 gesz
11. la2-ia3 1(disz) lugal-da-ga
12. szi-ni-ta2-a szesz-gal
13. 6(disz) gub-ba
14. 1(disz) tu-na-ba-asz
15. 2(disz) ki gesz-i3
16. 1(disz) ugula he2-dab5

column 2
1. 1(disz) usz2 {d}utu-ba-e3
2. hi-li2 szesz-gal
3. 4(disz) 1/2(disz) gurusz u2 1(u) 2(disz) sar
4. lu2 hun-ga2 geme2 {d}[...]
5. lu2-{d}inanna szesz-gal
blank space
6. a-sza3 bar-ra-an
7. 8(disz) 1/2(disz) gurusz al 7(disz) sar-ta
8. pu3-zu2-re-a
9. lu2 hun-ga2 e2? lugal
10. szu-numun lu2-dingir-ra
11. szu-numun ur-{d}szara2
12. 2(disz) lu2 hun-ga2-me
13. a-sza3 du6-esz3

reverse

column 1
1. za nig2-du7
2. tab ur-nig2
3. [...]
4. [...]
5. 3(ban2) [...]
6. siki [...]
blank space
7. lu2 hun-ga2 geme2-{d}[...]
8. i3-[...]-sa6-da [szesz-gal?]
9. 2(u) la2 1(disz@t) [gurusz] gu4 da-ri
10. 1(disz) nam-zi-tar-ra
11. [ugula] ur-{d}lamma
12. [... gurusz] gu4 da-ri
13. 1(disz) [ugula he2-dab5]

column 2
1. la2-ia3 1(disz) ur-{d}lamma
2. 1(disz) ARAD2
3. 1(disz) ARAD2-mu
4. 1(disz) ba-zi
5. 1(disz) lugal-{d}dalla
6. 1(disz) lugal-inim-gi-na
7. ugula ur-sag-ub3?
8. a-sza3 na-gab2-tum
9. iti amar!-a!-[a]-si#!
10. u4 2(u) 6(disz) <kam> ba-zal


Version History


BM 016251
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016251 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016251
Accession no.1896-06-12, 0471
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvpfg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317550

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018097
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018097 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018097
Accession no.1894-10-16, 0060
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxjr3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317806

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Borrelli diss. 15
Click for archival page


Primary publicationBorrelli diss. 15
Author(s)Borrelli, Noemi
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018451 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018451
Accession no.1895-03-29, 0109
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvqgg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318062

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gu4 numun
2. 1(u) 2(disz) hun-ga2 ur-{d}dumu-zi
3. 1(u) 2(disz) hun-ga2 ur-{d}lamma
4. GAN2 lam-lam-ma
5. 3(disz) gu4 numun#
6. 1(u) 1(disz) hun-ga2 ur-AN-[...]
7. 1(u) 2(disz) erin2 ur-{d}nin-gesz-zi-<da>
8. 1(u) 3(disz) sza3-gu4
9. GAN2 lu2-{d}nin-gir2-su
10. 2(disz) gu4 numun
11. 1(u) 1(disz) hun-ga2 ur-{gesz}gigir

reverse
1. 8(disz) hun-ga2 [...]
2. 5(disz) hun-ga2 [...]
3. GAN2 ur-{d}nin-gesz-zi-<da>
4. 2(u) erin2 i7-da gub-ba
5. ugula ur-{d}nin-mar{ki}
blank space
6. a-sza3 {d}nansze-[gar]-ra
7. u4 2(u)# 5(disz)#-kam#
8. iti ezem-{d}szul-gi



Version History


BM 018744
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018744 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018744
Accession no.1895-03-29, 0402
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.12.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxkwn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318318

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019081
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019081 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019081
Accession no.1895-10-12, 0059
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvrsm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318575

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 17, 069
Click for archival page


Primary publicationMVN 17, 069
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012303
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rn4f0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P119688

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) 1(disz) gurusz
2. nu-banda3 ur-{d}nin-gir2-su
3. 3(u) 4(disz) nu-banda3 ur-sa6-ga
4. 3(u) 4(disz) ugula lu2-{d}dumu-zi
5. 3(u) la2 1(disz) ugula na-ba-sa6
6. nu-banda3 lu2-{d}utu
7. 2(u) 7(disz) ugula {d}nin-mar{ki}-ka
8. 2(u) 2(disz) ugula ur-{d}szul-pa-e3
9. nu-banda3 igi-zu-bar-ra
10. 2(u) 6(disz) ugula lu2-{d}ba-ba6
11. nu-banda3 gu3-de2-a
blank space
12. szunigin 3(gesz2) 3(u) 3(disz) gurusz
13. sza3-bi-ta
14. 1(u) 5(disz) gurusz {gi}dusu e2-uz-ga
15. 1(u) e2-gu4-gaz
16. 2(u) 1(disz) dug lugal-ra-us2-sa#
17. 1(u) ma2 {uruda}szen zabar
18. 5(disz) ma2 dabin sa
19. 7(disz) ma2 esir2
20. 5(disz) ma2 ku4? mu-du-lum
21. 3(disz) ma2 zi3 nig2-ar3-ra imgaga3
22. 3(disz) ma2 i3 zu2-lum
23. 1(u) ma2 gi {gesz}ma-nu

reverse
1. 4(u) ma2 zi3?-da gid2-da
2. 1(u)# ma2 nig2 gid2-da#
3. 5(disz)# a2 kikken
4. 5(disz) gu2-gir engur?
5. 5(disz) e2-muhaldim
6. 3(disz) sipa ansze zi-ge
7. 2(disz) nig2-gu2-na gesz-kin-ti
8. 2(disz) ka e2-gal ki ur-{d}ba-ba6
9. 2(disz) zi3-IL2 ki ur-{d}ig-alim
10. 1(disz) im-IL2 ki ur-{d}ba-ba6
11. 1(disz) im-IL2 ki ka5-a-mu
12. 1(disz) in-bul5-bul5?
LAGABxHA-LAGABxHA
14. 1(disz) gu2-esir2
15. 1(disz) ku6 nisi
16. 1(disz) ki {d}utu-gu2-gal
17. 1(disz) ki {d}nansze-GIR2@g-gal
18. 1(disz) ki za-na-a
19. 2(disz) gir2-su?{ki} szu ensi2-sze3
20. 4(disz) tu-ra
blank space
21. szunigin 3(gesz2) 1(u) la2 1(disz) gurusz
22. zi-ga
23. 2(u) 4(disz) iri-ta nu-e3
24. u4 7(disz)-kam
25. iti ezem-{d}li9-si4



Version History


BM 019407
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019407 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019407
Accession no.1895-10-14, 0055
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvsbc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318831

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019696
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019696 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019696
Accession no.1895-10-15, 0167
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z1479
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319087

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 19, 111
Click for archival page


Primary publicationMVN 19, 111
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012610
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vsbfx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120202

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 3(disz) ab2# [...]
2. 2(gesz2) ab2 2(disz) gu4# [...]
3. 1(disz) ab2 [...]
4. 1(disz) [...]
5. 3(disz) [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. szunigin 6(disz) [...]
2'. e2-ur2-bi#-[...]
3'. sza3 x [...]
blank space
4. mu en-unu6#-[gal] {d}inanna ba-hun



Version History


BM 020434
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 020434 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020434
Accession no.1895-10-17, 0474
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z14gx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319343

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021693
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021693 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021693
Accession no.1896-03-30, 0359
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtwhz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319601

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022191
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022191 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022191
Accession no.1896-04-09, 0296
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xwx97
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319857

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022888
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022888 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022888
Accession no.1897-05-11, 0034
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xdk2h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320113

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023420
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023420 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023420
Accession no.1897-05-15, 0098
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.39.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vrmqg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320369

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SNAT 018
Click for archival page


Primary publicationSNAT 018
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013460
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z16qh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P129792

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) ma-na siki#-ud5 su4#? a2 ma2 ninda saga KA e2-da ba-NE
2. ki ur-ab-ba-ta

reverse
1. ur-gu2-en-na
2. szu ba-ti
blank space
3. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul#


Version History


SAT 1, 231
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 231
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020478
Accession no.1895-10-17, 0518
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wrv1x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131340

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 3(disz) amar ansze-edin-na 2(disz) sila3-ta
2. iti 2(disz) u4 3(disz)-sze3
3. sze-bi 5(asz) 2(barig) 2(ban2) gur
4. sza3-gal amar ku5 ansze-edin-na na-gab2-tum

reverse
1. ki gu3-de2-a-ta
2. a-hu-a szu ba-ti
3. mu ma2-dara4-ab-zu ba-ab-dim2


Version History


BM 014776
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Fischer, BagM 28 (1997) 111 n. 71 (seal)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014776
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s8w8h
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P202221

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2/3(disz) ma-na 5(disz) [gin2] ku3-[babbar]
2. bala-sze3
3. ki a2-ni-ni-ta#
4. kiszib3 ur-sa6-ga#

reverse
blank space
1. iti ezem-{d}ba-ba6
2. mu si-ma-num2{ki#} ba-hul

seal 1
1. ur-sa6-[ga]
2. dam-[gar3]
3. dumu ur3?-[...]


Version History


BM 027561
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027561
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.38.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4cdj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202750

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) sze lugal
2. ki lu2-uru11{ki}-ta
3. ur-mes ra2-gaba
4. szu ba-ti

reverse
blank space
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3


Version History


BM 020484
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020484
Accession no.1895-10-17, 0524
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceHeinle, Michael
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001t7gsf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203011

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. gu2 bi-tum
en: ...
3. e2 {d}szul-gi
en: house of
4. e2 nam-ha-ni
en: house of
5. e2 {d}nin-gesz-zi-da
en: house of
6. e2 uru11{ki}
en: house of

reverse
1. e2 {d}inanna
en: house of
2. e2 ba-gara2
en: house of
3. e2 {d}ga2-tum3-du10
en: house of
4. u3 nig2-gal2-la-ka
en: and property
5. giri3 ur-{d}lamma
en: ... of Ur-Lamma
6. i3-gal2
en: ...
7. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
en: year: “... .”


Version History


BM 028120
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028120
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6tnr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203269

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027121
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027121
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ssgn4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203527

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 029895
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029895
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.07.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001scswq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203784

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024037
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024037
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3h0t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204044

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027471
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027471
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00 ?
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t57mk
Composite no.
Seal no.S014490
CDLI no.P204300

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 2(barig) sze lugal
2. sag-du
3. 2(barig) lu2-{d}utu
4. szu ba-ab-ti

reverse
1. ki sanga {d}nin-mar{ki}
2. i3-dub ki-gal2
3. kiszib3 sag-du
4. iti amar-a-a-si
5. mu <...>-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-dub-szen
2. dumu ha-zi
3. sipa ansze


Version History


BM 024809
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024809
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.11d.00 (intercalated)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srrm1
Composite no.
Seal no.S014416
CDLI no.P204558

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 6(asz) sze gur lugal engar sza3-gu4
2. 3(asz) 1(barig) erin2 bala gub-ba
3. 3(asz) 1(barig) erin2 bala tusz-a
4. i3-dub uru11{ki}-ta
5. giri3 lu2-{d}dumu-zi
6. u3 lu2-{d}nin-szubur
7. mu ur-{d}ba-ba6-sze3

reverse
1. [kiszib3 lu2-{d}]nin-gir2-su
2. dumu {d}utu-mu
3. iti diri sze-sag11-ku5
4. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu {d}utu-mu


Version History


BM 027585
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027585
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.01.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3sdz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204819

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028344
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028344
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvrjx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205077

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027929
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027929
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.10.16 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3nw8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205334

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz)# udu ba-usz2
2. a-sza3-ta
3. zi-ga
4. ki lugal-nam2-mah-ta
5. ur-gu2-en-na i3-dab5

reverse
blank space
1. [iti] amar-a-a-si u4 1(u) 6(disz) ba-zal
2. mu# us2-sa {d}szu-{d}suen# lugal-e [(...)]


Version History


BM 024144
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024144
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttwcn
Composite no.
Seal no.S001876
CDLI no.P205595

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027834
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027834
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.12.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4265
Composite no.
Seal no.S001876
CDLI no.P205859

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) lu2-{d}utu dumu-gu4-gur ku3-la2
2. ($ erased $)
3. ($ erased $)
4. 1(disz) geme2 lu2-{d}utu
5. ki sanga uru11{ki}

reverse
1. ($ erased $)
2. zi-ga
3. kiszib3 sza13-dub-ba
4. ugula sanga {d}nin-sun2
5. iti sze-il2-la u4 1(u) 5(disz) ba-zal-ta
6. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu szesz-szesz


Version History


BM 021400
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021400
Accession no.1896-03-30, 0066
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttmth
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206389

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 01, 0313
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0313
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 102176
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttjrh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206650

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(gesz2) 5(u) {uruda}ha-bu3-da
2. ki-la2-bi 3(asz) gu2 1(u) 2(disz) 1/3(disz) ma-na
3. ba-la2
4. ki ur-{d}nin-gesz-zi-da-ta

reverse
1. lugal-im-ru-a
2. szu ba-ti
3. giri3 lu2-{d}nin-gir2-su szabra-e2
4. giri3 ba-zi dub-sar
5. giri3 ur-nigar{gar}
6. giri3 ba-a dub-sar
7. mu {d}szu-{d}suen lugal


Version History


BM 025110
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025110
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s5tg9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206915

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027257
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027257
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t8756
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207174

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 029621
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029621
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5jwq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207431

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024391
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024391
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0sws
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207688

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023938
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023938
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmrvx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207945

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028178
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028178
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s11cv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208201

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027379
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027379
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zh8zc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208457

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 094828
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094828
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20070125 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z60sw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P356074

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


Nisaba 07, 05
Click for archival page


Primary publicationNisaba 07, 05
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018455
Accession no.1895-03-29, 0113
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.00.00, Šulgi.43.00.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vd2zw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P283809

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 1(asz) 1(barig)# 3(ban2)# 4(disz) sila3 sze gur lugal
2. si-i3-tum mu us2-sa mu us2-sa-bi
3. sza3-bi-ta
4. 4(asz) 2(barig) gur
5. ba-zi dumu ur-zu szu ba-ti
6. mu en {d}nanna masz2-e i3-pa3
7. 2(asz) 4(barig) kiszib3 ur-{d}nin-mar{ki}
line erased
8. szunigin 7(asz) 1(barig) gur
over erasure
9. mu-kux(DU)
over erasure
10. la2-ia3 4(asz) 3(ban2) 4(disz) sila3 gur

reverse
1. ha-ba-zi-zi
2. dumu lu2 azlag2-gal
3. su-su-dam#
4. giri3 ba-zi#
5. nig2-ka9-ak si-i3-tum
6. ha-ba-zi-zi dumu lu2 azlag2-gal
7. mu us2-sa mu us2-sa-bi



Version History


AnOr 45, 312 55
Click for archival page


Primary publicationAnOr 45, 312 55
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1969
Secondary publication(s)P. Mander, MVN 19, 133
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012617
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8fs5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101707

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. [... mer] hi
2. [... kur] hi
3. [... bar n] 1/4(iku) ki
4. [...] GAN2#
rest broken

column 2
1. 1(bur3) 2(esze3) 3(iku) GAN2 2(asz) 2(barig)
2. 1(bur3) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 su3
3. sze-bi 6(gesz2) 1(u) 5(asz) 3(barig) 5(ban2)
4. [...]-sa6# engar
rest broken

reverse

column 1'
beginning broken
1'. [...] HI#
2'. [...] HI#
3'. [...] ki
4'. [...] 4(bur3) 2(esze3)? GAN2
5'. sza3#-bi-ta


Version History


ASJ 03, 152 105
Click for archival page


Primary publicationASJ 03, 152 105
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015261
Accession no.1896-04-08, 0456
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rg2wh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102029

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(asz) sze gur lugal
2. sza3-gal erin2 {gesz}ma-nu
3. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta
4. ur-ki-siki-ka
5. szu ba-ti

reverse
blank space
1. iti ezem-{d}dumu-zi
2. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul


Version History


BM 093415
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093415
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zckk7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374354

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 18, 119
Click for archival page


Primary publicationNisaba 18, 119
Author(s)Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093858
Accession no.1901-06-10, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021jnb1
Composite no.
Seal no.S002970
CDLI no.P374615

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 3(barig) sze lugal
2. lu2-me-lam2
3. 2(barig) e2-e-si
4. 2(barig) ur-{d}lamma
5. 2(barig) ur-{d}hendur-sag
6. 2(barig) lu2-ga
7. i3-du8-me
8. 2(disz) lu2-kisal 1(barig)-ta
9. 2(barig) ba-zi
10. 2(barig) ur-{d}e2-un?-ka
11. 2(barig) ur-nig2
12. aga3-us2-me

reverse
(hidden by the envelope)

envelope

obverse
1. 3(barig) sze lugal
2. lu2-me-lam2
3. 4(disz)# i3-du8 2(barig)-ta
blank space
seal impression
4. 2(disz) lu2-kisal 1(barig)-ta
5. 3(disz)# aga3-us2 2(barig)-ta
6. 2(disz) ad-kup4 1(barig)-ta
7. 2(disz) gudu4 bala 2(barig)-ta
blank space
9. sze# ur5#-ra i3-dub i3-he-gal2-ta

reverse
1. ki sanga {d}nin-mar{ki}-ta
2. kiszib3 lu2-me-lam2
blank space
seal impression
3. iti amar-a-a-si
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-me-lam2
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}lamma
4. ugula bur-sag



Version History


BAOM 2, 23 01
Click for archival page


Primary publicationBAOM 2, 23 01
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)Pettinato, Giovanni, MVN 17, 111
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012346
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rc2nj
Composite no.
Seal no.S004643
CDLI no.P104865

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 9(asz) 1(ban2) dabin gur lugal
2. ma2 ur-sag-ub3
3. ur-nigar{gar}
4. szu ba-ti

reverse
1. iti ezem-{d}li9-si4

seal 1
1. ur-nigar{gar}
2. dumu ur-[sukkal]


Version History


BM 094292
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094292
Accession no.1901-07-13, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002113k6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374874

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 095010
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095010
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020q4rt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375130

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 098074
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098074
Accession no.1903-10-13, 0005
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.37.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00227whc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375386

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 109633
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109633
Accession no.1914-04-06, 0536
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020xwxq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375642

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM Messenger 058
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 058
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020841
Accession no.1895-10-17, 0881
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rf7pc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106937

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3-gesz e3! ip-qu2-sza
2. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3-gesz

reverse
1. en-u2-mi-i3-li2 sukkal szuszin{ki}-ta uri5?{ki}-sze3 de6-a
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu amar-{d}suen lugal


Version History


CT 07, pl. 16, BM 017765
Click for archival page


Primary publicationCT 07, pl. 16, BM 017765
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1899
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017765
Accession no.1894-10-15, 0025
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.02.00, Amar-Suen.01.04.00, Amar-Suen.01.05.00, Amar-Suen.01.07.00, Amar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rc8bs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108504

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 2(asz) i3-gesz gur lugal
2. 2(ban2) zu2-lum nig2-giri3-lam ba-a-si
3. na-gu-u2-du nar
4. giri3 szu-{d}en-lil2-la2 lu2 {gesz}tukul
5. 5(disz) sila3 zu2-lum
6. {d}lugal-kur-dub2 ka du8-ha
7. giri3 ur-dun dumu iszib
blank space
8. iti gu4-ra2-bi2-mu2
9. 5(disz) sila3 i3-gesz
10. |SAGxSIG7| igi e2 {d}nin-gir2-su-ke4 ba-ak
11. ur-dun dumu iszib szu ba-ti
12. giri3 du-du dumu lugal-me3
13. 1(u) gin2 i3-gesz
14. 6(disz) sila3 zu2-lum
15. nig2-siskur2-ra ki-sar a-sza3 u2-szim-{d}ba-ba6
blank space
16. iti szu-numun

column 2
1. 1(ban2) i3-gesz
2. 1(asz) zu2-lum gur#?
3. puzur4-i3-li2 lu2 {gesz}tukul
4. 1(u) gin2 i3-gesz
5. 3(disz) sila3 zu2-lum
6. nig2-siskur2-ra apin du3-a a-sza3 gir2-nun
7. giri3 lugal-ni-mah
8. lu2 e2 lu2-{d}nin-gir2-su
9. 1(barig) zu2-lum
10. {d}nin-gir2-su
11. u3 {d}ba-ba6
12. 1(ban2) {d}lugal-ba-gara2
13. 1(ban2) {d}nansze
14. 1(ban2) {d}nin-dar-a
15. 1(ban2) {d}dumu-zi
16. 2(ban2) {d}nin-mar{ki}
17. sza3-ge ku-ru-a lugal
18. giri3 dal-ha-ni sagi
blank space
19. iti munu4-gu7
20. 1(ban2) i3-gesz
21. szu-{d}iszkur tibira alan# {d#}amar#-{d#}suen# dim2#-ma

reverse

column 1
1. 5(disz) sila3 zu2-lum
2. lugal-zi3-da-x
blank space
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. 1(ban2) zu2-lum
5. nig2-siskur2-ra {d}ti-ra-asz2-sze3
6. giri3 ur-e2-ninnu dumu gu3-de2-a-ha-ma-ti
7. 2(ban2) zu2-lum
8. e2 {d}nin-gir2-su min-a-bi
9. 3(ban2) e2 {d}ba-ba6 3(disz)-a-bi
10. nig2-siskur2-ra lugal
11. giri3 {d}nansze-GIR2@g-gal sagi
12. 5(ban2) zu2-lum
13. ninda i3 de2-a
14. 1(ban2) 5(disz) sila3 zu2-lum
15. zi3 i3-ak
16. 2(ban2) 6(disz) sila3 zu2-lum
17. 2(ban2) 6(disz) sila3 {gesz}pesz3 had2
18. 2(ban2) 6(disz) sila3 {gesz}haszhur had2
19. 1(u) 3(disz) {gesz}pesz3 3(disz) kusz3
20. szuku sag se3-ga-bi 1(u) 3(disz)-am3
21. 7(disz) {gesz}pesz3 3(disz) kusz3
22. 7(disz) {gesz}haszhur 3(disz) kusz3
23. 2(disz) szu4-gan gid2 1/3(disz) sila3 i3-ta

column 2
1. si ab2 ba-gara2 ba-a-la2
2. e2-ta izi la2-a
3. sza3 iri-ku3-ga
4. lugal-ki-gal-la maszkim
5. 3(ban2) i3-gesz
6. geme2 kikken2 {gesz}tukul-e dab5-ba ba-ab-szesz4
7. sza3 nibru{ki}
8. ur-mes szabra maszkim
9. 1(asz) zu2-lum gur#
10. ur-mes unu3
11. ur-{d}lamma dumu bahar2 maszkim
blank space
12. szunigin 2(asz) 5(ban2) 6(disz) sila3 i3-gesz gur
13. szunigin 3(asz) 1(ban2) zu2-lum gur
14. szunigin 2(ban2) 6(disz) sila3 {gesz}pesz3 had2
15. szunigin 2(ban2) 6(disz) sila3 {gesz}haszhur had2
16. szunigin 2(u) {gesz}pesz3 3(disz) kusz3
17. szunigin 7(disz) {gesz}haszhur 3(disz) kusz3
18. zi-ga didli sza3 {kusz}du10-gan-na
19. kiszib3 ensi2-ka
20. iti ezem-{d}ba-ba6
21. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


PPAC 5, 1029
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1029
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087481
Accession no.1900-10-15, 0099
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.03.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021bbj3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378719

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) sze gur lugal
2. giri3 ur-{d}en-lil2-la2
3. 4(asz) 1(barig) 3(disz) 1/3(disz) sila3 gur
4. giri3 nig2-{d}ba-ba6
5. dumu lu2-du10-ga

reverse
1. la2-ia3 su-ga
2. ki szesz-kal-la-ta
3. ur-{d}nansze <szu ba-ti>
4. zi3-ba [...]
5. sza3 gu2-ab-ba{ki}
6. iti ezem-{d}li9-si4
7. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-[kam-asz ba-hul]


Version History


PPAC 5, 1590
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1590
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095971
Accession no.1902-04-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020qkj0
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P380263

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(asz) 4(barig) sze gur lugal
2. sze numun a-sza3 a-ba-al-la-ka
3. ki ur-nigar{gar}
4. dumu lu2-{d}nin-szubur

reverse
1. kiszib3 du-du sanga {d}gesz-bar-e3
2. nu en {d}inanna
3. masz2-e i3-pa3

seal 1
illegible



Version History


BM 085393
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085393
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.05.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021v7d9
Composite no.
Seal no.S003145
CDLI no.P381289

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 085839
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085839
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020vjzh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381545

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 12, 070
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 070
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013018
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.09.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rm6cg
Composite no.
Seal no.S004377
CDLI no.P116332

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 3(disz) gurusz 1(barig) sze lugal-ta
2. ugula lu2-{d}ba-ba6
3. nu-banda3 nam-mah
blank space
4. i3-dub e2-duru5 {d}nin-hur-sag
5. lu2-ku3-nun-ta
6. ki ba-zi-ta

reverse
1. mu nam-mah nu-banda3-sze3
2. kiszib3 ur-bad3-tibirx(KU)-ra dumu engar-du10
blank space
3. e2 {d}szul-gi-me
4. iti mu-szu-du7
5. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-bad3-tibirx(KU)-ra
2. dub-sar
3. dumu engar#-du10


Version History


MVN 12, 326
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 326
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013008
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.02.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgtsk
Composite no.
Seal no.S003781
CDLI no.P116588

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

(enclosed within unopened envelope)

envelope

obverse
1. 1(u) 5(asz) sze gur lugal
2. la2-ia3 su-ga sze ma-ad-ga{ki#}
blank space
seal impression
3. ki nam-mah-ta
4. kiszib3 ma-ni
5. i3-dub ur-sag-pa-e3

reverse
1. giri3 gu3-de2-a ab-ba-iri
blank space
seal impression
2. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ma-ni
2. sagi
3. {d}gu3-de2-a
4. dumu ur-{d}lamma


Version History


BM 013587
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013587 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013587
Accession no.1896-03-28, 0678
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3wn1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315873

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Fs Tamburello 1547-1557, 13
Click for archival page


Primary publicationFs Tamburello 1547-1557, 13
Author(s)Mander, Pietro & Notizia, Palmiro
Publication date2010
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014792 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014792
Accession no.1896-04-07, 0181
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3xjz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316129

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 6(disz) udu niga
2. lu2-ma2-gan{ki}
3. 1(gesz2) 2(u) udu niga
4. an-ne2 lu2-dingir-ra
5. sze-bi 2(barig) 2(ban2) 6(disz) sila3
6. 4(u) 4(disz) sila4 sze-bi 4(ban2) 4(disz) sila3

reverse
1. ur-ama-iri-da
2. 1(u) 4(disz) ab2 2(asz)
3. sze-bi 5(ban2) 6(disz) sila3
blank space
4. u4 1(u) 4(disz)-kam
5. iti szu-numun



Version History


BM 015291
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015291 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015291
Accession no.1896-04-10, 0017
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3z68
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316486

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015841
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015841 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015841
Accession no.1896-06-12, 0061
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3zkz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317096

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 016252
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016252 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016252
Accession no.1896-06-12, 0472
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvpg0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317551

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018098
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018098 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018098
Accession no.1894-10-16, 0061
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxjsm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317807

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018452
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018452 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018452
Accession no.1895-03-29, 0110
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvqh0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318063

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018745
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018745 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018745
Accession no.1895-03-29, 0403
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.34.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxkx5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318319

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019082
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019082 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019082
Accession no.1895-10-12, 0060
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvrt4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318576

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 17, 071
Click for archival page


Primary publicationMVN 17, 071
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012305
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rn4gh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P119689

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. [...] sze gur
2. [...] x
3. sze-bi
4. a-sza3 {d}nin-mar{ki}-igi-du-ta
5. 2(gesz2) 1(u) 5(asz) gur
6. ki lu2-iri-sag-ta
7. sze pa5!-enku{ki}
8. 7(gesz2) gur
9. sze nig2-gal2-la
10. giri3 sa6-sa6-ga
11. 3(gesz'u) 3(u) 5(asz) 2(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 gur
12. sze bala mur-gu4
13. 8(asz) 3(barig) gur
14. sze amar-a
15. 3(u) 5(asz) mur-gu4 diri
16. 3(gesz2) 1(u) 3(barig) gur

column 2
beginning broken
1'. giri3 [...] x
2'. 2(u) 4(asz) [...] gur
3'. ki ur-[...]-la-ta
4'. 2(gesz2) [...] gur
5'. sze-[bi ...] gur
6'. 1(gesz2) 1(u) 5(asz) [...] gur
7'. lugal-iri-da
8'. 3(asz) 4(barig) sze gur x x

reverse

column 1
1. sze a-sza3 gu4-ra2-bi2
2. sze szuku-ra ensi2
3. ur-{d}lamma dumu nam-mah
4. 1(gesz'u) 2(gesz2) gur
5. sze szuku-ra engar e2 {d}nin-mar{ki}
6. 1(gesz2) 4(u) engar e2 {d}inanna
7. sze szuku-ra engar
8. 1(u) 1(asz) 1(barig) sze-ba ezem#?-[...]
9. kiszib3 ur-mes [...]
10. 1(u) 5(disz) ezem?
11. 7(asz) 1(barig) 1(ban2) ezem# [...] dumu ur-[...]
12. 2(asz) 2(barig) 1(ban2) la2#-[...]
13. 2(asz) 4(barig) 2(ban2) 2(disz) sila3# [...]
14. lu2-{d}x-[...]
rest broken

column 2
1. 7(asz) 3(barig) i-ku-ba-la2
2. mu ur-{d}suen dumu lu2-kal-la-sze3
3. kiszib3 ur-{d}ig-alim
4. 4(asz) 3(barig) igi-du8-me
5. mu a-tu ugula-sze3
6. kiszib3 ur-sa6-ga dumu ur-gu-la
7. 1(u) 1(asz) 3(barig) sze sanga
8. ugu2 lu2-{d}na-ru2-a dumu ur-{d}ba-ba6 ba-a-gar
blank space
9. [szunigin] 1(asz) guru7 2(gesz'u) 3(gesz2) [...] 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
10. [ki] ur#-{d}nin-mar{ki}-ta
11. [x]-{d?}nansze szu ba-ti
12. [...] ba#-hul#



Version History


BM 019408
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019408 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019408
Accession no.1895-10-14, 0056
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvscw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318832

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019698
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019698 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019698
Accession no.1895-10-15, 0169
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z148t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319088

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 19, 114
Click for archival page


Primary publicationMVN 19, 114
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012646
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vsbgf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120203

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1. [... masz2]-nita2
2. [...] sila4
3. szunigin# 3(u) udu hi-a
4. gurdub# ku-ku lugal-inim-gi-na dumu ma2-gur8-re
5. 1(u) 5(disz) ud5
6. 1(u) 5(disz) masz2-nita2

reverse
1. 2(gesz2)#? ud5 hi-a
2. gurdub# ku-ku a-a-kal-la dumu sza3-ku3-ge
blank space
3. sza3# gurdub# ku-ku
4. [...]-gu# sipa udu gukkal-ta
5. [mu ...] {gesz}gu#-za {d#?}[en-lil2]-la2#? ba-dim2



Version History


BM 020477
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 020477 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020477
Accession no.1895-10-17, 0517
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z14hf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319344

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021694
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021694 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021694
Accession no.1896-03-30, 0360
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtwjg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319602

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022193
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022193 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022193
Accession no.1896-04-09, 0298
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xwxbr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319858

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022889
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022889 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022889
Accession no.1897-05-11, 0035
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.12.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xdk31
Composite no.
Seal no.S004932
CDLI no.P320114

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 023421
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023421 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023421
Accession no.1897-05-15, 0099
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vrmr0
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P320370

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SNAT 019
Click for archival page


Primary publicationSNAT 019
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013056
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z16r1
Composite no.
Seal no.S001918
CDLI no.P129793

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(disz) gu4 ab2 e2
2. 1(disz) gu4-gesz
3. ki a-ma dam-gar3-ta
blank space
4. e2 {d}ig-alim-sze3
5. kiszib3 ad-da sanga {d}inanna

reverse
blank space
1. mu sza!-asz-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ad-da [dub-sar]
2. dumu lugal-[...]
3. [sanga {d}inanna]


Version History


SAT 1, 232
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 232
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020384
Accession no.1895-10-17, 0424
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.36.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wrv2f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131341

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(disz) gukkal 1(disz) sila3 sze-ta
2. iti 1(u) 2(disz)-sze3
3. [...] 1(disz) sila3 sze-ta
4. [iti n]-sze3
5. sze-bi 7(asz) 4(barig) 3(ban2) sze gur lugal
calculation: something wrong in l. 1; 7 x 30 x 12 = 2520, more than total that does not include ll. 3-4

reverse
1. sza3-gal gukkal
2. ki lugal-lu2-sa6-sa6-ta
3. nig2-u2-rum szu ba-ti
4. inim na-ni-ta
5. iti mu-szu-du7
6. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun


Version History


BM 019331
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019331
Accession no.1895-10-12, 0309a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.38.10.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4cf2
Composite no.
Seal no.S002577
CDLI no.P202751

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. sza3-gal udu niga
blank space
3. ki inim-{d}ba-ba6-i3-dab5-ta

reverse
1. kiszib3 e2-zi-mu
blank space
2. iti amar-a-a-si
3. mu us2-sa bad3 ma-da ba-du3

seal 1
1. sza3-ba-na-sig
2. szabra
3. e2-zi-mu
4. ARAD2-zu


Version History


BM 020503
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020503
Accession no.1895-10-17, 0543
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t7gtz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203012

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) engar 2(barig) 3(ban2) sze gur lugal-ta
2. 2(u) dumu da-ba 1(barig)-ta
3. sze-bi 1(u) 4(asz) gur
4. ki ba-zi-ta
5. nig2-u2-rum

reverse
1. szu ba-ti
2. e2-duru5 {d}nin-mar{ki}-ta
3. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul


Version History


BM 028593
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028593
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6tp8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203270

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027645
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027645
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ssgpn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203528

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023697
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023697
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001scsx7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203785

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015051
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Nelson, Richard C., pisan-dub-ba (1976) no. 263
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015051
Accession no.1896-04-08, 0246
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceHeinle, Michael
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001s3h1b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204045

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets;
2. dub gid2-da
en: extended tablets
3. dub-sar zi3-da
en: flour scribes
4. e2-kikken2-ne
en: of the mills,

reverse
1. i3-gal2
en: are here;
blank space
2. mu {d#}amar-suen lugal
en: year: “Amar-Suen is king.”




Version History


MVN 22, 232
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 232
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014164
Accession no.1896-04-02, 0265
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t57n3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204301

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(gesz2) [...] 2(u) 2(disz) udu niga
2. [...] 1(gesz2)# 5(u) 5(disz) udu [...] szu#?-gid2
3. [...]-x-ta
4. [...]-x-kal-[...]-ta#?
5. [...]-x-KU
6. [x x?] nig2#-ezem-ma [dingir]-re#-ne-sze3
1 line blank
7. iti# GAN2-masz-ta
8. iti sze-i3-la-sze3
9. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 024840
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024840
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.11d.00 (intercalated)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srrnj
Composite no.
Seal no.S003128
CDLI no.P204559

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(asz) 3(barig) 3(ban2) dabin gur lugal
2. ma2 ur5-bi-sze3-ba-du11
3. szu-nir? {d}szul-gi

reverse
1. ki ur-dam-ta
2. kiszib3 lu2-{d}na-ru2-a
3. iti diri sze-sag11-ku5
4. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. lu2-{d}na-ru2-a
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga


Version History


BM 028085
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028085
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.02.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3sfg
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P204820

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 029816
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029816
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvrkf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205078

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024277
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024277
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3nxs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205335

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. sze-bi ninda ma2-du8-sze3
3. ki ur-nig2 dumu lugal-lu2-sa6-sa6-ta

reverse
1. ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6
2. szu ba-ti
3. iti sze-il2-la
4. mu ma2-dara4 abzu


Version History


PPAC 5, 0352
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0352
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026031
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttwd5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205596

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) dug dida saga
2. 5(disz) sila3 zi3-sig15
3. 3(disz) sila3 zi3 dub-dub
4. 2(disz) sila3 esza
5. nig2 siskur2-ra
6. ki szum2-sikil {gesz}[...]

reverse
1. ki-sur-ra[{ki}]
2. iti ezem-{d}li9-si4
3. mu na-ru2-<a>-mah ba-du3



Version History


BM 026016
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026016
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z427p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205860

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021408
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021408
Accession no.1896-03-30, 0074
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttmv1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206390

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 102183
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 102183
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttjs1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206651

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025111
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025111
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s5tht
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206916

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027270
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027270
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t876q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207175

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 029646
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029646
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5jx7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207432

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024407
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024407
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0sx9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207689

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028838
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028838
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmrwf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207946

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028182
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028182
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s11dc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208202

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024517
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024517
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zh90c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208458

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 07, 06
Click for archival page


Primary publicationNisaba 07, 06
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018459
Accession no.1895-03-29, 0117
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vd30w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P283810

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 4(asz) 4(barig) 5(disz) sila3# sze gur lugal
2. sza3-bi-ta
3. 2(u) 2(asz) 2(barig) sze szuku-ra engar-sze3
4. kiszib3 lu2-iri-sag
5. 4(u) 3(asz) gur
6. kiszib3# ab#-ba-kal-la sipa
blank space
7. szunigin 1(gesz2) 5(asz) 2(barig) gur
8. zi-ga#

reverse
1. diri 2(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3
2. nig2-ka9-ak sze nig2-gal2-la
3. giri3 da-da dumu u-gu-la
blank space
4. mu us2-sa {d}amar-{d}suen lugal



Version History


AnOr 45, 314 56
Click for archival page


Primary publicationAnOr 45, 314 56
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1969
Secondary publication(s)P. Mander, MVN 19, 137
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012643
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8ftp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101708

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] x x
2'. [...] engar
3'. [...] mer# hi
4'. [...] kur# hi
5'. [... bar n] 1(iku) ki
6'. [...] GAN2#
rest broken

reverse

column 1'
beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. [...] GAN2
3'. [...] GAN2 5(asz) <gur>
4'. [...] GAN2 4(asz) 2(barig)
5'. [...] GAN2 3(asz) 2(barig)
6'. [...] GAN2 3(asz) 1(barig)
7'. [...] GAN2# 4(asz)
8'. [...] GAN2# su3
blank space


Version History


ASJ 03, 152 106
Click for archival page


Primary publicationASJ 03, 152 106
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014960
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rg2x1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102030

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 9(asz) sze gur lugal
2. sa2-du11 sze-ba nig2-ezem-ma
3. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta

reverse
1. inim-{d}ba-ba6-i3-dab5
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul-a


Version History


Nisaba 18, 152
Click for archival page


Primary publicationNisaba 18, 152
Author(s)Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093416
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zckmr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374355

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) dug dida# saga
2. {d}nin-gesz-zi-da
3. 1(asz) dug dida! saga#
4. {d}nun-gal
5. 1(asz) {d}mes-lam-ta-e3

reverse
1. 1(asz) {d}gesz-bar#-e3#
2. 1(asz) igi e2-[ba?-gara2?]
3. 1(asz) siskur2 kasz#-[sze3]
4. 4(ban2) 5(disz) sila3 dida# [x] {gesz}gigir#?-sze3#?
5. zi-ga
6. ki ur-{d}szul-pa-e3

left
1. mu si-mu-ru-um{ki}


Version History


BM 093859
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093859
Accession no.1901-06-10, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021jnd2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374617

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BAOM 2, 23 02
Click for archival page


Primary publicationBAOM 2, 23 02
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012548
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.36.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rc2p2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104866

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. sze-ba ug3-IL2
3. iti munu4-gu7-sze3
4. lugal-ezem
5. szu ba-ti

reverse
1. ugula sanga {d}szul-gi
2. sze szuszin?{ki}
1 line blank
3. mu {d}nanna ga-esz{ki} e2-a ba-ku4?


Version History


BM 094298
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094298
Accession no.1901-07-13, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zk8vq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374875

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 095012
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095012
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020q4sb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375131

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 098075
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098075
Accession no.1903-10-13, 0006
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00227wjw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375387

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 109634
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109634
Accession no.1914-04-06, 0537
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020xwz7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375643

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM Messenger 059
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 059
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020659
Accession no.1895-10-17, 0699
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rf7qw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106938

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 9(disz) sila3 kasz 6(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3-gesz sa2-du11 u4 2(disz)-kam
2. 1(ban2) <kasz> lu2 {gesz}tukul e2-ta e3 sig4-du8 erin2 ga-ses-sze3 im-szi-de6-a
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3 szu-{d}nin-szubur sukkal
4. iti szu-numun
5. mu {gesz}gu-za-mah {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History


CT 07, pl. 17, BM 012938
Click for archival page


Primary publicationCT 07, pl. 17, BM 012938
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1899
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012938
Accession no.1896-03-28, 0029
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rc8c9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108505

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz@c) gu4-gesz
2. 1(asz@c) ansze su-ga nu-banda3-gu4 sag-gu4-gesz-sze3
3. 1(disz) gu4-gesz su-su engar
4. gub-ba-am3
5. la2-ia3 1(disz) gu4-gesz
6. lu2-me-lam2
7. 3(asz@c) gu4-gesz
8. 1(asz@c) ab2-mah2 su-ga nu-banda3-gu4 sag-gu4-gesz-sze3
9. 1(asz@c) ab2 amar ga su-ga nu-banda3-gu4
10. 1(disz) gu4-gesz su-su engar
11. gub-ba-am3
12. lugal-ki-ag2
13. 1(asz@c) ab2-mah2
14. 4(asz@c) gu4-gesz
15. 1(asz@c) ab2 amar ga
16. 1(disz) gu4-gesz su-su nu-banda3?-gu4
17. 1(disz) gu4 2(disz) su-su engar
1 line blank
18. gub-ba-am3
1 line erased

reverse
1. ur-sa6-ga
2. 1(asz@c) ab2-mah2
3. 3(asz@c) gu4-gesz
4. 1(asz@c) ab2 amar ga
5. 2(asz@c) ab2-mah2 su-ga engar sag-gu4-gesz-sze3
6. mu ur-e gu7-a-sze3
7. gub-ba-am3
8. la2-ia3 1(disz) gu4 2(disz)
9. lu2-{d}gesz-bar-e3
10. libir-am3
11. 2(asz@c) gu4-gesz
12. 2(asz@c)# ansze su-ga nu-banda3-gu4 sag-gu4-gesz-sze3
13. 1(asz@c) sag-gu4-sze3
1(asz@c) (#erasure#) sag-gu4-sze3
14. 1(asz@c) gu4-gesz su-ga szabra
15. 1(asz@c) dur3 su-ga szabra gu4-gesz
16. gub-ba-am3
17. la2-ia3 gu4-gesz
18. lu2-dingir-ra
19. ki igi-sa6-sa6-ta
1 line blank
20. ugula ur-{d}utu nu-banda3-gu4
21. ugula lugal-mudra5
22. gu4 {d}szul-gi


Version History


PPAC 5, 1454
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1454
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095666
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.05.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmtd5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380008

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) 4(disz) {uruda}ha-bu3-da
2. ki-la2-bi 1(asz) gu2
3. 2(u) 1(disz) 2/3(disz) ma-na
4. ba-la2

reverse
1. [ki ur]-{d}nin-gesz-zi-da-ta
2. [lugal]-im-ru-a szu ba-ti
3. [kiszib3] lu2-kal-la ka-guru7
4. giri3 lu2-kal-la
5. u3 ur-{d}lamma
6. iti munu4-gu7
7. mu us2-sa ma2 dara4 abzu ba-du8



Version History


PPAC 5, 1591
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1591
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095972
Accession no.1902-04-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020qkkh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380264

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [1(gesz2) 5(u)] u8
2. 1(gesz2) 4(u) 1(disz) udu-nita2
3. 3(u) kir11 3(u) sila4-nita2
4. ur-{gesz}dar-du3 4(gesz2) 3(u) 1(disz)
5. 4(disz) u8 {d}utu-ba-e3
6. 1(u) u8 1(u) 5(disz) udu-nita2
7. 3(disz) kir11 2(disz) sila4-nita2

reverse
1. ka-u2-ka 3(u)
2. szunigin 4(gesz2) udu 1(gesz2) 5(disz) sila4
3. ($ blank space $) 5(gesz2) 5(disz)
4. udu ba-ur4 ensi2
5. sza3 gu2-ab-ba{ki}
6. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul



Version History


BM 085394
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085394
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021v7ft
Composite no.
Seal no.S004776
CDLI no.P381290

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 085840
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085840
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020vk0h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381546

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 12, 071
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 071
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013212
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.09.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rm6d0
Composite no.
Seal no.S004160
CDLI no.P116333

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(gesz2) 3(u) sze gur lugal
2. sa2-du11 ensi2
3. i3-dub e2-duru5 {d}nin-hur-sag
4. lu2-ku3-nun-ta
1 line blank
5. ki ba-zi-ta
6. kiszib3 szesz-szesz lu2 ur3-ra

reverse
blank space
1. iti mu-szu-du7
2. mu ki-masz{ki} ba-hul
blank space

seal 1
1. szesz-szesz
2. dumu i3-li2#
3. lu2 ur3-ra


Version History


MVN 12, 327
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 327
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014797
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgtt3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116589

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) i3-gesz gur lugal
2. na-gu-u2-du nar lugal

reverse
1. giri3 szu-{d}en-lil2 sukkal lugal
1 line blank
2. zi-ga
3. iti gu4-ra2-bi2-mu2
4. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 012579
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 012579 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012579
Accession no.1895-12-14, 0191
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvk6d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315616

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 013589
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013589 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013589
Accession no.1896-03-28, 0680
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3wpj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315874

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 014793
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014793 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014793
Accession no.1896-04-07, 0182
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3xkg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316130

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 0245
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0245
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015293 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015293
Accession no.1896-04-10, 0019
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.03.00, Šulgi.35.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3z7s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316487

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. mu an-sza-an{ki} ba-hul
2'. ki nam-mah-ta
3'. 4(gesz'u) 1(gesz2) 5(u) 6(asz) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
4'. ki lu2-bi-mu-ta
5'. 1(gesz2) 3(u) 2(barig) nig2-ar3-ra saga gur
6'. sze bala-bi 4(u) 5(asz) 1(barig) gur
7'. ki lugal-sa6-ga-ta
8'. szunigin 4(gesz'u) 5(gesz2) 2(u) 5(asz) 2(barig) 1(u) gin2 sze gur
9'. sag-nig2-gur11-ra-kam
10'. sza3-bi-ta
11'. 4(asz) 1(barig) imgaga3 gur
12'. 4(u) 6(asz) 2(barig) kasz 4(ban2) gur
13'. [...] 4(u) 9(asz) 1(barig) 4(ban2) 2(disz) sila3 kasz saga gur
14'. [n] 2(ban2) kasz du gur

column 2
beginning broken
1'. iti [...]
2'. 1(barig) kasz [...]
3'. 5(gesz2) 5(u) imgaga3# [gur]
4'. 4(ban2) szim [saga]
5'. 2(asz) nig2-ar3-ra saga gur
6'. x? szu-a-gi-na aga3-us2 kas4-ke4-ne
7'. 9(gesz2) 2(u) 7(asz) 3(barig) 7(disz) sila3 kasz saga gur
8'. 2(u) 9(asz) 3(barig) 4(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 kasz du gur
9'. 8(asz) 3(barig) 2(ban2) 6(disz) 5/6(disz) sila3 szim gaz gur
10'. 2(asz) 4(barig) szim saga gur
11'. 9(asz) 3(barig) 5(ban2) 6(disz) sila3 nig2-ar3-ra saga gur
12'. 1(asz) ba-ba munu4 gur
13'. 1(asz) 3(barig) 3(ban2) munu4 gur
14'. 1(gesz2) 2(u) 9(asz) 1(barig) 5(ban2) 3(disz) 1/2(disz) sila3 kasz du gur

column 3
beginning broken
1'. szim [...]
2'. kiszib3 en {d}[...]
3'. sza3 nibru{ki}
4'. 1(u) 5(asz) 4(barig) 3(ban2) kasz saga gur
5'. 1(u) 6(asz) 1(barig) kasz du gur
6'. 9(disz) sila3 szim gaz
7'. x? szu-a-gi-na
8'. 2(asz) 2(barig) 2(ban2) 2(disz) sila3 szim gur
9'. 2(asz) 4(barig) 3(ban2) 2(disz) sila3 szim <saga?> gur
10'. 1(asz) nig2-ar3-ra saga gur
11'. zi-ga nig2-[...]

reverse

column 1
1. 3(asz) 1(barig) 4(ban2) 4(disz) sila3 [...] gur
2. 1(u) 1(asz) 4(barig) 3(ban2) 2(disz) sila3 kasz saga gur
3. 1(u) 1(asz) 2(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 kasz du gur
4. 1(barig) 4(ban2) 2(disz) sila3 [...]
5. 3(ban2) 5(disz) sila3 szim gaz
6. 3(ban2) szim saga
7. 3(barig) nig2-ar3-ra saga
8. a [...] ezem-{d}nin-a-zu
9. [sza3] uri5[{ki}-ma]
10. zi-ga
rest broken

column 2
1. szunigin 3(asz) 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 kasz 1(barig) gur
2. sze bala-bi 6(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
3. szunigin 4(u) 2(asz) 2(barig) kasz 4(ban2) gur
4. szunigin 4(asz) 2(barig) imgaga3 gur
5. sze bala-bi [...]
6. szunigin 1(u) 5(asz) 1(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 [szim] al-gaz gur
7. szim bala-bi [...] 8(disz) 1/3(disz) sila3 gur
8. szunigin [...]
(rest illegible)

column 3
1. szunigin 4(gesz'u) 4(gesz2) 3(u) 2(barig) 5(ban2) 8(disz) sila3 [...] gin2 sze gur
2. zi-ga-am3
3. la2-ia3 1(gesz2) 1(barig) 2(disz) sila3 sze gur
blank space
4. nig2-ka9-ak ka-la2-a
5. {d}utu-bar-ra dub-sar kasz
6. iti ezem-{d}li9-si4-ta
7. iti munu4-gu7-sze3
8. iti 3(disz)-kam



Version History


PPAC 5, 0276
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0276
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015842 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015842
Accession no.1896-06-12, 0062
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvp0r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317097

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) ma-[na ...]
2. siki si-[...]
3. 2(disz) ma-na [...]
4. 1(disz) ma-[na ...]
5. 5(disz) ma-[na ...]
6. 1(disz) ma-[na ...]
7. ki [...]
8. 2(disz) ma-na [...]
9. 1(disz) ma-na [...]
10. 4(disz) ma-na [...]
11. 1(disz) ma-na [...]
12. ki siki sag [...]

reverse
1. 3(disz) ma-na 1(u) 5(disz) gin2 siki 4(disz)-kam us2
2. 2(disz) ma-na 1/3(disz) gin2 siki tug2 ab
3. 1/2(disz) ma-na siki mug
4. ki du11-ga-{d}ba-ba6-ta
5. siki szu ti-a ama-nig2-du10
6. sag-nig2-gur11-ra-kam
7. sza3-bi-ta
blank space



Version History


BM 016253
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016253 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016253
Accession no.1896-06-12, 0473
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvphh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317552

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018099
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018099 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018099
Accession no.1894-10-16, 0062
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxjt4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317808

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018453
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018453 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018453
Accession no.1895-03-29, 0111
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvqjh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318064

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018747
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018747 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018747
Accession no.1895-03-29, 0405
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxkzp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318320

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019083
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019083 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019083
Accession no.1895-10-12, 0061
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvrvn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318577

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 17, 072
Click for archival page


Primary publicationMVN 17, 072
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012306
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rn4h1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P119690

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [...] 2(ban2) la2 1(disz) sila3 ur-{d}nin#-gesz#-zi-da dumu lu2-nigin6{ki}
blank space
2'. ur-dingir-ra ugula aga3-us2
3'. 4(asz) 4(ban2) 3(disz) sila3 gur
4'. lu2-bala-sa6-ga
5'. 7(asz) 3(barig) 4(ban2) 4(disz) sila3 gur
6'. lu2 i3-dub a-sza3 a-sag-du3-du
7'. lu2-bala-sa6-ga-ke4 in-gi-ne2
8'. 1(u) 1(barig) 9(disz) sila3 gur
9'. u4-de3-nig2-sa6-ga ma2-lah5?
10'. 2(u) 2(asz) 7(disz) 1/2(disz) sila3 gur

column 2
beginning broken
1'. 4(asz) 4(ban2) 4(disz) [...]
2'. ur-{d}iszkur szesz lugal-iri-da
3'. 2(asz) 1(barig) 4(ban2) gur
4'. ur-ba-gara2 dumu nig2-du10-ga
5'. 2(u) 3(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) 1/3(disz) sila3 gur
6'. ki nam-ha-ni-ta
7'. ur-nig2 dumu lu2-kal-la
8'. 3(asz) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
9'. lu2-igi-sa6-sa6 munu4-mu2
10'. 1(gesz2) 3(u) 1(asz) 4(barig) 3(ban2) 3(disz) 5/6(disz) sila3 gur
11'. ur-dam dumu ur-{d}nansze
12'. 1(asz) 3(barig) 5(ban2) 5(disz) 2/3(disz) sila3 gur
13'. lu2-igi-sa6-sa6 ka-guru7
14'. 1(barig) lu2-du10-ga-sze3

reverse

column 1
blank space
1. 1(barig) da-da-ga er2-du8
2. 2(barig) ma2-gur8-re ugula kikken
3. 2(barig) {d}en-lil2-gal-zu nar
4. 1(u) 2(barig) 1(disz) 1/2(disz) sila3 gur ki lu2-igi-sa6-sa6-ta
5. lu2-{d}na-ru2-a dumu ab2-tur3-e
6. [...] ba-al-i3-li2
7. [...] 1(barig) la2-ia3 su-ga [...]-ne#-ne
8. mu i3-nun-sze3
9. ur-{d}lamma dumu ur-mes
10. giri3 ur-{d}hendur#-sag#
blank space
11. [...] libir
12. 3(disz) [...] gur#

column 2
1. 1(gesz2) 1(u) 3(asz) 3(barig) 4(ban2) gur
2. ur-{d}lamma dumu ur-mes
3. 1(barig) 2(ban2) lu2-kal-la ugula mar-sa
4. 2(u) 7(asz) 3(barig) 5(ban2) 5(disz) 5/6(disz) sila3 gur
5. ur-ba-gara2 dumu igi-sa6-sa6
6. 1(asz) 3(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 gur
7. lu2-e2-an-na szusz3
8. giri3 ur-{d}hendur-sag
9. 1(u) 1(asz) 2(barig) 2(ban2) gur ki aga?-sag-kesz2 ugula ug3-IL2-ta
10. lu2-{d}nin-szubur dumu# ur#-ba-gara2
11. giri3 ba-zi ensi2 gal
blank space
12. [...] 5(u) 8(asz) 1(barig) 5(ban2) 4(disz) 1/3(disz) sila3 gur


Version History


BM 019409
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019409 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019409
Accession no.1895-10-14, 0057
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvsdd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318833

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019699
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019699 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019699
Accession no.1895-10-15, 0170
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z149b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319089

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 19, 116
Click for archival page


Primary publicationMVN 19, 116
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012669
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vsbhz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120204

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) [...]
2. 2(gesz2) [...] szu?
3. 1(gesz2) 7(disz) masz2
4. ki ur-ba-gara2-ta

reverse
1. ba-a i3-dab5
blank space
2. mu en-mah#-gal-an-na [en] {d}nanna [ba-hun]


Version History


BM 020529
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 020529 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020529
Accession no.1895-10-17, 0569
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z14jz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319345

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021695
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021695 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021695
Accession no.1896-03-30, 0361
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtwk0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319603

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022195
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022195 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022195
Accession no.1896-04-09, 0300
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xwxc8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319859

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022892
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022892+A (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022892
Accession no.1897-05-11, 0038
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.08.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xdk4j
Composite no.
Seal no.S005161
CDLI no.P320115

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 023422
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023422 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023422
Accession no.1897-05-15, 0100
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vrmsh
Composite no.
Seal no.S002788
CDLI no.P320371

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SNAT 020
Click for archival page


Primary publicationSNAT 020
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017985
Accession no.1894-10-15, 0245
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z16sj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P129794

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] x sila4#
2. 1(disz) udu-nita2
3. 1(disz) masz2#-gal
4. a-ru-a ba-ta-e11!(DU6)-de3 dumu da-du SIG7#?-a

reverse
1. mu-kux(DU)
2. esz3-bar-su3
1 line blank
3. iti GAN2-masz
4. mu sza-asz-ru-um{ki#} [ba]-hul#


Version History


SAT 1, 233
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 233
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020421
Accession no.1895-10-17, 0461
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.07.00 (us2 year), Šulgi.47.08.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wrv3z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131342

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 5(u) 3(disz) amar 4(barig) 3(ban2) sze lugal-ta
2. sze-bi 1(gesz2) 4(u) 1(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
3. sze amar-e gu7-a
4. ki ur-{d}nansze-ta

reverse
1. lugal-nig2-zu
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}szul-gi-ta
4. iti ezem-{d}ba-ba6-sze3
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


BM 014910
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Fischer, BagM 27, 223 n. 44; BagM 28, 152 n. 336 (seal)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014910
Accession no.1896-04-08, 0105
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s8wbj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202223

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 01, 0153
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0153
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098442
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.38.10.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4cgk
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P202752

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(asz) la2 1(ban2) sze gur lugal
2. sze-ba a-bala du3-a-ku5
3. ki inim-{d}ba-ba6-i3-dab5-ta
4. geme2-{d}ba-ba6 i3-dab5

reverse
1. iti amar-a-a-si
2. mu us2-sa bad3 ma-da ba-du3

seal 1
illegible


Version History


BM 020506
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020506
Accession no.1895-10-17, 0546
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.--.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t7gvg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203013

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) dabin gur
2. ki {d}nansze-kam-ta
3. zi3 ugu2 a-tu
4. lu2-{d}nin-szubur

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 [...]
3. iti [...]
4. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul


Version History


BM 028601
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028601
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6tqs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203271

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027804
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027804
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.07.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ssgq5
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P203529

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 024704
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024704
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc74m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203786

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018825
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018825
Accession no.1895-03-29, 0483
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3h2v
Composite no.
Seal no.S005167
CDLI no.P204046

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(gesz2) 5(u) 8(asz) 3(barig) 5(ban2) 2(disz)# sila3 sze gur lugal
2. la2-ia3 su-ga
blank space
3. zi3-KA-sze3
4. ki nig2-u2-rum ra2-gaba-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}nansze
2. dumu ur-{d}ba-ba6
blank space
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ba-ba6
4. szabra


Version History


MVN 22, 038
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 038
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013683
Accession no.1896-03-31, 0038
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.04.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t57pm
Composite no.
Seal no.S003477
CDLI no.P204302

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 3(u) 8(disz) udu-gal
2. 1(disz) masz2-gal
3. 6(disz) u8
blank space
seal impression
5. 2(disz) kir11 8(disz) ud5
6. 2(disz) masz2 gur4-da
7. ki ba-a-ta
8. kiszib3 lugal-gu2-gal
9. iti szu-numun
10. lumx(KWU354)-gar-ra-ta
blank space
seal impression
12. mu amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-gu2-gal
2. dub-sar
3. dumu# lu2-{d}ba-[ba6]



Version History


BM 024928
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024928
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.11d.00 (intercalated)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srrp2
Composite no.
Seal no.S014430
CDLI no.P204560

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(gesz2) 5(u) gu2 esir2 had2 im-e tak4-a
2. e2 kin-gur-ra-ta
3. kiszib3 {d}nin-gir2-su-i3-sa6 ma2-lah5

reverse
1. giri3 lu2-e2-kar-re
2. dah-u3 ma2 1(gesz2) gur-sze3
3. iti diri sze-sag11-ku5
4. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su-i3-sa6
2. dumu ad-da ma2-lah5


Version History


BM 025753
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025753
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3sg0
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P204821

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 0466
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0466
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026367
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvrmz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205079

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) gu2 1(u) 8(disz) ma-na siki tug2 3(disz)-kam us2
2. 3(u) 1/2(disz) ma-na siki tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
3. 6(asz) gu2 5(u) 3(disz) ma-na 1(u) gin2 siki tug2 4(disz)-kam us2

reverse
1. a2 gesz-gar-ra
2. giri3-ni-i3-sa6
3. szu ba-ti
4. iti szu-numun
5. mu en-nun-e-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun



Version History


PPAC 5, 0594
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0594
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026938
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3nz9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205336

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) i3-gesz
2. i3 tug2 sa-gi4-a
3. ki ur-ab-ba-ta
4. lugal-sa6-ga
5. szu ba-ti

reverse
1. iti GAN2-masz
2. mu us2-sa ma2-dara3-abzu ba-ab-du8



Version History


BM 028478
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028478
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttwfp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205597

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027920
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027920
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4286
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205861

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021415
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021415
Accession no.1896-03-30, 0081
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttmwj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206391

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz@c) 1(disz) ansze
2. 1(asz@c) 6(disz) dur3
3. 1(asz@c) nu dur3 zi-gum2-ma
4. gub-ba-am3
5. ur-{d}nin-gesz-zi-da
6. 1(asz@c) 2(disz) ab2 mah2
7. 1(asz@c) 3(disz) gu4 gesz
8. 1(asz@c) 1(disz) ab2 <mu> 1(disz)
9. 1(asz@c) 1(disz) gu4 1(disz) su-su im-ma su-ga
10. engar sag ab2 2(disz)-sze3
11. 1(asz@c) 1(disz) gu4 gesz su-ga engar
12. mu u2-gu de2-a-sze3

reverse
1. 1(disz) 1(disz) gu4 gesz su-su engar nu-banda3-gu4
2. 1(asz) 1(disz) gu4 amar ga
3. gub-ba-am3
4. {d}utu-bar-ra engar
5. e2 {d}ig-alim
6. ugula ur-e2-ninnu


Version History


BPOA 01, 0314
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0314
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 102187
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttjtj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206652

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 5(asz) 2(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 sze gur lugal
2. sze-numun a-sza3 gibil u3 sipa-ne
3. sze sanga {d}nansze
4. i3-dub e2-gibil4-le
5. ki {d}utu-bar-ra-ta

reverse
1. al-la
2. szu ba-ti
3. iti mu-szu-du7
4. mu {d}amar-{d}suen ur-bi2-lum mu-hul


Version History


BM 025112
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025112
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s5tjb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206917

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027279
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027279
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t8777
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207176

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 029657A
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029657A
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5jzr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207433

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024436
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024436
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0szt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207690

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028742
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028742
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tm1x5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207947

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028193
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028193
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s11fw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208203

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025923
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025923
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zh91w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208459

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 07, 07
Click for archival page


Primary publicationNisaba 07, 07
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018959
Accession no.1895-05-13, 0005
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00, Amar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vd31d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P283811

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 3(asz) 2(barig) 2(ban2) 1(disz) sila3 1(u) gin2 sze gur lugal
2. sza3-bi-ta
3. 3(asz) 2(barig) 2(ban2) 1(disz) sila3 1(u) gin2#
4. mu-kux(DU)#
5. lugal-ki#-ag2#
6. 2(barig) 5(ban2) 4(disz)# sila3 1(u) gin2#
7. sza3-bi#-ta#
8. 1/2(disz)# gin2 1(u) 4(disz) 1/2(disz) sze ku3#
9. sze-bi 2(barig) 5(ban2) 4(disz) sila3 1(u) gin2
10. mu-kux(DU)
11. szu#?-u2-u2
12. 3(asz) 3(barig) 3(ban2) 8(disz) 1/2(disz) sila3 gur
13. sza3-bi-ta
14. [2(disz)] gin2# 2/3(|NINDA2x(SZE.2(ASZ))|) ku3#
15. sze-bi 2(asz) 3(barig) [1(ban2)] gur#
16. 1(asz) 2(ban2) 8(disz) 1/2(disz) sila3 gur
17. mu-kux(DU)
18. lugal-{d}anzu2
19. 3(u) 5(asz) 3(barig) 3(ban2) 2(disz) 5/6(disz) sila3 gur
20. sza3-bi-ta
21. 2(u) gur mu-kux(DU)
22. [la2]-i3 1(u) 5(asz) 3(barig) 3(ban2) 2(disz) 5/6(disz) sila3
23. ur-{d}nansze
24. 1(gesz2) 1(u) 4(asz) 1(barig) 5(ban2) 5(disz) 5/6(disz) sila3 gur
25. sza3-bi-ta
26. [5(u)] 3(asz) 4(barig) gur#

column 2
1. ugu2 ur-{d}kal-[kal] ba-a-gar
2. 2(u) [2(barig) 5(ban2)] 5(disz) 5/6(disz) sila3 gur#
3. mu-kux(DU)
4. ba-zi
5. 5(u) 4(barig) 1(ban2) 3(disz) sila3 1(u) gin2 gur
6. sza3-bi-ta
7. la2-ia3 5(u) 4(barig) 1(ban2) 3(disz) sila3 1(u) gin2 gur
8. ur-mes
9. 1(asz) 2(barig) gur sza3-bi-ta
10. la2#-ia3# 1(asz)# 2(barig)# gur# lu2-hu-bu7!{bu}-me
11. kiszib3 ur-{d}nun-gal
12. [zi?]-ga
13. gu3#-de2#-a# dumu ur-{d}utu
14. 4(asz) 2(barig) 3(ban2)# 5(disz) sila3 gur
15. sza3-bi-ta
16. la2-ia3 4(asz)# 2(barig) 3(ban2)# 5(disz)# sila3 gur
17. szesz-kal-la
18. 2(u) 1(disz) 5(disz) sila3 1(u) gin2
19. sza3-bi-ta
20. la2-ia3 2(u) 1(disz) 5(disz) sila3 1(u) gin2
21. ur-{d}nin-a-zu
22. 1(u) 2(asz) 5(ban2) 5(disz) sila3 gur
23. sza3-bi-ta
24. 5(asz) gur#
25. kiszib3 [...]
26. 7(disz) gin2 ku3#
27. sze-bi [7(asz)] gur#

column 3
1. la2-ia3 5(ban2) 5(disz) sila3
2. ka5-a dumu in?-NE
3. 6(asz) 5(ban2) 8(disz) sila3 gur
4. sza3-bi-ta
5. 4(asz) gur mu-kux(DU)
6. la2-ia3 2(asz) 5(ban2) 8(disz) sila3 gur
7. lu2-{gesz}gigir
8. 2(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 sze
9. sza3-bi-ta
10. la2-ia3 2(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3
11. lugal-mu-ba-zi-ge#
12. 1(u) 8(asz) 7(disz) sila3 gur
13. sza3-bi-ta
14. 3(disz) gin2 ku3
15. sze-bi 3(asz) gur
16. mu-kux(DU)
17. la2-ia3 1(u) 5(disz) 7(disz) sila3 gur
18. lu2-{d}nin-szubur
19. dumu a-tu#
blank space
20. ki x-[...]

column 4
21. 1(u) 2(barig) 3(ban2) 8(disz) sila3# [gur]
22. sza3-bi-ta
23. la2-ia3 1(u) 2(barig) 3(ban2) 8(disz)# sila3 [gur]
24. ur-{d}nin-a-zu
25. 8(asz) 2(barig) 3(ban2) 5(disz)# sila3 gur
26. sza3-bi-ta
27. 8(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2#
28. sze-bi 8(asz) 2(barig) 1/2(disz)#? sila3#
29. 3(ban2) 4(disz)# 1/2(disz) sila3 [...]
30. mu#-kux(DU)#
31. dingir-szu-x-x
32. 5(ban2) 4(disz) sila3 sza3#-[bi]-ta#
33. 5(ban2) 4(disz) sila3# sze#
34. ur-{d}[...]
35. x [...]

reverse

column 1
beginning broken
1'. da-a-da# [...]
2'. 3(u) 7(asz) 2(barig) 2(ban2) [2(disz) 5/6(disz) sila3] 1(u) gin2# [gur]
3'. sza3-bi-ta
4'. 1(u) 4(disz) gin2 1(gesz2)! 1(u) 5(disz) [sze] ku3#
5'. sze-bi 1(u) 3(asz) 4(barig) [4(ban2) gur]
6'. mu-kux(DU)# [...]
7'. la2-ia3 2(u) 3(asz) 2(barig) 4(ban2) 2(disz) 5/6(disz) sila3# 1(u) gin2 gur
8'. lu2-unu!?{ki} dumu ur#-[...]
9'. 3(asz) 4(barig) 2(ban2) 7(disz) sila3 gur
10'. sza3-bi-ta
11'. 3(disz) gin2 ku3
12'. sze-bi 3(asz) 2(ban2) 1(disz) [...]

column 2
beginning broken
1'. sze-bi# [...] 6(disz) [...]
blank space
2'. kiszib3 [...]
3'. 1(asz) 3(barig)# 2(ban2)# 7(disz) [sila3 ninda] gur#
4'. nig2-buru14-a {gesz}kiri6 [u3?] ku3-ga igi#-du8#-a#
5'. kiszib3 ensi2
6'. zi-ga
7'. la2-ia3 1(u) 6(asz) 3(barig) 3(ban2) 6(disz)# sila3 1(u) gin2 gur
8'. lu2-{d}nin-sun2
9'. 1(u) 8(asz) 2(barig) 4(ban2) gur
10'. sza3-bi-ta
11'. 1(u) gur
12'. 2(disz)# gin2 ku3
13'. sze-bi 2(asz) gur
14'. mu-kux(DU)
15'. la2-ia3 6(asz) 2(barig) 4(ban2) gur
16'. ma2-gur8-re
blank space
17'. ki lu2 mar-sa-ta
18'. ugula kikken-ta
19'. mu ha-ar-szi{ki}

column 3
1. [...]
2. [...] 7(disz) [sila3 gur]
3. 3(u) 1(disz) sze [...] ensi2# [...]
blank space
4. szunigin 6(gesz2) 3(u) 2(barig) 2(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 gur
5. sza3-bi-ta
6. 1(gesz2) 4(u) 1(asz) 3(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 gur
7. 1/2(disz) ma-na 9(disz) gin2 la2 1(u) 1(disz) 1/2(disz) sze ku3
8. sze-bi 3(u) 8(asz) 4(barig) 4(ban2) 5/6(disz) sila3 gur
9. su-ga lu2-{d}nin-szubur
10. 5(u) 2(asz) gur
11. su-ga lu2-{d}igi-ma-sze3
12. dub-sag
13. 8(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2
14. sze-bi 8(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
15. egir
16. su-ga mu-kux(DU)
17. la2-ia3 3(gesz2) 1(u) 1(barig) 2(ban2) 9(disz) sila3 1(u) gin2 gur
18. lu2-{d}igi-ma-sze3
19. dumu ur-{gesz}gigir
blank space
20. szunigin 1(gesz'u) 4(gesz2) 1(u) 6(asz) 4(barig) 1(ban2) 9(disz) 1/2(disz) sila3 gur la2-ia3

column 4
21. sza3-bi-ta
22. szunigin 5(u) 3(asz) 4(barig) gur#
23. ugu2 ur-{d}kal-kal# aga3-us2 ba-a-gar
24. szunigin# 3(gesz2) 2(u) gur
25. szunigin 3(disz) 1/3(disz) ma-na 2(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2 la2 2(disz@t) sze ku3
26. sze-bi# 3(gesz2) 2(u) 2(asz) 4(ban2) 5(disz) 2/3(disz) sila3 gur
27. dub-sag
28. szunigin 1(asz) 2(barig) lu2-[hu]-bu7!#{bu}-me
29. szunigin 1(asz) 3(barig) 2(ban2) 7(disz) sila3 ninda gur
30. nig2-buru14#-a {gesz}kiri6 u3? ku3-ga igi-du8-a
31. kiszib3 ensi2
32. zi-ga
33. szunigin 1(u) 5(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2
34. sze-bi 1(u) 5(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
35. egir
36. mu-kux(DU)
37. szunigin 6(gesz2) 5(u) 3(asz) 4(barig) 5(ban2) 2/3(disz) sila3 gur
38. la2-ia3-am3
blank space
39. nig2-ka9-ak si-i3-tum
40. lu2 nig2-dab5-ba e2-kikken2
41. ugula lu2-{d}nin-szubur
42. giri3 lu2-{d}ba-ba6 urua{ki}
43. mu# {d}amar-{d}suen lugal



Version History


AnOr 45, 316 57
Click for archival page


Primary publicationAnOr 45, 316 57
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012793
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8fv6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101709

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. 1(barig) 1(ban2) [... GAN2 ...]
2'. 2(bur3) 1(esze3)? [x GAN2 ...]
3'. sze-bi# [...]

reverse
1. x [...]
2. 1(bur3) 1(esze3) [x GAN2 ...]
3. 2(bur3) GAN2# [...]
4. 2(bur3) 1(esze3) 1(iku) GAN2# [...]
5. sze-bi 5(u) 4(asz) 2(barig) [x gur]
6. ziz2-bi 1(u) 4(disz)? [...]
rest broken

left
1. [...] x-gi
2. [a-sza3 nin]-geszkim-zi
3. [mu] us2#-sa gu-za ba-dim2


Version History


ASJ 03, 152 107
Click for archival page


Primary publicationASJ 03, 152 107
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1981
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., and Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015254
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015254
Accession no.1896-04-08, 0449
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rg2zj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102031

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(asz) 3(ban2) sze gur lugal
2. sze zi3 KA-sze3
3. i3-dub me-luh-ha
4. ki ur-{d}nansze-ta

reverse
1. lu2-{d}nin-gir2-su dumu lugal-x
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul


Version History


Nisaba 18, 105
Click for archival page


Primary publicationNisaba 18, 105
Author(s)Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093417
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.02.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zckn8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374356

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 8(asz) sze gur
2. la2-ia3 su-ga
3. lu2-{d}ba-ba6 [lu2] lunga
4. ki# ur-{d}nin-gal#-la#-ta#

reverse
1. ur-[...]
2. szu ba-ti
3. giri3 nig2-u2#-rum# ra2-gaba
4. iti gu4-ra2 [...]
5. mu us2-sa# ki#-masz#{ki#} ba#-hul#



Version History


BM 093861
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093861
Accession no.1901-06-10, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021jnfk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374618

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BAOM 2, 23 04
Click for archival page


Primary publicationBAOM 2, 23 04
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012787
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.31.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rc2qk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104867

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(ban2) zi3-gu saga szar3
2. 2(barig) 4(ban2) zi3-gu us2
3. 1(ban2) dabin
4. zi-ga

reverse
1. ur-{d}da-mu
2. iti szu-numun
1 line blank
3. mu kar2-har{ki} a-ra2 2(disz)-kam-asz ba-hul


Version History


BM 094301
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094301
Accession no.1901-07-13, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zk8w7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374876

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 095013
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095013
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020q4tv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375132

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Fs Sigrist 103, 10
Click for archival page


Primary publicationFs Sigrist 103, 10
Author(s)Mander, Pietro
Publication date2008
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098076
Accession no.1903-10-13, 0007
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00227wkd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375388

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [...] x
2'. [...] mu#-kux(DU)
3'. [...] x masz2
4'. [...] lu2
5'. [... x] 3(disz) mu-kux(DU)
6'. diri# 8(disz) masz2
7'. lugal-erin2
8'. 6(disz) mu-kux(DU)
9'. la2-ia3 1(u) 6(disz) masz2
10'. ur-{d}suen
11'. 2(u) 6(disz) mu-kux(DU)
12'. diri 4(disz) masz2
13'. {d}utu-mu
14'. 4(disz) mu-kux(DU)
15'. ur-sag-ub{ki}
16'. 1(gesz2) 2(u) 2(disz) mu-kux(DU)
17'. diri 1(disz)#? masz2
18'. ur-mes
19'. 2(u) 8(disz) mu-kux(DU)
20'. la2#-ia3# 3(u) 4(disz) masz2
21'. [...] ku3
22'. n 2(disz)# mu#-kux(DU)#
23'. nig2-{d}ba-ba6

column 2
1. [...] mu#-kux(DU)#
2. [...] 6(disz) [x] masz2
3. [...] hu#?-x
4. [x] 4(disz) mu-kux(DU)
5. la2-ia3 4(disz) masz2
6. lugal-du10-ga
7. 5(u) 5(disz) mu-kux(DU)
8. diri 6(disz) masz2
9. lugal-me-lam2
10. 1(u) 2(disz) mu-kux(DU)
11. diri 1(disz) masz2
12. lu2-{d}ur-asar
13. 2(u) 2(disz) mu-kux(DU)
14. diri 2(disz) masz2
15. ur-{d}ba-ba6
16. dumu ur-sa6
17. 3(u) 1(disz) mu-kux(DU)
18. la2-ia3 4(disz) masz2
19. gesz#-a-ni
20. 4(u) 9(disz) mu-kux(DU)
21. diri 1(u) 5(disz) masz2
22. {d}utu-bar-ra#
23. 3(u) 4(disz) mu-kux(DU)
24. diri 6(disz) masz2
25. ab-ba-gi-na
26. 3(u) 7(disz) mu-kux(DU)
27. diri 7(disz) masz2
28. ur-{d}ba-ba6

column 3
1. 7(disz) mu-kux(DU)
2. ur-mes
3. 4(u) 9(disz) mu-kux(DU)
4. diri 2(u) 1(disz) masz2
5. nam-mah
6. 1(u) 7(disz) mu-kux(DU)
7. diri 1(disz) masz2
8. ur-{d}nin-mar{ki}
9. 3(u) 1(disz) mu-kux(DU)
10. diri 1(u) 4(disz) masz2
11. lugal-nemurx(|PIRIG.TUR|)
12. 3(u) 8(disz) mu-kux(DU)
13. diri 1(gesz2) 1(u) 4(disz) masz2
14. lu2-{d}inanna
15. szunigin 1(gesz'u) 2(gesz2) 5(u) masz2
16. mu-kux(DU)
17. szunigin 1(gesz2) 3(u) 8(disz) masz2
18. la2-ia3-am3
19. szunigin 1(gesz2) 1(u) 2(disz) masz2
20. diri-am3
blank space
21. sza3 gir2-su{ki}
22. 4(u) 1(disz)#? mu-kux(DU)
23. la2-ia3 3(disz) masz2#
24. e2-gurum2#-[e?]
25. 3(u) 4(disz) x [...]

column 4
1. la2-ia3 4(disz) masz2
2. szesz-kal-la
3. 5(u) 6(disz) mu-kux(DU)
4. diri 2(u) 2(disz) masz2
5. lu2-{d}utu
6. 1(gesz2) 3(u) 8(disz) mu-kux(DU)
7. diri 1(u) 3(disz) masz2
8. ur-{d}lugal-banda3{da}
9. 1(u) 6(disz) mu-kux(DU)
10. la2-ia3 4(disz) masz2
11. ur-i7-da
12. 1(u) 7(disz) mu-kux(DU)
13. la2-ia3 1(u) 5(disz) masz2
14. na-a-na
15. 5(u) 7(disz) mu-kux(DU)
16. diri 2(u) 5(disz) masz2
17. lu2-nimgir
18. 7(disz) mu-kux(DU)
19. la2-ia3 2(disz) masz2
20. lu2-ab-ba#
21. 3(u) 8(disz) mu-kux(DU)
22. diri 1(gesz2) 1(u) 4(disz)#? masz2
23. ur#-x-x
24. 3(u) 1(disz) mu-kux(DU)#
25. diri x [...]
26. da-[...]
27. [...]
28. [...]

reverse

column 1
1. x x x
2. la2-ia3 1(u) 5(disz) masz2
3. ur-tar#?-x
4. 2(gesz2) 2(u) mu-kux(DU)
5. diri 2(u) masz2
6. ur-{d}al-la
7. 3(disz) mu-kux(DU)
8. [diri x] 3(disz) masz2
9. a2-zi-da
10. 6(disz) mu-kux(DU)
11. lu2-du10-ga
12. 1(gesz2) 5(disz) mu-kux(DU)
13. diri 3(disz) masz2
14. szu#-na-mu-gi4
15. 1(gesz2) 1(u) 3(disz) mu-kux(DU)
16. diri 1(u) 3(disz) masz2
17. ba-ta-e11-de3
18. 8(disz)? mu-kux(DU)
19. diri 1(disz) masz2
20. lugal-ig-gal
21. 3(u) 1(disz) mu-kux(DU)
22. diri 1(u) 1(disz) masz2
23. da-da
24. 1(u) 6(disz) mu-kux(DU)
25. diri 4(disz) masz2
26. ur-ki-ni?
27. la2-ia3 7(disz) masz2

column 2
1. ku-li-sa6#-ge#?
2. lu2-x x x
3. szunigin 9(gesz2) 1(u) 9(disz) masz2
4. mu-kux(DU)
5. szunigin 5(u) 4(disz) masz2
6. la2-ia3 am3
7. szunigin 4(u) 6(disz) masz2
8. diri-am3
blank space
9. sza3# ki#-nu-nir{ki} nigin6{ki}
10. 2(u) 4(disz) [x] mu-kux(DU)
11. la2-ia3 5(disz) masz2
12. x-iti dumu ur-{d}x
13. la2-ia3 7(disz) masz2
14. ukken-ne2
15. 2(u) 4(disz) mu-kux(DU)
16. la2-ia3 1(u) 3(disz) masz2
17. {d}inanna-ka
18. 4(u) 2(disz) mu-kux(DU)
19. la2-ia3 6(disz) masz2
20. {d}utu-sa6-ga
21. 2(u) 1(disz) mu-kux(DU)
22. diri 1(disz) masz2
23. ur-{d}ha-ia3
24. 2(u) 5(disz) mu-kux(DU)
25. lugal#-kal#-la
26. 6(disz) mu-kux(DU)
27. la2-ia3 2(disz) masz2

column 3
1. da-da dumu ba-zi
2. 8(disz) mu-kux(DU)
3. la2-ia3 5(disz) masz2
4. lugal-ti-da
5. 6(disz) mu-kux(DU)
6. la2-ia3 5(disz) masz2
7. na-ba-sa6
8. 8(disz) mu-kux(DU)
9. la2-ia3 4(disz) masz2
10. ur-bara2-si-ga#
11. 3(u) 4(disz) mu-kux(DU)
12. la2-ia3 1(u) 3(disz) masz2
13. ur-e2-an-na
14. 1(gesz2) mu-kux(DU)
15. la2-ia3 5(disz) masz2
16. {d}nin-mar{ki#}-ka
17. la2-ia3 7(disz) masz2
18. giri3-ni-i3-sa6
19. 1(u) 1(disz) mu-kux(DU)
20. diri 1(disz) masz2
21. da-da dumu ba-ti-ti
22. 6(disz) mu-kux(DU)
23. diri 1(disz) masz2
24. sza3-gu2-be2
25. 1(u) mu-kux(DU)
26. ab-ba-sza3?-ga
sic? no image
27. [...] mu-kux(DU)
28. [...] la2# 1(disz) masz2
29. [...] nimgir
30. [...] mu-kux(DU)
31. [...] masz2
32. [...] x lugal#? NI#?-i3-sa6

column 4
1. [... mu]-kux(DU)
2. diri# 1(disz) masz2
3. ur#-mes# dumu zi2-za-ni
4. la2-ia3 7(disz) masz2
5. a-a-gin7-nu2
6. 1(u) 7(disz) mu-kux(DU)
7. la2-ia3 7(disz) masz2
8. ur-dub-szen
9. 6(disz) mu-kux(DU)
10. la2-ia3 2(disz) masz2
11. ur-{d}szul-pa-e3-a
blank space
12. szunigin 4(gesz2) 4(u) 5(disz) masz2
13. mu-kux(DU)
14. szunigin 4(gesz2) masz2
15. diri-am3
16. szunigin 1(gesz2) 4(u) masz2
17. la2-ia3-am3
blank space
18. sza3#? gu2-ab-ba
blank space
19. [... n(gesz2)] 3(disz) 5(u) 4(disz)
20. [...] masz2
21. [...] x x
22. [...] masz2#
23. [...] x
rest broken


Version History


BM 109635
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109635
Accession no.1914-04-06, 0538
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022b5m4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375644

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM Messenger 060
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 060
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020559
Accession no.1895-10-17, 0599
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rf7rd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106939

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) sila3 kasz du 2(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3-gesz an-na-bi2-du11 lu2 {gesz}tukul
2. 3(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3-gesz lu2-{d}suen sukkal

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3-gesz a-bu-ni lu2 kas4
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History


BM Messenger 316
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 316
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020365
Accession no.1895-10-17, 0405
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qk8xv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107195

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(u) 1(asz) gu2 esir2? had2
2. 1(asz) gur lugal 3(barig) 6(disz) sila3 esir2 E2-A
3. ki ur-{d}nin-gesz-zi-da-ta

reverse
1. ma2 lugal-sze3
2. giri3 nam-mah szesz tul2-ta
3. iti ezem-{d}ba-ba6
4. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3


Version History


PPAC 5, 0854
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0854
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086727
Accession no.1899-11-11, 0194
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.08.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021t5xn
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P378209

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) sze lugal
2. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
3. ur-e2-ninnu
4. szu ba-ti

reverse
1. kiszib3 ur-e2-ninnu
2. dumu lu2-dingir-ra
3. iti ezem-{d}ba-ba6
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki}

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dumu {d}[...]


