Search results


PREV   Page: 11   NEXT
35619 text(s) found 		Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login
Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI

BM 025952
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025952
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.10.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t55rp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204582

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

PPAC 5, 0654
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0654
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027033
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.11.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvsrh
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P204842

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 3(u) 7(asz) 1(barig) zu2-lum gur lugal
2. ki ur-ab-ba dumu ba-zi-ta
3. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu ug3-IL2

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu en-mah#!-gal-an-[na en {d}nanna ba-hun]

seal 1
illegible



Version History

PPAC 5, 0392
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0392
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026090
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zf7sd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205100

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) gu2 siki tug2 4(disz)-kam us2
2. a2 gesz-gar-ra
3. ur-{d}hendur-sag

reverse
1. szu ba-ti
2. iti munu4-gu7
3. mu en eridu{ki} ba-a-hun



Version History

BM 026930
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026930
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3rn3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205358

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 024139
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024139
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3h3f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205618

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(gesz2) 3(u) 1(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. la2-ia3 su-ga
3. zi3-KA-sze3
4. ki lu2-iri-sag-ta
5. lu2-kal-la

reverse
1. dumu lu2-dingir-ra-ke4
2. szu ba-ti
3. giri3 ur-{d}lamma gu-za-la2 dumu lu2-uru11{ki}
4. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul


Version History

BPOA 01, 0192
Click for archival page

Primary publicationBPOA 01, 0192
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100349
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zc1t4
Composite no.
Seal no.S004554
CDLI no.P206142

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 3(barig) dabin gur lugal
2. sza3-gal dub-sar-me
3. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta

reverse
1. kiszib3 ur-mes

seal 1
1. ur-mes
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}lamma


Version History

BM 021491
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021491
Accession no.1896-03-30, 0157
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tkwkm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206414

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) 8(disz) ma-na siki tug2 lugal
2. lu2-me-lam2
3. 3(u) 2(disz) ma-na tug2 lugal
4. a-hu-um-dingir
5. 3(u) ma-na tug2 us2
6. lu2-{d}ba-ba6
7. 1(gesz2) 5(u) 6(disz) na-gada

reverse
1. 4(u) 8(disz) dumu na-gada
2. 8(gesz2) 3(u) 5(disz) gab2-us2


Version History

BM 023669
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023669
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttnhb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206673

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 025263
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025263
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z9kz1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206939

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

PPAC 5, 0713
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0713
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027334
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5w5p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207197

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 4(u) 2(asz) sze gur lugal
2. nig2-gur11-ra-ni
3. 1(gesz2) 3(asz) gur GAN2 diri
4. ur-sa6-ga engar
5. 1(gesz2) 1(asz) 3(barig) 3(ban2) gur GAN2 diri

reverse
1. ur-{d}ba-ba6 engar
2. GAN2-gu4 lu2-nigin6{ki}
3. ugula a-kal-la
4. sze gesz-e3-a
5. [a-sza3] lugal-nam-iri-na


Version History

BM 029867
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029867
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5xhb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207454

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 028145
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028145
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0wt6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207711

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 025919
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025919
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tm4p0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207968

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 024114a
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024114a
Accession no.1898-02-15, 0496a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.23
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3366
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P208224

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

MVN 22, 056
Click for archival page

Primary publicationMVN 22, 056
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013718
Accession no.1896-03-31, 0073
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5tx3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208480

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. 5(disz)# e2-muhaldim ki a#-x-x
2'. 1(disz) im-IL2 ki ur-{d}ba-ba6
3'. 1(disz) im-IL2 ki a-kal-la
4'. 2(disz) in-x-|LAGABxX|
5'. 1(disz) gu2-tul2
6'. 1(disz) i3 zu2-lum
7'. 1(disz) zi3 nig2-ar3-ra imgaga3
8'. 1(disz) ku6 nisi

reverse
1. 1(disz) zi3-IL2 ki lu2-giri17-zal
2. 2(disz) ka e2-gal gub-ba ki ur-{d}ba-ba6
3. 1(disz) gi-da tusz-a isin2{si}-na
4. 1(disz) u2-IL2 giri3
5. 1(disz) gab2?-IL2
6. 3(disz) tu-ra
7. 5(disz) e2 szu-{d}suen dumu-lugal
8. [x] x-IL2# x [...] x
rest broken


Version History

Nisaba 07, 29
Click for archival page

Primary publicationNisaba 07, 29
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023824
Accession no.1898-02-15, 0206
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vr69g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P283833

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 2(barig) 2(ban2) sze gur
2. ki a-tu-ta
3. 2(asz) 1(barig) 4(ban2) 4(disz) sila3 gur
4. ki u2-u2-ta
5. szunigin 3(asz) 4(barig) 4(disz) sila3 gur
6. sza3-bi-ta
7. 3(asz) 4(barig) 4(disz) sila3 gur
8. lu2-{d}ba-ba6 dumu <ha>-ba-lu5-ge2
9. szu ba-ti
10. mu-kux(DU)
11. nig2-ka9-ak#
over erasure
12. lu2-nam-tar-ra dumu
13. ur-{d}ba-ba6 sa12-du5-ka

reverse
1. giri3 lu2-{d}ba-ba6 dumu ba-lu5
blank space
2. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul



Version History

ASJ 03, 160 128
Click for archival page

Primary publicationASJ 03, 160 128
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1981
Secondary publication(s)Pettinato, Giovanni, MVN 17, 009
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012238
Accession no.1894-10-19, 0009
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.00.00, Šulgi.44.01.00, Šulgi.44.11d.00 (intercalated), Šulgi.44.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8dd0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102052

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 2(asz) 3(barig) 5(ban2) 8(disz) sila3 1(u) gin2 sze gur lugal
2. si-i3-tum nig2-ka9-ak
3. mu en {d}nanna masz-e ib2-pa3
4. 5(u) 9(asz) 2(barig) 3(ban2) 2(disz) sila3
5. ki ma-ni-ta
6. 4(u) 5(asz) gur
7. ki ba-ad-da-ri2-ta
8. kiszib3 ur-mes
9. 5(asz) 3(barig) 5(disz) 1/2(disz) sila3 kasz saga
10. 1(u) 1(asz) 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 kasz du
11. sze-bi 2(u) 1(barig) 5(ban2) 3(disz) sila3 1(u) 5(disz) gin2 gur
12. sa2-du11 ku5-ra2
13. giri3 szesz-kal-la
14. 1(asz) 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
15. ki {d}nansze-kam lu2 lunga-ka-ta

column 2
1. szunigin 2(gesz2) 9(asz) 5(ban2) 8(disz) 1/3(disz) sila3 5(disz) gin2 gur
2. sag-nig2-gur11-ra-kam
3. sza3-bi-ta
4. 3(ban2) kasz saga
5. 3(ban2) kasz du
6. sze-bi 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3
7. u4 1(disz)-kam u4 3(u)-sze3
8. sze-bi 7(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
9. iti GAN2-masz-ta
10. iti sze-il2-la-sze3
11. szunigin 1(gesz2) 3(u) 7(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
12. iti 1(u) 3(disz)-kam
13. iti diri 1(disz)-am3 sza3-ba i3-gal2
14. sa2-du11 szu-a gi-na
15. 4(u) 7(disz) dug dida saga
16. 2(u) 3(disz) dug dida du
17. 2(asz) 5(ban2) la2 1/2(disz) sila3 kasz saga
18. 1(asz) 4(barig) 5(ban2) 6(disz) sila3 kasz du

reverse

column 1
1. sze-bi 1(u) 1(asz) 2(barig) 2(ban2) 1(u) 5(disz) gin2
2. zi-ga sza3 {kusz}du10-gan-na
3. kiszib3 ensi2-ka
4. u3 szesz-kal-la
5. 1(u) 6(disz) dug dida saga
6. 4(barig) 4(ban2) kasz saga
7. 1(u) 3(disz) dug dida du
8. sze-bi 3(asz) 4(barig) 2(ban2) gur
9. zi-ga didli kiszib3 nu-ra-a

column 2
1. szunigin 1(gesz2) 5(u) 2(asz) 4(barig) 1(ban2) 1(u) 5(disz) gin2 sze gur lugal
2. zi-ga
3. la2-ia3 1(u) 6(asz) 1(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 1(u) gin2 gur
blank space
4. nig2-ka9-ak
5. ur-mes lu2 lunga
6. iti GAN2-masz-ta
7. iti sze-il2-la-sze3
8. iti 1(u) 3(disz)-kam
9. iti diri 1(disz)-am3 sza3-ba i3-gal2
10. mu si-mu-ur4{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul



Version History

BM 093446
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093446
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zt8hp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374377

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 093908
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093908
Accession no.1901-06-10, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021jp5x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374639

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BAOM 2, 26 25
Click for archival page

Primary publicationBAOM 2, 26 25
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)P. Mander, MVN 19, 073
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012604
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q52t1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104888

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. sza3-gal erin2 bala gub-ba-asz
3. ki ur-{d}x-ta
4. i3-dub a-sza3 ambar-sur#-ra#

reverse
1. ur-e2-ninnu nu-[...] e2 {d}nin-gesz-zi-da
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}ba-ba6
4. mu ar-bi2-lum{ki} ba-hul


Version History

BM 094353
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094353
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zk9mk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374897

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 095043
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095043
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z8qcq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375153

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 109667
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109667
Accession no.1914-04-06, 0570
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002114nq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375665

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM Messenger 081
Click for archival page

Primary publicationBM Messenger 081
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020262
Accession no.1895-10-17, 0302
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6gr7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106960

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 id-gur2 ur-{gesz}gigir sukkal
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 id-gur2 a-gu-a sukkal
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 id-gur2 a-hu-um-<i3>-lum

reverse
1. lu2 {gesz}tukul-gu-<la>
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda bur-ma-am3 lu2 kas4
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 id-gur2 lu2-{d}nanna sukkal
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 id-gur2 szu-{d}nin-szubur sukkal
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda u-bar lu2 {gesz}tukul-gu-la
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda dingir-dan lu2 kas4
7. an-sza-an{ki}-ta u3 nibru{ki}-ta gen-na
8. iti amar-a-a-si


Version History

CT 07, pl. 28, BM 018379
Click for archival page

Primary publicationCT 07, pl. 28, BM 018379
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1899
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018379
Accession no.1895-03-29, 0037
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q676k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108527

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) sze lugal
2. al-la-di-mu
3. 1(barig) nam-iri-na
4. 1(barig) lu2-{d}utu
5. 1(ban2) 5(disz) <sila3> ur-{d}nin-gesz-zi-da dumu-ni
6. 1(barig) e2-lu2-bi-su2
7. 2(ban2) nin-a-na
8. 1(ban2) 5(disz) ab-ba-gi-na dumu-ni-me
9. 1(barig) ka5-a
10. 1(ban2) lu2-uru11{ki} dumu-ni
11. 1(barig) ur-{gesz}dar-du3
12. 1(barig) ur-mes
13. nu 1(barig) lugal-engar
14. 5(ban2) lu2-uru11{ki}
15. 5(ban2) ur-mes
16. 3(ban2) sza3-gir-ra
17. 4(ban2) lugal-ezem
18. 3(ban2) ki-lu5-la

reverse
1. 3(ban2) ur-{d}gesz-bar-e3
2. 3(ban2) kas4-HA?-bi
3. zi 2(ban2) lu2-giri17-zal
4. dumu igi-ni-da-a geme2
blank space
5. szunigin 7(disz) gurusz 1(barig)-ta
6. szunigin 2(disz) gurusz 5(ban2)-ta
7. szunigin 1(disz) gurusz 4(ban2)
8. szunigin 4(disz) gurusz 3(ban2)-ta
9. szunigin 1(disz) dumu 2(ban2)
10. szunigin 2(disz) dumu 1(ban2) 5(disz)-ta
11. szunigin 1(disz) dumu 1(ban2)
12. sze-bi 2(asz) 2(barig) 2(ban2) gur
blank space
13. sze-ba ug3-IL2 e2 {d}nin-gesz-zi-da

left
1. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul


Version History

PPAC 5, 1466
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 1466
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095689
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmv51
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380030

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) gin2 [...]
2. ki ur-gu2-en-na-ta
3. kiszib3 lu2-dingir-ra
4. dumu lugal-uszumgal

reverse
1. iti gu4-ra2-bi2-mu2
2. mu [na-ru2-a-mah] ba-du3



Version History

BM 085422
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085422
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.07.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xjnv5
Composite no.
Seal no.S003611
CDLI no.P381312

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

BM 085866
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085866
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zf601
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381568

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

MVN 12, 093
Click for archival page

Primary publicationMVN 12, 093
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017846
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vgxxb
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P116355

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 4(u) 1(disz) ma2-lah5
2. sze-bi 8(asz) 1(barig) sze gur
3. 1(gesz2) 4(u) la2 1(disz) gurusz szesz-tab-ba ma2-lah5
4. sze-bi 2(u) la2 1(asz) gur
5. ki na-ba-sa6-ta

reverse
1. sza3-gal ma2 ma#-[da]-ga#-sze3
2. ur-mes szu ba-ti
3. giri3 ur-{d}dumu-zi
blank space
4. iti amar-a-a-si
5. mu ki-masz{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 4(u) 1(disz) ma2-lah5
2. 1(gesz2) 4(u) la2 1(disz) szesz-tab-ba
blank space
3. sze-bi 2(u) 7(asz)# [1(barig)] sze lugal#

reverse
1. sza3-gal ma2 ma-da-ga-sze3 giri3 ur-{d}dumu-[zi]
blank space
2. ki na-ba-sa6-ta
3. kiszib3 ur-mes szabra
4. iti amar-a-a-si
5. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
illegible


Version History

MVN 12, 349
Click for archival page

Primary publicationMVN 12, 349
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013461
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vdnsh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116611

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) 6(asz) 2(ban2) 1(disz) sila3 sze gur lugal
2. la2-ia3 su-ga
3. ki nam-mah dumu ur-{gesz}gigir-ta

reverse
1. nam-ha-ni
2. szu ba-ti
3. kiszib3 nig2-{d}ba-ba6 dumu-na
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum mu-hul


Version History

BM 014826
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014826 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014826
Accession no.1896-04-08, 0021
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtvm6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316152

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 015338
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015338 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015338
Accession no.1896-04-10, 0064
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w92ms
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316559

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

PPAC 5, 0281
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0281
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015877 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015877
Accession no.1896-06-12, 0097
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtwmp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317141

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) 7(disz) u8 [...]
2. 2(u) la2 1(disz@t) udu-nita2 5(disz) [...]
3. 1(disz) kir11 sag u8?-[...]
4. 6(disz) sila4-nita2 sag udu-nita2
5. 1(disz) masz2-sag
6. libir-am3
7. 2(disz) udu-nita2 dah-hu-am3
8. gub-ba-am3
9. [n ...]-nita2 [...]
10. 5(disz) [...]
11. 5(disz) udu-nita2 1(disz) sila4 [...]

reverse
beginning broken
1'. gub-ba-am3
2'. szunigin 1(gesz2) 1(disz) udu zi-ga-am3
3'. szunigin 1(u) 2(disz) udu [ri-ri-ga]-am3
4'. szunigin 5(disz) u8 [la2-i3]-am3
5'. szunigin 2(u) 6(disz) ma-na siki la2-ia3-am3!
6'. nig2-ka9-ak udu gukkal
7'. ur-{d}[...]
8'. iti [...]
9'. mu e2? [{d}szara2 ba-du3]



Version History

BM 016292
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016292 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016292
Accession no.1896-06-12, 0512
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.39.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtx5f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317574

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 018125
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018125 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018125
Accession no.1894-10-16, 0088
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtxj4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317830

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 018479
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018479 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018479
Accession no.1895-03-29, 0137
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtz7z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318086

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 018775
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018775+A (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018775
Accession no.1895-03-29, 0433
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtzq6
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P318342

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

BM 019114
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019114 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019114
Accession no.1895-10-12, 0092
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vv0dg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318599

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

MVN 17, 115
Click for archival page

Primary publicationMVN 17, 115
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012350
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rth8z
Composite no.
Seal no.S002305
CDLI no.P119713

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) sze lugal
2. sza3 ansze gu7
3. ki ur-{d}hendur-sag-ta
4. er3-ra-ba-ni
5. szu ba-ti

reverse
1. iti ezem-{d}ba-ba6

seal 1
1. er3-ra-ba-ni
2. ARAD2 ur-{d}ba-ba6


Version History

BM 019434
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019434 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019434
Accession no.1895-10-14, 0082
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vv0x7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318855

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 019721
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019721 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019721
Accession no.1895-10-16, 0004
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvstm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319111

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

MVN 19, 146
Click for archival page

Primary publicationMVN 19, 146
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012657
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vsfcb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120227

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) ud5
2. 3(u) 4(disz) {munus}asz2-gar3
3. [...] x masz2-gal
4. [...] masz2-nita2
5. [...] masz2 sza3-du10
blank space

reverse
blank space
1. [szunigin ...] gub#-ba
2. [szunigin ...] zi#-ga
3. szunigin# [... la2]-ia3#
4. {d}utu-[...] BI#?
5. sza3 gu2-ab#-[ba]{ki}
6. mu en {d}inanna# ba-hun



Version History

BM 021040
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021040 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021040
Accession no.1895-10-18, 0030
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxp2p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319367

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 021720
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021720 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021720
Accession no.1896-03-30, 0386
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxpgw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319625

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 022219
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022219 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022219
Accession no.1896-04-09, 0324
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfrq6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319881

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 022915
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022915 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022915
Accession no.1897-05-11, 0061
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfsch
Composite no.
Seal no.S004589
CDLI no.P320137

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 023492
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023492 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023492
Accession no.1897-05-15, 0170
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vrrmv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320393

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

SNAT 045
Click for archival page

Primary publicationSNAT 045
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017803
Accession no.1894-10-15, 0063
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.01.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z19gb
Composite no.
Seal no.S003124
CDLI no.P129816

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(u) 4(asz) 1(ban2) sze gur lugal
2. sza3-gal udu niga-sze3
blank space
3. ki si-du3-ta
4. kiszib3 lu2-{d}kal-kal

reverse
1. giri3 lu2-lagasz{ki} dumu si-du3
blank space
2. iti GAN2-masz
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}kal-kal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}[lamma]


Version History

SAT 1, 255
Click for archival page

Primary publicationSAT 1, 255
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020584
Accession no.1895-10-17, 0624
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wjk5f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131364

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [x] ma-na SZIM
2. [x] sila3 sze-li
3. [ki] ur-e2-gal-ta
4. [...] kasz a-da-gara2-e
5. [...] ba-ab-sub6

reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History

Nisaba 03/2, 13
Click for archival page

Primary publicationNisaba 03/2, 13
Author(s)Capitani, Maria
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100526
Accession no.1905-05-15, 0486
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001skfgc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P201987

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. 1(disz) i3-gesz id-gur2
3. ur-{d}ig-alim sukkal#
4. sahar-ta gen-na
5. 1(ban2) 5(disz) sila3 <kasz> 1(ban2) 5(disz) sila3 ninda
6. 3(disz)# i3-gesz id-gur2
7. sa2#-du11# u4 3(disz)-kam
8. [...]-la2#?-NI sukkal
9. [...] x a-sza3-bi
10. [...] x din x KA

reverse
1. [...] al#?-la2-ne gen-na
2. nibru{ki}-ta gen-na
3. 5(disz)# sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
4. 1(disz)# i3-gesz id-gur2
5. lugal#-ezem sukkal ma2-x-x-da gen-na
6. gu2-a-ab-ba-ta gen#-na#
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
8. 1(disz) i3-gesz id-gur2
9. szu-e2-a lu2 {gesz}tukul-gu-la

left
1. iti# [...]


Version History

BM 019318
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Fischer, BagM 27, 224 n. 51; 228 fig. 11 (seal)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019318
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001snpvb
Composite no.
Seal no.S003781
CDLI no.P202245

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 019815
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019815
Accession no.1895-10-16, 0098
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.--.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rsrhh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202775

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(gesz2) 5(u) 1(asz) 2(barig) 5(ban2) 3(disz) sila3 sze gur lugal
2. sza3-bi-ta
3. 1(disz) ma-na 1/3(|NINDA2x(SZE.1(ASZ))|) ku3-babbar
4. sze-bi 1(gesz2) 3(barig) 2(ban2) gur
5. 3(asz) 1(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 gur
6. ga-sa6-ga
7. szu ba-ti
8. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3
9. mu-kux(DU)

reverse
1. la2-ia3 4(gesz2) 4(u) 7(asz) 3(barig) 1(ban2) 7(disz) sila3 sze# gur
2. giri3 ga-sa6-ga
3. kiszib3 nu-tuku
blank space
4. nig2-ka9 ak
5. sza3-bi dam-gar3
6. mu us2-sa e2 puzur4{isz}-{d}da-gan ba-du3


Version History

Nisaba 10, 083
Click for archival page

Primary publicationNisaba 10, 083
Author(s)Paoletti, Paola & Spada, Gabriella
Publication date2005
Secondary publication(s)Altavilla, QNAR 1, Fig. 9 (seal)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029917a
Accession no.1899-01-14, 0064a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.32.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4cjm
Composite no.
Seal no.S004781
CDLI no.P203036

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(u) 6(asz) sze gur lugal
seal impression
2. sze ur5-ra 8(disz) gin2 ku3-babbar la2-dam

reverse
1. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu lugal-im-ru-a
2. mu si-mu-ru-um{ki} a-ra2 3(disz)-kam ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu lugal-im-ru-a
4. nu-banda3


Version History

BM 021268
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021268
Accession no.1895-11-12, 0027
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sd831
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203293

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) u8 szu-gid2
2. 2(disz) udu-nita2 szu-gid2
3. 1(u) masz2 szu-gid2
4. ki ur-gu-la-ta
5. lu2-lagasz{ki}

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul


Version History

PPAC 5, 0512
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0512
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026763
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6tzd
Composite no.
Seal no.S004785
CDLI no.P203551

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 2(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. sze-ba aga3-us2
3. ki hu-ba-a
4. giri3 nu-ur2-{d}suen

reverse
1. ki lu2-gi-na-ta
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu na-mu



Version History

Nisaba 22, 041
Click for archival page

Primary publicationNisaba 22, 041
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024207
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.12.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc796
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203809

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. 4(disz) gin2 i3-gesz
3. a-ra2 1(disz)-kam
4. 2(ban2) kasz 2(ban2) zi3-gu
5. 1/3(disz) sila3 i3-gesz
6. a-ra2 2(disz)-kam
7. ARAD2-{d}nanna sukkal
8. e2 usz-bar-sze3 gen-na
9. ur-sa6-ga-mu sza13-dub-ba maszkim

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 4(disz) gin2 i3-gesz
3. ka-ka lu2 kas4
4. szuszin{ki}-sze3 gen-na
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6. 4(disz) gin2 i3-gesz
7. szu-esz18?-dar lu2 kas4 uri5{ki}-sze3 gen-na
8. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
9. 4(disz) gin2 i3-gesz
10. tur-ra-am-i3-li2 sukkal szim-da gen-na

left
1. zi-ga
some text moved to next line
2. iti sze-il2-la
some text moved to next line
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History

BM 021424
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021424
Accession no.1896-03-30, 0090
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc597
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204068

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 9(disz) u8
2. 4(disz) udu-gal
3. 6(disz) udu-nita2
4. 2(disz) udu-nita2 bar su-ga
5. 1(u) 3(disz) sila4 ba-ur4 sag u8-sze3
6. 1(u) 5(disz) sila4 nu-ur4
7. 9(disz) masz2-sag
8. 2(u) sila4 ba-ur4 sag udu-nita2-sze3
blank space
9. mu-kux(DU)
blank space
10. 6(disz) udu-gal
blank space
11. zi-ga

reverse
1. la2-ia3 8(disz) udu-nita2
blank space
2. la2-ia3-am3
blank space
3. szu-nigin2 1(gesz2) 3(u) 8(disz) gub-ba
4. szu-nigin2 6(disz) zi-ga
5. szu-nigin2 8(disz) la2-ia3
blank space
6. lu2-sa6-ga
7. sza3 nigin6{ki}
8. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History

BM 025059
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025059
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3hp5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204325

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz@c) ab2 mah2 5(disz@c) gu4 gesz
2. 1(disz@c) ab2 2(disz)
3. gub-ba-am3
4. lugal-bi engar
5. 5(disz@c) ansze 1(disz@c) dur3
6. 1(disz@c) ansze amar ga
7. 1(disz) dur3 su-su engar
8. gub-ba-am3
9. 1(disz) ansze szu-gi4 si-du3 kuruszda
10. zi-ga
11. a-gi
12. 3(disz@c) ansze 5(disz@c) dur3
13. 1(disz@c) ansze amar ga
14. 2(disz) dur3 su-su nu-su mu 4(asz) ur-{d}lamma
15. 1(disz) dur3 su-su nu-su mu 3(asz) lugal-inim-gi-na nu-banda3-gu4

reverse
1. gub-ba-am3
2. lugal-inim-gi-na engar
3. 1(disz@c) ab2 mah2 5(disz@c) gu4 gesz
4. 1(disz@c) ab2 2(disz) gesz-sze3
5. 1(disz@c) gu4 amar ga
6. gub-ba-am3
7. {d}en-ki-he2-gal2 engar
8. 4(disz@c) ansze 3(disz@c) dur3
9. 2(disz@c) ansze amar ga
10. 1(disz@c) ansze sag dur3-sze3
11. gub-ba-am3
12. DUG?-ti engar
13. ugula lugal-iri-da nu-banda3-gu4
14. gu4 {d}dumu-zi
15. tul2-ta i3-dab5
16. mu us2-sa {d}amar-{d}suen lugal


Version History

BM 027158
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027158
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t55s6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204583

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. sza3#-gal# udu niga
3. [ki] ur#-{d}igi-zi#-bar-ra-ta

reverse
1. zum-zum kuruszda
2. szu ba-ti
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu kar2-har{ki} a-ra2 n-kam ba-hul


Version History

CM 26, 129
Click for archival page

Primary publicationCM 26, 129
Author(s)Sharlach, Tonia M.
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024049
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvss1
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P204843

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) gin2 ku3-babbar
2. ki ARAD2-ta
1 line blank
3. nig2-gur11 szu ba-ti
4. bala-sze3
5. giri3 du11-ga-zi-da

reverse
1. giri3 ur-{d}en-ki
2. iti sze-il2-la
1 line blank
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
illegible


Version History

BM 026792
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026792
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zf7tx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205101

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 029326
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029326
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3rpm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205359

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 025288
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025288
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3h4z
Composite no.
Seal no.S003108
CDLI no.P205619

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(u) 1(disz) u8
2. 3(disz) udu nita2
3. sa2-du11 {d}dumu-zi
4. zi-ga
5. ki an-na-hi-li-bi-ta
6. kiszib3 lu2-{d}igi-ma-sze3 kuruszda

reverse
1. sza3 gu2-ab-ba{ki}
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 [ma-da za-ab-sza]-li{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}igi-ma-sze3
2. dumu ur-sa6-ga kuruszda


Version History

BM 025235
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025235
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zc5z4
Composite no.
Seal no.S014369
CDLI no.P205884

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(asz) 4(barig) sze gur
2. sza3-gal erin2-na-sze3
3. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
4. kiszib3 ur-{d}nin-gir2-su

reverse
1. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3

seal 1
1. ur-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir


Version History

BPOA 01, 0193
Click for archival page

Primary publicationBPOA 01, 0193
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100351
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zc1vn
Composite no.
Seal no.S004554
CDLI no.P206143

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(barig) ninda szu lugal
2. sza3-gal amar-ku5
3. ki ba-na-ti-ta
4. kiszib3 ur-mes szabra

reverse
1. iti ezem-{d}ba-ba6
2. [...]

seal 1
1. ur-[mes]
2. dub-sar
3. dumu ur-[{d}lamma]


Version History

BM 021492
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021492
Accession no.1896-03-30, 0158
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tkwm4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206415

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 6(asz) 4(barig) sze gur lugal
2. si-i3-tum sze erin2 tur-tur ug3-IL2
3. u3 he2-dab5
4. kiszib3 na-silim dumu lugal-inim-ma
5. su-su-dam

reverse
1. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul


Version History

BM 023672
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023672
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttnjv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206674

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 025293
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025293
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z9m01
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206940

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 027335
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027335
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5w66
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207198

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 029869
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029869
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5xjv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207455

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 028172
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028172
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0wvq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207712

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 025944
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025944
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tm4qh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207969

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 024641
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024641
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z337q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208225

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

MVN 22, 059
Click for archival page

Primary publicationMVN 22, 059
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013723
Accession no.1896-03-31, 0078
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5tzm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208481

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 5(ban2) sze gur lugal
2. u18-lal3
3. 2(asz) 2(barig) ur-nigar{gar}
4. giri3 u18-lal3
5. 1(u) 5(ban2) sze gur
6. lu2-an-na-ni-a
7. 3(asz) lu2-gu-la
8. 3(asz) ur-szu-ga-[lam-ma]
rest broken

reverse
beginning broken
(edition: rest uninscribed "with numerical signs in the middle")


Version History

Nisaba 07, 30
Click for archival page

Primary publicationNisaba 07, 30
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023335
Accession no.1897-05-15, 0013
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vr6b0
Composite no.
Seal no.S003183
CDLI no.P283834

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(ban2) 7(disz) sila3 sze szu-igi-sze3 du
2. 1(barig) 5(ban2) 4(disz) sila3 iti!(DUL)-de3 la2-a
3. 1(u) 8(asz) gur a-sza3 ambar-ta
4. 4(asz) gur a-sza3 {gesz}asalx(|A.TU.GAB|)
5. 8(asz) 4(ban2) unu{ki}-ta
6. 5(asz) gur gesz-sa6 nim-ta
7. ki lu2-kal-la-ta
8. 1(u) gur he-gal2-ta
9. 2(barig) 5(ban2) nin-a-na-ta
10. 2(asz)# 4(barig) a-sza3 GAN2-zi-ta
blank space
11. szunigin 4(u) 9(asz) 1(barig) 5(ban2) 1(disz) sila3 gur

reverse
1. sza3-bi-ta
2. 3(asz) 4(barig) 3(ban2) gur sa2-du11
3. iti 1(disz)-kam iti 1(u) 3(disz)-sze3
4. sze-bi 5(u) 3(barig) 3(ban2) gur
blank space
5. szunigin 5(u) 3(barig) 3(ban2) gur
6. zi-ga
7. diri 1(asz) 1(barig) 4(ban2) la2 1(disz) sila3 gur
blank space
8. nig2-ka9-ak
9. lu2-{d}nin-gir2-su {d}nam2-nun
10. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. lu2 lunga? {d}[nam2-nun?]
3. dumu lu2-{d}ba-ba6



Version History

ASJ 03, 161 129
Click for archival page

Primary publicationASJ 03, 161 129
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013305
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8dfh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102053

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(asz) sze gur lugal
2. ki ur-nig2 ugula kikken2-ta
3. 3(asz) ki ba-a-ga-ta
4. 5(asz) ki lu2-gir2-nun-ta
5. 2(asz) 2(barig) 5(ban2) ki zi-gi4-ta
blank space
6. szunigin 1(u) 6(asz) 2(barig) 5(ban2) sze gur
7. sze ur5-ra e3-a
8. giri3 giri3-{d}ba-ba6-i3-dab5

reverse
blank space
1. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul



Version History

BM 093447
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093447
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zt8j6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374378

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 093912
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093912
Accession no.1901-06-10, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021jp6f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374640

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BAOM 2, 26 26
Click for archival page

Primary publicationBAOM 2, 26 26
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)P. Mander, MVN 19, 058; Wilcke, Claus, in Stol, M. & Vleeming, S. P., eds., Care of the Elderly (1998) 42
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012681
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.10.00, Šulgi.45.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q52vj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104889

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. ($ blank space $) sze lugal
2. lu2-{d}nin-dar-a
3. 3(ban2) geme2-e2-an-na nu-ma-su
4. ama dumu 5(disz)?
5. iti amar-a-a-si-ta

reverse
1. iti sze-il2-la-sze3
2. ga-a i3-dab5
3. zi-ga ur-{d}nansze
4. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul


Version History

BM 094355
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094355
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zk9n3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374898

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 095044
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095044
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z8qd7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375154

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 098098
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098098
Accession no.1903-10-13, 0029
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021z9k6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375410

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 109668
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109668
Accession no.1914-04-06, 0571
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002114p7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375666

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM Messenger 082
Click for archival page

Primary publicationBM Messenger 082
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020333
Accession no.1895-10-17, 0373
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6gsr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106961

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 id-gur2 1(disz) dug dida 1(ban2) dabin en-u2-mi-za sukkal tug2-sze3 gen-na
2. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 id-gur2 ARAD2-{d}nanna sukkal
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 id-gur2 ur-{d}suen sukkal
4. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 id-gur2 ku3-{d}nin-gal sukkal

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 id-gur2 ur-{d}nin-mug sukkal ki ugula usz-bar-sze3 gen-na
2. 3(disz) sila3 dabin lu2-dingir-ra
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 id-gur2 a-li-ah lu2 kas4
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 id-gur2 szu-er3-ra lu2 kas4
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 id-gur2 giri3-ni-i3-sa6 sukkal
6. zi-ga u4 2(u) 2(disz)-kam
7. iti sze-sag11-ku5


Version History

PPAC 5, 0865
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0865
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086753
Accession no.1899-11-11, 0220
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021t6wm
Composite no.
Seal no.S006431
CDLI no.P378231

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 zi3
2. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
3. kiszib3 nig2-{d}ba-ba6
4. dumu nam-ha-ni

reverse
1. iti amar-a-a-si
2. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. nig2-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu nam-[ha]-ni
4. {d}ba-ba6



Version History

CT 07, pl. 28, BM 018382
Click for archival page

Primary publicationCT 07, pl. 28, BM 018382
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1899
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018382
Accession no.1895-03-29, 0040
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6773
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108528

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 4(disz) u8 4(disz) udu-gal
2. 2(u) udu-nita2 2(u) sila4 ba-ur4
3. 1(disz) udu-nita2 bar-su-ga
4. siki-bi 2(asz) gu2 2(u) 6(disz) ma-na
5. 1(u) 8(disz) sila4 nu-ur4
6. tul2-ta 1(gesz2) 2(u) la2 2(disz)
7. 3(u) u8 1(disz) u8 bar-su-ga
8. 3(disz) udu-gal 3(u) udu-nita2
9. 1(u) 7(disz) sila4 ba-ur4
10. siki-bi 3(asz) gu2 2(disz) ma-na
11. 1(u) 5(disz) sila4 nu-ur4
12. i3-ra2-ra2 1(gesz2) 2(u) 1(disz)
13. 1(gesz2) 4(u) 3(disz) u8 1(disz) u8 bar-su-ga
14. 3(u) udu-gal 4(u) udu-nita2
15. 1(gesz2) 1(disz) sila4 ba-ur4
16. siki-bi 7(asz) gu2 5(u) 2(disz) ma-na
17. 5(u) sila4 nu-ur4

reverse
1. lu2-me-lam2 3(gesz2) 5(u) 7(disz)
2. 3(u) 6(disz) u8 2(u) udu-nita2 1(u) sila4 ba-ur4
3. siki-bi 2(asz) gu2 1(u) 1(disz) ma-na
4. 2(u) 5(disz) sila4 nu-ur4
5. ur-{d}szul-pa-e3 1(u) 6(disz)
6. ur-{d}ba-ba6 dumu du10-ga i3-dab5
7. 2(u) 2(disz) u8 1(gesz2) 1(u) 7(disz) sila4-nita2 ba-ur4
8. siki-bi 1(asz) gu2 4(u) 3(disz) ma-na
9. 1(u) 6(disz) sila4 nu-ur4
10. la2-ia3 su-ga sipa-ne nam-ha-ni
11. 5(u) 6(disz) ma-na siki szu-ni-dingir-re?
blank space
12. szunigin 6(gesz2) 1(u) 5(disz) udu
13. szunigin 3(gesz2) 5(disz) sila4 ba-ur4
14. siki-bi 1(u) 8(asz) gu2 1(u) ma-na
15. szunigin 2(gesz2) 4(disz) sila4 nu-ur4
16. udu ba-ur4 u4 1(u) la2 1(disz)-kam
17. sza3 ur-sag-pa-e3{ki!(DI)}



Version History

PPAC 5, 1141
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 1141
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087824
Accession no.1900-10-16, 0334
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zsw26
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378999

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) 2(ban2) la2 1(disz@t) sila3 dabin lugal
2. sza3-gal {gesz}tukul-e-dab5-<ba>-ke4-<ne>
3. ki ur-dun-ta
4. lu2-gu-la
5. szu ba-ti

reverse
1. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2


Version History

PPAC 5, 1598
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 1598
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095995
Accession no.1902-04-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020vg9q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380287

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz2) 1(u) 6(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
2. sze-bi 4(barig) 5(ban2) 4(disz) sila3
3. ur-{d}ba-ba6
4. 3(gesz2) 2(u) 6(disz) udu 1(disz) sila3
5. 1(gesz2) 5(u) la2 1(disz@t) masz2 1(disz) sila3
6. 3(u) 2(disz) masz2 1/2(disz) sila3
7. sze-bi 1(asz) 3(ban2) 1(disz) sila3

reverse
1. lu2-kal-la
2. 1(disz) ansze-edin-<na>
3. sze-bi 1(ban2)
4. u4 2(u) 3(disz)-kam
5. iti sze-il2-la


Version History

PPAC 5, 1698
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 1698
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 096763
Accession no.1902-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001z238s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380543

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. nig2-ka9-ak
en: xxx
3. erin2 gi izi la2
en: xxx
4. erin2 {gesz}ma-nu
en: xxx
5. erin2 ebih{ki}
en: xxx
6. erin2 e2 ur-{d}utu
en: xxx

reverse
1. erin2 e2 na-ba-sa6
en: xxx
2. u3 erin2 bur2
en: xxx
3. e2 {d}nin-gir2-su
en: xxx
4. i3-gal2
en: xxx
5. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
en: xxx



Version History

BM 085423
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085423
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.08.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xjnwp
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P381313

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

BM 085867
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085867
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zf61j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381569

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

MVN 12, 094
Click for archival page

Primary publicationMVN 12, 094
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013194
Accession no.1896-03-28, 0285
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vgxzv
Composite no.
Seal no.S005840
CDLI no.P116356

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 6(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. zi3 KA-sze3
3. ki ba-zi-ta
4. ur-{d}lamma dumu ARAD2-mu

reverse
1. szu ba-ti
2. i3-dub ur-sag-pa-e3-ta
3. iti amar-a-a-si
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 6(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. zi3 KA-sze3
3. ki ba-zi-ta
blank space
seal impression
4. kiszib3 ur-{d}lamma dumu ARAD2-mu
blank space

reverse
1. i3-dub ur#-sag-pa#-e3-ta
2. iti amar-a-a-si
blank space
seal impression
3. mu ki-masz{ki} ba-hul
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. ur-{d}lamma
2. dub-sar

column 2
1. dumu ARAD2-mu


Version History

MVN 12, 350
Click for archival page

Primary publicationMVN 12, 350
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017923
Accession no.1894-10-15, 0183
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vdnt1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116612

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] 5(gesz2) 1(u) 6(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. i3-dub e-su-dar
3. ki ur-{d}nu-musz-da-ta
4. lu2-gi-na szu ba-ti

reverse
1. kiszib3 lu2-gi-na x U-BI
2. ur-{d}ba-ba6 dumu nam-ha-ni-ke4
3. tum3-dam
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum[{ki}] mu-hul


Version History

PPAC 5, 0164
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0164
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014262 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014262
Accession no.1896-04-02, 0363
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vjx29
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315897

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. 4(disz) tug2 [...]
2'. asz [...]
3'. 2(disz) 1/2(disz) [...]
4'. [...]
5'. ki ur-[...]

reverse
1. gu3-de2-a dam-gar3
2. szu ba-ti
3. ku nig2-ka9-ak?
4. iti [...]



Version History

BM 015339
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015339 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015339
Accession no.1896-04-10, 0065
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w92n9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316560

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 015881
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015881 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015881
Accession no.1896-06-12, 0101
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtwn6
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P317142

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 016293
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016293 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016293
Accession no.1896-06-12, 0513
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtx6z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317575

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 018126
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018126 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018126
Accession no.1894-10-16, 0089
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtxkn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317831

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 018480
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018480 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018480
Accession no.1895-03-29, 0138
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtz8g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318087

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 018776
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018776+A (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018776
Accession no.1895-03-29, 0434
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtzrq
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P318343

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

BM 019115
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019115 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019115
Accession no.1895-10-12, 0093
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vv0f0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318600

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

MVN 17, 116
Click for archival page

Primary publicationMVN 17, 116
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012351
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rth9g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P119714

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(bur3) GAN2
2. GAN2 uru4-a
3. a-sza3 da-ze2
4. ki na-ni-ta

reverse
1. ab-ba-kal-la


Version History

BM 019435
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019435 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019435
Accession no.1895-10-14, 0083
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vv0zr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318856

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 019722
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019722 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019722
Accession no.1895-10-16, 0005
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvsv4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319112

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

MVN 19, 148
Click for archival page

Primary publicationMVN 19, 148
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012660
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vsfdv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120228

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
1'. [...] x x x [...] x ug3#?-IL2? x
2'. [...] gurusz hun?-ga2? gam x
3'. [...] x hun-ga2 x ba?-ba? x [x] lu2-pa3-da
4'. [...] gu2#? x 1(disz) ma
5'. [...] lu2-dingir-ra?
6'. [...] ur#?-{d}nansze
rest broken

reverse
beginning broken

column 1'
broken

column 2'
beginning broken
1'. [...]-x
2'. [... x-{d}]ig#-alim
3'. 2(ban2) ARAD2-mu
4'. x lugal-dumu-gi7
5'. 1(disz) gu4-numun ur-ki-gu-la#
6'. 1(disz) gu4-numun nig2-u2-rum
7'. 5(disz) gurusz lugal-dumu-gi7
8'. 7(disz) gurusz hun-ga2 ur-{d}[x]
rest broken


Version History

BM 021041
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021041 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021041
Accession no.1895-10-18, 0031
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxp36
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319368

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 021722
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021722 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021722
Accession no.1896-03-30, 0388
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxphd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319626

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 022220
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022220 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022220
Accession no.1896-04-09, 0325
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfrrq
Composite no.
Seal no.S002387
CDLI no.P319882

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 022916
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022916 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022916
Accession no.1897-05-11, 0062
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfsd1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320138

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 023509
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023509 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023509
Accession no.1897-05-15, 0187
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vrrnc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320394

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

SNAT 046
Click for archival page

Primary publicationSNAT 046
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016222
Accession no.1896-06-12, 0442
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.02.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z19hv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P129817

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ab2 szu-gi4
2. esz3-esz3 {d}nansze unu{ki}-sze3
3. ki ur-{d}nansze dumu e2-he2-gal2-ta
4. lu2#-lagasz{ki}

reverse
1. [i3]-dab5
blank space
2. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History

SAT 1, 256
Click for archival page

Primary publicationSAT 1, 256
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020647
Accession no.1895-10-17, 0687
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wjk6z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131365

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) SZIM saga
2. 1(barig) munu4 si-e3 lugal
3. 3(ban2) nig2-ar3-ra saga
4. 5(disz) sila3
6. giri3 ur-tul2-sag
7. 5(disz) sila3 zi3 urumx(|UR2xU2|)?
8. 2(disz) sila3 zi3 dub
9. 1(disz) sila3 esza

reverse
1. 1(disz) dug dida de6-a
2. {d}esz3-du10-nun
3. 1(disz) dug dida du
4. sza3 kisal
5. 3(disz) sila3 zi3 dub
6. 2(disz) sila3 esza
7. szu-ku5?
8. giri3 lugal-inim-gi-na
9. 2(disz) dug dida du
10. 2(ban2) dabin
11. gala-me

left
1. zi-ga
2. iti ezem-{d}li9-si4


Version History

CDLI Seals 007898 (physical)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 007898 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Collon, WAS II (1982) 433
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 129505
Accession no.1945-10-13, 0049
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone: chlorite
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20150126 wagensonner
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S007898
CDLI no.P474675

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Seal (not impression)


surface a
1. inim-{d}szara2 saga
2. dumu lugal-{gesz}gigir
3. ugula nar


Version History

Nisaba 03/2, 14
Click for archival page

Primary publicationNisaba 03/2, 14
Author(s)Capitani, Maria
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100527
Accession no.1905-05-15, 0487
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001skfhw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P201988

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. 1(disz) i3-gesz id-gur2
3. lu2-{d}szul-gi sukkal
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. 1(disz) i3-gesz id-gur2
6. [...]-x-sza3 sukkal
7. [...] kasz 5(disz) sila3 ninda
8. [...]
9. [...]
10. [...]

reverse
1. [...] x kasz# 5(disz)# sila3# <ninda>
2. [...] i3#-gesz# id#-gur2#
3. ($ blank space $) sukkal
erased with traces of signs
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
5. elam e-ba-ab-du7 lu2 {gesz}tukul-gu-la
6. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
7. ur-{d}nin-gesz-zi-da sukkal
8. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
9. lu2-{d}utu sukkal
10. an-sza-an{ki}-ta u3 {d}nibru{ki}-ta gen-na

left
1. [...]-kam


Version History

BM 019323
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Fischer, BagM 27, 224 n. 51 (seal)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019323
Accession no.1895-10-12, 0301a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001snpwv
Composite no.
Seal no.S003781
CDLI no.P202246

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

PPAC 5, 0214
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0214
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Nelson, Richard C., pisan-dub-ba (1976) no. 207
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014500
Accession no.1896-04-06, 0198
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.00.00 (us2 year)
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001rsrj1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202776

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. gurum2 ak
en: xxx
3. sipa [...] he2-dab5-ne
en: xxx
4. gir2-su{ki}-ta gu2-ab-ba<{ki}>-sze3
en: xxx

reverse
1. mu us2-sa e2 puzur4-isz-da-gin7 ba-du3
en: xxx
sic


Version History

BM 023627
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023627
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4ck4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203037

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BPOA 01, 0092
Click for archival page

Primary publicationBPOA 01, 0092
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098244
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sd84j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203294

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 8(asz) 3(barig) 1(ban2) sze gur lugal
2. sze {gesz}balag-ka
3. ki ba-zi-ta
4. sza3-gal udu niga

reverse
1. [... e2]-udu gibil
2. [lugal]-igi-husz
3. szu ba-ti
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul


Version History

BM 027039
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027039
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6v0d
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P203552

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

BM 024253
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024253
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc7bq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203810

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 021425
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021425
Accession no.1896-03-30, 0091
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc5br
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204069

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 8(disz) u8
2. 2(u) 3(disz) udu-gal
3. 2(gesz2) 4(u) 5(disz) udu-nita2
4. 5(disz) sila4 ba-ur4
5. 3(u) 1(disz) sila4 nu-ur4
6. 1(u) 3(disz) masz2-sag
7. 2(u) 7(disz) sila4 ba-ur4 sag u8-sze3
blank space
8. mu-kux(DU)
blank space
9. 1(u) 5(disz) udu-nita2
blank space
10. zi-ga
blank space
11. la2-ia3 ($ blank $) u8

reverse
1. ($ blank $) udu-nita2
2. la2-ia3-am3
blank space
3. szu-nigin2 5(gesz2) 3(u) 2(disz) gub-ba
4. szu-nigin2 1(u) zi-ga
5. szu-nigin2 ($ blank $) la2-ia3
6. ur-{d}ba-ba6 mar-tu
7. sza3 gu2-ab-ba{ki}
8. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History

BM 025148
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025148
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3hqp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204326

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 027203
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027203
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t55tq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204584

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 027424
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027424
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvstj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204844

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

PPAC 5, 0537
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0537
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026816
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zf7vf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205102

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
2. 7(disz) tug2 guz-za du
3. ki ur-mes-ta
4. 2(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
5. 3(disz) tug2 guz-za du
6. [ki ...]-ta

reverse
1. tug2 ki-la2 tag-ga
2. al-la szu ba-ti
3. iti munu4-gu7
4. mu en-nun-e-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} ba-a-hun



Version History

BM 029581
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029581
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3rq4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205360

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 025416
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025416
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3k4x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205620

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) gu2 siki-ud5
2. dah-hu
3. ansze kunga2 e2-gal-ka
4. giri3 lu2-{d}gesz-bar-e3

reverse
1. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul


Version History

BM 025305
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025305
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttwm8
Composite no.
Seal no.S014369
CDLI no.P205886

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 7(asz) 1(barig) sze gur
2. sza3-gal erin2 esz3 didli
3. iri nam-su-ta
4. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
5. kiszib3 ur-{d}nin-gir2-su

reverse
1. dumu ur-{d}nansze
2. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3

seal 1
1. ur-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir


Version History

BPOA 01, 0194
Click for archival page

Primary publicationBPOA 01, 0194
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100352
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zc1w5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206144

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. i3-dub e2-duru5 gaba gi4-ma-an-ka-ta
3. erin2 e2 {d}nin-gir2-su
4. szu ba-ab-ti

reverse
1. ugula lu2-{d}nin-szubur
2. iti diri sze-sag11-ku5
3. giri3 ur-{d}suen
4. mu si-mu-ur4-ru-um{ki} lu-lu-bu a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul


Version History

BM 021493
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021493
Accession no.1896-03-30, 0159
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tkwnn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206416

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) ma2 1(gesz2) gur
2. gu2 i7 pirig-gin7-du-sze3
3. giri3 ur-usz-gid2-da dumu ur-{gesz}gigir ka-guru7
4. 2(disz) ma2 1(gesz2) gur
5. gu2 i7 nigin6{ki}-du
6. giri3 lu2-bi-mu
7. sze-gesz-i3-sze3

reverse
1. 2(disz) ma2 3(u) gur
2. sze-gesz-i3 unu{ki}-ta
3. giri3 ur-ab-ba
4. 1(disz) ma2 4(u) gur ma2 lahtan2
5. giri3 a-tu ra2-gaba
6. 1(disz) ma2 1(u) gur kusz ba-a-gar
7. giri3 lu2-sa6-ga kusz sig
8. 1(disz) ma2 3(u) gur zu2-lum ba-a-gar
9. gu2-ab-ba{ki}-sze3
10. giri3 ur-{d}da-mu lu2-{gesz}tukul
11. iti ezem-{d}ba-ba6
12. u4 1(u) ba-zal


Version History

BM 023673
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023673
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttnkc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206675

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 025373
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025373
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z9m1j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206941

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 027341
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027341
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5w7q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207199

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 029871
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029871
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5xkc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207456

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 028175
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028175
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0ww7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207713

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

PPAC 5, 0432
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0432
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026161
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tm4r1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207970

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gin2 ku3-babbar
2. mu ku3 ansze-sze3
3. sza13-dub-ba szu ba-ti
4. 2(disz) gin2 ku3-babbar
5. mu lugal-ezem gu2-ab-ba{ki}-sze3

reverse
1. ku-li szu ba-ti
2. ki lu2-{d}[...-ta]
3. lu2-kal-[la] szu ba-[ti]
4. iti mu-szu-[du7]



Version History

BM 028769
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028769
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3387
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208226

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

MVN 22, 067
Click for archival page

Primary publicationMVN 22, 067
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013732
Accession no.1896-03-31, 0087
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5v0m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208482

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1. 2(disz) ab2 1(disz) gu4#
2. lu2-{d}nin-szubur#
3. 5(disz) ab2 1(u) la2 1(disz) gu4
4. ab-ba
5. 2(disz) ab2 1(u) gu4
6. al-la
7. 2(disz) ab2 2(disz) gu4
8. lugal-mu10?-us2-sa2
9. 1(disz) ab2 3(disz) gu4
10. ur-{d}utu
11. 1(disz) ab2 1(disz) gu4
12. ur#-{d}nin-gesz-zi#-da
blank space
13. szunigin 2(u) la2 2(disz) ab2 [...]
rest broken



Version History

Nisaba 07, 31
Click for archival page

Primary publicationNisaba 07, 31
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023860
Accession no.1898-02-15, 0242
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vr6ch
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P283835

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(asz) 4(barig) sze gur lugal
2. a-sza3 {d}inanna
3. a-sza3 suhur
4. u3 a-sza3 he-gal
sic gal according to edition
5. sza3-bi-ta
6. 5(asz) 4(barig) gur
7. mu# diri i3-dub-ba-ke4
8. ib2-il2-la-sze3
9. ba-a-zi
10. giri3 lu2-sa6-ga dumu ur-nigar{gar}
rest broken

reverse
broken


Version History

ASJ 03, 161 130
Click for archival page

Primary publicationASJ 03, 161 130
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1981
Secondary publication(s)Pettinato, Giovanni, MVN 17, 043a-b
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012273
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.04.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8dg1
Composite no.
Seal no.S005160
CDLI no.P102054

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(u) 6(asz) sze gur lugal
2. sze-ba ki-es3-sa2
3. 2(u) 5(asz) gur
4. sza3 ki-nu-nir{ki}

reverse
1. la2-ia3 su-ga
2. ki ga-a-ta
3. ur-{d}nansze szu ba-ti
4. iti szu-numun
5. mu lu-lu-bu10{ki} ba-hul

envelope

obverse
6. 5(u) 1(asz) sze gur lugal
7. la2-ia3 su-ga zu2-lum
blank space
8. ki lugal-me3-ta
9. kiszib3 ur-{d}nansze dumu na-ba-sa6

reverse
1. iti szu-numun
1 line blank
2. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-a-hul

seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dub-sar
3. dumu na-ba-sa6


Version History

BM 093448
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093448
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zt8kq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374379

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 093913
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093913
Accession no.1901-06-10, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00228v13
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P374641

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

BAOM 2, 26 27
Click for archival page

Primary publicationBAOM 2, 26 27
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)Pettinato, Giovanni, MVN 17, 106
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012341
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q52w2
Composite no.
Seal no.S004785
CDLI no.P104890

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] 1(ban2) sze gur lugal
2. ki lugal-ku3-zu
3. giri3 zu-gu-ku-um
4. ki lu2-gi-na-ta

reverse
1. iti# sze-sag11-ku5
2. [mu] ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu na-mu


Version History

BM 095045
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095045
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z8qfr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375155

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 109670
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109670
Accession no.1914-04-06, 0573
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002114qr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375667

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM Messenger 083
Click for archival page

Primary publicationBM Messenger 083
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020271
Accession no.1895-10-17, 0311
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6gt8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106962

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 id-gur2 szu-ma-ma sukkal
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 id-gur2 szu-e-li
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 id-gur2 ur-{d}lamma sukkal
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 id-gur2

reverse
1. lugal-ezem sukkal
2. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 id-gur2 szu-{d}en-lil2-la2 sukkal
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 id-gur2 szu-{d}suen sukkal
4. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 id-gur2 lugal-he2-gal2 sukkal
5. an-sza-an{ki}-ta u3 nibru{ki}-<ta> gen-na
6. iti sze-sag11-ku5


Version History

PPAC 5, 0866
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0866
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086754
Accession no.1899-11-11, 0221
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021t6x4
Composite no.
Seal no.S004815
CDLI no.P378232

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) sze gibil gur
2. 1(asz) sze sumun gur
3. e2 {d}gesz-bar-e3
4. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 u2-IL2
2. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dumu lu2-[{d}nin-...]



Version History

CT 07, pl. 29, BM 018383
Click for archival page

Primary publicationCT 07, pl. 29, BM 018383
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1899
Secondary publication(s)Maekawa Kazuya, ASJ 18 (1996) 118 no. 20
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018383
Accession no.1895-03-29, 0041
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q678m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108529

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) eme3-mah2
2. 1(disz) eme3 mu 3(asz)
3. 4(disz) dur3-gesz
4. 1(disz) dur3 mu 2(asz)
5. 1(disz) eme3 amar ga
6. gub-ba-am3
7. sza3-da-nu-szar2 engar
8. 2(disz) eme3-mah2
9. 6(disz) dur3-gesz
10. 1(disz) dur3 amar ga
11. pa4-du engar
blank space
12. ansze nig2-gur11 ur-{d}ba-ba6 sanga
13. 2(disz) eme3
14. 4(disz) dur3
15. 1(disz) eme3 mu 2(asz)
16. 1(disz) eme3 amar ga

reverse
1. gub-ba-am3
2. 1(disz) dur3-gesz ba-usz2
3. nam-lu2-ni engar
4. 2(disz) eme3
5. 2(disz) dur3-gesz
6. gub-ba-am3
7. 1(disz) dur3-gesz u2-gu de2-a su-su engar
8. 1(disz) eme3 ba-usz2
9. 2(disz) dur3-gesz ba-usz2
10. {d}ba-ba6-zi-mu engar
11. ansze nig2-gur11 du-du
blank space
12. ugula ur-nig2 nu-banda3-gu4
13. gu4 dab-ba
14. dumu ensi2-ke4-ne
15. sza3 ur-sag-pa-e3
16. giri3 ur-mes ensi2
17. u3 giri3 ur-nigar sa12-du5 lugal
18. iti sze-sag11-ku5
19. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History

PPAC 5, 0924
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0924
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087051
Accession no.1900-06-09, 0133
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zbm73
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378488

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 1(barig) 1(ban2) dabin gur lugal
2. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta
3. ma-an-szum2-na

reverse
1. szu ba-ti
2. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul



Version History

BM 085424
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085424
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xjnx6
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P381314

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

BM 085868
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085868
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zf622
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381570

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

MVN 12, 095
Click for archival page

Primary publicationMVN 12, 095
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017862
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vgz0v
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P116357

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 3(disz) erin2 1(barig) 3(ban2) sze lugal-ta
2. sze-bi 2(u) 4(asz) 4(barig) 3(ban2) gur
3. sze erin2 bala tusz-a-ka
4. i3-dub lu2-ku3-nun
5. ki ba-zi-ta
6. lu2-{d}nin-szubur

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 ur-{d}nun-gal dumu ensi2-ka
3. iti amar-a-a-si-ig
blank space
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 3(disz) erin2 1(barig) 3(ban2) sze lugal-ta#
2. sze-bi 2(u) 4(asz) 4(barig) 3(ban2) gur
blank space
3. sza3-gal erin2 bala tusz-a
4. i3-dub {d}nin-hur-sag-lu2-ku3-nun-ta
5. ki ba-zi-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
2. dumu lu2-ba szabra
3. erin2 e2 {d}szul-gi-me
blank space
4. iti amar-a-a-si
5. mu ki-masz{ki} ba-hul#

seal 1
illegible


Version History

PPAC 5, 0052
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0052
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 012779 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012779
Accession no.1895-12-14, 0391
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3wmh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315642

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(disz) ud5
2. 2(u) 4(disz) {munus}asz2-gar3
3. 2(u) la2 2(disz) masz2-nita2
4. ki u2-du-lu-ta

reverse
1. lugal-erin2 dub#? [...]
2. i3-dab5
3. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul



Version History

BM 015340
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Buccellati, G., Amorites (1961) p. 35 (catalogue); Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015340 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015340
Accession no.1896-04-10, 0066
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w92pt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316561

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 016294
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016294 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016294
Accession no.1896-06-12, 0514
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtx7g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317576

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 018129
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018129 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018129
Accession no.1894-10-16, 0092
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtxm5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317832

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 018482
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018482 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018482
Accession no.1895-03-29, 0140
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtz90
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318088

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 018777
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018777+A (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018777
Accession no.1895-03-29, 0435
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtzs7
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P318344

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

BM 019116
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019116 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019116
Accession no.1895-10-12, 0094
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vv0gh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318601

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

MVN 17, 117
Click for archival page

Primary publicationMVN 17, 117
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1993
Secondary publication(s)Nelson, Richard C., pisan-dub-ba (1976) "unusable"
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012352
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001rthb0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P119715

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


obverse
1. pisan-dub#-[ba]
en: Basket-of-tablets:
2. e2 [...]
en: xxx
3. kiszib3 ur-{d}nin-gir2-su
en: xxx
4. x HU x
en: xxx
1 line blank

reverse
blank space


Version History

BM 019436
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019436 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019436
Accession no.1895-10-14, 0084
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w0p04
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318857

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 019723
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019723 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019723
Accession no.1895-10-16, 0006
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.38.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvswn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319113

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

MVN 19, 149
Click for archival page

Primary publicationMVN 19, 149
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012672
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00, 00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vsffc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120229

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]
2'. [...]-ta#?
3'. [...] GAN2#
4'. [...]-ta#?
5'. [...]-zi#?
6'. [...]-ta#
7'. [...]-ta#
8'. [...] x
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [...]
2'. 2(u) la2 2(disz) amar x [...]
3'. sze-bi 7(asz) 1(barig) [...]
4'. 4(u) 5(asz) 2(ban2)#? [...]
5'. nig2-sa10 x [...]
6'. 1(asz) 4(barig) 2(ban2) x [...]
7'. iti szu-numun-ta#
8'. iti amar-a-a-si-[sze3]
9'. sze-ba x [...] x x
rest broken


Version History

BM 021047
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021047 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021047
Accession no.1895-10-18, 0037
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxp4q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319369

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 021723
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021723 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021723
Accession no.1896-03-30, 0389
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxpjx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319627

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 022221
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022221 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022221
Accession no.1896-04-09, 0326
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfrs7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319883

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 022917
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022917 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022917
Accession no.1897-05-11, 0063
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfsfj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320139

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 023510
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023510 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023510
Accession no.1897-05-15, 0188
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vrrpw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320395

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

SNAT 047
Click for archival page

Primary publicationSNAT 047
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014767
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.03.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z19jc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P129818

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) gurusz u4 2(u)-sze3
2. giri3 ma2 muszen-ka
3. 1(disz) gurusz u4 1(u)-sze3
4. ma2 muszen-da gen-<<DISZ>>-na
5. giri3 ur-ku3-nun-na sukkal
6. nu-banda3 gu3-de2-a

reverse
1. iti ezem-{d}li9-si4
blank space
2. mu us2-sa ki-masz{ki} u3 hur-ti{ki} ba-hul


Version History

SAT 1, 257
Click for archival page

Primary publicationSAT 1, 257
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020459
Accession no.1895-10-17, 0499
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wjk7g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131366

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) sila3 zi3 dub-dub
2. 2(disz) sila3 nig2-ar3-ra imgaga3
3. 1(disz) dug dida 3(ban2) a-nigin2
4. siskur2 {d}gesztin-{d}en-ki
5. ki mu-ra-ka

reverse
1. szu e2-gal-sze3 tusz-a
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul


Version History

BM 012260
Click for archival page

Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Molina, Manuel
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012260
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.--.-- ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100806 cdliadmin_bdtns
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002108xb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P412680

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 019329
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Fischer, BagM 27, 221 n. 34; Fischer, BagM 28, 143 n. 272 (seal)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019329
Accession no.1895-10-12, 0307a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001snpxc
Composite no.
Seal no.S005849
CDLI no.P202247

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

BM 024744
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024744
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rsrkj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202777

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2 ku3-babbar
2. ugu4(KU) ku3 ur-sa6-ga-ka
3. ki szesz-kal-la-ta
4. lugal-ul4-gal

reverse
1. szu ba-ti
2. mu us2-sa e2 puzur4-{d}da-gan ba-du3


Version History

CM 26, 070
Click for archival page

Primary publicationCM 26, 070
Author(s)Sharlach, Tonia M.
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023686
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4cmn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203038

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 5(gesz2) 5(u) 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
2. zi3 szuku-ra
3. 1(gesz2) 4(u) 1(asz) 2(barig) gur
4. [...] lu2 sze-ba
5. 1(gesz2) gur
6. zi3 kin gar-ra
7. 8(gesz2) 3(u) [n] zi3 gur#
8. sza3-bi-ta
9. 4(u) 1(asz) 1(barig) gur
10. zi-ga
11. 6(gesz2) 2(u) 7(asz) 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur

column 2
1. kiszib3 usz-sa6-ga
2. bala-sze3
3. gur
4. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 e2 {d}ga2-tum3-du10
5. ugu2-a ga2-ga2
blank space
6. szunigin [n] 7(asz) 2(barig) 2(ban2) sze gur
7. [...]-du

reverse

column 1
1. la2-ia3 [n] 2(u) 4(asz) 2(barig) 5(disz) sila3 gur

column 2
blank space
1. [nig2]-ka9-ak a2 zi3-da
2. ab-ba-du10-ga
3. bala egir
4. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul



Version History

BPOA 01, 0321
Click for archival page

Primary publicationBPOA 01, 0321
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 102198
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sd852
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203295

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) 1(u) 8(asz) sze gur
2. i3-dub igi e2 ba-gara2-ta
3. ki ba-zi-ta
4. sa2-du11 ba-gara2

reverse
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dumu lugal-igi-husz
3. szu ba-ti
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul


Version History

BM 027449
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027449
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6v1x
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P203553

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

BM 024588
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024588
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc7c7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203811

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 021435
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021435
Accession no.1896-03-30, 0101
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc5c8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204070

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) u8
2. ($ blank $) udu-gal
3. 5(disz) udu-nita2
4. 5(disz) sila4 ba-ur4 sag u8-sze3
5. 1(u) 2(disz) sila4 nu-ur4
6. 1(u) 2(disz) masz2-sag
blank space
7. mu-kux(DU)
blank space
8. 3(disz) udu-nita2 lu2-{d}ba-ba6
9. 1(disz) udu-nita2 lu2-giri17-zal
10. zi-ga
blank space
11. la2-ia3 1(u) 2(disz) u8

reverse
1. 2(u) 4(disz) udu-nita2
blank space
2. la2-ia3-am3
blank space
3. la2-ia3 2(u) 6(disz) udu-nita2 su-su im-ma
blank space
4. szu-nigin2 5(u) 4(disz) gub-ba
5. szu-nigin2 4(disz) zi-ga
6. szu-nigin2 1(gesz2) 2(disz) la2-ia3
blank space
7. {d}nin-mar{ki}-ka dumu lu2-igi-sa6-sa6
8. sza3 gu2-ab-ba{ki}-ka
9. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History

BM 023775
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023775
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3hr6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204327

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 027647
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027647
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t55v7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204585

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 027542
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027542
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvsv2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204845

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

PPAC 5, 0567
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0567
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026871
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zf7wz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205103

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) tug2 guz-za 3(disz)-kam us2
2. ki lu2-{d}utu-ta
3. al-la

reverse
1. szu ba-ti
2. iti munu4-gu7
3. mu en eridu{ki} ba-a-hun



Version History

BM 028124
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028124
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.11.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3rrn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205361

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 025463
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025463
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3k5f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205621

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 3(asz) 4(barig) zu2-lum gur
2. sag nu-tuku
3. ki ur-ab-ba-ta
4. na-ba-sa6 dumu ur-{d}utu

reverse
1. szu ba-ti
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul


Version History

BM 025378
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025378
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttwns
Composite no.
Seal no.S014440
CDLI no.P205887

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) ziz2
2. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
3. kiszib3 ab-ba-kal-la
4. giri3 ARAD2-{d}nansze

reverse
1. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3

seal 1
1. ab-ba-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-sukkal


Version History

BPOA 01, 0197
Click for archival page

Primary publicationBPOA 01, 0197
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100359
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zc1xp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206145

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) 5(ban2) 6(disz) sila3 kasz saga
2. 3(asz) 1(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 kasz du gur
3. 4(asz) 1(ban2) 1(disz) sila3 1(u) gin2 ninda szu gur
4. 3(asz) 1(barig) 1/2(disz) sa gi ninda <du8-a>
5. 2(disz) sila3 esza
6. 1(barig) 4(ban2) 4(disz) sila3 zi3-gu
7. 1(barig) 5(ban2) 9(disz) sila3 dabin
8. 2(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 nig2-ar3-ra saga

reverse
1. sze-bi 9(asz) 2(barig) 1(ban2) 7(disz) sila3 1(u) gin2 gur
2. 1(gesz2) 3(u) 6(disz) sa gi
3. szu-a-gi-na
4. zi-ga u4 6(disz)-kam
5. iti ezem-{d}li9-si4


Version History

BM 021494
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021494
Accession no.1896-03-30, 0160
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tkwp5
Composite no.
Seal no.S005737 ?
CDLI no.P206417

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...]
2. sze gesz e3-a
3. ki lu2-{d}ba-ba6-ta
4. kiszib3 {d}utu-a
5. giri3 lu2-{d}[...]

reverse
1. sza3 unu{ki}
2. iti amar a-a si
3. mu en-unu6-gal-an-na {d}inanna ba-a-hun

seal 1
1. {d}utu-a
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nansze


Version History

BM 023679
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023679
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttnmw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206676

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 025384
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025384
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z9m22
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206942

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 027343
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027343
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5w87
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207200

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 029873
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029873
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5xmw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207457

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 028177
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028177
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0wxr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207714

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 026768
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026768
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tm4sj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207971

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 027521
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027521
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z339r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208227

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

MVN 22, 102
Click for archival page

Primary publicationMVN 22, 102
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013773
Accession no.1896-03-31, 0128
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5v14
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208483

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) 5(disz) sila3 zi3 3(disz) id-gur2 [i3]
2. u4 3(disz)-kam
3. ur-e2-babbar2 mar-tu
4. nig2-sur-sze3 gen-na
5. 2(disz) zi3 4(disz) id-gur2 i3
6. u4 4(disz)-kam
7. lu2-ri2-i3-li2 sukkal
8. 4(barig) zi3 1/2(disz) sila3 i3-gesz
9. u4 8(disz)-kam
10. sze-le-bu-um sukkal
11. lu2 {gesz}tukul ma2 gesz-i3-me
12. szuszin{ki}-ta du-ni
13. 1(disz) zi3 2(disz) id#-gur2# i3
14. u4 9(disz)#?-kam
15. ur#-[... lu2 {gesz}]tukul#-gu-[la?]
16. szuszin#{ki}-ta du#-ni
(resto destruido (c. 5 lines))


Version History

Zinbun 34, Text 129
Click for archival page

Primary publicationZinbun 34, Text 129
Author(s)Maekawa Kazuya
Publication date1999
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021896
Accession no.1896-04-09, 0001
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v14k7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P281692

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

Nisaba 07, 32
Click for archival page

Primary publicationNisaba 07, 32
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023919
Accession no.1898-02-15, 0301
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vr6d1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P283836

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 4(barig) ba-an-du5
2. a-sza3 te-ha
3. 1(u) 4(asz) 1(barig) a-ra2 1(disz)-kam
4. 9(asz) a-ra2 2(disz)-kam
5. 9(asz) a-ra2 3(disz)-kam
6. sza3-bi-ta
7. 2(asz) {d}nin-mar{ki}-ka
8. 1(asz) 3(barig) lu2-du10-ga
9. 2(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
10. 2(barig) lu2-giri17-zal
11. 4(asz) gu4 hu-bu7{bu}
12. ($ blank space $) 9(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3
single ruling

reverse
1. 8(disz) ba-an-du5
2. u4 1(disz)-kam
3. 6(disz) ba-an-du5
4. u4 2(disz)-kam
5. 8(disz) ba-an-du5
6. u4 3(disz)-kam
7. a-sza3 en-nu-lum-ma
8. 8(disz) ba-an-du5
9. a-sza3 te-ha
10. 8(disz) ba-an-du5
11. a-sza3 u3-gig
double ruling


Version History

ASJ 03, 162 131
Click for archival page

Primary publicationASJ 03, 162 131
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013071
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.05.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8dhj
Composite no.
Seal no.S003702
CDLI no.P102055

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(asz) sze gur lugal gur zabar-ta
2. guru7 ur-{d}ig-alim-ta
3. sze-numun a-sza3 {gesz}balag
4. lugal-ti-ra-asz2-sze3
5. szu ba-ti

reverse
1. guru7 gir2-nun-ta
2. iti munu4-gu7
blank space
3. mu si-mu-<ru>-um a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul

envelope

obverse
4. 1(asz) sze gur zabar-ta
5. guru7 ur-{d}ig-alim-ta
blank space
6. sze-numun a-sza3 {gesz}balag-x-x
7. kiszib3 lugal-ti-ra-asz2#

reverse
1. guru7 gir2-nun-ta
blank space
2. [iti munu4]-gu7
3. [mu si-mu-ru]-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul

seal 1
1. lugal-ti-ra#-[asz2-sze3]
2. dumu ur-AB-[...]


Version History

BM 093449
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093449
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zt8m7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374380

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

Nisaba 18, 115
Click for archival page

Primary publicationNisaba 18, 115
Author(s)Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093914 & BM 093914A
Accession no.1901-06-10, 0093
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00228v2m
Composite no.
Seal no.S003052
CDLI no.P374642

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(gesz2) 6(asz) 3(barig) 5(ban2) 3(disz) 2/3(disz) sila3 sze gur lugal
2. ki ur-{d}hendur-sag-ta
3. lu2-{d}ba-ba6
4. szu ba-ti

reverse
blank space
5. mu ha-ar-<szi>{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 2(gesz2) 6(asz) 3(barig) 5(ban2) 3(disz) 2/3(disz) sila3 sze gur lugal
blank space
seal impression
2. ki# ur#-{d#}hendur-sag-ta

reverse
1. [kiszib3] lu2-{d}ba-ba6
blank space
seal impression
2. mu ha-ar-<szi>{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu ur-dam



Version History

BAOM 2, 26 28
Click for archival page

Primary publicationBAOM 2, 26 28
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)P. Mander, MVN 19, 098
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012742
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q52xk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104891

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 3(barig) 1(ban2) 1(disz) 1/3(disz) sila3 numun szum2 gur lugal
2. ki nig2-gur11-ta
3. ur-{d}nansze
4. szu ba-ti

reverse
1 line blank
1. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul


Version History

BM 094357
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094357
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zk9q4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374900

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 095046
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095046
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z8qg8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375156

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 098100
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098100
Accession no.1903-10-13, 0031
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021z9n7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375412

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 109671
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109671
Accession no.1914-04-06, 0574
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002114r8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375668

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM Messenger 084
Click for archival page

Primary publicationBM Messenger 084
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020368
Accession no.1895-10-17, 0408
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6gvs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106963

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda 3(disz) id-gur2 i3 u4 3(disz)-kam puzur4-i3-li2 lu2 {gesz}tukul ki szu-ku6 e2 {d}nin-gal-sze3 du-ni

reverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 id-gur2 sza3-iri 1(disz) dug dida 5(disz) sila3 dabin kaskal-sze3 dingir-szu-<<ra>>-ra-bi lu2 {gesz}tukul-gu-la a-dam-szah2{ki}-sze3 du-ni
2. iti sze-il2-la
3. u4 7(disz) ba-zal


Version History

PPAC 5, 0867
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0867
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086755
Accession no.1899-11-11, 0222
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021t6zn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378233

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) gu2 5(disz) ma-na siki-ud5
2. ki bi2-du11-i3-sa6 sipa-ta
3. ul3-la ansze szah2
4. e2 {d}nin-gir2-su-sze3

reverse
1. ur-nig2 dumu ab-ba-a
2. szu ba-ti
3. kiszib3 nu-tuku
4. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3



Version History

CT 07, pl. 29, BM 018384
Click for archival page

Primary publicationCT 07, pl. 29, BM 018384
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1899
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018384
Accession no.1895-03-29, 0042
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6794
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108530

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 3(asz) sze gur lugal
2. ki ma-ni-ta
3. 1(u) 2(barig) ki ur-{d}nansze-ta
4. 1(asz) la2-ia3 su-ga ur-sukkal nu-banda3-gu4
5. 2(asz) kiszib3 lugal-ti-ra-asz2
6. 2(asz) 3(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 kiszib3 lum-ma
7. sze a-sza3 gir2-nun
8. szunigin 2(u) 9(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur
9. sza3-bi-ta
10. 4(asz) a2 hun-ga2 a-sza3 lal3-ha erin2-na
11. 2(asz) a-sza3 lugal-nam-tar-re
12. 1(asz) a-sza3 en-nu-{d}nin-gesz-zi-da
13. 2(asz) a-sza3 en-nu-lum-ma-{d}nin-gir2-su
14. 1(asz) a-sza3 durux(U3)-a-du10-ga
15. 2(asz) a-sza3 iri-ul
16. 1(asz) a-sza3 i3-si2-na
17. szunigin 1(u) 3(asz) <x> sila3 gur
18. ugu2 {d}utu-mu ba-a-gar
19. 1(asz) 2(barig) a-sza3 durux(U3) i7 idigna

reverse
1. 2(asz) a-sza3 lugal-nam-tar-re
2. 2(asz) a-sza3 en-nu-lum-ma-{d}nin-gesz-zi-da
3. 3(asz) a-sza3 en-nu-lum-ma-{d}nin-gir2-su
4. 1(asz) a-sza3 lal3-ha-gu-la
5. 2(asz) a-sza3 e2-gibil4-le
6. 1(asz) 2(barig) a-sza3 i3-si2-na
7. 1(asz) 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 a-sza3 durux(U3)-a-du10-ga
8. szunigin 1(u) 4(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur
9. ugu2 ur-sag-ub3 ba-a-gar
10. 2(asz) a-sza3 {gesz}balag
11. ugu2 ur-{d}ba-ba6 ba-a-gar
blank space
12. szunigin 2(u) 9(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur
13. ki ur-{d}ig-alim-ta



Version History

PPAC 5, 1219
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 1219
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088158
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvw15
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379257

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz du
2. 3(disz) sila3 zi3 gu
3. 1(disz) id-gur2 i3-gesz
4. szu-{d}suen sukkal

reverse
1. szuszin{ki}-ta du-ni
2. iti szu-numun



Version History

PPAC 5, 1467
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 1467
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095692
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xjjsp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380033

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. lu2-{d}igi-ma-sze3

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 lu2-gu-la gu-za-la2
3. iti munu4-gu7
4. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul



Version History

PPAC 5, 1700
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 1700
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 096767
Accession no.1902-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z23bt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380545

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(u) 7(disz) 5/6(disz) ma-[na siki tug2] nig2-lam2 3(disz)-kam us2
2. 2(u) ma-na siki tug2 3(disz)-kam us2
3. 2(u) 7(disz) 1/2(disz) ma-na siki tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
4. 5(disz) gu2 8(disz) 1/2(disz) ma-na siki tug2 4(disz)-kam us2

reverse
1. a2 gesz-gar-ra
2. lu2-{d}utu
3. szu ba-ti
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-[hul]



Version History

BM 085425
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085425
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xjnzq
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P381315

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

BM 085869
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085869
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zf63k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381571

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

MVN 12, 096
Click for archival page

Primary publicationMVN 12, 096
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013240
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.10.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vgz1c
Composite no.
Seal no.S002954
CDLI no.P116358

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(u) 5(disz) gurusz 1(barig) 3(ban2) sze lugal-ta
blank space
2. sze-bi 7(asz) 2(barig) 4(ban2) sza3-gal bala gub-ba
3. i3-dub {d}nin-hur-sag-lu2-ku3-nun

reverse
1. ki ba-zi-ta
2. kiszib3 lu2-bi ugula
blank space
3. nu-banda3 ur-{d}ba-ba6
4. e2 nam-ha-ni
5. iti amar-a-a-si
6. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-bi
2. dumu lugal-a2-zi-[da]
3. ugula ma2 gid2-[da]


Version History

MVN 12, 352
Click for archival page

Primary publicationMVN 12, 352
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013021
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI commentsBM cat I, 072 suggests envelope is BM 13022
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vdnw2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116614

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) 2(ban2) zi3 sig15
2. 2(barig) 2(ban2) zi3-gu
3. 1(barig) 3(ban2) zi3 <<la2>> dub-dub
4. 4(ban2) 5(disz) sila3 nig2-ar3-ra imgaga3
5. {d}nin-mar!{ki}
6. 2(ban2) zi3-gu

reverse
1. 5(disz) sila3 ninda imgaga3
2. {d}na-ru2-a
3. ki! ur-{d}lamma-ta
4. zi-ga ensi2
5. mu {d}amar-{d}suen lugal
6. ur-bi2-lum{ki} mu-hul


Version History

BM 012780
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 012780 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012780
Accession no.1895-12-14, 0392
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vjwbz
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P315643

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 014831
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014831 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014831
Accession no.1896-04-08, 0026
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w922h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316155

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 015342
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015342 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015342
Accession no.1896-04-10, 0068
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w92qb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316562

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 015884
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015884 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015884
Accession no.1896-06-12, 0104
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtwq7
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P317144

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

BM 016296
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016296 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016296
Accession no.1896-06-12, 0516
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtx80
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317577

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 018130
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018130 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018130
Accession no.1894-10-16, 0093
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtxnp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317833

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

Nisaba 22, 057
Click for archival page

Primary publicationNisaba 22, 057
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2009
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018483 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018483
Accession no.1895-03-29, 0141
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtzbh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318089

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 ninda lugal
2. na-bi2-{d}en-lil2 dumu-lugal
3. 1(ban2) ur-mu di-ku5
4. 2(disz) sila3 sza-ru-um-ba-ni ra2-gaba
5. 6(disz) ra2-gaba 1(disz) sila3-ta
6. ninda-bi 3(ban2) 3(disz) sila3 zi3
7. u4 1(disz)-kam u4 1(u) 4(disz)-sze3

reverse
1. lu2 mar-za zu2-si udu gukkal-sze3 gen-na
blank space
2. zi#-ga
3. [iti] sze-il2-la
4. mu# hu-u4-uh2-u4-nu-ri#{ki#} ba-hul

left
(drafts)


Version History

BM 018778
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018778+A (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018778
Accession no.1895-03-29, 0436
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.04.23
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtztr
Composite no.
Seal no.S002937
CDLI no.P318345

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

BM 019118
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019118 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019118
Accession no.1895-10-12, 0096
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w95zd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318602

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

MVN 17, 118
Click for archival page

Primary publicationMVN 17, 118
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1993
Secondary publication(s)Lambert & Figulla, RA 058, 102, 062
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012353
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rthch
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P119716

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) pesz-murgu2
2. ki ur-ab-ba-ta#
3. kiszib3 ur-{d}nin-gir2-su
4. engar# a-sza3-sze3

reverse
1. iti GAN2-masz
2. mu us2-sa en-unu6-gal-an-[na ba]-hun

seal 1
1. ur-{d}nin#-[gir2-su]
rest broken


Version History

BM 019437
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019437 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019437
Accession no.1895-10-14, 0085
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w0p1n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318858

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 019725
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019725 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019725
Accession no.1895-10-16, 0008
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvsx5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319114

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

MVN 19, 150
Click for archival page

Primary publicationMVN 19, 150
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012685
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vsfgw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120230

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. [...] dida# saga#
2'. [...] e2-gal
3'. [...] dida# saga
4'. [... x-{d}]ma-mi
5'. [...]-me#?
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] dida#? saga siskur2-sze3?
2'. [...] dida#? saga siskur2-sze3?
3'. [...] kasz# [...] saga {d}nun-gal {d}en-ki-sze3 gen-na#
4'. [...] kasz# u2 saga u6 unu{ki}
5'. [zi]-ga
some text moved to next line
6'. iti munu4-gu7


Version History

BM 021079
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021079 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021079
Accession no.1895-10-18, 0069
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxp57
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319370

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 021724
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021724 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021724
Accession no.1896-03-30, 0390
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxpkf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319628

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 022223
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022223 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022223
Accession no.1896-04-09, 0328
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfrtr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319884

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 022918
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022918 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022918
Accession no.1897-05-11, 0064
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfsg2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320140

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 023518
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023518 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023518
Accession no.1897-05-15, 0196
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vrrqd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320396

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

SNAT 048
Click for archival page

Primary publicationSNAT 048
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017997
Accession no.1894-10-15, 0257
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.04.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z19kw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P129819

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(disz) nigin2 {gesz}ma-nu
2. ki ur-ki-siki-ka-ta
3. mu ur-{d}nansze-sze3
4. sa2-du11 uri5{ki}-ma-sze3

reverse
1. du11-ga-ni-zi
2. szu ba-ti
1 line blank
3. iti szu#-numun
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History

SAT 1, 001
Click for archival page

Primary publicationSAT 1, 001
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020453
Accession no.1895-10-17, 0493
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ws2w6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131111

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(gesz2) 2(u) 5(asz) 3(barig) 1(ban2) 3(disz) sila3 sze gur lugal
2. sza3-gal gu4 udu-sze3
3. ki a-hu-a-ta
4. lugal-gu2-gal

reverse
1. szu ba-ti
2. mu ki-masz{ki} ba-hul


Version History

SAT 1, 258
Click for archival page

Primary publicationSAT 1, 258
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020535
Accession no.1895-10-17, 0575
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wjk80
Composite no.
Seal no.S003165
CDLI no.P131367

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1/3(disz) sila3 sze-li
2. 6(disz) gin2 SZIM
3. dida a-da-gara2-sze3
4. ki ur-gu2-en-na-ta

reverse
1. kiszib3 nin-a!-na
2. iti amar-a-a-si
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nin-[gir2-su]
2. dub-sar
3. dumu ur-e2-[...]


Version History

BM 013506
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013506
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100806 cdliadmin_bdtns
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002108zv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P412681

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 019332
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019332
Accession no.1895-10-12, 0310a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001snpzw
Composite no.
Seal no.S003781
CDLI no.P202248

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

BM 023739
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023739
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rsrm2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202778

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 023936
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023936
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4cn5
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P203039

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 027548
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027548
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.02.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sd86k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203297

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 027590
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027590
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6v2f
Composite no.
Seal no.S004785
CDLI no.P203554

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

Nisaba 10, 067
Click for archival page

Primary publicationNisaba 10, 067
Author(s)Paoletti, Paola & Spada, Gabriella
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027494A
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.12.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genregaba-ri
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc7dr
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P203812

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(gesz2) 2(u) la2 2(asz) sze gur lugal
2. sze ur5-ra
3. i3-dub gaba#-[...]

reverse
1. iti sze#-x-[...]
2. mu us2-sa ki-[masz{ki}] ba-hul

envelope

obverse
1. 2(gesz2) 2(u) la2 2(asz) sze gur lugal sze ur5-ra
blank space
seal impression
2. i3-dub gaba-ri [x]-x-NE-li-ta
3. [kiszib3? x-{d}]ba#?-ba6 nu-banda3 sanga-me
4. [mu? ...]-sze3

reverse
blank space
seal impression
1. [mu us2-sa] ki-masz{ki} [ba]-hul

seal 1
illegible


Version History

BM 021437
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021437
Accession no.1896-03-30, 0103
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc5ds
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204071

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 3(disz) u8
2. 2(disz) udu-gal
3. 2(disz) udu-nita2
4. 7(disz) sila4 ba-ur4 sag u8-sze3
5. 6(disz) sila4 nu-ur4
6. 5(disz) masz2-sag
7. 5(disz) sila4 ba-ur4
blank space
8. mu-kux(DU)
blank space
9. 3(disz) udu-nita2
blank space
10. zi-ga

reverse
1. la2-ia3 1(u) 6(disz) u8
2. 2(u) 6(disz) udu-nita2
3. la2-ia3-am3
blank space
4. szu-nigin2 4(u) gub-ba
5. szu-nigin2 3(disz) zi-ga
6. szu-nigin2 4(u) 2(disz) la2-ia3
blank space
7. lugal-{d}utu engar
8. sza3 gu2-ab-ba{ki}
9. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History

BM 023781
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023781
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3hsq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204328

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 028135
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028135
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t57q4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204586

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 027589
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027589
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvswk
Composite no.
Seal no.S000385
CDLI no.P204846

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 026894
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026894
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zf7xg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205104

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 029959
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029959
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.11.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3rs5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205362

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 025917
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025917
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3k6z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205622

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 3(asz) 1(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 zu2-lum gur
2. gu2 i7 nigin6{ki}-sze3-du
3. ki lu2-{d}utu-ta

reverse
1. kiszib3 a-gi4
2. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul


Version History

PPAC 5, 0710
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0710
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027329
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttwp9
Composite no.
Seal no.S003334
CDLI no.P205888

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 4(asz) sze gur
2. sze erin2-na
3. ki ur-nig2-ta
4. kiszib3 lu2-{gesz}gigir

reverse
1. dumu ug3-IL2
2. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3

seal 1
1. lu2-{gesz}gigir
2. dub-sar
3. dumu ug3-IL2



Version History

BM 021496
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021496
Accession no.1896-03-30, 0162
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tkwqp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206419

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 3(disz) u8 1(disz) u8 bar mu2
2. 1(u) 4(disz) udu-nita2-gal
3. 3(u) 4(disz) kir11 sag u8-<sze3>
4. 3(u) 6(disz) kir11 ba-ur4
5. 1(u) 3(disz) udu lugud2-da
6. 2(u) 2(disz) sila4-nita2 ba-ur4
7. 3(disz) ud5 1(disz) masz2-gal
8. 2(disz) masz2 sza3-du10
blank space
9. szu-nigin2
10. 3(gesz2) 3(u) 9(disz) udu hi-a
11. udu libir-am3
12. [x] u8 1(disz) u8 bar mu2
13. [x x] 1(disz) u8 bar su-ga

reverse
1. 1(u) 2(disz) udu-nita2-gal
2. 1(u) 6(disz) kir11 ba-ur4 1(disz) kir11 nu-ur4
3. 1(u) 7(disz) sila4 ba-ur4
4. 1(disz) ud5 1(disz) masz2 sza3-du10
5. 2(disz) masz2-gal
6. szu-nigin2
7. 2(gesz2) 1(u) 9(disz) udu-nita2
8. udu sze-ta sa10
9. 3(disz) u8 6(disz) udu-nita2
10. udu {d}szul-gi-a-a-mu
11. 2(disz) udu-nita2 masz-da-ri-a ensi2-ka
12. mu-kux(DU) KA zu2-si-ka
13. {d}utu-sipa na-gada
blank space
14. mu us2-sa e2 puzur4{isz}-{d}da-gan ba-du3


Version History

BM 023685
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023685
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttnnd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206677

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 025389
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025389
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z9m3k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206943

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 027349
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027349
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5w9r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207201

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 029876
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029876
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5xnd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207458

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 028760
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028760
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0wz8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207715

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 026925
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026925
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tm4t2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207972

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 028565
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028565
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z33b8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208228

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

MVN 22, 290
Click for archival page

Primary publicationMVN 22, 290
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014296
Accession no.1896-04-02, 0397
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5v2n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208484

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 3(disz) zu2-lum gur#
2. lugal-im-ru-a
3. 4(disz) {gesz}pesz3 5(disz) kusz3
4. lu2-{d}nin-gir2-su
5. gu2-u3-mu i3-dab5

reverse
1. zu2#-lum# [...]
2. sza3# [...]
rest broken


Version History

Fs Veenhof 316 3
Click for archival page

Primary publicationFs Veenhof 316 3
Author(s)de Maaijer, Remco
Publication date2001
Secondary publication(s)M. Sigrist, Unpub. Ms., p. 311
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021862a
Accession no.1896-03-30, 0528a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020715 molina
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tqn6b
Composite no.
Seal no.S008027
CDLI no.P211382

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

(enclosed within envelope)

envelope

obverse
1. 1(disz) {uruda}si-im-da
2. anzu2{muszen}
blank space
3. ki sza13-dub-ba-ta

reverse
1. kiszib3 u2-du-lu
2. sza3 ambar{ki}
blank space
seal impression
3. mu# us2-sa ur-bi2-lum#{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-sa6-ga#
2. dub-sar
3. dumu bar-ra-an
4. dub-sar-mah#


Version History

Nisaba 07, 33
Click for archival page

Primary publicationNisaba 07, 33
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024093
Accession no.1898-02-15, 0475
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vr6fj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P283837

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(u) 4(disz) ma-na lah5
2. sza3-bi-ta
3. 3(u) 7(disz) ma-na
4. szu ba-ti-a
1 line erased
single ruling


Version History

ASJ 03, 162 132
Click for archival page

Primary publicationASJ 03, 162 132
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015014
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.05.00
Object typetablet & envelope
Remarksfragment of envelope adhering
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8dj2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102056

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(u) la2 1(disz) gurusz 1(barig) sze lugal-ta
2. 2(disz) gurusz [...]-ta
3. 5(disz) gurusz [...]-ta
4. 5(disz) geme2 3(ban2)#-ta
5. 3(disz) dumu [...]-ta
6. 2(disz) dumu [...]-ta
7. sze-bi x x x gur

reverse
1. sze-ba szu-gid2 {gesz}tukul-e dab5-ba
2. u3 lu2 szuszin{ki}
3. ki ur-{d}nun-gal-ta
4. a-sza3 ambar-sur-ra-ta
5. sukkal-di-de3 szu ba-ti
6. iti munu4-gu7
7. mu si-mu-ur4-ru-um lu-lu-bu a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul


Version History

BM 093450
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093450
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zt8nr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374381

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 093915
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093915
Accession no.1901-06-10, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00228v4n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374644

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BAOM 2, 26 29
Click for archival page

Primary publicationBAOM 2, 26 29
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012553
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q52z3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104892

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. x x x sze gur lugal#
2. ki ur-{d}nansze-ta#
3. ur-sa6-ga
4. szu ba-ti

reverse
1. sze ur5-ra# [nu]-banda3-gu4
2. x-[...] nu-banda3-gu4
1 line blank
3. mu ki-masz#[{ki}] ba#-[hul]


Version History

BM 094358
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094358
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021bt34
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374901

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 095047
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095047
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z8qhs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375157

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 098101
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098101
Accession no.1903-10-13, 0032
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021z9pr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375413

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 109673
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109673
Accession no.1914-04-06, 0576
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002114ss
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375669

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM Messenger 085
Click for archival page

Primary publicationBM Messenger 085
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020236
Accession no.1895-10-17, 0276
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6gw9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106964

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) kasz 5(disz) sila3 ninda lugal-zi-kalam
2. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 id-gur2 szu-{d}nin-szubur sukkal
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 id-gur2 szu-{d}iszkur sukkal
4. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 id-gur2 lu2-{d}ab-u2

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 id-gur2 lugal-ma2-gur8-re sukkal
2. 2(ban2) kasz 2(ban2) sila3 ninda lugal 2(disz) i3 id-gur2 elam an-sza-an{ki}-<sze3> gen-na giri3 lugal-ma2-gur8-re sukkal
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 id-gur2 ur-{d}en-ki sukkal
4. an-sza-an{ki}-ta u3 nibru{ki}-ta gen-na
5. iti sze-il2-la


Version History

CT 07, pl. 30, BM 018387
Click for archival page

Primary publicationCT 07, pl. 30, BM 018387
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1899
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018387
Accession no.1895-03-29, 0045
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q67bn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108531

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz@c) ab2-mah2 4(asz@c) gu4-gesz
2. 1(asz@c) gu4 amar ga
3. 1(asz@c) gu4 2(disz) su-ga engar
4. gub-ba-am3
5. ab-ba-sa6-ga engar
6. 1(asz@c) ab2-mah2 3(asz@c) gu4-gesz
7. 1(asz@c) gu4 1(disz)
8. 1(asz@c) gu4-gesz su-ga sag ab2-mah2-sze3
9. gub-ba-am3
10. lu2-{d}utu engar
11. 2(asz@c) ab2-mah2 3(asz@c) gu4-gesz
12. 1(asz@c) ab2 2(disz) gesz-sze3
13. 1(asz@c) gu4 1(disz)
14. gub-ba-am3
15. 1(disz) ab2 szu-gi4 si-du3 kuruszda
16. zi-ga
17. nam-mah
18. 1(asz@c) gu4-gesz libir-am3
19. 1(asz@c) ab2-mah2 1(asz@c) ab2-mah2 sag-gu4-gesz-sze3

reverse
1. 2(asz@c) gu4-gesz
2. 1(asz@c) gu4 1(disz) sag-gu4-gesz-sze3
3. 1(asz@c) gu4 amar ga
4. su-ga engar nu-banda3-gu4
5. 1(disz) gu4-gesz su-su nu-su im-ma ma-an-szum2
6. gub-ba-am3
7. lugal-bad3 engar
8. libir-am3
9. 6(asz@c) gu4-gesz
10. gub-ba-am3
11. gu4 ur-sze-il2-la-kam
12. ku-li-kal-la i3-dab5
13. ki lu2-eb-ta
1 line blank
14. ugula ur-mes
15. gu4 {d}nansze
16. du-du i3-dab5
17. mu us2-sa {d}amar-{d}suen lugal


Version History

PPAC 5, 0925
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0925
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087054
Accession no.1900-06-09, 0136
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.33.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zbm94
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378490

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) la2 1(disz@t) lumx(KWU354){sar}
2. ki lu2-{d}nin-szubur-ta
3. ur-{d}da-mu
4. szu ba-ti

reverse
1. iti GAN2-masz
2. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam-asz si-mu-ru-um{ki} ba-hul


Version History

PPAC 5, 1142
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 1142
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087827
Accession no.1900-10-16, 0337
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.06.00 (us2 year) (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zsw5r
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P379002

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) 2(barig) zi3 gur
2. i3-dub a-gar3 gibil {d}nansze-ta
3. sa2-du11 {d}szul-pa-e3 <<nu>>-{gesz}kiri6

reverse
1. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
2. mu [...]-sze3
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu us2-sa en {d}inanna masz-e i3-pa3

seal 1
1. ur-[...]
2. dumu a-tu



Version History

BM 085426
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085426
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.12.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xq5m1
Composite no.
Seal no.S004505
CDLI no.P381316

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

BM 085870
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085870
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zf643
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381572

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

MVN 12, 097
Click for archival page

Primary publicationMVN 12, 097
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013675
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vgz2w
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P116359

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(u) 3(asz) sze gur
2. sze# [ur5]-ra
3. 1(disz) [...] dumu [...] gu4
4. [...] 1(barig)-ta
5. ki# ba-zi-ta

reverse
1. {d}utu-mu szabra
2. szu ba-ti
1 line blank
3. iti amar-a-[a]-si
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

envelope

obverse
broken

reverse
beginning broken
1'. [iti] amar#-a-a-si
1 line blank
2'. mu# ki-[masz{ki} ba-hul]


Version History

MVN 12, 353
Click for archival page

Primary publicationMVN 12, 353
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013022
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksenvelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI commentsBM cat I, 072 suggests corresponding tablet is BM 13021
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vdnxk
Composite no.
Seal no.S006168
CDLI no.P116615

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(barig) 2(ban2) zi3-gu#
blank space
seal impression
2. 1(barig) 5(ban2) zi3 dub-dub
3. 5(ban2) nig2-ar3-ra imgaga3#
4. ki ur-{d}[...]

reverse
blank space
seal impression
1. mu amar-{d}suen# [lugal-e] ur-bi2-lum[{ki} mu-hul]

seal 1

column 1
1. [{d}]szul-gi
2. nita# kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. lugal an-ub-da limmu2-ba
2. ur-{d}lamma
3. [sza3-tam]
edition has [di-ku5]
4. ARAD2-zu


Version History

PPAC 5, 0165
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0165
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014303 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014303
Accession no.1896-04-06, 0001
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vjx5v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315900

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [...] gurusz
2'. [...]-{d}suen-sze3
blank space
3'. nar-me
4'. 1(disz) gurusz
5'. sza3-bi-ta
6'. la2-ia3 ur-{d}szul-pa-e3
7'. dumu ur-{gesz}gigir
8'. e2 {d}szul-gi
9'. [...] gurusz 2(disz) geme2
10'. sza3-bi-ta
11'. la2-ia3 ur-{d}ba-ba6
12'. dumu ur-{d}nin-gesz-zi-da
13'. [1(disz)] nam-ha-ni
14'. [1(disz)] nam-nin-a-ni-du10
15'. [dumu] ga-za-bi-me
16'. [...]
17'. giri3-se3-ga e2-gal
18'. 3(u) gurusz
19'. 1(u) 2(disz) gurusz sag [nu]-tag
20'. sza3-bi-ta
21'. 3(u) gurusz
22'. giri3-se3-ga ensi2
23'. [...] esza
24'. [1(disz) ...]-{d}nin-mug
25'. [1(disz) ...]-{d}ig-alim
26'. [dumu ...]-a-me
27'. [1(disz) ...]-{d}ba-ba6
28'. [dumu? ...]-{d}li9-si4
29'. [...] ku4-si?
30'. [1(disz) ...]-sag-ub3{ki}
31'. [...] esza
32'. [1(disz) ...]-{d}ig-alim
33'. [1(disz) ...]-{d}dumu-zi dumu-ni
34'. [1(disz) ...]-{d}nin-gesz-zi-da
35'. [dumu? geme2] kar-{ke3}ke4
36'. [1(disz) ...]-{d}ba-ba6
37'. [dumu? ...]-{d}utu

column 2
beginning broken
1'. dumu a-tu
2'. la2-ia3-am3
3'. giri3-se3-ga ensi2
4'. 3(disz) gurusz
5'. sza3-bi-ta
6'. la2-ia3 1(disz) al-la#
tug2 ?
7'. dumu na-ba-sa6
8'. 1(disz) lu2-{d}nin-szubur
9'. 1(disz) ab-ba-kal-la
10'. la2-ia3-am3
11'. esz3 didli
12'. 1(disz) gurusz
13'. sza3-bi-ta
14'. 1(disz) gurusz e2 kikken2
15'. u2-IL2 {ansze}kunga2 {d}ba-ba6
blank space
16'. 3(disz) gurusz
17'. sza3-bi-ta
18'. 1(disz) lu2-{d}utu
19'. 1(disz) lugal-[...]
20'. 1(disz) lu2-gi!-na
21'. dumu a-da-lal3-me
22'. la2-ia3-am3
23'. en-nu-da tusz-a-me
24'. 2(disz) gurusz
25'. sza3-bi-ta
26'. 1(disz) gurusz giri3-se3-ga ensi2-sze3
27'. la2-ia3 1(disz) gurusz e2-gal szim [...]
rest broken

column 3
1. dumu sza3-gu2-bi
2. ki e2 dub-ba-ta
3. 1(disz) gurusz
4. sza3-bi-ta
5. 1(disz) na-ba-sa6
6. dumu nin-me-kal-la
7. e2 {d}nin-mar{ki}
8. 2(disz) gurusz 1(disz) geme2
9. sza3-bi-ta
10. la2-ia3 ($ blank space $)
11. la2-ia3 1(disz) i7-a-bi-du10
12. a-ru-a lu2-unu{ki}-ga
13. 1(disz) en-{d}nansze-i3-pa3
14. dumu lu2-{d}hendur-sag
15. 1(disz) ku3-{d}ba-ba6
16. dumu pu3-za-zi
17. la2-ia3-am3
18. e2 {d}nansze
19. 1(disz) gurusz
20. 2(disz) gurusz sag nu-tag
21. [sza3-bi-ta]
22. 1(disz) dug
sic 1(disz) ur-{d}lamma
23. dumu a-tu
24. 1(disz) lu2-[...]
25. 1(disz) lu2-sa6-ga dumu-ni
26. la2-ia3-am3
27. e2 esz3 gir2-su{ki}
28. 4(disz) gurusz
29. 1(disz) gurusz sag nu-tag <sza3-bi-ta>
30. la2-ia3 <1(disz)> lugal-u2-szim-e
31. dumu lugal-igi-husz
32. 1(disz) lu2-gu-la
33. dumu ur-e2-gal
34. 1(disz) ur-[...]
35. dumu [...]
36. 1(disz) lu2-[...]
37. dumu [...]
38. 1(disz) ur-{d}szul-[...]
39. dumu a-[...]
40. 1(disz) i3-[...]

column 4
1. e2 [...]
2. 1(disz) gurusz
3. sza3-bi-ta
4. la2-ia3 ur-{d}<li9>-si4!-na
5. dumu giri3-ni-i3-sa6
6. lu2 mar-sa-ta
7. 2(disz) gurusz
8. sza3-bi-ta
9. la2-ia3 ur-{d}dumu-zi
10. dumu ur-{gesz}gigir
11. 1(disz) ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6
12. la2-ia3-am3
13. ugula ka-guru7
14. 5(disz) gurusz
15. sza3-bi-ta
16. 3(disz) dumu lu2-gi7
17. la2-ia3 ur-mes
18. dumu asz-ne-i3-li2
19. 1(disz) ab-ba-kal-la
20. dumu gu2-gu2
21. la2-ia3-am3
22. ugula [...]-du-sze3
23. 1(gesz2) 8(disz) gurusz
24. 2(disz) gurusz SIG7-a
25. sza3-bi-ta
26. la2-ia3 1(disz) gurusz [...]
27. dumu geme2 kar-{ke3}ke4
28. 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3
29. dumu ka-giri3
30. 1(disz) ur-kun
31. dumu ur-mes dam-gar3
32. 1(disz) du-du
33. dumu a-tu lu2 azlag2
34. 1(disz) ur-tul2-sag
35. dumu geme2-{d}nansze
36. 1(disz) lu2-gi-na
37. 1(disz) ur-{d}nun-gal
rest broken

column 5
1. [1(disz)] sirara6#
2. [1(disz)] szesz-kal-la
3. dumu a-tu
4. 1(disz) lugal-sipa
5. dumu a2-ta-szu-ta
6. 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3
7. dumu lu2-{d}igi-ma-sze3
8. SIG7-a 1(disz) lugal-mas-su2
9. erin2 e2 nigin6{ki}
10. 1(disz) lu2-{d}nin-szubur
11. dumu ARAD2-{d}ba-ba6
12. 1(disz) {d}utu-bar-ra
13. dumu szi-ni-ta2-a
14. SIG7-a 1(disz) szu-esz18?-dar
15. 1(disz) dingir-sanga
16. dumu lu2-{d}ba-ba6
17. 1(disz) lu2-{d}utu
18. dumu nin-mu-i3-zu
19. kikken2-ta
20. 1(disz) ur-{d}nin-gesz-zi-da
21. dumu geme2-ba usz-[bar]
22. 1(disz) lu2-i3-[...]-na
23. dumu KA-[...]
24. 1(disz) ur-{d}[...]
25. dumu ur-{d}ba-ba6
26. 1(disz) lu2-giri17-zal
27. dumu nam-[ha-ni]
28. 1(disz) ab-[...]
29. dumu [...]
30. 1(disz) lugal-me-lam2
31. 1(disz) lu2-gi-gun4{ki}
32. dumu ur-sa6?-ga?
33. 1(disz) lugal-[...]
34. dumu ur-[...]
35. 1(disz) nimgir-di-ne
36. dumu lugal-mudra5
37. 1(disz) lu2-dingir-ra
38. dumu usz-bar
39. 1(disz) nu ha-an-t,u3
40. dumu a-ba-ti
41. 1(disz) nu u4-la-ba-da-szu4
42. dumu lu2-sa6-ga
43. e2 gu-za-la2
44. [1(disz) ...]-gal2
45. dumu [...]-mes
rest broken

column 6
1. dumu ur-[...]
2. 1(disz) nu ur-{d}ba-ba6
3. dumu lu2-{d}ba-ba6
4. 1(disz) nu lugal-u2-szim-e
5. dumu {d}utu-iri-na
6. 1(disz) nu {d}nansze-kam
7. dumu lugal-pa-e3
8. 1(disz) nu ur-mes
9. dumu ur2-nig2-du10
10. 1(disz) nu lu2-{d}li9-si4
11. ug3-IL2 e2 {d}nin-mar{ki}-ka
12. dumu lu2-{d}nansze
13. 1(disz) lu2-bala-sa6-ga
14. sza3-gu4 e2 {d}dumu-zi
15. dumu ku3-dingir-ra
16. 1(disz) nu ur-ki-gu-la
17. dumu geme2 kar-ke4{ke3}
18. 1(disz) lu2-{d}igi-ma-sze3
19. dumu ur-{d}utu
20. 1(disz) ba-su4?
21. dumu lu2-{d}na-ru2-a
22. 1(disz) ku-na
23. dumu u4-ma-ni-gar!
24. 1(disz) ur-nig2
25. dumu a-tu
26. 1(disz) lu2-uru11?{ki}
27. dumu ur-{d}su4-an-na
28. 1(disz) ur-{d}nin-gesz-zi-da
29. dumu ur-{d}kal-kal
30. 1(disz) [...]
31. dumu [...]
32. 1(disz) lu2-[...]
33. dumu lu2-[...]
34. 1(disz) lu2-[...]
35. dumu geme2-{d}ba-ba6
36. 1(disz) ur-[...]
37. dumu lu2-bala-sa6-ga
38. 1(disz) ur-sag-ub3{ki}
39. dumu nin-ku3-zu
40. 1(disz) nin-ga2-bi2-du11
41. dumu nin-ki-ur5-sa6
42. 1(disz) lu2-igi-sa6-sa6
43. dumu me-ni-szu-na
44. 1(disz) lu2-{d}nin-szubur
45. dumu ur-kisal
46. 1(disz) lu2-{d}nanna
47. dumu ur-{d}suen
48. 1(disz) gu-du-gu-du
49. dumu ur-im-nun
50. [...]-bi
rest broken

column 7
1. [...]
2. 1(disz) ur-{d}ba-ba6
3. dumu ur-sa6-ga
4. 1(disz) lu2-kal-la
5. dumu nig2-{d}utu-mu-gir16-da
6. 1(disz) ur-{d}nin-gesz-<<bar>>-zi-da
7. dumu lugal-ab-ba-iri
8. 1(disz) lu2-{d}hendur-sag
9. erin2 e2 {d}nansze
10. dumu sig4-nam-tar-ra
11. 1(disz) nu ab-ba-kal-la
12. dumu ur-{d}nansze
13. aga3-us2 {d}dumu-zi
14. 1(disz) ur-sag-ub3{ki} ad-kup4
15. dumu lu2-{d}ba-ba6
16. erin2 e2 {d}dumu-zi
17. 1(disz) lugal-me-lam2
18. dumu lu2-{d}nansze aga3-us2
19. 1(disz) dingir-ku3-ga
20. dumu [...]
21. 1(disz) nu lu2-{d}igi-ma-sze3
22. dumu nin-ku3-ga-ni
23. la2-ia3-am3
24. ($ blank space $) 5(u) 8(disz)
25. e2 kikken2 [...]
26. 1(u) 7(disz) gurusz
27. sza3-bi-ta
28. la2-ia3 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3
29. dumu lugal-{d}[...]
30. 1(disz) lu2-{d}[...]
31. dumu ur-[...]
32. 1(disz) da-[...]
33. dumu [...]
34. 1(disz) ur-[...]
35. dumu he2-[...]
36. 1(disz) na-ba-sa6
37. dumu e2-uz-ga!
blank space
38. e2 gir2-su{ki}
39. 1(disz) ur-{d}[...]
40. dumu lu2-lagasz
41. e2 [...]
rest broken

column 8
beginning broken
1'. dumu [...]
2'. 1(disz) ARAD2-[...]
3'. 1(disz) KU-[...]
4'. 1(disz) ur-im-[nun]
5'. 1(disz) ur-temen-na
6'. dumu lu2-{d}dumu-zi
7'. 1(disz) lugal-e2-mah-e
8'. 1(disz) ga-ga-a
9'. la2-ia3-am3
blank space
10'. en3-bi tar-re-dam
11'. esz3 didli

reverse

column 1
blank space

column 2
blank space

column 3
blank space

column 4
blank space

column 5
blank space

column 6
blank space

column 7
blank space

column 8
blank space
1. nig2-ka9-ak
2. gu-za-la2
3. sa6-sa6
4. [mu] en#-mah-[gal]-an-na [en] {d}nanna [ba]-a-hun


Version History

BM 014833
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014833 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014833
Accession no.1896-04-08, 0028
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w9231
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316156

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

PPAC 5, 0253
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0253
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015343 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015343
Accession no.1896-04-10, 0069
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w92rv
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P316564

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. [...] lu2-dingir-ra dumu {d}utu-mu
2'. [...] 4(barig) ziz2 a-sza3 a-lal3-ta
3'. ki ur-nigar{gar}-ta
4'. 4(asz) 1(barig) 5(ban2) giri3 lu2-dingir-ra dumu ur-mes
5'. ki lu2-dingir-ra dumu ensi2
6'. 2(u) 2(asz) gur a-ra2 1(disz)-kam
7'. 3(u) 6(asz) 2(barig) a-ra2 2(disz)-kam
8'. a-sza3 a-ba-al-la-ta
9'. 4(barig) ziz2 a-lal3 a-ra2 1(disz)-kam
10'. 2(u) gur kiszib3 ur-{d}lamma
11'. 1(u) 4(asz) {gesz}tir gaba gid2-da-ta

reverse
1. 2(asz) 2(barig) 3(ban2) sze-ne-li-ta
2. szunigin 2(gesz2) 4(asz) 1(barig) 1(disz) sila3 gur
3. sza-bi-ta
4. 8(asz) 3(barig) gur sa2-du11
5. iti 1(disz)-kam iti 1(u) 2(disz)-sze3
6. sze-bi 1(gesz2) 4(u) 3(asz) 1(barig) gur
7. szunigin 1(gesz2) 4(u) 3(asz) 1(barig) gur
8. zi-ga
9. la2-ia3 2(u) 1(asz) 1(disz) sila3 gur
10. [...] {d}nun-[...]
rest broken

seal 1
1. [...]-{d}[...]
2. dumu ur-mes



Version History

Fs Tamburello 1547-1557, 04
Click for archival page

Primary publicationFs Tamburello 1547-1557, 04
Author(s)Mander, Pietro & Notizia, Palmiro
Publication date2010
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015885 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015885
Accession no.1896-06-12, 0105
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtwrr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317145

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 5(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
2. 1(u) 7(disz) udu 1(disz) sila3
3. sze-bi 5(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3
4. lu2-ma2-gan{ki}
5. 4(u) 1(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
6. 1(u) 6(disz) udu 1(disz) sila3
7. sze-bi 1(barig) 1(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 <lu2-dingir-ra>
8. 4(u) 7(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
9. 1(u) 6(disz) udu 1(disz) sila3
10. sze-bi 1(barig) 2(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3
11. an-ne2

reverse
1. 5(u) la2 1(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
2. 1(u) 6(disz) udu 1(disz) sila3
3. sze-bi 1(barig) 2(ban2) 9(disz) 1/2(disz) sila3
4. {d}nanna-si-sa2
blank space
5. szunigin 2(gesz2) 4(u) 2(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
6. szunigin 1(gesz2) 5(disz) udu 1(disz) sila3
7. sze-bi 1(asz) 8(disz) sila3
8. u4 1(u) 4(disz)-kam
9. iti# [szu]-numun



Version History

BM 016297
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016297 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016297
Accession no.1896-06-12, 0517
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtx9h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317578

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 018131
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018131 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018131
Accession no.1894-10-16, 0094
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceHeinle, Michael
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001vtxp6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317834

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. gurum2-ak
en: inspections;
3. 2(disz) gurusz
en: 2 workmen,
4. e2 {d}dumu-zi
en: house of Dumuzi,




Version History

BM 018484
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018484 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018484
Accession no.1895-03-29, 0142
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtzc1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318090

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 018779
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018779+A (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018779
Accession no.1895-03-29, 0437
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtzv8
Composite no.
Seal no.S003128
CDLI no.P318346

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

BM 019119
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019119 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019119
Accession no.1895-10-12, 0097
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11d.00 (intercalated) ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w960d
Composite no.
Seal no.S004785
CDLI no.P318603

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

MVN 17, 120
Click for archival page

Primary publicationMVN 17, 120
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012355
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rthd1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P119717

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. 1(disz) [...]
2'. 1(disz) [...]

reverse
1. 1(barig) dabin
2. 1(disz) sila3 i3 sza3-iri
3. 1(disz) udu
4. 1(disz) kasz du
5. 1(barig) dabin
6. 1(disz) sila3 i3 kaskal-sze3
7. elam du8-du8-li2{ki}-me
8. giri3 an-ti-a sukkal
9. du8-du8-li2{ki}-sze3 du-ni
10. iti sze-sag11-ku5


Version History

BM 019438
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019438 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019438
Accession no.1895-10-14, 0086
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w0p25
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318859

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 019726
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019726 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019726
Accession no.1895-10-16, 0009
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvszp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319115

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

MVN 19, 151
Click for archival page

Primary publicationMVN 19, 151
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012713
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vsfhd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120231

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. x x x x gur
2. x x x x ab?-ba? x
3. ur#-bar-ra

reverse
1. x x x
blank space


Version History

BM 021083
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021083 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021083
Accession no.1895-10-18, 0073
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxp6r
Composite no.
Seal no.S002968
CDLI no.P319371

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 021726
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021726 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021726
Accession no.1896-03-30, 0392
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3t07
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319629

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 022224
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022224 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022224
Accession no.1896-04-09, 0329
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfrv8
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P319885

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 022919
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022919 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022919
Accession no.1897-05-11, 0065
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfshk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320141

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 023538
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023538 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023538
Accession no.1897-05-16, 0002
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vrrrx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320397

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

RA 066, 021
Click for archival page

Primary publicationRA 066, 021
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017741
Accession no.1894-10-15, 0001
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.09.00, Šulgi.44.10.00, Šulgi.44.11.00, Šulgi.44.11d.00 (intercalated), Šulgi.44.12.00, Šulgi.45.01.00, Šulgi.45.02.00, Šulgi.45.03.00, Šulgi.45.04.00, Šulgi.45.05.00, Šulgi.45.06.00, Šulgi.45.07.00, Šulgi.45.08.00, Šulgi.45.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wptrd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P127983

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 8(disz) geme2
2. 3(disz) geme2 a2 1/2(disz)
3. 2(disz) dumu-nita2
4. 4(disz) dumu-munus
5. 3(disz) dumu-munus
6. 1(disz) ab2-mah2
7. 2(disz) gu4-gesz
8. 1(disz) gu4 3(disz)
9. 1(disz) gu4 1(disz)
10. 1(disz) ab2 amar ga
11. 1(disz) gu4 amar ga
12. 1(disz) ab2 szu-gi4
13. 1(disz) dur3-gesz
14. 1(disz) {na4}kin2 szu se3-ga
15. 1(disz) {na4}kin2 szu nu-tuku
16. si-i3-tum nig2-ka9-ak
17. iti ezem-{d}ba-ba6
18. mu si-mu-ur4-ru-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul
19. 1(disz) dur3 1(disz)
20. a-ru-a id-da-a
21. [e2] ba-gara2
22. iti mu-szu-du7
23. [1/2(disz)] iri-na-nin-bi
24. a-ru-a [sza3]-ga-du11-ga usz-bar
25. 1(disz) {na4}kin2 szu se3-ga
26. a-ru-a szesz-kal-la dumu [ur?]-sa6-ga
27. e2 {d}dumu-zi
28. iti amar-a-a-si
29. 1(disz) nin-lu2-gi-na
30. a-ru-a a2-na-na sipa ud5 ga-sur-ra
31. 1(disz) geme2-gu2-en?-na
32. a-ru-a na-a-[x] sipa ud5
33. 1(disz) nin-kal-la

column 2
1. a-ru-a ARAD2-da-ni [sipa]
2. e2 {d}nansze
3. iti sze-sag11-ku5
4. 1(disz) dur3-gesz
5. a-ru-a du-du-gu-la
6. e2 ba-gara2
7. iti diri sze-sag11-ku5
8. 1(disz) dur3 1(disz)
9. a-ru-a ur-sag-ub3{ki}
10. 1(disz) dur3 1(disz)
11. a-ru-a ki-nu-nir{ki}-ki-<du10>
12. dumu ur-{d}suen-ka?
13. e2 {d}ga2-tum3-du10
14. 1(disz) gu4 1(disz)
15. a-ru-a lugal-uszur3 sipa
16. e2-duru5 i7 {d}ha?-x
17. 1(disz) gu4 amar ga
18. a-ru-a ku?-li? engar {d}nanna-ka
19. 1(disz) nin-mu-[sze3]-igi-mu
20. a-ru-a ur-{d}igi-zi-bar-ra
21. 1(disz) nin-si-sa2
22. a-ru-a lu2-iri?-[sag] dam-gar3
23. e2 {d}nansze
24. iti sze-il2-la
25. 1(disz) dur3 1(disz)
26. a-ru-a al-la-gu-la
27. 1(disz) dur3 2(disz)
28. a-ru-a ku5-da mar-tu
29. 1(disz) dur3 1(disz)
30. a-ru-a lu2-dingir-ra nu-banda3-gu4
31. e2 ba-gara2

column 3
1. iti GAN2-masz
2. 1(disz) dur3 2(disz)
3. a-ru-a nig2-u2-rum gudu4 {d}dumu-zi
4. e2 {d}dumu-zi
5. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
6. 1(disz) nin-inim-gi-na
7. a-ru-a a2-na-na sipa ud5 ga-sur-ra
8. 1(disz) igi-nin-sze3
9. a-ru-a ARAD2-tur gala? dumu ur-{d}dumu-zi
10. 1(disz) {d}dumu-zi-da-nu-me-a
11. a-ru-a ezem-da-da szu-ku6
12. 1/2(disz) geme2-da-ga
13. a-ru-a ur-{d}nin-gesz-zi-da szu-ku6
14. e2 {d}dumu-zi
15. 1/2(disz) si2-si2
16. a-ru-a ur-mes nu-banda3-gu4
17. e2 {d}nin-dar-a
18. iti ezem-{d}li9-si4
19. 1(disz) gu4 1(disz)
20. a-ru-a dur2-du10-[x]
21. e2 ba-gara2
22. 1(disz) gu4 amar ga
23. a-ru-a da-da dumu ba-zi-ge
24. e2 {d}nin-sag-ub3{ki}
25. iti szu-numun
26. 1(disz) geme2-{d}ba-[ba6]

column 4
1. a-ru-a ur-ku3-nun dumu ur-{d}iszkur
2. 1(disz) ma-ni-li2
3. a-ru-a ur-mes sipa
4. e2 {d}lugal-uru11{ki}
5. 1(disz) gu4 amar ga
6. a-ru-a geme2-sahar-dub-ba
7. 1(disz) {na4}kin2 szu nu-tuku
8. a-ru-a {d}iszkur-an-dul3
9. e2 {d}ga2-tum3-du10
10. 1(disz) ab2 1(disz)?
11. a-ru-a lugal-engar dumu lu2-{d}nin-gir2-su
12. 1(disz) gu4 1(disz)
13. a-ru-a ur-PI? aga3-us2
14. 1(disz) gu4 1(disz)
15. a-ru-a [...]-mu dumu [...]-ni
16. 1(disz) gu4 amar ga
17. a-ru-[a] {d}nanna#-mu [dumu x]-na-mu
18. 1(disz) ab2 amar ga
19. a-ru-[a {d}nu-musz-da]-an-dul3
20. 1(disz) gu4 amar ga
21. a-ru-a ig-dur2-du10-ga dumu ad-da-mu
22. 1(disz) ab2 amar ga
23. a-ru-a ur-{d}ba-ba6 dumu sirara6 szitim
24. 1(disz) ab2 amar ga
25. a-ru-a {d}utu-bar-ra szitim
26. 1(disz) gu4 amar ga
27. a-ru-a ur-{d}lu2-lal3
28. u3 lu2-{d}nin-gir2-su szesz-a-na

column 5
1. 1(disz) [gu4] amar ga
2. a-ru-a ur-nigar{gar}
3. sza13-dub#-ba usz-bar
4. 1(disz) ab2 amar ga
5. a-ru#-[a] i3-ra2-ra2-a
6. [1(disz)]-kalam-ma
7. a-[ru]-a al-la nu-{gesz}kiri6 en-na
8. e2 {d}nansze
9. 1(disz) gu4 1(disz)
10. a-ru-a a2-na-a dumu szusz3
11. 1(disz) gu4 1(disz)
12. a-ru-a he2-ti dumu sanga
13. 1(disz) ab2 amar ga
14. a-ru-a a-tu
15. 1(disz) gu4 amar ga
16. a-ru-a ma2-gur8-re sipa
17. e2 {d}dumu-zi
18. iti munu4-gu7
19. 1(disz) ab2 amar ga
20. a-ru-a nanna-i3-gi sagi lugal
21. 1(disz) gu4 1(disz)
22. a-ru-a ur-{d}lamma dumu sza3-da-nu-szar2
23. e2 {d}nansze
24. 1(disz) dur3 2(disz)
25. a-ru-a ur-sag-ku5 dumu nam-ha-ni
26. a-ru-a <e2> {d}nin-sag-ub3{ki}
27. 1(disz) geme2-i7-edin-na
28. 5(disz) u8
29. 5(disz) sila4

column 6
1. a-ru-a [...]
2. 1(disz) gu4 amar ga
3. a-ru-a asz-gu-za e2-duru5 e-da-du8-a
4. 1(disz) gu4 amar ga
5. a-ru-a ARAD2-[x]-en
6. 1(disz) {na4}kin2 szu se3-ga
7. a-ru-a lu2-{d}nin-dar-a
8. e2 {d}nin-dar-a
9. 1(disz) nin-inim-gi-na
10. 1(disz) nin-me-kal-la
11. 1(disz) a-li-ah
12. 1(disz) na-mu-bala
13. 1(disz) ab2-mah2
14. 1(disz) ab2 3(disz)
15. 1(disz) gu4-gesz
16. 1(disz) gu4 3(disz)
17. 1(disz) ansze szu-gi4
18. e2-ba-a sza3-ku3?-ge sipa
19. a-ru-a dam dumu-na
20. e2 {d}dumu-zi
21. iti ezem-{d}dumu-zi
22. iti ezem-{d}szul-gi
23. iti ezem-{d}ba-ba6
24. 1(disz) ab2 amar ga
25. a-ru-a ga-a szandana
26. e2 {d}nin-dar-a
27. iti mu-szu-du7
28. szunigin 1(u) 6(disz) geme2

reverse

column 1
1. szunigin 6(disz)# geme2# a2 1/2(disz)
2. szunigin 2(disz) dumu-nita2
3. szunigin 5(disz) dumu-munus
4. szunigin 2(disz) dumu-nita2
5. szunigin 8(disz) dumu-munus
6. szunigin 2(disz) ab2-mah2
7. szunigin 3(disz) gu4-gesz
8. szunigin 1(disz) ab2 3(disz)
9. szunigin 2(disz) gu4 3(disz)
10. szunigin [1(disz)] ab2 1(disz)
11. szunigin [8(disz)] gu4 1(disz)
12. szunigin 8(disz) [ab2] amar ga
13. szunigin 1(u) [gu4 amar]-ga
14. szunigin 1(disz) ab2 [szu-gi4]
15. szunigin [2(disz)] dur3-gesz#
16. szunigin [3(disz)] dur3# [2(disz)]
17. szunigin 5(disz) dur3 1(disz)
18. szunigin 1(disz) ansze szu-gi4
19. szunigin 5(disz) u8
20. szunigin 5(disz) sila4
21. szunigin 3(disz) {na4}kin2 szu se3-ga
22. szunigin 2(disz) {na4}kin2 szu nu-tuku
23. 4(u) la2 1(disz) sag hi-a
24. 3(u) 6(disz) gu4 hi-a
25. 1(u) 1(disz) ansze hi-a
26. 1(u) udu hi-a
27. 5(disz) {na4}kin2 hi-a
28. sag-nig2-gur11-[ra]-kam
29. sza3-bi-ta
30. 8(disz) geme2
31. 4(disz) geme2 a2 [1/2(disz)]
32. 5(disz) dumu-munus
33. 3(disz) dumu-munus
34. kiszib3-bi 3(disz)-am3
35. kiszib3 ur-nigar{gar} sza13-dub-ba usz-bar

column 2
1. 4(disz) [geme2]
2. 2(disz) geme2 a2 1/2(disz)
3. 2(disz) dumu-munus
4. kiszib3# lu2-{d}ba-ba6 nu-banda3 usz-bar e2-usz-bar-sze3
5. 2(disz) geme2
6. giri3-[se3-ga e2] {d}lugal-[uru11{ki}-sze3]
7. kiszib3 u18-lal3 agrig
8. 2(disz) geme2 [kikken]-sze3
9. kiszib3 ur-{d}nansze dumu [a]-tu ugula kikken
10. 3(disz) dumu-munus
11. [e2]-ba tusz-[a-me]
12. kiszib3 [ur]-ab-ba [dumu] ur-li
13. 1(disz) ab2-mah2
14. 2(disz) gu4-gesz
15. 1(disz) ab2 [3(disz)]
16. 1(disz) gu4 [3(disz)]
17. 1(disz) ab2 1(disz)
18. 5(disz) gu4 1(disz)
19. 6(disz) ab2 amar ga
20. 8(disz) gu4 amar ga
21. ARAD2-[dam] unu3 i3-dab5
22. 1(disz) gu4-gesz
23. 3(disz) gu4 1(disz)
24. 1(disz) ab2-mah2
25. kiszib3 du11-ga unu3
26. 1(disz) dur3 2(disz)
27. 1(disz) gu4 amar ga
28. kiszib3 lu2-lagasz{ki}
29. dumu si-du3 kuruszda ga2-ga2-dam
30. 1(disz) dur3 <gesz>
31. nig2-ka9 gu4 ansze na-gab2-tum mu ur-bi2-lum{ki} mu-gal2
32. 1(disz) dur3-gesz
33. 2(disz) dur3 2(disz)

column 3
1. 5(disz) dur3 1(disz)
2. 1(disz) ansze szu-gi4
3. kiszib3 [lu2-{d}nin]-szubur dumu [...]
4. 5(disz) u8
5. 5(disz) sila4
6. kiszib3 ur-e2-[an]-na sipa
7. ugu2-[a] ga2-ga2
8. szunigin 1(u) [... 2(disz)] geme2
9. szunigin 6(disz)# geme2 a2 1/2(disz)
10. szunigin 5(disz) dumu-munus
11. szunigin 5(disz) dumu-munus
12. e2-usz-bar-sze3
13. lu2-{d}ba-ba6 nu-banda3 usz-bar i3-dab5
14. [szunigin] 2(disz) geme2
15. giri3-se3-ga e2 [{d}]lugal-uru11{ki}-sze3
16. [u18-lal3] i3-dab5
17. szunigin 2(disz) geme2
18. geme2 kikken sza3 nigin6{ki}
19. ur-{d}nansze [dumu] a-tu ugula kikken i3-dab5
20. szunigin 1(disz) ab2-mah2
21. szunigin 2(disz) gu4-gesz
22. szunigin 1(disz) ab2 3(disz)
23. szunigin 1(disz) gu4 3(disz)
24. szunigin 1(disz) ab2 1(disz)
25. szunigin 5(disz) gu4 1(disz)
26. szunigin 7(disz) ab2 amar ga

column 4
1. szunigin 8(disz) gu4 amar ga
2. kiszib3 ARAD2-dam unu3
3. szunigin 1(disz) ab2-mah2
4. szunigin 1(disz) gu4-gesz
5. szunigin 3(disz) gu4 1(disz)
6. kiszib3 du11-ga unu3
7. szunigin 1(disz) dur3 <gesz>
8. szunigin 2(disz) dur3 2(disz)
9. szunigin 5(disz) dur3 1(disz)
10. szunigin 1(disz) ansze szu-gi4
11. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur sipa ansze a-ru-a
12. szunigin 1(disz) dur3 2(disz)
13. szunigin 1(disz) gu4 amar ga
14. kiszib3 lu2-lagasz{ki} dumu si-du3
15. szunigin 1(disz) dur3 <gesz>
16. nig2-ka9 gu4 ansze na-gab2-tum mu ur-bi2-lum{ki} mu-gal2
17. szunigin 5(disz) u8
18. szunigin 5(disz) sila4
19. kiszib3 ur-e2-an-na sipa
20. szunigin 3(disz) dumu-munus
21. e2-ba tusz-a-me
22. kiszib3 ur-ab-ba dumu ur-li
23. ugu2-a ga2-ga2
24. 3(u) 5(disz) sag hi-a
25. 3(u) 2(disz) gu4 hi-a
26. 1(u) 1(disz) ansze hi-a
27. 1(u) udu hi-a

column 5
1. zi-ga
2. la2-ia3 2(asz) dumu-nita2
3. 2(disz) dumu-nita2
4. 1(disz) gu4 3(disz)
5. 1(disz) ab2 amar ga
6. 1(disz) gu4 amar ga
7. 1(disz) ab2 szu-gi4
8. 3(disz) {na4}kin2 szu se3-ga
9. 2(disz) {na4}kin2 szu nu-tuku
10. 4(disz) sag hi-a
11. 4(disz) gu4 hi-a
12. 5(disz) {na4}kin2 hi-a
13. la2-ia3-am3

column 6
1. [nig2]-ka9#-ak
2. a-ru-a dingir-re-ne
3. sag-ub3{ki}-ta
4. ki-nu-nir{ki}-sze3
5. giri3 an-ne2?-ba-du7 dub-sar a-ru-a
6. iti mu-szu-du7
7. mu si-mu-ur4-ru-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul-ta
8. iti mu-szu-du7
9. mu {d}szul-gi lugal-e ur-bi2-lum{ki} si-mu-ur4-ru-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} u3 kar2-har{ki}-ra 1(disz)-asz-<sze3> sag-du-bi [szu-bur2-a im]-mi-[ra-a]-sze3
15. [iti 1(u) 4(disz)-kam]
16. [iti diri 1(disz)-am3 sza3-ba] i3-gal2


Version History

SNAT 049
Click for archival page

Primary publicationSNAT 049
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013023
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.06.00 (us2 year), Šulgi.47.08.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z19md
Composite no.
Seal no.S003477
CDLI no.P129820

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 4(gesz2) 2(u) 8(asz) 2(ban2) sze gur lugal
2. sza3-gal gu4 udu-sze3
blank space
3. ki a-hu-a-ta
4. kiszib3 lugal-gu2-gal

reverse
1. iti ezem-{d}dumu-zi-ta
2. iti ezem-{d}ba-ba6-sze3
blank space
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-gu2-gal
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}ba-ba6


Version History

SAT 1, 002
Click for archival page

Primary publicationSAT 1, 002
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020447
Accession no.1895-10-17, 0487
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ws2xq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131112

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. sza3-gal amar
3. ki ur-{d}nin-gesz-zi-da-ta
4. ug3-IL2 unu3

reverse
1. szu ba-ti
2. iti mu-szu-du7
3. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul


Version History

SAT 1, 259
Click for archival page

Primary publicationSAT 1, 259
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020462
Accession no.1895-10-17, 0502
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wjn7f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131368

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) 4(ban2) 2(disz) sila3 za-ha-li
2. 2(barig) sag szum2-sikil
3. 3(ban2) szum2 gaz

reverse
1. sa2-du11 lugal
2. ki dam-gar3-ne-ta
3. lu2-{d}nanna szu ba-ti
4. giri3 nig2-gur11
5. iti GAN2-masz
6. mu {d}amar-{d}suen lugal sza-asz-ru{ki} mu-hul


Version History

BM 019333
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019333
Accession no.1895-10-12, 0311a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sns2w
Composite no.
Seal no.S002329
CDLI no.P202249

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 3(asz) sze gur lugal
blank space
2. mu GISZ-PI

reverse
1. kiszib3 masz-gu-la
blank space
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu dumu lugal us2-sa

seal 1

column 1
1. nam-nin-a-ni-du10
2. [dam] lu2-giri17-zal
3. ensi2
4. lagasz{ki}

column 2
1. {d}nin-gir2-su-da-a-ba-mu-da-e3
2. ra2-gaba
3. ARAD2-zu


Version History

BM 024112
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024112
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rsrnk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202779

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 023959
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023959
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4cpp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203040

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 021796
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021796
Accession no.1896-03-30, 0462
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.--.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sd873
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203298

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 027919
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027919
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6v3z
Composite no.
Seal no.S004785
CDLI no.P203555

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 028186
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028186
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc7f8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203813

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 021438
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021438
Accession no.1896-03-30, 0104
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc5f9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204072

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. la2-ia3 1(u) 1(disz) u8
2. ($ blank space $) 2(u) 1(disz) udu-nita2
3. ($ blank space $) 5(disz) sila4
4. ($ blank space $) 1(disz) masz2
5. la2-ia3-am3

reverse
1. szu-nigin2 3(u) 8(disz) la2-ia3
2. hu-un-hi
3. sza3 nigin6{ki}
4. mu amar-{d}suen lugal


Version History

BM 023786
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023786
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3ht7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204329

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 028264
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028264
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t57rn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204587

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 028759
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028759
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvvx2
Composite no.
Seal no.S004795
CDLI no.P204847

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

PPAC 5, 0597
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0597
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026944
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zf7z0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205105

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) sila3 i3-gesz
2. i3 tug2 sza3-ha
3. ki ur-ab-ba-ta
4. lu2-{d}inanna
5. szu ba-ti

reverse
1. sza3 gu2-ab-ba{ki}-ka
2. iti munu4-gu7
3. mu en eridu{ki} ba-a-hun



Version History

BM 024050
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024050
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.11.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3rtp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205363

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 028624
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028624
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3k7g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205623

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) {uruda}ha-bu3-da
2. ki-la2-bi 7(disz) 1/2(disz) ma-na 3(disz) gin2
3. a-ra2 1(disz)-kam
4. 1(u) 7(disz) {uruda}ha-bu3-da
5. ki#-la2-bi 8(disz) ma-na

reverse
1. [a]-ra2# 2(disz)-kam
2. [ba]-la2 ki na-ba-sa6-ta
3. giri3 lu2-ba-gara2
4. u3 ur-nigar{gar}
5. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul


Version History

BM 027600
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027600
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttwqt
Composite no.
Seal no.S006441
CDLI no.P205889

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 5(asz) sze gur
2. su-ga lu2-dingir-ra-ka
3. kiszib3 hal-li2-li2
4. u3 kiszib3 lu2-giri17-zal

reverse
1. giri3 lugal-mi2-us2-sa
2. u3 ur-nig2
3. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3

seal 1
1. lu2-giri17-zal
2. dumu ur-{d}[...]


Version History

BPOA 01, 0199
Click for archival page

Primary publicationBPOA 01, 0199
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100362
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.38.11.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zc206
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206147

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 6(disz) gurusz 1(barig) sze lugal-ta
2. 1(u) 2(disz) gurusz 4(ban2)-ta
3. 9(disz) gurusz 3(ban2)-ta
4. 1(disz) szu-gi4 3(ban2)
5. 1(disz) geme2 3(ban2)
6. sze-bi 5(asz) 4(barig) 3(ban2) gur

reverse
1. sze-ba ug3-IL2
2. ugula a2-ta-szu-ta
3. ki inim-{d}ba-ba6-i3-dab5-ta
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu us2-sa bad3 ma-da ba-du3


Version History

BM 021498
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021498
Accession no.1896-03-30, 0164
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.39.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tkwr6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206420

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 7(asz) 2(barig) 2(ban2) 2(disz) sila3 gur lugal
2. si-i3-tum mu e2 puzur4{isz}-{d}da-gan ba-du3
3. sza3-bi-ta
4. a-mu dumu lugal-he2-gal2 su-su-dam

reverse
1. giri3 ga-sa6-ga
2. mu e2 puzur4{isz}-{d}da-gan ba-du3


Version History

BM 023687
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023687
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttnpx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206678

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

BM 025390
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025390
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z9m43
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206944

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 027355
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027355
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5wb8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207202

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 029877
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029877
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5xpx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207459

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 029700
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029700
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zh70d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207716

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 027108
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027108
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tm4vk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207973

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 024655
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024655
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z33cs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208229

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

MVN 22, 231
Click for archival page

Primary publicationMVN 22, 231
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014161
Accession no.1896-04-02, 0262a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5v35
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208485

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. kiszib3 lu2-ma2-gu-[la]
2'. giri3 nu-ur2-{d}iszkur#
3'. 1(barig) 5(disz) sila3 szabra-e2
4'. 1(disz) sila3 {d}szul-gi
5'. 1(disz) sila3 {d}szu-{d}suen
6'. 1(disz) sila3 i3-zu engar
1 line blank
8. zi-ga
9. iti sze-il2#-[la]
10. mu# x [x] x [...]

reverse
broken


Version History

Fs Veenhof 317 4
Click for archival page

Primary publicationFs Veenhof 317 4
Author(s)de Maaijer, Remco
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027910
Accession no.1898-07-11, 0175
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020715 molina
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tqn7v
Composite no.
Seal no.S008097
CDLI no.P211383

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) {uruda}si-im-da udu
2. ki sza13-dub-ba-ta
3. ur-{d}lamma dumu u2-du-lu
4. szu ba-ti

reverse
1. iti# gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
blank space
2. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa#-a-bi

seal 1
1. ur-{d}lamma
2. dub-sar
3. dumu gesz-sa6-mu
4. u2-du udu


Version History

Nisaba 07, 34
Click for archival page

Primary publicationNisaba 07, 34
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2005
Secondary publication(s)C. Wilcke, NABU 2006/21
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024991
Accession no.1898-02-16, 0045
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.00.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vr6g2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P283838

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(u) 1(asz) 2(barig) sze gur
2. kiszib3 lu2-{d}ig-alim lu2 e2 sanga
3. 2(asz) gur kiszib3 ur-{d}su4-an-na e2-kas4
4. 4(asz) gur kiszib3 nimgir-ki-ag2
5. 6(asz) gur kiszib3 nam-iri-na
6. 3(asz) gur lu2-{d}pa-bil3-ga
7. 1(asz) gur kiszib3 lu2-nin-ga2
8. 5(asz) gur kiszib3 iri-ta
9. 6(asz) gur kiszib3 lu2-{d}du
10. e2 uru11{ki}-me
11. 1(u) gur kiszib3 puzur4-esz18-dar
12. 3(gesz2) 5(u) 2(barig) 3(ban2) gur
13. kiszib3-bi 2(disz)-am3
14. sza3-gal {ansze}kunga2
15. kiszib3 ab-ba-gu-la
16. 1(asz) gur kiszib3 ur-bad3-tibirx(KU)-ra
17. giri3 nam-zi-tar-ra
18. 3(asz) gur kiszib3 ur-{d}al-la
19. 1(asz) 1(barig) gur kiszib3 lu2-{d}dumu-zi
20. giri3 ur-{d}ba-ba6 szesz lugal-igi-husz
21. 6(asz) gur kiszib3 e2-ur2-bi
22. e2 {d}dumu-zi

column 2
1. 1(u) 6(asz) 1(barig) gur giri3 da-da-ga-mu ugula usz-bar
2. 1(u) gur giri3 ur-{d}nin-mar{ki}
3. kiszib3 ur-{d}ig-alim dumu gu-za-ni
4. 1(u) 2(asz) 2(barig) 1(ban2) 4(disz) sila3 gur
5. kiszib3 lu2-{d}dumu-zi
6. giri3 ur-{d}ba-ba6 dumu ur-ma-ma
7. 3(asz) gur kal-kal-sag-ga2
8. 4(asz) gur kiszib3 ur-dun muhaldim
9. 3(asz) 3(barig) gur kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3 {d}mes-lam-ta-e3
10. 1(u) gur kiszib3 ur-{d}lamma dumu ur-mes
11. 1(gesz2)# 3(u) 6(asz)#? gur i3-dub a-sza3 sze3-asz-du7-ta
12. kiszib3 szesz-kal-la
13. giri3 ur-bad3-tibirx(KU)-ra
14. 1(asz) gur kiszib3 ur-{d}lamma dumu u2-da
15. 1(asz) 2(barig) 5(ban2) gur kiszib3 ur-mes
16. 3(u) gur kiszib3 ur-{d}ba-ba6
17. 6(asz) 3(barig) 3(ban2) kiszib3 1(disz)-a mu-szu-an
18. kiszib3 ur-bad3-tibirx(KU)-ra
19. 2(gesz2) 6(asz) 4(barig) gur sze-ba usz-bar
20. kiszib3 lu2-dingir-ra dumu lugal-dalla
21. 1(gesz2) 3(u) 5(disz) sila3 gur
22. kiszib3 ur-{d}nin-mar{ki}

reverse

column 1
1. 2(asz) gur kiszib3 lugal-u2-szim-e
2. sze-ba geme2 usz-bar
3. 3(gesz2) 3(u) 8(asz) 4(barig) 5(disz) sila3 gur
4. ur-{d}nin-mar{ki} a-ra2 1(disz)-kam
5. 4(asz) 3(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 gur
6. kiszib3 du11-ga-ni
7. 3(asz) gur kiszib3 lu2-GIN2
8. 1(asz) gur kiszib3 ur-{d}da-mu
9. 4(barig) kiszib3 ur-{d}nin-a-zu
10. 3(asz) 1(barig) gur kiszib3 ur-sukkal
11. kiszib3 ur-{d}nun-gal
uncertain
12. 2(asz) gur kiszib3 lugal-zuluhu2 e2 dagx(KWU844)-sze3
13. 1(asz) gur kiszib3 szesz-szesz lu2 azlag2
14. 2(barig) giri3 me-me nu-dab5-ba
15. 3(gesz2) 4(u) 6(asz) 2(barig) 5(disz) sila3 gur
16. sze-ba lu2 azlag2
17. kiszib3 ur-{d}ig-alim dumu gu-za-ni
18. a-ra2 2(disz)-kam
blank space
19. 1(gesz'u) 6(gesz2) 3(u) 2(asz) 1(barig) 4(ban2) gur
20. ki {d}kal-kal-na-ta

column 2
1. sza3-bi-ta
2. 6(asz) 3(barig) 1(ban2) gur su-ga
3. ur-gu2-en-na dumu lu2-dingir-ra
4. 1(asz) gur giri3 lu2-sa6-ga dub-sar
5. ($ blank space $) 7(asz) 3(barig) 1(ban2) gur
6. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra
7. zi-ga
8. 1(gesz'u) 6(gesz2) 2(u) 4(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
9. ki {d}lamma-iri-na-ta
10. kiszib3 ur-bad3-tibirx(KU)-ra
11. dub gid2-da
blank space
12. mu [si]-mu#-ru-um{ki} ba-hul#


Version History

ASJ 03, 162 133
Click for archival page

Primary publicationASJ 03, 162 133
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013478
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.04.00, Šulgi.44.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8dkk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102057

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. la2-ia3 2(u) 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 lugal
2. si-i3-tum nig2-ka9-ak
3. ki ur-{d}ba-ba6-ta
4. ba-sa6-ga

reverse
1. szu# ba#-ti
1 line blank
2. iti szu-numun-ta
3. iti munu4-gu7-sze3
4. mu lu-lu-bu-um{ki} si-mu-ru-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul


Version History

BM 093451
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093451
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zt8p8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374382

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

Nisaba 18, 173
Click for archival page

Primary publicationNisaba 18, 173
Author(s)Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093917
Accession no.1901-06-10, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.03.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00228v55
Composite no.
Seal no.S004111
CDLI no.P374645

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

(unopened envelope)

envelope

obverse
beginning broken
blank space
seal impression
1'. [...] x
2'. [ki x]-{d#}suen#-ta
3'. [kiszib3 szesz-kal-la dumu] lugal#-a2-zi-da

reverse
1. ma2-a gar-ra nibru{ki}-sze3
2. iti ezem-{d}li9-si4
blank space
seal impression
3. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lugal-a2-zi-[da]



Version History

BAOM 2, 26 30
Click for archival page

Primary publicationBAOM 2, 26 30
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)P. Mander, MVN 19, 079
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012621
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q54ds
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104893

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 4(asz) sze gur lugal
2. a2 lu2 hun-ga2
3. a-sza3 en-nu-lum-ma-sze3
4. i3-dub e2-duru5-en-na-ta

reverse
1. ki ur-{d}ba-ba6-ta
2. ur-sag-ub3{ki}
3. szu ba-ti
blank space
4. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul


Version History

Nisaba 18, 034
Click for archival page

Primary publicationNisaba 18, 034
Author(s)Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094359
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021bt4n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374902

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
2. ki-la2-bi 1(u) 1(disz) ma-na 1(u) gin2
3. 4(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
4. 2(u) 3(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
5. 1(u)# 8(disz)# tug2 bar-dul5 du
6. ki-la2-bi 4(asz) gu2 2/3(disz) ma-na
7. 5(u) 2(disz) tug2 guz-za du
8. ki-la2-bi 4(asz) gu2 2(u) 4(disz) ma-na 1(u) 3(disz) gin2
9. 3(disz) tug2 sag usz-bar
10. 1(gesz2) 2(u) 7(disz) tug2 usz-bar
11. 8(disz) tug2 du
12. ki-la2-bi 6(asz) gu2 4(u) 2(disz) 1/3(disz) ma-[na]
13. 6(disz) tug2 du [...]
14. ki-[la2]-bi# 1(u) 1(asz) gu2 [...]
15. 2(gesz2) 5(disz) tug2 du [...]
16. ki-la2-bi 1(u) 2(asz) gu2 4(u) [n ma-na ...]
17. 6(gesz2) 5(u) 6(disz) [...]
18. szid gu2-tar-bi 2(disz) [...]
19. ki-la2-bi 2(u) 1(asz) gu2# [...]

reverse
1. szunigin 1(gesz2) 1(u) 3(disz) [...]
2. ki-la2-bi 4(u) [n gu2 ...] 1/2(disz) ma-na 2(disz)# [n gin2]
blank space
3. tug2# ki-la2 tag#-[ga] sza3? [gu2-ab-ba?]
4. nu-banda3 [lu2-usz-gi-na]
5. giri3 ur-[{d}nansze dumu ur-{d}ig-alim]
6. giri3 ur-{d}ba-[ba6 di-ku5]
7. u3 ur-{d}nin#-mug sanga#?
blank space
8. iti mu-szu-du7
9. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki} mu-du3



Version History

Nisaba 18, 129
Click for archival page

Primary publicationNisaba 18, 129
Author(s)Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095048
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z8qj9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375158

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(ban2) nig2-ar3-ra lugal
2. 2(ban2) 5(disz) sila3 duh babbar
3. ($ blank space $) duh ge6
4. sza3#-gal# gu4
5. 1(ban2) sze
6. sza3-gal lulim
7. a2 ge6-ba-a

reverse
1. [u4 ...]
2. [iti ...]
blank space
3. mu en eridu{ki} ba-hun



Version History

BM 098102
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098102
Accession no.1903-10-13, 0033
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021z9q8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375414

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 109674
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109674
Accession no.1914-04-06, 0577
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002114t9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375670

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM Messenger 086
Click for archival page

Primary publicationBM Messenger 086
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020676
Accession no.1895-10-17, 0716
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6gxt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106965

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 id-gur2 an-gar3 sukkal
2. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 id-gur2 szu-{d}en-lil2-la2 sukkal

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 id-gur2 isz-du11-gin2 sukkal an-sza-an{ki}-ta u3 nibru{ki}-ta gen-na
2. iti sze-il2-la


Version History

CT 07, pl. 30, BM 018389
Click for archival page

Primary publicationCT 07, pl. 30, BM 018389
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1899
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018389
Accession no.1895-03-29, 0047
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.38.01.00 (us2 year), Šulgi.38.05.00 (us2 year), Šulgi.38.06.00 (us2 year), Šulgi.38.10.00 (us2 year), Šulgi.38.11.00 (us2 year), Šulgi.38.12.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q67c5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108532

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) sze lugal ur-{d}lamma
2. 1(barig) sza3-ga-na
3. 4(ban2) nimgir-inim-gi-na
4. 1(barig) ur-{d}iszkur
5. 1(barig) lugal-a-ba
6. 4(ban2) lu2-{d}utu
7. 4(ban2) ur-ba-gara2
8. 4(ban2) lugal-ni-mah
9. 1(barig) ur-esz2-dam
10. 4(ban2) a-gu-gu
11. iti GAN2-masz-ta
12. iti munu4-gu7-sze3
13. sze-bi 8(asz) 1(barig) 4(ban2) gur
14. 1(barig) ur-{d}iszkur
15. 1(barig) lugal-a-ba
16. 4(ban2) a-gu-gu
17. 4(ban2) lugal-ni-mah
18. 1(barig) ur-{d}lamma
19. 1(barig) sza3-ga-na
20. 4(ban2) nimgir-inim-gi-na

reverse
1. iti ezem-{d}dumu-zi-ta
2. iti amar-a-a-si-sze3
3. sze-bi 4(asz) 1(barig) 2(ban2) gur
4. 1(barig) 5(ban2) lugal-a-ba
5. 1(barig) 5(ban2) ur-{d}iszkur
6. 5(ban2) sza3-ga-na
7. 5(ban2) {d}utu-mu
8. 5(ban2) gu-za-ni
9. 5(ban2) TAR-ni-szu-ta
10. 5(ban2) lugal-sza3-la2
11. 1(barig) 5(ban2) nimgir-inim-gi-na
12. iti sze-sag11-ku5-ta
13. iti sze-il2-la-sze3
14. sze-bi 3(asz) 2(ban2) gur
blank space
15. szunigin 1(u) 7(asz) 4(barig) gur
16. sze [...] x-ma ugula al-la
17. ur-e2#-ninnu szar2-ra-ab-du
18. nam-erim2-bi i3-ku5
19. ugula sanga {d}nin-dar-a
20. mu us2-sa bad3 ma-da{ki} ba-du3



Version History

PPAC 5, 0926
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0926
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087055
Accession no.1900-06-09, 0137
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zbmbn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378491

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(asz) 1(barig) zu2-lum gur lugal
2. la2-ia3 su-ga
3. ki ab-ba-mu-ta
4. ur-ab-ba

reverse
1. szu ba-ti
2. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2



Version History

PPAC 5, 1468
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 1468
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095694
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xjjvq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380035

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) ab2 mah2 niga su-ga
2. ki ur-{d}nansze dumu ur-en3-ta
3. gu4 apin {d}nansze-sze3
4. ur-{d}nansze dumu {d}nansze-i3-zu

reverse
broken



Version History

BM 085429
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085429
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xq5nj
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P381317

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

BM 085872
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085872
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zf65m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381573

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

MVN 12, 098
Click for archival page

Primary publicationMVN 12, 098
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013426
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vgz3d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116360

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz2) 6(disz) gurusz 3(ban2) sze lugal-ta
2. sze-bi 1(u) 8(asz) 3(barig) gur
3. sze ur5-ra erin2-na
4. i3-dub a2-sun2-ta
5. ki ur-{d}nansze-ta

reverse
1. ku5-da nu-banda3 dumu ur-li
1 line blank
2. iti amar-a-a-si
3. mu ki-masz{ki} ba-hul


Version History

MVN 12, 354
Click for archival page

Primary publicationMVN 12, 354
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017966
Accession no.1894-10-15, 0226
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vdnz3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116616

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 4(asz) 3(barig) sze gur lugal
erasure#? sze gur lugal
2. sze-numun a2 lu2 hun-ga2
3. i3-dub ur-nig2 ku3-dim2-ta
4. ki ur-szu-ga-lam-ma szabra-ta
5. ur-esz3-lil2-la2!

reverse
1. szu ba-ti
2. ugula sanga {d}szul-gi
3. giri3 ur-sa6-ga-mu dumu ku-li
1 line blank
4. mu {d}amar#-{d}suen# lugal ur-bi2-lum{ki} mu-hul


Version History

PPAC 5, 0053
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0053
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 012788 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012788
Accession no.1895-12-14, 0400
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.10, 00.00.11.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vjwd0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315645

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) la2 1(disz@t) dub-sar 2(disz) sila3 ninda-ta
2. iti amar-a-a-si u4 1(u)-ta
3. iti sze-sag11-ku5 u4 2(u)-sze3
4. ninda-bi 1(asz) 4(barig) gur
5. 1(u) dub-sar 2(disz) sila3-ta u4 1(u)-sze3

reverse
1. ninda-bi 3(barig)
2. dub-sar tur-tur-me
3. 2(ban2) 8(disz) sila3 ninda 2(disz) sila3 nig2-ar3-ra-kam
4. he2-dab5 u4-tusz-a-me
5. iti sze-mu-ku5


Version History

BM 014305
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014305 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014305
Accession no.1896-04-06, 0003
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.28.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vjx6c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315901

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

BM 014834
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014834 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014834
Accession no.1896-04-08, 0029
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w924j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316157

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 015345
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015345 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015345
Accession no.1896-04-10, 0071
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w92sc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316565

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 015886
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015886 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015886
Accession no.1896-06-12, 0106
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtws8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317146

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 016298
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016298 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016298
Accession no.1896-06-12, 0518
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtxb1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317579

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 018132
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018132 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018132
Accession no.1894-10-16, 0095
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtxqq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317835

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 018485
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018485 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018485
Accession no.1895-03-29, 0143
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtzdj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318091

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 018780
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018780+A (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018780
Accession no.1895-03-29, 0438
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtzws
Composite no.
Seal no.S002960
CDLI no.P318347

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

PPAC 5, 0339
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0339
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019120 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019120
Accession no.1895-10-12, 0098
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.38.12.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w961x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318604

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) gu2 8(disz) 1/2(disz) ma-na <{gesz}>erin
2. 1(asz) gu2 la2 1(disz@t) ma-na {gesz}za-ba-lum
3. 5(disz) 2/3(disz) ma-na <{gesz}>szu-ur2-me
4. 3(disz) ma-na gi
5. 1(u) 7(disz) 1/2(disz) ma-na szim bu13-lu-hum
6. 5(ban2) szim gam-gam-ma lugal
7. 3(ban2) szim gig
8. 8(disz) 2/3(disz) ma-na {gesz}kiszi17
9. 1(u) 4(disz) 5/6(disz) ma-na szim
10. 1(ban2) 4(disz) sila3 szim sze-li
11. 2(ban2) 5(disz) sila3 sag-hirinx(KWU318)

reverse
1. 1(barig) 1(ban2) szim gu4-ku-ru
blank space
2. ki ARAD2 dam-gar3-ta
3. gi-na szu ba-ti
4. iti sze-il2-la
5. mu us2-sa bad3 ma-da ba-du3


Version History

MVN 17, 121
Click for archival page

Primary publicationMVN 17, 121
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012356
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rthfj
Composite no.
Seal no.S005632
CDLI no.P119718

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) sila3 dabin
2. {d}nun-gal-an-dul3
3. giri3 {d}suen-a-a
blank space
4. iti ezem-{d}ba-ba6

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. {d}suen-a-a
2. dumu nig2-[...]
3. ARAD2 ur-{d}ba-ba6



Version History

BM 019439
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019439 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019439
Accession no.1895-10-14, 0087
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.04.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w96jp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318860

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 019727
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019727 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019727
Accession no.1895-10-16, 0010
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.33.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvt0p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319116

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

MVN 19, 152
Click for archival page

Primary publicationMVN 19, 152
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012716
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vzz88
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120232

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. sze [...] sze-bi 2(barig) [...] 3(disz) 1/3(disz) sila3 [...]
2'. 4(u) 7(disz) udu x x
3'. x x x x

reverse
1. szunigin 8(gesz2) 2(u) 8(disz) x x
2. szunigin 8(gesz2) gu4 [x]
3. szunigin 2(asz) 4(barig) x [gur ...]
4. sza3? x [...]
rest broken

left
1. [...] u4#? 1(disz)-kam



Version History

BM 021097
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021097 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021097
Accession no.1895-10-18, 0087
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxp78
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319372

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 021727
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021727 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021727
Accession no.1896-03-30, 0393
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3t1r
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P319630

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 022225
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022225 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022225
Accession no.1896-04-09, 0330
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfrws
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319886

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

Nisaba 22, 059
Click for archival page

Primary publicationNisaba 22, 059
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2009
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022920 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022920
Accession no.1897-05-11, 0066
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.07.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfsj3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320142

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila3 kasz [x] sila3 ninda
2. 1(disz) id-gur2 i3
3. sza3 iri
4. 1(disz) dug dida 5(disz) sila3 dabin
5. kaskal-sze3
6. i3-zu lu2-{gesz}tukul
7. 1(barig) kasz 1(barig) ninda
8. 1(disz) sila3 i3-gesz
9. elam szi-ma-asz-gi4{ki}-me
10. szi-ma-asz-gi4{ki}-sze3 du-ne-ne

reverse
1. u3-na-a-du11 sukkal-mah
2. giri3 i3-zu lu2-{gesz}tukul
3. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
4. 1(disz) id-gur2 i3
5. sza3 iri
6. 1(disz) dug dida 5(disz) sila3 dabin
7. kaskal-sze3
8. a-bi2-sa6-sa6 lu2-{gesz}tukul
9. szuszin{ki}-sze3 du-ni
10. iti ezem-{d}szul-gi u4 1(u) 4(disz)-kam
11. mu {d}szu-{d}suen lugal


Version History

BM 023540
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023540 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023540
Accession no.1897-05-16, 0004
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.06.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vrrsf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320398

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

RA 066, 027
Click for archival page

Primary publicationRA 066, 027
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016376
Accession no.1896-06-13, 0004
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.09.00, Šulgi.45.10.00, Šulgi.45.11.00, Šulgi.45.12.00, Šulgi.46.01.00, Šulgi.46.02.00, Šulgi.46.03.00, Šulgi.46.04.00, Šulgi.46.05.00, Šulgi.46.11d.00 (intercalated), Šulgi.47.02.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wptsx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P127984

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 2(disz) gurusz
2. 1(u) 2(disz) geme2
3. 1(disz) dumu-nita2
4. 1(disz) dumu-munus
5. 1(u) 1(disz) dumu-nita2
6. 2(u) 3(disz) dumu-munus
7. 1(disz) gu4-gesz
8. 1(disz) gu4 2(disz)
9. 2(disz) ab2 amar ga
10. 1(u) 6(disz) gu4 amar ga
11. 1(disz) ab2 szu-gi4
12. 2(disz) ansze-mah2
13. 2(disz) dur3-gesz
14. 2(disz) dur3 2(disz)
15. 2(disz) ansze 1(disz)
16. 7(disz) dur3 1(disz)
17. 2(disz) dur3 amar ga
18. 3(disz) u8
19. 8(disz) sila4
20. 2(disz) masz2
21. si-i3-tum nig2-ka9-ak
22. iti mu-szu-du7
23. 1(disz) dur3 1(disz)
24. a-ru-a ur-nigar{gar}
25. dumu ur-sa6-ga
26. 1(disz) {d}ba-ba6-i3-zu
27. a-ru-a ur-{d}ba-ba6
28. dumu lugal-me3
29. 1(disz) nin-lu2-sa6-sa6
30. a-ru-a ur-{d}nin-gir2-su
31. dumu ur-{d}suen
32. iti amar-a-a-si
33. 1(disz) nin-nam-tar-mu
34. a-ru-a ur-ba-gara2
35. dumu gu2-u3-a
36. 1(disz) ansze 3(disz)
37. a-ru-a lu2-dingir-ra ku3-dim2
38. ugula giri3-ni-i3-sa6
39. 6(disz) udu 1(u) 2(disz) sila4
40. 4(u) 2(disz) masz2
41. [udu] u2-szim {d}nin-gesz-zi-da

column 2
1. iti# [sze-sag11-ku5]
2. 7(disz) u8 2(u) 1(disz) udu-nita2
3. 1(disz) ud5
4. a-ru-a ur-nigar{gar}
5. dumu ur-sa6-ga
6. iti sze-il2-la
7. mu ur-bi2-lum{ki}
8. 1(disz) nin-mu-silim-mu
9. 1(disz) ab2-mah2
10. 1(disz) ab2 1(disz)
11. a-ru-a ur-{d}ba-ba6 lu2 na-gab2-tum {d}nanna
12. 1(u) 2(disz) 1(disz) dur3 1(disz)
13. a-ru-a a-tu dumu inim-{d}inanna
14. 1(disz) dur3 1(disz)
15. a-ru-a a-da dumu dab5-ba
16. 1(disz) dur3 1(disz)
17. a-ru-a ur-dam i3-ra2-ra2
18. 1(disz) ab2 2(disz)
19. a-ru-a nig2-{d}ba-ba6 szitim
20. 1(disz) {na4}<kin2> szu se3-ga
21. a-ru-a ur-nig2 lu2 ma2 gal-gal
22. 1(disz) ab2 1(disz)
23. a-ru-a nam-ha-ni nu-banda3 {d}nanna
24. e2 {d}ba-ba6
25. 1(disz) gu4 1(disz)
26. a-ru-a a-tu dumu inim-{d}inanna
27. e2 {d}nansze
28. iti GAN2-masz
29. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
30. iti ezem-{d}li9-si4
31. iti szu-numun
32. 1(disz) dur3-gesz
33. a-ru-a ur-e2-gu-la
34. dumu |PU3.KA|
35. 1(disz) ab2 2(disz)
36. a-ru-a ur-{d}lugal-[edin-na]

column 3
1. edin#-[na]
2. dumu e2-a-[...]
3. iti munu4-gu7
4. 1(disz) gu4 3(disz)
5. a-ru-a la-la
6. dumu ur-ki-gu-la
7. 1(disz) ab2 amar ga
8. a-ru-a ur-mes nu-banda3-gu4 {d}nanna
9. 1(disz) ansze 2(disz)
10. a-ru-a gu3-de2-a
11. dumu lugal-nesag-e
12. e2 {d}nin-gir2-su
13. 1(disz) ansze 2(disz)
14. a-ru-a ur-du6-hi-li-ba u3 ur-{d}ba-ba6
15. dumu igi-a-a lu2 azlag2-me
16. nu-banda3 en-igi-ni-ib2-zu
17. 1(disz) gu4 amar ga
18. a-ru-a ur-sa6-ga
19. dumu e2-ki dam-gar3
20. 1(disz) ab2 3(disz)
21. a-ru-a gu3-de2-a
22. dumu lugal-nesag-e
23. 1(disz) nin-sza3-szu-rin-tuku
24. a-ru-a lu2-uru11{ki} ra2-gaba
uru11 s. Gomi, ASJ 3, 172, 166, rev. 30
25. 1(disz) dur3 2(disz)
26. a-ru-a ur-{d}dumu-zi
27. dumu ka5-a ma2-lah5?-gal
28. 1(disz) gu4 amar ga
29. a-ru-a i-zi-bi2-a sipa udu gukkal
30. ugula szar-ru-um-i3-li2
31. 1(disz) ab2 amar ga
32. a-ru-a ur-{d}szul-pa-e3
33. dumu ur-ki-sal4-la
34. e2-duru5 gar3?-szum{ki}
35. ugula sipa-{d}nin-gir2-su-i3-pa3
36. 1(disz) ab2-mah2
37. 1(disz) gu4 amar ga
38. [a?-ru?-a? ...]

column 4
1. [1(disz) ...]
2. [a-ru-a ...]
3. dumu [...]
4. 1(disz) nin-mu-[silim?-mu?]
5. a-ru-a KA [...] sipa udu gukkal#
6. 1(disz) gu4-[gesz?]
7. a-ru-a ur-{d}nin-[gesz]-zi-da#
8. dumu lu2-sa6-ga
9. 1(disz) dur3 1(disz)?
10. a-ru-a {d}nin-mar{ki}-ka# sagi
11. 1(disz) gu4 amar ga
12. a-ru-a hu-ba?-a
13. dumu ezem?-mu [...]
14. 1(disz) gu4 amar ga
15. a-ru-a a-gu2-zi
16. dumu ur-{d}suen
17. e2-duru5 e2-geszkim
18. 1(disz) ab2-mah2
19. a-ru-a ur-{d}en-ki?
20. dumu lu2-tur-tur
21. ugula a-a-mu
22. 1(disz) dur3
23. a-ru-a lu2-{d}ba-ba6
24. dumu lu2-{d}utu
25. 1(disz) {d}ba-ba6-i3-zu
26. a-ru-a a-gu-ni-szu
27. 1(disz) dur3-gesz
28. a-ru-a du-gu
29. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
30. 1(disz) ab2 amar ga
31. a-ru-a a-kal-la engar sukkal-mah
32. e2-duru5 bara2-si-ga
33. 1(disz) nin-kal-la
34. 1(disz) {d}ba-ba6-nu-mu-szub-[be2?]
35. 1(disz) nin-zi-sza3-gal2#
36. 1(disz) nin-mu-za-[x]
37. dumu-ni-[me]
38. a-ru-a nin-[x x {d}nin]-gir2-su-ka#?
39. [...]

column 5
beginning broken
1'. iti [...]
2'. 1(disz) [...]
3'. 1(disz) ab2 [...]
4'. 1(disz) ansze [...]
5'. a-ru-a [...]
rest broken

column 6
broken

column 7
broken

reverse

column 1
broken

column 2
broken

column 3
beginning broken
1'. 2(u)# [1(disz) sag hi-a]
2'. 5(u) [6(disz) gu4 hi-a]
3'. 3(u)# [5(disz) ansze hi-a]
4'. 3(gesz2) [5(u) 6(disz) udu hi-a]
5'. 1(disz) {na4#}<kin2> [szu se3-ga]
6'. sag-nig2-[gur11-ra-kam]
7'. sza3-bi-[ta]
8'. 5(disz)#? ab2-[mah2?]
9'. 1(disz) ab2 [3(asz)?]
10'. 1(disz) ab2 [2(asz)?]
11'. 1(disz) gu4-[gesz?]
12'. 1(disz) gu4 [3(asz)?]
13'. giri3 [...]
14'. {gesz}gigir [...]
15'. 1(disz) gu4# [...]
16'. 1(disz) [...]
rest broken

column 4
beginning broken
1'. ugu2-a ba#-[a-gar]
2'. 1(u) 2(disz) u8?
3'. 2(disz) udu-nita2
4'. 8(disz) sila4
5'. 2(disz) masz2
6'. kiszib3 an-da-ga? sipa
7'. ugu2-a [ga2-ga2]
8'. sipa unu3 e-[dun?]-a
9'. 1(disz) gu4-<gesz>
10'. 2(disz) ansze szu-gi4
11'. 1(disz) dur3 [szu]-gi4#
12'. 1(disz) eme6#? [szu]-gi4
13'. 6(disz) udu [1(u) 1(disz)] sila4
14'. 4(u) 2(disz) masz2#
15'. kiszib3 nu-tuku
16'. a-ra2 1(disz)-kam
17'. 7(disz) u8
18'. 1(u) 8(disz)? udu-nita2
19'. 1(disz) ud5
20'. a-ru-a lu2-lagasz{ki}
21'. a-ra2 2(disz@t)-kam
22'. 1(disz) dur3 <1(disz)?>
23'. a-ra2 3(disz@t)-kam
24'. si-du3 kuruszda
25'. 1(disz) gu4 2(disz)
26'. kiszib3 nu-tuku
27'. ka5-a-mu kuruszda
28'. nig2-ka9 mu ur-bi2-lum{ki}
29'. ugu2-a ba#-a-[gar]
30'. 5(disz) gu4-gesz
31'. [...] dur3
32'. 8(disz) u8 6(disz) sila4
33'. 3(disz) udu 3(disz) [x]
34'. si-i3-tum a-ra2 [n-kam]
35'. 1(disz) dur3 [3(disz)]
36'. 2(disz) dur3-[gesz]
37'. 2(disz)# dur3 [2(disz)]
38'. giri3 nig2-u2-rum [...]
39'. a-ra2 2(disz@t)-kam#
40'. si-du3 kuruszda#
41'. [1(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar]
42'. masz2#-[bi 4(disz) 1/2(disz)]
43'. lu2-[lagasz{ki}]
44'. ugu2#-[a ga2-ga2]
rest broken

column 5
1. 1(disz) ab2 2(disz)
2. 2(disz) gu4-gesz
3. sza3 gir2-su{ki}
4. a-ra2 1(disz@t)-kam
5. 3(disz) dur3
6. sza3 {gesz}tir? [...]
7. a-ra2 2(disz@t)-kam
8. dab5#-[ba]
9. 8(disz) ib {d}nin-gir2-su
11. 1(disz) ansze
12. giri3 dingir-sa6-ga
13. nu-dab5-ba
14. apin-a ba-an-si
15. nig2-ka9 na-gab2-tum
16. mu us2-sa ki-masz{ki}
17. ugu2-a ga2-ga2
18. 1(disz) ab2 1(disz)
19. 1(disz) gu4 1(disz)
20. 1(disz) ansze 1(disz)
21. 4(disz) udu
22. nin-dingir {d}ba-ba6 i3-dab5
23. 1(disz) gu4 8(disz) ansze
24. ri-ri-ga
25. e2 {d}nin-mar{ki}
26. nam-erim2-bi ba-ku5
27. giri3 ur-sa6-ga?-mu sza13-dub-ba
28. u3 ur-{d}nansze dumu ensi2
29. zi-ga
30. szunigin 6(disz) ab2-mah2
31. szunigin 5(disz) gu4-gesz
32. szunigin 2(disz) gu4 3(disz)
33. szunigin 2(disz) gu4 2(disz)
34. szunigin 1(disz) ab2 2(disz)
35. szunigin 7(disz) ab2 1(disz)
36. szunigin 1(u) 8(disz) gu4 1(disz)
37. szunigin 6(disz) masz2
38. ugu2-a ba-a-gar
39. [szunigin 2(u)] 2(disz) [udu]
40. [szunigin 2(disz) masz2]
41. ugu2-a ga2-ga2
42. sipa unu3-[e dun]-a
43. szunigin 1(disz) gu4-gesz
44. szunigin 1(disz) gu4 2(disz)
45. szunigin 2(disz) ansze <szu-gi4>
46. szunigin 2(disz) dur3# [...]

column 6
1. szunigin 1(disz) ansze 1(disz)
2. szunigin 1(gesz2) 2(u) 6(disz) udu masz2
3. ugu2-a ba-a-gar
4. szunigin 5(disz) gu4-gesz
5. szunigin 1(disz) ansze 3(disz)
6. szunigin 2(disz) dur3-gesz
7. szunigin 3(disz) dur3 3(disz)
8. szunigin 2(u) 1(disz) udu masz2
9. szunigin si-du3 kuruszda
10. szunigin 1(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
11. masz2-bi 4(disz) 1/2(disz)
12. lu2-lagasz{ki} dumu si-du3
13. ugu2-a ga2-ga2
14. mu ki-masz{ki} ba-hul
15. szunigin 1(disz) ab2 2(disz)
16. szunigin 2(disz) gu4-gesz
17. szunigin 1(u) 2(disz)! ansze hi-a
18. nig2-ka9 na-gab2-tum
19. mu us2-sa ki-masz{ki}
20. ugu2-a ga2-ga2
21. szunigin 1(disz) ab2 1(disz)
22. szunigin 1(disz) gu4 1(disz)
23. szunigin 1(disz) ansze 1(disz)
24. szunigin 4(disz) udu
25. nin-dingir {d}ba-ba6 i3-dab5
26. szunigin 1(disz) gu4
27. szunigin 8(disz) ansze
28. ri-ri-ga
29. zi-ga
30. 5(u) 4(disz) gu4
31. 3(u) 2(disz) ansze
32. 2(gesz2) 2(u) 5(disz) 1/2(disz) udu masz2
33. zi-ga
34. la2-ia3 2(disz) gurusz
35. 1(u) 6(disz) geme2
36. 1(disz) dumu-nita2
37. 2(disz) dumu-munus
38. 1(u) 2(disz) dumu-nita2
39. 3(u) 8(disz) dumu-munus
40. 2(disz) gu4 hi-a
41. 2(disz) ansze
42. [x] 4(u)# 5(disz) udu
43. [4(u)?] 5(disz)# 1/2(disz)# masz2
44. <1(disz) {na4}kin2 szu se3-ga>
45. [la2]-ia3-am3

column 7
1. nig2-ka9-ak
2. dingir-sa6-ga dub-sar a-ru-a
3. iti amar-a-a-si
4. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul-ta
5. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
6. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul-sze3
7. iti 1(u) 8(disz@t)-kam
8. iti# diri# 1(disz)#-[am3]
9. sza3#-[ba i3-gal2]


Version History

SAT 1, 003
Click for archival page

Primary publicationSAT 1, 003
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020733
Accession no.1895-10-17, 0773
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.10.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ws2z7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131113

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. sza3-gal szeg9?-bar-sze3
3. giri3 nir-in-da-gal2 szagina
4. zi-ga

reverse
1. iti amar-a-a-si
2. mu us2-sa ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul


Version History

SAT 1, 260
Click for archival page

Primary publicationSAT 1, 260
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020320
Accession no.1895-10-17, 0360
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wjn8z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131369

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 zi3 sig15 lugal
2. 4(disz) sila3 zi3 dub 2(disz) sila3 imgaga3
3. {d}nansze-sze3
4. 5(disz) sila3 zi3 sig15 ki ensi2-sze3
5. 5(disz) sila3 zi3 sig15 ninda i3 de2-a
6. 2(disz) sila3 zi3-gu ki-a-nag nin-dingir
7. 2(disz) sila3 zi3-gu 1(disz) sila3 zi3 sig15
8. 1(disz) sila3 ar-za-na ki-a-nag szabra

reverse
1. 2(disz) sila3 zi3-gu 1(disz) sila3 zi3 sig15
2. 1(disz) sila3 ar-za-na
3. ki-a-nag dam iszib
4. 2(ban2) <sza3>-gal muszen amar sag
5. 2(disz) sila3 ar-za-na 2(disz) sila3 zi3 sig15
6. szunigin 2(ban2) 2(disz) sila3 zi3 sig15
7. 3(ban2) 6(disz) sila3 dabin
8. zi-ga iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2



Version History

BM 019337
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)CatBM 2
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019337
Accession no.1895-10-12, 0315a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.32.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sns3d
Composite no.
Seal no.S005801
CDLI no.P202250

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. la2-ia3 1(u) 2(asz) 3(barig) 9(disz) sila3 sze gur lugal
blank space
2. si-tum nig2-ka9 ak

reverse
1. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
blank space
2. mu si-mu-ru-um{ki} a-ra2 3(disz)-kam-asz ba-hul

seal 1
1. geme2-{d}lamma
2. eresz-dingir {d}ba-[ba6]
3. ur-{d}szul-pa-e3
4. dub-sar ARAD2-zu


Version History

BM 024005
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024005
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4cq6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203041

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

PPAC 5, 0217
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0217
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Nelson, Richard C., pisan-dub-ba (1976) no. 197
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014507
Accession no.1896-04-06, 0205
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001sd88m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203299

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. udu gukkal gub-ba
en: xxx
3. sza3 gir2-su{ki}
en: xxx
4. ugula du11-ga-zi-da
en: xxx

reverse
1. sza3 ki-nu-nir{ki}-nigin6{ki}
en: xxx
2. u3 sza3 gu2-ab-ba{ki}
en: xxx
3. ugula szar-ru-um-i3-li2
en: xxx
4. i3-gal2
en: xxx
5. mu ki-masz{ki}
en: xxx


Version History

BM 028215
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028215
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6v4g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203556

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 028606
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028606
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc7gs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203814

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 021439
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021439
Accession no.1896-03-30, 0105
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc5gt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204073

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(u) 8(disz) u8
2. ($ blank $) udu-gal
3. 2(u) 4(disz) udu-nita2
4. 1(u) 6(disz) sila4 ba-ur4
5. 1(u) 7(disz) sila4 nu-ur4
6. 3(disz) masz2-sag
blank space
7. mu-kux(DU)
blank space
8. ($ blank $) u8 1(disz) udu-nita2
blank space
9. zi-ga
blank space
10. la2-ia3 2(u) 2(disz) u8
11. 1(u) udu-nita2

reverse
1. ($ blank $) masz2-sag
2. la2-ia3 nam-ha-ni
blank space
3. szu-nigin2 1(gesz2) 5(u) 8(disz) gub-ba
4. szu-nigin2 1(disz) zi-ga
5. szu-nigin2 3(u) 2(disz) la2-ia3
blank space
6. udu nam-ha-ni dumu e2-ki-bi-gal-la-ki-du10
7. da-da dumu ur-an-si4-an-na i3-dab5
8. sza3 gir2-su{ki}
9. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History

BM 023788
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023788
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3hvr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204330

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 028830
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028830
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t57s5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204588

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

MVN 22, 142
Click for archival page

Primary publicationMVN 22, 142
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013835
Accession no.1896-03-31, 0190
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvvzk
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P204848

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) {gesz}eme6
2. 2(disz) {gesz}la2-um
3. 6(disz) kusz x-kesz2
4. 2(disz) {gesz}a2-tug2-apin
5. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta
6. ki-sar-sze3
7. kiszib3 sza3-da
8. szu# ba#-ti
blank space
9. mu en-te-te?-an-na en {d}inanna ba-hun

seal 1
1. [...]
2. [...]
3. AN#-[...]
4. dumu [...]