Version History


CT 07, pl. 17, BM 012940
Click for archival page


Primary publicationCT 07, pl. 17, BM 012940
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1899
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012940
Accession no.1896-03-28, 0031
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rc8dt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108506

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 3(barig) sze gur lugal
2. sza3-bi-ta
3. 4(asz) gur ur-du6 szu ba-ti
4. 1(u) la2 1(disz) gab2-us2 udu 1(barig)-ta
5. ugula ur-gu-la szusz3
6. 2(barig) a-tu dub-sar
7. 1(asz) kiszib3 lu2-uru11{ki} dumu ba-zi-ge
8. 2(ban2) sze-ba geme2 usz-bar zu2-si-sze3 gen-na
9. ki ur-nig2-ta
10. giri3 {d}ba-ba6-zi-mu gu
11. 3(asz) sze amar-du3 gub-ba
12. giri3 lu2-uru11{ki} dumu nin9-sal-la
13. 1(barig) 2(ban2) sze kasz nig2-gu7-a
14. sze-bi 1(u) 2(barig) 4(ban2) gur
15. zi-ga giri3 giri3-{d}ba-ba6-i3-dab5
16. 4(asz) gur a2 lu2 hun-ga2 im-a
17. giri3 ur-{d}lamma szesz i3-kal-la
18. 4(ban2) sze-ba geme2 i7 nigin6{ki}-sze3-du
19. 1(asz) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze amar-du3 gub-ba
20. 1(u) dumu-gu4-gur 4(ban2)-ta
21. 1(u) la2 1(disz) dumu da-ba 2(ban2)-ta

reverse
1. 8(disz) engar 1(ban2)-ta
2. 4(ban2) lu2-du10-ga nu-banda3-gu4
3. 3(ban2) lu2-giri17-zal szesz-a-ni
4. 4(ban2) ur2-ra-ni
5. 4(ban2) zum-zum
blank space
6. sze-bi 8(asz) 3(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur
7. zi-ga sze a2 dar-ra
blank space
8. szunigin2 1(u) 9(asz) 1(barig) 5(disz) sila3 sze gur lugal
9. zi-ga
10. la2-ia3 1(asz) 1(barig) 5(ban2) 5(asz) gur
11. ki giri3-{d}ba-ba6-i3-dab5-ta
12. lu2-du10-ga nu-banda3-gu4
13. ur-{d}nin-gesz-zi-da nu-banda3-gu4
14. lu2-{d}nin-gir2-su nu-banda3-gu4
15. u3 lu2-uru11{ki} min-a-bi
16. su-su-dam
17. iti amar-a-a-si
18. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

left
1. 2(asz) 5(disz) sila3 sze 1(disz)? ab2?


Version History


PPAC 5, 1031
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1031
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087483
Accession no.1900-10-15, 0101
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021bbm4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378721

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. ma2 tug2 gada gid2-da

reverse
1. zi-ga
2. nam-lu2-ni
3. iti ezem-{d}ba-ba6
4. mu si-ma-num2{ki} ba-hul



Version History


PPAC 5, 1133
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1133
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087801
Accession no.1900-10-16, 0311
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.08.00, Šulgi.42.09.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zdj4g
Composite no.
Seal no.S002365
CDLI no.P378977

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 3(barig) 2(ban2) sze gur lugal
2. [sze]-ba i3-du8
3. [iti] ezem-{d}ba-ba6-ta
4. [iti] mu-szu-du8-sze3

reverse
1. [ki ...]-da-ta
2. kiszib3 giri3-{d}ba-ba6-i3-dab5
3. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. [giri3-{d}ba]-ba6-[i3-dab5]
2. szabra
3. [ARAD2 {d}ba-ba6]



Version History


PPAC 5, 1592
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1592
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095973
Accession no.1902-04-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020qkm1
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P380265

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) 8(disz) ad6 udu ba-usz2
2. ki ba-sa6-ga-ta
3. mu geme2 usz-bar-sze3
4. kiszib3 ur-{d}nin-gesz-zi-da

reverse
1. giri3 lu2-sa6-i3-zu
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
illegible



Version History


PPAC 5, 1691
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1691
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 096719
Accession no.1902-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00216t2t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380521

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [1(disz) ...]
2. [1(disz) ur]-{d}lamma
3. [1(disz)] {d}iszkur-ba-ni
4. 1(disz) ur-{d}hendur-sag
5. 1(disz) ur2-ra-ni

reverse
1. he2-dab5-me
2. ugula nig2-{d}ba-ba6



Version History


BM 085395
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085395
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.04.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021v7gb
Composite no.
Seal no.S003155
CDLI no.P381291

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 085841
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085841
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020vk11
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381547

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 12, 072
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 072
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013569
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rm6fh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116334

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(gesz2) 2(u) 6(asz) 3(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 sze:sumun gur lugal
2. i3-dub e2-gibil4-le-ta
3. ki ba-zi-ta
4. sa2-du11 sze-ba-sze3

reverse
1. lu2-bi-mu
2. szu ba-ti
1 line blank
3. iti mu-szu-du7
4. mu ki-masz{ki} ba-hul


Version History


MVN 12, 328
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 328
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013556
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.02.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgtvm
Composite no.
Seal no.S003781
CDLI no.P116590

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 4(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. la2-ia3 su-ga ur-{d}szakkan2 dumu x-[...]
3. ki SZE3-[...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. giri3 nig2-u2-rum ra2-gaba
blank space
2'. iti gu4-ra2#-bi2-[mu2-mu2]
3'. mu {d}amar#-{d}suen# lugal

envelope

obverse
broken

reverse
1. kiszib3 ma-ni
blank space
seal impression
rest broken

seal 1
1. ma-ni
2. sagi#
3. {d}gu3#-[de2-a]
4. dumu# [ur-{d}lamma]


Version History


BM 014794
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014794 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014794
Accession no.1896-04-07, 0183
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3xm0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316131

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 0246
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0246
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015295 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015295
Accession no.1896-04-10, 0021
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3z89
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316488

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [...] engar
2'. 4(u) 6(asz) 2(barig) gur
3'. mu-kux(DU)
4'. la2-ia3 1(u) 2(asz) 2(barig) 4(ban2) gur
5'. en-ga-ga engar
6'. GAN2-gu4 a-kal-la
7'. 1(u) 7(asz) gur
8'. mu-kux(DU)
9'. la2-ia3 1(u) 2(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
10'. en-sza3-ku3-ge engar
11'. 2(u) 1(asz) 1(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 gur <mu-du>
12'. [la2-ia3 n] 5(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 gur

column 2
beginning broken
1'. [la2-i3 ...] 1(u) 3(asz) 3(ban2) 3(disz) sila3 gur
2'. a-ab-ba engar
3'. GAN2-gu4 ku-li
4'. 2(u) 5(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
5'. mu-kux(DU)
6'. la2-ia3 6(asz) 2(barig) 5(ban2) 6(disz) sila3 gur
7'. he2-ti engar
8'. 2(u) 9(asz) 1(barig) gur
9'. mu-kux(DU)
10'. la2-ia3 2(u) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
11'. la2-ia3 3(asz) 3(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 sze gur
sic
12'. lu2-uru11{ki} engar
13'. 8(asz) 1(barig) gur
14'. mu-kux(DU)
15'. la2-ia3 1(barig) 1(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3
16'. ur-{d}su4-an-na <engar>
17'. 1(u) 6(asz) [...] gur
rest broken

reverse
illegible



Version History


BM 015843
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015843 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015843
Accession no.1896-06-12, 0063
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvp18
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317099

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 016255
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016255 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016255
Accession no.1896-06-12, 0475
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvpj1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317553

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018100
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018100 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018100
Accession no.1894-10-16, 0063
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvpxq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317809

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018454
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018454 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018454
Accession no.1895-03-29, 0112
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvqk1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318065

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018748
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018748 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018748
Accession no.1895-03-29, 0406
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvr17
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318321

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019084
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019084 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019084
Accession no.1895-10-12, 0062
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvrw5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318578

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 17, 074
Click for archival page


Primary publicationMVN 17, 074
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012308
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rn4jj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P119691

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) 3(disz) gurusz sza3-bi-ta
2. 3(u) 3(disz) gurusz [...]
3. la2-ia3 1(u) x [...]
4. ugula ur-gu2-la2 dumu# [...]
5. 1(u) 2(disz) sza3-bi#-[ta]
6. 1(u) 6(disz) gub-[ba]
7. 1(u) a-nigin2 a-sza3 su3#-[GAN2]
8. 2(u) la2 2(disz) ki x-[...]
9. gub-ba
10. la2-ia3 2(u) la2 2(disz) gurusz
11. ugula na-du10
12. 1(u) 2(disz) sza3-bi-ta
13. 3(u) 3(disz) gub-ba
14. 4(u) a-nigin2 a-sza3 tir-gaba-gid2-da
15. 8(disz) ki da-gu

reverse
1. gub-ba
2. la2-ia3 7(disz) gurusz
3. ugula lu2-e2-gibil
4. la2-ia3 1(u) ugula da-gu
5. 3(u) 7(disz) nu a-sza3 a-lu2-u4
6. ugula lu2-giri17-zal
blank space
7. szunigin 3(gesz2) 1(u) 4(disz) gurusz
8. sza3-bi-ta
9. szunigin 1(gesz2) 4(u) 8(disz) gub-ba#
10. szunigin 5(u) 1(disz) a-nigin2
11. gub-ba
12. szunigin 5(u) gurusz
13. x-am3
14. iti <ezem>-{d}szul-gi
15. a-sza3 inim-ma-dingir-tur



Version History


BM 019410
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019410 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019410
Accession no.1895-10-14, 0058
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvsfx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318834

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019700
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019700 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019700
Accession no.1895-10-15, 0171
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z14bv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319090

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 19, 117
Click for archival page


Primary publicationMVN 19, 117
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012632
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vsbjg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120205

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila3 zi3 dub-dub
2. 1(disz) sila3 nig2-ar3-ra imgaga3
3. {d}isztaran ge6-par4#
4. giri3# ge6-par4-e-he2-du7
5. {d}utu nig2-sza3-te?
6. 1(ban2) zu2-lum
7. [...] 1(disz) sila3 x x x x

reverse
1. zi3 nig2-gu-la#
2. ki ensi2-ka-sze3
3. nibru{ki}-sze3
4. zi-ga nin-dingir-ra#?
5. iti diri sze-sag11#-ku5#
6. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul


Version History


BM 020554
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 020554 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020554
Accession no.1895-10-17, 0594
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z14kg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319346

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021696
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021696 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021696
Accession no.1896-03-30, 0362
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z14z5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319604

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022196
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022196 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022196
Accession no.1896-04-09, 0301
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.09.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xwxds
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319860

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022893
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022893 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022893
Accession no.1897-05-11, 0039
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.11.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xdk52
Composite no.
Seal no.S001904
CDLI no.P320116

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 023423
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023423 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023423
Accession no.1897-05-15, 0101
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vrmt1
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P320372

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SNAT 021
Click for archival page


Primary publicationSNAT 021
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012481
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z16t2
Composite no.
Seal no.S001572
CDLI no.P129795

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(u) gin2 la2 1(u) 8(disz) sze ku3
2. ku3 ku6 ki lu2-{d}nin-szubur-ta
3. ARAD2 dam-gar3
4. szu ba-an-ti
1 line blank
5. iti gu4-ra2-bi2-mu2

reverse
blank space
1. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. [1(u)] gin2 la2 1(u) 8(disz) sze ku3
2. [ku3] ku6 ki lu2-{d}nin-szubur-ta
blank space
3. [kiszib3] ARAD2# dam#-[gar3]
4. [iti gu4-ra2-bi2-mu2]

reverse
blank space
1. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ARAD2-du10
2. dumu ur-sa6-ga
3. dam-gar3


Version History


SAT 1, 234
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 234
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020357
Accession no.1895-10-17, 0397
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wrv4g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131343

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) gu4-numun
2. ugula ur-ma-ma
3. 2(u) 5(disz) lu2 hun-ga2
4. a-sza3 du6-ge6

reverse
1. u4 9(disz)-kam
2. iti mu-szu-du7


Version History


BM 022254
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022254
Accession no.1896-04-09, 0359
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.38.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4fjk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202753

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) gurusz 1(barig) sze lugal-ta
2. sze-bi 6(asz) gur
3. a2 lu2 hun-ga2
4. 4(asz) gur lu2 ma2-gid2 iri-sag-HUB2{ki}

reverse
1. ki inim-{d}ba-ba6-i3-dab5-ta
2. ur-{d}lamma dumu lu2-uru11{ki}
3. szu ba-ti
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu us2-sa bad3 ma-da


Version History


BM 020612
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020612
Accession no.1895-10-17, 0652
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t7gw0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203014

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 3(asz) 2(barig) 3(ban2)+[n] 5(disz)+[n] sila3 sze gur lugal
2. ki ba-zi-ta
3. en-i3-na-kal
4. szu ba-ti

reverse
1. ugula ur-{d}ba-ba6 dumu ug3-IL2
2. i3-dub a-sza3 {d}nin-sun2-ta
3. mu si-mu-ru lu-lu-bu a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul


Version History


BM 024261
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024261
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6tr9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203272

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028237
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028237
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.07.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ssgrp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203530

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 026844
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026844
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s2fh5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203787

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 020073
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020073
Accession no.1895-10-17, 0113
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3h3c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204047

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 3(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. sze-ba geme2-usz-bar ar3 gen-na
3. 1(u) 5(asz) 2(ban2) gur guru7 tak4-a
4. geme2-usz-bar u3 lu2-azlag2
5. uru11{ki} u3 ki-nu-nir{ki}-sze3
6. 1(u) 9(asz) gur nu-{gesz}kiri6 gesz gal-gal
7. 3(asz) 1(barig) nu-{gesz}kiri6 {gesz}gesztin
8. [n]+3(asz) gur na-gab2-tum
9. [... ug3]-IL2 gu4 e2 {d}nansze
10. [... giri3]-se3-ga e2 dingir-re
11. [...] u3 sze-ba didli
12. 1(u) 1(asz) 1(barig) he2-dab5 {gesz}tukul-e dab5-ba KU
13. 1(asz) 2(barig) ug3-IL2 gu4 e2 hal-la
14. sza3 lagasz{ki} u3 nigin6{ki}

reverse
1. 4(asz) 1(ban2) nu-{gesz}kiri6 gesz gal-gal
2. 1(asz) 1(barig) 3(ban2) nu-{gesz}kiri6 {gesz}gesztin
3. 9(asz) gur ug3-IL2 u3 he2-dab5
4. 3(asz) gur sze-ba didli
5. sza3 ki-es3-sa2{ki} u3 ki-nu-nir{ki}
6. szu-nigin2 1(gesz2) 3(u) 7(asz) 1(barig) 4(ban2) sze gur
7. guru7-a tak4-a
8. 1(u) 4(asz) sze gur sag
9. ugu2 ur-{d}nin-mar{ki} ga2-ga2-dam
10. giri3 ur-{d}ba-ba6 dumu ug3-IL2
11. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


MVN 22, 166
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 166
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013869
Accession no.1896-03-31, 0224
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3f2w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204303

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) {gesz}x x nu-ur2-ma
2. e2# ur-dun-ta
3. x {d}ba-ba6
4. ur-{d}lamma nagar
5. szu ba-ti
1 line blank
6. iti ezem-{d}szul-gi
7. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 027817
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027817
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.11d.00 (intercalated)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srrqk
Composite no.
Seal no.S003155
CDLI no.P204561

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(u) sze gur lugal
2. ma2 ARAD2 dumu nig2-sa6-ga
3. ki ur-{gesz}gigir-ta
4. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su dumu ba-zi

reverse
1. iti diri sze-sag11-ku5
2. mu gu-za mah {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu ba-zi


Version History


BM 027526
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027526
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3shh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204822

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 026396
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026396
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvtjw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205080

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027415
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027415
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3p09
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205337

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 029301
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029301
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttwg6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205598

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 029773
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029773
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.02.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z429q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205862

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 01, 0117
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0117
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098285
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedUr-Namma.09.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rv5jq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206121

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) kusz udu
2. 1(gesz2) 2(u) kusz udu szu-gi4
3. ki ur-{d}nansze-ta
4. ba-la szu ba-ti
5. iti GAN2-masz

reverse
1. mu i7 {d}nin-tu ba-ba-al


Version History


BM 021430
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021430
Accession no.1896-03-30, 0096
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttmx2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206392

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ur-{d}ba-ba6 dumu geme2-{d}suen#
2. 1(disz) iri-na
3. 1(disz) lu2-{d}inanna
4. 1(disz) nig2-{d}utu-ma-tuku
5. 1(disz) ab-ba-BI
6. 1(disz) ur-mes
7. 1(disz) lu2-sa6-ga dumu ab-ba-kal-la
8. 1(disz) giri3-ni-sa6
9. 1(disz) ur-mes dumu a-tu dumu-me
10. 1(disz) am-gin7-nu2
11. 1(disz) lugal-ma2-gur8-re

reverse
1. 1(disz) lugal-a2-zi-da
2. 1(disz) lu2-uru11{ki}
3. 1(disz) ur-dingir
4. [... {d}nin]-mar{ki}
5. [...] dumu [...]
6. 1(disz) [...] dumu nin-sukkal
7. <x> ur-{d}ig-alim dumu [...]
8. szu-nigin2 1(u) 6(disz) gurusz


Version History


BPOA 01, 0315
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0315
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 102190
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttjv2
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P206653

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz) sze gur lugal
2. ki lu2-me-lam2-ta
3. kiszib3 lu2-{d}ba-ba6
4. giri3 na-ba-sa6

reverse
1. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu [...]


Version History


BM 025114
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025114
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s5tkv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206918

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027281
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027281
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t878r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207177

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 029658
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029658
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5k0r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207434

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024455
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024455
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0t0t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207691

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 026105
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026105
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.06 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tm1zp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207948

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028234
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028234
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s11gd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208204

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027386
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027386
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zh92d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208460

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 07, 08
Click for archival page


Primary publicationNisaba 07, 08
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019080
Accession no.1895-10-12, 0058
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.00.00 (us2 year), Šulgi.41.00.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vd32x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P283812

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) ma-na uruda
2. 6(disz) gin2 su3-he2
3. ki lu2-{d}utu dam-gar3-ta
4. 3(disz) {uruda}ha-bu3-da#
5. ki-la2-bi 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 uruda
6. nig2-gal2-la mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3
written AN ISZ
7. 7(disz) ma-na 1(u) 2(disz) gin2 uruda sa10-a
8. ki inim-{d}ba-ba6-i3-dab5-ta
blank space
9. szunigin 1(u) 9(disz) 5/6(disz)# ma-na 7(disz) gin2 uruda
10. szunigin 6(disz) gin2 su3-he2
11. sza3-bi-ta
12. 1(u) 5(disz) 1/2(disz) gin2 la2 3(disz) sze uruda
13. igi-3(disz)-gal2 1(u) 3(disz) 1/2(disz) sze su3-he2
14. nig2#-[ka9]-ak
15. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3
written AN ISZ

reverse
1. 3(u) 3(disz) {uruda}[ha-bu3]-da#
2. ki-la2-bi 2(u) la2 1(disz) ma-na
3. bi2-gu7-bi 5/6(disz) ma-na 7(disz) gin2
4. su3-he2-bi 9(disz) 1/2(disz) gin2
blank space
5. szunigin 1(u) 9(disz) 5/6(disz) ma-na 7(disz) gin2 uruda
6. szunigin 9(disz) 5/6(disz) gin2 1(u) 3(disz) 1/2(disz) sze su3-he2
7. mu-kux(DU)
8. szunigin 9(disz) 5/6(disz) gin2 1(u) 3(disz) 1/2(disz) sze su3-he2
9. nig2-ka9-ak nimgir-sza3-kusz2 simug
blank space
10. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3 mu us2-sa-bi
written AN ISZ



Version History


AnOr 45, 318 58
Click for archival page


Primary publicationAnOr 45, 318 58
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014622
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8fwq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101710

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. [...] 4(u) <ninda> mer hi
2. [...] 4(disz) kur hi
3. 1(esze3) 2(iku) GAN2 bar 3(iku) ki
4. a-sza3 9(bur3) 3(iku) GAN2
5. 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) <gur>
6. 1(bur3) 1/4(iku) GAN2 4(asz) 1(barig)
7. 1(bur3) 5(iku) GAN2 3(asz) 3(barig)
8. 1(bur3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz) 3(barig)
9. [x] 2(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 [x] 1(barig)
10. [...] x x x [...]

column 2
1. sze#-bi 2(gesz2) 4(u) 6(asz) 4(ban2)?
2. ziz2-bi 1(u) 1(asz) 2(barig) 2(ban2)?
3. ab-ba-mu engar
4. a-sza3 x-mah szabra
5. 2(gesz2) 4(u) mer hi
6. 1(gesz2) 4(u) 2(disz) 1/2(disz) kur hi
7. 2(bur3) 3(iku) 1/4(iku) GAN2 bar 1(bur3) 4(iku) <ki>
8. a-sza3 1(bur'u) 1(iku) 1/4(iku) [GAN2]
9. sze-bi [...]
10. lu5#?-[... engar]

reverse

column 1
1. [...] x [...]
2. 1(barig) 1(ban2) x GAN2# x
3. 1(bur3)? 4(iku) [GAN2] x
4. 1(iku)? 5(ban2) x [GAN2] 1(asz) 3(barig)#
5. x x x [GAN2] 1(asz) 2(barig)#
6. 4(bur3)? 2(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)
7. 2(bur3) 1(esze3) 1/2(iku) GAN2 su3
8. sze-bi x 1(barig) 2(ban2)
9. x-giri3 a2 ga2-ga2#

column 2
1. x [...] x x
2. GAN2-gu4 x [...] x
3. ugula x [...] x
4. gu4 {d}[...]
1 line blank
5. giri3 ba-[...]
1 line blank
6. mu us2-sa si-mu-ur4-ru{ki} lu-lu-bu-um a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul


Version History


ASJ 03, 152 108
Click for archival page


Primary publicationASJ 03, 152 108
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1981
Secondary publication(s)Wilcke, Claus, in Stol, M. & Vleeming, S. P., eds., Care of the Elderly (1998) 33
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017970
Accession no.1894-10-15, 0230
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.08.00, Šulgi.42.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20111024 englund: calculation demonstates a2 1/2 (obv. 3) received full ration
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8b0t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102032

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 8(disz) geme2 5(ban2) sze lugal-ta
2. 2(gesz2) 1(u) 4(disz) geme2 3(ban2)-ta
3. 5(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2)-ta
4. 4(disz) geme2 szu-gi4 2(ban2)-ta
5. 2(u) la2 1(disz) dumu 2(ban2)-ta
6. 2(u) 5(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
7. 4(u) 1(disz) dumu 1(ban2)-ta
8. 1(disz) gurusz szu-gi4 5(ban2)

reverse
1. sze-bi 2(u) 1(asz) 1(barig) 5(disz) sila3 gur
2. iti 1(disz)-kam iti 3(disz)-sze3
3. szunigin 1(gesz2) 3(asz) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
4. sze-ba geme2 usz-bar
5. ugula ur-{d}da-mu
6. iti ezem-{d}ba-ba6-ta
7. iti amar-a-a-si-sze3
8. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul



Version History


BM 093418
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093418
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zt7tv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374357

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 093862
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093862
Accession no.1901-06-10, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021jng3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374619

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BAOM 2, 23 05
Click for archival page


Primary publicationBAOM 2, 23 05
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012794
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.32.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rc2r3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104868

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(asz) sze gur lugal
2. ki lu2-kal-la-ta
3. ur-{d}suen
4. szu ba-ti

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu a-ra2 3(disz)-kam-asz si-mu-ru-um ba-hul


Version History


BM 094307
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094307
Accession no.1901-07-13, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zk8xr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374877

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 095014
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095014
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z8ppw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375133

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 098077
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098077
Accession no.1903-10-13, 0008
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00227wmx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375389

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 109636
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109636
Accession no.1914-04-06, 0539
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022b5nn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375645

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM Messenger 061
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 061
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020573
Accession no.1895-10-17, 0613
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rf7sx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106940

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3-gesz ARAD2-{d}nanna lu2 {gesz}tukul-gu-la
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3-gesz

reverse
1. da-da-a lu2 kas4 szuszin{ki}-sze3 gen-na
2. zi-ga ki a-kal-la-ta
3. iti ezem-{d}dumu-zi
4. mu en-unu6-gal an-na en {d}inanna ba-hun


Version History


BM Messenger 317
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 317
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020182
Accession no.1895-10-17, 0222
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qk8zc
Composite no.
Seal no.S003546
CDLI no.P107196

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) gu2 esir2 had2
2. 1(disz) ma-na SZIM
3. 2(disz) sila3 sze-li
4. ki ur-{d}nansze-ta ugula nig2-gur11
5. tum-ma-al-sze3
6. kasz-de2-a lugal

reverse
1. szesz-szesz lu2 ur3
2. szu ba-ti
3. kiszib3 lugal-ki-gal-la
4. iti ezem-{d}dumu-zi
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-ki-gal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}ba-ba6


Version History


PPAC 5, 0855
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0855
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086728
Accession no.1899-11-11, 0195
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.00.00, Šū-Suen.08.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021t5z5
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P378210

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 3(barig) sze gur
2. sze ur5-ra <masz>-bi 8(disz) sila3-ta
3. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
4. mu al-la engar
5. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3

reverse
1. sza3 e2 {d}gesz-bar-e3
2. iti ezem-{d}li9-si4 su-su-dam
3. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

seal 1
illegible



Version History


CT 07, pl. 18, BM 012942
Click for archival page


Primary publicationCT 07, pl. 18, BM 012942
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1899
Secondary publication(s)C. Wilcke, BBVO 18 (Berlin 1999) 337-338
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012942
Accession no.1896-03-28, 0033
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rc8fb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108507

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. i7 du-du
1 line erased
2. a-ra2 2(disz)-am3 in-du8
3. kun-zi-da i7-da szu ur3 a-da-na-a i3-dab5
4. a-bi i7 giri3-bi-nu-me-a-bi2-dab5
5. ur-{d}en-gal-du-du szabra-bi bar giri3-gen-na-bi nu
6. in-na-a-du11-ga-ke4-esz2# ki-ba bi2-in-sag3
7. ba-gi-in
8. a-sza3-a-ni ib2-szi-in-du8-a i7-bi kur2-ra-am3
9. inim ur-{d}en-gal-du-du-kam
10. i7 du-du ba-zi in-usz2 in-du8 a szu ur3-ra-bi u4 3(disz)-am3 in-na-gen

reverse
1. inim ba-zi-kam
2. a-sza3 {d}nin-a2-gal a szu ur3-ra i3-ib2-gal2
3. ur-tur szabra-bi nu-usz2 nu:ni-in-zu i3-du8
4. inim ur-tur-kam
5. tul2-ta na-ab-be2-a
6. kiszib3 ensi2 ur-{d}suen-ke4
7. ma-du-a u4 su3 tu-um su-gin7
8. a ga-ra-ab-szum2 in-na-du11
9. tul2-ta nu-ni-zu i7-da DU-bi i3-du8
10. inim tul2-ta-kam
11. i7 pirig-banda3-gin7-ke4 si ba-an-sa2
12. a-sza3 gi-dah-ha-ta a ba-ra-gur
13. inim ur-{d}nin-gir2-su-kam
14. ur-{d}suen dumu bu3-du-du sukkal-ka
15. ka-ga-na ba-an-gi-in


Version History


PPAC 5, 1134
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1134
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087802
Accession no.1900-10-16, 0312
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.04.00, Šulgi.48.12.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zdj50
Composite no.
Seal no.S002959
CDLI no.P378978

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 5(u) la2 2(disz) udu niga ezem-ma {d}ba-ba6
2. 2(disz) udu niga u4-sakar nig2 sza3 temen
3. 1(u) 1(disz) sila4 diri
4. 3(u) udu sa2-du11 {d}nin-gir2-su
5. 3(gesz2) 2(u) la2 3(disz) udu szu-gid2
6. e2 udu gibil-ta
7. ki lu2-{d}kal-kal-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-lagasz{ki}
2. iti szu-numun-ta
3. iti sze-il2-la-sze3
4. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-lagasz{ki}
2. dub-sar
3. dumu si-du3 kuruszda
4. {d}nin-gir2-su



Version History


PPAC 5, 1211
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1211
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088134
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z20dd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379234

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz du
2. sza3-iri
3. 1(disz) dug dida du
4. kaskal-sze3
5. a-bi2-t,a-ab sukkal
6. [...] kasz du gur

reverse
1. elam szi-ma-asz-gi5-me
2. giri3 a-bi2-t,a-ab sukkal
3. szi-ma-asz-gi5-sze3 du-ni
4. iti munu4-gu7




Version History


PPAC 5, 1455
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1455
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095668
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.03.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmtg6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380010

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) {uruda}ha-zi
2. ki-la2-bi 5(disz) ma-na 2(disz) gin2
3. ba-la2
4. ki ur-{d}nin-gesz-zi-da-ta

reverse
1. lugal-im-ru-a
2. szu ba-ti
3. giri3 ur-nigar{gar}
4. u3 lu2-ba-gara2
5. iti ezem-{d}li9-si4
6. mu us2-sa ma2 dara4 abzu ba-ab-du8



Version History


PPAC 5, 1593
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1593
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095974
Accession no.1902-04-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020qknj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380266

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. dumu [...]
2'. 1(disz) ur-[...]
3'. dumu [...]
4'. 1(disz) {d}utu-[...]
5'. e2 {d}ig-alim
6'. 1(disz) ur-{d}[...]
7'. dumu ur-{d}[...]

reverse
1. 1(disz) ur-{d}nin-gesz-zi-da
2. dumu ur-{d}nin-tu
3. libir-am3
4. 1(disz) ur-{d}nin-a-zu
5. dumu lu2-kal-la
6. 1(disz) nig2-gur11-{d}ba-ba6
7. dumu lu2-igi-sa6-ga
8. 1(disz) ur-[...]
9. [...]

left
1. ug3-IL2 gub-ba-me



Version History


BM 085397
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085397
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021v7hv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381292

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 085842
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085842
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020vk2j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381548

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 12, 073
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 073
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015203
Accession no.1896-04-08, 0398
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.03.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rm6g1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116335

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. sze nig2-gal2-la
3. ki ur-{d}lamma dumu sa12-du5-ta

reverse
1. ib2#-ta-e3
2. szu ba-ti
blank space
3. iti <ezem>-{d}li9-si4
4. mu us2-sa ur-bi2-lum ba-hul



Version History


MVN 12, 329
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 329
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014813
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.02.00, Amar-Suen.01.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgtw4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116591

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(asz) 1(barig) zi3 sig15 gur lugal
2. sze bala-bi 8(asz) 1(barig) gur
3. 1(u) 2(asz) 3(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 dabin gur
blank space
4. ki lugal-an-na-ta
5. szunigin 2(u) 9(asz) 1(ban2) 7(disz) sila3 gur
blank space
6. sza3-bi#-ta
7. 5(asz) 1(barig) 6(disz) sila3 ninda zi3 gur
8. 7(asz) 4(barig) 3(ban2) ninda saga gur
9. kiszib3 ur-mes dumu nam-ha-ni
10. 4(ban2) ninda zi3 sig15 gur
11. kiszib3 lu2-dingir-ra
12. 1(asz) 1(ban2) 7(disz) sila3 ninda saga gur
13. kiszib3 ur-e2-ninnu
14. 2(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 ninda#? du [...]
rest broken

reverse
broken
1'. kiszib3 ur-[...]
2'. 1(asz) 2(ban2) ninda# [... gur]
3'. kiszib3 lu2-[...]
blank space
4'. szunigin 7(asz) 1(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 ninda zi3 sig15 gur
5'. sze bala-bi 7(asz) 1(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3
6'. szunigin 8(asz) 4(barig) 4(ban2) 7(disz) sila3 ninda saga gur
7'. igi-5(disz)-gal2-bi 1(asz) 3(barig) 5(ban2) 7(disz) 1/3(disz) sila3 la2 2(disz) gin2 gur
8'. szunigin 1(asz) 2(barig) 4(ban2) 4(disz) sila3 ninda du gur
9'. 2(u) 5(asz) n x x 1/3(disz) sila3 2(disz) gin2
10'. igi 1(u) 5(disz)-gal2-bi 1(asz) 3(barig) 2(ban2) gur
11'. sze-bi 2(u) 6(asz) 3(barig) 2(ban2) 1/3(disz) sila3 [n] 2(disz) gin2 gur
12'. zi-ga
13'. la2-ia3 2(asz) 1(barig) 5(ban2) 5(disz) 2/3(disz) sila3 gur
14'. nig2-ka9-ak ur-{d}lamma ensi2!(TE-SI)#
15'. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2 u3
16'. iti ezem-{d}li9-si4
17'. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. giri3 lugal-an-na-tum2



Version History


PPAC 5, 0045
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0045
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 012581 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012581
Accession no.1895-12-14, 0193
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvk8f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315618

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
2. 1(disz) i3 id-gur2
3. szu-{d}suen lu2 kas4
4. e2 ki-tusz-lu2-sze3 gen-na
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
6. 2(disz) i3 id-gur2
7. il-ma-zu lu2 {gesz}tukul-gu-<la>
8. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
9. 2(disz) i3 id-gur2
10. szu-{d}dumu-zi lu2 {gesz}tukul-gu-la

reverse
1. 1(ban2) kasz saga 1(ban2) kasz du
2. na-bi2-{d}en-lil2
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
4. 1(disz) i3 id-gur2
5. i-di3-[...] lu2 kas4
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
7. 1(disz) i3 id-gur2
8. szu-esz18-dar lu2 kas4
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
10. 1(disz) i3 id-gur2
11. sza-<al>-mah lu2 kas4
12. sa-bu-um{ki}-ta gen-na
13. zi-ga u4 2(u) 1(disz)-kam

left
1. iti ezem-{d}li9-si4



Version History


BM 013599
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013599 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013599
Accession no.1896-03-28, 0690
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3wrk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315876

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 014795
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014795 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014795
Accession no.1896-04-07, 0184
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3xnh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316132

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015299
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015299 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015299
Accession no.1896-04-10, 0025
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3z9t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316490

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015844
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015844 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015844
Accession no.1896-06-12, 0064
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvp2s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317100

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 016259
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016259 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016259
Accession no.1896-06-12, 0479
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvpkj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317554

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018101
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018101 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018101
Accession no.1894-10-16, 0064
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvpz7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317810

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018456
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018456 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018456
Accession no.1895-03-29, 0114
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvqmj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318066

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018750
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018750 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018750
Accession no.1895-03-29, 0408
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvr2r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318322

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019086
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019086 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019086
Accession no.1895-10-12, 0064
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvrxp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318579

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 17, 076
Click for archival page


Primary publicationMVN 17, 076
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012310
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rn4k2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P119693

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. [...] dumu-ni
2'. [...] x-ga engar
3'. [...] ga#
4'. [...] engar
5'. [...] x szabra
6'. [...] engar
7'. [...] nita2# u2-gu de2-a su-su#-dam
8'. lu2-{d}nin-szubur engar
9'. ugula ur-{d}utu
10'. 1(disz) dur3 su-su nu-su-ga
11'. en-in-na-dan
12'. 1(disz) dur3 su-ga szabra
13'. 1(disz) dur3 su-su nu-banda3-gu4
14'. ugula ab-ba nu-banda3-gu4
15'. 1(disz) ansze su-ga engar nu-banda3-gu4

reverse
1. ur-{d}ig-alim engar
2. ugula ur-esz3-lil2-la2
3. ugula ur-{d}ig-alim
4. 1(disz) dur3 su-ga engar
5. ur-mes engar
6. ugula ur-{d}ig-alim
7. 1(disz) dur3 su-ga engar
8. ur-{d}[lamma] engar
9. 1(disz) dur3# [...]-da-tum3 nu-szum2-ma
10. lu2#-{d}ba#-ba6 engar
11. lu2#-lagasz{ki}
1 line blank
12. [sza3]-bi#-ta
13. [...] su-su-dam#?
rest broken

left
1. [mu {gesz}]gu#-za {d}en-lil2 ba-du3
2. [...] kiszib3#-bi nu-gid2-da#


Version History


BM 019411
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019411 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019411
Accession no.1895-10-14, 0059
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvsgf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318835

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019701
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019701 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019701
Accession no.1895-10-15, 0172
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxn3q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319091

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 19, 118
Click for archival page


Primary publicationMVN 19, 118
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012696
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vsbk0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120206

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) gin2 i3-gesz
2. 2(disz) sila3 zu2-lum
3. nig2-siskur2-ra ma2-gan{ki}

reverse
1. giri3 ur-ab-ba lu2 kas4
1 line blank
2. zi-ga
3. iti sze-il2-la


Version History


BM 020575
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 020575 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020575
Accession no.1895-10-17, 0615
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z14m0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319347

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021697
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021697 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021697
Accession no.1896-03-30, 0363
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z1505
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319605

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022197
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022197 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022197
Accession no.1896-04-09, 0302
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xwxf9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319861

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022894
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022894 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022894
Accession no.1897-05-11, 0040
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xdk6k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320117

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023424
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023424 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023424
Accession no.1897-05-15, 0102
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vrmvj
Composite no.
Seal no.S003198
CDLI no.P320373

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SNAT 022
Click for archival page


Primary publicationSNAT 022
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)UNT 81
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013878
Accession no.1896-03-31, 0233
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z16vk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P129796

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1/2(disz) tug2 usz-bar
2. tug2-ba a-ba-nin-mu-gin7 lu2 azlag2
3. ki e2 szutumx(|GI.NA.TUM|)

reverse
1. giri3 szu-{d}iszkur#
2. 1(disz) gada sza3-ga#-du3
3. hu-bi2-dam
4. 2(disz) gada sza3-ga-du3
5. dingir-szu-ba-ni
6. iti sze-sag11-ku5
7. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul


Version History


SAT 1, 235
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 235
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020133
Accession no.1895-10-17, 0173
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wrv50
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131344

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gu4 4(ban2) szesz-kal-la
2. 2(disz) lu2 hun-ga2 u4 1(u) 2(disz)
3. a-sza3 a-gar3-gibil
4. 1(disz) gu4 4(ban2) ur-mes
5. 1(disz) gu4 4(ban2) ur-lugal
6. 1(disz) gu4 4(ban2) lugal-a2-zi-da
7. 1(disz) gu4 4(ban2) a-kal-la
8. 1(disz) gu4 4(ban2) ur-{d}ig-alim
9. a-sza3 nin-[...]
10. [...] {d}utu
11. GAN2 ur-{d}[...]

reverse
1. 1(disz) gu4 4(ban2) lugal-ezem
2. 5(disz) lu2 hun-ga2 u2 1(u) 5(disz)
3. GAN2 lugal-mas-su2
4. a-sza3 igi-{d}ig-alim
5. 1(disz) gu4 4(ban2) ku-li
6. 1(disz) gu4 4(ban2) lu-sa2-gu-la
7. u4 1(u) 3(disz)-kam
8. iti szu-numun
9. ugula szesz-[kal-la]


Version History


BM 023096
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023096
Accession no.1897-05-12, 0132a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.38.11.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4fk3
Composite no.
Seal no.S004051
CDLI no.P202754

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 2(barig) sze lugal
2. sza3-gal udu-niga-sze3
blank space
3. ki giri3-{d}ba-ba6-i3-dab5

reverse
1. kiszib3 e2-zi-mu
2. iti sze-sag11-ku5
blank space
3. mu us2-sa bad3 ma-da ba-du3

seal 1
1. sza3-ba-na-sig
2. szabra
3. e2-zi-mu
4. ARAD2-zu


Version History


BM 020987
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020987
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet & envelope
Remarkswith fragment of envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t7gxh
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P203015

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(u) sze gur lugal
2. sze-numun-sze3
3. i3-dub {d}szul-gi-<zi>-kalam-ma-ta
4. ki ba-zi-ta

reverse
1. {d}utu-mu
2. szu ba-ti
3. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul

seal 1
illegible


Version History


BM 025765
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025765
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6wp7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203273

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024850
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024850
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.08.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ssgs6
Composite no.
Seal no.S001905
CDLI no.P203531

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 027689
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027689
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s2fjp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203788

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 020120
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020120
Accession no.1895-10-17, 0160
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3h4w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204048

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz'u) 1(gesz2) 3(u) 4(asz) 3(barig) 5(ban2) sze gur lugal
2. sze gesz e3-a
3. sza3-bi-ta
4. 2(gesz'u) 2(gesz2) 2(u) 4(asz) a-ra2 1(disz)-kam
5. 2(gesz2) 1(asz) 4(barig) a-ra2 2(disz)-kam
6. ma2-a si-ga bala egir
7. ba-zi szu ba-ti
8. 1(gesz2) 2(barig) zi3-KA
9. gu-za-ni e2 nam-ha-ni
10. [n] gur
rest broken

reverse
beginning broken
1'. szu-nigin2 3(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) 2(barig) gur
2'. mu-kux(DU)
3'. la2-ia3 2(u) 4(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
4'. nig2-ka9 ak sze gesz e3-a
5'. ur-{d}nin-gir2-su
6'. e2 nam-ha-ni
7'. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


MVN 22, 003
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 003
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013607
Accession no.1896-03-28, 0698
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3f3d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204304

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [x] udu niga 1(disz) masz2
2. nig2-sza3#-te {d}ba-ba6
3. giri3# na-silim gudu4# x
4. 1(disz) masz2 ki-{d}suen# u4 1(u) 5(disz)

reverse
1. giri3 {d}ba-ba6-igi-du# muhaldim
2. 1(disz) masz2 {d}szul-sza3-ga#-[na]
3. esz3-esz3 u4 1(u) 5(disz)
(two erased lines)
4. zi#-ga# ki {d}ba-ba6-eb2-gu-ul-ta
5. iti# sze-sag11-ku5

left
1. [mu {d}]amar#-{d}suen lugal




Version History


BM 028053
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Altavilla, QNAR 1, BM 028053 (seal)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028053
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.11d.00 (intercalated)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srrr3
Composite no.
Seal no.S002279
CDLI no.P204562

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(asz) i3-gesz gur lugal
blank space
2. ki ur-ab-ba-ta
3. {d}utu-UL4-gal szu ba-ti

reverse
1. kiszib3#? zabar#-dab5
2. [...]-BI/GA#
blank space
3. iti diri sze-sag11-ku5
4. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. {d}nanna-zi-[sza3-gal2]
2. zabar-[dab5]
3. kurunx(|DIN.KASZ|)-a-[gal]
4. sagi-mah#
5. ugula masz2-szu-gid2-[gid2]-de3-[ne]
6. ARAD2-zu


Version History


BM 025222
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025222
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3sj1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204823

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 0505
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0505
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026458
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvtkd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205081

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) gu2 5(disz) ma-na siki tug2 3(disz)-kam us2
2. 2(u) la2 1/3(disz) ma-na siki tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
3. 4(asz) gu2 5(u) 1(disz) 1/3(disz) ma-na siki tug2 4(disz)-kam us2

reverse
1. 1(asz) gu2 siki du
2. a2 [gesz]-gar-ra
3. ur-{d}hendur-sag
4. szu ba-ti
5. iti szu-numun
6. mu en-nun-e-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun



Version History


BM 029651
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029651
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3p1t
Composite no.
Seal no.S005007
CDLI no.P205338

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028170
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028170
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.05.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttwhq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205599

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028286
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028286
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.04.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z42b7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205863

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 01, 0145
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0145
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098431
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.06.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rv5k7
Composite no.
Seal no.S005026
CDLI no.P206122

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 2(asz) 2(barig) 3(ban2) munu4 si-e3 gur lugal
2. kasz-de2-a tum-ma-al-sze3
3. ki ur-{d}nansze-ta

reverse
1. ur-{d}lamma u3 lu2-{d}ba-ba6
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}dumu-zi
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

envelope

obverse
6. 1(gesz2) 2(u) 2(asz) 2(barig) 3(ban2) munu4 si-e3 gur lugal
7. kasz-de2-a tum-ma-al-sze3
8. igi 1(u)-gal2-bi ib2-ta-zi
9. ki ur-{d}nansze-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}lamma dumu ur-mes
2. iti ezem-{d}dumu-zi
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. ur-{d}lamma
2. dumu ur-mes
3. lu2 lunga


Version History


BM 021431
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021431
Accession no.1896-03-30, 0097
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttmzk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206393

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(disz) gu4 apin gesz-ur3
2. GAN2-gu4 szesz-kal-la
3. 2(disz) gu4 gesz-ur3
4. 1(disz) gu4 tug2 tuku
5. GAN2-gu4 ur-{d}ig-alim
6. 2(disz) gu4 gesz-ur3
7. 1(disz) gu4 tug2 tuku
8. 4(disz) gurusz sza3-gu4 u2 ze2 1(u) 5(disz)
9. ugula na-du10
10. GAN2-gu4 lugal-ku3-zu
11. 3(disz) gu4 gesz-ur3
12. GAN2-gu4 lu2-me-lam2

reverse
1. szu-nigin2 1(u) 6(disz) gu4 gesz-ur3
2. szu-nigin2 2(disz) gu4 tug2 tuku
3. szu-nigin2 4(disz) gurusz sza3-gu4
blank space
4. u4 2(disz)-kam
5. iti szu-numun
6. a-sza3 inim-ma-AN tur


Version History


BPOA 01, 0316
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0316
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 102191
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttjwk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206654

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) sze gur lugal
2. sze-numun a-sza3 [...]
3. ki lu2-giri17-zal-ta
4. ur-gu-la

reverse
1. szu ba-ti
2. iti ezem-{d}ba-ba6
3. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul


Version History


BM 025115
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025115
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s5tmc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206919

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027289
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027289
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t8798
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207178

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 029660
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029660
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5k18
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207435

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024565
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024565
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0t1b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207692

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027555
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027555
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tm20p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207949

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028306
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028306
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s11hx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208205

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024615
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024615
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zh93x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208461

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 07, 09
Click for archival page


Primary publicationNisaba 07, 09
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019297
Accession no.1895-10-12, 0275
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vr3c2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P283813

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(asz) sze gur lugal
2. sza3-bi-ta
3. 3(asz) 1(barig) gur su-ga
4. la2-ia3 4(asz) 4(barig) gur
5. ur-nigar{gar}

reverse
1. giri3 ur5-bi-sze3 lu2 lunga


Version History


ASJ 03, 153 109
Click for archival page


Primary publicationASJ 03, 153 109
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016164
Accession no.1896-06-12, 0384
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8b1b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102033

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] sze# gur lugal
2. sze-ba gaszam
3. ki lu2-sa6-ga-ta
4. lu2-{d}nin-gir2-su
5. szu ba-ti

reverse
1. sza3# ki-nu-nir{ki}
blank space
2. iti mu-szu-du7
3. mu# sza-asz-ru-um{ki} ba-hul


Version History


BM 093419
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093419
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zt7vc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374358

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 093864
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093864
Accession no.1901-06-10, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021jnhm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374620

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BAOM 2, 23 06
Click for archival page


Primary publicationBAOM 2, 23 06
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)P. Mander, MVN 19, 006
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012675
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.33.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rc2sm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104869

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 1(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. sag gur-ra
3. ugu2 ur-{d}igi-zi-bar-ra-ta

reverse
1. zi-zi-dam
1 line blank
2. mu kar2-har{ki} a-ra2 3(disz)-kam-asz ba-hul


Version History


BM 094308
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094308
Accession no.1901-07-13, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zk8z8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374878

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 095015
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095015
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z8pqd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375134

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 109637
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109637
Accession no.1914-04-06, 0540
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.11.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022b5p5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375646

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM Messenger 062
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 062
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020597
Accession no.1895-10-17, 0637
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rf7tf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106941

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3-gesz er3-ra-da-an
2. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3-gesz szu-zu
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3-gesz ip-pa2-li2-is
4. iti gu4-<ra2>-bi2-mu2-mu2
5. mu hu-hu-ru ba-hul


Version History


BM Messenger 318
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 318
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020928a
Accession no.1895-10-17, 0968a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.04.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qk90c
Composite no.
Seal no.S001907
CDLI no.P107197

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(barig) esir2 E2-A lugal
2. ki szu-na-ta
3. ugula ur-{d}nansze
4. ma2 uz-ga-sze3
5. mar-sa-sze3
6. kiszib3 esz-am3

reverse
1. iti szu-numun
2. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. ab-ba-mu
2. dumu ur-e2-an-na


Version History


PPAC 5, 0722
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0722
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086251
Accession no.1899-04-17, 0271
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xkq57
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P377955

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) tug2 guz-za 3(disz)-kam us2
2. 1(u) 1(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
3. 5(disz) tug2 guz-za du
4. 1(disz) tug2 usz-bar

reverse
1. [tug2] sa-gi4-a
2. zi-ga
3. nibru{ki}-sze3
4. ur-mes dumu ur-[...]-na
5. giri3 szesz-du10-ga
6. iti munu4-gu7
7. mu {d}szu-{d}suen lugal



Version History


CT 07, pl. 18, BM 012944
Click for archival page


Primary publicationCT 07, pl. 18, BM 012944
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1899
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012944
Accession no.1896-03-28, 0035
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rc8gv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108508

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz@c) ab2 4(asz@c) gu4-gesz
2. 1(asz@c) ab2 1(disz)
3. 1(disz) gu4 2(disz) su-su engar nu-dab-ba im-ma
4. gub-ba-am3
1 line blank
5. ur-{d}en-ki engar
6. 2(asz@c) ansze 3(asz@c) dur3
7. 1(asz@c) ansze 2(disz) gesz-sze3
8. 1(asz@c) ansze 1(disz)
9. 1(asz@c) ansze amar ga
10. 1(asz@c) ansze 1(asz@c) dur3 su-ga engar
11. 1(disz) dur3 su-su nu-su mu 3(disz)-a gesz-a-ni
12. 1(disz) dur3 su-su nu-banda3-gu4
13. gub-ba-am3
14. la2-ia3 1(disz) dur3 2(disz)
15. ur-sa6-ga engar min
16. 4(asz@c) ansze 3(asz@c) dur3
17. 1(asz@c) dur3 sag ansze-sze3

reverse
1. lu2-{d}nin-gir2-su engar
2. 1(asz@c) ab2-mah2 1(asz@c) gu4-gesz
3. 1(asz@c) gu4-gesz su-ga nu-banda3-gu4
4. 1(asz@c) gu4 amar ga
5. 1(asz@c) gu4-gesz su-ga szabra
7. gub-ba-am3
8. 1(disz) gu4-gesz si-du3 kuruszda
9. zi-ga
10. al-la u3-am3
11. 2(asz@c) gu4-gesz
12. 1(asz@c) gu4-gesz su-ga nu-banda3-gu4
13. 1(asz@c) ab2 2(disz) su-ga engar sag-gu4-gesz-sze3
14. 1(asz@c) gu4-gesz su-ga szabra
1 line blank
15. gub-ba-am3
16. 1(disz) gu4-gesz si-du3 kuruszda
17. zi-ga
1 line blank
18. la-la engar
19. ki igi-sa6-sa6-ta
20. ugula ur-{d}nin-gesz-zi-da
21. lugal-mudra5 i3-dab5
22. gu4 {d}szul-gi


Version History


PPAC 5, 1032
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1032
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087485
Accession no.1900-10-15, 0103
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021bbp5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378723

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(barig) 3(ban2) sze lugal
2. da-[...]
3. 3(barig) [...]-na
4. [...]-u3
5. [...]

reverse
1. ki a-nag [...]
2. {d}idigna-da-sze3
3. zi-ga
4. ki e2-zi-mu-ta
5. iti mu-szu-du7
6. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


PPAC 5, 1363
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1363
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088876
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020qbpp
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P379751

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) sze gur
2. sze ur5 gal2-la
3. ki ur-{d}ig-alim-ta
4. [lu2-...]

reverse
1. [szu ba-ti]
2. iti amar-a-a-si
3. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. lu2-[...]
2. [...]



Version History


PPAC 5, 1594
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1594
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095975
Accession no.1902-04-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020qkp2
Composite no.
Seal no.S004618
CDLI no.P380267

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 1(barig) sze gur
2. nig2 en-nu
3. 2(barig) nig2 sumun en
4. kiszib3-bi

reverse
1. ur-nigar{gar}-ke4
2. tum3-dam
3. mu en-am-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. ur-[nigar{gar}]
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-[gir2-su]



Version History


BM 085398
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085398
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021v7jc
Composite no.
Seal no.S004658
CDLI no.P381293

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 085843
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085843
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020vk32
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381549

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 12, 074
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 074
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013504
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rm6hj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116336

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(gesz2) sze gur lugal
2. zi3 KA-sze3
3. ki ba-zi-ta
4. i3-dub {d}nin-gir2-su-a2-zi-da-{d}nansze-ta

reverse
1. lu2-bi-mu
2. szu ba-ti
1 line blank
3. iti mu-szu-du7
4. mu ki-masz{ki} ba-hul


Version History


MVN 12, 330
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 330
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013516
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgtxn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116592

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 7(asz) x? 2(ban2) 5(disz) sila3# sze gur lugal
2. sze masz a-sza3 e2#? {d}nansze-ka
3. ki ur-{d}ba-ba6 dumu ug3-IL2-ta

reverse
1. lu2#-{d}ba-ba6#
2. szu ba-ti
3. giri3 nam-mah lu2 azlag2
4. iti ezem-{d}li9-si4#
5. mu amar-{d}suen# lugal#


Version History


PPAC 5, 0046
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0046
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 012582 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012582
Accession no.1895-12-14, 0194
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvk9z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315619

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) sila3 ninda 2(disz) sila3 kasz
2. a-ra2 1(disz)-kam
3. 3(disz) sila3 ninda 2(disz) sila3 kasz
4. a-ra2 2(disz)-kam
5. 7(disz) sila3 ninda 5(disz) sila3 kasz
6. a-ra2 3(disz)-kam

reverse
1. dub-sar lugal-ke4 szu szum2-e-de3
2. szu ba-ab-ti
3. iti sze-sag11-ku5



Version History


BM 014798
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014798 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014798
Accession no.1896-04-07, 0187
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3xp1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316133

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 0247
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0247
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015300 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015300
Accession no.1896-04-10, 0026
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3zbb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316491

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. dumu [...]
2'. usz2 [...]
3'. dumu [...]
4'. usz2 lu2-{d}[...]
5'. [dumu ...]-di
6'. [...]-pa
7'. [...]-gi-na
8'. [...]-an-dul3
9'. [...]-ge-du7
10'. [...]-me
11'. [...]-na-na
12'. [...] ur-{d}ba-ba6 dumu-ni
13'. [...] i3-dab5
14'. [...]-sag-e
15'. [...]-a-ma-zu
16'. [...] e2-iti-da
17'. [...] nin-ezem
18'. [...] ug3-IL2

column 2
beginning broken
1'. [...] iri-ki-bi
2'. dumu nin-lagasz{ki}-e
3'. ug3-IL2-me
4'. usz2 geme2-{gesz}dar-du3
5'. usz2 nig2-in-dub-si
6'. geme2 kikken2 ug3-IL2-me
7'. ($ blank space $) szesz-kal-la
8'. dumu ur-{d}dumu-zi
9'. ugula ug3-IL2-sze3
10'. ($ blank space $) ba-ta-sa6-ge
11'. dumu nin-szesz
12'. ($ blank space $) pu3-da-da
13'. dumu e2-gal-e-si
14'. ($ blank space $) ur-a2-dam
15'. dumu gaba-gaba
16'. ($ blank space $) geme2-esz2-dam
17'. usz2 ur-{d}ga2-tum3-du10
blank space
18'. gu2-ab-ba<{ki}>-sze3
19'. ($ blank space $) nig2-mu-tum3
20'. a-ru-a lu2-kal-la

reverse

column 1
1. e2 nam-ha-ni-sze3
2. ($ blank space $) geme2-iti-da
3. [($ blank space $) ...]-ki-ag2
4. [($ blank space $) ...]-ni
5. dumu-ni-me
6. geme2 ug3-IL2-me
7. e2 {d}szul-gi-sze3
8. ki ba-ta-sa6-ge
9. zi-ga-am3
10. libir-am3
11. 1(asz@c) 1(barig) 4(disz) lugal-he2-gal2
12. dumu nin-a-zu
13. 1(asz@c) 1(barig) 4(disz) lu2-e2-kar-re
14. dumu geme2-gu
15. 1(asz@c) 1(barig) 4(disz) gu3-de2-nu-si
16. dumu nin-zalag2-a-ni
17. 1(asz@c) 4(ban2) tug2 szi-ni-ta2-a
18. dumu sa-pa2-du-ge
19. 1(asz@c) 3(ban2) tug2 e2-zi-sahar-ta
20. a-ru-a lu2-nemurx(|PIRIG.TUR|) gudu4
blank space
21. ug3-IL2-me
22. 1(asz@c) 3(ban2) tug2 ama-szu-hal-bi
23. 1/2(asz@c)? 3(ban2) tug2 geme2-bur-sag-ga2
24. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) giri3-{d}[...]
25. [dumu-ni-me]
rest broken

column 2
1. [...] szuszin{ki}
2. [...] gur-ra-me
3. 1(asz@c) 1(barig) 4(disz) ur-sag-ub3{ki}
4. 1(asz@c) 1(barig) 4(disz) ur-{gesz}gigir
5. asz 1/3(disz) 3(ban2) tug2 sza3-da-nu-[szar2]
6. he2-dab5-me
7. [...]
written on dry clay
8. [...]-dul
blank space
9. szunigin 8(asz@c) gurusz 1(barig) sze lugal 4(disz) ma-na siki-ta
10. szunigin 1(asz@c) gurusz a2 2/3(disz) 5(ban2) 1(disz) tug2
11. szunigin 3(asz@c) gurusz a2 1/2(disz) 4(ban2) 1(disz) tug2-ta
12. szunigin 2(asz) gurusz a2 1/3(disz) 3(ban2) 1(disz) tug2-<ta>
13. ug3-IL2-me
14. szunigin 2(asz@c) geme2 3(ban2) 1(disz) tug2-ta
15. szunigin 1(asz@c) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2) 1(disz) tug2-ta
16. szunigin 1(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) ma-na
17. [sze]-bi 2(asz) 3(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur
18. [iti-da] be6-dam
19. [siki-bi 2(u)] 1(u) 3(disz) 1/2(disz) ma-na
20. [tug2-bi 9(disz)]-am3
21. [mu-a be6]-dam
rest broken


Version History


BM 015845
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015845 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015845
Accession no.1896-06-12, 0065
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvp39
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317101

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 016261
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016261 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016261
Accession no.1896-06-12, 0481
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvpm2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317555

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018102
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018102 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018102
Accession no.1894-10-16, 0065
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvq07
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317811

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018457
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018457 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018457
Accession no.1895-03-29, 0115
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvqn2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318067

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018751
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018751 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018751
Accession no.1895-03-29, 0409
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvr38
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318323

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 0337
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0337
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019087 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019087
Accession no.1895-10-12, 0065
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvrz6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318580

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 1(gesz2) 4(u) 2(disz) udu la2-ia3
2. 4(disz) ma-na siki la2-ia3
3. 1(u) 2(disz) 1/3(disz) ma-na siki sila4 im-ma
4. al-la aszgab
5. 2(gesz2) la2 1(disz@t) udu
6. 1(u) 3(disz) ma-na la2-ia3
7. 1(u) 6(disz) ma-na siki sila4 im-ma
8. nam-ha-ni szesz ur-{d}nin-gesz-zi-da
9. 1(u) 1(disz) 1/3(disz) ma-na siki sila4 im-ma
10. lu2-nimgir dumu ur-{d}gesz-bar-e3
11. 1(gesz2) 4(u) 4(disz) udu

column 2
1. 1(u) 4(disz) ma-na siki sila4 im-ma
2. lu2-ab-ba dumu lugal-za3-ge-si
3. 5(u) 4(disz) udu
4. 1(u) 1(disz) 1/3(disz) ma-na siki sila4 im-ma
5. ur-bad3-tibirx(KU)-ra
6. 1(u) la2 1(disz@t) ma-na la2-ia3 6(disz) ma-na siki sila4 im-ma
7. sila4 udu sukkal i3-du8
8. 3(u) 2(disz) udu
9. 1(u) 2/3(disz) ma-[na]
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. [... siki] sila4 im-ma
2'. 1(u) 2(disz) ma-na [...]
3'. lu2-me-lam2 [u3?]
4'. ur-{d}gesz-bar-e3
5'. 1(u) 3(disz) [...] ma-na siki sila4 im-ma
6'. ur-{d}szul-pa-e3
7'. e2-duru5 {d}nin-gesz-zi-da

column 2
1. a-ra2 3(disz)-kam
2. la2-ia3-am3
3. sza3 gir2-su{ki}
4. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


MVN 17, 077
Click for archival page


Primary publicationMVN 17, 077
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012311
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rn4mk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P119694

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(disz) gin2# la2 igi-4(disz)-gal2 ku3-babbar
2. ba-sa6-ga
3. 1(u) la2 1(disz) gin2 1(u) sze ur-{d}lamma
4. 3(disz) lu2-e2-gibil
5. 2(disz) gin2 la2 1(u) 5(disz) sze ur-{d}nin-gesz-zi-da
6. 2(disz) gin2 la2 1(u) 5(disz) sze lu2-lil2-la2?
blank space
7. 4(disz) gin2 lu2-e2-gibil
8. 6(disz) gin2 la2 1(u) 5(disz) sze ur-{d}nin-gesz-zi-da
9. 1(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 ni-mu
10. 1(disz) gin2 gi-na-a
11. 1(disz) gin2 lu2-{d}suen
12. 1/2(disz) ma-na 6(disz) 1/2(disz) gin2 2(u) sze ku3-babbar
13. [a-ra2] 1(disz)-kam
rest broken

reverse
1. [1(disz)] gin2 [...]
2. 1(disz) gin2 gi-na-a
3. 1(disz) gin2 lu2-{d}suen
4. 1(disz) gin2 la2 1(u) 3(disz) sze a-tu
5. 1/3(disz){sza} 3(disz) gin2 la2 igi-4(disz)-gal2
6. a-ra2 2(disz)-kam
blank space
7. szunigin 5/6(disz) ma-na 8(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2 7(disz) sze ku3-babbar
blank space
8. ku3-babbar de6-a
9. giri3 ur-{d}ig-alim dumu lu2-gir2-nun



Version History


BM 019412
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019412 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019412
Accession no.1895-10-14, 0060
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvshz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318836

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019702
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019702 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019702
Accession no.1895-10-15, 0173
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxn47
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319092

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 19, 119
Click for archival page


Primary publicationMVN 19, 119
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)Nelson, Richard C., pisan-dub-ba (1976) no. 229
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012620
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001vsbmh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120207

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. {gesz}kiri6 kab2-du11-ga gir2-su{ki}-ta
en: xxx
3. gu2-ab-ba-sze3
en: xxx

reverse
1. i3-gal2
en: xxx
blank space
2. mu e2 {d}szara2 ba-du3
en: xxx


Version History


BM 020580
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 020580 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020580
Accession no.1895-10-17, 0620
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z14nh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319348

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021698
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021698 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021698
Accession no.1896-03-30, 0364
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z151p
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P319606

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022198
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022198 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022198
Accession no.1896-04-09, 0303
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xwxgt
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P319862

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022895
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022895 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022895
Accession no.1897-05-11, 0041
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11d.00 (intercalated) ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xdk73
Composite no.
Seal no.S004785
CDLI no.P320118

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023425
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023425 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023425
Accession no.1897-05-15, 0103
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vrmw2
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P320374

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 17, 005a-d
Click for archival page


Primary publicationNisaba 17, 005a-d
Author(s)Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date2007
Secondary publication(s)Legrain, Leon, RA 010 (1913) 065 20; Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel, BPOA 1, 0211; Pomponio, Francesco, Fs. Fales 640-642; Dhorme, Edouard, RA 009 (1912) 048 SE 004 = Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel, PPAC 4 (2010) 247; PPAC 5 (2013) 1367 BM 088882
CollectionBritish Museum, London, UK; private: Cugnin, France; Couvent Saint-Etienne, Jerusalem
Museum no.BM 088882 & BM 093364 & BM 093490 & BM 093494 & BM 093508 & BM 100380 & Cugnin 020 & Cugnin 021 & Cugnin 054 & SE 004
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x149x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P127598

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(asz) sze gur lugal
2. zi3 KA-sze3
3. sze szuku-ra ba-zi
4. i3-dub uru11{ki}-ta
5. lu2-sa6-ga
6. szu ba-ti

reverse
1. mu# erin2# esz3# didli#-sze3#
2. iti sze-sag11-ku5
blank space
3. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History


SNAT 023
Click for archival page


Primary publicationSNAT 023
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017801
Accession no.1894-10-15, 0061
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.09.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z16w3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P129797

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1/2(disz) ur-nigar{gar}
2. 1/2(disz) lu2-{d}utu
3. 1(disz) gu-za-ni
4. 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3
5. dumu-ni-me
6. szu e2-hi-li
7. 1/2(disz) ab-ba-mu
8. 1/2(disz) lu2-{d}ba-ba6
9. 1(asz@c) igi-sa6-sa6
10. 1(asz) sza3-at-ba szesz-a-ni

reverse
1. 1/2(disz) ur-e2-dub
2. 1/2(disz) ur-e2-an-na
3. 1/2(disz) en-ga-ga
4. 1(disz) ur-sze-il2-la
5. 1(disz) a-ab-ba-mu
6. dumu en-ga-ga-me
7. ki {d}szara2-kam ensi2 gir2-su{ki}-ka-ta
8. kal-la-mu ensi2 asz2-nun-na{ki}-ke4 i3-dab5
9. iti ezem-mah
10. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul


Version History


SAT 1, 236
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 236
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020121
Accession no.1895-10-17, 0161
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wrv6h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131345

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gu4-numun GAN2-ba
2. 5(disz) gurusz hun sanga
3. lu2-dingir-ra
4. e2 lugal-dumu-gi7
5. 1(disz) gu4-numun GAN2-ba
6. 1(u) 5(disz) gurusz hun sanga
7. lu2-{d}nin-gir2-su szesz-gal
8. 1(disz) gu4-numun ka5-a
9. GAN2 ur-{d}nin-gesz-zi-da
10. 1(disz) gu4-numun GAN2-ba

reverse
1. 1(disz) gu4-numun lu2-giri17-zal
2. 1(disz) gu4-numun sanga
3. e2 {d}nin-mar{ki}-ka
4. a-sza3 en-nu-lum-ma
5. u4 4(disz)-kam
6. iti ezem-{d}ba-ba6


Version History


Nisaba 03/2, 53
Click for archival page


Primary publicationNisaba 03/2, 53
Author(s)Capitani, Maria
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 102218
Accession no.1906-09-12, 0149
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001snr91
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P201513

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 1(disz) i3# [...]
3. giri3#-[...]
4. 3(disz) sila3# [...]
5. 1(disz) i3 [...]
6. ARAD2?-[...]
7. 5(disz) sila3 kasz# [...]
8. 1(disz) i3 id-gur2
9. ur-ba-gara2 sukkal

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
2. 1(disz) i3 id-gur2
3. ur-{d}dam#-gal-nun
4. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
5. 1(disz) i3 id-gur2
6. ur-e2-an-na sukkal
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
8. 1(disz) i3 id-gur2
9. da-a-ti lu2 kas4
10. zi-ga u4 3(u)-kam
11. iti ezem-{d}ba-ba6


Version History


QNAR 1, Fig. 2a-b
Click for archival page


Primary publicationQNAR 1, Fig. 2a-b
Author(s)Altavilla, Stefania
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028850
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4b6z
Composite no.
Seal no.S004156 S003158
CDLI no.P202492

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


surface a
blank space
seal impressions

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. szu-i3-li2 sukkal
2. dumu ur-{d}nin-mug
3. ARAD2-zu

seal 2
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu lu2-[{d}]ba#-ba6


Version History


BM 021837
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021837
Accession no.1896-03-30, 0503a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.38.11.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4fmm
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P202755

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 022853
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022853
Accession no.1897-05-10, 0116
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t7gz1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203016

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 9(gesz2) 1(u)+[(n)] gu2 {gesz}ma-nu
2. sa2-du11 ku5-a
3. gu-ru-ru-a-NE
4. giri3 sukkal i3-du8
5. mu al-la-mu

reverse
1. in-da-x#-[...]
2. ARAD2 x#-[...]
3. sukkal i3-du8-ra# [in?]-na-su#?
blank space
4. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul


Version History


BM 027153
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027153
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6wqr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203274

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024894
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024894
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.08.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ssgtq
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P203532

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 023722
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023722
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s2fk6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203789

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 020129
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020129
Accession no.1895-10-17, 0169
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3h5d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204049

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz'u) 2(gesz2) 5(u) 5(asz) 2(ban2) sze gur lugal
2. sze gesz e3-a
blank space
3. sza3-bi-ta
4. 2(gesz'u) 2(gesz2) 1(u) 3(asz) 4(barig) gur
5. a-ra2 1(disz)-kam
6. 2(gesz2) 9(asz) 4(barig) 2(ban2) gur a-ra2 2(disz)-kam
7. ma2-a si-ga bala egir
8. ba-zi szu ba-ti#
9. 1(gesz2) gur sze-numun x#-[...]
10. 3(u)+[n ...]
rest broken

reverse
beginning broken
blank space
1'. szu-nigin2 3(gesz'u) 2(gesz2) 5(u) 5(asz) 2(ban2) [gur]
2'. mu-kux(DU)
blank space
3'. nig2-ka9 ak sze gesz e3-a
4'. ur-{d}ba-ba6
5'. e2 szabra
6'. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


MVN 22, 008
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 008
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013618
Accession no.1896-03-28, 0709
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3f4x
Composite no.
Seal no.S001907
CDLI no.P204305

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) sze lugal
2. sza3-gal lu2 mar-sa
3. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta
4. kiszib3 esz-am3

reverse
beginning broken
1'. iti# sze#-[sag11]-ku5#
2'. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ab-ba-mu
2. dumu ur-e2-an-na#


Version History


Nisaba 10, 072-073
Click for archival page


Primary publicationNisaba 10, 072-073
Author(s)Paoletti, Paola & Spada, Gabriella
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028071a
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.11d.00 (intercalated)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srrsm
Composite no.
Seal no.S000182
CDLI no.P204563

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(gesz2) gurusz 1(barig)-ta
2. sze-bi 2(u) 4(asz) gur lugal
3. sze ur5-ra erin2-na
4. i3-dub uru11{ki}
5. ki lu2-{d}dumu-zi-ta

reverse
1. lu2-dingir-ra dumu ur-sa6-ga
2. szu ba-ti
blank space
3. iti diri sze-sag11-ku5
blank space
4. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

envelope

obverse
1. [2(gesz2)] gurusz# 1(barig)-ta
2. [sze]-bi 2(u) 4(asz) gur
blank space
seal impression
3. i3#-dub uru11{ki}
4. [ki lu2]-{d}dumu-zi [dumu lu2]-{d}nin-szubur-<ta>

reverse
1. [lu2-dingir-ra dumu ur-sa6]-ga
2. [szu ba]-ti#
3. [iti diri sze]-sag11-ku5
4. [mu gu-za {d}en]-lil2#-la2 [ba]-dim2#

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga#


Version History


BM 025367
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025367
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3skj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204824

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 0520
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0520
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026787
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvtmx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205082

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 3(disz) ma-na siki tug2 3(disz)-kam us2
2. 1(asz) gu2 5(u) 7(disz) 1/2(disz) ma-na siki tug2 4(disz)-kam us2
3. 3(u) la2 1(disz@t) ma-na siki tug2 du

reverse
1. a2 gesz-gar-ra
2. da-da-mu
3. szu ba-ti
4. iti szu-numun
5. mu en-nun-e-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun


Version History


PPAC 5, 0462
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0462
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026360
Accession no.1898-05-14, 0178
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3p2b
Composite no.
Seal no.S006389
CDLI no.P205339

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) sila3 i3-gesz
2. i3-ba he2-dab5
3. ki ur-ab-ba-ta
4. kiszib3 lugal-im-ru-a

reverse
1. giri3 lu2-{d}suen
2. iti ezem-{d}li9-si4-na
3. mu ma2 dara4 abzu ba-du8

seal 1
1. lugal-im-ru-a
2. dub-sar
3. dumu zi-mu



Version History


BM 027674
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027674
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttwj7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205600

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 0574
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0574
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026884
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z42cr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205865

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) 4(ban2) sze-gesz-i3
2. e2 kiszib3-ba-ta
3. sur-de3
4. dumu a-tu SIG7-a
5. szu ba-ti

reverse
1. iti mu-szu-du7
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal



Version History


BPOA 01, 0161
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0161
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098450 & BM 098450a
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.37.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rv5n8
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P206124

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(ban2) i3-szah2 lugal
2. i3 tug2-e ak lu2 azlag2-ke4-ne
3. ki lu2-{d}utu lu2 uru11{ki}

reverse
1. szu ba-ti
2. iti amar-a-a-si
3. mu bad3 ma-da ba-du3
4. 2(ban2) i3-szah2 lugal
5. i3 tug2-[e] ak
6. ki lu2-{d}utu lu2 uru11{ki}
7. <lu2 azlag2-ke4-ne>
8. szu ba-ti
9. iti amar-a-<a>-si
10. mu bad3 ma-da <ba>-du3

seal 1
illegible


Version History


BM 021432
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021432
Accession no.1896-03-30, 0098
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttn0k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206394

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. sa gu4 2(u) 4(disz)-am3
2. ur-{d}nansze
3. 2(u) 5(disz) ur-e2-ninnu
4. 1(u) 7(disz) lu2-gi-unu
5. 8(disz) ur-{d}asari-lu2-hi
6. 1(u) 1(disz) a-hu-a dumu elam
7. 6(disz) ur-{d}en-ki
8. 2(disz) ur-nig2
9. 5(disz) he2-mul
10. 5(disz) lugal-kisal
11. 7(disz) a-hu-a dumu en-za-i
12. 1(u) 5(disz) al-la
13. 1(u) 6(disz) ur-{d}szul-pa-e

reverse
1. 2(disz) lu2-gi-na
2. 4(disz) ur-ki-gu-la
3. sza3 gir2-su{ki}
4. 8(disz) lu2-{d}nin-sun2-zi
5. 9(disz) elam
6. 6(disz) hu-ru
7. 2(disz) [x]-ga
8. 1(u) 5(disz) ARAD2-dam


Version History


BPOA 01, 0317
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0317
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 102193
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttjx3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206655

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) [...] gin2 gur lugal
2. ki a-tu-ta
3. ur-{d}ba-ba6-ke4
4. szu ba-ti

reverse
1. giri3 lu2-{d}nin-szubur
2. sza3 uri5{ki}-ma
3. iti munu4-gu7
4. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul


Version History


BM 025116
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025116
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s5tnw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206920

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027292
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027292
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t87bs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207179

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 029667
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029667
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5k2s
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P207436

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 024652
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024652
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0t2v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207693

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028313
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028313
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tm216
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207950

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028774
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028774
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s11jf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208206

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024658
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024658
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zh94f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208462

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 07, 10
Click for archival page


Primary publicationNisaba 07, 10
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019766
Accession no.1895-10-16, 0049
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vr3dk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P283814

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 2(gesz2) 2(u) sze gur lugal
2. sza3-bi-ta
3. 7(disz) kiszib3 ur-sag-ku5
4. 1(asz) 1(barig) kiszib3 ur-{gesz}gigir
5.
erasure over: 6(disz) x? kiszib3 [...] mu
6. 1(u) 5(disz) kiszib3-bi 4(disz)-am3
7. kiszib3 ur-ki-sal4-la
8. 7(asz) 1(barig) gur
9. kiszib3 du-du-li2
10. 3(u) 4(asz) 2(barig) kiszib3-bi 2(disz)-am3
11. ur-mes dumu lugal-uszumgal
12. 8(disz) kiszib3 ur-mes dumu ur-ma-ma
13. mu i3-li2-sze3
14. 6(disz) kiszib3 ur-ki-sal4-la
15. mu du-du-li2-sze3

column 2
1. 1(u) 3(asz) 2(barig) kiszib3-bi x-am3#
2. kiszib3 lu2-dingir-ra ugula
3. 5(asz) 2(barig) gur
4. mu ur-mes dumu lu2-{d}nin-szubur-<sze3>
5. kiszib3 ka5-a-mu
6. 8(asz) 1(ban2)# 5(disz)# kiszib3-bi 2(disz)-am3
7. kiszib3 3(disz)-am3
8. 6(asz) 3(barig) 2(ban2) gur
9. kiszib3 gu-za-na
10. 1(u) 1(asz) 3(ban2) 5(disz) sila3 sza3-gal nar unu{ki}-sze3
11. kiszib3 na-ba-sa6
12. 9(asz) 1(barig)# kiszib3 a-kal-la#
13. szunigin 2(gesz2) 1(u) 2(asz) 3(barig) 3(ban2) 5(disz)# sila3
14. mu-kux(DU)
15. kiszib3-bi 1(u) 8(disz)#-am3
16. [la2]-i3 1(u) la2# 2(asz)# 3(barig)# 2(ban2)# 5(disz)# sila3
17. ur-sag-ku5
blank space

reverse

column 1
1. 2(u) 5(asz) 4(barig) 4(ban2) gur
2. sza3-bi-ta
3. 7(disz) kiszib3 ur-sag-ku5
4. 7(disz) kiszib3# i3-su4
5. 5(asz) 3(ban2) kiszib3#
erased
6. 4(disz) kiszib3!# a-kal-la
blank space
7. szunigin 2(u) 3(asz) 3(ban2) gur
8. mu-kux(DU)
9. la2-ia3 2(asz) 4(barig) 1(ban2) gur
10. ur-mes dumu lugal-uszumgal
11. 1(gesz2) 4(u) sze gur
12. sza3-bi-ta
13. 7(asz) 1(barig) 4(ban2)? gur
14. ur-mes dumu lugal-uszumgal
15. 5(asz) 1(barig) ur-sag-ku5#
16. 3(asz) 3(barig)#? i3-su4

column 2
17. 6(asz) 4(barig) a-kal-la
18. 4(asz) 4(barig) lu2-dingir-ra
19. 1(u) 1(asz) 4(barig) ur-mes
20. 1(u) 3(asz) 2(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur
21. esz-a-bi
22. 1(u) 5(asz) 2(barig) 2(ban2) gur
23. gu-za-na
24. 4(asz) 1(barig) ur-ki-sal4-la
25. 5(disz) du-du-li2
26. 2(asz) 2(barig) 2(ban2) lu2-si
27. 2(disz) na-ba-sa6
28. szunigin 1(gesz2) 2(u) 2(asz) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
29. zi-ga
30. la2-ia3 1(u) 7(asz) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
31. nig2-ka9-ak sze ma2-ad-da-ga
32. ur-{d}ig-alim dumu a-tu
33. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul



Version History


ASJ 03, 153 110
Click for archival page


Primary publicationASJ 03, 153 110
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014883
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.11.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8b2v
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P102034

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 6(asz) 4(barig) 1(ban2) 1(disz) sila3 sze gur lugal
2. u4-da IL2 nig2-[iti]-da# u3# nig2-ezem-ma#
3. [2(barig)] 2(ban2) sze-ba geme2 [kikken]
4. ki inim-{d}ba-ba6#-i3#-dab5-ta

reverse
1. giri3-{d}ba-ba6-i3-dab5
2. szu ba-ti
blank space
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3

envelope

obverse
5. 6(asz) 4(barig) 1(ban2) 1(disz) sila3 sze gur lugal
blank space
6. sa2-du11 u4-da IL2 nig2-iti-da u3 nig2-ezem-ma
7. 2(barig) 2(ban2) sze-ba geme2 kikken

reverse
1. kiszib3 giri3-{d}ba-ba6-i3-dab5
blank space
rest broken

seal 1
(legend broken)


Version History


BM 093420
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093420
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zt7ww
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374359

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 093868
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093868
Accession no.1901-06-10, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021jnj4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374621

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BAOM 2, 24 07
Click for archival page


Primary publicationBAOM 2, 24 07
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)P. Mander, MVN 19, 007
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012695
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.33.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rc2t4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104870

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) gurusz 1(barig) sze lugal#-ta
2. 2(u) la2 2(disz) gurusz 4(ban2)-ta
3. 2(u) la2 2(disz) gurusz 3(ban2)-ta
4. ug3#-IL2-me

reverse
1. sze-bi 5(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. ki ur-{d}nansze-ta
3. a2-ta-szu-ta
4. szu ba-ti
5. iti amar-a-a-si#

left
1. mu kar2-har a-ra2# 3(disz)-kam


Version History


BM 094311
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094311
Accession no.1901-07-13, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zk908
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374879

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 095016
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095016
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z8prx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375135

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 098079
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098079
Accession no.1903-10-13, 0010
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00227wpz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375391

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 109638
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109638
Accession no.1914-04-06, 0541
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022b5qp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375647

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM Messenger 063
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 063
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020802
Accession no.1895-10-17, 0842
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rf7vz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106942

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3-gesz lugal-i3-di3 sukkal
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3 lugal-dalla lu2 kas4

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3 {d}szul-gi-{d}utu-szi sukkal
2. iti ezem-{d}dumu-zi
3. mu en eridu{ki} ba-a-hun


Version History


BM Messenger 319
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 319
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020547
Accession no.1895-10-17, 0587
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qk91w
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P107198

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) esir2 E2-A
2. 1(asz) gu2 1(u) ma-na a-ba-<al> si-ga-sze3
3. mu nig2-ka9 ba-a-zi-ga-sze3
4. 3(u) am3 e
5. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su tum3-dam

reverse
1. mu us2-sa ki-masz{ki}

seal 1
(legend broken)


Version History


PPAC 5, 0856
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0856
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086730
Accession no.1899-11-11, 0197
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021t61p
Composite no.
Seal no.S003470
CDLI no.P378212

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(ban2) ziz2 lugal
2. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
3. kiszib3 lugal-geszkim-zi

reverse
1. mu hu-hu-nu-ri{ki}

seal 1
1. lugal-geszkim-zi
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}[gesz-bar-e3]


Version History


CT 07, pl. 19, BM 012946
Click for archival page


Primary publicationCT 07, pl. 19, BM 012946
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1899
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012946
Accession no.1896-03-28, 0037
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rc8hc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108509

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x gu2 ...] 1(disz) ma-na siki tug2 szar3
2. [x gu2 x] ma-na siki tug2 us2 szar3
3. [x gu2 ...] 8(disz) 2/3(disz) ma-na siki 3(disz)-kam us2
4. 2(asz) gu2 siki 4(disz)-kam us2
5. 2(u) 3(disz) ma-na siki du sag 1(disz) ma-na i3-gal2
6. 1(asz) gu2 2(u) ma-na siki udu usz2 sag 1(disz) ma-na i3-gal2
7. lu2-me-lam2 na-gada
8. 4(disz) 2/3(disz) ma-na siki tug2 szar3
9. 1(u) la2 1(disz) ma-na siki tug2 us2 szar3
10. 2(disz) 1/3(disz) ma-na siki 3(disz)-kam us2
11. 4(u) 8(disz) 1/2(disz) ma-na siki 4(disz)-kam us2
12. 1(asz) gu2 5(u) ma-na siki du sag 1(disz) ma-na i3-gal2
13. 1(asz) gu2 1(u) 2/3(disz) ma-na siki udu usz2 sag 1(disz) ma-na i3-gal2
14. lugal-szesz na-gada
15. 1(disz) ma-na siki tug2 szar3
16. 1(disz) ma-na siki 1(u) gin2 siki tug2 us2 szar3
17. 1(u) 4(disz) ma-na siki 3(disz)-kam us2

reverse
1. 3(u) 1/2(disz) ma-na siki du sag 1/2(disz) [ma-na] i3-gal2
2. 1(u) 5(disz) ma-na siki udu usz2
3. ma-an-szum2 na-gada
4. 4(u) ma-na siki udu gi sag 2(disz) ma-na i3-gal2
5. 1(asz) gu2 2(u) 3(disz) ma-na siki udu usz2 sag 2(disz) ma-na i3-gal2
6. na-silim na-gada
blank space
7. szunigin 1(u) 8(disz) ma-na siki tug2 szar3
8. szunigin 4(u) la2 5/6(disz) ma-na siki tug2 us2 szar3
9. szunigin 1(asz) gu2 4(u) 3(disz) ma-na siki 3(disz)-kam us2
10. szunigin 2(asz) gu2 4(u) 8(disz) 1/2(disz) ma-na siki 4(disz)-kam us2
11. szunigin 3(asz) gu2 2(u) 3(disz) 1/2(disz) ma-na siki du
12. szunigin 4(asz) gu2 8(disz) 2/3(disz) ma-na siki udu usz2
blank space
13. siki udu e2-a-ni-sza
14. ugula ur-{d}iszkur szusz3
15. giri3 {d}utu-bar-ra
16. sza3 gir2-su{ki}
17. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul



Version History


PPAC 5, 1212
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1212
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088136
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.02.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z20gf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379236

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) sila3 i3-nun
2. 1(u) ma-na zi3 [...]
3. 1/2(disz) gin2 la2 5(disz) sze ku3-babbar
4. ki ur-sa6-ga-ta

reverse
1. ur-ab-ba
2. szu ba-ti
3. zi-ga [...]-ba
4. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
5. mu us2-sa {d}i-bi2-{d}suen lugal



Version History


PPAC 5, 1364
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1364
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088877
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020qbq6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379752

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] 3(barig) sze gur lugal
2. [ki] ur-zigum-ma-ta
3. ki-sur-ra-ta
4. erin2-e szu ba-ti
5. giri3 ur-{d}ig-alim

reverse
1. ugula sanga {d}ig-alim
2. iti sze-il2-la
3. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


PPAC 5, 1456
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1456
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095670
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmtj7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380012

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(asz) sze gur
2. la2-ia3 su-ga
3. [ur]-{d}nansze
4. ki ur-ba-gara2-ta
5. ma-an-szum2-e

reverse
1. szu ba-ti
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu ki-masz{ki} ba-hul



Version History


PPAC 5, 1595
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1595
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095976
Accession no.1902-04-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020qkqk
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P380268

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) 5(ban2) ninda du lugal
2. ki ba-na-ti-ta
3. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu ur-i7-edin-na

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu ur-bi-i3-lum{ki} ba-hul

seal 1
illegible



Version History


BM 085400
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085400
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021v7kw
Composite no.
Seal no.S005154
CDLI no.P381294

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 085844
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085844
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020vk4k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381550

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 12, 075
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 075
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013378
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rm6j2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116337

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) sze gur lugal
2. sze-numun a-sza3 sirara6-he2-gal2-sze3
3. i3-dub i7 tir-sikil-la-ta
4. ki ba-zi-ta
5. ur-{d}al-la

reverse
1 line blank
1. szu ba-ti#
1 line blank
2. iti mu-szu-du7#
3. mu ki-masz{ki} ba-hul


Version History


MVN 12, 331
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 331
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)Lambert & Figulla, RA 058, 101, 053
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015569
Accession no.1896-04-10, 0296
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgtz5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116593

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(asz) zi3 gur lugal
2. ki lu2-dingir-ra dumu lu2-{d}ba-ba6-ta
3. ku-li dumu ki-ag2-mu

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 ur-ab-ba dumu ba-zi
1 line blank
3. iti ezem-{d}li9-si4
4. mu amar-{d}suen lugal


Version History


PPAC 5, 0047
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0047
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 012583 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012583
Accession no.1895-12-14, 0195
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvkbg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315620

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
2. 1(disz) <i3> id-gur2
3. nu-ur2-i3-li2
4. 1(barig) kasz du lugal
5. 1(barig) dabin 1(disz) sila3 i3-gesz
6. elam szi-<ma>-asz-gi4{ki}
7. giri3 nu-ur2-i3-li2
8. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
9. 1(disz) i3 id-gur2

reverse
1. puzur4-i3-li2 lu2 {gesz}tukul-gu-la
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
3. 1(disz) i3 id-gur2
4. szu-esz18-dar lu2 kas4
5. szuszin{ki}-ta gen-na
6. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
7. 1(disz) i3 id-gur2
8. ur-sa6-ga sukkal
9. egir ur-{d}ig-alim
10. 4(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 zi3
11. 1(disz) i3 id-gur2
12. szu-{d}en-lil2 i7 nun-sze3

left
1. zi-ga u4 2(u) 3(disz)-<kam>
2. iti szu-numun


Version History


BM 015301
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015301 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015301
Accession no.1896-04-10, 0027
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3zcv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316493

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 0277
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0277
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Maiocchi & Visicato, AGGT 060; Maiocchi & Molina, Kaskal 15, 28; Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015846 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015846
Accession no.1896-06-12, 0066
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvp4t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317103

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) da-gam-ni-pa
2. bar-ra-an
3. 1(disz) {gesz}gu-za
4. 1(disz) lu2 en
5. 1(disz) lu2 geme2-ba
6. 1(disz) lu2 me-e2-zi-ta
7. 1(disz) lu2 da-da szabra
8. 1(disz) lu2 nin-zi-lagab
9. 1(disz) lu2 sanga?-{d}nin
11. [1(disz)] lu2 me-wu-zu
12. [1(disz)] lu2 geme2-{d}nun-gal

reverse
1. [1(disz)] lu2 du11-ga-dingir
2. [1(disz)] lu2 ga-esz8
3. [1(disz)] gin2 {gesz}gigir
blank space
5. zi-ga
6. {d}szara2-i3-sa6



Version History


BM 016262
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016262 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016262
Accession no.1896-06-12, 0482
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvpnk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317556

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018103
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018103 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018103
Accession no.1894-10-16, 0066
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvq1r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317812

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018458
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018458 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018458
Accession no.1895-03-29, 0116
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvqpk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318068

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018752
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018752 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018752
Accession no.1895-03-29, 0410
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvr4s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318324

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019088
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019088 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019088
Accession no.1895-10-12, 0066
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvs06
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318581

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 17, 078
Click for archival page


Primary publicationMVN 17, 078
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012312
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rn4n3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P119695

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1. [...] {munus}asz2-gar3 x
2. [...] masz2-gal
3. [x] 5(disz) masz2-nita2
4. 1(u) 6(disz) {munus}asz2-gar3 sza3-du10
5. 1(u) 5(disz) masz2-nita2 sza3-du10
6. 1(u) la2 1(disz) masz2-nita2 sag ud5 szu-tab
7. 1(u) masz2-nita2 sag {munus}asz2-gar3 szu-tab
8. mu-kux(DU)
9. 4(disz) ud5 3(u) 5(disz) masz2-nita2
blank space
10. zi-ga
11. la2-ia3 {munus}asz2-gar3
blank space
12. la2-ia3-am3

reverse
1. libir-am3
2. 6(disz) {munus}asz2-gar3 sza3-du10
3. 1(u) la2 1(disz) masz2-nita2 sza3-du10
4. la2-ia3 su-ga
blank space
5. szunigin 2(gesz2) 1(u) 5(disz) {munus}asz2-gar3#?
6. szunigin 3(u) 9(disz) masz2# [...]
7. [...] la2-ia3
8. [...] x
9. [mu]-kux(DU)
10. [mu e2 {d}szara2] umma{ki#} [ba]-dim2#?