Version History

BM 029845
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029845
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zf800
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205106

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 025461
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025461
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3rv6
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P205364

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BPOA 01, 0093
Click for archival page

Primary publicationBPOA 01, 0093
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098245
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3k80
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205624

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [1(disz) dug] i3-nun 2(ban2) 5(disz) 1/2(disz) sila3
2. giri3 szesz-kal-la
3. 1(disz) dug i3-nun 2(ban2) la2 1(disz) sila3
4. 1(disz) dug 1(ban2) 8(disz) sila3

reverse
1. i3 lu2-{d}na-ru2-a
2. giri3 lugal-szesz
3. nibru{ki}-sze3
4. nam-mah-{d}ba-ba6 dumu ab-ba-a
5. szu ba-ti
6. kiszib3 nu-tuku
rest broken

left
1. mu ma-da za-ab-sza-li{ki}


Version History

BM 027811
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027811
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttwrb
Composite no.
Seal no.S014485
CDLI no.P205890

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(asz) 4(barig) 2(ban2) 3(disz) 2/3(disz) sila3 [sze] gur lugal
2. ki lugal-igi-husz-ta
3. sza3-gal {gesz}tukul-e dab5-ba-ne-sze3
4. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 ugula he2-dab5
5. giri3 ur-tur dumu lugal-ur-sag

reverse
1. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dumu ma-an-szum2
3. gu-za-la2


Version History

BPOA 01, 0200
Click for archival page

Primary publicationBPOA 01, 0200
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100364
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zc21q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206148

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 6(asz) 4(barig) dabin gur lugal
2. zi3 lagasz{ki}
3. ki lu2-lagasz{ki}-ta
4. [kiszib3] {d}[...]

reverse
1. [dumu] lu2-{d}nin-gir2-su
2. iti mu-szu-du7
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna


Version History

BM 021499
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021499
Accession no.1896-03-30, 0165
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tkwsq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206421

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(bur3) 1(esze3) GAN2 a gar-ra
2. a-sza3 PAP-DU-SZID
3. 2(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 a gar-ra
4. ki-BAD
5. a-sza3 ga-ka

reverse
1. a-sza3 a gar-ra
2. ugula sanga {d}nansze


Version History

BM 023688
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023688
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttnqf
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P206679

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 025418
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025418
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z9m5m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206945

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 027366
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027366
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5wcs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207203

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 029882
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029882
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5xqf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207460

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 029710
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029710
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zh71x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207717

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 027140
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027140
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tm4w3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207974

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 024437
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024437
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z33d9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208230

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

MVN 22, 251
Click for archival page

Primary publicationMVN 22, 251
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014220
Accession no.1896-04-02, 0321
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rz7qm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208486

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) zu2-lum
2. u4 2(disz)-kam
3. gid2-de3
4. giri3 lu2-{d}lamma
1 line blank
5. iti sze#-il2#-la
some text moved to next line
6. mu#? x x


Version History

Fs Veenhof 318 5
Click for archival page

Primary publicationFs Veenhof 318 5
Author(s)de Maaijer, Remco
Publication date2001
Secondary publication(s)M. Sigrist, Unpub. Ms., p. 265;
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024230
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020715 molina
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tqn8c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P211384

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) {uruda}si-im-da
2. ki-la2-bi 5(disz) gin2# igi 3(disz)-gal#
3. ba-la2
4. ki ur-{d}nin-gesz-zi-da-ta
5. lugal#-im-ru-a

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3# gu3#-de2#-a sza13-dub#-ba
3. giri3# nam#-mah# szabra
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun!


Version History

Nisaba 07, 35
Click for archival page

Primary publicationNisaba 07, 35
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024996
Accession no.1898-02-16, 0050
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vr6hk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P283839

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [la2]-ia3# x [...]
2'. ur-{d}hendur-sag nu-banda3-gu4#
3'. 2(u) 5(disz) gu4 2(u) 2(disz) ansze
4'. sza3-bi-ta
5'. 2(u) la2 1(disz) gu4 2(disz) amar
6'. 2(u) ansze 1(disz) amar
7'. gub-ba
8'. 1(disz) gu4 zi-ga
9'. la2-ia3 4(disz) gu4 su-su
10'. 1(disz) gu4 ba-usz2
11'. 1(disz) ansze ba-usz2
12'. la2-ia3-am3
13'. lu2-bala-sa6-ga dumu ur-e2-babbar2# i3-dab5
14'. 4(u) la2 1(disz) gu4
15'. sza3-bi-ta
16'. 3(u) 3(disz) gu4 1(disz) amar
17'. gub-ba

column 2
beginning broken
1'. [la2-ia3 3(disz) gu4 su-su?]
2'. 2(disz) gu4 ba-usz2#
3'. 3(disz) ansze ba-usz2
4'. i3-li2? nu-banda3-gu4
5'. ur-{d}pa-gilgamesx(|BIL3.GA.MES|) i3-dab5
6'. 1(u) 5(disz) gu4 4(u) la2 1(disz) ansze
7'. sza3-bi-ta
8'. 1(u) gu4
9'. 3(u) 7(disz) ansze 5(disz) amar
10'. gub-ba
11'. la2-ia3 2(disz) gu4 su-su
12'. 2(disz) ansze su-su
13'. 3(disz) gu4 ba-usz2
14'. la2-ia3-am3
15'. ur-{d}lamma nu-banda3-gu4
16'. 3(u) la2 1(disz) gu4 2(u) la2 1(disz) ansze

reverse

column 1
1. sza3-bi-ta
2. 2(u) gu4 2(disz) amar
3. 1(u) 5(disz) ansze x amar
4. gub-ba
5. 1(disz) gu4 zi-ga
6. la2-ia3 4(disz) gu4 su-su
7. 2(disz) ansze su-su
8. 4(disz) gu4 ba#-usz2#
9. 4(disz) ansze ba-usz2
10. la2-ia3-am3
11. lu2-{d}ba-ba6 nu-banda3-gu4
12. lu2-{d}na-ru2-a i3-dab5
blank space
13. szunigin 2(gesz2) 3(u) 5(disz) gu4
14. szunigin 2(gesz2) la2 1(disz) ansze
15. sza3#-bi-ta
rest broken

column 2
1. szunigin 8(disz) ansze
2. la2-ia3 su-su
3. szunigin 2(gesz2) gu4
4. szunigin 1(gesz2) ansze
5. la2-ia3 su-su nu-su
6. szunigin 1(u) 1(disz) gu4
7. szunigin 1(u) ansze
8. la2-ia3 ba-usz2
blank space
rest broken



Version History

ASJ 03, 163 134
Click for archival page

Primary publicationASJ 03, 163 134
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014810
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8dm3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102058

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(asz) 2(barig) 2(ban2) sze gur lugal
2. lu2-{d}gesz-bar-e3
3. 8(asz) 2(barig) ur-{d}isztaran
4. 4(asz) 1(barig) lugal-u2-szim-e
5. 4(asz) 1(barig) 4(ban2) lugal-ezem
6. 8(asz) 4(ban2) nam-ha-ni
7. 7(asz) 4(barig) lu2-giri17-zal
8. 8(asz) 3(barig) 3(ban2) na-gu
9. 8(asz) 3(barig) 3(ban2) ur-nig2
10. 1(u) la2 1(asz) ur-{d}pa-bil3-sag
11. 7(asz) la2 4(ban2) ba-ta-e11-de3
12. 1(gesz2) 1(u) 3(asz) 2(ban2)
13. kiszib3 ur-{d}lamma dumu nam-mah
14. 8(asz) 3(barig) 4(ban2) nig2-u2-rum
15. 8(asz) 4(barig) 4(ban2) a-da-ga#

reverse
1. 8(asz) 4(barig) 4(ban2) ka-u2-zi
2. 8(asz) 4(barig) ur-{d}iszkur dumu-ni
3. 8(asz) 4(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 ur-{d}iszkur
4. 1(u) 1(asz) 4(barig) lu2-{d}gesz-bar-e3
5. 1(u) 2(asz) 2(barig) 3(ban2) ur-{d}lamma
6. 4(asz) 1(barig) lugal-sa6-ga
7. 6(asz) 4(barig) 3(ban2) ur-dub-szen
8. 5(asz) 4(barig) ur-mes
9. 1(gesz2) 2(u) 5(asz) 2(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3
10. kiszib3 ad-da-mu
11. sze szuku-ra engar a-sza3 e2-gibil4-le-ka-ke4-ne
12. i3-dub ar-sza-an-ti-a-ta
13. iti munu4-gu7
14. mu si-mu-ur4-ru-um{ki} lu-lu-bu-um 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul


Version History

BM 093452
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093452
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020whb5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374383

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 093919
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093919
Accession no.1901-06-10, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00228v6p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374646

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BAOM 2, 27 31
Click for archival page

Primary publicationBAOM 2, 27 31
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012762
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.03.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q54f9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104894

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz) sze gur lugal
2. la2-ia3 su-ga-sze3
3. [...] ur#-{d}ig-alim dumu# lu2-du10-ga
4. [...]

reverse
1. [...]
2. [...]-ta
3. lu2#?-{d}nin-szubur
4. szu ba-ti
5. iti ezem-{d}li9-si4
6. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki}


Version History

BM 094367
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094367
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021bt55
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374903

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 095049
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095049
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zcmkq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375159

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 098103
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098103
Accession no.1903-10-13, 0034
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021z9rs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375415

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 109675
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109675
Accession no.1914-04-06, 0578
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002114vt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375671

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM Messenger 087
Click for archival page

Primary publicationBM Messenger 087
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021050
Accession no.1895-10-18, 0040
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6jvr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106966

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 id-gur2 na-silim sukkal
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda ga-du sukkal
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 id-gur2 szu-{d}en-ki sukkal
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda

reverse
1. ur-nig2 sukkal
2. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 id-gur2 lu2-{d}utu sukkal
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda lugal-zi-mu sukkal
4. an-sza-an{ki}-ta u3 nibru{ki}-ta gen-na

left
1. iti sze-sag11-ku5


Version History

PPAC 5, 0730
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0730
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086434
Accession no.1899-10-14, 0055
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00218ngh
Composite no.
Seal no.S005391
CDLI no.P377980

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] masz2
2. [...] sila4 ga
3. ki lu2-dingir-ra
4. dumu ur-sa6-ga-mu-ta
5. kiszib3 ba-a dumu he2-sa6

reverse
1. [iti] ezem-{d}ba-ba6
2. [mu] en-mah-gal-an-na
3. [en {d}]nanna# ba-hun

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu i-ta?-e3#?-[a?]
edition has dumu i-sza-pa2-[...]


Version History

CT 07, pl. 31, BM 018390
Click for archival page

Primary publicationCT 07, pl. 31, BM 018390
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1899
Secondary publication(s)Japanese catalogue no. 714
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018390
Accession no.1895-03-29, 0048
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q67dp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108533

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 5(u) 8(disz) {gesz}geszimmar gal
2. 2(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) {gesz}u3-suh5 gal
3. 3(u) 6(disz) {gesz}szinig gal
4. 3(u) 2(disz) {gesz}sze-du10 gal
5. 1(u) {gesz}szinig 3(disz) kusz3-ta
6. 4(gesz2) 3(u) 6(asz) gu2 szu-sar mangaga
7. 3(u) 4(asz) gu2 szu-sar pesz
8. 6(gesz2) 5(u) 8(asz) gu2 {u2}gamun2
9. 3(gesz2) 2(u) 7(asz) gu2 a-|ZI&ZI|
10. [...] 1(gesz'u) 1(gesz2) 3(u) 3(disz) kusz gu4
11. 4(u) 4(asz) gu2 4(u) 8(disz) ma-na siki-ud5
12. 5(asz) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 i3-ku6 gur

reverse
1. 5(disz) u-szu-ni-x
2. 1(szar2) 1(gesz'u) 1(gesz2) sa gi SZID
3. 3(szar2) 2(gesz'u) 5(gesz2) 2(u) 4(disz) sa gi NE
4. 5(gesz'u) 2(gesz2) 5(u) esir2 luh gur
blank space
5. ma2 ma2-gan du8-de3
6. ki ensi2 gir2-su{ki}-ka


Version History

PPAC 5, 0927
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0927
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087056
Accession no.1900-06-09, 0138
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zbmc5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378492

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] lugal
2. sze [...]-sze3
3. e2-duru5 ur-nig2 ku3-dim2
4. i3-dub na-ba-sa6
5. ki szu-esz18-dar-ta

reverse
1. lu2-{d}ba-ba6 dumu ur-szu-ga-lam-ma
3. szu ba-ti
4. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul



Version History

PPAC 5, 1469
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 1469
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095695
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xjjw7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380036

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 4(asz) sze gur
2. nig2-sa10 ab2 2(disz)-sze3
3. sze a-<sza3> {gesz}ma-nu
4. ki lu2-{d}utu-ta
5. [...]-bi

reverse
1. szu ba-ti
2. iti ezem-{d}dumu-zi
3. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul



Version History

BM 085430
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085430
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xq5p2
Composite no.
Seal no.S004796
CDLI no.P381318

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

BM 085873
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085873
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zf664
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381574

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

MVN 12, 099
Click for archival page

Primary publicationMVN 12, 099
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013276
Accession no.1896-03-28, 0367
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.10.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vgz4x
Composite no.
Seal no.S003181
CDLI no.P116361

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(u) 3(ban2) sze gur lugal
2. sze ur5-ra erin2-na-sze3
3. ki ba-zi-ta
1 line blank
4. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su
5. i3-dub ur-sag-pa-e3-ta

reverse
1 line blank
1. iti amar-a-a-si
2. mu ki-masz{ki} ba-hul
blank space

seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dumu ur-sa6-ga
3. nu-banda3-gu4


Version History

MVN 12, 355
Click for archival page

Primary publicationMVN 12, 355
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014663
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vdp03
Composite no.
Seal no.S005501
CDLI no.P116617

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 3(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. sze-numun zi3 i3-dub su3#-[GAN2]
3. ki lugal-mudra5-ta#
4. ur-{d}nin-gesz#-[zi]-da#
5. szu ba-ti
6. kiszib3 usz#-ki-du10
blank space

reverse
1. giri3# ur#-sa6-ga [dumu ...]-li?
2. x [...] x [...] du
blank space
3. mu {d}amar-{d}suen# [lugal-e] ur-bi2-lum{ki} mu#-hul

envelope

obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 3(asz) 3(barig) sze gur# lugal#
2. sze-numun zi3 i3-dub su3-GAN2-ta#?
3. ki lugal-mudra5-ta#
blank space
4. mu ur-{d}nin-gesz#-zi-da
5. kiszib3 usz-ki-du10 [nu]-banda3#-gu4 dumu-na
line uncertain

reverse
1. giri3# ur#-sa6#-ga dumu [...]
2. [...] AB
rest broken

seal 1
1. usz-ki-du10
2. dumu ur-{d}nin-gesz-zi-[da]


Version History

PPAC 5, 0166
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0166
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014307 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014307
Accession no.1896-04-06, 0005
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vjx7w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315902

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
broken

column 2
1. [...]
2. ugula ur-{d}ba-ba6
3. 1/2(disz) ur-{d}szul-pa-e3
4. usz2 {d}ba-ba6-ki-ni
5. usz2 ur-ba-gara2 dumu-ni
6. sipa gu4 i3-dab5
7. 1(asz@c) 1(barig) nu 4(disz) {d}utu-di-ne
8. ki ur-{d}nansze nu-banda3 kuruszda-ta
9. [kin2]-da <gub>-ba-me
10. [...]-zi-zi
11. [...]-szu-gi4-gi4
12. [...]-e2-an-na
13. [ki lu2]-{d}igi-ma-sze3 [nu-banda3 usz-bar]-ta
14. [geme2 gu4]-me
15. [...]-pa-e3
16. [...]-unu{ki}
17. [...]-da
18. [...]-zi
19. [...]-me
20. [sipa gu4] i3-dab5
21. [...]-bi
22. [...]-al

column 3
1. [...] nu ur-{d}nin-gesz-zi-da
2. dumu-ni-me
3. zi lugal-inim-gi-na
4. usz2 a-a-ki-lu5
5. [...] ur-{d}su4-an-na
6. [...] lu2-{d}ba-ba6
7. dumu-ni-me
8. szu tug2 szu-da-da
9. 1(asz@c) 1(barig) 4(disz) lu2-[...]-ra dumu-ni
10. ki ur-{d}nansze nu-banda3 kuruszda-ta
11. kin2-da gub-ba-me
12. usz2 nam-en-na
13. ugula ur-e2-an-na
14. usz2 nam-en-na
15. ugula lugal-uszur3
16. ki lu2-{d}igi-ma-sze3 nu-banda3 usz-bar-ta
17. geme2 gu4-me
18. ugula ur-{d}dumu-zi
19. usz2 {d}nanna-ku3-zu
20. 1(asz@c) ur-{d}ig-alim
21. asz ur-{d}ba-ba6
22. ugula masz-tur
23. dumu ur-e2-gal lunga-me
24. sipa gu4 i3-dab5
25. usz2 ur-{d}su4-an-na

column 4
1. 1(asz@c) 1(barig) 4(disz) lugal-hur-re-e
2. dumu u4-ma-ni-gar-me
3. na-gab2-tum i-tar2-ki-li2
4. zi ur-e2-gal
5. zi dumu-nita2-ni
6. sza3 na-gab2-tum
7. dumu-ni-me
sic
8. kin2-da gub-ba-me
9. ugula ur-e2-gal lunga sa2-du11
10. usz2 lu2-{d}nin-szubur dumu e2-u6-e
11. 1/2(disz) ur-mes
12. 1(asz@c) ur-{d}ig-alim
13. dumu ur-{d}ba-ba6-me
14. 1/2(disz) ur-nig2
15. 1(asz@c) nu lu2-{d}nanna dumu-ni
16. dumu e2-u6-e
17. sipa gu4 i3-dab5
18. zi {d}utu-mu
19. ki hu-bu-sza
20. zi ur-{d}ba-ba6 hu-bu-sza
21. dumu-ni-me
22. ARAD2 si-ma-me
23. dumu-nita2 da-ba-me
24. ugula lu2-{d}nin-szubur
25. 1(asz@c) 1(barig) 4(disz) a-kal-la
26. 1(asz@c) 1(barig) 4(disz) nu {d}ba-ba6-eb2-gu-ul
27. usz2 lu2-{d}nin-gir2-su dumu-ni
28. kin2-da gub-ba-me

reverse

column 1
1. geme2 gu4-me
2. ugula a-tu sipa
3. zi ur-{d}lamma e2 {d}en-lil2-la2
4. ugula lu2-{d}nin-szubur
5. sipa gu4 i3-dab5
6. kin2-da gub-ba-me
blank space
7. sipa gu4-me
8. ugula lu2-{d}nin-gir2-su
9. 1/2(disz) lu2-{d}inanna
10. dumu szesz-kal-la
11. zi ur-tur
12. zi lu2-{d}nin-{d}su4-an-na dumu-ni
13. 1/2(disz) ur-{d}en-lil2-la2
14. 1(disz) lugal-nig2-nesag-e dumu-ni
15. 1/2(disz) ha-ba-mu
16. 1(disz) an?-na-hi-li-bi dumu-ni
17. dumu ur-{d}su4-an-na
18. sipa gu4 i3-dab5
19. usz2 sza3-da-nu-szar2
20. 1/2(disz) 4(ban2) ab-ba-mu dumu-ni
21. [...]-al-la
22. [... hu]-bu-sza!
23. [kin2-da gub]-ba-me
24. [... {d}]su4-an-na
25. [...]-ba-ab-du7
26. [...]-{d}nin-szubur
27. [...]-{d}nin-mug
28. [...]-sa6-mu
29. sipa gu4 i3-dab5
30. 1(asz@c) 1(barig) 4(disz) ur-{d}lamma dumu ku3-sa6-ga
31. [...] nu ur-{d}ig-alim dumu-ni
32. 1/2(disz) ur-mes
33. zi lu2-{d}ba-ba6
34. ki hu-bu-sza

column 2
1. kin2-da gub-ba-me
2. usz2 dingir-tuku
blank space
erasure
3. [sipa] gu4-me
4. [ugula ...]-sa6-mu
5. usz2 da-da
6. [1/2(disz)] 4(ban2) 4(disz)! ur-{d}lamma
7. 1/2(disz) ur-{d}nin-mar{ki}
8. dumu a-tu-me
9. sipa gu4 i3-dab5
10. 1(asz@c) 1(barig) 4(disz) ur-zigum-ma
11. dumu [...]-hu-kur geme2
12. 1(asz@c) 1(barig) 4(disz) nu lugal-ezem dumu ur-{d}ba-ba6
13. asz 2(ban2) 2(disz) nu ur-{d}ba-ba6 dumu-ni
14. 1/2(disz) 5(ban2) tug2 ur-mes
15. usz2 ur-{gesz}gigir
16. dumu lugal-dub-la2-me
17. 1(asz@c) 1(barig) 4(disz) ma-na dingir-dumu-zi

19. ki ur-{d}nansze nu-banda3 kuruszda-ta
rest broken

column 3
beginning broken
1'. [...]-{d}pirig dumu-ni
2'. [...] e2-gal-la-me
3'. [...-{d}]nin-gesz-zi-da
4'. [...] nu {d}x-[...]
5'. [...] ga-za-PI-me
6'. [...] ur-{d}ig-alim
7'. [...] ur-{d}szul-pa-e3
8'. usz2 gu4-[...]
rest broken



Version History

BM 015346
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015346 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015346
Accession no.1896-04-10, 0072
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w92tw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316566

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 015889
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015889 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015889
Accession no.1896-06-12, 0109
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w935j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317147

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 016299
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016299 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016299
Accession no.1896-06-12, 0519
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w93rb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317580

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 018133
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018133 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018133
Accession no.1894-10-16, 0096
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtxr7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317836

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 018486
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018486 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018486
Accession no.1895-03-29, 0144
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtzf2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318092

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 018781
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018781+A (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018781
Accession no.1895-03-29, 0439
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtzx9
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P318348

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

BM 019122
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019122 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019122
Accession no.1895-10-12, 0100
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w962f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318605

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

MVN 17, 123
Click for archival page

Primary publicationMVN 17, 123
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1993
Secondary publication(s)Lambert & Figulla, RA 058, 103, 070
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012358
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rthg2
Composite no.
Seal no.S005157
CDLI no.P119719

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) ze2-na
2. ki ur-ab-ba-ta
3. ka ma2-sze3
4. giri3 na-bi2-{d}en-lil2 dumu-lugal

reverse
1. kiszib3 ur-{d}nansze
1 line blank
2. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dub-sar
3. dumu lu2-e2-dagal


Version History

BM 019440
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019440 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019440
Accession no.1895-10-14, 0088
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w96k6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318861

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 019729
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019729 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019729
Accession no.1895-10-16, 0012
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvt16
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319117

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

MVN 19, 153
Click for archival page

Primary publicationMVN 19, 153
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012738a
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vzz9s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120233

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. 1(u)? 9(disz) 2(gesz2) 3(u) 3(disz)
2'. [...]
3'. szuszin#[{ki}]
4'. 3(disz) sila3 zi3# [...]
5'. szuszin[{ki}]

reverse
beginning broken
1'. 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3 x [...]
2'. lu2 x [...]
3'. mu x [...]
4'. [...]
5'. 1(u)? 9(disz) 2(gesz2) 3(u) 4(disz)
6'. [...]
7'. [...] x-ta
8'. [...] x-ga-zu?-ud
9'. [...] ba?

column 3
beginning broken
1'. [...]-ha?-da
2'. [...]


Version History

BM 021105
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021105 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021105
Accession no.1895-10-18, 0095
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.05.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxp8s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319373

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 021728
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021728 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021728
Accession no.1896-03-30, 0394
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3t28
Composite no.
Seal no.S003438
CDLI no.P319631

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 022226
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022226 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022226
Accession no.1896-04-09, 0331
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfrx9
Composite no.
Seal no.S003824
CDLI no.P319887

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 022921
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022921 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022921
Accession no.1897-05-11, 0067
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfskm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320143

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 023541
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023541 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023541
Accession no.1897-05-16, 0005
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vrrtz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320399

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

SNAT 051
Click for archival page

Primary publicationSNAT 051
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012985
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.08.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z19pf
Composite no.
Seal no.S003477
CDLI no.P129822

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 7(asz) 4(barig) sze gur lugal
2. sza3-gal gu4 udu-sze3
blank space
3. ki a-hu-a-ta
4. kiszib3 lugal-gu2-gal

reverse
1. iti ezem-{d}ba-ba6
blank space
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-gu2-gal
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}ba-ba6


Version History

SAT 1, 004
Click for archival page

Primary publicationSAT 1, 004
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020993
Accession no.1895-10-17, 1033
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.07.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ws307
Composite no.
Seal no.S002333
CDLI no.P131114

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(u) 4(barig) sze gur lugal
2. sza3-gal amar du3-a gub-ba
3. ki ur-{d}nansze-ta
4. u3-ga6 unu3
5. szu ba-ti

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3

seal 1
1. geme2-{d}lamma
2. nin-dingir {d}ba-[ba6]
3. ug3-IL2
4. unu3 ARAD2-zu


Version History

SAT 1, 261
Click for archival page

Primary publicationSAT 1, 261
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021030
Accession no.1895-10-18, 0020
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wjn9g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131370

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 3(barig) 5(ban2) dabin gur lugal
2. ma2 lu2-{d}igi-ma-sze3-ta
3. sza3-gal erin2 i7 kun gub-ba
4. nam-mah szu ba-ti
5. nu-banda3 ba-da-ri2

reverse
1. giri3 ur-{gesz}gigir
2. iti diri sze-sag11-ku5
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul


Version History

BM 019341
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)CatBM 2
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019341
Accession no.1895-10-12, 0319a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.31.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sns4x
Composite no.
Seal no.S002202
CDLI no.P202251

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 4(asz) 4(barig) sze gur lugal
(seal impression)
2. kiszib3 i7-<a>-bi-du10 mu al-bi sipa ud5-sze3#

reverse
(seal impression)
1. mu kar2-har{ki} a-ra2 2(disz)-kam-asz ba-hul

seal 1
1. geme2-{d}lamma
2. eresz-dingir {d}ba-ba6
3. i7-a-bi-du10 sipa
4. ARAD2-zu


Version History

PPAC 5, 0600
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0600
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026949
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rsrqm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202781

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 6(asz) 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
2. si-i3-tum nig2-ka9-ak
3. mu e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3
4. 1(gesz'u) 1(gesz2) 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
5. giri3 ur-{gesz}gigir
6. 3(gesz2) 7(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur
7. guru7 bur-sag-ta
8. 1(u) 2(asz) sze gur
9. guru7 mu10-gil-sa-ta
10. ki ur-{d}nin-gesz-zi-da ka-guru7-ta
11. 3(u) 6(asz) 2(barig) 3(ban2) 2(disz) 1/3(disz) sila3 zi3-sig15 gur
12. 2(gesz'u) 5(u) 4(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 dabin gur
13. ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
14. 9(asz) 2(barig) zi3-sig15 gur
15. 4(gesz2) 1(u) 2(asz) 2(disz) sila3 dabin gur
16. ki ur-tur dumu lugal-ur-sag-ta
17. 2(u) 2(asz) 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
18. ki sanga {d}ga2-tum3-du10-ta
19. 1(gesz2) 2(asz) 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
20. ki ur-szu-ga-lam-ma-ta
21. 3(u) 2(asz) 1(ban2) gur
22. ki {d}utu-mu-ta

column 2
1. 3(asz) 1(barig) 5(disz) sila3 gur
2. ki nam-mah-ta
3. 4(u) 8(asz) 3(barig) 1(disz) sila3 gur
4. ki sanga {d}ig-alim-ta
5. 1(gesz2) 2(u) 3(asz) 1(barig) 4(ban2) 2(disz) sila3 gur
6. ki sanga {d}nin-gesz-zi-da-ta
7. 1(gesz2) 1(u) 8(asz) 3(barig) 4(ban2) gur
8. ki ur-dingir-ra-ta
9. 4(gesz2) 5(u) 1(barig) 4(ban2) gur
10. ki sanga {d}nin-gir2-su-ta
11. 3(u) 1(barig) 1(ban2) gur
12. ki sanga uru11{ki}-ta
13. 4(u) 4(asz) 3(barig) 2(ban2) gur
14. ki lu2-{d}nanna-ta
15. 3(u) 9(asz) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur
16. ki lu2-{d}nansze dumu ur-dim3?-ta
17. 2(u) 8(asz) 1(barig) gur
18. ki lu2-{d}szul-gi-ra szabra-ta
19. 3(u) gur
20. ki lugal-lu2-sa6-sa6-ta
21. 2(u) 4(asz) 2(barig) 4(ban2) gur
22. ki nam-ha-ni dumu hu-wa-wa-ta
blank space
23. szunigin 4(u) 5(asz) 4(barig) 4(ban2) 2(disz) 1/3(disz) sila3 zi3-sig15 gur
24. sze bala-bi 4(u) 5(asz) 4(barig) 4(ban2) 2(disz) 1/3(disz) sila3 gur

column 3
1. szunigin [...] 4(u) 4(asz) [...] sila3 dabin gur
2. szunigin 1(gesz'u) 4(gesz2) 2(u) 6(asz) 3(barig) 1(disz) sila3 sze gur
3. szunigin sze-bi 5(gesz'u) 4(gesz2) 4(u) 2(asz) 2(barig) 4(ban2) 6(disz) 1/3(disz) sila3 gur
4. sag-nig2-gur11-ra-kam
5. sza3-bi-ta
6. 1(gesz2) 3(u) 7(asz) 1(barig) 9(disz) 1/3(disz) sila3 zi3-sig15 gur
7. 2(gesz'u) 8(gesz2) 3(u) 1(asz) 4(barig) 5(ban2) 7(disz) sila3 dabin gur
8. 1(u) 1(asz) 1(barig) 5(ban2) 3(disz) sila3 ar-za-na <gur>
9. kiszib3-bi 5(disz)-am3
10. kiszib3 lugal-sa6-ga
11. 7(asz) 3(barig) zi3-sig15 gur
12. 1(gesz2) 3(u) 9(asz) 3(barig) 5(ban2) dabin gur
13. 3(asz) 1(barig) 2(ban2) 6(disz) sila3 ar-za-na <gur>
14. kiszib3-bi 2(disz)-am3
15. kiszib3 lugal-he2-gal2
16. dumu lam-lam-ma
17. giri3 lugal-sa6-ga
18. 2(u) 2(asz) 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 zi3-sig15 gur
19. 3(gesz2) 2(u) 3(asz) 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 dabin gur
20. kiszib3 ur-{d}nin-mug
21. dumu ur-e2-babbar2
22. 2(u) 5(asz) 2(barig) zi3-sig15 gur
23. 5(u) 5(asz) 3(barig) 4(ban2) dabin gur
24. kiszib3-bi 2(disz)-am3

reverse

column 1
1. kiszib3 lu2-bulug3-ga2 dumu du10-ga
2. 5(gesz2) 4(u) 2(asz) dabin gur
3. 1(u) sze gur
4. kiszib3-bi 2(disz)-am3
5. kiszib3 ur-{d}nin-mar{ki}
6. dumu lu2-{d}utu
7. 5(u) 2(asz) 3(barig) 3(ban2) dabin gur
8. kiszib3 lu2-{d}igi-ma-sze3
9. dumu lu2-kal-la
10. 1(barig) 2(ban2) zi3-sig15
11. 5(u) 3(asz) dabin gur
12. kiszib3 iri-ki-bi szesz-a-na
13. 1(u) 1(asz) 4(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 zi3-sig15 gur
14. 7(asz) 4(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 dabin gur
15. 4(asz) 3(barig) 5(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3 ar-za-na gur
16. kiszib3 ur-{d}al-la ma2-lah6
17. 3(barig) zi3-sig15 kiszib3 al-la dumu bi2-sa6
18. 1(barig) dabin kiszib3 lu2-nigin6{ki}
19. dumu ur-{d}nansze
20. 9(asz) 3(barig) zi3-sig15 gur
21. 4(u) 3(asz) 4(barig) dabin gur kiszib3-bi 2(disz)-<am3>
22. kiszib3 ur-tur dumu a2-na-mu
23. giri3 lu2-gi-na
24. 3(asz) 4(barig) 3(ban2) nig2-ar3-ra saga gur
25. kiszib3 lu2-{d}ig-alim [dub-sar] kasz
26. 2(barig) zi3 gur
27. 3(u) 3(asz) 2(barig) 2(ban2) dabin gur
28. kiszib3-bi 3(disz)-am3
29. kiszib3 ARAD2-mu dumu lugal-pirig
30. [...]

column 2
1. 2(u) 8(asz) gur
2. kiszib3 ur-nigar{gar} dub-sar kasz
3. 3(u) 1(asz) dabin gur
4. 4(u) 8(asz) sze gur
5. kiszib3 ur-nig2 ugula kikken2
6. 5(u) 6(asz) 2(barig) sze gur
7. kiszib3 a-tu dub-sar he2-dab5
8. 1(asz) 3(barig) 2(ban2) zi3-sig15 gur
9. 2(u) 5(asz) 3(barig) 4(disz) sila3 dabin gur
10. nig2 buru14 e2-gal lugal-sze3
11. kiszib3-bi 2(disz)-am3
12. kiszib3 ur-{d}gu-sir5-ra
13. dumu a-ba-szu-na
14. 2(barig) 3(ban2) zi3 a gar
15. kiszib3 lu2-dingir-ra dumu he2-ti
16. ugu2-a ga2-[ga2-dam]
17. 8(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 3(disz) 1/2(disz) sze ku3 1(disz) gin2-a 4(barig) sze lugal-ta
18. sze-bi 6(asz) 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
19. la2-ia3 su-ga sza3 ku3 1(u) 6(disz) gin2 1/3(disz) ku3-a-kam
20. ugu2 ur-sa6-ga nu-banda3 gu-za-la2-ka ba-a-gar
21. 2(u) 2(asz) 3(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur
22. ugu2 ur-{gesz}gigir ka-guru7 ba-a-gar
23. szunigin 2(gesz2) 5(u) 7(asz) 9(disz) 1/3(disz) sila3 zi3-sig15 gur lugal
24. sze bala-bi 2(gesz2) 5(u) 7(asz) 9(disz) 1/3(disz) sila3 gur
25. szunigin 1(u) 9(asz) 2(barig) 1(ban2) 3(disz) 1/2(disz) sila3 ar-za-na gur

column 3
1. szunigin 3(asz) 4(barig) 3(ban2) nig2-ar3-ra saga gur
2. sze bala-bi 1(u) 1(asz) 3(barig) 2(ban2) 1(disz) 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 gur
3. szunigin 4(gesz'u) 4(gesz2) 2(u) 1(asz) 1(barig) 1(ban2) 1(disz) sila3 dabin gur
4. szunigin 3(gesz2) 7(asz) 1(ban2) sze gur
blank space
5. szunigin 5(gesz'u) 3(gesz2) 5(u) 7(asz) 1(barig) 4(ban2) 4(disz) 5/6(disz) sila3 5(disz) gin2 sze gur
6. zi-ga
7. la2-ia3 4(u) 5(asz) 1(barig) 1(disz) 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 gur
blank space
8. nig2-ka9-ak zi3-da
9. lu2-{d}nin-szubur
10. dumu ur-sa6-ga
11. al-la
12. ensi2
13. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3


Version History

BM 024054
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024054
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceHeinle, Michael
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001s4crq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203042

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. gurum2-ak
en: inspections
3. erin2 sag-apin
en: (labor-)troops, head-plowmen,
4. [e2] {d}szul#-gi# [...]
en: house of Šulgi ...,
5. [i3-gal2]
en: are here;

reverse
blank space
1. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul
en: year: “Šaszrum was destroyed.”





Version History

BM 018400
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018400
Accession no.1895-03-29, 0058
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sd894
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203300

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 3(asz) 2(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 zu2-lum gur lugal
2. 2(u) 4(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 {gesz}haszhur duru5 gur
3. 3(asz) 2(barig) {gesz}pesz3 duru5 gur
4. 1(barig) {gesz}gesztin duru5
5. sa2-du11 nig2 ezem-ma dingir-re-ne
6. u3 en-en
7. ensi2-ke4-ne
8. 2(gesz'u) nig2-ki-luh
9. sa2-du11 {d}lugal-ba-gara2
10. 5(gesz2) sa2-du11
11. {d}ga2-tum3-du10
12. 4(gesz'u) sa2-du11
13. {d}nansze
14. 1(gesz'u) 2(gesz2) sa2-du11
15. {d}nin-dar-a

reverse
1. 1(gesz'u) sa2-du11
2. {d}dumu-zi
3. 2(asz) 2(barig) {gesz}haszhur duru5 gur
4. kiszib3 ab-ba lu2-ur3-ra lugal
5. nig2-dab5 za3-mu-ka
blank space
6. nig2 zi-[ga]
7. gu2 i7 nigin6{ki}-sze3-du
8. mu ki-masz{ki} ba-hul


Version History

BM 028223
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028223
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6v50
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203557

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

MVN 22, 039
Click for archival page

Primary publicationMVN 22, 039
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013684
Accession no.1896-03-31, 0039
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.--.02 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc7h9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203815

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(gesz2) [...] 7(disz) geme2
2. 1(u) 3(disz) lu2 azlag2
3. nu-banda3 en-igi-ni-ib2-zu
4. 5(gesz2) [...] 2(u) 2(disz) geme2
5. nu-banda3 lugal-iri-da
6. 3(gesz2) [...] 3(u) 3(disz) geme2
7. 1(u) la2 1(disz) lu2 azlag2
8. nu-banda3 lu2-{d}ba-ba6
9. 1(gesz2) la2 1(disz) geme2
10. 2(disz) lu2 azlag2
11. ugula inim-{d}ba-ba6 i3-gesz
blank space
12. szunigin 2(u) 4(disz) lu2 azlag2
13. szunigin 1(gesz'u) 5(gesz2) 1(disz) geme2
blank space
14. u4 2(disz)-kam
15. sza3 ki-nu-nir{ki}
16. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul



Version History

BM 021440
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021440
Accession no.1896-03-30, 0106
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc5hb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204074

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. la2-ia3 2(u) u8
2. ($ blank $) udu-gal
3. 1(u) udu-nita2
4. 6(disz) sila4
5. 2(disz) masz2-sag
blank space
6. mu-kux(DU)
7. ($ blank $) u8
8. ($ blank $) udu-nita2
blank space
9. zi-ga

reverse
1. ($ blank $) u8
2. ($ blank $) udu-nita2
3. la2-ia3-am3
blank space
4. szu-nigin2 ($ blank $) gub-ba
5. szu-nigin2 ($ blank $) zi-ga
6. szu-nigin2 3(u) 8(disz) la2-ia3
blank space
7. ur-{d}nin-tu
8. sza3 gu2-ab-ba{ki}
9. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History

BM 023790
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023790
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3hw8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204331

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

PPAC 5, 0682
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0682
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027076
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t57tp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204589

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) gurusz 1(barig) sze lugal-ta
2. sze-bi 1(u) 2(asz) gur
3. sza3-gal erin2-na
4. i3-dub uru11{ki}-ta
5. ur-{d}lamma ugula dumu lu2-bala-sa6-ga

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 lu2-{d}dumu-zi
3. u3 lu2-{d}nin-szubur
4. esz3 didli-me
5. nu-banda3 ur-{d}su4-an-na
6. iti diri sze-sag11-ku5
7. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2



Version History

MVN 22, 084
Click for archival page

Primary publicationMVN 22, 084
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013751
Accession no.1896-03-31, 0106
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.03.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zf6mb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204849

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) sze lugal-x-[(x)]
2. dumu# lugal#-pa-e3
3. dub#-sar# edin
4. ki ur-{d}ba-ba6 szabra-ta
5. he2-dab5-sze3
6. szer7?-da-ni i3-dab5
blank space
7. iti ezem-{d}li9-si4 u4 1(u) 7(disz) ba#-zal
8. mu en {d}inanna unu{ki} ba-hun


Version History

BM 024722
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024722
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zf81h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205107

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

PPAC 5, 0367
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0367
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026051
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3rwq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205365

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) gu2 la2 1(disz@t) ma-na tug2 siki
sic 4(disz)-kam us2
2. a2 gesz-gar-ra
3. lugal-dam

reverse
1. szu ba-ti
2. iti sze-il2-la
3. mu ma2 dara4 abzu ba-du8


Version History

BM 023979
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023979
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3k9h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205625

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 027827
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027827
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttwsv
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P205891

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz'u) 2(gesz2) 2(u) 4(asz) sze gur
2. i3-dub [...]-na
3. ki lu2-du10-ga-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-us2-gi-na
2. giri3 lu2-bala-sa6-ga i3-du8
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz-e i3-pa3

seal 1
1. lu2-us2-gi-na
2. dub-sar
3. dumu [...]


Version History

BPOA 01, 0202
Click for archival page

Primary publicationBPOA 01, 0202
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100366
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zc41p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206149

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 1(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. sza3-gal erin2 bala gub-ba
3. i3-dub ambar-sur-ra
4. ki ur-{d}nun-gal-ta
5. ur-{d}lamma
6. szu ba-ti

reverse
1. mu ur-{d}lamma-sze3
2. kiszib3 ur-{d}nansze
3. e2 uru11{ki}
4. iti mu-szu-du7
5. mu ar-bi2-lum{ki} ba-hul


Version History

BM 021509
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021509
Accession no.1896-03-30, 0175
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tkwt7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206422

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 7(disz) {gesz}dal {gesz}haszhur gu-za szu-nigin2
2. ga2-nun gesz-ta
3. al-la-sa6-ga nagar
4. szu ba-ti
5. 1(gesz2) {gesz}szu 2/3(disz) kusz3-ta

reverse
1. 1(disz) en-nu gu-la-sze3
2. ur-si-gar-ke4
3. szu ba-ti
4. iti sze-il2-la
5. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul


Version History

Borrelli diss. 26
Click for archival page

Primary publicationBorrelli diss. 26
Author(s)Borrelli, Noemi
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023689
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttnrz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206680

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(bur3) GAN2 gu3-de2-a dumu ur-{d}utu
2. 1(bur3) ur-dun szesz-a-ni
3. 2(disz) ugula 1(esze3) 3(iku)-ta
4. 4(u) 4(disz) erin2 3(iku)-ta
5. 3(iku) an-na-hi-li#-bi e-sag
6. erin2-me
7. 1(u) lu2 lunga
8. 1(bur'u) 2(bur3) 2(esze3) 3(iku) GAN2 szuku e2-duru5
9. 6(bur3) GAN2 {dug}saman4-kesz2-kesz2
10. 1(bur3) a-kal-la dumu ur-kisal
11. 2(esze3) lu2-dingir-ra dumu ur-KUM?
12. 1(esze3) 3(iku) ur-{d}ba-ba6 szesz ka5-a-mu#
13. 2(esze3) GAN2 mud 1(esze3) GAN2 x-TAG lu2-sa6-ga# dumu# ur-sa6-ga
14. 3(iku) ur-{d}lamma dumu lu2-mu
15. 1(esze3) ma2-lah5 ma2 {gesz}tukul
16. la2-ia3 1(bur3) GAN2

reverse
1. a-sza3 nigin2!-na gu-la
2. erin2 ur-{d}utu-me
3. 1(bur3) [GAN2] dumu al-la-me
4. 1(bur3) dumu du-du# dumu [x]-x x
5. gaba a-sza3 gar3-mud#
blank space



Version History

BM 025443
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025443
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z9m64
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P206946

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 027370
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027370
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5wd9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207204

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 029934
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029934
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5xrz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207461

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 029802
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029802
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zh970
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207718

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 027156
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027156
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tm4xm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207975

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 029541
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029541
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z33ft
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208231

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

MVN 22, 064
Click for archival page

Primary publicationMVN 22, 064
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013728
Accession no.1896-03-31, 0083
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.--.02 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rz7r4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208487

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [1(gesz2)] 2(u)# udu ba-szim 1(disz) 1/2(disz)# [sila3-ta]
2. 1(u) 3(disz) udu ba-szim 1(disz) [sila3-ta]
3. 5(u) 2(disz)# udu 1(disz) sila3-ta#
4. 2(barig)# 5(ban2) sze lu2-kal-la
5. 1(gesz2) 2(u) udu ba-szim 1(disz) 1/2(disz) sila3-ta
6. [...] 2(u)# 2(disz) udu ba-szim 1(disz) sila3-ta
7. [...] 2(disz) udu 1(disz) sila3-ta
8. [...] 2(disz) sila4#-si#-a# 1/2(disz)! sila3-ta
9. [...] 3(ban2) sze ur-{d}ba-ba6
10. [1(disz)] szeg9-bar sze-bi
11. [...] gu4 5(disz)# sila3-ta
12. x [gu4 1(u) 2(disz)] sila3#-ta
13. 3(ban2)? [x sila3? nig2-ar3-ra sze-bi x x]
14. 1(barig)? 3(ban2)? [x sila3? duh ge6]
15. sza3-[gal gu4] ur#-ba-[gara2]
blank space
16. szunigin 6(disz)#? [x] gu4 hi-a
17. szunigin 1(disz) szeg9#-bar 1(disz) sila3
18. szunigin 2(gesz2) 4(u) udu ba-szim 1(disz) 1/2(disz) sila3-ta
19. szunigin [x] udu ba-szim 1(disz) sila3-ta
20. szunigin [x] udu 1(disz) sila3-ta
21. [szunigin x] sila4 diri 1(disz) sila3-ta
22. [szunigin] x [x x sila3 sze gur]
23. [iti]
24. [mu]
SS5
26. [u4 ...] 2(disz)-kam



Version History

Fs Veenhof 318 6
Click for archival page

Primary publicationFs Veenhof 318 6
Author(s)de Maaijer, Remco
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018154
Accession no.1894-10-16, 0117
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.04.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020715 molina
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tqn9w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P211385

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu szu-gid2 elam
2. si-im-da nu-ab-ak
3. e2#-udu ga2-nun-gesz-ta
4. zi-ga
5. ki lugal-nam2-mah#-ta

reverse
1. iti# szu-numun
2. u4 2(u) 4(disz) ba-zal
blank space
3. mu {d}szu-{d}suen# lugal#


Version History

Nisaba 07, 36
Click for archival page

Primary publicationNisaba 07, 36
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024999
Accession no.1898-02-16, 0053
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.38.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vr6j3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P283840

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 5(disz) 5/6(disz)#! ma-na 1(disz)#? 1/2(disz) gin2 la2 1(disz) sze ku3-babbar
2. 4(disz) 2/3(disz) ma-na {d}nin-eb-tum
3. si-i3-tum nig2-ka9-ak
4. 2(gesz2) 6(asz) zu2-lum 1(disz) gin2-ta
5. ku3-bi 2(disz) ma-na 6(disz) gin2
6. 1(u) gu2 siki-gi 1(disz) ma-na-ta
7. ku3-bi 1(disz) ma-na
8. ki ur-ab-ba dumu ba-zi-ta
9. 1(disz)# ma-na ku3-babbar#
10. [ki x]-kal#-la-ta
blank space
11. szunigin 9(disz) 5/6(disz)# ma-na 8(disz) 1/2(disz) gin2# la2 1(disz)# sze ku3-babbar
12. szunigin 4(disz) 2/3(disz)# ma-na {d}nin-eb-tum
13. sag#-[nig2]-gur11-ra-kam

column 2
1. sza3-bi-ta
2. 2(gesz2) 5(u) 5(asz) gu2 siki#-[gi n ma-na]-ta
3. ku3-bi 7(disz) 1/2(disz) ma#-[na]
4. kiszib3 en-dingir-mu nu#?-banda3#?
5. 1(gesz'u) 6(gesz2) 1/3(disz) sar kin sahar
6. 3(gesz2) 3(u) 3(asz) sze gur10 gur
7. gurusz-e 1(u) gin2-ta
8. a2-bi 1(szar2) 2(gesz'u) 5(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
9. gurusz 1(barig) a-a2 sza3-gal x 6(disz) sila3 sze-ta
10. sze-bi 1(gesz2) 3(u) 6(asz) 3(ban2)# 6(disz) sila3 gur lugal 4(barig)# n-ta#?
11. ku3#-bi 2(disz) ma-na 1(u)#? gin2 igi-3(disz)-gal2 1(u) 2(disz) sze#
12. e a-sza3 il-la-sze3
13. kiszib3 al-la-[x-(x)] ku3-x [(x)]
14. giri3 ur-{d}ba-ba6 dumu szabra# [e2]

reverse

column 1
1. zi-ga
2. 3(disz) ma-na ku3?-babbar#?
3. ugu2 a-ku-[x]
4. 3(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2 ku3
5. ugu2-a ga2-ga2
6. kiszib3 i3-kal-la dumu ur-zu
7. 3(asz) gu2 3(u) ma-na igi-esir2 4(u) ma-na-ta
8. ku3-bi 5(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2
9. kiszib3 ur-{d}lamma dumu sig4-ge
10. ugu2-a ba-gar-gar
11. 1/3(disz){sza} ku3
12. kiszib3 na-mu
13. ugu2-a ga2-ga2
14. mu us2-sa bad3 ma-da ba-du3
15. 5(u) 1(asz) gu2 esir2 had2 1(u) gu2-[ta?]
16. ku3-bi 5(disz) gin2 2(u) la2 1(disz) sze

column 2
1. nig2#-ka9 lu2-unu{ki} dumu he2-ti
2. mu bad3 ma-da ba-du3 mu-gal2
3. ugu2-a ba-a-gar
single ruling
4. szunigin 5(disz) 5/6(disz)# 1(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
5. zi-ga
6. la2-ia3 4(disz) ma-na 7(disz) gin2 la2 1(disz) sze ku3
7. 4(disz) 2/3(disz) ma-na SZIM {d}nin-eb-tum
8. la2-ia3-am3
single ruling
9. ur-sa6-ga nu-banda3 gu-za-la2
10. mu us2-sa bad3 ma-da ba-du3


Version History

ASJ 03, 163 135
Click for archival page

Primary publicationASJ 03, 163 135
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014858
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.06.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8dnm
Composite no.
Seal no.S005010
CDLI no.P102059

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(gesz2) 7(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. ki ad-da nu-banda3-gu4-ta
blank space
3. sze szuku-ra-sze3 engar dumu-gu4-gur
4. dumu da-ba-ke4 szu ba-ab-ti
5. kiszib3 ur-{d}lamma dumu ur-nig2
6. ga2-nun gi-ta

reverse
1. iti ezem-{d}dumu-zi
blank space
2. mu si-mu-ur4-ru-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul

seal 1
1. ur-{d}lamma
2. dub-[sar]
3. dumu ur-[nig2]


Version History

BM 093453
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093453
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020whcp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374384

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 093920
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093920
Accession no.1901-06-10, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00228v76
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P374647

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

BAOM 2, 27 32
Click for archival page

Primary publicationBAOM 2, 27 32
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012554
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.06.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q54gt
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P104895

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 6(asz) 4(barig) sze gur lugal sze erin2-na
2. sze-numun a-sza3 iri-ni u3 a-sza3 sag-du3-sze3
3. ki a-kal-la-ta

reverse
1. igi-lam-lam-e
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}dumu-zi
4. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. [nu]-banda3 ur-{d}nansze?
2. [x lu2-lagasz{ki} ...]
3. [iti] ezem-{d}dumu#-[zi]
4. [mu] us2-sa ur-[bi2-lum{ki}] ba#-hul#

seal 1
(legend broken)


Version History

BM 094368
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094368
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021bt6p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374904

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 095050
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095050
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zcmm7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375160

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 098104
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098104
Accession no.1903-10-13, 0035
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021z9s9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375416

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 109678
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109678
Accession no.1914-04-06, 0581
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.04.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002114wb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375672

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM Messenger 088
Click for archival page

Primary publicationBM Messenger 088
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020235
Accession no.1895-10-17, 0275
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6jw8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106967

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 id-gur2 e-mul lu2 kas4
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 id-gur2 szu-{d}dumu-zi sukkal
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 id-gur2 i-ti lu2 kas4
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 id-gur2 la-la sukkal

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 id-gur2 puzur4-{d}ha-ia3 sukkal
2. 2(ban2) kasz 1(ban2) 5(disz) sila3 ninda elam an-sza-an{ki}-ke4 szu ba-ti
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 id-gur2 giri3 da-a lu2 kas4
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda bi2-ki-na-zu
5. an-sza-an{ki}-ta gen-na
6. iti mu-szu-du7


Version History

CT 07, pl. 31, BM 018391
Click for archival page

Primary publicationCT 07, pl. 31, BM 018391
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1899
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018391
Accession no.1895-03-29, 0049
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.39.00.00, Šulgi.40.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q67f6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108534

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(gesz2) 4(u) 8(asz) sze gur lugal
2. sze sanga uru11{ki}
3. ki nam-ha-ni dumu hu-wa-wa-ta
4. sza3-bi-ta
5. 5(gesz2) 1(u) 8(asz) 2(barig) gur
6. ugu2 ur-{d}nansze dumu lu2-du10-ga ba-a-gar
7. 3(gesz2) 9(asz) 1(barig) 1(ban2) 4(disz) sila3 gur
8. ugu2 ur-{gesz}gigir ka-guru7 ba-a-gar
9. nig2-ka9 mu e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3 mu-gal2
10. 1(u) 5(asz) 3(barig) gur sag sag3-ga
11. ugu2 nam-ha-ni dumu hu-wa-wa-ka ba-a-gar

reverse
blank space
1. szunigin 8(gesz2) 4(u) 3(asz) 1(barig) 1(ban2) 4(disz) sila3 gur
2. zi-ga
3. la2-ia3 4(asz) 3(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 gur
4. nig2-ka9-ak lu2-uru11{ki} dumu ur-{d}nin-bara2
5. sze ur5-ra zabar-dab5
6. {d}lugal-{d}suen-ta de6-a ki-ba gar-ra
7. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3



Version History

PPAC 5, 1144
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 1144
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087830
Accession no.1900-10-16, 0340
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zsw89
Composite no.
Seal no.S003198
CDLI no.P379005

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(barig) [n sze lugal]
2. ki ur-[...-ta]
3. sze-ba ug3-IL2 e2-gal

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
2. giri3 szesz-kal-la dub-sar
3. iti amar-a-a-si
4. mu si-mu-ru-um{ki}

seal 1
1. lu2-[{d}nin-szubur]
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}[ba-ba6]


Version History

PPAC 5, 1470
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 1470
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095696
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.10.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xjjxr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380037

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) du11-ga-[ni]-zi
2. dumu lu2-giri17-zal
3. {gesz}tukul-e dab5-ba
4. he2-dab5-ta
5. erin2 gi-zi-sze3

reverse
1. kiszib3# [...]
2. iti amar-a-a-si u4 2(u) ba-zal
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul



Version History

BM 085431
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085431
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.05.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xq5qk
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P381319

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

BM 085874
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085874
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.01.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zf67n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381575

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

MVN 12, 100
Click for archival page

Primary publicationMVN 12, 100
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013233
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.10.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vgz5f
Composite no.
Seal no.S003781
CDLI no.P116362

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

(enclosed within unopened envelope)

envelope

obverse
1. 5(gesz2) 2(barig) 2(ban2) sze gur lugal
2. sa2#-du11 sze-ba-sze3
3. i3-dub du6-sa-bar-ta
blank space
seal impression
4. ki ba-zi-ta
5. kiszib3 ma-ni

reverse
1. iti amar-a-a-si
2. mu ki-masz{ki} ba-hul
blank space
seal impression

seal 1
1. ma-ni
2. sagi
3. {d}gu3-de2-a
4. dumu ur-{d}lamma


Version History

MVN 12, 356
Click for archival page

Primary publicationMVN 12, 356
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)Pettinato, Giovanni, MVN 17, 144
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012379
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vdp1m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116618

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) dabin gur
2. e2-muhaldim-sze3
3. ki ur-dun muhaldim-ta
4. zi3 KA erin2-na
5. ur-{d}hendur-sag

reverse
1. szu ba-ti
2. e2-muhaldim ba-an-kux(KWU147)
1 line blank
3. iti gu4-ra2-bi2-mu2#-[mu2]
4. mu {d}amar-{d}suen# lugal#-[e] ur-bi2-lum{ki} [mu]-hul


Version History

PPAC 5, 0054
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0054
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 012790 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012790
Accession no.1895-12-14, 0402
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vjwg1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315647

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3
3. lu2-dingir-ra dug kur-ku-du3 x-sze3 gen-na
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. 2(disz) gin2 i3
6. puzur4-i3-li2 a-sza3 nigin-de3 gen-na

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3
3. {d}utu-me-lam2 sag-gesz-du?-sze3 gen-na
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. 2(disz) gin2 i3
6. szu-esz18-dar lu2 kas4
7. sa-bu-um{ki}-ta gen-na
8. zi-ga u4 2(u) 7(disz)-kam

left
1. iti GAN2 masz


Version History

BM 014310
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014310 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014310
Accession no.1896-04-06, 0008
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vjx8d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315903

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 014836
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014836 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014836
Accession no.1896-04-08, 0031
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w926k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316159

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

PPAC 5, 0254
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0254
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015351 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015351
Accession no.1896-04-10, 0077
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.00.00 (us2-us2 year), Šulgi.42.01.00, Šulgi.42.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w92vd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316568

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. [...] 1(gesz'u) 9(gesz2) 2(u) sa gi
2. e2 szu-szum2-ma mu us2-sa e2 puzur4-isz mu us2-a-a?-bi
3. ki ARAD2-mu-ta
4. 1(gesz'u) 9(gesz2) 1(u) sa gi
5. ki ur-tur dumu lugal-ur-sag-ta
6. 3(u) 3(asz) gu2 u2 du11-ga {gesz}u3-suh5 {gesz}[...]
7. {gesz}kiri6 da lagasz{ki}
8. 3(gesz2) 1(u) 4(asz) gu2 {gesz}ma-nu
9. ki ma-ti-i3-li2 maszkim zabar-dab5-ta

column 2
beginning broken
1'. 2(gesz'u)? [...]
2'. i3-[...]
3'. 3(gesz'u)? [...]
4'. ki inim-zi-[da-ta]
5'. 4(u) 5(asz) gu2 {gesz}[ma-nu]
6'. 7(gesz2) 3(u) sa gi
7'. {d}gesztin-an-na-lugal
8'. 3(u) 5(asz) gu2 {gesz}ma-nu
9'. [...] sa gi
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. ki [...]
2'. 2(gesz2) sa gi e2 sza3-[ge-pa3-da]
3'. ki ur-{d}szul-pa-e3
4'. nig2-dab5 za3-mu-ka
blank space
5'. szunigin 3(gesz2) 4(u) 6(disz) [...] gur?
6'. szunigin 1(gesz2) 4(u) [...] gur?

column 2
beginning broken
1'. nig2-ka9-ak gi [...]
2'. al-la-mu kuruszda
3'. sza3 uri5{ki}-ma
4'. iti GAN2-masz-ta
5'. iti ezem-{d}li9-si4-sze3
6'. iti 3(disz)-kam
7'. bala-bi 1(disz)-am3
blank space
8'. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul



Version History

PPAC 5, 0283
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0283
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015890 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015890
Accession no.1896-06-12, 0110
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w9362
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317148

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken

column 1'
1. [... {gesz}kisal] had2 gur lugal
2. [...]-zi-da lu2-{d}ba-ba6
3. [...] {gesz}kisal had2
4. [...] maszkim
5. [...] {gesz}kisal had2 gur
6. [...]-{d}ba-ba6
7. [...] {gesz}kisal had2
8. [...] mu
9. [...] {gesz}haszhur had2
10. [...] du
rest broken

column 2'
1. 1(u) 2(disz) {gesz}pesz3 6(disz) kusz3
2. 6(disz) {gesz}pesz3 3(disz) kusz3
3. lugal-ezem
4. 1(u) {gesz}pesz 6(disz) kusz3 mu-kux(DU)
5. 1(u) {gesz}pesz3 6(disz) kusz3 nam-zi-tar-ra
6. 1(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 {gesz}kisal had2
7. ur-{d}nin-mar{ki}
8. 1(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 {gesz}kisal had2
9. lu2-{d}nin-mar{ki}
10. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 {gesz}kisal had2
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. [...] {gesz}kisal had2
2'. lu2-giri17-zal
3'. 2(asz) 3(barig) 4(disz) sila3 {gesz}kisal had2 gur
4'. ur-{d}nin-gesz-zi-da <nu>-{gesz}kiri6 [...]
5'. 3(ban2) {gesz}kisal had2 nig2-[gur11]-ra-ni
6'. 4(ban2) 9(disz) sila3 ur-tur dumu lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)!
blank space
7'. szunigin 7(asz) 1(barig) 4(ban2) 7(disz) sila3 {gesz}kisal had2 gur
8'. ugula ga-mu

column 2
beginning broken
1'. [...] {gesz}kisal had2 lugal
2'. [... {gesz}]pesz3 had2 gur
3'. [...] {gesz}pesz3 6(disz) kusz3
4'. [...] had2 la2-ia3 su-ga
5'. [...]-gu-la-sze3 kux(KWU147)-[ra]
6'. [iti ezem-{d}]szul-gi
7'. [mu ...] ba-hul



Version History

BM 016300
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016300 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016300
Accession no.1896-06-12, 0520
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.07.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w93sv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317581

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 018134
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018134 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018134
Accession no.1894-10-16, 0097
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtxsr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317837

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 018487
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018487 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018487
Accession no.1895-03-29, 0145
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtzgk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318093

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 018782
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018782+A (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018782
Accession no.1895-03-29, 0440
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.04.05
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w95g5
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P318349

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

BM 019123
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019123 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019123
Accession no.1895-10-12, 0101
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w963z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318606

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

MVN 17, 126
Click for archival page

Primary publicationMVN 17, 126
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012361
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtkg1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P119720

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila3 ninda ur-{d}da-mu
2. 2(disz) sila3 ur3-re-ba-du7
3. 1(disz) sila3 lu2-sa6-ga
4. ga2-nun-da tusz-a-me
5. 2(disz) sila3 lu2-{d}ba-ba6
6. 2(disz) sila3 an-na-hi-li
7. 2(disz) sila3 lu2-kal-la
8. 2(disz) sila3 lu2-{d}ba-ba6
9. 2(disz) sila3 ur-{d}ba-ba6
10. 2(disz) sila3 ur-{gesz}gigir
11. lu2 sa-bar-re dab5-ba-me
12. [...] lu2-{d}suen
13. [...] ur#?-nigar sukkal

reverse
beginning broken
1'. [...] x
2'. [...] x sza-il-tum
3'. 1(disz) 1/3(disz) sila3 ad-mu-a
4'. 1(disz) 1/3(disz) sila3 da-ri2-sza
5'. 1(disz) [...] x sza-szi-mi
6'. mar-tu munus-me
7'. 2(disz) ad6? ur-gi7-re he2-dab5
8'. 1(ban2) udu e2-kas4#
9'. 1(ban2) ninda 1(ban2) gesz? lugal-nir-gal2
10'. giri3 al-la-sa6-ga x
11'. 4(ban2) ninda lu2 hu-bu7{bu} szu ba-ti
12'. giri3 ur-{d}nun-gal
13'. 5(disz) sila3 lu2 hu-bu7{bu}-me
14'. giri3 lugal-nesag-e

left
1. zi-ga u4 2(u) 5(disz)-kam
2. iti sze-sag11-ku5


Version History

BM 019441
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019441 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019441
Accession no.1895-10-14, 0089
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkk0w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318862

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 019730
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019730 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019730
Accession no.1895-10-16, 0013
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvt2q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319118

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

MVN 19, 154
Click for archival page

Primary publicationMVN 19, 154
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012738b
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vzzb9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120234

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
rest broken
1'. [...] x-ta
2'. [...] x-ga-zu?-ud
3'. [...] ba?

reverse
1. [...]-ha?-da
rest broken


Version History

BM 021116
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021116 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021116
Accession no.1895-10-18, 0106a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvt9b
Composite no.
Seal no.S003877
CDLI no.P319374

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

BM 021729
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021729 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021729
Accession no.1896-03-30, 0395
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.33.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3t3s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319632

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 022227
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022227 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022227
Accession no.1896-04-09, 0332
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfrzt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319888

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 022922
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022922 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022922
Accession no.1897-05-11, 0068
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfsm4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320144

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 023544
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023544 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023544
Accession no.1897-05-16, 0008
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vrrvg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320400

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

SAT 1, 005
Click for archival page

Primary publicationSAT 1, 005
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020388
Accession no.1895-10-17, 0428
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ws31r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131115

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. sza3-gal erin2 gi-zi
rke notes show sza3-gal szah2
3. ki gu3-de2-a dumu la-ni-ta
4. lu2-{d}nin-gir2-su
5. szu ba-ti
6. mu lu2-{d}nin-gir2-su

reverse
1. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
2. giri3 lu2-nin-ga2
3. guru7 uru11{ki}-ta
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu {d}szu-{d}suen lugal


Version History

SAT 1, 262
Click for archival page

Primary publicationSAT 1, 262
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021277
Accession no.1895-11-12, 0036
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wjnb0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131371

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(ban2) dabin duh
2. 5(disz) sila3 nig2-ar3-ra ziz2
3. 1(ban2) zi3 dub-dub
4. 1(disz) dug dabin saga
5. dug dabin a-nigin2-sze3

reverse
1. {d}na-ru2-a-sze3
2. zi-ga
3. iti ezem-{d}ba-ba6


Version History

BM 019349
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Fischer, BagM 28 (1997) 128 n. 174 (seal)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019349
Accession no.1895-10-12, 0327a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.01.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sns5f
Composite no.
Seal no.S002334
CDLI no.P202252

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 3(barig) 4(ban2) sze lugal sza3-gal ansze kunga2-sze3!(TUG2)
blank space
2. ki giri3-{d}ba-ba6-i3-dab5-ta
3. ur-sag-ub3{ki}

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. iti GAN2-masz
3. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1
1. geme2-{d}lamma eresz-[dingir]
2. {d}ba-ba6
3. ur-sag-ub3{ki} sipa#
4. ARAD2-[zu]


Version History

PPAC 5, 0603
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0603
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026953
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.39.12.00, Šulgi.40.03.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rsrr4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202782

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 2(gesz'u) 7(gesz2) 4(u) 8(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. sze GAN2-gu4
3. ($ blank space $) gur
4. sze GAN2 apin-la2
5. 2(u) 3(asz) 1(barig) 5(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 gur
6. sze numun-ta gur-ra
7. 3(barig) sze amar ba-usz2
blank space
8. szunigin 2(gesz'u) 8(gesz2) 1(u) 2(asz) 2(barig) 5(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 gur
9. sag-nig2-gur11-ra-kam
10. sza3-bi-ta
11. 4(gesz2) 3(u) 5(asz) 3(barig) 5(ban2) gur
12. sze numun mur gu4
13. 4(asz) 1(barig) 5(ban2) 1(disz) sila3 gur
14. sza3-gal erin2-na
15. ugu2 lu2-{d}szul-gi ba-a-gar
16. 1(gesz2) 1(u) 2(asz) gur

column 2
1. kiszib3 a-mu dumu lugal-he2-gal2
2. 5(u) 4(asz) gur
3. kiszib3 ur-{d}nin-mar{ki} dumu lu2-{d}utu
4. 2(u) 4(asz) gur
5. kiszib3 lu2-{d}ba-ba6 dumu na-ba-sa6
6. 3(gesz2) gur
7. kiszib3 ur-sa6-ga dumu e2-ur2-bi
8. ma2-a-<<a>> si-ga
9. kiszib3 lu2 giri3 gen-na-ke4-ne
10. 1(gesz'u) 1(gesz2) 4(barig) gur
11. gur zabar-ta
12. 1(gesz2) 3(u) 5(asz) 5(ban2) gur
13. gur sze-ba-ta
14. kiszib3 ur-dam dumu ur-{d}nansze
15. 2(u) 7(asz) 3(barig) 5(ban2) gur
16. kiszib3 lu2-bala-sa6-ga dumu ur-{d}nin-bara2
18. 1(gesz2) 4(u) 1(asz) 1(barig) gur
19. kiszib3 ur-{gesz}gigir ka-guru7

reverse

column 1
1. 1(gesz2) 2(u) 8(asz) 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
2. kiszib3-bi 2(disz)-am3
3. kiszib3 ur-{d}nin-gesz-zi-da dumu lugal-sa6-ga
4. 4(u) 4(asz) 3(barig) 2(ban2) sze zi3 KA gur
5. kiszib3-bi 2(disz)-am3
6. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur dumu ur-sa6-ga
7. 2(asz) 4(barig) 4(ban2) gur sze zi3 KA
8. kiszib3 gu-za-ni sza13-dub-ba
9. ugu2-a ga2-ga2
10. 5(asz) 2(barig) 5(disz) sila3 gur
11. iti sze-il2-la-ta
12. iti ezem-{d}li9-si4-sze3
13. sze-bi 2(u) 1(asz) 3(barig) 2(ban2) gur
14. sze-ba ug3-IL2 iti 4(disz)-kam
15. zi-ga
16. szunigin 4(gesz2) 4(u) 4(asz) 2(ban2) 1(disz) sila3 gur
17. ugu2 lu2-{d}szul-gi ba-a-gar
18. szunigin 5(gesz2) 3(u) gur
19. ma2-a-<<a>> si-ga
20. kiszib3 lu2 giri3 gen-na-ke4-ne
21. szunigin 1(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) 5(asz) 4(barig) 5(ban2) gur
22. kiszib3 ur-dam dumu ur-{d}nansze
23. szunigin 2(u) 7(asz) 3(barig) 5(ban2) gur
24. kiszib3 lu2-bala-sa6-ga dumu ur-{d}nin-bara2

column 2
1. szunigin 1(gesz2) 4(u) 1(asz) 1(barig) gur
2. kiszib3 ur-{gesz}gigir ka-guru7
3. szunigin 1(gesz2) 2(u) 8(asz) 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
4. kiszib3 ur-{d}nin-gesz-zi-da
5. dumu lugal-sa6-ga
6. szunigin 4(u) 4(asz) 3(barig) 2(ban2) gur
7. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur dumu ur-sa6-ga
8. szunigin 2(asz) 4(barig) 4(ban2) gur
9. kiszib3 gu-za-ni sza13-dub-ba
10. ugu2-a ga2-ga2
11. szunigin 2(u) 1(asz) 3(barig) 2(ban2) gur
12. sze-ba ug3-IL2
13. zi-ga
blank space
14. szunigin 2(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) 6(asz) 3(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 gur
15. zi-ga
16. la2-ia3 3(u) 5(asz) 4(barig) 1(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 gur
17. kiszib3 lu2-{d}nanna
blank space
18. nig2-ka9-ak
19. lu2-{d}nanna
20. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3



Version History

BM 024319
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024319
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4cs7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203043

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 018768
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018768
Accession no.1895-03-29, 0426
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sd8bn
Composite no.
Seal no.S003156
CDLI no.P203301

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(u) 6(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2 2(u) 1/2(disz) sze ku3
2. la2-ia3 su-ga sze
blank space
3. sza3 gu2-ab-ba{ki}
4. ki i3-kal-la-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su dumu i3-kal-la
blank space
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu i3-kal-la


Version History

BM 028242
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028242
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6v6h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203558

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

MVN 22, 017
Click for archival page

Primary publicationMVN 22, 017
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013649
Accession no.1896-03-31, 0004
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.01.-- (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc7jt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203816

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(asz@c) 1(barig) sze <gur> lugal 4(disz) ma-na <siki>
2. lu2-e2-kar-re
3. dumu ma-an-gi4
4. 1(asz@c) 1(barig) 4(disz) {d}utu-ba-e3
5. dumu gil-sa-ni
6. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) ur-munu4-ku3-ga dumu-ni
7. 1(asz@c) 1(barig) 4(disz) lugal-a2-zi-da
8. igi# 4(disz)#-<gal2> 3(ban2) 1(disz) tug2 ki-bur2-i3-zu
9. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) lu2-hu-rim3{ki}
10. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) i3-bi2-du11-ga
11. dumu-ni-me
12. 1(asz@c) 1(barig) 4(disz) iri{ki}-bi
13. [1(disz)] 1(ban2)# 5(disz)# [1(disz) 1/2(disz)] ur-e2-gal-edin-ka dumu-ni
14. dumu geme2-igi-gal2-me
15. 2/3(disz) 5(ban2) 1(disz) tug2 ur-bara2-si-ga
16. dumu lugal-ma
17. 1(asz@c) 1(barig) 4(disz) lugal-ezem
18. [dumu] nig2-sa6-ga
19. [1(disz)] 1(ban2)# 1(disz)# ur-{d}su4-an-na dumu-ni
20. 1(asz@c) 1(barig) 4(disz) lugal-ezem
21. dumu lu2-bala-sa6
22. 1(asz) 2(ban2) 2(disz) nimgir-inim-gi-na
23. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) ur-{d}ba-ba6
24. dumu u4-de3-nig2-sa6-ga ba-usz2-me
25. 1/2(asz@c) 4(ban2) 1(disz) tug2 ba-zi-ge
26. dumu a-tu ba-usz2-me
27. 1(asz@c) 1(barig) 4(disz) szesz-kal-la
28. dumu nin9-ge6-ge6
29. 1(asz@c) 1(barig) 4(disz) ur-{d}hendur-sag
30. 1/3(disz) 3(ban2) 1(disz) tug2 ur-{d}lamma
31. 1(asz) 2(ban2) 2(disz) ur-{d}esz3-du10-nun
32. dumu-ni-me
33. 1(asz@c) 1(barig) 4(disz) lugal-inim-gi-na
34. dumu egir4-bi
35. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) e2-saga-e dumu-ni
36. 1(asz@c) 1(barig) 4(disz) in-na-na
37. dumu nin9-mu
38. 1/3(disz) 3(ban2) 1(disz) tug2 lu2-{d}en-ki
39. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) ur-{d}nin-gesz-zi-da
40. dumu-ni-me
41. 1(asz@c) 1(barig) 4(disz) e2-iti-da
42. dumu geme2-nimgir
43. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) ab-ba-du10-ga
44. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) ur-bara2-si-ga
45. dumu-ni-me
46. 1(asz@c) 1(barig) 4(disz) bi2-du11-i3-sa6
47. 1/3(disz) 3(ban2) 1(disz) tug2 ur-tul2-sag
48. dumu geme2-dumu-ni-sze3
49. 1(asz@c) 1(barig) 4(disz) lu2-{d}nin-mug
50. dumu geme2#-{d#}li9#-si4#
rest broken

column 2
1. 1(asz@c) 1(barig) 4(disz) giri3-ni-i3-sa6
2. dumu egir4-bi
3. 1(asz@c) 1(barig) <1(disz)> tug2 ur-e2-an-na
4. dumu {d}nin-mar{ki}-ka-i3-sa6
5. 1(asz@c) 1(barig) 4(disz) i3-du-du-a
6. dumu egir4-bi
7. sza3 gurum2 nam-iri!(GISZGAL)-na
8. 1/3(disz) 3(ban2) <1(disz)> tug2 {d}nin-mar{ki}
9. 1/2(asz@c) 4(ban2) <1(disz)> tug2 lu2-e2-kar-re dumu-ni
10. 1(asz@c) 1(barig) 4(disz) ur-{d}ba-ba6
11. dumu geme2-{d}utu
12. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) ur-{d}hendur-sag dumu-ni
13. 1(asz@c) 1(barig) 4(disz) ki-lu5-la
14. dumu geme2-bara2
15. sza3 gurum2 ur-{d}suen
16. szunigin 2(u) la2 1(disz) gurusz 1(barig) 4(disz)-ta
17. szunigin 1(disz) gurusz 1(barig)
18. szunigin 1(disz) gurusz 1(barig) <1(disz)> tug2
19. szunigin 2(disz) gurusz 2/3(disz) 5(ban2) 1(disz) tug2
20. szunigin 2(disz) gurusz 1/2(disz) 4(ban2) <1(disz)> tug2
21. szunigin 4(disz) gurusz 1/3(disz) 3(ban2) <1(disz)> tug2
22. szunigin 1(disz) gurusz igi 4(disz) 3(ban2) <1(disz)> tug2
23. szunigin 2(disz) dumu 2(ban2) 2(disz)#
24. szunigin 5(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz)
25. szunigin 7(disz) dumu 1(ban2) 1(disz) x
26. sze-bi 5(asz) 4(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur
27. siki-bi 1(asz) gu2 3(u) 4(disz) 1/2(disz) ma-na
28. tug2-bi 1(u)
blank space
29. ugula gu3-de2-a
30. 1(asz@c) 1(barig) 4(disz) lu2-dub-la2
31. dumu lu2-bala-sa6-ga
32. 1(asz@c) 1(barig) 4(disz) lugal-he2-gal2
33. dumu geme2-dub-szen
34. 1(asz@c) 1(barig) 4(disz) ba-ta-du-x
35. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3
36. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) lu2#-{d#}na#-ru2#-a#
37. dumu-ni-me
38. 1(asz@c) 1(barig) 4(disz) ur-{gesz}dar-du3
39. dumu geme2-x
40. 1(asz@c) 1(barig) 4(disz) a-kal-la
41. dumu a-tu
42. <1(disz)> 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) ab-ba-du10-ga dumu-ni
43. 1(asz@c) 1(barig) 4(disz) lu2-{d}nin-mar{ki}
44. dumu geme2-sze-il2-la
45. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) ab-ba-du10-ga dumu-ni
46. 1(asz@c) zah3 hu-rim3{ki}-du10
47. dumu {d}li9-si4-ama
rest broken

column 3
1. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) lugal-x-[...]
2. dumu-ni-[me]
3. 1(asz@c) 1(barig) 4(disz) sag-e-[ki-ag2]
4. dumu geme2-{d}[...]
5. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) ur-{gesz}[...] dumu-[ni]
6. 1(asz@c) 1(barig) 4(disz) lu2-{d}x
7. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) lugal-ezem [dumu-ni]
8. dumu nin-ma2-gur8-re#
9. 1(asz@c) 1(barig) 4(disz) ur-{d}lamma
10. dumu u4-ma-ni-gar#
11. 1(asz@c) 1(barig) 4(disz) lu2-{d}na-ru2-a
12. dumu nin-ezem
13. 1(asz@c) 1(barig) 4(disz) ur-sa6-ga
14. dumu pesz2-sa6-ga
15. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) lu2-{d}en-ki dumu-ni
16. 1(asz@c) 1(barig) 4(disz) ur-{d}utu
17. dumu [x]-ezem
18. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) [...]
19. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) [...]-x
20. dumu-ni-me#
21. 1(asz@c) [1(barig) 4(disz) ...]-x-x
22. dumu x-[...]
23. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) ur-x-gi# dumu-ni
24. 1(asz@c) 1(barig) 4(disz) ur-esz2-dam
25. dumu geme2-{d}dumu-zi
26. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) lu2-{d}na-ru2-a dumu-ni
27. 1(asz@c) 1(barig) 4(disz) lugal-u2-szim-e
28. dumu a2-la2-a#
29. 1(asz) 2(ban2) 2(disz) lu2-{d}na-ru2-a dumu-ni
30. 1(asz@c) 1(barig) 4(disz) lu2-{d}na-ru2-a
31. dumu tur-tur-ra
32. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) lu2-hu-rim3{ki}
33. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) ur-{gesz}dar-du3
34. dumu-ni-me
35. 1(asz@c) 1(barig) 4(disz) lu2-{d}na-ru2-a
36. dumu geme2-{d}nansze
37. 1(asz@c) 1(barig) 4(disz) ur-{gesz}dar-du3
38. dumu ma-szum#
39. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) lu2-{d}na-ru2-a dumu-ni
40. 1(asz@c) 1(barig) 4(disz) lugal-ezem
41. dumu an-su4
42. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) lu2-{d}nin-mar{ki} dumu-ni
43. 1(asz@c) 1(barig) 4(disz) ha-la-{d}utu
44. dumu ha-la-{d}lamma
45. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) lu2-{d}nin-szubur dumu#-ni#
rest broken

column 4
beginning broken
1'. 1(asz@c) [1(barig) 4(disz) ...]
2'. [...]
3'. x [...]
4'. dumu#-[ni-me]
5'. x [...]
n lines broken
6'. 1(asz) [2(ban2) 2(disz) ...]
7'. dumu-[ni-me]
8'. 1(asz) 2(ban2)# [2(disz) ...]
9'. 1(asz@c) 1(barig) 4(disz) [...]
10'. 1(asz) 2(ban2) 2(disz)# [...]
11'. dumu-ni-[me]
12'. 1(asz@c) 1(barig) 4(disz) [...]
13'. dumu geme2-[...]
14'. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz)# 1/2(disz)# [...]
15'. 1(asz@c) 1(barig) 4(disz) x-[...]
16'. dumu a2-[...]
17'. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) x-[...]
18'. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) ur-[...]
19'. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) ur-[...]
20'. dumu-ni-[me]
21'. 1(asz@c) 1(barig) 4(disz) x-[...]
22'. dumu x-[...]
rest broken

reverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. 1(asz@c) 5(ban2)# x [...]-ne-x [...]
2'. 1/3(disz) 3(ban2) lugal-engur#-[ra]
3'. 1(asz) 2(ban2) 2(disz) lu2-{d}suen
4'. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) lu2-ma2#-gur8#-re#
5'. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) giri3#-[...]
6'. dumu-ni-[me]
7'. i3-du8-[me]
8'. 1(asz@c) 5(ban2)# [...]
9'. 1/2(asz@c) [...]
10'. i3-x [...]
11'. szunigin 2(disz) [...]
12'. szunigin 1(disz) [...]
13'. szunigin [...]
14'. szunigin# [...]
15'. sze#-[bi n]
16'. siki#-[bi n]
17'. 1(asz@c) [...]
18'. 1(asz@c) 1(barig)# 4(disz)# [...]
19'. dumu x-[...]
20'. szunigin# 2(disz)# [...]
21'. sze-bi# [...]
22'. siki#-bi# [...]
23'. lugal#-[...]
24'. 1(asz@c) 1(barig)# 4(disz)# [...]
25'. 1(disz) 1(ban2) [...]
26'. dumu [...]
27'. 1(asz@c) 1(barig)# 4(disz)# giri3#-[...]
28'. dumu x-[...]
29'. 1(asz) 2(barig)# 2(disz)# ur-ezem#
30'. dumu# x-mu
31'. 1(asz@c) 1(barig) 4(disz) lugal#-ezem#
32'. dumu nin#-x x
33'. 1(asz@c) 1(barig)# 4(disz)# x-x-[...]
34'. [x] x [...] x x [...]
35'. 1(asz)# x x [...]
36'. x [...]
n lines broken
37'. [...]-x
38'. [...]-x
39'. [...]-x-[...]-x-e dumu#-[ni]

column 2'
beginning broken
1'. tug2-bi [...]
2'. ug3-IL2 e2# usz-bar-me
blank space
3'. szunigin 3(gesz2) 5(u) 2(disz) gurusz 1(barig) 4(disz) 1/3(disz)!-ta
4'. szunigin 5(disz) gurusz 1(barig)-ta
5'. szunigin 2(u) gurusz 1(barig) <1(disz)> tug2-ta
6'. szunigin 2(u) gurusz 2/3(disz) 5(ban2) 1(disz) tug2
7'. szunigin 2(u)# 7(disz) gurusz 4(ban2) <1(disz)> tug2
8'. szunigin [n] 1(disz) gurusz 4(ban2)
9'. szunigin 3(u) 3(disz) gurusz 1/3(disz) 3(ban2) <1(disz)> tug2-ta
10'. szunigin 4(disz) gurusz igi-4(disz)-gal2 3(ban2) 1(disz) tug2
11'. szunigin 2(u) la2 2(disz) dumu 2(ban2) 2(disz)
12'. szunigin 3(u)# 2(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) 1/2(disz)
13'. szunigin 1(disz)# dumu 1(ban2) 5(disz) sila3
14'. szunigin [1(gesz2)] 3(u) 8(disz) dumu 1(ban2) 1(disz)
15'. szunigin 2(disz) gurusz szu-gi4 3(ban2) <1(disz)> tug2
16'. sze#-[bi] 1(gesz2)# 9(asz) 1(barig) gur
17'. siki#-[bi 1(u)] 9(asz)# gu2 2(u)# [5(disz) 1/3(disz)] ma#-na
18'. tug2-bi# [1(gesz2)] 4(u)# 6(disz)
blank space
19'. gub-[ba]-am3#
20'. szunigin 5(gesz2) [n] gurusz#
21'. szunigin# [n ...]
22'. [szunigin n ...] x
23'. [szunigin n] x [...]
24'. [szunigin n] x x
25'. [szunigin n] x x
26'. szunigin# 2(u)# [n] x [...]
27'. szunigin# [n ...] x [...]
28'. [szunigin] 5(disz)# [...]
29'. [szunigin n ...]
30'. szunigin [...]
31'. sze-[bi n]
32'. tug2-bi [n]
blank space
33'. ad-[kup4]-me#
34'. szunigin# n [...]
rest broken

column 3'
beginning broken
1'. siki#-bi# [n]
2'. tug2-bi [n]
3'. ug3-IL2 [e2] usz-bar-me
blank space
4'. gub-ba-am3
blank space
5'. sze#-ba# siki#-ba# tug2-ba
6'. lu2# azlag2# geme2 usz#-bar u3# giri3#-se3#-ga# e2 usz-bar-ra#
7'. sza3# gu2#-ab-ba{ki#}-ka
8'. nu#-banda3 lugal-iti#-da
9'. giri3# ur-sa6#-ga#-mu sza13-dub#-[ba]
10'. iti GAN2-masz
11'. mu us2-sa# ki#-masz{ki#} [ba-hul]