Version History


BM 019413
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019413 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019413
Accession no.1895-10-14, 0061
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvsjg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318837

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019703
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019703 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019703
Accession no.1895-10-15, 0174
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxn5r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319093

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 19, 120
Click for archival page


Primary publicationMVN 19, 120
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012666
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vsbn1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120208

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz2) 3(u) 5(disz)# gurdub
2. 1(u) 4(disz) ka-tab diri
3. 9(disz) kid 1(disz) ninda
4. 2(u) kid 1(u) la2 1(disz) kusz3#
blank space
5. mu [...]

reverse
1. [...]
2. [mu] us2#-sa e2 puzur4#-isz#-{d}da-gan ba-du3


Version History


BM 020586
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 020586 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020586
Accession no.1895-10-17, 0626
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z14p1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319349

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021701
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021701 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021701
Accession no.1896-03-30, 0367
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z1526
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319607

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022200
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022200 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022200
Accession no.1896-04-09, 0305
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xwxhb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319863

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022896
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022896 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022896
Accession no.1897-05-11, 0042
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xdk8m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320119

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023426
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023426 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023426
Accession no.1897-05-15, 0104
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vrmxk
Composite no.
Seal no.S003062
CDLI no.P320375

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SNAT 024
Click for archival page


Primary publicationSNAT 024
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016445
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.12.00, Šulgi.42.06.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z16xm
Composite no.
Seal no.S003311
CDLI no.P129798

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(disz) ma-na 1(u) 1(disz) 2/3(disz) gin2 ku3-babbar
2. ki ur-gu2-en-na-ta
3. lu2-{d}utu
4. szu ba-ti

reverse
1. iti sze-il2-la-ta
2. iti ezem-{d}dumu-zi-sze3
1 line blank
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. [1(disz) ma-na] 1(u) 1(disz) 2/3(disz) gin2 ku3-babbar
2. ki ur-gu2-en-na-ta
3. kiszib3 lu2-{d}utu dub-sar
1 line blank
4. iti sze-il2-la-ta
5. iti ezem-{d}dumu-zi ba-kesz2

reverse
1. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
blank space

seal 1
1. lu2-{d}utu
2. dub-sar
3. dumu ba-zi


Version History


SAT 1, 237
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 237
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020906a
Accession no.1895-10-17, 0946a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wrv71
Composite no.
Seal no.S005030
CDLI no.P131346

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 3(barig) dabin lugal
2. ki ur-{d}hendur-sag-ta
3. kiszib3 a-ba-{d}nin-gir2-su-gin7

reverse
1. iti ezem-{d}ba-ba6
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}lamma
2. ensi2
3. a-ba-{d}nin-gir2-su-gin7
4. ARAD2-zu


Version History


BM 015060
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)CatBM 1
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015060
Accession no.1896-04-08, 0255
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s8wgm
Composite no.
Seal no.S002846
CDLI no.P202227

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024505
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024505
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.38.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4fn4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202756

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023543
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023543
Accession no.1897-05-16, 0007
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t7k00
Composite no.
Seal no.S005432
CDLI no.P203017

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(gesz2) 2(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. sze szuku-ra engar dumu da-ba u3 gu4-gur-e
blank space
3. szu ba-ti
4. kiszib3 ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6 dumu ad-da-mu
5. i3-dub a-sza3 ar-sza-ti-a {d}nin-dar-a-ta

reverse
1. giri3 lu2-dingir-ra dumu ni-ma
blank space
2. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul

seal 1
1. ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}lamma
4. szabra


Version History


BM 028330
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028330
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6wr8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203275

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025975
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025975
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ssgv7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203533

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 10, 041
Click for archival page


Primary publicationNisaba 10, 041
Author(s)Paoletti, Paola & Spada, Gabriella
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024536
Accession no.1898-02-15, 0918
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.10.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s2fmq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203790

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(barig) 4(ban2) sze gur lugal
2. sze ur5-ra su-su#
3. i3-dub a-ba-al#-ta
4. sipa-ne szu ti-a

reverse
1. kiszib3 a-tu
2. giri3 ma-ni
1 line blank
3. iti amar-a-a-si
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


BM 020134
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020134
Accession no.1895-10-17, 0174
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3h6x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204050

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) 2(u) gur lugal sze
2. ug3-IL2 gu4-me
3. 1(gesz2) 2(u) 4(asz) gur ug3-IL2 gesz-gi
4. 2(u) 3(barig) gur geme2-usz-bar
5. 1(u) 5(asz) gur lu2-azlag2-me
6. 4(u) 2(barig) 2(ban2) geme2-usz-bar
7. [...] gir2-su{ki}-sze3 gen-na
8. 1(u) 5(asz) gur nu-{gesz}kiri6-me
9. 2(u) 1(barig) giri3-se3-ga sza3 iri [...]

reverse
1. 5(gesz2) 3(u) 5(asz) 1(barig) 2(ban2)
2. guru7-a tak4-a
3. 1(gesz2) 2(u) 7(asz) gur
4. sag sze zi-ga
5. ugu2 lu2-iri-sag ga2-ga2-dam
6. giri3 sa6-sa6-ga
7. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


Nisaba 22, 062
Click for archival page


Primary publicationNisaba 22, 062
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018620
Accession no.1895-03-29, 0278
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001s3f5f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204306

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. guru7 ak dab5-ba
en: xxx
3. e2-{d}nin-mar{ki}
en: xxx
4. esz3 didli
en: xxx
5. e2-gal e2-kas4
en: xxx
blank space

reverse
1. sza3 gu2-ab-ba{ki}
en: xxx
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
en: xxx


Version History


BM 029898
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029898
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.11d.00 (intercalated)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srrt4
Composite no.
Seal no.S003772
CDLI no.P204564

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 2(gesz2) 2(u) 7(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 <sze gur lugal>
2. ki sanga {d}nansze-ta
3. kiszib3 ma-an-szum2-na
4. ma2-a si-ga

reverse
1. giri3 lugal-szuba3-zi
2. iti diri sze-sag11-ku5
3. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. ma-an-szum2-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-giri17-zal


Version History


BM 027265
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027265
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3sm2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204825

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027989
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027989
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvtnf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205083

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027338
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027338
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3p3v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205340

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 0416
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0416
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026130
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttwkr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205601

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 i3-gesz
2. ur-gu2-en-na
3. szu ba-ti
4. kiszib3 nu-tuku

reverse
1. giri3 an-da-ga#?
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a mu-du3



Version History


BM 026865
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026865
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.09.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zc5bt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205866

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 01, 0169
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0169
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100307
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rv5ps
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206125

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ma2 3(u) gur 1(disz)-am3 esir2 had2-bi 2(u) 2(asz) gu2
2. 2(disz) ma2 4(u) gur 1(disz)-am3 esir2 had2-bi 5(u) 2(asz) gu2
3. ma2 a-ru-a {d}nin-mar{ki}-ka
4. ba-gul

reverse
1. nam-mah
2. szu ba-ti
3. giri3 ur-{d}lamma mar-sa
4. sza3 mar-sa gir2-su{ki}
5. iti gu4-ra2 bi2-mu2-mu2
6. mu en-nun-gal-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun


Version History


BM 021434
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021434
Accession no.1896-03-30, 0100
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttn13
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206395

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) lu2-{d}gesz-gi-ban3-da dumu szu-{d}iszkur sipa nin
2. 1(disz) lugal-iri-mu
3. 1(disz) ur-an-si4-an-na ARAD2 igi-an-na-ke4-zu dumu ur-uru11{ki}
4. 1(disz) ur-sze-il2-la ARAD2 ur-lugal dumu dab5-ba
5. 1(disz) al-la-tesz2-mu dumu nig2-gi-ne2 sipa nin
6. 1(disz) lugal-mu-dah e2 uru11{ki}
7. 1(disz) lugal-iri-da dumu ur-{d}en-lil2-la2 engar

reverse
1. [...] du10-ga [...]
2. [...]-sa6-ga engar
3. [x-x] nin-a-kam e2 [...]
4. 1(disz) hi-li-ab-zu dam x lu2 en-nu uru11{ki}
5. 1(disz) ama-kal-la dam nig2-{d}ba-ba6 engar uru11{ki}
6. 1(disz) ur-sa6 dam lu2-uszur4 engar e2 {d}dumu-zi
7. 1(disz) lu2-{d}dumu-zi dumu lu2-sa6-ga lu2 en-nu lagasz{ki}
8. 1(disz) lu2-sa6-ga dumu ur-{d}nun-gal ugula GU2@g uru11{ki}
9. 1(disz) na-gu ARAD2 lu2 maszkim
10. 1(disz) ab-ba-sa6-ga engar uru11{ki}

left
1. 1(disz) ama-mu-ama-mu dam lu2-dingir-ra sipa [...]
2. ($ blank space $) lu2 sa-gaz engar aga3-us2


Version History


BPOA 01, 0324
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0324
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 102203
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttjzm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206656

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 4(asz) 4(barig) sze gur lugal
2. e2-kiszib3-ba <ba>-gara2
3. sze-da lugal

reverse
1. 3(asz) 1(barig) gur
2. kiszib3 ur-{d}ig-alim


Version History


BM 025117
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025117
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s5tpd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206921

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027293
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027293
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t87c9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207180

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 029676
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029676
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5k39
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207437

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025768
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025768
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0t3c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207694

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 029398
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029398
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tm22q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207951

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 029493
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029493
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s11kz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208207

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027867
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027867
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zh95z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208463

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 07, 11
Click for archival page


Primary publicationNisaba 07, 11
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019782
Accession no.1895-10-16, 0065
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vr3f3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P283815

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [1(u) 1(disz)] gin2 ku3-babbar
2. [kiszib3] ur-{d}nansze
3. 1(disz) gin2 ku3-babbar
4. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu ur-x giri17-dab5 {d}dumu-zi
5. 1(disz) gin2 ku3 mu siki!(SZE3) kur-sze3
6. giri3# {d}inanna-zi-mu
7. 1(disz) gin2 ku3 en-nu-gu-la-sze3
8. giri3 {d}ba-ba6-szu elam
9. 3(barig) sze a-ra2 1(disz)-kam
10. 2(barig) sze a-ra2 2(disz)-kam
11. giri3 nin-ka elam
12. 1(asz) 2(barig) sze gur 3(barig) munu4 si-e3
13. giri3 lugal-inim-gi-na
14. szunigin 1(u) 4(disz) gin2 ku3-babbar

reverse
1. szunigin 2(asz) 4(barig) sze gur
2. sza3-bi-ta
3. 1(u) sze gur ku3-bi 1(u) gin2 ku3-babbar
4. e2 lu2-{d}ba-ba6 lu2 lunga-ta
5. 1(disz) gin2 ku3 ki ur-{d}suen-ta
6. 1(asz) sze gur e2 lu2-dingir-ra-ta
7. giri3 ur-{d#}ig-alim
8. 1(asz)#? gur#? ku3 1(disz) gin2
9. ki ur-{d}nanna szesz a-hu-{d}an nu-banda3 usz-bar-ta
10. giri3 {d}ba-ba6-szu elam
11. [2(disz)] gin2 1/3(|NINDA2x(SZE.1(ASZ))|) ku3-babbar
12. [n] 1(asz) sze gur
13. sze-bi
14. szunigin 1(u) 4(disz) gin2 1/3(|NINDA2x(SZE.1(ASZ))|) ku3-babbar
15. szunigin 1(asz) 4(barig) sze



Version History


ASJ 03, 154 111
Click for archival page


Primary publicationASJ 03, 154 111
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017779
Accession no.1894-10-15, 0039
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8b3c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102035

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) 1/2(disz) sila3 1/3(disz) gin2 i3-nun
2. la2-ia3 a-kal-la
3. 1(barig) 5(disz) sila3 1(u) 6(disz) 2/3(disz) gin2 i3-nun
4. 1(barig) 3(ban2) 5(disz) 5/6(disz) sila3 6(disz) 2/3(disz) gin2 ga-ar3
5. la2-ia3 unu3-de3
6. mu sza-asz-ru{ki}
blank space
7. szunigin 1(barig) 1(ban2) 2/3(disz) sila3 x 7(disz) gin2 i3-nun
8. szunigin 1(barig) 3(ban2) 5(disz) 5/6(disz) sila3 6(disz) 2/3(disz) gin2 ga-ar3
9. sza3-bi-ta
10. 5(disz) sila3 i3-nun su-ga a-kal-la
11. kiszib3 nin-a-na dumu ur-e2-gal
blank space
12. ugu2-a ga2-ga2

reverse
1. 2(ban2) 4(disz) sila3 i3-nun
2. 3(ban2) 3(disz) sila3 ga-ar3
3. ur-{d}ba-ba6 unu3
4. mu e2-hul i3-me-a-sze3
5. he2-dab5-sze3 ba-de6
6. i3-kal-la dumu ur-zu maszkim
7. zi-ga
8. la2-ia3 3(ban2) 1(disz) 2/3(disz) sila3 7(disz) 2/3(disz) gin2 i3-nun
9. 1(barig) 2(disz) 5/6(disz) sila3 6(disz) 2/3(disz) gin2 ga-ar3 tur
10. la2-ia3-am3
blank space
11. nig2-[ka9-ak] si-i3-tum
12. a-kal-la dumu ur-{gesz}gigir
blank space
13. mu en {d}nanna masz-e ib2-pa3



Version History


BM 093422
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093422
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zt7xd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374360

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 093871
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093871
Accession no.1901-06-10, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021jnkn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374622

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BAOM 2, 24 08
Click for archival page


Primary publicationBAOM 2, 24 08
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012756
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.12.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rc2vn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104871

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) gurusz 1(barig) sze lugal-ta
2. 5(disz) gurusz 4(ban2)-ta
3. 1(u) 2(disz) gurusz 3(ban2)-ta
4. 1(u) 5(disz) gurusz 2(ban2) 4(disz) sila3-ta
5. sze-bi 3(asz) 2(barig) 2(ban2) sze#

reverse
1. sze-ba ug3#-IL2
blank space
2. iti sze-il2-la
3. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul


Version History


BM 094315
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094315
Accession no.1901-07-13, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zk91s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374880

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 095017
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095017
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z8psf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375136

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 1755
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1755
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098080
Accession no.1903-10-13, 0011
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00227wqg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375392

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 5(disz) su-su
2. 3(disz) la2-ia3
3. {d}utu-ba-e3
4. 6(disz) su-su
5. 4(disz) la2-ia3
6. lu2-gu-la
7. 1(u) 1(disz) su-su
8. 7(disz) la2-ia3
9. lu2-giri17-zal i3-dab5
10. 5(disz) su-su
11. 3(disz) la2-ia3
12. szesz-kal-la
13. 5(disz) su-su
14. 4(disz) la2-ia3
15. ur-dingir-ra
16. 1(u) su-su 7(disz) la2-ia3
17. ur-{d}ba-ba6 i3-dab5
18. 5(disz) su-su
19. 4(disz) la2-ia3
20. sukkal-di-ne
21. 6(disz) la2-ia3
22. ba-a-al-la-a
23. 5(disz) su-su 1(u) la2-ia3
24. lu2-ma2-gur8-re i3-dab5
25. szunigin 2(u) 6(disz) su-su
26. szunigin 2(u) 4(disz) la2-ia3

column 2
1. ugula ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6
2. 3(disz) su-su
3. 4(disz) la2-ia3
4. du11-ga-ni-zi
5. 4(disz) su-su
6. 1(u) la2 1(disz@t) la2-ia3
7. lu2-{d}na-ru2-a
8. 6(disz) su-su 1(u) 3(disz) la2-ia3
9. a2-na-na i3-dab5
10. 2(disz) su-su
11. lu2-har-sa-ra
12. 4(disz) su-su
13. 6(disz) la2-ia3
14. ur-sukkal?
15. 6(disz) su-su 6(disz) la2-ia3
16. ur-{d}ig-alim i3-dab5
17. 5(disz) su-su
18. 3(disz) la2-ia3
19. ur-sag-ub3
20. 2(disz) su-su
21. 5(disz) la2-ia3
22. ur-{d}lamma nu-banda3-gu4
23. 7(disz) su-su 8(disz) la2-ia3
24. ur-{d}lamma i3-dab5

reverse

column 1
1. szunigin 2(u) su-su
2. szunigin 2(u) 7(disz) la2-ia3
3. ugula ur-{d}nin-mar[{ki}-ka]
4. 6(disz) su-su
5. 1(disz) la2-ia3
6. ur-{d}hendur-sag
7. 4(disz) su-su 3(disz) la2-ia3
8. lu2-bala-sa6-ga
9. 1(u) su-su 4(disz) la2-ia3
10. ur-e2-an-na i3-dab5
11. 5(disz) su-su 1(disz) la2-ia3
12. lu2-{d}gesz-bar-e3
13. 5(disz) su-su 5(disz) la2-ia3
14. i3-li2
15. 1(u) su-su 6(disz) la2-ia3
16. ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|) i3-dab5
17. 4(disz) su-su 3(disz) la2-ia3
18. ur-{d}lamma
19. 6(disz) su-su 8(disz) la2-ia3
20. lu2-{d}ba-ba6
21. 1(u) su-su 1(u) 1(disz) la2-ia3
22. lu2-{d}na-ru2-a i3-dab5
blank space
23. szunigin 3(u) su-su
24. szunigin 2(u) 1(disz) la2-ia3
25. ugula ur-gu-la
26. 3(disz) su-su 5(disz) la2-ia3
27. ur-ab-ba
28. 3(disz) su-su [5(disz)] la2-ia3
29. ur-{d}da-mu i3-dab5

column 2
1. 5(disz) su-su 5(disz) la2-ia3
2. lu2-giri17-zal
3. 2(disz) su-su 1(disz) la2-ia3
4. lugal-dumu-gi7
5. 7(disz) su-su 6(disz) la2-ia3
6. kas4 i3-dab5
7. 8(disz) su-su 2(disz) la2-ia3
8. sza3-igi-na
9. 3(disz) su-su 2(disz) la2-ia3
10. lugal-inim-gi-na
11. 1(u) 1(disz) su-su 4(disz) la2-ia3
12. da-da i3-dab5
13. szunigin 2(u) 1(disz) su-su
14. szunigin 1(u) 5(disz) la2-ia3
15. ugula ad-da
16. szunigin 1(gesz2) 3(u) 7(disz) su-su
17. szunigin 1(gesz2) 2(u) 7(disz) la2-ia3
blank space
18. lu2-iri-sag i3-dab5
19. e2 {d}nin-mar{ki}-ka
20. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul



Version History


BM 109639
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109639
Accession no.1914-04-06, 0542
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022b5r6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375648

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 128599
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 128599
Accession no.1936-03-23, 0001
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021jshj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375907

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM Messenger 064
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 064
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020854
Accession no.1895-10-17, 0894
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rf7wg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106943

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3-gesz lugal-mas-su
2. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3-gesz ip-qu2-sza sukkal

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3-gesz sze-le-bu sukkal
2. iti ezem-{d}dumu-zi
3. mu en eridu{ki} ba-a-hun


Version History


BM Messenger 320
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 320
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020922a
Accession no.1895-10-17, 0962a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.07.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qk92d
Composite no.
Seal no.S004543
CDLI no.P107199

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 9(asz) gur lugal 1(ban2) esir2 E2-A
2. 5(asz) gu2 esir2 had2
3. ki a-gi4-ta
4. dah!-u3 mar-sa-sze3
Sigrist du8
5. lu2-{d}nin-szubur
6. szu ba-ti

reverse
1. kiszib3 ur-mes dumu na-silim
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-mes
2. dub-sar
3. dumu a-tu


Version History


CT 07, pl. 19, BM 012949
Click for archival page


Primary publicationCT 07, pl. 19, BM 012949
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1899
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012949
Accession no.1896-03-28, 0040
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rc8jw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108510

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(asz) 1(barig) zi3 sig15 gur lugal
2. 4(u) 2(asz) 3(barig) dabin gur
3. 1(barig) 2(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 ninda saga
4. ki ur-nigar{gar}-ta
5. 2(u) 9(asz) 1(barig) 5(ban2) dabin ki lugal-an-na-tum2-ta
6. szunigin 5(asz) 1(barig) zi3 sig15 sze bala-bi 5(asz) 1(barig) gur
7. szunigin 2(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 ninda saga
8. igi-5(disz)-gal2-bi 1(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3
9. igi 1(u) 5(disz)-gal2-bi 6(disz) 2/3(disz) sila3
10. szunigin 1(gesz2) 1(u) 1(asz) 4(barig) 5(ban2) dabin gur
11. sze-bi 1(gesz2) 2(u) 2(asz) 3(barig) 3(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 gur
12. sza3-bi-ta
13. 2(u) 4(asz) 4(barig) 1(ban2) 3(disz) sila3 ninda saga gur
14. 6(asz) 1(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 ninda du gur
15. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu szesz-tur
16. 4(barig) 5(ban2) 1(disz) sila3 ninda gesz-asz
17. 1(asz) 2(ban2) ninda saga gur
18. kiszib3 az-am3
19. 1(barig) 4(ban2) 4(disz) sila3 ninda gesz-asz
20. 1(asz) ninda saga gur

reverse
1. kiszib3 lu2-dingir-ra
2. 2(asz) 2(barig) 3(ban2) 4(disz) sila3 ninda saga gur
3. 1(asz) 4(barig) 3(ban2) ninda du
4. kiszib3 lugal-i3-sa6
5. 4(ban2) ninda saga kiszib3 lugal-nam2-mah
6. 3(u) 1(asz) 3(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 ninda du gur
7. 4(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 ninda saga
8. kiszib3 nig2-{d}ba-ba6
blank space
9. szunigin 1(asz) 1(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 ninda gesz-asz gur
10. sze bala-bi 1(asz) 1(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur
11. szunigin 2(u) 9(asz) 3(barig) 3(ban2) 3(disz) 2/3(disz) sila3 ninda saga gur
12. igi-5(disz)-gal2-bi 5(asz) 4(barig) 4(ban2) 2(disz) 2/3(disz) sila3 za x
13. szunigin 3(u) 9(asz) 1(barig) 1(ban2) 9(disz) 1/3(disz) sila3 ninda du gur
14. 1(gesz2) 1(u) 7(asz) 2(barig) 4(ban2) 5(disz) 2/3(disz) sila3 gur x
15. igi 1(u) 5(disz)-gal2-bi 5(asz) 5(ban2) 1(disz) sila3 gur
16. sze-bi 1(gesz2) 2(u) 2(asz) 3(barig) 3(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 gur
17. zi-ga
blank space
18. nig2-ka9-ak lugal-nam2-mah

left

column 1
1. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
2. u4 3(u)-kam

column 2
1. giri3 ur-nigar{gar}



Version History


Kaskal 15, 51
Click for archival page


Primary publicationKaskal 15, 51
Author(s)Maiocchi, Massimo & Molina, Manuel
Publication date2018
Secondary publication(s)Maiocchi & Visicato, AGGT 095
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087805
Accession no.1900-10-16, 0315
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zdj8j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378981

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila3 i3-nun
2. 1(disz) sila3 lal3
3. 1(disz) sila3 zu2-lum
4. 1(disz) sila3 ga-ar3
5. 1(disz) sila3 {gesz}pesz3
6. 2(disz) sila3 par4#
7. 1(disz) sila3 gesztin

reverse
1. 1(disz) sila3 mu-[tum]
2. 1/2(disz@c)# sze-er-gu {gesz#}[pesz3]
3. ki-a-nag#
4. ur-ni maszkim
blank space
5. zi-ga
6. {d}szara2-i3-sa6


Version History


PPAC 5, 1596
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1596
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095977
Accession no.1902-04-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020qkr3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380269

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 4(u) 5(asz) 1(barig) 4(ban2) sze gur
2. sze zi3 KA
3. e2 {d}nin-gir2-su
4. ki {d}lamma-iri-na-ta

reverse
1. ur-{d}ba-ba6
2. szu ba-ti
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3



Version History


BM 085401
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085401
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021v7md
Composite no.
Seal no.S001662
CDLI no.P381295

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 085847
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085847
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020vk53
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381551

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 12, 076
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 076
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012972
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.09.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rm6kk
Composite no.
Seal no.S001665
CDLI no.P116338

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(gesz2) sze gur lugal
2. sa2-du11 bur-sag-sze3
1 line blank
3. i3-dub e2-duru5 {d}nin-hur-sag lu2-ku3-nun-ta
4. ki ba-zi-ta

reverse
1. mu {d}utu-bar-ra-sze3
blank space
2. kiszib3 a-ad-da dumu az-am3
3. iti mu-szu-du7
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. a-ad-da
2. dumu az-am3
3. sza3#-tam# {d}nin-gur2!-[su]


Version History


MVN 12, 332
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 332
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015082
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgv05
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116594

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 9(asz) 1(barig) 3(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 dabin gur lugal
2. ki ur-kun-ta
3. ur-e2-ninnu
4. szu ba-ti
1 line blank

reverse
1. iti# munu4#-gu7 u4 3(u) ba-zal
blank space
2. mu amar-{d}suen lugal


Version History


BM 012586
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 012586 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012586
Accession no.1895-12-14, 0198
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.11d.00 (intercalated) ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvkc0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315621

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 014800
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014800 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014800
Accession no.1896-04-07, 0189
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3xr2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316135

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015302
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Buccellati, G., Amorites (1961) p. 35 (catalogue); Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015302 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015302
Accession no.1896-04-10, 0028
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtvp7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316494

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015847
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015847 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015847
Accession no.1896-06-12, 0067
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvp5b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317104

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 016263
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016263 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016263
Accession no.1896-06-12, 0483
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvpp3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317557

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018104
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018104 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018104
Accession no.1894-10-16, 0067
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvq28
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P317813

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018460
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018460 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018460
Accession no.1895-03-29, 0118
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvqq3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318069

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018753
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018753 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018753
Accession no.1895-03-29, 0411
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvr59
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318325

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 0338
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0338
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019090 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019090
Accession no.1895-10-12, 0068
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvs1q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318582

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 1(u) 4(disz) ab2 mah2
2. 8(disz) ab2 3(disz)
3. 5(disz) ab2 2(disz)
4. 1(disz) ab2 1(disz)
5. 2(disz) gu4 1(disz)
6. [4(disz)] gu4 amar ga
blank space
7. ur-zigum-ma 3(u) 4(disz)
8. 3(u) 4(disz) ab2 mah2
9. 3(disz) ab2 3(disz)
10. 1(disz) ab2 1(disz)
11. 4(disz) gu4 1(disz)
12. 4(disz) ab2 amar ga
13. 5(disz) gu4 amar ga

column 2
1. ma-an-szum2 5(u) 1(disz)
2. 3(u) 1(disz) ab2 mah2
3. 4(disz) ab2 3(disz)
4. 5(disz) ab2 2(disz)
5. 6(disz) ab2 1(disz)
6. 4(disz) gu4 1(disz)
7. 7(disz) ab2 amar ga
8. 3(disz) gu4 amar ga
9. {d}nin-mar{ki}-ka-i3-sa6 1(gesz2)
10. 3(u) 4(disz) ab2 mah2
11. 3(disz) ab2 3(disz)
12. 1(disz) ab2 1(disz)
13. 2(disz) gu4 1(disz)

reverse

column 1
1. 5(disz) ab2 amar ga
2. 6(disz) gu4 amar ga
3. lugal-ezem 5(u) 1(disz)
4. szunigin 1(gesz2) 5(u) 3(disz) ab2 mah2
5. szunigin 1(u) 8(disz) ab2 3(disz)
6. szunigin 1(u) ab2 2(disz)
7. szunigin 1(u) la2 1(disz@t) ab2 1(disz)
8. szunigin 1(u) 2(disz) gu4 1(disz)
9. szunigin 1(u) 8(disz) ab2 amar ga

column 2
1. szunigin 1(u) 6(disz) gu4 amar ga
blank space
2. szunigin-ba 3(gesz2) 1(u) 6(disz) ab2 gu4 hi-a
3. nig2-ka9-ak ab2
4. e2-tur3 ensi2
5. giri3 szesz-kal-la
6. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 019414
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019414 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019414
Accession no.1895-10-14, 0062
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvsk0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318838

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019704
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019704 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019704
Accession no.1895-10-15, 0175
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxn68
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319094

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 19, 122
Click for archival page


Primary publicationMVN 19, 122
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012635
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vsbpj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120209

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(asz) 1(barig) 4(ban2) 4(disz)! sila3 gur
2. 3(barig) 2(ban2) sze babbar2
3. 3(ban2) sze siskur2
4. mu#-kux(DU)
5. giri3# igi-dingir

reverse
broken


Version History


BM 020593
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 020593 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020593
Accession no.1895-10-17, 0633
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z14qj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319350

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021702
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021702 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021702
Accession no.1896-03-30, 0368
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z153q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319608

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022201
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022201 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022201
Accession no.1896-04-09, 0306
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z15hx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319864

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022898
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022898 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022898
Accession no.1897-05-11, 0044
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.09.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfs8z
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P320120

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 023432
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023432 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023432
Accession no.1897-05-15, 0110
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vrmz3
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P320376

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SAT 1, 238
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 238
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020370
Accession no.1895-10-17, 0410
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wrv8j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131347

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 4(asz) 4(barig) 3(ban2) dabin gur lugal
2. zi3 e2 nam-ha-ni
3. ki gu-za-ni-ta
4. lugal-an-na-tum2

reverse
1. szu ba-ti
2. ma2 ur-{d}nu-musz-da
3. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
4. mu amar-{d}suen lugal


Version History


BM 026886
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026886
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.38.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4fpn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202757

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024257
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024257
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t7k1h
Composite no.
Seal no.S003105
CDLI no.P203018

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) {gesz}haszhur
2. ki ur-{d}lamma-ta
3. lu2-{d}ig-alim

reverse
1. szu ba-ti
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}ig-alim
2. dumu nam-ha-ni
3. lu2-ur3


Version History


BM 024893
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024893
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6wss
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P203276

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


PPAC 5, 0370
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0370
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026055
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ssgwr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203534

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) {gesz}apin szu-du7
2. ki lu2-{d}nin-szubur-ta
3. ur-{d}iszkur
4. szu ba-ti
5. iti ezem-{d}ba-ba6

reverse
1. mu ki-masz{ki} ba-hul



Version History


BM 025107
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025107
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s2fn7
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P203791

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 020169
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020169
Accession no.1895-10-17, 0209
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3h7f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204051

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(gesz2) 2(u) 3(asz) sze gur lugal
2. gur zabar-ta
3. ki ur-sa6-ga-ta
4. lu2-lagasz{ki}

reverse
1. szu ba-ti
2. i3-dub a-sza3 |GA2xU|-e-gar-ra-ta
3. iti szu-numun
4. ugula sanga {d}dumu-zi
5. mu amar-{d}suen lugal


Version History


BM 019171
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019171
Accession no.1895-10-12, 0149
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceHeinle, Michael
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001s3f6z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204307

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. gurum2 ak dib-ba
en: inspections of who passed by,
3. geme2 usz-bar
en: female weavers,
4. sza3 ki-nu-nir{ki}
en: in Kinunir,
5. [sza3] nigin6{ki}
en: in Nigin,

reverse
1. sza3 lagasz{ki}
en: in Lagash,
2. u3 sza3 uru11{ki}
en: and in Uru,
3. gaba-ri ensi2
en: copies of the governor,
4. i3-gal2
en: are in here;
5. ur-{d}lamma
en: Ur-Lamma,
6. ensi2
en: the governor,
7. mu {d}en-sza3 lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
en: year: “... .”


Version History


BM 024626
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024626
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srrvn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204565

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027714
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027714
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.04.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3snk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204826

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028521
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028521
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvtpz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205084

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027916
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027916
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3p4c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205341

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023776
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023776
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttzj6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205602

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 029812
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029812
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zc5cb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205867

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 01, 0171
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0171
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100309
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rv5q9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206126

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 5(disz) u8 1(u) 8(disz) udu-nita2
2. ur-{d}ba-ba6
3. 1(gesz2) 1(u) 8(disz) u8 1(gesz2) 4(u) 5(disz) udu
4. ir-du10-ga
5. 3(disz) u8 7(disz) udu-nita2
6. lu2-{d}na-ru2-a
7. 2(u) 6(disz) u8 1(u) 6(disz) udu-nita2
8. lu2-{d}suen
9. 2(disz) u8 7(disz) udu-nita2

reverse
1. ur-{d}hendur-sag
2. 9(disz) u8 1(u) 1(disz) udu-nita2
3. masz-tur
4. 1(disz) udu-nita2
5. sukkal-di-de3
6. szunigin 2(gesz2) 2(u) 3(disz) u8 2(gesz2) 4(u) 5(disz) <udu>
7. zi-ga
8. sza3 gu2-ab-ba{ki}
9. ugula du11-ga-zi-da
10. mu us2-sa ki-masz{ki}



Version History


BM 021436
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021436
Accession no.1896-03-30, 0102
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttn2m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206396

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. ($ blank $) udu ur-zikum-ma
2. lugal-me-lam2 i3-dab5
3. ($ blank $) udu nam-ha-ni
4. lu2-nimgir dumu ur-{d}gesz-bar-e3 i3-dab5
5. ($ blank $) udu ab-ba-sa6-ga
6. ad-da i3-dab5
7. ($ blank $) udu lu2-es3-sa2
8. ur-{d}utu i3-dab5
9. ($ blank $) udu ur-{d}nin-gesz-zi-da
10. ha-ba-lu5-ke4 i3-dab5
11. ($ blank $) udu lu2-uru11{ki}
12. lu2-{d}utu i3-dab5
13. ($ blank $) udu lugal-za3-ge

reverse
1. he2-ti [i3-dab5]
2. ($ blank $) udu ur-{d}EN-[x]
3. en-in-na-kal# i3-dab5
4. ($ blank $) udu la-a-[...]
5. ur-{d}dumu-zi i3-dab5
6. ($ blank $) udu {d}nin-gir2-su-i3-sa6
7. ur-{d}ba-ba6 dumu du10-ga i3-dab5
8. ($ blank $) udu ur-{d}ba-ba6
9. dumu me-an-ta i3-dab5


Version History


BPOA 01, 0327
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0327
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 102207
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttk0m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206657

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 5(u) la2 2(barig) sze gur lugal
2. lu2-{d}nin-gir2-su engar

reverse
double ruling


Version History


BM 025119
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025119
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s5tqx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206922

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027297
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027297
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t87dt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207181

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 029677
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029677
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5k4t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207438

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025789
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025789
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0t4w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207695

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027551
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027551
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tm237
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207952

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 029760
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029760
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s11mg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208208

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028355
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028355
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zh96g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208464

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CT 50, 049
Click for archival page


Primary publicationCT 50, 049
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086299
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedNaramsin.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zjd29
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P212955

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 9(gesz2) 2(u) 6(disz) udu
2. 5(gesz2) 3(disz) ud5
3. im dagal gi4-na
4. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) udu
5. 1(u) 2(asz@c) sila4
6. udu gir2 bala-am3

reverse
1. udu u2-du
blank space
2. mu kaskal-szudul unu{ki} nag-su-a ba-gar-ra-a



Version History


Nisaba 07, 12
Click for archival page


Primary publicationNisaba 07, 12
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019994
Accession no.1895-10-17, 0034b ?
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00, 00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vr3gm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P283816

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 1(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) 8(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. sza3-bi-ta
3. 1(gesz'u) gur ku3-SZIM
4. 1(gesz2) 6(asz) 2(barig) 3(ban2) 8(disz) sila3 gur
5. hur-sag
6. 1(gesz2) 4(u) 8(asz) 1(barig) 5(ban2) gur
7. e2-lunga
8. 2(gesz2) 1(u) 3(asz) 4(barig) 2(ban2) gur
9. sa2-du11 ensi2
10. 2(gesz2) 2(u) 9(asz) 3(barig) 4(ban2) 2(disz) sila3 gur
11. e2 kikken2-sze3
blank space
12. szunigin 1(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) 8(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
13. i3-dub du6-sa-bar-ra
14. 1(gesz'u) 5(gesz2) 1(u) sanga {d}nin-mar{ki}
15. 1(gesz2) 2(u) 8(asz) 2(barig) 1(ban2) gur
16. ab#-ba-kal-la

column 2
1. 9(gesz2) sze szuku-ra ensi2-ka
blank space
2. szunigin 2(gesz'u) 5(gesz2) 3(u) 8(asz) 2(barig) 1(ban2) gur
3. sza3-bi-ta
4. 1(gesz'u) lu2 lunga-me
5. 9(gesz2) e2-kikken-sze3
6. 6(gesz2) 3(u) 8(asz) 2(barig) 1(ban2) gur
7. sze munu4-mu2 gir2-su{ki}
blank space
8. i3-dub nin-a2-zi-da
9. 3(gesz'u) sze kar-ra gur
10. sza3-bi-ta
11. 1(gesz'u) gur gu2-ab-ba{ki}-sze3
12. 4(gesz2) mu sze munu4-sze3
13. gu2 i7 nigin6{ki}-sze3-du

reverse

column 1
1. 1(u) 3(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
2. sze-ba {gesz}tukul-e dab5-ba
3. ur-{d}en-gal-du-du
4. 1(gesz2) 2(u) 2(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
5. sze-ba giri3-se3-ga
6. lu2-{d}utu
7. 1(gesz2) 5(u)#? 2(asz) 4(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur
8. sa2-du11 esz3 didli
9. 5(gesz2) 4(u) 8(asz) 3(barig) 1(ban2)
10. la2-ia3
some text moved to next line
11. iti sze-il2-la
12. 1(gesz2) 4(u) 4(asz) sze-ba nu-{gesz}kiri6
13. 3(gesz2) 6(asz) sze-ba geme2 usz-bar
14. 4(gesz2) 1(u) 7(asz) 3(barig) 5(ban2) gur
15. sa2#-du11 esz3 didli#
16. 1(gesz2) 4(u) 5(asz) 1(ban2) gur
17. giri3-se3-ga iri
18. 1(gesz2)? nu-{gesz}kiri6 ki-sur-ra{ki}

column 2
1. [...] 4(u)#? 3(asz) 4(barig)
2. [la2-ia3]
some text moved to next line
3. [iti] GAN2-masz
4. 1(gesz2) gur
5. sze erin2-e szu-ti-a
blank space
6. szunigin 3(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) 2(asz) 2(barig) 1(ban2) gur
7. sze nam-mah
blank space
8. 1(gesz2) 4(u) 8(asz) 4(asz) 3(ban2) ziz2 gur
9. i3-dub a-sza3 gi-dah-ha
10. sa2-du11 gu2-ab-ba{ki}-sze3
blank space
11. im sze ha-la-a
blank space


Version History


ASJ 03, 154 112
Click for archival page


Primary publicationASJ 03, 154 112
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013603
Accession no.1896-03-28, 0694
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8b4w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102036

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 5(asz) sze gur lugal
2. ki na-ba-sa6-ta
3. ur-{d}en-lil2-la2!

reverse
1. szu ba-ti
2. i3-dub a-sza3 lugal-nam-tar-ra
3. iti szu-numun
4. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3


Version History


BM 093423
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093423
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zt7zx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374361

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 093872
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093872
Accession no.1901-06-10, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021jnm5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374623

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BAOM 2, 24 09
Click for archival page


Primary publicationBAOM 2, 24 09
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)P. Mander, MVN 19, 091
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012723
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.37.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rc2w5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104872

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 4(asz) sze gur lugal
2. sze ma PA
3. ki lu2-{d}utu-ta
4. sze-ba usz-bar-sze3

reverse
1. ur-{d}ba-ba6 szesz ur-{d}da-mu-ke4
2. szu ba-ti
3. iti#
erasure
4. mu bad3 ma-da ba-du3


Version History


BM 094316
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094316
Accession no.1901-07-13, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zk929
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374881

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 095018
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095018
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z8ptz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375137

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 1756
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1756
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098081
Accession no.1903-10-13, 0012
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00227wr0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375393

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 1(gesz'u) 6(gesz2) 2(u) 3(asz) 3(barig) 3(ban2) 7(disz) sila3 sze gur lugal
2. ki ur-um-mi-ta
3. 1(asz) 3(barig) gur
4. ki ur-zigum-ma sipa gu4-ta
5. szunigin 1(gesz'u) 6(gesz2) 2(u) 5(asz) 1(barig) 3(ban2) 7(disz) sila3 gur
6. sag-nig2-gur11-ra-kam
7. sza3-bi-ta
8. 2(gesz2) gur
9. kiszib3 ur-{d}nansze ka-guru7
10. 5(u) 4(asz) 3(barig) 3(ban2) 1(disz) 1/3(disz) sila3 gur
11. ma2 lugal-lagab?-u3-mug
12. giri3 ur-ga2-nun
13. ugu2 ur-{d}nansze ka-guru7 ba-a-gar
14. 1(u) 5(asz) 1(barig) 4(disz) sila3 gur
15. ugu2 ur-{d}ig-alim dub-sar kasz ba-a-gar

column 2
1. 1(u) 2(asz) 1(barig) 1(ban2) 1(disz) sila3 gur
2. ugu2 lu2-gi-na dub-sar zi3-da ba-a-gar
3. 1(gesz2) 2(u) 5(asz) 2(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur
4. giri3 ur-{d}dumu-zi
5. 2(u) 9(asz) 3(barig) gur
6. giri3 ur-mes dumu dur2-du10
7. 1(gesz2) 5(u) 7(asz) 1(barig) gur
8. giri3 lu2 mar-sa
9. ugu2 ur-{d}nin-gesz-zi-da ka-guru7 ba-a-gar
10. 3(gesz2) 2(u) 6(asz) 2(barig) gur
11. kiszib3-bi 2(disz)
12. kiszib3 a-a-mu
13. 5(u) 2(asz) 1(barig) gur
14. kiszib3 ma-an-szum2 <dumu> lu2-giri17-zal
15. 3(gesz2) 2(u) 3(asz) 4(barig) 5(ban2) 7(disz) sila3 <gur>
16. kiszib3-bi 3(disz)
17. kiszib3 ur-sa6-ga

reverse

column 1
1. dumu e2-ur2-bi
2. ugu2 ga2-ga2
3. 5(u) 2(asz) 1(barig) 2(ban2) 2(disz) sila3 gur
4. sag gur sag3-ga 8(gesz2) 4(u) 2(asz) 3(barig) 4(ban2) gur-kam
5. zi-ga gur kab2 du11-ga
6. giri3 ur-du6-ku3-ga szabra
7. 6(asz) gur
8. sze-ba geme2 giri3-se3-ga e2 lugal ba-a-gar
9. mu sze-bi nu-tag-tag-sze3
10. giri3 ur-ga2-nun
11. inim ur-du6-ku3-ga szabra-ta
blank space
12. szunigin 1(gesz'u) 5(gesz2) 5(u) 5(asz) 1(barig) 4(ban2) 1/3(disz) sila3 gur
13. zi-ga
14. la2-ia3 2(u) 9(asz) 4(barig) 5(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 gur

column 2
1. nig2-ka9-ak
2. sze bala i3-[dub na-gab2]-tum-ma{ki}
3. giri3 ur-{d}dumu-zi dumu ka5-a
4. al-la ensi2
5. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3


Version History


BM 109640
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109640
Accession no.1914-04-06, 0543
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022b5sq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375649

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM Messenger 065
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 065
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020851
Accession no.1895-10-17, 0891
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rf7x0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106944

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3-gesz gu-gu-a sukkal
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3 szu-{d}lugal lu2 kas4

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3 lugal-i3-di3 lu2 kas4
2. iti ezem-{d}dumu-zi
3. mu en eridu{ki} ba-a-hun


Version History


BM Messenger 321
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 321
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020569
Accession no.1895-10-17, 0609
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qk93x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107200

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 2(barig) 1(ban2) gur esir2 E2-A
2. mar-sa ma2-lah5?-sze3
3. 2(barig) ma2 ur-{d}ba-ba6 dumu ARAD2
4. mar-sa ur-sa6-ga dumu ku-li-sze3

reverse
1. ki a-gi4-ta
2. usz-sa6-ga
3. szu ba-ti
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul


Version History


PPAC 5, 0857
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0857
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086732
Accession no.1899-11-11, 0199
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zj094
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P378214

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) dug i3 lugal
2. ki du10-ga-ta
3. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur

reverse
1. giri3 lu2-{d}nin-gir2-su
2. mu-kux(DU)
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. [lu2-{d}nin-szubur]
2. dub-sar
3. dumu [...]



Version History


CT 07, pl. 20, BM 013130
Click for archival page


Primary publicationCT 07, pl. 20, BM 013130
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1899
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013130
Accession no.1896-03-28, 0221
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.07.17 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rc8kd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108511

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz@c) 1(barig) giri3-ni-i3-sa6 im-e tak4-a
2. dumu geme2 kar-ke3{ke4}
3. 1(asz@c) 1(barig) {d}nin-mar{ki}-ka im-e tak4-a ug3-IL2 gu2-ab-ba{ki}
4. dumu za3-mu-ba-ni-us2
5. 1(asz@c) 5(ban2) ab-ba-du10-ga im-e tak4-a
6. dumu he2-du-du dub-sar
7. im-e tak4-a-me
8. 1(asz@c) 1(barig) lugal-za3-ge-si
9. ug3-IL2 e2 {d}dumu-zi
10. dumu mu-ni-zu usz-bar ki-nu-nir{ki}
11. 1(asz@c) 1(barig) ur-e2-gibil ug3-IL2 e2 {d}nansze
12. dumu geme2-{d}dumu-zi usz-bar nigin6{ki}
13. 1(asz@c) 5(ban2) en-ga ug3-IL2 e2 {d}nansze
14. dumu ba-sa6 e2 {d}nansze
15. 1(asz@c) 1(barig) en-i3-na-kal ad-kup4 e2 {d}nansze

reverse
1. dumu geme2-nig2-sag-lil2-la2 usz-bar nigin6{ki}
2. nita-me
3. dingir-ra i3-dab5
4. 1(barig) am3-ma dam en-i3-na-kal ad-kup4
5. 1(barig) nin-szesz-na dumu-ni
6. unu{ki}-ta
7. giri3 lugal-lu2-sa6-sa6
8. ur-{d}nin-szubur mu-kux(DU)
9. iti ezem-{d}szul-gi u4 1(u) 7(disz) ba-zal-ta
blank space
10. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-a-bi


Version History


PPAC 5, 0917
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0917
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087029
Accession no.1900-06-09, 0111
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zrhxc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378470

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 4(disz) tug2
2. a-na-gu-gu
3. 3(u) la2 1(disz@t) sukkal-di-ne
4. 1(gesz2) 2(u) 8(disz) du-du
5. ug3-IL2-me
6. 2(u) 6(disz) tug2
7. erin2 e2 szabra

reverse
1. 1(gesz2) 4(u) 4(disz) tug2
2. erin2 e2 {d}nin-mar{ki}
3. ki lugal-iti-da-ta
4. kiszib3 lu2-pa-[...]


Version History


PPAC 5, 1034
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1034
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087488
Accession no.1900-10-15, 0106
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002160bc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378726

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila4-nita2
2. ki ensi2-ta
3. mu-kux(DU)
4. ki nin-dingir

reverse
1. sag-nig2-gur11-ra-kam
2. iti amar-a-a-si
3. mu en eridu{ki} ba-a-hun



Version History


PPAC 5, 1135
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1135
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087806
Accession no.1900-10-16, 0316
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.33.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zdj92
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P378982

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) sze lugal
2. {d}ba-ba6-ba-zi-ge
3. sza3-gal u2-IL2

reverse
1. iti ezem-{d}li9-si4
2. mu a-ra2 3(disz)-kam-asz kar2-har{ki} ba-hul

seal 1
illegible



Version History


PPAC 5, 1366
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1366
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088880
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020qbs7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379754

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gu4 ba-usz2
2. ki iri-ni-sze3
3. ur-an-ne2 unu3

reverse
blank space



Version History


PPAC 5, 1457
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1457
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095672
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmtm8
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P380014

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) sze ur5-ra
2. ki ur-{d}isztaran#-ta

reverse
1. kiszib3 ur-bad3-tibirx(KU)-ra
2. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

seal 1
1. ur-bad3-tibirx(KU)-ra
2. [...]



Version History


BM 085402
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)CatBM 3; Altavilla, QNAR 1, BM 085402 (seal)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085402
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021v7nx
Composite no.
Seal no.S005841
CDLI no.P381296

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 085848
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085848
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020vk6m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381552

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 12, 077
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 077
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013238
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.09.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rm6m3
Composite no.
Seal no.S004728
CDLI no.P116339

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 5(gesz2) sze gur lugal
2. i3-dub kar-du6-esz3{ki}
3. ki ba-zi-ta
blank space
4. lu2-{d}nin-szubur dumu lugal-sukkal
5. szu ba-ti
6. mu lu2-{d}nin-szubur-sze3

reverse
1. kiszib3 ur-zabala3{ki} ib2-ra
blank space
2. iti mu-szu-du7
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-zabala3{ki}
2. dub-sar
3. dumu puzur4-ga?-ga?


Version History


MVN 12, 333
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 333
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015585
Accession no.1896-04-10, 0312
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.00, Amar-Suen.01.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgv1p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116595

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(asz) 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
2. sze# ur5-ra erin2-na
3. ki ba-zi-ta
4. ur-{d}nin-gir2-su
5. szu ba-ti

reverse
1. iti munu4-gu7
2. u3 iti ezem-{d}dumu-zi
1 line blank
3. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 012588
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 012588(catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012588
Accession no.1895-12-14, 0200
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvkdh
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P315622

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 014802
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014802 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014802
Accession no.1896-04-07, 0191
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3xsk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316136

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Borrelli diss. 07
Click for archival page


Primary publicationBorrelli diss. 07
Author(s)Borrelli, Noemi
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015303 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015303
Accession no.1896-04-10, 0029
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtvqr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316495

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 1(iku) GAN2 3(barig) 2(ban2)
2. szu-er3-ra
3. 1(iku) GAN2 3(barig) 2(ban2) ur-{d}nin-gesz-zi-da
4. 2(iku) 1/2(iku) GAN2 u2 ki sumun hi-a
5. a-zi-ri2-lum
6. en-ga-ga
7. 3(iku) GAN2 u2 ki URU
8. hi-a 2(barig) 2(ban2)
9. 1(bur3) GAN2 diri szuku erin2
10. hu-u3-ba
blank space
11. a-sza3 ma2-gur8-re
12. 2(iku) GAN2 2(asz) 1(barig) 2(ban2)
13. ARAD2-dam
14. 3(iku) GAN2 2(barig)
15. ur-{d}nansze
16. 1(iku) 1/4(iku) GAN2 1(barig)
17. inim-ma-ni-zi

column 2
1. a-sza3 {gesz}gesztu
2. 1(iku) GAN2 1(barig) 3(ban2)
3. diri lu2-dingir-ra
4. dumu inim-sa6-sa6
5. szu-u2-u2
blank space
6. a-sza3 gir2-su{ki}
7. x-x diri lu2-{d}ba-ba6
8. x diri# ku5-da-mu
9. 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(asz) 1(barig)
10. la-a-a
blank space
11. a-sza3 nam-KA
12. 4(iku) GAN2 2(asz) 2(ban2)#
13. a-kal-la
14. a-sza3 ensi
15. 1(iku) GAN2 2(barig) diri szuku
16. 4(iku) GAN2 1(asz) gur

reverse

column 1
1. x-a-a
2. [...]
3. [...]-bi#
blank space
4. [...] 1(disz)
5. [...]-nin#-tu
blank space
6. [...] ARAD2#-mu
7. [n] 1(disz) sila3 gur
8. [...]-dam dumu la-a-a
9. [...]-x 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
10. [...]-x-i3-li2
blank space
11. [...]-da-an-zi
12. [...] GAN2 3(asz) gur
13. [...]-AN-AN
14. [...] GAN2 2(barig) 2(ban2) diri#
15. [... x]-{d}ba-ba6
16. a-kal-la dumu la-a-a

column 2
1. [n] 1(iku) 1/2(iku) GAN2 szuku
2. [x]-x-x-x-u2
rest broken





Version History


PPAC 5, 0278
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0278
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015848 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015848
Accession no.1896-06-12, 0068
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvp6v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317106

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 3(gesz2) 4(u) 1(asz) 4(barig) sze gur lugal
2. 8(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2 5(disz) sze ku3
3. a-ra2 1(disz)-kam
4. 1(u) 4(disz) gin2 2/3(|NINDA2x(SZE.2(ASZ))|) la2 3(disz) sze ku3
5. a-ra2 2(disz)-kam
6. la2-ia3 e3-a
7. sza3-bi-ta
8. 4(u) 2(asz) e2 {d}gesz-bar-e3
9. 2(u) 5(asz) bara2-si-ga gu2! [i7]
10. [2(u)] 2(barig) gur

column 2
1. ur-sag-pa-e3
2. 4(asz) 1(barig) igi-dal{la!(AN)}-ba-an
3. 1(asz) 4(barig) bad3 da-da
4. 2(u) e2-duru5 szu-esz18?-dar
5. 1(u) e2-duru5 ku-li
6. a-ra2 1(disz)-kam
7. 2(u) 5(asz) 2(barig) uru11{ki}
8. 1(u) 8(asz) lu-lu-bu{ki}
9. 5(asz) sza3 gir2-su{ki}
10. a-ra2 2(disz)-kam
11. 4(asz) 3(barig) sza3 uru11{ki}
12. 1(asz) sza3 gir2-su{ki}
13. a-ra2 3(disz)-kam
14. 2(gesz2) 5(u) 7(asz) 2(barig) ur-[...]

reverse

column 1
1. sza3 gir2-su{ki}
2. 4(u) 4(asz)# [2(barig)] du6-lugal-u5-a{ki}
3. ur-{d}nin-mar{ki}
4. sza3 nigin6{ki}
5. 8(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2 5(disz) sze ku3
6. dub-sag
7. 1(u) 4(disz) gin2 2/3(disz) la2 3(disz) sze ku3
8. sza3 <a>-sza3! he-gal2
9. giri3 lugal-ki-gal-la
10. kiszib3 ensi2

column 2
1. 3(gesz2) 4(u) 1(asz) 4(barig) gur
2. 1/3(|NINDA2x(SZE.1(ASZ))|)-sza 2(disz) 2/3(disz)! gin2 1(u) 7(disz) sze ku3
3. mu-kux(DU)
4. nig2-ka9-ak
5. <la2>-ia3 e3-a
6. giri3-se3-ga [...]
7. [...]


Version History


BM 016265
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016265 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016265
Accession no.1896-06-12, 0485
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvpqm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317558

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018106
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018106 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018106
Accession no.1894-10-16, 0069
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvq3s
Composite no.
Seal no.S003611
CDLI no.P317814

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018461
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018461 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018461
Accession no.1895-03-29, 0119
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvqrm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318070

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018754
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018754 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018754
Accession no.1895-03-29, 0412
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvr6t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318326

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019091
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019091 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019091
Accession no.1895-10-12, 0069
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvs27
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318583

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 17, 080
Click for archival page


Primary publicationMVN 17, 080
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012314
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rn4q4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P119697

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. szu ur-e2-babbar
2. 1(asz)# lugal-{gesz}gigir-re engar
3. 1(asz) in-hu
4. dumu-ni-me
5. 1(asz)# ur-i7 nigin6{ki}-du
6. dumu in-hu
7. 1(asz)# ur-bi dumu da-da
1 line blank
8. lugal-{gesz}gigir-re i3-dab5
9. 1(asz)# ur-{d}utu
10. igi-zu-bar-ra
11. 1(disz) ur-ga2-nun dumu-ni
12. 1(asz)# lugal-ga2-tum3-du10
13. dumu lu2-{d}nin-dar-a ba-usz2
14. libir-am3
15. 1(asz)# en-i3-na-kal dumu lu2-uru11{ki}

reverse
1. erin2-ta
2. 1(asz) lugal-he2-gu-ul dumu lu2-{d}ba-ba6
3. ur-{d}utu i3-dab5
1 line blank


Version History


BM 019415
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019415 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019415
Accession no.1895-10-14, 0063
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvsmh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318839

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019705
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019705 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019705
Accession no.1895-10-15, 0176
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxn7s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319095

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 19, 124
Click for archival page


Primary publicationMVN 19, 124
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012678
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vzz7r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120210

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...]
2. mu-kux(DU)
3. ki al-la-mu#
4. ur-e2-ninnu
5. [szu] ba-ti

reverse
broken


Version History


BM 020626
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 020626 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020626
Accession no.1895-10-17, 0666
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z14r2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319351

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021703
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021703 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021703
Accession no.1896-03-30, 0369
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z1547
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319609

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022202
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022202 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022202
Accession no.1896-04-09, 0307
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z15jf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319865

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022899
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022899 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022899
Accession no.1897-05-11, 0045
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.11.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vrm2n
Composite no.
Seal no.S002487
CDLI no.P320121

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 023436
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023436 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023436
Accession no.1897-05-15, 0114
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vrn03
Composite no.
Seal no.S003744
CDLI no.P320377

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SNAT 026
Click for archival page


Primary publicationSNAT 026
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)Lambert & Figulla, RA 058, 101, 048
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016136
Accession no.1896-06-12, 0356
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z1704
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P129800

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gin2 ku3-babbar
2. ku3 bi2-du11-i3-sa6
3. giri3 ba-an-da-du2
4. 1(disz) gin2 ku3 {gesz}haszhur had2 {d}utu-kam
5. giri3 nam-zi-tar-ra
6. 8(disz) 2/3(disz) gin2 nu
7. giri3 szesz-kal-la

reverse
1. 1(disz) 2/3(disz) gin2 ($ blank space $)
2. 1(disz) gin2 ($ blank space $)
3. giri3 ur-es3-sa2
4. ku3 gesz-i3
5. 2(disz) ma-na uruda ku3-bi ($ blank space $)
blank space
6. ki ur-es3-sa2-ta
7. lu2-{d}ba-ba6 dumu ur-{gesz}gigir szu ba-ti

left
1. iti munu4-gu7
some text moved to next line
2. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3


Version History


SAT 1, 239
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 239
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020444
Accession no.1895-10-17, 0484
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wrv92
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131348

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) 4(asz) 3(ban2) 2(disz) 5/6(disz) sila3 dabin gur lugal
2. e2-kiszib3-ba u3 e2-muhaldim-sze3
3. ki ma2-gur8-re-te

reverse
1. ur-e2-ninnu
2. szu ba-ti
3. iti munu4-gu7
4. u4 3(u) ba-zal
5. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


RIME 3/1.01.01.add07, ex. 01
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/1.01.01.add07, ex. 01
Author(s)Edzard, Dietz Otto
Publication date1997
Secondary publication(s)King, Leonard W., CT 33 (1912) pl. 50, BM 104724
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104724
Accession no.1912-05-11, 0239
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referencedUr-Ningirsu.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksweight, duck
Materialstone: granite
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001snrdk
Composite no.Q006336
Seal no.
CDLI no.P201714

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Weight, duck


surface a
1. 2(asz)# gu2# na4#
2. ur#-{d#}nin#-gir2#-su#
3. ensi2#
4. lagasz#{ki#}


Version History


BM 015613
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)BM Cat II, p. 13; Fischer, BagM 27, 221 n. 34; BagM 28, 117 n. 103; 128 n. 177; 143 n. 272 (seal)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015613
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s8zpp
Composite no.
Seal no.S005310
CDLI no.P202229

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 025999
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025999
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.38.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4fq5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202758

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024284
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024284
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t7k21
Composite no.
Seal no.S003105
CDLI no.P203019

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(ban2) {gesz}haszhur
2. ki ur-ba-gara2-ta
3. lu2-{d}ig-alim

reverse
1. szu ba-ti
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}ig-alim
2. dumu nam-ha-ni
3. lu2-ur3-a


Version History


Nisaba 10, 060
Click for archival page


Primary publicationNisaba 10, 060
Author(s)Paoletti, Paola & Spada, Gabriella
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026069
Accession no.1898-02-16, 1123
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6wt9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203277

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 3(barig) sze gur
2. sze ur5-ra
3. mu erin2-na-sze3
4. ki ma-ni-ta
5. lu2-{d}utu-ke4
6. szu ba-ti

reverse
1. iti amar-a-a-si
2. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul


Version History


PPAC 5, 0663
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0663
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027051
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ssgx8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203535

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz'u) 5(gesz2) sze gur lugal
2. sze du11-ga-ni-zi
3. i3-dub kar-sag-ta
4. 5(gesz2) gur
5. sze nin-a2-zi-da
6. i3-dub e2-duru5 ab-ba-kal-la-ta

reverse
1. ma2-a si-ga
2. nibru{ki}-sze3
3. ki ba-zi-ta
4. ki-tusz-lu2
5. szu ba-ti
6. iti ezem-{d}ba-ba6
7. mu ki-masz{ki} ba-hul



Version History


BM 025729
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025729
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s2fq8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203793

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 020284
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020284
Accession no.1895-10-17, 0324
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3h8z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204052

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) gur [...]
2. e2 {d}[...]
3. 1(u) 2(asz) 3(barig) gur [...]
4. e2 PA-[...]
5. la2-ia3 sze [...]

reverse
1. ur-{d}nansze
2. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 019983
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019983
Accession no.1895-10-17, 0023
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3f7g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204308

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 3(gesz2) 1(u) 2(asz) 1(barig) 8(disz) 1/3(disz) sila3 sze gur lugal
2. 1/3(disz){sza} 5(disz) gin2 la2 1/2(disz) sze ku3
3. dub-sag
4. 5(u) 1(asz) 4(ban2) gur
5. 1(disz) 1/3(disz) ma-na 3(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2 3(disz) sze ku3
6. egir
7. la2-ia3 e3-a
8. [n]+1(asz) 6(barig) 4(ban2) 8(disz) 1/3(disz) sila3 gur
9. 1(disz) 1/3(disz) ma-na 8(disz) gin2
10. igi-3(disz)-gal2 2(disz) 1/2(disz) sze ku3
11. sza3-bi-ta
12. [...]-giri17-zal
13. [...] gur
14. [...]-ra
15. [...]-an-e2-zu
16. [...]-{d}nin-gir2-su

column 2
1. 3(u) 6(asz) 3(barig) 5(ban2) 8(disz) 1/3(disz) sila3 gur
2. i3-dub gu2 i7 idigna
3. 3(asz) 3(barig) gur erin2 e2-kuruszda
4. a-sza3 a-gar |MUSZ3.ERIN|{ki}
5. kiszib3 szesz-kal-la
6. dumu ur-sa6-ga
7. ugu2 lu2-gi-na ga2-ga2-dam
8. 2(gesz2) 2(u) 5(asz) 2(barig) 2(ban2) gur
9. a-ra2 1(disz)-kam
10. 4(u) 2(barig) 1(ban2) gur DUB-BI
11. a-ra2 2(disz)-kam
12. kiszib3 nam-ha-ni
13. dumu hu-wa-wa
14. 3(asz) kiszib3 lugal-lu2-sa6-sa6
15. 1/3(disz){sza} 5(disz) gin2 [x] sze ku3
16. kiszib3 ensi2
17. 1/2(disz) ma-na [x] gin2 igi-6(disz)-gal2 3(disz) sze ku3

reverse

column 1
1. a-ra2 1(disz)-kam
2. 5/6(disz) ma-na 2(disz) gin2
3. igi-6(disz)-gal2 ku3
4. giri3 lu2-{d}nin-[x]
5. a-ra2 2(disz)-kam
6. ur-{d}lamma dumu e2 {d}nin-gesz-zi-da
7. giri3 szesz-kal-la
8. ugu2-a ga2-ga2
9. 2(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 ninda zi3-sig15
10. sze bala-bi 2(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3
11. lu2 al-dab5-ba u3 erin2-e ba-ab-gu7
12. sza3 e2-duru5 ur-{d}nun-gal
13. kiszib3 ensi2
14. zi-ga
15. szu-nigin2 4(gesz2) 3(asz) 1(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 gur

column 2
beginning broken
1'. zi-ga
2'. la2-ia3 1(u) 9(disz) sze ku3
3'. nig2-ka9 ak la2-ia3 e3-a
4'. ur-ab-ba lu2-kas4
5'. sza3 e2 kikken2
6'. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul


Version History


BM 028194
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028194
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srrw5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204566

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023974
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023974
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3sp3
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P204827

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028576
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028576
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvtqg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205085

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027945
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027945
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.03.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3p5w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205342

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024007
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024007
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.08.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttzkq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205603

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 0536
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0536
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026814
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zc5dv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205868

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) i3 szah2
2. ki ur-ab-ba-ta
3. i3-ba he2-dab5
4. e2 {d}nin-gesz-zi-da

reverse
1. lu2-{d}[...] ugula he2-dab5
2. szu ba-ti
3. kiszib3 nu-tuku
4. iti ezem-{d}dumu-zi
5. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal



Version History


BPOA 01, 0172
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0172
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100311
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rv5rt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206127

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 zi3-gu
2. szu-i3-li2 sukkal
3. 5(disz) sila3 zi3 dingir-ba-ni u3-kul
4. szuszin{ki}-ta gen-ne2
5. 5(disz) sila3 zi3 sza3-iri
6. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
7. i-sa-a sukkal
8. szuszin{ki}-sze3 du-ni
9. 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3 u4 3(disz)-kam
10. lugal-nam2-mah aga3-us2-gal
11. 5(disz) sila3 zi3 dingir-dan dumu nu-banda3

reverse
1. sag-da-na ansze zi-gum2-ka giri3 szum2-de3 <gen-na>
2. 3(ban2) zi3 u4 6(disz)-kam
3. {d}utu-pa3-da sukkal
4. 2(ban2) 5(disz) sila3 zi3 u4 5(disz)-kam
5. ka-la-a sukkal
6. ma2 gesz-i3-da gen-na
7. 5(disz) sila3 zi3 da-a-a dumu nu-banda3
8. ki-masz{ki}-ta du-ni
9. iti sze-il2-la


Version History


BM 021446
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021446
Accession no.1896-03-30, 0112
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttn34
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206398

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [n] numun szum2 gaz
2. kiszib3 gu2-u3-mu
3. 2(barig) 1(ban2) numun szum2 gaz
4. kiszib3 iszib-mah
5. 2(barig) 2(ban2) 3(disz) sila3 numun szum2 gaz
6. kiszib3 giri3-ni
7. 2(barig) 1(ban2) numun szum2 gaz
8. 1(ban2) sag szum2 gaz
9. kiszib3 ur-{gesz}gigir

reverse
1. 2(barig) 4(ban2) numun szum2 gaz
2. kiszib3 ur-{d}li9-si4
3. 2(barig) 2(ban2) 2(disz) sila3 numun szum2 gaz
4. kiszib3 ka5-a
5. 2(barig) 2(ban2) numun szum2 gaz
6. kiszib3 a-gu
7. ki ur-{d}ba-ba6-ta
8. numun-sze3
9. szandana-me
10. ugu2-a ga2-ga2 sza3 AB
11. mu en eridu{ki} ba-hun


Version History


BPOA 01, 0345
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0345
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 102231
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttk14
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206658

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz2) 1(u) 3(asz) sze gur lugal
2. lu2-me-lam2
3. a-sza3 zi3-dam

reverse
double ruling


Version History


BM 025123
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025123
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s5trf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206923

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027298
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027298
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t87fb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207182

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 029683
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029683
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5k5b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207439

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 0415
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0415
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026128
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0t5d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207696

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 sze lugal
2. a-ra2 1(disz)-kam
3. 3(barig) 1(ban2) a-ra2 2(disz)-kam
4. la2-ia3 su-ga
5. lu2-sa6-ga

reverse
1. dumu lu2-mah
2. lu2-{d}ba-ba6
3. szu ba-ti
4. giri3 lu2-{d}inanna
5. iti GAN2-masz



Version History


BM 023965
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023965
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tm24r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207953

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025243
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025243
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s11n0
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P208209

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028199
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028199
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zhcdj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208465

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CT 50, 050
Click for archival page


Primary publicationCT 50, 050
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087409
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedShar-kali-sharri.20.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zjd3t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P212956

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [_n] 1(u@c) ba UD-NE_
2. [_n] 1(szar2@c) ku6 ab-ba_
3. lugal#?-ti-ra-asz2-sze3
4. _6(szar2@c) 1(gesz2@c) ku6 ab-ba_
rest broken

reverse
beginning broken
1'. _1(szar'u@c) 3(szar2@c) la2# 3(asz@c) ku6 ab-ba_
2'. _la2-ia3 szu-ku6 a-ab-ba-ke4-ne_
3'. in# _1(disz@t) mu_ {d}en-lil2
or [la2]-ia3 and thus Sumerian text
4'. [szar?]-ka3#-li2-szar3-ri2
very little space
5'. x-su




Version History


Nisaba 07, 14
Click for archival page


Primary publicationNisaba 07, 14
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020006
Accession no.1895-10-17, 0045b ?
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vr3h4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P283818

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) sze gur lugal
2. i3-dub tir ma#-nu
3. ki ur-{d}da-mu-ta#
4. 5(u) 3(asz) 3(barig) 3(ban2) gur# a-ra2 1(disz)-kam
5. 1(u) 1(barig) 3(ban2) gur a-ra2 2(disz)-kam
6. ki ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6-ta
blank space
7. szunigin 1(gesz2) 3(u) 4(asz) gur
8. sza3-bi-ta
9. 1(u) 2(asz) ur-im-nun
10. 1(u) 2(asz) lu2-{d}na-ru2-a
11. 1(u) 2(asz) ba-zi-ge
12. a-sza3 u18-ni
13. 8(asz) szesz-kal-la
14. 8(asz) a-a-u4-su13-sze3
15. ugula ad-da
16. 8(asz) {d}utu-ba-e3
17. 8(asz) lugal-u2-szim-e
18. ugula lu2-har#-sa-ra

reverse
1. 1(u) 2(asz) szuku 2(asz) dah-u3
2. ur-mes
3. 1(u) 2(asz) {d}utu-di-de3
4. a-sza3 u18-ni
5. ugula lu2-har-sa-ra
blank space
6. szunigin 1(gesz2) 3(u) 4(asz) gur
7. zi-ga
8. sze szuku-ra engar-e bala-a
blank space
9. lu2-{d}na-ru2-a i3-dab5
10. ugula lu2-iri-sag
11. e2 {d}nin-mar{ki}
blank space
12. mu us2-sa {d}amar-{d}suen lugal



Version History


ASJ 03, 155 113
Click for archival page


Primary publicationASJ 03, 155 113
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014522
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.01.00, Šulgi.43.02.00, Šulgi.43.03.00, Šulgi.43.04.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8b5d
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P102037

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 3(asz) 2(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 sze gur lugal
2. sa2-du11 u4-da IL2
3. nig2!-iti-da
4. 3(asz) 1(barig) 3(ban2) 4(disz) sila3 nig2-ezem-ma
5. 2(barig) 3(ban2) sze-ba geme2 kikken
6. iti GAN2-masz
7. 3(asz) 2(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 USZ#?-IL2 nig2-iti-da
8. 2(asz) 1(barig) 3(ban2) 2(disz) sila3 nig2-ezem-ma
9. 2(barig) 3(ban2) sze-ba geme2 kikken
10. iti gu4-ra2-bi2-mu2

reverse
1. 3(asz) 2(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 u4-da IL2 nig2-iti-da
2. 4(barig) 9(disz) sila3 nig2-ezem-ma
3. 2(barig) 3(ban2) sze-ba geme2 kikken
4. iti ezem-{d}li9-si4
5. 2(asz) 2(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 u4-da IL2 nig2-iti-da
6. 2(asz) 4(barig) 5(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3 nig2-ezem-ma
7. 2(barig) 3(ban2) sze-ba geme2 kikken2
8. iti szu-numun
blank space
9. sze-bi 2(u) 6(asz) 2(barig) 3(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 gur
10. giri3-{d}ba-ba6-i3-dab5 szu ba-ti
11. mu en# {d}nanna masz-e ib2-pa3

envelope

obverse
broken

reverse
beginning broken
1'. iti szu-numun#
2'. mu en {d}nanna [...]

seal 1
(legend broken)


Version History


Nisaba 18, 174
Click for archival page


Primary publicationNisaba 18, 174
Author(s)Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093425
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zt80x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374362

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. [la2]-ia3 su-ga
2'. ur-{d}ba-ba6 dumu ma-an-szum2-na
3'. ki lu2-{d}dumu-zi#

reverse
1. lu2-{d}ba-[ba6]
2. szu ba-ti
blank space
3. [mu] si#-mu-ru-um


Version History


BM 093873
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093873
Accession no.1901-06-10, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021jnnp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374624

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BAOM 2, 24 10
Click for archival page


Primary publicationBAOM 2, 24 10
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)P. Mander, MVN 19, 077
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012614
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.37.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rc49b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104873

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(ban2) i3-szah2 lugal
2. i3 tug2-ge ak-de3
3. ki inim-{d}ba-ba6-i3-dab5-ta
4. lu2-uru11{ki}
5. szu ba-ti

reverse
1. iti ezem-{d}li9-si4
1 line blank
2. mu bad3 ma-da ba-du3


Version History


BM 094317
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094317
Accession no.1901-07-13, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zk93t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374882

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 095020
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095020
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z8pvg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375138

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 0002
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0002
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098082
Accession no.1903-10-13, 0013
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021z91x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375394

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 5(disz) ma-na siki
written siki ma-na
2. lu2-{d}inanna
3. 5(disz) lu2-ki-ni-[...]
4. 5(disz) ur-{d}suen
5. 5(disz) lu2-{d}nin-szubur
6. 5(disz) e2-zi
7. 5(disz) lu2-{d}na-ru2-a
8. 5(disz) ur-mes
9. 5(disz) ur-zigum-ma
10. ugula ur-{d}ba-ba6
11. 5(disz) en-u2-szim
12. 5(disz) ur-{d}lamma <dumu?> u18-di
13. 5(disz) {d}utu-si-sa2
14. 5(disz) {d}na-ru2-a-igi-du
15. 5(disz) ur-{d}lamma-su4
16. 5(disz) lu2-du-mu
17. 5(disz) {d}utu-sa6-ga
18. 5(disz) ma2-gur8-re
19. 5(disz) ARAD2-dam

column 2
1. 5(disz) ur-{d}szara2
2. 5(disz) {d}inanna-ka
3. 5(disz) ur-{gesz}gigir
4. 5(disz) ur-{d}suen
5. 5(disz) lugal-u2-szim-e
6. 5(disz) ur-dingir-ra
7. 5(disz) ur-{d}su4-an-na
8. 5(disz) {d}inanna-ka
9. 5(disz) lu2-{d}na-ru2-a
10. 5(disz) ab-ba
11. 5(disz) lugal-inim-gi-na
12. 5(disz) lugal-za3-e3
13. 5(disz) {d}nin-mar{ki}-ka
14. 5(disz) ab-ba-gu-la
15. 5(disz) lu2-{d}dumu-zi
16. 5(disz) ur-{d}hendur-sag
17. 5(disz) igi-bar-lu2-ti
18. 5(disz) u18-gu-la
19. 5(disz) lu2-{d}nin-sun2
20. 5(disz) da-da
21. 5(disz) lu2-me-lam2

reverse

column 1
1. 5(disz) lu2-{d}ba-ba6
2. 5(disz) lu2-har-sa-ra
3. 5(disz) lu2-{d}na-ru2-a
4. 5(disz) ur-{d}lamma dumu geme2-e2-an-na
5. 5(disz) lu2-bala-sa6-ga
6. ugula ir-du10-ga
7. 5(disz) ur-e2-an-na
8. 5(disz) ur-{gesz}dar-du3
9. 5(disz) lu2-{d}utu
10. 5(disz) ur-{d}hendur-sag
11. 5(disz) ma-an-szum2
12. ugula masz-tur
13. 5(disz) lu2-{d}igi-ma-sze3
14. 5(disz) lugal-sukkal
15. 5(disz) lugal-inim-gi-na
16. ugula lu2-{d}na-ru2-a

column 2
1. 5(disz) e2-hi-li
2. 5(disz) en-sza3-ku3-ge
3. 5(disz) lu2-{d}na-ru2-a
4. 5(disz) ur-{d}li9-si4
5. 5(disz) ku4-ra-ni-i3-sa6
6. 5(disz) ba-ba-a
7. ugula lu2-{d}suen
8. 5(disz) igi-tur-tur
9. 5(disz) ab-ba-gu-la
10. 5(disz) nam-ha-ni
11. 5(disz) szesz-kal-la
12. ugula ur-{d}hendur-sag
13. 5(disz) sza3-da
14. ugula lugal-ezem
15. 5(disz) lu2-{d}na-ru2-a
16. ugula ur-{d}dumu-zi
17. szunigin 1(gesz2) 3(disz) gurusz 5(disz) ma-na-ta
18. siki-bi 5(asz) gu2 [2(u) 5(disz)] ma-na
19. siki-[ba] gab2-us2 udu gukkal
20. ugula du11-ga-zi-da
21. giri3 lu2-kal-la
22. iti mu-szu-du8
23. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} u3 ma-da-bi u4 1(disz)-a-asz ba-hul



Version History


BM Messenger 066
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 066
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020561
Accession no.1895-10-17, 0601
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rf7zh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106945

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(ban2) 5(disz) sila3 kasz 2(ban2) 5(disz) sila3 ninda 1/2(disz) sila3 i3-gesz PI-ti-na-ri elam an-sza-na
2. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda

reverse
1. 2(disz) gin2 i3-gesz u-bar lu2 kin-gi4-a lugal
2. iti ezem-{d}dumu-zi
3. mu en ga-esz{ki} ba-hun


Version History


BM Messenger 322
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 322
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020426
Accession no.1895-10-17, 0466
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qk94f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107201

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) gu2 esir2 hur-sag
2. ga2-nun gesz-ta
3. dah-hu ma2 ma2-gan{ki}-sze3
4. mu nam-mah-sze3

reverse
1. ur-{d}lamma
2. szu ba-ti
3. giri3 ur-{d}dumu-zi szesz tul2-ta
4. u3 si-du3 kuruszda
5. iti ezem-{d}dumu-zi
6. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun


Version History


PPAC 5, 0723
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0723
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086278 ?
Accession no.1899-06-10, 0009
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xkq99
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P377959

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 1(disz) ma2 1(gesz2) gur gu2 e2 szim
2. 3(disz) ma2 zum e2 szim
3. 1(disz) ma2 e2 kiszib3-ba szim
4. 8(disz) ma2 ugula kikken2-me
5. 1(u) ma2 gi {gesz}ma-nu
6. 3(disz) ma2 erin2-na
7. 1(disz) ma2 mun gazi
8. 1(disz) ma2 i3 zu2-lum
9. 1(disz) ma2 zi3 esza
10. 2(disz) ma2 ninda
11. 1(disz) ma2 ra-gaba unu{ki}
12. 4(disz) ma2 dug sila3
13. 2(disz) ma2 gir4 udu
14. 1(disz) ma2 gir4 sze sa
15. 8(disz) ma2 aga3-us2 ki sukkal-mah
16. 8(disz) ma2 aga3-us2 ki i3-la-lum
17. 3(disz) ma2 sipa ur-gi7
18. 1(disz) ma2 sipa ur-mah
19. 1(disz) ma2 szandana bala

reverse
1. 1(disz) ma2 ninda gesz-rum
2. 8(disz) ma2 siki uri5{ki}-sze3
3. 1(disz) ma2 {gesz}banszur
4. 1(disz) ma2 gal za-hum
5. 1(disz) ma2 sipa si2-si2
6. 1(disz) ma2 udu sza3 e2-gal
7. 2(disz) ma2 zi3 si-ga
8. 1(disz) ma2 kasz sa2-du11 szagina
9. 1(disz) ma2 kasz giri3 {d}nanna-kam
10. szunigin 1(gesz2) 4(u) la2 2(disz) ma2 hi-a
11. ma2 bala-a gen-na
12. u4 2(u) 7(disz)-kam
13. iti munu4-gu7
14. mu en eridu{ki} ba-hun



Version History


CT 07, pl. 20, BM 013132
Click for archival page


Primary publicationCT 07, pl. 20, BM 013132
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1899
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013132
Accession no.1896-03-28, 0223
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rc8mx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108512

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) 1/3(disz) ma-na 4(disz) gin2 uruda
2. {gesz}umbin# gu4#-ka ga2-ga2-de3
3. a-ra2 1(disz)-kam
4. 1(disz) 2/3(disz) ma-na 4(disz) gin2 uruda
5. {uruda}ha-bu3-da de2-de3
6. dumu ur-szar2-ur3-ka gi-ne2-dam
7. a-ra2 2(disz)-kam
8. giri3 {d}utu-bar-ra lu2-na-kam
9. ge26-e na bi-na umbin-me gal2
10. {d}utu-bar-ra ba-ta-sa10 nu-ti
11. en3-bi ga-na-tar en-na-me
12. 1(disz) ma-na uruda du-u3 bi2-du11
13. i3-na-szum2 1/2(disz) ma-na si-tum-bi
14. 5(asz) sze gur lugal mu bala-a-ba
15. 1(asz) gur a-ra2 2(disz)-kam
16. giri3 ur-{d}iszkur dumu-na
17. 1(u) 1(disz) gin2 ku3-babbar
18. 5(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2 ku3-babbar
19. 1(disz) gal 6(disz) la2 zabar
20. ki-la2-bi 1/2(disz) ma-na nu-la2 {d}utu-ik-s,ur2 simug-kam

reverse
1. 1(disz) gal 1(u) la2 zabar
2. ki-la2-bi 1/2(disz) ma-na nu-la2
3. u4-ba nagga 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta-am3
4. 5(disz) ma-na siki nig2-ba-bi-sze3
5. 1(disz) tug2 sza3-ga-du3 us2
6. nig2-ba {gesz}an-za-an-sze3
7. 1(u) 5(disz) gin2 nagga zabar e2 ur-mes dam-gar3-ta
8. 3(disz) 1/2(disz) ma-na uruda iri-ku3-ta
9. sza3-bi-ta
10. 1(disz) gal 7(disz) la2 zabar
11. ki-la2-bi 2/3(disz){sza} la2 1(u) gin2 i3-la2
12. szita2 dingir-ra 1(u) la2 zabar
13. ki-la2-bi 1/3(disz){sza}
14. 1(disz) gin2 ku3-babbar nagga 4(disz) gin2-ta-sze3
15. HAR geme2-ma-ma-sze3
16. sza3-bi-ta 1/3(disz){sza} la2 2(u) gin2 har zabar 8(disz)-la2
17. uruda-bi si-tum-e ku-ru-um-ma-kam
18. 1(u) 1(barig) dabin lugal-kin-gi4-a dumu-na-sze3

left

column 1
1. 1/3(disz){sza} uruda luh-a
2. a-la2-sze3
3. ur-{d}iszkur

column 2
1. 1(disz) ma? {gesz}esi
2. zabar se-ge4-de3 szu ti-a

column 3
1. giri3 sza-ad-da mu10-us2-a-na

column 4
1. nig2-ka9


Version History


PPAC 5, 1458
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1458
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095673
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmtns
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P380015

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. igi-4(disz)-gal2 ku3-babbar
2. mu udu szum-sze3
3. ur-{d}iszkur nam-erim2 u3-ku5

reverse
1. lu2-giri17-zal
2. su-su-dam

seal 1
1. lu2-giri17-zal
2. dumu [...]