Version History

BM 021441
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021441
Accession no.1896-03-30, 0107
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc5jv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204075

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) 3(u) 7(disz) u8
2. 5(u) udu-gal
3. 1(gesz2) 1(u) 9(disz) udu-nita2
4. 2(u) 2(disz) sila4 ba-ur4 sag u8-sze3
5. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) sila4 nu-ur4
6. 3(disz) masz2-sag
blank space
7. mu-kux(DU)
blank space
8. [4(u)] udu
9. [zi]-ga

reverse
1. la2-ia3 ($ blank $) u8
2. la2-ia3 ($ blank $) udu-nita2
blank space
3. la2-ia3-am3
blank space
4. szu-nigin2 6(gesz2) 2(u) 1(disz)! gub-ba
5. szu-nigin2 4(u) zi-ga
6. szu-nigin2 ($ blank $) la2-ia3
blank space
7. ur-{d}utu dumu a-tu
8. sza3 gu2-ab-ba{ki}-ka
9. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History

BM 023793
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023793
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3hxs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204332

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 027178
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027178
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t57v6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204590

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 028045
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028045
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00 ?
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zf6nv
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P204850

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

PPAC 5, 0481
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0481
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026425
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zf821
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205108

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) tug2 guz-[za ...]
2. 1(u) la2 1(disz@t) tug2 guz-za [...]
3. 1(u) 2(disz) tug2 guz-za du
4. 1(disz) tug2 bar-dul5 du
5. 5(disz) tug2 sag usz-bar
6. 5(disz) tug2 usz-bar

reverse
1. ki da-a-da-ta
2. tug2 ki-la2 tag-ga
3. ur-mes dumu szu-na
4. szu ba-ti
5. iti ezem-{d}dumu-zi
6. mu en-nun-e-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} ba-a-hun


Version History

MVN 22, 115
Click for archival page

Primary publicationMVN 22, 115
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013787
Accession no.1896-03-31, 0142
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.--.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3rx7
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P205366

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) eme6
2. 1(disz)# dur3
3. ki nig2-{d}ba-ba6 dam-gar3-ta
4. ur#-{d}nansze i3-[dab5]

reverse
beginning broken
blank space
seal impression
7. [mu] ma2#-dara3-abzu# ba-ab-du8

seal 1
illegible



Version History

BM 025453
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025453
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3kb1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205626

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 027829
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027829
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttwtc
Composite no.
Seal no.S002827
CDLI no.P205892

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 5(asz) 3(barig) sze gur
2. la2-ia3 su-ga
3. ki ab-ba-kal-la-ta
4. kiszib3 lu2-du10-ga
5. dumu ur-{d}ba-ba6

reverse
1. mu en {d}inanna unu{ki} masz-e i3-pa3

seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ba-ba6


Version History

Nisaba 10, 096
Click for archival page

Primary publicationNisaba 10, 096
Author(s)Paoletti, Paola & Spada, Gabriella
Publication date2005
Secondary publication(s)BPOA 1, 0203
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100368
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zc426
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206150

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(barig) sze lugal
2. sze ur5-ra
3. i3-dub e2-duru5 ur-li-ta
4. ki ba-zi#-ta#

reverse
1. la-lu5-u2
2. szu ba-ti
1 line blank
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu ar-bi2-i3-lum ba-hul


Version History

BM 021804
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021804
Accession no.1896-03-30, 0470
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tkwvr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206423

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(ban2) sze kilib3-ba nig2 ezem-ma# mu-gal2
2. im-a nig2 ezem-ma ki-a-nag nu-mu-gal2

reverse
blank


Version History

BM 023690
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023690
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttnsg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206681

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 025447
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025447
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z9m7n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206947

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 027376
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027376
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5wft
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207205

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 029964
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029964
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5xsg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207462

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 029932
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029932
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zh98h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207719

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 027497
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027497
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tm4z4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207976

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 025087
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025087
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z33gb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208232

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

PPAC 5, 0301
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0301
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018285
Accession no.1894-12-22, 0002
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rz7sn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208488

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 1(u) 6(disz) aga3-us2 nu-banda3
2. 2(disz) szesz-tab-ba sza13-dub-ba
3. 3(disz) szesz-tab-ba dub-sar lu2 azlag2
4. 1(u) 6(disz) szesz-tab-ba um-mi-a
5. 4(disz) gu-za-la2
6. 3(disz) engar erin2-na
7. 5(disz) nagar
8. 2(disz) tug2-du8
9. 1(u) 3(disz) ad-kup4
10. 6(disz) lu2 naga
11. 3(disz) i3-du8
12. 3(disz) lu2 gi szid
13. 4(disz) lu2 im-babbar2
14. 1(u) 3(disz) ug3-IL2 e2 usz-bar
15. 3(u) 4(disz) lu2 gu
16. 5(gesz2) 5(u) [9(disz)?] ug3-IL2
17. 1(gesz2) 2(u) 7(disz) erin2
18. lu2 azlag2-me
19. 1(gesz2)? [n] 3(disz)
20. szesz-tab-ba
21. 1(disz) ug3-IL2
22. ugula lugal-mudra5
23. 1(disz) szesz-tab-ba
24. 1(disz) ug3-IL2

column 2
1. ugula ur-mes
2. 1(disz) szesz-tab-ba
3. 1(disz) gurusz
4. ugula lu2-{d}nin-mar{ki}
5. 1(disz) szesz-tab-ba
6. ugula lugal-im-ru-a
7. 1(disz) szesz-tab-ba
8. ugula ku5-da
9. 1(disz) szesz-tab-ba
10. 1(disz) ug3-IL2
11. ugula lu2-{d}nisaba?
12. 1(disz) szesz-tab-ba
13. ugula lu2-{d}en-ki
14. 1(disz) szesz-tab-ba
15. ugula ur-sze-il2-la
16. 1(disz) szesz-tab-ba
17. 1(disz) ug3-IL2
18. ugula lugal-ab-zu
19. 1(disz) szesz-tab-ba
20. ugula lu2-{d}nin-szubur
21. 1(disz) szesz-tab-ba
22. ugula i3-zu
23. 1(disz) szesz-tab-ba
24. 1(disz) gurusz
25. ugula ba-zi
26. 1(disz) szesz-tab-ba

reverse

column 1
1. ugula [...]
2. 1(disz) [szesz-tab-ba]
3. [ugula ...]
4. 1(disz) [szesz-tab-ba]
5. 1(disz) ug3-IL2
6. ugula giri3-ni-i3-sa6
7. 1(disz) szesz-tab-ba
8. 1(disz) ug3-IL2
9. ugula ad-da
10. 1(disz) szesz-tab-ba
11. ugula lugal-dam
12. 1(disz) szesz-tab-ba
13. 1(disz) ug3-IL2
14. ugula da-a-da
15. 1(disz) szesz-tab-ba
16. ugula ur-{d}nin-gesz-zi-da dumu gu-za-ni
17. 1(disz) szesz-tab-ba
18. ugula ur-{d}nin-gesz-zi-da dumu ur-{d}ba-ba6
19. 1(disz) szesz-tab-ba
20. ugula e2-zi-mu
21. 2(u) la2 1(disz@t) szesz-tab-ba
22. 1(u) la2 1(disz@t) gurusz
23. ugula usz-bar-me

column 2
1. e2 usz-bar
2. sza3 gu2-ab-ba{ki}


Version History

Nisaba 07, 37
Click for archival page

Primary publicationNisaba 07, 37
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025009
Accession no.1898-02-16, 0063
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vr6km
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P283841

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] gur
2. [...] lu2 lunga
3. 3(u) gur kiszib3 lu2-an maszkim
4. 1(u) 3(asz) 3(barig) kiszib3 ur-sukkal
5. 3(asz) 4(barig) gur kiszib3 szesz-kal-la dub-sar
6. 3(asz) kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su dumu ur-{d}ba-ba6
7. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) kiszib3 al-la {d}nin-{d}su4-an-na
8. 1(gesz2) 2(u) 4(asz) 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
9. kiszib3 {d}lamma-iri-na
10. mu giri3 {d}dumu-zi-sze3
11. 2(u) gur giri3 gu3-de2-a ab-ba-iri
12. 1(u) 2(asz) giri3 ku5-da-mu dumu sanga uru11{ki}
13. 1(u) 2(asz) giri3 ur-{d}ba-ba6 lu2 lunga
14. 5(asz) giri3 ur-{d}lamma gudu4 {d}pa-bil3-sag
15. 2(barig) giri3 lugal-mudra5 sza3 ambar{ki}
16. 8(asz) 4(barig) 3(ban2) dub gid2-da lu2 nig2-dab5-ke4-ne

reverse
1. 4(asz) 2(barig) 3(ban2) kiszib3 lu2-{d}nin-szubur dumu lu2-{d}ba-ba6
2. 2(asz) 5(ban2) 5(disz) sila3 kiszib3 lu2-da-ga-ta ba-ra-tur
3. giri3 ur-{d}nin-gesz-zi-da dumu lugal#-iri-da
4. 4(gesz2) 2(u) 3(asz) 2(barig) gur
5. ki {d}lamma-iri-na-ta
6. sza3-bi-ta
7. 2(gesz2) 3(u) gur kiszib3 {d}lamma-iri-na
8. 1(asz) giri3 sa6-sa6-ga
9. 2(barig) giri3 lu2-ba-a
10. ($ blank space $) 2(gesz2) 3(u) 1(asz) 2(barig) gur
11. zi-ga dub gid2-da
12. 1(gesz2) 5(u) 2(asz) gur kiszib3 1(disz)-a nu-ga2-ga2 ba-a-gar
13. a-ra2 2(disz)-kam
14. giri3 {d}lamma-iri-na

left
1. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul


Version History

ASJ 03, 164 136
Click for archival page

Primary publicationASJ 03, 164 136
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014479
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8dp4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102060

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) sze gur lugal
2. guru7 {d}szul-gi-zi-kalam-ma-ta
3. a2 lu2 hun-ga2 a-sza3 apin-da-sze3
4. ka2 {d}nin-gir2-su-ka
5. ki ba-zi-ta

reverse
1. szesz-kal-la
2. szu ba-ti
3. giri3 lu2-giri17-zal nu-banda3-gu4
1 line blank
4. iti mu-szu-du7
5. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul


Version History

BM 093456
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093456
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020whd6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374385

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

Nisaba 18, 103
Click for archival page

Primary publicationNisaba 18, 103
Author(s)Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093921
Accession no.1901-06-10, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.07.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00228v8q
Composite no.
Seal no.S002798
CDLI no.P374648

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
beginning broken
1'. 1(disz) [...]
2'. 1(u) 1(disz)? [...]
3'. {gesz}[kiri6 ...]

reverse
broken

envelope

obverse
1. [n] sze lugal
2. 3(disz) SIG7-a 1(barig)
3. 1(disz) du3-a-ku5
4. gub-ba sze-ka
5. {gesz}kiri6 ki-sur-ra{ki}-sze3

reverse
1. kiszib3 lu2-dingir-ra dumu ur-{d}li9-si4
blank space
seal impression
2. [iti] ezem#-{d}szul-gi
3. [mu ki]-masz#{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dumu ur-{d}li9-si4



Version History

BAOM 2, 27 33
Click for archival page

Primary publicationBAOM 2, 27 33
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012490
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q54hb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104896

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) sze gur lugal
2. lu2-{d}ba-ba6 dumu {d}nansze-kam
3. 5(u) 1(asz) gur
4. ur-{d}lamma dumu ur-mes
5. 2(u) la2 2(asz) gur
6. ur5-bi dumu a-tu

reverse
1. ki ba-zi-ta
2. ma-ni szu ba-ti
3. giri3 ur-{d}nansze# dumu ur-e2-an-na
4. <<szu ba-ti>>
5. iti ezem-{d}szul-gi
6. mu ki-masz{ki} ba-hul


Version History

BM 094369
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094369
Accession no.1901-10-12, 0022
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021bt76
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374905

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

BM 095051
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095051
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zcmnr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375161

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 098105
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098105
Accession no.1903-10-13, 0036
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021z9tt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375417

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 109679
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109679
Accession no.1914-04-06, 0582
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002114xv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375673

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM Messenger 089
Click for archival page

Primary publicationBM Messenger 089
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020269
Accession no.1895-10-17, 0309
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6jxs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106968

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 id-gur2 ur-{d}ba-ba6 sukkal
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 id-gur2 lugal-ezem sukkal
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 id-gur2 lugal-iri-da sukkal
4. 5(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 id-gur2

reverse
1. szu-{d}en-lil2-la2 sukkal
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 id-gur2 lu2-{d}ba-ba6 sukkal
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 id-gur2 ur-{d}lamma sukkal
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda ur-{d}suen sukkal
5. an-sza-an{ki}-ta u3 nibru{ki}-ta gen-na
6. iti sze-sag11-ku5


Version History

CT 07, pl. 32, BM 018394
Click for archival page

Primary publicationCT 07, pl. 32, BM 018394
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1899
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018394
Accession no.1895-03-29, 0052
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q67gq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108535

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) ab2-mah2
2. 4(disz) gu4-gesz
3. 2(disz) gu4 1(disz@t)
4. 1(disz) ab2 amar ga
5. 1(disz) nu gu4-gesz ki gesz-i3
6. 1(disz) ansze su-ga engar
7. lu2-{d}nin-dar-a
8. 2(disz) gu4-gesz 1(disz) gu4-gesz ki gesz-i3
9. 1(disz) ansze 1(disz) dur3 su-ga engar
10. lugal-da-ba-an
11. 1(disz) gu4-gesz 1(disz) gu4-gesz ki gesz-i3
12. 1(disz) ab2-gesz su-ga nu-banda3-gu4
13. na-ba-sa6
14. 3(disz) gu4-gesz 1(disz) gu4-gesz ki gesz-i3
15. 1(disz) ab2-mah2 su-ga nu-banda3-gu4
16. ur-mes dumu gu2-gil
17. 1(disz) gu4-gesz
18. 1(disz) ab2-mah2 1(disz) gu4-gesz su-ga nu-banda3-gu4
19. ur-{d}utu

reverse
1. ugula lugal-me3
2. 2(disz) ab2-mah2 1(disz) ab2 2(disz) gesz-sze3
3. 1(disz) gu4-gesz
4. 1(disz) ab2 1(disz@t) 1(disz) gu4 1(disz)
5. 1(disz) nu gu4-gesz ki gesz-i3
6. 1(disz) gu4-gesz su-ga engar
7. ma2-gur8-re engar
8. 2(disz) gu4-gesz su-ga nu-banda3-gu4
9. ur-mes dumu ur-dub
10. ugula lugal-sza3-la2
blank space
11. gu4 apin dab-ba
12. e2 {d}nin-dar-a
13. ugula szesz-kal-la

left
1. sza3 a-sza3 la-za-wi
2. mu us2-sa {d}amar-{d}suen lugal


Version History

PPAC 5, 0928
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0928
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087058
Accession no.1900-06-09, 0140
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zbmf6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378494

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. sze i3-de2-a
3. ki lugal-iri-da-ta
4. sze a-sza3 nin amasz-zi

reverse
1. sza3-gal udu [...]
2. a-hu-a
3. szu ba-ti
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul



Version History

Kaskal 15, 52
Click for archival page

Primary publicationKaskal 15, 52
Author(s)Maiocchi, Massimo & Molina, Manuel
Publication date2018
Secondary publication(s)Maiocchi & Visicato, AGGT 120
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087831
Accession no.1900-10-16, 0341
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zsw9t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379006

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u)#? ku6 kun#-[zi]
2. 2(u) ku6# gu2-ba#-lu#-[a]
3. 5(disz) sila3 ku6 nig2-ki
4. 5(disz) ku6 gu3-sur
5. 3(disz) sila3 ku6 DUN3-dil
6. 2(u) ku6 e-sir2

reverse
1. 5(disz) sila3 ku6 suhur#
2. banszur lugal
blank space
3. zi-ga
4. [{d}szara2]-i3-sa6#


Version History

Fs Hallo 279-280
Click for archival page

Primary publicationFs Hallo 279-280
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019972
Accession no.1895-10-17, 0012
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q93g4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109330

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. [... sze gur]
2. [sza3-bi-ta]
3. [n sar e2 du3-a]
4. [n {na4}kin2-szu-se3]-ga
5. [n {gesz}]nu2
6. [n {gesz}]gu-<za> szinig
7. 7(disz) {gesz}gu-za asal2
8. 1(disz) dam-ni
9. 3(disz) {gesz}banszur
10. 1(disz) KUM esir2
11. 1(disz) {gesz}kum
12. ur-{d}ba-ba6 dumu ur-i7-edin-na
13. 5(u) 3(barig) 2(ban2) 1/2(disz) sila3 gur
14. sza3-bi-ta
15. 3(disz) sar e2 du3-a
16. 1(disz) {na4}kin2-szu-se3-ga
17. 2(disz) {gesz}na2
18. 4(disz) {gesz}gu-za
19. 2(disz) {gesz}banszur
20. 1(disz) dam-ni
21. 1(disz) {gesz}kum
22. ur-{d}ba-ba6 dumu ur-sa6-ga
23. 4(u) 9(asz) 3(barig) 3(ban2) 7(disz) sila3 gur
24. sza3-bi-ta
25. [n] sar [e2 du3-a]

column 2
1. 5(disz) {gesz}gu#-[za]
2. 2(disz) {gesz}na2
3. 3(disz) {gesz}banszur
4. 2(disz) {na4}kin2-szu-se3-ga
5. 1(disz) dam-ni
6. 1(disz) {gesz}kum
7. a-mu
8. 1(gesz2) 3(u) 2(asz) 2(barig) 6(disz) 1/3(disz) sila3 gur
9. sza3-bi-ta
10. 4(disz) 1/2(disz) sar e2 du3-a
11. 2(disz) geme2
12. 1(disz) ARAD2
13. 4(disz) {na4}kin2-szu-se3-ga
14. 1(u) la2 1(disz) {gesz}gu-za hi-a
15. 4(disz) {gesz}banszur
16. 4(disz) {gesz}na2
17. 1(disz) {gesz}kun5
18. 1(disz) KUM esir2
19. 1(disz) dam-ni
20. ur-{gesz}gigir
21. 2(u) 3(asz) 2(barig) 4(ban2) gur
22. sza3-bi-ta
23. 5(disz) sar e2 du3-a
24. 7(disz) {gesz}gu-za
25. 2(disz) {gesz}na2
26. 1(disz) {na4}kin2-szu-se3-ga
27. 1(disz) dam-ni
28. 1(disz) dumu-munus-ni
29. 1(disz) {gesz}kum
30. ur-nig2 ugula kikken2
31. 1(gesz2) 7(asz) 3(ban2) 1(disz) sila3 gur

reverse

column 1
1. sza3-bi-[ta]
2. sar e2 du3-a
3. 5(disz) {gesz}gu-za
4. 2(disz) {gesz}na2#
5. 1(disz) {na4}kin2-szu-se3-[ga]
6. 1(disz) KUM [esir2]
7. 1(disz) dam-[ni]
8. 1(disz) dumu-munus-[ni]
9. ur-{d}ba-ba6 dumu [...]-saga#?
10. 1(gesz2) 2(asz) 2(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur
11. sza3-bi-ta
12. 5(disz) sar e2 du3-a
13. 2(disz) {gesz}na2
14. 3(disz) {gesz}gu-za
15. 1(disz) {na4}kin2-szu-se3-ga
16. 1(disz) dam-ni
17. 1(disz) dumu-munus-<ni>
18. ur-dun dumu ur-{d}suen
19. 1(u) 1(asz) 1(barig) 2(ban2) 8(disz) sila3 gur
20. sza3-bi-ta
21. 3(disz) sar e2 du3-a
22. 1(disz) {gesz}na2
23. 2(disz) {gesz}gu-za
24. 1(disz) {na4}kin2-szu-se3-ga
25. 1(disz) dam-ni
26. ur-{d}ba-ba6 kuruszda
27. 3(u) 5(asz) gur
28. sza3-bi-ta
29. 5(disz) sar e2 du3-a
30. 1(disz) {na4}kin2-szu-se3-[ga]
31. 6(disz) {gesz}gu-[za]
32. 3(disz) {gesz}[nu2]
33. 1(disz) [...]

column 2
1. 5(disz) udu 5(disz) ud5
2. 1(disz) dam-ni
3. 1(disz) {gesz}kum
4. lugal-nig2-zu ugula kikken2
5. 4(u) 8(asz) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
6. sza3-bi-ta
7. 3(disz) sar e2 du3-a
8. 2(disz) {gesz}na2
9. 5(disz) {gesz}gu-za hi-a
10. 2(disz) {na4}kin2-szu-se3-ga
11. 1(disz) dam-ni
12. 3(disz) dumu-munus-ni
13. 1(disz) {gesz}kum
14. ur-{d}ba-ba6 dumu lu2-sa6-ga
15. ur-dun ma2-lah5-gal
16. ba-zi dumu ur-zu
17. u3 ur-{d}ba-ba6 dub-sar e2-kiszib3-ka dumu {d}mes-lam-ma?
18. [igi]-ne#-sze3 egir-ba
19. [mu lugal] bi2-pa3


Version History

PPAC 5, 1702
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 1702
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 096773
Accession no.1902-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z23hd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380550

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(gesz2) 3(u) {gesz}szu {uruda}gur10
2. a-ra2 1(disz)-kam
3. 3(gesz2) 3(u) a-ra2 2(disz)-kam
4. {gesz}kiri6 {d}ga2-tum3-du10
5. 7(gesz2) 1(u) a-ra2 1(disz)-<kam>
6. 4(gesz2) 3(u) a-ra2 2(disz)-kam
7. {gesz}kiri6 {d}nin-gir2-su

reverse
1. 3(gesz2) 1(u) 5(disz)
2. {gesz}kiri6 ga-esz8-ta
3. 4(gesz2) 1(u)
4. {gesz}kiri6 {d}ig-alim
5. szunigin 2(gesz'u) 7(gesz2) 5(disz) {gesz}szu gur10
6. mu-kux(DU)
7. ki lugal-im-a:ru-ta
8. iti sze-sag11-ku5



Version History

BM 085432
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085432
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xq5r3
Composite no.
Seal no.S002305
CDLI no.P381320

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

BM 085875
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085875
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zf685
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381576

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

MVN 12, 101
Click for archival page

Primary publicationMVN 12, 101
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014495
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.10.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vgz6z
Composite no.
Seal no.S003781
CDLI no.P116363

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

(enclosed within unopened envelope)

envelope

obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. ki ur-{d}en-lil2-ta
3. kiszib3 ma-ni

reverse
1. giri3 lu2-ba-gara2
blank space
seal impression
2. iti amar-a-a-si
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ma-ni
2. sagi
3. {d}gu3-de2-a
4. dumu ur-{d}lamma


Version History

MVN 12, 357
Click for archival page

Primary publicationMVN 12, 357
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016378
Accession no.1896-06-13, 0006
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vdp24
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116619

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) 9(asz) 1(barig) 3(ban2) 8(disz) 2/3(disz) sila3 sze gur lugal
2. 1/3(disz){sza} 2(disz) 5/6(disz) gin2 7(disz) sze ku3
3. mu {d}amar-{d}suen lugal
4. 1(disz) gin2 la2 1(u) 7(disz) sze ku3
5. mu ha-ar-szi{ki}
blank space
6. sza3-bi-ta
7. 3(gesz2) 2(u) 8(asz) 5(ban2) 3(disz) sila3 gur
8. kiszib3-bi 1(u) 7(disz)-am3
9. kiszib3 lugal-gi-na
10. 1(u) 4(asz) 2(barig) kiszib3-bi 2(disz)
11. kiszib3 lu2-mah {d}gesz-bar-e3
12. ugu2 lu2-gi-na ga2-ga2-dam
13. 3(u) 2(asz) kiszib3 lu2-giri17-zal
14. ugu2 lu2-{d}nin-gir2-su dumu ur-{d}nansze ga2-ga2-dam
15. 2(u) 4(asz) 5(ban2) 8(disz) sila3 gur
16. kiszib3-bi 2(disz)-am3
17. kiszib3 lugal-lu2-sa6-sa6

column 2
1. 1(u) 3(asz) kiszib3-bi 2(disz)
2. kiszib3 ur-{d}en-lil2-la2
3. 3(u) gur
4. kiszib3 ARAD2-mu dumu lugal-pirig-banda3
5. 5(u) 5(asz) la2 1/3(disz) sila3 gur
6. kiszib3-bi 4(disz)
7. kiszib3 nam-ha-ni
8. dumu hu-wa-wa
blank space
9. ka-guru7-me
10. 4(gesz2) 6(asz) 4(barig) 3(ban2) zi3 gur
11. kiszib3-bi 2(disz)-am3
12. kiszib3 ur-{d}hendur-sag
13. dumu ur-ba-gara2
14. 4(gesz2) 2(u) 5(asz) 3(barig) 5(ban2) 2(disz) sila3 zi3 gur
15. kiszib3-bi 5(disz)-am3
16. kiszib3 lu2-kal-la
blank space
17. dub-sar zi3-da-me
18. 1(gesz2) 4(u) gur
19. lugal-za3-ge-si

reverse

column 1
1. e2 {d}nin-gesz-zi-da
2. 7(asz) 1(barig) gur
3. lugal-{d}szul-gi
4. 7(asz) gur
5. igi-lam-lam
6. e2 {d}nin-gir2-su
blank space
7. sze-numun szabra-me
8. 5(u) 2(asz) [...] gur#
9. engar e2 {d}szul-gi-me
10. giri3 ur-sa6-ga muhaldim
11. dumu ku-li
12. 1/3(disz){sza} igi-3(disz)-gal2 1(u) 2(disz) sze ku3
13. kiszib3-bi 2(disz)-am3
14. kiszib3 ensi2
15. 4(disz) gin2 ku3
16. ur-{d}lamma dumu lu2-{d}nin-gir2-su szu ba-ti
blank space
17. ugu2-a ga2-ga2

column 2
blank space
1. szunigin 1(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) 7(asz) 3(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 gur
2. szunigin 1/3(disz){sza} 4(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2 1(u) 2(disz) sze ku3
3. zi#-ga
4. la2-ia3 1(asz) 3(barig) 2(ban2) 6(disz) sila3 gur
5. diri 1/2(disz) gin2 2(u) 2(disz) sze ku3
blank space
6. nig2-ka9-ak la2-ia3 e3-a
7. ur-{d}nun-gal dumu erin-da#
blank space
8. mu {d}amar-{d}suen lugal-e# ur-bi2-lum{ki} mu-hul



Version History

BM 012795
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 012795 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012795
Accession no.1895-12-14, 0407
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.06, 00.00.09.07, 00.00.09.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vjwhj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315648

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

PPAC 5, 0167
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0167
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014312 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014312
Accession no.1896-04-06, 0010
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vjx9x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315904

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
(beginning almost entirely illegible)
1'. [...] ga 4(asz) gur-kam
blank space
2'. ma2 ninda szu ti-a
3'. zi-ga
4'. 1(asz) [esir2] e2-duru5 gur

column 2
beginning broken
1'. ki lu2-{d}dumu-zi-[ta]
2'. 3(barig) 5(ban2) 8(disz) 2/3(disz) sila3 i3-gesz
3'. ki ur-ab-ba-ta
4'. 4(gesz2) 7(asz) gu2 esir2 had2
5'. ki a-gi4-ta
6'. 3(gesz2) 4(u) gu2 esir2
7'. ki ur-gu2-en-na-ta
8'. 3(gesz2) 5(u) 7(asz) gu2 <esir2 had2>
9'. ki sza3-bi-ta
10'. 5(u) 4(asz) gu2 esir2 had2
11'. ki lu2-ki-nu-nir{ki}-ta
12'. 4(gesz2) 4(asz) gu2 esir2 had2
13'. ki ur-e2-gal-ta
14'. ki dam-gar3-<ne>-ta
15'. kiszib3 ur-{d}ig-alim dumu sanga
16'. szunigin 3(gesz'u) 5(gesz2) 3(u) 9(asz) gu2 2(u) ma-na esir2 had2
17'. [szunigin ...] gu2 esir2 a-ba-[al]
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. szunigin [...]
2'. sza3-bi-[ta]
3'. 1(gesz'u) 3(gesz2) [...]
4'. 1(u) 1(asz) 3(barig) esir2 [... gur]
5'. 2(barig) 5(ban2) 8(disz) 2/3(disz) [sila3 ...]
6'. giri3 ur-{d}ig-alim
7'. 1(asz) 3(barig) esir2 e2-duru5 giri3 usz-sa6-ga
8'. szu ti-a ma2-gur8 lugal
9'. 8(asz) gur-kam
10'. 1(gesz'u) 3(gesz2) 5(u) gu2 esir2 had2
11'. 5(asz) gu2 esir2 a-ba-al hur-sag
12'. 9(asz) 2(barig) 3(ban2) esir2 e2-duru5 gur
13'. 3(barig) i3 ku6
14'. szu ti-a ma2 a e3-a 8(asz) gur-kam
15'. 8(gesz2) 1(u) gu2 esir2 had2
16'. 2(gesz2) gu2 esir2 hur-sag
17'. 5(asz) 3(ban2) esir2 e2-duru5 gur
18'. [...] du
rest broken

column 2
beginning broken
1'. nig2-ka9-ak
rest broken



Version History

BM 014837
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014837 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014837
Accession no.1896-04-08, 0032
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w9273
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316160

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 015352
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015352 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015352
Accession no.1896-04-10, 0078
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w92wx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316569

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 015894
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015894 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015894
Accession no.1896-06-12, 0114
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w937k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317150

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 016301
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016301 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016301
Accession no.1896-06-12, 0521
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w93tc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317582

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 018135
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018135 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018135
Accession no.1894-10-16, 0098
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtxt8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317838

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 018488
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018488 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018488
Accession no.1895-03-29, 0146
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.36.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtzh3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318094

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 018783
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018783 (catalogue); Altavilla, QNAR 1, BM 018783 (seal)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018783
Accession no.1895-03-29, 0441
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.06.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w95hp
Composite no.
Seal no.S006139
CDLI no.P318350

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

BM 019124
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019124 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019124
Accession no.1895-10-12, 0102
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w964g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318607

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

MVN 17, 127
Click for archival page

Primary publicationMVN 17, 127
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012362
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtkhj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P119721

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
2. 1(disz) i3 id-gur2
3. ur-{d}suen lu2 {gesz}tukul
4. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
5. 1(disz) i3 id-gur2
6. ki-ag2-mu sukkal
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
8. 1(disz) i3 id-gur2
9. lu2-{d}nanna sukkal
10. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
11. 1(disz) i3 id-gur2
12. ur-mes sukkal
13. lu2 ma2 {gesz}tukul-da gub-ba
14. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
15. 1(disz) i3 id-gur2
16. a-bu-ni lu2 kas4

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
2. 1(disz) i3 id-gur2
3. dingir-ra-bi2 lu2 kas4
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
5. 1(disz) i3 [id]-gur2#
6. szu-x [... lu2] kas4#
7. 5(disz) [sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3]
8. 1(disz) [i3 id-gur2]
9. [...]
10. [...]
11. [...]
12. [...]
13. [...]
14. [...]
15. [...]
16. [...]
17. [...] zi3
18. [...] x
19. [...] lu2 kas4
20. zi-ga u4 3(u) la2 1(disz)

left
1. iti sze-il2-la


Version History

BM 019442
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019442 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019442
Accession no.1895-10-14, 0090
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkk1d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318863

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 019731
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019731 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019731
Accession no.1895-10-16, 0014
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvt37
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319119

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

MVN 19, 155
Click for archival page

Primary publicationMVN 19, 155
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012743
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vzzct
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120235

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
broken

reverse
1. iti szu-numun
1 line blank
2. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun-ga2


Version History

BM 021118
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021118 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021118
Accession no.1895-10-18, 0108a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.12.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvtbv
Composite no.
Seal no.S003576
CDLI no.P319375

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

BM 021730
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021730 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021730
Accession no.1896-03-30, 0396
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3t49
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319633

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 022228
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022228 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022228
Accession no.1896-04-09, 0333
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfs0t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319889

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 022923
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022923 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022923
Accession no.1897-05-11, 0069
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfsnn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320145

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 023545
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023545 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023545
Accession no.1897-05-16, 0009
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vrrw0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320401

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

SAT 1, 006
Click for archival page

Primary publicationSAT 1, 006
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020932a
Accession no.1895-10-17, 0972a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.05.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ws328
Composite no.
Seal no.S002310
CDLI no.P131116

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 6(asz) 4(barig) sze gur lugal
2. sza3-gal sag ku3-ta du8-a
3. ki ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi-ta
4. kiszib3 er3-ra-nu-id
5. giri3 lu2-{d}nin-gir2-su

reverse
1. iti munu4-gu7
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. er3-ra-nu-id
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga


Version History

SAT 1, 263
Click for archival page

Primary publicationSAT 1, 263
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021179
Accession no.1895-10-19, 0054
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wjnch
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P131372

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) {gesz}haszhur duru5
2. ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
3. lu2-{d}ig-alim
4. lu2 ur3-ra

reverse
1. szu ba-ti
2. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}ig-alim
rest broken


Version History

Kyoto2000 no. A
Click for archival page

Primary publicationKyoto2000 no. A
Author(s)Maekawa Kazuya
Publication date2000
Secondary publication(s)M. Sigrist, Unpubl. Ms., p. 209 (unpubl.)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021344
Accession no.1896-03-30, 0010
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.37.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20140814 ozaki: parallel of P113340
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sb3jf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145425

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(gesz2) 5(u) 6(asz) sze gur lugal
2. 2(asz) 3(barig) 2(ban2) gur su-ga engar
3. ur-mes engar
4. 1(gesz2) 3(u) 6(asz) gur
5. 8(asz) gur su-ga PI-a nu-banda3-gu4
6. 1(u) 1(asz) gur sze szuku-ra sanga
7. 2(asz) 3(barig) gur su-ga engar
8. a-ab-ba engar
9. GAN2-gu4 PI-a nu-banda3-gu4
10. a-sza3 KU-dim2-ma
11. 1(gesz2) 2(u) 2(asz) gur szesz-a-ni engar
12. GAN2-gu4# PI-a
13. 1(gesz2) gur# du-du engar
14. GAN2-gu4 ur-{gesz}gigir
15. 5(u) 2(ban2) gur x kab2 du11-ga
16. 1(u) 8(asz) gur nam#-uru4-a sanga
17. ab-ba-mu engar
18. GAN2-gu4 ab-ba-mu
19. a-sza3 KU-{d}nanna
20. 4(u) 8(asz) 4(barig) 3(ban2) gur
21. 4(barig) 4(ban2) su-ga engar
22. du11-ge-du7 engar
23. 4(u) 8(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
24. 1(asz) 2(ban2) gur su-ga engar
25. lu2-dingir-ra engar
26. a-sza3 du6-asz
27. 1(gesz2) 1(asz) 3(barig) 4(ban2) gur
28. ka5-a engar

column 2
1. GAN2-gu4 ab-ba-mu
2. a-sza3 e2-da-gar-ra
3. 4(u) la2 3(barig) 1(ban2) gur
4. lu2-iri-sag engar
5. 2(u) 3(asz) 3(ban2) gur
6. lu2-bala-sa6-ga engar
7. 2(u) 1(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
8. ur-{d}er3-ra engar
9. GAN2-gu4 ur-{gesz}gigir
10. a-sza3 igi-u8-udu-a
blank space
11. szunigin 1(gesz'u) 1(gesz2) 3(u) 2(asz) 4(barig) sze gur lugal
12. a-sza3 ambar-lagasz{ki}
13. 2(gesz2) 3(u) 8(asz) 2(barig) 4(ban2) gur
14. ur-esz3-ku3-ga engar
15. GAN2-gu4 ur-{gesz}gigir
16. a-sza3 e2-gibil4-le
17. 2(gesz2) 4(u) 5(asz) 3(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur
18. du10-ga engar
19. GAN2-gu4 PI-a
20. a-sza3 i3-si2-na
blank space
21. szunigin 5(gesz2) 2(u) 3(asz) 1(barig) 5(disz) sila3 gur
22. a-sza3 e2-gibil4-le
23. 2(gesz2) 2(u) 3(barig) gur
24. ur-{d}nin-zu engar
25. GAN2-gu4 ab-ba-mu
blank space
26. szunigin 2(gesz2) 2(asz) 3(barig) gur
27. a-sza3 en-nu-lum-ma

reverse

column 1
1. 1(gesz2) 5(asz) 1(ban2) gur nam
2. lugal-di-ku5 engar
3. GAN2-gu4 ab-ba-mu
blank space
4. szunigin 1(gesz2) 5(asz) 1(ban2) gur
5. a-sza3 la-za-wi dab5-ba
6. 2(u) 8(asz) 4(ban2) nam u4-de3 de6-a
7. lugal-a-a engar
8. GAN2-gu4 ab-ba-mu
blank space
9. szunigin 2(u) 8(asz) 4(ban2) nam
10. a-sza3 {gesz}balag
11. 1(u) 1(asz) 1(barig) gur nam GAN2 diri
12. ab-ba-sa6-ga engar
13. szunigin 1(u) 1(asz) 1(barig) gur
14. a-sza3 {d}nin-gir2-su-a2-zi-da-{d}nansze
15. 3(u) gur su-ga engar#
blank space

column 2
blank space
1. szunigin2 2(gesz'u) 1(gesz2) 3(u) 3(asz) 1(barig) gur sila3 sze gur lugal
2. sze gesz e3-a
3. ugula sanga {d}ig-alim
blank space
4. mu {d}szul-gi nita kal-ga lugal uri5{ki}-ma lugal an-ub-da limmu5-ba-ke4 bad3 ma-da-sze3#? ba-du3


Version History

BM 019351
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)CatBM 2
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019351
Accession no.1895-10-12, 0329a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sns6z
Composite no.
Seal no.S001862
CDLI no.P202253

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(barig) 3(ban2) esir2 e2-a lugal
2. ku3-bi 1(disz) 1/2(disz) gin2
(seal impression)
3. kiszib3 sag-bi

reverse
blank

seal 1
1. geme2-{d}lamma
2. eresz-dingir {d}ba-ba6
3. sag-bi ARAD2-zu


Version History

Nisaba 03/2, 31
Click for archival page

Primary publicationNisaba 03/2, 31
Author(s)Capitani, Maria
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100633
Accession no.1905-05-15, 0593
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rsqbf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202521

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3
3. szu-{d}nin-szubur
4. 6(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda
5. 4(disz) gin2 i3
6. lu2-u4-sakar-me
7. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
8. 2(disz) gin2 i3

reverse
1. aga3-us2 ki ensi2-ta gen-na
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
3. 4(disz) gin2 i3
4. {d}szul-gi-ba-ni lu2 {gesz}tukul-gu-la
1 line blank
5. zi-ga u4 5(disz)-kam
6. iti sze-sag11-ku5


Version History

PPAC 5, 0612
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0612
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026968
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rsrsn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202783

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 3(gesz'u) 2(gesz2) 6(asz) 2(barig) 4(ban2) 7(disz) sila3 sze gur lugal
2. sze GAN2-gu4
3. ($ blank space $) gur
4. sze GAN2 apin-la2
5. ($ blank space $) gur
6. sze numun-ta gur-ra
7. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
8. sze amar ba-usz2
blank space
9. szunigin 3(gesz'u) 2(gesz2) 9(asz) 1(ban2) 7(disz) sila3 sze gur lugal
10. sag-nig2-gur11-ra-kam
11. sza3-bi-ta
12. 1(gesz'u) 4(gesz2) 1(u) 1(asz) 2(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 gur
13. gur zabar-ta

column 2
1. 2(gesz2) 5(u) 3(barig) 3(ban2) gur
2. gur sze-ba-ta
3. kiszib3-bi 2(disz)-am3
4. kiszib3 ur-dam
5. dumu ur-{d}nansze
6. 4(gesz2) 2(u) 5(asz) 1(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 gur
7. kiszib3-bi 3(disz)-am3
8. kiszib3 ur-{d}lamma
9. dumu me-luh-ha
10. 1(gesz2) 2(u) 4(asz) 3(barig) 5(ban2) gur
11. kiszib3 gu3-de2-a
12. dumu ur-{d}ba-ba6
13. 8(gesz2) 5(u) 7(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
14. mu ba-a-al-la-a-sze3

reverse

column 1
1. kiszib3 ur-dam
2. dumu ur-{d}nansze
3. ugu2-a ga2-ga2
4. szunigin 2(gesz'u) 5(gesz2) 5(u) 9(asz) 2(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 gur
5. kiszib3 ur-dam
6. dumu ur-{d}nansze
7. szunigin 4(gesz2) 2(u) 5(asz) 1(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 gur
8. kiszib3 ur-{d}lamma
9. dumu me-luh-ha
10. szunigin 1(gesz2) 2(u) 4(asz) 3(barig) 5(ban2) gur
11. kiszib3 gu3-de2-a

column 2
1. dumu ur-{d}ba-ba6
2. ugu2-a ga2-ga2
blank space
3. szunigin 3(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) 9(asz) 3(barig) 4(ban2) gur
4. zi-ga
5. la2-ia3 1(u) 9(asz) 1(barig) 3(ban2) 7(disz) sila3 gur
6. nig2-ka9-ak
7. lu2-{d}szul-gi szabra
8. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3



Version History

BM 024328
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024328
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4ctr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203044

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 020038
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020038
Accession no.1895-10-17, 0078
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sd8c5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203302

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 8(asz) 4(ban2) 5(disz) 1/3(disz) sila3 sze gur lugal
2. ki nam-ha-ni dumu hu-wa-wa-ta
3. 1(u) 9(asz) 4(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3
4. ki esz-am3-ta
5. szu-nigin2 1(gesz2) 2(u) 8(asz) 1(ban2) 1/3(disz) sila3
6. sza3-bi-ta
7. 2(u) kiszib3 na-lu5
8. sa2-du11 ku5-ra2-a
9. nig2-ka9 mu ur-bi2-lum{ki}
10. ugu2 ARAD2-mu ba-a-gar
11. mu-kux(DU)
12. la2-ia3 1(gesz2) 8(asz) 1(ban2) gur
13. al-la-mu kuruszda

reverse
1. 1(u) 5(asz) 2(ban2) gur
2. ki ur-{gesz}gigir-ta
3. 4(asz) 3(barig) sa2-du11 ku5 {d}ba-ba6-ta
4. szu-nigin2 1(u) 9(asz) 3(barig) 2(ban2) gur
5. sza3-bi-ta la2-ia3 1(u) 9(asz) 3(barig) 2(ban2)
6. lu2-me-lam2 dumu ba-a
7. nig2-ka9 ak al-la-mu
8. u3 lu2-me-lam2
9. mu ki-masz{ki} ba-hul


Version History

BM 028267
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028267
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6v71
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203559

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

MVN 22, 152
Click for archival page

Primary publicationMVN 22, 152
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013849
Accession no.1896-03-31, 0204
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.05.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc7kb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203817

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) masz2-gal
2. 6(disz) {munus}asz2-gar3
3. 4(u) 2(disz) masz2-nita2
4. bala-ta gur-ra
5. ki ur-ab-ba-ta
6. ur-{d}nansze
7. i3-dab5
blank space
8. iti munu4-gu7
9. mu us2-sa ki-masz{ki}


Version History

BM 021444
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021444
Accession no.1896-03-30, 0110
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc5kc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204076

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(u) 2(disz) u8
2. 1(u) 5(disz) udu-gal
3. 2(u) udu-nita2
4. 1(u) sila4 ba-ur4 sag udu-nita2-sze3
5. 3(u) 3(disz) sila4 nu-ur4
6. 5(disz) masz2-sag
7. mu-kux(DU)
blank space
8. 8(disz) udu-nita2
9. zi-ga

reverse
1. la2-ia3 4(u) 1(disz) u8
2. 2(u) 3(disz) udu-nita2
3. la2-ia3-am3
blank space
4. szu-nigin2 2(gesz2) 1(u) 5(disz) gub-ba
5. szu-nigin2 8(disz) zi-ga
6. szu-nigin2 1(gesz2) 4(disz) la2-ia3
7. a-tu dumu al-la
8. sza3 gu2-ab-ba{ki}
9. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History

BM 023828
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023828
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3hz9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204333

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 028686
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028686
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t57wq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204591

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 025176
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025176
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zf6pc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204852

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 5(asz) 1(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 sze lugal
2. ki ab-ba-gi-na sa12-du5-ta
3. sza3-bi-ta
4. 1(u) 3(asz) 4(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3 gur
5. lu2-{d}ba-ba6 dumu lu2-{d}nansze-ke4
6. szu ba-ti
7. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3
8. mu-kux(DU)

reverse
1. la2-ia3 1(u) 2(asz) 1(barig) 1/2(disz) sila3 gur
2. giri3 lu2-{d}ba-ba6 dumu lu2-{d}nansze
blank space
3. nig2-ka9 ak
4. ur-{d}szul-pa-e3 dumu lugal-a2-zi-da
5. u3 lu2-bi szesz-a-na
6. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul


Version History

BM 025106
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025106
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.06.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zf83j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205109

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

MVN 22, 239
Click for archival page

Primary publicationMVN 22, 239
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014174
Accession no.1896-04-02, 0275
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.04.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3rzr
Composite no.
Seal no.S004588
CDLI no.P205367

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) 2(asz)? sze lugal
2. ki ur-ab-ba-ta
3. kiszib3 ur-nig2 ugula kikken2#

reverse
1. su-su-dam
seal impression
2. iti szu-numun
3. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. ur-nig2
2. [dub-sar]
3. [dumu] lu2-kal-[la]


Version History

PPAC 5, 0484
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0484
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026428
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3kcj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205627

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) sze
2. uru11{ki}-ta
3. giri3 lu2-{d}nin-szubur he2-dab5
4. 2(barig) ga2-nun gesz-ta
5. ki ha-bu3-bu3-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}nansze ugula he2-dab5
2. kiszib3 nu-tuku
3. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra
4. mu ma-da <za-ab>-sza-li{ki} ba-hul



Version History

BM 027835
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027835
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttwvw
Composite no.
Seal no.S004883
CDLI no.P205893

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 3(u) gur kasz sukkal-mah
2. giri3 {d}szul-gi-i3-li2
3. kiszib3 lu2-me-lam2

reverse
1. ur-{d}en-lil2-e
2. su-su-dam
3. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3

seal 1
1. ur-{d}en-lil2-la2
2. dub-sar
3. dumu inim-sa6 kuruszda


Version History

BPOA 01, 0204
Click for archival page

Primary publicationBPOA 01, 0204
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100370
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.11.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zc43q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206151

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. sza3-gal erin2-[na-sze3]
3. i3-dub a-sza3 {d}szul-gi-zi-kalam-ta
4. ki ba-zi-ta
5. ur-[szu-ga-lam-ma]

reverse
1. szu ba-ti
2. e2 {d}gesz-bar-e3
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History

BM 021944
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021944
Accession no.1896-04-09, 0049
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tkww8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206424

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. 1(disz) geme2 2(ban2)+[n-ta]
2'. 2(disz) geme2 2(ban2)-ta
3'. 1(u) 9(disz) geme2 1(ban2)-ta
4'. sze-bi 4(barig) 2(ban2)
5'. sza3 ki-nu-nir{ki} nigin6{ki}
6'. 1(u) 1(disz) geme2 2(ban2)-ta
7'. 1(u) geme2 1(ban2)-ta#
8'. sze-bi 1(asz) 2(ban2) gur
9'. sza3 gu2-ab-ba{ki}
10'. 1(disz) geme2 2(ban2) <<DISZ>>

reverse
1. 1(disz) geme2 [1(ban2)]
2. sze-bi 3(ban2)
3. e2 eresz-dingir {d}ba-ba6
blank space
4. 4(asz) 2(ban2) gur
rest broken


Version History

BM 023693
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023693
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttnt0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206682

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 025450
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)CatBM 3
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025450
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z9m85
Composite no.
Seal no.S004761
CDLI no.P206948

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 027388
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027388
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5wgb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207206

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 029965
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029965
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5xt0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207463

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Public Image AvailableTablet

BM 029706
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029706
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zh991
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207720

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 027659
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027659
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tdw0k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207977

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 024752
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024752
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z33hv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208233

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 021771
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021771
Accession no.1896-03-30, 0437
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rz7t5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208489

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

Nisaba 07, 38
Click for archival page

Primary publicationNisaba 07, 38
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025018
Accession no.1898-02-16, 0072
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00, Šulgi.47.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vr6m4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P283842

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) 6(asz) 2(barig) 2(ban2) 1(disz) sila3 1(u) gin2 sze gur lugal
2. si-i3-tum nig2-ka9-ak
3. mu ki-masz{ki} ba-hul
4. 1(gesz2) 2(asz) gur ki ur-nigar{gar}-ta
blank space
5. szunigin 1(gesz2) 3(u) 8(asz) 2(barig) 2(ban2) 1(disz) sila3 1(u) gin2 gur
6. sza3-bi-ta
7. 4(ban2) kasz saga 1(ban2) kasz du
8. 1(u) gur SZIM#
9. sze-bi 1(barig) 1(ban2) 1(u) 7(disz) gin2#
10. x-x [...]
11. sze-bi 3(asz)# 8(disz) 1/2(disz) sila3# [gur]
12. [...]
13. [...] 7(disz) 1/2(disz) sila3#
rest broken

reverse
1. [...]
blank space
2. szunigin 5(u) 7(asz) 3(barig) 3(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3# [gur]
3. zi-ga#
blank space
4. la2-ia3 4(u) 3(barig) 4(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 gur
5. [... ur]-mes lu2 lunga
6. [...]-si4-ta
7. [...] ba#-a-la GAN2
blank space
8. [mu us2-sa] ki#-masz{ki} ba-hul



Version History

ASJ 03, 164 137
Click for archival page

Primary publicationASJ 03, 164 137
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014553
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.09.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8ghh
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P102061

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 8(asz) sze gur lugal
2. gur zabar lu2-{d}nin-szu4-tum-zi
blank space
3. i3-dub a-sza3 {d}szul-gi-zi-kalam-ma-ta
4. ki ba-zi-ta
5. a2 hun-ga2 erin2 bala tusz-a

reverse
1. ki ur-sag-ub3{ki}
2. kiszib3 da-da
blank space
3. iti mu-szu-du8
4. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul

seal 1
(legend broken)


Version History

BM 093457
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093457
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020whfq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374386

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 093923
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093923
Accession no.1901-06-10, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00228v97
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374649

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BAOM 2, 27 34
Click for archival page

Primary publicationBAOM 2, 27 34
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)Pettinato, Giovanni, MVN 17, 124
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012359
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q54jv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104897

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) er2-du8-e-ne 3(ban2)-ta
2. 2(disz) er2-du8 1(barig)-ta
3. sze-bi 2(asz) 2(barig) gur
4. i3-dub bara2-si-ga

reverse
1. a-tu er2-du8
2. szu ba-ti
3. iti diri sze-sag11-ku5
4. mu ki-masz{ki} ba-hul


Version History

BM 094371
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094371
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021bt8q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374906

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 095052
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095052
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zcmp8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375162

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 098106
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098106
Accession no.1903-10-13, 0037
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021z9vb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375418

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 109680
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109680
Accession no.1914-04-06, 0583
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002114zc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375674

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 098412
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098412
Accession no.1904-04-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020q5r9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375934

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM Messenger 090
Click for archival page

Primary publicationBM Messenger 090
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020277
Accession no.1895-10-17, 0317
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6jz9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106969

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 id-gur2 ur-{d}nin-gesz-zi-da sukkal
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 id-gur2 lu2-{d}ba-ba6 sukkal
3. 1(barig) kasz 1(barig) ninda lugal 1(u) gin2 i3-gesz elam szi-ma-asz-gi5-ke4 szu ba-ti

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 id-gur2 e-mul sukkal
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda szu-{d}en-lil2 sukkal
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda lugal-ma2-gur8-re sukkal
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda szu-esz-dar sukkal
5. an-sza-an{ki}-ta u3 nibru{ki}-ta gen-na
6. iti ezem-{d}szul-gi


Version History

CT 07, pl. 32, BM 018395
Click for archival page

Primary publicationCT 07, pl. 32, BM 018395
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1899
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018395
Accession no.1895-03-29, 0053
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q67h7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108536

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(ban2) sze lugal
2. e2-ta-mu-zu nu-dab-ta
3. 4(ban2) nin-mu-ma-an-szum2 zah3 libir-ta
4. 2(ban2) lu2-du10-ga
5. 2(ban2) nin9-kal-la dumu ab2-tur3-e
6. 1(barig) geme2-usz-gid2-da
7. 4(ban2) sza-lim-ma
8. 4(ban2) nin-arhusz-su3
9. 4(ban2) nin-di-ku5
10. 2(ban2) lu2-na-na
11. szu 2(ban2) geme2-kun-sag
12. 2(ban2) geme2-ki-siki-ka dumu-ni
13. 2(ban2) za-al-lum
14. 3(ban2) a-tu a2 1/2(disz)
15. 2(ban2) ur-si-gar
16. nu-dab-ba-ta
17. 1/2(disz)# 3(ban2) geme2-{d}szul-pa-e3

reverse
1. dam si-du3
2. 1/2(disz) 3(ban2) geme2-munu4-ku3-ga
3. dam lugal-{gesz}gigir-re
4. ur-{d}szul-pa-e3 i3!-dab5
5. 1/2(disz) 3(ban2) ha-la-{d}ba-ba6 dumu lu2-{d}nanna
6. a-ba-i3-se3-ge i3-dab5
7. mu la2-ia3-sze3
1 line blank
8. nu-dab-ba zah3 libir mu la2-ia3-sze3
9. geme2 usz-bar-me
10. iti mu-szu-du7-ta
11. nu-banda3 en-igi-ni-ib2-zu
12. mu ki-masz{ki} ba-hul


Version History

PPAC 5, 1036
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 1036
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087523
Accession no.1900-10-16, 0033
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021616s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378751

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz@c) ansze
2. 4(asz@c) dur3
3. 1(asz@c) ansze 1(disz)
4. 1(asz@c) dur3 1(disz)
5. 1(asz@c) dur3 1(disz) su-ga engar sag dur3 [...]-sze3
6. gub-ba-am3
7. ur-dingir-ra engar
8. 4(asz@c) ansze
9. 3(asz@c) dur3
10. 2(asz@c) ansze amar-ga tur
11. 1(asz@c) ansze gesz 2(disz)
12. 1(asz@c) dur3 su-ga engar
13. gub-ba-am3
14. ki-lu5-la engar
15. 1(asz@c) ab2 mah2
16. 3(asz@c) gu4 gesz
17. 1(disz) gu4 1(disz)
18. 1(disz) ab2 mah2 sag gu4 gesz-sze3
19. gub-ba-am3
20. 1(disz) gu4 gesz
21. zi-ga

reverse
1. ur-{d}ba-ba6 dumu a-hu-a
2. 2(asz@c) ab2 mah2
3. 1(asz@c) ab2 amar ga
4. 2(asz@c) nu gu4 gesz su-su nu-su nu-banda3-gu4
5. gub-ba-am3
6. 1(asz@c) gu4 gesz si-du3 i3-dab5 zi-ga
7. la2-ia3 1(disz) gu4 1(disz)
8. ur-{d}ba-ba6 lu2 tir
9. 5(asz@c) gu4 gesz
10. 1(asz@c) gu4 szu-gi4
11. gub-ba-am3
12. ug3-IL2 engar
13. ugula ur-e2-an-na
14. gu4 engar dab5-ba
15. e2 {d}nin-gir2-su
16. mu us2-sa amar-{d}suen lugal



Version History

PPAC 5, 1220
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 1220
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088164
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvw78
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379263

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) masz2
2. u2-sag {d}lamma 2(disz)-am3
3. 1(disz) masz2 ki a-nag geme2-[{d}lamma] nin-dingir {d}[ba-ba6]

reverse
1. u4 u4-sakar
2. 1(disz) masz2 ki [{d}suen e2] u4-sakar
3. 1(disz) udu szu-gid2 la-[...]
4. zi-ga
5. ki {d}ba-ba6-eb2-gu-ul-ta
6. iti sze-sag11-ku5
7. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History

PPAC 5, 1471
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 1471
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095698
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xjk08
Composite no.
Seal no.S001876
CDLI no.P380039

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(ban2) 4(disz) sila3 {gesz}pesz3 duru5
2. ki ur-ba-gara2-ta
3. ku-eb-la
4. kiszib3 sza13-dub-ba

reverse
1. iti GAN2-masz
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

seal 1
1. a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu szesz-[szesz]


Version History

PPAC 5, 1703
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 1703
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 096776
Accession no.1902-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvzdt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380551

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) gu2 3(disz) 5/6(disz) ma-na siki tug2 4(disz)-kam us2
2. a2 gesz-gar-ra
3. i3-zu

reverse
1. szu ba-ti
2. iti ezem-{d}ba-ba6
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul



Version History

BM 085433
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085433
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.05.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xq5sm
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P381321

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

BM 085876
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085876
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zf69p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381577

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

MVN 12, 102
Click for archival page

Primary publicationMVN 12, 102
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013846
Accession no.1896-03-31, 0201
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vgz7g
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P116364

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(u) 5(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. zi3 KA-sze3
3. ki ba-zi-ta
4. du6-sa-bar-ta

reverse
1. ur-ma-ma
2. szu# ba#-ti
3. mu# [{d}]nansze-kam sza13-dub#-ba-sze3
4. iti# [amar-a]-a-si
5. [mu ki]-masz{ki} ba-hul

envelope

obverse
broken

reverse
beginning broken
1'. [...] x [...]
rest broken

seal 1
(not given)


Version History

MVN 12, 358
Click for archival page

Primary publicationMVN 12, 358
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013502
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vdp3n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116620

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) 1(ban2) dabin gur lugal
2. kiszib3 ur-dub-szen#
3. ki lu2-kal-la
4. lu2-{d}na-ru2-a

reverse
1. [...]
blank space
2. iti gu4-ra2-bi2-mu2#
3. mu amar-{d}suen lugal#-[e] ur-bi2-lum mu-hul


Version History

PPAC 5, 0055
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0055
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 012796 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012796
Accession no.1895-12-14, 0408
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vjwj2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315649

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz du
2. 3(disz) sila3 zi3 gu
3. 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri
4. 1(disz) dug dida du

reverse
1. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
2. szu-i3-li2 dumu nu-banda3
3. szuszin{ki}-sze3 du-ni
4. iti GAN2 masz



Version History

PPAC 5, 0168
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0168
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014314 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014314
Accession no.1896-04-06, 0012
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vjxbf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315905

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. [... sila3 ninda]
2. [...] sila3 tu7
3. [e2] {d}nin-dar-a
4. [...] sila3 ninda
5. 2(disz) sila3 tu7
6. e2 {d}nin-mar{ki}
7. 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sila3 tu7 <e2> {d}dumu-zi
8. sza3 gir2-su{ki}
9. 2(disz) sila3 ninda
10. 2(disz) sila3 tu7
11. e2 ba-gara2
12. 2(ban2) 3(disz) 5/6(disz) sila3 ninda
13. 1(u) 1(disz) sila3 tu7
14. e2 {d}nansze
15. 1(disz) 2/3(disz) sila3 ninda
16. e2 {d}en-lil2-la2
17. 6(disz) sila3 ninda
18. e2 {d}nin-kar2
19. 1(disz) 2/3(disz) sila3 ninda
20. e2 {d}nin-dam?-gu-la
21. 1(disz) 2/3(disz) sila3 ninda
22. e2 sza3-ge-pa3-da
23. 1(disz) sila3 ninda
24. [e2 {d}]iszkur
25. 1(disz) sila3 ninda
26. [...] abzu
27. [...] sila3 ninda
28. 2(ban2) sila3 ninda 1/3(disz) ku6# [sag]-kesz2
29. [...] sila3 ninda

column 2
beginning broken
1'. sza3 nigin6[{ki}]
2'. 2(ban2) 3(disz) sila3 ninda
3'. 6(disz) sila3 tu7
4'. 2(disz) sila3 mu-tu
5'. 1(disz) sila3 ninda i3-de2-a
6'. 4(disz) ku6 ma UD HU?
7'. {d}dumu-zi
8'. sza3 ki-nu-nir{ki}
9'. szunigin 2(asz) 4(disz) sila3 mu-tu
10'. szunigin 1(disz) sila3 ninda i3-de2-a
11'. szunigin 1(gesz2) 4(u) 5(disz) sila3 tu7
12'. szunigin 1/3(disz) ku6 sag-kesz2
13'. <szunigin> 4(disz) ku6 ma <UD HU?>
14'. en {d}nansze
15'. 2(disz) sila3 ninda
16'. {d}lamma e2 gibil
17'. 5(disz) sila3 ninda
18'. 1(u) 1(disz) sila3 tu7
19'. {d}lamma e2-nesag
20'. 2(ban2) 3(disz) sila3 ninda
21'. 2(u) 2(disz) sila3 tu7
22'. 1(disz) sila3 ninda
23'. {d}kal-kal
24'. 2(disz) sila3 sa suhur
25'. e2 libir
26'. 3(disz) sila3 ninda
27'. {d}szusz3-{d}ba-ba6

column 3
beginning broken
1'. nin-dingir {d}[...]
2'. 8(disz) sila3 [ninda]
3'. 6(disz) sila3 [tu7]
4'. e2 {d}nin-[...]
5'. 2(disz) sila3 [ninda]
6'. 2(disz) sila3 [tu7]
7'. e2 ba-[gara2]
8'. szunigin 1(ban2) [... ninda]
9'. szunigin 1(u) sila3 [tu7]
10'. iszib {d}nin-[...]
11'. 1(ban2) 2/3(disz) sila3 [...]
12'. 2(u) sila3 [tu7]
13'. 3(disz) sila3 [...]
14'. e2 {d}[...]
15'. 2(disz) sila3 [ninda]
16'. 2(disz) sila3 [tu7]
17'. e2 ba-[gara2]
18'. szunigin 1(ban2) 2(disz) [2/3(disz) sila3 ninda]
19'. szunigin 2(u) 2(disz) [sila3 tu7]

reverse
(beginning eroded)
1'. ninda ku6 [...]
2'. lu2 mar-za{ki}
3'. masz-e pa3-da-me


Version History

BM 015353
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015353 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015353
Accession no.1896-04-10, 0079
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w92xf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316571

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 015895
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015895 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015895
Accession no.1896-06-12, 0115
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w9383
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317151

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 016302
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016302 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016302
Accession no.1896-06-12, 0522
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.05.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w93vw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317583

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 018136
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018136 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018136
Accession no.1894-10-16, 0099
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtxvs
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P317839

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 018489
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018489 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018489
Accession no.1895-03-29, 0147
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w94ww
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318095

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 018784
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018784 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018784
Accession no.1895-03-29, 0442
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w95j6
Composite no.
Seal no.S005011
CDLI no.P318351

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

BM 019125
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019125 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019125
Accession no.1895-10-12, 0103
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w9650
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318608

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

MVN 17, 128
Click for archival page

Primary publicationMVN 17, 128
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012363
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtkj2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P119722

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) id-gur2 i3
2. lu2-{d}nansze aga3-us2-gal
3. ki-masz{ki}-sze3 du-ni
4. 3(disz) id-gur2 i3 u4 3(disz)-kam
5. ur-{d}nanna sukkal
6. szuszin{ki}-sze3 du-ni
7. 2(disz) id-gur2 i3 u4 2(disz)-kam
8. i-szar-dingir dumu nu-banda3
9. sa-bu-um{ki}-sze3 du-ni
10. 6(disz) id-gur2 i3 u4 6(disz)-kam
11. ur-{d}nin-gesz-zi-da aga3-us2-gal

reverse
1. mu lu2 azlag2-ne-sze3 tusz-a
2. 2(disz) id-gur2 i3 u4 2(disz)-kam
3. ka-sa6-sa6 sukkal
4. ki-masz{ki}-sze3 du-ni
1 line blank
5. iti szu-numun


Version History

BM 019443
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019443 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019443
Accession no.1895-10-14, 0091
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.04.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkk2x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318864

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 019732
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019732 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019732
Accession no.1895-10-16, 0015
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvt4r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319120

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 021126
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021126 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021126
Accession no.1895-10-19, 0001
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvtcc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319376

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 021731
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021731 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021731
Accession no.1896-03-30, 0397
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3t5t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319634

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 022229
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022229 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022229
Accession no.1896-04-09, 0334
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfs1b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319890

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 022924
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022924 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022924
Accession no.1897-05-11, 0070
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfsp5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320146

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 023546
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023546 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023546
Accession no.1897-05-16, 0010
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vrrxh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320402

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

SNAT 056
Click for archival page

Primary publicationSNAT 056
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012997
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.02.00 (us2-us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z19s0
Composite no.
Seal no.S002960
CDLI no.P129825

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 7(disz) udu 7(disz) masz2
2. kiszib3 lu2-lagasz{ki} dumu si-du3 kuruszda
blank space
3. ki ka5-a-mu kuruszda-ta

reverse
1. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
blank space
2. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi

seal 1
1. lu2-lagasz{ki}
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nansze
4. nu-banda3 kuruszda
uncertain


Version History

SAT 1, 007
Click for archival page

Primary publicationSAT 1, 007
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020878a
Accession no.1895-10-17, 0918a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.03.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ws33s
Composite no.
Seal no.S004564
CDLI no.P131117

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(barig) sze lugal
2. sza3-gal he2-dab5-sze3
3. ki gu-za-ni-ta
4. kiszib3 ur-mes dumu lu2-{d}dumu-zi

reverse
1. iti ezem-{d}li9-si4
2. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-mes
2. dumu lu2-{d}dumu-zi ugula


Version History

SAT 1, 264
Click for archival page

Primary publicationSAT 1, 264
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021223
Accession no.1895-11-09, 0012
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wjnd1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131373

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. 1(barig) 1(ban2) dabin 4(disz) sila3 ar-za-na a-ra2 1(disz)-kam
2'. 1(barig) 1(ban2) dabin 4(disz) sila3 ar-za-na a-ra2 2(disz)-kam
3'. 1(barig) 1(ban2) dabin 4(disz) sila3 ar-za-na a-ra2 3(disz)-kam

reverse
1. 1(barig) 1(ban2) dabin 4(disz) sila3 ar-za-na a-ra2 4(disz)-kam
2. 1(barig) 1(ban2) dabin 4(disz) sila3 ar-za-na a-ra2 5(disz)-kam
3. 1(barig) 1(ban2) dabin 4(disz) sila3 ar-za-na a-ra2 6(disz)-kam
rest broken


Version History

Kyoto2000 no. B
Click for archival page

Primary publicationKyoto2000 no. B
Author(s)Maekawa Kazuya
Publication date2000
Secondary publication(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru, PPAC 5 (2013) 0302
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018286
Accession no.1894-12-22, 0003
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sb3kz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145426

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(disz) [...]-hi-li
2. 1(disz) nin-dam
3. 1(disz) {d}nin-isin{si-na}-iri-mu
4. 1(disz) en3-tar-mu
5. dumu-ni-me
6. 1(disz) nar-tur-tur
7. 1(disz) inim-ma-ni-zi
8. 1(disz) a-ba-nam-tag-<i3>-til
9. dumu-ni-me
10. 1(disz) lal3-la
11. 1(disz) e2-kux(KWU147)-ra-i3-sa6 dumu-ni
blank space
12. sag munus-me
13. 1(disz) {d}nin-si-na-[...]
14. 1(disz) dingir-mu-[...]
15. 1(disz) sza3-zum-<ba>
16. 1(disz) ha-ma-[...]
17. gesz [...]
18. [...]
19. [...]

column 2
1. 1(disz) szesz-kal-la
2. 1(disz) a2-da
3. 1(disz) {d}pa:bil4-sag-mu-dah
4. dumu-ni-me
5. ki la-a
blank space

reverse

column 1
1. nig2-gur11 ur-{d}ig-alim dumu da-da
2. lu2-{d}nin-gir2-su dumu-ni i3-dab5
3. inim dam-na-ta
blank space

column 2
blank space


Version History

BM 019388
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019388
Accession no.1895-10-14, 0036
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sns7g
Composite no.
Seal no.S005431
CDLI no.P202254

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

PPAC 5, 0613
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0613
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026972
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.36.00.00, Šulgi.37.00.00, Šulgi.40.12.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rsrt5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202784

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 6(asz) sze gur lugal
2. ki ur-{d}igi-zi-bar-ra-ta
3. 2(u) 7(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
4. ki ur-{d}nansze gu-za-la2-ta
5. 1(u) gur ki giri3-{d}ba-ba6-i3-dab5-ta
blank space
6. szunigin 1(gesz2) 1(u) 3(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur lugal
7. sag-nig2-gur11-ra-kam
8. sza3-bi-ta
9. 1(ban2) zi3-gu du
10. 1(ban2) kasz ge6 2(ban2)
11. u4-da-il2
12. mu {d}nanna kar-zi-da e2-a ba-kux(KWU147)
13. 1(ban2) kasz ge6 2(ban2)
14. u4-da-il2
15. mu bad3 ma-da-ta

reverse
1. iti sze-il2-la
2. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3-sze3
3. iti diri i3-gal2
4. iti 1(gesz2) 1(disz)-kam
5. sze-bi 1(gesz2) 1(u) 3(asz) gur lugal
6. zi-ga
7. la2-ia3 1(barig) 3(ban2)
8. ur-szu-ga-lam-ma dumu ka5-a-a
blank space
9. nig2-ka9-ak sa2-du11 {d}szul-sza3-ga-na
10. mu 5(disz) iti 1(disz)-kam



Version History

BM 024595
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024595
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4cv8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203045

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 020422
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020422
Accession no.1895-10-17, 0462
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sd8dp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203303

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz) sze gur lugal
2. ki ur-{d}nun-gal-ta
3. ur-{d}ba-ba6 dumu ha-ni-ta
4. szu ba-[ti]

reverse
1. sze-numun a-sza3 [...]
2. mu ki-masz{ki} ba-hul


Version History

BM 028279
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028279
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6v8j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203560

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

MVN 22, 028
Click for archival page

Primary publicationMVN 22, 028
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013665
Accession no.1896-03-31, 0020
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.02.00 (us2 year), Šulgi.47.08.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc7mv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203818

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 5(disz) sila3 ki-lu5-la
2. 5(disz) sila3 nin-ezem
3. dumu me-ni-szu-na-me
4. 5(disz) sila3 nin-ku3-zu!(SU)
5. dumu nin-ra-mu-gi4
blank space
6. ugula ur-{d}ig-alim
7. 5(disz) sila3 ur-{d}ba-ba6
8. 5(disz) sila3 {d}ba-ba6-a-zu!(SU)
9. dumu lu5-zi-me
10. 5(disz) sila3 ama-ku3-zu!(SU)
rest broken

column 2
1. dumu geme2 esz2-dam
2. 5(disz) sila3 geme2-{d}utu
3. dumu UD-ma
4. 5(disz) sila3 a-kal-la
5. dumu nin-ki-la2-a
6. 5(disz) sila3 lu2-{d}na-ru2-a
7. dumu u3-gu2-zi
blank space
8. ugula a2-na-na
9. 5(disz) sila3 ur-{d}szul-gi!(ZI)
10. dumu u4-ma-ni-gar
11. [x x?]-x x-NI
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. ugula ur-dub#-szen#
2'. 5(disz) ur-{d}dumu-zi dumu nin-ma2#-gur8#-re#?
blank space
3'. ugula lugal-uszumgal
4'. 5(disz) sila3 geme2-ku3-zu!(SU)
5'. 5(disz) sila3 nam-tar-eb2-gu-ul
6'. dumu nin-[mu-sze3-igi]-mu-me
7'. 5(disz) sila3# [geme2-{d}na]-ru2-a dumu geme2-esz2-dam
8'. 5(disz) sila3# [ur-{d}nin-gesz]-zi#-da
9'. dumu [nin-mu-szu]-ta
10'. 5(disz) sila3 nin-geszkim-zi dumu geme2-{d}lamma

column 2
beginning broken
1'. 5(disz)# [sila3 ...]
blank space
2'. ugula lugal-me-lam2
3'. 5(disz) nin-lu2-nu-sza-ra#-ge#
4'. dumu nin-a-ni-sa6
blank space
5'. ugula ur-mes
6'. 1(ban2) e2-hi-li ug3-IL2 e2-gal
blank space
7'. ugula ba-zi
blank space
8'. 2(ban2) 5(disz) sila3
9'. ur-{d}ba-ba6 dumu ur-li i3-dab5
10'. guru7-a tak4-a
11'. sze-ba-e dah-ha
12'. iti GAN2-masz
13'. iti ezem-{d}ba-ba6
14'. mu us2-sa ki-masz{ki}


Version History

BM 021450
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021450
Accession no.1896-03-30, 0116
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc5mw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204077

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 8(disz) u8
2. ($ blank $) udu-gal
3. 6(disz) udu-nita2
4. 1(u) sila4 ba-ur4
5. 6(disz) sila4 nu-ur4
7. 4(disz) masz2-sag
8. mu-kux(DU)
blank space
9. 2(disz) udu-nita2 lu2-{d}ba-ba6
10. 2(disz) udu-nita2 lu2-giri17-zal kuruszda

reverse
1. la2-ia3 3(u) 2(disz) u8
2. 1(u) 7(disz) udu-nita2 4(disz) sila4
3. la2-ia3-am3
blank space
4. szu-nigin2 4(u) 4(disz) gub-ba
5. szu-nigin2 5(disz) zi-ga
6. 5(u) 3(disz) la2-ia3
7. udu du-du dumu al-la-kam
8. al-la i3-dab5
9. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History

BM 023851
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023851
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3j09
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204334

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 024901
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024901
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t57x7
Composite no.
Seal no.S003128
CDLI no.P204592

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 021810
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021810
Accession no.1896-03-30, 0476
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zf6qw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204853

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

PPAC 5, 0575
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0575
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026889
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zf842
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205110

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) gu2 kusz
2. sze-gin2-sze3
3. ga-a aszgab
4. szu ba-ti

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu en eridu{ki} ba-a-hun



Version History

MVN 22, 266
Click for archival page

Primary publicationMVN 22, 266
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014257
Accession no.1896-04-02, 0358
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3s0r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205368

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) i3-gesz lugal
2. 1(asz)? i3-szah2
3. zu2-lum gur
4. 2(disz) {gesz}pesz3 6(disz) kusz3
5. [x] pesz-murgu2!
6. [x] ze2-na
7. [ki ur]-ab#-ba-ta
8. [...] x-ga{ki}-sze3
9. lu2#-{d}igi-ma-sze3
10. szu# ba-ti
1 line blank
11. iti mu-szu-du7
12. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8


Version History

BM 027427
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027427
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3kd2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205628

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 027942
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027942
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttwwd
Composite no.
Seal no.S004883
CDLI no.P205894

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 5(asz) 4(ban2) sze gur
2. la2-ia3 su-ga
3. ki ur-{d}ba-ba6 dumu ma-an-szum2-na-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}en-lil2-la2
2. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3

seal 1
1. ur-{d}en-lil2-la2
2. dub-sar
3. dumu inim-sa6 kuruszda


Version History

BPOA 01, 0205
Click for archival page

Primary publicationBPOA 01, 0205
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100371.
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zc447
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206152

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) a-ma-szi-a
2. iti ezem amar-a-<a>-si

reverse
1. zi-ga
2. nam-ha-ni


Version History

BM 022059
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022059
Accession no.1896-04-09, 0164
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tkwxs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206425

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) {d}nin-mar{ki}-ka
2. 1(disz) ur-an-si4-an-na
3. 1(disz) lu2-iri-sag
4. dumu lu2-uru11{ki}-me
5. 1(disz) ka5-a
6. dumu nigin3-ki-du10

reverse
1. im e2 nam-ha-ni-ka kin-kin-dam


Version History

BM 023703
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023703
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttnvh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206684

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 025452
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025452
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z9pcp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206949

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 027404
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027404
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5whv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207207

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 029966
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029966
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5xvh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207464

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 025040
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025040
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zh9bj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207721

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 027726
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027726
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tdw13
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207978

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 027194
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027194
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z33jc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208234

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 021805
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021805
Accession no.1896-03-30, 0471
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rz7vp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208490

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 106105
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106105
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4gcj
Composite no.
Seal no.S004104
CDLI no.P208751

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 1(disz) 1(esze3) GAN2-ta
2. a2 erin2-na-bi u4 1(u) 2(disz)
3. 1(bur3) 1(esze3) 4(iku) GAN2 gesz-ur3 a-ra2 2(disz) 1(esze3) GAN2-ta
4. a2 erin2-na-bi u4 2(u)# 8(disz)
5. 3(iku) 1/2(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1(iku) GAN2-ta
6. gesz ur3-ra a-ra2 3(disz) 1(esze3) 1/2(iku) GAN2-ta
7. a2 erin2-na-bi u4 1(u) 3(disz)
8. [n]+9(gesz2) 5(u) sar gi SIG7-a 1(u) sar#-[ta]
9. a2#-bi u4 6(gesz2) 5(u) 9(disz)
10. 6(gesz2) 4(u) 8(disz) sar {gesz}dih3 8(disz) sar-ta
11. a2-bi u4 5(u) 1(disz)
12. 1(gesz'u) 3(gesz2) 5(u) 5(disz) sar {gesz}dih3 1(u) sar-ta
13. a2-bi u4 1(gesz2) 2(u) 3(disz) 1/2(disz)
14. 3(gesz'u) 1(gesz2) 3(u) 6(disz) sar gi SIG7-a 1(u) 2(disz) sar-ta
15. a2-bi u4 2(gesz2) 3(u) 3(disz)+[n]
16. 1(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) 5(disz) sar gi SIG7-a 1(u) 5(disz) sar-ta
17. a2-bi u4 5(u) 1(disz)
18. 2(gesz2) 2(u) 8(disz) 1/2(disz) sar gi SIG7-a 1(u) 1(disz) sar-ta

reverse
1. a2-bi u4# 1(u) 3(disz) 1/2(disz)
2. 2(gesz2) 2(u) sar {u2}numun2 1(u) sar-ta
3. a2-bi u4 1(u) 4(disz)
4. 5(gesz2) 2(u) sar gi SIG7-a 8(disz) sar-ta
5. a2-bi u4 4(u)
6. 2(gesz2) 3(u) 5(disz) sar gi SIG7-a 1(u) 3(disz) sar-ta
7. a2-bi u4 1(u) 2(disz)
8. 1(gesz2) 5(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 gi kesz2-ra2
9. a2 lu2 hun-ga2
10. 1(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 KA us2-sa ga2-ra
blank space
11. giri3# nimgir-an-ne2
12. a-sza3-ge kin ak
13. a-sza3 a-gesztin a-sza3 sza-ra-hu-[um]-ma durux(U3) a-egir {d}amar-{d}suen-{d}szara2-ki-ag2
14. ugula ur-{gesz}gigir# nu-banda3-gu4
15. kiszib3 szesz-kal-la
16. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} a-ra2 2(disz)-kam ba-hul

seal 1
1. [szesz-kal-la]
2. dub-sar
3. dumu da-da


Version History

Kaskal 15, 72
Click for archival page

Primary publicationKaskal 15, 72
Author(s)Maiocchi, Massimo & Molina, Manuel
Publication date2018
Secondary publication(s)Maiocchi & Visicato, AGGT 448
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028750
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rwxdq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P209366

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) kusz# masz2 hi#-a#
2. a-ra2 1(disz)-kam
3. 4(disz) kusz masz2
4. a-ra2 2(disz)-kam
5. 5(disz) kusz masz2
6. a-ra2 3(disz)-kam

reverse
1. ur-{d}nin-gesz-zi-da
2. szu ba-ti
blank space
3. iti ur


Version History

Nisaba 07, 39
Click for archival page

Primary publicationNisaba 07, 39
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025049
Accession no.1898-02-16, 0103
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00, 00.00.07.00, 00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vr6nn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P283843

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 3(gesz2) [gur] lugal
2. ki pu2-al
3. 3(u) 8(asz) ki ur-ni-ta
4. 1(u) 3(asz) 1(barig) sze sanga
5. ki ur-{d}ba-ba6 dumu ur-sa6-ga-ta
6. 2(u) 3(asz) 2(barig) ki lugal-siskur2-ra-ta
7. 2(u) 3(asz) 1(barig) 3(ban2) ki ur-{d}nin-mar{ki}-ta
8. 3(u) 3(asz) 2(barig) i-ur-{d}nansze-ta
9. 1(u) 2(asz) ki nig2-u2-rum-ta
10. 1(u) 6(asz) 1(barig) sze-had2
11. ki lu2-{d}na-ru2-a dumu ur-{d}ba-ba6-ta
blank space
12. szunigin 5(gesz2) 3(u) 9(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
13. sza3-bi-ta
14. 1(gesz2) 2(u) 9(asz) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur

column 2
1. ugu2 ur-{d#}suen# [ba-a-gar]
2. 1(gesz2) 3(barig) gur
3. ugu2 ur-{d}ba-[ba6] ba-a-gar
4. 1(bur3) 1(esze3) 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta#
5. sze-bi 2(asz) gur
6. a-sza3 u2-ki-szum
7. 5(u) 3(disz) erin2 1(barig)-ta#
8. iti ezem-{d}szul-gi#
9. 1(gesz2) 6(disz) engar sza3-gu4 1(barig)-[ta]
10. 4(u) 2(disz) erin2 1(barig)-ta
11. ugula ba-zi-ge#
12. 3(u) 6(disz) erin2 1(barig)-ta
13. ugula ur-kal#-[la]
14. 3(u) la2 1(disz) erin2 1(barig)-ta
15. ugula ba-zi-ge
16. iti ezem-{d}ba-ba6
17. sze-bi 4(u) 5(asz) gur#
blank space
18. ki#? [...]
rest broken

reverse

column 1
1. szunigin 1(gesz2) 1(u) 7(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) [sila3] gur
2. zi-ga#
3. la2-ia3 1(gesz2) 3(u) 2(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
4. sza3-bi-ta
5. 5(u) 4(disz) erin2 1(barig)-ta
6. iti ezem-{d#}[...]
7. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) erin2# [1(barig)-ta]
8. iti ezem#-[...]
9. 1(gesz2) 1(u) [...]
10. iti [...]
11. 1(gesz2) 1(u) [...]
12. iti [...]
13. 1(gesz2) 2(u) [...]
14. 2(u) 5(disz) [...]
15. iti szu-[numun]
16. sze-bi [1(gesz2) 1(u) 9(asz) 2(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 gur]
17. u4 1(disz)-[...]
18. la2-ia3 2(asz) 3(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 gur

column 2
blank space
1. nig2-ka9-ak
2. ur-{d}lamma dumu nam-mah
blank space



Version History

AOAT 025, 435 BM 14821
Click for archival page

Primary publicationAOAT 025, 435 BM 14821
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014821
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qp7w6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101742

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. di til-[la]
2. e2 sza3-iri lugal#-[...]
3. lugal-[...]
4. ur-{d}nun-gal dumu# [...-ra]
5. in-na-ba-[a]
6. sza3-ku3-ge ba-na-[gi]-in
7. sza3-bi-ta
8. 2(disz) sar ka2 gu-la
9. e2 {gesz}gu-za-sze3
10. ur-sa6-ga ba-na-szum2
11. 2(disz) sar e2 ga2-nun
12. ur-sa6-ga-a
13. sza3-ku3-ge ki-ba in-na-ga2-ga2
14. ba-a-ga dumu lu2-{d}nansze maszkim
15. 1(disz) nin-geszkim-zi dumu ur-szu-ga-lam-ma

reverse
1. nam-geme2-sze3
2. a-tu-ra
3. ba-na-gi-in
4. ur-mes dumu al-la
5. nam-erim2-am3
6. a-tu dumu ma2-lah5-gal maszkim
7. 1(disz) du11-ga dumu giri3-ni-i3-dab5 a-zu
8. lu2-sa6-ga dumu ur-sa6-ga-ke4
9. in-tak4
10. lu2-sa6-ga nam-erim2-am3
11. ur-nigar{gar} maszkim
12. ur-{d}lamma
13. ensi2
14. iti ezem-{d}ba-ba6 [u4 x-kam]
15. mu ur-bi2-lum{ki} si-[mu-ru-um{ki}] lu-lu-bu{ki} u3 kar2#-[har{ki}] 1(asz)?-esz sagdu-bi [szu-bur2-a] im-mi#-[ra]


Version History

ASJ 03, 164 138
Click for archival page

Primary publicationASJ 03, 164 138
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014963
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8gj1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102062

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(asz) sze gur lugal
2. sze x gi4-a ensi2
3. 3(u) 8(asz) 1(barig) 4(ban2) munu4 gur lugal
4. i3-de2-a lugal
5. ki ur-gu2-edin-na-ta

reverse
1. ur-{d}ba-ba6 dumu si-du3
2. szu ba-ti
1 line blank
3. iti amar-a-a-si
4. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul


Version History

BM 093459
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093459
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020whg7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374387

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 093924
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093924
Accession no.1901-06-10, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00228vbr
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P374650

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

BAOM 2, 27 35
Click for archival page

Primary publicationBAOM 2, 27 35
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)Pettinato, Giovanni, MVN 17, 119
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012354
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q54kc
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P104898

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(asz) sze gur lugal
2. lu2-giri17-zal
3. 4(asz) 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
4. ur-{d}ba-ba6 dumu ur-nig2

reverse
1. ki ur-{d}en-ki dam-gar3-ta
2. kiszib3 lu2-gi-na
1 line blank
3. iti diri sze-sag11-ku5
4. mu ki-masz{ki} hu-<ur5>-ti ba-hul

seal 1
1. lu2-gi-na
2. dub-sar
3. [dumu ...]


Version History

BM 094372
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094372
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021bt97
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374907

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 095053
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095053
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zcmqs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375163

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 098107
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098107
Accession no.1903-10-13, 0038
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021qncs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375419

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 109681
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109681
Accession no.1914-04-06, 0584
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.08.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021150c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375675

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM Messenger 091
Click for archival page

Primary publicationBM Messenger 091
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020330
Accession no.1895-10-17, 0370
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6k09
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106970

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 id-gur2 szu-{d}nin-szubur sukkal
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 id-gur2 an-gar3 sukkal
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 id-gur2 lu2-{d}nin-gubalag lu2 {gesz}tukul-gu-la
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda

reverse
1. 1(disz) i3 id-gur2 szu-gu-du sukkal
2. 3(disz) dug dida 3(ban2) zi3 3(ban2) 3(disz) sila3 ninda 1/2(disz) sila3 i3-gesz elam ki-ma-asz{ki}-ke4 szu ba-ab-ti
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 id-gur2 giri3 dingir-dan sukkal
4. nibru{ki}-ta gen-na u3 an-sza-an{ki}-ta gen-na
5. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2


Version History

PPAC 5, 0731
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0731
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086447
Accession no.1899-10-14, 0068
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00218nmk
Composite no.
Seal no.S006403
CDLI no.P377984

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(barig) i3-gesz lugal
2. tug2-ge ak-de3
3. ki ur-ab-ba-ta
4. mu lu2-{d}ba-ba6-sze3

reverse
1. ur-nigar{gar}
2. szu ba-ti
3. giri3 nam-zi-tar-ra
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-nigar{gar}
2. dub-sar
3. dumu ur-ku3-nun-na



Version History

CT 07, pl. 33, BM 018397
Click for archival page

Primary publicationCT 07, pl. 33, BM 018397
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1899
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018397
Accession no.1895-03-29, 0055
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q67jr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108537

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz2) 1(u) 6(asz) 3(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
2. ki ur-dingir-ra-ta
3. 7(gesz2) 3(u) 2(barig) sze gur
4. 1(gesz2) 4(u) ziz2 gur
5. ki ur-szu-ga-lam-ma-ta
6. 1(gesz'u) 2(gesz2) 5(u) 3(asz) 3(barig) 4(ban2) gur
7. ki sanga {d}ig-alim-ta
8. 2(gesz'u) 3(u) 4(asz) 4(barig) 3(ban2) gur
9. ki sanga {d}nin-gesz-zi-da-ta
10. 2(asz) ki ur-sa6-ga dumu e2-ur2-bi-ta
blank space
11. szunigin 4(gesz'u) 5(gesz2) 5(u) 7(asz) 3(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur
12. sag-nig2-gur11-ra-kam
13. sza3-bi-ta
14. 4(gesz'u) 5(gesz2) 5(u) 7(asz) 1(barig) 5(ban2) 1(disz) sila3 sze gur
15. kiszib3-bi 2(disz)-am3

reverse
1. kiszib3 ur-{gesz}gigir ka-guru7
blank space
2. ugu2-a ga2-ga2
blank space
3. szunigin 4(gesz'u) 5(gesz2) 5(u) 7(asz) 1(barig) 5(ban2) 1(disz) sila3 gur
4. zi-ga
5. la2-ia3 1(barig) 4(ban2) 4(disz) sila3
blank space
6. nig2-ka9-ak
7. ab-ba-mu ma2-lah5-gal
8. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3



Version History

PPAC 5, 1037
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 1037
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087524
Accession no.1900-10-16, 034
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00216179
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378752

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz@c) ab2 mah2 2(asz@c) gu4 gesz
2. 2(asz@c) gu4 gesz ur-e gu7-a su-su engar
3. 1(asz@c) gu4 u2-gu de2-a su-su engar nu-banda3-gu4
4. gub-ba-am3
5. 1(asz@c) gu4 gesz si-du3 i3-dab5
6. zi-ga
7. la2-ia3 1(asz@c) gu4 gesz 1(asz@c) gu4 2(disz)
8. nam-ha-ni engar
9. 1(asz@c) ansze 5(asz@c) dur3
10. 1(asz@c) dur3 amar ga
11. 1(disz) dur3 su-su nu-su-ma! ur-{d}nin-had
12. 1(asz@c) dur3 2(disz) su-ga engar
13. gub-ba-am3
14. 1(asz@c) dur3 szu-gi4
15. si-du3 i3-dab5
16. zi-ga
17. ur-nig2 engar
18. 1(asz@c) ab2 mah2 2(asz@c) gu4 gesz
19. 1(asz@c) gu4 gesz su-ga engar
20. 1(disz) gu4 1(disz) su-su nu-banda3-gu4

reverse
1. gub-ba-am3
2. la2-ia3 2(disz) gu4 gesz
3. ur2-ra-ni engar
4. 1(disz) gu4 gesz su-su engar
5. 1(disz) gu4 gesz su-su nu-banda3-gu4
6. gub-ba-am3
7. la2-ia3 2(disz) gu4 gesz 1(disz) gu4 szu-gi4
8. lugal-sa6-ga engar
9. 1(asz@c) gu4 gesz
10. 1(disz) gu4 gesz su-su nu-su nu-banda3-gu4
11. 1(disz) gu4 gesz su-su engar
12. 1(disz) gu4 gesz su-ga engar mu in-su szu-na ba-gi4-a su-su engar
13. gub-ba-am3
14. la2-ia3 2(disz) gu4 gesz
15. ur-lugal engar
16. ugula ur-ab-ba nu-banda3-gu4
17. gu4 {d}nansze
18. ugula du-du
19. mu us2-sa {d}amar-{d}suen lugal



Version History

PPAC 5, 1221
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 1221
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088165
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvw8s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379264

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(barig) sze lugal
2. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta
3. a-tu-e
4. szu ba-ti

reverse
1. iti amar-a-a-si



Version History

PPAC 5, 1704
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 1704
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 096777
Accession no.1902-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvzfb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380552

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 6(asz) 2(barig) 2(ban2) dabin gur lugal
2. ma2 ur-{d}lamma dumu ur-sa6-sa6-ga
3. 2(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
4. ma2 ur-{d}szul-pa-e3

reverse
1. i3-dub e2 ensi2-gal
2. ki ur-{d}lamma e2 {d}nin-gir2-su-ta
3. ma-an-szum2-na
4. szu ba-ti
5. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
6. mu en {d}nanna ba-hun



Version History

BM 085435
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Altavilla, QNAR 1, BM 085435 (seal)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085435
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.12.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xq5t4
Composite no.
Seal no.S005719
CDLI no.P381322

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

BM 085878
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085878
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zf6b6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381578

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

MVN 12, 103
Click for archival page

Primary publicationMVN 12, 103
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014542
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vgz80
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116365

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) dumu dab5-ba 1(ban2) dabin lugal-ta
2. zi3-bi 1(asz) gur
3. sza3-gal ma2-ad-ga{ki}
4. ki esz-am3-ta
5. mu ka-ka-sze3

reverse
1. ur-ki-sal4-la-ke4
2. szu ba-ti
3. giri3 ur-{d}dumu-zi
4. iti amar-a-a-si
5. mu ki-masz{ki} ba-hul


Version History

MVN 12, 359
Click for archival page

Primary publicationMVN 12, 359
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014827
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.11.00 ?, Amar-Suen.02.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vdp45
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116621

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. 4(asz) gur na-gab2-tum-ta
3'. 1(u) 5(asz) gur sze ba-zi giri3 lugal-ezem
4'. 1(barig) 3(ban2) nig2-ar3-ra saga
5'. ma2 ur-{d}isztaran-ta
6'. 2(barig) masz-da-re-a
7'. 1(u) gur i3-dub nin-a2-zi-da
blank space
8'. szunigin 1(barig) 3(ban2) nig2-ar3-ra x [...]
9'. x x x [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. x x [...]
2'. 1(u) 5(asz) [...] kasz? x [...]
3'. na-x-da [...]
4'. 1(barig) 5(ban2) kasz du aga3-us2
5'. iti szu#-numun
6'. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu na-mu
7'. zi-ga
8'. 1(barig) 3(ban2)? kasz du kiszib3 ba-za-mu
9'. ugu2-a ga2-ga2
10'. 1(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur sze-ba iti 1(disz)-kam
11'. iti sze-sag11-ku5-ta iti szu-numun-sze3
12'. sze-bi 6(asz) 2(barig) 3(ban2) gur iti 6(disz)-kam
13'. 7(asz) kiszib3 lu2-{d}na-ru2
blank space
14'. szunigin 4(u) 3(asz) 2(barig) 4(ban2) 9(disz) sila3 kasz saga gur
15'. sze# bala-bi# [...] x za x [...] gur
rest broken

left

column 1
1. [...] x-sze3 [...] x

column 2
1. ugula ur-mes
2. mu {d}amar-{d}suen lugal ur-bi2-lum{ki} mu-hul



Version History

PPAC 5, 0056
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0056
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 012802 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012802
Accession no.1895-12-14, 0414
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vjwkk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315650

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. sza3-gal [...]
3. 2(disz) dug dida du
4. 1(barig) dabin kaskal-sze3
5. szu-esz18-dar udu-da gen-na

reverse
1. [2(disz)?] sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. suhusz-ki-ni
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
4. da-a-a lu2 {gesz}tukul-gu-la
5. 3(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
6. [da]-da ansze-[da] gen-na

left
1. iti GAN2 masz u4 [...]-kam



Version History

PPAC 5, 0255
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0255
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015354 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015354
Accession no.1896-04-10, 0080
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.04.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w92zz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316572

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(szar2) 2(gesz'u) 4(gesz2) 4(u) 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. 2(szar2) 3(gesz'u) 1(gesz2) 5(disz) 2/3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
3. zu2-si-ga
4. sze-ba-ta
5. 3(gesz2) geme2 gurusz u4 1(disz)-sze3
6. a2 ku4-ku4 e3-e3-da
rest broken

column 2
1. szunigin 1(szar'u) 1(szar2) n 5/6(disz) geme2
2. sza3-bi-ta
3. 2(szar2) 3(gesz'u) 5(gesz2) [n ...]
4. u4 tusz-a sze [...] igi 5(disz)-[gal2]
5. zi-[ga]
rest broken

column 3
broken

reverse

column 1
broken

column 2
broken

column 3
1. 1(szar2) 3(gesz'u) 3(gesz2) n geme2 u4 1(disz)-sze3
2. zi-ga
3. la2-ia3 3(szar2) 8(gesz2) 4(u) 5/6(disz) geme2 gurusz u4 1(disz)-sze3
4. nig2-ka9-ak a2 [geme2 gurusz]
5. ur-en-gal-du-du
6. mu us2-sa ki-masz{ki} [ba-hul-ta]
7. iti szu-numun
8. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-a-bi-sze3
9. iti 6(disz) u4 2(u) 5(disz)-kam



Version History

BM 015896
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015896 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015896
Accession no.1896-06-12, 0116
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w939m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317153

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 018137
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018137 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018137
Accession no.1894-10-16, 0100
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.03.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtxw9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317840

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 018490
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018490 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018490
Accession no.1895-03-29, 0148
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w94xd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318096

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 018785
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018785 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018785
Accession no.1895-03-29, 0443
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w95kq
Composite no.
Seal no.S005267
CDLI no.P318352

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

JCS 71, 029 08
Click for archival page

Primary publicationJCS 71, 029 08
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2019
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019126 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019126
Accession no.1895-10-12, 0104
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w966h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318609

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ur-ba-gara2
2. 1(disz) ur-szu-ga-lam-ma
3. 1(disz) lu2-gu3-de2-a
4. 1(disz) ur-{d}ba-ba6
5. 1(disz) en-in-na-dan
6. 1(disz) ur-{d}nansze
7. 1(disz) ur-{d}ba-ba6 dumu ba-a
8. 1(disz) ur-{d}nansze dumu ur-{d}utu
9. 1(disz) ab-ba-sa6-ga
10. 1(disz) lugal-he2-gal2
11. 1(disz) ur-{d}dumu-zi
12. 1(disz) {d}nin-mar-ki-ka
13. 1(disz) du11-ga-ni-zi

reverse
1. 1(disz) lu2-{d}ba-ba6
2. 1(disz) ur-sa6-ga
3. 1(disz) ur-{d}ig-alim
4. 1(disz) lu2-{d}nin-gir2-su dumu ab-ba-kal-la
5. sza3 e2 kikken2
6. 1(disz) lu2-{d}nanna
7. 1(disz) na-ba-sa6
8. 1(disz) ur-gar dumu ur3-re-du7
sic
9. ki lugal-igi-husz u3 ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi
blank space
10. dam-gar3-me
11. nu-banda3 ur-dun


Version History

MVN 17, 129
Click for archival page

Primary publicationMVN 17, 129
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1993
Secondary publication(s)Sauren, ZA 60, 74 BM 12364
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012364
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtkkk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P119723

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ur-szu dam#? x [x] lu2-dingir-ra a-x
2. ki szu-da-da-[sze3?]
3. 1(disz) ur-{d}lamma dub-sar#
4. ki {d}nansze-GIR2@g-gal-sze3# szu du8-a-bi in-gub-esz2
5. 1(disz) geme2-{d}szul-pa-e3 mu nu-ma-su2 i3-me-a-sze3# szu ba-ra
6. 1(disz) nin-a-zu mu nu-ma-su2 i3-me-a-sze3 szu ba-ra

reverse
1. ur-{d}ba-ba6 muhaldim-e sag-ga2-na mu lugal bi2-in-pa3
2. 1(disz) du11-ga-ni dam ku3#-dim2-ma mu a2-mi-a i3-in-ti-la-sze3
3. ur-{d}szul-pa-e3 muhaldim-e# sag-ga2-na mu lugal bi2-in-pa3
4. ($ blank space $) 5(disz)
5. zi-ga
6. erin2 {gesz}tukul-e dab5-ba-me#


Version History

BM 019444
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019444 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019444
Accession no.1895-10-14, 0092
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkk3f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318865

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 019733
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019733 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019733
Accession no.1895-10-16, 0016
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.37.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvt58
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319121

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 021127
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021127 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021127
Accession no.1895-10-19, 0002
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvtdw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319377

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 021732
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021732 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021732
Accession no.1896-03-30, 0398
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3t6b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319635

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 022230
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022230 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022230
Accession no.1896-04-09, 0335
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfs2v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319891

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 022925
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022925 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022925
Accession no.1897-05-11, 0071
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfsqp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320147

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 023547
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023547 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023547
Accession no.1897-05-16, 0011
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vrrz1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320403

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

SNAT 057
Click for archival page

Primary publicationSNAT 057
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)Sauren, AION 31, 174:5
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014723
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.04.07 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z19th
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P129826

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) {gesz}u3-suh5 mi-ri2-za ma2 gur 1(gesz2)
2. 3(disz) {gesz}u3-suh5 mi-ri2-za ma2 gur 3(u)
3. {gesz}kiri6 ma-ni-ta

reverse
1. mar-sa e2 kikken2-sze3
2. ad-da-mu
3. szu ba-ti
4. giri3 inim-{d}ba-ba6
5. iti szu-numun u4 7(disz) ba-zal
6. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-a-bi


Version History

BM 001335
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 001335
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremetro-mathematical
CDLI comments
Catalogue source20050201 melville
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001skpwz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P254409

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

SAT 1, 008
Click for archival page

Primary publicationSAT 1, 008
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020668
Accession no.1895-10-17, 0708
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ws349
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131118

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...]
2. 6(disz) sila3 ur-e2-dar-a
3. 6(disz) sila3 lu2-kal-la
4. ma2-gin2-me
5. 3(ban2) ninda 1(disz) sila3 ninda i3 de2-a
6. 1(disz) ad3 udu
7. lugal-an-ne2 nu-banda3
8. 5(disz) sila3 ninda 1/2(disz) udu
9. u3-pad-ni u3 ur-{d}da-mu

reverse
1. giri3 {d}ba-ba6-eb2-gu-ul
2. 1(ban2) 5(disz) sila3 ninda 1/2(disz) udu
3. puzur4-{d}iszkur
4. 1(barig) ninda 2(disz) sila3 ninda i3 de2-a
5. 1(disz) ad3 udu
6. a-kal-la muhaldim lugal
7. giri3 lu2-{d}nin-gir2-su dumu ARAD2-mu
8. zi-ga [u4 x-kam]


Version History

SAT 1, 265
Click for archival page

Primary publicationSAT 1, 265
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020727
Accession no.1895-10-17, 0767
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wjnfj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131374

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(asz) 2(barig) 3(ban2) nig2-ar3-ra du gur lugal
2. ma2 u2-da-ta
3. ur-{d}ba-ba6 dumu na-silim
4. szu ba-ti

reverse
1. giri3 ur-e2-ninnu
2. iti munu4-gu7


Version History

Kyoto2000 no. C
Click for archival page

Primary publicationKyoto2000 no. C
Author(s)Maekawa Kazuya
Publication date2000
Secondary publication(s)M. Sigrist, Unpubl. Ms., p. 444 (unpubl.)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021380
Accession no.1896-03-30, 0046
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sb3mg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145427

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

BM 019504
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)CatBM 2
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019504
Accession no.1895-10-14, 0152a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.10.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sns80
Composite no.
Seal no.S003701
CDLI no.P202255

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

PPAC 5, 0616
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0616
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026978
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rsrvp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202785

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz'u) 4(gesz2) 2(u) 3(asz) 3(barig) 5(ban2) 8(disz) sila3 sze gur lugal
2. i3-dub du6-{gesz}ma-nu
3. 4(gesz2) 1(u) 3(asz) 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur
4. i3-dub a-sza3 iri-ni
5. 2(u) 6(asz) 1(barig) gur si-i3-tum nig2-ka9-ak
6. szunigin 1(gesz'u) 9(gesz2) 9(asz) 1(barig) 2(ban2) 3(disz) sila3 gur
7. sza3-bi-ta
8. 1(gesz2) 3(u) 2(asz) gur
9. ugu2 sanga {d}nin-gir2-su ba-a-gar
10. 1(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) 9(asz) 5(disz) sila3 gur
11. kiszib3 ur-{d}nin-gesz-zi-da dumu lugal-sa6-ga
12. 1(gesz2) 3(asz) 1(barig) gur
13. kiszib3 ur-{gesz}gigir ka-guru7

reverse
1. 9(asz) 1(barig) gur
2. kiszib3 du-du dumu lugal-me3
3. 2(asz) gur
4. kiszib3 ur-{d}nin-mar{ki} dumu lu2-{d}utu
5. 2(gesz2) 4(u) 5(asz) gur
6. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu ur-{d}nansze
blank space
7. szunigin 1(gesz'u) 7(gesz2) 2(u) 2(barig) 5(disz) sila3 gur
8. zi-ga
9. 1(gesz2) 4(u) 8(asz) 4(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 gur i3-dub
blank space
10. nig2-ka9-ak ka-la2-a
11. {d}utu-mu szabra
12. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3



Version History

BM 024630
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024630
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceHeinle, Michael
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001s4cws
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203046

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


obverse
1. [pisan-dub-ba]
en: Basket-of-tablets:
2. nig2 x [...]
en: ...
3. [...]
en: ...
4. [...]
en: ...

reverse
blank space
1. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
en: year: “Simurum was destroyed.”




Version History

BM 020504
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020504
Accession no.1895-10-17, 0544
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sd8f6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203304

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) 3(u) sze gur lugal
2. gur na-ab-ha-tum-ta
3. sze-numun a-sza3 {d}nin-mar{ki}-ke4 in-pa3-sze3
4. ki szu-{d}inanna-ta

reverse
1. i3-dub inim-ma-{d}gu-la-ta
2. lu2-nigin6{ki}
3. szu ba-ti
blank space
4. mu ki-masz{ki} ba-hul


Version History

BM 028361
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028361
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6v92
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203561

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

PPAC 5, 0327
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0327
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019035
Accession no.1895-10-12, 0013
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc7nc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203819

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 1(u) tug2 bar-dul5 3(disz)-kam us2
2. siki-bi 4(u) ma-na
3. geme2-bi 4(u)
4. a2 iti 8(disz)-kam
5. 2(disz) tug2 LAK734 lugal
6. siki-bi 1(asz) gu2
7. geme2-bi 2(u)
8. 2(disz) tug2 <nig2>-lam2 tab-ba us2 szar3
9. siki-bi 1(u) 4(disz) ma-na
10. geme2-bi 1(u) 4(disz)
11. 8(disz) tug2 guz-za tab-ba su3 us2 szar3
12. siki-bi 1(asz) gu2 2(u) ma-na
13. geme2-bi 1(gesz2) 4(disz)
14. 4(disz) tug2 guz-za tab-ba us2 szar3
15. siki-bi 4(u) 8(disz) ma-na
16. geme2-bi 3(u) 4(disz)
17. 3(u) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
18. siki-bi 1(asz) gu2 3(u) ma-na

column 2
1. geme2-bi 2(gesz2)
2. 1(gesz2) 2(u) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
3. siki-bi 4(asz) gu2
4. geme2-bi 4(gesz2)
5. 2(u) 4(disz) tug2 nig2-lam2 gu2-tar dul5 us2 szar3
6. siki gu2-tar-bi 4(u) 8(disz) ma-na
7. geme2-bi 1(gesz2) 1(u) 2(disz)
8. a2 iti 2(disz)-kam
9. 1(u) 2(disz) tug2 guz-za us2 szar3
10. siki-bi 2(asz) gu2 2(u) 4(disz) ma-na
11. geme2-bi 1(gesz2) 1(u) 2(disz)
12. 6(disz) tug2 nig2-bara3 3(disz)-kam us2
13. siki-bi 3(asz) gu2
14. geme2-bi 1(gesz2) 3(u)
15. 6(disz) tug2 guz-za tab-ba 3(disz)-kam us2
16. siki-bi 2(asz) gu2 2(u) 4(disz) ma-na
17. geme2-bi 1(gesz2)
18. 5(disz) tug2 aktum 1(u) ma-na 3(disz)-kam us2

reverse

column 1
1. siki-bi 1(asz) gu2 4(u) ma-na
2. geme2-bi 4(u)
3. 1(gesz2) 1(u) tug2 guz-za 3(disz)-kam us2
4. siki-bi 1(u) 4(asz) gu2
5. geme2-bi 5(gesz2) 5(u)
6. 5(gesz2) 1(u) 1(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
7. siki-bi 4(u) 9(asz) gu2 2(u) 8(disz) ma-na
8. geme2-bi 2(gesz'u) 4(gesz2) 4(u) 4(disz)
9. 1(gesz2) 7(disz) tug2 usz-bar
10. siki gu2-tar-bi 4(asz) gu2 2(u) 8(disz) ma-na
11. geme2-bi 1(gesz2) 7(disz)
12. a2 iti 1(disz)-a-kam
13. 2(gesz2) gada! sza3#-[ga-du3 sza3]-gu saga szar3
14. [geme2-bi ...] 3(u) la2 1(disz@t)
15. [... gada sza3-ga-du3 sza3]-gu saga szar3
16. [geme2]-bi 1(gesz2) 5(u)
17. 1(gesz2) [n] gada! sza3-gu szar2
18. geme2-bi 3(u) la2 1(disz@t)
19. 3(gesz2) gada sza3-gu szar2
20. geme2-bi 2(gesz2) 5(u) 4(disz)
21. 7(disz) gada szar3

column 2
1. geme2-bi 1(gesz2) 3(disz)
2. a2 iti 1(u) 1(disz)-kam
3. 4(disz) gada {gesz}nu2 szar3
4. geme2-bi 4(u) 6(disz)
5. 1(disz) gada sza3-ga-du3 szar3
6. geme2-bi 6(disz) 1/2(disz)
7. a2 iti 3(disz)-kam
8. 1(u) gada bar-si su3-a szar3
9. geme2-bi 4(u)
10. 4(disz) gada sza3-ga-du3 us2 szar3
11. geme2-bi 2(u) 2(disz)
12. a2 iti 2(disz)-kam
13. 2(u) gada a-dab6
14. geme2-bi 5(disz)
15. 1(u) gada 3(disz)-kam us2
16. geme2-bi 1(gesz2) 5(u)
17. 7(disz) gada 4(disz)-kam us2
18. geme2-bi 5(u) la2 1(disz@t)
19. 1(u) 7(disz) gada [...]
20. geme2-bi [...]
21. 3(gesz2) 2(u) 7(disz) [...]
22. geme2 tu-ra [u4 ...] 3(disz)-am3 [...]
23. geme2 tag-tag#
24. sza3 gu2-ab-ba{ki}-ka
25. nu-banda3 lugal-iri-da
26. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi


Version History

BM 021451
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021451
Accession no.1896-03-30, 0117
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc5nd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204078

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) u8
2. ($ blank $) udu-gal
3. 2(disz) udu-nita2
4. 2(disz) sila4 ba-ur4
5. ($ blank $) sila4 nu-ur4
6. 4(disz) masz2-sag
7. mu-kux(DU)
blank space
8. 3(disz) udu-nita2
9. zi-ga
10. la2-ia3 4(u) 1(disz) u8

reverse
1. 2(u) 8(disz) udu-nita2
2. 1(u) 6(disz) sila4 9(disz) ud5
3. 5(disz) masz2 sza3-du10
4. la2-ia3-am3
blank space
5. szu-nigin2 1(u) 9(disz)! gub-ba
6. szu-nigin2 3(disz) zi-ga
7. szu-nigin2 1(gesz2) 3(u) 9(disz)! la2-ia3
8. {d}utu-ba!-e3 dumu ur-zu i3-dab5
9. sza3 gu2-ab-ba{ki}
10. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History

BM 023864
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023864
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3j1t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204335

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 027541
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027541
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t57zr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204593

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 027484a
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)CatBM 3
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027484a
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.01.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zf6rd
Composite no.
Seal no.S002968
CDLI no.P204854

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 2(u) 7(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. sza3-gal udu-sze3
3. ki ur-ba-gara2-ta
4. kiszib3 lu2-me-lam2

reverse
1. giri3 i-ta-e3-a
2. iti GAN2-masz
3. mu us2-sa en-unu6-gal-{d}inanna ba-a-hun

seal 1
1. lu2-me-lam2
2. dub-sar
3. dumu lu2-kal-la


Version History

BM 029497
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029497
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.07.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zf85k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205111

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 019353
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019353
Accession no.1895-10-14, 0001
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.--.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3s18
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205369

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 2(gesz2) u8
2. 3(gesz2) 4(u) udu-nita2
3. 3(u) kir11
4. 3(u) sila4-nita2
5. 1(u) 5(disz) masz2-sag
blank space
6. szu-nigin2 6(gesz2) 5(u) 5(disz) udu hi-a
7. ur-{d}ba-ba6 na-gada dumu e-la-ak-nu-id
8. 1(gesz2) 4(u) 6(disz) u8
9. 1(u) 1(disz) udu-nita2
10. 6(disz) masz2-sag
blank space
11. szu-nigin2 2(gesz2) 3(disz) udu hi-a
12. IB-TI-LUM na-gada
13. 2(gesz2) 2(u) 8(disz) u8
14. 4(gesz2) 5(u) udu-nita2
15. 3(u) 6(disz) kir11
16. 3(u) 6(disz) sila4-nita2
17. 1(u) 5(disz) masz2-sag
blank space
18. szu-nigin2 8(gesz2) 4(u) 5(disz) udu hi-a
19. x#-IM-AN-KA na-gada
20. [2(gesz2)] 2(disz) u8

column 2
1. 3(gesz2) 1(u) la2 1(disz) udu-nita2
2. 3(u) 5(disz) kir11
3. 3(u) 4(disz) sila4-nita2
4. 5(disz) masz2-sag
blank space
5. szu-nigin2 6(gesz2) 2(u) 5(disz) udu hi-a
6. a2-bi2-li2 na-gada dumu lu2-sza-lim
7. 2(gesz2) 5(u) 6(disz) u8
8. 4(gesz2) 3(u) 2(disz) udu-nita2
9. 3(u) 7(disz) kir11
10. 3(u) 7(disz) sila4-nita2
11. 1(u) 8(disz) masz2-sag
blank space
12. szu-nigin2 9(gesz2) udu hi-a
13. a-tu-kal-la na-gada dumu nam-ha-ni
14. 1(gesz2) 3(u) u8
15. 2(gesz2) 5(u) 7(disz) udu-nita2
16. 2(u)+[n] kir11#
17. [n sila4]-nita2
18. 1(u)+[n masz2]-sag
blank space
19. szu-nigin2 5(gesz2) 1(u)+[n udu hi-a]

reverse

column 1
1. a2-[... na-gada]
2. [n u8]
3. [n udu]-nita2#
4. [n] kir11#
5. [n sila4]-nita2#
blank space
6. [szu-nigin2 n udu] hi-a
7. [...]-x# na-gada
8. [1(gesz2) 1(u) 6(disz)] u8
9. 2(u) 7(disz) kir11
10. 2(u) 7(disz) sila4-nita2
blank space
11. szu-nigin2 2(gesz2) udu hi-a
12. lu2-sukkal na-gada
13. 1(gesz2) 2(u) 8(disz) u8
14. 3(gesz2) 3(u) 4(disz) udu-nita2
15. 1(u) 5(disz) kir11
16. 1(u) 5(disz) sila4-nita2
blank space
17. szu-nigin2 5(gesz2) 3(u) 2(disz) udu hi-a
18. lugal-gu2-tuku na-gada
blank space
19. szu-nigin2 1(gesz'u) 6(gesz2) 1(u) 6(disz) u8
20. szu-nigin2 2(gesz'u) 4(gesz2) 2(u) 1(disz) udu-nita2

column 2
1. szu-nigin2 3(gesz2) 4(u) 1(disz) kir11
2. [szu]-nigin2 3(gesz2) 4(u) sila4-nita2#
3. [szu-nigin2] 1(gesz2) 1(u) 1(disz) masz2#-[sag]
blank space
4. szu-nigin2-nigin2 4(gesz'u) [9(gesz2) 9(disz) udu hi-a]
blank space
5. udu gukkal gub-ba
6. e2-gal
7. ugula nam-ha-ni szusz3 dumu a-li
8. giri3 ba-sa6-ga sukkal
9. sza3 gir2-su{ki}
10. mu si-ma-num2{ki} ba-hul


Version History

BM 027608
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027608
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3kfk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205629

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 028895
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028895
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttwxx
Composite no.
Seal no.S004378
CDLI no.P205895

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(asz) sze gur kiszib3 ur-{d}ba-ba6
2. 1(asz) gur kiszib3 geme2-{d}ba-ba6
3. 3(asz) 1(barig) 3(ban2) gur kiszib3-bi 2(disz)-am3
4. kiszib3 ur3-re-ba-du7
5. 4(barig) kiszib3 lugal-a-a?
6. 1(barig) kiszib3 ur-{d}ba-ba6

reverse
1. ki sza3-ku3-ge-ta
2. ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ke4
3. szu ba-ti
4. a-sza3 lugal-ra-mu-gi4
blank space
5. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3

seal 1
1. ur-bad3-tibirx(KU)-ra
2. dub-sar#
3. dumu ur-[...]


Version History

BPOA 01, 0207
Click for archival page

Primary publicationBPOA 01, 0207
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100375
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zc45r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206153

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) sze gur lugal
2. sa2-du11-sze3
3. gur zabar-ta
4. a-sza3 a-ba-al-la-ta
5. ki ba-zi-ta
6. {d}nansze-kam
7. szu ba-ti

reverse
1. giri3 a-hu-a
2. iti ezem-{d}ba-ba6
3. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul


Version History

BM 022333
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022333
Accession no.1896-04-09, 0438
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tkwz9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206426

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) gu2 1(u) ma-na# siki gi
2. ki ur-ab-ba-ta
3. ma2 lugal-sze3
4. lu2-{d}nin-gir2-[su ...]

reverse
broken


Version History

BM 023704
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023704
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttnw1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206685

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 027410
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027410
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5zmc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207208

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 029971
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029971
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0z18
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207465

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 024489
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024489
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zh9c2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207722

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 027977
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027977
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tdw2m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207979

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 027199
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027199
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z33kw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208235

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 021815
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021815
Accession no.1896-03-30, 0481
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rz7w6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208491

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

Nisaba 07, 40
Click for archival page

Primary publicationNisaba 07, 40
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025086
Accession no.1898-02-16, 0140
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.39.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vr6p5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P283844

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) iz-zi kin til-la {gesz}taskarin
2. gid2-bi 4(disz) kusz3 5(disz) szu-si-ta
3. gu-nigin2-bi 1/2(disz) kusz3 3(disz) szu-si-ta
4. 1(disz) {gesz}sag-erim2 kin til-la {gesz}taskarin
5. gid2-bi 2(disz)# kusz3 gu-nigin2-bi 1/2(disz) kusz3 3(disz) szu-si
6. 2(disz) {gesz}gu-za nita x x x {zabar}nig2-a
7. 1(disz) {gesz}gu-za sal gar3-ba zabar gar-ra
8. iz-zi sag-erim2-bi {gesz}taskarin-am3
9. kab-bi {gesz}ab-ba me-luh-ha-kam

reverse
1. 1(disz) {gesz}giri3-gub {gesz}mes
2. 1(disz) {gesz}banszur ha-lu-ub2 sag 1(disz) kusz3-am3 i3-gal2
3. 1(disz) {gesz}ma-al-tum {gesz}ha-lu-ub2
4. 1(disz) nigin2 {gesz}mes ge6
5. gid2-bi [...] 1(disz) kusz3 gu-nigin2-bi 1(disz) 1/3(disz) kusz3
blank space
6. szunigin ku3-bi 1/2(disz) ma-na 1(disz) gin2
7. ki szesz-kal-la-ta
8. ur-ki-ku3-ga szu ba-ti
9. sza3-bi-ta
10. 5(asz) sze gur lugal
11. ku3-bi 1(u) gin2
12. giri3 lu2-{d}na-ru2-a sza13-dub-ba
13. la2-ia3 1/3(disz){sza} 1(disz) gin2 ku3
14. ki ur-ki-ku3-ga-ka
15. iti sze-sag11-ku5
16. mu e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3



Version History

AOAT 025, 437 BM 14440
Click for archival page

Primary publicationAOAT 025, 437 BM 14440
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1976
Secondary publication(s)Nelson, Richard C., pisan-dub-ba (1976) no. 010
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014440
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001qp7xq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101743

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. im di til-la
en: tablets, completed legal cases
3. {d}szara2-kam ensi2-ka
en: of Šarakam, the governor,

reverse
1. i3-gal2
en: are here;
2. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
en: year: “Šašru was destroyed.”




Version History

ASJ 03, 164 139
Click for archival page

Primary publicationASJ 03, 164 139
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013879
Accession no.1896-03-31, 0234
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8gkj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102063

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 6(disz) gurusz 2(ban2) sze lugal-ta
2. sze-bi 2(asz) 2(barig) gur
3. a2 hun-ga2 erin2 bala tusz-a
4. a-sza3 e-su-dar-sze3
5. ki nig2-u2-rum-ta

reverse
1. erin2-e szu ba-ab-ti
2. ugula ur-{d}da-mu
3. nu-banda3# na-ba-sa6
1 line blank
4. iti amar-a-a-si
5. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul


Version History

Nisaba 18, 133
Click for archival page

Primary publicationNisaba 18, 133
Author(s)Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093462
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.11.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020whhr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374388

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) sze lugal
2. ki lu2-du10-ga
3. lugal-da#-ga#
4. szu ba#-[ti]

reverse
1. giri3 ur-an#-ne2 dumu szesz-kal-la#
2. iti# sze-sag11-ku5
3. mu us2-sa {d}i-bi2-{d}suen lugal



Version History

Nisaba 18, 113
Click for archival page

Primary publicationNisaba 18, 113
Author(s)Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093926
Accession no.1901-06-10, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.--.00 (us2-us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00228vc8
Composite no.
Seal no.S004560
CDLI no.P374651

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

(unopened envelope)

envelope

obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. ki ur-{d}utu-ta
blank space
seal impression
3. kiszib3 ur-mes

reverse
1. iti# [...]
2. mu us2#-[sa] ki#-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi
blank space
seal impression

seal 1
1. ur-mes
2. dumu a-tu





Version History

BAOM 2, 27 36
Click for archival page

Primary publicationBAOM 2, 27 36
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012483
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q54mw
Composite no.
Seal no.S003877
CDLI no.P104899

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 6(asz) sze gur lugal
2. sze nig2-gal2-la
3. zi3 KA-sze3
4. ki lu2-{d}ba-ba6 dumu lu2-{d}lal3-ta

reverse
1. nam-ha-ni
2. szu ba-ti
3. giri3 i3-kal-la
blank space
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

envelope

obverse
5. 6(asz) sze gur lugal
6. sze nig2-gal2-la
7. zi3 KA-sze3

reverse
1. ki lu2-{d}ba-ba6 dumu lu2-{d}lal3-ta
2. kiszib3 nam-ha-ni dumu hu-wa-wa
3. giri3 i3-kal-la
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. nam-ha-ni
2. dub-sar
3. dumu hu-wa-[wa]


Version History

BM 094373
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094373
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021btbr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374908

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 095054
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095054
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zcmr9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375164

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 098108
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098108
Accession no.1903-10-13, 0039
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021qnd9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375420

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 109682
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109682
Accession no.1914-04-06, 0585
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021151w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375676

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM Messenger 092
Click for archival page

Primary publicationBM Messenger 092
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020810
Accession no.1895-10-17, 0850
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6k1t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106971

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [5(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 id-gur2 ...]
2. 5(disz) [sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda] 1(disz) i3 id-gur2 pi5-la-num2 sukkal
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda szu-bi sukkal
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 id-gur2 lu2-i3-mu-su sukkal
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 id-gur2 lugal-{gesz}gigir-re sukkal
6. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 id-gur2 [...]
rest broken


Version History

CT 07, pl. 33, BM 018403
Click for archival page

Primary publicationCT 07, pl. 33, BM 018403
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1899
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018403
Accession no.1895-03-29, 0061
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qnbqm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108538

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 6(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. sza3-bi-ta
3. 1(gesz2) 1(u) 1(asz) 5(ban2) sze gur
4. kiszib3 ur-nig2 dumu lu2-eb
5. 2(asz) sze-numun kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu ur-{d}ig-alim
6. 1(asz) sze-numun kiszib3 lu2-giri17-zal dumu ur-{d}nin-bara2
7. 2(asz) 3(barig) 3(ban2) 2(disz) sila3 gur sza3-gal he2-dab5
8. kiszib3 lu2-gu-la
9. 1(asz) 2(barig) 1(ban2) kiszib3 ur-szu-ga-lam-ma
10. 4(barig) 5(ban2) kiszib3 ur-nigar{gar}

reverse
1. 4(barig) 2(ban2) kiszib3 lu2-gu-la
2. 1(barig) lu2-{d}na-ru2-a
3. 1(asz) ur-nig2 dumu lu2-nam2-gal
4. 1(asz) u18-lal3
blank space
5. szunigin 1(gesz2) 2(u) 2(asz) 1(barig) 4(ban2) 2(disz) sila3 sze gur
6. mu-kux(DU)
7. la2-ia3 3(asz) 4(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3
8. nig2-ka9-ak sze uru11{ki}
9. ur-szu-ga-lam-ma u3 ur-{d}nin-gesz-zi-da
10. iti <x>



Version History

BM 085436
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085436
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.11.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xq5vn
Composite no.
Seal no.S000444
CDLI no.P381323

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

BM 085879
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085879
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zf6cq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381579

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

MVN 12, 104
Click for archival page

Primary publicationMVN 12, 104
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)Pettinato, Giovanni, MVN 17, 091 ? (Pettinato states BM 12325 is MVN 12, 118!
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012325
Accession no.1894-12-24, 0038
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vgz9h
Composite no.
Seal no.S004785
CDLI no.P116366

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(asz) 3(barig) 5(ban2) dabin gir
2. 2(u) 4(asz) ar-za-na gur
3. 1(asz) 4(barig) mun gur
4. ki ur-nigar{gar} muhaldim
5. giri3 ur#-dingir-ra

reverse
1. ki ur-{d}ig-alim-ta
blank space
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu na-mu


Version History

MVN 12, 360
Click for archival page

Primary publicationMVN 12, 360
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013705
Accession no.1896-03-31, 0060
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.05.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vdp5p
Composite no.
Seal no.S002919
CDLI no.P116622

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(u) 2(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. sze szuku engar-sze3
3. sze nig2-gal2-la
blank space
4. ki da-da dumu ur-gu-la-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-iri-sag
2. iti munu4-gu7
blank space
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. lu2-iri-sag
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-[gir2-su]


Version History

PPAC 5, 0057
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0057
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 012803 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012803
Accession no.1895-12-14, 0415
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vjwm3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315651

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila3 ninda
2. ur-{d}da-mu
3. 2(disz) sila3 ninda
4. ur3-re-ba-du7
5. 5(disz) sila3 mar-tu munus

reverse
1. 2(disz) sila3 lu2-{d}nin-gir2-su e2-udu
2. zi-ga u4 1(u)-kam
3. iti ezem-{d}dumu-zi



Version History

PPAC 5, 0170
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0170
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014321 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014321
Accession no.1896-04-06, 0019
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vjxdg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315907

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. [1(barig)] lu2-[...]
2. [1(barig)] {d}utu-ba-e3
3. [1(barig)] lugal-si-gar
4. 1(barig) lu2-dingir-ra
5. 1(barig) ur-{d}ba-ba6
6. 1(barig) lu2-e2-gibil4-le
7. 1(barig) ur-{d}ka-tar
8. 1(barig) lu2-{d}hendur-sag
9. 1(barig) {d}nansze-GIR2@g?-gal#
10. 1(barig) ur-{d}nansze
11. ugula lugal-sza3-la2
12. 3(barig) 5(ban2) 1(disz) iri-ne2-ki-ag2
13. 3(barig) 5(ban2) 1(disz) lu2-{d}nin-szubur
14. 3(barig) 5(ban2) 1(disz) ku3-[...]
15. 3(barig) [5(ban2) 1(disz)] ab-ba-gi-na
16. 3(barig) [5(ban2) 1(disz)] iri-ne2-ki-ag2
17. 3(barig) [5(ban2) 1(disz)] lu2-{d}ba-ba6
18. 3(barig) [5(ban2) 1(disz)] ab-ba-gi-na <2(disz)>
19. 3(barig) 5(ban2) 1(disz) lugal#-nigin6{ki}-sze3
20. 3(barig) 5(ban2) 1(disz) ab-ba-gi-na 3(disz)
21. 3(barig) 5(ban2) 1(disz) [...]-a2-e2?-[...]
22. 1(barig) an-ne2
23. 1(barig) lugal-u2-szim-e

column 2
1. [1(barig)] ur-{d}ba-ba6
2. 1(barig) en-in-na-dan
3. 1(barig) sig4-nam-tar-ra
4. 1(barig) ur-dub-szen
5. 1(barig) sukkal-di-ne
6. 1(barig) lu2-uszur2!-bar-ra
7. 1(barig) lu2-gi-gun4
8. 1(barig) lu2-e2-gibil4-le
9. ugula ka5-a-mu
10. 3(barig) 5(ban2) 1(disz) lu2-{d}nin-dar-a
11. 3(barig) 5(ban2) 1(disz) lu2-{d}dumu-zi
12. 3(barig) 5(ban2) 1(disz) lu2-{d}nin-gir2-su
13. 3(barig) 5(ban2) 1(disz) ur-mes
14. 3(barig) 5(ban2) 1(disz) lu2-{d}gesz-bar-e3
15. 3(barig) 5(ban2) 1(disz) ur-{d}dumu-zi
16. 3(barig) 5(ban2) 1(disz) [...]-KU
17. 3(barig) 5(ban2) 1(disz) nig2-[...]-e
18. 3(barig) 5(ban2) 1(disz) ur-{d}lamma
19. 1(barig) ab-ba-gi-na
20. 1(barig) ur-sag-ub3{ki}
21. 1(barig) dingir-sa6-[ga]
22. 1(barig) giri3-[...]
23. 1(barig) [...]
24. 1(barig) {d}nin-[...]

reverse

column 1
1. 1(barig) ur-{d}[...]
2. 1(barig) ur-{d}[...]
3. 1(barig) nam-tar-eb2-[gu-ul]
4. 1(barig) szesz-kal-la
5. 1(barig) nig2-si-sa2
6. 1(barig) lu2-{d}[...]
7. 1(barig) esz3-ki-[...]
8. 1(barig) ab-ba-mu
9. 1(barig) {d}utu-di-mu
10. ugula ur-{d}ba-ba6
11. 3(barig) 5(ban2) 1(disz) {d}nin-mar{ki}-ka
12. 3(barig) 5(ban2) 1(disz) lu2-{d}hendur-sag
13. 3(barig) 5(ban2) 1(disz) szesz-kal-la
14. 3(barig) 5(ban2) 1(disz) dingir-mu
15. 3(barig) 5(ban2) 1(disz) ARAD2-lugal
16. 3(barig) 5(ban2) 1(disz) ur-nig2
17. 3(barig) 5(ban2) 1(disz) lu2-gi-na
18. 3(barig) 5(ban2) 1(disz) e2-lu2-bi-zu
19. 1(barig) ARAD2-mu
20. 1(barig) lugal-i3-mah
21. 1(barig) szesz-szesz
22. 1(barig) ba-za
23. 1(barig) lu2-{d}gu3-de2-a
24. ugula lu2-{d}igi-[ma-sze3]

column 2
1. 3(barig) 5(ban2) 1(disz) lugal-[amar]-ku3
2. 3(barig) 5(ban2) 1(disz) lugal-sa6
3. 3(barig) 5(ban2) 1(disz) lugal-inim-gi-na
4. 3(barig) 5(ban2) 1(disz) lu2-{d}utu
5. 3(barig) 5(ban2) 1(disz) {d}utu-ba-e3
6. iszib-me
7. 3(barig) 5(ban2) 1(disz) a-ab-ba-mu
8. 3(barig) 5(ban2) 1(disz) lugal-du10-nun
9. 3(barig) 5(ban2) 1(disz) usz-mu
10. dumu gu4-gur-me
11. szunigin 3(u) 7(disz) gurusz 3(barig) 5(ban2) sze szuku-ra 1(barig) sze e2-gal-ta
12. szunigin 1(disz) gurusz 3(barig) 2(ban2) sze szuku tug2 e2-gal
13. szunigin 3(u) 7(disz) gurusz 1(barig) sze e2-gal-ta
14. sze szuku-bi 2(u) 9(asz) 1(ban2) gur
15. sze e2-gal-bi 1(u) 4(asz) 4(barig) 2(ban2)! gur
16. sze erin2-na du11-ga gi-na
17. [...]-ab
18. [...]-dul
19. [mu] dumu#-munus! lugal ensi2# [za-ab]-sza-li{ki}-[ke4] ba-tuku


Version History

BM 014840
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014840 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014840
Accession no.1896-04-08, 0035
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w92bn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316163

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 015355
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015355 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015355
Accession no.1896-04-10, 0081
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w930z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316574

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 015899
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015899 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015899
Accession no.1896-06-12, 0119
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w93b4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317154

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 016306
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016306 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016306
Accession no.1896-06-12, 0526
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w93xx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317585

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 018138
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018138 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018138
Accession no.1894-10-16, 0101
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtxxt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317841

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 018491
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018491 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018491
Accession no.1895-03-29, 0149
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w94zx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318097

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 018786
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018786 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018786
Accession no.1895-03-29, 0444
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w95m7
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P318353

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

BM 019127
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019127 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019127
Accession no.1895-10-12, 0105
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w9671
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318610

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

MVN 17, 130
Click for archival page

Primary publicationMVN 17, 130
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012365
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtkm3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P119724

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3
3. ur3-re-ba-du7 {gesz}ma2-sze3 gen-na
4. 3(disz) sila3 kasz 1(disz) sila3 ninda
5. 2(disz) gin2 i3
6. lugal-an-na-tum2 u4-zi-zi-szu du
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
8. 2(disz) gin2 i3
9. ur-{d}ba-ba6 gu4 uru4-da gen-na
10. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
11. 2(disz) gin2 i3
12. 3(u) 5(disz) sila3 kasz 2(u) 1(disz) sila3 ninda
13. 1/2(disz) sila3 i3-gesz sa2-du11 u4 5(disz)
14. u4 {d}iszkur {gesz}ig-sze3 gen-na

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3
3. nig2-{d}ba-ba6 ki ensi2 gen-na?
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. 2(disz) gin2 i3
6. sza3-ga-na-kum sagi
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
8. 2(disz)! gin2 i3
9. lu2-{d}nansze lu2 {gesz}tukul-gu-la
10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
11. 2(disz) gin2 i3
12. sza-um-i3-li2
13. da-da gala-da gen-na
14. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
15. 2(disz) gin2 i3
16. usz-gi-na ba-zi

left
1. u4 2(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti ezem-{d}li9-si4


Version History

BM 019445
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019445 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019445
Accession no.1895-10-14, 0093
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkk4z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318866

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 019734
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019734 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019734
Accession no.1895-10-16, 0017
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvt6s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319122

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 021130
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021130 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021130
Accession no.1895-10-19, 0005
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvtfd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319378

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 021733
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021733 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021733
Accession no.1896-03-30, 0399
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vjsws
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319636

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 022231
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022231 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022231
Accession no.1896-04-09, 0336
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfs3c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319892

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 022927
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022927 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022927
Accession no.1897-05-11, 0073
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfsr6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320148

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 023548
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023548 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023548
Accession no.1897-05-16, 0012
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vrs01
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320404

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

SNAT 058
Click for archival page

Primary publicationSNAT 058
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013528
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.08.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z19v1
Composite no.
Seal no.S004903
CDLI no.P129827

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. sza3-gal amar edin-sze3
1 line blank
3. i3-dub a-sza3 mah-ta
4. ki ur-{d}nansze-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)
1 line blank
2. iti ezem-{d}ba-ba6
3. mu us2-sa ki-masz mu us2-sa

seal 1
1. ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)#
2. dub-[sar]
3. [dumu mu-...]


Version History

SAT 1, 009
Click for archival page

Primary publicationSAT 1, 009
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020834
Accession no.1895-10-17, 0874
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ws35t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131119

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1/3(disz) sila3 i3-gesz
2. 4(disz) sila3 zu2-lum
3. nig2-siskur2-ra ki
4. szum2-sikil ki-sur-ra{ki}

reverse
1. zi-ga
2. iti ezem-{d}szul-gi


Version History

SAT 1, 266
Click for archival page

Primary publicationSAT 1, 266
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021203
Accession no.1895-10-19, 0078
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wjng2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131375

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) dug dida du
2. 2(ban2) zi3 lugal
3. 4(disz) sila3 zi3 dub-dub
4. 2(disz) sila3 zi3 AN esza
5. nig2-siskur2-ra

reverse
1. a-sza3 {gesz}du12-du12 szid
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu en-mah-<gal>-an-na en {d}nanna ba-hun


Version History

Kyoto2000 no. D
Click for archival page

Primary publicationKyoto2000 no. D
Author(s)Maekawa Kazuya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019048
Accession no.1895-10-12, 0026
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sb3n0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145428

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [2(gesz'u) 8(gesz2) 3(u)] 3(disz)# 2(ban2)# 5(disz)# sila3#
2. 2(gesz2) 2(disz) 2(ban2)
3. sze#-bi 2(gesz2) 3(u) 4(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur
calculation: 1713 × 0;0,2,5 + 122 × 0;0,2 = 150;4,2,5
4. GAN2 ARAD2
5. 3(gesz'u) 1(u) 8(disz) 2(ban2) 5(disz) sila3
6. sze-bi 2(gesz2) 3(u) 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
calculation: 1818 × 0;0,2,5 = 151;2,3
7. GAN2 lu2-{d}dumu-zi
8. 7(gesz2) 4(u) 7(disz) 3(ban2)
9. 3(gesz'u) 1(gesz2) 3(u) 1(disz) 2(ban2) 5(disz) sila3
10. sze-bi 3(gesz2) 2(u) 4(asz) 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur
calculation: 467 × 0;0,3 + 1891 × 0;0,2,5 = 204;1,2,5
11. GAN2 lu2-nigin6{ki}

column 2
1. [8(gesz2) 2(u) 6(asz) 3(barig)] 2(ban2)
calculation: 150;4,2,5 + 151;2,3 + 204;1,2,5 = 506;3,2
blank space
2. GAN2-gu4 {d}lamma-de-[de3?]
3. 4(gesz'u) 4(gesz2) 4(disz) 2(ban2) [5(disz) sila3]
4. sze-bi 3(gesz2) 4(u) 1(barig) 3(ban2)# gur#
5. GAN2 in-na-x
6. 4(gesz'u) 2(gesz2) 5(u) 1(disz) 2(ban2) 5(disz)# sila3#
7. 1(gesz2) 1(disz) 2(ban2)
8. sze-bi 3(gesz2) 3(u) 8(asz)# 1(barig)# 3(ban2) 5(disz) sila3 gur#
9. GAN2 ur-{d}ba-ba6
10. 4(gesz'u) 4(u) 4(disz) 2(ban2) [5(disz) sila3]
11. 1(gesz'u) 1(gesz2) 5(u) la2 1(disz@t) [2(ban2)]

reverse

column 1
1. sze-bi 4(gesz2) 1(u) 4(barig)
2. GAN2 he2-ti
3. 4(gesz'u) 3(gesz2) 5(u) la2 1(disz@t) 2(ban2) 5(disz) sila3
4. 8(gesz2) 5(u) 8(disz) 2(ban2)
5. sze-bi 4(gesz2) 1(u) 4(asz) 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3
6. GAN2 lu2-uru11{ki}
7. 1(gesz'u) 5(gesz2) 4(u) 4(asz) 2(barig) 4(ban2) [gur]
blank space
8. GAN2-gu4 ma-an-szum2#
9. 3(gesz'u) 4(gesz2) 5(u) 4(disz) [2(ban2)]
10. 9(gesz2) 4(u) 1(disz) [2(ban2) 5(disz) sila3]

column 2
1. 1(gesz'u) 1(u) 3(ban2)
2. sze-bi 1(gesz2) 9(asz)# [n gur]
3. GAN2 igi-sa6#-[sa6]
4. 2(gesz'u) 8(gesz2) 5(u) 1(disz)# [n 2(ban2) 5(disz) sila3]
5. 1(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) 2(ban2)
6. sze-bi 3(gesz2) 1(u) 4(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
7. GAN2 lu2-{d}nin-szubur
8. 9(gesz2) 2(u) 2(disz) 3(ban2)
9. 3(gesz'u) 9(gesz2) 3(u) 4(disz) 2(ban2) 5(disz) sila3
10. sze-bi 4(gesz2) 1(u) 4(asz) 1(ban2) gur
11. GAN2-<<gu4>> aga-sag-kesz2
12. 1(gesz'u) 4(gesz2) 1(u) 1(disz) 3(ban2) gur
13. [GAN2]-gu4 ur-ba-gara2
14. [...] n 5(u)#? 2(asz) 5(ban2) [...] x gur


Version History

BM 019505
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019505
Accession no.1895-10-14, 0153a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sns9h
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P202256

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

PPAC 5, 0639
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0639
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027010
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rsrw6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202786

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) 4(u) 5(asz) sze gur lugal
2. ki {d}utu-mu-ta
3. 5(u) 9(asz) gur ki sanga {d}nin-gir2-su-<ta>
4. 4(gesz2) 1(u) 1(asz) 3(barig) gur ki ur-dun-ta
5. 1(gesz'u) 2(u) 3(asz) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur
6. ki ur-dam-ta
7. 5(gesz2) 4(asz) 1(barig) gur a-ra2 1(disz)-kam
8. 4(asz) 1(barig) 3(ban2) gur a-ra2 2(disz)-kam
9. ki nig2-{d}ba-ba6 dumu ni-ba-ta
10. 1(gesz'u) gur ki lugal-lu2-sa6-sa6-ta
11. 3(gesz2) 4(u) 6(asz) 1(barig) 4(ban2) gur
12. ki lu2-bala-sa6-ga dumu ur-{d}nin-bara2-ta

reverse
1. szunigin 3(gesz'u) 7(gesz2) 1(u) 3(asz) 3(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
2. sag-nig2-gur11-ra-kam
3. sza3-bi-ta
4. 3(gesz'u) 7(gesz2) 5(asz) gur
5. kiszib3-bi 2(disz)-am3
6. kiszib3 ur-{d}nansze dumu lu2-du10-ga
7. 3(barig) kiszib3 ur-{d}lamma dumu ARAD2-mu
8. ugu2-a ga2-ga2
blank space
9. szunigin 3(gesz'u) 7(gesz2) 5(asz) 3(barig) gur
10. mu-kux(DU)
11. la2-ia3 8(asz) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
12. nig2-ka9-ak ur-{d}ba-ba6 dumu ur-{d}nansze
13. mu us2-sa e2 puzur4-isz-da-gan ba-du3



Version History

BM 024918
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024918
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4cx9
Composite no.
Seal no.S002096
CDLI no.P203047

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

BM 020574
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020574
Accession no.1895-10-17, 0614
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sd8gq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203305

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 5(asz) sze gur lugal
2. sze-numun-sze3
3. ki szu-esz-dar-ta
4. mu ur-{d}lamma
5. sanga {d}nin-szubur-sze3

reverse
1. ur-{d}nansze dumu-ni
2. szu ba-ti
3. i3-dub gu2 <i7> lugal-uszumgal
4. mu ki-masz{ki} ba-hul


Version History

BM 024025
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024025
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6vbk
Composite no.
Seal no.S004785
CDLI no.P203562

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 021764
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021764
Accession no.1896-03-30, 0430
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.--.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc7pw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203820

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 021452
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021452
Accession no.1896-03-30, 0118
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc5px
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204079

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 2(disz) u8
2. 1(disz) u8 bar su-ga
3. 9(disz) udu-nita2 didli
4. 5(disz) sila4 ba-ur4
5. mu-kux(DU)

reverse
1. szu-nigin2 3(u) 7(disz) gub-ba
2. nam-ha-ni dumu u4-ri2-na
3. a-ru-a iri-ta
4. sza3 gu2-ab-ba{ki}
5. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History

BM 023866
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023866
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3j2b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204336

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

MVN 22, 235
Click for archival page

Primary publicationMVN 22, 235
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014168
Accession no.1896-04-02, 0269
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.03.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t580r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204594

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig)? i3-gesz lugal
2. 2(barig)#? i3-szah2
3. ki ur-ab-ba#-ta#
4. mu ba-kikken-sze3
5. e2 kikken2-sze3
6. [...]-{d}szul#-pa#!?-e3#?
7. [szu ba]-ti
8. kiszib3# nu-tuku
9. iti# ezem-{d}li9-si4
10. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-a-du3


Version History

BM 025475
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025475
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zf6sx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204855

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) 4(disz) 5/6(disz) sila3 i3-gesz lugal
2. geme2 kikken2 e2-kikken2
3. szu ba-ab-ti
4. giri3 {d}nanna-zi-sza3-gal2

reverse
1. u3 lu2-{d}ba-ba6 dub-sar
2. zi-ga
3. iti ezem-{d}li9-si4
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e sza-asz-ru-um{ki} mu-hul


Version History

PPAC 5, 0360
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0360
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026040
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zf863
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205112

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
2. ki-la2-bi 4(disz) ma-na 1(u) gin2
3. [...] tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
4. [ki]-la2-bi 2(disz) ma-na 1(u) gin2
5. [...] tug2 da-ba-tum

reverse
1. [ki-la2]-bi 1(asz) gu2 1(u) 2(disz) 1/2(disz) ma-na
2. [tug2] ki-la2 tag-ga
3. ur-{d}hendur-sag
4. [iti] ezem-{d}ba-ba6
5. [mu] en eridu{ki} ba-a-hun



Version History

BM 019454
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019454
Accession no.1895-10-14, 0102
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3s2s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205370

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 9(disz) 1/3(disz) gin2 ku3-babbar
2. ku3 iri-ta nu-e3
3. ur-mes szabra
4. su-su-dam

reverse
blank space
1. mu us2-sa ma2 dara3 abzu ba-ab-du8


Version History

BM 027818
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027818
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3kg3
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P205630

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

BM 028990
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Altavilla, QNAR 1, BM 028990 (seal)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028990
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttwzf
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P205896

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) sila3 i3-[gesz]
2. kiszib3 dab-ba na-silim
3. ki ARAD2-mu-ta
4. du-ti-re2
5. szu ba-an-ti

reverse
1. iti ezem-me-ki-gal2
2. mu en {d}inanna ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita [kal-ga]
3. lugal [...]
4. lugal [...]

column 2
illegible


Version History

Nisaba 10, 098
Click for archival page

Primary publicationNisaba 10, 098
Author(s)Paoletti, Paola & Spada, Gabriella
Publication date2005
Secondary publication(s)BPOA 1, 0208
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100376
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zc468
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206154

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. sze ur5 dumu dab5-ba
3. i3-dub a-sza3 ambar-sur-ra-ta
4. ki ur-{d}nun-gal-ta#?

reverse
1. lugal#-{d}[x] szu ba-ti#
1 line blank
2. iti sze-il2-la
3. mu ur-bi2#-lum ba#-hul#


Version History

BM 022374
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022374
Accession no.1896-04-09, 0479
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tkx09
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206427

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(disz) {uruda}ha-bu3-da
2. ki-la2-bi 6(disz) 1/2(disz) ma-na la2 2(disz) gin2

reverse
1. ki nimgir-sza3-kusz2-ta
2. im-e tak4-a


Version History

BM 023706
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023706
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttnxj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206686

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 025458
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025458
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z9rd5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206951

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 027412
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027412
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5znw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207209

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 029972
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029972
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0z2s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207466

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 024561
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024561
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zh9dk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207723

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 028122
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028122
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tdw34
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207980

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 029956
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029956
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z35qx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208236

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

MVN 22, 192
Click for archival page

Primary publicationMVN 22, 192
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013958
Accession no.1896-04-02, 0058
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rz7xq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208492

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) sila3 [n(disz)? gin2? i3-gesz]
2. lu2-gi#-[na]
3. 8(disz) 1/2(disz) ur#-[...]-x
4. 1(disz) lugal#-[...]-x
5. 3(disz) 1/2(disz) ur-{d#}lamma#
6. 2(disz) lu2-{d}nin-mar{ki}
7. 4(disz) 1/2(disz) ur-nigar{gar}
8. 2(disz) 1/2(disz) ur-dub-szu?-na
9. 3(disz) 1/2(disz) al-la
10. 8(disz) nam-lu2-ni
11. 4(disz) ur-{d}ig-alim
12. 1(disz) di-mi
13. 1(disz) lu2-{d}nin-szubur#
14. 2(disz) 2/3(disz) ur-nig2
15. 4(disz) lu2-na
16. 4(disz)# 1/3(disz) inim-tur-ra
17. 2(disz) 1(u) gin2 giri3#-ni#-[i3]-sa6
18. 2(disz) lugal-di-ku5
19. 8(disz)# 2/3(disz) ku4?-ra-ni
20. 1(disz) 1/2(disz) ur-sa6-ga
21. 2(disz) 1(u) gin2 lu2-{d}inanna
22. 1(disz) 1(u) gin2 di-ni-li2
23. 1(disz) 1/2(disz) lu2-{d}nanna
24. 4(disz) lu2-sa6-ga
25. 1(disz) 2/3(disz) lugal-sa6-ga
blank space
26. szunigin 1(barig) 4(ban2) 5(disz) 5/6(disz)# sila3 i3-gesz
27. i3 tug2 sa-gi4-a
28. sza3 gir2-su{ki}
29. giri3 szesz-du10-ga
30. iti munu4#-gu7#
31. mu [...]
cuentas del escriba



Version History

PPAC 5, 1765
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 1765
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100467
Accession no.1905-05-15, 0427
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rwxgr
Composite no.
Seal no.S003701
CDLI no.P209368

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [... zi3 gu] us2 szar3
2. ki lu2-{d}nin-szubur-ta
3. kiszib3 lu2-giri17-zal

reverse
1. iti amar-a-a-si

seal 1
1. lugal!-ti-ra-asz2-sze3
2. dub-sar
3. dumu [na]-mu



Version History

Nisaba 07, 41
Click for archival page

Primary publicationNisaba 07, 41
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025094
Accession no.1898-02-16, 0148
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vr6qp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P283845

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) 4(disz) masz2
2. sza3#-bi#-ta
3. 6(disz) masz2# kiszib3 kuruszda
4. 2(u) 2(disz) gub-ba
5. ($ blank space $) 2(u) 8(disz)
6. ur-{d}nin-gir2-su-ke4
7. lu2-sa6-i3-zu in-da-tuku
8. 4(u) 2/3(disz) gin2 ku3
9. mu a-ga-ARAD2?-sze3
10. ($ blank space $)
double ruling


Version History

AOAT 025, 437 BM 15350
Click for archival page

Primary publicationAOAT 025, 437 BM 15350
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015350
Accession no.1896-04-10, 0076
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qp7z7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101744

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. di til-la
2. 2(asz) sze gur lugal
3. ki dumu he2-na-be2-ka-ta
4. lugal-mu-zu-da-ra
5. ba-na-gi-in
6. na-silim dumu ur-{d}suen
7. lugal-uszur4 dumu lugal-x-x
8. lugal-mu-zu-da
9. nam-erim2-am3
10. gu3-de2-a dumu ab#-ba-iri maszkim
11. [...] dumu dingir-ra-ke4
12. [...]

column 2
1. ba-an-tuku#
2. nin-kal-la dumu lu2-{d}nansze
3. ur-nig2 dumu a-tu
4. nam-erim2-am3#
5. nig2-mu maszkim
6. a-sza3 ur-{d}ba-ba6-[ka]
7. na-silim sze#? in-gurx(|SZE.KIN|)#
line uncertain
9. [e2] ur#-{d}ba-ba6#-[ka] ba#-an-ku4?
10. na-silim tug2 in-ur3#
11. igi-zi-bar#-[ra dumu ...]
12. a-tu [dumu ...]
13. [nam-erim2-am3]

reverse

column 1
1. [... maszkim]
2. [1(disz) ...]
3. [...-ra]
4. [ba-na-gi-in]
5. 1(disz) ur-{d}[... dumu ...]
6. lu2-[...-ra]
7. ba#-na-[gi]-in#
8. ab-ba-mu dumu lu2-{d#}[...]
9. nam-erim2-am3
10. a-tu dumu lugal-dur9{ur3}-re maszkim
11. 1(disz) ur-zigum-ama
sic
12. lu2-{d}nanna-ra
13. ba-na#-gi#-in
14. 1(disz) lu2-dingir-ra
15. {d}nanna-hi-li-ra
16. ba-na-gi-in

column 2
1. [... dumu ...]
2. [... dumu ...]
3. [nam-erim2-am3]
4. [... dumu ... maszkim]
5. 5(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2# ku3#
6. ki {d}ba-ba6-zi-ta
7. geme2-gu2-en-na-ra
8. ba-na-gi-in
9. geme2-gu2-en-na
10. nam-erim2-am3
11. ur-{d}lamma maszkim
12. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History

ASJ 03, 165 140
Click for archival page

Primary publicationASJ 03, 165 140
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015182
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qp409
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102064

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 5(disz) gurusz 1(barig) sze lugal-ta
2. sza3-gal erin2 ka e2-gal gub-ba-sze3
3. ki lu2-me-lam2-ta
4. ur-{d}lamma

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. iti sze-il2-la
3. mu si-mu-<ru>-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 <1(u)> la2! 1(disz)-kam ba-an-hul?


Version History

BM 093463
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093463
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.05.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020whj8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374389

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 093929
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093929
Accession no.1901-06-10, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00228vds
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374652

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BAOM 2, 27 37
Click for archival page

Primary publicationBAOM 2, 27 37
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)P. Mander, MVN 19, 046
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012612
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.07.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q54nd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104900

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) gurusz 1(barig) sze-ta
2. sze-bi 2(asz) 1(barig) gur
3. sza3#-gal# erin2# esz3 didli bala tusz-a
4. i3-dub bara2-si-ga
5. ki ba-zi-ta

reverse
1. mu lu2-{d}dumu-zi#-sze3
2. kiszib3 na-ba-sa6
3. dumu# lu2-{d}utu
1 line blank
4. iti# ezem#-{d}szul-gi
5. mu us2-sa ki-<masz> ba-hul


Version History

BM 094374
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094374
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021btc8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374909

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 095055
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095055
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zcmst
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375165

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 109683
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109683
Accession no.1914-04-06, 0586
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021152d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375677

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM Messenger 093
Click for archival page

Primary publicationBM Messenger 093
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020222
Accession no.1895-10-17, 0262
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6k2b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106972

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3-gesz id-gur2 szu-dur-al sukkal
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3-gesz id-gur2 szu-hu-dar sukkal
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3-gesz id-gur2 ka-bu3-isz-da-an

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3-gesz id-gur2 isz-du11-ge?-ni
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3-gesz id-gur2 lugal-zi-mu sukkal
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3-gesz id-gur2 a2-bi2-la-num2
4. nibru{ki}-ta gen-na
5. iti GAN2-masz


Version History

CT 07, pl. 34, BM 018407
Click for archival page

Primary publicationCT 07, pl. 34, BM 018407
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1899
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018407
Accession no.1895-03-29, 0065
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qnbr4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108539

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 i3-nun lugal
2. 4(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 ga-ar3
3. 1(asz) gu2 2(u) ma-na siki-ud5
4. ba-a-ga na-gada
5. 5(ban2) 9(disz) sila3 i3-nun
6. 5(ban2) 9(disz) sila3 ga-ar3
7. 1(asz) gu2 3(u) 1/2(disz) ma-na siki-ud5
8. ur-{d}ba-ba6 na-gada
9. 2(ban2) i3-nun
10. 2(ban2) ga-ar3
11. 3(u) 3(disz) ma-na siki-ud5
12. lu2-uru11{ki} na-gada
13. 9(disz) sila3 i3-nun
14. 9(disz) sila3 ga-ar3
15. 2(u) la2 1/2(disz) ma-na siki-ud5
16. [nig2]-gur11-{d}ba-ba6 na-gada
17. 8(disz) sila3 i3-nun

reverse
1. 8(disz) sila3 ga-ar3
2. 1(u) 3(disz) ma-na siki-ud5
3. i7-a-bi-du10 na-gada
4. 5(disz) 1/2(disz) sila3 i3-nun
5. 5(disz) 1/2(disz) sila3 ga-ar3
6. 1(u) ma-na siki-ud5
7. lu2-{d}nin-gir2-su na-gada#
8. 3(barig) 3(ban2) i3-nun
9. 3(barig) 3(ban2) ga-ar3
10. ug3-IL2 unu3
blank space
11. szunigin 1(asz) 5(ban2) 9(disz) sila3 i3-nun gur lugal
12. szunigin 1(asz) 5(ban2) 9(disz) sila3 ga-ar3 gur
13. szunigin 4(asz) gu2 6(disz) ma-na siki-ud5
14. i3 ga ab2 gar-ra
15. i3 ga siki-ud5 gar-ra
16. nin-dingir {d}ba-ba6
17. ugula inim-{d}ba-ba6-i3-dab5 szabra
18. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul-a



Version History

PPAC 5, 0930
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0930
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087063
Accession no.1900-06-09, 0145
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zbmk8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378498

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) [gurusz u4-sze3]
2. ug3-IL2 lu2 azlag2
3. nibru{ki}-sze3
4. ma2 tug2 gada gid2-da

reverse
1. zi-ga
2. ur-sa6-ga
3. iti GAN2-masz
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul



Version History

Kaskal 15, 81
Click for archival page

Primary publicationKaskal 15, 81
Author(s)Maiocchi, Massimo & Molina, Manuel
Publication date2018
Secondary publication(s)Maiocchi & Visicato, AGGT 385
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088527
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021t96q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379522

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. [n] ku6# dar#-ra#
2'. [n] ku6 ab-ba
3'. [n] sila3 ku6 nig2-ki
4'. [n] sila3 ku6 gu3-sur
5'. [n] sila3 ku6 DUN3-dil
6'. banszur lugal

reverse
1. 1(u)# ku6 kun-zi
2. 2(u) ku6 dar-[ra]
3. 1(gesz2) ku6 ab-ba
4. 1(gesz2) ku6 agargara dar-ra
5. 5(disz) sila3 ku6 nig2-ki
6. 5(disz) sila3 ku6 gu3-sur
7. [n sila3 ku6] DUN3-dil
8. [...]-da#?-mu
rest broken


Version History

HLC 241 (pl. 110) + ASJ 09, 120 50
Click for archival page

Primary publicationHLC 241 (pl. 110) + ASJ 09, 120 50
Author(s)Barton, George A.; Maekawa Kazuya
Publication date1905-1914; 1987
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK; Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.BM 021931 + OIM A31903
Accession no.1896-04-09, 0036 (BM 021931)
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.34.08.00, Šulgi.34.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q70h9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110115

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1

column 1
1. 1(gesz'u) 3(gesz2) 3(barig) 1(ban2) 4(disz) sila3 sze gur lugal
2. ki sanga {d}ga2-tum3-du10-ta
blank space
3. sza3-bi-ta
4. 3(bur'u) 3(bur3) 1(esze3) 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
5. 1(bur3) 1(esze3) 5(iku) GAN2 bala-a 1(asz) 1(barig)-ta
6. a-sza3 x x [...]
7. 5(bur3) 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
8. 5(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
9. a-sza3 da-ze2
10. 5(bur3) 5(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
11. 1(esze3) 2(iku) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
12. a-sza3 ab-ba-iri
13. 3(bur3) 2(esze3) 5(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
14. 1(bur3) 2(iku) GAN2 bala-a 1(asz) 1(barig)-ta
15. [a-sza3] u2-ki-sumun mu2-a
16. [...] 1(esze3)# 2(iku) 1/4(iku) GAN2 [...]-ta

column 2
1. 3(bur3) GAN2 bala-a 1(asz) 1(barig)-ta
2. a-sza3 GAN2 sa10-a
3. 3(bur'u) 2(esze3) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
4. a-sza3 a-sag-du3-du
5. 4(bur3) GAN2 ab-sin2 1(u) 1(disz)-ta 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
6. 5(bur'u) 6(bur3) 2(esze3) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
7. 5(bur'u) 4(bur3) 4(iku) GAN2 bala-a 1(asz) 1(barig)-ta
8. a-sza3 {d}en-lil2-la2
9. 4(bur'u) 7(bur3) 1(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
10. 3(bur3) [...] 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 ab-sin2 [...]
11. 7(bur3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2 [...-ta]
12. 2(bur'u) 7(bur3) 2(esze3) 4(iku) GAN2 [...-ta]
12. GAN2 uru4-a
14. 4(bur3) 2(esze3) 3(iku) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
15. 4(bur3) 5(iku) GAN2 bala-a 1(asz) 1(barig)-ta
16. a-sza3 ambar-lagasz{ki}
17. 4(u) 6(asz) sze gur a2 lu2 hun-ga2 al ak dub-sag
18. 1(u) gur a2 lu2 hun-ga2 al ak egir a-sza3 sag-du3-du
19. [...] 3(u) gur a2 lu2 [hun-ga2] {gesz#}gaba#-tab# [...]

reverse

column 1
1. [...]
2. sze-bi 1(u) 4(asz) gur#
3. 3(u) 1(disz) erin2 nu-uru4 2(asz) 2(barig) [x-ta]
4. 4(u) erin2 nu-dab5 1(asz) 3(barig)-ta#
5. sze-bi 2(gesz2) 1(u) 8(asz) 2(barig) gur
6. 2(u) la2 3(disz) dumu x-[...] 5(disz) sila3-[ta]
7. sze-bi 4(barig) 1(ban2) 5(disz)# [sila3] u4 1(disz)-kam
8. iti ezem-{d}ba-ba6-ta
9. iti sze-il2#-la-sze3
10. iti 5(disz)-kam
11. sze-bi 4(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
12. dumu ba-usz2-me
blank space
13. szunigin [...] 2(szar2) 1(bur'u) 3(bur3) 2(esze3) 1/4(iku) [GAN2 ...]
14. szunigin 1(bur'u) 1(bur3) 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 ab-sin2 1(u) 1(disz)-ta 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
15. szunigin 2(szar2) 1(bur'u) 2(esze3) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
16. szunigin 1(bur'u) 7(bur3) 2(esze3) 4(iku) GAN2 1(asz) 1(barig)-ta
17. GAN2 bala-a
18. sze-bi 7(gesz2) 5(u) 4(asz) 2(barig) 2(ban2) gur lugal
19. szunigin 5(bur3) 1(esze3) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
20. szunigin 1(bur'u) 9(bur3) 4(iku) GAN2 bala-a 1(asz) 1(barig)-ta
21. GAN2 uru4-a

column 2
1. [...]
2. [...] 2(disz) x [...]
3. szunigin2 2(u) 6(asz) 2(ban2) [...] lu2 hun#-ga2#
4. szunigin2 1(u) 4(asz) gur sze amar
5. szunigin2 2(gesz2) 1(u) 8(asz) 2(barig) gur sze nu-uru4 u3 erin2 nu-dab5
6. szunigin2 4(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur dumu ba-usz2 e2! ba-tusz-a-me
blank space
7. szunigin2 1(gesz'u) 2(gesz2) 2(u) 8(asz) 2(barig) 4(ban2) 3(disz) 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 gur
8. zi-ga
9. [la2-ia3 diri ...] 3(u) 2(asz) 2(ban2) 1/3(disz) sila3 gur
10. [...] x [x]
11. sanga {d}ga2-[tum3]-du10#
blank space
12. mu an-sza-an{ki} ba-hul-a



Version History

BM 085437
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085437
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.39.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xq5w5
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P381324

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

BM 085880
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085880
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zf6d7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381580

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

MVN 12, 105
Click for archival page

Primary publicationMVN 12, 105
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017896
Accession no.1894-10-15, 0156
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vgzb1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116367

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 7(disz) dumu dab5-ba 1(barig) sze lugal-ta
2. sze-bi 5(asz) 2(barig) gur
3. i3-dub {d}nin-hur-sag-lu2-ku3-nun-ta
4. ki ba-zi-ta

reverse
1. KA-a-x-x
2. szu ba-ti
1 line blank
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu ki-masz{ki} ba-hul


Version History

MVN 12, 361
Click for archival page

Primary publicationMVN 12, 361
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014566
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.05.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vdp66
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116623

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 2(asz) 4(barig) sze gur lugal
2. sze a-sag tug2-ba
3. ki ur-{d}su4-an-na-ta

reverse
1. lugal#-[lu2]-sa6#-sa6
2. szu ba-ti
3. iti munu4-gu7
4. mu us2-sa {d}amar-{d}suen lugal


Version History

Borrelli diss. 05
Click for archival page

Primary publicationBorrelli diss. 05
Author(s)Borrelli, Noemi
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014322 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014322
Accession no.1896-04-06, 0020
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vjxf0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315908

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 3(disz) gu4 numun GAN2
2. 1(disz) gu4 gesz-ur3 GAN2
3. 1(disz) gu4 numun e3
4. 1(u) gurusz al
5. nimgir-di-ne szesz-gal
6. 6(disz) gurusz al
7. ur-{d}iszkur szesz-gal
8. 5(disz) lu2-{d}ba-ba6 szesz-gal
9. 8(disz) al-la-di szesz-gal
10. 3(u) la2 1(disz) gurusz
11. ugula na-du10
12. 8(disz) gurusz hun-ga2 munus-i3-sa6
13. {d}utu-sa6-ga szesz-gal
blank space
14. GAN2-gu4 lugal-ku3-zu
15. 2(disz) gu4 numun GAN2
16. 2(disz) gu4 gesz-ur3 GAN2

column 2
1. 7(disz) gurusz 2(esze3) <GAN2> gi ku5
2. 2(ban2) lu2-bala-saga#
blank space
3. GAN2-gu4 ur-AN#-[x] x
4. 3(disz) gu4 numun [...]
5. 1(disz) gu4 gesz-ur3 GAN2#
6. 7(disz) gurusz ur-{d}ig-alim szesz-gal
7. 6(disz) ur-mes szesz-gal
8. 2(disz) ab-ba-du10-ga szesz-gal!
9. ($ blank space $) 1(u) 5(disz) gurusz
erasure before 15
10. 2(ban2) lugal-abzu-ta
11. 2(disz) gurusz hun-ga2 munus-i3-sa6
12. {d}utu-sa6-ga szesz-gal
13. 2(disz) GAN2-gu4 nig2-e3-a
14. GAN2-gu4 szesz-gi-na nu-banda3-gu4

reverse

column 1
1. 3(disz) gu4 numun GAN2
2. 1(disz) gu4 gesz-ur3 hun-ga2 [...]
3. 6(disz) gurusz ab-ba-du10-ga szesz-gal
4. ugula lugal-abzu-ta
5. 5(disz) gurusz GAN2-gu4 e3-a
6. ki-ma-da-sal4-la{ki}
7. lugal-ezem szesz-gal
8. GAN2-gu4 ur-{d}szul-pa-e3
9. 3(disz) gu4 numun GAN2
10. 1(disz) gu4 gesz-ur3 GAN2
11. 5(disz) gurusz hun-ga2 ur-gar ku3-dim2
12. ne-sag szesz-gal
13. 5(disz) gurusz szu e2 ur-gar ku3-dim2
14. u4-mu-sze3 szesz-[gal]
15. 1(u) 8(disz) gurusz he2-dab5
16. ugula ur-{d}ba-ba6

column 2
1. 5(disz) gurusz hun-ga2 su3 GAN2
2. ur-{d}nansze szesz-gal
blank space
3. GAN2-gu4 a-tu
4. szunigin 1(u) 4(disz) gu4 numun GAN2
5. szunigin 5(disz) gu4 gesz-ur3 GAN2
6. szunigin 1(disz) gu4 gesz-ur3 e3
7. szunigin 1(disz) gu4 numun e3
8. szunigin 1(disz) gu4 gesz-ur3 hun-ga2
9. szunigin 2(u) gurusz hun-ga2
10. szunigin 2(u) 2(disz) gurusz
blank space
11. iti ezem-{d}dumu-zi
12. u4 1(u) 2(disz)-kam#
13. a-sza3 su3-[GAN2] gu#-la




Version History

BM 015356
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015356 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015356
Accession no.1896-04-10, 0082
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w931g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316575

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 015900
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015900 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015900
Accession no.1896-06-12, 0120
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w93cn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317156

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 016307
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016307 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016307
Accession no.1896-06-12, 0527
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w93zf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317586

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 018139
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018139 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018139
Accession no.1894-10-16, 0102
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w94bm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317842

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 018492
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018492 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018492
Accession no.1895-03-29, 0150
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w950x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318098

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 018788
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018788 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018788
Accession no.1895-03-29, 0446
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.09.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w95nr
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P318354

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

BM 019128
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019128 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019128
Accession no.1895-10-12, 0106
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w968j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318611

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

MVN 17, 131
Click for archival page

Primary publicationMVN 17, 131
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012366
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtknm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P119725

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3
3. 1(disz) dug dida du
4. 1(ban2) ninda 1(disz) sila3 i3 du10-ga
5. la-gi-tum mu-sze3 gen-na
6. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
7. 2(disz) gin2 i3
8. ip-qu2-sza ma2 ma2-gan-sze3 gen-na
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
10. 4(disz) gin2 i3
11. da-a-a lu2 {gesz}tukul-gu#-[la]
12. 5(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3# [ninda]
13. 2(disz) gin2 [i3]

reverse
1. en-u2-x [...]
2. 1(barig) kasz [...]
3. 1(disz) sila3 [...]
4. elam szi-[...]
5. giri3 en-[...]
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) [sila3 ninda]
7. 2(disz) gin2 i3
8. da-da gala du
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
10. 4(disz) gin2 i3
11. i-ti-ib lu2-{gesz}gigir-gu-la
12. 1(ban2) kasz saga 2(ban2) kasz du
13. 2(ban2) ninda
14. na-bi2-{d}en-lil2 dumu-lugal
15. 1(ban2) kasz saga 1(ban2) kasz du
16. 2(ban2) ninda lugal
17. puzur4-esz-dar dumu-lugal
18. 6(disz) sila3 kasz dub-sar

left
1. zi-ga u4 2(u) 2(disz)-kam
2. iti sze-il2-la


Version History

BM 019446
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019446 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019446
Accession no.1895-10-14, 0094
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkk5g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318867

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 019735
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019735 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019735
Accession no.1895-10-16, 0018
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvt79
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319123

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 021131
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021131 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021131
Accession no.1895-10-19, 0006
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvtgx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319379

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 021734
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021734 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021734
Accession no.1896-03-30, 0400
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vjsx9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319637

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 022232
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022232 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022232
Accession no.1896-04-09, 0337
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfs4w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319893

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 022928
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022928 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022928
Accession no.1897-05-11, 0074
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfssq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320149

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 023549
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023549 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023549
Accession no.1897-05-16, 0013
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vrs1j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320405

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

SNAT 059
Click for archival page

Primary publicationSNAT 059
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013042
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.09.00 (us2-us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqrg3
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P129828

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(disz) lugal-ma2-gur8-re
2. a-ru-a lugal-me3 nu-banda3-gu4
3. ma-an-sa-har-ka i3-dab5
4. ugula szesz-kal-la sanga {d}nin-dar-a i3-dab5

reverse
1. iti mu-szu-du7
blank space
2. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi

envelope

obverse
1. 1(disz) lugal-ma2-gur8-re
2. [a]-ru#-a lugal-me3 nu-banda3-gu4
blank space
3. ki an-ne2-ba-du7-ta
blank space

reverse
1. kiszib3 szesz-kal-la sanga {d}nin-dar-a
blank space
2. iti mu-szu-du7
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-a-bi

seal 1
1. szesz-kal-la
2. [dub-sar]
3. [dumu] ur-{d}[...]