Version History


PPAC 5, 1597
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1597
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095979
Accession no.1902-04-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020qkt4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380271

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) 2(u) 1(asz) 2(barig) 2(ban2) sze gur lugal
2. sze szuku-ra engar
3. dumu da-ba u3 dumu gu4-gur-sze3
4. i3-dub
5. a-sza3 ar-sza-ti-a {d}nin-dar-a-ta

reverse
1. ur-{d}nin-mar{ki}-ke4
2. szu ba-ti
3. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam-asz ba-hul


Version History


BM 085403
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085403
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.05.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021v7pf
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P381297

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 085849
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085849
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020vk74
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381553

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 12, 078
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 078
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017882
Accession no.1894-10-15, 0142
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.10.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rm6nm
Composite no.
Seal no.S002803
CDLI no.P116340

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 5(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. sza3-gal erin2-na ma2-ad-ga{ki}
blank space
3. ki na-ba-sa6-ta
4. kiszib3 lu2-dingir-ra ugula
5. nu-banda3 lu2-{d}ba-ba6

reverse
1. giri3 ur-{d}dumu-zi
blank space
2. iti amar-a-a-si
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-dingir-ra ugula
2. dumu ur-{gesz}gigir
3. e2 nam!-ha-[ni]


Version History


MVN 12, 334
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 334
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014860
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.06.05
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgv26
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P116596

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 6(asz) 4(barig) 3(ban2) dabin gur lugal
2. ur-{d}lamma muhaldim
1 line blank
3. 1(barig) 4(ban2) ki ha-la-{d}lamma e2-kiszib3-ba
4. ki masz-ki-da-ta

reverse
1. kiszib3 ur-e2-ninnu
blank space
2. iti ezem-{d}dumu-zi u4 5(disz) ba-zal
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-e2-ninnu
2. dub-sar
3. dumu [...]


Version History


BM 012589
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 012589 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012589
Accession no.1895-12-14, 0201
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvkgj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315624

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015304
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015304 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015304
Accession no.1896-04-10, 0030
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtvr8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316497

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015850
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015850 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015850
Accession no.1896-06-12, 0070
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvp7c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317107

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 016266
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016266 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016266
Accession no.1896-06-12, 0486
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvpr4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317559

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018107
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018107 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018107
Accession no.1894-10-16, 0070
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvq49
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317815

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018462
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018462 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018462
Accession no.1895-03-29, 0120
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvqs4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318071

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018755
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018755 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018755
Accession no.1895-03-29, 0413
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvr7b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318327

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019092
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019092 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019092
Accession no.1895-10-12, 0070
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvs3r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318584

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 17, 081
Click for archival page


Primary publicationMVN 17, 081
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012315
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rn4rn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P119698

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [...] x [...]-da
2'. [...] 9(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
3'. [a]-sza3 ub-lu2-pa3-da
4'. [...] 6(bur3) 2(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
5'. [...] 2(bur3) GAN2 1(asz) 1(barig)-ta
6'. [a]-sza3# sahar-dub-ba
7'. [...] 4(bur3) GAN2 1(asz)-ta
8'. [a]-sza3# ab2-lu2
9'. [...] 1(esze3) 1(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
10'. [a-sza3] {d}x

column 2
beginning broken
1'. 1(bur'u) 5(bur3) 5(iku) GAN2 [...]
2'. a-sza3 tir ma-nu
3'. 2(bur'u) 1(esze3) 4(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
4'. a-sza3 tir-gaba-gid2#-da#
5'. 7(bur3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
6'. a-sza3 ba-du
7'. 5(bur3) 2(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
8'. a-sza3 dug-erin2-na

reverse

column 1
1. 8(bur3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
2. 2(esze3) 3(iku) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
3. a-sza3 ki-sumun a-nun
4. 7(bur3) 1(esze3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
5. 1(esze3) 3(iku) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
6. a-sza3 u2-du-lu-za-ma-du10
7. 1(bur'u) 4(bur3) 1(esze3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
8. 1(bur3) 3(iku) GAN2 1(asz)-ta
9. 3(ban2) 1/2(disz) a2 hun-ga2
10. a-sza3 {d}szul-gi-zi-kalam-ma
11. 5(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
12. 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(asz)-ta
rest broken

column 2
1. [...] 9(bur3)# 1(esze3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
2. [...] 5(bur3) GAN2 1(asz) 1(barig)-ta
3. [...] 6(bur3) 1(esze3) GAN2 1(asz)-ta
4. [sze]-bi 3(gesz2) 3(u) 4(asz) 3(barig) 1(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 gur
1 line blank
5. [GAN2] uru4-a
6. [...] 1(bur3) 1(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
7. [sze]-bi# 2(asz) 1(barig) 5(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 gur
8. [...] x-a
rest broken


Version History


BM 019416
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019416 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019416
Accession no.1895-10-14, 0064
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvsn1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318840

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019706
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019706 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019706
Accession no.1895-10-15, 0177
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxn89
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319096

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 19, 125
Click for archival page


Primary publicationMVN 19, 125
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012682
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11d.01 (intercalated), 00.00.11d.22 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vsdtk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120211

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(ban2) 3(disz) sila3 ninda lugal#
2. 1(disz) 1/2(disz) udu al-sze6 ta?
3. {d}nin-gir2-su
4. 2(ban2) ninda 1(disz) udu ta?
5. {d}ba-ba6
6. u4 1(disz)-kam
7. u4 2(u) 2(disz)-kam

reverse
1. 2(ban2) <x> sila3 ninda
2. u4 1(disz)-kam
3. u4 1(u) 2(disz)-kam
4. 4(disz) udu al-sze6
5. {d}szul-gi
blank space
6. szunigin 6(asz) 1(barig) 1(ban2) ninda lugal
7. szunigin 1(gesz2) la2 1(disz) udu al-sze6 ta?
8. ge6-{d}iszkur szu ba-ti
9. iti diri sze-sag11-ku5



Version History


BM 020642
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 020642 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020642
Accession no.1895-10-17, 0682
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z14sk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319352

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021704
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021704 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021704
Accession no.1896-03-30, 0370
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.12.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z155r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319610

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022203
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022203 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022203
Accession no.1896-04-09, 0308
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z15kz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319866

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SEL 34-36, 267 no. 09
Click for archival page


Primary publicationSEL 34-36, 267 no. 09
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2017-19
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022900 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022900
Accession no.1897-05-11, 0046
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vrm35
Composite no.
Seal no.S002903
CDLI no.P320122

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 7(asz) 3(barig) 4(ban2) sze gur lugal
2. sze ur5-ra erin2-na
blank space
seal impression
3. i3-dub a-sza3 he-gal2
4. ki sanga {d}nin-mar{ki}-ta
5. mu ur-kisal ugula-sze3

reverse
1. kiszib3 lu2-gu-la nu#-banda3#-gu4#
2. giri3 giri3-ni <ugula> erin2?
3. iti amar-a-a-si
blank space
seal impression
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-gu-la
2. dumu lugal-x-[x]
3. nu-banda3-gu4



Version History


BM 023438
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023438 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023438
Accession no.1897-05-15, 0116
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceHeinle, Michael
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001xfst7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320378

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. a-sza3-ta e11-da
en: from the fields sent out,
3. e2 {d}nin-mar{ki}
en: house of Ninmar ,
blank space
4. i3-gal2
en: are here;

reverse
blank space
1. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
en: year: “Ibbi-Suen is king.”





Version History


SAT 1, 240
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 240
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020857
Accession no.1895-10-17, 0897
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.36.06.00 (Reichskalender)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wjjn6
Composite no.
Seal no.S004704
CDLI no.P131349

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 4(u) gur dabin
2. zi3 hu-un-{d}szul-gi
3. ur-szu-ga-lam-ma

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 il-ma-su2
3. iti a2-ki-ti
4. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

seal 1
1. ur-szu-ga-lam-ma
2. dub-sar
3. dumu da-da


Version History


BM 015762
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015762
Accession no.1896-04-10, 0489
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s8zq6
Composite no.
Seal no.S000444
CDLI no.P202230

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024906
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024906
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.38.12.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4frp
Composite no.
Seal no.S001861
CDLI no.P202759

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 2(barig) sze lugal sze-ba
blank space
2. lu2-sa6-ga iti 2(disz)-kam
3. 1(barig) sze-ba
4. ki giri3-{d}ba-ba6-i3-dab5-ta

reverse
1. kiszib3 a2-ta-szu-ta#
blank space
2. iti sze-il2-la
3. mu us2-sa bad3 ma-da{ki} ba-du3

seal 1
1. geme2#-{d}[lamma]
2. [nin]-dingir {d}ba-[ba6]
3. a2-ta-szu-[ta ARAD2-zu]


Version History


BM 024291
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024291
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t7k3j
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P203020

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) 2(disz) sila3 {gesz}haszhur duru5
2. e2-ki-bi
3. 2(disz) dusu 1(ban2) 5(disz) sila3
4. giri3 sukkal-mah

reverse
1. kiszib3 a-gu
2. ki ur-{d}nin-mar{ki}-ta
blank space
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. a?-gu
2. dumu ARAD2?-du10
3. lu2-{gesz}[x]


Version History


BM 027487
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027487
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6wvt
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P203278

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 027623
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027623
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ssgzs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203536

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 026002
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026002
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s2frs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203794

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 020631
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020631
Accession no.1895-10-17, 0671
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.--.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3h9g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204053

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 8(disz) ad3 udu
2. geme2-usz-bar-e ba-ab-gu7
3. ki lu2-me-lam2 sipa-ta

reverse
1. lu2-{d}ba-ba6
2. szu ba-ti
3. iti ($ blank $)
4. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 020045
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020045
Accession no.1895-10-17, 0085
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3f80
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204310

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz2) 3(u) geme2
2. 2(u) 2(disz) lu2-azlag2
3. nu-banda3 a-hu-um-dingir
4. 5(gesz2)# 4(u) 9(disz) geme2
5. nu-banda3 lugal-iri-da
6. 6(gesz2) 2(disz) geme2 1(u) 1(disz) lu2-azlag2
7. nu-banda3 lu2-{d}ba-ba6
8. 5(u) 7(disz) geme2 3(disz) lu2-azlag2
9. ugula inim-{d}ba-ba6-i3-dab5
10. 2(gesz2) 1(u) erin2 a-za-ru-um-da-gi
11. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) erin2 kar-da-hi
12. 1(gesz2) 3(u) erin2 ki-sur-ra{ki}

reverse
1. 1(gesz2) 3(u) 3(disz) erin2 gara3-szum{ki}
2. 2(gesz2) 1(u) erin2 a-za-ru-um-da-num2
3. 1(u) 5(disz) ad-kup4
blank space
4. szu-nigin2 1(gesz'u) 6(gesz2) 1(u) 8(disz) geme2
5. 2(u) 6(disz) lu2-azlag2
6. 8(gesz2) 4(u) 7(disz) erin2 dumu dab5-ba
7. 1(u) 5(disz) ad-kup4
8. u4 2(disz)+[n]-kam
9. sza3 gu2-ab-ba{ki}
10. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul


Version History


BM 024077
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024077
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.02.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t557x
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P204567

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 023984
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023984
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3sqm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204828

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 029805
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029805
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvtr0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205086

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027426
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027426
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3p7x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205344

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027419
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027419
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttzm7
Composite no.
Seal no.S004342
CDLI no.P205604

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz'u) 5(gesz2) szeg12
2. ki ga-a-ta
3. kiszib3 ur-ab-ba
4. {gi}gurdub siki kur

reverse
1. giri3 lu2-dingir-ra dumu he2-ti
2. iti amar-a-a-si
3. mu na-ru2-a mah ba-du3

seal 1
1. ur-ab-ba
2. dub-sar
3. dumu ba-zi


Version History


BM 027750
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027750
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zc5fc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205869

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 01, 0173
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0173
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100313
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rv5sb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206128

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 3(ban2) i3-nun gur sag-ak
2. 2(ban2) ga-ar3 gazi
3. 4(barig) ga-ar3
4. ki ur-ab-ba-ta

reverse
1. bala-sze3
2. nam-mah-{d}ba-ba6
3. szu ba-ti
4. giri3 nam-mah
5. iti GAN2-masz
6. mu us2-sa e2 {d}szara2 ba-du3


Version History


BM 021449
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021449
Accession no.1896-03-30, 0115
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.05.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttn4n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206399

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [n] sze gar-ra
2. 7(disz) lu2 hun-ga2 nig2-gul
3. GAN2 ur-{d}ba-ba6
4. 5(ban2) sze gar-ra
5. 4(disz) erin2 al-tar
6. GAN2 lu2-dingir-ra
7. 3(ban2) 4(disz) sila3 sze gar-ra
8. 5(disz) erin2 al 8(disz) sar-ta
9. GAN2 lu2-gir2-nun
10. a-sza3 lahtan2
11. 5(ban2) sze gar-ra
12. sza3-gu4 al-tar

reverse
1. [x] gu4 gesz-ur3
2. GAN2 {d}utu-sa6-ga
3. 5(ban2) sze gar-ra
4. 5(disz) erin2 sza3-gu4 al-tar
5. e2 lu2-{d}nin-szubur
blank space
6. a-sza3 {d}inanna
7. u4 2(u) 2(disz)-kam
8. iti munu4-gu7
9. mu en {d}inanna ba-hun


Version History


BPOA 01, 0347
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0347
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 102235
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttk2n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206659

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) 2(u) 3(asz) 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 <gur> lugal
2. ug3-IL2
3. a-sza3 du6-esz3

reverse
double ruling


Version History


BM 025131
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025131
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s5tsz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206924

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027299
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027299
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t87gv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207183

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 029702
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029702
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5k6v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207440

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027101
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027101
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0wbz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207697

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024052
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024052
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tm258
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207954

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027155
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027155
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s11ph
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208210

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024535
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024535
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zhcf2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208466

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CT 50, 051
Click for archival page


Primary publicationCT 50, 051
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 134931
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedShar-kali-sharri.21.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001znf1m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P212957

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [5(asz@c) _dug_ 4(disz@t) 1/2(disz) _sila3 i3]-szah2#_
2. ka5-a
3. 1(asz@c) _dug_ lugal-gir2-nun-ne2
4. 1(asz@c) _dug_ il2
5. 1(asz@c) _dug_ ur-{d}iszkur
6. 1(asz@c) [_dug_ x] x-nir{ki}
7. 1(asz@c) _dug_ lugal-iti-da
8. 1(asz@c) _dug_ tul2-ta
9. 1(asz@c) _dug_ za3-mu
10. 1/2(asz@c) ur-{d#}nin#-sun2
11. [1(u@c)] 2(asz@c)#? 1/2(asz@c) _dug_ 4(disz@t) 1/2(disz) _sila3 i3-szah2_

reverse
1. lugal-ra
2. 1(asz@c) _dug_ KA-DU
blank space
3. szunigin 1(u@c) 3(asz@c) 1/2(asz@c) _dug_ 4(disz@t) 1/2(disz) _sila3 i3-szah2_
4. lugal-ra
5. a-na _ka2_ {d}en-ki
6. in 1(asz@c) _mu_ {d}en-lil2
7. {d}szar-ka3-li2-szar3-ri2 su
8. x x x KA#-su
9. [...]



Version History


Nisaba 07, 15
Click for archival page


Primary publicationNisaba 07, 15
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021140
Accession no.1895-10-19, 0015
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vr3jn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P283819

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. [...] x x [...] da# x
2'. 1(gesz2) gur
3'. ki ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6-ta
4'. 2(gesz2) gur
5'. ki nin-a-na-ta
blank space
6'. szunigin 1(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) la2 1(asz) gur
7'. sza3-bi-ta
8'. 5(u) 4(asz) 4(barig) gur
9'. kiszib3 en-dingir-mu
rest broken

reverse
beginning broken
1'. 1(gesz2) n 2(u) n [...]
2'. a-ra2 2(disz)-kam
3'. kiszib3 ur-{d}en-lil2-la2
4'. 2(gesz2) 1(u) 4(asz) 3(barig) 2(ban2) gig gur
5'. kiszib3 ugula kikken2-ke4-ne
6'. 4(u) 2(asz) 4(barig) gig kiszib3 nu-tuku
7'. giri3 lu2-sa6-ga
8'. u3 ba-har
9'. ($ blank space $) gur
10'. sze ma2 hun-ga2 e2 {d}nanna
11'. giri3 lu2-{d}nin-szubur
12'. ugu2 lu2-{d}igi-ma#-sze3 dumu ur-{gesz}gigir ga2-ga2-dam
blank space
13'. szunigin 1(gesz'u) 6(gesz2) 5(u) 4(asz) 1(barig) 5(ban2) gur
14'. mu-kux(DU)
15'. [...]
16'. [...]
blank space
rest broken



Version History


ASJ 03, 155 114
Click for archival page


Primary publicationASJ 03, 155 114
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014519
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.05.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8b6x
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P102038

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(asz) 3(barig) 4(ban2) sze gur lugal u4-da IL2
blank space
2. 1(asz) 3(barig) 1(disz) sila3 nig2-iti-da
3. 2(asz) 3(ban2) 4(disz) sila3 gur nig2 ezem-ma
4. 2(asz) gur zi3 bara2-sze3
5. 2(barig) 3(ban2) sze-ba geme2 kikken2

reverse
1. sze-bi 6(asz) gur gur sze bala-a-ta
2. sze-bi 2(asz) 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur gur sa2-du11-ta
blank space
3. kiszib3 giri3-{d}ba-ba6-i3-dab5
4. iti munu4-gu7
5. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3

seal 1
1. [x]-{d}ba-ba6
2. szabra
3. giri3-{d}ba-ba6-i3-dab5
4. ARAD2-zu


Version History


ASJ 15, 122 93
Click for archival page


Primary publicationASJ 15, 122 93
Author(s)Maekawa Kazuya
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020056
Accession no.1895-10-17, 0096
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.00.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qshzf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102559

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. x x 1(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
2. [a-sza3] tir ma-nu
3. [...] 1(bur'u) 4(bur3) 5(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
4. a-sza3 tir-gaba-gid2-da
5. 6(bur3) 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
6. a-sza3 tul2-du
7. 4(bur3) 2(esze3) 3(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
8. a-sza3 u2-du-lu-za-ma-hi
9. 5(bur3) 2(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
10. a-sza3 gu2-erin2-na
11. 1(bur'u) 4(bur3) 3(iku) GAN2# 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
12. 2(esze3)# GAN2 bala#-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
13. a-sza3 ki-a-nun
14. [...] 5(bur3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
15. [...] 1(bur3) GAN2 {gesz}gaba-tab 1(asz)-ta
16. [... gur] a2# hun-ga2
17. [...]-zi-zi
rest broken

column 2
1. 3(bur3) 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 4(barig)-[ta]
2. a-sza3 sila4-mu
3. 3(bur3) 2(esze3) 1(iku) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
4. 2(bur3) GAN2 1(asz) 1(barig)-ta
5. a-sza3 {d}szul-pa-e3
6. 2(disz) amar gu4 1(barig) 3(ban2)-ta
blank space
7. szunigin 7(bur3) 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
8. szunigin 2(szar2) 4(bur3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
9. szunigin 1(bur'u) 4(bur3) GAN2 1(asz) 1(barig)-ta
10. szunigin 7(bur3) GAN2 1(asz)-ta
11. sze-bi 3(gesz2) 4(u) 3(asz) 2(barig) 2(ban2) 7(disz) sila3 gur
12. a-sza3 uru4-a
13. szunigin 2(esze3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
14. sze-bi 1(asz) gur a-sza3 bala-a
15. szunigin 5(asz) 1(barig) a2 hun-ga2
16. [...] x [...]
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. a-sza3 ama-dingir-re-ne#
3'. 3(bur3) 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 4(barig)-[ta]
4'. a-sza3 sila4-mu#
5'. 5(bur3) 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
6'. 6(bur3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
7'. a-sza3 {d}szul-pa-e3
8'. 1(bur'u) 2(bur3) 1(esze3) 5(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
9'. 5(bur3) GAN2 1(asz) 1(barig)-ta
10'. 7(bur3) GAN2 1(asz)-ta
11'. a-sza3 sahar-dub-ba
12'. 6(bur3) 1(esze3) GAN2 1(asz)-ta
13'. a-sza3 sur3?-dim3
14'. 2(bur3) 2(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
15'. a-sza3 sirara6!(UD-MA2-(NINA)-KI)-he2-gal2
16'. 1(bur'u) 1(bur3) 1(esze3) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
17'. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 1(asz)-ta
18'. a-sza3 ub-lu2-pa3-da
19'. 2(disz) amar gu4 1(barig) 3(ban2)-ta
20'. szunigin 1(bur'u) 2(esze3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta

column 2
beginning broken
1'. [...] a2# hun-ga2
2'. ur#-{d}lugal-banda3{da#}
3'. [...] 3(gesz2) 4(u) 1(asz) 4(barig) 2(ban2) gur
4'. ugula# ur-lugal-banda3{da}
blank space
5'. al-la szar2-ra-ab-du
6'. na-ba-sa6 sa12-du5
7'. ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|) sa12-du5
8'. ib2-gid2
9'. ugula sanga {d}szul-gi
10'. mu us2-sa e2 puzur4-isz#-{d}da-gan [mu] us2#-sa-bi


Version History


BM 093428
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093428
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zt81f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374363

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 093879
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093879
Accession no.1901-06-10, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021jnp6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374625

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BAOM 2, 24 11
Click for archival page


Primary publicationBAOM 2, 24 11
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)P. Mander, MVN 19, 061
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012714
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.37.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rc4bv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104874

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(barig) sze lugal#
2. lu2-{d}gesz-bar-e3 szu-i
3. 3(barig) en-sza3-ku3-ge

reverse
1. iti munu4-gu7
blank space
2. mu bad3 ma-da ba-du3


Version History


BM 094318
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094318
Accession no.1901-07-13, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zk94b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374883

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 095022
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095022
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z8pw0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375139

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 098083
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098083
Accession no.1903-10-13, 0014
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021z92f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375395

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 109644
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109644
Accession no.1914-04-06, 0547
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022b5vr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375651

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM Messenger 067
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 067
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020842
Accession no.1895-10-17, 0882
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rf80h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106946

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3 lugal-gal-zu lu2 kas4 ki ensi2-sze3 gen-na
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3

reverse
1. na-silim lu2 kas4 a-dam-szah2{ki}-ta gen-na
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3 a-bu-t,a-ab2 gu2-ab-ba{ki}-ta gen-na
3. zi-ga u4 2(u) 4(disz)-kam
4. iti GAN2-masz


Version History


BM Messenger 323
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 323
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020463
Accession no.1895-10-17, 0503
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qk95z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107202

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) 5(u) gu2 esir2 hur-sag
2. ga2-nun gesz-ta
3. mar-sa-sze3
4. nam-mah

reverse
1. szu ba-ti
2. iti szu-numun
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun


Version History


PPAC 5, 0858
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0858
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086734
Accession no.1899-11-11, 0201
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zj0c5
Composite no.
Seal no.S006426
CDLI no.P378216

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) sze
2. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
3. kiszib3 ur-ab-ba lu2 kas4

reverse
1. giri3 nam-zi-tar-ra dumu al-la-mu
2. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

seal 1
1. ur-ab-ba
2. dumu [...]



Version History


CT 07, pl. 21, BM 013140
Click for archival page


Primary publicationCT 07, pl. 21, BM 013140
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1899
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013140
Accession no.1896-03-28, 0231
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rc8nf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108513

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gurdub tug2 szar3 3(u) ma-na-ta
2. 1(disz) gurdub tug2 szar3 1(u) 8(disz) ma-na
3. 1(disz) gurdub tug2 szar3 6(disz) 5/6(disz) ma-na tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2 4(u) 6(disz) ma-na
4. 1(disz) gurdub tug2 us2 szar3 3(u) 1/3(disz) ma-na
5. 7(disz) gurdub tug2 us2 szar3 3(u) ma-na-ta
6. 1(disz) gurdub tug2 us2 szar3 2(u) ma-na
7. 1(disz) gurdub tug2 us2 szar3 1(u) 4(disz) 1/2(disz) ma-na
8. 1(disz) gurdub tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2 1(asz) gu2
9. 1(disz) gurdub tug2 3(disz)-kam us2 1(asz) gu2 8(disz) ma-na
10. 1(disz) gurdub tug2 3(disz)-kam us2 1(asz) gu2
11. 1(disz) gurdub tug2 3(disz)-kam us2 1(u) 2(disz) PA ma-na
12. 1(u) 7(disz) gurdub tug2 4(disz)-kam us2 1(asz) gu2-ta
13. 1(disz) gurdub tug2 4(disz)-kam us2 3(u) 3(disz) ma-na

reverse
1. 3(disz) gurdub tug2 guz-za du 1(asz) gu2
2. 1(disz) n gurdub tug2 du 1(asz) gu2 1(disz) PA ma-na
3. 3(disz) gurdub tug2 du 1(asz) gu2-ta
4. 1(disz) gurdub tug2 KU-ze2-ta igi-sag 3(u) ma-na
5. 1(disz) gurdub KU-ze2 ki-la2 nu-tag-ga
6. 1(disz) gurdub szu4-dul4 udu
7. 4(u) 7(disz)
8. gurdub tug2 KU zu2-si kux(KWU147)-ra
9. 1(disz) gurdub tug2 3(disz)-kam us2 1(u) la2 1(disz) ma-na
10. 1(u) 1(disz) gurdub tug2 du 1(asz) gu2-ta
11. 1(disz) gurdub siki du 4(u) 2(disz) ma-na
12. 1(u) 3(disz)
13. gurdub siki udu ba-usz2 u3 udu szu-gid2
blank space
14. szunigin 1(gesz2) la2 2(disz) gurdub hi-a
15. ur-{d}ba-ba6 szu ba-ti
16. u4 4(disz)-kam sza3 gu2-ab{ki}
17. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


PPAC 5, 1035
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1035
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087490
Accession no.1900-10-15, 0108
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002160dd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378728

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) gu2 2(u) 2(disz) ma-na siki gir2-gul
2. e2 udu nibru{ki}-ta
3. giri3 al-la dub-sar

reverse
1. u3 du11-ga-[...]
2. dumu ma-an-szum2
3. mu# [...]



Version History


PPAC 5, 1213
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1213
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088141
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z20mh
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P379240

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(barig) sze lugal
2. ki lugal-ezem-ta
3. ur-{d}nansze
4. szu ba-ti

reverse
blank space

seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}[...]



Version History


PPAC 5, 1264
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1264
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088477
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022993v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379496

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. sza3-bi-ta
3. 2(asz) 2(barig) gur
4. nig2-ka9 mu sza-asz-[ru-um{ki}] ba-hul
5. ugu2 ARAD2-mu dumu lu2-nemurx(|PIRIG.TUR|) ba-[gar]
7. giri3 nam-mah dumu ur-{gesz}gigir
8. mu-kux(DU)

reverse
1. giri3 gu3-de2-a ab-ba-iri
2. nig2-ka9-ak
3. lu2-{d}nin-szubur dub-[sar] mar-sa
4. mu sza-asz-ru-[um{ki} ba-hul]



Version History


PPAC 5, 1459
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1459
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095674
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.02.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmtp9
Composite no.
Seal no.S003716
CDLI no.P380016

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) kid ne-[...]
2. [...] sar-bi?
3. ki lu2-dingir-ra-ta
4. kiszib3 lugal-ur-sag

reverse
1. iti gu4-ra2-bi2-mu2
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-ur-sag
2. dub-sar
3. dumu [i]-ta-e3



Version History


BM 085404
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085404
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.37.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021v7qz
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P381298

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 085850
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085850
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.05.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020vk8n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381554

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 12, 079
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 079
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013704
Accession no.1896-03-31, 0059
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rm6p4
Composite no.
Seal no.S004778
CDLI no.P116341

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 6(asz) sze sumun gur lugal
2. sze ur5-ra
3. i3-dub du6-sa-bar-ra
4. ki ba-zi-ta
5. bur-ma-ma ugula
6. szu ba-ti

reverse
blank space
1. iti amar-a-a-si
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. [6(asz) sze] sumun gur lugal
2. [sze] ur5#-ra
3. [i3]-dub du6-sa-bar-ra-ta
blank space
4. ki ba-zi-ta
5. mu bur-ma-ma-sze3

reverse
1. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu lugal-bi ib2-ra
2. iti amar-a-a-si
blank space
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu lugal-[bi]


Version History


MVN 12, 335
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 335
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017885
Accession no.1894-10-15, 0145
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgv3q
Composite no.
Seal no.S004454
CDLI no.P116597

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(barig) dabin lugal
blank space
2. ki lu2-{d}nin-gir2#-su-ta

reverse
1. ur-e2-ninnu szu ba-ti
blank space
2. iti ezem-{d}dumu-zi
3. mu amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-e2-ninnu
2. dub-[sar]
3. dumu [...]


Version History


PPAC 5, 0048
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0048
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 012595 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012595
Accession no.1895-12-14, 0207
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvkh2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315625

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
2. 2(disz) i3 id-gur2
3. szu-{d}dumu-zi lu2 {gesz}tukul-gu-la
4. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
5. 2(disz) i3 id-gur2
6. lugal-an-na-tum2 lu2 {gesz}tukul-gu-la
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
8. 2(disz) i3 id-gur2

reverse
1. ur-{d}utu sukkal
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
3. 1(disz) i3 id-gur2
4. szu-{d}suen e2 ki-tusz-lu2
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
6. 1(disz) i3 id-gur2
7. za-za-ga lu2 kas4
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
9. 1(disz) i3 id-gur2
10. puzur4-i3-li2
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
12. 1(disz) i3 id-gur2
13. ur-{d}en-lil2 lu2 kas4
14. zi-ga u4 2(u) 5(disz)-kam

left
1. iti ezem-{d}li9-si4


Version History


BM 014804
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014804 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014804
Accession no.1896-04-07, 0193
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vjxh1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316138

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015305
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015305 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015305
Accession no.1896-04-10, 0031
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtvss
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316498

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015851
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015851 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015851
Accession no.1896-06-12, 0071
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvp8w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317109

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


JCS 71, 027 04
Click for archival page


Primary publicationJCS 71, 027 04
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2019
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016269 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016269
Accession no.1896-06-12, 0489
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.06.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvpsn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317560

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 4(asz) gu2 gi-zi
2. lugal-sa6-ga
3. 1(u) 1(asz) ur-gu-la
4. sza3 e2 ur-dun

reverse
1. 3(asz) lu2-usz-gi-na
blank space
2. u4 3(u)-kam
3. iti ezem-{d}dumu-zi
4. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3


Version History


BM 018109
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018109 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018109
Accession no.1894-10-16, 0072
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvq5t
Composite no.
Seal no.S004618
CDLI no.P317816

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018463
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018463 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018463
Accession no.1895-03-29, 0121
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvqtn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318072

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018756
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018756 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018756
Accession no.1895-03-29, 0414
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvr8v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318328

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019094
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019094 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019094
Accession no.1895-10-12, 0072
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvs48
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318585

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 17, 083
Click for archival page


Primary publicationMVN 17, 083
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012317
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.10.00, Šulgi.47.11.00, Šulgi.48.02.00, Šulgi.48.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtgs7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P119699

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(szar2) 3(gesz'u) 4(gesz2) 3(u) 5(disz) sa gi
2. si-i3-tum iti amar-a-a-si
3. u3 iti sze-sag11-ku5 bala dub-sag
4. 3(gesz'u) 5(gesz2) sa gi
5. giri3 ur-du6-hi-li-ba
6. 4(gesz'u) sa gi
7. giri3 ur-{d}nansze
8. ki ur-du6-hi-li-ba-ta
9. 5(gesz'u) sa ki lu2-{d}nin-gir2-su dam-gar3-ta
10. 1(szar2) 5(gesz2) sa ki ur-gu2-en-na dam-gar3-ta
11. 2(gesz'u) nigin2 {gesz}ma-nu ki ur-pirig-ta
blank space
12. szunigin 4(szar2) 4(gesz'u) 4(gesz2) 3(u) 5(disz) sa gi

reverse
1. szunigin 2(gesz'u) nigin2 {gesz}ma-nu
2. sza3-bi-ta
3. 1(szar2) 8(gesz2) 8(disz) sa gi
4. 6(gesz2) 1(u) 6(asz) gu2 {gesz}ma-nu
5. zi-ga lugal iti 2(disz)-kam
6. kiszib3 szu-ma-ma u3 kiszib3 lugal-engar
7. 2(gesz'u) 3(gesz2) la2! 1(disz)! nigin2 {gesz}ma-nu
8. zi-ga-bi 3(szar2) 5(gesz'u) la2 1(u) sa gi
calculation 1379! × 10 = 13790
9. diri nig2-ka9-ak
10. zi-ga
blank space
11. szunigin 5(szar2) 5(gesz'u) 8(gesz2) la2 2(disz) sa gi
12. 1(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) 2(disz) nigin2 {gesz}ma-nu
calculation 376 × 2 nigin2/gu2 = 752 nigin2
13. zi-ga
14. diri 1(szar2) 1(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) 3(disz) sa gi nigin2!?-e 1(u)-ta
calculation exact 17075 - 21478 = -4403
15. nigin2 {gesz}ma-nu la2-ia3-bi 7(gesz2) 2(u) 1/3(disz)
calculation exact 4403 ÷ 10 = 440.3
16. diri la2-ia3 gu7!-i3
edition has NAG-ni
17. la2-ia3 4(u) 2(disz) 2/3(disz) nigin2 {gesz}ma-nu
calculation 1200 - 752 = 448; 448 - 440.3 = 7.7; correct to 7(disz)! 2/3(disz) ?

left

column 1
1. nig2-ka9-ak ur-{d}nansze
2. sza3 uri5?{ki}-ma

column 2
1. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
2. u3 iti ezem-{d}li9-si4
3. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul



Version History


BM 019417
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019417 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019417
Accession no.1895-10-14, 0065
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvspj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318841

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019707
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019707 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019707
Accession no.1895-10-15, 0178
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxn9t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319097

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 19, 126
Click for archival page


Primary publicationMVN 19, 126
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012629
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vsdv3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120212

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) gin2 ku3-babbar
2. lugal#-ma2-gur8-re
3. 2(disz) gin2 {d}ba-ba6#-i3#-sa6#
rest broken


Version History


BM 020687
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 020687 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020687
Accession no.1895-10-17, 0727
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z14t3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319353

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021705
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021705 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021705
Accession no.1896-03-30, 0371
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z1568
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319611

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022204
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022204 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022204
Accession no.1896-04-09, 0309
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvhmn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319867

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022901
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022901 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022901
Accession no.1897-05-11, 0047
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.10.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vrm4p
Composite no.
Seal no.S002387
CDLI no.P320123

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 023445
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023445 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023445
Accession no.1897-05-15, 0123
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfsvr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320379

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SNAT 028
Click for archival page


Primary publicationSNAT 028
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)UNT 68
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014340
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z1725
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P129802

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] ma-na la2 1(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2 2(u) 6(disz) sze ku3#-babbar#
2. ku3 zu2-lum gu2-ab-ba{ki#}-ka
3. ki ba-a-ta
4. kiszib3 tuku
5. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 sanga {d}nin-mar{ki}

reverse
1. 1(gesz2) gu2# siki-gi
2. ku3-bi 6(disz) ma-na
3. ki lu2-{d}nin-gir2-su dumu ARAD2-mu-ta
1 line blank
4. i-di3-{d}suen dumu szu-la-ba dam-gar3
5. mu si-mu-ur4-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul


Version History


SAT 1, 241
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 241
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020828
Accession no.1895-10-17, 0868
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wjjpq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131350

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 1(barig) dabin gur lugal ur-ku3-nun sukkal
2. ma2 muszen-da gen-na
3. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2


Version History


BM 015977
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Fischer, BagM 27, 223 n. 44 (seal)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015977
Accession no.1896-06-12, 0197
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s8zrq
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P202231

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 020031
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020031
Accession no.1895-10-17, 0071
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.39.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4fs6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202760

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 3(asz) 2(barig) 5(ban2) 7(disz) sila3 gur lugal
2. si-i3-tum mu e2 puzur4{isz}-{d}da-gan ba-du3
3. sza3-bi-ta
4. 4(u) kiszib3 szu-{d}nin-szubur
5. 1(u) 6(asz) 3(barig) gur
6. kiszib3 en-u2-a
7. 2(u) kiszib3 sza3-ku3-ge dumu ur-e2-mah
8. 5(asz) kiszib3 ur-{d}bil3-ga-mes dumu a-da-lal3
9. lu2 i3-dub iri-sag-rig7{ki}-me
10. su-su-dam
11. kiszib3 pu-da

reverse
1. giri3 lu2-giri17-zal dumu ur-nigar{gar}
2. szu-nigin2 1(gesz2) 2(u) 1(asz) 3(barig) gur
3. mu-kux(DU)
4. la2-ia3 1(asz) 4(barig) 5(ban2) 7(disz) sila3
5. giri3 gu3-de2-a
6. nig2-ka9 ak lu2-giri17-zal dumu ur-nigar{gar}
7. mu e2 puzur4{isz}-{d}da-gan ba-du3


Version History


BM 024376
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024376
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t7k42
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203021

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) zu2-lum
2. 1(ban2) {gesz}haszhur had2
3. giri3 sukkal-mah
4. zi-ga

reverse
1. ki {d}utu-kam
2. kiszib3 ur-{d}inanna
3. mu si-mu-ru-um ba-hul


Version History


BM 027665
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027665
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6wwb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203279

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027656
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027656
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ssh0s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203537

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 10, 068
Click for archival page


Primary publicationNisaba 10, 068
Author(s)Paoletti, Paola & Spada, Gabriella
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027666
Accession no.1898-07-09, 0454
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.10.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s2fs9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203795

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(u) 5(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. [sze] ur5-ra engar nu-banda3-gu4#?
3. dumu-gu4-gur u3 dumu da-ba
4. i3-dub {d}nin#-hur#-sag-lu2#-ku3#-[nun]-ta#

reverse
1. ki ba-zi#-ta#
2. e2 {d}nin-gir2-su-me
3. iti amar-a-a-si
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


BM 020869
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020869
Accession no.1895-10-17, 0909a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3hb0
Composite no.
Seal no.S014405
CDLI no.P204054

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 2(barig) sze lugal
2. ur-tesz2 dumu iri-e-ag2
3. 2(barig) ur-{d}hendur-sag sagi
4. 2(barig) lu2-{d}na-ru2-a szesz-a-ni
5. ki {d}nin-mar{ki}-ka dub-sar

reverse
1. kiszib3 ur-tesz2 aga3-us2
2. ga2-nun he-gal2-ta
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-tesz2
2. dumu iri-i3-ag2
3. ($ blank line $)


Version History


BM 020069
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020069
Accession no.1895-10-17, 0109
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3f9h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204311

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 3(disz) u8
2. 1(gesz2) 1(u) 8(disz) udu-nita2
3. 2(u) kir11
4. 1(u) 9(disz) sila4
5. 3(disz) masz2-sag
6. mu-kux(DU)
7. 2(disz) u8 1(disz) masz2-nita2
8. ($ blank $) sila4
9. zi-ga
10. 2(u) 4(disz) u8 1(u) 3(disz) sila4
11. ri-ri-ga
12. la2-ia3 5(disz) u8 1(u) 2(disz) udu-nita2

reverse
1. ($ blank $) sila4
2. la2-ia3-am3
3. szu-nigin2 3(gesz2) 2(u) 3(disz) gub-ba
4. szu-nigin2 3(disz) zi-ga
5. szu-nigin2 3(u) 7(disz) ri-ri-ga
6. szu-nigin2 1(u) 7(disz) la2-ia3
7. sza3 gir2-su{ki}
8. lu2-giri17-zal
9. mu {d}amar-{d}suen lugal ur-bi2-lum{ki} mu-hul


Version History


CM 26, 094
Click for archival page


Primary publicationCM 26, 094
Author(s)Sharlach, Tonia M.
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023660
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t559z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204569

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. [...] ki
2. [...]
3. [...] ki
4. 3(u) 5(asz) [n ...] gur
5. [...] x
6. 3(u) [n ...] gur#
7. pa [...]
8. [...] pa ma2 gar bar ki ke4
9. 2(gesz2) 7(asz) 1(barig) ninda gur
10. ma2? lu2-{d}utu u3 al-la
11. 3(u) la2 2(asz) [...]
12. lugal?-[...]
blank space
13. e2?-kikken#? [...]
14. 6(gesz2) [n ...] sze gur [...]
15. [...] gurusz-ta?
rest broken

column 2
1. szunigin 2(u) [...]
2. szunigin 4(gesz2) [...]
3. szunigin 2(gesz2) 5(asz) [x]
4. szunigin 5(u) sze gur
blank space
5. giri3 [x-{d}]nin-gir2-su
6. la? [...] ba-ru-da
7. 1(u) 6(disz) ab2 gu4 hi-a
8. 4(disz) ab2 [...] x
9. [...]
10. [...] udu niga [...]
11. [...] sila4 diri#
12. [...] 4(u) 1(disz) udu masz2
blank space
13. giri3 ha-ba-[lu5-ge2?]
14. [...] 5(disz) sila3 [...]
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. 3(u) [...] gu2 [...]
2'. x [...]
3'. 5(disz) gesz [...]
4'. [...] gesz [...]
5'. 4(u) [...]
6'. ma2 [...]
7'. giri3 [...]
8'. 5(ban2) 6(disz) sila3 u2-[...]
9'. 5(ban2)? 3(disz) sila3 u2-[...]
10'. 1(ban2) 2(disz) sila3 sze duh guru7#
11'. 3(asz) 2(barig) gazi gur
12'. 2(gesz2) 1(u) 1(disz) gesz? sza3 [...]
13'. 3(gesz2) gesz u3-sahar [...]
14'. 1(gesz2) {gesz}kab2-kul [...]
15'. 3(u) {gesz}szu udu-sze3
16'. 1(asz) gu2 4(u) 1(disz) x-na [...]
17'. 2(gesz2)? 4(u)? 4(barig)? 2(ban2)
18'. 6(gesz2) [n] 3(u) [...]

column 2
beginning broken
1'. [...]-mu
2'. [...] ur-li9-si4 [...] ab-ba-mu
3'. [...] x x x x x
blank space
4'. ma2-a {ga2}gar
5'. nig2 gu2-na bala-a
6'. iti ezem-{d}li9-si4
7'. nibru{ki}-sze3
8'. ARAD2-mu i3-dab5
9'. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2



Version History


BM 025799
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025799
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvs9s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204829

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 029823
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029823
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvtsh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205087

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027921
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027921
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3p8f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205345

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027898
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027898
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttznr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205605

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 026244
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026244
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zc5gw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205870

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021453
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021453
Accession no.1896-03-30, 0119
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttn55
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206400

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz2) 1(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. diri 4(u) 2(barig)
3. ab-ba-gi-na
4. 3(gesz2) 1(u) 1(asz) 2(barig) 5(ban2)
5. la2-ia3 5(u) 4(asz) gur
6. lu2-giri17-zal
7. 3(gesz2) 3(u) 6(asz) 1(barig) 2(ban2)
8. diri 2(u) 4(barig) 3(ban2) gur

reverse
1. la2-ia3 1(gesz2) 5(u) 6(asz) [n gur]
2. ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6
blank space
3. a-sza3 dam


Version History


BPOA 01, 0353
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0353
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 102244
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttk35
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206660

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) 2(barig) 2(ban2) sze gur lugal
2. sze gesz e3-a
3. ab-ba-mu engar

reverse
1. a-sza3 du6-asz


Version History


BM 025135
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025135
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s5ttg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206925

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027300
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027300
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t87hc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207184

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 029705
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029705
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5k7c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207441

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027110
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027110
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0wcg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207698

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024200
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024200
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tm26s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207955

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024064
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024064
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s11q1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208211

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027128
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027128
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zhcgk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208467

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 07, 16
Click for archival page


Primary publicationNisaba 07, 16
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021391
Accession no.1896-03-30, 0057
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vr3k5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P283820

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) 1(asz) 3(barig) sze gur lugal#
2. sza3-bi-ta
3. 1(gesz2) 1(u) 1(asz) 3(barig) dabin-KA
4. kiszib3 nu-banda3 ugula usz-bar
5. 6(asz) 4(barig) 5(disz) sila3 kiszib3 6(disz)-am3#
6. sza3-gal udu-sze3!(TUG2) lu2-ba-a
7. 2(asz) sa2-du11 {d}nansze
8. kiszib3 ARAD2!(ARAD)#-{d}nansze
9. 5(asz) ar#-za-na
sze in erasure
10. kiszib3 {d}nin-mar{ki}-ka
11. 1(asz) 1(barig) kiszib3 u-bar-ni-a
12. 3(asz) kiszib3 nam-zi-tar-ra#
13. 1(asz) kiszib3 {d}nansze-kam
14. 1(asz) kiszib3 ur-{d}nin-gesz-zi-da
15. 2(barig) kiszib3 i-ta-e3-a
16. 3(barig) kiszib3# ur-{d}lamma
17. 2(asz) 3(barig) kiszib3 ur-{d}ba-ba6
18. {d}utu-ug3-e

reverse
1. 1(asz) sa2-du11 {d}inanna#
2. kiszib3 du11-ga-ni
3. 2(barig) kiszib3 im-ti-dam
4. 1(barig) kiszib3 lu2-kal-la
5. 2(barig) kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
6. 2(asz) sza3-gal he2-dab5
7. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi
8. ($ blank space $) 2(u) 8(asz) 3(barig) 5(disz) sila3
9. szunigin 1(gesz2) 4(u) 1(barig)? 5(disz) sila3 gur
gur over erasure
10. la2-ia3 2(u) 1(asz) 1(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 sza3-bi-ta
11. 1(asz) ur-nigar{gar}
12. 3(barig) nin-dub-sar
13. 1(barig) mu nu-tuku
14. 1(barig) ur-dingir-ra
15. 1(u) 3(ban2) gur
16. dub# kiszib3 nu-tuku
17. 1(u) 2(asz) 3(ban2)

left

column 1
1. la2-ia3 9(asz) 1(barig) <2(ban2)> 5(disz) sila3 sza3-bi#-ta
over erasure, partly on dried clay

column 2
1. 2(asz) 2(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 sza3-gal erin2
2. 1(asz) 1(barig) sze 2(disz) <sila3 gur> sza3-ku3-ge

column 3
1. sze {d}en-lil2-la2
written on dried clay



Version History


ASJ 03, 156 115
Click for archival page


Primary publicationASJ 03, 156 115
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016114
Accession no.1896-06-12, 0334
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8b7f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102039

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] 3(gesz2) 3(u) 6(asz) sze gur lugal
2. guru7 iri-bi{ki}-ta
3. ma2-a si-ga
4. ki si-du3!-ta
5. lu2-gu-la
6. szu ba-ti

reverse
1. iti szu-numun
2. mu en {d}nanna masz-e pa3
blank space


Version History


ASJ 15, 123 94
Click for archival page


Primary publicationASJ 15, 123 94
Author(s)Maekawa Kazuya
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014304
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r57mr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102560

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [...]
2. [...] x [...]
3. [...] x [...]
4. [...] 1(u) 5(disz) [...] x
5. [...]
6. [n sze]-lu2#
7. [...]
8. [...]
9. [...]
10. [n] gur#?
11. [n] 1(barig) [...]
12. [n ...] gur
13. [n] mun-gazi
14. [n] gu2-gal
15. [n] gu2-tur
16. [n] sze zi-[zi-bi2-a]-num2
17. [n sze]-lu2
18. [...] x
19. [...] x
20. [...] x
21. [...] x
22. [...] x
23. [...]-um
blank space
24. [...] tir#-ma-nu
25. [n] 1(u) 4(asz) 1(barig) 5(ban2) gur
26. [n] 5(disz) sila3 gu2-gal
27. [n] gu2-tur
28. mu-kux(DU)
29. [n] sze szuku engar
30. [la2]-ia3 1(u) 1(barig) 2(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 gur
31. lu2#-{d}inanna dumu szul-la
32. [n] 1(u) 8(asz) 3(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 gur
33. [n] 1(u) 6(asz) 3(barig) 5(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 gur
34. [n ...] gur
rest broken

column 2
1. [n ...] zi#-zi-bi2-a-num2
2. [n] sze#-lu2
3. mu-kux(DU)
4. 3(asz) sze szuku engar
5. ur-x engar
6. ugula lu2-pa-e3
7. 7(gesz2) 5(asz) 3(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 gur
8. [n] 4(gesz2) 7(asz) 2(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur
9. 1(asz) 3(ban2) gu2-gal gur
10. 1(ban2) gu2-tur gur
11. 1(ban2) 8(disz) sila3 zi-zi-bi2-a-num2
12. 5(disz) sila3 {u2}gamun2
13. 3(ban2) sze-lu2
14. mu-kux(DU)
15. 2(u) sze szuku engar
16. x x engar
17. ugula ba-[x]-i3-li2
18. 1(u) x x x ki sar
19. 4(ban2) 5(disz) sila3 gu2-gal
20. 2(barig) gu2-tur-tur
21. 5(asz) 1(barig) sze-lu2
22. lu2-{d}gesz-bar-e3 lu2 sar
blank space
23. a-sza3 tir-gaba-gid2-da
24. 2(gesz2) 1(u) 5(asz) 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
25. mu-kux(DU)
26. 8(asz) sze szuku engar
27. la2-ia3 1(u) 6(asz) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur#
28. lu2-{d}[... engar]
29. ugula ur-[...]
30. [...]
rest broken

column 3
1. 3(barig) 3(ban2) gu2#? [x]
2. 4(ban2) gu2 x
3. 1(ban2) 5(disz) sila3 sze-lu2
4. 4(disz) sila3 zi-zi-bi2-a-num2
5. 2(disz) 1/2(disz) sila3 {u2}gamun2
6. mu-kux(DU)
7. 6(asz) 3(barig) sze szuku engar
8. la2-ia3 1(u) 4(asz) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
9. lu2-{d}utu engar
10. ugula bu3-lu5
blank space
11. a-sza3 gu2-erin2-na
12. 2(gesz2) 3(u) 4(asz) 1(barig) 2(ban2) gur
13. mu-kux(DU)
14. 8(asz) sze szuku engar
15. la2-ia3 4(asz) 2(barig) gur
16. ur-{d}nin-gesz-zi-da engar
17. ugula ur-{d}utu
blank space
18. a-sza3 x-[x]-NE#
19. 3(u) 6(asz) 2(ban2) gur
20. diri 9(asz) 2(barig) 8(disz) sila3 gur
21. mu-kux(DU)
22. 7(asz) sze szuku engar
23. ur-{d}nun-gal engar
24. 5(u) 9(asz) 4(ban2) gur
25. diri 4(disz) sila3 gur
26. mu-kux(DU)
27. 5(asz) sze szuku engar
28. lu2#-[...]
rest broken

column 4
beginning broken
1'. a-sza3 [...]
2'. [...] x [...]
3'. 5(u) 1(asz) 5(ban2) 6(disz) [sila3 ...]
4'. mu-kux(DU)
5'. 4(asz) sze szuku engar
6'. la2-ia3 4(u) 1(barig) la2 6(disz) sila3 gur
7'. ur-dun engar
8'. ugula ug3-IL2
blank space
9'. a-sza3 sur3-dim3
10'. 3(gesz2) 5(u) 4(asz) 3(barig) 4(ban2) gur
11'. diri 5(u) 2(asz) 3(barig) 2(ban2) gur
12'. mu-kux(DU)
13'. 1(u) sze szuku engar
14'. ur-{d}suen engar
15'. 2(gesz2) 7(asz) 4(barig) 2(ban2) gur
16'. mu-kux(DU)
17'. 1(u) sze szuku engar
18'. la2-ia3 6(asz) 3(barig) 1(ban2) 1(disz) sila3 gur
19'. ur-{d}ba-ba6 engar
20'. 5(u) 6(asz) gur
21'. mu-kux(DU)
22'. 7(asz) sze szuku engar
23'. la2-ia3 7(asz) 3(barig) 2(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 gur
24'. lu2-{d}suen engar
25'. x x x
rest broken

column 5
beginning broken
1'. x [...]
2'. 3(asz) 2(barig) [...]
3'. a-sag x [...]
blank space
4'. a-sza3 tul2-ta#
5'. 1(gesz2) 1(u) 3(barig) gur
6'. mu-kux(DU)
7'. 6(asz) 1(barig) sze szuku engar
8'. la2-ia3 1(u) 1(asz) 1(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 gur
9'. e-a engar
10'. ugula lu2-{d}nin-szubur
blank space
11'. a-sza3 ka-sahar
12'. 2(gesz2) 3(u) 2(asz) 4(barig) 5(ban2) gur
13'. mu-kux(DU)
14'. 1(u) sze szuku engar
15'. la2-ia3 3(u) 8(asz) 1(barig) gur
16'. gi-na-a-szu [...]
17'. 3(u) 6(asz) [...]
18'. diri 1(u) [...]
rest broken

column 6
beginning broken
blank space
1'. la2-ia3 [...]
2'. ur-[...]
3'. x [...]
blank space
4'. a-sza3 [...]
blank space
5'. szunigin 1(asz) [...] 1(asz) 4(barig) [...]
6'. szunigin [...]
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. 1(disz) [...]
2'. tab [...]
rest broken

column 2
beginning broken
1'. [...]
2'. a-sza3 x-[...]
3'. 1(gesz2) 3(u) [...]
4'. mu-[kux(DU)]
5'. 4(asz) sze [...]
6'. la2-ia3 1(asz) 3(barig) [x] 3(disz) 1/3(disz) sila3# [gur]
7'. x x x
8'. ugula lu2-x
blank space
9'. a-sza3 gu2#?-x-na#
10'. 5(u) 8(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
11'. mu-kux(DU)
12'. 3(asz) 4(barig) gur [...]
13'. la2-ia3 [...]
rest broken

column 3
beginning broken
1'. a-sza3 lu2#-[x]-da#
2'. 2(gesz2) 4(u) x x x
3'. 2(disz) [...]
4'. diri [...] x 1(ban2) 2/3(disz) sila3 gur
5'. diri 1(asz) x x gur
6'. a-sza3 [x]-lagab-ba
7'. mu-kux(DU)
8'. 1(u) sze szuku engar
9'. lu2-nigin6{ki} engar
10'. ugula lu2-kux(KWU147)-la
blank space
11'. a-sza3 tul2-du
12'. 5(u) 4(barig)? 5(ban2)? gur
13'. 2(u) 4(asz) x x gur
14'. 4(u) x x gur
15'. 6(gesz2) sze-kar-ra#
16'. mu-[kux(DU)]
17'. 5(asz) 4(barig) szuku [...]
18'. <la2>-ia3 5(asz) [...]
19'. ab-[...]
20'. x [...]
rest broken

column 4
beginning broken
1'. diri 1(u) [...]
2'. 4(barig) 3(ban2) sze e2# {d}[x]-du3-e3-kin-ga2
3'. 3(barig) sze-kar-ra
4'. mu-kux(DU)
5'. 6(asz) 3(barig) gur szuku engar
6'. lu2-{d}nin-gir2-su engar
7'. ugula {d}utu-mu
blank space
8'. a-sza3 {d}szul-x
9'. 3(gesz2) 3(u) 5(asz) gur
10'. diri 1(u) 1(asz) gur
11'. mu-kux(DU)
12'. 1(u) 3(barig) 2(ban2) [...]
13'. lu2-x-x-ta#?
14'. {d}utu-mu nu-banda3-gu4
15'. 1(u) 8(asz) 4(barig) ziz2 gur
16'. mu-kux(DU)
17'. 5(asz) gur sze szuku engar#
18'. la2-ia3 3(u) 1(asz) 3(barig) ziz2 gur#
19'. ur-{d}su4-an-na engar#
20'. ugula ka5-a
blank space
21'. a-sza3 {d}szul-gi-zi-kalam-ma
blank space
22'. szunigin 1(asz) guru7 9(gesz2) 5(u) 4(asz) 1(barig) 6(disz) 1/3(disz) sila3 gur
23'. szunigin 4(u) 7(asz) <<5(u)>> ziz2 gur
24'. szunigin 5(gesz2) 5(u) 1(barig) 2(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 sze-[...]
25'. szunigin 9(asz) 1(barig) 4(ban2) [...]
26'. [...]

column 5
beginning broken
1'. szunigin 1(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3# [...] x
2'. szunigin 5(disz) sila3 zi-zi-bi2-a-num2
3'. szunigin 1(ban2) sze in-nu-ha
4'. szunigin 8(disz) sila3 sze gi tur
5'. szunigin 1(asz) 2(ban2) sze-kar-ra
6'. szunigin 4(barig) 3(ban2) sze e2 {d}gesz-bar-e3-kin-ga2
7'. szunigin 1(asz) gur sze a-sza3-ga dab5-ba
8'. szunigin 3(ban2) sze KA x lu
9'. mu-kux(DU)
10'. szunigin 3(gesz2) 1(u) 9(asz) gur sze szuku engar
11'. szunigin 9(gesz2) 8(asz) 3(barig) 5(ban2) gur la2-ia3-am3
blank space

column 6
1. [szunigin] 2(asz) guru7 [...] 2(u) 3(barig) 4(ban2) 4(disz) sila3 gur
2. [szunigin n] 3(gesz2) 1(u) 4(asz) 1(barig) 2(ban2) 5(disz)#? sila3 ziz2 gur
3. [szunigin n] 1(u) 7(asz) 5(ban2) 9(disz) 1/2(disz) sila3 gu2 hi-a gur
4. [szunigin n] 2(asz) 1(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 sze#-lu2 gur
5. szunigin# 5(ban2) 6(disz) sila3 zi-zi-bi2-a-num2
6. szunigin 7(disz) 1/2(disz) sila3 {u2}gamun2
7. szunigin 1(barig) sze in-nu-ha
8. szunigin# 3(ban2) sze# gi tur
9. mu#-kux(DU)
10. szunigin [n] 4(gesz2) 3(u) 4(asz) 4(barig) gur sze szuku engar
11. [szunigin n] 6(gesz2) 5(u) 1(asz) 3(ban2) gur la2-ia3-am3
12. i-di3-{d}suen#
blank space
13. nig2-ka9-ak
14. engar-re-ne
15. ugula al-la
16. u3# ur-szu-ga-lam-ma
17. [e2] {d}szul#-gi#
18. ur#-{d}lamma
19. ensi2
20. mu# sza-asz-ru{ki} ba-hul


Version History


BM 093430
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093430
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zt82z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374364

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 093884
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093884
Accession no.1901-06-10, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021jnqq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374626

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BAOM 2, 24 12
Click for archival page


Primary publicationBAOM 2, 24 12
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012493
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.38.08.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rc4cc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104875

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 3(asz) 3(ban2) sze gur lugal
2. kiszib3 lu2-{d}nansze dumu ur-{d}nin-bara2
3. ki szesz-kal-la-ta
4. ur-ga2-nun
5. szu ba-ti

reverse
1. iti ezem-{d}ba-ba6
2. mu us2-sa bad3 ma-da ba-du3


Version History


BM 094319
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094319
Accession no.1901-07-13, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zk95v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374884

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 095023
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095023
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z8pxh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375140

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 098084
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098084
Accession no.1903-10-13, 0015
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021z93z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375396

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 109645
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109645
Accession no.1914-04-06, 0548
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022b5w8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375652

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 109684
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109684
Accession no.1914-04-06, 0587
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.11d.23 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00225qrp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375912

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM Messenger 068
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 068
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020660
Accession no.1895-10-17, 0700
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rf811
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106947

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2 lu2-igi-pesz2
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 id-gur2 szu-{d}dumu-zi
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 id-gur2

reverse
1. da-a-um lu2 kas4 a du10-sze3 gen-na-me
2. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 id-gur2 da-a lu2 kas4
3. 3(disz) sila3 kas4 2(disz) sila3 ninda szi-hur?-a-mur? lu2 kas4 a-dam-szah2<{ki}>-sze3 gen-na
4. zi-ga u4 1(u) 3(disz)-kam
5. iti GAN2-masz


Version History


BM Messenger 324
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 324
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020991a
Accession no.1895-10-17, 1031a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.39.04.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qk96g
Composite no.
Seal no.S003835
CDLI no.P107203

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(u) 2(asz) gu2 esir2 had2
2. ki da-da dam-gar3-ta
3. mar-sa nigin6{ki}-sze3 mu-kux(DU)

reverse
1. kiszib3 na-ba-sa6
2. iti szu-numun
3. mu e2 puzur4 e2 {d}szul-gi ba-du3

seal 1
1. na-ba-sa6
2. dub-sar
3. dumu ma-an-szum2


Version History


PPAC 5, 0724
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0724
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086377
Accession no.1899-06-10, 0107
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xkqcb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P377961

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 i3-gesz
2. [...]
3. i3 tug2 sza3-ha
4. ur-{d}lamma
5. dumu ur-ab-ba
6. szu ba-ti

reverse
1. giri3 lugal-sukkal
2. iti amar-a-a-si
3. mu {d}szu-{d}suen lugal



Version History


CT 07, pl. 21, BM 013165
Click for archival page


Primary publicationCT 07, pl. 21, BM 013165
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1899
Secondary publication(s)Lambert, RA 057, 091 06
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013165
Accession no.1896-03-28, 0256
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rc8pz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108514

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz2) 2(u) sze gur lugal
2. ki sanga {d}nin-dar-a-ta
3. 2(gesz2) gur
4. ki sanga {d}dumu-zi-ta
5. 6(gesz2) 5(u) 4(asz) gur
6. ki ur-{d}ba-ba6 sanga {d}nin-gir2-su-ta
7. 2(gesz2) 7(asz) gur
8. ki ur-{d}ba-ba6 dumu ur-dun-ta
blank space
9. szunigin 1(gesz'u) 4(gesz2) 1(u) 7(asz) 4(barig) gur
10. sag-nig2-gur11-ra-kam
11. sza3-bi-ta
12. 1(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) 4(asz) 2(barig) 1(ban2) gur
13. kiszib3-bi 2(disz)-am3
14. kiszib3 ur-{d}nansze dumu lu2-du10-ga

reverse
1. nibru{ki} LAGAB
2. 1(gesz2) 1(asz) gur kiszib3 lugal-uszumgal ma2-lah5-gal
3. a2 ma2 hun-ga2 nibru{ki}-sze3
4. ugu2-a ga2-ga2
5. 4(barig) 4(ban2) ugu2 lu2-gir2-nun dumu du10-ga ba-a-gar
6. 2(disz) gin2 la2 igi-6(disz)-gal2 ku3-babbar
7. sze-bi 1(asz) 2(barig) 2(ban2) gur
8. ur-sa6-ga nu-banda3 szu ba-ti
blank space
9. szunigin 1(gesz'u) 4(gesz2) 1(u) 7(asz) 4(barig) 1(ban2) gur
10. zi-ga
11. diri 1(ban2) sze
blank space
12. nig2-ka9-ak ur-{d}nin-mug dumu ur-e2-babbar2
13. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3



Version History


PPAC 5, 1696
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1696
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 096731
Accession no.1902-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z22s2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380529

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gu4 numun
2. 5(disz) sza3-gu4
3. 2(u) 5(disz) lu2 hun-ga2 nu-banda3-gu4
4. GAN2-gu4 ki-ag2
5. 1(disz) gu4 numun
6. 6(disz) sza3-gu4
7. 1(u) 3(disz) lu2 hun-ga2 nu-banda3-gu4
8. GAN2-gu4 ma-an-szum2
9. 1(disz) gu4 numun
10. 5(disz) sza3-gu4
11. 2(u) 3(disz) lu2 hun-<ga2> nu-banda3-gu4

reverse
1. GAN2-gu4 lu2-eb-[gal]
2. a-sza3 du6-ge6
3. u4 1(u) 6(disz)-kam
4. iti ezem-{d}ba-ba6



Version History


BM 085405
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085405
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.04.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021v7rg
Composite no.
Seal no.S005011
CDLI no.P381299

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 085851
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085851
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020vk95
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381555

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 12, 080
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 080
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013027
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rm6qn
Composite no.
Seal no.S006168
CDLI no.P116342

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 5(disz) dug dida imgaga3 dug 3(ban2)-ta
2. 1(u) dug dida saga dug 3(ban2)-ta
3. masz-da-re-<a> lugal-sze3
4. e2-gal-la ba-kux(KWU147)

reverse
1. sza3 sag-da-na
2. giri3 ur-e2-babbar2
blank space
3. iti amar-a-a-si#
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 5(disz) dug# [dida] imgaga3 [dug 3(ban2)-ta]
2. 1(u) dug dida# [saga dug] 3(ban2)-[ta]
blank space

reverse
1. masz-da-re-a lugal
2. e2-gal-la ba-kux(KWU147)
3. sza3 sag-da-na-ka
4. kiszib3 ensi2
5. giri3 ur-e2-babbar2
6. iti amar-a-a-si
blank space
7. mu ki-masz{ki} [ba-hul]

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. lugal an-ub-da limmu2-[ba]
2. ur-[{d}lamma]
3. [sza3-tam]
edition has [di-ku5]
4. [ARAD2-zu]


Version History


MVN 12, 336
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 336
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014466
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgv47
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116598

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 1(asz)#? sze gur lugal#
2. ma2 ur-{d}su4-an-na
3. 3(gesz2) gur
4. ma2 a2-nin-ga2
5. 1(gesz2) 4(u) 8(asz) gur
6. ur-{d}en-ki

reverse
1. i3-dub a-gibil4-le-ta
2. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta
3. nig2-{d}ba-ba6 dumu usz#-mu
4. [szu] ba-ti
5. [iti] ezem#-{d}dumu-zi
6. [mu] {d}amar-{d}suen# lugal#


Version History


BM 012598
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 012598 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012598
Accession no.1895-12-14, 0210
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvkjk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315626

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 014805
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014805 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014805
Accession no.1896-04-07, 0194
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vjxjj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316139

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015306
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015306 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015306
Accession no.1896-04-10, 0032
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtvt9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316500

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015853
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015853 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015853
Accession no.1896-06-12, 0073
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvp9d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317110

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


JCS 71, 027 05
Click for archival page


Primary publicationJCS 71, 027 05
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2019
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016270 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016270
Accession no.1896-06-12, 0490
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.07.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvpt5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317561

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 4(asz) gu2 gi-zi
2. lugal-sa6-ga
3. 2(asz) lu2-usz-gi-na
4. 2(asz) lu2-{d}ba-ba6
5. 2(asz) al-li2-ga
6. ($ blank space $) 2(u) gu2

reverse
1. he2-dab5-me
2. sza3 e2 ur-dun
3. 3(asz) lu2-usz-gi-na
blank space
4. u4 3(disz)-kam
5. iti ezem-{d}szul-gi
6. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3


Version History


BM 018110
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018110 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018110
Accession no.1894-10-16, 0073
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvq6b
Composite no.
Seal no.S004618
CDLI no.P317817

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018464
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018464 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018464
Accession no.1895-03-29, 0122
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvqv5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318073

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018757
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018757 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018757
Accession no.1895-03-29, 0415
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvr9c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318329

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019095
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019095 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019095
Accession no.1895-10-12, 0073
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtzzt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318586

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 17, 084
Click for archival page


Primary publicationMVN 17, 084
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012318
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtgtr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P119700

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) sze gur lugal
2. sza3-bi-ta
3. 1(u) 2(asz) gur
4. ad-da sanga {d}inanna
5. 7(asz) ur-{d}ba-ba6
6. szesz-kal-la
7. e2 {d}nin-gir2-su
8. 7(asz) ma-an-szum2
9. 7(asz) a-a-kal-la
10. e2 nam-ha-ni

left
1. 2(u) 1(asz)

reverse
1. szunigin 3(u) 3(asz) gur
2. mu-kux(DU)
3. la2-ia3 7(disz) gur
blank space
4. sze u3-sur-ra
5. ad-da



Version History


BM 019418
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019418 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019418
Accession no.1895-10-14, 0066
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvsq2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318842

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019708
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019708 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019708
Accession no.1895-10-15, 0179
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.02.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxnbb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319098

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 19, 127
Click for archival page


Primary publicationMVN 19, 127
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012734
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.29.05.09 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vsdwm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120213

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz)# [...]-MUSZ3
2. x-NE# x
3. x nig2-gu2? gur? x
4. x x x x x-na
5. ur2 x gal2-la ba?

reverse
1. [iti munu4]-gu7 u4 1(u) la2 1(disz@t) mu-gal2
blank space
2. mu us2-sa# [...]-{d}EN-x-[...]




Version History


BM 020704
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 020704 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020704
Accession no.1895-10-17, 0744
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z14vm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319354

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021706
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021706 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021706
Accession no.1896-03-30, 0372
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z157s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319612

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 22, 030
Click for archival page


Primary publicationNisaba 22, 030
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2009
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022205 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022205
Accession no.1896-04-09, 0310
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvhn5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319868

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. [...]
2'. 1(disz) sila3 i3-gesz#
3'. 1(disz) udu
4'. sza3# ki#-nu#-nir{ki}
5'. elam hu-li2-bar-ke4#
6'. szu# ba-ti
7'. uri5{ki}-sze3 gen-na

reverse
1. 2(barig) dabin
2. 6(disz) dug dida
3. 1(disz) sila3 i3
4. 1(ban2) kasz 1(disz) udu
5. elam hu#-li2-bar-ke4
6. szu ba-ti
7. uri5{ki}-ta gen#-[na?]
n lines broken
8'. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul


Version History


BM 022902
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022902 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022902
Accession no.1897-05-11, 0048
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vrm56
Composite no.
Seal no.S005194
CDLI no.P320124

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 023446
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023446 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023446
Accession no.1897-05-15, 0124
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.05.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfsw8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320380

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SNAT 029
Click for archival page


Primary publicationSNAT 029
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013024
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.09.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z173p
Composite no.
Seal no.S003198
CDLI no.P129803

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1/3(disz){sza} la2 igi-3(disz)-gal2 ku3
2. la2-ia3 su-ga udu na-gab2-tum
blank space
3. ki na-ni-mu sipa-ta
4. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
5. masz-da-re-a ezem-mah e2-gal-la ba-an-kux(KWU147)

reverse
1. giri3 sila3-mu
2. iti mu-szu-du7
blank space
3. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}ba-ba6


Version History


SAT 1, 242
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 242
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020128
Accession no.1895-10-17, 0168
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wjjq7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131351

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 6(asz) gur lugal dabin
2. sza3 kiszib3-ba
3. 4(asz) gur a-ra2 1(disz)-kam
4. 3(asz) gur a-ra2 2(disz)-kam
5. 2(asz) gur a-ra2 3(disz)-kam
6. 3(barig) a-ra2 4(disz)-kam
7. 1(barig) lu2-dingir-ra
8. 4(ban2) 5(disz) sila3 giri3 ur-nigar{gar}
9. 1(ban2) zi3 sig15

reverse
1. 1(asz) gur lu2-{d}utu dumu sa3-si2
2. 1(asz) gur giri3 lugal-pa-e3
3. szunigin 2(u) 7(asz) 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 dabin gur
4. 1(ban2) zi3 sig15
5. ninda kasz-de2-a
6. ki u4-de3-nig2-sa6-ga-ta
7. ur-nigar{gar} szu ba-ti
8. iti ezem-{d}szul-gi



Version History


BM 016419
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)CatBM 2; Fischer, BaM 28 (1997) 98-99 n. 3 (seal)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016419
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s8zs7
Composite no.
Seal no.S001918
CDLI no.P202232

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 020106
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020106
Accession no.1895-10-17, 0146
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.39.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4ftq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202761

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 sze lugal
2. sza3-bi-ta
3. 4(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 sze
4. na-silim di-ku5
5. szu ba-ti
6. mu en {d}nanna
7. masz-e i3-pa3
8. mu-kux(DU)
9. giri3 ga-sa6-ga

reverse
1. nig2-ka9 ak
2. si-i3-tum
3. iri-ki-bi dumu ur-{d}utu ma2-lah4
4. mu e2 puzur4{isz}-{d}da-gan ba-du3


Version History


BM 024465
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024465
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t7k5k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203022

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) 1(asz) sze gur lugal
2. sze-numun
3. 2(u) 1(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur
4. a2 lu2-hun-ga2
5. i3-dub kun-zi-da sar-ri2-lum-ta

reverse
1. ki ba-zi-ta
2. ur-{d}lamma dumu ur-nig2
3. szu ba-ti
4. giri3 er3-ra-nu-id!(IB)
5. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul


Version History


BM 027708
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027708
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6wxv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203280

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 10, 061-062
Click for archival page


Primary publicationNisaba 10, 061-062
Author(s)Paoletti, Paola & Spada, Gabriella
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026354A
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ssh19
Composite no.
Seal no.S004938
CDLI no.P203538

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(asz) 3(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. sze ur5-ra erin2-na
3. du6-sa-bar-ta
4. ki ba-zi-ta
5. ur-{d}ig-alim dumu usz-mu

reverse
1. szu ba-ti
2. nu-banda3 ur-sa6-ga
3. giri3 a-tu
blank space
4. iti amar-a-a-si
5. mu ki-masz ba-hul

envelope

obverse
1. 2(asz) 3(barig) 3(ban2) sze gur lugal sze ur5-ra erin2-na
blank space
seal impression
2. du6-sa-bar-ta
3. ki ba-zi-ta
4. kiszib3 ur-{d}ig-alim dumu usz-mu

reverse
1. nu-banda3 ur-sa6-ga gu-za-la2
2. giri3 a-tu
blank space
seal impression
3. iti amar-a-a-si
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ig-alim
2. dub-sar
3. dumu usz-mu



Version History


BM 027821
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027821
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s2ftt
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P203796

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 021368
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021368
Accession no.1896-03-30, 0034
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3hch
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204055

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 4(disz) ma-na lugal-ezem
2. 4(disz) ma-na ur-{d}szul-pa-e3
3. 4(disz) ma-na ur-e-sal-la
4. dumu ur-{d}dumu-zi-me
5. 4(disz) ma-na ur-{d}nansze
6. 4(disz) ma-na lu2-{d}en-ki
7. lu2-{d}dumu-zi i3-dab5
8. 4(disz) ma-na lu2-{d}nin-gir2-su
9. 4(disz) ma-na lu2-{d}dumu-zi
10. ur-{d}ba-ba6 i3-dab5
11. 4(disz) ma-na ur-{d}ba-ba6
12. 4(disz) ma-na {d}utu-me-lam2
13. 4(disz) ma-na nam-tar-ib2-gu-ul
14. 4(disz) ma-na ur-{d}lamma
15. 4(disz) ma-na ab-ba-kal-la
16. dumu ur-mes-me

column 2
1. ur-ki-gu-la i3-dab5
2. 4(disz) ma-na ur-gu2-de3-na
3. 4(disz) ma-na nig2-{d}ba-ba6
4. 4(disz) ma-na dingir-sa6-ga
5. ur-mes i3-dab5
6. 4(disz) ma-na a-kal-la
7. 4(disz) ma-na ur-{d}ig-alim
8. dumu lugal-he2-gal2-me
9. 4(disz) ma-na ur-{d}dumu-zi
10. 4(disz) ma-na lu2-dingir-ra
11. a-a-kal-la i3-dab5
12. 1(disz) tug2 un-a-gi4
13. 4(disz) ma-na lugal-ezem
14. 4(disz) ma-na ur-{d}ba-ba6 dumu ur-dun
15. 4(disz) ma-na ur-{d}ba-ba6 dumu geme2-{d}utu
16. ur-{d}lamma
17. lugal-ka-gi-na
18. lu2-{d}inanna
19. iri-na-bad3-bi

reverse

column 1
1. gu-du-du i3-dab5
2. libir-am3
3. 5(ban2) 4(disz) ma-na {d}nin-mar{ki}-ka
4. dumu lugal-dub-gesz im-e tak4-a
5. 5(ban2) 4(disz) ma-na nimgir-ka-gi-na
6. im-e tak4-a dumu u2-szim-e
7. inim gu-du-du-ta
8. 5(ban2) 4(disz) ma-na ur-{d}ba-ba6
9. im-e tak4-a dumu gu3-de2-a
10. inim lu2-{d}dumu-zi-ta
11. iti ezem-{d}ba-ba6

column 2
1. szu-nigin2 2(u) 9(disz) gurusz 4(disz) ma-na-ta
2. szu-nigin2 1(disz) gurusz 1(disz) tug2-ta
3. siki-bi 1(asz) gu2 5(u) 6(disz) ma-<na>
4. tug2-bi 1(disz)
blank space
5. tug2-ba siki-ba
6. bahar2-e-ne
7. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 020079
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020079
Accession no.1895-10-17, 0119
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3fb1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204312

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 5(u) 2(asz) 3(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 sze gur lugal
2. sze-numun sanga {d}nin-mar{ki}-ta
3. sza3-bi-ta
4. 1(gesz2) 1(u) 2(asz) gur ur-{d}ig-alim szu-i
5. szu ba-ti
6. ugu2 lu2-gi-na ga2-ga2-dam
7. mu-kux(DU)

reverse
1. la2-ia3 4(u) 3(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 gur
2. nig2-ka9 ak sze-numun
3. ur-sa6-ga dumu ur-gu-la
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul


Version History


PPAC 5, 0674
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0674
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027065
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t55bg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204570

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) la2 1(disz@t) kusz udu gukkal
2. ki sipa udu gukkal-ke4-ne-ta
3. lu2-sa6-ga aszgab
4. szu ba-ti

reverse
1. giri3 gu3-de2-a dumu lu2-{d}en-lil2-la2
3. u3 lugal-gu2-gal
4. iti ezem-{d}li9-si4
5. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History


CM 26, 121
Click for archival page


Primary publicationCM 26, 121
Author(s)Sharlach, Tonia M.
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027143
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvsb9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204830

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) kid ma2 szu2-a
2. 3(u) gu2 {u2}gamun2
3. bala-sze3
4. ki nam-mah-ta
5. lugal-uszumgal

reverse
1. szu ba-ti
1 line blank
2. [iti munu4?]-gu7
3. mu en-unu6-gal en [{d}]inanna ba-hun


Version History


BM 029828
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029828
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvtt1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205088

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028561
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028561
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3p9z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205346

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 029905
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029905
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttzp8
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P205606

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 026941
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026941
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zc5hd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205871

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021454
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021454
Accession no.1896-03-30, 0120
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttn6p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206401

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 8(disz) geme2
2. ugula an-ki-da
3. 3(u) 1(disz) geme2 ur-nig2
4. 3(u) 4(disz) geme2 lu2-{d}ba-ba6
5. 2(u) 5(disz) geme2 {d}nin-mar{ki}
6. 1(gesz2) 5(u) 8(disz) geme2 1(u) gin2 i3-ta
7. lu2-{d}nin-szubur i3-dab5
8. 3(u) 8(disz) geme2 ha-ba-zi-ge
9. 3(u) 6(disz) geme2 ur-{d}nansze

reverse
1. 2(u) 4(disz) geme2 ur-{d}szul-pa-e3
2. 2(u) 7(disz) geme2 iri-ki-bi
3. 2(gesz2) 5(disz) geme2 1(u) gin2 i3-ta
4. lugal-igi-husz i3-dab5
blank space
5. i3-ba geme2 kikken2-ne
6. sza3 e2 kikken2
7. iti ezem-{d}szul-gi
8. mu en eridu{ki} ba-hun


Version History


BPOA 01, 0357
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0357
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 102249
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttk4p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206661

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz2) 2(asz) 1(barig) 4(ban2) sze gur lugal
2. lum-ma engar

reverse
double ruling


Version History


BM 025136
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025136
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s5tv0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206926

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027301
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027301
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t87jw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207185

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 029715
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029715
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5k8w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207442

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027135
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027135
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0wd0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207699

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024355
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024355
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tm279
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207956

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024357
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024357
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s11rj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208212

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024288
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024288
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zhch3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208468

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 07, 17
Click for archival page


Primary publicationNisaba 07, 17
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021443
Accession no.1896-03-30, 0109
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vr3mp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P283821

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2)# [gur]
2. szuku#? ensi2#
3. i3#-dub x-x-gesz?-x-gesz-szu-ta
4. sza3-bi-ta
5. 2(gesz2) gur
6. kiszib3 szu?-{d}nin-szubur lu2 nin9-kal-la
7. mu sze ni#? ka-guru7 gu2-ab-ba{ki}-ka

reverse
1. ugu2-a-na ba-a-gar-sze3
double ruling
2. nig2-ka9-ak si-i3-tum
3. ma-ni
single ruling
4. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul


Version History


ASJ 03, 156 116
Click for archival page


Primary publicationASJ 03, 156 116
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015575
Accession no.1896-04-10, 0302
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8b8z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102040

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(asz) 3(barig) 1(ban2) sze gur lugal
2. sze nig2-gal2-la
3. a-tu-kal-la
4. su-su-dam

reverse
blank space
1. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3


Version History


ASJ 15, 125 95
Click for archival page


Primary publicationASJ 15, 125 95
Author(s)Maekawa Kazuya
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029872 + BM 029896 + BM 029864
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r57n8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102561

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 6(gesz2) 2(u) 5(asz) 2(barig) sze gur lugal 8(bur3) 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2
2. 1(u) 5(asz) engar
3. 2(asz) dumu-da-ba
4. 1(asz) dumu-gu4-gur
5. lugal-im-nun-e engar
6. a-sza3 nin-amasz-zi
7. 3(gesz2) 1(u) 8(asz) 3(barig) gur
8. 8(bur3) 4(iku) GAN2
9. 9(asz) engar
10. 2(asz) dumu-da-ba
11. 1(asz) dumu-gu4-gur
12. ur-e2-an-na engar
13. a-sza3 {d}nin-a2-gal#
14. GAN2-gu4 ulu3-di
15. 5(gesz2) 4(u) 4(asz) 4(barig) 1(disz) sila3 gur
16. 8(asz) 3(barig)# ziz2 gur
17. 7(bur3) 4(iku)# 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2
18. [...] engar
19. [...] dumu#-da-ba
20. [...] dumu#-gu4#-gur
21. [...] x-la [...] engar
rest broken

column 2
1. 1(asz) dumu-gu4-gur
2. ARAD2-mu engar
3. GAN2-gu4 ku-li
4. a-sza3 a-gesztin-na-GAN2-pa3?-a
5. 5(gesz2) 5(u) 9(asz) 4(barig) 2(ban2) gur
6. 8(asz) ziz2 gur
7. 7(bur3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2
8. 1(u) 4(asz) engar
9. 2(asz) dumu#-da#-ba
10. 1(asz) dumu-gu4-gur
11. lugal-inim-gi-na engar
12. GAN2-gu4 ur-mes
13. a-sza3 da-ze2
14. 1(gesz2) 4(u) 5(asz) gur
15. 8(bur3) 1(esze3) 1/4(iku) GAN2
16. lu2-{d}nin-szubur GAN2 diri
17. a-sza3 e2-lugal-ku3-ga
18.a. ($ blank space $) 1(gesz2) 8(asz)
18.b. ($ blank space $) 2(gesz'u) 6(gesz2) 3(u)# [...]
rest broken

column 3
1. la2-ia3 2(u) 4(asz) gur x
2. 9(bur3) 2(esze3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2
3. 9(asz) engar
4. 2(asz) dumu-da-ba
5. 1(asz) dumu-gu4-gur
6. lu2-{d}nin-dar-a engar
7. a-sza3 a-|LAGABxX|-tur
8. 1(gesz2) 4(u) 5(asz) gur
9. 8(bur3) 2(esze3) 5(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2
10. 3(asz) engar
11. 2(asz) dumu-da-ba
12. 1(asz) dumu-gu4-gur
13. ki-sza-ra engar
14. a-sza3 du6-ge6
15. GAN2-gu4 lugal-me3
16. 6(gesz2) 4(u) 2(asz) 4(barig) gur
17. 7(bur3) 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2
18. 4(iku) 1/4(iku) GAN2 ki mun-gazi
19. [n] engar
20. [n] dumu-da-ba
21. [n dumu-gu4]-gur
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. [...]
2'. 6(bur3)# [n] GAN2
3'. 7(asz) engar
4'. 2(asz) dumu-da-ba
5'. 1(asz) dumu-gu4-gur
6'. ma2-gur8-re engar
7'. GAN2-gu4 lu2-{d}ha-ia3
8'. a-sza3 du6-ge6#
9'. 5(gesz2) 1(u) 9(asz) 3(barig) [x] gur# GAN2 diri#
10'. 1(bur'u) 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 diri
11'. ur-e2-babbar2# engar#
12'. a#-sza3# e2-lugal#-[...]
blank space

column 2
beginning broken
blank space
1'. ugula lugal-iri-da
blank space
erased numerical notation
2'. ($ blank space $) 2(gesz2) 1(u) 1(asz) gur
blank space

column 3
beginning broken
blank space
1'. sze gesz e3-a
2'. ugula ur-{d}ba-ba6
3'. u3 lugal-iri-da
4'. e2 {d}nin-dar-a
5'. ur-{d}lamma
6'. ensi2
7'. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3


Version History


BM 093431
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093431
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zt83g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374365

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 093887
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093887
Accession no.1901-06-10, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021jnr7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374627

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BAOM 2, 24 13
Click for archival page


Primary publicationBAOM 2, 24 13
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012500
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.38.11.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rc4dw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104876

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(asz) 2(ban2) sze gur lugal
2. sze-ba geme2 usz-bar zu2-si-me
3. ki inim-{d}ba-ba6-i3-dab5-ta
4. ur-{d}ba-ba6

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu us2-sa bad3 ma-da ba-du3


Version History


BM 094323
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094323
Accession no.1901-07-13, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zk96c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374885

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 095024
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095024
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z8pz1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375141

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 098085
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098085
Accession no.1903-10-13, 0016
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021z94g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375397

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 109646
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109646
Accession no.1914-04-06, 0549
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022b5xs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375653

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 109688
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109688
Accession no.1914-04-06, 0591
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00225qs6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375913

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM Messenger 069
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 069
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020698
Accession no.1895-10-17, 0738
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rf82j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106948

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda lugal 1(disz) i3 id-gur2 sa2-du11 u4 2(disz)-kam ARAD2-{d}nanna sukkal
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 id-gur2 ku3-{d}nanna sukkal
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 id-gur2 la-a-a sukkal
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 id-gur2 {d}en-lil2-la2 sukkal
5. 4(ban2) kasz 2(ban2) ninda 5(disz) i3 id-gur2 elam ki-masz{ki} szu ba-ti [...]-ri-ru sukkal an-sza-an{ki}-ta
6. iti GAN2-masz


Version History


BM Messenger 325
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 325
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020621
Accession no.1895-10-17, 0661
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qk970
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107204

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) gu2 4(u) ma-na esir2 a-ba-al si-ga
2. 1(u) 9(asz) gu2 2(u) ma-na esir2 ma2-ta zi-la!
3. ki-mah ki-a-nag nin-dingir-ra du8-a

reverse
1. giri3 iz-zi-mu dumu ur-ma-ni
2. zi-ga
3. ga2-nun-ta
4. iti mu-szu-du8!
5. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


CT 07, pl. 22, BM 013138
Click for archival page


Primary publicationCT 07, pl. 22, BM 013138
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1899
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013138
Accession no.1896-03-28, 0229
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.03.24 (us2 year), Šulgi.46.06.03 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rc8qg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108515

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 1(asz) 1(barig) 2(ban2) sze gur lugal
2. ki lu2-gi-na-ta
blank space
3. sza3-bi-ta
4. 1(gesz2) 5(u) 1(asz) 2(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 gur
5. sze gu4 udu gu7-a
6. iti ezem-{d}li9-si4 u4 2(u) 4(disz) ba-zal-ta
7. iti ezem-{d}dumu-zi u4 3(disz) ba-zal-sze3
8. iti 2(disz) u4 1(u) la2 1(disz)-kam
9. giri3 ur-{d}nin-gesz-zi-da dumu lugal-ni2-te-na
10. zi-ga
11. 3(asz) sze gur e2-a bala-a
12. kiszib3 mu-du8-e

reverse
1. [ugu2-a] ga2-ga2
blank space
2. szunigin 1(gesz2) 5(u) 1(asz) 2(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 gur
3. sze gu4 udu gu7-a
4. zi-ga
5. szunigin 3(asz) gur e2 bala-a kiszib3 mu-du8-e
6. ugu2-a ga2-ga2
blank space
7. szunigin2 1(gesz2) 5(u) 4(asz) 2(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 gur
8. zi-ga
9. la2-ia3 6(asz) 4(barig) 8(disz) sila3 gur
blank space
10. nig2-ka9-ak sze gu4 udu gu7-a
11. ha-ba-mu
12. sza3 nibru{ki}
13. iti 2(disz) u4 1(u) la2 1(disz)-kam bala-bi 1(disz)-am3
14. ur-{d}lamma ensi2
15. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul



Version History


PPAC 5, 1368
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1368
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088886
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020qbzt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379759

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(asz) gu2 gi-<ru>-usz
2. u4 1(u) 6(disz)-kam
3. 4(asz) gu2 u4 1(u) 7(disz)-kam
4. e2 udu <e2> ur-dun

reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
2. iti szu-numun



Version History


BM 085406A
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085406A
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.06.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021v7s0
Composite no.
Seal no.S004070
CDLI no.P381300

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 085852
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085852
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020vkbp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381556

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 12, 081
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 081
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012591
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rm6r5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116343

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(barig) sze lugal
2. sza3-gal erin2 {gesz}gaba-tab gid2-da
3. ki ab-ba-gi-na-ta
4. lu2-{d}utu

reverse
1. szu ba-ti
2. mu aga-sag-kesz2-sze3
3. nu-banda3 lugal-lu2-sa6-sa6
4. iti amar-a-a-si
5. mu ki-masz{ki} ba-hul


Version History


MVN 12, 337
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 337
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016295
Accession no.1896-06-12, 0515
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgv5r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116599

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
2. ki lu2-{d}ma2-gan{ki}-ta
3. lu2-iri-sag-ke4
4. szu ba-ti

reverse
1. giri3 lugal-ma2-gur8-re ugula kikken2 e2-kas4
2. iti ezem-{d}dumu-zi
3. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 014808
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014808 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014808
Accession no.1896-04-08, 0003
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vjxk2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316140

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 0248
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0248
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015307 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015307
Accession no.1896-04-10, 0033
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtvvt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316501

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. al-la-di
2. a-tu
3. ab-ba-iri
4. nam-mah
5. ur-{d}nansze
6. i3-kal-la
7. ur-esz3-lil2-la2
8. {d}utu-ma-an-szum2
9. ur-{d}ig-alim
10. du11-ga-ni-zi
11. ($ blank space $) 1(u)
12. al-la-di i3-dab5
13. 1(barig) ku-li
14. [1(barig)] lu2-nimgir
15. [1(barig)] ur-{d}nin-a-zu
16. [1(barig)] nimgir-di-ne
17. [1(barig)] lu2#-{gesz}gigir
18. [1(barig) ...]-{d}nin-gir2-su
19. [1(barig) ...-{d}]ba-ba6

column 2
1. ku-li i3-dab5
2. ($ blank space $) lugal-me-lam2
3. ($ blank space $) ur2-ra-ni
4. ($ blank space $) ha-du-du
5. ($ blank space $) ur-sag-ub3{ki}
6. ($ blank space $) ur-{d}iszkur
7. ($ blank space $) ur-{d}li9-si4
8. ($ blank space $) ba-zi
9. ($ blank space $) ka5-a-mu
10. ($ blank space $) na-ba-sa6
blank space
11. lugal-me-lam2 i3-dab5
12. 1(barig) ba-zi-ge
13. tug2 lugal-amar-ku3
14. 1(barig) ur-{d}ig-alim
15. ($ blank space $) ARAD2
16. ($ blank space $) en-u2
17. tug2 ur-{d}lamma
18. ($ blank space $) al-la
19. ($ blank space $) sza3-[...]
rest broken

reverse
(illegible, salt)



Version History


BM 015854
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015854 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015854
Accession no.1896-06-12, 0074
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvpbx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317129

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 016271
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016271 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016271
Accession no.1896-06-12, 0491
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvpvp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317562

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018111
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018111 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018111
Accession no.1894-10-16, 0074
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvq7v
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P317818

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018465
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018465 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018465
Accession no.1895-03-29, 0123
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvqwp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318074

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018758
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018758 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018758
Accession no.1895-03-29, 0416
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvrbw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318330

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019096
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019096 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019096
Accession no.1895-10-12, 0074
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vv008
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318587

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 17, 086
Click for archival page


Primary publicationMVN 17, 086
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012320
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtgv8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P119701

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [x] gurusz# al 3(disz) sar# [...] 1(u) 2(disz) x
2. 1(disz) sila3 ur-tesz2
3. lugal-ma2-gur8-re x
4. e2-nun dux(GIN2)-la2?
5. 3(disz) gurusz x al 4(disz) sar sar x x x
6. 1(disz) sila3 da-ri2-szu igi-us2
7. 1(disz) sila3 x-da
8. 1(disz) sila3 lu2-{d}x-x
9. 1(disz) sila3 lu2-{d}esz18?-dar
10. 1(disz) sila3 lugal-lu2-x
11. lu2-{d}nin-szubur
12. x x x

reverse
1. 3(disz) 1/2(disz) gurusz al 3(disz)
2. 1(disz) sila3 al 2(disz) sar-ta x
3. 1(disz) sila3 da-x-ansze-du3
4. 1(disz) sila3 lu2-{d}nin-dar-a
5. 1(disz) sila3 {d}inanna-szir-x
6. 1(disz) sila3 lu2-KA-x-x
7. 1(disz) sila3 1/2(disz) da-da# [...]
8. 3(barig) <a>-na-lu2-ba-du
9. [...] 1(ban2) PA-AB dumu? x
10. 1(u) 2(disz) lu2 hun-ga2 [...]
11. 3(barig) da?-a-mu# [...]
12. 5(ban2) tug2-tur lu2-[...]
13. 1(disz) 1/3(disz) sila3 szesz-kal-la#
14. 2(disz) sila3 giri3 x-x

left
1. [u4] 2(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti munu4-gu7


Version History


BM 019419
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019419 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019419
Accession no.1895-10-14, 0067
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vv0h1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318843

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019709
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019709 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019709
Accession no.1895-10-15, 0180
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxncv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319099

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 19, 130
Click for archival page


Primary publicationMVN 19, 130
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012706
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vsdx4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120214

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. szu2? sag? lum? ma2 lugal?
2. 1(disz) dug szu2?
3. ab2 u4-da lal3? x-{d}ba-ba6#? szu# ba#-ti

reverse
1. giri3 ur-x-x-x
2. [x] NI? [x]
blank space


Version History


BM 020715
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 020715 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020715
Accession no.1895-10-17, 0755
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z14w4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319355

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021707
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021707 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021707
Accession no.1896-03-30, 0373
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z1589
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319613

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022206
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022206 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022206
Accession no.1896-04-09, 0311
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvhpp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319869

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022903
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022903 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022903
Accession no.1897-05-11, 0049a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vrm6q
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P320125

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 023447
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023447 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023447
Accession no.1897-05-15, 0125
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfsxs
Composite no.
Seal no.S002207
CDLI no.P320381

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SNAT 030
Click for archival page


Primary publicationSNAT 030
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013511
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z1746
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P129804

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(asz) 1(barig) sze# gur#
2. sza3-gal udu e2#? [x]
3. ga2-nun-ta
4. ki ma-ni-ta
5. lugal-{d}isztaran
6. szu ba-ti

reverse
blank space
1. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul


Version History


SAT 1, 243
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 243
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020949a
Accession no.1895-10-17, 0989a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.03.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wjjrr
Composite no.
Seal no.S003206
CDLI no.P131352

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 5(asz) 3(barig) 1(ban2) dabin gur lugal
2. la2-ia3 su-ga
3. [zi3]-KA-sze3
4. [ki ur]-{d}ba-ba6 dumu ab-ba-iri-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
2. dumu ur-sa6-ga
3. iti ezem-{d}li9-si4
4. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam-asz ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga


Version History


BM 017827
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)CatBM 2; Fischer, BagM 28 (1997) 126 n. 162 (seal)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017827
Accession no.1894-10-15, 0087
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.33.12.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s8ztr
Composite no.
Seal no.S002332
CDLI no.P202233

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 6(disz) gurusz 5(ban2) sze lugal#-ta
2. sze#-[bi 1(asz)] gur
3. [...]
4. ki [ur-{d}]igi-zi-bar-ra-ta

reverse
1. kiszib3# lu2-uru11{ki#}
2. szu ba-ti
blank space
3. iti ezem-sze-il2-la
4. mu kar2-har{ki} a-ra2 3(disz)-kam-asz ba-hul

envelope

obverse
1. [...]
2. [...] lu2# hun-ga2
blank space
3. ki ur-{d}igi-zi-bar-ra-ta
4. kiszib3 lu2-uru11{ki}

reverse
1. iti ezem-sze-il2-la
2. [mu kar2]-har{ki} a-ra2 3(disz)-kam-[asz] ba#-hul

seal 1
1. geme2-{d}lamma
2. eresz-dingir {d}ba-ba6
3. lu2-uru11{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


BM 026207
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026207
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.39.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4fv7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202762

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024887
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024887
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t7k63
Composite no.
Seal no.S014425
CDLI no.P203023

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 4(asz) sze gur lugal
2. ur-ki-gar-du10-ta
3. sza3-gal amar-ku5 eden-na-sze3
4. ki lugal-ezem-ta
5. mu ma-ni-sze3

reverse
1. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
2. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu a-ra2 9(disz)-kam-asz ba-hul mu us2-sa-bi

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dumu du-du-pu-um


Version History


BM 028364
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028364
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6wzc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203281

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 0555
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0555
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026850
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ssh2t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203539

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 sze lugal
2. sza3-gal erin2 {gesz}gaba-tab gid2#-da
3. ki ab-ba-gi-na-ta

reverse
1. lu2-{d}utu
2. szu ba-ti
3. nu-banda3 ur-{d}nansze
4. a-sza3 sirara6-he2-gal2
5. iti amar-a-a-si
6. mu ki-masz{ki} ba-hul



Version History


BM 028317
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028317
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s2fvb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203797

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021401
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021401
Accession no.1896-03-30, 0067
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3hd1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204056

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. & mu-kux(DU) & zi-ga & la2-ia3
2. u8 & 4(u) 7(disz) & & 4(u)
3. udu-gal & 3(disz) & & 1(u) 7(disz)
4. udu-nita2 & 1(u) &9 &
5. sila4 ba-ur4 & 7(disz) & &
6. sila4 nu-ur4 & 1(u) 2(disz) & & 1(u) 3(disz)
7. masz2-sag & 2(disz) & &

reverse
1. szu-nigin2 1(gesz2) 2(u) 1(disz) gub-ba
2. szu-nigin2 9(disz) zi-ga
3. szu-nigin2 1(gesz2) 1(u) la2-ia3
4. ur-mes dumu ze-za-ni
5. sza3 gu2-ab-ba{ki}
6. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 020164
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020164
Accession no.1895-10-17, 0204
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3fcj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204313

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(u) 3(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. sza3-bi-ta
3. 5(u) 1(asz) gur
4. sze-numun mur-gu4-sze3
5. kiszib3 lugal-iti-da e2 {d}nansze
6. mu-kux(DU)
7. la2-ia3 2(asz) 2(barig)

reverse
1. nig2-ka9 ak sze sanga-ka
2. giri3 a-ba-{d}nin-gir2-su-gin7 ARAD2 sanga
3. sza3 <a-sza3> du6-esz3
4. mu us2-sa {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 029736
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029736
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t55c0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204571

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024223
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024223
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvsct
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204831

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CM 26, 101
Click for archival page


Primary publicationCM 26, 101
Author(s)Sharlach, Tonia M.
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024010
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.04.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvtvj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205089

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) ma2 3(u) gur
2. ma2 sze im kid zi3
3. giri3 ur-{d}utu x x
4. 1(disz) ma2 3(u) mun
5. bala-sze3
6. giri3 lu2-gir2-nun
7. 1(disz) ma2 2(u) szum2-sikil-sze3

reverse
1. iri-sa12-rig7{ki}-ta
2. giri3 ur-{d}ba-ba6
3. 1(disz) ma2 2(u) gur
4. giri3 gu-za-na
1 line blank
5. ma2 zi-ga ki-nam-mah#-[ni?]
6. iti szu-numun u4 2(u) 7(disz) ba-zal


Version History


BM 027606
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027606
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.04.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3pbg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205347

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 029556
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029556
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttzqs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205607

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 0495
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0495
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026440
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.10.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zc5jx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205872

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(gesz2) 4(u) 7(asz) sze gur
2. sza3-gal {ansze}kunga2-sze3
3. ki lugal-a-ma-ru-ta
4. ur-{d}lamma
5. szu ba-ti

reverse
1. i3-[dub a]-sza3 en-nu-lum-ma
2. iti amar-a-a-si
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal [...]
uncertain if more after lugal



Version History


BPOA 01, 0176
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0176
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100321
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.10.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rv7tt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206131

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(gesz2) 4(u) 7(asz) sze gur lugal
2. nig2-sa10 gu4 udu
3. sze a-sza3 du10-ga
4. ki lu2-{d}utu
5. na-ba-sa6

reverse
1. u3 ur-{d}ba-ba6
2. szu ba-ti-esz2
3. iti amar-a-a-si
4. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3


Version History


BM 021461
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021461
Accession no.1896-03-30, 0127
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttn76
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206402

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) {d}ba-ba6-ba-zi dumu {d}ba-ba6-i3-tuku
2. 1(ban2) ba-szi-sza-sar-ra-ge dumu nin-lu2-sa6-sa6
3. 1(ban2) ARAD2-{d}ba-ba6 dumu {d}lamma-re-silim-mu
4. 1(ban2) lu2-gu3-de2-a dumu nin-ku3-zu
5. 1(ban2) lu2-{d}nin-gir2-su dumu geme2-{d}lamma
6. 1(ban2) kur-ba-a-gim2-na2 dumu a-gu2-zi
7. 1(ban2) ur-sze-il2-la dumu {d}nin-mar{ki}-ka
8. 1(ban2) ur-sze-il2-la dumu nin-szesz
9. 1(barig) 2(ban2)
10. dumu egir tu-da-me
11. 3(ban2) pu-za-a
12. 3(ban2) za-ra-ad
13. 3(ban2) da-ba-ti
14. 3(ban2) {d}ba-ba6-da-nu-me-a
15. 2(ban2) tu-pu-ra a-ru-a
16. 2(ban2) nin-sukkal
17. 2(barig) 4(ban2)
18. iti mu-szu-du7


Version History


BM 019156
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019156
Accession no.1895-10-12, 0134
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttk56
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206662

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gurdub tug2 us2 lugal 3(u) 9(disz) ma-na 1(u) gin2
2. 1(disz) gurdub tug2 us2 3(u) 5(disz) ma-<na>
3. 1(disz) gurdub tug2 us2 3(u) 4(disz) ma-na
4. 1(disz) gurdub tug2 us2 2(u) 2(disz) 1/2(disz) ma-na
5. 2(asz) gu2 1(u) 2/3(disz) ma-na
6. sza3 ki-nu-nir{ki}
7. en-igi-ni-ib2-zu

reverse
blank space
1. ugula du11-ga-zi-da


Version History


BM 025139
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025139
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s5twh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206927

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027304
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027304
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t87kd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207186

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 029727
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029727
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5k9d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207443

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027195
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027195
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0wfh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207700

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 10, 036
Click for archival page


Primary publicationNisaba 10, 036
Author(s)Paoletti, Paola & Spada, Gabriella
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024374
Accession no.1898-02-15, 0756
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tm28t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207957

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) sze lugal sze ur5
2. ur-lum-ma
3. 3(ban2) lugal-ezem
4. 1(barig) {d}utu-ik-sur2
5. 3(ban2) nin-a-na
6. 1(barig) ama?-x?
7. 1(barig) {d}nin-gir2-su-i3-du11
8. 1(barig) i-di3-li2-a

reverse
1. 1(barig) a-ab-ba
2. 1(barig) a-kal-la
3. 1(barig) ur-{d}ba-ba6
blank space
4. szunigin 1(asz) 4(barig) sze gur lugal
5. sze ur5-ra sza3 gu4-da
6. ki lugal-du10-ga-ta
7. iti mu-szu-du8



Version History


BM 026124
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026124
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s11s2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208213

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 22, 204
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 204
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014052
Accession no.1896-04-02, 0153
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zhcjm
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P208469

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) ma-na siki-ud5
2. ki ur-ab-ba-ta
3. ur-nig2
4. szu ba-an-ti
5. giri3 lu2-{d}nin-szubur
6. iti ezem#-[...]
7. x [...]
(parte central del re reverso destruida)
8. mu# [...] x? ba-hul!

seal 1
illegible


Version History


Nisaba 07, 18
Click for archival page


Primary publicationNisaba 07, 18
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021485
Accession no.1895-03-30, 0151
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vr3n6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P283822

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) sze gur lugal
2. la2-ia3 sze-gesz e3-a
3. 4(u) 2(asz) 4(barig) 1(ban2) gur la2-ia3 kiszib3 gur-ra zu-a
4. szunigin 5(u)# 2(asz) 4(barig) 1(ban2) gur
5. sza3-bi-ta
6. 5(u) 2(asz) 4(barig) 1(ban2) gur
7. mu diri i3-dub-ba-ke4
8. ib2-il2-la-sze3

reverse
1. ba-a-zi
2. giri3 lu2-sa6-ga dumu ur-nigar{gar}
3. ba-zi dumu na-silim maszkim
blank space
4. nig2-ka9-ak
5. szabra-e2 {d}nin-mar{ki}
6. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul



Version History


ASJ 03, 156 117
Click for archival page


Primary publicationASJ 03, 156 117
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015263
Accession no.1896-04-08, 0458
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8b9g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102041

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(asz) 3(ban2) sze gur lugal
2. sze ur5-ra erin2-na
3. ki ur-{d}nansze-ta
4. al-la
5. szu ba-ti

reverse
blank space
1. <iti> sze-sag11-ku5
2. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3


Version History


ASJ 15, 127 96
Click for archival page


Primary publicationASJ 15, 127 96
Author(s)Maekawa Kazuya
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012449
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r57ps
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102562

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] x
2'. [...] x-ra
3'. [...]-x-igi-du-[...]-x-ta
4'. [...] gur
5'. [...] u3 [...]-x
6'. [...]-x
7'. [...]-x
8'. [...]-x
9'. [...]-x

column 2'
beginning broken
1'. 1(u) guru7 [gur]
2'. iri-sa12-rig7[{ki}]-ta
3'. szu ur-{d}lamma-ka
4'. mu 7(disz) 1/2(disz)-am3
5'. 1(u) guru7 gur
6'. iri-sa12-rig7{ki}-ta bala iti 3(disz)-am3 ba-du8
7'. szu al-la nar
8'. mu 2(disz) 1/2(disz)-am3#
blank space
9'. szunigin 4(u) [...]
rest broken

reverse

column 1'
beginning broken
1'. [...]
2'. bala# [...] 1(u) [...]
3'. 1(u) 2(asz)? gur# [...] 2(disz) kur [...]-x
4'. szunigin# x [x] iri [...]
5'. [...] 3(disz) x x x
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [...]-kam
blank space
rest broken



Version History


BM 093432
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093432
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zt840
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374366

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 093888
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093888
Accession no.1901-06-10, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021jnsr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374628

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BAOM 2, 24 14
Click for archival page


Primary publicationBAOM 2, 24 14
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012533
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.39.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rc4fd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104877

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 8(asz) sze gur lugal
2. mu lu2-es3-sa2 szesz nin-dingir-sze3
3. a-tu dumu lu2#-{d}nin-gir2-su dam-[gar3]-ke4

reverse
1. szu ba-ti
2. zi-ga
3. iti ezem-{d}dumu-zi
4. mu e2 puzur4-isz-da-gan ba-du3


Version History


BM 094329
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094329
Accession no.1901-07-13, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zk97w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374886

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 095026
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095026
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z8q01
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375142

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 098086
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098086
Accession no.1903-10-13, 0017
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021z950
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375398

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 095539
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095539
Accession no.1901-10-12, 1192
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00225qtq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375914

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM Messenger 070
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 070
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020338
Accession no.1895-10-17, 0378
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6gcj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106949

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 dabin 1(disz) id-gur2 i3 lu2-ri2-i3-li2 aga3-us2-gal
2. 1(barig) kasz 1(barig) sila3 dabin lugal 1(disz) sila3 i3-gesz elam ki-masz{ki}-me
3. giri3 lu2-ri2-i3-li2 ki-masz{ki}-ta du-ni

reverse
1. iti szu-numun


Version History


BM Messenger 326
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 326
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020893a
Accession no.1895-10-17, 0933a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qk98h
Composite no.
Seal no.S001907
CDLI no.P107205

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(gesz2) gu2 esir2 had2
2. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
3. mar-sa-sze3
4. kiszib3 [...]

reverse
1. mu [...]
2. mu si-mu-ur4{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam-asz ba-hul

seal 1
1. ab-ba-mu
2. dumu ur-e2-an-na


Version History


CT 07, pl. 22, BM 013163
Click for archival page


Primary publicationCT 07, pl. 22, BM 013163
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1899
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013163
Accession no.1896-03-28, 0254
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rc8r0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108516

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4-numun ka5-a
2. 1(disz) gu4-numun lu2-giri17-zal
3. 1(disz) gu4-numun nig2-u2-rum
4. 1(disz) gu4-numun lugal-dumu-gi7
5. 6(disz) gurusz hun-ga2 ur-{d}nin-tu
6. 4(disz) gurusz hun-ga2 lu2-sa6-ga
7. e2 ur-{d}ba-ba6
8. 3(u) 8(disz) ugula ur-ki-sal4-la
9. 4(u) 1(disz) ugula lugal-mas-su
10. 2(u) 2(disz) 2(asz) ugula ur-{d}dumu-zi
11. e2 lugal-dumu-gi7
12. 1(disz) gu4-numun ga2-ba
13. 1(disz) gu4-numun ur-{d}nin-gesz-zi-da
14. 1(disz) gu4-numun hun-ga2 {d}nin-mar{ki}-ka

reverse
1. 6(disz) gurusz hun-ga2 sanga
2. lu2-gi-na
3. 2(u) 4(disz) 2(asz) ugula ba-a-a
4. e2 {d}nin-mar{ki}-ka
5. a-sza3 en-nu-lum-ma
6. ugula sanga {d}nin-gir2-su
7. 2(disz) gu4-numun ga2-ba
8. 1(u) 8(disz) gurusz hun-ga2
9. a2-zi-da
10. e2 ur-{d}ha-ia3
blank space
11. u4 2(u) 1(disz)-kam
some text moved to next line
12. iti ezem-{d}szul-gi


Version History


PPAC 5, 1369
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1369
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088887
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.06.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zrp0t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379760

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) gurusz# [1(barig)-ta]
2. sze-bi 2(barig) sze
3. guru7 uru11{ki}
4. ki ba-zi-ta
5. erin2 sze nu-tuku-me

reverse
1. ur-{d}da-mu
2. szu ba-ti
3. nu-banda3 na-ba-sa6
4. iti ezem-{d}dumu-zi
5. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam-asz ba-hul


Version History


BM 085407
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085407
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021v7th
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P381301

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 085854
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085854
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020vkc6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381557

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 12, 082
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 082
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012977
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.10.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rm6sp
Composite no.
Seal no.S001912
CDLI no.P116344

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 9(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. sze ur5-ra engar dumu-gu4-gur dumu-da-ba
blank space
3. ki ba-zi-ta
4. kiszib3 ad-da sanga

reverse
1. i3-dub ur-sag-pa-e3
blank space
2. iti amar-a-a-si
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ad-da
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}[nin-gir2-su]
4. [sanga] {d}inanna


Version History


MVN 12, 338
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 338
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015214
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgv68
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116600

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta
3. ur-{d}nansze dumu al-la

reverse
1. szu ba-ti
2. [...] x-gaba#?-e
3. iti ezem#-[{d}]szul#-gi
4. mu [{d}amar-{d}]suen lugal


Version History


BM 012753
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 012753 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012753
Accession no.1895-12-14, 0365
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3w48
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315628

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015311
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015311 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015311
Accession no.1896-04-10, 0037
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtvwb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316503

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015856
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015856 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015856
Accession no.1896-06-12, 0076
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtw70
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317130

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 016273
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016273 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016273
Accession no.1896-06-12, 0493
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvpw6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317563

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018112
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018112 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018112
Accession no.1894-10-16, 0075
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvq8c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317819

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018466
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018466 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018466
Accession no.1895-03-29, 0124
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvqx6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318075

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018759
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018759 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018759
Accession no.1895-03-29, 0417
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvrcd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318331

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019099
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019099 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019099
Accession no.1895-10-12, 0077
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vv01s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318588

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 17, 087
Click for archival page


Primary publicationMVN 17, 087
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012321
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtgws
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P119702

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila3 ninda sza3-iri
2. 5(disz) sila3 ninda kaskal-sze3
3. lugal-{d}utu mar-tu
4. 2(disz) sila3 ninda sza3-iri
5. 5(disz) sila3 ninda kaskal-sze3
6. nigar{gar}-ki-du10 lu2 kas4
7. szuszin{ki}-sze3 du-ni
8. 3(disz) sila3 ninda sza3-iri
9. 5(disz) sila3 ninda kaskal-sze3
10. zi-na-di3 lu2 {gesz}tukul-gu-la

reverse
1. szuszin{ki}-sze3 du-ni
2. 3(disz) sila3 ninda sza3-iri
3. 5(disz) sila3 ninda kaskal-sze3
4. szu-ma-ma lu2 {gesz}tukul-gu-la
5. szuszin{ki}-sze3 du-ni
6. 2(disz) sila3 ninda i-szim-{d}szul-gi lu2 kas4
7. 2(ban2) ninda elam za-ul{ki}-me
8. giri3 i-szim-{d}szul-gi
9. za-ul{ki}-ta du-ni
10. 1(disz) sila3 ninda lugal-{d}utu mar-tu

left

column 1
1. 2(ban2) ninda elam gi-sza
2. giri3 lugal-{d}utu lu2

column 2
1. gi-sza{ki}-ta du-ni
2. iti GAN2-masz


Version History


BM 019420
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019420 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019420
Accession no.1895-10-14, 0068
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vv0jj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318844

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019710
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019710 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019710
Accession no.1895-10-15, 0181
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxndc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319100

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 19, 132
Click for archival page


Primary publicationMVN 19, 132
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012616
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vsdzn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120215

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. min tab 6(disz) x
blank space
2. [...]-du
3. [...] x
4. [...]
rest broken

reverse
broken


Version History


BM 020726
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 020726 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020726
Accession no.1895-10-17, 0766
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z14xn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319356

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021708
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021708 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021708
Accession no.1896-03-30, 0374
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z159t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319614

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022207
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022207 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022207
Accession no.1896-04-09, 0312
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvhq6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319870

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022904
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022904+A (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022904
Accession no.1897-05-11, 0050
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vrm77
Composite no.
Seal no.S005026
CDLI no.P320126

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 023450
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023450 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023450
Accession no.1897-05-15, 0128
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.08.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfsz9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320382

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SNAT 031
Click for archival page


Primary publicationSNAT 031
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014907
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z175q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P129805

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4
2. e2-gibil4-le{ki}-ta
3. 1(disz) gu4 kiszib3 si-du3
4. 1(disz) gu4 mu ur-{d}nansze dumu ensi2
5. giri3 da-da nar
6. 5(disz) gu4
7. giri3 ur-{d}ba-ba6 lu2-kisal
8. 2(disz) gu4 lugal-sila unu3

reverse
1. 1(disz) gu4 ab-ba
2. 1(disz) gu4 i3-kal-la
3. 1(disz) gu4 nin-dingir {d}ga2-tum3
4. giri3# lu2-{d}nin-szubur
5. ki lugal-gu2-gal-ta
6. lu2-lagasz{ki} i3-dab5
1 line blank
7. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul


Version History


SAT 1, 244
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 244
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020548
Accession no.1895-10-17, 0588
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wjjs8
Composite no.
Seal no.S002732
CDLI no.P131353

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) dabin lugal
2. lu2-giri17-zal dumu ur-{d}nun-gal

reverse
1. ugula lugal-ezem
2. nu-banda3 ku5-da
3. ma2 lu2-bala-sa6-ga
4. dumu lu2-{d}nin-dar-a

seal 1
1. lu2-bala-sa6-ga
2. dumu [...]


Version History


PPAC 5, 0460
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0460
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026357
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.39.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4fwr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202763

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] {uruda}[...]
2. 1(disz) {uruda}har-tur-tur
3. 1(disz) {uruda}har sag mu-gid2
4. ki-la2-bi 1(disz) ma-na 2(disz) gin2
5. 2(disz) tug2 mar-pap
6. 1(disz) tug2 eb2
7. 2(disz) tug2 sza3-la2-tum
8. 2(disz) esz2! ad-tab
9. siki gir2-gul-bi 7(disz) 1/3(disz) ma-na
10. 1/3(disz) sza 5(disz) gin2 siki-ud5
11. {gesz}gigir ur-du6-ku3-ge szabra-ke4 szu ba-ra-ab-du7

reverse
1. giri3 ur-{d}li9-si4 dumu ur-dun
2. kiszib3 szesz-kal-la-bi
3. ki lu2-dingir-ra-ka mu-gal2
4. mu puzur4-isz-{d}da-gan e2 {d}szul-gi-ra ba-du3


Version History


BM 025214
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025214
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t7k7m
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P203025

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur
2. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su
3. dumu ur-dam

reverse
1. tum3-dam
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-[...]
2. dub-sar
3. dumu ur-[...]


Version History


BM 028634
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028634
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6x0c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203282

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 0687
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0687
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027086
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ssh3b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203540

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) [...] gur
2. i3-dub a2-sun2-ta
3. sa2-du11 sze-ba igi-sze3 erin2
sic
4. ki ba-zi-ta
5. lu2-{d}nin-gir2-su
6. dumu ur-{d}nansze

reverse
1. szu ba-ti
2. iti amar-a-a-si
3. mu ki-masz{ki} ba-hul



Version History


BM 028623
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028623
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s2fwv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203798

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021409
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021409
Accession no.1896-03-30, 0075
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3hfj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204057

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) 4(disz) u8 1(disz) u8 bar su-ga
2. 2(disz) udu-gal 1(u) 5(disz) udu-nita2
3. 4(disz) udu-nita2 bar su-ga
4. 2(u) sila4 ba-ur4 sag udu-nita2-sze3
5. 1(u) 5(disz) sila4 nu-ur4
6. 8(disz) masz2 sag
7. 2(disz) u8 sag udu-nita2-sze3
blank space
8. mu-kux(DU)
blank space
9. 3(disz) udu-gal
10. 1(disz) u8 9(disz) udu-nita2 szu-gid2
11. 3(disz) u8 5(disz) udu-nita2 na-a-na
12. zi-ga

reverse
1. la2-ia3 4(disz) udu-nita2
2. la2-ia3-am3
3. szu-nigin2 1(gesz2) 4(u) 1(disz) gub-ba
4. ($ blank space $) 2(u) 1(disz) zi-ga
5. ($ blank space $) 4(disz) la2-ia3
6. ha-ba-lu5-ke4
7. sza3 nigin6{ki}
8. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 020471
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020471
Accession no.1895-10-17, 0511
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3fd2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204314

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) 8(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. [...]-si-ta
3. 1(gesz2) 3(u) 8(asz) 4(barig) gur
4. gur zabar-ta
5. ki ma-an-szum2-ta
6. lu2-gi-na

reverse
1. szu ba-ti
2. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul


Version History


BM 025362
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025362
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t55dh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204572

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 22, 001
Click for archival page


Primary publicationNisaba 22, 001
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024539
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvsdb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204832

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...]
2. [...]
3. 1/2(disz) sila3 i3-gesz#
4. elam hu#-hu#-[nu-ri{ki}]
5. 5(disz) sila3 kasz
6. 3(disz) sila3 ninda
7. 4(disz) gin2 i3-gesz

reverse
1. |PU3.KA|-ka#
2. giri3 ensi2 szuszin{ki}
3. zi-ga
4. a-kal-la
5. iti# ezem-{d}dumu-zi#
6. mu en-unu6-[gal ...]


Version History


PPAC 5, 0379
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0379
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026068
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvtw2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205090

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) {d}ba-ba6-lu2-sa6
2. a-ru-a du11-ga dumu
3. ur-dingir-ra szu-[i]
4. ki lu2-bala-sa6-ga-ta
5. lu2-{d}nanna

reverse
1. i3-dab5
2. iti mu-szu-du7
3. mu en eridu{ki} ba-hun



Version History


BM 027658
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027658
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.04.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3pc0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205348

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025271
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025271
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.11.12
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttzr9
Composite no.
Seal no.S014372
CDLI no.P205608

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 027731
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027731
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zc5kf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205873

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 01, 0177
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0177
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100323
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.03.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rv7vb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206132

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(asz) gurusz szu-ku6
2. 3(u) gurusz ma2-lah5
3. 3(ban2) sze lugal-ta
4. sze-bi 2(u) 7(asz) gur
5. gurusz ki hu-sza-na-sze3 gen-na-de3
6. szu ba-an-ti

reverse
1. ur-ku3-nun-na sukkal maszkim
2. iti ezem-{d}li9-si4
3. mu us2-sa ur-bi2-il6-lum{ki} ba-hul


Version History


BM 021466
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021466
Accession no.1896-03-30, 0132
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttn8q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206403

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
2. sza3-bi-ta
3. 1(asz) 1(barig) 5(ban2) gur
4. i3-dub
5. lu2-{d}ba-ba6 szu ba-ti
6. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3
7. mu-kux(DU)

reverse
1. nig2-ka9 engar
2. ur-{d}szul-pa-e3 dumu lugal-a2-zi-da
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul


Version History


BM 023619
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023619
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttk6q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206663

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025143
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025143
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s5tx1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206928

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027306
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027306
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t87mx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207187

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 029731
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029731
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5kbx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207444

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027197
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027197
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0wg1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207701

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024400
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024400
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tm29b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207958

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025193
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025193
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.10 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s11tk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208214

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027342
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027342
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.03.00 ? (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zhck4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208470

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 07, 19
Click for archival page


Primary publicationNisaba 07, 19
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021495
Accession no.1896-03-30, 0161
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.39.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vr3pq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P283823

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) sze gur# [lugal]
2. sza3-bi-ta
3. 2(gesz2) sze iri-sa12-rig7{ki}
4. lu2 azlag2 nu-dab5-ba!
5. szu ba-ab-ti
6. nu-banda3 lugal-iri-da
7. mu-kux(DU)
8. kiszib3 ensi2 maszkim
9. giri3 ba-ab-i3-li2
double ruling

reverse
1. nig2-ka9-ak
2. lugal-iri-da nu-banda3 usz-bar
3. mu e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3


Version History


ASJ 03, 156 118
Click for archival page


Primary publicationASJ 03, 156 118
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014681
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8d2t
Composite no.
Seal no.S005338
CDLI no.P102042

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(u) 2(asz) sze gur lugal ki ur-sa6-ga-ta
2. sze-numun a-sza3 im-bi-a-ba-sze3
3. mu ur-{d}ba-ba6 dumu ug3-IL2
4. gur sze gesz e3-a-ta
blank space
5. kiszib3 ur-{d}suen nu-banda3-gu4
6. i3-dub a-sza3 {gesz}epir-gesz-e-gar-ra

reverse
1. mu si-mu-ru{ki} lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-asz ba-hul
blank space

seal 1
1. ur-{d}suen
2. dumu ur-e2-an-na
3. nu-banda3


Version History


ASJ 15, 127 97
Click for archival page


Primary publicationASJ 15, 127 97
Author(s)Maekawa Kazuya
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019749
Accession no.1895-10-16, 0032
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r57q9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102563

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. sze# GAN2-gu4#
3'. [n] 1(asz) guru7 2(gesz'u) 4(gesz2) 5(asz) sze gur
4'. su-ga szabra-ne
5'. [n] 2(gesz2) 3(u) 2(asz) gur
6'. sze# nig2-gal2-la
7'. [n] guru7 gur
8'. sze# iri-sa12-rig7{ki}
9'. [n] 3(gesz'u) 1(gesz2) gur
10'. [sze] {d}nin-urta
11'. [n] 2(u) 5(asz) 1(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 gur
12'. [sze] esz3-ta gur-ra
blank space
13'. [szunigin] 2(u)# 4(asz)#? guru7 3(gesz'u) 9(gesz2) 1(barig)#? 3(ban2)#? 4(disz)# sila3 sze gur#
14'. [sza3]-bi#-[ta]
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. 2(gesz2) 5(u) 1(asz) 3(barig) 1(ban2)# [gur]
2'. igi 1(gesz2)-gal2-sze3 gir2-[su{ki}]-ta de6-a
3'. 2(gesz2) 2(u) 4(asz) 4(barig) 2(ban2) gur
4'. sze bala zi3 ISZ ba-ba# nam-dabin-sze3 du8-ha#?
Ozaki: read ISZ milla
5'. 2(gesz'u) 6(gesz2) 2(u) 4(asz) gur
6'. sza3-gal udu niga e2 [...]
7'. 1(gesz2) 3(u) 9(asz) [x x gur]
8'. sza3-gal ab2 [...]
9'. 2(u) 4(asz) sza3-gal x [...]
10'. zi-ga# [lugal?]
11'. 5(gesz'u) [... sila3 gur]
12'. sze [...]
rest broken

reverse
broken



Version History


Kaskal 15, 08
Click for archival page


Primary publicationKaskal 15, 08
Author(s)Maiocchi, Massimo & Molina, Manuel
Publication date2018
Secondary publication(s)Maiocchi & Visicato, AGGT 045
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093435
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zt85h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374367

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz@c) 1/2(disz@c) ma#-na# nagga zabar#
2. erin-da

reverse
1. szu ba-ti
blank space


Version History


BM 093889
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093889
Accession no.1901-06-10, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021jnt8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374629

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BAOM 2, 24 15
Click for archival page


Primary publicationBAOM 2, 24 15
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)Pettinato, Giovanni, MVN 17, 114; Fischer, BagM 28 (1997) 165 no. 34 (seal)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012349
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rc4gx
Composite no.
Seal no.S003154.2
CDLI no.P104878

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila3 lal3
2. ki ur-{d}ba-ba6-ta
3. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su

reverse
1. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu ARAD2-mu


Version History


BM 094330
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094330
Accession no.1901-07-13, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zk98d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374887

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 095027
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095027
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z8q1j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375143

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 098087
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098087
Accession no.1903-10-13, 0018
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021z96h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375399

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 109648
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109648
Accession no.1914-04-06, 0551
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022b609
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375655

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 1784
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1784
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095843
Accession no.1901-10-14, 19
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00225qv7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375915

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. di til-la
2. igi-zu-bar-ra ti-la-a
3. igi-ni in-na-{ga2}gar{ar}
4. ur-{d}ba-ba6 dumu-ni-ir
5. mu lugal i3-bi2-la-mu ba-ra-me-ne-en6
6. in-na-du11-ga
7. igi-zu-bar-ra-a ur-{d}ba-ba6
8. i3-bi3-la-sze3 la-ba-[...]
9. u2 inim-ma-[...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. lu2-dingir-[ra]
2'. ur-{d}isztaran
3'. di-ku5-bi-me
4'. mu {d}szu-{d}suen lugal



Version History


BM Messenger 071
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 071
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020671
Accession no.1895-10-17, 0711
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6gd2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106950

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 id-gur2 dingir-ru-la-bi sukkal
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 id-gur2 nigar{gar}-ki-du10 sukkal
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 id-gur2 {d}nanna-ku3-zu sukkal

reverse
1. 2(disz) dug dida 4(ban2) sila3 dabin lugal 1/2(disz) sila3 i3-gesz elam szi-ma-asz-gi5-ke4 szu ba-ab-ti
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 id-gur2 kal-la-mu sukkal an-sza-an{ki}-ta gen-na
3. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2


Version History


BM Messenger 327
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 327
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020917a
Accession no.1895-10-17, 0957a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qk991
Composite no.
Seal no.S003311
CDLI no.P107206

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 3(gesz2) 5(u) 3(asz) 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
2. sze-ba didli-sze3
3. sze du6-sa-bar
4. ki lu2-mudra5-ta
5. kiszib3 lu2-{d}utu dumu ba-zi

reverse
1. iti amar-a-a-si
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-{d}utu
2. dub-sar
3. dumu ba-zi


Version History


CT 07, pl. 23, BM 013166
Click for archival page


Primary publicationCT 07, pl. 23, BM 013166
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1899
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013166
Accession no.1896-03-28, 0257
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00, 00.00.11.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rc8sh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108517

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 1(asz) 2(barig) 4(ban2) 9(disz) 1/2(disz) sila3 sze gur lugal
2. si-i3-tum nig2-ka9-ak
3. 5(asz) 3(barig) 5(ban2) ki ur-esz3-ku3-ga-ta
4. 2(u) 7(asz) 1(barig) 3(ban2) 8(disz) 1/2(disz) sila3
5. sza3-bi-ta
6. 9(asz) 1(ban2) 3(disz) sila3 kasz du gur
7. kiszib3 ur-sa6-ga
8. 4(asz) 1(barig) 2(ban2) kasz du gur
9. kiszib3 ba-na-ti
10. 2(asz) 1(barig) 2(ban2) kasz du gur
11. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu ab-ba-iri
12. 4(ban2) kasz saga 1(asz) 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 kasz du gur
13. kiszib3 lu2-dingir-ra
14. 2(ban2) kasz saga kiszib3 ur-{d}al-la
15. 1(barig) kasz saga 1(barig) 2(ban2) kasz du
16. iti amar-a-a-si kiszib3 lu2-gir2-nun
17. 1(barig) 4(ban2) kasz saga kin-gi4-a u4 2(u)-kam

reverse
1. 4(ban2) kasz du kiszib3 nig2-{d}ba-ba6
2. 1(barig) 4(ban2) kasz nig2-su3
3. kiszib3 ur-nigar{gar} dumu ug3-IL2
4. 4(ban2) la2 1(disz) sila3 kasz saga 1(barig) 2(ban2) 7(disz) sila3 kasz du
5. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu u2-du-lu
6. 1(barig) 2(ban2) kasz 4(ban2) 1(barig) 2(ban2) kasz du
7. ki-a-nag ur-{d}namma
8. zi-ga
9. 1(barig) nig2-ar3-ra saga kiszib3 ur-{gesz}gigir
10. 2(barig) 2(ban2) kasz saga kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu ur-li
11. szunigin 1(barig) 2(ban2) kasz 4(ban2)
12. sze bala-bi 1(barig) 2(ban2)
13. szunigin 1(asz) 1(barig) 3(ban2) 9(disz) sila3 kasz saga
14. szunigin 1(barig) nig2-ar3-ra saga
15. sze bala-bi 3(barig) 4(ban2) 9(disz) 1/2(disz) sila3
16. szunigin 1(u) 8(asz) 4(barig) 5(disz) sila3 kasz du gur
17. sze-bi 2(u) 1(asz) 3(barig) 2(ban2) 3(disz) 1/2(disz) sila3 gur
18. zi-ga
19. diri 2(ban2) 4(disz) sila3 nig2-gal2-la

left

column 1
1. nig2-ka9-ak nam-iri-na u3 ur-{d}ba-ba6

column 2
1. iti sze-sag11-ku5 u4 2(u)-kam
2. giri3 lugal-an-na-tum2



Version History


PPAC 5, 1214
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1214
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088145
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.05.00, Šulgi.45.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvvkz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379244

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) 8(disz) sila3 i3 szah2
2. lu2-usz-gid2-da
3. iti munu4-gu7

reverse
1. zi-ga
2. nig2-gur11
3. iti amar-a-a-si
4. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul



Version History


BM 085409
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085409
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.03.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021v7v1
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P381302

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 085855
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085855
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020vkdq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381558

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 12, 083
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 083
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015461
Accession no.1896-04-10, 0188
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.10.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rm6t6
Composite no.
Seal no.S002114
CDLI no.P116345

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 3(u) la2 1(disz) gurusz 1(barig) sze lugal-ta
2. sze-bi 5(asz) 4(barig) gur
blank space
3. ki ba-zi-ta
4. sze ur5-ra dumu-da-ba
5. kiszib3 da-da ugula

reverse
1. i3-dub ur-sag-pa-e3
blank space
2. iti amar-a-a-si
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. da-da ugula
2. dumu e2-szar-pa2-[dan]


Version History


MVN 12, 339
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 339
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013500
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgv7s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116601

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 3(asz) 2(barig) 1(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 dabin gur lugal
2. 1(u) 5(asz) 4(barig) 2(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 zi3 sig15 gur
3. zi3 gid2-da
4. ki ka-tar-{d}ba-ba6-ta

reverse
1. lu2-kal-la
2. szu ba-ti
blank space
3. iti ezem-{d}ba-ba6
4. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


PPAC 5, 0049
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0049
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 012758 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012758
Accession no.1895-12-14, 0370
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.11.15 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3w5s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315629

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. ($ blank space $) gu2 asz ($ blank space $)
2. lugal-ezem
3. ($ blank space $) gu2 [asz]
4. nig2-sa6-ga

reverse
1. u4 1(u) 5(disz)-kam
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3



Version History


BM 014811
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014811 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014811
Accession no.1896-04-08, 0006
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vjxn3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316142

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015312
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015312 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015312
Accession no.1896-04-10, 0038
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtvxv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316504

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Fs Tamburello 1547-1557, 20
Click for archival page


Primary publicationFs Tamburello 1547-1557, 20
Author(s)Mander, Pietro & Notizia, Palmiro
Publication date2010
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015857 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015857
Accession no.1896-06-12, 0077
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.10.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtw8h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317131

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] 1(gesz2) 3(u) udu 2(disz) sila3
2. 1(szar2) 1(gesz'u) 6(gesz2) 5(u) 8(disz) udu 1(disz) sila3
3. sze-bi 1(u) 7(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
4. lu2-ma2-gan{ki}
5. 4(gesz2) 3(u) udu 2(disz) sila3
6. 1(szar2) 1(gesz'u) 7(gesz2) 4(u) 5(disz) udu 1(disz) sila3
7. sze-bi 1(u) 7(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
8. lu2-dingir-ra
9. 6(gesz2) 2(u) 2(disz) udu 2(disz) sila3
10. 1(szar2) 1(gesz'u) 7(gesz2) 1(u) 7(disz) udu 1(disz) sila3
11. sze-bi 1(u) 7(asz) 4(barig) 1(ban2) gur
12. an-ne2
13. 7(gesz2) udu 2(disz) sila3

reverse
1. 1(szar2) 1(gesz'u) 6(gesz2) 5(u) 6(disz) udu 1(disz) sila3
2. sze-bi 1(u) 8(asz) 2(ban2) gur
3. {d}nanna-si-sa2
blank space
4. szunigin 2(gesz'u) 2(gesz2) 2(u) 2(disz) udu 2(disz) sila3
5. szunigin 5(szar2) 7(gesz2) 5(u) 6(disz) udu 1(disz) sila3
6. sze-bi 1(gesz2) 1(u) 2(barig) 3(ban2) gur
7. udu gu7-a sza3 e2 ur-dun
8. iti amar-a-a-si u4 2(u) 8(disz)-kam
9. mu en {d}inanna unu{ki} masz-e i3-pa3





Version History


JCS 71, 028 06
Click for archival page


Primary publicationJCS 71, 028 06
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2019
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016274 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016274
Accession no.1896-06-12, 0494
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.07.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtwts
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317564

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 3(asz) gu2 gi-zi
2. lugal-sa6-ga
3. he2-dab5-me
4. 2(u) la2 1(asz) egir e2-sukud
5. giri3 ab-ba-sa6-ga i3-du8

reverse
1. sza3 e2 ur-dun
2. 3(asz) lu2-usz-gi-na
blank space
3. u4 1(u) 6(disz)-kam
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3


Version History


BM 018113
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018113 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018113
Accession no.1894-10-16, 0076
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvq9w
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P317820

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018467
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018467 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018467
Accession no.1895-03-29, 0125
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvqzq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318076

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018760
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018760 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018760
Accession no.1895-03-29, 0418
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvrdx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318332

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019103
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019103 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019103
Accession no.1895-10-12, 0081
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vv029
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318589

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 17, 090
Click for archival page


Primary publicationMVN 17, 090
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1993
Secondary publication(s)Lambert & Figulla, RA 058, 107, 105
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012324
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtgx9
Composite no.
Seal no.S002257
CDLI no.P119703

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(ban2) zu2-lum lugal
2. 1(barig) {gesz}pesz3 6(disz) gin2?
3. 2(barig) zu2-lum
4. ki ur-ab-ba#
5. kiszib3 e2-ki-bi#

reverse
1. giri3# sukkal-lugal nu-banda3
1 line blank
2. iti ezem-{d}dumu-zi
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. e2-ki-bi
2. dumu [...]


Version History


BM 019421
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019421 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019421
Accession no.1895-10-14, 0069
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vv0k2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318845

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019711
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019711 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019711
Accession no.1895-10-15, 0182
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxnfw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319101

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 19, 134
Click for archival page


Primary publicationMVN 19, 134
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012618
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vsf0n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120216

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] x x x-me
2. x unu!{ki}
3. x 1(asz@c) 5(disz) {d}utu{ki}-ta za3
4. [...] sze#?-ba#? ga#?
1 line blank
5. [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...]-NI iti? GAN2-masz
2'. [...] x szu-ku6
3'. [...] mu pa3-da [...] i3#-du8 x-nu
4'. [...] x-zi-da [...] musz#


Version History


BM 020751
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 020751 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020751
Accession no.1895-10-17, 0791
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxnq1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319357

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021709
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021709 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021709
Accession no.1896-03-30, 0375
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z15bb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319615

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022208
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022208 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022208
Accession no.1896-04-09, 0313
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvhrq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319871

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022905
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022905 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022905
Accession no.1897-05-11, 0051
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vrm8r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320127

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023452
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023452 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023452
Accession no.1897-05-15, 0130
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xft09
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320383

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SNAT 032
Click for archival page


Primary publicationSNAT 032
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016272
Accession no.1896-06-12, 0492
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.04.05 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z1767
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P129806

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga 1(disz) masz2 niga
2. 1(disz) 1/2(disz) sila3-ta u4 5(disz)-sze3
3. sze-bi 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
4. sza3-gal udu niga sa2-du11 lugal
5. nibru{ki} ma2-a nigin4-na

reverse
1. ur-[...]-x-a-ke4
2. szu [ba]-ti#
3. iti szu-numun u4 5(disz) ba-zal
4. mu us2-sa lu-lu-bu{ki} si-mu#-ur4-ru-um{ki}

left
1. sze x x x x
2. ki ma-ni-ta


Version History


SAT 1, 245
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 245
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020147
Accession no.1895-10-17, 0187
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wjjts
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131354

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(barig) 4(ban2) dabin lugal
2. 5(u) 2(asz) gur zi3 sig15
3. 2(u) 5(asz) gur zi3 ninda
4. e2-muhaldim
5. ur-{d}lamma

reverse
1. 3(gesz2) 5(u) gur dabin
2. 4(u) 9(asz) gur zi3 sig15
3. i3-dub e2-kiszib3-ba
4. 2(u) 5(asz) gur ninda
5. lu2 mar-sa
6. szunigin 1(gesz2) 4(u) 1(asz) gur zi3 sig15
7. 7(gesz2) 3(u) gur dabin
8. 5(u) gur zi3 ninda
9. i3-dub sza3 e2-kikken2

left
1. nig2-gal2-la
2. iti ezem-{d}dumu-zi
3. u4 1(u) 5(disz) ba-zal



Version History


BM 018122
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)CatBM 2, 097; Fischer, BagM 27, 224 n. 55; 228 fig. 12 (seal); Suter, Fs Beckman 312, 316 (seal)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018122
Accession no.1894-10-16, 0085
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s8zws
Composite no.
Seal no.S003076a
CDLI no.P202235

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [n] gin2 ku3
2. ki ur-szu-ga-lam-ma dumu da-da-ta
3. kiszib3 lu2-{d}dumu-zi dumu ma-ni

reverse
blank space
1. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-{d}dumu-zi
2. dumu ma-ni
3. sagi
4. {d}gu3-de2-a


Version History


PPAC 5, 0635
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0635
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027005
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.39.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4fx8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202764

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) 2(asz) 2(barig) 5(disz) sila3 sze gur lugal
2. sze erin2-e gu7
3. e2 {d}nin-dar-a-ka
4. inim nam-ha-ni
5. nu-banda3 inim-ma-dingir-<i3>-zi
6. nam-erim2-bi ba-ku5
7. kiszib3 szesz-kal-la
8. nu-banda3 ur-{d}ba-ba6

reverse
1. mu e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3


Version History


BM 025215
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025215
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t7k84
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203026

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) sze gur
2. kiszib3 lu2-{d}girim2
3. i3-dub a-sza3 us2-gid2-da
4. ki lugal-an-na-tum2-ta

reverse
1. mu-kux(DU)
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul


Version History


Nisaba 10, 040
Click for archival page


Primary publicationNisaba 10, 040
Author(s)Paoletti, Paola & Spada, Gabriella
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024519
Accession no.1898-02-15, 0901
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6x1w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203283

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) la2 1(disz@t) gurusz x sze lugal-ta#
2. 5(disz)#? erin2#-gal 4(ban2)#-ta
3. sze-bi [...] 4(ban2) x
4. sze ur5-[ra] e2# {d}nin-mar#[{ki}]

reverse
1. i3-[dub] e2#-[duru5] {d}ga2#-tum3#-[du10]-ta#
2. kiszib3 ur-{d}nin#-x nu-banda3
3. iti sze-sag11#-ku5
4. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul




Version History


BM 028206
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028206
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ssh4v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203541

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 029900
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029900
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s2fxc
Composite no.
Seal no.S014187
CDLI no.P203799

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 021410
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021410
Accession no.1896-03-30, 0076
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3hg2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204058

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 7(disz) u8 3(disz) udu-gal
2. 4(disz) udu-nita2
3. 1(disz) udu-nita2 bar su-ga
4. 2(u) 3(disz) sila4 ba-ur4 sag udu-nita2-sze3
5. 1(u) 8(disz) sila4 nu-ur4
6. 9(disz) masz2 sag
blank space
7. mu-kux(DU)
blank space
8. 6(disz) udu-gal
blank space
9. zi-ga

reverse
1. la2-ia3 3(u) 2(disz) u8
2. 1(u) 6(disz) udu-nita2
3. la2-ia3-am3
blank space
4. szu-nigin2 1(gesz2) 1(u) 5(disz) gub-ba
5. ($ blank space $) 6(disz) zi-ga
6. ($ blank space $) 4(u) 8(disz) la2-ia3
7. ur-{d}ig-alim
8. sza3 nigin6{ki}
9. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 021136
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021136
Accession no.1895-10-19, 0011
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3ffk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204315

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(gesz2) 3(u) 6(disz) u8 2(u) 4(disz) udu-nita2
2. sza3-ba 1(u) 2(disz) udu ugu2-bi 2(u)-am3
3. nu ur-mes gab2-us2
4. 7(gesz2) 4(u) 1(disz) u8 2(u) 1(disz) udu-nita2
5. sza3-ba 1(u) 1(disz) udu ugu2-bi 2(u) 3(disz)-am3
6. lu2-uru11{ki} u3 {d}nansze-i3-sa6
7. 3(gesz2) 1(u) 3(disz) kir11 3(gesz2) 2(disz) sila4-nita2
8. sza3-ba 5(disz) udu ugu2-bi 7(disz)
9. lu2-{d}nin-gir2-su gab2-us2 szu-ba
10. 1(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) 2(disz) udu-nita2 1(u) 7(disz) u8
11. sza3-ba 1(u) 5(disz) udu ugu2-bi 2(u)-am3
12. ur-sukkal szu-ba u3 du11-ge-du7
13. lugal-me-lam2
14. ($ blank space $) 3(gesz'u) 4(gesz2) 6(disz)
15. 3(gesz2) 3(u) 6(disz) u8 1(u) 6(disz) udu-nita2
16. 1(gesz2) 2(disz) kir11 3(u) 4(disz) sila4-nita2

reverse
1. sza3-ba 5(u) 5(disz) udu ugu2-bi 1(gesz2) 3(u)-am3
2. 6(disz) udu gu2-bi ze2-a
3. 1(u) 1(disz) udu sza3-bi ze2-a
4. lu2-bala-sa6-ga u3 ku3-ga-ni
5. ur-{d}da-mu na-gada 5(gesz2) 1(u) 8(disz)
6. szu-nigin2 3(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) 3(disz) udu
7. szu-nigin2 7(gesz2) 5(u) 1(disz) sila4
8. sza3-ba 1(gesz2) 3(u) 8(disz) ugu2-bi 2(gesz2) 4(u)
9. 6(disz) udu gu2-bi ze2-a
10. 1(u) 1(disz) udu sza3-bi ze2-a
11. i3-gal2
12. ($ blank space $) 4(gesz'u) 2(u) 4(disz) udu hi-a
13. udu ba-ur4 u4 9(disz)-kam sza3 ki-nu-nir{ki}
14. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul


Version History


BM 026014
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026014
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t55f1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204573

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023926
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023926
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvsfv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204833

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 026876
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026876
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvtxk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205091

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025113
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025113
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3pdh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205349

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 0430
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0430
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026158
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.05.00, Šū-Suen.06.10.00, Šū-Suen.06.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttzst
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205609

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila3 i3-gesz du10-ga
2. iti munu4-gu7
3. 1(disz) sila3 <iti> amar-a-a-si
4. 1(disz) sila3 iti sze-il2-la
5. i3 ezem-ma {d}dumu-zi ki-nu-nir{ki}

reverse
1. szi-ni-ta2-a lu2 hu#-bu7!{bu}
2. szu ba-ti
3. ugu2 nam-zi-tar-ra ga2-ga2-dam
4. mu {d}szu-{d}suen lugal na-ru2-a-mah mu-du3



Version History


BM 029808
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029808
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.10.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zc5mz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205874

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 01, 0178
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0178
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100327
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001rv7wv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206133

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. gurum2 ak dib-ba
en: inspections of who passed by,
3. erin2 sag-apin
en: (labor-)troops of head-plowmen,
4. e2 {d}nin-gesz-zi-da
en: house of Ningešzida,
5. i3-gal2
en: are here;

reverse
1. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul
en: year: “Šašrum was destroyed.”


Version History


BM 021467
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021467
Accession no.1896-03-30, 0133
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttn97
Composite no.
Seal no.S003044
CDLI no.P206404

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) sze lugal
2. la2-ia3 su-ga ur-{d}nansze
3. dumu ur-e2-an-na
4. sza3-gal udu-sze3
5. lu2-{d}ba-ba6 dumu lu2-kal-la

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 lu2-{d}nin-tu
3. mu en-nu-unu6-gal-an-na en {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lu2-{d}[ba-ba6]
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}[x]


Version History


BM 023620
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023620
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttk77
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206664

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025151
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025151
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s5tzj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206929

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 0694
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0694
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027307
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5vvj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207188

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. 4(asz) 1(barig) ur-[...]
2'. 3(asz) ur-{d}ba-[ba6]
3'. 3(asz) ur-{d}asar-[lu2-hi]
4'. 2(u) 1(asz) 2(ban2) 3(disz) sila3 ur-sa6-ga
5'. 2(gesz2) i-di3-a
6'. 2(gesz2) ur-{d}szul-pa-e3
7'. 2(gesz2) ab-ba-gi-na
8'. 1(gesz2) lu2-{d}ba-ba6 dumu na-silim
9'. 2(gesz2) lugal-pa-e3
10'. 2(gesz2) he2-na-ti
11'. 2(gesz2) ur-{d}asar-<lu2>-hi!
12'. 2(gesz2) e3-a-mu

reverse
1. 2(gesz2) lugal-ur2-ra-ni
2. 2(gesz2) nig2-gur11-{d}ba-ba6
3. 2(gesz2) a-tu
4. 2(gesz2) lu2-{d}na-ru2-a
5. lu2 nig2-dab5-me
6. 2(gesz2) ma2 ur-mes u3 a-kal-la
7. 1(gesz2) 3(u) ma2 lu2-{d}nin-gir2-su dumu ur-{d}isztaran
8. 1(gesz2) ma2 ur-sa6-ga-mu
9. 4(gesz2) 4(u)
10. ma2 [...]
rest broken



Version History


BM 029742
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029742
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5ngz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207445

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027383
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027383
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0whj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207702

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024446
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024446
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tm2bv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207959

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 029769
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029769
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z32w2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208215

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024949
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024949
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5tmf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208471

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 07, 20
Click for archival page


Primary publicationNisaba 07, 20
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021497
Accession no.1896-03-30, 0016b ?
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vr3q7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P283824

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(asz) 2(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 sze gur lugal
2. sza3-bi-ta
3. 7(asz) 2(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 gur
4. mu diri i3-dub-ba-ke4
5. ib2-il2-la-sze3
6. ba-a-zi
7. giri3 lu2-sa6-ga dumu ur-nigar{gar}

reverse
1. ba-zi dumu na-silim maszkim
double ruling
2. nig2#-ka9-ak
3. igi-sa6-sa6 nu-banda3-gu4
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul


Version History


ASJ 03, 157 119
Click for archival page


Primary publicationASJ 03, 157 119
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013045
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8d3b
Composite no.
Seal no.S005011
CDLI no.P102043

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 5(asz) 4(barig) sze gur lugal
2. lu2-uszur2-bar-ra
3. 6(asz) 2(barig) 3(ban2) lu2-nigin6{ki}
4. 2(barig) 1(ban2) ur-gu-la
5. 1(asz) 1(barig) az-mu
6. sze szuku engar-re szu ba-ab-ti

reverse
1. ugula ur-{d}lamma dumu ur-nig2
2. giri3 ur-{d}lamma szesz i3-kal-la
1 line blank
3. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} ba-hul

envelope

obverse
4. 5(asz) 4(barig) sze gur lugal
5. lu2-uszur2-bar-ra
6. 6(asz) 2(barig) 3(ban2) lu2-nigin6{ki}
1 line blank
7. 2(barig) 1(ban2) ur-gu-la
8. 1(asz) 1(barig) az-mu
9. sze szuku-ra

reverse
1. ugula ur-{d}lamma dumu ur-nig2
blank space
2. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu-um ba-hul

seal 1
1. ur-{d}lamma
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ba-ba6


Version History


ASJ 15, 128 98
Click for archival page


Primary publicationASJ 15, 128 98
Author(s)Maekawa Kazuya
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018069
Accession no.1894-10-16, 0032
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r57rt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102564

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) 2(ban2) sze gur lugal
2. sze dub-sag
3. giri3 lu2-{d}nin-gir2-su dumu na-silim
4. u3 lu2-{d}nin-szubur dumu lu2-{d}ba-ba6
5. 3(gesz2) 2(u) 9(asz) 2(barig) 4(ban2) 2(disz) sila3 gur
6. kiszib3 lu2 nig2-dab5-ba-ke4-ne
7. ugu2 x ba#-a-gar
8. 3(asz) 4(barig) 4(ban2) gur sze-ba ug3-IL2
9. ugu2 ma-an-szum2 dumu erin-da ba-a-gar
10. 2(u) 7(asz) 1(barig) 1(ban2) gur
11. sze-ba ug3-IL2
12. ugu2 ur-{d}lamma dumu ARAD2-mu ba-a-gar
13. 1(gesz'u) 1(gesz2) 5(u) 4(asz) 4(barig) 4(ban2) 3(disz) sila3 gur
14. nig2-sax(|NINDA2x(SZE.2(ASZ))|) udu-sze3

reverse
1. 8(gesz2) 1(asz) 1(barig) 3(ban2) 2(disz) sila3 gur
2. erin2 szabra sanga-me
3. 1(gesz2) 5(u) 7(asz) 1(barig) 5(ban2) gur
4. erin2 gir2-su{ki}-me
5. 1(gesz2) 5(asz) 3(barig) 5(ban2) gur
6. dumu dab5-ba-me
7. 6(asz) gur i-di3-ni-id-lu2-dingir
blank space
8. szunigin 5(gesz'u) 2(u) 7(asz) 4(ban2) 7(disz) sila3 gur
blank space
9. sze al-la nar
al-la-lu5?



Version History


Nisaba 18, 018
Click for archival page


Primary publicationNisaba 18, 018
Author(s)Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093436
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zt861
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374368

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) ma-na siki <tug2> us2 szar3
2. 1(u) ma-na siki tug2 3(disz)-kam us2
3. [n] 2(disz)# ma#-na 4(disz)# gin2#
4. [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] x
2'. lugal-sukkal#
3'. szu ba-ti
4'. iti GAN2-masz
5'. mu us2-sa-a en eridu{ki} ba-hun



Version History


BM 093890
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093890
Accession no.1901-06-10, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021jnvs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374630

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BAOM 2, 25 16
Click for archival page


Primary publicationBAOM 2, 25 16
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)P. Mander, MVN 19, 053
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012712
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rc4hf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104879

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) 5(ban2) ninda lugal
2. erin2# e2 {d}nin-gir2-su-me
3. lu2 hu-bu7{bu}-me

reverse
blank space
1. zi-ga
some text moved to next line
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu sza-asz-ru{ki}


Version History


BM 094337
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094337
Accession no.1901-07-13, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zk99x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374888

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 095028
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095028
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z8q22
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375144

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 098088
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098088
Accession no.1903-10-13, 0019
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021z971
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375400

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 109649
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109649
Accession no.1914-04-06, 0552
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022b61t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375656

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM Messenger 072
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 072
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021062
Accession no.1895-10-18, 0052
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6gfk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106951

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 id-gur2 ur-{gesz}gigir sukkal
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 id-gur2 ur-{d}lamma sukkal
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 id-gur2 szu-esz18-dar lu2 {gesz}tukul-gu-la

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 id-gur2 KU-gu-za-na sukkal
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 id-gur2 nam-ha-ni sukkal
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 id-gur2 i3-ku-num2 lu2 {gesz}tukul-gu-la
4. an-sza-an{ki}-ta u3 nibru{ki}-ta du
5. iti munu4-gu7


Version History


BM Messenger 328
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 328
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020978a
Accession no.1895-10-17, 1018a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.32.12.00, Šulgi.33.05.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qk9bj
Composite no.
Seal no.S002335
CDLI no.P107207

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. sze-ba u2-IL2 udu niga
3. iti sze-il2-la-ta
4. iti munu4-gu7-sze3
5. kiszib3 zum-zum

reverse
1. mu a-ra2 3(disz)-kam kar2-har{ki} ba-hul

seal 1
1. geme2-{d}lamma
2. nin-dingir {d}ba-ba6
3. zum-zum kuruszda ARAD2-zu


Version History


PPAC 5, 0725
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0725
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086388
Accession no.1899-10-14, 0009
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xkqhd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P377965

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz@c) ab2 mah2
2. 2(asz@c) gu4 gesz
3. 1(asz@c) ab2 2(disz)
4. 1(asz@c) gu4 2(disz)
5. 1(asz@c) gu4 1(disz)
6. 2(asz@c) ab2 amar ga
7. 1(asz@c) gu4 gesz sag ab2 mah2-sze3
8. gub-ba-am3
9. ma2-gur8-re
10. 5(asz@c) gu4 gesz
11. gub-ba-am3
12. lu2-{d}nin-szubur
13. 4(asz@c) ab2 mah2 2(asz@c) gu4 gesz
14. 1(asz@c) gu4 gesz su-ga engar sag ab2 mah2
15. 1(asz@c) gu4 2(disz)
16. 1(disz) gu4 1(disz)
17. 1(asz@c) ab2 amar ga
18. 1(asz@c) gu4 amar ga

reverse
1. gub-ba-am3
2. bar? gu4 na-gab2-tum
3. zi-ga
4. ur-{d}isztaran
5. 4(asz@c) ansze 2(asz@c) dur3
6. 1(asz@c) ansze su-ga engar sag dur3
7. 1(asz@c) dur3 su-ga engar
8. 1(disz) dur3 su-su nu-su
9. im-ma engar
10. gub-ba-am3


Version History


PPAC 5, 0859
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0859
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086739
Accession no.1899-11-11, 0206
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.00.00, Šū-Suen.08.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zj0jr
Composite no.
Seal no.S006427
CDLI no.P378221

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) sze gur
2. sze ur5-ra masz-bi 8(disz) sila3
3. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
4. kiszib3 ab-ba-du10-ga dumu sanga

reverse
1. iti ezem-{d}li9-si4 su-su-dam
2. mu ma2-gur8-mah ba-du3!

seal 1
1. ab-ba-du10-ga
2. dumu [...]



Version History


CT 07, pl. 23, BM 013944
Click for archival page


Primary publicationCT 07, pl. 23, BM 013944
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1899
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013944
Accession no.1896-04-02, 0044
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rc8t1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108518

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) gu2 6(disz) ma-na siki gir2-gul
2. lu2-ma2-gan{ki}
3. 1(asz) gu2 5(u) 7(disz) ma-na
4. lu2-dingir-ra
5. 4(asz) gu2 3(disz) ma-<na>
6. giri3 {d}szul-gi-ma-ti
7. 2(asz) gu2 4(u) 2(disz) ma-na
8. lu2-ma2-gan{ki}
9. 4(asz) gu2 5(disz) ma-na
10. {d}nanna-si-sa2
11. 4(asz) gu2 4(disz) ma-na
12. an-ne2
13. 2(asz) gu2 8(disz) ma-na
14. lu2-dingir-ra

reverse
1. 4(u) 4(disz) ma-na siki didli
2. 1(u) 3(asz) gu2 5(u) 3(disz) ma-na
3. e2-kiszib3-ba ba-an-kux(KWU147)
4. 5(asz) gu2 5(u) 5(disz) ma-na siki
5. 1(u) 8(disz) ma-na siki-ud5
6. kiszib3 ur-ab-ba
blank space
7. szunigin 2(u) 3(asz) gu2 3(u) 1(disz) ma-na siki gir2-gul
8. szunigin 1(u) 8(disz) ma-na siki-ud5
9. sza3 e2 ur-dun
10. mu na-ru2-a-mah ba-du3


Version History


PPAC 5, 1461
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1461
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095679
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmtvw
Composite no.
Seal no.S001580
CDLI no.P380021

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 {gesz}gesztin
2. 5(disz) sila3 {gesz}par4 duru5
3. ki lu2-sa6-ga-ta
4. kiszib3 ARAD2-mu

reverse
1. iti ezem-{d}li9-si4
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. ARAD2-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-[nemurx(|PIRIG.TUR|)]



Version History


BM 085410
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085410
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021v7wj
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P381303

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 085856
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085856
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020vkf7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381559

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 12, 084
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 084
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013202
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.10.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rm6vq
Composite no.
Seal no.S005840
CDLI no.P116346

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 5(u) 2(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. zi3 KA-sze3
blank space
3. i3-dub du6-sa-bar-ta
4. ki ba-zi-ta
5. kiszib3 ur-{d}lamma dumu ARAD2-mu

reverse
1. iti amar-a-a-si
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. ur-{d}lamma
2. dub-sar

column 2
1. dumu ARAD2-[mu]


Version History


MVN 12, 340
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 340
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015175
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgv89
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116602

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) 1(barig) 2(disz) sila3 dabin gur lugal
2. ki ka-tar-{d}ba-ba6-ta
3. lu2-kal-la
4. szu ba-ti

reverse
blank space
1. iti ezem-{d}ba-ba6
2. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 012759
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 012759 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012759
Accession no.1895-12-14, 0371
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3w69
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315630

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015314
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015314 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015314
Accession no.1896-04-10, 0040
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtvzc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316506

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 0279
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0279
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015860 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015860
Accession no.1896-06-12, 0080
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtw91
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317132

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] sze ku3
2. [ki-ta]
3. [...] ma-na 1(disz) 1/3(|NINDA2x(SZE.1(ASZ))|) la2 3(disz) sze ku3
4. [ki ...] dumu lugal-a2-zi-da-ta
5. 1/2(disz) ma-na 4(disz) 1/2(disz) gin2 ku3
6. ki# ur-{d}nansze-ta
7. 1/3(|NINDA2x(SZE.1(ASZ))|)-sza ku3
8. ki# ur-sag-gu-la gu-za-la2-ta
9. 1(disz) ma-na
10. ki ur-dingir-ra dumu nam-mah-ta
11. 1(disz) ma-na
12. ki ur-{d}[szusz3]-{d}ba-[ba6-ta]

reverse
1. 1(disz) ma-na 5(disz) [gin2]
2. ki lu2-{d}[...-ta]
3. szunigin 1(u) ma-na 1(u) 3(disz) gin2 2/3(disz) 8(disz) sze ku3
4. kiszib3 ensi2-ka-bi
5. ensi2-ke4 in-zi-ir
6. [giri3] ur-{d}nun-gal dumu erin-da
7. iti ezem-{d}szul-gi
8. mu si-mu-ur4-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam ba-hul



Version History


BM 016276
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016276 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016276
Accession no.1896-06-12, 0496
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtwv9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317565

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018114
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018114 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018114
Accession no.1894-10-16, 0077
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvqbd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317821

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018468
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018468 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018468
Accession no.1895-03-29, 0126
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvr0q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318077

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018763
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018763 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018763
Accession no.1895-03-29, 0421
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvrff
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318333

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019104
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019104 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019104
Accession no.1895-10-12, 0082
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vv03t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318590

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 17, 096
Click for archival page


Primary publicationMVN 17, 096
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012330
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtgzt
Composite no.
Seal no.S003477 S004764
CDLI no.P119704

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila3 i3 gal2-tum
2. ki a-gi4-ta
3. {gesz}gigir-sze3
4. kiszib3 ur-{d}ba-ba6
5. u3 kiszib3 lugal-gu2-gal

reverse
1. iti ezem-{d}dumu-zi
1 line blank
2. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. lugal-gu2-gal
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}ba-ba6

seal 2
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu erin-da


Version History


BM 019422
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019422 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019422
Accession no.1895-10-14, 0070
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11d.12 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vv0mk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318846

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019712
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019712 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019712
Accession no.1895-10-15, 0183
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxngd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319102

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 19, 135 & 136
Click for archival page


Primary publicationMVN 19, 135 & 136
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)Waetzoldt, Hartmut, UNT 099 (1972)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012630A & BM 012630B
Accession no.1895-12-14, 0242
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.09.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vsf2p
Composite no.
Seal no.S002722
CDLI no.P120218

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(u) 9(disz) 2(gesz2) 1(u) 6(disz)
2. [...]
rest broken

reverse
1. [...] x tug2 x [...]
2. [inim]-{d}ba-ba6-i3-dab5 in#-[sa6]
3. [...] 1(u) 8(disz)# ma-na tug2 szar3
4. [...] 1(u)# ma-na tug2 us2
5. [...] tug2 3(disz)-kam us2
6. [a-li2]-ni-szu in-sa6#
blank space
7. [...] x [...]
8. 1(u) 9(disz) 2(gesz2) 1(u) 5(disz)
9. [...]

envelope

obverse
broken

reverse
1. [...] x
blank space
2. iti mu-szu-du7
3. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

seal 1
1. lu2#-ba-[gara2?]
2. dub-sar#
3. dumu du6?-[...]


Version History


BM 020761
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 020761 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020761
Accession no.1895-10-17, 0801
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxnrj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319358

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021710
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021710 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021710
Accession no.1896-03-30, 0376
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z15cv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319616

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022209
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022209 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022209
Accession no.1896-04-09, 0314
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvhs7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319872

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022906
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022906 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022906
Accession no.1897-05-11, 0052
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vrm98
Composite no.
Seal no.S004564
CDLI no.P320128

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 023468
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023468 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023468
Accession no.1897-05-15, 0146
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xft1t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320384

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SNAT 033
Click for archival page


Primary publicationSNAT 033
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013059
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z177r
Composite no.
Seal no.S003371
CDLI no.P129807

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(barig) sze gur lugal
2. sza3-gal amar du3-a gub-ba
3. ki lu2-bi-mu-ta
4. ur-nigar{gar}
5. szu ba-ti

reverse
blank space
1. mu ki-masz{ki} ba-hul

envelope

obverse
beginning broken
blank space
seal impression

reverse
1. mu ki-masz{ki} ba-hul
blank space
seal impression

seal 1
1. lugal-an-da
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nunuz-kad4{muszen}


Version History


SAT 1, 246
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 246
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020925a
Accession no.1895-10-17, 0965a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.11.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wjjv9
Composite no.
Seal no.S002729
CDLI no.P131355

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 5(u) 2(asz) 2(barig) 3(ban2) 8(disz) sila3 dabin gur lugal
2. zi3 KA gur ma2-a si-ga

reverse
1. ki nam-ha-ni-ta
2. kiszib3 lu2-bala-sa6-ga
3. dumu ur-{d}nin-bara2
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-bala-sa6-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nin-bara2


Version History


BM 018189
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018189
Accession no.1894-10-16, 0152
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s8zx9
Composite no.
Seal no.S000444
CDLI no.P202236

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027667
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027667
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.39.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceHeinle, Michael
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001s4fzs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202765

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. gurum2-ak
en: inspections;
3. lu2 mar-sa
en: shipyard laborers
4. sza3 gir2-su{ki}
en: in Girsu,
5. mu en {d}nanna
en: year: “The en(-priestess) of Nanna;”
6. lu2 mar-sa
en: shipyard laborers,
7. sza3 nigin6{ki}
en: in Nigin,
8. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan{ki} ba-du3-a
en: year following: “The house of Puzris-daga was erected;”
9. lu2 mar-sa
en: shipyard laborers,
10. ma2-ad-ga
en: of Madga,
11. lu2 mar-sa
en: shipyard laborers,
12. sza3 gu2-ab-ba{ki}
en: in Guabba
13. mu [...]
en: year: “... .”