Version History

SAT 1, 010
Click for archival page

Primary publicationSAT 1, 010
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020560
Accession no.1895-10-17, 0600
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.34.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ws36b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131120

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. sza3-gal udu niga
3. 2(disz) u2-IL2 udu 4(ban2)-ta
4. zum-zum kuruszda
5. szu ba-ti

reverse
1. iti ezem-{d}li9-si4
2. mu an-sza-an{ki} ba-hul


Version History

SAT 1, 267
Click for archival page

Primary publicationSAT 1, 267
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020796
Accession no.1895-10-17, 0836
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wjnhk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131376

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) sila3 zi3 dub-dub
2. 3(disz) sila3 nig2-ar3-ra imgaga3
3. {d}szul-pa-e3
4. 1(ban2) zi3 lugal
5. gu3-de2-a ensi2

reverse
1. 1(barig) zi3 ninda
2. dingir-ma-li2-ik mar-tu
3. iti ezem-{d}dumu-zi


Version History

Kyoto2000 no. E
Click for archival page

Primary publicationKyoto2000 no. E
Author(s)Maekawa Kazuya
Publication date2000
Secondary publication(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru, PPAC 5 (2013) 0288
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017755
Accession no.1894-10-15, 0015
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sb3ph
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145429

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 gesztin ka-a-du
2. 1(iku) 1/2(iku) GAN2 ki-gal2
3. 2(disz) har {gesz}nu-ur2-ma
4. 1(disz) {gesz}mes dim
5. 1(disz) {gesz}mes gid2
6. 2(disz) har {gesz}am gal
7. 4(disz) {gesz}am dim
8. 1(disz) {gesz}szinig
9. 4(u) 2(disz) har {gesz}szinig gid2#
10. lugal-ab-ba-iri
11. 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 ka-a-du
12. 1/2(iku) GAN2 ki-gal2
13. 2(disz) har {gesz}nu-ur2-ma
14. 2(disz) {gesz}am-gal
15. 3(disz) {gesz}mes dim
16. 5(disz) har {gesz}am gal
17. ur-{d}nansze
18. 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 ka-a-du
19. 1/2(iku) GAN2 ki-gal2
20. 6(disz) {gesz}mes e2-da
21. 1(disz) {gesz}mes dim

column 2
1. lu2-{d}nin-szubur
2. 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 ka-a-du
3. 1(iku) GAN2 ki-gal2
4. 2(disz) {gesz}mes gal
5. 8(disz) {gesz}mes e2-da
6. 3(disz) {gesz}mes dim
7. 2(disz) har {gesz}haszhur
8. 6(disz) har {gesz}nu-ur2-ma
9. 1(disz) har {gesz}kab gid2
10. 5(u) {gesz}asal2 gid2
11. 1(u) 5(disz) har {gesz}szinig gid2
12. ur-{d}su4-an-na
13. 1(iku) 1/2(iku) GAN2 ka-a-du
14. 1(iku) GAN2 ki-gal2
15. 4(disz) har {gesz}haszhur
16. 2(disz) har {gesz}kab gid2
17. 2(u) 5(disz) har {gesz}szinig gid2
18. gesz-sa6-sa6
19. 1(iku) 1/2(iku) GAN2 ka-a-du

reverse

column 1
1. 4(disz) har {gesz}haszhur
2. 2(disz) har {gesz}pesz3 gal
3. 6(disz) {gesz}mes e2-da
4. 5(u) har {gesz}kab gid2
5. da-an-i3-su!
6. 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 ka-a-du
7. 1(iku) 1/4(iku) ki-gal2
8. 1(disz) {gesz}geszimmar
9. 1(u) 2(disz) har {gesz}haszhur
10. 1(disz) har {gesz}nu-ur2-ma
11. 2(disz) {gesz}kab dim
12. 1(u) 6(disz) har {gesz}kab gid2
13. 4(u) har {gesz}szinig gid2
14. 2(gesz2) {gesz}asal2
15. nigin6{ki}-ki-du10
16. 1(iku) 1/2(iku) GAN2 ka-a-du
17. 1(iku) 1/2(iku) GAN2 ki-gal2
18. 3(disz) {gesz}am e2-da
19. 5(disz) har {gesz}am gid2
20. 1(u) {gesz}mes e2-da
21. 3(disz) har {gesz}pesz3 gid2

column 2
1. 2(disz) har {gesz}kab gid2
2. lugal-inim-gi-na
3. 1(iku) GAN2 ka-a-du
4. 1(iku) GAN2 ki-gal2
5. 2(disz) {gesz}am e2-da
6. 6(disz) {gesz}am gid2
7. 3(disz) {gesz}mes e2-da
8. 2(disz) {gesz}asal2 e2-da
9. 6(disz) {gesz}kab gid2
10. 1(u) 6(disz) har {gesz}szinig gid2
11. a-tu
12. 1(iku) GAN2 ka-a-du
13. 1(iku) GAN2 ki-gal2
14. 7(disz) har {gesz}haszhur
15. 1(disz) har {gesz}nu-ur2-ma
16. 1(disz) har <{gesz}>am e2-da
17. 2(disz) har <{gesz}>am gid2
18. 2(disz) har <{gesz}>kab gid2
19. 2(u) la2 1(disz@t) har <{gesz}>kab gid2
20. sza3-ba-na-sig
21. 1/4(iku) GAN2 ka-a-du
22. 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) <GAN2> ki-gal2
23. 6(disz) har {gesz}haszhur
24. 1(disz) {gesz}mes gal
25. 4(disz) {gesz}mes dim

left

column 1
1. 4(disz) har {gesz}mes gid2
2. 3(disz) {gesz}am e2-da
3. 5(disz) {gesz}am gid2

column 2
1. 1(u) 5(disz) har {gesz}da gid2
2. 1(u) 3(disz) har {gesz}szinig
3. 3(u) {gesz}asal2 gid2

column 3
1. ur-{d}su4-an-na
2. {gesz}kiri6 gu2 i7! nigin6{ki}-<sze3-du>
3. ugula lugal-ab-ba-iri


Version History

QNAR 1, Fig. 3
Click for archival page

Primary publicationQNAR 1, Fig. 3
Author(s)Altavilla, Stefania
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019525
Accession no.1895-10-14, 0173
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.05.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001snsb1
Composite no.
Seal no.S000043
CDLI no.P202257

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bulla

surface a
text not given

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ARAD2-{d}nanna
2. sukkal-mah
3. dumu ur-{d}szul-pa-e3
4. sukkal-mah
5. ARAD2-zu


Version History

BM 027364
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027364
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rsrxq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202787

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 024952
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024952
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4czt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203048

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 020615
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020615
Accession no.1895-10-17, 0655
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sd8h7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203306

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5/6(disz) ma-na 2/3(|NINDA2x(SZE.2(ASZ))|) 1(u) 6(disz) sze ku3-babbar
2. ku3 zu2-lum-ma
3. ki u2-da-ni-ta

reverse
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. szu ba-ti
3. mu ki-masz{ki} ba-hul


Version History

BM 028010
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028010
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11d.00 (intercalated) ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6vc3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203563

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 021773
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021773
Accession no.1896-03-30, 0439
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.--.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc7qd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203821

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 021455
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021455
Accession no.1896-03-30, 0121
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc5qf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204080

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. la2-ia3 2(u) 1(disz) u8
2. ($ blank $) udu-gal
3. 1(u) udu-nita2
4. ($ blank $) sila4 ba-ur4
5. 9(disz) sila4 nu-ur4
6. 4(disz) masz2-sag
7. la2-ia3-am3
blank space
8. ($ blank $) zi-ga
9. la2-ia3 ($ blank $) u8

reverse
1. ($ blank $) udu-nita2
2. la2-ia3-am3
blank space
3. szu-nigin2 ($ blank $) gub-ba
4. szu-nigin2 ($ blank $) zi-ga
5. szu-nigin2 4(u) 4(disz) la2-ia3
6. ur-gu2-en-na
7. sza3 gu2-ab-ba{ki}
8. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History

BM 023867
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023867
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3j3v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204337

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

MVN 22, 162
Click for archival page

Primary publicationMVN 22, 162
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013862
Accession no.1896-03-31, 0217
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.11.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t5818
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204595

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda lugal
2. a-da lu2 kas4
3. 5(disz) sila3 kasz du
4. 3(disz) sila3 ninda lugal
5. a-kal-la lu2 {gesz}tukul-gu-la
1 line blank
6. iti sze-sag11-ku5
7. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History

BM 021809
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021809
Accession no.1896-03-30, 0475
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zf6tf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204856

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

PPAC 5, 0374
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0374
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026062
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zf87m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205113

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila4 gukkal
2. 3(disz) masz2
3. mu-kux(DU)
4. e2-ta
5. egir ezem-ma

reverse
1. iti ezem-{d}ba-ba6
2. ge6!-par4-e-he2-du7 i3-dab5
3. mu en eridu{ki} ba-a-hun



Version History

BM 022931
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022931
Accession no.1897-05-11, 0077
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3s39
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205371

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) {uruda}ha-bu3-da
2. ki-la2-bi 2(u) ma#-na#
3. ba-[la2]
4. ki ur-[{d}nin-gesz-zi-da-ta]

reverse
1. lugal#-[im-ru-a]
2. szu ba-ti
3. giri3 ur-{d}nun#-[gal]
4. giri3 na-ni
5. u3 ur-{d}lamma
6. mu us2-sa ma2 dara3 abzu ba-ab-du8


Version History

BM 028485
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028485
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3khm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205631

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 029153
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029153
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttx0f
Composite no.
Seal no.S014371
CDLI no.P205897

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(barig) ziz2
2. a-gar3 [...]-ta
3. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
4. kiszib3 lugal-ezem

reverse
1. sa2-du11 {d}szul-pa-e3 bad3 si3-ga
2. giri3 sza3-ku3-ge
3. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3

seal 1
1. lugal-ezem
2. dumu gesz-a-ni
3. gudu4 {d}lugal-iti-da


Version History

BPOA 01, 0209
Click for archival page

Primary publicationBPOA 01, 0209
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100377
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.34.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zc47s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206155

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. nig2-sa10 3(disz) u8 sila4 nu-a 2(disz) udu-nita2
3. ki ur-{d}nansze-ta
4. ur-e2-musz dumu ka5-a

reverse
1. szu ba-ti
2. ab-ba-gi-na ib2-gi-ne2
3. iti amar-a-a-si
4. mu an-sza-an{ki} ba-hul


Version History

BM 022770
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022770
Accession no.1897-05-10, 0033
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tm04s
Composite no.
Seal no.S003156
CDLI no.P206428

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

envelope

obverse
1. 7(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2 ku3-babbar
blank space
2. sze-gesz-i3-bi 1(asz) 2(barig) 2(ban2) gur
3. ki tul2-ta-ta

reverse
1. kiszib3 lu2#-{d#}nin-gir2-su
blank space
2. [mu ...]-hul#

seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2#-[su]
2. dub-sar
3. dumu i3-kal-[la]


Version History

BM 023708
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023708
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttnz2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206687

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 025465
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025465
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z9rfp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206952

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 027413
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027413
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5zpd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207210

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 029976
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029976
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0z39
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207467

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 025426
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025426
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zh9f3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207724

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 028132
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028132
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tdw4n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207981

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 024441
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024441
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z35rf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208237

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 029778
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029778
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rz7z7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208493

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

Nisaba 07, 42
Click for archival page

Primary publicationNisaba 07, 42
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025179
Accession no.1898-02-16, 0233
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vr6r6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P283846

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) 3(disz) gurusz
2. sza3-bi-ta
3. 1(u) 5(disz) en hun-ga2
4. 1(u) ma2# sze
5. giri3# ur-{gesz}gigir
6. x x x
7. [...] x x u3 su-[ga?]
8. 1(disz) engar erin2#-na#

reverse
1. x gu-za-la2
2. 3(disz) ma2 [sze?]
3. ki ur-{gesz}[gigir-ta]
4. ($ blank space $) 3(u) la2 1(disz) x
5. zi-ga
6. 1(u) 4(disz) nig2-gal2-la
double ruling
7. kiszib3 amar-sun2


Version History

AOAT 025, 438 BM 19356
Click for archival page

Primary publicationAOAT 025, 438 BM 19356
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1976
Secondary publication(s)Sigrist, Fs Greenfield, 1995, 610-611, no. 1; Lafont, in Joannes, ed., Rendre la justice en Mesopotamie (Paris 2000) no. 16
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019356
Accession no.1895-10-14, 0004
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qp807
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101745

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. di til-la
2. 1(disz) nin-ku3-zu dumu ur-{d}nansze ARAD2 a-tu masz-szu-gid2-gid2-ke4
3. igi-ni in-gar-ra
4. mu lugal
5. tukum-bi
6. u4 2(disz)-kam-ka lu2-inim-ma na-ba-sa6 dumu a-tu-ke4
7. ama-gi4-gi8-mu in-gar-ra
8. mu-kux(DU) nu-mu-kux(DU)
9. geme2 i3-bi2-la a-tu-ke4-ne ha-a-me-en3
10. bi2-in-du11-ga
11. mu u4 gub-ba mu# [lugal] pa3#-da-[a]

reverse
1. nin-ku3-zu# lu2-inim#-ma ama-gi4-gi8-ni# gar#-ra
2. nu-mu-da#-de6-ma-a-sze3
3. geme2 i3-bi2-la a-tu-ke4-ne
4. ba-ne-gi-in
5. lu2-iri-sag maszkim
1 line blank
6. lu2-dingir-ra
7. ur-{d}isztaran
8. lu2-dingir-ra
9. di-ku5-bi-me
double ruling
10. mu {d}szu-{d}suen lugal-e {d}na-ru2-a-mah {d}en-lil2-la2 mu-du3


Version History

ASJ 03, 165 141
Click for archival page

Primary publicationASJ 03, 165 141
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013582
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qp41t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102065

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) sze gur lugal
2. sze ur5-ra sipa-ne-sze3
3. guru7 e2-duru5-{d}ga2-tum3-du10-ta
4. ki ba-zi-ta

reverse
1. mu ur-sa6-ga-mu dumu ku-li-sze3
2. ur-{d}ba-ba6 dumu u18-lal3 szu ba-ti
3. inim sanga-ta
4. iti sze-il2-la
5. mu si-mu-ur4-um{ki} lu-lu a-ra2 1(u) la2 [1(disz)]-kam# ba-hul#


Version History

Nisaba 18, 010
Click for archival page

Primary publicationNisaba 18, 010
Author(s)Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093466
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020whks
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374390

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(u) 1(disz) ma-na siki tug2 guz-za du
2. ki e2-zi-mu-ta
3. da-a-da

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. iti ezem-{d}dumu-zi
3. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul



Version History

Nisaba 18, 089
Click for archival page

Primary publicationNisaba 18, 089
Author(s)Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093930
Accession no.1901-06-10, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.37.10.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00228vf9
Composite no.
Seal no.S001567
CDLI no.P374653

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

(unopened envelope)

envelope

obverse
1. 6(asz) gu2 im-babbar
2. ki lu2-{d}utu-ta#
blank space
seal impression
3. mu lu2 da#? ud#? x
4. kiszib3 ARAD2#-da#-ni#
blank space
seal impression

reverse
1. [iti] amar#-a-a-si
2. [mu] bad3# ma-da ba-du3

seal 1
1. ARAD2-da-ni
2. dub-sar
3. dumu lu2-x



Version History

BAOM 2, 28 38
Click for archival page

Primary publicationBAOM 2, 28 38
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012785
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.08.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q54px
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104901

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) 1(ban2) sze lugal
2. sza3-gal erin2 ma2 {d}utu-GIR2@g-gal gid2-da-sze3
3. ki ur-{d}ba-ba6-ta

reverse
1. ga2-nun sanga-ta
2. en-kusz2
3. szu ba-ti
4. nu-banda3 lu2-{d}ba-ba6
5. giri3 ka-tar-{d}ba-ba6
6. iti ezem-{d}ba-ba6
7. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History

BM 094375
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094375
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021btds
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374910

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 095056
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095056
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zcmtb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375166

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 098110
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098110
Accession no.1903-10-13, 0041
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021qngb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375422

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 109686
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109686
Accession no.1914-04-06, 0589
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021153x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375678

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM Messenger 094
Click for archival page

Primary publicationBM Messenger 094
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020634
Accession no.1895-10-17, 0674
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6k3v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106973

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(ban2) kasz 3(ban2) ninda du8-a lugal 3(disz) i3-gesz id-gur2 elam za-ul<{ki}>-ke4 szu ba-ti
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3-gesz id-gur2

reverse
1. giri3 bi2-bi2 sukkal
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3-gesz id-gur2 a2-bi2-la-num2
3. an-sza-an{ki}-ta gen-na
4. iti GAN2-masz


Version History

PPAC 5, 0871
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0871
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086766
Accession no.1899-11-11, 0233
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zkqpd
Composite no.
Seal no.S006432
CDLI no.P378243

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) sze lugal
2. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
3. {d}utu-mu szu ba-ti

reverse
1. iti ezem-{d}ba-ba6
2. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. {d}utu-mu
2. dumu ur-{d}nin-[...]
3. gudu4 {d}nin-[...]



Version History

CT 07, pl. 34, BM 018409
Click for archival page

Primary publicationCT 07, pl. 34, BM 018409
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1899
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018409
Accession no.1895-03-29, 0067
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.07.00, Amar-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qnbsn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108540

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) sze lugal
2. nig2-{d}ba-ba6
3. 2(ban2) inim-{d}inanna
4. 4(ban2) al-la-u3
5. 2(ban2) lu2-gir2-su{ki}
6. 1(ban2) 5(disz) sila3 nig2-gur11 dumu ma2-gur8-re-me
7. 2(ban2) lugal-a-ma-ru
8. 4(ban2) lugal-unu{ki}-sze3
9. 2(ban2) ki-tusz-lu2
10. 4(ban2) ur-lugal
11. 2(ban2) usz-gi-na
12. 4(ban2) ur-bara2-si-ga
13. 2(ban2) ur-{d}ba-ba6 dumu na-silim
14. 1(disz) gurusz 1(barig)
15. 4(disz) gurusz 4(ban2)

reverse
1. 1(disz) dumu 2(ban2)
2. 1(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3
3. giri3 ur-mes
4. 4(ban2) {d}szul-pa-e3-szesz
5. 2(ban2) nam-iri-na
6. 4(ban2) ad-da-na-pirig
7. 2(ban2) ba-sa6-ga
8. 3(ban2) nig2-ga-me-me
9. 2(ban2) ur-bad3-tibirx(KU)-ra
10. 2(disz) gurusz 4(ban2)
11. 1(disz) geme2 3(ban2)
12. giri3 lu2-me-lam2
13. sze-bi 1(asz) 1(barig) 5(disz) sila3 sze-ba
14. siki-ba
some text moved to next line
15. iti ezem-{d}szul-gi-ta
16. iti amar-a-a-si-sze3
some text moved to next line
17. iti 4(disz)-kam#
18. sze-bi 4(asz) 4(barig) 2(ban2) gur

left
1. mu amar-{d}suen lugal


Version History

PPAC 5, 0931
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0931
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087064
Accession no.1900-06-09, 0146
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zbmms
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378499

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) [n] gur lugal
2. ki lugal-[...]-ta
3. gesz ur3-[...]
4. kiszib3 lu2-giri17-zal dumu-na

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. giri3 ur-{d}ig-alim dumu lu2-{d}utu
3. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul



Version History

PPAC 5, 1146
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 1146
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087836
Accession no.1900-10-16, 0346
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zswgd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379011

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 2(asz) sze gur lugal
2. i3-dub a-sza3 e dah-ta
3. sa2-du11 {d}szul-gi
4. ki ur-{d}nansze dumu lu2-du10-ga-ta
5. gur 1(barig) 2(disz) sila3-ta

reverse
1. ur-sag-ub3{ki}
2. szu ba-ti
3. iti diri sze-sag11-ku5
4. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul



Version History

BM 085438
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085438
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.12.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xq5xp
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P381325

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

BM 085881
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085881
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zf6fr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381581

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

MVN 12, 106
Click for archival page

Primary publicationMVN 12, 106
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017942
Accession no.1894-10-15, 0202
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vgzcj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116368

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(asz) 3(ban2) sze gur lugal
2. i3-dub e2-duru5 ka5-a
3. ki ba-zi-ta
4. {d}utu-ba-e3 szu-ku6
5. szu ba-ti
6. nu-banda3 gu3-de2-a dumu mu-du11-ge-du7

reverse
1. giri3 i-di3-szu-lum lu2 kas4#
2. iti sze-sag11-ku5
1 line blank
3. mu ki-masz{ki} ba-hul


Version History

MVN 12, 362
Click for archival page

Primary publicationMVN 12, 362
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013463
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vdp7q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116624

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) 1(disz) gurusz 2(ban2) sze lugal-ta
2. sze-bi 2(asz) 3(barig) 4(ban2) gur
3. sza3-gal erin2-na

reverse
1. ki ur-{d}nin-mar{ki}-ta
2. iti munu4-gu7
3. mu ar-bi2-lum{ki} ba-hul


Version History

PPAC 5, 0171
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0171
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014323 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014323
Accession no.1896-04-06, 0021
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vjxgh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315909

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 1(disz) ur-{d}lugal-banda3{da}
2. 1(disz) <en>-kusz2-sza3-ga
3. 1(disz) ur-{d}lamma
4. 1(disz) ur-{d}dumu-zi
5. 1(disz) a-kal-la
6. 1(disz) ur-im-nun
7. 1(disz) ARAD2-{d}hul3!-e!
8. 1(disz) a-kal-la dumu lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)
9. 1(disz) ur-{d}nin-gesz-zi-da
10. 1(disz) lugal-bar-ra
11. 1(disz) lu2-gara2?
12. 1(disz) nig2-u2-rum
13. 1(disz) ama-tu
14. 1(disz) lugal-dub-la2
15. 1(disz) kur2 lugal-{d}isztaran
16. 1(disz) du11-ga-ni-zi
17. 1(disz) ur-{d}lamma dumu lugal-ki-ag2

column 2
1. 1(disz) ur-{d}gesz-bar-e3!
2. 1(disz) ur-nigar{gar}
3. 1(disz) kur2 {d}dumu-zi-ta-lu2
4. 1(disz) ARAD2 dumu e2-kur-ba-si
5. 1(disz) ur2-ra-ni-sze3
6. 1(disz) inim-ma-ni dumu nam-sal4
7. 1(disz) kur2 {d}inanna-ka
8. 1(disz) {d}szul-gi-mu
9. ($ blank space $) 2(u) 5(disz) gurusz
10. nita-me
11. 1(disz) geme2-{d}sza-u18-sza
12. 1(disz) ama-kal-la
13. ($ blank space $) 2(disz) geme2
14. geme2 kikken2-me

reverse

column 1
1. {gesz}tukul <<gesz>>-e dab5-ba
2. dab5-ba sza13-dub-ba
3. 1(disz) kur-ba
4. 1/2(disz) lu2-{d}nin-szubur
5. 1/2(disz) lu2-dingir-ra
6. 1/2(disz) lugal-ka-zi-da dumu szesz-szesz muszen-du3
7. 1(disz) ur-{d}ba-ba6 sza3 ki-es3-sa2{ki}
8. ki sza3-gu2-bi
9. 1(disz) en-ni-na-dan
10. 1/2(disz) {d}utu-ik-szur2
11. 1(disz) szesz-kal-la
12. 1(disz) SIG7-a lu2-{d}dumu-zi
13. 1(disz) ba-<ta>-e11-de3 ma2-lah5
14. 1/2(disz) a-kal-la
15. 1(disz) nimgir-inim-gi-na
16. dumu lu2-{d}dumu-zi nar

column 2
1. 1(disz) kur2 ab-ba-gi-na
2. 1(disz) lugal-gu2!-tuku dumu sa6-da-u5?
3. 1(disz) a-si-lu2 dumu lu2-giri17-zal
4. 1(disz) kur2 ARAD2-{d}hul3-e! dumu nin-ki-nu-nir{ki}
5. ($ blank space $) 1(u) 6(disz) gurusz
6. nu-dab5-ba-me
7. szunigin 4(u) 1(disz) gurusz
8. szunigin 2(disz) geme2



Version History

BM 014842
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014842 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014842
Accession no.1896-04-08, 0037
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w92dp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316165

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 015357
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015357 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015357
Accession no.1896-04-10, 0083
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w9320
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316577

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 015901
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015901 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015901
Accession no.1896-06-12, 0121
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w93d5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317179

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 016308
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016308 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016308
Accession no.1896-06-12, 0528
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w940f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317587

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

Fs Tamburello 1547-1557, 05
Click for archival page

Primary publicationFs Tamburello 1547-1557, 05
Author(s)Mander, Pietro & Notizia, Palmiro
Publication date2010
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018140 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018140
Accession no.1894-10-16, 0103
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w94c4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317843

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 1(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
2. 1(gesz2) 3(u) 8(disz) udu 1(disz) sila3
3. sze#-bi 3(barig)# 5(ban2)# 4(disz)# sila3
4. nig2#-kal-la
5. 1(gesz2) 2(u) 5(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
6. 1(gesz2) 4(u)# 4(disz)# udu 1(disz) sila3
7. sze#-bi 3(barig) n? 5(disz) 1/2(disz)# sila3
8. lu2-kal-la
9. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
10. 1(gesz2) 4(u) 1(disz) udu 1(disz) sila3
11. sze-bi 3(barig) 4(ban2) 6(disz)# 1/2(disz)# sila3#
12. an-ne2
13. 1(gesz2) 2(u) 8(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
14. 1(gesz2) 3(u) 8(disz) udu 1(disz) sila3
15. sze-bi 3(barig) 5(ban2)#
16. lu2-{d}nin-szubur#
17. 2(gesz2) 4(u) 2(disz) udu# [1(disz) sila3]

reverse
1. sze-bi [2(barig) 4(ban2) 2(disz) sila3]
2. a2#-na#-mu#
3. 2(gesz2) [...] udu# [1(disz)] sila3#
4. sze-bi 2(barig) [...]
5. 4(u)# 3(disz)# sila4 diri [1/2(disz)? sila3]
6. sze-bi 2(ban2) 1(disz)# sila3#
7. 1(u) gu4 8(disz) sila3
8. 8(disz)# gu4 6(disz) sila3
9. sze-bi 2(barig) 1(ban2)#
10. 5(disz) sila3 szeg9-bar
blank space
11. iti szu-numun
12. u4 9(disz)-kam



Version History

BM 018494
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018494 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018494
Accession no.1895-03-29, 0152
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w951f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318099

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 018790
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018790 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018790
Accession no.1895-03-29, 0448
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w95p8
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P318355

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

BM 019129
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019129 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019129
Accession no.1895-10-12, 0107
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w9692
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318612

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

MVN 17, 132
Click for archival page

Primary publicationMVN 17, 132
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012367
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtkp4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P119726

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
2. szu-a-zi aga3-us2-gal
3. szuszin{ki}-ta du-ni
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
5. a-bu-du10 dumu nu-banda3
6. szuszin{ki}-ta du-ni
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
8. e-ba-zum aga3-us2-gal
9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
10. ur-{d}ku3-nun sukkal
11. szuszin{ki}-ta du-ni
12. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
13. i-szar-a-hi dumu nu-banda3
14. 1(disz) sila3 kasz 1(disz) sila3 zi3 1(disz) sila3 i3

reverse
1. elam an-sza-an{ki}-me
2. giri3 i-szar-a-hi dumu nu-banda3
3. an-sza-an{ki}-ta du-ni
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
5. er3-ra-ba-ni aga3-us2-gal
6. 3(ban2) sila3 kasz 3(ban2) sila3 zi3 1/2(disz) id-gur2 i3
7. elam gi-zi-hu{ki}-me
8. giri3 er3-ra-ba-ni aga3-us2-gal
9. gi-zi-hu{ki}-ta du-ni
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
11. szu-{d}en-lil2 lu2 {gesz}tukul-gu-la
12. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
13. sza-ni-har-ni sukkal
14. szuszin{ki}-ta du-ni

left
1. iti GAN2-masz


Version History

BM 019447
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019447 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019447
Accession no.1895-10-14, 0095
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.04.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkk60
Composite no.
Seal no.S005199
CDLI no.P318868

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 019736
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019736 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019736
Accession no.1895-10-16, 0019
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvt8t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319124

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 021133
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021133 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021133
Accession no.1895-10-19, 0008
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvthf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319380

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 021735
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021735 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021735
Accession no.1896-03-30, 0401
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vjszt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319638

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 022234
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022234 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022234
Accession no.1896-04-09, 0339
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfs5d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319894

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 022929
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022929 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022929
Accession no.1897-05-11, 0075
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vrr2k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320150

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 023550
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023550 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023550
Accession no.1897-05-16, 0014
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vrs22
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320406

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

SNAT 060
Click for archival page

Primary publicationSNAT 060
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012966
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.09.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqrhm
Composite no.
Seal no.S000146
CDLI no.P129829

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 3(u) gu4 ku3-ta sa10-a
2. ki si-du3-ta
blank space
3. bala-sze3
4. kiszib3 ka5-a-mu dumu <i3>-li2-mu

reverse
1. giri3 ba-a
blank space
2. iti mu-szu-du7
3. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ki-masz{ki} u3 ma-da-bi ba-hul

seal 1
1. ka5-a-mu
2. dumu i3-li2-mu
3. sipa na-gab2-tum


Version History

SAT 1, 011
Click for archival page

Primary publicationSAT 1, 011
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020912a
Accession no.1895-10-17, 0952a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ws37v
Composite no.
Seal no.S000443
CDLI no.P131121

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 4(asz) sze gur lugal
2. ki lu2-{d}nin-szubur-ta

reverse
1. kiszib3 ur-e2-ninnu

seal 1
1. ur-e2-ninnu
2. dub-sar
3. dumu lugal-[...]


Version History

SAT 1, 268
Click for archival page

Primary publicationSAT 1, 268
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021117a
Accession no.1895-10-18, 0107a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.07.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wjnj3
Composite no.
Seal no.S000291
CDLI no.P131377

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(u) 1(asz) 1(barig) 4(ban2) gur nig2-ar3-ra saga
2. ki ur-{d}isztaran-ta
3. kiszib3 nam-zi-tar-ra

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. nam-zi-tar-ra
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}lamma


Version History

Kyoto2000 no. F
Click for archival page

Primary publicationKyoto2000 no. F
Author(s)Maekawa Kazuya
Publication date2000
Secondary publication(s)CBT 3, unpubl.
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028390
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sb3q1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145430

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

BM 019949a
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019949a
Accession no.1895-10-16, 0232a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.05.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001snscj
Composite no.
Seal no.S002382
CDLI no.P202258

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

BM 025326
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025326
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.01.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rsrz7
Composite no.
Seal no.S003154?
CDLI no.P202788

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 4(asz) zu2-lum gur lugal
2. sag-bi 1(barig) 4(ban2)
3. ki ur-ab-ba dumu ba-zi-ta
4. uri5{ki}-sze3
5. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su dumu ARAD2-mu

reverse
1. iti GAN2-masz
2. mu us2-sa e2 puzur4-{d}da-gan ba-du3

seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu ARAD2-mu


Version History

BM 024958
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024958
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4d0t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203049

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 020624
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020624
Accession no.1895-10-17, 0664
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sd8jr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203307

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz2) sze gur lugal
2. i3-dub e2-duru5 ka5-a-ta
3. ki ba-zi-ta
4. nibru{ki}-sze3
5. ur-{d}ba-ba6 ugula kikken2

reverse
1. dumu ur-sa6-ga
2. szu ba-ti
3. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul


Version History

Nisaba 10, 075
Click for archival page

Primary publicationNisaba 10, 075
Author(s)Paoletti, Paola & Spada, Gabriella
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028152
Accession no.1898-10-10, 0159
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6vdm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203564

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) 2(asz) 4(barig) sze# gur lugal
2. sze ur5-ra erin2-na-sze3
3. i3-dub bara2-si-ga-ta
4. ki ba-zi-ta
5. a-tu dumu la-la-ke4
6. szu ba-ti

reverse
1. iti diri sze-sag11-ku5
2. mu ki-masz{ki} ba-hul


Version History

Fs Neumann 365 no. 1.1 
Click for archival page

Primary publicationFs Neumann 365 no. 1.1 
Author(s)Langa-Morales, C. 
Publication date2018
Secondary publication(s)Nelson, Richard C., pisan-dub-ba (1976) no. 179
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015001
Accession no.1896-04-08, 0196
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceHeinle, Michael
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001sc7rx
Composite no.Q100000s
Seal no.
CDLI no.P203822

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. gurum2-ak
en: inspections of
3. sipa unu3
en: shepherds and cowherds
4. ki-nu-nir{ki}
en: in Kinunir,
5. nigin6{ki}
en: Nigin,
6. gu2-ab-ba{ki}
en: and Guabba;

reverse
1. sipa szaganx(AMA){gan}
en: herder of equids,
2. sipa unu3 {d}szul-gi
en: shepherds and cowherds of Šulgi
3. u3 sag-[apin] e2 {d}nin-hur-sag
en: and head-plowmen of the house of Ninḫursag,
4. i3-gal2
en: are here;
5. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul
en: year: “Ḫarši was destroyed.”





Version History

BM 021596
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021596
Accession no.1896-03-30, 0262
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc5rz
Composite no.
Seal no.S014447
CDLI no.P204081

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) tug2 GAN2
2. ki e2-kiszib3-ba-ta
3. ur-{d}ba-ba6
4. szu ba-ti

reverse
blank space
1. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}inanna
4. szabra e2-ka#


Version History

BM 023870
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023870
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3j4c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204338

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

MVN 22, 062+A
Click for archival page

Primary publicationMVN 22, 062+A
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013726
Accession no.1896-03-31, 0081
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.03.--
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t582s
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P204596

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
(covered by envelope)

reverse
1. nam-mah-[x]
2. szu ba-ti
3. giri3 nam-zi-tar-[ra?]
4. iti ezem-{d}li9-si4
5. mu {gesz}gu-za {d}en#-lil2-la2 ba-dim2

envelope

obverse
broken

reverse
1. [kiszib3?] nam-mah# [(x)]
blank space
seal impression
2. iti# ezem#-{d}li9-si4
3. [mu {gesz}gu]-za {d}en-lil2-la2 [ba]-dim2#

seal 1
1. [x]-{d}[...]
2. dub#-[sar]
3. [...]-a-[...]



Version History

BPOA 01, 0332
Click for archival page

Primary publicationBPOA 01, 0332
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 102212
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zf6vz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204857

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) dug dida 2(ban2)
2. 2(ban2) dabin lugal
3. 3(disz) sila3 zi3 dub-dub
4. nig2 siskur2-ra a-sza3 da-ze2

reverse
1. zi-ga sanga
2. giri3 al-la
3. iti ezem-{d}dumu-zi
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun


Version History

PPAC 5, 0546
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0546
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026829
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zf884
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205114

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(u) 1(disz) tug2 dala2 tab-ba-tum
2. ki-la2-bi 3(asz) gu2 3(u) 1(disz) 1/2(disz) ma-[na]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. ugula ad-da-gu-la
2'. iti ezem-{d}ba-ba6
3'. mu en eridu{ki}



Version History

BM 024115
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024115
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvrng
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205372

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) {uruda}ha-bu3-da
2. ki-la2-bi 1(u) ma-na la2 3(disz) gin2
3. ba-la2
4. ki ur-{d}nin-gesz-zi-da-ta

reverse
1. lugal-im-ru-a
2. szu ba-ti
3. giri3 ba-zi sza13-[dub]-ba
4. giri3 lu2-bi-mu
5. u3 ur-{d}ba-ba6 dumu [...]
6. mu si-ma-num2{ki} ba-hul


Version History

BM 028736
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028736
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3kj4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205632

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 016165
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016165
Accession no.1896-06-12, 0385
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttx1z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205898

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(asz) gu2 1(u) 3(disz) ma-na siki gi
2. a-tu
3. 1(u) 5(asz) gu2 5(u) 6(disz) ma-na

reverse
1. ur-{d}szul-pa-e3
blank space
2. szu-nigin2 2(u) 2(asz) gu2 1(u) la2 1(disz) ma-na siki gi
3. mu-kux(DU)
4. sza3 lagasz{ki}
5. ugula a-a-kal-la szusz3
6. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3


Version History

BPOA 01, 0210
Click for archival page

Primary publicationBPOA 01, 0210
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100378
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.08.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zc489
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206156

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(disz) masz2
2. ki lu2-lagasz{ki}-ta
3. tul2-ta
4. szu ba-ti

reverse
1. kiszib3 ur-{d}ba-ba6
2. iti ezem-{d}ba-ba6
3. mu en-unu6-gal {d}inanna
4. mu tul2-ta-sze3
on envelope


Version History

BM 022856
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022856
Accession no.1897-05-11, 0002
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tm059
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206429

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. [3(gesz2) 2(u) 1(asz) 5(barig) sze gur lugal]
2. sze ar3-[ra]
3. sza3-bi-ta
4. 1(gesz2) 5(u) 3(asz) 2(barig) zi3-KA gur
5. la2-ia3 1(gesz2) 2(u) 8(asz) 3(barig) gur
6. e2 {d}nin-gir2-su
7. 1(gesz2) 1(u) 9(asz) 1(barig) gur
8. sza3-bi-ta
9. 4(u) 4(asz) zi3-KA gur
10. la2-ia3 3(u) 5(asz) 1(barig) gur
11. e2 szabra
12. ugula ur-{d}nansze
13. 1(gesz2) 5(u) 2(asz) gur
14. sza3-bi-ta
15. 1(gesz2) 1(asz) 3(barig) zi3-KA gur
16. la2-ia3 5(u) 2(barig) gur
17. ur-szu-ga:lam-ma
18. 1(gesz2) 3(u) 2(asz) 1(barig) gur
19. sza3-bi-ta
20. 1(gesz2) 2(barig) zi3-KA gur
21. la2-ia3 3(u) 1(asz) 4(barig) gur

column 2
1. [...]
2. 4(gesz2) 2(u)+[1(u) 7(asz)] 2(barig)+[2(barig) 2(ban2) gur]
3. sza3-bi-ta
4. 5(u) 5(asz) 3(barig) zi3-KA gur
5. la2-ia3 3(gesz2) 4(u) 2(asz) 1(barig) 2(ban2) gur
6. e2 {d}nansze
7. 3(u) 1(barig) 1(ban2) gur sza3-bi-ta
8. 1(u) 4(barig) zi3-KA gur
9. la2-ia3 1(u) 9(asz) 2(barig) 1(ban2) gur
10. e2 szabra#
11. ugula du-du#
12. 2(gesz2) 4(u) 6(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
13. sza3-bi-ta
14. 1(gesz2) 3(u) 5(asz) 1(barig) zi3-KA <gur>
15. la2-ia3 1(gesz2) 1(u) 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
16. e2 nam-ha-ni
17. 1(gesz2) 4(u) 6(asz) 2(barig) gur
18. sza3-bi-ta
19. 5(u) 6(asz) 3(ban2) gur
20. zi3-KA

reverse

column 1
1. la2-ia3 4(u) 9(asz) 1(barig) 3(ban2)# gur
2. e2 {d}nin-gesz-zi-da
3. u3 {d}ig-alim
4. 5(u) 6(asz) 4(barig) 2(ban2) gur
5. sza3-bi-ta
6. 2(u) 8(asz) 4(barig) zi3-KA <gur>
7. la2-ia3 2(u) 8(asz) 2(ban2) gur
8. e2 uru11{ki}
9. 1(gesz2) 1(u) 1(asz) gur
10. sza3-bi-ta
11. 4(u) 1(asz) 1(barig) 2(ban2)+[1(ban2)] gur
12. zi3-KA
13. la2-ia3 2(u) 9(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
14. e2 {d}nin-dar-a
15. 1(gesz2) 5(u) 1(asz) 3(barig)
16. sza3-bi-ta
17. [n zi3-KA gur]
18. [la2-ia3/diri n gur]
19. [e2 ...]
20. [5(gesz2) 3(u) 4(barig) 4(ban2) gur]
21. [sza3-bi-ta]

column 2
1. 3(gesz2) 2(barig) zi3-KA <gur>
2. la2-ia3 2(gesz2) 3(u) 2(barig) 4(ban2)# gur
3. e2 {d}nin-mar{ki}
4. e2 {d}ga2-tum3-du10
5. e2 {d}inanna
6. u3 e2 ba-gara2
blank space
7. szu-nigin2 2(gesz'u) 7(gesz2) 1(u) 7(asz) sze gur lugal
8. sza3-bi-ta
9. szu-nigin2 1(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) 1(asz) 2(barig) zi3-KA gur
10. mu-kux(DU)
11. la2-ia3 1(gesz'u) 3(gesz2) 5(u) 5(asz) 3(barig) gur
blank space
12. nig2-ka9 ak# sze# ar3#-[ra ...]
13. mu [...]


Version History

BM 023709
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023709
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tkx1t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206688

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 025485
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025485
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z9rg6
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P206953

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 027505
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027505
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5zqx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207211

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 029979
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029979
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0z4t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207468

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

PPAC 5, 0559
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0559
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026859
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zh9gm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207725

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 ninda
2. mar-tu munus
3. 3(disz) sila3 ur-e2-dar-<a>
4. ma2-gin2 ma2-gan-na

reverse
1. 2(disz) sila3 ur3-re-ba-du7 szu-gi4
2. zi-ga u4 1(u) 8(disz)-kam
3. iti GAN2-masz



Version History

BM 028164
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028164
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tdw55
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207982

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 028445
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028445
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z35sz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208238

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

PPAC 5, 0547
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0547
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026831
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rz807
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208494

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 4(u) sa 8(disz)-ta
2. 1(gesz2) 2(u) sa 1(u) la2 1(disz@t)-ta
3. gu-nigin2-bi 2(u) 1(disz) 1/3(disz)
4. amar-ku5-me

reverse
1. ugula ur-gu-la
2. u4 2(u) 1(disz)-kam
3. iti sze-il2-la
4. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3


Version History

Nisaba 07, 43
Click for archival page

Primary publicationNisaba 07, 43
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2005
Secondary publication(s)C. Wilcke, NABU 2006/21
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025191
Accession no.1898-02-16, 0245
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.00.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vr6sq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P283847

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) sze gur
2. sza3 kiszib3-ba ur-nigar{gar} sza13-dub-ba lugal
3. giri3 lu2 nag-su{ki}
4. 2(asz) kiszib3 ur-{d}nun-gal
5. 4(asz) kiszib3 lu2-{d}igi-ma-sze3 u2-du:lu
6. 2(asz) kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3 {d}mes-lam-ta-e3-a
7. 2(asz) 1(barig) kiszib3 lu2-{d}suen-ka sa12-du5
8. 3(asz) kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su {d}nam2-nun
9. 3(barig) kiszib3 sza3-ku3-ge
10. 5(asz) kiszib3 ur-{d}nin-mar{ki}-ka e2-usz-bar

reverse
1. 4(asz) 2(barig) 2(ban2) sze-ba ug3-IL2 e2-gal
2. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
3. szunigin 1(gesz2) 2(u) 3(asz) 1(barig) 2(ban2) gur
4. sza3 e2 {d}nin-gesz-zi-da
5. sza3-bi-ta
6. 1(u) gur giri3 ur-lugal
7. 4(barig) 2(ban2) sze nag-ambar
8. 1(u) 5(asz) 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
9. giri3 dingir-kal-la
10. 2(u) 6(asz) 1(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur
11. zi-ga
12. 5(u) 6(asz) 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
13. dub gid2-da mu-kux(DU)
14. ki ur-{d}nin-gesz-zi-da
15. kiszib3 ur-bad3-tibirx(KU)-ra

left
1. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul



Version History

AOAT 025, 438 BM 19359
Click for archival page

Primary publicationAOAT 025, 438 BM 19359
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1976
Secondary publication(s)Sigrist, Fs Greenfield, 1995, 612-613, no. 2; Wilcke, Claus, in Stol, M. & Vleeming, S. P., eds., Care of the Elderly (1998) 48
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019359
Accession no.1895-10-14, 0007
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qp81r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101746

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. di til-la
2. 1(disz) nin-za3-ge-si dumu ur3-re-ba-du7
3. sa10-am3 til-la 3(disz) gin2 ku3-babbar-sze3
4. ur3-re-ba-du7 ti-la-ra
5. szu ur-{d}lamma ensi2-ka-ta
6. a-kal-la dumu ur-nigar{gar}-ke4
7. in-szi-sa10-a
8. a-la dumu a2-ra-da-na

reverse
1. lu2-uru11{ki} [dumu] ur#-nigar#{gar#}-ra#
2. lu2-inim-ma#-bi#-me
3. nin-za3-ge-si u3 ama-ne2-e
4. lu2-inim-ma bi2-gur
5. a-kal-la
6. nam-erim2-am3
7. geme2 a-kal-la ba-na-gi-in
8. ti-e2-mah-ta maszkim
double ruling
9. lu2-{d}szara2
10. ur-{d}isztaran

left

column 1
1. di-ku5-bi-me

column 2
1. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul


Version History

ASJ 03, 165 142
Click for archival page

Primary publicationASJ 03, 165 142
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014558
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qp42b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102066

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. diri i3-dub
3. nam-mah
4. szu ba-ti
5. giri3 lu2-ki-gal-la

reverse
blank space
1. mu us2-sa lu-lu-bu-um si-mu-ru-um a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul


Version History

BM 093468
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093468
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020whm9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374391

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

Nisaba 18, 107
Click for archival page

Primary publicationNisaba 18, 107
Author(s)Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093931
Accession no.1901-06-10, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.--.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00228vgt
Composite no.
Seal no.S005736
CDLI no.P374654

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

(unopened envelope)

envelope

obverse
1. 3(u) 5(disz) gurusz 1(barig) sze lugal
2. sze-bi 7(asz) gur
3. sze szuku ensi2
blank space
seal impression
4. sze ur5-ra su-su
5. sza3-gal erin2 bala# gub-ba
6. i3-dub a-sza3 [...]
7. kiszib3 {d}utu#-[DI-NE]

reverse
1. x [...]
2. giri3#? [...]
blank space
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. [{d}]utu#-DI-NE
2. dumu ur-{d}da?-[mu?]
3. x x



Version History

BAOM 2, 28 39
Click for archival page

Primary publicationBAOM 2, 28 39
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012766
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.09.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q54qf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104902

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(u) gurusz# 1(barig) sze lugal-[ta]
2. sze-bi 1(u) gur#
3. ki ma-ni-[ta]
4. nig2-{d}ba-ba6 [dumu] ur#-x

reverse
1. szu ba-[ti]
2. giri3 ur-[...]
3. i3-dub a-sza3 [a-ba]-al-la#
4. iti mu-szu-du8#
5. mu us2-sa ki-[masz{ki}] ba-hul


Version History

BM 094376
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094376
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021btf9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374911

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 095057
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095057
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zcmvv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375167

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 098111
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098111
Accession no.1903-10-13, 0042
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021qnhv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375423

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 109687
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109687
Accession no.1914-04-06, 0590
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021154f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375679

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM Messenger 095
Click for archival page

Primary publicationBM Messenger 095
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020273
Accession no.1895-10-17, 0313
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6k4c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106974

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3-gesz id-gur2 bi2-bi2 sukkal
2. 2(disz) dug dida 4(ban2) dabin lugal 4(disz) i3-gesz id-gur2 elam szi-ma-asz-gi5-ke4 szu ba-ti
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda

reverse
1. 1(disz) i3-gesz id-gur2 giri3 be-li2 sukkal
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3-gesz id-gur2 ur-ku3-nun sukkal
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3-gesz id-gur2 {d}nanna-kam sukkal
4. an-sza-an{ki}-ta u3 an-sza-an{ki}-ta! gen-na
5. iti GAN2-masz


Version History

CT 07, pl. 35, BM 018410
Click for archival page

Primary publicationCT 07, pl. 35, BM 018410
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1899
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018410
Accession no.1895-03-29, 0068
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qnbt5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108541

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(gesz2) 4(u) 5(asz) 4(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. sza3-bi-ta
3. 2(gesz2) 2(u) la2 1(disz) erin2 3(barig)-ta
4. erin2 3(asz)-kam
5. 2(u) 3(disz) erin2 2(barig)-ta
6. erin2 2(asz) 2(barig)-kam
7. 2(gesz2) 7(disz) erin2 2(barig)-ta
8. erin2 1(asz) 1(barig)-kam
9. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) erin2 1(barig) 3(ban2)-ta
10. erin2 4(barig)-kam
11. 2(u) 6(disz) erin2 1(barig) 3(ban2)-ta
12. erin2 3(barig)-kam
13. 4(u) 7(disz) erin2
14. erin2 sze nu-tuku

reverse
1. sze-bi 2(gesz2) 5(u) 6(asz) 2(barig) gur
2. 1(u) ugula 3(barig)-ta
3. sze-bi 6(asz) gur
4. su-su-dam
5. 1(gesz2) 4(u) 3(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
6. nu-su-su
7. dumu ma-ba iszib
8. nu-banda3 {d}utu-bar-ra
9. 2(u) la2 2(asz) gur
10. muszen-du3-me ugula a-tu
11. 3(asz) 3(barig) er2-du8
blank space
12. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

left
1. 2(u) 7(asz) 4(barig) <gur>


Version History

PPAC 5, 1147
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 1147
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087837
Accession no.1900-10-16, 0347
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zswhx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379012

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) 5/6(disz) ma-na ku3-babbar
2. kiszib3# [ur]-{d}ig-alim
3. 1(u) 1(disz) ma-na ku3
4. kiszib3 ur-{d}suen
5. la2-ia3 su-ga

reverse
1. ki ur-{d}nun-gal-ta
2. ur-{d}ig-alim
3. szu ba-ti
4. iti ezem-{d}dumu-zi
5. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul



Version History

PPAC 5, 1223
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 1223
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088169
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvwdv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379268

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) gu4 1(disz) ba-usz2
2. ba-gid2
3. e2 gu4 e2-gal-ta
4. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta

reverse
1. kusz sa-bi
2. e2 gu4 e2-gal-ka mu-gal2
3. iti szu-numun
4. mu amar-{d}suen lugal



Version History

BM 085439
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085439
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xq5z6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381326

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 085882
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085882
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zf6g8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381582

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

MVN 12, 107
Click for archival page

Primary publicationMVN 12, 107
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013401
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vgzd2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116369

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) 1(barig) dabin gur lugal
2. giri3 lugal-ezem-ta
3. 3(barig) giri3 ur-dun dumu iszib
4. ki nam-ha-ni-ta
5. i-ta-e3-a

reverse
1. szu [ba]-ti#
2. giri3 dingir#?-ug3-e
1 line blank
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu ki-masz{ki} ba-hul


Version History

MVN 12, 363
Click for archival page

Primary publicationMVN 12, 363
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015218
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vdp87
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116625

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(asz) dabin gur lugal
2. ma2-a si-ga
3. ki ur-{d}ba-ba6 dumu ur-sa6#-ga#?-ta

reverse
1. ma-an-szum2
2. szu ba-ti
1 line blank
3. iti munu4-gu7
4. mu {d}amar-{d}suen lugal ur-bi2-i3-lum{ki} mu-hul


Version History

BM 014324
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014324 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014324
Accession no.1896-04-06, 0022
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00, 00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w0t3m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315910

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 015359
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015359 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015359
Accession no.1896-04-10, 0085
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w933h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316578

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 015903
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015903 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015903
Accession no.1896-06-12, 0123
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w93fp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317180

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 016309
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016309 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016309
Accession no.1896-06-12, 0529
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w941z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317588

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 018141
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018141 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018141
Accession no.1894-10-16, 0104
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w94dn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317844

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 018495
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018495 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018495
Accession no.1895-03-29, 0153
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w952z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318100

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 018791
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018791 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018791
Accession no.1895-03-29, 0449
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w95qs
Composite no.
Seal no.S005154
CDLI no.P318356

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

BM 019130
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019130 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019130
Accession no.1895-10-12, 0108
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w96bk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318613

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

MVN 17, 133
Click for archival page

Primary publicationMVN 17, 133
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012368
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtkqn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P119727

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila3 ninda ur-{d}da-mu
2. 2(disz) sila3 ur3-re-ba-du7
3. 1(disz) sila3 lu2-sa6-ga
4. lu2 hu-bu7{bu} ga2-nun-da
5. 2(disz) sila3 ur-{d}da-mu
6. 2(disz) sila3 lu2-dingir-ra
7. 1(disz) sila3 ba-sa6-ga
8. 1(disz) sila3 ur-{d}al-la
9. 1(disz) sila3 lu2-sa6-ga
10. 1(disz) sila3 lu2-{d}utu
11. 1(disz) sila3 lugal-inim-gi-na
12. 1(disz) sila3 sza3-ba-na-du7
13. 1(disz) sila3 lu2-{d}nin-iri-na
14. lu2 hu-bu7{bu} ga2-nun gesz-ka gub-ba-me
15. giri3 lu2-{d}suen
16. [...] x [...] x x [...]

reverse
beginning broken
1'. 1(disz) 1/3(disz)# [...]
2'. 1(disz) 1/3(disz) sila3 ad#?-mu#-a
3'. 1(disz) 1/3(disz) sila3 da-ri2-sza
4'. 1(disz) sila3 sza-ti-lum
5'. mar-tu munus-me
6'. 2(ban2) ninda lu2 hu-bu7{bu} szu-gar3 szu ba-ti
7'. giri3 ur-{d}nun-gal
8'. 3(u) he2-dab5 1(disz) sila3-ta
9'. ninda-bi 3(ban2)
10'. he2-dab5 ga2-nun gesz-me
11'. giri3 ur-gu2-zi-la
12'. 2(disz) ad6? udu ansze szi-mi-ri2
13'. 1(disz) gu4 x ur2?-{d}szul-gi-sa6-DU-ma?
14'. ur-gi7-re ib2-dab5

left
1. zi-ga u4 2(u) la2 1(disz)-kam
2. iti amar-a-a-si


Version History

BM 019448
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019448 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019448
Accession no.1895-10-14, 0096
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkk7h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318869

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 019737
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019737 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019737
Accession no.1895-10-16, 0020
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w0p3p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319125

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 021134
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021134 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021134
Accession no.1895-10-19, 0009
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvtjz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319381

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 021736
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021736 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021736
Accession no.1896-03-30, 0402
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vjt0t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319639

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 022235
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022235 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022235
Accession no.1896-04-09, 0340
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfs6x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319895

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 022930
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022930 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022930
Accession no.1897-05-11, 0076
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vrr33
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320151

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 023551
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023551 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023551
Accession no.1897-05-16, 0015
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vrs3k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320407

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

SNAT 061
Click for archival page

Primary publicationSNAT 061
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012978
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.11.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqrj4
Composite no.
Seal no.S003198
CDLI no.P129830

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 3(disz) gu4 ba-usz2
2. na-gab2-tum-sze3
3. geme2 kikken2 gu7-a
blank space
4. ki si-du3-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur dumu lu2-{d}ba-ba6
blank space
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ma-da-bi u4 asz-a ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}ba-ba6


Version History

SAT 1, 012
Click for archival page

Primary publicationSAT 1, 012
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)Suter, Fs Beckman 316, S1 (seal)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020962
Accession no.1895-10-17, 1002
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ws38c
Composite no.
Seal no.S003080
CDLI no.P131122

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(u) 1(asz) sze gur lugal
2. la2-ia3 su-ga
3. lu2-gu-la
4. ki ur-{d}nun-gal-ta

reverse
1. lu2-{d}dumu-zi
2. dumu ma-ni
3. szu ba-ti
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

envelope
beginning broken
1'. kiszib3 lu2-{d}dumu-zi
rest broken

seal 1
1. lu2-{d}dumu-zi
2. dumu ur-{d}lamma
3. sagi {d}gu3-de2-a


Version History

SAT 1, 269
Click for archival page

Primary publicationSAT 1, 269
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020902a
Accession no.1895-10-17, 0942
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.37.07.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wjnkm
Composite no.
Seal no.S004948
CDLI no.P131378

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 5(asz) 2(barig) 3(ban2) nig2-ar3-ra saga gur lugal
2. 1(u) 2(barig) nig2-ar3-ra du gur
3. kiszib3 ur-{d}ig-alim
4. ki szesz-kal-la-ta
5. iti ezem-{d}szul-gi
6. mu bad3 ma-da ba-du3

seal 1
1. ur-{d}ig-alim
2. dumu ur-{d}[...-sza3?]
3. lu2 kasz


Version History

Kyoto2000 no. G
Click for archival page

Primary publicationKyoto2000 no. G
Author(s)Maekawa Kazuya
Publication date2000
Secondary publication(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru, PPAC 5 (2013) 0316
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018361
Accession no.1895-03-29, 0019
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sb3rj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145431

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. la2-ia3 1(gesz2) 1(u) 2(asz) 2(ban2) 1(disz) sila3 sze gur lugal
2. 3(asz) 3(barig) 5(disz) sila3 mun-gazi
3. ur-{d}nansze dumu ur-me-ga?
4. 1(gesz'u) 1(gesz2) 3(u) 5(ban2) la2 1(disz@t) sila3 gur
5. 2(barig) gu2-gal-gal
6. lu2-du10-ga nu-banda3-gu4
7. 8(gesz2) 5(u) 2(asz) 3(barig) 3(ban2) 4(disz) sila3 gur
8. szul-e2-du3-du3
9. 1(gesz2) 3(u) 6(asz) 3(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 gur
10. 4(ban2) gu2-gal
11. 3(disz) ab2 mah2
12. 1(u) 6(disz) gu4 gesz
13. 2(disz) ab2 2(disz)
14. 1(disz) gu4 3(disz)
15. 6(disz) ab2 szu-gi4
16. 1(disz) gu4 szu-gi4
17. 8(disz) dur3 kunga2
19. 8(disz) {ansze}kunga2

column 2
1. 1(disz) szeg9-bar
2. 6(gesz2) 4(u) 3(disz) udu
3. 9(gesz2) 1(u) 5(disz) masz2
4. 1(szar2) 4(gesz'u) 4(gesz2) 3(u) 4(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
5. zum-zum-a
6. 1(gesz2) 5(u) 3(asz) 4(barig) 4(ban2) 1/3(disz) sila3 gur
7. 9(gesz2) geme2 u4 1(disz)-sze3
8. a2-pi5-lum
9. 3(gesz2) 3(u) 3(asz) 2(barig) 2(ban2) gur
10. lu2-uru11{ki}
11. 1(gesz'u) 1(gesz2) 1(asz) 4(ban2) 1(disz) sila3 gur
12. ur-{d}igi-zi-bar-ra
13. 1(u) 3(asz) 2(barig) 2(ban2) gur
14. {d}ba-ba6-igi-du
15. 2(gesz2) 4(u) 2(asz) 5(disz) sila3 gur
16. ur-{d}da-mu
17. 2(gesz'u) 1(gesz2) 8(asz) 2(barig) 2(ban2) 1(disz) sila3 gur

column 3
1. 1(u) 5(asz) 3(barig) [... gur]
2. 4(asz) 3(barig) 2(ban2) [... gur]
3. 3(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 [... gur]
4. 5(asz) 2(barig) zu2-lum gur
5. 3(gesz2) 2(u) 3(asz) 2(barig) [... gur]
6. 2(u) 2(asz) 1(barig) 4(ban2) 1/3(disz) sila3 [...] {gesz}haszhur had2
7. 2(barig) 2(ban2) 8(disz) sila3 1/3(disz) sila3 [...]
8. 3(barig) {gesz}kisal
9. 4(barig) 1(ban2) 7(disz) {gesz}[...]
10. 4(asz) 5(ban2) 5(disz) sila3 gu2 [...]
11. 4(szar2) 4(gesz'u) 8(gesz2) 4(u) nu-ur2-ma
12. 1(szar2) 2(gesz'u) 9(gesz2) 4(u) 5(disz) [...]-nig2-[...]
13. 4(u) 3(asz) 4(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 [...] gur
14. 6(asz) 2(barig) 1(disz) 1/2(disz) sila3 i3-nun gur
15. 5(asz) 4(barig) 7(disz) sila3 ga-[ar3 gur]
16. 1(u) gu2 5(u) 9(disz) 5/6(disz) ma-na siki-ud5
17. 4(disz) 1/2(disz) ma-na 2(disz) gin2 igi [...-gal2]
18. ($ blank space $) 1(u) 2(asz) [sze ...]

reverse

column 1
1. 2(u) 7(asz) gur
2. ur-{d}igi-zi-bar-ra
3. 1(gesz'u) 9(gesz2) 3(u) 7(asz) 8(disz) sila3 gur
4. giri3-{d}ba-ba6-i3-dab5
5. 1(gesz2) 4(u) 6(asz) 4(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 gur
6. ba-a-[ga]
7. 1(gesz2) 4(u) 4(asz) 2(barig) gur
8. dul3-bi
9. i3-dub am3-[...]
rest broken

column 2
broken

column 3
blank space







Version History

BM 019956
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Fischer, BagM 28 (1997) 124 n. 151 (seal)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019956
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00 (us2-us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001snsd2
Composite no.
Seal no.S014448
CDLI no.P202259

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 4(gesz2) 1(u) 1(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. sa2-du11 {d}nin-gir2-su-ka-sze3
3. gur sze gesz e3-a-ta
4. ki ur-{d}ba-ba6 ASZ?-ur4? szabra-ta

reverse
1. ki-tusz-lu2
2. szu ba-ti
3. sze a-sza3 ambar lagasz{ki}
blank space
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi

envelope

obverse
1. 4(gesz2) 1(u) 1(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. gur sze gesz e3-a-ta
blank space
3. sa2-du11 {d}nin-gir2-su-ka-sze3
4. ki ur-{d}ba-ba6 szabra-ta
5. kiszib3 ki-tusz-lu2 kikken2
6. sze a-sza3 a-lal3

reverse
blank space
1. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi

seal 1
1. ki-tusz-lu2
2. dumu gesz-sa6
3. gudu4 {d}nin-[mar{ki}]


Version History

BM 027453
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027453
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.01.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rss07
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P202789

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 3(barig) dabin lugal
2. ki ur-{d}utu-ta
3. kiszib3 lugal-me-lam2

reverse
1. iti GAN2-masz
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-me-lam2
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}[...]


Version History

BM 024990
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024990
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4d1b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203050

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 020787
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020787
Accession no.1895-10-17, 0827
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.--.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sd8k8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203308

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. ma2-ad-da-ga
3. lu2-{d}utu
4. szu ba-ti

reverse
1. iti [...]
2. mu ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul


Version History

BM 028273
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028273
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11d.00 (intercalated) ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6xbj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203565

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 018170
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018170
Accession no.1894-10-16, 0133
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srb1f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203823

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) 1(disz) 1/2(disz) ma-na siki ud5
2. a-ra2 1(disz)-kam
3. 3(u) ma-na siki ud5
4. a-ra2 2(disz)-kam
5. ki eresz-dingir-ra-sze3

reverse
1. giri3 igi-AN-sze3 ra2-gaba
2. zi-ga
blank space
3. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul


Version History

BM 021830
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021830
Accession no.1896-03-30, 0496a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc5sg
Composite no.
Seal no.S014411
CDLI no.P204082

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 2(disz) ma-na 1(u) 7(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 1/2(disz) sze ku3-babbar
blank space
2. si-i3-tum nig2-ka9 ak
3. mu e2 puzur4{isz}-{d}da-gan
4. kiszib3 ba-zi dumu ur-zu su-su-dam

reverse
blank space
1. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ba-zi
2. ensi2-gal
3. dumu ur-zu


Version History

BM 023880
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023880
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3j5w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204339

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 017909
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017909
Accession no.1894-10-15, 0169
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceHeinle, Michael
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001t5839
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204597

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. kiszib3 sa gi-a
en: sealed documents, ...,
3. nu-{gesz}kiri6-ke4-ne
en: of the orchardists
4. mu-tum3-mu-sze3
en: to be carried

reverse
1. i3-gal2
en: are here;
blank space
2. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
en: year: “... .”




Version History

BM 021822
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021822
Accession no.1896-03-30, 0488
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zf6wg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204858

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

PPAC 5, 0562
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0562
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026863
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zf89n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205115

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) gurusz u4 1(u) 2(disz)-sze3
2. ug3-IL2 lu2 azlag2
3. nibru{ki}-sze3
4. ma2 tug2 gada gid2-da

reverse
1. zi-ga
2. ur-mes dumu ur-sa6-ga
3. iti ezem-{d}ba-ba6
4. mu en eridu{ki} ba-hun




Version History

BM 024297
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024297
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvrp0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205373

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) {uruda}ha-bu3-da
2. ki-la2-bi 3(disz) ma-na 1(disz) gin2
3. ba-la2
4. ki ur-{d}nin-gesz-zi-da-ta

reverse
1. lugal-im-ru-a
2. szu ba-ti
3. giri3 lu2-ba-gara2
4. giri3 ur-{d}lamma dumu ur-nig2
5. u3 lu2-{d}dumu-zi
6. mu ma2-dara4 abzu ba-ab-du8


Version History

BM 029983
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029983
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3kkn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205633

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 023724
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023724
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttx2g
Composite no.
Seal no.S004589
CDLI no.P205899

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 023710
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023710
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tkx2b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206689

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 025493
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025493
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z9rhq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206954

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 027509
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027509
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5zrf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207212

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 029989
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029989
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0z5b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207469

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 028126
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028126
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zh9h4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207726

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 028641
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028641
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tdw6p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207983

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 024542
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024542
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z35tg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208239

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

PPAC 5, 0351
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0351
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026030
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.06.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rz81r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208495

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) masz2 ga
2. u3-tu-da
3. ur-{d}ig-alim
4. e2 udu ga2-nun gesz

reverse
1. iti ezem-{d}dumu-zi u4 2(u) 4(disz) ba-zal
2. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3



Version History

AOAT 025, 438 BM 19360
Click for archival page

Primary publicationAOAT 025, 438 BM 19360
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1976
Secondary publication(s)Sigrist, Fs Greenfield, 1995, 613-614, no. 3
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019360
Accession no.1895-10-14, 0008
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qp828
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101747

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. di til-la
2. 1(disz) e2 ur-tur muhaldim
3. mu sila4-tur dam ur-tur-ke4
4. egir5 ur-tur ba-usz2-ta
5. dam kur2-e ba-an-tuku-a-sze3
6. ur-{d}lamma dumu ur-tur-ra
7. ba-na-gi-in
8. sila4-tur-e
9. tug2 in-ur3
10. iri-i3-da-zal!(GAG) maszkim

reverse
blank space
1. lu2-{d}szara2
2. lu2-eb-gal
3. ur-{d}isztaran
4. di-ku5-bi-me
5. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul


Version History

ASJ 03, 165 143
Click for archival page

Primary publicationASJ 03, 165 143
Author(s)Gomi Tohru
Publication date1981
Secondary publication(s)Pettinato, Giovanni, MVN 17, 092; Maekawa Kazuya, in Watanabe Kazuko, ed., City 2 (Heidelberg 1999) 99-100, 3a-b
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012326
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qp43v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102067

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 2(u) 7(asz) 1(ban2) sze gur lugal
2. GAN2-gu4 lugal-im-nun-ta
3. ugula ulu3-di
4. 2(gesz2) 2(u) 6(asz) 1(barig) 2(ban2) sze gur lugal
5. GAN2-gu4 lu2-{d}ba-ba6
6. ugula lugal-iri-da

reverse
blank space
1. szunigin 4(gesz2) 5(u) 3(asz) 1(barig) 3(ban2) sze lugal
2. sze gesz e3-a
3. a-sza3 ambar-tur-{d}nin-dar-a
4. giri3 ur-{d}ba-ba6 dumu si-du3
5. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul



Version History

Nisaba 18, 023
Click for archival page

Primary publicationNisaba 18, 023
Author(s)Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093471
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.02.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020whnt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374392

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
2. 1(u) la2 1(disz) tug2 guz-za du
3. 2(disz) tug2 sag usz-bar
4. 3(disz) tug2 usz-bar
5. ki lugal-dam-ta
6. tug2# ki-<la2> tag-ga

reverse
1. di-mi szu ba-ti
blank space
2. iti gu4-ra2-bi2-mu2
3. mu us2-sa ma2-dara3 abzu ba-du8



Version History

Nisaba 18, 172
Click for archival page

Primary publicationNisaba 18, 172
Author(s)Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093932
Accession no.1901-06-10, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.09.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00228vhb
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P374655

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
(not visible)

reverse
1. giri3 ur-{d}nin-pirig
(rest not visible)

envelope

obverse
beginning broken
blank space
seal impression
1'. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta
2'. kiszib3 ur-{gesz}gigir
3'. giri3 ur-{d}nin-pirig
blank space

reverse
blank space
seal impression
1. iti mu-szu-du7
2. mu ur-bi2-lum{ki} ba#-hul#

seal 1
1. ur-[{gesz}gigir]
2. dub-[sar]
3. dumu [...]



Version History

BAOM 2, 28 40
Click for archival page

Primary publicationBAOM 2, 28 40
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012755
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.10.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q54rz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104903

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 2(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 sze gur lugal
2. la2-ia3 su-ga
3. ur-e2-ninnu sanga {d}nansze
4. 6(asz) 1(barig) 4(ban2) la2-ia3 su-ga
5. lu2-nigin6{ki} <dumu?> ur-{d}nansze

reverse
1. 2(barig) ki lu2-x dumu i3-ba-ta
2. ki nig2-u2-rum-ta
3. ur-mes dumu ur-nig2
4. szu ba-ti
5. iti amar-a-a-si
6. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History

BM 094377
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094377
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021btgt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374912

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 095058
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095058
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zcmwc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375168

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 098112
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098112
Accession no.1903-10-13, 0043
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021qnjc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375424

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 109689
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109689
Accession no.1914-04-06, 0592
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021155z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375680

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM Messenger 096
Click for archival page

Primary publicationBM Messenger 096
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020690
Accession no.1895-10-17, 0730
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6k5w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106975

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) id-gur2 i3-gesz szu-{d}en-ki sukkal
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) id-gur2 i3-gesz szu-e-li sukkal
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) id-gur2 i3-gesz

reverse
1. lu2-geszkim-zi sukkal
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) id-gur2 i3-gesz ar-szi-ah sukkal
3. 1(disz) dug dida 2(ban2) ninda lugal 5(disz) id-gur2 i3-gesz elam szi-ma-asz-gi5 szu ba-ti
4. an-sza-an{ki}-ta du
5. iti GAN2-masz


Version History

PPAC 5, 0872
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0872
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086768
Accession no.1899-11-11, 0235
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zkqrf
Composite no.
Seal no.S004160
CDLI no.P378245

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 i3-gesz
2. sa2-du11 {d}szu-{d}suen
3. ki ur-ab-ba-ta
4. kiszib3 szesz-szesz

reverse
1. giri3 {d}ba-ba6-nin-am3
2. iti diri sze-sag11-ku5
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. szesz-szesz
2. dumu i3-li2
3. lu2 [ur3-ra]



Version History

CT 07, pl. 35, BM 018414
Click for archival page

Primary publicationCT 07, pl. 35, BM 018414
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1899
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018414
Accession no.1895-03-29, 0072
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qnbvp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108542

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 2(asz) 2(barig) dabin gur lugal
2. ki ur-{d}ig-alim dumu i3-du8-ta
3. 1(u) 1(asz) 3(ban2) gur
4. ki ur-{d}lamma dumu erin-da-ta
5. 2(u) 4(asz) 2(barig) 2(ban2) gur
6. ki lu2 mar-sa-ta
blank space
7. szunigin 4(u) 7(asz) 4(barig) 5(ban2) gur
8. sza3-bi-ta
9. 2(u) 3(asz) 4(ban2) 4(disz) sila3 ninda gur
10. kasz-de2-a lugal
11. giri3 ur-{d}nun-gal

reverse
1. ugu2 ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi ga2-ga2-dam
2. 1(u) 5(asz) ninda gur
3. ma2 lu2-ma2-gur8-ra
4. ugu2 lu2-bala-sa6-ga ba-a-gar
blank space
5. szunigin 3(u) 8(asz) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
6. zi-ga
7. la2-ia3 9(asz) 4(barig) 6(disz) sila3 gur
blank space
8. nig2-ka9-ak ninda
9. ur-nigar{gar} dumu lu2-{d}nansze
10. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul



Version History

PPAC 5, 0932
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0932
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087067
Accession no.1900-06-09, 0149
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zbmpt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378501

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) 8(asz) sze gur lugal
2. i3-dub e2-duru5 ur-nig2 ku3-dim2-ta
3. zi3 KA e2 {d}szul-gi-sze3
4. ki ur-sa6-ga-mu-ta

reverse
1. a-kal-la
2. szu ba-ti
3. [giri3] lu2-sa6-ga-mu
4. mu sza-asz-ru{ki} mu!-hul



Version History

PPAC 5, 1372
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 1372
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088921
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zbpww
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379787

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) sze lugal
2. la2-ia3 su-ga
3. sze a-sza3 gi-gara2
4. ki ur-mes-ta

reverse
1. ur-{d}nin-szubur
2. szu ba-ti
3. iti [...]
4. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History

PPAC 5, 1472
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 1472
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095705
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xjk6c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380045

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) la2 2(disz) {uruda}ha-bu3-da
2. ki-la2-bi 1(u) 3(disz) 1/2(disz) ma-na
3. ba-la2
4. ki ur-{d}nin-gesz-zi-da-ta
5. lugal-im-ru-a

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 nam-mah
3. giri3 ur-{d}hendur-[sag]
4. mu en-[mah-gal]-an-na ba-hun



Version History

PPAC 5, 1707
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 1707
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 096783
Accession no.1902-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.05.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvzmx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380557

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) ansze
2. 3(disz) dur3
3. 1(disz) dur3 mu [...]
4. la2-ia3 su-ga
5. ki i3-kal-la-ta
6. ur-dun sza13-dub-ba

reverse
1. szu ba-ti
2. mu sanga {d}ga2-tum3-du10-sze3
3. iti munu4-gu7
4. mu us2-sa puzur4-isz-da-gan ba-du3


Version History

BM 085440
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085440
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xq606
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381327

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 085883
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085883
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zf6hs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381583

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

MVN 12, 108
Click for archival page

Primary publicationMVN 12, 108
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013047
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vgzfk
Composite no.
Seal no.S005406
CDLI no.P116370

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 3(u) 2(disz) gurusz 1(barig)-ta
2. sze ur5-ra su-su-dam
3. i3-dub inim-{d}inanna-ta
4. sze-bi 4(asz) 3(barig) gur
blank space
5. [kiszib3] ur#-{d}szul-pa-e3

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. nu-banda3 a-hu-a
blank space
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dumu a-ad?-[...]