Version History


BM 025225
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025225
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t7k9n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203027

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 4(u) 2(asz) sze gur
2. sze nig2 gal2-la
3. sze amar-ra-sze3
4. ki a-gu-a-ta
5. a-kal-la szusz3

reverse
1. szu ba-ti
2. mu si-mu-ru-um ba-hul


Version History


BM 025867
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025867
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6x2d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203284

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028269
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028269
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ssh5c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203542

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 10, 037
Click for archival page


Primary publicationNisaba 10, 037
Author(s)Paoletti, Paola & Spada, Gabriella
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024427
Accession no.1898-02-15, 0809
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.11.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s2fzw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203800

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) x [x x]-ta#
2. sze#?-bi 1(u) 5(asz) gur
3. sze ur5-ra
4. i3-dub MUSZ2?-ar?-mu-na-gub?-ta
5. [ki] ba-zi-ta

reverse
1. ur-{d}nansze szu ba-ti
2. e2 {d}nansze-me
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


BM 021412
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021412
Accession no.1896-03-30, 0078
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3hhk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204059

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 4(disz) u8
2. 3(disz) udu-gal
3. 9(disz) udu-nita2
4. 1(u) 2(disz) sila4 ba-ur4 sag u8-sze3
5. 1(u) 6(disz) sila4 nu-ur4
6. 2(disz) masz2 sag
7. 1(disz) sila4 ba-ur4
blank space
8. mu-kux(DU)
blank space
9. 3(disz) udu-nita2
blank space
10. zi-ga
11. la2-ia3 9(disz) u8

reverse
1. 1(u) 1(disz) udu-nita2
blank space
2. la2-ia3-am3 libir-am3
3. la2-ia3 3(disz) udu su-su im-ma
4. szu-nigin2 1(gesz2) 7(disz) gub-ba
5. ($ blank space $) 3(disz) zi-ga
6. ($ blank space $) 2(u) 3(disz) la2-ia3
7. gu2 x
8. sza3 gu2-ab-ba{ki}
9. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 021305
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021305
Accession no.1895-11-12, 0064
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3fg3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204316

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) 3(asz) 4(barig) sze gur lugal
2. si-i3-tum nig2-ka9 ak
3. i3-dub a-sza3 tul2 szu-i-ne

reverse
1. a-tu-kal-la dumu ga-ni
2. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul


Version History


BM 029788
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029788
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t55gj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204574

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


BM 028302
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028302
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.07.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvsgc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204834

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028251
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028251
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvtz3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205092

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027414
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027414
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3pf1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205350

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 0528
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0528
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026806
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttztb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205610

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(disz) sila3 i3-gesz
2. i3-ba a2-pi5-li2
3. giri3 szu-e2-dub aga3-us2 a2-pi5-li2

reverse
1. e-lak-[ra ...] maszkim
2. iti sze-il2-la
3. mu na [...] ba-du3



Version History


PPAC 5, 0579
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0579
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026900
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zc5ng
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205875

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila3 i3-gesz
2. an-da
3. 2(disz) sila3 mu-ni-{d}za3-ku
4. 2(disz) sila3 al-la

reverse
1. i3-ba giri3 {d}szu-{d}suen-sze3
2. iti sze-il2-la
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal



Version History


BPOA 01, 0179
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0179
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100328
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.06.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rv7xc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206134

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) udu
2. 5(disz) masz2
3. e2-udu e2-gal
4. ki amar-szuba3-ta
5. {d}utu-ug3-e i3-dab5

reverse
1. giri3 al-la dub-sar
2. iti ezem-{d}dumu-zi u4 5(disz) ba-zal
3. mu en eridu{ki} ba-hun


Version History


BM 021470
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021470
Accession no.1896-03-30, 0136
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tkw9g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206405

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gin2 ku3-babbar
2. ki ur-{d}nansze nu-banda3-gu4
3. 2(disz) gin2 ku3 la2-ia3 su-ga ugula-ne
4. 2(barig) sze-numun-ta
5. u3-na-a-du11 sanga-ta
6. ki ur-szu-ga-lam-ma-ta

reverse
1. 1(barig) ki lugal-dumu-gi7-ta
2. 4(barig) ki ka5-a-ta
3. 2(barig) ad-U-SZE3
4. 2(barig) sud-e2-ki-sze3
5. 2(barig) e2 {d}gesz-bar-e3
6. giri3 lugal-he2-gal2


Version History


BM 023624
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023624
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttk8r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206665

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025154
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025154
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s5v0j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206930

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027308
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027308
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5vw2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207189

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 029761
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029761
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5x76
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207446

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027405
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027405
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0wj2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207703

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024609
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024609
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tm2cc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207960

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028157
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028157
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z32xk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208216

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 01, 0062
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0062
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)Maiocchi & Visicato, AGGT 500; Maiocchi & Molina, Kaskal 15, 26
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086018
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referencedLugula.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5tnz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208472

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [1(disz)] ur-zigum-ma
2. ugula sanga {d}nin-gesz-zi-da
3. 1(u) ur-ku3-nun sanga
4. 3(disz) sag-apin 1(barig)-ta
5. 3(disz) gu4-ra <us2-sa> 1(barig)-ta
6. 2(u) erin2 1(barig)-ta
7. 2(disz) unu3 1(barig)-ta
8. ugula sanga {d}nin-szubur
9. 4(disz) hu-hu szusz3
10. 1(u) 4(disz) sipa 1(barig)-ta
11. ugula hu-[hu szusz3]
12. 1(disz) na-[...]

reverse
1. [2(disz) ...]
2. ugula lu2-[...]
blank space
3. szunigin 1(gesz2) gurusz
4. sanga {d}nin-szubur i3-dab5
blank space
5. mu lu2-gu-la ensi2



Version History


Nisaba 07, 21
Click for archival page


Primary publicationNisaba 07, 21
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021505
Accession no.1896-03-30, 0171
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.39.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vr3rr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P283825

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz) 4(barig) 3(ban2) 8(disz) sila3 gur lugal
2. sza3-bi-ta
3. 2(disz) 1/2(disz) gin2 la2 5(disz) 1/2(disz) sze ku3-babbar
4. sze-bi 1(asz) 4(barig) 5(ban2) gur
5. ba-zi ensi2-gal szu ba-ti
6. mu-kux(DU)
7. la2-ia3 1(asz) 4(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 gur

reverse
1. giri3 ba-zi
written on dried clay, smaller signs
2. nig2-ka9-ak si-i3-tum
3. da-ti-mu
4. mu puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3


Version History


ASJ 03, 157 120
Click for archival page


Primary publicationASJ 03, 157 120
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014881
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8d4v
Composite no.
Seal no.S003888
CDLI no.P102044

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 7(asz) 2(barig) sze gur lugal gur zabar#-[ta]
2. sze szuku-ra szu-esz18-dar
blank space
3. ki ma-ni-ta#
4. kiszib3 nam-mah [...]

reverse
1. sza3 e2-gibil4-le
blank space
2. mu lu-lu-bu si-mu-ru-um a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul

seal 1
1. nam-mah
2. [dub-sar]
3. dumu ba-zi x


Version History


ASJ 15, 129 99
Click for archival page


Primary publicationASJ 15, 129 99
Author(s)Maekawa Kazuya
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087532
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r57sb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102565

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


column 1
1. 2(u) gu4 sza3-bi-ta
2. 1(disz) ansze diri apin
3. 2(disz) gu4 a2 ga2-la dagx(KWU844)-ga
4. 1(disz) ansze mu la2-ia3-sze3
5. su-su
6. 1(u) 5(disz) gin2 ku3 gu4
7. 1(u) gin2 ku3 ansze
8. 6(asz)# gu2 1(u) 5(disz) ma-na siki
9. gu4-bi 1(u) la2 1(disz)
blank space
10. szunigin 1(u) 1(disz) gu4 2(disz) ansze
11. mu-kux(DU)
12. la2-ia3 1(u) la2 1(disz) gu4 diri 5(disz) ansze
13. ur-{d}ga2-tum3-du10
14. 3(u) la2 1(disz) gu4
15. 1(u) ansze
16. sza3-bi-ta

column 2
1. 2(disz) ansze a2 ga2-la dagx(KWU844)-ga
2. 3(disz) ansze mu la2-ia3-sze3
3. su-su
4. 1(u) 5(disz) gin2 ku3 gu4
5. 1(u) gin2 ku3 ansze
6. 6(asz) gu2 1(u) 5(disz) ma-na
7. gu4-bi 1(u) la2 1(disz)
blank space
8. szunigin 1(u) la2 1(disz) gu4 5(disz) ansze
9. mu-kux(DU)
10. la2-ia3 2(u) gu4 5(disz) ansze
11. inim-{d}inanna
blank space
12. szunigin 5(gesz2) 4(u) 4(disz) gu4

reverse

column 1
1. szunigin 5(u) 7(disz) ansze
2. sza3-bi-ta
3. szunigin 1(gesz2) 2(u) la2 2(disz) gu4
4. szunigin 4(u) 3(disz) ansze
5. a2 ga2-la dagx(KWU844)-ga
6. szunigin 2(u) ansze
7. mu la2-ia3-sze3
8. 2(gesz2) 2(u) 1(disz)
9. su-su
10. szunigin 1(u) 7(disz) gu4
11. szunigin 3(u) la2 2(disz) ansze
12. diri apin
13. szunigin 5(disz) 1/2(disz) ma-na la2 1(disz) gin2 ku3 gu4
14. szunigin 1(disz) 2/3(disz) ma-na 8(disz) gin2 ku3 ansze

column 2
1. szunigin 1(gesz2) 4(u) 6(asz) gu2 siki
2. gu4-bi 2(gesz2) 3(u) 3(disz) 5/6(disz)
3. 5(gesz2) 4(u) la2 1(u) gin2
4. mu-kux(DU)
5. szunigin 2(gesz2) 7(disz) 1(u) gin2 gu4
6. szunigin 1(u) 5(disz) ansze
7. la2-ia3-am3
8. szunigin 4(u) 3(disz) gu4
9. szunigin 5(u) la2 1(disz) ansze
10. diri-am3
11. la2-ia3 3(disz) 5/6(disz) gin2 ku3
12. apin-bi 5(gesz2) 5(u) 2(disz)
blank space
13. diri la2-ia3 gu4 apin
14. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
15. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2



Version History


BM 093438
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093438
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zt87j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374369

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 093891
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093891
Accession no.1901-06-10, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021jnw9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374631

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BAOM 2, 25 17
Click for archival page


Primary publicationBAOM 2, 25 17
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)P. Mander, MVN 19, 047
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012623
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rc4jz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104880

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) la2 1(disz) gurusz 1(ban2) sze lugal-ta
2. 5(disz) gurusz 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
3. sze-bi 1(asz) 1(barig) 5(disz) sila3 gur
4. sza3-gal erin2 nibru{ki}-sze3 ma2 nig2-gu2-na gid2-da
5. ki ARAD2-mu-ta

reverse
1. a-tu ugula szu ba-ti
2. nu-banda3 na-ba-sa6
3. lu2 sze nu-tuku
1 line blank
4. iti diri sze-sag11-ku5
5. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul


Version History


BM 094339
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094339
Accession no.1901-07-13, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zk9bf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374889

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 095029
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095029
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z8q3k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375145

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 098089
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098089
Accession no.1903-10-13, 0020
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021z98j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375401

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 109652
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109652
Accession no.1914-04-06, 0555
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.09.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022b62b
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P375657

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM Messenger 073
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 073
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020305
Accession no.1895-10-17, 0345
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6gg3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106952

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) sila3 kasz 1(u) sila3 ninda lugal 2(disz) i3 id-gur2 1(u) sila3 sze {ansze}kunga2 gu7-a
2. lugal-inim-gi-na sukkal
3. inim-inim-ma dumu ensi2-ke4-ne-sze3 gen-na giri3 ur-{d}ba-ba6

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 id-gur2 ur-{d}suen sukkal
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 id-gur2 ur-{d}e2-an-na an-sza-an{ki}-ta u3 nibru{ki}-ta gen-na
3. iti ezem-{d}dumu-zi


Version History


BM Messenger 329
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 329
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020469
Accession no.1895-10-17, 0509
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r0mwz
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P107208

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(asz) sze gur lugal
2. gur zabar-ta
3. sze-ba geme2 kasz-a gub-ba-sze3
4. a-sza3 a-ba-al-la-ta
5. ki ba-zi-ta
6. mu me-ni-szu-na-sze3
7. ur5-bi-sze3 dumu a-tu

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 a-hu-a
3. iti ezem-{d}ba-ba6
4. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam-asz ba-hul

seal 1
(legend broken)


Version History


PPAC 5, 0726
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0726
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086389
Accession no.1899-10-14, 0010
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00 (us2 year) ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xkqjx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P377966

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz@c) ansze
2. 5(asz@c) dur3
3. 1(asz@c) dur3 sag ansze-sze3
4. gub-ba-am3
5. tul2-ta-pa3-da engar
6. 1(asz@c) [...] gu4 gesz
7. 1(asz@c) [...] gu4 gesz
8. gub-ba-am3
9. ur-ga2 engar
10. 4(asz@c) ansze
11. 3(asz@c) dur3
12. 1(asz@c) dur3 sag 2(asz@c) ansze-sze3
13. 2(asz@c) ansze ku3-ga nu-szum2-ma
14. 1(asz@c) dur3 amar ga
15. gub-ba-am3
16. ur-{d}en-ki engar
17. 2(asz@c) ab2 mah2
18. 3(asz@c) gu4 gesz
19. 1(asz@c) gu4 2(disz) sag gu4 1(disz)-sze3
20. gub-ba-am3

reverse
1. 1(disz) gu4 szu-gi4 si-du3 kuruszda
2. zi-ga
3. [...] engar
4. 1(asz@c) ab2 mah2
5. 4(asz@c) gu4 gesz
6. 1(asz@c) [...] gu4 gesz
7. gub-ba-am3
8. {d}inanna-ka engar
9. ugula lugal-uszur3 nu-banda3-gu4
10. ma-an-szum2 i3-dab5
11. e2 nam-ha-ni
12. mu ha-ar-szi{ki} mu us2-sa-a-bi



Version History


PPAC 5, 0860
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0860
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086741
Accession no.1899-11-11, 0208
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zj0k8
Composite no.
Seal no.S006428
CDLI no.P378222

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 2(barig) sze
2. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
3. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su
4. dumu lu2-nam-tar-ra

reverse
1. giri3 ur-nigar{gar}
2. dumu lu2-{d}nin-szubur
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu lu2-nam-tar-ra



Version History


CT 07, pl. 24, BM 015310
Click for archival page


Primary publicationCT 07, pl. 24, BM 015310
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1899
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015310
Accession no.1896-04-10, 0036
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rc8vj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108519

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. diri 1(bur3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
2. a-sza3 e2-gibil4-le
3. la2-ia3 1(bur3) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
4. a-sza3 ub-lu2-pa3-da
5. la2-ia3 2(bur3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
6. la2-ia3 2(bur3) 4(iku) GAN2 GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
7. a-sza3 sahar-dub-ba
8. 1(bur3) GAN2 {gesz}gaba-tab 1(asz) 1(barig)-ta gu4-ta bar-ra
9. la2-ia3 2(esze3) GAN2 bala-a 1(asz) 4(barig)-ta
10. a-sza3 musz-bi-edin-na
11. 1(bur3) x x GAN2 bala-a 1(asz) 4(barig)-ta
12. la2-ia3 1(bur3) GAN2 bala-e 1(asz)-ta
13. a-sza3 ar-sza-ti-a
14. la2-ia3 1(bur3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
15. 1(bur3) GAN2 {gesz}gaba-tab 1(asz) 1(barig)-ta gu4-ta bar-ra
16. la2-ia3 1(bur3) GAN2 bala-a 1(asz) 4(barig)-ta
17. a-sza3 igi-{gesz}kiri6
18. diri 2(esze3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
19. a-sza3 du6-ge6

reverse
1. diri 2(bur3) GAN2 1(asz) 1(barig) gur-ta
2. 2(bur3) GAN2 {gesz}gaba-tab 1(asz) 1(barig)-ta gu4-ta bar-ra
3. a-sza3 e-e2-gu-la
4. diri 2(bur'u) 5(bur3) GAN2 {gesz}gaba-tab 1(asz) 1(barig)-ta
5. a-sza3 la-za-wi
6. la2-ia3 3(bur3) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
7. la2-ia3 3(bur3) 1(esze3) GAN2 {gesz}gaba-tab 1(asz) 1(barig)-ta
8. a-sza3 zi-lugal
9. la2-ia3 1(esze3) 5(iku) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
10. 1(bur3) GAN2 {gesz}gaba-tab 1(asz) 1(barig)-ta gu4-ta bar-ra
11. a-sza3 ambar-lagasz{ki}
blank space
12. diri 1(bur3) 2(esze3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
13. szunigin diri 2(bur'u) 8(bur3) 1(esze3) GAN2 {gesz}gaba-tab 1(asz) 1(barig)-ta
14. sze-bi 3(u) 6(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
15. la2-ia3 szunigin 3(bur3) 1(esze3) 5(iku) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
16. szunigin 3(bur3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
17. szunigin 3(bur3) 4(iku) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
18. szunigin 1(bur3) 2(esze3) GAN2 bala-a 1(asz) 4(barig)-ta
19. szunigin 3(bur3) 1(esze3) GAN2 {gesz}gaba-tab 1(asz) 1(barig)-ta
20. szunigin 2(bur3) GAN2 bala-e 1(asz) gur-ta
21. szunigin 1(bur3) GAN2 bala-am3 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta

left
1. szunigin 5(bur3) 1(esze3) GAN2 {gesz}gaba-tab gu4-ta bar-ra 1(asz) 4(barig)-ta
2. ugula sanga {d}dumu-zi



Version History


PPAC 5, 1215
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1215
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088147
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.02.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvvn0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379246

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) 2(barig) {gesz}haszhur duru5 gur lugal
2. ki {d}ba-ba6-ku3-zu-ta
3. 1(asz) 2(barig) ki a-tu-ta
4. {gesz}kiri6 giri3 ti-ra-asz2-ta

reverse
1. 1(asz) 1(barig) ki na-bi-ta
2. masz-da-re-a lugal-sze3
3. giri3 nam-mah
4. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
5. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul



Version History


BM 085411
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085411
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.03.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021v7x2
Composite no.
Seal no.S003155
CDLI no.P381304

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 085857
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085857
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020vkgr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381560

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 12, 085
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 085
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013006
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rm6w7
Composite no.
Seal no.S004187
CDLI no.P116347

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 3(u) 2(disz) gurusz
2. sze-bi 6(asz) 2(barig) gur
3. ki ba-zi-ta!
4. sze ur5-ra dumu dab5-ba-sze3
5. szu-i3-li2

reverse
1. szu ba-ti
2. i3-dub ur-sag-pa-e3
1 line blank
3. iti amar-a-a-si
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 3(u) 2(disz) gurusz
2. sze-bi 6(asz) 2(barig) gur
blank space
3. ki ba-zi-ta
4. sze ur5-ra dumu dab5-ba-sze3
5. kiszib3 szu-i3-li2

reverse
broken

seal 1
1. szu-i3-li2
2. dumu ba-zi-ge#


Version History


MVN 12, 341
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 341
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013216
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgv9t
Composite no.
Seal no.S005841
CDLI no.P116603

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 5(u) 8(asz) 1(barig) 2(ban2) sze gur lugal
2. sze ur5-ra erin2 engar sza3-gu4
3. i3-dub a-sza3 he-gal2-ta
blank space
4. ki sanga {d}nin-mar{ki}-ta

reverse
1. kiszib3 ur-e2-ninnu sanga {d}nin-gesz-zi-da
blank space
2. iti mu-szu-du7
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. ur-{d}lamma
2. ensi2
3. lagasz{ki}
4. ur-e2-ninnu

column 2
1. dub-sar
2. dumu al-la-mu
3. szabra
4. ARAD2-zu


Version History


PPAC 5, 0250
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0250
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015316 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015316
Accession no.1896-04-10, 0042
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtw0c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316507

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 1(barig) sze lugal
2. bi2-du11-i3-sa6 nu-dab5-ba
3. ugula bi2-du11-i3-sa6
4. 3(ban2) lugal-[...]
5. ugula usz-gi-na
6. 1(barig) sze ur-{d}ba-ba6 dumu i-di3-a
7. 3(ban2) ur-{d}sza-u18-sza
8. ugula ur-{d}ba-ba6 dumu i-di3-a
9. 4(ban2) ($ blank space $) nu-dab5-ba
expect personal name
10. ugula ur-{d}szul-pa-e3 dumu ur-{d}da-mu
11. 1(barig) ur-mes
12. ugula ur-{d}ba-ba6 dumu na-silim
13. 4(ban2) ur-mes
14. [4(ban2)] al-la-mu
15. dumu lugal-a-ma-ru

column 2
1. szunigin 3(disz) gurusz 1(barig)-ta
2. szunigin 3(disz) gurusz 4(ban2)-ta
3. szunigin 2(disz) gurusz 3(ban2)-ta
4. sze-bi 1(asz) 1(barig) gur
5. bur2-ta
6. giri3 ur-mes dumu {d}ba-ba6-GIR2@g?-gal
7. 1(barig) ur-{d}da-mu
8. 1(barig) lu2-e2-gu-la
9. ugula a-a-kal-la
10. 1(barig) ur-{d}ba-ba6 e2-sukkal
11. ugula ur-mes
12. 4(ban2) lu2-{d}na-ru2-a
13. 4(ban2) ad-da-na-birx(GIR3)
14. ugula ba-sa6-ga
15. 4(ban2) lu2-{d}nin-szubur
16. 3(ban2) ur-{d}[...]
17. ugula lu2-{d}nin-szubur
18. 1(barig) szu-[|BAD3.AN|]{ki}

reverse

column 1
1. ugula szu-|BAD3.AN|{ki}
2. 4(ban2) {d}szul-pa-e3-szesz
3. ugula nam-iri-na
4. 4(ban2) lu2-{d}suen
5. ugula lu2-{d}ba-ba6
6. 1(barig) e2-gurum2-e
7. ugula lugal-ur2-ra-ni
8. 4(ban2) lu2-ti-i3-zu
9. ugula ur-{d}asar
10. 4(ban2) nam-zi-tar-ra
11. ugula nig2-sza3-ge
12. szunigin 6(disz) gurusz 1(barig)-ta
13. szunigin 6(disz) gurusz 4(ban2)-ta
14. szunigin 1(disz) gurusz 3(ban2)
15. sze-bi 2(asz) 3(ban2) gur
16. sze-ba dah-hu

column 2
1. giri3 lugal-an-na-tum2
2. iti ezem-{d}szul-gi-ta
blank space
3. sze-ba-e dah-hu e2 szim
4. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul



Version History


BM 015861
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015861 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015861
Accession no.1896-06-12, 0081
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtwbj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317133

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 016277
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016277 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016277
Accession no.1896-06-12, 0497
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.01.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtwwt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317566

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018115
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018115 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018115
Accession no.1894-10-16, 0078
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.02.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvqcx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317822

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018469
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018469 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018469
Accession no.1895-03-29, 0127
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtxzb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318078

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018764
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018764 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018764
Accession no.1895-03-29, 0422
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvrgz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318334

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019105
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019105 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019105
Accession no.1895-10-12, 0083
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vv04b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318591

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 17, 098
Click for archival page


Primary publicationMVN 17, 098
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012332
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rth0t
Composite no.
Seal no.S002719
CDLI no.P119705

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] 3(ban2) sila3? sze gur lugal
2. ma2-a si-ga
3. ki lu2-{d}pa#-bil-sag
4. kiszib3 lu2-ba

reverse
1. [iti gu4-ra2]-bi2-[mu2]-mu2

seal 1
1. lu2-ba
2. dub-sar
3. dumu lu2-da-[x]


Version History


BM 019423
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019423 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019423
Accession no.1895-10-14, 0071
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vv0n3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318847

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019713
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019713 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019713
Accession no.1895-10-15, 0184
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxnhx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319103

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 19, 138
Click for archival page


Primary publicationMVN 19, 138
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012644
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vsf36
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120219

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...]-da
2. [...] a2#-na-na-me
3. [...] x-ge
4. [... lu2?]-uszur2-bar-ra
5. [...] sze
2 lines blank
rest broken

reverse
broken


Version History


BM 020821
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 020821 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020821
Accession no.1895-10-17, 0861
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxns2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319359

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021711
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021711 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021711
Accession no.1896-03-30, 0377
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z15dc
Composite no.
Seal no.S003611
CDLI no.P319617

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022210
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022210 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022210
Accession no.1896-04-09, 0315
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvhtr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319873

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022907
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022907 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022907
Accession no.1897-05-11, 0053
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vrmbs
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P320129

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 023473
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023473 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023473
Accession no.1897-05-15, 0151
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xft2b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320385

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SNAT 034
Click for archival page


Primary publicationSNAT 034
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)Nelson, Richard C., pisan-dub-ba (1976) no. 208
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013507
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00 (us2 year)
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001z1788
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P129808

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. gurum2 ak
en: xxx
3. erin2 sag-apin
en: xxx
4. e2 {d}nansze
en: xxx
5. e2 {d}nin-dar-a
en: xxx
6. ug3-IL2
en: xxx

reverse
1. e2 {d}nin-dar-a
en: xxx
2. sag-apin ug3-IL2 e2 uru11{ki}
en: xxx
3. i3-gal2
en: xxx
blank space
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
en: xxx


Version History


SAT 1, 247
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 247
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020605
Accession no.1895-10-17, 0645
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wjjwt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131356

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(asz) 2(barig) 2(ban2) dabin gur lugal
2. ki ur-{d}ba-ba6 dumu hi-li-ta
3. ma2 szesz-kal-la ma2-lah5?

reverse
1. lu2-{d}na-ru2-a
2. szu ba-ti
3. iti GAN2-masz
4. mu en-mah-<gal>-an-na en {d}nanna masz2-e i3-pa3


Version History


Nisaba 22, 074
Click for archival page


Primary publicationNisaba 22, 074
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098070
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.09.00, --.--.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100806 cdliadmin_bdtns
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002108k5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P412670

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [...] 3(ban2)
2'. [n] sila3 i3-gesz
3'. [elam] ki-masz{ki}-me
4'. [n] kasz# 1(barig) zi3 1(disz) sila3 i3
5'. [elam] szi-ma-asz-gi5-me
6'. [giri3] szu-{d}dumu-zi
7'. [n] kasz# 1(barig) zi3 1(disz) sila3 i3
8'. [dingir]-a2-li2-ik mar-tu
9'. 1(ban2)# kasz saga 1(u) gin2 i3
10'. esz3-esz3 u4-sakar u4 1(u) 5(disz) lugal
blank space
11'. 1(ban2)# kasz saga 1(ban2) dabin
12'. {d}gu3-de2-a
13'. 1(disz) dug dida saga
14'. 6(disz) sila3 zi3 dub-dub
15'. 4(disz) sila3 nig2-ar3-ra imgaga3
16'. {d}szul-pa-e3 e2-gal
17'. [...] kasz
rest broken

column 2
beginning broken
1'. [...] 2(disz) id-[gur2] i3
2'. [i3]-bi# 6(disz) sila3 8(disz) gin2
3'. kas4 didli-me
4'. 1(barig) 1(ban2) kasz 1(barig) 1(ban2) dabin lugal
5'. elam an-sza-an-na-me
6'. 2(asz) 1(barig) zi3 gur 2(disz) sila3 i3-gesz
7'. ha-bu-ru-sza szagina
8'. giri3 ha-bu-ru-sza szagina
9'. szuszin{ki}-ta du-ni
10'. 2(barig) kasz du 1(barig) zi3 1(disz) sila3 i3
11'. dingir-ma-a2-<li2>-ik mar-tu
12'. 3(barig) sze sza3 hu-rim3{ki}
13'. 3(barig) sze a2-sun2
14'. 3(barig) sze sza3 gu2-ab-ba{ki}
15'. 3(barig) sze sza3 kar
16'. sza3-gal ansze zi-gum2
17'. 1(barig) 3(ban2) kasz 1(barig) 3(ban2) zi3 1(disz) [sila3] i3
18'. [...] ki# [x]-me
19'. [...] x
rest broken

column 3
beginning broken
1'. 4(ban2) 5(disz)# sila3 kasz 4(ban2)# 5(disz) sila3 zi3
2'. 1/2(disz) sila3 i3-gesz
3'. elam gi-sza-me
4'. giri3 lu2-banda3{da} sukkal
5'. gi-sza du-ni
6'. 4(barig) kasz 4(barig) zi3
7'. 3(disz) sila3 i3
8'. elam szi-ma-asz-gi5-me
9'. giri3 szu-ni-isz-ne-a sukkal
10'. szi-ma-asz-gi5-sze3 du-ni
11'. 1(ban2) kasz saga 1(u) gin2 i3
12'. esz3-esz3 lugal
13'. 1(ban2) kasz saga 1(ban2) zi3
14'. {d}gu3-de2-a
15'. 1(disz) dug dida saga
16'. 6(disz) sila3 zi3 dub-dub
17'. 4(disz) sila3 nig2-ar3-ra imgaga3!(AN)
18'. {d}szul-pa-e3 e2-gal
blank space
19'. szunigin 2(ban2) kasz saga
20'. [szunigin n] dug dida saga

column 4
beginning broken
blank space
1'. iti mu-szu-du7
2'. 1(asz) 2(barig) 2(ban2) kasz du gur
3'. 2(u) la2 1(disz@t) dug dida du
4'. 1(asz) 3(barig) 5(ban2) zi3 gur
5'. 3(u) 2(disz) id-gur2 i3
6'. i3-bi 6(disz) sila3 8(disz) gin2
7'. kas4 didli-me
8'. 3(ban2) kasz 3(ban2) zi3
9'. 1/3(disz) sila3 i3
10'. elam ki-masz{ki}-me
11'. 3(ban2) kasz 3(ban2) zi3
12'. 1(disz) sila3 i3
13'. sze-le#-bu-um ensi2 sa-bu-um
14'. 4(ban2) kasz 4(ban2) zi3
15'. 1/2(disz) sila3 i3
16'. elam si-u3-me
17'. 4(barig) kasz 4(barig) zi3
18'. 2(disz) sila3 i3
19'. elam du8-du8-ne{ki}
20'. giri3 zu-hu-ut

column 5
beginning broken
1'. u3 lu2-[...]
2'. 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 [...]
3'. 1/2(disz) sila3 i3
4'. lu2-banda3{da} x x
5'. 2(disz) dug dida
6'. 2(ban2) zi3 dub-dub
7'. 1(ban2) nig2-ar3-ra imgaga3!(AN)
8'. siskur2 ma2-gesz-i3
9'. giri3 lu2-banda3{da} sukkal
10'. 1(ban2) kasz saga 1(ban2) zi3
11'. {d}gu3-de2-a
12'. 1(disz) dug dida saga
13'. 6(disz) sila3 zi3 dub-dub
14'. 4(disz) sila3 nig2-ar3-ra imgaga3!(AN)
15'. {d}szul-pa-e3 e2-gal
16'. 2(barig) 3(ban2) kasz 2(barig) 3(ban2) zi3
17'. 2(disz) sila3 i3-gesz
18'. {d}nansze-GIR2@g-gal sagi
19'. 2(barig) kasz 1(barig) zi3
20'. 1(disz) sila3 i3
21'. dingir-a2-li2-ik mar-tu
22'. 1(ban2) kasz saga 1(u) gin2 i3
23'. esz3-esz3 u4-sakar u4 1(u) 5(disz) lugal

reverse

column 1
1. 1(ban2) 5(disz) <sila3> kasz saga
2. 2(ban2) kasz du
3. sza3 pa5-enku
4. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga
5. 3(ban2) kasz du
6. ki an-na
7. 3(ban2) kasz saga
8. 1(barig) kasz du
9. gurusz-sze3 sze-ba u4 3(disz)-kam
10. nig2-diri nig2-ezem-ma
11. {d}nin-mar{ki}-ka
blank space
12. szunigin 1(barig) 2(ban2) kasz saga
13. szunigin 1(disz) dug dida saga
14. szunigin 4(asz) 4(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 kasz du gur
15. szunigin 2(u) 1(disz) dug dida du
16. sze-bi 6(asz) 4(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur
17. szunigin 1(ban2) 4(disz) sila3 nig2-ar3-ra imgaga3
18. szunigin 4(asz) 4(barig) 2(ban2) 1(disz) sila3 zi3 gur
19. sze-bi 4(asz) 4(barig) 5(ban2) 1(disz) sila3 gur
20. szunigin 1(ban2) 5(disz) sila3 8(disz) gin2 i3-gesz
blank space
rest broken

column 2
1. 2(barig) kasz 2(barig) zi3 1/2(disz) sila3 i3
2. elam an-sza-an-na-me
3. 1(barig) kasz 1(barig) zi3 1(disz) sila3 i3
4. elam ki-masz{ki}-me
5. 1(barig) kasz 1(barig) zi3 1(disz) sila3 i3
6. elam szi-ma-asz-gi5-me
7. 4(barig) kasz 4(barig) zi3 1(disz) 1/2(disz) sila3 i3
8. elam du8-du8-ne{ki}-me
9. 1(barig) 3(ban2) kasz 1(barig) 3(ban2) zi3 1(disz) 1/3(disz) sila3 i3
10. elam za-ul{ki}-me
11. 4(ban2) kasz 4(ban2) zi3 1/3(disz) sila3 i3
12. elam si-u3-me
13. 3(barig) ninda puzur4-esz18-dar szagina
14. 2(ban2) kasz 2(ban2) zi3 4(disz) id-gur2 i3
15. ARAD2-mu aga3-us2 gal-gal
16. 2(ban2) kasz 2(ban2) zi3 4(disz) id-gur2 i3
17. an-ne2-ba-du7 dumu nu-banda3
18. lu2 mar-za u3 aga3-us2 lugal udu gukkal-sze3 gen-na-me
19. 1(ban2) kasz saga 1(ban2) zi3 1(u) gin2 i3
20. esz3-esz3 u4-sakar u4 1(u) 5(disz) lugal
21. 3(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga
22. 3(ban2) 5(disz) sila3 zi3
23. {d}gu3-de2-a u2-szim-ma tusz-a
24. u4# 4(disz) [n-kam]
rest broken

column 3
1. 3(barig) sza3 gu2-ab-ba{ki}
2. 3(barig) sza3 kar
3. sza3-gal ansze zi-gum2
4. szunigin 2(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga
5. szunigin 1(disz) dug dida saga
6. szunigin 4(asz) 2(barig) 5(ban2) 6(disz) sila3 kasz du gur
7. szunigin 2(u) 5(disz) dug dida du
8. sze-bi 6(asz) 3(barig) 5(ban2) 3(disz) 1/2(disz) sila3 gur
9. szunigin 1(ban2) 4(disz) nig2-ar3-ra imgaga3
10. szunigin 5(asz) 3(barig) 1(ban2) 4(disz) sila3 zi3 gur
11. szunigin 2(asz) 2(barig) sze gur
12. sze-bi 8(asz) 4(ban2) 2(disz) sila3 gur
13. szunigin 1(ban2) 5(disz) 1/3(disz) 6(disz) gin2 i3-gesz
blank space
14. iti sze-sag11-ku5
15. 1(asz) 2(barig) 2(ban2) 3(disz) sila3 kasz du gur
16. 1(u) 3(disz) dug dida du
17. 2(asz) 4(ban2) la2 1(disz@t) sila3 zi3 gur
18. 2(u) 1(disz)# [...] i3
19. i3-bi 5(disz) 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2
20. 1/3(disz) sila3 i3
21. kas4 didli-me
22. [...] zi3
23. [...]{ki}-me
24. [...] sukkal
rest broken

column 4
1. elam szi-ma-asz-gi5 u3 an-sza-an-na-me
2. giri3 szu-la-ba-an dumu nu-banda3
3. szi-ma-asz-gi5-ta du-ni
4. 3(barig) kasz 3(barig) 1(ban2) sza3-iri-sze3
5. 2(disz) sila3 i3
6. elam szi-ma-asz-gi5-me
7. giri3 zu-hu-at sukkal
8. 1(barig) kasz 1(barig) zi3 1/2(disz) sila3 i3
9. sze-le-bu-um ensi2 sa-bu-um
10. giri3 szu-{d}utu nu-banda3
11. sa-bu-um-ta du-ni
12. 2(barig) 4(ban2) kasz 2(barig) 4(ban2) zi3 sza3-iri
13. 1(disz) sila3 i3
14. elam u2-lum-ma-me
15. giri3 la-bi-ru-um sukkal
16. 1(barig) 3(ban2) kasz 1(barig) 3(ban2) zi3 1(disz) sila3 i3
17. elam szi-ma-asz-gi5 u3 an-sza-an{ki}-me
18. giri3 szu-i3-li9 dumu nu-banda3
19. szi-ma-asz-gi5#-ta du-ni
20. [...] du#-ni
rest broken

column 5
1. [...] sila3 kasz saga
2. [...] dug dida saga
3. szunigin# 4(asz) 1(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 kasz du gur
4. szunigin 1(u) 5(disz) dug dida du
5. sze-bi 5(asz) 2(barig) 2(ban2) 5(disz) 1/2(disz) sila3 gur
6. szunigin 1(ban2) 1(disz) sila3 nig2-ar3-ra imgaga3
7. szunigin 5(asz) 2(barig) 2(ban2) 2(disz) sila3 zi3 gur
8. szunigin 3(asz) sze gur
9. sze-bi 8(asz) 2(barig) 4(ban2) 4(disz) sila3 gur
10. szunigin 1(ban2) 4(disz) sila3 1(u) 4(disz) gin2 i3
blank space
11. szunigin 2(u) 7(asz) 1(barig) 4(ban2) 1(disz) sila3 dabin gur
12. [szunigin] 3(u) 2(asz) 3(barig) 1(ban2) 3(disz) sila3 dabin gur
13. [szunigin (x)] 1(disz)# 1/2(disz) sila3 2(disz) gin2 i3-gesz
rest broken



Version History


BM 018204
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018204
Accession no.1894-10-16, 0167a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s8zzt
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P202237

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 028018
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028018
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.39.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4g0s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202766

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025394
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025394
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t7kb5
Composite no.
Seal no.S014356
CDLI no.P203028

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(disz) sila3 gesz [x]
2. gag gesz i3 si-ga
3. ki {d}ba-ba6-ku3-zu-ta
4. kiszib3 ur-{d}nin-gesz-zi-da

reverse
1. iti ezem-{d}li9-si4
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}nin-gesz-zi-da
2. dub-sar
3. dumu ba-zi


Version History


BM 027152
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027152
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6x3x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203285

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028311
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028311
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ssh6w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203543

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 10, 039
Click for archival page


Primary publicationNisaba 10, 039
Author(s)Paoletti, Paola & Spada, Gabriella
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024484
Accession no.1898-02-15, 0866
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.11.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc50k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203801

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. dumu-gu4-gur
3. e2 {d}nin-mar{ki}-me
4. sze ur5-ra su-su
5. i3-dub bara2-si-ga-ta#
6. ki ba-zi-ta#

reverse
1. ur-mes# dumu# lu2-[x]-x
2. szu ba-ti
3. iti sze-sag11-ku5#
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


BM 021414
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021414
Accession no.1896-03-30, 0080
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3hj3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204060

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) u8
2. ($ blank $) udu-gal
3. ($ blank $) udu-nita2
4. 3(disz) sila4 ba-ur4
5. ($ blank $) sila4 nu-ur4
6. 2(disz) masz2 sag
blank space
7. mu-kux(DU)
blank space
8. ($ blank $) udu-nita2
blank space
9. zi-ga
blank space
10. la2-ia3 1(u) 3(disz) u8

reverse
1. 1(u) udu-nita2
2. 3(disz) sila4
blank space
3. la2-ia3-am3
blank space
4. 1(u) 5(disz) udu
blank space
5. szu-nigin2 1(u) gub-ba
6. ($ blank space $) zi-ga
7. ($ blank space $) 2(u) 6(disz) la2-ia3
8. udu {gesz}geszimmar kuruszda-kam
9. nam-ha-ni a-ru-a e2-kam
10. sza3 gu2-ab-ba{ki}
11. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 021349
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021349
Accession no.1896-03-30, 0015
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3fhm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204317

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 2/3(disz) ma-na 1(disz) gin2 2/3(|NINDA2x(SZE.2(ASZ))|) ku3
2. ki ur-{d}nin-mar{ki}-ta
3. 1/2(disz) ma-na 1(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 3(disz) sze ku3
4. ki ur-ab-ba lu2-kas4-ta
5. 1/3(disz){sza} 5(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2 4(disz) sze ku3
6. ki gu3-de2-a-ta
7. 1(asz) 4(barig) 4(ban2) 1(disz) sila3 gur
8. ki lu2-mar-sa-ta
9. 8(disz) gin2 2/3(|NINDA2x(SZE.2(ASZ))|) ku3
10. ki a-ab-ba-ta
11. 8(disz) gin2 ku3
12. ki {d}inanna-ka muszen-du3-ta
13. 1/2(disz) ma-na 4(disz) gin2
14. igi-3(disz)-gal2 2(disz) sze ku3-babbar
15. ki ma-ni-ta
16. 5(disz) gin2 ki ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi-ta
rest broken

column 2
1. 5(disz) gin2 ki nig2-u2-rum ra2-gaba-ta
2. 1(u) gin2 ki szesz-kal-la dumu lugal-a2-zi-da-ta
3. 1(u) 1/2(disz) gin2 ku3
4. ki lu2-{d}ba-ba6 dumu ulu3-di-ta
5. 5(disz) gin2 2/3(|NINDA2x(SZE.2(ASZ))|) la2 3(disz) sze ku3
6. ki ur-{d}ig-alim lu2 eresz-dingir-ta
7. 1(disz) gin2 la2 1(u) 7(disz) sze ku3
8. ki ur-{d}en-gal-du-du-ta
9. 7(disz) gin2 la2 2(u) 4(disz) sze ku3
10. ki lu2-{d}nanna-ta
11. 3(disz) ma-na 1(u) 8(disz) gin2 la2 2(u) 5(disz) sze
12. a-ra2 1(disz)-kam
13. 1(u) 5(disz) 1/2(disz) gin2 la2 1(u) 5(disz) [sze ...]
14. ki ur-{d}ba-ba6 [dumu] ba-zi-[ta]
15. 2/3(disz) ma-na lu2#-{d}nin-mar[{ki}-ka]
16. 2/3(disz) ma-[na ...]

reverse

column 1
1. [...]
2. giri3 [...]
3. ki ur-ab-ba
4. 3(disz) 1/3(disz) ma-na 3(disz) 1/3(disz) gin2
5. a-ra2 2(disz)-kam
6. 8(disz) gin2 la2 igi-6(disz)-gal2
7. ki lu2-kal-la-ta
8. 2/3(disz){sza} la2 2/3(|NINDA2x(SZE.2(ASZ))|) ku3
9. ki nam-ha-ni-ta
10. giri3 lu2-{d}nin-szubur
11. dumu lu2-{d}ba-ba6
12. szu-nigin2 7(disz) 2/3(disz) ma-na 8(disz) gin2 2/3(|NINDA2x(SZE.2(ASZ))|) 1(u) sze ku3
13. szu-nigin2 1(asz) 4(barig) 3(ban2) 1/2(disz) sila3 gur
14. sza3-bi-ta
15. 3(disz) ma-na 8(disz) gin2 la2 2(disz) sze ku3-babbar
16. kiszib3-bi 1(u) 2(disz)-am3
17. a-ra2 1(disz)-kam
18. 2/3(disz) ma-na 4(disz) gin2 1(disz) sze ku3

column 2
1. kiszib3 ensi2 [...]
2. 3(disz) 2/3(disz) ma-na 8(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze ku3-babbar
3. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su
4. dumu i3-kal-la
5. ugu2-a ga2-ga2
6. szu-nigin2 7(disz) 2/3(disz) ma-na 1(u) 4(disz) sze ku3
7. zi-ga
8. 8(disz) gin2 2/3(|NINDA2x(SZE.2(ASZ))|) la2 4(disz) sze ku3
9. 1(asz) 4(barig) 3(ban2) 1/2(disz) sila3 gur
10. nig2-gal2-la
11. nig2-ka9 ak na4 DU-a
12. ur-{d}lamma dumu lu2-{d}nin-gir2-su
13. mu {d}amar-{d}suen lugal-e
14. ur-bi2-lum{ki} mu-hul


Version History


CM 26, 125
Click for archival page


Primary publicationCM 26, 125
Author(s)Sharlach, Tonia M.
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025388
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t55h2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204575

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) ku6-sze6# gur lugal
2. e2 ur-dun-ta
3. ku6#? bala-e-sze3
4. ki ur-{d}lamma-[ta]

reverse
1. [...]
2. szu [ba]-ti
1 line blank
3. iti [munu4]-gu7
4. mu# {d}[...] gesz gu? [...] x x


Version History


BM 024891
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024891
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.08.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvshw
Composite no.
Seal no.S004061
CDLI no.P204835

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 028319
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028319
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvv03
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205093

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027915
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027915
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3rdg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205351

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 029674
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029674
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttzvv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205611

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028227
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028227
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.12.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zc5p0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205876

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021471
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021471
Accession no.1896-03-30, 0137
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tkwb0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206406

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(disz) ur-{gesz}gigir
2. 8(disz) lu2-{d}na-ru2-a
3. 8(disz) ur-{d}en-lil2-la2
4. 8(disz) lugal-gilim-sa
5. 8(disz) ur-ba-gara2
6. 2(disz) ur-{d}nansze

reverse
broken


Version History


BM 023625
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023625
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttk98
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206666

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025161
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025161
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z9kqd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206931

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027309
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027309
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5vxk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207190

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 029765
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029765
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5x8q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207447

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027518
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027518
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0wkk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207704

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024622
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024622
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tm2dw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207961

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024443
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024443
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z32z3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208217

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 22, 205
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 205
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014054
Accession no.1896-04-02, 0155
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5tpg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208473

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. n udu? sze-bi 1(asz) 1(barig) gur
2. giri3 lu2-ma2-gan-na
3. 3(asz) gurusz ad-da
4. 2(barig) lu2-dingir-ra#
5. 2(barig) lu2#-e2?-x
6. 3(ban2)#? 1(disz) <sila3?> ur-{d}ba-ba6 <dumu> za-ga-<la2>
7. 2(barig) 1(ban2) ku#-li
8. 1(asz) en-sza3-ga-na
9. 1(u) lu2-giri17#-zal
10. 1(barig) ur-{d}nansze
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...]-sze3#? [...]-gi-na


Version History


Nisaba 07, 22
Click for archival page


Primary publicationNisaba 07, 22
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021668
Accession no.1896-03-30, 0334
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vr3s8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P283826

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 8(asz) 3(barig) 1(ban2) sze gur lugal
2. ki lu2-{d}igi-ma-sze3-ta
3. 6(disz) ki lu2-{d}nin-mar{ki}
4. 2(asz) 2(barig) szesz-kal-la dumu bu3-lu5-lu5
5. 4(barig) 4(ban2) nig2-gur11 {d}suen-ta
6. 4(asz) 1(barig) la2-ia3 ma2 sze
7. 3(u) 2(asz) 5(ban2)

reverse
1. sza3-bi-ta
2. 1(u) gur nig2-ka9 mu-dab
3. 6(asz) 3(barig) kiszib3 lu2 nig2-dab5-ba
4. 4(disz) la2-ia3 ma2 sze gibil
5. 2(disz) a2 ma2 hun-ga2
6. 7(asz) 1(barig) la2-ia3 ma2 sze gibil
7. szunigin 2(u) 9(asz) 4(barig) gur



Version History


ASJ 03, 158 121
Click for archival page


Primary publicationASJ 03, 158 121
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015075
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8d5c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102045

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] 4(ban2) sze gur lugal
2. sze szuku-ra ensi2
3. i3-dub e2-duru5-{d}nin-mar{ki}-lugal#?
4. sza3-gal erin2-na-sze3
5. ur-mes nu-banda3 szu# ba-ti

reverse
1. e2 {d}nin-gir2-[su ...]
blank space
2. mu si#-mu#-ru# [lu-lu]-bu a-ra2 [1(disz)-kam]-asz ba-hul


Version History


Nisaba 18, 165
Click for archival page


Primary publicationNisaba 18, 165
Author(s)Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093439
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zt882
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374370

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila3 i3-gesz#
2. 1(ban2) zu2-lum
3. dam lu2-{d#}nin#-[...]
4. szu ba-ti
5. kiszib3 nu-tuku#

reverse
1. giri3# ur-zabala#[{ki}]
blank space
2. [iti] amar-a-a-si
3. [u4 n] ba-zal
rest broken



Version History


Nisaba 18, 038
Click for archival page


Primary publicationNisaba 18, 038
Author(s)Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093895
Accession no.1901-06-10, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.33.06.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021jnxt
Composite no.
Seal no.S004410
CDLI no.P374632

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

(unopened envelope)

envelope

obverse
1. 2(u) la2 3(disz) gurusz 1(barig) sze lugal-ta 1(disz) gurusz 4(ban2)
2. 8(disz) gurusz 3(ban2)
3. sze-bi 4(asz) 1(barig) 4(ban2) <sze> lugal
4. kiszib3 ur-dun szandana
blank space
seal impression
5. iti ezem-{d}dumu-zi

reverse
1. mu karx(GAN2)-har{ki} a-ra2 3(disz)-kam ba-hul

seal 1
1. ur-dun
2. dumu lugal#-[dingir]



Version History


BAOM 2, 25 18
Click for archival page


Primary publicationBAOM 2, 25 18
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)P. Mander, MVN 19, 090
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012709
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.11.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rc4kg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104881

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila3 i3-nun du10-ga
2. ki dingir-ma-ta
3. nin-a-na dumu ur-e2-gal
4. szu ba-ti

reverse
1. giri3 lu2 kin-gi4-a lugal
1 line blank
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu us2-sa# sza-asz-ru-um{ki} ba-hul


Version History


BM 094342
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094342
Accession no.1901-07-13, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zk9cz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374890

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 18, 027
Click for archival page


Primary publicationNisaba 18, 027
Author(s)Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095031
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z8q43
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375146

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) ma-na siki tug2 [nig2]-lam2 us2
2. 3(disz) ma-na siki szid tug2 [nig2]-lam2 us2
3. 1(u)# la2 1(disz)# ma-na siki tug2 3(disz)#-kam us2

reverse
1. 2(u) ma-na siki tug2 szar3# us2
2. a2 gesz-gar-[ra]
3. ur-{d}nin-[gesz-zi-da?] szu ba-ti
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu si-ma-num2{ki} ba-hul



Version History


BM 098090
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098090
Accession no.1903-10-13, 0021
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021z992
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375402

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 109653
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109653
Accession no.1914-04-06, 0556
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022b63v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375658

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM Messenger 074
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 074
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020314
Accession no.1895-10-17, 0354
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6ghm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106953

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3 szu-{d}utu aga3-us2-gal
2. 1(barig) kasz 1(barig) zi3 1(disz) sila3 i3 elam-me giri3 szu-{d}utu aga3-us2-gal si-u3{ki}-sze3 du-ni
3. 2(ban2) kasz 2(ban2) zi3 1(u) gin2 i3 szu-{d}suen di-ku5 szuszin{ki}-ta du-ni
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3 szu-{d}nisaba sukkal
5. 1(barig) kasz 1(barig) zi3 1(disz) sila3 i3 elam za-ul{ki}-me giri3 szu-{d}nisaba sukkal za-ul{ki}-sze3 du-ni
6. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3 ip-hur aga3-us2-gal sa-bu-um{ki}-sze3 du-ni
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3 lu2-{d}nanna dumu nu-banda3
8. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3 ku3-{d}nanna sukkal {u2}urua{a}{ki}-sze3 du-ni
9. iti ezem-{d}szul-gi


Version History


BM Messenger 330 & 331
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 330 & 331
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019959
Accession no.1895-10-16, 0242
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.04.05 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r0mxg
Composite no.
Seal no.S004040
CDLI no.P107209

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(u) sze gur lugal
2. sag-bi 1(u) 4(disz) lugal
3. sze-ba {gesz}tukul-e dab5-ba
4. ki lu2-usz-gi-na-ta
5. e2-duru5 uz-e-gar-ra-ta

reverse
1. sukkal-di-de3
2. szu ba-ti
3. iti szu-numun u3
some text moved to next line
4. munu4-gu7
5. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 1(u) 1(barig) 4(ban2) sze gur lugal
2. gur 1(gesz2)-ta
3. sze-ba lu2 {gesz}tukul-e dab5-ba
4. ki lu2-usz-gi-na-ta
5. kiszib3 sukkal-di-de3

reverse
1. e2-duru5 uz-e-gar-ra-ta
2. iti szu-numun u3
some text moved to next line
3. munu4-gu7
4. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. sukkal-di-de3
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nin-tu


Version History


CT 07, pl. 24, BM 015318
Click for archival page


Primary publicationCT 07, pl. 24, BM 015318
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1899
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015318
Accession no.1896-04-10, 0044
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q66zg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108520

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(asz) dabin gur ma2 ur-mes
2. 2(asz) 4(barig) ma2 ur-{d}ba-ba6
3. 3(asz) 4(barig) ma2 ba-zi
4. 1(barig) zi3 sig15 1(barig) zi3 ki ur-esz3-ku3-ga
5. 3(asz) ma2 sza3-ga-du11-ga
6. 1(barig) zi3 sig15 ma2 lugal-ki-ag2
7. 3(asz) ma2 lu2-bala-sa6-ga
8. 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 ninda du ki ur-nigar{gar}
9. 3(barig) zi3 sig15 ma2 ur-{d}lugal-edin-ka
blank space
10. szunigin 1(asz) zi3 sig15 sze bala-bi 1(asz) gur gur
11. szunigin 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 ninda du
12. igi 1(u) 5(disz)-gal2 5(disz) 2/3(disz) sila3
13. szunigin 1(u) 7(asz) 4(barig) dabin gur
14. sze-bi 2(u) 1(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 gur
15. sza3-bi-ta
16. 1(u) 4(asz) 4(barig) 2(ban2) 3(disz) sila3 ninda saga gur
17. igi-5(disz)-gal2-bi 2(asz) 4(barig) 5(ban2) 2(disz) 1/2(disz) <sila3> 5(disz) gin2 gur
18. 4(barig) 5(ban2) 1(disz) sila3 ninda du
19. igi-5(disz)-gal2 1(asz) 1(barig) 1(ban2) 6(disz) 1/3(disz) sila3 6(disz) gin2 gur
20. sze-bi 2(u) 4(ban2) 3(disz) sila3 2(disz) gin2 gur
21. szu ur-{d}ba-ba6

reverse
1. zi-ga
2. diri 6(disz) 1/3(disz) sila3 2(disz) gin2
blank space
3. nig2-ka9-ak ku5-da
4. u4 1(u) 5(disz)-kam
5. iti ezem-{d}li9-si4
6. giri3 ur-nigar{gar}



Version History


PPAC 5, 1216
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1216
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088148
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvvph
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379247

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) 1(u) kusz udu
2. 5(u) kusz szu-gid2
3. ki du11-ga-zi-da-ta
4. ur-{d}lamma

reverse
1. szu ba-ti
2. sza3 gir2-su{ki}
3. iti amar-a-a-si
4. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


PPAC 5, 1265
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1265
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088488
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002299bg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379503

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) tug2 guz-za lugal
2. ki-la2-bi 3(u) 1(disz) 1/2(disz) ma-na 8(disz) gin2
3. 2(disz) tug2 guz-za us2 szar3
4. ki-la2-bi 1(u) 1(disz) ma-na 5(disz) gin2
5. 3(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam <us2>
6. 8(disz) tug2 guz-za 3(disz)-kam <us2>
7. ki-la2-bi 1(asz) gu2 1/3(disz) ma-na 3(disz) gin2
8. 2(disz) tug2 nig2-lam2 du

reverse
1. 1(u) 2(disz) tug2 guz-za du
2. ki-la2-bi 5(u) [n] ma-na
3. tug2 ki-la2 tag-ga nin-dingir
4. nu-banda3 inim-{d}ba-ba6-i3-dab5
5. giri3 gu3-de2-a sza13-dub-ba
6. iti ezem-{d}dumu-zi
7. mu en {d}inanna ba-hun


Version History


BM 085413
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085413
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.12.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021v7zk
Composite no.
Seal no.S02365
CDLI no.P381305

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 085858
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085858
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020vkh8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381561

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 12, 086
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 086
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013049
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rm6xr
Composite no.
Seal no.S003591
CDLI no.P116348

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 4(u) la2 1(disz) gurusz
2. sze-bi 7(asz) 4(barig) gur
3. ki ba-zi-ta
4. sze ur5-ra dumu dab5-ba
5. lugal-mas-su2

reverse
1. szu ba-ti
2. i3-dub ur-sag-pa-e3-ta
1 line blank
3. iti amar-a-<a>-si#
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. [4(u) la2 1(disz) gurusz 1(barig)] sze# lugal-ta
1 line blank
2. sze#-bi 7(asz) 4(barig) gur
3. i3-dub ur-sag-pa-e3-ta
4. ki ba-zi-ta
blank space

reverse
1. sze ur5-ra dumu dab5-ba
2. kiszib3 lugal-mas-su2
blank space
3. iti amar-a-a-si
4. mu ki-masz{ki} ba-hul
blank space

seal 1
1. lugal-mas-su2
2. dumu ur-ku3-nun


Version History


MVN 12, 342
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 342
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)Gomi, SNAT p. 87 (seal only)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017809
Accession no.1894-10-15, 0069
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgvbb
Composite no.
Seal no.S004496
CDLI no.P116604

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(gesz2) 8(asz) 4(barig) 2(ban2) sze gur lugal
2. sze ur5-ra engar sza3-gu4 u3 erin2-na
blank space
3. ki sanga {d}nin-mar{ki}-ta
4. ur-{d}nansze dumu ensi2 szu ba-ti

reverse
1. mu ur-{d}nansze-sze3
2. kiszib3 al-la dumu ka5-a-mu ib2-ra
1 line blank
3. i3-dub a-sza3 he-gal2
4. iti mu-szu-du7
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-i7-edin-na
2. dub-sar
3. dumu ka5-a-mu


Version History


BM 014815
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014815 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014815
Accession no.1896-04-08, 0010
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vjxrn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316145

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015317
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015317 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015317
Accession no.1896-04-10, 0043
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtw1w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316508

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015863
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015863 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015863
Accession no.1896-06-12, 0083
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtwc2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317134

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 016278
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016278 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016278
Accession no.1896-06-12, 0498
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtwxb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317567

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018116
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018116 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018116
Accession no.1894-10-16, 0079
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvqdf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317823

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018470
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018470 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018470
Accession no.1895-03-29, 0128
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtz0b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318079

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018765
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018765 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018765
Accession no.1895-03-29, 0423
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvrhg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318335

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019106
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019106 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019106
Accession no.1895-10-12, 0084
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vv05v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318592

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 17, 101
Click for archival page


Primary publicationMVN 17, 101
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012335
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rth1b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P119706

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(gesz2)# dabin lugal
2. gudu4-me
1 line blank
3. giri3 {d}en-lil2-la2

reverse
1. ma2 lu2-bala-sa6-[ga]
2. [...]-{d}esz18?-dar-a
1 line blank
3. ugula sila4-mu


Version History


BM 019424
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019424 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019424
Accession no.1895-10-14, 0072
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vv0pm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318848

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019714
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019714 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019714
Accession no.1895-10-15, 0185
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxnjf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319104

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 19, 139
Click for archival page


Primary publicationMVN 19, 139
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012645
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vsf4q
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P120220

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
broken

reverse
beginning broken
blank space
1'. giri3#? ur?-{d}nin-mu2#?
2'. [x]-sal4 dam-gar3 a-ta
3'. [x] ugula-bi szu ba-ti
rest broken

seal 1
beginning broken
1'. x-[x]
2'. lagasz#?{ki}


Version History


BM 020865
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 020865 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020865
Accession no.1895-10-17, 0905a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.05.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxntk
Composite no.
Seal no.S003124
CDLI no.P319360

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 021712
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021712 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021712
Accession no.1896-03-30, 0378
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z15fw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319618

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022211
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022211 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022211
Accession no.1896-04-09, 0316
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.02.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvhv8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319874

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022908
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022908 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022908
Accession no.1897-05-11, 0054
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vrmc9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320130

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023474
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023474 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023474
Accession no.1897-05-15, 0152
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xft3v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320386

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SNAT 035
Click for archival page


Primary publicationSNAT 035
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013228
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.05.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z197q
Composite no.
Seal no.S002960
CDLI no.P129809

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(disz) ab2 2(disz) szu-gi4
2. 1(disz) gu4 2(disz) szu-gi4
3. giri3 {d}utu-bar-ra sipa gu4
1 line blank
4. ki ka5-a-mu-ta
5. kiszib3 lu2-lagasz{ki}

reverse
1. iti munu4-gu7
blank space
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-lagasz{ki}
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nansze
4. nu-banda3 kuruszda
uncertain


Version History


SAT 1, 248
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 248
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020937a
Accession no.1895-10-17, 0977a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.11.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wjjxb
Composite no.
Seal no.S002730
CDLI no.P131357

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(gesz2) 3(asz) 1(barig) dabin gur lugal
2. igi 1(gesz2)-gal2 ma2-lah5? i3-ib2-gal2
3. zi3 gu2-ab-<ba>{ki}-ka
4. ma2-da-ga-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-bala-sa6-ga
2. kiszib3 mu 2(disz)-kam-asz szu na-szi-ti
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-bala-sa6-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nin-mar{ki}


Version History


PPAC 5, 0296
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0296
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Fischer, BagM 28 (1997) 155 4; 174 4 (seal)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018207
Accession no.1894-10-16, 0170a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001snpmq
Composite no.
Seal no.S006382
CDLI no.P202238

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

(enclosed within envelope)

envelope
(text not given in photo)

seal 1
1. geme2-{d}lamma
2. nin-dingir {d}ba-ba6
3. lagarx(|MUNUS.HUB2|) ki-[ag2]
4. {d}ba-ba6


Version History


BM 021632
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021632
Accession no.1896-03-30, 0298
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.39.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4g19
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202767

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1/3(disz){sza} 1(u) 5(disz) gin2 ku3-babbar
2. la2-ia3 su-ga
3. szesz-kal-la dub-sar zi3-da
4. ki ur-sa6-ga nu-banda3-gu4

reverse
1. ur-{d}utu dam-gar3
2. dumu lu2-DU-DU
3. szu ba-ti
4. nig2-gu3-de2 ugnim-sze3
5. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
6. mu us2-sa bad3 ma-da ba-du3 us2-sa-a-bi


Version History


BM 025788
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025788
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t7kcp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203029

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) {uruda}ha-bu3-da
2. ki-la2-bi 3(u) 6(disz) ma-na 1(u) 6(disz) gin2
3. [...]
4. ki ur-{d}nin-gesz-zi-da-ta

reverse
1. lugal-im-ru-a
2. szu ba-ti
3. giri3 ur-{d}lamma
4. giri3 ur-nigar{gar}
5. u3 ba-zi
6. mu si-ma-num2{ki} ba-hul


Version History


Nisaba 10, 069
Click for archival page


Primary publicationNisaba 10, 069
Author(s)Paoletti, Paola & Spada, Gabriella
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027711
Accession no.1898-07-09, 0499
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6x4f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203286

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz) sze gur lugal
2. sze ur5-ra erin2-na
3. i3-dub e2-duru5 ur-li-ta
4. ki ba-zi-ta
5. ur-{d}ba-ba6

reverse
1. szu ba-ti
2. aga3-us2 ensi2-me
3. nu-banda3 lu2-{d}ba-ba6
4. iti sze-sag11-ku5
1 line blank
5. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul


Version History


BM 029142
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029142
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ssh7d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203544

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 0437
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0437
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026166
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.11.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc513
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203802

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) dabin gur lugal
2. ki sa6-sa6-ga-ta
3. ur-{d}ig-alim-ke4
4. kiszib3 ur-mes szabra

reverse
1. szu ba-ti
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul



Version History


BM 021416
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021416
Accession no.1896-03-30, 0082
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3hkm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204061

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz2) 4(u) 5(disz) u8
2. 4(u) udu-gal
3. 1(gesz2) 2(u) udu-nita2
4. 3(u) 6(disz) sila4 ba-ur4
5. 5(u) 4(disz) sila4 nu-ur4
6. 3(disz) masz2 sag
7. 3(u) 9(disz) u8 sag udu-nita2-sze3
blank space
8. mu-kux(DU)
blank space
9. 2(u) 3(disz) udu-nita2
10. zi-ga

reverse
1. la2-ia3 ($ blank $) u8
blank space
2. 1(gesz2) 1(disz) udu-nita2
blank space
3. la2-ia3-am3
blank space
4. szu-nigin2 7(gesz2) 5(u) 7(disz) gub-ba
5. ($ blank space $) 2(u) 3(disz) zi-ga
6. ($ blank space $) 1(gesz2) 1(disz) la2-ia3
7. ur-{d}nin-sun2
8. sza3 gu2-ab-ba{ki}
9. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 021361
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021361
Accession no.1896-03-30, 0027
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3fj4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204318

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz@c) ab2 mah2 1(asz@c) gu4 gesz
2. 1(asz@c) gu4 2(disz) sag gu4 gesz-sze3
3. 1(disz) ab2 su-su nu-banda3-<gu4>
blank space
4. 1(asz@c) gu4 amar ga
5. 1(asz@c) ab2 mah2 su-ga engar
6. gub-ba-am3
7. la2-ia3 1(disz) gu4 1(asz)
8. zum-zum engar
9. 1(asz@c) ansze 5(asz@c) dur3
10. 1(asz@c) ansze 1(asz)
11. 1(disz) ansze su-su engar
12. gub-ba-am3
13. en-i3-na-kal engar
14. 3(asz@c) gu4 gesz
15. 1(disz) gu4 gesz su-su engar
16. gub-ba-am3
17. 1(disz) gu4 gesz si-du3 kuruszda
18. zi-ga
19. la2-ia3 1(disz) gu4 gesz
20. ur-{d}nin-gesz-zi-da engar
21. <<nu>>

reverse
1. 1(asz@c) ansze 2(asz@c) dur3
blank space
2. gub-ba-am3
3. 1(asz@c) ansze szu-gi4 si-du3 kuruszda
4. zi-ga
5. la2-ia3 1(disz)#? ansze 3(disz) dur3
6. zah3 lugal-dur2-du10 engar
zah3 written in the margin
7. 1(asz@c) ab2 mah2 sag gu4 gesz-sze3
8. 2(asz@c) gu4 gesz
9. 1(disz) gu4 gesz su-ga engar
blank space
10. gub-ba-am3
11. la2-ia3 1(disz) gu4 gesz
12. ur-{d}ba-ba6 engar
blank space
13. ugula ba-ta-e11-de3
14. e2 szabra
15. ur-{d}nansze i3-dab5
16. mu us2-sa {d}amar-{d}suen lugal


Version History


PPAC 5, 0378
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0378
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026067
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t55jk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204576

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) 2(barig) szum2-sikil gur lugal
2. sag dadag-ga-bi 1(asz) 1(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 gur
3. 5(disz) nigin2 szum2 gaz
4. sag dadag-<ga>-bi 1(barig) 1(ban2) lugal

reverse
1. e2 ur-dun-ta
2. nig2-dab5 bala-a-sze3
3. ki sza3-da-ta
4. lu2-{d}nanna
5. szu ba-ti
6. [iti munu4]-gu7
7. [mu {gesz}]gu#-za [...] {d}en-lil2-la2 ba-[dim2]



Version History


BM 027612
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027612
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvsjd
Composite no.
Seal no.S004926
CDLI no.P204836

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028716
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028716
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvv1m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205094

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 029048
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029048
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.05.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3rf0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205352

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 22, 241
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 241
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014186
Accession no.1896-04-02, 0287
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.05.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttzwc
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P205612

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz)? i3-nun <gur?> lugal
2. ki ur-ab-ba-ta
3. sa2-du11 ur-{d}nansze u3 ur#-{d}nin-kar2

reverse
1. kiszib3 en-hi-li#-pa3-da
seal impression
2. iti munu4-gu7
3. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3 mu us2-sa-a-bi

seal 1
1. en-hi-[li-pa3-da]
2. dumu lu2-[...]


Version History


PPAC 5, 0569
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0569
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026878
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.12.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zc5qh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205877

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) 6(asz) gu2 gi-zi
2. lu2-dingir-ra
3. he2-dab5-me

reverse
1. u4 1(u) 5(disz)-kam
2. iti sze-il2-la
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal



Version History


BPOA 01, 0182
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0182
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100332
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zc1m1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206136

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) dug dida saga
2. e2 {d}nin-mar{ki}-ka
3. 6(disz) sila3 zi3 3(disz) sila3 nig2-ar3-ra imgaga3
4. zi3 sig4-e-ka
5. 2(disz) sila3 zi3 1(disz) sila3 nig2-ar3-ra imgaga3
6. 1(disz) dug dida saga
7. {d}esz3-du10-nun

reverse
1. 4(ban2) dabin lugal
2. e2-u2-nam-ti
3. 2(barig) zi3 ninda-sze3
4. 4(disz) dug dida saga
5. 1(ban2) ansze gu7


Version History


BM 021476
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021476
Accession no.1896-03-30, 0142
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tkwch
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206407

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. 4(barig) 3(ban2) lu2-mah sag-ub3{ki}
2'. u2-il2 4(barig) 3(ban2)
3'. 4(barig) 3(ban2) e2-an-ne2
4'. i3-du8 3(barig)
5'. ka5-a 3(barig)

reverse
1. szu-nigin2 8(asz) gur 2(barig)


Version History


BM 023629
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023629
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttkbs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206667

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025168
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025168
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z9krx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206932

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 0699
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0699
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027314
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5vz3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207191

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. [...]-ta
2'. [...] tu
3'. [a-sza3] {d}szul-gi zi kalam-ma
4'. [...] 1(esze3) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
5'. 6(bur3) GAN2 1(asz) 1(barig)-ta
6'. {gesz}gaba-tab
7'. 6(bur3) 1(esze3) GAN2 1(asz) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
8'. a-sza3 a-sag-du3-du
9'. 2(bur3) 1(esze3) gur
10'. a2 lu2 hun-ga2 a-sza3 {d}szul-gi-zi-kalam-ma
11'. gaba-ri ur-{d}ba-ba6 dumu szabra e2

reverse
1. 4(disz) amar 1(barig) 3(ban2)-ta
2. szunigin 3(bur'u) 1(bur3) 1(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
3. szunigin 1(bur'u) 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
4. szunigin 7(bur3) GAN2 1(asz) 1(barig)-ta
5. szunigin 7(bur3) 1(esze3) GAN2 1(asz) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
6. sze-bi 1(gesz2) 2(u) 4(asz) 4(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 gur
7. szunigin 1(asz) 1(barig) gur sze amar
8. 2(asz) 1(barig) gur a2 lu2 [hun-ga2]
rest broken



Version History


CM 26, 122
Click for archival page


Primary publicationCM 26, 122
Author(s)Sharlach, Tonia M.
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029768
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5x97
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207448

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(asz) 2(barig) 5(ban2) [zu2]-lum gur
2. ki ur-ab-ba-ta
3. nig2-giri3-lam-ma bala-a-sze3

reverse
1. u2-da-ni
2. szu ba-ti
blank space
3. iti [...]
4. mu# [...]


Version History


BM 027519
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027519
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0wm3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207705

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024711
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024711
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tm2fd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207962

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027895
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027895
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3303
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208218

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 22, 006
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 006
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013615
Accession no.1896-03-28, 0706
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5tq0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208474

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u)# gurusz al 1(u) sar#-[ta]
2. ugula nig2-du11-ga-ni#
3. 2(u) 5(disz) gurusz al 1(u) sar-ta
4. ugula ur-zu#?
5. 5(u) gurusz al 3(u) sar-ta#

reverse
1. ugula# [...] x x
2. [1(gesz2) ...] 2(u) gurusz sza3#-gu4# [...]
3. szunigin 2(gesz2) [...] 4(u) 5(disz) gurusz
4. gurum2 ak gesz-du6-ku3
5. u4 1(u) 4(disz) ba-zal
6. nu#-banda3 lugal-x-[...]
(lower edge broken)

left
1. [...] x [...]



Version History


Nisaba 07, 23
Click for archival page


Primary publicationNisaba 07, 23
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023362
Accession no.1897-05-15, 0040
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vr3ts
Composite no.
Seal no.S004815
CDLI no.P283827

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(ban2) sze szu-igi-sze3 du
2. 3(asz) gur diri-ta
3. 3(barig) a-sza3 da-ki szu-ku6-ta
4. 3(barig) ki nig2-{d}ba-ba6-ta
5. 1(asz) 3(barig) gesz-sa6-ga#-ta
6. 1(barig) 1(ban2) he-gal2-ta
7. 1(barig) ki lu2-kal-la-ta
8. 1(barig) ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
9. szunigin 6(asz) 3(barig) gur

reverse
1. sza3-bi-ta
2. 2(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 sze
3. iti 1(disz)-kam iti 1(u) 3(disz)-sze3
4. sze-bi 6(asz) 3(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur
5. zi-ga
6. diri 3(ban2) 5(disz) sila3
7. nig2-ka9-ak ur-{d}ba-ba6 u2-IL2
8. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dumu lu2-{d}[...]



Version History


ASJ 03, 158 122
Click for archival page


Primary publicationASJ 03, 158 122
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015565
Accession no.1896-04-10, 0292
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8d6w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102046

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) 8(asz) sze gur lugal
2. sze-numun-sze3
3. ki ba-zi-ta
4. ur-dun dumu lu2-sukud-ra2
5. szu ba-ti
6. i3-dub a-sza3 {d}x

reverse
1. ugula szesz-kal-[la] dumu ur-{d}ba-ba6#
blank space
2. mu si-mu-ur4-ru-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-ma-asz ba-hul


Version History


BM 093440
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093440
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zt89k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374371

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 18, 047
Click for archival page


Primary publicationNisaba 18, 047
Author(s)Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093898
Accession no.1901-06-10, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.10.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021jnzb
Composite no.
Seal no.S005442
CDLI no.P374633

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

(unopened envelope)

envelope

obverse
1. 3(u) erin2 1(barig) sze lugal-ta
2. sze-bi 6(asz)# gur
3. e2 {d}nin-mar{ki}-me
4. nu-banda3 a-tu dumu la-la
5. sze szuku-ra ensi2-ka
6. sze ur5-ra i3-dub lu2-ku3-nun-na
7. ki ur-nigar{gar}-ta
blank space

reverse
1. kiszib3 ur-{d}utu ugula
blank space
2. [iti amar]-a-a-si
3. [mu] us2#-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}utu#
2. dumu mu-[...]



Version History


BAOM 2, 25 19
Click for archival page


Primary publicationBAOM 2, 25 19
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)P. Mander, MVN 19, 081
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012628
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q52mx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104882

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 9(asz) sze gur lugal
2. sze szuku-ra engar dumu da-ba
3. u3 dumu-gu4-gur x
4. szu ba-ti
5. ugula ma-an-szum2 dumu du11-ga-{d}x

reverse
1. i3-dub
2. a-sza3 ar!-sza-ti-a-{d}nin-dar-a
blank space
3. mu si-mu-ru-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul


Version History


BM 094343
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094343
Accession no.1901-07-13, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zk9dg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374891

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 095032
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095032
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z8q5m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375147

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 098091
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098091
Accession no.1903-10-13, 0022
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021z9bk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375403

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 109654
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109654
Accession no.1914-04-06, 0557
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022b64c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375659

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM Messenger 075
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 075
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020261
Accession no.1895-10-17, 0301
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6gj4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106954

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 id-gur2 nig2-{d}ba-ba6 sukkal
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 id-gur2 a2-bi2-la-num2
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 id-gur2 ARAD2-mu sukkal

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 id-gur2 lugal-ma2-gur8-re
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 id-gur2 ur-{d}lamma sukkal an-sza-an{ki}-ta u3 nibru{ki}-ta gen-na
3. iti ezem-{d}szul-gi


Version History


BM Messenger 332
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 332
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020322
Accession no.1895-10-17, 0362
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r0n00
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107211

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 dabin lugal 3(disz) id-gur2 i3 u4 3(disz)-kam 1(ban2) zi3 kaskal-sze3 szu-{d}suen sukkal szuszin{ki}-sze3 du-ni
2. 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3 lu2-sukkal ra-gaba a-dam-szah2{ki}-ta du-ni
3. 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3 3(disz) id-gur2 i3

reverse
1. u4 5(disz)-kam en-um-mi-li2 lu2 kas4 mu dumu dab5-ba-sze3 du-ni
2. 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3 a2-bi2-li2 sukkal szuszin{ki}-ta du-ni
3. iti amar-a-a-si


Version History


PPAC 5, 0727
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0727
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086392
Accession no.1899-10-14, 0013
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xkqmz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P377968

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz@c) ab2 3(asz@c) gu4 gesz
2. 1(asz@c) ab2 2(disz) gesz-sze3
3. 1(asz@c) ab2 1(disz) sag gu4-sze3
4. 1(asz@c) ab2 amar ga
5. gub-ba-am3
6. 1(disz) ab2 1(disz) gu4 gesz
7. si-du3 i3-dab5
8. zi-ga
9. [nimgir]-sza3-kusz2 engar
10. 4(asz@c) ansze 2(asz@c) dur3
11. 1(asz@c) nu dur3 zi-gum2
12. 1(asz@c) dur3 2(disz) gesz-sze3
13. [...] ansze 2(disz) gesz-sze3
14. 1(asz@c) ansze 1(asz@c) dur3 su-su nu-su im-ma
15. [...]-sa6-ga mu sze szuku-ra engar ba-du
16. gub-ba-am3
17. lu2-pa3-da
18. 1(asz@c) ab2 mah2 3(asz@c) gu4 gesz
19. 1(asz@c) gu4 1(disz)
20. 1(asz@c) ab2 mah2 su-su engar
21. ur-e gu7-a
22. 1(asz@c) gu4 gesz su-su nu-banda3

reverse
1. gub-ba-am3
2. la2-ia3 1(disz) gu4 2(disz)
3. ur-{d}nin-gesz-zi-da
4. 1(asz@c) ansze 3(asz@c) dur3
5. 1(asz@c) ansze su-ga engar
6. 1(asz@c) dur3 su-ga engar
7. 1(asz@c) ansze su-ga nu-banda3-gu4
8. gub-ba-am3
9. la2-ia3 1(disz) dur3 2(disz)
10. ur-{d}ig-alim
11. 1(asz@c) gu4 gesz
12. 1(disz) gu4 gesz su-su nu-su mu-za engar
13. gub-ba-am3
14. 3(disz) gu4 gesz si-du3 kuruszda
15. zi-ga
16. la2-ia3 1(disz) gu4 gesz
17. gu4 {d}utu-bar-ra-kam
18. lu2-me-lam2 i3-dab5
19. ugula ur-esz3-lil2-la2
20. e2 szabra
21. ur-{d}nansze i3-dab5



Version History


PPAC 5, 0861
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0861
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086743
Accession no.1899-11-11, 0210
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021t6n0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378224

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 1(asz) gu2 siki-gi
2. nig2-gal2-la
3. ki lu2-{d}utu sipa
4. sza3 i-szar-ra-hi<{ki}>
5. giri3 [...] ensi2

reverse
blank space



Version History


CT 07, pl. 25, BM 013164
Click for archival page


Primary publicationCT 07, pl. 25, BM 013164
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1899
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013164
Accession no.1896-03-28, 0255
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q670g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108521

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(bur3) <GAN2> a-sza3 nin-gesz-ul4
2. 4(asz) a-sza3 nin-hi-li-su3
3. ur-{d}ba-ba6 dumu {d}utu-bi
4. 1(asz) a-sza3 nin-hi-li-su3
5. masz-tur
6. 7(asz) a-sza3 pa-ba-al-edin-ka
7. ir-du10-ga
8. 1(asz) 2(barig) lu2-{d}na-ru2-a
9. 2(barig) 3(ban2) lu2-{d}suen
10. 2(asz)# ur-{d}ig-alim
11. 1(asz)# ur-dun
12. a-sza3 igi-bara2-szar-ru-gin7
13. 5(asz)# a-sza3 nin-a2-zi-da
14. 6(asz) a-sza3 mah

reverse
1. ab-ba-kal-la
blank space
2. szunigin 2(bur'u) 4(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2
3. a nu-de2-a
4. sipa gukkal-me
blank space
5. mu en {d}nanna masz-e ib2-pa3



Version History


PPAC 5, 0921
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0921
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087041
Accession no.1900-06-09, 0123
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zrj81
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378480

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(bur3) GAN2 uru4-a 1(u) 2(disz)-ta
2. lu2 hun-ga2-me
3. szuku lu2-giri17-zal
4. giri3 lu2-{d}na-ru2-a dumu na-ba-sa6

reverse
1. a-sza3 nin-zi-iri-na
2. iti amar-a-a-si



Version History


PPAC 5, 1138
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1138
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087817
Accession no.1900-10-16, 0327
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.08.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zdjn7
Composite no.
Seal no.S006453
CDLI no.P378992

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) sze gur
2. sa2-du11 {d}nin-{d}su4-an-na
3. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta

reverse
1. kiszib3 al-la
2. iti ezem-{d}ba-ba6
3. [mu si]-mu-<ru>-um-ta! [ba]-hul

seal 1
1. [al-la]
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ba-ba6
4. sagi {d}nin-[...]



Version History


PPAC 5, 1217
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1217
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088149
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.02.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvvq1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379248

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 zu2-lum
2. a-<sza3> igi iri si-ga
3. {d}nin-gesz-zi-da
4. giri3 ur-{d}nin-a-zu gudu4

reverse
1. zi-ga
2. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal



Version History


PPAC 5, 1370
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1370
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088893
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zrp5d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379765

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(asz) 4(barig) 5(ban2) 2(disz) sila3 sze gur lugal
2. la2-ia3 su-ga a-[...]-egir
3. ki lu2-e2-sukud-ra2-ta
4. ur-{d}nansze ka-guru7 szu ba-ti

reverse
1. iti szu-numun
2. [mu ki]-masz{ki} [ba]-hul#



Version History


PPAC 5, 1697
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1697
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 096748
Accession no.1902-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.03.16 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2315
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380536

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
2. ki-la2-bi 2(disz) ma-na 5(disz) gin2
3. lu2-dingir-ra
4. tug2 ki-la2 tag-ga
5. sza3 gu2-ab-ba{ki}-ka
6. nu-banda3 lu2-usz-gi-na

reverse
1. giri3 ur-{d}nansze dumu ur-{d}ig-alim
2. giri3 ur-{d}ba-ba6 di-ku5
3. iti ezem-{d}li9-si4 u4 1(u) 6(disz) ba-zal
4. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3 mu us2-sa-a-bi



Version History


BM 085416
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085416
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xjnn2
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P381306

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 085860
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085860
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020vkjs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381562

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 12, 087
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 087
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013034
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.10.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rm6z8
Composite no.
Seal no.S003769
CDLI no.P116349

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(u) 4(asz) 1(barig) 5(ban2) sze gur lugal in de2-a
2. 3(asz) 4(ban2) KU sze gur
blank space
3. i3-dub gu2 i7 lugal-uszumgal-ta
4. kiszib3 ma-an-szum2 kikken2

reverse
blank space
1. iti amar-a-a-si
2. mu ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul

seal 1
1. ma-an-szum2
2. dumu ur-{d}suen
3. kikken2 {d}nin-gir2-su


Version History


MVN 12, 343
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 343
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013524
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgvcv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116605

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila3 i3-nun du10-ga
2. lu2-mah-e eb-NE
szesz4!-de3 ?
3. 8(disz) sila3 i3-nun du10-ga
4. 4(disz) szu tur ku3-babbar ki-la2-bi <x> gin2
5. nig2 szu tak4-a nin-dingir {d}ba-ba6 dab5#?-de3
6. ki-mah na-ba-sa6 lu2-mah {d}ba-ba6

reverse
1. zi-ga nin-dingir-ra#
2. iti mu-szu-du7
blank space
3. mu {d}amar-{d}suen lugal
1 line blank


Version History


PPAC 5, 0251
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0251
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015330 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015330
Accession no.1896-04-10, 0056
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtw2d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316510

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [... i3-gesz] 2(barig) zu2-lum
2. [...]-dam
3. a-ra2 1(disz)-kam
4. 4(barig) i3-gesz 1(barig) 5(ban2) zu2-lum
5. a-ra2 2(disz)-kam
6. 8(disz) ma-na siki u4-da-tusz-me
7. 1(u) 2(disz) ma-na <siki> gudu4
8. 1(disz) sila3 li
9. {d}lamma e2-a ku4-ra
10. 3(ban2) 1/3(disz) sila3 i3-gesz
11. u2-szim {d}ba-ba6-sze3
blank space
erasure
12. 1/3(disz) sila3 ($ blank space $) gin2 a-ra2 1(disz)-kam
13. 1/3(disz) sila3 a-ra2 2(disz)-kam

reverse
1. bu3 zu2-lum-sze3
blank space
erasure
2. 1/3(disz) sila3 lugal-i3-mah
3. 1(u) gin2 ur-{d}ba-ba6 lu2 sa-bu-um
4. 1(disz) gin2 ku3-sig17 siki ak-de3
5. 1(u) gin2 lu2 gesz NE-re-a
6. 1/3(disz) sila3 ($ blank space $) gin2 bu3 zu2-lum-sze3
7. 1(disz) sila3 u4-da-tusz {d}lamma-me
8. 1(disz) sila3 e-ri2-tah-tu
9. giri3 nam-mah
blank space
erasure
10. [...] bu3 zu2-lum-sze3
11. [...] ma2 e-sa-ne ak-[de3]
12. [...] im-sza e2-a [...]
13. [...]

left
1. mu en {d}inanna masz-e ($ blank space $)



Version History


BM 015865
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015865 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015865
Accession no.1896-06-12, 0085
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtwdk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317135

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


JCS 71, 028 07
Click for archival page


Primary publicationJCS 71, 028 07
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2019
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016280 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016280
Accession no.1896-06-12, 0500
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.04.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtwzv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317568

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) 3(asz) gu2 gi-zi
2. sza3 e2 ur-dun-ta
3. 3(asz) lugal-sa6-ga
4. he2-dab5-me

reverse
1. giri3 al-li2-ga
blank space
2. u4 2(u) 7(disz)-kam
3. iti szu-numun
4. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3


Version History


BM 018117
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018117 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018117
Accession no.1894-10-16, 0080
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvqfz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317824

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018471
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018471 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018471
Accession no.1895-03-29, 0129
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtz1v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318080

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018767
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018767+A (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018767
Accession no.1895-03-29, 0425
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvrj0
Composite no.
Seal no.S002747
CDLI no.P318336

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


Borrelli diss. 18
Click for archival page


Primary publicationBorrelli diss. 18
Author(s)Borrelli, Noemi
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019107 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019107
Accession no.1895-10-12, 0085
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vv06c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318593

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. i7 pirig-gin7-du
2. sanga {d}nin-gir2-su [i3]-dab5#
3. i7 bi2-za-gi-li
4. ur-{d}en-gal-du-du i3-dab5
blank space
5. i7 lugal-musz-husz
6. ur-{d}nin-mar{ki} [i3]-dab5
7. i7 nin-PIRIG-TUR
8. ur-{d}nin-gir2-su i3-dab5

reverse
1. i7 sag
2. tul2-ta i3-dab5
3. i7-NINA{ki}-sze3-du
4. ur-e2-ninnu i3-dab5
5. i7 kun
6. ur-tur i3-dab5




Version History


MVN 17, 103
Click for archival page


Primary publicationMVN 17, 103
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1993
Secondary publication(s)Lambert & Figulla, RA 058, 103, 068
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012337
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rth2v
Composite no.
Seal no.S003892
CDLI no.P119707

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(gesz2) ze2-na
2. ki ur-ab-ba-ta
3. kiszib3 nam-mah lu2#-gur4-ta

reverse
1. giri3 sukkal-mah
blank space
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. nam-mah
2. dub-sar
3. dumu ka5-a
4. ma2-lah5-gal


Version History


BM 019425
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019425 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019425
Accession no.1895-10-14, 0073
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vv0q4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318849

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019715
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019715 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019715
Accession no.1895-10-15, 0186
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxnkz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319105

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 19, 140
Click for archival page


Primary publicationMVN 19, 140
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012650a
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.04.00, --.--.05.00, --.--.10.00, --.--.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vsf57
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120221

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1'
1'. [...]
2'. [...]
3'. [...]
4'. [...] x x
5'. [... x] 4(barig) gur
6'. [...] 6(asz) 2(barig) 3(ban2) 2(disz) sila3 gur
7'. [iti] munu4#-gu7-ta
8'. [iti] amar#-a-a-si-sze3
9'. [...] he2#-dab5-ba
10'. [...]-kam
11'. [...] gur
12'. [...]-ta
13'. [...] x
14'. [...]

column 2'
1'. [...]
2'. GAN2 [...]
3'. 1(gesz2) 8(asz) [x x gur ...]
4'. a2 lu2 [hun-ga2]
5'. 1(u) la2 1(disz) amar [...]
6'. sze-bi 3(asz) 3(barig) [x]
7'. 2(u) [...]
8'. iti szu-numun-[ta]
9'. iti GAN2-[masz-sze3]
10'. iti-[bi 1(u) la2 1(disz)-kam]
11'. [...]


Version History


BM 020903
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 020903 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020903
Accession no.1895-10-17, 0943a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxnv3
Composite no.
Seal no.S003044
CDLI no.P319361

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 021714
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021714 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021714
Accession no.1896-03-30, 0380
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z15gd
Composite no.
Seal no.S003611
CDLI no.P319619

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022212
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022212 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022212
Accession no.1896-04-09, 0317
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvhws
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319875

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022909
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022909 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022909
Accession no.1897-05-11, 0055
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vrmdt
Composite no.
Seal no.S002747
CDLI no.P320131

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


Nisaba 22, 031
Click for archival page


Primary publicationNisaba 22, 031
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2009
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023475 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023475
Accession no.1897-05-15, 0153
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xft4c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320387

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u)# elam#
2. 1(disz)# sila3 kasz-ta
3. 1(disz) sila3 ninda-ta
4. ninda-bi 4(ban2)
5. kasz-bi 4(ban2)
6. 1/3(disz) sila3 i3
7. x sila3 [...]

reverse
1. [...]
2. kaskal#? [...]
3. uri5{ki}-ta#
4. gen-na
5. zi-ga
6. iti ezem-{d}dumu-zi
7. mu# sza-asz-ru-um{ki} [ba]-hul#


Version History


SNAT 036
Click for archival page


Primary publicationSNAT 036
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014938
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.08.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z1987
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P129810

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) lu2-{d}ba-ba6 im-e tak4-a dumu ur-dingir-ra
2. 1(barig) giri3-ni-i3-sa6 im-e tak4-a dumu ku-li
3. 4(ban2) {d}ba-ba6-iri-da geme2 kikken2 libir

reverse
1. 1(barig) {d}utu-bar-ra
2. dumu ur-dingir-ra
1 line blank
3. nig2-{d}ba-ba6 i3-dab5
4. {gesz}tukul-e dab5-ba-me
5. giri3# an-ne2-ba-du7 lu2 {gesz}tukul
6. [iti] ezem-{d}ba-ba6 u4 [x] 8(disz) ba-zal
7. mu# [...] x x [...]


Version History


SAT 1, 249
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 249
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020970a
Accession no.1895-10-17, 1010a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.10.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wjjzv
Composite no.
Seal no.S004932
CDLI no.P131358

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 4(u) 9(asz) 5(ban2) dabin gur lugal
2. ma2 lu2-[bala-sa6]-ga
3. ki ur-[...]
4. kiszib3 ur-{d}ig-alim

reverse
1. dumu ur-nigar{gar}
2. iti amar-a-a-si
3. mu ha-ar-szi{ki} ba:hul!
IGI BA UR

seal 1
1. ur-{d}ig-alim
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


BM 018323
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Such-Gutierrez, Marcos
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018323
Accession no.1894-12-22, 0040a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001snpn7
Composite no.
Seal no.S002964
CDLI no.P202239

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

(enclosed in envelope)

envelope

obverse
1. SZIM i3 dug 1(disz)-a-kam
2. SZIM i3 za3-ga {d}nin-mar{ki}-sze3
blank space
seal impression
3. ki za-za-a-ta
4. kiszib3 lu2-ma2-gu-la
5. ugula ur-{d}nansze

reverse
blank space
seal impression
1. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-ma2-gu-la
2. i3-ra2-ra2
3. {d}ba-ba6



Version History


BM 024845
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024845
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.39.06.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4g2t
Composite no.
Seal no.S014422
CDLI no.P202768

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 3(ban2) gu2-gal-gal lugal
2. 1(ban2) sze-lu2
3. numun-sze3
4. ki inim-{d}ba-ba6-i3-dab5-ta
5. kiszib3 ur-{d}nansze gu-za-la2

reverse
1. iti ezem-{d}dumu-zi
2. mu e2 puzur4{isz}-da-gan ba-du3

seal 1
1. geme2-{d}lamma
2. nin-dingir {d}ba-ba6
3. ur-{d}nansze ugula? kas4?
4. dumu lu2-{d}ba-ba6
5. dub-sar
6. ARAD2-zu


Version History


BM 025812
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025812
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t7kd6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203030

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) sze gur
2. kiszib3 du11-ga-ni-zi dumu ma-an-szum2-na
3. 3(barig) sze-numun a-sza3 szar2-ur3-re gar-ra
4. 2(barig) kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu sipa-da-ri2

reverse
1. e2-ta mu-kux(DU)
2. giri3 ur-mes
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul


Version History


BM 028648
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028648
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6x5z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203287

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 029302
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029302
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ssh8x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203545

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 026218
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026218
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc52m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203803

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021417
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021417
Accession no.1896-03-30, 0083
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3hm4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204062

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [8(disz)] u8
2. 4(disz) udu-gal
3. 1(u) 4(disz) udu-nita2
4. 6(disz) sila4 ba-ur4
5. 5(disz) sila4 nu-ur4
6. ($ blank $) masz2 sag
blank space
7. mu-kux(DU)
blank space
8. 1(disz) udu-nita2
blank space
9. zi-ga

reverse
1. la2-ia3 3(u) 5(disz) u8
blank space
2. 1(u) 4(disz) udu-nita2 4(disz) sila4
blank space
3. la2-ia3-am3 libir-am3
blank space
4. la2-ia3 8(disz) udu su-su im-ma
5. szu-nigin2 3(u) 7(disz) gub-ba
6. ($ blank space $) 1(disz) zi-ga
7. ($ blank space $) 1(gesz2) 1(disz) la2-ia3
8. ur-{d}szul-pa-e3
9. sza3 gu2-ab-ba{ki}
10. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 021392
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021392
Accession no.1896-03-30, 0058
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3fkn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204319

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. ($ blank $) u8 2(u) udu-nita2
2. 1(disz) sila4
3. 4(gesz2) 1(u) 6(disz)
4. la2-ia3 mu {d}amar-{d}suen lugal
5. sza3-bi-ta
6. 4(disz) kir11 6(disz) sila4-nita2
7. sipa-de3 dun-a
8. mu {d}amar-{d}suen lugal-e
9. ur-bi2-lum{ki} ba-hul
10. mu-kux(DU)
11. la2-ia3 4(gesz2) 6(disz) udu hi-a
12. sza3 ki-nu-nir{ki}
13. giri3 gu3-de2-a dumu ug3-IL2
14. 5(u) 9(disz) u8 1(gesz2) 6(disz) udu-nita2
15. 2(gesz2) sila4
16. ($ blank space $) 4(gesz2) 5(disz)
17. sza3-bi-ta

reverse
1. 1(u) 6(disz) kir11 3(u) 8(disz) sila4-nita2
2. ($ blank space $) 5(u) 4(disz)
3. mu-kux(DU)
4. la2-ia3 3(gesz2) 2(u) 2(disz) udu hi-a
5. sza3 gir2-su{ki}
6. giri3 gu3-de2-a dumu lu2-{d}en-lil2-la2
7. la2-ia3 3(disz) u8 4(u) 3(disz) udu-nita2
8. 3(u) 5(disz) sila4
9. ($ blank space $) 1(gesz2) 2(u) 1(disz)
10. la2-ia3-am3
11. sza3 gu2-ab-ba{ki}
12. giri3 ur-{d}ig-alim
13. ($ blank space $) 9(gesz2) 4(u) 2(disz) udu hi-a
14. [...]-ta
15. [...] udu hi-a sipa-de3 dun-a
16. [mu]-kux(DU)
17. [...] la2 2(disz) udu hi-a
18. [...]-am3
19. [...] sipa gukkal-na
blank space
20. [x] gu2#-ab-ba{ki}-sze3
21. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul


Version History


BM 027029
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027029
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.06.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t55k3
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P204577

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 027650
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027650
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvskx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204837

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028725
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028725
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvv24
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205095

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027888
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027888
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.06.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001z3rgh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205353

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. gurum2-ak dib-ba
en: xxx
3. ma2-lah4 lu2 mar-sa
en: xxx
4. gaszam dam-gar3
en: xxx
5. erin2 aga3-usz
en: xxx
6. ma2-u4-zal-la
en: xxx
7. e2 {d}szul-gi
en: xxx
8. i3-gal2
en: xxx
9. mu
en: xxx


Version History


MVN 22, 053
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 053
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013715
Accession no.1896-03-31, 0070
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.05.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttzxw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205613

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) udu
2. lu2-bi-mu
3. 1(disz) masz2
4. du11-ga
5. 1(disz) masz2
6. x x-szara2#?
7. 1(disz) masz2
8. ur-szu-ga-lam-ma
9. 2(disz) udu 3(disz) masz2
10. giri3 ur-{d}ba-ba6 dumu a-[x]
11. 1(disz) masz2 lu2-{d}ba-ba6
12. 1(disz) masz2 ur-{d}nin-a-zu dumu lu2-an-na-ne2-[a]
13. 1(disz) masz2 lu2#-[...]
14. 1(disz) udu lu2#?-gu#-la
15. 1(disz) masz2 pa-li dumu ki-ag2-mu#
16. 2(disz) udu ur-{d}dumu-zi
17. 1(disz) udu lugal-nu!-banda3
18. 4(disz) udu 4(disz) masz2
19. giri3 ur-{d}ba-ba6 dumu ab-ba
20. szunigin 6(disz) udu
21. szunigin 7(disz) masz2
22. sza3-bi#-ta
23. 6(disz) udu lu2-kal-la i3-dab5#
24. 7(disz) masz2 ur-nig2 a-sza3-sze3 [i3-dab5]
blank space
25. iti munu4-gu7 u4 1(u) 6(disz) ba-zal
26. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2 mu-ne#-du3



Version History


Nisaba 22, 068
Click for archival page


Primary publicationNisaba 22, 068
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019429
Accession no.1895-10-14, 0077
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001zc5r1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205878

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. dub gid2-da
en: xxx
3. sag-nig2-gur11-ra
en: xxx
4. lu2-{d}ba-ba6 dumu {d}utu-bar-ra
en: xxx
5. ur-bad3-ku-ra
en: xxx

reverse
1. ur-{d}nin-gir2-su sukkal kas4
en: xxx
2. u3 a-kal-la dumu
en: xxx
3. ur-sa6-ga
en: xxx
4. i3-gal2
en: xxx
blank space
5. mu en {d}inanna
en: xxx
6. masz2-e i3-pa3
en: xxx


Version History


BPOA 01, 0184
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0184
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100334
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.10.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zc1nj
Composite no.
Seal no.S003772
CDLI no.P206137

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) dabin gur lugal
2. ki ur-nig2-ta
3. <kiszib3> ma-an-szum2-na

reverse
1. iti amar-a-a-si
2. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ma-an-szum2-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-giri17-zal


Version History


BM 021482
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021482
Accession no.1896-03-30, 0148
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tkwd1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206408

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(asz) 1(barig) sze gur
2. e2-a bala-a
3. 2(asz) gur du11-ga dam-gar3
4. 1(barig) lu2-{d}utu
5. 1(barig) gudu4 {d}nin-mar{ki}
6. 1(asz) gur ur-mes lu2 lunga
7. giri3 ur-{d}ba-ba6 ma2-GIN2
8. 3(asz) gur a2-u2-u2 dam-gar3
9. giri3 ur-ba-gara2
10. 2(asz) gur ma2-a-li-hi

reverse
1. szu-nigin2 1(u) 5(asz) 3(barig) sze gur
2. zi-ga lu2-kal-la
3. sze e2-duru5 en-na


Version History


BM 023636
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023636
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttnbr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206668

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025187
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025187
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z9ksf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206934

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 0702
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0702
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027319
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5w03
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207192

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. 5(gesz2) 3(u) 3(disz) kiszib3 [...]
2'. 3(gesz2) 2(disz) kiszib3 ur-{d}nin-gesz-zi-da
3'. 3(gesz'u) 8(gesz2) 3(u) 8(disz) kiszib3 szu-{d}nin-szubur
4'. 3(gesz2) kiszib3 lugal-he2-gal2
5'. sza3 ki-nu-nir{ki}-nigin6{ki}
6'. 4(u) 7(disz) kiszib3 ur-{d}ba-ba6
7'. 9(gesz2) 5(u) 4(disz) kiszib3 lu2-{d}gu3-de2-a min
8'. sza3 gir2-su{ki}
9'. 8(gesz2) 1(u) 1(disz) kiszib3 i3-zu
10'. 6(gesz2) 3(u) kiszib3 ur-nigar{gar}

reverse
1. 1(gesz2) 3(disz) kiszib3 ad-da
2. 1(gesz2) 8(disz) kiszib3 lu2-gu-la
3. 2(gesz2) 3(u) 1(disz) kiszib3 bi2-du11-ga
4. sza3 gu2-ab-ba{ki}
5. 3(gesz'u) 1(u) aga3-us2 u3 giri3-se3-ga zu2-si-ka-me
7. kiszib3 lu2-kal-la dub-sar
8. 3(u) ad-kup4-me kiszib3 ur-{d}nansze
9. 3(u) nig2-dab5 ezem 3(disz) [...]
blank space
10. [...] lu2 [...]
rest broken


Version History


BM 029799
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029799
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5xbr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207449

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027529
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027529
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0wnm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207706

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025083
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025083
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tm2gx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207963

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023895
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023895
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z331m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208219

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 22, 015
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 015
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013647
Accession no.1896-03-31, 0002
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5trh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208475

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [...] x x
2'. [...] engar sag-gu4-sze3
3'. [x] lugal-za3-ge-si-sze3
4'. [zi]-ga
5'. [ur]-bad3#-tibirx(KU)-ra engar
6'. 2(asz@c)# ab2-mah2
7'. 1(asz@c) gu4-gesz
8'. 1(asz@c) gu4 amar ga
9'. gub-ba-am3
10'. 1(disz) dur3 su-ga nu-banda3-gu4 sag-gu4-sze3
11'. na-gab2-tum-sze3
12'. giri3 lu2-iri-sag
13'. zi-ga
14'. la2#-ia3 2(disz) gu4-gesz
15'. libir-am3
16'. 2(asz@c) gu4-gesz
17'. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
18'. lu2-uru11{ki} engar
19'. ur-bad3-tibirx(KU)-ra engar i3-dab5
20'. 5(asz@c) ansze
21'. 3(asz@c) dur3
22'. 1(asz@c) ansze 1(disz@t)
23'. 1(asz@c) ansze 1(disz@t) su-ga engar sag dur3 1(disz@t)-sze3
24'. 1(asz@c) dur3 amar ga
25'. gub#-ba-am3
26'. ur-{d}gesz-bar-e3 engar
27'. 6(asz@c) ansze
28'. 1(asz@c) dur3
29'. 1(asz@c) ansze 1(disz@t)
30'. 2(asz@c) ansze amar ga
31'. 1(asz@c) dur3 amar ga
32'. gub-ba-am3

column 2
beginning broken
1'. [zi]-ga#
2'. [n] dur3# su-su [...]-ma engar
3'. giri3# lugal-ti-da-kam
4'. ur-esz2-dam i3-dab5
blank space
5'. ugula lugal-ezem nu-banda3-gu4
6'. 2(asz@c) ansze
7'. 1(asz@c) ansze 3(disz@t)
8'. 4(asz@c) dur3
9'. 2(asz@c) nu dur3 zi-gum2
10'. 1(asz@c) dur3 2(disz) su-ga sag dur3-sze3
11'. 1(asz@c) dur3 amar ga
12'. gub-ba-am3
13'. la2-ia3 1(disz) ansze
14'. 1(disz) dur3 2(disz@t)
15'. la2-ia3-am3
16'. ab-ba-mu engar
17'. 1(disz) ab2-mah2
18'. 1(disz) gu4-gesz
19'. 1(disz) ab2 1(disz@t)
20'. 1(disz) gu4 1(disz@t)
21'. engar ur-sag-ub3{ki}-sze3
22'. e2 {d}nin-gir2-su
23'. 1(disz) gu4-gesz
24'. si-du3 kuruszda
25'. zi-ga
26'. la2-ia3 1(disz) ab2-mah2
27'. 2(disz) gu4-gesz
28'. la2-ia3-am3
29'. libir-am3
30'. 1(disz)#? gu4-gesz sag ab2-sze3
31'. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra engar-ta
32'. engar# ur-sag-ub3{ki}-sze3
33'. e2 {d#}nin#-gir2-su
34'. zi-ga

column 3
1. [n] dur3 su-ga# lugal-ezem nu-banda3-gu4
2. ki ur-esz2-dam engar-ta
3. 1(asz@c) nu ansze
4. 3(asz@c) dur3 su-ga ur-{d}nin-mar{ki} szabra
5. mu gu4 ri-ri-ga-a-sze3
6. 1(asz@c) dur3 sza3 dab-ba
7. 1(asz@c) dur3 su-ga sag ansze-sze3
8. 1(asz@c) dur3 2(disz@t) su-ga
9. su-ga lu2-{d}nin-gir2-su nu-banda3-gu4
10. ki lugal-dur2-du10 engar-ta
11. lu5-a engar
12. 3(asz@c) ansze
13. 2(asz@c) dur3
14. 2(asz@c) dur3 sag ansze-sze3
15. 1(asz@c) ansze amar ga
16. 1(asz@c) dur3 amar ga
17. gub-ba-am3
18. la2-ia3 1(disz) ansze
19. 1(disz) ansze 2(disz@t)
20. 1(disz) dur3 2(disz@t)
21. la2-ia3-am3
22. lugal-dur2-du10 engar
blank space
23. ugula lu2-{d}nin-gir2-su nu-banda3-gu4
24. 2(asz@c) ansze
25. 5(asz@c) dur3
26. 1(asz@c) dur3 amar ga
27. gub-ba-am3
28. la2-ia3 1(disz) dur3
29. ur-sag-ub3{ki} engar dumu a-tu
30. 4(asz@c) ansze
31. 3(asz@c) dur3
32. 2(asz@c) ansze amar ga
33. 1(asz@c) dur3 amar ga
34. 1(asz@c) dur3 szu-gi4#

column 4
1. gub-ba-am3
2. [1(disz)?] dur3 su-ga lu2#-{d}inanna nu-banda3-gu4 sag ansze 2(asz@c)-sze3
3. engar lugal-za3-ge-si-sze3
4. zi-ga
5. la2-ia3 1(disz) dur3 2(disz@t) su-su nu-su im-ma engar
6. ur-sag-ub3{ki} engar dumu ur-{d}nin-gubalag?
7. 4(asz@c) ansze
8. 2(asz@c) dur3
9. 1(asz@c) nu dur3 zi-gum2
10. 1(asz@c) ansze amar ga
11. 1(asz@c) ansze szu-gi4
12. gub-ba-am3
13. la2-ia3 1(disz) dur3
14. 1(disz) ansze 1(disz@t)
15. la2-ia3-am3
16. ur-zigum-ma engar
17. 5(asz@c) ansze
18. 3(asz@c) dur3
19. 1(asz@c) ansze amar ga
20. 1(asz@c) dur3 amar ga
21. gub-ba-am3
22. 1(disz) dur3 sza3 dab-ba
23. na-gab2-tum-sze3
24. 1(disz) dur3 2(disz@t)
25. si-du3 kuruszda
26. zi-ga
27. lugal-dub-la2 engar
blank space
28. ugula lu2-{d}inanna nu-banda3-gu4
29. 2(asz@c) ab2-mah2
30. 4(asz@c) gu4-gesz
31. 1(asz@c) ab2 1(disz@t)
32. 1(asz@c) ab2 amar ga
33. gub-ba-am3
34. 1(disz) gu4 2(disz@t)
35. si-du3 kuruszda
36. zi-ga
37. {d}utu-bar-ra engar
38. 3(asz@c) ansze

column 5
1. 3(asz@c) ansze# [...]
2. 1(asz@c) nu dur3# [(x)]
3. 1(asz@c) dur3 sag# ansze [...]
4. 1(asz@c) dur3 [(x)]
5. gub-ba-am3#
6. la2-ia3 1(disz)? ansze
7. 1(disz) dur3 2(disz@t)#
8. 1(disz) ansze 1(disz@t)
9. 1(disz) dur3 1(disz@t)
10. la2-ia3-am3
11. ur-mes engar
12. 1(asz@c) ab2-mah2 sag-gu4-gesz-sze3
13. 2(asz@c) gu4-gesz
14. gub-ba-am3
15. la2-ia3 3(disz) gu4-gesz
16. libir-am3
17. 1(asz@c) ab2 1(disz@t)
18. 1(asz@c) gu4 1(disz@t)
19. gub-ba-am3
20. la2-ia3 3(disz) ab2-mah2
21. 3(disz) gu4-gesz
22. la2-ia3-am3
23. ki {d}szakkan2-a2-ga2 engar-ta
24. 2(asz@c) gu4 e2-tur3-ta
25. ug3-IL2 engar
26. 1(disz) dur3 su-ga lugal-dub-la2 nu-banda3-gu4
27. mu gu4 ri-ri-ga-a-sze3
28. engar# lugal-za3-ge-si-sze3
29. zi-ga
blank space
30. szunigin# 6(asz@c) ab2-mah2
31. szunigin 1(asz@c) ab2-mah2 sag-gu4-gesz-sze3
32. szunigin 1(u@c) 2(asz@c) gu4-gesz
33. szunigin 2(asz@c) ab2 3(disz@t)
34. szunigin 3(asz@c) ab2 1(disz@t)
35. szunigin 1(asz@c) gu4 1(disz@t)
36. szunigin 2(asz@c) ab2 amar ga
37. szunigin 2(asz@c) gu4# [...]

column 6
beginning broken
1'. szunigin# [...]
2'. szunigin 1(asz@c) [...]
3'. szunigin 2(asz@c) [...] 2(disz@t) su-ga [...]
4'. szunigin 2(asz@c) [...]
5'. szunigin 1(asz@c) ansze# [...] sag ansze# [...]
6'. szunigin 1(asz@c) ansze# [...]
7'. szunigin 7(asz@c) [...]
8'. szunigin 7(asz@c) ansze# [...]
9'. szunigin 1(asz@c) ansze [...]
10'. szunigin 1(disz) ansze# [...]
11'. gub-[ba-am3]
12'. szunigin 1(disz) [...]
13'. szunigin 1(disz) [...]
14'. szunigin 1(disz) [...]
15'. si-du3# [kuruszda]
16'. szunigin 1(disz) [...]
17'. ansze x-[...]
18'. szunigin 1(disz) ansze# [...]
19'. szunigin 1(disz) ansze# [...] sag [...]
20'. ansze lu2# [...]
21'. na-gab2#-[tum]
22'. szunigin 1(disz) ansze# [...] sag ansze# [...]
23'. szunigin 1(disz) ansze# [...] sag [...]
24'. engar lugal#-[...]
25'. [...]

column 7
broken

column 8
broken

column 9
broken

reverse

column 1
broken

column 2
broken

column 3
broken

column 4
beginning broken
1'. x [...]
2'. 1(disz) [...]
n lines broken
3'. x [...]
4'. 2(asz@c) ansze# [... su]-ga lu2-[...]
5'. 1(asz@c) ansze# [...] sipa-da# [...]
6'. 1(asz@c) ansze# [...] lugal-za3#-[ge-si]
7'. mu gu4# [ri-ri-ga-a-sze3]
8'. x [...]

column 5
1. ki [...] x [...]-ta
2. 1(asz@c) dur3 su-[su?]-ga lu2-{d}x-[...] dub-sar gu4 apin sag ab2-sze3
3. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra# engar-ta#
4. 1(asz@c) dur3-[x? su]-ga lugal-dub-la2 [engar?] nu-banda3-gu4#
5. mu gu4 ri#-ri#-[ga]-a#-[sze3]
6. [...]
7. [...]
blank space
8. szunigin 1(u@c) la2 1(asz@c) [...]
9. szunigin 2(u@c) la2#? [n ...]
10. szunigin 1(asz@c) gu4 x [...]
11. szunigin 4(asz@c) ab2# [...]
12. szunigin 1(asz@c) gu4 [...]
13. szunigin 4(asz@c) ab2# [...]
14. szunigin 4(u@c) 2(asz@c)#? [x]
15. szunigin 1(asz@c) ansze [...]
16. szunigin 3(u@c)#? [n] ansze# [...]
17. szunigin 3(asz@c) ansze [...] sag ansze [...]
18. szunigin 3(asz@c) dur3# [n(disz)] sag dur3 [x]-sze3
19. szunigin 3(asz@c) ansze 2(disz) gesz-sze3
20. szunigin 1(asz@c) ansze 2(disz) sag ansze sag!
21. szunigin 1(asz@c) ansze 2(disz@t)
22. szunigin 1(asz@c) dur3 2(disz@t)
23. szunigin 3(asz@c) ansze 1(disz@t)
24. szunigin 1(asz@c) ansze 1(disz) sag ansze 2(disz@t)-sze3
25. szunigin# 1(asz@c) ansze 1(disz) sag dur3 1(disz@t)-sze3#

column 6
1. szunigin 3(asz@c) dur3 1(disz@t)
2. szunigin 2(asz@c) dur3 1(disz) sag dur3 2(disz@t)-sze3
3. szunigin 1(asz@c) dur3 1(disz) sag ansze 1(disz@t)-sze3
4. szunigin 8(asz@c) ansze amar ga
5. szunigin 7(asz@c) dur3 amar ga
6. szunigin 2(asz@c) dur3 szu-gi4
7. gub-ba-am3
8. szunigin 7(disz) gu4-gesz
9. szunigin 3(disz) ansze
10. szunigin 5(disz) dur3
11. szunigin 1(disz) dur3 sag dur3 2(disz@t)-sze3
12. na-gab2-tum-sze3 sza3 dab-ba
13. szunigin 1(disz) gu4 2(disz@t)
14. szunigin 1(disz) ab2 szu-gi4
15. szunigin 1(disz) dur3
16. si-du3 kuruszda
17. zi-ga
18. szunigin 4(disz) ab2-mah2
19. szunigin 3(disz) gu4-gesz
20. szunigin 1(disz) ab2 2(disz@t)
21. szunigin 1(disz) gu4 2(disz@t)
22. szunigin 3(disz) ansze
23. szunigin 2(disz) dur3
24. szunigin 3(disz) ansze 1(disz@t)
25. szunigin 1(disz) dur3 1(disz@t)
26. la2-ia3-am3
27. libir-am3
28. szunigin 4(disz) dur3 su-ga nu-banda3-gu4
29. mu gu4 ri-ri-ga-a-sze3
30. szunigin 1(asz@c) dur3 su-ga sag ansze 2(disz@t)-sze3
31. szunigin 1(asz@c) dur3 su-ga sag ab2-sze3
32. szunigin 1(asz@c) dur3 su-ga nu-banda3-gu4
33. mu gu4 ri-ri-ga-a-sze3
34. engar ur-{d}nin-mar{ki}-ta
35. gu4 engar-bi 5(disz)-am3#

column 7
1. ansze engar-bi 1(u) 1(disz)-am3
blank space
2. ugula lugal-za3-ge-si
blank space
3. szunigin2 2(u@c) 2(asz@c) ab2-mah2
4. szunigin2 3(u@c) 2(asz@c) gu4-gesz
5. szunigin2 7(asz@c) ab2 1(disz@t)
6. szunigin2 2(asz@c) gu4 1(disz@t)
7. szunigin2 6(asz@c) ab2 amar ga
8. szunigin2 2(asz@c) gu4 amar ga
9. szunigin2 1(gesz2@c) 2(u@c) la2 1(asz@c) ansze
10. szunigin2 2(asz@c) ansze su-ga
11. szunigin2 1(gesz2@c) 1(u@c) 5(asz@c) dur3
12. szunigin2 1(u@c) 2(asz@c) dur3 su-ga
13. szunigin2 3(asz@c) ansze 2(disz@t) gesz-sze3
14. szunigin2 2(asz@c) ansze 2(disz@t)
15. szunigin2 1(asz@c) dur3 2(disz@t)
16. szunigin2 2(asz@c) dur3 2(disz@t) su-ga
17. szunigin2 7(asz@c) ansze 1(disz@t)
18. szunigin2 7(asz@c) dur3 1(disz@t)
19. szunigin2 1(asz@c) ansze 1(disz@t) su-ga
20. szunigin2 1(u@c) 5(asz@c) ansze amar ga
21. szunigin2 1(u@c) 4(asz@c) dur3 amar ga
22. szunigin2 1(asz@c) ansze szu-gi4
23. szunigin2 3(asz@c) dur3 szu-gi4
24. gub-ba-am3
25. szunigin2 1(disz) ab2-mah2
26. szunigin2 1(u) gu4-gesz
27. szunigin2 2(disz) gu4 2(disz@t)
28. szunigin2 1(disz) ab2 1(disz@t)
29. [szunigin2] 1(disz)# gu4 1(disz@t)
30. szunigin2 1(disz) ab2 szu-gi4
31. szunigin2 3(disz)? ansze
32. szunigin2 2(disz) 2(disz) ansze su-ga
33. [szunigin2] 3(disz)#? dur3# su-ga
34. [szunigin2 n] dur3# su-ga
35. [szunigin2] 1(disz) dur3 2(disz@t)

column 8
1. zi-ga
2. szunigin2 8(disz) ab2-mah2
3. szunigin2 1(u) 3(disz) gu4-gesz
4. szunigin2 1(disz) ab2 2(disz@t)
5. szunigin2 1(disz) gu4 2(disz@t)
6. szunigin2 5(disz) ansze
7. szunigin2 5(disz) dur3
8. szunigin2 2(disz) ansze 2(disz@t)
9. szunigin2 3(disz) dur3 2(disz@t)
10. szunigin2 6(disz) ansze 1(disz@t)
11. szunigin2 2(disz) dur3 1(disz@t)
12. la2-ia3-am3
blank space
13. szunigin2-ba 5(u@c) ab2 gu4-gesz
14. szunigin2-ba 1(u@c) 7(asz@c) amar gu4 hi-a
15. szunigin2-ba 2(gesz2@c) 5(u@c) 1(asz@c) ansze-gesz
16. szunigin2-ba 5(u@c) la2 1(asz@c) amar ansze hi-a
17. szunigin2#-ba# 4(asz@c)# ansze szu-gi4
18. gub#-ba#-am3
19. [nigin-ba n] n gu4 hi-a
20. [nigin-ba n] ansze# hi-[a]
21. [zi]-ga#
rest broken

column 9
blank space
1. [...] gub#?-ba
2. [...]-x-x
3. [...]-x
rest broken



Version History


Amorites p. 36, 341
Click for archival page


Primary publicationAmorites p. 36, 341
Author(s)Buccellati, Giorgio
Publication date1966
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015500
Accession no.1896-04-10, 0227
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020715 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tqmw6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P211373

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) {uruda}gur10
2. lu2-{d}ba-ba6 szusz3 ansze
3. 2(disz)# bur-gi?-um? i3-du8
Gelb: 2 mar-tu

reverse
1. 2(disz) ur-gu szu-ku6


Version History


Nisaba 07, 24
Click for archival page


Primary publicationNisaba 07, 24
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023370
Accession no.1897-05-15, 0048
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vr3v9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P283828

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 iti!(DUL)-de3 la2-[a]
2. 8(asz) 4(ban2) 5(disz) sila3 kiszib3 nu-tuku
3. e2-kiszib3-ba-ta
4. ki lu2-{d}nin-szubur dumu in-ta-e3-a-ta
blank space
5. szunigin 8(asz) 2(barig) 3(ban2) [sze gur]
6. sza3-bi-[ta]
7. 1(asz) 3(barig) 4(ban2) 5(disz) [sila3]

reverse
1. iti 1(disz)-kam iti 1(u) 2(disz)-[sze3]
2. sze-bi 2(u) 1(asz) gur
3. ($ blank space $) 1(u) 2(asz) 2(barig) <3(ban2)?> gur
4. szunigin 2(u) 1(asz) gur
5. zi-ga
6. diri 1(u) 2(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
7. nig2-ka9-ak e2-e-ba-du7
8. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal



Version History


ASJ 03, 158 123
Click for archival page


Primary publicationASJ 03, 158 123
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017910
Accession no.1894-10-15, 0170
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8d7d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102047

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 6(disz) engar 3(barig) 3(ban2)-ta
2. sze-bi 1(u) 8(asz) 1(barig) gur lugal
3. sze ur5-ra engar-re-ne
4. sze sumun i3-dub e2-duru5-{d}nin-mar{ki}-ta
5. ki ba-zi-ta
6. mu a-kal-la

reverse
1. u3 x-x-sze3
2. lu2-{d}asznan dumu ab-ba-gi-na
3. szu ba-ti
4. e2 nam-ha-ni-me
5. mu si-mu-ru-um lu-lu-bu a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul


Version History


BM 093441
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093441
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zt8b3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374372

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 18, 095
Click for archival page


Primary publicationNisaba 18, 095
Author(s)Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093900
Accession no.1901-06-10, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.39.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021jp0b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374634

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(asz) 2(barig) 4(ban2) sze gur lugal
2. sza3-bi-ta
3. 1(asz) 4(ban2) gur
4. 5(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2 1(u) 2(disz) sze ku3-babbar
5. sze-bi 5(asz) 2(barig)
6. ($ blank space $)
7. szunigin 6(asz) 2(barig) 4(ban2) gur
8. a-tu dumu lu2-{d}nansze szu ba-ti
9. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3
10. mu-kux(DU)

reverse
1. giri3 gu3-de2-a
blank space
2. nig2#-[ka9]-ak#
3. [... dumu?] lu2-{d}utu
4. mu# [...] puzur4#-isz-[{d}da-gan{ki} ba]-du3



Version History


BAOM 2, 25 20
Click for archival page


Primary publicationBAOM 2, 25 20
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)P. Mander, MVN 19, 064
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012720
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q52nf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104883

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(ban2) sze lugal
2. ama-sza3-ga-du11-ga
3. dumu geme2-{d}utu
1 line blank
4. ugula {d}utu-mu

reverse
blank space
1. guru7-a tak4-a#
2. sza3 ki-nu-nir{ki}
3. iti ezem-{d}ba-ba6-ta
4. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul


Version History


BM 094348
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094348
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zk9f0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374892

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 095034
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095034
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z8q64
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375148

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 098092
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098092
Accession no.1903-10-13, 0023
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021z9c3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375404

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 109655
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109655
Accession no.1914-04-06, 0558
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022b65w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375660

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM Messenger 076
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 076
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020326
Accession no.1895-10-17, 0366
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6gkn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106955

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) 2(ban2) sila3 kasz 1(barig) sila3 zi3 lugal sze-le-bu-um ensi2 sa-bu-um{ki} szu ba-ti
2. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 id-gur2 giri3 i3-ku-num2-ma
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda

reverse
1. 1(disz) i3 id-gur2 ad-da sukkal
2. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 id-gur2 szu-{d}utu sukkal
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 id-gur2 a-hu-ba-qar sukkal nibru{ki}-ta gen-na u3 an-sza-an{ki}-<ta> gen-na
4. iti amar-a-a-si


Version History


BM Messenger 333
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 333
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021187
Accession no.1895-10-19, 0062
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r0n1h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107212

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 2(asz) 1(barig) 3(ban2) 3(disz) <sila3> gur lugal zu2-lum
2. 1(ban2) 5(disz) sila3 gesztin had2
3. 1(u) {gesz}pesz3 6(disz) kusz3
4. ki u2-da-ni-ta

reverse
1. sa2-du11 nig2-ka9 {d}nin-mar{ki}
2. ur-ab-ba
3. szu ba-ti
4. mu ki-masz{ki} ba-hul


Version History


CT 07, pl. 25, BM 015815
Click for archival page


Primary publicationCT 07, pl. 25, BM 015815
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1899
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015815
Accession no.1896-06-12, 0035
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6710
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108522

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(asz) gu2 3(u) 3(disz) ma-na siki-gi
2. ur-{d}dumu-zi-da
3. 3(asz) gu2 2(disz) ma-na lugal-gaba
4. 5(u) 8(asz) gu2 6(disz) ma-na
5. ka-u2-ga
6. 5(asz) gu2 4(u) ma-na {d}inanna-ka
7. 4(asz) gu2 4(u) 8(disz) ma-na
8. {d}utu-ba-e3
9. 2(asz) gu2 1(u) 4(disz) ma-na sipa-sze3 x
10. 1(u) 4(asz) gu2 5(u) 4(disz) ma-na
11. lu2-{d}nin-gir2-su
12. 4(asz) gu2 1(u) 8(disz) ma-na
13. ur-ge6-par4-bar-ra
14. 2(asz) gu2 3(u) 8(disz) ma-na na-ba-[x]

reverse
1. [...] 2(asz) gu2 3(u) 1(disz) ma-na
2. ur#-{d}ba-ba6
3. [x] gu2 3(u) 2(disz) ma-na
4. ur-{d}gesz-bar-e3
5. 2(u) 6(asz) gu2 1(u) 6(disz) ma-na
6. ur-{d}nu-musz-da
7. 1(u) 4(asz) gu2 nam-mah
8. 3(asz) gu2 2(u) ma-na ur-sa6
9. 1(asz) gu2 2(u) ma-na lugal-ku3-zu
10. 1(asz) gu2 2(u) ma-na a-a-ga
11. 2(asz) gu2 5(u) ma-na inim-ma-ni-zi
1 line blank
12. szunigin 2(gesz2) 5(u) 1(asz) gu2 2(u) 2(disz) ma-na siki-gi
13. siki mu-kux(DU) sipa udu eme-gi-ra-ke4-ne
14. ugula a-a-kal-la szusz3
15. sza3 gu2-edin-na-ka

left
1. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal


Version History


PPAC 5, 0922
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0922
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087042
Accession no.1900-06-09, 0124
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zrj9j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378481

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) tug2 aktum saga
2. 2(disz) tug2 guz-za saga
3. 1(u) la2 1(disz@t) tug2 guz-za du
4. ki lu2-gi-na-ta
5. mu-kux(DU)
6. masz-da-re-a

reverse
1. e2-[gal-la ku4-ra]
rest broken


Version History


PPAC 5, 1462
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1462
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095684
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmv0f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380025

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz) gu2 siki-gi
2. [...]-ma2
3. [...]-sze3
4. [lu2-{d}nin]-gir2-su

reverse
1. szu ba-ti
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul



Version History


BM 085417
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085417
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.11.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xjnpk
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P381307

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 085861
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085861
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020vkk9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381563

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 12, 088
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 088
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017958
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.10.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rm708
Composite no.
Seal no.S004505
CDLI no.P116350

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(barig) sze lugal
2. sza3-gal ma2-ad-ga{ki}
blank space
3. ki na-ba-sa6-ta
4. kiszib3 ur-ki-sal4-la ugula dumu dab5-ba

reverse
1. giri3 ur-{d}dumu-zi
2. sza3-iri ma2-ad-ga{ki}
blank space
seal impression
3. iti amar-a-a-si
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-ki-sal4-[la]
2. [dumu] lugal-pa-[e3]


Version History


MVN 12, 344
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 344
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)Lambert,M., RA 58, 101 54; Gomi, SNAT p. 87 (seal only)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017807
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vdnmx
Composite no.
Seal no.S005161
CDLI no.P116606

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 5(gesz2) 3(u) 8(disz) geme2 1(u) gin2 i3-ta
2. i3-bi 5(ban2) 6(disz) 1/3(disz) sila3
3. ki ur-ab-ba-ta
4. i3-ba geme2 kikken2

reverse
1. ur-{d}nansze#
2. szu ba-ti
blank space
3. iti mu-szu-du8
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

envelope

obverse
1. 5(gesz2) 3(u) 8(disz) geme2 1(u) gin2 i3-ta
blank space
2. [i3]-bi 5(ban2) 6(disz) 1/3(disz) sila3
3. [i3-ba] geme2# kikken2
4. [ki ur]-ab#-ba-ta

reverse
1. [kiszib3] ur#-{d}nansze# dumu [ur]-e2-an-na
blank space
2. [iti mu-szu-du8]
3. [mu {d}amar-{d}suen lugal]

seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dub-[sar]
3. dumu ur-e2#-an-[na]


Version History


PPAC 5, 0050
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0050
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 012767 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012767
Accession no.1895-12-14, 0379
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3wbc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315634

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz
2. 5(disz) sila3 ninda
3. 4(disz) gin2 i3
4. {d}en-lil2-la2-i3-sa6
5. 5(disz) sila3 kasz
6. 5(disz) sila3 ninda
7. 4(disz) gin2 i3

reverse
1. szu-zu
2. 5(disz) sila3 kasz
3. 5(disz) sila3 ninda
4. 4(disz) gin2 i3
5. ur-{d}nanna
6. iti ezem-{d}szul-gi
7. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


BM 014817
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014817 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014817
Accession no.1896-04-08, 0012
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vjxtp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316147

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015332
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015332 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015332
Accession no.1896-04-10, 0058
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtw3x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316554

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015866
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015866 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015866
Accession no.1896-06-12, 0086
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtwf3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317136

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 016281
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016281 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016281
Accession no.1896-06-12, 0501
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.06.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtx0v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317569

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018118
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018118 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018118
Accession no.1894-10-16, 0081
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtxcj
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P317825

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018472
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018472 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018472
Accession no.1895-03-29, 0130
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtz2c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318081

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018769
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018769+A (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018769
Accession no.1895-03-29, 0427
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtzjm
Composite no.
Seal no.S002215
CDLI no.P318337

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 019108
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019108 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019108
Accession no.1895-10-12, 0086
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vv07w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318594

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 17, 104
Click for archival page


Primary publicationMVN 17, 104
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012338
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rth3c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P119708

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(u) ma-sa2-ab
2. zu2-lum saga 3(ban2)-ta
3. 4(u) giri3-lam 1(ban2)-ta
4. 4(ban2) {gesz}gesztin duru5
5. masz2-da-re-a lugal
6. 1(u) giri3-lam 1(ban2)-ta
7. 1(u) ma-sa2-ab 1(ban2)-ta

reverse
1. masz2# [...]
2. zu2-[lum ...] gur
3. a2-ki-ti
4. ki ga-a-ta
5. e2-gal-la ba-an-ku4?
6. iti ezem-{d}dumu-zi
7. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History


BM 019427
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019427 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019427
Accession no.1895-10-14, 0075
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.04.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vv0rn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318850

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019716
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019716 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019716
Accession no.1895-10-15, 0187
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxnmg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319106

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 19, 141
Click for archival page


Primary publicationMVN 19, 141
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012650b
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vsf6r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120222

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
broken

reverse
broken

column 1'
beginning broken
1'. 1(ban2) nin-he2-gal2# [...]
2'. 3(ban2) x?-sag-[...]
3'. 3(ban2) bur-szu-ma dumu?-ni# [...]
4'. 3(ban2) geme2-dub-szen i3-x
5'. 2(ban2) masz-iri-na nin-x [...]
6'. 3(ban2) nin-mu-si-mu#?-[sa2?]
7'. 1(ban2) 5(disz) <sila3> sipa-ni
8'. x e2-ki-x [...]
9'. dumu-ni-me
10'. 3(ban2) bil3-tur# [...]
11'. 4(ban2) sikil-ba-x-[...]


Version History


BM 020956
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 020956 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020956
Accession no.1895-10-17, 0996
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxnwm
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P319362

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 021715
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021715 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021715
Accession no.1896-03-30, 0381
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxp99
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319620

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022213
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022213 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022213
Accession no.1896-04-09, 0318
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvhx9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319876

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022910
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022910+A (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022910
Accession no.1897-05-11, 0056
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.08.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vrmfb
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P320132

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 023476
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023476 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023476
Accession no.1897-05-15, 0154
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xft5w
Composite no.
Seal no.S004486 ?
CDLI no.P320388

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SNAT 037
Click for archival page


Primary publicationSNAT 037
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017992
Accession no.1894-10-15, 0252
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.03.00, Šulgi.46.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z199r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P129811

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz2) 4(u) 6(asz) 2(barig) 2(ban2) sze gur lugal
2. sza3-gal udu-sze3
3. e2-udu gibil-ra ba-an-kux(KWU147)
4. ki si-du3 kuruszda-ta

reverse
1. lu2-{d}kal-kal
2. szu ba-ti
1 line blank
3. iti ezem-{d}li9-si4-ta
4. iti amar-a-a-si-sze3
5. mu ki-masz{ki} ba-hul


Version History


SAT 1, 250
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 250
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020897a
Accession no.1895-10-17, 0937a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.03.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wjk0v
Composite no.
Seal no.S001840
CDLI no.P131359

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(asz) 3(barig) dabin gur lugal
2. ma2 nig2-u2-rum
3. ki ur-{d}gesz-bar-e3-ta

reverse
1. kiszib3 a-tu
2. iti ezem-{d}li9-si4
3. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. a-tu dub-sar
2. dumu lu2-{d}nansze
3. dub-sar he2-dab5


Version History


BM 018766
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018766
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001snppr
Composite no.
Seal no.S000444
CDLI no.P202240

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 029680
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)CatBM 3
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029680
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.39.12.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4g3b
Composite no.
Seal no.S004931
CDLI no.P202769

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 2(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2 3(disz) sze ku3-babbar
2. ki szesz-kal-la-ta
3. kiszib3 ur-{d}ig-alim dumu iri-da-a

reverse
1. iti sze-il2-la
2. mu e2 puzur4{isz}-{d}:da-gan ba-du3

seal 1
1. ur-{d}ig-alim
2. dub-sar
3. dumu iri-da-a


Version History


BM 025916
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025916
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t7kfq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203031

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(asz) sze gur lugal
2. sze-numun a-sza3 im-bi-a-ba-sze3
3. ki ur-{d}nansze-ta
4. ur-esz3-lil2-la2
5. szu ba-ti

reverse
1. a-sza3 la-za-wi
2. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul


Version History


BM 024329
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024329
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6x6g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203288

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024578
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024578
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6tst
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203546

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 026585
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026585
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc534
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203804

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021419
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021419
Accession no.1896-03-30, 0085
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc54n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204063

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) u8
2. ($ blank $) udu-gal
3. 3(disz) udu-nita2
4. 1(u) 3(disz) sila4 ba-ur4
5. ($ blank $) sila4 nu-ur4
6. 3(disz) masz2 sag
blank space
7. mu-kux(DU)
blank space
8. 1(disz) udu-gal
blank space
9. zi-ga

reverse
1. la2-ia3 4(u) 2(disz) u8
2. ($ blank space $) 4(u) udu-nita2
3. ($ blank space $) 1(disz) sila4
blank space
4. la2-ia3-am3
blank space
5. szu-nigin2 2(u) 4(disz) gub-ba
6. ($ blank space $) 1(disz) zi-ga
7. ($ blank space $) 1(gesz2) 2(u) 3(disz) la2-ia3
8. {d}utu-ki-ag2
9. sza3 nigin6{ki}
10. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 022874
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022874
Accession no.1897-05-11, 0020
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3fm5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204320

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz2) 1(u) 3(disz) u8
2. 4(gesz2) 2(u) 1(disz) udu-nita2
3. 1(gesz2) 5(disz) kir11
4. 3(u) 2(disz) sila4-nita2
5. 7(disz) masz2-sag
blank space
6. mu-kux(DU)
7. 1(gesz2) 4(u) 5(disz) u8 2(disz) udu-nita2
8. 2(u) 7(disz) sila4
9. ri-ri-ga

reverse
blank space
1. szu-nigin2 9(gesz2) 1(u) 8(disz) gub-ba
2. szu-nigin2 2(gesz2) 1(u) 4(disz) ri-ri-ga
blank space
3. ur-ki-gu-la na-gada
4. udu a-bi2-si2-im-ti
5. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul


Version History


BM 027618
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027618
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t55mm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204578

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 0695
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0695
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027310
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvsmf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204838

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(gesz2) 5(u) 9(disz) geme2
2. 1(u) 6(disz) he2-dab5
3. ugula lu2-{d}nin-szubur
4. 5(gesz2) 2(u) 1(disz) geme2
5. 1(u) 4(disz) he2-dab5
6. ugula lugal-igi-husz
7. 1(u) geme2 ugula lu2-{d}nin-gir2-su
8. szunigin 1(gesz'u) 2(u) 5(disz) geme2
9. szunigin 3(u) he2-dab5
10. 2(disz) sila3 zu2-lum-ta
11. 5(disz) 1/2(disz) gin2 i3-gesz-ta

reverse
1. i3-bi [1(barig) 2(disz) 1/2(disz) gin2]
2. zu2-lum-bi 4(asz) 1(barig) 5(ban2) gur
3. nig2-ba ensi2-ka
4. geme2 kikken2-me
5. zi-ga
6. giri3 ur-{d}nun-gal
7. u3 lu2-bi-mu
8. iti sze-sag11-ku5
9. mu en-unu6-gal-an-na en {d}inanna ba-hun



Version History


BM 029725
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029725
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvv3n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205096

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027927
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027927
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.06.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3rh1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205354

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 22, 252
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 252
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014225
Accession no.1896-04-02, 0326
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttzzd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205614

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) 2(ban2) 6(disz) sila3 gin2 i3-gesz
2. dug-bi 1(disz)
3. 3(barig) 5(disz) sila3
4. 2(barig) 9(disz) sila3
5. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gin2 gur
6. ga2-nun gesz-ta
7. e2-e ak-de3
8. giri3 lugal-en3#-tar-su3 dumu lu2-gu-la
9. kiszib3#? dumu ka5#-a#-mu#
1 line blank
10. iti sze-il2-la
11. mu na-ru2-a-mah mu-du3!


Version History


BM 021284
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021284
Accession no.1895-11-12, 0043
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zc5sj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205879

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) 5(asz) sze gur
2. ki lu2-{d}dumu-zi-ta
3. ur-gu-la-mu <<szu ba-ti>>
4. szu ba-ti

reverse
1. sze erin2-na e2 nam-ha-ni
2. mu en {d}inanna unu{ki} masz-e i3-pa3


Version History


BPOA 01, 0188
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0188
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100342
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zc1p2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206138

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) zi3 gur lugal
2. ma2-a si-ga
3. zi3 e2 {d}szul-gi-ka
4. ki lugal-mudra5-ta
5. lu2-gir2-nun{ki} szabra
6. szu ba-ti

reverse
1. nibru{ki}-sze3
2. giri3 lu2-{d}nin-gir2-su dumu e2-ki gu-za-la2
3. iti amar-a-a-si
4. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 021487
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021487
Accession no.1896-03-30, 0153
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tkwfj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206410

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(barig) 4(ban2) lugal-pa-e3
2. 2(barig) 4(ban2) ab-ba-iri
3. 2(barig) 4(ban2) ur-{d}utu
4. 2(barig) 4(ban2) nam-mah
5. 2(barig) 4(ban2) nig2-u2-rum
6. 2(barig) 4(ban2) ur-{d}ig-alim

reverse
1. sag gur 3(barig)
2. 1(barig) 3(ban2) nam-mah-{d}ba-ba6
3. 2(ban2) ur-{d}nansze
4. 1(asz) 2(barig) kiszib3 a-la2-dim2
5. 4(barig) ur-{d}da-mu
6. sze tul2-ta
7. ki lugal-ku3-ga-ta


Version History


BM 023638
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023638
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttnc8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206669

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025194
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025194
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z9ktz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206935

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 0703
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0703
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027320
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5w1m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207193

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(szar2) 3(gesz'u) 5(gesz2) 8(disz) u8
2. 2(szar2) 3(gesz'u) 4(gesz2) 2(u) 7(disz) udu-nita2
3. 1(szar2) 4(gesz2) 5(u) 6(disz) sila4 ba-ur4
4. 1(szar2) 2(gesz2) 5(u) 7(disz) sila4 nu-ur4
5. 1(gesz'u) 2(gesz2) 2(u) 1(disz) masz2-sag
rest broken

reverse
blank space



Version History


BM 029815
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029815
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5xc8
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P207450

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 027993
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027993
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0wp4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207707

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025347
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025347
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tm2hf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207964

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028094
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028094
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3324
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208220

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 22, 032
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 032
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013672
Accession no.1896-03-31, 0027
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5ts1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208476

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] 5(u) 6(disz) gurusz 3(disz)-bi 2(disz) sar 8(disz) gin2
2. e2 {d}ig-alim
3. 1(u) 7(disz) gurusz 5(disz)-bi 2/3(disz) [sar]
4. e2 {d}nin-sun2#
5. 1(u) 5(disz) gurusz 2/3(disz) sar 5(disz)# gin2#
6. e2 {d}inanna
7. 4(u) 2(disz) 1/2(disz) gurusz 2(disz) sar# [x] gin2#
8. e2 {d}nansze!(AB)
9. 2(u) 1(disz) 1/2(disz) gurusz 1(disz) sar# 4(disz) gin2#
10. e2# {d#}nin#-gir2#-su#
rest broken

reverse
beginning
1'. 2(disz) NIG2 gid2 a#-sza3# [...] 1(u) asz
2'. a-sza3 4(disz) sar 1(u) 1(disz) gin2
3'. lugal-u2#-szim-e
4'. 2(disz) 2/3(disz) kusz3# gid2 1(disz) kusz3 1(u) [(x)]
5'. a-sza3 1/3(disz) sar# 5(disz) 1/2(disz) gin2
6'. KA-x-[...]
7'. 2(disz) 1/2(disz) kusz3 gid2 a-sza3 1/3(disz) sar 2(disz) 1/2(disz) gin2#
8'. {d}utu-ik-s,ur2?
9'. 2(disz) 1/2(disz) kusz3 gid2 a-sza3 2/3(disz) sar 3(disz) 1/2(disz) gin2
10'. lu2-dingir-ra
11'. 1/2(disz) NIG2 2(disz) kusz3 gid2 a-sza3 1(disz) sar 1(u) 5(disz) gin2
12'. gaszam lu2 mar-tu u3 [x] {d}nin-mar{ki} du3#-x-x
13'. 1/2(disz) NIG2 1(disz)#? [x kusz3] gid2# a-sza3 1(disz) sar 6(disz) gin2 szu-ku6#?
14'. 1/2(disz)#? NIG2# [x kusz3] gid2# a-sza3 1(disz) 1/3(disz) sar 2(disz) [...] gin2#
15'. x [...]-du-ni-x
16'. [x] NIG2# x [...] kusz3# gid2 a#-sza3 1(disz) 1/2(disz) sar 5(disz)# gin2# [...]
17'. [...] sipa# gu4#? u3! sipa# [...]

left
1. [...] gid2 a-sza3 ur-nun!?-na 1(disz) x [(x)] sar 1(u) gin2# [...] 1(disz) sar 1(u) 5(disz) gin2 1(disz) 1/2(disz) NIG2# 1(disz) kusz3 gid2 [...] x-luh sza3 x [...]


Version History


Nisaba 07, 25
Click for archival page


Primary publicationNisaba 07, 25
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023375
Accession no.1897-05-15, 0053
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.00.00, Šulgi.43.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vr3wt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P283829

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(ban2) sze lugal
2. sza3-bi-ta
3. 2(ban2) sze
4. a-tu dumu lu2-{d}nansze-ke4
5. szu ba-ti
6. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3
7. mu-kux(DU)
8. giri3 gu3-de2-a ab-ba-iri

reverse
1. nig2-ka9-ak
2. nam-zi-tar-ra szesz a-hu-a
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul#


Version History


ASJ 03, 158 124
Click for archival page


Primary publicationASJ 03, 158 124
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1981
Secondary publication(s)Lambert & Figulla, RA 58, 98
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015459
Accession no.1896-04-10, 0186
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8d8x
Composite no.
Seal no.S004347
CDLI no.P102048

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(u) 4(asz) sze gur lugal
2. gur sze gesz e3-a-ta
blank space
3. sze-numun a-sza3 du6-ge6
4. u3 a-sza3 kun-sze3
5. kiszib3 ur-ab-ba nu-banda3-gu4

reverse
1. ugula nig2-u2-rum e2 {d}nansze
2. sze {gesz}epir-gesz-e-gar-ra-ta
blank space
3. giri3 i3-kal-la
1 line blank
4. mu# si-mu-ur4:ru-um{ki} [lu]-lu#-bu{ki#} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul

seal 1
1. ur-ab-ba
2. nu-banda3-gu4 {d}nansze
3. dumu esz3-ta-szu-sa6#-[...]


Version History


Nisaba 18, 009
Click for archival page


Primary publicationNisaba 18, 009
Author(s)Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093442
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zt8cm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374373

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 4(disz) ma-na siki us2 szar3
2. 1(u) 1/2(disz) ma-na siki tug2 3(disz)-kam us2
3. 6(asz) gu2 [n] 1/3(disz)#? ma-na siki tug2 4(disz)#-kam us2
4. 1(asz) [n gu2 ...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. x-[...]
2'. szu [ba]-ti
3'. [iti ezem]-{d}dumu-zi
4'. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul



Version History


Nisaba 18, 088
Click for archival page


Primary publicationNisaba 18, 088
Author(s)Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093901
Accession no.1901-06-10, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021jp1v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374635

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ma-sza-lum ku3-[sig17]
2. ki-la2-bi igi 3(disz)#-gal2#
3. 1(disz) ma-sza-lum ku3-babbar
4. ki-la2-bi igi-3(disz)-gal2
5. 2(u) 1(disz) {gesz}haszhur ku3-sig17
6. 1(u) 4(disz) ku3-su4? ku3-sig17
7. ki-la2-bi igi-3(disz)-gal2 1(u) 7(disz) sze
8. 2(u) 1(disz) {gesz}haszhur ku3-babbar
9. 2(u) 1(disz) ku3-su4? ku3-babbar

reverse
1. ki-la2-bi 1/2(disz) gin2# [4(disz) sze]
2. szunigin 2/3(|NINDA2x(SZE.2(ASZ))|) 1(u) 7(disz) sze# [ku3]-sig17#
3. szunigin 5/6(disz)# gin2 4(disz) sze ku3-babbar
4. 1/3(disz){sza} {na4}gul {na4}za-gin3
5. ma2 du8-a KU-NE-a
6. {d}nansze
7. mu en# [...] x [...]



Version History


BAOM 2, 25 21
Click for archival page


Primary publicationBAOM 2, 25 21
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012478
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.08.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q52pz
Composite no.
Seal no.S005004
CDLI no.P104884

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(asz) 4(barig) sze gur lugal
2. sze a2 hun-ga2
3. i7 {d}szul-gi-he2-gal2-sze3
4. ki lu2-{d}nin-gir2-su u3 ka-ku3#-ta
5. ur-{d}lamma

reverse
1. dumu na-ba-sa6 dub-sar mar-sa
2. szu ba-ti#
3. ugula sanga {d}nin-mar{ki}
4. i3-dub sza3 i7 sal4-la
5. iti ezem-{d}ba-ba6
6. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu#-bu#-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul

envelope

obverse
1. [1(asz) 4(barig) sze gur] lugal#
2. [i7 {d}szul-gi-he2-gal2 ...]
rest broken

reverse
1. [ur-{d}lamma] dumu# na-ba-sa6#-ke4 szu ba-ti
2. [ugula sanga {d}]nin#-mar{ki}
3. [i3-dub] sza3 i7 sal4-la
4. [iti] ezem#-{d}ba-ba6
5. mu# si-mu-ru{ki} lu-[lu-bu]-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul

seal 1
1. ur#-[{d}lamma]
2. dub#-[sar]
3. [dumu] na-ba-sa6#


Version History


BM 094349
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094349
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zk9gh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374893

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 18, 137
Click for archival page


Primary publicationNisaba 18, 137
Author(s)Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095035
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z8q7n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375149

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(gesz2)# [n] 1(asz) [n] 1(barig)# 2(ban2)#? 1(disz)# [n] sila3 sze gur lugal
2. la2#-ia3# su-ga sza3 gir2#-su#{ki#}
3. ki a-ab-ba-ta
4. ur-{d}ba-ba6

reverse
1. szu ba-ti
rest broken



Version History


BM 098093
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098093
Accession no.1903-10-13, 0024
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021z9dm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375405

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 109656
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109656
Accession no.1914-04-06, 0559
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002114hn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375661

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM Messenger 077
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 077
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020666
Accession no.1895-10-17, 0706
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6gm5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106956

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 id-gur2 e-la-lum sukkal
2. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 id-gur2 bi2-bi2 sukkal
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 id-gur2 szu-esz18-dar

reverse
1. lu2 {gesz}tukul-gu-la
2. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 id-gur2 la-gi5-ip sukkal
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 id-gur2 szu-{d}ma-mi sukkal
4. [5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 id-gur2] mas-su sukkal
5. [u4 n]-kam
some text moved to next line
6. iti amar-a-a-si


Version History


BM Messenger 334
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 334
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020541
Accession no.1895-10-17, 0581
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r0n21
Composite no.
Seal no.S003155
CDLI no.P107213

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) giri3-lam
2. 2(disz) pa geszimmar
3. ki ur-ab-ba-ta
4. nig2-gu3-de2-sze3

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su
2. dumu ba-zi
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu ba-zi


Version History


PPAC 5, 0728
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0728
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086395
Accession no.1899-10-14, 0016
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00218n4b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P377970

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) 8(asz) sze gur
2. ki ARAD2 dam-gar3-ta
3. 3(gesz2) 3(u) 9(asz) 3(barig) gur
4. ki lu2-{d}ba-ba6 dumu ba-szim-e
5. 1(gesz2) 4(u) 2(asz) gur
6. ki ur-usz-gid2-da-ta
7. szunigin 7(gesz2)# 2(u) 9(asz) 3(barig) gur
8. sza3-bi-ta
9. 1(gesz2) 3(u) 6(asz) 2(ban2) gur
10. kiszib3 lu2-dingir-ra ka-guru7
11. la2-ia3 su-ga-ta
12. 5(gesz2) 5(u) 3(asz) 2(barig) 4(ban2) gur

reverse
1. sze ur5-ra ba-a-gi4
2. nig2 [...]
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz-e i3-pa3



Version History


CT 07, pl. 26, BM 018370
Click for archival page


Primary publicationCT 07, pl. 26, BM 018370
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1899
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018370
Accession no.1895-03-29, 0028
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00, Amar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q672h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108523

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 1(asz) sze gur lugal
2. kiszib3 lu2-nigin6{ki}
3. 1(u) 5(asz) 2(barig) kiszib3 ur-nigar{gar}
4. 1(asz) kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su
5. 4(asz) 1(barig) 5(ban2) 9(disz) sila3 gur
6. kiszib3 ur-{gesz}gigir dumu lu2-{d}nin-gir2-su
7. 3(asz) 3(barig) 1(ban2) 1(disz) sila3 gur
8. kiszib3 szesz-kal-la
9. 1(gesz2) 3(u) 5(asz) 2(barig)
10. lu2-nigin6{ki} dumu ur-{d}nansze
11. 1(u) 2(asz) kiszib3 ur-{d}nin-gir2-su
12. 1(u) 3(asz) 1(barig) 3(ban2) kiszib3 ur-{d}da-mu
13. 1(gesz2) 1(u) 7(asz) 3(barig) 5(ban2) gur
14. kiszib3 ur-ki-siki-ka

reverse
1. 1(gesz2) 2(u) 8(asz) 2(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur
2. kiszib3 ur-{d}nansze dumu al-la
3. 4(u) 1(asz) 4(barig) 4(ban2) kiszib3 gu3-de2-a dumu ur-{d}utu
blank space
4. szunigin 5(gesz2) 2(u) 8(asz) 4(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur
blank space
5. sze erin2 gi ma-nu-ke4 gu7-a mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
6. gir2 nagga {d}nin-gir2-su nam-erim2-bi ba-ku5
7. giri3 lu2-dingir-ra
8. dumu he2-ti
9. u3 al-la dub-sar
10. mu en-unu6-gal an-na en {d}inanna ba-hun


Version History


BM 085418
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085418
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.03.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xjnq3
Composite no.
Seal no.S002487
CDLI no.P381308

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 085862
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085862
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020qq0n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381564

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 12, 089
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 089
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013079
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.10.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vgxs8
Composite no.
Seal no.S003067
CDLI no.P116351

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 5(disz) nu-banda3-gu4 3(barig) sze# lugal#-ta#
2. 2(u) 4(disz) engar 2(barig)-ta
3. 5(u) 1(disz) dumu-gu4-gur u3 dumu-da-ba 1(barig)-ta
1 line blank
4. sze-bi 2(u) 2(asz) 4(barig) gur#
5. sze ur5 i3-dub {d}nin#-[hur-sag]-lu2-ku3-[nun]

reverse
1. ki ba-zi-ta
2. mu ur-e2-ninnu-sze3
blank space
3. kiszib3 lu2-{d}dumu-zi szesz-a-na#
4. iti amar-a-a-si
5. mu ki-masz{ki} ba-hul
1 line blank

seal 1
1. lu2-{d}dumu-zi
2. dub-sar
3. dumu al-la-mu
4. szabra
outside frame


Version History


MVN 12, 345
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 345
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015005
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vdnnf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116607

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 4(u) 5(asz) 1(barig) 1(ban2) 1(disz) sila3 zi3 sig15 gur lugal#
2. 2(barig) 1(ban2) esza
3. 2(u) 8(asz) 3(barig) 4(ban2) dabin# gur
4. e2 kikken2 gibil-ta

reverse
1. ki lu2-kal-la dumu lu2-du10-ga-ta
2. kiszib3 ma2-lah5-ne
3. ur-{d}ig-alim
4. szu ba-ti
5. iti amar-a-a-si
6. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


PPAC 5, 0051
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0051
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 012768 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012768
Accession no.1895-12-14, 0380
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3wcw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315635

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) esz2 GAN2
2. 4(disz) {gi}pad
3. ur-{d}hendur-sag
4. szu ba-ti

reverse
1. mu sza-asz-ru-um{ki} <ba>-hul



Version History


BM 014819
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014819 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014819
Accession no.1896-04-08, 0014
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01, 00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vjxv6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316148

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015333
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015333 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015333
Accession no.1896-04-10, 0059
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtw4f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316555

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Fs Tamburello 1547-1557, 18
Click for archival page


Primary publicationFs Tamburello 1547-1557, 18
Author(s)Mander, Pietro & Notizia, Palmiro
Publication date2010
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015871 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015871
Accession no.1896-06-12, 0091
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.03.22 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtwgm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317137

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2)# 4(u)# 8(disz)# udu#-gal# 1(u) 5(disz) masz2-gal
2. giri3 na#-ba#-sa6 dumu he2-na-ti
3. 1(gesz2) 1(u) la2 1(disz) udu-gal 1(u) 1(disz) masz2-gal
4. giri3 na-ba-sa6 dumu ur-szu-ga-lam-ma
5. ki ur-{d}lamma dumu u2-du-LU-ta
6. 2(gesz2) 3(u) 2(disz) udu-gal 2(u) 1(disz) masz2-gal
7. ki lu2-{d}igi-ma-sze3 u2-du-LU-ta
8. 5(disz) udu-gal szuku e2 {d}szul-gi
9. udu szuku-ra iri-bar-ra
10. 1(disz) udu szuku ur-{gesz}gigir ugula e2-sukkal
11. giri3 lu2-{d}nin-szubur
12. 5(gesz2) 3(u) 5(disz) udu-gal 4(u) 7(disz) masz2-gal

reverse
1. [sza3-b]i-ta
2. [...] udu# 1(u) 2(disz) masz2 lu2-ma2-gan
3. [... n] 2(disz) masz2 lu2-dingir-ra
4. [...] udu 1(u) 1(disz) masz2 an-ne2
5. 1(gesz2) 1(u) 4(disz) udu 1(u) 2(disz) masz2 {d}nanna-si-sa2
6. sza3 e2 ur-dun
7. 4(u) udu-gal giri3 lu2-sa6-i3-zu
8. ga2-nun-gesz# [x?]-sze3
9. lu2-{d}gu3-de2-a i3-dab5
10. 6(gesz2) 2(u) 2(disz)# udu#? masz2
11. iti ezem-{d}li9-si4 u4 2(u) 2(disz) ba-zal#
12. mu en {d}inanna [...]



Version History


BM 016288
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016288 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016288
Accession no.1896-06-12, 0508
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtx1c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317570

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018120
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018120 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018120
Accession no.1894-10-16, 0083
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtxd2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317826

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018473
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018473 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018473
Accession no.1895-03-29, 0131
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtz3w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318082

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018770
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018770+A (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018770
Accession no.1895-03-29, 0428
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtzk4
Composite no.
Seal no.S001662
CDLI no.P318338

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 019109
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019109 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019109
Accession no.1895-10-12, 0087
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vv08d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318595

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 17, 104a
Click for archival page


Primary publicationMVN 17, 104a
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012339
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
RemarksTablet too damaged for transliteration
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rth4w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P119709

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019430
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019430 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019430
Accession no.1895-10-14, 0078
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vv0s5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318851

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019717
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019717 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019717
Accession no.1895-10-15, 0188
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxnn0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319107

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 19, 142
Click for archival page


Primary publicationMVN 19, 142
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012651
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vsf78
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120223

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
broken

reverse
beginning broken
1'. [...] x-i3-li2 x [...]
1 line blank
2'. sza3 gir2-su[{ki}]
3'. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun#


Version History


BM 021015
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021015 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021015
Accession no.1895-10-18, 0005
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxnx4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319363

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 22, 050
Click for archival page


Primary publicationNisaba 22, 050
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2009
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021716 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021716
Accession no.1896-03-30, 0382
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxpbt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319621

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz-ta
2. 3(disz) sila3 ninda-ta
3. u4 2(u) la2 3(disz@t)-sze3
4. kasz-bi 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 lugal
5. ninda-bi 5(ban2) 1(disz) sila3
6. 1(disz) sila3 i3-gesz
7. sa2-du11 u4 2(u) la2 3(disz)-a-kam

reverse
1. an-ul-gal
2. lu2-{gesz}tukul giri3 zu2-si
blank space
3. zi-ga
4. iti amar-a-a-si
5. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul




Version History


BM 022214
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022214 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022214
Accession no.1896-04-09, 0319
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvhzt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319877

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022911
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022911 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022911
Accession no.1897-05-11, 0057
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vrmgv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320133

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023477
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023477 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023477
Accession no.1897-05-15, 0155
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xft6d
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P320389

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SNAT 038
Click for archival page


Primary publicationSNAT 038
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015043
Accession no.1896-04-08, 0238
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z19b8
Composite no.
Seal no.S004785
CDLI no.P129812

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) sze lugal
2. du-e-i3-li2
3. 1(barig) li-bur-i3-du2-ni
4. 1(barig) e-ma-an-sze-a
5. sa12-rig7
6. ki i-wu-ur-szi-na-at

reverse
1. ki lu2-gi-na-ta
blank space
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu na-mu


Version History


SAT 1, 251
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 251
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020948a
Accession no.1895-10-17, 0988a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wjk1c
Composite no.
Seal no.S001840
CDLI no.P131360

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 4(asz) gur lugal dabin
2. ma2-a si-ga
3. giri3 ur-igi-zi-bar-ra
4. ki ur-igi-zi-bar-ra-ta

reverse
1. kiszib3 a-tu
2. iti ezem-{d}li9-si4

seal 1
1. a-tu dub-[sar]
2. dumu lu2-[{d}nansze]
3. dub-sar he2-dab5


Version History


BM 018772
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)CatBM 2; Fischer, BagM 28, taf. 5 (seal)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018772
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.01.00, Šulgi.43.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001snpq8
Composite no.
Seal no.S005800
CDLI no.P202241

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 6(disz) geme2 1(barig) sze lugal-ta
2. 2(disz) geme2 5(ban2)-ta
3. 1(gesz2) 2(u) 2(disz) geme2 4(ban2)-ta
4. 3(u) 3(disz) geme2 3(ban2)-ta
5. 1(u) 1(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2)-ta
6. 1(disz) geme2 szu-gi4 3(ban2)
7. 3(disz) geme2 szu-gi4 2(ban2)-ta
8. 2(u) 8(disz) dumu 2(ban2)-ta

reverse
1. 2(u) 4(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
2. 1(u) 2(disz) dumu 1(ban2)-ta
3. sze-bi 2(u) 2(asz) 3(barig) 1(ban2) gur
4. iti 1(disz)-kam iti 1(u) 1(disz)-sze3
5. szu-nigin2 4(gesz2) 8(asz) 4(barig) 5(ban2) gur lugal
6. sze-ba geme2-usz-bar
7. iti GAN2-masz-ta
8. iti sze-sag11-ku5-sze3 iti 1(u) 1(disz)-kam
9. ugula ur-{d}da-mu
10. mu us2-sa an-sza-an-<<SZA>>{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 1(u) 6(disz) geme2 1(barig) sze lugal 2(disz) geme2 5(ban2)
2. 1(gesz2) 2(u) 2(disz) geme2 4(ban2)-ta
blank space
3. 3(u) 3(disz) geme2 3(ban2)-ta
4. 1(u) 1(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2)-ta
5. 1(disz) geme2 szu-gi4 3(ban2)
6. 3(disz) geme2 szu-gi4 2(ban2)

reverse
1. 2(u) 8(disz) dumu 2(ban2)-ta
2. 2(u) 4(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3
3. 1(u) 2(disz) dumu 1(ban2)-ta
blank space
4. sze-bi 2(u) 2(asz) 3(barig) 1(ban2) gur iti 1(disz)-kam iti 1(u) 1(disz)-sze3
5. szu-nigin2 4(gesz2) 8(asz) 4(barig) 5(ban2) sze gur lugal iti 1(u) 1(disz)-kam
6. iti GAN2-masz-ta iti sze-sag11-ku5
7. kiszib3 ur-{d}da-mu
8. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. geme2-{d}lamma
2. eresz-dingir
3. {d}ba-ba6

column 2
1. ur-{d}da-[mu]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-sa6-[ga]
4. ARAD2-[zu]


Version History


BM 028293
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028293
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.39.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4g4v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202770

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027233
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027233
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t7kg7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203032

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 1(u) 1/2(disz)# gin2 1(disz) sze ku3-babbar
2. si-i3-tum mu en {d}nanna masz i3-pa3
3. 1(gesz2) 2(u) 4(asz) 1(barig) 9(disz) sila3 zu2-lum gur
4. ku3-bi 1(disz) 1/3(disz) ma-na 4(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2 la2 3(disz) sze
5. kiszib3 lu2-ki-nu-nir{ki}
blank space
6. szu-nigin2 1(disz) 1/2(disz) ma-na 4(disz) gin2 2/3(|NINDA2x(SZE.2(ASZ))|) 1(u) 3(disz) sze ku3-babbar
7. sza3-bi-ta
8. szim-i3 1(u) 2(disz) dug-kam
9. dug-a 3(disz) 1/2(disz) gin2-ta
10. ku3-bi 2/3(disz) ma-na 2(disz) gin2
11. kiszib3-bi 3(disz)-am3
12. kiszib3 engiz ugu2 lu2-{d}nin-gir2-su ga2-ga2-dam
13. 2/3(disz){sza} su3-gan 5/6(disz) ma-na-ta
14. a-ra2 1(disz)-kam
15. 1(disz) ma-na 1(u) 3(disz) gin2 2/3(|NINDA2x(SZE.2(ASZ))|) su3-gan

column 2
1. ku3-bi 2(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2# 4(disz) sze
2. kiszib3 ur-{d}nin-gesz-zi-da simug
3. 5(u) gu2 esir2 had2 1(u) gin2-ta
4. ku3-bi 5(disz) gin2
5. kiszib3 3(disz@t)-am3
6. 2(gesz2) gu2 esir2 had2
7. 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 esir2 e2-a 1(barig) 2(ban2)-ta
8. ku3-bi 1(u) 4(disz) gin2 2/3(|NINDA2x(SZE.2(ASZ))|) 2(u) 6(disz) sze
9. kiszib3 gu-u2-mu
10. 2(disz) na4 ur5 szu si3-ga
11. ku3-bi 1(disz) gin2
12. kiszib3 ur-{d}utu dumu ur-{d}ba-ba6
13. 8(disz) gin2 ku3 nig2-sa10-am3 numun szum2-sikil-sze3
14. kiszib3 ur-{d}nansze dumu ur-{d}nin-su
blank space
15. ugu2 ga2-ga2
16. 3(disz) gin2 la2 3(disz) sze ku3
17. kiszib3 nu-tuku

reverse

column 1
1. ugu2 nig2-gur11 ba-a-gar#
2. 2(disz) 1/2(disz) gin2 ku3
3. ugu2 a-gi4 ba-a-gar
4. 5(asz) mun gur 2(asz)-ta
5. ku3-bi 2(disz) 1/2(disz) gin2
6. 8(asz) gu2 pesz {gesz}szinig 1(asz) gu2-na igi-3(disz)-gal2-ta
7. ku3-bi 2(disz) gin2 2/3(|NINDA2x(SZE.2(ASZ))|)
8. nig2-ka9 mu en {d}nanna
9. ugu2 ur-{d}nun-gal ba-a-gar
10. ugu2-a ba-a-gar
11. 2/3(disz){sza} NA su3-gan 5/6(disz) ma-<na>-ta
12. ku3-bi 2/3(|NINDA2x(SZE.2(ASZ))|) 2(u) 4(disz) sze
13. ma2 {d}nin-gir2-su-ka-sze3
14. kiszib3 na-silim szesz-me
15. 1(gesz2) 4(u) 4(asz) gu2 esir2 had2 1(u) gin2-ta
16. ku3-bi 1(u) gin2 igi-3(disz)-gal2 1(u) 2(disz) sze
17. e2-kiszib3-ba-sze3 da-KA ba-a-gar
18. kiszib3 lu2-{d}nansze
19. dumu ur-zu

column 2
1. zi-ga
blank space
2. szu-nigin2 1(disz) 1/2(disz) ma-na 4(disz) 5/6(disz) gin2 2(u) la2 2(disz) sze ku3
3. zi-ga
4. diri igi-6(disz)-gal2 5(disz) sze ku3
blank space
5. nig2-ka9 ak si-i3-tum
6. lu2-ki-nu-nir{ki}
blank space
7. mu si-mu-ur4-ru-um{ki} lu-lu-bu a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul


Version History


BM 025604
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025604
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6x70
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203289

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024610
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024610
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6ttb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203547

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 22, 040
Click for archival page


Primary publicationNisaba 22, 040
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027593
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.11.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc754
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203805

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda
2. 4(disz) gin2 i3
3. sa2-du11 u4 2(disz)-kam
4. gu-<ub>-{d}suen lu2 kas4
5. 4(ban2) kasz 4(ban2) ninda
6. 1(u) 2(disz) gin2 i3
7. elam hu-<pu>-um-me
8. 2(disz) dug dida

reverse
1. 4(ban2) dabin lugal
2. kaskal-sze3
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
4. 4(disz) gin2 i3
5. bi-puzur4 lu2 kas4
6. giri3 bi-puzur4
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
8. 4(disz) gin2 i3
9. lu2 sza-i3-li2
10. iti sze-sag11-ku5
11. mu us2-sa ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul


Version History


BM 021420
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021420
Accession no.1896-03-30, 0086
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc555
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204064

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) u8
2. 2(disz) udu-gal
3. 1(u) udu-nita2
4. 2(disz) sila4 ba-ur4
5. 5(disz) sila4 nu-ur4
6. 2(disz) masz2 sag
7. 6(disz) sila4 ba-ur4 sag udu-nita2-sze3
8. 2(disz) sila4 nu-ur4 diri
blank space
9. mu-kux(DU)
blank space
10. 2(disz) udu-nita2
blank space
11. zi-ga

reverse
1. ($ blank $) udu-nita2
2. la2-ia3-am3
3. szu-nigin2 4(u) 9(disz) gub-ba
4. ($ blank space $) 2(disz) zi-ga
5. ($ blank space $) la2-ia3
6. nam-mah
7. sza3 gu2-ab-ba{ki}
8. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 022882
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022882
Accession no.1897-05-11, 0028
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3fnp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204321

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. 1(disz) ma-na 1(u) gin2# [ku3-babbar]
2'. lugal-he2-gal2
3'. 1(disz) ma-na 8(disz) gin2 la2 igi-6(disz)-gal2
4'. lu2-u18-mu
5'. 1/3(disz){sza} 2(disz) 1/2(disz) gin2
6'. ur-nig2
7'. 1(disz) ma-na la2 2(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2
8'. i3-li2

reverse
blank space
1. szu-nigin2 3(disz) 2/3(disz) ma-<na> la2 2(disz) gin2 ku3-babbar
2. ku3 sze sanga {d}nin-mar{ki}
3. [...] gir2#?-su?
rest broken

left
1. mu us2-sa amar-{d}suen lugal


Version History


BM 025280
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025280
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t55n4
Composite no.
Seal no.S003155
CDLI no.P204579

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 3(u) 6(asz) 2(barig) 3(ban2) zi3 gur lugal
2. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta
3. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su

reverse
1. iti amar-a-a-si
2. mu {gesz}gu-za ba-dim2

seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu ba-zi


Version History


BM 027190
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027190
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.10.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvsnz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204839

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 0398
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0398
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026098
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.09.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvv45
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205097

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(ban2) sze lugal
2. sza3-gal ansze
3. 1(ban2) 5(disz) sila3 nig2-ar3-ra
4. 5(ban2) duh-duru5
5. sza3-gal gu4 niga
6. a2 u4-te-na-sze3

reverse
1. iti mu-szu-du7 u4 1(u) 1(disz) ba-zal
2. mu en eridu{ki} ba-hun



Version History


BM 027587
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027587
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3rjj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205355

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 0263
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0263
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015796
Accession no.1896-06-12, 0016
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3h0w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205615

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) udu-eme-gi-nita2 [...]
2. zi-ga sza3 udu ba-a-ta
3. ur-mes szusz3 i3-dab5
4. diri 5(gesz2) 3(u) udu eme-gi
5. diri 2(gesz2) 3(u) 2(disz) ud5 masz hi-a
6. diri 1(u) 3(asz) gu2 siki-gi
7. udu eme-gi-ra-am3
8. diri 1(asz) gu2 1(u) 5(disz) ma-na siki tug2 szar3 u3 siki tug2 us2
9. diri e2-gal-la ku4-ra
10. ugula a-a-kal-la szusz3
11. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

reverse
1. [...] udu hi-a udu gukkal
2. [nig2]-ka9-[ak ...]
3. [...]
4. [...] ur-sa6-ga
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
7. 2(u) [...] lu2-kal-la nu-{gesz}kiri6
8. sza3 e2-duru5 geme2-{d}nanna-ka
9. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2
12. szunigin [...] hi-a
13. szunigin [...] ki
14. [...]-ta
15. ugula [...]



Version History


BM 022159
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022159
Accession no.1896-04-09, 0264
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceHeinle, Michael
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001zc5t2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205880

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. sze udu gu7-a
en: barley eaten by sheep,
3. sza3-gal udu kaskal-sze3
en: fodder of sheep for the campaigns,
4. i3-gal2
en: are here;

reverse
blank space
1. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3#
en: year: “... .”