Version History

MVN 12, 364
Click for archival page

Primary publicationMVN 12, 364
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014529
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.09.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rhvmx
Composite no.
Seal no.S003028
CDLI no.P116626

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(u) 5(asz) 2(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
2. sze-numun a-sza3 ambar-lagasz{ki}-sze3
3. i3-dub a-sza3 e2-gibil4-le
4. sze sanga {d}nansze!

reverse
1. ki {d}utu-bar-ra muhaldim-ta
2. lu2-uru11{ki} dumu nam-mah
3. szu ba-ti
1 line blank
4. iti mu-szu-du7
5. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum mu-hul

envelope

obverse
1. [1(u) 5(asz) 2(barig) 3(ban2)] 5(disz)# sila3 sze gur lugal
2. sze#-numun a-sza3 ambar-lagasz{ki}-sze3
blank space
3. i3-dub a-sza3 e2-gibil4-le
4. ki {d}utu-bar!-ra-ta

reverse
1. [kiszib3 lu2]-uru11{ki#} dumu [nam-mah sanga] e2# uru11{ki}
blank space
2. [mu {d}amar-{d}]suen# lugal-[e ur-bi2-lum mu]-hul

seal 1
1. lu2-uru11[{ki}]
2. dub-[sar]
3. dumu nam-mah
4. sanga? e2? uru11{ki}


Version History

PPAC 5, 0058
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0058
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Maiocchi & Visicato, AGGT 036; Maiocchi & Molina, Kaskal 15, 09; Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 012859 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012859
Accession no.1896-03-26, 0051
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vjwr5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315655

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) {gesz}gu-za [uruda ...]
2. ur-lu5
3. mu10-us2-sa bur-za3-esz lu-lu-bu-um
4. lu2-{d}ba-ba6 maszkim
5. 5(disz) {kusz}e-sir2 e2-ba-an
6. isz-ti-a
7. dumu lugal-sukkal maszkim
8. 1(asz) gu2 siki

reverse
1. be-li2-i3-lum nar
2. ur-{d}utu maszkim
3. 1(disz) {gesz}gu-za uruda
4. szu-{d}suen lu2 ha-an-bil-lum
5. er3-re-eb maszkim
6. 2(u) ma-na siki
7. [lu2]-{d}nansze
8. lu2-sa6-ga maszkim
9. zi-ga erin-da



Version History

PPAC 5, 0172
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0172
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014326 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014326
Accession no.1896-04-06, 0024
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w0t44
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315911

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) lugal-uszumgal
2. 1(disz) ur-{d}nansze
3. 1(disz) lu2-uru11{ki}
4. 1(disz) ur-{d}iszkur
5. dumu-ni-me
6. 1(disz) nu lu2-{d}nin-gir2-su
7. ($ blank space $) 5(disz)
8. munu4-mu2-me
9. 1(disz) u4-da-[bi2-du11]
10. 1(disz) szu-esz18-dar
11. 1/2(disz) lu2-giri17-zal
12. ($ blank space $) 2(disz) 1/2(disz)
13. bahar3-me

reverse
1. iti ezem-{d}ba-ba6
2. u4 1(u) 4(disz) ba-zal



Version History

BM 014844
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014844 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014844
Accession no.1896-04-08, 0039
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w92gq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316167

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 015360
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015360 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015360
Accession no.1896-04-10, 0086
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w9341
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316579

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 015904
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015904 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015904
Accession no.1896-06-12, 0124
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w93g6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317181

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 016310
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016310 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016310
Accession no.1896-06-12, 0530
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w942g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317589

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 018142
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018142 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018142
Accession no.1894-10-16, 0105
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w94f5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317845

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 018496
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018496 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018496
Accession no.1895-03-29, 0154
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w953g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318101

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 018792
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018792 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018792
Accession no.1895-03-29, 0450
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w95r9
Composite no.
Seal no.S005161
CDLI no.P318357

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

BM 019131
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019131 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019131
Accession no.1895-10-12, 0109
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w96c3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318614

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

MVN 17, 134
Click for archival page

Primary publicationMVN 17, 134
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012369
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.08.06 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtkr5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P119728

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 3(disz) udu 1(disz) sila3-ta
2. 2(gesz2) 2(u) la2 1(disz) masz2 1/2(disz) sila3-ta
3. 2(disz)? masz2 niga lu2-kal-la
4. 1(gesz2) 1(u) 4(disz) udu 1(disz) sila3-ta
5. 5(u) 7(disz) masz2 1/2(disz) sila3-ta
6. masz2 niga ur-{d}ba-ba6
7. 2(gesz2) 3(u) 2(disz) sila4 diri 1(disz) sila3-ta
8. 4(ban2) sze ur-{d}ama-iri-da
9. 1(disz) szeg9-bar 1(disz) sila3
10. 1(u) 2(disz) gu4 5(disz) sila3-ta
11. 1(barig) 3(ban2) nig2-ar3 li

reverse
1. 3(barig) 5(ban2) duh ge6
2. sza3-gal gu4 ur!-ba-gara2
3. 2(u) 3(disz) ab2 gu4 2(disz) 4(disz) sila3
4. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) ni-kam sze-bi 5(ban2)
5. 3(barig) 2(ban2) duh babbar sze-bi 4(ban2)
6. sza3-gal ab2 2(disz) ha-ba-mu
7. szunigin gu4 hi-a 1(disz) ansze zu
8. szunigin 2(gesz2) 1(u) 7(disz) udu 1(disz) sila3-ta
9. szunigin 3(gesz2) 1(u) 5(disz) masz2 1/2(disz) sila3-ta
10. szunigin 2(gesz2) 3(u) 2(disz) sila4 diri 1(disz) sila3
11. 1(asz) 2(barig) 1(disz) sila3 sze gur
12. iti ezem-{d}ba-ba6
13. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

left
1. u4 6(disz)-kam



Version History

BM 019449
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019449 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019449
Accession no.1895-10-14, 0097
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.08.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkk81
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318870

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 019738
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019738 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019738
Accession no.1895-10-16, 0021
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w0p46
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319126

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 021139
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021139 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021139
Accession no.1895-10-19, 0014
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvtkg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319382

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 021737
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021737 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021737
Accession no.1896-03-30, 0403
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vjt1b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319640

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 022237
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022237 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022237
Accession no.1896-04-09, 0342
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfs7f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319896

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 022932
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022932 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022932
Accession no.1897-05-11, 0078
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vrr4m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320152

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 023552
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023552 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023552
Accession no.1897-05-16, 0016
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.11d.00 (intercalated)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w77sw
Composite no.
Seal no.S003128
CDLI no.P320408

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

SNAT 062
Click for archival page

Primary publicationSNAT 062
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)UNT 57
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013248
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.11.00 (us2-us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqrkn
Composite no.
Seal no.S006139
CDLI no.P129831

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(gesz2) 5(u) 6(disz) ad7 udu
2. 6(disz) ad7 sila4 ba-usz2
blank space
seal impression
3. kiszib3 lu2-{d}ba-ba6 nu-banda3 usz-bar
4. ugula du11-ga-zi-da
5. iti sze-sag11-ku5
6. mu us2-sa ki-masz{ki} ba#-hul mu us2-sa-bi#

reverse
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. lu2-{d}ba-ba6
2. ra2-gaba
3. ARAD2-zu


Version History

SAT 1, 013
Click for archival page

Primary publicationSAT 1, 013
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020375
Accession no.1895-10-17, 0415
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ws5bc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131123

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) sze lugal
2. ki lu2-{d}gesz-bar-e3-ta
3. sza3-gal he2-dab5
4. lu2-gu-la
5. szu ba-ti

reverse
1. kiszib3-bi lu2-{d}gesz-bar-e3
2. i3-gal2
3. iti munu4-gu7


Version History

SAT 1, 270
Click for archival page

Primary publicationSAT 1, 270
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020938a
Accession no.1895-10-17, 0978a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11d.00 (intercalated)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ws108
Composite no.
Seal no.S003546
CDLI no.P131379

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 3(u) 6(disz) geme2 1(disz) sila3 ninda-ta
2. 1(ban2) nig2-ar3-ra saga
3. e2-kikken2-ta
4. mu nibru{ki}-a
5. bala ni-[nigin]-si mu-ze2-a-sze3
6. szu ba-ab-ti

reverse
1. ki lu2-kal-la-ta
2. kiszib3 lugal-ki-gal-la
3. iti diri sze-sag11-ku5
4. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-ki-gal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}ba-ba6


Version History

Kyoto2000 no. H
Click for archival page

Primary publicationKyoto2000 no. H
Author(s)Maekawa Kazuya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019147
Accession no.1895-10-12, 0125
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sb3s2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145432

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz2) 4(u) mer hi
2. 4(u) 7(disz) ninda 3(disz) 1/3(disz) kusz3 kur hi
3. 2(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 bar 3(iku) 1/2(iku) GAN2 ki
4. a-sza3 6(bur3) 1(esze3) 1(iku) GAN2
5. 1(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz) 2(barig) 2(ban2) gur
6. 1(esze3) 5(iku) GAN2 2(asz) 3(barig) 1(ban2)
7. 2(esze3) 1/2(iku) GAN2 2(asz) 3(barig) 4(ban2)
8. 2(esze3) 2(iku) GAN2 2(asz) 3(barig) 3(ban2)
9. 2(esze3) 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 2(asz) 2(barig) 1(ban2)

reverse
1. 2(esze3) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 4(ban2)
2. 2(bur3) 1(esze3) GAN2 su3
3. sze-bi
4. {d}nin-gir2-su-ka-i3-sa6 engar
5. GAN2-gu4 lugal-ezem
6. GAN2 kab2 du11#-ga
7. a-sza3
last sign erased
8. e2 {d}nin-gesz-zi-da
9. mu us2-sa hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul


Version History

BM 020180
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Fischer, BagM 28, 157 08 (seal); CatBM 2
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020180
Accession no.1895-10-17, 0220
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.03.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001snsfk
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P202260

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz) sze gur lugal
2. ki ur-{d}ig-alim-ta
3. kiszib3 dam ensi2
4. iti ezem {d}li9-si4

reverse
blank

seal 1
1. x-x-{d?}nin-x-ta
2. dam ur-{d}lamma
3. ensi2


Version History

Nisaba 08, 009
Click for archival page

Primary publicationNisaba 08, 009
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029930
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.11.28 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20160310 firth: contents almost identical to P119659
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rsqk2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202528

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) 2(disz) udu
2. 4(disz) u8
3. 1(u) 9(disz) masz2
4. 1(u) 1(disz) ud5
5. 1(u) 7(disz) sila4 gaba
6. e2-u4-7(disz) iti u4 6(disz) ba-zal
7. 2(u) udu
8. 1(u) 3(disz) u8
9. 1(u) 4(disz) masz2 5(disz) sila4 kin-gi4-a
10. 4(u) 1(disz) ud5 2(u) 3(disz) sila4 gaba

reverse
1. e2-u4-1(u)-5(disz) iti u4 1(u) 3(disz) ba-zal
2. 2(u) 9(disz) udu 3(u) 2(disz) u8
3. 9(disz) sila4 kin-gi4
4. 3(u) 5(disz) masz2 1(u) ud5
5. e2 u4-sakar iti u4 2(u) 8(disz) ba-zal
6. bala ur-{d}lamma ensi2 gir2-su{ki}
7. ki na-lu5-ta ba-zi
8. iti ezem-me-ki-gal2
9. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul


Version History

PPAC 5, 0322
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0322
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018981
Accession no.1895-05-15, 0007
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.04.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rss1r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202790

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 1(asz) guru7 1(gesz2) 4(u) 1(asz) 4(ban2) sze gur lugal
2. sze GAN2-gu4
3. gur-bi tum3-dam
4. sze GAN2 apin-la2
5. ($ blank space $) gur
6. sze numun-ta gur-ra
7. 3(barig) sze amar ba-usz2
blank space
8. [szunigin 1(asz)] guru7 1(gesz2) 4(u) 1(asz) 3(barig) [4(ban2)] gur
9. [sag-nig2-gur11-ra-kam]
10. [sza3-bi-ta]
rest broken

column 2
1. kiszib3-bi 2(disz)-am3
2. kiszib3 ab-ba-mu ma2-lah6 gal
3. 5(gesz2) 5(u) 4(asz) gur
4. kiszib3 a-mu dumu lugal-he2-gal2
5. 4(gesz2) 1(u) 3(asz) gur
6. kiszib3 2(disz)-am3
7. kiszib3 ur-{d}nin-mar{ki}
8. dumu lu2-{d}utu
9. 1(gesz2) 2(u) 4(barig) gur
10. 1(u) 1(barig) ziz2 gur
11. kiszib3 lu2-bulug3-ga2
12. dumu du10-ga
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. dumu ur-[...]
2'. 3(gesz2) 2(u) 1(asz) 2(barig) gur
3'. i3-dub a-sza3 a-sag-du3-du
4'. 5(gesz2) 5(u) 7(asz) 5(ban2) 4(disz) sila3 gur
5'. i3-dub a-sza3 BU-ka
6'. kiszib3 ur-szu-ga-lam-ma szabra
blank space
7'. szunigin 2(gesz2) 5(u) 2(asz) 2(barig) gur
8'. ma2-a si-ga
9'. giri3 lu2 giri3 gen-na-ke4-ne
10'. szunigin 3(gesz2) 4(u) 3(asz) 4(barig) 2(ban2) gur

column 2
beginning broken
1'. [n] 8(asz) 2(barig) 5(ban2) 4(disz) sila3 gur
2'. i3-dub [...]
3'. kiszib3 ur-szu-ga-lam-ma szabra
4'. szunigin 1(asz) guru7 1(gesz2) 4(u) 1(asz) 3(barig) 4(ban2) gur
5'. zi-ga
6'. nig2-ka9-ak
7'. ur-szu-ga-lam-ma szabra
8'. iti szu-numun
9'. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3



Version History

BM 025014
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025014
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4d2v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203052

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 020793
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020793
Accession no.1895-10-17, 0833
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sd8ms
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203309

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 7(asz) 4(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 sze gur lugal
2. la2-ia3 nig2-ka9
3. da-da-ni dumu ur-{d}nansze

reverse
1. su-su-dam
2. mu ki-masz{ki} ba-hul


Version History

BM 028721
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028721
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6xc2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203566

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 020067
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020067
Accession no.1895-10-17, 0107
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srb2z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203824

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) u8
2. 2(disz) udu-gal
3. 1(u) udu-nita2
4. 1(disz) sila4 ba-ur4 sag udu-nita2-sze3
5. 1(u) sila4 ba-ur4 sag u8-sze3
6. 2(disz) masz2-sag
7. 9(disz) sila4 nu-ur4
8. 1(disz) sila4 ba-ur4
9. mu-kux(DU)
10. ($ blank $) u8 2(disz) udu-nita2
11. lu2-{d}ba-ba6
12. 1(disz) u8 1(disz) udu-nita2 1(disz) sila4
13. lu2-giri17-zal
14. zi-ga

reverse
1. la2-ia3 ($ blank $) udu-nita2
2. libir-am3
3. la2-ia3 2(u) 2(disz) udu su-su-dam
4. szu-nigin2 5(u) 5(disz) gub-ba
5. szu-nigin2 5(disz) zi-ga
6. szu-nigin2 2(u) 2(disz) la2-ia3
7. elam na-gada
8. sza3 gu2-ab-ba{ki}-ka
9. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi


Version History

BM 024067
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024067
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc5t0
Composite no.
Seal no.S003781
CDLI no.P204083

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) 2(ban2) 2(disz) 1/3(disz) sila3 sze lugal
2. la2-ia3 su-ga
3. ki gu3-de2-a-ta
4. ma-ni szu ba-ti

reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ma-ni
2. sagi
3. {d}gu3-de2-a
4. dumu ur-{d}lamma


Version History

BM 023882
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023882
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3j6d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204340

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 017955
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017955
Accession no.1894-10-15, 0215
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceHeinle, Michael
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001t584t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204598

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. kiszib3 gid2-da
en: extended sealed documents
3. lu2 nig2-dab5 e2-kikken2-ke4-ne
en: ...,
blank space
4. i3-gal2
en: are here;

reverse
blank space
1. mu en-mah-gal-an-na
en: year: “... .”


Version History

BM 021749
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021749
Accession no.1896-03-30, 0415
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zf6x0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204859

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(u) la2 2(disz) {uruda}ha-bu3-da
2. ki-la2-bi 2(u) 4(disz) ma-na la2 1(u) gin2
3. ba#-la2
4. [ki] ur-{d}nin-gesz-zi-da-ta

reverse
1. [lugal-im-ru-a]
2. szu ba-ti
3. giri3 gu3-de2-a sza13-dub-ba#
4. u3 lu2-bi-mu
5. iti ezem-{d}ba-ba6
6. mu# sza-asz-ru{ki} [ba-hul]


Version History

BM 028739
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028739
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zf8b5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205116

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 024337
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024337
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvrqh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205374

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) gu2 gesz ku3
2. ki lu2-{d}utu-ta
3. ur-{d}ba-ba6
4. szu ba-ti
5. [mu x]-{d}nin-szubur-sze3

reverse
1. mu us2-sa ma2-dara4 abzu ba-a-du8


Version History

MVN 22, 033
Click for archival page

Primary publicationMVN 22, 033
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013673
Accession no.1896-03-31, 0028
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3km5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205634

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. e2# {d}nin#-gir2-[su]
2'. 1(u) 7(disz) gurusz gur 1(barig) 5(ban2)#
3'. e2# ba-gara2
4'. 2(u) gurusz 4(u)# 3(asz) gur 1(barig)# 5(ban2)
5'. e2# {d}ba-ba6
6'. 1(u) 3(disz) <gurusz> 5(asz) gur gur 2(barig) 3(ban2)
7'. lu2-usz-gi-na
8'. 1(u) 1(disz) 3(asz)? 1(ban2)? 1(disz) 1/2(disz) gur 2(barig) 3(ban2) x x
9'. lu2-dingir-ra
10'. 1(u) 2(disz) 4(asz)? gurusz 8(disz) 2/3(disz) gur 2(barig) 3(ban2)
11'. ba-ra-e11-de3
12'. 1(u) la2 1(disz) 2(asz)? gurusz# la2 1(disz) gur 2(barig) 3(ban2)
13'. ur-ba-gara2
14'. 1(u) 3(disz) gurusz gur 2(barig) 3(ban2)
15'. kal-la
16'. 5(u) 8(disz) gurusz 1(u) 4(disz) tu#? 1(disz) zi gur 2(barig) 3(ban2)

reverse
1. he2-dab5-me
2. 1(u) gur 2(barig) 3(ban2) ur-{d}iszkur
3. [...] 1(gesz2) 4(disz) gur 2(barig) 3(ban2) 2(gesz2) 5(u) 8(asz) gur 1(barig) 5(ban2)
4. x-ta gid2-da GAN2 sza3-ga-du11-ga
5. 1(u) gurusz 1(barig)? gur 2(barig) 3(ban2) ARAD2
6. gurusz 1(barig)? gur 2(barig) 3(ban2)
7. ur-{d}ig-alim
8. la2 1(disz) gurusz 1(gesz2)? 3(u)? gur 2(barig) 3(ban2)
9. ur-{d}ba-ba6
10. la2 1(disz) gurusz 3(gesz2)? 2(asz)? gur 2(barig) 3(ban2)
11. bur2 {gesz}kiri6-me
12. erin2 sza3-gu4 2(gesz2)? 2(asz)? gur 2(barig) 3(ban2)
13. 5(disz) he2-dab5 1(gesz2) gur 2(barig) 3(ban2)
14. e2 ba-gara2
15. [...] 2(disz)# gurusz 1(ban2) 5(disz) sila3 ki KU lu2 [(x)]
16. [x] gurusz 1(ban2) 5(disz) sila3 a2#-na-na
17. [...] gurusz 8(disz) 1/3(disz) gur [...]
18. [x x?]-na x x x x [...]
rest broken

left
1. [...] x [...] x gurusz x [...] x
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li mu-hul


Version History

BM 023955
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023955
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttx30
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205900

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

MVN 22, 012
Click for archival page

Primary publicationMVN 22, 012
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013633
Accession no.1896-03-28, 0724
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zc4bb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206159

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3# zi3# sig15#
2. 2(disz) sila3 zi3 dub-dub
3. 1(disz) sila3 nig2-ar3-ra imgaga3
4. {d}mes-lam-ta-e3-a

reverse
1. lum-ma-gin7-du10-ga
blank space
2. zi-ga
3. iti sze-il2-la


Version History

BM 023601
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023601
Accession no.1898-02-14, 0021
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tm07b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206431

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(asz) 5(ban2) 3(disz) sila3 sze gur lugal
2. sag gur-ra
3. ki na-ba-sa6 szabra-ta
4. ur-{d}ba-ba6 dumu na-silim

reverse
1. [...]
2. [...]-x
3. [...]
4. [...]-x
5. [...]-x


Version History

BM 023711
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023711
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tkx3v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206690

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 025521
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025521
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z9rj7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206955

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 027530
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027530
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5zsz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207213

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

AGGT 592
Click for archival page

Primary publicationAGGT 592
Author(s)Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029992
Accession no.1899-01-16, 0029
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0z6v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207470

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Public Image AvailableTablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. 2(disz) gada sag-ga2 sza3-gu
2'. 8(disz) gada us2
3'. 3(u) 4(disz) gada a-dab6
4'. 7(disz) gada 3(disz) PI us2
5'. 2(gesz2) 5(u) 8(disz) gada du
6'. 3(disz) gada sza3-ga-du3 du
7'. a2-bi 1(szar'u)
8'. 5(gesz2) 1(u) 7(disz) 1/2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
9'. gu-bi 4(szar2) la2 2(u) 3(disz) sa
10'. sze lugal-bi 6(asz) 3(barig) 1(ban2) 1(u) sila3 gur
11'. 1(gesz2) 1(u) 9(disz) x ma-na 2(disz) gin2 x x

column 2
beginning broken
1'. 4(disz) x x x du
2'. a2-bi 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
3'. gu-bi 1(gesz2) 3(u) 6(disz) sa
4'. sze lugal-bi 1(ban2) 2(disz) sila3
5'. kiszib3 lugal-sa6-ga
6'. 2(szar2) 2(gesz2) 3(u) 1 geme2 u4 1(disz)-sze3
7'. a2 x x x
8'. 2(gesz'u) 5(disz) x x x
9'. KA x x x
10'. 5(u) x x
11'. a2-bi x x x

reverse

column 1
1. 1(szar'u) 2(szar2) 1(gesz2) 8(disz) 3(u) 1(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. kin-gi4-a
3. 2(szar2) 1(gesz'u) 1(gesz2) 5(disz) 1/2(disz) 3(disz) tug2 gu 1(disz)-sze3
4. tu-ra-PA-URU-ta
5. [x] a-an-ni-tum DU
6. [...] 3(gesz'u) 1(gesz2) 5(u) 2(disz) 2/3(disz) [...] geme2 u4 1(disz)-sze3
7. [x] x-e gi4 [...]
rest broken

column 2
1. [...]-sze3
2. [...] geme2
3. [...]-sze3
4. [...] x
rest broken


Version History

BM 029714
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029714
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zh9jn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207727

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 028783
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028783
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tdw76
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207984

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 023950
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023950
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z35v0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208240

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 029620
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029620
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rz828
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208496

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

Nisaba 07, 45
Click for archival page

Primary publicationNisaba 07, 45
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025236
Accession no.1898-02-16, 0290
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vr6vr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P283849

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) 1/2(disz) gin2 1(u) 4(disz) 1/2(disz) sze ku3-babbar
2. sza3-bi-ta
3. 1(disz) gin2 1/3(|NINDA2x(SZE.1(ASZ))|) 1(u) 9(disz) 1/2(disz) sze
4. a-la na-gada
5. 1/3(|NINDA2x(SZE.1(ASZ))|) sag3-ga

reverse
1. giri3 szesz-kal-la dumu ur-{d}szul-pa-e3
2. 9(disz) gin2 2(u) 5(disz) sze la2-ia3 ku3
3. lu2-{d}nanna
4. la2-ia3-am3
5. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3


Version History

AOAT 025, 442 BM 15798
Click for archival page

Primary publicationAOAT 025, 442 BM 15798
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015798
Accession no.1896-06-12, 0018
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qp83s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101748

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
broken

reverse
blank space
1. 1(disz) gu4
2. 1(u) 5(disz) gin2 ku3-babbar
3. ki ur-mes-ta
4. 2(u) 4(asz) sze gur lugal#
5. ki lu2-dingir-ra-ta
6. lu2-{d}nansze-ra
7. ba-na-gi-ne2
8. di til-la lu2-giri17-zal-kam
9. he2-sa6 sukkal? maszkim
blank space


Version History

ASJ 03, 166 144
Click for archival page

Primary publicationASJ 03, 166 144
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017793
Accession no.1894-10-15, 0053
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qp44c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102068

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) 6(disz) gurusz 1(barig) sze lugal-ta
2. 4(disz) gurusz 4(ban2)-ta
3. sze-bi 9(asz) 3(barig) 4(ban2) gur
4. ugula lugal-ab-ba
5. a-sza3# du11#-ga-ni-zi
6. ki ur-{d}lamma dumu ur-nig2
7. 1(u) 1(disz) gurusz 1(barig)-ta
8. 3(disz) gurusz 4(ban2)-ta
9. sze-bi 2(asz) 3(barig) gur
10. ugula lugal-ezem
11. 2(u) 6(disz) gurusz 1(barig)-ta
12. 1(disz) gurusz 4(ban2)
13. sze-bi 5(asz) 1(barig) 4(ban2) gur
14. gudu4 PA-tuku {d}ba-ba6

reverse
1. a-sza3 x-x-[...]
2. [...]
3. 2(u) 8(disz) gurusz 1(barig) [...]
4. 5(disz) gurusz 4(ban2)-ta
5. sze-bi 6(asz) 1(barig) 2(ban2) gur
6. sza3-gu4 ugula ku5-da
blank space
7. szunigin 2(u) 3(asz) 4(barig) 4(ban2) gur
8. erin2 bala gub-ba sze nu-tuku-me
9. nu-banda3 ku5-da
10. i3-dub gu2-pa4-SZID-ta
11. giri3 ur-{d}nansze dumu lu2-du10-ga
12. giri3 lugal-siskur2-re
13. u3 ur-e2-babbar2
14. mu us2-sa si-mu-ur4-ru{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul



Version History

Nisaba 17, 001
Click for archival page

Primary publicationNisaba 17, 001
Author(s)Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093203
Accession no.1901-02-09, 0820
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002270nw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374119

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(asz) 1(barig) 2(ban2) sze gur# lugal
2. sza3-gal dumu dab5-ba-sze3
3. ki a-kal-la-ta
4. [a]-tu-kal-la
5. [szu] ba-ti

reverse
1. [nu]-banda3# ba#-ad#-da-ri2#
2. giri3 lu2-da-gu
1 line blank
4. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul


Version History

BM 093472
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093472
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020whpb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374393

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

Nisaba 18, 158
Click for archival page

Primary publicationNisaba 18, 158
Author(s)Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093933
Accession no.1901-06-10, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.38.00.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00228vjv
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P374656

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

(unopened envelope)

envelope

obverse
1. 3(ban2) i3-gesz du10-ga lugal
2. 1(ban2) i3-nun du10-ga
3. gesz a-ra2 1(disz)-kam
4. nibru{ki}-sze3
5. lu2-{d}kal-kal#
6. mu us2-sa bad3 ma-da

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. x x x
2. x x x
3. x x x



Version History

BAOM 2, 28 41
Click for archival page

Primary publicationBAOM 2, 28 41
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012541
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.11.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q54sg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104904

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 5(u) 8(asz) sze# gur lugal#
2. kiszib3 ma2-lah5 x
3. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta
4. ur-{d}ig-alim

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History

BM 094378
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094378
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021bthb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374913

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 095059
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095059
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zcmxw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375169

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 098113
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098113
Accession no.1903-10-13, 0044
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021qnkw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375425

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 109690
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109690
Accession no.1914-04-06, 0593
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021156g
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P375681

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

BM 098387
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098387
Accession no.1904-04-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020q60d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375941

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM Messenger 097
Click for archival page

Primary publicationBM Messenger 097
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020253
Accession no.1895-10-17, 0293
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6k6d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106976

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) id-gur2 i3-gesz szar-ru-um-i3-li2 sukkal
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) id-gur2 i3-gesz IL2-ma-su sukkal
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) id-gur2 i3-gesz {d}szul-gi-zi-mu sukkal
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) id-gur2 i3-gesz

reverse
1. i-di3-{d}suen sukkal
2. 2(disz) dug dida 3(ban2) 5(disz) sila3 zi3 lugal 2/3(disz) sila3 i3-gesz elam ki-masz{ki} szu ba-ti
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda giri3 la-la-a sukkal
4. an-sza-an{ki}-ta nibru{ki}-ta gen-na
5. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2


Version History

PPAC 5, 0873
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0873
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086769
Accession no.1899-11-11, 0236
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zkqsz
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P378246

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(disz) {kusz}ummu3
2. e2 {d}ba-ba6
3. 2(disz) lu2-mah {d}ba-ba6
4. 8(disz) sanga {d}ba-ba6
5. 1(u) la2 1(disz@t) nin-dingir {d}ba-ba6

reverse
beginning broken


Version History

CT 07, pl. 36, BM 018415
Click for archival page

Primary publicationCT 07, pl. 36, BM 018415
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1899
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018415
Accession no.1895-03-29, 0073
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qnbw6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108543

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) sze gur lugal
2. kiszib3 lu2-giri17-zal dumu ha-li2-li2 ha-za-num2
3. a-sza3 gir2-nun-ta
4. 1(asz) gur e2-udu-ta
5. ki ka-tar-{d}ba-ba6-ta
blank space
6. szunigin 1(u) 1(asz) gur
7. sza3-bi-ta
8. 2(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
9. giri3 ur-esz3-lil2-la2 nu-banda3-gu4
10. 4(bur3) 1(esze3) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
11. giri3 lugal-ku3-ga-ni nu-banda3-gu4
12. a-sza3 gir2-nun

reverse
1. GAN2 uru4-a
2. inim du-du-ta
blank space
3. szunigin 6(bur3) 2(esze3) 3(iku) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
4. sze-bi 1(u) 2(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
5. GAN2 uru4-a
6. zi-ga
7. diri 1(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
blank space
8. nig2-ka9-ak GAN2 uru4-a
9. a-sza3 gir2-nun
10. giri3 ur-nig2 dumu ur-{d}ba-ba6 dumu ur-dun
11. mu si-mu-ur4-ru{ki} <<ki>> lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul



Version History

Kaskal 15, 53
Click for archival page

Primary publicationKaskal 15, 53
Author(s)Maiocchi, Massimo & Molina, Manuel
Publication date2018
Secondary publication(s)Maiocchi & Visicato, AGGT 096
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087839
Accession no.1900-10-16, 0349
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zswkz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379014

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1/3(disz) sila3 i3-gesz#
2. 1/3(disz) sila3 lal3
3. 1(disz) sila3 zu2#-lum#
4. 1(disz) sila3 ga-ar3
5. 1(disz) sila3 {gesz}haszhur
6. 1(disz) sila3 {gesz}par4
7. [n] {gesz#}pesz3#

reverse
1. dumu [...] x
2. 3(u) [n? ku6] kun#-zi
3. ($ blank space $) en
4. gu2-tar-la2 maszkim
5. zi-ga
6. {d}szara2-i3-sa6


Version History

PPAC 5, 1473
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 1473
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095706
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xjk7w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380046

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) lu2-{d}utu
2. dumu ur-{gesz}gigir
3. ugula lu2-{d}gir16?-da
4. nu-banda3 ur-{d}nin-ma-da
5. e2 {d}nin-gir2-su

reverse
broken



Version History

BM 085442
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085442
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xq61q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381328

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 085885
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085885
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zf6j9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381584

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

MVN 12, 109
Click for archival page

Primary publicationMVN 12, 109
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013215
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vh15v
Composite no.
Seal no.S002624
CDLI no.P116371

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 5(u) la2 3(disz) gurusz 1(barig) sze lugal-ta
2. sze-bi 9(asz) 2(barig) sze gur lugal
3. i3-dub inim-{d}inanna-ta
4. sza3-gal erin2 bala tusz-a
5. ki ba-zi-ta

reverse
1. ni-mu ugula
2. szu ba-ti
3. nu-banda3 nam-mah
4. e2 {d}szul-gi
1 line blank
5. iti sze-sag11-ku5
6. mu ki-masz{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 5(u) la2 3(disz) gurusz 1(barig) sze lugal-ta
blank space
2. sze-bi 9(asz) 2(barig) sze gur lugal
3. sza3-gal erin2 bala tusz-a 1(barig)-ta
4. ki ba-zi-ta
5. i3-dub inim-{d}inanna-ta

reverse
1. kiszib3 ni-mu ugula
blank space
2. nu-banda3 nam-mah
3. e2 {d}szul-gi-me
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ka5-a-mu
2. dumu du10?-[...]


Version History

MVN 12, 365
Click for archival page

Primary publicationMVN 12, 365
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014471
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vdr44
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116627

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 2(asz) munu4 si-e3 gur lugal
2. mu lugal du-sze3
3. ki lu2-usz-gi-na-ta
4. lu2-{d}ba-ba6

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 lu2-{d}nin-szubur munu4-mu2
2 lines blank
3. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History

BPOA 01, 0007
Click for archival page

Primary publicationBPOA 01, 0007
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)Figulla, H.H., CBT 1, BM 012867 (Cat.)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012867
Accession no.1896-03-26, 0059
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.03.00, --.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vjwsp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315656

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. [...] u4 [...]
2'. [...] du NE [...]
3'. [...] {gi}ba-ri2-ga
4'. [...] {gi}nig2 2(ban2)
5'. ensi2-gal-ta en-nu-sze3
6'. lu2-{d}ba-ba6 dumu a-tu szu ba-ti
7'. ba-ri2-ga-bi lu2-dingir-ra dumu ma-an-szum2-ke4
8'. ur-{d}ig-alim dumu lu2-gi-na-ra
9'. in-na-an-szum2
10'. 2(disz) {gi}ba-ri2-ga
11'. ensi2-gal-ta
12'. ur-bad3-tibirx(KU)-ra dumu ur-tur-ke4
13'. sza13-dub-ba-sze3
14'. sza13-dub-ba-ka in-na-an-szum2

reverse
1. iti ezem-{d}li9-si4
2. 2(disz) {gi}ba-ri2-<ga> e2-kiszib3-ba
3. lu2-{d}ba-ba6 dumu {d}utu-bar-ra-ke4
4. in-gi-ne2
5. ur-szu-ga-lam-ma dumu ur-{d}nin-gesz-zi-da simug-ke4
6. zabar ga2-ga2-de3 ba-an-de6
7. lu2-dingir-ra dumu ab-ba-mu ensi2-gal
8. sza13-dub-ba-ke4 sza3-tam-sze3
9. bi2-in-tuku
10. ba-ri2-ga-bi 2(disz)-am3
11. na-na lu2 {gesz}tukul-ke4 szu ba-ti
12. [...]
13. [...]


Version History

PPAC 5, 0173
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0173
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014327 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014327
Accession no.1896-04-06, 0025
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w0t5n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315912

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) gurusz nu-banda3 lu2-{d}utu
2. 1(gesz2) gurusz nu-banda3 igi-zu-bar-ra
3. szunigin 2(gesz2) gurusz
4. sza3-bi-ta
5. 1(u) 5(disz) gurusz gi-IL2 e2-uz-ga
6. 1(disz) ki a-nag ur-{d}namma
7. 1(disz) ki a-nag {d}szul-gi
8. 6(disz) e2 gu4 gaz
9. 1(u) 8(disz) lugal-ra-us2-<sa>
10. 8(asz) gu2 gir engur-<ra>
11. 3(disz) sipa {ansze}si2-si2
12. 5(disz) e2 muhaldim
13. 5(disz) nig2-gu2-na gesz-kin-<ti>
14. 1(disz) im-IL2 ki ma-an-ba
15. 1(disz) im-IL2 ki a-kal-la
16. 1(disz) gi-da tusz-a in-si-na

reverse
1. 2(disz) ka e2-gal gub-ba
2. 2(disz) in-bul5-bul5
3. 2(disz) ki szandana
4. 1(disz) i3 zu2-lum
5. 1(disz) zi3 nig2-ar3-ra imgaga3
6. 1(disz) ku6 nisi
7. 1(asz) gu2 tul2
8. 1(disz) zi3-IL2 ki lu2-giri17-zal
9. 3(disz) tu-ra
10. 2(disz) zi-gum2 ansze ki-tug2
11. 5(disz) e2 szu-{d}suen dumu-lugal
12. 5(disz) zi-gum2 lugal-{d}suen{ki}-sze3!
13. szunigin 1(gesz2) 3(u) gurusz
14. zi-ga
15. la2-ia3 2(u) la2 1(disz@t) gurusz nu-banda3 lu2-{d}utu
16. la2-ia3 1(u) 1(disz) gurusz nu-banda3 igi-zu-bar-ra
17. iri-ta nu-e3-me
19. iti szu-numun



Version History

BM 015363
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Buccellati, G., Amorites (1961) p. 35 (catalogue); Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015363 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015363
Accession no.1896-04-10, 0089
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwf84
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316581

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 015906
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015906 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015906
Accession no.1896-06-12, 0126
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w93hq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317182

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 016311
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016311 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016311
Accession no.1896-06-12, 0531
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w9430
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317590

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 018143
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018143 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018143
Accession no.1894-10-16, 0106
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w94gp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317846

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 018497
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018497 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018497
Accession no.1895-03-29, 0155
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w9540
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318102

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 018793
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018793 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018793
Accession no.1895-03-29, 0451
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w95st
Composite no.
Seal no.S005225
CDLI no.P318358

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

BM 019132
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019132 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019132
Accession no.1895-10-12, 0110
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w96dm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318615

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

MVN 17, 135
Click for archival page

Primary publicationMVN 17, 135
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012370
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--00.00..--.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtksp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P119729

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3
3. i-ti-ge26-a lu2 {gesz}tukul
4. sa-bu-um{ki}-ta du-ni
5. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6. 2(disz) gin2 i3 sza3-iri
7. 1(disz) dug dida 5(disz) sila3 dabin
8. puzur4-{d}szul?-gi lu2 {gesz}tukul
9. szuszin{ki#}-sze3 du-ni

reverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3 sza3-iri
3. 1(disz) dug dida 5(disz) sila3 dabin
4. nu-ur2-esz-dar lu2 {gesz}tukul
5. a-dam-szah2{ki}-sze3 du-ni
6. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
7. 2(disz) gin2 i3 sza3-iri
8. 1(disz) dug dida 5(disz) sila3 dabin
9. i3-li2-bi-la-ni lu2 {gesz}tukul
10. szuszin{ki}-sze3 du-ni
11. iti munu4-gu7


Version History

BM 019450
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019450 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019450
Accession no.1895-10-14, 0098
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkk9j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318871

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 019741
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019741 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019741
Accession no.1895-10-16, 0024
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w0p5q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319127

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 021143
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021143 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021143
Accession no.1895-10-19, 0018
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vjsmn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319383

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 021738
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021738 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021738
Accession no.1896-03-30, 0404
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vjt2v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319641

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 022239
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022239 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022239
Accession no.1896-04-09, 0344
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w76mt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319897

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 022933
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022933 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022933
Accession no.1897-05-11, 0079
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vrr54
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320153

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 023553
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023553 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023553
Accession no.1897-05-16, 0017
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w77td
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320409

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

SNAT 063
Click for archival page

Primary publicationSNAT 063
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015933
Accession no.1896-06-12, 0153
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00, Amar-Suen.01.00.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqrm5
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P129832

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(gesz'u) 1(gesz2) 5(u) 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
blank space
2. si-i3-tum
3. mu us2-sa ki-masz{ki}
4. kiszib3 lu2-giri17-zal ugula kikken su-su-dam#

reverse
blank space
1. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-giri17-[zal]
2. dub#-[sar]
3. dumu [...]


Version History

SAT 1, 014
Click for archival page

Primary publicationSAT 1, 014
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021074
Accession no.1895-10-18, 0064
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ws5cw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131124

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) 1(disz) gurusz 1(barig) sze lugal-ta
2. sze-bi 8(asz) 1(barig) gur
3. sza3-gal erin2 bala gub-ba
4. i3-dub inim-{d}inanna-ta
5. ki ba-zi-ta

reverse
1. ur-{d}nansze ugula szu ba-ti
2. nu-banda3 ur-{d}gesz-bar-e3
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu ki-masz{ki} ba-hul


Version History

SAT 1, 271
Click for archival page

Primary publicationSAT 1, 271
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021049
Accession no.1895-10-18, 0039
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ws11s
Composite no.
Seal no.S000444
CDLI no.P131380

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. a2 hun erin2-e nag-a
3. sza3-gal elam
4. sza3-gal he2-dab5

reverse
1. u3 zi-ga ensi2-ka
2. ki lu2-{d}nin-szubur
3. kiszib3 lu2-kal-la
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-e2-ninnu
2. dub-sar
3. dumu lu2-du10-ga
4. sanga {d}nin-gir2-su


Version History

Kyoto2000 no. I
Click for archival page

Primary publicationKyoto2000 no. I
Author(s)Maekawa Kazuya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 096103
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sb3tk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145433

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

BM 020520
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)CatBM 2
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020520
Accession no.1895-10-17, 0560
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001snsg3
Composite no.
Seal no.S004761
CDLI no.P202261

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(asz) 2(barig) 2(ban2) sze gur lugal
2. ki ur-mes-ta
3. kiszib3 ur-{d}ba-ba6
4. dumu ba-zi

reverse
1. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu ba-zi


Version History

BM 025951
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025951
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rsv27
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202791

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 3(u) la2 1(disz) udu
2. 1(u) 2(disz) masz2
3. si-i3-tum mu us2-sa e2 puzur4-{d}<da-gan>

reverse
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. kiszib3 a2-na-mu
3. iti ezem-{d}ba-ba6


Version History

BM 025051
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025051
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4d3c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203053

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 020882
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020882
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sd8n9
Composite no.
Seal no.S005202
CDLI no.P203310

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 7(asz) sze gur lugal sze-numun-sze3
2. ki ba-zi-ta
3. i3-dub nin-a2-zi-da-ta
4. a-sza3 sahar-dub-ba
5. kiszib3 ur-{d}nin-gesz-zi-da
6. dumu engar-du10
blank space
7. ur-{d}nin-gesz-zi-da
8. szu ba-ti

reverse
1. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}nin-gesz-zi-da
2. dub-sar
3. dumu engar-du10 nu-banda3-gu4


Version History

BM 021297
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021297
Accession no.1895-11-12, 0056
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6xdk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203567

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. sze zi3-ka-sze3
3. a-sza3 mah-ta
4. ki lu2-{d}ba-ba6 dumu lu2-dingir-ra-ta
5. lugal-ka-gi-na-ke4

reverse
1. szu ba-ti
2. iti ezem-{d}li9-si4
3. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul


Version History

BM 020481
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020481
Accession no.1895-10-17, 0521
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srb3g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203825

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) gu4 5(asz) gur lugal-ta
2. sze-bi 5(u) gur
3. gu4 sze-ta sa10 apin-sze3
4. kiszib3 ur-{d}nin-gir2-su

reverse
1. GAN2 nam-ha-ni
2. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul


Version History

BM 024073
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024073
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc7sf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204084

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gu4
2. 1(disz) ansze
3. su-su nu-su im-ma
4. 1(u) la2 1(disz) gu4
5. 1(u) la2 1(disz) amar gu4
6. su-su

reverse
1. 4(gesz2) 1(u) 7(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. la2-ia3 kab2 du11-ga
3. ab-ba-kal-la su-su-dam
4. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History

BM 023932
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023932
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3j7x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204341

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 018324
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018324
Accession no.1894-12-22, 0041a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t585b
Composite no.
Seal no.S003311
CDLI no.P204599

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 1/2(disz) ma-na 4(disz) gin2
2. igi-3(disz)-gal2 sze 1(u) 2(disz) ku3-babbar
blank space
3. ki ur-{d}ba-ba6-ta
4. kiszib3 lu2-{d}utu

reverse
blank space
1. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. lu2-{d}utu
2. dub-sar
3. dumu ba-zi


Version History

BM 014683
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Nelson, Richard C., pisan-dub-ba (1976) no. 198
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014683
Accession no.1896-04-07, 0072
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001zf6zh
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P204860

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


obverse
1. 1(u) 3(disz) udu-nita2
2. 1(u) u8 szu-gid2
3. ki lugal-me-lam2-ta
4. ur-{d}da-mu
5. szu ba-ti
6. DI BA BI?-sze3
7. egir zu2-si-ka

reverse
1. mu hu#-hu#-<nu>-ru{ki} ba-hul

seal 1
1. ur#-{d}da#-[mu]
2. dumu x#-[...]
3. x# x# [...]


Version History

BM 029590
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029590
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zf8cp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205117

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 025329
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025329
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvrr1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205375

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) {uruda}ha-bu3-da
2. ki-la2-bi 1/2(disz) ma-na
3. ba-ze-er
4. ki lu2-da-da-ga-ta

reverse
1. na-ba-sa6
2. szu ba-ti
3. giri3 na-ni
4. giri3 lu2-gi-na
5. mu us2-sa ma2 dara4-abzu ba-ab-du8


Version History

MVN 22, 155
Click for archival page

Primary publicationMVN 22, 155
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013852
Accession no.1896-03-31, 0207
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3knp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205635

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(disz) ma-na tug2 3(disz)-kam us2
2. 1(u) 2(asz) gu2 2(u) 5(disz) ma-na tug2 du
3. 4(u) 4(disz) ma-[na] siki du x x x?
4. 1(u) 2(asz) gu2 1(u) 6(disz) ma-na#
5. siki udu szu-bu-ra
1 line blank
6. ba-la2
7. sza3 gu2-ab-ba{ki}
8. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul


Version History

BM 024040
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024040
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttx4h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205901

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

MVN 22, 016
Click for archival page

Primary publicationMVN 22, 016
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013648
Accession no.1896-03-31, 0003
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zc4cv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206160

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [...] x
2'. [...] x
3'. [...] x
4'. [...]
5'. x [...] x
6'. [...]
7'. x [...]
8'. x [...]
9'. x [...]
10'. x [...]
11'. x [...]
12'. dumu ka5#-a#-[mu-me]
13'. [x] x [x] x
14'. [x] x x x
15'. [x] x [x] x
16'. [...] x x x
17'. [...]-ta#
18'. [...] x x
19'. [...]-nigin6#?{ki}
20'. [...-{d}]gesz-bar-e3

column 2
beginning broken
1'. [...] x
2'. [...] x
3'. [...] x
4'. [...] x
n lines broken
5'. [x] x x [...]
6'. [x x] x [...]
7'. [...]
8'. [x x] x [...]
9'. [x x] x [...]
blank space
10'. ugula# [...]-x 3(gesz2)# [n]
11'. inim#-{d}x
12'. ur#-nin# [...]
13'. dumu x x x-me#
14'. lu2#-x x
15'. x x x
16'. na#-ba#-sa6#
17'. x x-lu5#
18'. lu2#-x x
19'. AN#-x x x
20'. dumu-ni-me
21'. lu2#-ku3#-nun# dumu# na-gada
22'. dumu# ba-sa6#-ga-me
23'. ur-{d}su4-an-na
24'. dumu ku-li-ha-ma-ti
blank space
25'. ugula ur-{d}lamma 6(gesz2) 3(u) 1(disz)
26'. ur-PA na-gada

column 3
1. [dumu (x)]-x x-me
2. [...]
3. lu2#-[...]-x
4. lu2#-x-[...]
5. lu2#-{d#}x-[...]
6. x-[...]
blank space
7. [ugula ...]-x [n] 1(u)# 2(disz)#
8. [...]-KA# na#-gada#
9. [...] x x
10. [...]
11. x x [...]
12. x [...] x
13. x [...] x
14. da#-[...]
15. lu2#-[...]
blank space
16. [ugula] lu2#-x [n] 4(disz)#
17. [...]
18. [...] x x
19. [...]
20. [...] x x
21. [...] x x
blank space
22. [ugula ... x] 1(gesz2)# 2(u)#
23. ur#-esz3#-lil2#-la2
24. ur#-{d#}ba#-ba6
25. [...] na-gada
26. [...]-la
27. x x x-na
28. [...]
29. ur-mes#
30. dumu# ur-sukkal#?
31. lugal-inim-gi#-na#?
blank space
32. ugula ur-ab#-ba# 3(gesz2)# 3(u) 2(disz)# [(x)]
33. ur-{d}nun-gal i3-dab5
34. lu2-giri17#-zal# na#-[gada]
35. lu2-{d}nin#-sun2#
36. lu2-sa6-i3-zu
37. {d}utu-ba-e3
38. dumu x x x-me
39. an-ne2
40. dumu# ARAD2-ni
41. pirig3#-am3
42. dumu ab-ba-kal-la-me
blank space
43. ugula lu2-giri17-zal 3(gesz2) 2(u) 3(disz)
44. ur-sa6-ga na-gada
45. ur-{d}lugal-banda3{da} dumu-ni

column 4
1. [...] x [...]
2. ugula ur-sa6-ga# [n]
3. inim-zi-da# na#-[gada]
4. x-du#-x dumu-[ni]
blank space
5. ugula# x-x [... n]
6. [...] x [x]
7. [...] x [...]
8. [...]
9. x x [...]
10. dumu#-ni-[me]
blank space
11. ugula# x-x-x [n] 2(u) [n]
12. [x]-x-{d}x
13. [x]-kal#-[...]
blank space
14. [ugula x]-{d}isztaran# [n]
15. [...] x x
16. a-kal#-la [x]
17. lugal#-inim-[...]
18. ur-{d}nin-[x]
19. dumu-ni-[me]
blank space
20. ugula ab#-ba#-kal#-[la ...]
blank space
21. nimgir-sza3-kusz2# [i3-dab5]
22. amar#-ka5#-[a]
23. a#-x-[...]
24. ab#-ba#-[...]
25. ur-{d}[...]
26. x-[...]
27. dumu#-ni#-[me]
28. x-x-[...]
29. lu2#-x-[...] dumu#-[ni]
30. ur-{d}[...]
31. [x]-ba-na-[x]
32. lugal-x x
33. dumu ur#-[...-me]
34. {d}utu-he2#-[gal2]
35. dumu amar-ka5-a#
36. DU-ga-[x (x)]
37. ug3-IL2#
38. ur-[x]
39. lu2-{d}nin-[x]
40. dumu geme2-e2-ninnu# kar-ke4
41. du11-ga-AN# [x]

column 5
broken
rest broken

reverse
beginning broken

column 1'
1. dumu-ni-[me]
2. la-ni szesz x-[x]
3. lu2-{d}nin-x-[x]
4. lu2-{d}nin-[x x]
5. ur-{d}ba-[ba6]
6. dumu ur-{d}lugal-[banda3]{da}-[me]
7. lugal-uszumgal#
8. dumu lu2-{d}nin-[x x]
9. ur-nigar[{gar}]
10. dumu ur-AB-[x x]
11. ur-{d}da-[mu]
12. lugal-[...]
13. lu2-{d}nin-x
14. dumu-ni-[me]
15. {d}utu-bar-ra#
16. dumu nin-da-da
blank space
17. ugula sipa-an-ne2 2(gesz'u) [n] 5(gesz2) 4(disz) [x]
18. ur-e2-musz [na-gada]
19. {d}utu-bar-ra dumu-ni
20. ur-ab-ba
21. dumu ur-{d}da-mu
blank space
22. ugula ur-e2-musz 3(gesz2) [(x)]
23. ur-ku3-nun na-gada
24. ur-dingir-ra
25. lu2-uru11{ki}
26. lu2-gu3-de2-a
27. dumu-ni-me
blank space
28. ugula ur-ku3-nun 1(gesz2) 1(u) 3(disz)
blank space
29. ba-zi i3-dab5
30. lugal-sipa na-gada
31. kas4-mu
32. ur-{d}szul-pa-e3
33. dumu ug3-IL2-me
blank space
34. ugula lugal-sipa 4(gesz2) 4(disz)
blank space
35. lugal-me-lam2 i3-dab5
36. ur-{d}nin-gesz-zi-da
37. dumu lu2-{d}ba-ba6
38. szusz3-ta
39. sipa-me
blank space

column 2'
blank space
1. giri3-se3-ga
2. {d}utu-mu dumu za-an-ba
3. ur-ga2-nun dumu-ni
4. ki dub-sar-ta
5. ur-{d}al-la
6. szesz-kal-la dumu-ni
7. lu2-gu3-de2-a
8. du11-ga-ni-zi dumu-ni
9. ku5-da
10. dumu ur-{d}szul-pa-e3
11. lugal-ezem
12. nam-tar-eb2-gu-ul
13. lu2-uru11{ki}
14. lu2-nam-tar-ra dumu-ni
15. ur-nig2 dumu lu2-{d}ba-ba6
16. ur-[{d}]ba#-ba6 szusz3
17. nam-tar-eb2-gu-ul
sic
18. dumu ur-{d}dumu-zi-me
19. usz-gi-na
20. ur-{d}szul-pa-e3
21. ur-nigar{gar}
22. {d}nin-mar-ka
23. dumu-ni-me
blank space
1 line erased
24. libir gub-ba udu-me
25. du11-ga-{d}ba-ba6
26. dumu lu2-{d}ba-ba6
27. ur-{d}nansze dumu na-ba-sa6
28. dumu szusz3-me
29. ur-{d}utu
30. dumu {d}utu-mu
31. ur#-szu-ga-lam-ma [...] NI# NI

column 3'
1. ki dub-sar-ta
2. ur-zigum-ma
3. ur-{d}lamma
4. ur-mes
5. dumu-ni-me
6. a-kal-la
7. ur-{d}nin-gesz-zi-da
8. dumu lu2-{d}nin-szubur-me
9. lugal-sza3-la2
10. dumu nin-ra-giri17-zal
11. szesz-kal-la
12. dumu al-la
13. ur-{d}nun-gal
14. dumu lugal-nam-tar-e
15. nam-mah-{d}ba-ba6
16. dumu geme2-ki-gu-la
17. lugal-he2-gal2
18. dumu lugal-a2-zi-da
19. lu2-me-lam2
20. dumu ug3-IL2
21. nam-mah-{d}ba-ba6
22. ur-mes
23. ur-{d}hendur-sag
24. dumu ur-{d}dumu-zi
25. {d}nin-mar{ki}-ka dumu ur-sa6-ga
26. szesz-kal-la
27. dumu ha-ma-zi-zi
28. lugal-dumu-gi7 dumu ur-mes
29. ur-{gesz}gigir dumu ur-dun
30. an-ta-mu-zu
31. dumu ur-lugal
32. lu2-{d}nanna
33. ur-{d}ba-ba6
34. dumu-ni-me
35. lu2-{d}ba-ba6 dumu-ni szesz-gal ur-{d}en-ki
36. ur-{d}pa-gilgames3
37. dumu ur-bara2-si-ga
38. du11-ga-{d}ba-ba6 dumu ur-sa6-ga
39. ur-{d}ba-ba6 dumu ur-bara2-si-ga
40. a-kal-la
41. dumu ur-e2-gibil4-le
42. lu2-{d}nin-gir2-su
43. ur-{d}dumu-zi
44. dumu na-ba-sa6-me
45. ur-mes
46. dumu sza3-ku3-ge
47. dingir-ra
48. szesz#-kal-la dumu-ni
49. [...]-nun
50. [...]

column 4'
1. [x]-a-tu5 szesz# ba-zi
2. gir2#?-su#{ki}
3. dumu ur-{d}dumu-zi szesz sza3-ku3-ge
blank space
4. gurum2 ak
5. sipa# udu gukkal-ke4-ne
6. [sza3] gir2-su{ki}
blank space
7. [mu ...]


Version History

BM 023752
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023752
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tm08v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206432

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) gu4 apin a-sza3-bi {d}[...]
2. szum2-sikil-bi 1(asz) sa sa-ba 2(disz)+[n ...]
3. sag-bi 1(asz) 3(barig) gur
4. szum2-gaz-bi 3(gesz'u) sa-ba 2(disz)+[n ...]
5. sag-bi 3(barig) [n]
6. za-ha-din-bi 1(gesz'u) 5(disz) sa-ba 4(disz) [gin2-ta]
7. sag-bi 1(barig) [n ...]
8. 1(barig) sag szum2-sikil
9. 1(barig) numun szum2-sikil
10. 1(barig) sze-lu2
11. gu2-un gu4 3(u)-kam
12. a-sza3 1(bur'u) GAN2
13. szum2-sikil-bi 3(szar2) 2(gesz'u) sa sa 8(disz) gin2-ta
14. sag szum2-sikil-bi 3(u) 2(asz) gur

reverse
1. szum2-gaz-bi 1(szar2) 4(gesz'u) sa 6(disz) gin2-ta
2. sag szum2-gaz-bi 1(u) 2(asz) gur
3. za-ha-din-bi 5(gesz'u) sa 4(disz) gin2-ta
4. sag za-ha-din-bi 4(asz) gur
5. sag szum2-sikil-bi 4(asz) gur
6. numun szum2-sikil-bi 4(asz) gur
7. sze-lu2-bi 4(asz) gur
8. gu2-un gu4 apin 1(gesz'u)-kam


Version History

BM 023717
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023717
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tkx4c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206691

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 025523
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025523
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z9rkr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206956

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 027537
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027537
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5ztg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207214

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 029993
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029993
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0z7c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207471

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 024423
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024423
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zh9k5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207728

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 029260
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029260
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tdw8q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207985

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 023999
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023999
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z35wh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208241

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

CT 50, 082
Click for archival page

Primary publicationCT 50, 082
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086340
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001znjc7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P212988

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(asz@c) szu 1/3(disz){sza}
2. ba-dub2
3. a-ra2 1(disz@t)-am3

reverse
blank space





Version History

Nisaba 07, 46
Click for archival page

Primary publicationNisaba 07, 46
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025246
Accession no.1898-02-16, 0300
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.04.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v49bc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P283850

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) udu-gal 1(disz) masz2 sa2#-<du11?>
2. lugal-dur2-du10 dumu ur-ni
3. giri3 du11-ga
4. 5(disz) udu sa2-<du11?> lu2-{d}nin-gir2-su dumu a-hu-a
5. giri3# lu2-{d}nin-[x]

reverse
1. 1(gesz2) udu-gal 5(disz) udu sa2-<du11?> 1(disz) masz2 sa2-<du11?>
2. sza3-bi-ta
3. 1(gesz2) udu-gal e2 ur-dun-sze3
4. du11-ga i3-dab5
5. 5(disz) udu sa2-<du11?> 1(disz) masz2 sa2-<du11?>
6. a-sza3-sze3 ba-zi-gu-la i3-dab5
7. iti szu-numun u4 1(u) 4(disz) ba-zal
8. mu {d}i-bi2-{d}suen


Version History

AOAT 025, 442 BM 15839
Click for archival page

Primary publicationAOAT 025, 442 BM 15839
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015839
Accession no.1896-06-12, 0059
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00..03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qp849
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101749

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. di til-la
2. ur-{d}lamma dumu ur-ku3-nun-ka-ke4
3. igi di-ku5-sze3
4. igi-ni in-gar-ra
5. mu# lugal tukum-bi
6. [iti] ezem-{d}li9-si4
7. [u4] 1(u) 5(disz) zal-la
8. [geme2-mu] ur-{d}ba-ba6# dumu ur#-{d}isztaran-ka-ra
9. [nu-mu]-na#-gub-[be2]-in
10. [geme2-mu geme2-ni he2-a]
11. [bi2-in-du11]-ga#

reverse
1. [...] kas4#
2. [...] kas4
3. [...] kas4
4. [u3 ur-{d}]ba-ba6 lugal geme2
5. nam#-erim2-bi ib2-ku5
6. geme2# ur-{d}ba-ba6-ra
7. ba-na-gi-in
8. ti-e2-mah-ta maszkim
9. szu-i3-li2
10. ur-{d}isztaran
11. di-ku5-bi-me
12. lu2-gir2-su{ki}
13. ur-{d}nansze dumu lu2-{d}igi-ma-sze3

left

column 1
1. lu2-giri17-zal dumu a-tu

column 2
1. [lu2 ki-ba gub-ba-me]


Version History

ASJ 03, 166 145
Click for archival page

Primary publicationASJ 03, 166 145
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015228
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qp45w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102069

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(gesz2) sze gur lugal
2. ma2-a si-ga nibru{ki}-sze3
3. i3-dub ku-ki-nig2-du10-ta
4. ki ba-zi-ta

reverse
1. lu2-{d}ba-ba6
2. szu ba-ti
1 line blank
3. mu us2-sa si-mu-ru-um lu-lu-bu a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul


Version History

Nisaba 17, 002
Click for archival page

Primary publicationNisaba 17, 002
Author(s)Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date2007
Secondary publication(s)NATN 679 (UM 29-15-958) & NATN p. 47 (UM 29-15-962) (casts)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093287 & UM 29-15-958 & UM 29-15-962 (casts)
Accession no.1901-02-09, 0904
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20130628 englund: original and casts recognized by R. Firth (after Pomponio, Francesco, Fs. Fales notes that these are casts of the same tablet, but includes BM 093387 (error?))
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002270pd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374120

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 6(asz) sze gur
2. sze-numun-sze3
3. i3-dub e2-gibil-le-ta
4. ki ba-zi-ta

reverse
1. igi-sa6-sa6
2. dumu ba#-a#-a#
3. szu ba-ti
4. iti mu-szu-du7
5. mu ki-masz{ki} ba-hul


Version History

BM 093474
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093474
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020whqv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374394

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BAOM 2, 28 42
Click for archival page

Primary publicationBAOM 2, 28 42
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012597
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.12.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q54t0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104905

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila3 zi3 dub-dub
2. 1(disz) sila3 nig2-ar3-ra imgaga3
3. ki#-a-nag sza3#-ba#-na-sig szabra
4. giri3 {d}ba-ba6-igi-du-mu

reverse
1. zi3 er2?-kar-ra iti-ta zal-la
1 line blank
2. zi-ga
3. iti sze-il2-la
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul




Version History

BM 094379
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094379
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021btjv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374914

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 095060
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095060
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zcmzd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375170

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 098114
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098114
Accession no.1903-10-13, 0045
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021qnmd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375426

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 109691
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109691
Accession no.1914-04-06, 0594
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00211570
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375682

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 098388
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098388
Accession no.1904-04-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020q61x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375942

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM Messenger 098
Click for archival page

Primary publicationBM Messenger 098
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020294
Accession no.1895-10-17, 0334
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6k7x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106977

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 1(disz) i3-gesz id-gur2 u2-du-ma-ma lu2 {gesz}tukul-gu-la
2. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 1(disz) i3-gesz id-gur2 na-a-na sukkal
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda ur-nig2 lu2 kas4
4. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 1(disz) i3-gesz id-gur2 lugal-ezem sukkal
5. an-sza-an{ki}-ta u3 nibru{ki}-ta gen-na
6. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2


Version History

CT 07, pl. 36, BM 018419
Click for archival page

Primary publicationCT 07, pl. 36, BM 018419
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1899
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018419
Accession no.1895-03-29, 0077
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qnbxq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108544

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 5(u) 6(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. ki-lu5-la engar
3. ur-e2-an-na nu-banda3-gu4
4. ugula ur-sag-ub3{ki}
5. 1(gesz2) 2(u) 6(asz) 1(barig) 2(ban2) sig4-ga engar
6. a-ab-ba nu-banda3-gu4
7. ugula {d}utu-mu
8. 1(gesz2) 5(u) 1(asz) 3(barig) 3(ban2) ur-{d}nin-a-zu engar
9. ur-esz3-lil2-la2 nu-banda3-gu4
10. ugula ur-{d}ba-ba6 sanga
11. 5(u) 6(asz) 4(barig) a-tu-kal-la engar
12. ab-ba-mu nu-banda3-gu4
13. ugula szesz-kal-la
14. 1(asz) 3(barig) sze-kar-ra
15. szunigin 6(gesz2) 1(u) 2(asz) 4(barig) 5(ban2) gur

reverse
1. a-sza3 pu2-szu-i-ne
2. 4(gesz2) 6(asz) 4(barig) gur sze AN
3. 1(asz) 1(barig) 2(ban2) sze-kar-ra
4. a-sza3 {d}nin-tu
5. 6(asz) ur-{d}nin-gesz-zi-da engar
6. ur-nigar{gar} nu-banda3-gu4
7. a-sza3 {gesz}asal2
8. ugula ur-{d}ba-ba6
9. 4(asz) 2(barig) 5(ban2) he2-gal2 engar
10. ur-sag-ub3{ki} nu-banda3-gu4
11. ugula szesz-kal-la
12. a-sza3 he-gal2
blank space
13. sze gesz e3-a
14. e2 {d}nin-gir2-su



Version History

PPAC 5, 0933
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0933
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087070
Accession no.1900-06-09, 0152
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zbmrv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378503

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(asz) 4(barig) 1(ban2) sze gur lugal
2. 3(u) la2 1(disz@t) szim du
3. e2 kin-ga2
4. ur-{d}nin-gir2-su

reverse
1. dumu ur-{d}ba-ba6
2. su-su-dam
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History

PPAC 5, 1599
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 1599
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 096011
Accession no.1902-04-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020vgv0
Composite no.
Seal no.S006482
CDLI no.P380303

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5/6(disz) gin2 ku3-babbar
2. ama-tu
3. 5/6(disz) gin2 ku3-babbar
4. 3(barig) sze

reverse
1. {d}utu-kalam-e
2. <a2> iri-ta nu-e3 sanga {d}inanna
3. kiszib3 lu2-ka-mar-ti
4. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-ka-mar-[ti]
2. [...]



Version History

BM 085887
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085887
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zf6kt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381585

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

MVN 12, 110
Click for archival page

Primary publicationMVN 12, 110
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013057
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vh16c
Composite no.
Seal no.S003041
CDLI no.P116372

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 4(u) 7(disz) gurusz sze 1(barig)-ta
2. sza3-gal erin2 bala tusz-a
3. ki ba-zi-ta
4. e2-duru5 inim-{d}inanna-ta
5. kiszib3 lu2-{d}ba-ba6 dumu ba-lu5
1 line blank
6. iti sze-sag11-ku5
7. mu ki-masz{ki} ba-hul

reverse
blank space
1. esz3 didli-me
2. nu-banda3 nim-mu
blank space

seal 1
1. lu2-{d}ba-[ba6]
2. dub-[sar]
3. dumu ba-lu5


Version History

MVN 12, 366
Click for archival page

Primary publicationMVN 12, 366
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013188
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.09.23
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vdr5n
Composite no.
Seal no.S000451
CDLI no.P116628

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 3(gesz2) 1(u) 5(asz) 3(barig) 1(ban2) zi3 sig15 gur
2. 2(gesz'u) 7(gesz2) 2(u) 1(asz) 1(barig) 5(ban2) 4(disz) sila3 dabin gur
3. zi3 ma2-a si-ga u3 nig2-gal2-la sza3 nibru{ki}
blank space
4. gir2-su{ki}-ta
5. nibru{ki}-sze3
6. kiszib3 nam-mah dumu ur-{gesz}gigir
7. u3 ur-esz3-ku3-ga dub-sar zi3

reverse
1. iti mu-szu-du7 u4 2(u) 3(disz) ba-zal
blank space
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
1 line blank

seal 1
1. ur-esz3-ku3-ga
2. dub-sar
3. dumu ab-ba-gi-na


Version History

PPAC 5, 0059
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0059
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 012878 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012878
Accession no.1896-03-26, 0070
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vjwt6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315657

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(ban2) 2(disz) sila3 dabin
2. lu2 mar-ha-szi{ki}
3. 2(ban2) zu-ha-ar
4. 1(ban2) i3-du-du
5. 8(disz) sila3 zi3 2(disz) sila3 zi3-sig15
6. lu2 ma2-gan{ki}
7. 5(disz) sila3 lu2 ki-masz{ki}

reverse
1. 6(disz) 1/2(disz) sila3 szabra-me
2. 3(disz) sila3 en-nu
3. 4(disz) sila3 lu2 mar-ha-szi{ki}
4. 8(disz) sila3 zi3 2(disz) sila3 zi3-sig15
5. [lu2 ...]-szi{ki}
6. 8(disz) sila3 zi3 2(disz) sila3 zi3-sig15
7. [...]
8. 4(disz) sila3 ar-za-na
9. [...] lu2-{d}nansze en



Version History

BM 014846
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014846 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014846
Accession no.1896-04-08, 0041
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w92jr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316169

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 015366
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015366 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015366
Accession no.1896-04-10, 0092
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwf9n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316582

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 015907
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015907 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015907
Accession no.1896-06-12, 0127
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w93j7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317183

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 016313
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016313 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016313
Accession no.1896-06-12, 0533
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w944h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317591

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 018145
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018145 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018145
Accession no.1894-10-16, 0108
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w94h6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317847

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 018498
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018498 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018498
Accession no.1895-03-29, 0156
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w955h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318103

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 018794
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018794 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018794
Accession no.1895-03-29, 0452
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.08.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w95tb
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P318359

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

BM 019133
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019133 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019133
Accession no.1895-10-12, 0111
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w96f4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318616

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

MVN 17, 136
Click for archival page

Primary publicationMVN 17, 136
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012371
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtkt6
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P119730

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) zi3
2. ki ur-{d}hendur-sag-ta
3. e2-x-ti x
4. [szu ba]-ti

reverse
blank space

seal 1
(legend broken)


Version History

BM 019451
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019451 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019451
Accession no.1895-10-14, 0099
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkkb2
Composite no.
Seal no.S003105
CDLI no.P318872

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 019743
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019743 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019743
Accession no.1895-10-16, 0026
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w0p67
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319128

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 021147
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021147 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021147
Accession no.1895-10-19, 0022
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vjspp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319385

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 021739
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021739 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021739
Accession no.1896-03-30, 0405
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vjt3c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319642

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 022241
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022241 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022241
Accession no.1896-04-09, 0346
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.11d.00 (intercalated) ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vrqht
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319898

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 022934
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022934 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022934
Accession no.1897-05-11, 0080
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vrr6n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320154

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 023554
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023554 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023554
Accession no.1897-05-16, 0018
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w77vx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320410

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

SNAT 069
Click for archival page

Primary publicationSNAT 069
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013029
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqrnp
Composite no.
Seal no.S005021
CDLI no.P129833

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 5(u) 7(disz) kusz udu ba-usz2
2. ki du11-ga-zi-da-ta
blank space
3. kiszib3 ur-{d}lamma aszgab
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

reverse
blank space

seal 1
1. ur-{d}lamma
2. dumu kal-la aszgab


Version History

SAT 1, 015
Click for archival page

Primary publicationSAT 1, 015
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020723
Accession no.1895-10-17, 0763
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.09.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ws5dd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131125

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(barig) sze lugal ur-{d}ba-ba6 kuruszda
2. 5(ban2) lu2-kal-la kuruszda
3. 4(disz) sila3 sza3-gal szah2 sza3 e2-udu e2-gal

reverse
1. 1(ban2) sze muszen
2. iti mu-szu-du7 u4 2(u) 5(disz) ba-zal
3. <mu> en eridu{ki} ba-hun


Version History

SAT 1, 272
Click for archival page

Primary publicationSAT 1, 272
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020571
Accession no.1895-10-17, 0611
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ws129
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131381

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) geme2
2. nu-banda3 lu2-{d}igi-ma-sze3
3. geme2 ensi2

reverse
1. u4 1(disz)-kam
2. sza3 gu2-ab-ba{ki}
3. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3


Version History

BM 020525
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020525
Accession no.1895-10-17, 0565
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001snshm
Composite no.
Seal no.S006484
CDLI no.P202262

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(barig) 4(ban2) sze lugal
2. a2 hun-ga2 ka i7 pirig-gin7-du-sze3
3. ga2-nun SZID-ta
4. ki ma-ni-ta

reverse
1. ur-{d}da-mu
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}ba-ba6
4. mu si-mu-ur5-ru-um{ki} lu-lu-bu-um a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul

seal 1
1. ur-{d}da-mu
2. dub-sar
3. dumu a-tu


Version History

BM 021253a ?
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021253a ?
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rsv3r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202792

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 025054
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025054
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4d4w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203054

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 020891
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020891
Accession no.1895-10-17, 0931a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sd8pt
Composite no.
Seal no.S005432
CDLI no.P203311

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 2(u) sze gur lugal
2. sze-numun-sze3
3. i3-dub e2-duru5 {d}nin-hur-sag-lu2-ku3-nun-ta

reverse
1. ki ba-zi-ta
2. mu a-ab-ba-sze3
3. kiszib3 ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu
4. ugula


Version History

MVN 22, 004
Click for archival page

Primary publicationMVN 22, 004
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)Nelson, Richard C., pisan-dub-ba (1976) no. 228
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013611
Accession no.1896-03-28, 0702
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00 (us2 year)
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba w/ gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001t6xf3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203568

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


obverse
1. pisan#-[dub]-ba
en: Basket-of-tablets:
2. sze#? gesz#? e3-a dub#-ba
en: xxx
3. gaba-ri sanga
en: xxx
4. i3-gal2
en: xxx

reverse
blank space
1. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul
en: xxx


Version History

BM 020772
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020772
Accession no.1895-10-17, 0812
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srb40
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203826

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(asz) sze gur
2. sag in de2-a
3. kab2 du11-ga 3(u) gur
4. ur-nigar{gar} sanga {d}ga2-tum3-du10

reverse
1. ib2-su-su
2. guru7 sa6-ga-tur
3. giri3 na-bi2-{d}en-lil2
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-a-bi


Version History

BM 024182
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024182
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc7tz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204085

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) 6(asz) 3(barig) 6(disz) sila3 sze gur lugal
2. la2-ia3 sze-numun
3. ur-{d}nu-musz-da
4. su-su-dam

reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History

BM 023954
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023954
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceHeinle, Michael
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001s3j8f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204342

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. gurum2-ak
en: inspections,
3. dab-ba
en: seized,
4. giri3#-se3-ga ensi2-ka
en: personnel of the governor,
5. erin2# ur-nigar{gar} dumu ur-sukkal
en: (labor-)troops of Ur-Nigar, son of Ur-Sukkal,

reverse
1. erin2 ur-{gesz}gigir dumu gi4-ni-mu
en: (labor-)troops of Ur-Gigir, son of Ginimu,
2. szu-ku6 muszen-du3
en: fishermen, bird-hunters,
3. e2-udu-niga gir2-su{ki}
en: house of fattened sheep of Girsu,
blank space
4. i3-gal2
en: are here;
5. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
en: year: “Amar-Suen, the king, Urbilum destroyed.”





Version History

BM 019339
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019339
Accession no.1895-10-12, 0317a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t586v
Composite no.
Seal no.S005462
CDLI no.P204600

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 2(gesz'u) 4(gesz2) 3(barig) 5(ban2) sze gur lugal
2. ki {d}en-lil2-zi-sza3-gal2-ta
blank space
3. kiszib3 ur-{gesz}gigir dumu gi4-ni-mu

reverse
blank space
1. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nun-gal


Version History

BM 014756
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014756
Accession no.1896-04-07, 0145
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zf70h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204861

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(asz) gu2 uruda
2. uruda sukkal-mah
3. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta
4. {uruda}ha-bu3-da a-sza3 {d}nin-mar{ki}-ka-sze3

reverse
1. lu2-iri-sag-ke4
2. szu ba-ti
blank space
3. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul


Version History

BM 029825
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029825
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zf8d6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205118

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 025339 & BM 025339A
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025339 & BM 025339A
Accession no.1898-02-16, 0393
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvrsj
Composite no.
Seal no.Sx Sx
CDLI no.P205376

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(disz) dusu2 5(disz) gin2
2. ki ur-{d}nansze-ta
3. ur-{d}ba-ba6 i3-dab5
4. engar {d}nansze-sze3
5. kiszib3 ur-ma-ma

reverse
1. giri3 lugal-igi-husz
2. u3 ur-{d}ba-ba6
3. sza3 uru11
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu [...]


Version History

BM 027673
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027673
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3kp6
Composite no.
Seal no.S002770
CDLI no.P205636

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) 2(ban2) gazi
2. ki ur-{d}en-ki-ta
3. kiszib3 lu2-dingir-ra

reverse
1. iti GAN2-masz
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 za-ab-sza-li{ki} mu-hul

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga


Version History

Nisaba 22, 055
Click for archival page

Primary publicationNisaba 22, 055
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024194
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttx51
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205902

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3-gesz
3. i3-la-la lu2-{gesz}<tukul>
4. 5(disz) sila3 kasz ninda 2(disz) gin2 i3
5. ur-{d}suen lu2-{gesz}<tukul>
6. 1(ban2) kasz ninda 4(disz) gin2 i3
7. sa2-du11 u4 2(disz)-kam
8. ku3-{d}nanna lu2-{gesz}<tukul>
9. 5(disz) sila3 kasz ninda 2(disz) gin2 [i3]
10. {d}nanna-ku3-zu lu2-{gesz}gigir

reverse
1. 1(ban2) kasz ninda 2(disz) gin2 [i3]
2. sa2-du11 u4 2(disz)-[kam]
3. zu2-ga-li
4. 5(disz) sila3 kasz [ninda 2(disz) gin2 i3]
5. il-szu-qu2#-[ra-ad] lu2-[...]
6. 5(disz) sila3 kasz ninda [2(disz) gin2 i3]
7. sza-mah lu2#-[x]
8. zi-ga
some text moved to next line
9. iti amar-a-[a-si]
10. mu en {d}inanna ba-hun-ga2


Version History

MVN 22, 018
Click for archival page

Primary publicationMVN 22, 018
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013651
Accession no.1896-03-31, 0006
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zc4dc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206161

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. 1(barig)# [lu2]-usz-gi-na dumu ur-dun
2'. 4(ban2) geme2-{d}nansze
3'. 1(ban2) geme2-esz3-ku3-ga
4'. 1(ban2) {d}ba-ba6-da-nu-me-a
5'. dumu-ni-me
6'. 4(ban2) nin-ki-ur5-sa6
7'. a-ru-a a-tu ugula kikken2
8'. 2(ban2) nin-u2-szim-e
9'. 1(ban2) 5(disz) nin-{d}szul-gi
10'. dumu a-ba-da-di ba-usz2
blank space
11'. sze-bi
12'. a-ba-i3-se3-ge i3-dab5
13'. [...] nin-a-zu
14'. [...] nin-geszkim-zi
15'. [...] nin-ku3-zu
16'. [dumu]-ni-me
17'. [...] geme2-sa6-ga
18'. [...]-tur

column 2
beginning broken
blank space
1'. sze-bi
2'. nin-a-zu i3-dab5
3'. 1(barig) a-li-um-mi
4'. 4(ban2) {d}ba-ba6-ku3-zu dumu-ni
5'. 2(ban2) nin-arhusz-su3 1/2(disz)
6'. a-ru-a ur-{d}iszkur sza13-dub-ba an-na
7'. szu ma-ma-da-na-at
8'. 4(ban2) ku3-{d}ba-ba6
9'. 2(ban2) nin-szuba3
10'. 1(ban2) 5(disz) nin-{d}szul-gi
11'. 2(ban2) lu2-iri-sag-ga2 5(disz)
12'. 1(ban2) geme2-{gesz}gigir
13'. dumu-ni-me
14'. nu 4(ban2) um-mi-t,a-bat3
15'. 4(ban2) geme2-{d}lamma a2 1/2(disz)
16'. 4(ban2) nin-arhusz-su3
17'. a-ru-a AN-KU-bi dam-gar3
18'. sze-bi

column 3
beginning broken
1'. [...] nu#?-{gesz}kiri6
2'. 1(ban2) ama-kal-la
blank space
3'. sze-bi
4'. {d}inanna-tesz2 i3-dab5
5'. 1(ban2)? sa6-sa6-ga
6'. 2(ban2) geme2#-dub-szen
7'. 1(ban2) 5(disz) ur-temen-na
8'. 1(ban2) nin-arhusz-su3
9'. dumu-ni-me
10'. 4(ban2) ama-kal-la
11'. 1(ban2) geme2-e2-babbar2 dumu-ni
12'. a-ru-a ur-{d}ba-ba6 ku3-dim2
13'. 4(ban2) e-zi-na
14'. dumu ha-na-ti
15'. 4(ban2) {d}ba-ba6-da-nu-me-a
16'. 4(ban2) nin-mu-na-zu
17'. 4(ban2) nin-sud3-da{ki}
18'. 2(ban2) ama-nin-he2-gal2
19'. dumu-ni-me
blank space
20'. sze-bi
21'. sa6-sa6-ga# [...]

column 4
beginning broken
1'. [...] x x
2'. dumu-ni-me
3'. 4(ban2) geme2-bur-sag-ga2
blank space
4'. sze-bi
5'. a-tu i3-dab5
6'. 1(barig) nin-nam2-mah
7'. 4(ban2) dar-NI-ASZ-su3
8'. 4(ban2) nin-lu2-sa6-sa6
9'. szu 2(ban2) an-ne2-si
10'. dumu geme2-{d}suen
11'. 4(ban2) ki#?-nin-ba-tul2-ta-pa3-da-ni
12'. 4(ban2) nin-mu-sze3-igi-mu
13'. a-ru-a ur-esz3-lil2-la2 lu2 ma2 gal-gal
blank space
14'. sze-bi
15'. nin-nam2-mah i3-dab5
16'. 1(barig) geme2-{d}nin-banda3{da}
17'. 1(ban2) 5(disz) lugal-ezem
18'. 1(ban2) nin-ezem
19'. 1(ban2) {d}szul-gi-si-sa2
20'. dumu#-ni-[me]
21'. [x] x x [...]

column 5
beginning broken
1'. sze#-bi#
2'. geme2-{d}nin-banda3{da} i3-dab5
3'. 1(barig) a-ba-{d}ba-ba6-gin7
4'. 2(ban2) lu2-sa6-i3-zu
5'. 1(ban2) nin-e-szu-ma
6'. dumu-ni-me
7'. 4(ban2) ta2-di3-ni
8'. 1(ban2) 5(disz) e2-iti-da-GAN2 dumu-ni
9'. 4(ban2) nin-sukkal
10'. 1(ban2) e2-u2-nam-ti dumu-ni
11'. a-ru-a lu2-ba szabra
12'. 2(ban2) nin-{d}lamma-mu
13'. a-ru-a ku5-da-mu dumu nam-ha-ni-mu
14'. 4(ban2) ha-la-{d}ba-ba6
15'. 2(ban2) geme2-{d}szul-gi dumu-ni
16'. 4(ban2) ama-zi-mu
17'. a-ru-a lu2-{d}suen
18'. 4(ban2) nin-nam-ha-ni
blank space
19'. sze-bi
20'. a-ba-{d}ba#-[ba6]-gin7# i3-dab5
21'. 1(barig) [geme2-ki-siki]-ka#
22'. [...] dumu-ni

reverse

column 1
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. 4(ban2) {d#}ba#-ba6#-[da]-nu-[me]-a
5. 4(ban2) nin-arhusz-su3
6. a-ru-a ur-{gesz}gigir sa12-du5
blank space
7. sze-bi
8. geme2-ki-siki ka i3-dab5
9. 1(barig) nam-geme2-{d}ba-ba6-i3-du10
10. 4(ban2) nin-mu-sze3-igi-mu
11. a-ru-a lu2-{d}nin-szubur dumu gi4-gi4-mu
12. 4(ban2) {d}ba-ba6-zi-mu
13. a-ru-a ur-sa6-ga engar
14. 4(ban2) nin-lu2-sa6-sa6
15. a-ru-a na-sa6 kuruszda
16. 3(ban2) {d}ba-ba6-zi-mu a2 1/2(disz)
17. a-ru-a lu2-{d}utu dam-gar3 nin-dingir {d}ba-ba6
18. 2(ban2) ka-ge-la-ba-szum2-e
19. a-ru-a nig2-gur11 dam-gar3
blank space
20. sze-bi
21. nam-geme2-{d}ba-ba6-i3-du10 i3-dab5
22. 4(ban2)# nin#-[...]
rest broken

column 2
1. [...]
2. [...]
3. 4(ban2) x [...]
4. 3(ban2) a-na-ni-ne#-ka
5. 4(ban2) nin-ur2-ra-ni
6. 3(ban2) geme2-{d}ba-ba6 dumu-ni
7. a-ru-a lu2-{d}nansze
blank space
8. sze-bi
9. geme2-{d}nin-banda3{da} i3-dab5
10. 4(ban2) geme2-{d}gesz-bar-e3
11. 3(ban2) e2-me-te
12. 3(ban2) nin-ku3-zu
13. a-ru-a ab-ba simug
14. 3(ban2) {d}ba-ba6-i3-zu
15. 1(ban2) 5(disz) geme2-{d}ig-alim
16. 1(ban2) lu2-{gesz}gigir
17. dumu-ni-me
18. a-ru-a ur-{d}lamma gudu4 {d}nin-sun2
19. 3(ban2) nin-sza3-la2-tuku
20. 3(ban2) nin-mu-sze3-igi-mu
21. a-ru-a hu-ru-mu dumu lu2-{d}ba-ba6 sukkal
blank space
22. sze-bi
23. geme2-{d}gesz-bar-e3 i3-dab5
24. usz2 4(ban2) geme2-{d}ba-ba6
blank space
25. ($ blank space $) ha-ma-zi-zi#
erasure
26. x x x [x (x)]
rest broken

column 3
1. geme2-{d}[... i3-dab5]
2. 4(ban2) x-[...]-x
3. 1(ban2) geme2-[{d}]nin#-banda3{da} dumu-ni
4. 3(ban2) geme2-e2-dub a2 1/2(disz)
5. 3(ban2) geme2-{d}lamma a2 1/2(disz)
6. 1(ban2) 5(disz) geme2-{d}ba-ba6
7. 1(ban2) ur-{d}ig-alim
8. dumu-ni-me
9. 3(ban2) geme2-sze-il2-la
10. 3(ban2) nu-kar2-kar2
11. 3(ban2) {d}ba-ba6-da-nu-me-a
12. a-ru-a lu2-dingir-ra dumu lu2-{d}ba-ba6
13. 4(ban2) nin-ra-giri17-zal
14. a-ru-a ab-ba-gara2 dam-gar3
15. 2(ban2) {d}ba-ba6-da-nu-me-a lukur
16. a-ru-a lu2-{d}ba-ba6
17. 3(ban2) nin9-kal-la nu-dab-ta
18. a-ru-a tul2-ta dumu a-tu bahar2
19. nu 3(ban2) {d}lamma-ama-mu
blank space
20. sze-bi
21. nin-siskur2-re i3-dab5
22. libir-am3
23. 3(ban2) ha-la-{d}ba-ba6 a2 1/2(disz)
24. [x] lu2#-{d}nanna
25. [...]-ga
26. [...] x x
rest broken

column 4
blank space
rest broken

column 5
blank space
1. szunigin 1(u) 1(disz) geme2 1(barig) sze lugal-ta
2. szunigin 5(u) 8(disz) geme2 4(ban2)-ta
3. szunigin 1(u) 6(disz) geme2 3(ban2)-ta
4. szunigin 5(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2)-ta
5. szunigin 1(u) 4(disz) dumu 2(ban2)-ta
6. [szunigin n] 1(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
7. [szunigin ...]-ta#
rest broken



Version History

Borrelli diss. 32
Click for archival page

Primary publicationBorrelli diss. 32
Author(s)Borrelli, Noemi
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024084
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tm09c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206433

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(iku) GAN2 gesz-ur3
2. ur-sa6-ga
3. 5(iku) GAN2 ur-AN-[x]
4. 6(disz) gurusz lu2 hun-[ga2]
5. GAN2 ur#-sa6-ga
6. u4 1(u) 3(disz)-kam

reverse
blank space


Version History

BM 023718
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023718
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tkx5w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206692

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 025524
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025524
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z9rm8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206957

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 027539
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027539
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5zv0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207215

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 029998
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029998
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0z8w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207472

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 024736
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024736
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zh9mp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207729

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 029467
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029467
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tdw97
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207986

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 024362
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024362
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z35x1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208242

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

CT 50, 083
Click for archival page

Primary publicationCT 50, 083
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 134935
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001znjdr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P212989

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u@c) 7(asz@c) _gurdub2 bappir_
2. szu A.SZI-be-li2
3. 2(u@c) 2(asz@c) _gurdub2_
4. szu lagasz{ki}-e
blank space
5. szunigin 5(u@c) _la2_ 1(asz@c) _gurdub2_

reverse
blank space



Version History

Nisaba 07, 47
Click for archival page

Primary publicationNisaba 07, 47
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025307
Accession no.1898-02-16, 0361
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v49cw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P283851

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(barig) ki ur-mes-ta
2. 3(barig) ki ur-nigar{gar}-ta
3. 1(barig) ki agrig-ta
4. 2(barig) ki ur-{d}gesz-bar-e3
5. ($ blank space $) 1(asz) 4(barig) gur
6. sza3-bi-ta
7. 2(barig) ur-{d}szul-pa-e3 aga3-us2

reverse
1. 2(barig) 3(ban2) du-du
2. 2(ban2) ur-dingir-ra dumu ur-nig2
3. 1(ban2) lugal-ezem#
4. ($ blank space $) 1(asz) gur
5. zi-ga
6. la2-ia3 4(barig) sze
7. giri3 szesz-kal-la
8. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal


Version History

ASJ 03, 166 146
Click for archival page

Primary publicationASJ 03, 166 146
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014453
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.00.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qp46d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102070

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 2(asz) sze gur lugal#
2. gur lu2-x-[x]-ta
first x begins with Winkelhaken
3. [...]
4. i3-dub a-sza3 gi-dah-ha#-ta
5. ki ba-zi-ta

reverse
1. mu ugula kikken2-ke4-ne-sze3
2. ki-tusz-lu2 dumu lukur-gal
3. szu ba-ti
4. mu si-mu-ur4-ru-um lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam-asz ba-hul# mu us2-sa-bi#




Version History

Nisaba 17, 003a-f
Click for archival page

Primary publicationNisaba 17, 003a-f
Author(s)Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date2007
Secondary publication(s)Pomponio, Francesco, Fs Fales 639
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093297 & BM 093368 & BM 093400 & BM 093433 & BM 093461 & BM 093481
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002270qx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374121

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz) sze gur lugal
2. sze zi3 munu4-sze3
3. ki lugal-lu2-sa6-sa6-ta
4. i-di3-{d#}suen# dumu-lugal

reverse
1. i7 nin-pirig gub-ba
2. szu ba-ti
3. kiszib3 x-x-da
4. dumu eb-da sagi
5. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun


Version History

BM 093478
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093478
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020whrc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374395

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 093937
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093937
Accession no.1901-06-10, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00228vmw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374658

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BAOM 2, 28 43
Click for archival page

Primary publicationBAOM 2, 28 43
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012761
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q54vh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104906

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) 2(u) 6(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. sze zi3 KA
3. 1(gesz2) 1(barig) gur
4. sa2-du11 dingir-ra-sze3
5. i3-dub a-sza3 ad-da

reverse
1. ki ur-{d}nansze-ta
2. ur-{d}nansze dumu na-ba-sa6
3. szu ba-ti
1 line blank
4. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul


Version History

BM 094380
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094380
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021btkc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374915

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 095061
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095061
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zcn0d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375171

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 098115
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098115
Accession no.1903-10-13, 0046
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021qnnx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375427

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 109692
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109692
Accession no.1914-04-06, 0595
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021158h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375683

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 098389
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098389
Accession no.1904-04-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020q62f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375943

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM Messenger 099
Click for archival page

Primary publicationBM Messenger 099
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020260
Accession no.1895-10-17, 0300
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6k8f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106978

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda lugal 2(disz) i3-gesz id-gur2 ki-ag2-mu lu2 {gesz}tukul-gu-la
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3-gesz id-gur2 a-ri-ba-ne

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3-gesz id-gur2 ku3-{d}nanna sukkal
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3-gesz id-gur2 ka-ka-la sukkal
3. an-sza-an{ki}-ta u3 nibru{ki}-ta gen-na
4. iti {d}ezem-li9-si4-na


Version History

CT 07, pl. 37, BM 018416
Click for archival page

Primary publicationCT 07, pl. 37, BM 018416
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1899
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018416
Accession no.1895-03-29, 0074
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qnbz7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108545

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 1(disz) u8
2. 1(disz) udu-nita2
3. 1(disz) udu-nita2 bar-su
4. 3(disz) sila4 ba-ur4
5. 1(u) 3(disz) sila4 nu-ur4
6. 3(disz) masz2 sag
7. 1(u) 7(disz) sila4 ba-ur4 sag udu-nita2-sze3
8. mu-kux(DU)
9. 1(disz) u8 3(disz) udu-gal
10. 1(disz) u8 udu-nita2 na-a-na
11. 1(disz) udu-gal ur-mes
12. zi-ga

reverse
1. la2-ia3 2(u) 2(disz) u8
2. 1(u) 8(disz) udu-nita2
3. la2-ia3-am3
blank space
4. szunigin 1(gesz2) la2 1(disz) gub-ba
5. szunigin 6(disz) zi-ga
6. szunigin 4(u) la2-ia3
7. nam-iri-na
8. sza3 nigin6{ki}
blank space
9. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History

PPAC 5, 1224
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 1224
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088173
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.04.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xksz3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379272

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(asz) 1(barig) 3(ban2) ziz2 gur lugal
2. i3-dub {gesz}asal2-ta
3. sa2-du11 ba-gara2-sze3
4. ki ba-zi-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su
2. dumu lugal-igi-husz
3. iti szu-numun
4. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul



Version History

PPAC 5, 1268
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 1268
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088537
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021t9dt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379528

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(asz) 3(barig) sze gur
2. szu-igi-du iti 1(disz)-kam sze kasz
3. sza3-bi-ta
4. 2(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 sze-ba
5. [iti 1(disz)-kam] iti 1(u) 3(disz)-sze3
6. [sze-bi] 6(asz) 3(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur

reverse
1. 2(barig) 5(disz) sila3 sze-ba dah-hu
2. szunigin 7(asz) 4(ban2) gur
3. zi-ga
4. la2-i3 1(asz) 2(barig) 2(ban2) gur
5. sze-ba e2 {d}gu3-de2-<a>
6. lu2-{d}dumu-zi
7. mu e2 {d}szara2 ba-du3



Version History

BM 085888
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085888
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020vr0x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381586

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

MVN 12, 111
Click for archival page

Primary publicationMVN 12, 111
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013494
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vh17w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116373

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) dug dida imgaga3
2. 1(u) dug dida saga
3. ki ur-{d}nansze-ta
4. ma2-u4-zal-la

reverse
1. e2-gal-la ba-an-kux(KWU147)
2. giri3 ur-{d}ig-alim
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu ki-masz{ki} ba#-hul#


Version History

MVN 12, 367
Click for archival page

Primary publicationMVN 12, 367
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013048
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vdr65
Composite no.
Seal no.S003107
CDLI no.P116629

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 6(asz) 3(barig) zi3 sig15 gur lugal
2. 3(asz) 3(barig) 3(ban2) esza# gur
3. 9(asz) 1(ban2) x x sze gur
4. 2(asz) zi3-gu gur
5. ki lugal-{d}gesz-bar-e3-ta
6. e2 kikken2-ta ma2 ur-mes
7. dumu lugal-uszur3 ma2-lah5-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-{d#}[igi]-ma-sze3 dumu ur-{gesz}gigir
blank space
2. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. lu2-{d}igi-ma-sze3
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir
4. ka-guru7


Version History

BPOA 01, 0011
Click for archival page

Primary publicationBPOA 01, 0011
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)Figulla, H.H., CBT 1, BM 012891 (Cat.)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012891
Accession no.1896-03-26, 0083
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vjwvq
Composite no.
Seal no.S003174
CDLI no.P315658

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 5(asz) esir2 E2-A gur
2. {d}ba-ba6 e3-a e2-mah-sze3
3. e2 ur-dun-ta
4. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su

reverse
1. iti amar-a-a-si
2. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3

seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nansze


Version History

PPAC 5, 0174
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0174
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014331 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014331
Accession no.1896-04-06, 0029
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w0t7p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315914

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) la2 1(disz@t) u8
2. 2(u) 2(disz) udu-nita2
3. 1(u) la2 1(disz@t) kir11
4. 8(disz) [sila4]-nita2
5. 3(disz) masz2-sag
6. mu-kux(DU)
7. 3(disz) udu-nita2
8. zi-ga
9. 2(u) u8 3(disz) udu-nita2
10. 4(disz) sila4
11. ri-ri-ga

reverse
1. la2-ia3 1(disz) udu-nita2
2. szunigin 1(gesz2) 1(u) 1(disz) gub-ba
3. szunigin 3(disz) zi-ga
4. szunigin 2(u) 7(disz) ri-ri-ga
5. szunigin 1(disz) la2-ia3
6. aga-sag-kesz2
7. ugula du11-ga-zi-da
8. sza3 ki-nu-nir{ki}
9. mu us2-sa ki-masz{ki}



Version History

BM 015367
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015367 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015367
Accession no.1896-04-10, 0093
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwfb5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316584

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 015908
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015908 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015908
Accession no.1896-06-12, 0128
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w93kr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317184

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 016314
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016314 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016314
Accession no.1896-06-12, 0534
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w9451
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317592

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 018146
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018146 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018146
Accession no.1894-10-16, 0109
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w94jq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317848

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 018499
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018499 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018499
Accession no.1895-03-29, 0157
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w9561
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318104

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 018795
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018795 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018795
Accession no.1895-03-29, 0453
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w95vv
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P318360

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

BM 019134
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019134 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019134
Accession no.1895-10-12, 0112
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w96gn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318617

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

MVN 17, 137
Click for archival page

Primary publicationMVN 17, 137
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012372
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.39.01.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtkvq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P119731

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) sze lugal
2. ur3-re-ba-du7
3. 4(ban2) {d}ba-ba6-eb2-gu-ul
4. 2(ban2) ur-{d}ig-alim
5. [x] ur-x-lu

reverse
1. 1(ban2)#? e2-zi-geme2
2. iti GAN2-masz
3. mu us2-sa bad3 ma-da ba-du3-<mu us2-sa?>-bi


Version History

BM 019453
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019453 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019453
Accession no.1895-10-14, 0101
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkkck
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318873

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 019744
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019744 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019744
Accession no.1895-10-16, 0027
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w0p7r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319129

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 021148
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021148 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021148
Accession no.1895-10-19, 0023
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vjsq6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319386

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 021740
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021740 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021740
Accession no.1896-03-30, 0406
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vjt4w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319643

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 022243
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022243 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022243
Accession no.1896-04-09, 0348
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vrqjb
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P319899

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 022935
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022935 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022935
Accession no.1897-05-11, 0081
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vrr75
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320155

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 023555
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023555 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023555
Accession no.1897-05-16, 0019
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w77wf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320411

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

SNAT 070
Click for archival page

Primary publicationSNAT 070
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013096
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqrp6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P129834

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz2) 1(u) kusz udu
2. 5(u) kusz sila4 5(u) ad7!(LU2) sila4
3. 1(gesz2) 1(u) ad7 udu
4. ur-sa6-ga
5. 1(gesz2) la2 2(disz) kusz# 5(u) la2 2(disz) ad7
6. ur-{d}nin-sun2
blank space
7. ad7 kusz udu gid2
8. giri3 sza13-dub-ba

reverse
1. sza3 gir2-su{ki}
blank space
2. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History

SAT 1, 016
Click for archival page

Primary publicationSAT 1, 016
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020452
Accession no.1895-10-17, 0492
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ws5fx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131126

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. ki na-ba-sa6 u3 ur-sag-ku5-ta
3. sza3-gal erin2 ma-da-ad-ga-sze3
4. mu-gen-gen-ne2-esz2
Wilcke RAI 53 (2010) 33 n. 122

reverse
1. kiszib3 er3-ra
2. szu ba-ti
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu ki-masz{ki} ba-hul


Version History

SAT 1, 273
Click for archival page

Primary publicationSAT 1, 273
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020611
Accession no.1895-10-17, 0651
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.36.00.00, Šulgi.37.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ws13t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131382

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz'u) 1(gesz2) 5(u) 1(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. mu {d}nanna kar-zi-da
3. 1(gesz'u) 4(gesz2) 1(u) la2 1/2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3

reverse
1. mu bad3 ma-da ba-du3
2. a2 geme2 usz-bar
3. ki ur-{d}ba-ba6-ta
4. nig2-ka9-ak zum-zum-ke4 ba-ab-IL2


Version History

NABU 2006/030
Click for archival page

Primary publicationNABU 2006/030
Author(s)Pomponio, Francesco
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093607
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.04.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x94j4
Composite no.
Seal no.S002318
CDLI no.P341201

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(ban2) esir2# E2-A
2. ki ur-{d}nin-gesz-zi-da
3. ugula a-gi4
4. giri3 ur-{d}lamma
blank space
seal impression
5. ma2 uz-ga-sze3
6. mar-sa-sze3
7. kiszib3 esz-am3

reverse
1. iti szu-numun
blank space
seal impression
2. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. esz3-[am3]
2. [dumu ...]