Version History


BPOA 01, 0189
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0189
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100344
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zc1qk
Composite no.
Seal no.S004704
CDLI no.P206139

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) kid ka <gir-ra> ma2 ninda
2. gid2-bi 2(disz) 1/2(disz) gin2
3. dagal-bi 8(disz) gin2
4. ki ur-gu2-en-na-ta

reverse
1. kiszib3 ur-szu-ga-lam-ma
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. ur-szu-ga-lam-ma
2. dub-sar
3. dumu [da-da]


Version History


BM 021488
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021488
Accession no.1896-03-30, 0154
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.05.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tkwg2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206411

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) lu2-mar-tu
2. 1(disz) szu-<gi4> ha-la-{d}lamma nar
3. 1(disz) nin-a-ba nin9-a-ni
4. aga3-us2 lugal-me
5. 1(disz) lu2-dingir-ra gab2-us2
6. lu2 dub-la2 e2 {d}nanna
7. 1(disz) ab-ba-dingir e2 {d}nanna
8. ugula ku3-{d}nanna szusz3
broken
1'. ugula lu2-{d}nanna dumu nam-ha-ni

reverse
beginning broken
1'. 1(disz) {d}ba-ba6-ib2-gu-ul ARAD2 na-ba-sa6 dumu ur-{d}utu
2'. 1(disz) lu2-{d}nin-sun2 szesz-a-ni
3'. lu2 sa-gaz ba-a-ak-me
4'. sza3 e2-duru5 szu?-GAN2-mi{ki}
5'. iti ezem-{d}dumu-zi
6'. mu dumu-munus lugal ensi2 za-ab-sza-li{ki}-ke4 ba-an-tuku


Version History


BM 023639
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023639
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttnds
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206670

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025196
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025196
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z9kvg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206936

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 0706
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0706
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027323
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5w24
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207194

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 1(asz) gu2 4(u) 8(disz) ma-na
2. lu2-{d}utu
3. 1(asz) gu2 3(u) 8(disz) ma-na
4. ab-ba-gi-na
5. 5(u) 1(disz) ma-na
6. lu2-dingir-ra dumu lu2-du10-ga

reverse
1. siki ba-la2
2. sza3 gu2-ab-ba{ki}



Version History


BM 029852
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029852
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5xds
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207451

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028035
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028035
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0wqn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207708

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025469
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025469
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tm2jz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207965

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028644
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028644
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z333n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208221

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 22, 041
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 041
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)Nisaba 08, 002
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013686
Accession no.1896-03-31, 0041
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5ttj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208477

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. [...] 1(disz)# gu4# niga iti# u4# 1(u) 2(disz)# ba#-[zal]
2'. [(x)] a2#-ki#-ti sze-sag11-ku5
3'. [...] 1(disz) gu4 niga# sag-gu4
4'. [...] la2 1(disz) gu4 niga
5'. [...] 2(disz) ab2 niga
6'. [...] 2(disz) gu4
7'. [...] 1(disz) ab2
8'. esz3#-esz3 e2-u4-1(u)-5(disz)
9'. 1(disz) gu4 niga
10'. 1(disz) ab2 niga
11'. i3-si-in{ki}-sze3 iti u4 1(u) 3(disz) ba-zal
12'. sza3 nibru{ki}
13'. 1(disz) gu4 niga sza3 bala-a RI
14'. e2 puzur4-isz-{d}da-gan

reverse
1. [...] ba#-[x]
rest broken


Version History


BM 024117
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024117
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020715 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tqmz7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P211375

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) gu2 {uruda}ha-bu3-da e2-sze3
2. ki-la2-bi 1(u) 6(disz) ma-[na] 2(disz) gin2 uruda
3. ki szabra-ne-ta
4. sza3-bi szu ba-ti
5. ur-zabala3{ki} szu [ba]-ti

reverse
1. giri3# ur-PA-SAG#?-na di-ku5
2. giri3 ur-sa6-ga di-ku5
3. giri3 nu-ur2-{d}iszkur
4. giri3 ur-{d}igi-ma-sze3
5. iti ezem-{d}dumu-zi
6. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul


Version History


Nisaba 07, 26
Click for archival page


Primary publicationNisaba 07, 26
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023683
Accession no.1898-02-15, 0065
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--05.00, --.--06.00, --.--07.00, --.--08.00, --.--09.00, --.--10.00, --.--11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vr3xb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P283830

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. 1(u) n 9(disz)#? [...]
2'. 1(asz) 4(barig) gur kiszib3 ka5-a#-mu#
3'. dumu dab5-ba-me
4'. 2(gesz2) 6(asz) kiszib3 lu2-dingir-ra dumu ur-mes
5'. 7(asz) 4(barig) gur kiszib3 lugal-sza3-la2 e2-gu-za-la2
6'. 6(asz) 3(barig) gur kiszib3 a2-sa6-ga
7'. 6(asz) 3(barig) gur kiszib3 ur-{d}suen
8'. erin2#? e2-sukkal-me
9'. 6(asz) 1(barig) gur kiszib3 a-li-ah
10'. 6(asz) gur kiszib3 szu-i3-li2
11'. 4(asz) 1(barig) gur kiszib3 lu2-{d}suen
12'. dumu dab5-ba-me
13'. ki lugal-a-ma-ru-ta
14'. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) kiszib3 ur-ki-sal4-la
15'. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) kiszib3 lugal-mas-su
16'. dumu dab5-ba-me
17'. 4(u)#? 2(asz) gur iti ezem-{d}szul-gi
18'. 4(u) 3(asz) 2(barig) gur iti mu-szu-du7
19'. erin2 bala gub-ba-me

reverse
1. kiszib3 lu2-dingir-ra dumu ur-mes
2. 4(asz) 3(barig) 4(ban2) kiszib3 a2-sa6-ga
3. 4(asz) 2(barig) 2(ban2) kiszib3 ur-{d}suen
4. erin2 bala tusz-a e2-sukkal-me
5. ki lu2-dingir-ra dumu ab-ba-mu-ta
6. 2(u) 7(asz) kiszib3 lu2-dingir-ra
7. ki lu2-{d}utu-ta
8. 4(u) 6(asz) 1(barig) 2(ban2) kiszib3 lu2-dingir-ra
9. ki ur-{d}nansze dumu lu2-gi-na-ta
10. 2(u) 1(asz) 1(barig) gur kiszib3 lu2-dingir-ra
11. ki lu2-{d}ba-ba6 dumu {d}utu-bar-ra-ta
blank space
12. szunigin 6(gesz2) 5(u) 6(asz) 1(barig) 2(ban2) gur
13. sza3-bi-ta
14. 4(asz) 2(barig) iti munu4-gu7
15. 9(asz) 2(barig) iti ezem-{d?}dumu-zi
16. 4(u) 1(asz) 1(barig) iti ezem-{d}szul-gi
17. 4(u) 3(asz) 3(barig) iti ezem-{d}ba-ba6
18. 4(u) 2(barig) iti mu-szu-du7
19. 4(u) 7(asz) iti amar-a-a-si
20. [...] iti# sze-sag11-ku5
rest broken



Version History


ASJ 03, 159 125
Click for archival page


Primary publicationASJ 03, 159 125
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015452
Accession no.1896-04-10, 0178
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8d9f
Composite no.
Seal no.S002747
CDLI no.P102049

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 3(u) 1(asz) 2(ban2) sze gur lugal
2. i3-dub a-sza3 {gesz}epir-gesz-e-gar-ra-ta
blank space
3. zi3 KA-sze3 ki ur-tur-ta
1 line blank
4. kiszib3 lu2-bi-mu

reverse
1. mu si-mu-ur4-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul
blank space

seal 1
1. lu2-bi-mu
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ig-alim


Version History


Nisaba 18, 062
Click for archival page


Primary publicationNisaba 18, 062
Author(s)Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093443
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zt8d4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374374

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) gu4 2(disz) szu-gi4
2. gu4 na-gab2-tum
3. e2 {d}nin-mar{ki}
4. ki lugal-geszkim-zi-ta

reverse
1. lu2-lagasz{ki#}
2. i3-dab5
blank space
4. iti diri sze-sag11-ku5
5. mu ha-ar-szi{ki} hur-ti{ki} ba-hul



Version History


BM 093905
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093905
Accession no.1901-06-10, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021jp2c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374636

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BAOM 2, 25 22
Click for archival page


Primary publicationBAOM 2, 25 22
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012892
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.05.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q52qg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104885

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) sze gur lugal
2. sze-numun a-sza3 inim-ni-zi-da-sze3
3. i3-dub a-sza3 esz2-dam#-ta#
4. nam-zi-tar-ra dumu ur-sa6-ga-ke4
5. szu ba-ti

reverse
1. iti munu4-gu7
2. mu us2-sa si-mu#-ru#-um{ki} lu-lu-bu-[...] a-ra2 1(u)# la2# 1(disz)#-[kam] ba-hul#


Version History


BM 094350
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094350
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zk9h1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374894

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 095036
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095036
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z8q85
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375150

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 109660
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109660
Accession no.1914-04-06, 0563
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002114j5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375662

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM Messenger 078
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 078
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020283
Accession no.1895-10-17, 0323
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6gnp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106957

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) dug dida 2(ban2) sila3 kasz lugal 1(barig) sila3 zi3 lugal 1(disz) sila3 i3-gesz elam sa-bu-um{ki}-ke4 szu ba-ti
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila ninda 1(disz) i3 id-gur2

reverse
1. giri3 lu2-{d}nanna sukkal
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 id-gur2 u-bar lu2 kas4 nibru{ki}-ta gen-na
3. iti amar-a-a-si


Version History


BM Messenger 336
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 336
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020410
Accession no.1895-10-17, 0450
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r0n3j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107214

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 ninda lu2-bala-sa6-ga aga3-us2 sukkal-mah
2. 5(disz) sila3 ninda ra2-gaba nin
3. 5(disz) sila3 ninda aga3-us2 sukkal-mah {gesz}u3-suh5-sze3 gen-na
4. 2(ban2) ninda kuruszda uri5?{ki}-sze3 gen-na
5. 6(disz) sila3 ninda dumu lu2 didli ki sukkal-mah-sze3 gen-na

reverse
1. 6(disz) sila3 ninda dumu lu2 didli gu2-ab-ba{ki}-sze3 u8 udu-nita2-sze3 gen-na
2. 1(ban2) 2(disz) sila3 ninda sza3-gal u4 6(disz)-kam
3. szesz-kal-la
4. zi-ga
5. iti munu4-gu7


Version History


PPAC 5, 0729
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0729
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086396
Accession no.1899-10-14, 0017
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00218n5v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P377971

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(gesz2) 2(u) 6(disz) erin2
2. 1(gesz2) 2(u) bar-ra-kar-ra
3. e2 {d}nin-gir2-su
4. 2(gesz2) 3(u) 3(disz) erin2 1(gesz2) 5(disz) bar-ra-kar-<ra>
5. e2 {d}nin-gesz-zi-da
6. 5(u) erin2 1(gesz2) 4(disz) bar-ra-kar-<ra>
7. e2 {d}ig-alim
8. 2(gesz2) 5(u) erin2 1(gesz2) 6(disz) bar-ra-kar-<ra>
9. e2 szabra
10. 5(u) 4(disz) erin2 2(u) 2(disz) bar-ra-kar-<ra>
11. e2 {d}gesz-bar-e3
12. 1(gesz2) 2(u) 8(disz) erin2 1(gesz2) 3(u) bar-ra-<kar-ra>
13. e2 {d}nin-dar-a
14. 3(gesz2) 2(u) 5(disz) erin2 3(disz) bar-ra

reverse
1. e2 {d}dumu-zi
2. 5(gesz2) 1(u) erin2 2(gesz2) 1(u) bar-ra
3. e2 {d}nansze
4. 5(gesz2) 4(u) 6(disz) erin2 3(gesz2) 3(u) bar-ra
5. e2 {d}nin-mar{ki}
6. 4(gesz2) 4(u) erin2 1(gesz2) 3(u) 2(disz) bar-ra
7. e2 {d}szul-gi
8. [...] 5(u) 1(disz) erin2 1(gesz2) 4(u) bar-ra
9. e2 {d}amar-{d}suen
10. [...] erin2 3(u) 4(disz) bar e2 ba-gara2
11. 2(gesz2) [...] erin2 4(u) bar-<ra> e2 {d}ga2-tum3-du10
12. 3(gesz2) [...] erin2 3(u) 7(disz) bar-<ra>
13. e2 uru11{ki} e2 {d}inanna u3 e2 {d}nin-sun2
14. 2(gesz2) 4(u) 5(disz) erin2 ba-ad-da-ri2
15. 1(szar2) 1(gesz'u) 5(gesz2) 5(disz) erin2



Version History


PPAC 5, 0862
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0862
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086748
Accession no.1899-11-11, 0215
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021t6rj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378227

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(asz) 3(barig) sze gur
2. sze ki-ba se-ge4 sipa-e-ne
3. i3-dub a-sza3 na-mu-ta
4. ki a-a-kal-la-ta

reverse
1. ur-{d}nin-gir2-su-ka
2. szu ba-an-ti
3. iti ezem-{d}me-ki-gal2
4. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul



Version History


CT 07, pl. 26, BM 018371
Click for archival page


Primary publicationCT 07, pl. 26, BM 018371
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1899
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018371
Accession no.1895-03-29, 0029
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6731
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108524

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 1(asz) gu2 2(u) ma-na siki-gi
2. 3(asz) gu2 4(u) 5(disz) 1/2(disz) ma-na siki gir2-gul
3. sza3-bi-ta
4. 5(asz) gu2 4(u) 8(disz) 1/2(disz) ma-na
5. giri3-se3-ga e2 dingir-re-ne
6. 1(asz) gu2 3(u) 6(disz) ma-na
7. giri3-se3-ga e2-gal e2-kas4
8. 1(u) 1(disz) 1/2(disz) ma-na i3-du8 guru7-me
9. 4(disz) ma-na ug3-IL2 amar
10. 2(asz) gu2 2(u) 4(disz) ma-na
11. gab2-ra ab2-me
12. 4(asz) gu2 1(u) 2(disz) 1/2(disz) ma-na
13. nu-{gesz}kiri6 gesz gal-gal-me
14. 1(asz) gu2 8(disz) ma-na
15. nu-{gesz}kiri6 {gesz}gesztin-me
16. 2(u) ma-na ma2 gul?-me
17. 5(asz) gu2 1(u) ma-na gada du11-ga-zi-da
18. 2(asz) gu2 4(u) 5(disz) ma-na ugula szar-ru-um-i3-li2#
19. gab2-us2 udu gukkal-me

reverse
1. [x] ma-na ug3-IL2 [x]
2. 2(u) 4(disz) ma-na {gesz}tukul x [...]
3. 2(asz) gu2 1(u) la2 1/2(disz) ma-na [x]
4. ug3-IL2 gesz-gi-me
5. 6(asz) gu2 1(u) 8(disz) ma-na
6. szu-ku6 gi-gid2 u3 szu-ku6 sukkal-mah-me
7. 1(u) 6(disz) ma-na ugula lu2-giri17-zal dumu ur-{d}ba-ba6
8. [x] ma-na ugula ur-{d}lamma szesz i3-kal-la
9. 8(disz) ma-na ugula ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6
10. 2(u) ma-na ugula ur-{d}nin-gesz-zi-da
11. 8(disz) ma-na gudu4 {d}na-ru2-a-me
12. 2(u) 4(disz) ma-na ugula ur-ba-gara2
13. 1(asz) gu2 2(u) la2 1/2(disz) ma-na ug3-IL2 e2 {d}dumu-zi-me
1 line blank
14. szunigin 3(u) 5(asz) gu2 6(disz) 1/2(disz) ma-na
15. zi-ga
1 line blank
16. nig2-ka9-ak siki-ba didli
17. sza3 gu2-ab-ba{ki}


Version History


PPAC 5, 1218
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1218
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088152
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.11.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvvtk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379251

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [2(gesz2) 2(u) sa gi-zi 7(disz)-ta]
2. gu-nigin2-bi 2(u) gu2
3. ur-{d}ig-alim
4. 1(gesz2) 4(u) 5(disz) sa 7(disz)-ta
5. gu-nigin2-bi 1(u) 5(asz) gu2
6. lugal-sa6-ga

reverse
1. 3(u) 5(asz)
2. he2-dab5-me
3. u4 7(disz)-kam
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu en [{d}inanna masz-e i3-pa3]



Version History


PPAC 5, 1463
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1463
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095686
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmv2g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380027

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) gu2 uruda{da}
2. {uruda}ha-bu3-da
3. uruda{da} sukkal-mah
4. ki lu2-dingir-ra-ta
5. <<ki>> lu2-{d}ur-asar

reverse
1. dumu nam-mah
2. szu ba-ti
3. mu ba-zi dumu na-silim-sze3
4. mu hu-hu-nu-ru{ki} ba-hul



Version History


BM 085419
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085419
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.01.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xjnrm
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P381309

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 085863
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085863
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020qq15
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381565

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 12, 090
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 090
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013064
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vgxts
Composite no.
Seal no.S005413
CDLI no.P116352

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 5(u) gurusz 1(barig) 3(ban2)-ta
2. sze-bi 1(u) 5(asz) gur
3. sza3-gal erin2 bala gub-ba
4. ki ba-zi-ta
5. i3-dub {d}nin-hur-sag-lu2-ku3-nun-ta

reverse
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. szu ba-ti
3. nu-banda3 ur-{d}ba-ba6
4. e2 nam-ha-ni
5. iti amar-a-a-si
6. mu ki-masz{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. [5(u) gurusz 1(barig) 3(ban2)-ta]
2. sze#-bi 1(u) 5(asz) gur#
blank space
3. sza3-gal erin2 bala gub-ba
4. i3-dub {d}nin-hur-sag-lu2-ku3-nun-ta
5. ki ba-zi-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3 ugula
2. nu-banda3 ur-{d}ba-ba6
blank space
3. [e2] nam#-ha-ni-me
4. [iti amar-a]-a-si
5. [mu ki-masz{ki} ba-hul]

seal 1
1. ur-{d}szul-pa#-[e3]
2. dumu lugal-a2-zi#-[da]


Version History


MVN 12, 346
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 346
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014669
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vdnpz
Composite no.
Seal no.S004763
CDLI no.P116608

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

(enclosed in envelope)


envelope
1. 2(barig) sze lugal
blank space
seal impression
2. i3-dub he-gal2-ta
3. ki ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6 dumu sanga {d}nin-gir2-su-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu e2-ab-sza3-ga
blank space
seal impression
2. iti amar-a-a-si
3. mu {d}amar-{d}suen# lugal#

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu e2-ab-sza3-ga


Version History


BM 014823
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014823 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014823
Accession no.1896-04-08, 0018
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vjxwq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316149

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015334
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015334 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015334
Accession no.1896-04-10, 0060
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtw5z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316556

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 0280
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0280
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015872 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015872
Accession no.1896-06-12, 0092
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtwh4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317138

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
(beginning illegible)
1'. 1(gesz2) 2(u) 1(asz) gu2 siki
2'. masz-bi
3'. 4(u) [ma-na ...]
(rest illegible)

reverse
1. la2-ia3 3(disz) ma-na
2. giri3-ni-i3-sa6
3. 1(disz) udu siki-bi 2(disz) ma-na
4. lu2-hu-rim3{ki}
5. la2-ia3 1(u) 7(disz) ma-na
6. lu2-sukkal-an-ka
7. 7(disz) udu siki-bi [...] ma-na
8. a-kal-la dumu# ku5-da
9. 7(disz) udu siki-bi [...] ma-na
10. ib-[...]-ul



Version History


BM 016289
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016289 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016289
Accession no.1896-06-12, 0509
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtx2w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317571

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018121
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018121 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018121
Accession no.1894-10-16, 0084
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtxfk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317827

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018475
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018475 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018475
Accession no.1895-03-29, 0133
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtz4d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318083

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018771
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018771+A (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018771
Accession no.1895-03-29, 0429
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.09.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtzmn
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P318339

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 019110
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019110 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019110
Accession no.1895-10-12, 0088
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vv09x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318596

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 17, 105
Click for archival page


Primary publicationMVN 17, 105
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012340
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00, Amar-Suen.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rth5d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P119710

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila3 zi3 [...]
2. 1/3(disz) sila3 i3-nun#
3. 1(disz) sila3 zu2-lum
4. 1(disz) 1/2(disz) sila3 gu2-gal ar3-ra
5. 1(disz) sila3 ar-za-na
6. 1(disz) 1/2(disz) sila3 zi3 dub-dub
7. 2/3(disz) sila3 nig2-ar3-ra imgaga3
8. nig2-dab5 u4-sakar
9. 2(disz) sila3 zi3 sig15

reverse
1. 1/3(disz) sila3 i3-nun
2. 1(disz) sila3 zu2-lum
3. 1(disz) 1/2(disz) sila3 gu2-gal ar3-ra
4. 1(disz) sila3 ar-za-na
5. 1(disz) 1/2(disz) sila3 zi3 dub-dub
6. 2/3(disz) sila3 nig2-ar3-ra imgaga3
7. nig2-dab5 [...] 5(disz) [...]
8. ki a-KA-[...] nin [...]
9. iti a2-[ki-ti ...] nin [...]
10. iti amar#-[a-a-si-ta]
11. iti sze-il2-la-sze3
12. iti 3(disz)-[kam]

left
1. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 019431
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019431 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019431
Accession no.1895-10-14, 0079
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vv0tp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318852

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019718
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019718 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019718
Accession no.1895-10-16, 0001
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxnph
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319108

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 19, 143
Click for archival page


Primary publicationMVN 19, 143
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012652
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vsf8s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120224

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...]
2. [...]
3. [...] x-kam?
4. [...]-ta
5. [...] x-ba?

reverse
1 line blank
1. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun


Version History


BM 021016
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021016 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021016
Accession no.1895-10-18, 0006
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxnzn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319364

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021717
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021717 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021717
Accession no.1896-03-30, 0383
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceHeinle, Michael
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001xxpcb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319622

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. mu 2(disz)
en: 2 years,
3. sze-ba
en: barley rations of
4. geme2 usz-bar
en: female weavers
5. sza3 gu2-ab-ba{ki}
en: in Guabba,
6. mu
en: year: “... .”




Version History


BM 022215
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022215 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022215
Accession no.1896-04-09, 0320
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvj0t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319878

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022912
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022912 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022912
Accession no.1897-05-11, 0058
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vrmhc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320134

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023486
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023486 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023486
Accession no.1897-05-15, 0164
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xft7x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320390

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SNAT 039
Click for archival page


Primary publicationSNAT 039
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012963
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z19cs
Composite no.
Seal no.S001907
CDLI no.P129813

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 3(barig) 4(ban2) esir2 E2-A lugal
2. ki ur-{d}nansze-ta
3. mar-sa-sze3
1 line blank
4. giri3 lu2-{d}na-ru2-a
5. kiszib3 esz-am3

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
blank space
2. mu ki-masz{ki} ba-hul
1 line blank

seal 1
1. ab-ba-mu
2. dumu ur-e2-an#-na#


Version History


SAT 1, 252
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 252
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021178
Accession no.1895-10-19, 0053
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wjk2w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131361

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) dabin gur lugal
2. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
3. 2(asz) gur
4. kiszib3 da-ga
5. ma2-a si-ga
6. ki ur-szu-ga-lam-ma-ta

reverse
1. mu lu2-dingir-ra-sze3
2. kiszib3 szesz-kal-la
3. iti GAN2-masz
4. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul


Version History


BM 018805
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)CatBM 2; Fischer, BagM 28, taf. 4 (seal)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018805
Accession no.1895-03-29, 0463
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001snprs
Composite no.
Seal no.S002313
CDLI no.P202242

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 027500
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027500
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.39.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4g5c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202771

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028095
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028095
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t7khr
Composite no.
Seal no.S003105
CDLI no.P203033

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(ban2) {gesz}haszhur
2. ki ARAD2-ta
3. lu2-{d}ig-alim

reverse
1. szu ba-ti
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}ig-alim
2. dumu nam-ha-ni
3. lu2-ur3-a


Version History


BM 027715
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027715
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6x8h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203290

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 10, 046
Click for archival page


Primary publicationNisaba 10, 046
Author(s)Paoletti, Paola & Spada, Gabriella
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024784A
Accession no.1898-02-15, 1166a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6tvv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203548

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) [sze gur] lugal#
2. sze ur5#-ra
3. i3-dub# [x-(x)]-ta#
4. ki ba-zi-ta

reverse
1. ur-e2-ninnu
2. szu ba-ti
3. iti [sze]-sag11-ku5
4. mu# ki-masz{ki} ba#-hul


Version History


Nisaba 10, 074
Click for archival page


Primary publicationNisaba 10, 074
Author(s)Paoletti, Paola & Spada, Gabriella
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028077A
Accession no.1898-10-10, 084a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.11.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc76n
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P203806

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. sze ur5-[ra x x? dumu] tusz-a
2. i3-dub [...]-ne
3. ki ba-zi# [dumu na]-silim#-ta
4. kiszib3 lu2-[...]

reverse
blank space
seal impression
1. nu-banda3 lu2-{d}ba-ba6 dumu na-ba-sa6
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
illegible


Version History


BM 021421
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021421
Accession no.1896-03-30, 0087
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc56p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204065

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz'u) 4(u) 8(disz) u8
2. 4(gesz2) 2(u) udu-gal
3. 8(gesz2) 9(disz) udu-nita2
4. 3(disz) udu-nita2 bar su-ga
5. 3(gesz2) 5(u) sila4 ba-ur4
6. 5(gesz2) sila4 nu-ur4
7. 1(gesz2) 3(u) 4(disz) masz2 sag
blank space
8. mu-kux(DU)
9. 1(gesz2) 2(u) u8 1(gesz2) 3(u) 6(disz) udu-nita2
10. ($ blank $) sila4

reverse
1. zi-ga
blank space
2. la2-ia3 3(gesz2) 3(u) 3(disz) u8
3. ($ blank space $) 4(gesz2) 6(disz) udu-nita2
4. ($ blank space $) 1(gesz2) 1(u) sila4
5. la2-ia3-am3
blank space
6. szu-nigin2 4(gesz'u) 3(gesz2) 4(u) 4(disz) gub-ba
7. 2(gesz2) 5(u) 6(disz) zi-ga
8. 8(gesz2) 4(u) 9(disz) la2-ia3
blank space
9. lu2-{d}utu
10. sza3 gu2-ab-ba{ki}
11. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 024181
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024181
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3fp6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204322

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) sze gur lugal
2. gur zabar-ra-ta
3. e2-duru5 ensi2-ta
4. mu lu2-gi-na-sze3
5. ki nam-ha-ni-ta
6. mu si-du3-sze3

reverse
1. a-hu-ma
2. szu ba-ti
blank space
3. iti sze-il2-la
4. mu {d}amar-{d}suen [(lugal)] ur-bi2-lum{ki} mu-hul


Version History


BM 024438
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024438
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t55pn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204580

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027733
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027733
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvspg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204840

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [n]+1(u) ad7 udu
2. ki# gu3-de2-a dumu# ug3-IL2-ta
3. lu2#-KA-MAR-sa6-ga

reverse
1. geme2-usz-bar eresz-dingir-ke4 szu ba-ab-ti
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu en-unu6-gal-{d}inanna ba-hun


Version History


BM 025974
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025974
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.09.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvv5p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205098

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027949
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027949
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3rk2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205356

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019381
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019381
Accession no.1895-10-14, 0029
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3h1d
Composite no.
Seal no.S003849
CDLI no.P205616

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) 1/2(disz) ma-na 6(disz) gin2 uruda
2. la2-ia3 su-ga
3. ki ur-szu-ga-lam-ma-ta
4. kiszib3 na-ba-sa6

reverse
blank space
1. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul

seal 1
1. na-ba-sa6
2. dumu ur-{d}nin-gesz-zi-da [simug]


Version History


BM 024132
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024132
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zc5vk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205881

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz) 2(asz) gu2 4(u) 5(disz) ma-na siki gi
2. sza3 sipa-da-ri2[{ki}]
3. 2(u) 2(asz) gu2 3(u) 6(disz) ma-na
4. sza3 sukkal-i3-du8
5. 1(u) 8(asz) gu2 5(u) 7(disz) ma-na siki

reverse
1. sza3 e2-du10-us2
2. 1(u) gu2 3(u) 2(disz) ma-na
3. sza3 gir2-su{ki}
4. szu-nigin2 2(gesz2) 5(u) [4(asz) gu2 5(u) ma-na] siki gi
5. gesz e3-a
6. mu en {d}inanna unu{ki} ba-hun


Version History


BPOA 01, 0190
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0190
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100345
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zc1r3
Composite no.
Seal no.S003311
CDLI no.P206140

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) 5/6(disz) ma-na 8(disz) gin2 la2 6(disz) sze ku3-babbar
2. ki ur-{d}ba-ba6
3. u3 ib-ni-i3-li2-ta

reverse
1. lu2-{d}utu
2. szu ba-ti
3. mu en-mah-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. lu2-{d}utu
2. dub-sar
3. dumu ba-zi


Version History


BM 021489
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021489
Accession no.1896-03-30, 0155
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tkwhk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206412

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) 1(asz) 2(barig) dabin gur lugal
2. ma2 szesz-kal-la
3. 2(asz) 3(barig) 3(ban2)
4. ma2 al-la
5. 3(barig) ma2-gur8 SZIM-ba-ka
6. ma2-a si-ga

reverse
1. ki {d}nansze-kam-ta
2. lu2-{d}na-ru2-a
3. szu ba-ti
4. e2 {d}nin-gesz-zi-da
5. iti GAN2-masz
6. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History


BM 023642
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023642
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttnf9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206671

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025204
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025204
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z9kw0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206937

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027327
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027327
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5w3n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207195

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 029862
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029862
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5xf9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207452

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028116
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028116
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0wr5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207709

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025470
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025470
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tm2kg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207966

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024656
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024656
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3345
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208222

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 22, 043
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 043
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013691
Accession no.1896-03-31, 0046
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.10.00, --.--.11.00, --.--.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5tv2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208478

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. 2(ban2) gesz-gid2 geme2#-[...]
2'. dumu ama-kal-la#
3'. 2(ban2) gesz-gid2 geme2-uru11{ki}
4'. dumu geme2-sig-la
5'. 2(ban2) gesz-gid2 geme2-munu4-ku3-ga
6'. dumu ama-mu
7'. 2(ban2) gesz-gid2 geme2-sag-ub3{ki}
8'. dumu me-eridu{ki}-ta

column 2
beginning broken
1'. [...] x
2'. x x? x nin-e-zu
3'. ki ab-ba-ta
4'. iti amar-a-a-si-ta
5'. 1(ban2) 5(disz) zah3 nin-iri-ni-sze3
6'. dumu ma-ma
7'. 1(ban2) usz2 nin-eb2-gu-ul
8'. dumu nin-ki-la2-a
9'. 1(ban2) 5(disz) usz2 geme2-nin9-nin9

reverse

column 1
beginning broken
1'. [...] zi#?
2'. ki ab#?-[ba?]-ta#
3'. 1(ban2) usz2 nin-gil-sa-ni dumu# sa6#-ga
4'. iti sze-sag11-[ku5-ta?]
5'. 2(ban2) szu usz2 nin-ki-sza-ra
some text moved to next line
6'. [iti sze]-il2-la-ta
7'. ki ur-{d}lamma-[ta]
8'. 1(ban2) usz2 nin-e-bar-ga2 dumu# [x?]-x-mu
9'. ki ab-ba-[ta]
10'. iti sze-il2-[la-ta]
11'. szunigin 1(asz) 2(barig) 1(ban2) 5(disz)# sila3 gur [...]
12'. 1(asz) n x iti# sze#-sag11#-[ku5]-ta#
rest broken

column 2
1. 2(ban2) gesz-gid2 nin-he2-gal2 dumu nin-ra-giri17-zal
2. 1(ban2) usz2 {d}nin-nig2-kilim-PA
3. 1(ban2) gesz-gid2 ama-nig2-kal-la a-diri
4. ki ur-{d}lamma dumu lu2-{d}utu-ta#
5. iti amar-a-a-si-ta
6. 2(ban2) zah3 en-sza3-ku3-ge dumu nin-a-mu
7. ki {d}utu-mu-ta
8. iti sze-il2-la-ta#
blank space
9. szunigin 3(barig) 1(ban2) iti amar-a-a-si-ta
10. szunigin 2(ban2) iti sze-il2-la-ta
11. iti sze-il2-la-sze3
12. sze-bi 1(asz) 4(barig) 5(ban2) gur
13. sza3 ki-nu-nir{ki}
14. NIG2 x [...]
rest broken


Version History


CRRAI 40, 172
Click for archival page


Primary publicationCRRAI 40, 172
Author(s)Maekawa Kazuya
Publication date1996
Secondary publication(s)CBT 3, BM 029855
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029855
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020715 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tqn07
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P211376

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 5(gesz2) 3(u) 8(asz) 1(barig) 5(ban2) sze gur lugal
2. sze szuku-ra ensi2
3. 4(u) la2 4(ban2)? sze ku3 masz a-sza3-ga
4. 7(gesz2) 3(u) gur
5. sze nin-dingir
6. 4(gesz2) 3(u) 6(asz) 3(barig) ninda gur
7. 1(gesz2) 3(u) 5(asz) 1(barig) 1(ban2) 4(disz) sila3 gur
8. iti-de3 la2-a sa2-du11 dingir-re-ne
(rest of tablet not given)


Version History


Nisaba 07, 27
Click for archival page


Primary publicationNisaba 07, 27
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023698
Accession no.1898-02-15, 0080
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00, 00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vr3zv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P283831

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. [...] 5(disz)# sila3 sze gur lugal
2. [...]-szum2-ma
3. [...] n 1(barig) sze gur
4. [...]-{d}nin-urta
5. [n] 5(asz)# 2(barig) 3(ban2) gur
6. sze iri-sa12-rig7{ki}
7. 3(barig) sze ki lugal-ezem-ta
8. 1(asz) 2(barig) kasz dida du gur
9. ki lu2-{d}ba-ba6-ta
10. 4(barig) 2(ban2) sze
11. ki ur-{d}ba-ba6 dumu na-silim-ta
12. 3(barig) SZIM du
13. ki ur-{gesz}gigir-ta
14. 1(asz) nig2-ar3-ra saga gur
15. ma2# ur-{gesz#}gigir#-ta
16. 1(asz) nig2-ar3-ra saga gur
17. ma2 ma2-gur8-re-ta
18. 2(barig) nig2-ar3-ra saga
19. ma2 ur-{d}isztaran-ta
20. 2(barig) 3(ban2) sze-ba guru7-a diri# iti 5(disz)-kam
21. [n] 2(barig) 3(ban2) sze kiszib3#? ur-{d}dumu-<zi?>
22. 1(asz) 2(barig) sze giri3# ur-{d}szusz3-{d}ba-<ba6>
23. a2# ma2 hun-ga2

column 2
blank space
1. szunigin 2(asz) 2(barig) nig2-ar3-ra saga gur
2. sze bala-bi 1(asz) 1(barig) gur
3. szunigin 3(barig) SZIM du
4. sza3 suhur-bi 3(ban2) 6(disz) sila3
5. szunigin 1(asz) 2(barig) kasz dida du gur
6. kasz bala-bi 2(barig) 2(ban2)
7. szunigin 1(gesz2) 2(u) 3(asz) 6(disz) sila3 sze gur
8. sze-bi 1(gesz2) 5(u)#? [n] 1(barig) 2(disz) sila3 gur
blank space
9. sag-nig2-gur11-ra-kam
10. sza3-bi-ta
11. 2(u) 5(asz) 3(barig) 1(ban2) kasz du gur
12. [kiszib3?] ur-{d}szusz3#-{d}ba-ba6
13. [n] 2(ban2)# kasz saga gur
n lines broken
14'. 1(barig) 1(ban2) nig2-ar3-ra# [du]
15'. 1(barig) kasz du#?
16'. kiszib3 ur-mes dumu nin-[a2-zi]-da#
17'. 3(asz) sze gur kiszib3 ur-{d}isztaran
18'. 3(barig) sze 4(barig) munu4 si-e3 1(barig) nig2-ar3-ra du kiszib3 nu-tuku
19'. en hun-ga2
20'. ugu2-a ga2-ga2
21'. 1(barig) gu-gu-a
22'. 1(ban2) ur-{d}nin-mar{ki} dumu-ni
23'. 1(barig) he2?!-dab5
24'. 1(ban2) lu2-{d}na-ru2-a dumu-ni
25'. 4(ban2) ur-gu2-en-na
26'. 3(ban2) nin-geszkim-zi#
27'. 2(ban2) esz3-ta-szu#?-sa6 dumu-ni
28'. 3(ban2) me-tesz2-sze3
29'. 1(ban2) 5(disz) sila3 ur-sag-ub3{ki#} dumu-ni
30'. 3(ban2) e2-hi-li
31'. ($ blank space $) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur iti# 1(disz)-kam#
32'. iti mu-szu-du8!-ta
33'. iti GAN2-masz-sze3
34'. iti# 5(disz)-kam
blank space
35'. [x x?]-ba#-ba-kam
36'. [...] 1(barig) 2(ban2)
37'. [...] saga
38'. [...]-ta
rest broken

column 3
1. [kiszib3?] ur-nigar{gar#}
2. 1(asz)# 3(barig) kasz saga gur
3. 1(asz) 1(ban2) kasz du gur
4. kiszib3 ur-{d}nin-gesz-zi-da
5. 1(asz) kasz saga# gur
6. kiszib3 ur-mes dumu nam#?-ha-ni
7. 2(asz) 4(barig) 3(ban2) kasz du gur#
8. kiszib3 ur-ga2-nun
9. 4(barig) 1(ban2) kasz saga
10. 1(asz) 4(barig) 1(ban2) kasz du gur
11. kiszib3 lugal-u2-szim-e
12. 4(ban2) kasz saga kiszib3 lugal-i3-sa6
13. 3(asz) kasz du gur
14. kiszib3# nam-ha-ni dumu hu#-wa-wa
15. 6(asz) kasz saga gur
16. 8(asz) 4(barig) 4(ban2) kasz du gur
17. 1(barig) 1(ban2) ba-ba munu4
18. 1(barig) SZIM saga
19. kiszib3 lu2-me-lam2
20. 2(ban2) kasz saga kiszib3 ur-al-la
21. 4(ban2) kasz saga kiszib3 ur-nig2
22. 3(ban2)# kasz saga kiszib3 nu-tuku ka kasz a2-ki-ti
23. 3(barig) 3(ban2) kasz du kiszib3 nu-tuku ka kasz du x-x

left

column 1
1. [...]
2. [...] gur#

column 2
1. szunigin 4(u) 5(asz) 1(barig) 5(ban2) kasz du gur
2. szunigin 2(barig) nig2-ar3-ra du
3. szunigin 4(barig) munu4 si-e3 sze-bi 2(barig) 4(ban2)

column 3
1. szunigin 1(u) 2(asz) 1(barig) 5(ban2) 4(disz)#? sila3# gur
2. sze-bi 1(gesz2) 2(u) 5(asz) 1(barig) 1(ban2) 4(disz) sila3 gur
3. zi-ga

column 4
1. la2-ia3 3(u) 1(asz) [...]
2. nig2-ka9-ak# [...]


Version History


ASJ 03, 159 126
Click for archival page


Primary publicationASJ 03, 159 126
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013700
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8dbz
Composite no.
Seal no.S005160
CDLI no.P102050

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. [...]
2. 3(gesz2) 1(u) 2(disz)# [SZIM? ...]
3. 3(asz) [3(barig) sze gur lugal ...]
4. sze-kar#-[ra ...]
5. ki ur-tur-ta

reverse
1. ur-{d}nansze
2. szu [ba-ti]
blank space
3. mu [si-mu-ru-um{ki} u3] lu-[lu-bu-um{ki} ba-hul]

envelope

obverse
4. 3(gesz2) 1(u) 2(disz) SZIM#? [x]
5. 3(asz) 3(barig) sze gur lugal# [x]
blank space
6. sze-kar-ra [...]
rest broken

reverse
broken

seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dub-sar
3. dumu na-ba-sa6


Version History


BM 093444
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093444
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zt8fn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374375

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 18, 081
Click for archival page


Primary publicationNisaba 18, 081
Author(s)Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093906
Accession no.1901-06-10, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021jp3w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374637

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(gesz2) 3(u) gu2 gi-zi
2. ku3-bar-tam
3. 3(gesz2) 5(u) lu2-{d}nin-szubur
4. 4(gesz2) 1(u) 8(disz) lu2#-nimgir
5. 1(gesz2) 4(disz) szesz-kal#-la
6. ug3-IL2-me
7. 5(u)# 3(disz) ur-saman4
8. [...] lu2#-dingir-ra esz3 didli
9. [...] x ugula ur-{d}ba-ba6
10. [...] nam#-mah-{d}ba-[ba6] e2-sukkal

reverse
1. [...] ki na-sa6-ta
2. sza3 e2 ur-dun
3. 5(u) ki na-sa6-ta
4. ma2-a gar-ra
blank space
5. szunigin 1(gesz'u) 7(gesz2) 2(u) 8(disz) gu2 gi-zi na-gab2-tum
6. gurusz-e 2(asz) gu2-ta
7. udu gibil-a
8. iti mu-szu-du7
9. mu na-ru2-a-mah ba-du3



Version History


BAOM 2, 26 23
Click for archival page


Primary publicationBAOM 2, 26 23
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012522
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.06.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q52r0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104886

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(asz) 1(barig) 2(ban2) 1(disz) sila3 sze gur lugal gur si-<ta>
2. sze ab-ba-gi-na
3. ki ur-dingir-ra-ta
4. ur-{d}asznan

reverse
1. szu ba-ti
2. sza3 gir4-u{ki}
3. iti ezem-{d}dumu-zi
4. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2


Version History


BM 094351
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094351
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zk9jj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374895

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 095039
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095039
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z8q9p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375151

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 109665
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109665
Accession no.1914-04-06, 0568
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002114kp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375663

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM Messenger 079
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 079
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020658
Accession no.1895-10-17, 0698
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6gp6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106958

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 id-gur2 ur-e2-babbar2 sukkal
2. 3(ban2) sila3 kasz lugal 1(ban2) 5(disz) sila3 ninda lugal 1(u) gin2 i3-gesz elam an-sza-an{ki}-ke4

reverse
1. szu ba-ab-ti
2. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 id-gur2 giri3 szu-li sukkal an-sza-an{ki}-ta u3 nibru{ki}-ta gen-na
3. iti amar-a-a-si


Version History


BM Messenger 337
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 337
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019988
Accession no.1895-10-17, 0028
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r0n42
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107215

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 1(barig) ur-mes
2. 1(barig) lugal-ezem
3. 4(ban2) lu2-hu-rim3{ki}
4. 4(ban2) ur-{d}ba-ba6
5. 4(ban2) lugal-i3-sa6
6. 4(ban2) ur-{d}[...] mu-si
7. 4(ban2) en-ga-ga
8. 7(disz)
9. ur-mes i3-dab5
10. 1(barig) ba-zi szesz-gal
11. 1(barig) lugal-nam-mah
12. 1(barig) ur-{d}ba-ba6
13. 1(barig) ur-kisal
14. 4(ban2) lu2-{d}nin-szubur
15. 1(barig) ur-{d}dumu-zi
16. 6(disz)
17. ba-zi i3-dab5
18. lu2-{d}nin-sun2

column 2
1. a-kal-la
2. ur-im-nun
3. ur-e2-an-na
4. en-ga-ga
5. ad-di-ki-sar
6. szesz-kal-la
7. lugal-[...]
8. ur-mes
9. lugal-ur2-ra-du10
10. nig2-u2-rum
11. e2-u2-nam-ti
12. lugal-unu{ki}-sze3
13. 4(ban2) sag-lugal-e-zu
14. 1(barig) 3(disz)
15. a-ad-da i3-dab5
16. 1(barig) er3-{d}nansze
17. 1(barig) gir-si-ra-ta
18. 1(barig) lugal-me-lam2
19. 1(barig) lu2-{d}nin-szubur
20. 4(disz)
21. er3-{d}nansze i3-dab5

column 3
1. [n ...]
2. [n ...]
3. [2(disz)]
4. [... i3-dab5]
5. 1(barig) [...]
6. 1(barig) lu2-[...]
7. 4(ban2) ur-[...]
8. 3(disz)
9. ur-ga2-da i3-dab5
10. 1(barig) i3-pa3-da
11. 1(barig) lu2-{d}nin-su4-a
12. 1(barig) lu2-ama-na
13. 1(barig) ur-sa6-ga
14. 1(barig) nu a-kal-la
15. 1(barig) ad-da
16. 4(ban2) lu2-sig-la2
17. 4(ban2) an-ne2-zu
18. 1(barig) {d}utu-silim-ma
19. 9(disz)
20. i3-pa3-da i3-dab5
21. 3(u) 2(disz) dumu
22. ugula lu2-{d}nin-sun2
23. 1(barig) ur-sa6-ga
24. 1(barig) he2-na-ti
25. 1(barig) ab-ba-mu

reverse

column 1
1. 1(barig) masz-tur
2. 4(ban2) ur-sag-ub3{ki}
blank space
3. 1(barig) lu2-{d}nin-su4-a
4. 4(ban2) lu2-{d}nin-nunuz [gu2-szum2?]
5. 4(ban2) nig2-gur11-ra-ni
6. 8(disz)
7. ur-sa6-ga i3-dab5
8. 1(barig) lu2-{d}li9-si4
2 lines blank
9. 1(barig) e2-zi-mu
10. 1(barig) lu2-{d}nin-szubur
11. 1(barig) ur-sag-ub3{ki} min
12. 1(barig) ur-{d}nansze
13. 4(ban2) nimgir-inim-gi-na
14. 4(ban2) ur-tul2-sag
15. 1(barig) lu2-{d}dumu-zi
16. 8(disz)
17. lu2-{d}li9-si4 i3-dab5
18. 1(barig) lu2-iri
19. 1(barig) ur-temen-na
20. 1(barig) ba-zi-kal-la
21. 1(barig) ur-e2-an-na
22. 1(barig) ur-e2-gibil
23. 1(barig) en-ga-ga
24. 5(ban2) lu2-{d}nin-su4-a
25. 4(ban2) {d}en-lil2-inim-gi-na
26. 1(barig) ur-{d}ba-ba6
27. 1(barig) a-ab-ba
blank space
28. 1(barig) [...]
29. 1(barig) [...]

column 2
1. 1(barig) lugal-di-ku5
2. 1(barig) lugal-a-ba-gara2
3. 1(barig) lu2-ambar{ki}
4. 1(barig) lu2-ma2-gan{ki}
5. 1(barig) a-di-de3
6. 1(barig) lugal-zi-sza3-gal2
7. 1(barig) al-la
8. 7(disz)
9. 1(barig) lugal-di-ku5 i3-dab5
10. 1(barig) lu2-{d}nin-gir2-su
11. 1(barig) u4-de3-nig2-sa6-ga
12. 1(barig) ur-sa6-ga
13. 1(barig) lu2-{d}nin-szubur
14. 1(barig) lugal-gu2-gal
15. 4(ban2) ur-{d}ba-ba6
16. 1(barig) er3-dingir-ra
17. 1(barig) en-u2-szim-e
18. 1(barig) a-tu
19. 9(disz)
20. lu2-{d}nin-gir2-su i3-dab5
21. 3(u) 6(disz) gurusz 8(disz) erin2-tur
22. ugula ku-li
23. 1(barig) sirara6
24. 1(barig) lu2-{d}ba-ba6 mar-sa
25. 1(barig) ur-{d}hendur-sag
26. 1(barig) lugal-bara2-si-ga
27. 1(barig) lugal-inim-gi-na

column 3
1. 1(barig) ab-ba-gu-la
2. 4(ban2) lugal-i3-sa6
3. 4(ban2) lu2-kal-la
4. 1(barig) nam-{d}en-ki
5. 1(barig) ur-{d}ba-ba6
6. 1(barig) lu2-{d}nin-mar{ki}
7. 1(barig) ur-{d}nin-gesz-zi-da
8. 1(barig) dingir-pa3-de3
9. 1(barig) lugal-pa-hi
10. 1(barig) lu2-{d}nansze
11. 1(barig) ur-gu2-en-na
12. 4(ban2) lugal-ezem
13. 1(barig) ur-{d}suen
14. 4(ban2) ur-sa6-ga
15. 3(ban2) ur-nig2
16. 1(barig) ab-ba-gi-na
17. 1(barig) kal-la
18. 1(barig) lu2-{d}nansze nagar
19. 2(u) 3(disz) gurusz 5(disz) erin2-tur
20. ugula da-da-kal-la
21. 1(barig) {d}nansze-i3-zu
22. dumu a-tu

column 4
1. 1(u) 5(asz) gur
2. szunigin 1(gesz2) 1(u) 5(disz) gurusz 1(barig)-ta
3. szunigin 2(u) 3(disz) erin2-tur 4(ban2)-ta
4. sze-bi 1(u) 8(asz) 2(ban2) sze gur lugal
5. i3-dub pu2 szu-i-ka-ta
6. nu-banda3 lugal
7. lu2-sa6-sa6
8. iti ezem-{d}szul-gi



Version History


PPAC 5, 0863
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0863
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086749
Accession no.1899-11-11, 0216
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021t6s2
Composite no.
Seal no.S006429
CDLI no.P378228

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(asz) 4(barig) sze gur
2. sze-ba a2-pi5-li2
3. ki ur-{d}<nin>-gubalag?-ta
4. kiszib3 a2-pi5-li2

reverse
1. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. {d}szu-{d}suen
2. [...]
3. a2-pi5-li2
4. [ra]-gaba ARAD2-zu


Version History


CT 07, pl. 27, BM 018373
Click for archival page


Primary publicationCT 07, pl. 27, BM 018373
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1899
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018373
Accession no.1895-03-29, 0031
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q674j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108525

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) gin2 ku3-babbar
2. ki lu2-{d}nin-szubur dumu lu2-ba-ta
3. mu ur-{d}nin-mar{ki}-sze3
4. 1(disz) gin2 la2 2(u) sze ki lu2-{d}utu dumu du-du-ta
5. 2(disz) gin2 ki an-ki-da-ta
6. 1(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2 6(disz) sze
7. ki ur-e2-ninnu-ta
8. 2/3(|NINDA2x(SZE.2(ASZ))|)? la2 8(disz) sze ki lu2-{d}utu-ta
9. giri3 ur-ab-ba lu2 kas4
10. lu2-{d}nin-szubur dumu lu2-{d}ba-ba6 i3-dab5
11. 1(disz) gin2 ki ur-mes dumu lugal-uszumgal-ta
12. 1(disz) gin2 ki ARAD2 dumu nig2-sa6-ga-[ta]
13. giri3 zi-kal-la# [x]
14. 5(disz) gin2 la2 1(u) 5(disz) sze [ki ur-{d}nin]-gesz-zi-da-[ta]

reverse
1. giri3 lu2-uru11{ki} nimgir
2. gu3-de2-a i3-dab5
3. 1(disz) gin2 ki mu-ni-e2-gal-la-ta
4. giri3 e2-sa6-ga
5. ur-{d}nun-gal i3-dab5
6. 1(disz) gin2 ki lugal-ur-sag-ta
7. giri3 lu2-igi-sa6-sa6
8. a-ab-ba i3-dab5
9. 1(u) gin2 la2 igi-4(disz)-gal2 7(disz) sze
10. ki ma-ni-ta
11. 5(disz) gin2 la2 1(u) 5(disz) sze ki lugal-an-na-tum2-ta
12. 5(disz) gin2 ki ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi-ta
13. sza3 uri5{ki}-ma
14. szunigin 2/3(disz){sza} 5(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2 sze
15. iti munu4-gu7
16. mu amar-{d}suen lugal-e#

left
1. ur-bi2-lum{ki} mu-hul



Version History


PPAC 5, 0923
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0923
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087046
Accession no.1900-06-09, 0128
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zbm31
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378484

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
broken

reverse
1. sza3 gu2-ab-ba
2. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 sanga {d}nin-mar{ki}
3. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


PPAC 5, 1139
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1139
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087821
Accession no.1900-10-16, 0331
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zsvz5
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P378996

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) sze gur
2. [ki ur]-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
3. [inim]-{d}ba-ba6-i3-zi
4. szu ba-ti

reverse
1. giri3 ARAD2-{d}nansze
2. iti sze-il2-la
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz-e i3-pa3

seal 1
illegible



Version History


PPAC 5, 1464
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1464
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095687
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.01.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmv30
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380028

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. usz2 1(disz) ma-an-szum2
2. ugula ARAD2
3. usz-gi-na i3-dab5

reverse
1. iti GAN2-masz
2. u4 3(disz) ba-zal
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul



Version History


BM 085420
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085420
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xjns4
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P381310

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 085864
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085864
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zf5xh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381566

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 12, 091
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 091
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013060
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vgxv9
Composite no.
Seal no.S003769
CDLI no.P116353

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(asz)# sze gur lugal
2. i3-dub pa5-enku
3. ki ba-zi-ta
4. ma-an-szum2#
5. szu ba-ti

reverse
blank space
1. iti amar-a-a-si
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 1(asz)# sze gur lugal
2. i3#-dub pa5-enku
3. sa2#?-du11 {d}nin-gir2-su-sze3
blank space
4. ki ba-zi-ta

reverse
1. kiszib3 ma-an-szum2 bur-sag
2. iti amar-a-a-si
blank space
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ma-an-szum2
2. dumu ur-{d}suen
3. kikken2 {d}nin-gir2-su


Version History


MVN 12, 347
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 347
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015970
Accession no.1896-06-12, 0190
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.11.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vdnqg
Composite no.
Seal no.S000146
CDLI no.P116609

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(u) sze gur lugal
2. sze e2 {d}en-lil2-la2
3. ki ba-zi-ta
4. ka5-a-mu

reverse
1. szu ba-ti
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu {d}amar-{d}suen lugal
1 line blank

envelope

obverse
1. 1(u) sze gur lugal
2. [sze] e2# {d}en-lil2-la2
blank space
3. [ki ba]-zi#-ta
4. [kiszib ka5-a]-mu# kuruszda

reverse
broken

seal 1
1. ka5-a-mu
2. dumu i3-li2-mu
3. [sipa na-gab2-tum]
following BDTNS


Version History


BM 015335
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015335 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015335
Accession no.1896-04-10, 0061
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtw6g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316557

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015873
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015873 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015873
Accession no.1896-06-12, 0093
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtwjn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317139

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 016290
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016290 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016290
Accession no.1896-06-12, 0510
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtx3d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317572

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018123
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018123 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018123
Accession no.1894-10-16, 0086
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtxg3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317828

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018476
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018476 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018476
Accession no.1895-03-29, 0134
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtz5x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318084

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018773
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018773+A (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018773
Accession no.1895-03-29, 0431
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.09.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtzn5
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P318340

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 019111
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019111 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019111
Accession no.1895-10-12, 0089
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vv0bf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318597

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 17, 107
Click for archival page


Primary publicationMVN 17, 107
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012342
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rth6x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P119711

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] x
2. [...] x
3. [...] x
4. [...] x
5. [...] kaskal-sze3
6. [...] gi?-szu
7. [...] ni
8. 5(disz) [... sza3]-iri
9. 1(disz) kasz x i3 du dumu-gi7
10. i-di3-lum aga3-us2-me
11. szuszin{ki}-sze3 du-ni
12. 3(disz) sila3 kasz e2-ki-bi lu2 kas4
13. 5(disz) sila3 kal-i3-li2 aga3-us2-gal

reverse
1. 3(disz) e2-duru5-x du-ni
2. 1/2(disz) sila3 kasz u4 3(disz)-kam
3. inim-lal3 sukkal
4. a-sza3 e3-e3-de3 tusz-a
5. 5(disz) sila3 kasz sza3-iri
6. 1(disz) dug dida du kaskal-sze3
7. hu-ma-ti? nu-banda3
8. szuszin{ki}-sze3 du-ni
9. [x] sila3# kasz na-silim sukkal
10. szuszin{ki}-ta du-ni
11. 1(disz) sila3 kasz mah-gi-in lu2 kas4
12. kasz ARAD2 szi-ma-asz-gi5-me
13. [...]-gi-in
14. [...] sila3# sag-bi


Version History


BM 019432
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019432 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019432
Accession no.1895-10-14, 0080
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vv0v6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318853

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019719
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019719 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019719
Accession no.1895-10-16, 0002
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvsrk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319109

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 19, 144
Click for archival page


Primary publicationMVN 19, 144
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012653
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vsf99
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120225

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] x
2'. [...]-sze3?
3'. [...] x
4'. [...] kal
5'. [...]-sze3?
6'. [...] x
7'. [...] x
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [x] 1(disz) [...] sukkal IL2 [...]
2'. giri3? lugal-nimgir-[...]
3'. 5(u) gurusz u4 2(disz)-sze3
4'. a2-bi 1(gesz2) 4(u) gurusz? u4 1(disz)-sze3
5'. e2-kiszib3-ba gu#? [x]
6'. 1(u) 5(disz) gurusz u4 [1(disz)-sze3]
7'. x x [...]
rest broken


Version History


BM 021019
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021019 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021019
Accession no.1895-10-18, 0009
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxp0n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319365

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021718
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021718 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021718
Accession no.1896-03-30, 0384
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxpdv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319623

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022216
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022216 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022216
Accession no.1896-04-09, 0321
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvj1b
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P319879

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022913
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022913 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022913
Accession no.1897-05-11, 0059
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.37.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfs9g
Composite no.
Seal no.S003174
CDLI no.P320135

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023488
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023488 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023488
Accession no.1897-05-15, 0166
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xft8f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320391

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SNAT 041
Click for archival page


Primary publicationSNAT 041
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013181
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.01.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z19d9
Composite no.
Seal no.S004595
CDLI no.P129814

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

(enclosed in envelope)

envelope

obverse
1. 1(gesz2) 5(asz) sze gur lugal
2. sza3-gal udu niga-sze3
blank space
seal impression
3. i3-dub uru11{ki}-ta
4. ki ma-ni-ta
5. mu si-du3 kuruszda-sze3

reverse
1. kiszib3 ur-nig2 dumu ba-gi4
blank space
seal impression
2. iti GAN2-masz
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-nig2
2. dumu ba-gi4
3. dux(GIN2)-la2
inversum?


Version History


SAT 1, 253
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 253
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020766
Accession no.1895-10-17, 0806
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wjk3d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131362

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 9(asz) dabin gur lugal
2. ma2 a2-tuku
3. 3(asz) 2(barig) gur
4. ma2 me-li9-si4-na
5. ki a-kal-la-ta

reverse
1. ma-an-szum2-na
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}ba-ba6
4. mu en-mah-gal-an-na ba-a-hun


Version History


BM 019176
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Fischer, BagM 27, 222 n. 43; Fischer, BagM 28, 118 n. 111 & taf. 4 (seal)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019176
Accession no.1895-10-12, 0154
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001snps9
Composite no.
Seal no.S005074
CDLI no.P202243

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


BM 027207
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027207
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.39.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rsrfg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202772

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(asz) sze gur lugal
2. sze-ba a-bala du3-a-ku5
3. ki e2-zi-mu-ta
4. ur-{d}ba-ba6 szandana
5. szu ba-ti
6. sza3 uru11{ki}

reverse
blank space
1. iti ezem-{d}ba-ba6
2. mu e2 puzur4{isz}-da-gan {d}szul-gi-ra ba-du3


Version History


BM 029681
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029681
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t7kj8
Composite no.
Seal no.S005225
CDLI no.P203034

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 6(asz) sze gur lugal
2. ki ku5-da-ta
3. kiszib3 ur-{d}nin-mar{ki}
4. sze-numun-sze3

reverse
1. i3-dub ar-sza-ti-a-ta
2. mu si-mu-ru-um{ki} a-ra2 9(disz)-kam-asz ba-hul

seal 1
1. ur-{d}nin-mar{ki}
2. dub-sar
3. dumu nam-ha-ni


Version History


BM 027995
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027995
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6x91
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203291

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024868
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024868
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6twc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203549

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 10, 076
Click for archival page


Primary publicationNisaba 10, 076
Author(s)Paoletti, Paola & Spada, Gabriella
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028221
Accession no.1898-10-10, 0228
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.11.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc775
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203807

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. dumu dab5-ba-me bala
3. sze ur5-ra su-su
4. i3-dub MUSZ2-ar-mu-na-gub-ba-<ta>
5. ki ba-zi-ta
6. szu-i3-li2

reverse
1. szu ba-ti
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


BM 021422
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021422
Accession no.1896-03-30, 0088
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc576
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204066

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz2) 5(u) u8
2. 1(gesz2) 2(u) udu-gal
3. 2(gesz2) 1(u) 2(disz) udu-nita2
4. 1(u) 8(disz) sila4 ba-ur4 sag udu-sze3
5. 1(gesz2) 3(u) 4(disz) sila4 nu-ur4
6. 3(disz) ud5
7. 2(disz) masz2 sza3 hi-a
8. 2(u) 3(disz) masz2 sag
9. 2(disz) sila4 ba-ur4 sag udu-nita2-sze3
blank space
10. mu-kux(DU)

reverse
1. 1(u) 9(disz) u8 1(u) 5(disz) udu-nita2
2. zi-ga
blank space
3. szu-nigin2 9(gesz2) 4(u) 4(disz) gub-ba
4. ($ blank space $) 3(u) 4(disz) zi-ga
5. ($ blank space $) la2-ia3
blank space
6. lu2-giri17-zal dumu lu2-{d}utu
7. sza3 gu2-ab-ba{ki}
8. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 024303
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024303
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3fqq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204323

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 9(asz) 1(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 sze gur lugal
2. sze ku3 masz a-sza3-ga-ka
3. e2 nam-ha-ni
4. [...]-tu-ke4

reverse
1. su-su-dam
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul


Version History


BM 027620
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027620
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t55q5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204581

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 026064
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026064
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvsq0
Composite no.
Seal no.S004059
CDLI no.P204841

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 0390
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0390
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026083
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.09.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvv66
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205099

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) udu ba-usz2
2. lu2-kal-la kuruszda
3. sza3 e2 udu e2-gal
4. amar-szuba3 i3-dab5

reverse
1. iti mu-szu-du7
2. mu ($ blank space $) u4 2(u) la2 1(disz@t) ba-zal
erasure
3. mu en eridu{ki} tab ba-hun

left
1. nu!-banda3{da#}


Version History


BM 025758
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025758
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.10.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3rmk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205357

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023953
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)CatBM 3
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023953
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3h2x
Composite no.
Seal no.S002303
CDLI no.P205617

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) masz2
2. la2-ia3 su-ga
3. ki na-ba-sa6-ta
4. kiszib3 ab-ba-kal-la

reverse
1. giri3 lu2-nam-tar-ra gu-za-la2
2. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul

seal 1
1. ab-ba-kal-la gudu4
2. dumu lugal-du10-ga
3. gudu4 {d}nansze-kam


Version History


BM 024170
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024170
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zc5w3
Composite no.
Seal no.S014370
CDLI no.P205882

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(barig) sze a2 5(disz) sila3-ta
2. szeg12-bi 1(u) 2(disz) sar 2(disz) 1/2(disz)
3. 1(barig) sze ur5-ra masz2 igi-3(disz)-gal2-bi
4. ki ARAD2-mu-ta
5. ur-tul2-mah

reverse
1. szu ba-ti
2. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3

seal 1
1. ur-tul2-mah
2. dub-sar
3. dumu lu2-[...]


Version History


BPOA 01, 0191
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0191
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100348
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zc1sm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206141

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz hun-ga2
2. gi ze2-a
3. u4 1(disz)-sze3
4. a-sza3
5. uku2-nu-ti
6. GAN2 ur-{d}szul-pa-e3

reverse
1. iti szu-numun-na
2. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3


Version History


BM 021490
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021490
Accession no.1896-03-30, 0156
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tkwj3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206413

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gu4 numun GAN2-ba
2. 9(disz) gurusz hun-ga2 sanga
3. lu2-{d}nin-gir2-su szesz-gal
4. GAN2 lugal-dumu-gi7
5. 1(disz) gu4 numun ka5-a
6. 6(disz) gurusz hun-ga2 sanga
7. lu2-{d}nin-gir2-su szesz-gal
8. GAN2 lu2-pa3-da

reverse
1. 1(disz) gu4 numun 4(ban2) lu2-giri17-zal
2. 1(disz) gu4 numun 4(ban2) ur-{d}nin-gesz-zi-da
blank space
3. a-sza3 en-nu-lum-ma
4. u4 9(disz)-kam
5. iti ezem-{d}ba-ba6


Version History


BM 023667
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023667
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttngt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206672

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025240
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025240
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z9kxh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206938

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027330
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027330
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5w45
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207196

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CM 26, 112
Click for archival page


Primary publicationCM 26, 112
Author(s)Sharlach, Tonia M.
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029865
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5xgt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207453

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 6(gesz2) 4(u) 5(disz) gu4
2. 3(gesz2)? ansze
3. 1(szar2) 3(gesz'u) 2(gesz2) 1(u) 7(disz) udu masz2
4. zi-ga bala-a
5. [n] 1(gesz2) 1(u) 3(disz) 2/3(disz) gu4
6. 1(szar2) 3(gesz'u) 7(gesz2) 4(u) 6(disz) 2/3(disz) udu masz2
7. zi-ga iri
8. 5(disz) gu4
9. gu4 apin-na-ru
blank space
10. szunigin 1(gesz'u) 4(gesz2) 1(disz) 2/3(disz) gu4 ansze hi-a
11. szunigin 3(szar2) 1(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) 3(disz) udu masz2

column 2
1. gu4 udu zi-zi
2. sza3-bi-ta
3. 3(gesz'u) udu masz2 u2-du-lu
4. 3(gesz'u) 3(gesz2) 5(u) 6(disz) udu masz2 szuku-ra
5. 3(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) 3(disz) szu-gid2 udu gukkal
6. 1(gesz2) 3(u) 7(disz) masz2 {gesz}tukul {d}nin-gesz-zi-da
7. 2(u) gu4 niga
8. 5(u) udu ni
9. nig2-{gesz}tag e2-gal-ta
10. 8(gesz2) 1(disz) 2/3(disz) gu4

reverse

column 1
1. [3(gesz'u) n] udu masz2#
2. ki na-ra-am-i3-li2-ta
3. 1(u) 1(disz) gu4 gu4 niga
4. 2(u) 3(disz) gu4 szu-gi4
5. [...] ansze
6. [...]
7. [...]
8. [...]-ne
9. [...]-a
10. 3(gesz2) 2(u) 8(disz) gu4 [mu] 4(disz)
11. ab2 gub-ba-ta nigin-dam
12. 4(gesz'u) 1(gesz2) 5(u) 7(disz) 2/3(disz) udu masz2

column 2
1. udu gub-ba-ta nigin2-nigin2-dam
blank space
2. szunigin 1(gesz'u) 4(gesz2) 1(disz) 2/3(disz) gu4 ansze hi-[a]
3. [n] 2(szar2) [...]
4. [...]
5. [...] mu [...]
blank space
6. nig2-ka9-ak gu4 udu
7. mu 1(disz@t)-kam



Version History


BM 028139
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028139
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0wsp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207710

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025543
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025543
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tm4ng
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207967

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027157
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027157
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z335p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208223

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 22, 047
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 047
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013697
Accession no.1896-03-31, 0052
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5twk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208479

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. 1(u) 8(disz)? [...]
2'. 4(u) 1(asz) 2(barig) 2(ban2)#? x-[x-x?]-x
3'. 1(u) 3(ban2) 5(disz) sila3 [...]-da#
4'. 2(u)# 7(asz)# 2(barig)# 2(ban2)#? 5(disz)#? sila3# [x-x?]-da#
5'. 1(u) 8(asz) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 x
6'. lu2-{d#}utu#
7'. 2(u) 8(asz) 4(barig) 1(ban2) lugal#-sukkal
8'. 3(u) 2(asz) 1(ban2) ab-ba#
9'. 1(u) 2(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 lugal-ma2!-gur8-re

reverse
1. 1(u) 2(asz) 3(barig) 2(ban2) i3-su
2. 1(u) 2(asz) 2(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 {d}utu-ba-e3
3. 2(u) 6(asz) 1(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 iri{ki}-bi
4. 3(u) 3(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 lugal-im-ru-a
5. 2(u) 6(asz) 4(barig) 1(ban2) ur-{d}hendur-sag
6. 2(u) 5(asz) 2(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 lugal-x
7. 2(u) 4(barig) 5(disz) sila3 lugal-dam
8. 1(asz) 1(barig) 2(ban2) gur geme2 usz-bar
9. x [...] x [...]
rest broken


Version History


Nisaba 07, 28
Click for archival page


Primary publicationNisaba 07, 28
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023755
Accession no.1898-02-15, 0137
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vr68z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P283832

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) dumu dab5-ba u4 1(gesz2)-sze3
2. 4(u) dumu dab5-ba u4 1(u) 5(disz)-sze3
3. giri3 sanga {d}szul-gi
4. 2(u) gurusz u4 1(gesz2) 1(u) 5(disz)-sze3
5. giri3 sanga {d}amar-{d}suen
6. a2-bi 1(szar2) 5(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3
blank space
7. sza3-bi-ta
8. 1(gesz'u) 1(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3
9. ki sanga {d}szul-gi gub-ba
10. 1(gesz'u) 2(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3
11. ki sanga {d}amar-{d}suen
blank space
12. szunigin 2(gesz'u) 3(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3

reverse
1. zi-ga
2. la2-ia3 4(gesz'u) 2(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3
3. a2 sze [...]
4. giri3 [...]
blank space
5. dumu [...]
6. nu-banda3 [...]
blank space



Version History


ASJ 03, 159 127
Click for archival page


Primary publicationASJ 03, 159 127
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014478
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.09.00, Šulgi.44.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8dcg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102051

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(u) 2(asz) sze gur lugal
2. sze-ba geme2 usz-bar
3. i3-dub# [a]-sza3 du6-lugal-[...]-tusz-a-ta
4. ugula ur-[{d}]ba-ba6
5. iti mu-szu-du7-ta

reverse
1. iti# [ezem-{d}]li9#-si4-sze3
blank space
2. mu si-mu-ur4-ru-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul


Version History


BM 093445
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093445
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zt8g5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374376

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 093907
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093907
Accession no.1901-06-10, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021jp4d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374638

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BAOM 2, 26 24
Click for archival page


Primary publicationBAOM 2, 26 24
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)P. Mander, MVN 19, 048
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012655
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.06.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q52sh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104887

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 3(disz) gurusz 1(barig) sze lugal-ta
2. 5(disz) erin2-tur-tur 4(ban2)-ta
3. sze-bi 7(asz) 1(barig) 2(ban2) gur
4. erin2 sze nu-tuku-me

reverse
1. e2-sukkal-me
2. ki ba-zi-ta
3. ur-{d}ig-alim dumu ma2-gur8-re-ke4
4. szu ba-ti
5. iti ezem-{d}dumu-zi
6. guru7 uru11{ki}-ta
7. giri3 ku5-da-mu

left
1. mu us2-sa si-mu-ur4-ru-um lu-lu-bu ba-hul


Version History


BM 094352
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094352
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zk9k2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374896

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 18, 026
Click for archival page


Primary publicationNisaba 18, 026
Author(s)Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095041
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.06.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z8qb6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375152

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) gu2 siki tug2 guz-za du
2. 1(asz) gu2 siki du
3. a2 gesz-gar-ra
4. [...]
5. [...]
blank space

reverse
1. iti ezem-{d}dumu-[zi]
2. mu us2-sa ma2-dara3-abzu ba-ab-du8



Version History


BM 098096
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098096
Accession no.1903-10-13, 0027
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021z9h5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375408

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 109666
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109666
Accession no.1914-04-06, 0569
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002114m6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375664

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM Messenger 080
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 080
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020263
Accession no.1895-10-17, 0303
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6gqq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106959

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 id-gur2 giri3-ni-i3-sa6
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda lu2-{d}nanna sukkal
3. 1(ban2) sila3 kasz 6(disz) sila3 ninda lugal 2(disz) i3 id-gur2 sa2-du11 u4 2(disz)-kam kal-kal-la sukkal
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda

reverse
1. 1(disz) i3 id-gur2 lugal-ezem sukkal
2. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 id-gur2 u-bar lu2 {gesz}tukul-gu-la
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 id-gur2 puzur4-ra-bi2 an-sza-an{ki}-ta u3 nibru{ki}-ta gen-na
4. iti amar-a-a-si


Version History


CM 26, 128
Click for archival page


Primary publicationCM 26, 128
Author(s)Sharlach, Tonia M.
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021874
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r0n5k
Composite no.
Seal no.S003145
CDLI no.P107216

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(u) ku6-sze6 gur lugal
1 line blank
2. la2-ia3 su-ga ur-{d}lamma
3. ku6 bala-a-sze3

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}nanna
2. giri3 sa6-sa6-ga
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. lu2-{d}nanna
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ba-ba6


Version History


PPAC 5, 0864
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0864
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086751
Accession no.1899-11-11, 0218
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021t6tk
Composite no.
Seal no.S006430
CDLI no.P378229

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) sze
2. <ki> ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
3. kiszib3 {d}inanna-i3-zu

reverse
1. mu ma2-gur8-mah ba-ab-du8

seal 1
1. {d}inanna-i3-zu
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga
4. sanga {d}ga2-tum3-du10



Version History


CT 07, pl. 27, BM 018376
Click for archival page


Primary publicationCT 07, pl. 27, BM 018376
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1899
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018376
Accession no.1895-03-29, 0034
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6752
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108526

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(gesz2) 2(u) 7(asz) 4(barig) 4(ban2) 3(disz) sila3 sze gur lugal
2. kiszib3 ur-{d}lamma dumu ur-nig2
3. 1(u) gur ur-{d}nansze dumu ur-{d}ig-alim
4. 4(asz) gur kiszib3 ur-mes unu3
5. 4(u) gur kiszib3 lu2-{d}ba-ba6 i3-du8
6. ugu2 ur-{d}lamma dumu ur-mes ba-a-gar
7. 1(gesz'u) gur kiszib3 ab-ba-gi-na dumu lu2-nimgir
8. 2(gesz'u) 3(u) 2(barig) 4(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 gur
9. kiszib3 ur-{d}nansze dumu ur-{d}ba-ba6
10. ugu2-a ga2-ga2
blank space
11. szunigin 3(gesz'u) 9(gesz2) 5(u) 2(asz) 2(barig) 2(ban2) 5(disz) 1/2(disz) sila3 gur
12. ki bu3-gu-u2-ta
13. sza3-bi-ta
14. 8(gesz2) 4(u) 1(asz) 4(barig) 4(ban2) 2(disz) sila3 gur
15. kiszib3 didli

reverse
1. 4(gesz2) 3(u) gur a-ra2 1(disz)-kam
2. 5(gesz2) 3(u) gur a-ra2 2(disz)-kam
3. kiszib3 hu-ba-ga-da ra2-gaba
4. gu2 i7 nun-ta
5. 1(gesz'u) gur kiszib3 lu2-{d}ba-ba6 dumu na-ba-sa6
6. gir2-nun{ki}-ta
7. 1(gesz2) 2(u) 8(asz) gur ki ma-an-szum2-ta
8. 1(u) gur ki u2-u2-ta
9. giri3 lugal-nir-gal2 ra2-gaba
10. 2(u) 7(asz) 4(barig) gur kiszib3 i3-li2-sa-ni-iq lu2 szakir{ki}
11. ki ab-ba-gi-na-ta
blank space
12. szunigin 3(gesz'u) 4(u) 7(asz) 3(barig) 4(ban2) 2(disz) sila3 gur
13. zi-ga
14. la2-ia3 9(gesz2) 4(asz) 3(barig) 4(ban2) 3(disz) 1/2(disz) sila3 gur
blank space
15. nig2-ka9-ak sze szakir{ki}
16. nin9-kal-la nin
17. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul



Version History


PPAC 5, 1140
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1140
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087822
Accession no.1900-10-16, 0332
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zsw05
Composite no.
Seal no.S006454
CDLI no.P378997

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. sze la2-ia3 su-ga
2. ur-mes szabra
3. a-sza3 a-ba-al-la
4. ni#? si#-ka#? [...]

reverse
1. u2-gu de2
2. gu2-na-kam
3. iti munu4-gu7
4. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ba-zi
2. dumu lu2-[...]



Version History


PPAC 5, 1465
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1465
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095688
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001zmv4h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380029

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [pisan]-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. i3-dub kar-ra
en: xxx
3. siki ur-{d}lamma
en: xxx
4. mu 5(disz)-kam
en: xxx
5. i3-gal2
en: xxx

reverse
blank space



Version History


SEL 34-36, 266 no. 07
Click for archival page


Primary publicationSEL 34-36, 266 no. 07
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2017-19
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085421
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xjntn
Composite no.
Seal no.S003335
CDLI no.P381311

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 5(disz) engar 1(barig) sze lugal-ta
2. 1(disz) nu-banda3-gu4 3(barig)
blank space
seal impression
3. sze-bi 1(asz) 3(barig) gur
4. sze ur5-ra i3-dub5 a-sza3 he-gal2-ta
5. ki sanga {d}nin-mar{ki}-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-har-sa-ra nu-banda3 gu4
2. ugula sanga {d}nin-mar{ki}
blank space
seal impression
3. iti mu-szu-du7
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-har-sa-ra
2. dumu sza3-la2



Version History


BM 085865
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085865
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zf5z1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381567

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 12, 092
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 092
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017848
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vgxwt
Composite no.
Seal no.S005468 ?
CDLI no.P116354

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 5(asz) sze gur lugal
2. sze ur5-ra
3. ki ba-zi-ta
4. nu#-banda3 a-hu-a

reverse
1. e2-anzu2{muszen}
2. szu ba-ti
3. giri3 a-tu
4. iti amar-a-<a>-si
5. mu ki-masz{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 5(asz) sze gur lugal
2. sze ur5-ra erin2-na
blank space
3. ki ba-zi-ta
4. kiszib3 e2-anzu2{muszen}

reverse
1. giri3# a-tu
2. nu#-banda3 a-hu-a
blank space
3. [iti amar-a-a-si]
4. [mu ki-masz{ki} ba-hul]

seal 1
(not given)


Version History


MVN 12, 348
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 348
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013811
Accession no.1896-03-31, 0166
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.11.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vdnr0
Composite no.
Seal no.S000444
CDLI no.P116610

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 3(barig)# 2(ban2) [...] sze# lugal
n lines broken
2'. [...] x x

reverse
1. lu2-kal-la
2. szu ba-ti
blank space
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

envelope

obverse
1. 3(barig) 2(ban2) [...] sze lugal# x [...]
blank space
2. e2 szu?-[...]
3. ki ur-{d}[...]

reverse
1. kiszib3 lu2-[...]
blank space
2. iti sze-sag11-[ku5]
3. mu {d}amar-{d}[suen lugal]

seal 1
1. ur-e2-ninnu
2. dub-sar
3. dumu lu2-du10-ga
4. sanga {d}nin-gir2-su


Version History


BM 014825
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014825 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014825
Accession no.1896-04-08, 0020
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vjxzr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316151

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 0252
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0252
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015337 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015337
Accession no.1896-04-10, 0063
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w92k8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316558

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) geme2-{d}dumu-zi geme2
2. 1(disz) ur-[...]
3. 1(disz) sag-{d}ba-ba6
4. dumu-[ni-me]
5. 1(disz) ku3-{d}ba-ba6
6. 1(disz) du11-ga-{d}ba-ba6
7. 1(disz) ku3-{d}nanna
8. dumu ur-{d}szul-pa-e3
9. 1(disz) {d}ba-ba6-da-nu-me-a
blank space
10. sag-diri-me

reverse
1. 1(disz) a-gu-[...]
2. 1(disz) {d}nanna-sa6-ga
3. 1(disz) lu2-{d}lamma
4. 1(disz) {d}ba-ba6-hi-li-su3
5. dumu-ni-me
6. 1(disz) sza3-{d}ba-ba6
7. 1(disz) nin-geszkim-zi
8. 1(disz) du11-ga-{d}ba-ba6
9. 1(disz) lu2-ti-ra-asz2
10. dumu-ni-me
11. sag ka-gal2-la
12. 1(disz) hu-ha geme2
13. dumu ur-{d}na-na en3-bi [tar]-re-dam
14. sag [...]-a
15. gu3-de2-a dumu ur-sa6-ga



Version History


BM 015876
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015876 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015876
Accession no.1896-06-12, 0096
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtwk5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317140

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 016291
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016291 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016291
Accession no.1896-06-12, 0511
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtx4x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317573

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018124
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018124 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018124
Accession no.1894-10-16, 0087
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtxhm
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P317829

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018478
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018478 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018478
Accession no.1895-03-29, 0136
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtz6f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318085

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018774
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018774+A (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018774
Accession no.1895-03-29, 0432
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtzpp
Composite no.
Seal no.S003528
CDLI no.P318341

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 019113
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019113 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019113
Accession no.1895-10-12, 0091
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vv0cz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318598

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 17, 112
Click for archival page


Primary publicationMVN 17, 112
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012347
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rth7f
Composite no.
Seal no.S003375
CDLI no.P119712

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 4(barig) 1(ban2) nig2-ar3-ra saga gur
2. ma2 u2-da-ta
3. kiszib3 lugal-an-na-tum2

reverse
1. iti sze-sag11-ku5

seal 1
1. lugal-an-na-tum2
2. dub-sar
3. dumu na-ki-ni


Version History


BM 019433
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019433 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019433
Accession no.1895-10-14, 0081
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vv0wq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318854

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019720
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019720 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019720
Accession no.1895-10-16, 0003
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvss3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319110

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 19, 145
Click for archival page


Primary publicationMVN 19, 145
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012654
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vsfbt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120226

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] ur-gu#-la#
2. [x] lu2-hu-rim3{ki} x? dumu-ni
3. sza3#-[ku3]-ge
4. 1(disz)#? ur-{d}lamma dumu#-ni#
5. 1(disz)#? lu2#?-si-sa2 x-an-na i3-dab5
6. [...] gi mah

reverse
blank space


Version History


BM 021031
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021031 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021031
Accession no.1895-10-18, 0021
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxp15
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319366

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021719
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021719 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021719
Accession no.1896-03-30, 0385
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxpfc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319624

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022218
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022218 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022218
Accession no.1896-04-09, 0323
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w87xd
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P319880

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022914
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022914 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022914
Accession no.1897-05-11, 0060
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfsb0
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P320136

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023489
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023489 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023489
Accession no.1897-05-15, 0167
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xft9z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320392

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SAT 1, 254
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 254
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020589
Accession no.1895-10-17, 0629
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wjk4x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131363

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(asz) dabin gur lugal
2. ma2 {d}nin-mar{ki}-ka
3. ki lu2-dingir-ra-ta
4. lugal-an-na-tum2

reverse
1. szu ba-ti
2. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
3. mu amar-{d}suen lugal


Version History


Nisaba 03/2, 12
Click for archival page


Primary publicationNisaba 03/2, 12
Author(s)Capitani, Maria
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100523
Accession no.1905-05-15, 0483
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001skc68
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P201986

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(ban2) zi3 u4 2(disz)-kam
2. sza3-iri
3. 1(ban2) zi3 kaskal-sze3
4. ba-za aga3-us2-gal
5. u3 <i>-dara3-ki-li2 szesz-ni
6. sa-bu-um{ki}-sze3 du-ni
7. 2(disz) sila3 zi3 szu-{d}utu lu2 kas4
8. 5(disz) sila3 zi3
9. ($ blank space $)
10. szuszin{ki}-ta du-ni
11. 2(ban2) zi3 u4 4(disz)-kam sza3-iri

reverse
1. 2(ban2) zi3 kaskal-sze3
2. gu-ub-{d}utu sukkal
3. u3 ARAD2-{d}nanna aga3-us2-gal
4. a-dam-szah2{ki}-sze3 du-ni
5. 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3 u4 3(disz)-kam
6. da-gu-nir aga3-us2-gal
7. 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3 u4 3(disz)-kam
8. szu-{d}utu sukkal szuszin{ki}-ta du-ni
9. iti ezem-{d}szul-gi


Version History


BM 019312
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Fischer, BagM 27, 223 n. 44; Fischer, BagM 28, 099 n. 5
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019312
Accession no.1895-10-12, 0290
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.05.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001snptt
Composite no.
Seal no.S002382
CDLI no.P202244

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 028295
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028295
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.39.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rsrg0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202774

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 029687
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029687
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4ch3
Composite no.
Seal no.S014481
CDLI no.P203035

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 2(asz) sze gur lugal sze-numun a-sza3 e2-gibil4-le-sze3
2. ki lu2-{d}igi-ma-sze3-ta
3. kiszib3 lugal-DU nu-banda3
4. i3-dub ar-sza-ti-a {d}nin-dar-a-ta

reverse
1. ugula nig2-u2-rum
2. mu si-mu-<ru>-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 9(disz)-kam-asz ba-hul

seal 1
1. lugal-DU
2. dumu da-gi


Version History


BM 021867
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021867
Accession no.1896-03-30, 0533a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sd82h
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P203292

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
still inside envelope
1. 3(gesz'u) sa gi x#
2. giri3 ur-{d}[...]
3. [...] giri3 [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. mu ur-bi2#-[lum{ki}] ba-hul#

envelope

obverse
1. [3(gesz'u) sa gi ...]
2. [giri3 ...]
blank space
3. 1(gesz'u) 2(u) sa giri3 lugal-sza3-la2
4. {d}utu-kalam-e szu ba-ti

reverse
1. 2(gesz'u) 5(gesz2) sa giri3 ma-an-szum2
2. 1(gesz'u) 5(gesz2) sa giri3 lugal-sza3-la2
blank space
3. lu2-dingir-ra
4. szu ba-ti
5. kiszib3 {d}utu-kalam-e szesz-gal
6. nu-banda3 ur-sa6-ga gu-za-la2
7. i7 idigna usz2-e-de3
8. [mu ur]-bi2#-lum{ki} ba#-hul

seal 1
1. {d}utu-sa6#?-[ga?]
2. dumu {d}utu-[...]


Version History


BM 024904
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024904
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6txw
Composite no.
Seal no.S002043
CDLI no.P203550

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 027446
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)CatBM 3
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027446
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.12.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc78p
Composite no.
Seal no.S004761
CDLI no.P203808

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. ki a-hu-a-ta
3. kiszib3 ur-{d}ba-ba6

reverse
1. iti sze-il2-la
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu ba-zi


Version History


BM 021423
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021423
Accession no.1896-03-30, 0089
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc58q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204067

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) 8(disz) u8
2. ($ blank $) udu-gal
3. 1(u) 6(disz) udu-nita2
4. 2(u) 6(disz) sila4 ba-ur4 sag u8-sze3
5. 1(u) 9(disz) sila4 nu-ur4
6. ($ blank $) masz2-sag
blank space
7. mu-kux(DU)
blank space
8. 8(disz) udu-nita2
blank space
9. zi-ga
blank space
10. la2-ia3 2(u) 9(disz) u8

reverse
1. 2(u) 8(disz) udu-nita2
2. 2(u) sila4
blank space
3. la2-ia3-am3
blank space
4. szu-nigin2 1(gesz2) 4(u) 9(disz) gub-ba
5. szu-nigin2 8(disz) zi-ga
6. szu-nigin2 1(gesz2) 1(u) 7(disz) la2-ia3
blank space
7. sza3-ku3-ge dumu nu-banda3
8. sza3 gu2-ab-ba{ki}
9. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 025057
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025057
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3hnn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204324

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz@c) gu4 gesz
2. 1(disz) gu4 gesz A TIL a-sza3 sza3 engar
3. 1(disz) ab2 mah2 2(disz) ab2 engar nu-banda3-gu4
4. gub-ba-am3
5. la2-ia3 1(disz) ab2 mah2 1(disz) gu4 gesz
6. e2 lu2-ti
7. 1(disz@c) ab2 mah2 sag gu4 gesz-sze3
8. 1(disz@c) ab2 mah2 su-ga engar sag gu4-sze3
9. 1(disz@c) gu4 gesz
10. 1(disz) ab2 amar ga
11. 2(disz) gu4 gesz su-su engar nu-banda3-gu4
12. gub-ba-am3
13. lu2-{d}hendur-sag engar
14. 1(disz@c) ab2 mah2 4(disz@c) gu4
15. 1(disz@c) gu4 amar ga
16. 1(disz@c) gu4 szu-gi4
17. gub-ba-am3
18. ur-{d}nin-gesz-zi-da
19. 1(disz@c) ab2 mah2 3(disz@c) gu4 gesz
20. 2(disz@c) gu4 gesz su-su engar nu-banda3-gu4 sag ab2 mah2
21. 1(disz) ab2 2(disz)

reverse
1. 1(disz@c) gu4 amar ga
2. gub-ba-am3
3. 1(disz) ab2 szu-gi4 si-du3 kuruszda
4. zi-ga
5. lu2-nibru{ki} engar
6. 2(disz@c) ab2 mah2 3(disz@c) gu4 gesz
7. 1(disz@c) gu4 2(disz) gesz-sze3
8. 1(disz@c) gu4 amar ga
9. 1(disz) ab2 mah2 su-su engar nu-banda3-gu4
10. gub-ba-am3
11. e2-gissu engar
blank space
12. ugula ur-{d}szul-pa-e3 nu-banda3-gu4
13. gu4 {d}nansze
14. du-du i3-dab5
15. mu us2-sa {d}amar-{d}suen lugal


Version History

PREV  Page: 10  NEXT