Version History

BM 020530
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020530
Accession no.1895-10-17, 0570
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001snsj4
Composite no.
Seal no.S002968
CDLI no.P202263

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) sze lugal
2. ki lu2-kal-la-ta
3. kiszib3 lu2-me-lam2

reverse
1. giri3 lu2-si3-ki
2. dumu ur-{d}ba-ba6
3. iti amar-a-a-si

seal 1
1. lu2-me-lam2
2. dub-sar
3. dumu lu2-kal-la


Version History

Nisaba 08, 005
Click for archival page

Primary publicationNisaba 08, 005
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024176
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.36.11.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rsqpm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202531

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) tug2 nig2-lam2 tab-ba szar3
2. 1(disz) tug2 nig2-lam2 szar3
3. 4(disz) tug2 guz-za su3?-a szar3
4. 1(disz) tug2 guz-za tab-ba szar3
5. 6(disz) tug2 guz-za szar3
6. 8(disz) tug2 nig2-lam2 usz-bar#
7. 9(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
8. [(x)] i3-li2-a [(x)]

reverse
1. [x] x {d#}ba-ba6
2. mu-kux(DU)
3. ki inim-{d}ba-ba6-i3-dab5-ta
4. {d}ba-ba6-eb2-gu-ul
5. szu ba-ti
6. sza3 e2 sag-da-na nibru{ki}
7. iti ezem-me-ki-gal2
8. mu {d#}nanna kar-zi-da a-ra2 2(disz)-kam-asz e2-a-na ba-ku4?


Version History

BM 020623
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020623
Accession no.1895-10-17, 0663
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rsv48
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202793

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 4(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
2. KU nig2-ka9 ak
3. ki szesz-kal-la-ta
4. ur-tur szu ba-ti

reverse
1. iti sze-il2-la
2. mu us2-sa e2 puzur4{isz}-{d}da-gan ba-du3


Version History

BM 025060
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025060
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4g6w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203055

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 020952
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020952
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sd8qb
Composite no.
Seal no.S005229
CDLI no.P203312

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 8(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. sze-numun-sze3
3. i3-dub e2-duru5 {d}nin-hur-sag-lu2-ku3-<nun>-ta
4. ki ba-zi-ta

reverse
1. ur-{d}nin-mug
2. szu ba-ti
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}nin-mug
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}ba-ba6


Version History

MVN 22, 040
Click for archival page

Primary publicationMVN 22, 040
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013685
Accession no.1896-03-31, 0040
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.05.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6xgm
Composite no.
Seal no.S006168
CDLI no.P203569

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. [n] zu2#?-lum#? gur#? lugal#?-ta
blank space
seal impression
3. n {gesz#}pesz3#?
4. n {gesz}gesztin
5. 4(u) nu-ur2-ma sumun
6. 2(gesz2) nu-ur2-ma gibil

reverse
1. ki gu2-mu-ta
blank space
seal impression
2. iti munu4-gu7
3. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. lugal an [ub]-da limmu2#-[ba]
2. ur-{d}lamma
3. sza3-[tam?]
4. ARAD2-[zu]


Version History

BM 020915
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020915
Accession no.1895-10-17, 0955a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srb5h
Composite no.
Seal no.S005011
CDLI no.P203827

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 3(asz) sze gur lugal
2. sze-numun a-sza3 sahar-sur-ra
3. i3-dub a-sza3 mah-ta
4. ki ur-{d}nansze-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}lamma
2. dumu ur-{d}ba-ba6
3. mu us2-sa ki-masz{ki}
4. mu us2-sa-bi

seal 1
1. ur-{d}lamma
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ba-ba6


Version History

BM 024331
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024331
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceHeinle, Michael
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001sc7vg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204086

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. nig2#-ka9-ak sze-numun
en: accounts of seed grain,
3. sze-numun
en: seed grain,
4. u2 sze gesz-e3-a
en: and barley threshed
5. szabra-ne
en: of the chief house administrators,
6. i3#-gal2
en: are here;

reverse
blank space
5. mu {d}amar-{d}suen lugal
en: year: “Amar-Suen is king.”




Version History

BM 024011
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024011
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceHeinle, Michael
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001s2d61
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204343

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. im duru5
en: wet tablets
blank space
3. i3#-gal2
en: are here;

reverse
blank space
1. mu# {d#}x-{d}suen# lugal
en: year: “...-Suen is king.”





Version History

BM 019958
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019958
Accession no.1895-10-16, 0241a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t587c
Composite no.
Seal no.S003512
CDLI no.P204601

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
blank space
1. 4(u) 4(disz)#? {uruda}ha-zi dub2-ba
2. la2-ia3 su-ga lugal-ti-ra-asz2-sze3
3. kiszib3 lugal-im-ru-a

reverse
1. giri3 sa6-sa6-ga
blank space
2. mu en-mah-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. lugal-im-ru-a
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ba-ba6
4. nu-banda3


Version History

Nisaba 22, 066
Click for archival page

Primary publicationNisaba 22, 066
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2009
Secondary publication(s)Nelson, Richard C., pisan-dub-ba (1976) no. 211
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014999
Accession no.1896-04-08, 0194
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001zf711
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204862

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. sza3 {kusz}<du10>-gan-na e2-kas4!
en: xxx
3. sza3 gir2-su{ki}
en: xxx
blank space

reverse
1. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
en: xxx


Version History

BM 024024
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024024
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zf8fq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205119

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 025412
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025412
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvrt2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205377

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 1(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. 3(disz) 5/6(disz) gin2 3(disz) 1/2(disz) sze ku3-babbar
3. sze nig2-gal2-la

reverse
1. lu2-e2-sukud-ra2 i3-dab5
2. mu us2-sa ma2-dara4 abzu ba-ab-du8


Version History

BM 024574
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024574
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3kqq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205637

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) 5(ban2) lu2-{d}nin-gir2-su
2. 1(ban2) an-ne2
3. 1(ban2) lu2-dingir-ra
4. 1(ban2) lugal-HAR
5. 1(ban2) sza3-ba-na-sig

reverse
1. 4(ban2) 5(disz) sila3 sza3-gal gu4 ur-mes
2. ($ blank space $) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3
3. iti ezem-{d}li9-si4
4. mu dumu-mi2 lugal ensi2 za-ab-sza-li{ki}-ke4 ba-tuku


Version History

BM 025258
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Altavilla, QNAR 1, BM 025258 (seal)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025258
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3h5g
Composite no.
Seal no.S008765
CDLI no.P205903

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

MVN 22, 019
Click for archival page

Primary publicationMVN 22, 019
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013652
Accession no.1896-03-31, 0007
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zc4fw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206162

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] x
2'. [...]-sze#? [...] x
3'. [ki ...]-ta
4'. [... ki ...]-ta
5'. [... ki] ur#?-{d}[...]-ta
6'. [x gin2] ku3-babbar
7'. [ki ...]-ta
8'. [...] 1(u) 5(disz) [sila3] sze
9'. [ki ...]-ta
10'. [x gin2 ku3]-babbar
11'. [ki ...]-ta#
12'. [x gin2] ku3-babbar
13'. [ki ...]-ta#
14'. [...] x gesz x
15'. [x gin2 ku3]-babbar
rest broken

column 2'
1. [ki] x (x) x-mu-x-ta
2. 3(barig) 1(ban2) sze-gesz-i3
3. [x] gin2 ku3-babbar
4. [ki] lu2-giri17-zal dumu ur-{d}nin-bara2-ta
5. [n] 1(asz) sze gur
6. [ki] nam#-ha-ni dumu hu-wa-wa-ta
blank space
7. 3(gesz2) 3(u) 8(asz) 1(barig) 8(disz) sila3 sze gur
8. giri3# ur-{d}ba-ba6 dumu ur-sa6-ga
9. 2(u) 4(asz) 3(barig) 2(ban2) 8(disz) sila3 gur
10. ki nin-a-na-ta
11. 2(u) 4(asz) 1(barig) 1(ban2) 1(disz) sila3 gur
12. ki a-ab-ba-ta
13. 2(u) 3(asz) 4(barig) 2(ban2) 9(disz) sila3 gur
14. ki a-kal-la-ta
15. 1(u) gur ki sa6-sa6-ga-ta
16. 3(u) 1(asz) 4(barig) gur
17. ki igi-zu-bar-ra-ta
18. 1(asz) 4(barig) gur ki ur-{gesz}gigir-ta
19. 1(barig) 3(ban2) 3(disz) sila3 ki lu2-uru11{ki} nimgir-ta
20. 4(asz) gur ki ur-{gesz}gigir dumu gi4-ni-mu-ta
21. 5(asz) gur ki ur-{d}nansze dumu ur-e2-an-na-ta
22. 2(u) 5(asz) 4(barig) 5(ban2) 1(disz) sila3 gur
23. ki na-ba-sa6-ta
2 lines blank
24. [2(gesz2) 2(u)] 1(u) 1(asz) 3(barig) 3(ban2) 2(disz)! sila3 gur

column 3'
1. giri3 ur#-x x
2. 2(u) 3(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
3. ki lu2-nam-tar-ra-ta
4. 3(u) 7(asz) 3(barig) 5(ban2) gur
5. ki ur-en-gal-du-du-ta
6. 2(gesz2) 3(u) gur
7. ki na-ba-sa6 sa12-du5-ta
blank space
8. 3(gesz2) 3(u) 1(asz) 1(barig) 2(ban2) gur
9. giri3 ur-{gesz}gigir
10. 1(u) gur
11. ki ur-{d}nisaba-ta
12. 1(asz) gur ki a-tu lu2 lunga-ta
13. 3(asz) 2(barig) gur ki lu2 mar-sa-ta
14. 1(asz) gur ki ur-{d}lamma dumu uszum-mu2-ta
15. 1(barig) 3(ban2) ki a2-pa3-da-ta
16. 7(asz) gur ki ku-li-ta
blank space
17. 2(u) 2(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
18. giri3 gu3-de2-a
19. 1(gesz2) [n?] 2(u) 7(asz) gur ki ur-e2-ninnu dumu# al-la-ta
20. 3(asz) gur ki du-du-gu-la-ta
21. 2(u) 1(asz) gur ki ur-sa6-ga dumu ur-gu-la-ta
22. 3(u) 7(asz) 4(barig) gur
23. ki ur-nigar{gar} dumu ba-a-ta
24. 2(u) 5(asz) gur ki ur-{d}<nu>-musz-da-ta
25. 2(barig) 5(ban2) ki lu2-{d}ur-asar-ta

reverse

column 1
1. [n] 9(asz) gur ki ur-{d}x dumu {d}utu-mu-ta
2. 1(u) gur ki nig2-u2-rum ba-gara2-ta
3. 1(u) 2(asz) gur ki {d}utu-bar-ra-ta
4. 8(gesz2) 1(u) 1(asz) gur ki lugal-lu2-sa6-sa6-ta
5. 5(asz) 4(barig) 2(ban2) 6(disz) sila3 ki tul2-ta-ta
6. 2(asz) 3(barig) 4(ban2) ki ur-e2-[...] x x-[ta]
7. 2(u) 3(asz) 4(barig) ki ur-{d}[...] dumu nam-mah#-[...]-ta#
blank space
8. 1(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) 5(disz) [... gur]
9. giri3 ur-{d}ba#-[ba6 dumu (x)]-x-[...]
10. 1(gesz2) 3(u) 9(asz) gur [ki ...]-ma-mu-[x]-ta#
11. 1(u) 6(asz) 2(barig) gur ki x x x-[ta]
12. 1(u) 2(asz) ki lu2-{d}ur#-asar# dumu da-x-[...-ta]
13. 1(gesz2) 8(disz) udu masz2# [...]
14. ki lu2-giri17-zal kuruszda#?-ta#
15. 1(u) 7(asz) 4(barig) 2(ban2) x sila3 [...] gur#
16. ki {d}nin-[... dumu ...] x-sar-ta
17. x [gur]
18. giri3 igi-zu-bar#-[ra ...]
blank space
19. szunigin 2(gesz'u) 5(gesz2) 2(u) 5(asz) 4(barig) 2(ban2) gur
20. szunigin 4(disz) gu4 ab2 hi-a
21. szunigin 5(gesz2) 1(u) udu masz2
22. szunigin 1(u) [n] 2(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 [sze]-gesz-i3 gur

column 2
1. szunigin# 2(u) [...]
2. szunigin 5(ban2) 5(disz) sila3 zu2#-lum
3. szunigin 1(ban2) 6(disz) 5/6(disz) sila3 sza3-gal [x (x)]
4. szunigin 4(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 u2-kur
5. szunigin 1(disz) [n] ma-na 1(disz) gin2 [igi]-4(disz)-[gal2] ku3#-babbar#
6. sza3-bi-ta
7. 3(gesz2) 2(u) 2(asz) 4(barig) 5(ban2) 1(disz) sila3 sze gur
8. kiszib3-bi 4(disz)-am3
9. kiszib3 lu2-gi-na
10. 1(disz) [n?] 3(barig) gur kiszib3-bi 3(disz)-am3
11. kiszib3 ab-ba szesz-a mu6-sub3
12. 1(disz) [n?] 1(barig) 2(ban2) gur
13. kiszib3 {d}utu-di-de3 mu6-sub3#?
14. [n] 2(barig) 5(ban2) 1/3(disz) sila3 gur
15. kiszib3 ur-{d}ig-alim dumu lu2-gi-na kiszib3 4(disz)-am3
blank space
16. kiszib3 lugal-igi-husz dumu la-la
17. [n] 7(asz) 2(barig) 3(ban2) kiszib3 igi-zu-bar-ra
18. [n] 8(disz) udu masz2
19. kiszib3 lu2-giri17-zal kuruszda
20. [n] 1(u) 4(asz) kiszib3 ur-ba-gara2 dumu lu2-igi-sa6-sa6 min
21. [n] gur kiszib3 ur-nig2 dumu lu2-x-x
22. [n] 2(gesz2) 3(u) 8(asz) 2(barig) 5(ban2) sila3 gur
23. kiszib3#-bi 2(disz)-am3
24. kiszib3# ur-{d}ba-ba6 dumu ug3-IL2
25. [n] 1(ban2)#? kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu ur-i7-edin-na
blank space
26. sza3-gal udu
27. [x (x)] lu2-{d}ba-ba6 dumu lu2-kal-la

column 3
1. [...] x
2. [...] gur
3. [...]-kam
4. [...]
traces
rest broken


Version History

BM 024092
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024092
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tm0bw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206434

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(bur3) GAN2 lu2-{d}utu sipa
2. 2(esze3) ur-gu-la sipa
3. 1(bur3) ur-{d}ba-ba6 sipa
4. 2(bur3) engar-du10-ga
5. 1(esze3) 3(iku) inim-{d}inanna
6. 1(esze3) 3(iku) sa6-a

reverse
1. 1(esze3) 3(iku) nam-mah
2. 1(esze3) ha-ab-sa6-ge
3. 1(esze3) giri3-ni-<i3>-sa6
4. 1(esze3) lu2-{d}ba-ba6
5. a-sza3 {d}nansze-gar-ra


Version History

BM 023720
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023720
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tkx6d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206693

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 025525
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025525
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z9rns
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206958

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 027546
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027546
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5zwh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207216

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

MVN 22, 026
Click for archival page

Primary publicationMVN 22, 026
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013662
Accession no.1896-03-31, 0017
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0z9d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207473

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
broken

reverse
1. 5(disz) kusz-kusz 1(disz) [...]
2. ur-{d}nin-[...]
3. 1(u) kusz-kusz# [...]
4. szesz-kal-la# [x x?]
5. 5(disz) kusz-kusz 1(disz) [la2-ia3]
6. ur?-ezem#?-KU [x x?]
7. 3(disz) kusz-kusz 5(disz) la2-ia3
8. lugal DISZ x
9. 8(disz) kusz-kusz 6(disz) la2-ia3
10. lugal-geszkim-zi i3-dab5
11. 3(disz) kusz-kusz 3(disz) la2-ia3
12. {d}nanna-kam
13. 3(disz) kusz-kusz 8(disz) la2-ia3
14. igi-tur-tur
15. 6(disz) kusz-kusz 1(u) 1(disz) la2-ia3
16. igi-tur-tur i3-dab5
blank space
17. szunigin 4(u) 3(disz) kusz-kusz
18. szunigin 3(u) 8(disz) la2-ia3
blank space
19. e2! {d}amar-{d}suen



Version History

BM 024406
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024406
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zh9n6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207730

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 029937
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029937
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tdwbr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207987

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 024415
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024415
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z35zj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208243

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

CT 50, 084
Click for archival page

Primary publicationCT 50, 084
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 122179
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001znjf8
Composite no.
Seal no.S002092
CDLI no.P212990

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. gurdub szim-ma!
seal impression

reverse
blank space

seal 1
1. da-ba-ba
2. dub-sar



Version History

Nisaba 07, 48
Click for archival page

Primary publicationNisaba 07, 48
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025811
Accession no.1898-02-16, 0865
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v49dd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P283852

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 3(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur
2. sag-nig2-gur11-<ra>-kam
3. sza3-bi-ta
4. 4(barig) sze
5. a2 gu4 hun-ga2
6. 3(barig) sze
7. kiszib3# {d}asar?-x-x x
8. 1(barig) sze
9. a2 ma2 hun-ga2
10. 1(barig) 1(ban2) sze
11. a2 lu2 hun-ga2

reverse
1. 1(u) 1(barig) 3(ban2) sze gur
2. i3-dub
double ruling


Version History

AOAT 025, 449 BM 14909
Click for archival page

Primary publicationAOAT 025, 449 BM 14909
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014909
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qp86b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101754

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ma-an-du11 dumu pa4-pa4 ku3-la2 ba-usz2
2. {d}nin-gir2-su-i3-sa6 nam-erim2-bi i3-ku5

reverse
blank space


Version History

ASJ 03, 166 147
Click for archival page

Primary publicationASJ 03, 166 147
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014450
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.04.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qp47x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102071

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz'u) 8(gesz2) 4(u) 8(asz) sze gur lugal
2. i3-dub a-sza3 nin-nam2-mah-ta
3. ki ba-zi-ta
4. ur-{d}nansze dumu lu2-du10-ga szu ba-ti

reverse
1. iti szu-numun
blank space
2. mu us2-sa si-mu-ru-um lu-lu-bu a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul


Version History

Nisaba 17, 004
Click for archival page

Primary publicationNisaba 17, 004
Author(s)Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093314
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.08?.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002270rf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374127

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. nig2-ar3-ra
beginning of the line erased
2. 6(disz) sila3 duh babbar
3. 2(barig) 4(ban2)? 5(disz) sila3 duh ge6
4. sza3-gal gu4 niga

reverse
1. 5(disz)# sila3 dabin
2. sza3-gal uz-tur a2#-ge6-ba-a
3. [iti] ezem#-{d}ba-ba6
4. [u4 n] ba-zal
5. mu en eridu{ki}-ga ba-hun


Version History

BM 093480
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093480
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020whtd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374397

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

Nisaba 18, 143
Click for archival page

Primary publicationNisaba 18, 143
Author(s)Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093940
Accession no.1901-06-10, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00228vnd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374659

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) 1(disz) ur-temen-na#
2. dumu geme2-ki-la2-a
3. 1(ban2) 1(disz) lugal-gu2-gal
4. dumu nin-lu2-du10#-ga#
5. 1(ban2) 1(disz) inim-{d}ba-ba6-i3#-gi#
6. dumu ulu3?-x x x
7. 1(ban2) 1(disz) nin-kal-la#
8. dumu {d}ba-ba6-eb2-gu#-ul#
blank space

reverse
1. dumu egir tu#-da# a-ga-am-me
2. e2 {d}ba-ba6 3(disz)#-a#-bi#



Version History

BAOM 2, 28 44
Click for archival page

Primary publicationBAOM 2, 28 44
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)P. Mander, MVN 19, 094
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012728
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q54w1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104907

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) dug dida 3(ban2)
2. 1(asz) dabin gur
3. {d}nansze-GIR2@g-gal sagi
4. szu ba-ti

reverse
1. zi-ga
2. iti ezem-{d}ba-ba6
3. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul


Version History

BM 094381
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094381
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021btmw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374916

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 095062
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095062
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zcn1x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375172

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 098116
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098116
Accession no.1903-10-13, 0047
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021qnpf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375428

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 109693
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109693
Accession no.1914-04-06, 0596
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00211591
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P375684

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

BM 098390
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098390
Accession no.1904-04-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020q63z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375944

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM Messenger 100
Click for archival page

Primary publicationBM Messenger 100
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020214
Accession no.1895-10-17, 0254
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6k9z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106979

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3-gesz id-gur2 giri3-ni-i3-sa6
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3-gesz id-gur2 szu-{d}suen sukkal
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 1(disz) i3-gesz id-gur2 gu3-de2-a sukkal
4. 1(disz) dug dida

reverse
1. 1(ban2) ninda lugal 2(disz) i3-gesz id-gur2 ur-ku3-nun di-ra-um-ma2 muszen-na-ka
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3-gesz id-gur2 ur-sa6-ga sukkal
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda pu-ga-mu sukkal ma2 muszen-na-da gen-na
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3-gesz id-gur2 a2-bi2-la-num2 gu2-ab-ba{ki}-ta gen-na
5. iti ezem-{d}li9-si4


Version History

PPAC 5, 0874
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0874
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086772
Accession no.1899-11-11, 0239
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.03.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zkqwh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378249

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] sze-gesz-i3 lugal
2. numun a-sza3 im-pa-e3-sze3
3. ki ur-sa6-ga-ta
4. lugal-inim-gi-na

reverse
1. szu ba-ti
2. iti ezem-{d}li9-si4
3. mu us2-sa hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul



Version History

CT 07, pl. 37, BM 018424
Click for archival page

Primary publicationCT 07, pl. 37, BM 018424
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1899
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018424
Accession no.1895-03-29, 0082
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qnc07
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108546

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 1(u) 2(disz) geme2
2. 3(disz) lu2 azlag2
3. nu-banda3 a-hu-um-dingir
4. 4(gesz2) 2(u) la2 1(disz) geme2
5. 4(disz) lu2 azlag2
6. nu-banda3 lu2-me-lam2
7. 3(gesz2) 2(u) 6(disz) geme2
8. 4(disz) lu2 azlag2
9. nu-banda3 lu2-{d}ba-ba6
10. 4(u) 3(disz) geme2
11. 3(disz) lu2 azlag2
12. nu-banda3 inim-{d}ba-ba6-i3-dab5
13. 2(gesz2) 3(u) 5(disz) gurusz
14. ugula hu-ba-a

reverse
1. 2(gesz2) 4(u) 4(disz) gurusz
2. ugula ha-ab-ru-sza
3. 4(disz) ad-kup4
blank space
4. szunigin 1(gesz'u) 3(u) geme2
5. szunigin 1(u) 4(disz) lu2 azlag2
6. szunigin 5(gesz2) 2(u) la2 1(disz) gurusz
7. szunigin 4(disz) ad-kup4
blank space
8. geme2 u4 3(disz)-kam
9. sza3 ki-nu-nir{ki}

left
1. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul



Version History

PPAC 5, 1149
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 1149
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087842
Accession no.1900-10-16, 0352
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zswph
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379017

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) gurusz u4 1(u) 2(disz)-sze3
2. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
3. 2(disz) gurusz u4 1(u) 2(disz)-sze3
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. a2-bi 1(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. ug3-IL2 lu2 hun-<ga2>

reverse
1. nibru{ki}-sze3
2. ma2 tug2 gada gid2-da
3. zi-ga
4. di-mi
5. giri3 ur-sa6-ga-mu
6. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul



Version History

PPAC 5, 1225
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 1225
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088174
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xkt03
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379273

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) 7(asz) 1(barig) 2(ban2) sze gur lugal
2. i3-dub gu2 pa5 [sanga]-ta
3. ur-{d}nansze
4. szu ba-ti

reverse
1. giri3 lugal-[lu2]-sa6-[sa6]
2. mu us2-sa si-mu-ur4-ru-um{ki} [lu-lu]-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam-asz ba-hul


Version History

PPAC 5, 1269
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 1269
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088539
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021t9fb
Composite no.
Seal no.S006413
CDLI no.P379529

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
broken

reverse
1. szu ba-ti
2. su-su-dam
3. giri3 lu2-{d}ba-ba6
4. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

seal 1
1. ur-{d}ig-alim
2. dub-sar
3. dumu lugal-dam
4. ugula usz-bar



Version History

PPAC 5, 1474
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 1474
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095709
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xjkbf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380049

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) 2(u) {uruda}ha-bu3-da
2. ki-la2-bi 1(asz) gu2
3. 1(u) 9(disz) 5/6(disz) ma-na
4. ba-la2

reverse
1. ki ur-{d}nin-gesz-zi-da-ta
2. lugal-im-ru-a
3. szu ba-ti
4. giri3 lugal-iri-sag
5. [mu] us2-sa ma2
6. [dara3] ab-[zu] ba-du8



Version History

BM 085451
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085451
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xq648
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381331

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 085889
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085889
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020vr1f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381587

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

MVN 12, 112
Click for archival page

Primary publicationMVN 12, 112
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)Gomi, SNAT p. 87 (seal only)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017815
Accession no.1894-10-15, 0075
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vh18d
Composite no.
Seal no.S004785
CDLI no.P116374

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 1(asz) 2(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
2. sze-ba aga3-us2 mar-tu
3. sza3 uri5{ki}-ma
4. ugula zabar-dab5

reverse
1. giri3 lu2-ba-na
2. iti sze-sag11#-ku5
3. ki lu2-gi-na-ta
1 line blank
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-[ba6]
2. dub-sar
3. dumu na-mu


Version History

MVN 12, 368
Click for archival page

Primary publicationMVN 12, 368
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012568
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vdr7p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116630

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. la2-ia3 su-ga
3. lu2-{d}nin-gir2-su
4. ur-nig2

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 ur-{d}nansze
1 line blank
3. mu# gu-za-mah {d}en-lil2#-la2 ba-dim2


Version History

BPOA 01, 0012
Click for archival page

Primary publicationBPOA 01, 0012
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)Figulla, H.H., CBT 1, BM 012897 (Cat.)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012897
Accession no.1896-03-26, 0089
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.04.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w0sjv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315659

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) udu szuku-ra
2. ki lu2-{d}gu3-de2-a
3. 5(disz) udu na-ba-sa6 dumu ur-[zigum]-ma
4. 1(disz) udu na-ba-sa6 dumu he2-na-ti
5. ki ur-{d}lamma-ta
6. sza3-bi-ta

reverse
1. 2(disz) udu lu2-ma2-gan
2. 1(disz) lu2-dingir-ra
3. 2(disz) an-ne2
4. 2(disz) {d}nanna-si-sa2
5. mu-kux(DU)
6. iti szu-numun u4 3(disz) ba-zal
7. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3


Version History

PPAC 5, 0175
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0175
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014336 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014336
Accession no.1896-04-06, 0034
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w0t86
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315915

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) {d}[nin-gir2]-su
2. 1(gesz2) {d}nansze
3. 1(gesz2) 3(u) {d}nin-mar{ki}
4. 3(u) 5(disz) {d}dumu-zi
5. 2(u) nu {d}nin-dar-a
6. 2(u) 2(disz) nu {d}ga2-tum3-du10
7. 2(u) uru11[{ki} ...]
8. 1(u) {d}[...]
9. 1(gesz2) nu {d}[...]
10. 3(u) nu {d}nin-[...]

reverse
1. 4(u) e2 nam-ha-<ni>



Version History

BM 014850
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014850 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014850
Accession no.1896-04-08, 0045
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwdrw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316171

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 015368
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015368 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015368
Accession no.1896-04-10, 0094
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwfcp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316585

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 015909
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015909 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015909
Accession no.1896-06-12, 0129
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w93m8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317185

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 016316
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016316 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016316
Accession no.1896-06-12, 0536
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w946j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317593

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 018147
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018147 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018147
Accession no.1894-10-16, 0110
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w94k7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317849

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 018500
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018500 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018500
Accession no.1895-03-29, 0158
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w957j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318105

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 018797
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018797 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018797
Accession no.1895-03-29, 0455
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.12.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w95wc
Composite no.
Seal no.S004679
CDLI no.P318361

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

BM 019135
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019135 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019135
Accession no.1895-10-12, 0113
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w96h5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318618

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

MVN 17, 140
Click for archival page

Primary publicationMVN 17, 140
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012375
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.03.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtkw7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P119732

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 8(disz) udu 1(ban2)#-ta#
2. 1(disz) gu4 1(ban2)#-ta#
3. 5(u) 4(disz) udu x sila3-ta
4. x x x

reverse
1. ki a-kal#? [...]
blank space
2. szunigin 5(disz) gu4 hi-[a]
3. szunigin 1(gesz2) szeg9-bar
4. szunigin 1(gesz2) 2(u) 2(disz) udu lu2#-dab5#
5. szunigin 1(barig) 3(ban2) 1(disz) sila3 sze
6. iti ezem-{d}li9#-si4#
7. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3



Version History

BM 019455
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019455 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019455
Accession no.1895-10-14, 0103
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkkd3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318874

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 019745
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019745 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019745
Accession no.1895-10-16, 0028
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w0p88
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319130

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 021150
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021150 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021150
Accession no.1895-10-19, 0025
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vjsrq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319387

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 021741
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021741 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021741
Accession no.1896-03-30, 0407
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vjt5d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319644

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 022244
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022244 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022244
Accession no.1896-04-09, 0349
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vrqkv
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P319900

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 022936
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022936 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022936
Accession no.1897-05-11, 0082
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vrr8p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320156

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

Fs Tamburello 1547-1557, 15
Click for archival page

Primary publicationFs Tamburello 1547-1557, 15
Author(s)Mander, Pietro & Notizia, Palmiro
Publication date2010
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023556 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023556
Accession no.1897-05-16, 0020
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w77xz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320412

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) 2(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
2. 2(gesz2) 5(disz) udu <<udu>> 1(disz) sila3
3. sze-bi 1(asz) 3(ban2) 5(disz) sila3
4. ur-{d}li9-si4
5. 2(gesz2) 2(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
6. 2(gesz2) 1(u) udu 1(disz) sila3
7. sze-bi 1(asz) 4(ban2) gur
8. lu2-ulu3-mu

reverse
1. 1(gesz2) 2(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
2. 1(gesz2) 4(u) udu 1(disz) sila3
3. sze-bi 3(barig) 5(ban2)
4. ur-{d}ba-ba6
5. 2(u) 5(disz) gu4 4(disz) sila3
6. sze-bi 1(barig) 4(ban2)
7. ur-dun
8. u4 1(u)-kam
9. iti ezem-{d}li9-si4



Version History

SNAT 071
Click for archival page

Primary publicationSNAT 071
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)Pettinato, Giovanni, MVN 17, 089
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012323
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqrqq
Composite no.
Seal no.S003546
CDLI no.P129835

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(barig) sze gur lugal
2. mu ab2 ga x
3. szu-gi4 ba-ta-x
4. sza3-gal gir2-su{ki}-ka
5. ki ba-zi-ta
6. giri3 ur-{d}en-gal-du-du

reverse
1. kiszib3 lugal-ki-gal-sze3
1 line blank
2. mu {d}amar-{d}suen# [lugal]

seal 1
1. lugal-ki-gal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}ba-ba6


Version History

SAT 1, 017
Click for archival page

Primary publicationSAT 1, 017
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020767
Accession no.1895-10-17, 0807
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ws5gf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131127

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. sza3-gal erin2-na
3. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta
4. gu3-de2-a

reverse
1. szu ba-ti
2. sze ur5-ra
3. iti amar-a-a-si
4. mu {d}amar-{d}suen


Version History

SAT 1, 274
Click for archival page

Primary publicationSAT 1, 274
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020797
Accession no.1895-10-17, 0837
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.01 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ws14b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131383

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 ninda
2. mar-tu munus
3. 3(disz) sila3 ur-e2-dar-a
4. 2(disz) sila3 lu2-kal-la
5. ma2-gin2-me

reverse
1. 2(disz) sila3 ur3-re-ba-du7
2. 5(disz) sila3 aga3-us2 lu2-dingir-ra ki! ensi2-sze3 gen-na
3. giri3 ha-ba-zi-ge aga3-us2
4. zi-ga u4 1(disz)-kam
5. iti GAN2-masz

left
1. mu us2-sa en-mah


Version History

CM 26, 110
Click for archival page

Primary publicationCM 26, 110
Author(s)Sharlach, Tonia M.
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020531
Accession no.1895-10-17, 0571
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001snskn
Composite no.
Seal no.S003877
CDLI no.P202264

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) gu2-tur-tur
2. bala-sze3
3. ki lu2-da-mu?
4. kiszib3 nam-ha-ni
1 line blank

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi

seal 1
1. nam-ha-ni
2. dub-sar
3. dumu hu-wa-wa


Version History

PPAC 5, 0671
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0671
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027061
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.02.00 (us2 year), Šulgi.40.03.00 (us2 year), Šulgi.40.04.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rsv5s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202794

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) gu4 esz3-esz3 lugal
2. 1(gesz2) 3(u) udu sa2-du11
3. {d}nin-gir2-su {d}ba-ba6
4. 1(disz) gu4 2(disz) udu ga gu7
5. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
6. 4(disz) gu4 esz3-esz3 lugal
7. 1(gesz2) 3(u) udu sa2-du11
8. {d}nin-gir2-su {d}ba-ba6
9. iti ezem-{d}li9-si4
10. 1(u) gu4 niga

reverse
1. 1(u) 2(disz) gu4 szu-gi4
2. e2 gu4-ka szid-da
3. ab2 2(gesz2) 1(disz)-am3 gu4 si-im-da 2(disz)-a-bi sza3-ba nu-gal2
4. ib2-ta-zi
5. ki si-du3-ta
6. ur-{d}nansze nu-banda3 kuruszda
7. i3-dab5
8. iti szu-numun
9. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan e2 {d}szul-gi ba-du3


Version History

BM 025132
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025132
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4g7d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203056

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 021295
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021295
Accession no.1895-11-12, 0054
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sd8rv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203313

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) sze gur lugal
2. la2-ia3 su-ga
3. ki nig2-{d}ba-ba6-ta
4. lu2-bi-mu szu ba-ti

reverse
1. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul


Version History

MVN 22, 096+A
Click for archival page

Primary publicationMVN 22, 096+A
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013764
Accession no.1896-03-31, 0119
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.05.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6xh4
Composite no.
Seal no.S001907
CDLI no.P203570

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 3(ban2) esir2 E2-A lugal
2. ki ur-ba-gara2-ta
3. ba3?-a-an-ni

reverse
1. szu ba-ti
2. ma2 uz-ga
3. iti munu4-gu7
4. mu us2-sa ur-bi2-i3-lum ba-hul

envelope

obverse
1. 3(ban2) esir2 E2-A lugal
seal impression
2. ki ur-ba-gara2-ta
3. ba3?-a-an-ni

reverse
1. szu ba-ti
2. ma2 uz-ga lugal
(blank space for ancient repair of envelope)
3. [mu us2-sa ur-bi2-i3-lum ba]-hul#

seal 1
1. ab-ba-mu#?
2. dumu ur-e2#?-an#?-na#?


Version History

BM 021013
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021013
Accession no.1895-10-18, 0003
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srb61
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203828

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 3(disz) udu 1(disz) masz2
2. nu-banda3-gu4-me
3. 1(disz) ur-{d}nin-gesz-zi-da
4. 1(disz) ur-{d}lamma
5. dub-sar gu4 1(u)-me
6. 1(disz) masz2 ugula he2-dab5
7. 1(disz) masz2 ur-{d}nin-su ugula-ta gur-ra
8. 3(disz) szabra
9. 1(disz) inim-{d}LAGAB?-LAGAB?
10. 1(disz) masz2 lu2-giri17-zal aga3-us2
11. 2(disz) ur-{d}nin-gesz-zi-da dumu engar-du10
12. 3(disz) ur-{d}lamma dumu lu2-{d}nin-gir2-su
13. ($ blank space $) 1(u) 4(disz) udu 4(disz) masz2
14. e2 nam-ha-ni
15. 1(disz) sza13-dub-ba
16. 1(disz) hu-u2-u2
17. 2(disz) udu 4(disz) masz2
18. nu-banda3-gu4-me
19. 2(disz) ugula erin2 1(disz) masz2-ta
20. ($ blank space $) 4(disz) udu 6(disz) masz2
21. e2 {d}nin-gesz-zi-da
22. 1(disz) dub-sar gu4 1(u)
23. 1(disz) masz2 ur-{d}ba-ba6 dumu lu2-IB
24. ($ blank space $) 1(disz) udu 1(disz) masz2
25. e2# {d}dumu-zi
26. [1(disz)] sza13-dub-ba
27. [1(disz)] sa12#-du5
28. [1(disz) x]-x#-lil2-la2

column 2
1. 1(disz) lugal-agrig-zi
2. dub-sar gu4 1(u)-me
3. 1(u) nu-banda3-gu4 1(disz) masz2-ta
4. 2(disz) ugula 1(disz)-ta
5. 1(disz) dub-sar erin2
6. 1(disz) dub-sar a-sza3 erin2
7. 1(disz) mu-su
8. 2(disz) a-tu dub-sar he2-dab5
9. ($ blank space $) 1(u) 1(disz) udu 1(u) masz2
10. e2 {d}szul-gi
11. 2(disz) lugal-iri-da
12. 2(disz) nu-banda3 erin2 1(disz) masz2-ta
13. 2(disz) dub-sar gu4 1(u) 1(disz) masz2-ta
14. 1(disz) dub-sar
15. 2(disz) dub-sar 1(disz) masz2-ta
16. dub-sar igi sanga-sze3 gub-ba-me
17. 1(disz) dub-sar erin2
18. 1(disz) szar2-ra-ab-du
19. 1(disz) ga-MIN
20. ($ blank space $) 6(disz) udu 6(disz) masz2
21. e2 {d}nin-dar-a
22. 1(u) nu-banda3-gu4 1(disz) masz2-ta
23. 1(disz) nu-banda3-gu4
24. 2(disz) dub-sar gu4 1(u)
25. 1(disz) masz2 ugula gesz-i3
26. 1(disz) sipa
27. ($ blank space $) 4(disz) udu 1(u) 1(disz) masz2
28. e2 {d}nin-gir2-su
29. 3(disz) udu 1(disz) masz2 szabra
30. 6(disz) nu-banda3-gu4 1(disz) masz2-ta
31. 2(disz) dub-sar gu4 1(u) 1(disz)-ta

reverse

column 1
1. 1(disz) dub-sar gu4-apin
2. 1(disz) dub-sar zi3-da
3. ($ blank space $) 7(disz) udu 7(disz) masz2
4. e2 szabra
5. 1(disz) sanga
6. 4(disz) nu-banda3-gu4 1(disz) udu 1(disz) masz2-ta
7. 1(disz) nu-banda3-gu4
8. 1(disz) masz2 nu-banda3-gu4
9. 3(disz) dub-sar gu4 1(u) 1(disz)-ta
10. 2(disz) dub-sar gu4 1(u)
11. 1(disz) ur-{d}nin-gesz-zi-da
12. 1(disz) lu2-{d}utu
13. 1(disz) ur-{d}ba-ba6 di-ku5
14. 1(disz) masz2 da-ti-mu
15. 1(disz) masz2 al-la dumu nam-zi
16. 1(disz) ugula erin2
17. 1(disz) ugula gesz-i3
18. 1(disz) lugal-pa-e3 muhaldim
19. 1(disz) dub-sar zi3-da
20. 1(disz) ur-{d}ba-ba6 dumu ha-li2-li2
21. ($ blank space $) 2(u) la2 1(disz) udu 7(disz) masz2
22. e2 {d}nansze
blank space

column 2
blank space
1. szu-nigin2 1(gesz2) 6(disz) udu
2. szu-nigin2 5(u) 2(disz) masz2
blank space
3. udu kur6-ra
4. szabra sanga-ne
5. im ki-a mu-gal2 gu2-bi tum3-da nu-mu-gal2
6. mu ha-ar-szi{ki} [hu]-ur5-ti{ki} ba-hul


Version History

BM 024363
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024363
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc7w0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204087

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. la2-ia3 lugal-za3-ge-si
3. ki ur-{d}nansze-ta
4. unken-ne2
5. szu ba-ti

reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History

BM 024014
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024014
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s2d7j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204344

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 020286
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020286
Accession no.1895-10-17, 0326
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t588w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204602

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) guru7 3(gesz'u) 7(gesz2) 5(u) 7(asz) 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
2. ki {d}en-lil2-zi-sza3-gal2-ta
3. ur-{d}en-lil2-la2 szu ba-ti
4. mu en-mah-gal-an-na ba-a-hun


Version History

BM 019377
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019377
Accession no.1895-10-14, 0025
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zf72j
Composite no.
Seal no.S005208
CDLI no.P204863

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. tibira u4 1(disz)-sze3
2. {uruda}ha-bu3-da mu sar-ra
3. 1(disz) tibira u4 1(disz)-sze3
4. {uruda}KIN-a mu sar-ra

reverse
1. kiszib3 ur-{d}nin-gesz-zi-da simug
blank space
2. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}nin-gesz-zi-da simug
2. dumu a2-zi-da


Version History

PPAC 5, 0400
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0400
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026101
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.10.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zfbg6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205120

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


obverse
1. 7(disz) pisan im-sar
2. 2(u) la2 2(disz) tug2 GAN2 kusz si-ga
3. 2(u) la2 2(disz) {gesz}ni-u3 e2-ba-an
4. 6(disz) {gesz}ma-za-kab-tum
5. 1(gesz2) 1(u) {gi}nig2
6. a-sza3 zi-ga lugal-sze3 gi4 [...]

reverse
1. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta
2. lu2-{d}nin-gir2-su dumu igi-zi
3. szu ba-ti
4. iti amar-a-a-si
5. mu en eridu{ki} ba-hun



Version History

BM 025889
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025889
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvrvk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205378

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 3(asz) 3(ban2) sze gur lugal
2. ki ARAD2-{d}ba-ba6-ta
3. 3(u) 9(asz) 1(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3

reverse
1. ki tu-ra-am-i3-li2-ta
2. gaba-ri ARAD2-mu
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul


Version History

BM 022365
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022365
Accession no.1896-04-09, 0470
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3kr7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205638

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila3 i3-gesz
2. 1(barig) zu2-lum
3. us2 ki tag-ga e2-gal-da
4. ba-da-su3

reverse
1. giri3 lu2-{d}nanna szabra
blank space
2. zi-ga
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul


Version History

PPAC 5, 0470
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0470
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026385
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3h60
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205904

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) zi3 gur
2. kiszib3 ARAD2-{d}nansze
3. 9(asz) kiszib3 {d}nin-mar{ki}-ka-{d}inanna
4. 8(asz) kiszib3 lu2-{d}nin-dar-a dumu ku-li
5. 1(asz) kiszib3 al-la-{gesz}gesztin
6. [szunigin 1(u) 9(asz)] zi3 gur

reverse
1. zi-ga
2. e2 lugal-mudra5-ta
3. mu-kux(DU)
4. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3



Version History

MVN 22, 020
Click for archival page

Primary publicationMVN 22, 020
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013653
Accession no.1896-03-31, 0008
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zc4gd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206163

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [... sag ...] nita2-sze3
2'. [x] masz2-gal
3'. [n] 3(u) 2(disz) masz2-nita2
4'. [x] masz2-nita2 [n?] 1(disz) masz2 sza3-du10
5'. [x] masz2-nita2 diri
6'. [n] 1(u) 5(disz) masz2 sza3-du10
7'. [x] masz2 sza3-du10 sag# masz2-nita2-sze3
8'. [x] udu-nita2 ge6 sag# masz2-nita2-sze3
9'. [gub]-ba#-am3
10'. [x] ud5
11'. [x] masz2-nita2 [sag] masz2#-[...-sze3]
12'. [...]
13'. [x] ud5
14'. [n] 2(u) 4(disz) masz2-gal
15'. [x]-la2 2(disz) masz2-nita2
16'. [x] u8 sag ud5-<sze3>
17'. x udu-gal sag masz2-nita2-sze3
18'. [x] udu-nita2#-[x] sag ud5#-[sze3]
19'. [x] masz2 sza3-du10
20'. zi-ga
21'. [...]

column 2
beginning broken
1'. ki na-ba-sa6 [dumu] he2-na-ti-ta
2'. 1(disz) ud5
3'. 1(u) 3(disz) {munus}asz2-gar3
4'. 4(u) masz2 sza3-du10
5'. 4(u) la2 3(disz) masz2-nita2 sza3-du10
6'. masz2 {gesz}tukul {d}nin-gesz-zi-da
7'. 1(disz) [(x)] ud5
8'. 1(u) 6(disz) {munus}asz2-gar3
9'. 3(disz) masz2-gal
10'. 1(u) 1(disz) masz2-nita2
11'. 2(u) 4(disz) masz2 sza3-du10
12'. 5(disz) masz2 sza3-du10 sag masz2-nita2-sze3
13'. gub-ba-am3
14'. 3(disz) x x
15'. sza3#-bi#-ta#
16'. [x] ud5
17'. [x] masz2# [...]
18'. 1(u) [n masz2] sza3-du10
19'. [zi]-ga
20'. a-ru-a im-ma
21'. 2(u) la2 2(disz) ud5
22'. [x]-la2-[x] {munus}asz2-gar3
23'. zi#?-ga
24'. giri3 lu2#?-kal-la
25'. [...]

column 3
beginning broken
1'. giri3 [...]
blank space
2'. szunigin 1(szar2) 4(gesz2) 1(u) [n] ud5 hi-a
3'. ud5 gub-ba-am3
4'. sza3-ba 2(gesz'u) 4(gesz2) 2(u) 2(disz) ud5 {munus}asz2-gar3 i3-gal2
5'. szunigin 5(gesz2) 2(u) la2 2(disz) ud5 hi-a
6'. su-su
7'. szunigin 9(gesz2) 2(u) 5(disz) ud5
8'. x x x x
over erasure
9'. 1(gesz'u) 1(gesz2)? [(x)] 3(u) 4(disz) ud5
10'. szunigin 2(u) 5(disz) [(x)] {munus}asz2-gar3
11'. 3(disz) [(x)] {munus}asz2-gar3 sag masz2-nita2-sze3
12'. 1(disz) {munus}asz2-gar3 diri
13'. 2(gesz2) 3(u) la2 1(disz) masz2-gal
14'. [n] 1(u) 7(disz) masz2-nita2
15'. 1(u) [(x)] masz2-nita2 sag ud5-sze3
16'. 2(disz) masz2-nita2 sag masz2 sza3-du10-sze3
17'. 1(disz) masz2-nita2 diri
18'. 8(gesz2) 2(u) 1(disz) masz2 sza3-du10
19'. 1(u) 1(disz) masz2 sza3-du10 sag ud5-sze3

column 4
beginning broken
1'. gub#-[ba-am3]
2'. 2(disz) [...]
3'. 3(u) 6(disz) [...]
4'. 2(gesz2) 4(u) [...]
5'. 1(u) masz2-nita2# ... sag ud5-[sze3]
6'. zi-ga#
7'. libir-am3
8'. [x] masz2 sza3-du10
9'. ki lu2-{d}igi-ma-sze3-ta
10'. 1(u) 4(disz) ud5
11'. 1(u) 6(disz) masz2-nita2
12'. gab2-durunx(|KU.KU|)
blank space
13'. szunigin 3(gesz'u) 5(gesz2) 2(u) 3(disz) ud5 hi-a
14'. ud5 gub-ba-am3#
15'. sza3-ba 1(gesz'u) 7(gesz2) [n] ud5 {munus}asz2-gar3 [i3-gal2]
16'. szunigin 1(gesz2) 3(u) 4(disz) ud5# [hi-a?]

column 5
beginning broken
1'. x [...]
2'. 4(disz) [...]
3'. [...]
4'. 5(disz) [...] sag# ...-[sze3]
5'. 1(disz) [...]
6'. x [...]
rest broken

reverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. ki [...] dumu [...]
n lines broken
2'. szunigin2 [...]
3'. szunigin2 2(u) [...]
4'. szunigin2 3(u) [...]
5'. masz2 {gesz#}[tukul {d}nin]-gesz-[zi-da]
6'. szunigin2 2(disz) [...]
7'. szunigin2 1(u) 4(disz) [...] 3(disz) [...]
8'. szunigin2 2(u) [...]
9'. szunigin2 1(disz) [...] x
rest broken

column 2'
1. szunigin2 1(u) 2(disz) masz2 [x (x)]
2. ki lu2-{d}igi-ma-[sze3] dumu u2-du-lu-ta#
3. szunigin2 1(u) 4(disz) ud5
4. szunigin2 1(u) 6(disz) masz2-nita2
5. gab2-durunx(|KU.KU|)
blank space
6. szunigin2 2(szar2) 2(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) 3(disz) ud5 hi-a
7. ud5 gub-ba-am3
8. sza3-ba 1(szar2) 1(gesz'u) 5(gesz2) 6(disz)? ud5 {munus}asz2-gar3 i3-gal2
9. szunigin2 9(gesz2) 1(u) 1(disz) [n] ud5 hi-[a]
rest broken

column 3'
blank space
rest broken

column 4'
blank space
rest broken

column 5'
blank space
1. ud5 gub-ba
2. zi-ga
3. u3 la2-ia3
rest broken



Version History

BM 024109
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024109
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tm0cd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206435

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) a-sza3 lugal
2. ur-{d}ba-ba6 dumu lugal-bi
3. 1(barig) 1(ban2) a-sza3 lugal
4. 1(barig) a-sza3 nar-e-ne

reverse
1. ka5-a szesz-a-ni
2. 2(barig) a-sza3 e2-mi2
3. ur-{d}suen dumu lu2-kal-la
4. dub-sar dumu dab5-ba-me


Version History

BM 023721
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023721
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tkx7x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206694

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 025527
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025527
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z9rp9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206959

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 027547
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027547
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5zx1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207217

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

MVN 22, 042
Click for archival page

Primary publicationMVN 22, 042
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013690
Accession no.1896-03-31, 0045
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0zbx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207474

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) sila4 nu-ur4
2. ba-zi-ge
3. 5(disz) lu2-an-na-ni-a dumu lu2-{d}utu
lu2-{d}na-ru2-a ?
4. 2(u) 6(disz) ur!(MA)-mes2
5. 1(u) 4(disz) u4-de3-nig2-sa6-ga
6. 1(u) 3(disz) ur-{d}lamma
(resto del anverso anepigrafico)
(re Reverso anepigrafico)


Version History

BM 027210
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027210
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zh9pq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207731

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 029942
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029942
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5mq3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207988

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 024593
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024593
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2w0r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208244

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

CT 50, 085
Click for archival page

Primary publicationCT 50, 085
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086272
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001znjgs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P212991

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(gesz2) 2(disz@t) [gi] gid2#
2. 1(gesz2) 1(disz) kusz3 sukud#
3. 1(gesz2) kusz3 nu-ak
4. zu-zu
5. 1(gesz2) 1(disz) gi gid2
6. 2(gesz2) 2(disz) kusz3 sukud
7. 4(gesz2) gi gid2
8. 2(gesz2) la2 2(disz@t) kusz3 sukud
9. lu2-{d}szara2
10. 1(gesz2) gi gid2
11. 2(gesz2) 3(disz) kusz3 sukud
12. ambar ku5-da{ki}
13. 2(gesz2) gi gid2
14. 2(gesz2) kusz3# sukud
15. inim#-ma
16. lugal-mes-e
17. 2(gesz2) gi gid2
18. 2(gesz2) la2 1(disz@t) kusz3 sukud

column 2
1. lu2-kalam-[tu]
2. lugal-gesz
3. 1(gesz2) gi gid2#
4. 2(gesz2) la2 2(disz@t) kusz3 [sukud]
5. al-[x]
6. GIR-du3-a{ki}
blank space
7. 2(gesz2) gi gid2
8. 2(gesz2) la2 2(disz@t) kusz3 sukud
9. lugal-tukul
10. 4(gesz2) gi gid2
11. 1(gesz2)# la2 2(disz@t) kusz3# sukud
12. ur-szu-kal
13. 2(gesz2) gi gid2
14. 2(gesz2) kusz3 sukud
15. ma2-lah5-gal
16. 2(gesz2) gi gid2
17. 2(gesz2) kusz3 sukud
18. lugal-unkin-ne2
19. 2(gesz2) gi#-gid#

reverse

column 1
1. 2(gesz2) la2 2(disz@t) kusz3 sukud
2. nam-mah#
3. szum-{d}ma-lik
4. 2(gesz2) gi gid2
5. 2(gesz2) la2 1(disz@t) kusz3 sukud
6. szesz-kur-ra
7. 2(gesz2) gi gid2
8. 2(gesz2) kusz3 sukud
9. lugal-iti-da
10. 1(gesz2) 1(disz) gi-gid2
11. 2(gesz2) 1(disz) kusz3 sukud
12. KA-ku3
13. 1(gesz2) 3(disz@t) 1/2(disz) {ninda}nindax(DU) gid2
14. 2(gesz2) 2(disz@t) kusz3 sukud
15. gu2 i7-pirig-gin7-du
16. [n] gi gid2
17. 1(gesz2)# 2(disz@t) kusz3 sukud
18. szesz-sa6
19. 1(gesz2) gi gid2

column 2
1. 2(gesz2) kusz3 1(disz) szu-bad sukud
2. gala-mah#
3. 1(gesz2) gi gid2#
4. 1(gesz2) la2 1(disz@t) kusz3 szu-bad sukud
5. gissu
6. dam ni-na
7. 1(gesz2) gi gid2
8. su-mu
9. 1(gesz2) 6(disz@t) gi gid2
10. 7(gesz2) kusz3 1(disz) szu-bad sukud
11. dumu ur-me
blank space
12. a2 u4 2(gesz2) 2(disz@t)-kam


Version History

Nisaba 07, 49
Click for archival page

Primary publicationNisaba 07, 49
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025813
Accession no.1898-02-16, 0867
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.34.00.00, Šulgi.43.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v49fx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P283853

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(asz) 4(barig) 3(ban2) 8(disz) sila3 sze gur lugal
2. sza3-bi-ta
3. 7(disz) gin2 1(u) 9(disz) sze ku3
4. sze-bi 6(asz) 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
5. diri 7(disz) sila3 sze
6. a-tu szu ba-ti
7. mu en {d}nanna masz2-e i3-pa3

reverse
1. mu#-du
2. giri3 gu3-de2-a ab-ba-iri
double ruling
3. nig2-ka9-ak
4. ur-sa6-ga dumu dub-sar-mah
5. mu# an#-sza#-an#{ki#} ba-hul


Version History

ASJ 03, 167 148
Click for archival page

Primary publicationASJ 03, 167 148
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015161
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.05.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qp48f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102072

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila3 i3-gesz
2. 5(disz) sila3 ga-ar3
3. ki ur-{d}nansze-ta
4. masz-da-re-a
5. ki lugal-sze3

reverse
1. giri3 ensi2
1 line blank
2. iti munu4-gu7
3. mu us2-sa si-mu-ru-um lu#-lu#-bu{ki} [a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz] ba-hul


Version History

Nisaba 17, 006
Click for archival page

Primary publicationNisaba 17, 006
Author(s)Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093410
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002270sz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374132

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz) 3(barig) sze gur
2. sza3-gal udu
3. ki lu2-kal-la
4. lu2#-me#-lam2#

reverse
1. szu ba-ti
1 line blank
2. mu hu-hu-nu#-ri


Version History

BM 093485
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093485
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020whwf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374399

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

Nisaba 18, 076
Click for archival page

Primary publicationNisaba 18, 076
Author(s)Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093942
Accession no.1901-06-10, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00228vpx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374660

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) la2 1(disz) kusz gu4
2. 5(disz) kusz gu4 2(asz)
3. 1(disz)? kusz gu4 hul
4. 5(gesz2) 3(u) 6(disz) kusz udu masz2
5. 1(gesz2) 3(u) 9(disz) kusz udu masz2 hul
blank space
7. [giri3? a?]-tu#? ba-gid2

reverse
1. [...]
blank space
2. mu gu-za-mah ba-dim2



Version History

BAOM 2, 28 45
Click for archival page

Primary publicationBAOM 2, 28 45
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012792
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q54xj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104908

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. ab2-la-la-a nin9 nin-dingir-ra-ke4
3. szu ba-ti

reverse
1. zi-ga
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul


Version History

BM 094382
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094382
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021btnd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374917

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 095063
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095063
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zcn2f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375173

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 098117
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098117
Accession no.1903-10-13, 0048
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021qnqz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375429

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 109694
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109694
Accession no.1914-04-06, 0597
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zkbnk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375685

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 098392
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098392
Accession no.1904-04-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020q64g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375945

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM Messenger 101
Click for archival page

Primary publicationBM Messenger 101
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020719
Accession no.1895-10-17, 0759
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6kbg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106980

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3-gesz id-gur2 ki-ag2-mu sukkal
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3-gesz id-gur2 lu2-{d}asznan lu2 {gesz}tukul-gu-la
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3-gesz id-gur2 ARAD2-[...]

reverse
1. [...]
2. [...] lu2-[...] sukkal
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3-gesz id-gur2 szu-{d}iszkur sukkal an-sza-an{ki}-ta u3 nibru{ki}-ta gen-na
4. iti ezem-{d}li9-si4-na


Version History

CT 07, pl. 38, BM 018422
Click for archival page

Primary publicationCT 07, pl. 38, BM 018422
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1899
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018422
Accession no.1895-03-29, 0080
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qnc1r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108547

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(asz) sze gur lugal
2. lugal-bu3-NE engar
3. 7(asz) lugal-uszur4 dumu ur-{sze3}szer7-da
4. 7(asz) lugal-ezem dumu ma-gu-ul
5. 7(asz) ki-lah5-ni
6. 7(asz) lu2-{d}utu dumu ur-{d}iszkur
7. 7(asz) {d}nin-mar{ki}-<ka> dumu ur-sa6-ga
8. 7(asz) ur-gu2-la2
9. 5(u) la2 1(asz)
10. ugula ur-{d}lamma dumu ur-nig2
11. 7(asz) ma2-gur8-re
12. 6(asz) ur-sa6-ga i3-gesz
13. 7(asz) lugal-ezem muszen-du3
14. 7(asz) ur-{d}lamma dumu ur-ab-ba
15. 6(asz) ur-{d}ba-ba6 dumu ur-{gesz}gigir
16. 7(asz) ur-lugal-banda3 muszen-du3
17. 4(u)

reverse
1. ugula ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6
2. 6(asz) ur-mes dumu ur-zigum-ma
3. 6(asz) ug3-IL2
4. 6(asz) lugal-u2-szim dumu-ni
5. 6(asz) lu2-{d}na-ru2-a dumu lu2-u18-am3
6. 6(asz) ba-zi-zi dumu iri-mu
7. 6(asz) a-a-u4-su3-sze3
8. 6(asz) ur-{d}isztaran dumu lu2-kal-la
9. 4(u) 2(asz)
10. ugula ur-{d}lamma dumu nam-mah
11. 1(u) 6(asz) lugal-siskur2-re
blank space
12. szunigin 2(gesz2) 2(u) 7(asz) sze gur lugal
13. i3-dub gi-sig-ga kun i7 {d}na-ru2-a-igi-du-ta
14. ki ad-da nu-banda3-gu4-ta
15. giri3 ku5-da-mu
16. iti ezem-{d}dumu-zi
17. mu si-mu-ur4-um{ki} lu-lu-bu a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul



Version History

PPAC 5, 0935
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0935
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087073
Accession no.1900-06-09, 0155
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zbmvd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378506

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(asz) sze gur lugal
2. sze numun-sze3
3. ki ur-{d}ig-alim-ta
4. ur-mes szabra

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 ur-{d}nansze
3. mu sza-asz-ru ba-hul



Version History

PPAC 5, 1373
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 1373
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088927
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zbq2z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379792

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz) gu2 5(disz) 1/2(disz) ma-na siki tug2 4(disz)-kam us2
2. a2 gesz-gar-ra
3. ur-mes

reverse
1. szu ba-ti
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul



Version History

PPAC 5, 1475
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 1475
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095710
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001xjkcz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380050

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. mu didli sze-ba
en: xxx
3. geme2 usz-bar lu2 azlag2
en: xxx
4. gu2 i7 nigin6{ki}-sze3-du
en: xxx

reverse
1. [i3-gal2]
en: xxx
2. mu en-unu6-gal-an-na en {d}inanna
en: xxx


Version History

PPAC 5, 1600
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 1600
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 096014
Accession no.1902-04-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zf34n
Composite no.
Seal no.S005225
CDLI no.P380306

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(gesz2) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. si-i3-tum nig2-ka9-ak a2 e ki-sumun
3. kiszib3 ur-{d}nin-mar{ki}

reverse
1. su-su-dam
2. iti mu-szu-du7
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}nin-mar{ki}
2. dub-sar
3. dumu nam-ha-ni



Version History

BM 085459
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085459
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xk53g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381332

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 085890
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085890
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020vr2z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381588

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

MVN 12, 113
Click for archival page

Primary publicationMVN 12, 113
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013200
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vh19x
Composite no.
Seal no.S003215
CDLI no.P116375

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) gurusz 1(barig) sze lugal-ta
2. sze-bi 1(u) 6(asz) gur!(KAL)
3. sza3-gal erin2 bala gub-ba
1 line blank
4. ki ba-zi-ta
5. i3-dub e2-duru5 inim-{d}inanna
6. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur dumu lu2-ba

reverse
1. e2 {d}szul-gi-me
blank space
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. [lu2-{d}nin-szubur?]
2. [dumu] lu2-ba
3. szabra#?


Version History

MVN 12, 369
Click for archival page

Primary publicationMVN 12, 369
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016066
Accession no.1896-06-12, 0286
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vdr86
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116631

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 4(u) 2(asz) 1(ban2) sze gur lugal
2. 1/3(disz){sza} 5(disz) gin2 2(disz) 1/2(disz) sze ku3-babbar
3. lu2-{d}na-ru2#-a dumu banda3{da}

reverse
blank space
1. mu gu-za# {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History

BPOA 01, 0013
Click for archival page

Primary publicationBPOA 01, 0013
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)Figulla, H.H., CBT 1, BM 012898 (Cat.)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012898
Accession no.1896-03-26, 0090
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w0skc
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P315660

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 2(asz) esir2 E2-A dug gur-TUL2-sze3
GUR DUG TUL2
2. e2-gal-sze3
3. e2 ur-dun-ta

reverse
1. kiszib3 gu-gu-a
2. iti munu4-gu7
3. mu en [{d}inanna] masz-[e i3-pa3]

seal 1
1. gu-gu-a [...]
2. [...]


Version History

BM 014337
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014337 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014337
Accession no.1896-04-06, 0035
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w0t9q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315916

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 014851
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014851 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014851
Accession no.1896-04-08, 0046
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwdsd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316172

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

PPAC 5, 0257
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0257
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015370 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015370
Accession no.1896-04-10, 0096
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwfd6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316629

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
illegible

reverse
1. dumu lu2-{d}[...]
2. e2-duru5 ma-ni-ta
3. 1(disz) du11-ga dumu ur-{d}x-[...]
4. nemurx(|PIRIG.TUR|)-gin7-du-[ta]
5. 1(disz) a-hu-[...]
6. e2-duru5 ga-esz8-ta
7. sila-a dab5-ba-a-me
8. {gesz}kiri6 {d}szul-gi a2 kalam-[ma-sze3]
9. ur-{d}inanna i3-dab5
10. 1(disz) nin-ezem dam-gar3
11. 1(disz) nin-nig2-sag-[gu7-gu7]
12. e2-[duru5 al]-ar3-[ra-ta]



Version History

BM 015910
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015910 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015910
Accession no.1896-06-12, 0130
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w93ns
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317186

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 016317
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016317 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016317
Accession no.1896-06-12, 0537
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w9472
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317594

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 018148
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018148 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018148
Accession no.1894-10-16, 0111
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w94mr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317850

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 018501
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018501 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018501
Accession no.1895-03-29, 0159
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w9582
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318106

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 018798
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018798 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018798
Accession no.1895-03-29, 0456
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.05.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w95xw
Composite no.
Seal no.S014242
CDLI no.P318362

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

BM 019136
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019136 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019136
Accession no.1895-10-12, 0114
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.10.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwjk7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318619

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

MVN 17, 141
Click for archival page

Primary publicationMVN 17, 141
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012376
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.04.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtkxr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P119733

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) la2 1(disz) {gesz}tukul 6(disz) kusz3
2. ki# gu-u3-mu-ta
3. nam-mah-{d}ba-ba6

reverse
1. [...] ab-ba
2. [...] x x
3. [...]
4. iti szu-numun
5. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul


Version History

BM 019458
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019458 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019458
Accession no.1895-10-14, 0106
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w1x5j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318875

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 019746
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019746 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019746
Accession no.1895-10-16, 0029
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w0p9s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319131

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 021152
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021152 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021152
Accession no.1895-10-19, 0027
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vjss7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319388

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 021742
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021742 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021742
Accession no.1896-03-30, 0408
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vjt6x
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P319645

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 022245
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022245 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022245
Accession no.1896-04-09, 0350
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vrqmc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319901

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 022937
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022937 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022937
Accession no.1897-05-11, 0083
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vrr96
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320157

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 023557
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023557 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023557
Accession no.1897-05-16, 0021
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w77zg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320413

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

SNAT 072
Click for archival page

Primary publicationSNAT 072
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012992
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqrr7
Composite no.
Seal no.S003403
CDLI no.P129836

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(disz) ab2 2(disz)
2. la2-ia3 su-ga
3. ki ba-a-ta
blank space
4. kiszib3 lugal-dumu-gi7

reverse
blank space
1. mu amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-dumu-gi7
2. dumu ur-e2-dub


Version History

SAT 1, 018
Click for archival page

Primary publicationSAT 1, 018
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020389
Accession no.1895-10-17, 0429
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ws5hz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131128

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) gurusz 1(barig) sze lugal
2. sze-bi 8(asz) gur
3. sza3-gal erin2-na-sze3
4. i3-dub uru11{ki}-ta
5. ki lu2-{d}nin-szubur

reverse
1. u3 lu2-{d}dumu-zi-ta
2. a2-sa6-ga
3. szu ba-ti
4. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History

SAT 1, 275
Click for archival page

Primary publicationSAT 1, 275
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020178
Accession no.1895-10-17, 0218
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ws15v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131384

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. a2 zi3 ar3!(TE)-a erin2-ka
3. ki lugal-igi-husz?-ta

reverse
1. kiszib3 lugal-gu2-gal
2. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul


Version History

BM 023735
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023735
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rsv69
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202795

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 025189
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025189
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4g8x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203057

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 021303
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021303
Accession no.1895-11-12, 0062
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sdbtv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203314

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) gu4
2. a-ru-a ur-mes u3
3. lu2-{gesz}gigir
4. 1(disz) gu4
5. a-ru-a a2-la-a

reverse
1. e2 {d}lugal-gu2-du8-a
2. ki dingir-sa6-ga-ta
3. lu2-lagasz{ki} i3-dab5
4. mu ki-masz{ki} ba-hul


Version History

BM 027291
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027291
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6xjn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203571

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 021313
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021313
Accession no.1895-11-12, 0072
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srb7j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203829

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) sze gur lugal
2. ki ur-mes-ta
3. sze-numun a-sza3 ambar tur-sze3
4. szesz-kal-la

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 [...]
3. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi


Version History

BM 024392
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024392
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceHeinle, Michael
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001sc7xh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204088

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. mu didli sze-gesz-i3#
en: various years, sesame
3. geme2 usz-bar lu2 azlag2
en: of female weavers, fullers,
4. lu2 azlag2
en: fullers?,
5. u3 giri3-se3-ga e2 usz-bar
en: and personnel of textile factory,

reverse
1. [i3]-gal2#
en: are here;
7. [...]{ki}
en: ...
8. [mu {d}]amar#-{d}suen# lugal#
en: year: “Amar-Suen is king.”


Version History

BM 024619
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024619
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s2d82
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204345

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 020511
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020511
Accession no.1895-10-17, 0551
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t589d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204603

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz'u) 2(u) 5(disz) 1/3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. si-i3-tum nig2-ka9
3. al-la dumu lugal-uszumgal

reverse
1. ur-{d}ku3-nun
2. su-su-dam
3. mu en {d}nanna masz-e ib2-pa3


Version History

BM 021072
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021072
Accession no.1895-10-18, 0062
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zf732
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204864

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(bur'u) GAN2 uru4-a
2. 1(bur3) GAN2 3(disz) gin2-ta
3. ku3#-bi 1(disz) ma-na
4. mu ku3-bi-sze3 GAN2-bi e2-gal-ta ba-ra-e3-a-sze3

reverse
1. nam-mah
2. su-su-dam
blank space
3. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul


Version History

BM 027159
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027159
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zfbhq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205121

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 027903
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027903
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvrw3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205379

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) gin2 ku3-babbar
2. la2-ia3 su-ga
3. ki lu2-{d}nin-szubur#?-[ta]
4. lu2-{d}dumu-zi#
5. szu ba-ti

reverse
1. giri3 x-[...]
2. masz-da-ri#-[a]
blank space
3. mu si-ma-[num2{ki}] ba-hul


Version History

BM 023455
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023455
Accession no.1897-05-15, 0133
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zczr4
Composite no.
Seal no.S005165
CDLI no.P205639

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(barig) sze
2. sza3-gal he2-dab5
3. ki ur-bad3-tibirx(KU)#-ra-ta
4. kiszib3 ur-{d}nansze

reverse
1. NAG A AMBAR-ta
blank space
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu ma-da za-ab-sza-li ba-hul

seal 1
1. ur#-{d}nansze#
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ba-ba6


Version History

MVN 22, 021
Click for archival page

Primary publicationMVN 22, 021
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013654
Accession no.1896-03-31, 0009
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zc4hx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206164

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [x] ansze#
2'. 3(asz@c) dur3
3'. 1(asz@c) ansze 2(disz)
4'. 1(asz@c) dur3 1(disz)
5'. 1(asz@c) nu amar ga su-su engar nu-banda3-gu4
6'. gub-ba-am3
7'. lu2-{d}gesz-bar-e3 engar
blank space
8'. ugula ur-{d}nansze nu-banda3-gu4
9'. 2(asz@c) ab2-mah2
10'. 3(asz@c) gu4-gesz
11'. 1(asz@c) gu4 2(disz) gesz-sze3
12'. 1(asz@c) gu4 2(disz)
13'. 1(asz@c) ab2 amar ga
14'. 1(asz@c) gu4 szu-gi4
15'. gub-ba-am3
16'. ur-{d}al-la engar
17'. 3(asz@c) ansze
18'. 3(asz@c) dur3
19'. 1(asz@c) ansze 2(disz) gesz-sze3

column 2
beginning broken
1'. [x] dur3# 1(disz) sag ansze 2(disz)-sze3
2'. 1(asz@c) nu amar ga su-su engar nu-banda3-gu4
3'. gub-ba-am3
4'. 1(disz) ansze szu-gi4
5'. si-du3 kuruszda
6'. zi-ga
7'. la2-ia3 1(disz) ansze 1(disz)
8'. lu2-{d}ba-ba6 engar
blank space
9'. ugula lu2-uru11{ki} nu-banda3-gu4
10'. dumu ur-nigar{gar}
11'. 1(asz@c) ab2-mah2
12'. 4(asz@c) gu4 1(disz) gesz#?
13'. 1(asz@c) ab2 1(disz)
14'. 1(asz@c) gu4 1(disz) sag ab2-mah2-sze3
15'. libir-am3
16'. 1(asz@c) gu4 e2 tur3-ta#
17'. nigar{gar}-ki-du10 engar
18'. 2(asz@c) ab2-mah2
19'. 3(asz@c) gu4-gesz
20'. 1(asz@c) ab2 3(disz)
21'. 1(asz@c) ab2 3(disz) sag ab2 2(disz)-sze3
22'. 1(asz@c) ab2 2(disz) gesz-sze3

column 3
beginning broken
1'. gub-ba-am3
2'. la2-ia3 1(disz) dur3
3'. libir-am3
4'. 1(asz@c) ansze
5'. 1(asz@c) dur3 ki ab-ba-gi-na-ta
6'. 1(asz@c) dur3 1(disz) su-ga gu3-de2-a dub?-sar x-sag-x [x (x)]
blank space
7'. ki {d}nin-mar{ki}-ka-ta
8'. giri3 ab-ba-gi-na
9'. gub-ba-am3
10'. ur-{d}lamma engar# dumu# ur-NE#-[...]
11'. ugula lu2-{d}[...]-x
12'. 1(asz@c) ab2-mah2
13'. ki ug3#-IL2#-ta#
14'. 1(asz@c) x [...]
15'. [...]
16'. [...] x
17'. [...] x
18'. [ki ...]-x engar-ta
19'. 1(asz@c) gu4-gesz
20'. ki ug3-IL2-[ta]

column 4
beginning broken
1'. gub#-[ba-am3]
2'. la2-ia3 1(disz) ansze#? [...]
3'. 1(disz) dur3# [...]
4'. la2-ia3-am3#
5'. ur-{d}ba-ba6 [x]
6'. 2(asz@c) ab2-mah2
7'. 4(asz@c) gu4-gesz
8'. 2(asz@c) gu4 1(disz)
9'. 1(asz@c) gu4 szu-gi4 sag ab2-mah2-sze3 sza3 x x
10'. ur-{d}nin-gesz-zi-da engar
11'. la2-ia3-am3#
12'. 1(asz@c) gu4-[...]
13'. mu gu4-ra#-ni# engar#? [gu4] e2 tur3-ka#? x ba-na-szum2#-[ma-sze3]
14'. lugal-ezem [x x]
blank space
15'. giri3 ab-ba-gi-na nu-banda3-gu4

column 5
beginning broken
1'. [...] x
2'. [...] x
3'. 1(asz@c) ab2-mah2
4'. 5(asz@c) gu4-gesz
5'. 1(asz@c) gu4 amar ga
rest broken

reverse
beginning broken

column 1'
1. szunigin 5(asz@c) ab2 [...]
2. szunigin 7(asz@c) gu4 amar ga
3. szunigin 8(asz@c) amar ga su-su
4. szunigin 1(asz@c) ab2 szu-gi4
5. szunigin 2(asz@c) gu4 szu-gi4
6. szunigin 1(asz@c) gu4 szu-gi4 sag ab2-sze3
7. szunigin 1(gesz2) 8(asz@c) ansze
8. szunigin 1(asz@c) ansze sag dur3-sze3
9. szunigin 1(gesz2) 1(u@c) dur3
10. szunigin 1(asz@c) dur3 sag ansze-sze3
11. szunigin 2(asz@c) dur3# sag [...]
rest broken

column 2'
1. szunigin 1(disz) ab2 1(disz)
2. szunigin 1(disz) gu4 1(disz)
3. szunigin 2(disz) ab2 szu-gi4
4. szunigin 1(disz) gu4 szu-gi4
5. szunigin 2(disz) ansze szu-gi4
6. szunigin 3(disz) dur3 szu-gi4
7. szunigin 1(disz) ansze 2(disz) szu-gi4
8. si-du3 kuruszda
9. zi-ga
10. szunigin 1(disz) gu4-gesz
11. szunigin 2(disz) ab2 2(disz)
12. szunigin 1(disz) gu4 1(disz)
13. szunigin 1(disz) gu4 szu-gi4
14. szunigin 2(disz) ansze
15. szunigin 2(disz) dur3
16. szunigin 4(disz) ansze [x]
17. szunigin 2(disz) [(x)] ansze# [...]
rest broken

column 3'
1. szunigin2 4(asz@c) dur3 2(disz)
2. szunigin2 7(asz@c) ansze 1(disz)
3. szunigin2 1(u@c) dur3 1(disz)
4. szunigin2 8(asz@c) ansze amar ga
5. szunigin2 1(u@c) 7(asz@c) dur3 amar ga
6. szunigin2 5(asz@c) dur3 szu-gi4
7. gub-ba-am3
8. szunigin2 1(disz) ab2 1(disz)
9. szunigin2 1(disz) gu4 1(disz)
10. szunigin2 2(disz) ab2 szu-gi4
11. szunigin2 1(disz) gu4 szu-gi4
12. szunigin2 2(disz) ansze szu-gi4
13. szunigin2 3(disz) dur3 szu-gi4
14. szunigin2 x [x] x
rest broken

column 4'
blank space
1. nigin-ba 2(gesz2@c) 1(u@c) 6(asz@c) ab2 gu4-gesz
2. nigin-ba 2(gesz2@c) 3(u@c) 5(asz@c) ansze-gesz
3. nigin-ba 5(u@c)# la2 2(asz@c) [...]
rest broken

column 5'
broken



Version History

BM 024118
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024118
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tm0dx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206436

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) tug2 nig2-lam2
2. du-du dumu ensi2
3. 1(disz) tug2 nig2-lam2
4. ur-{d}ba-ba6 a-sza3-ga a de2
5. 2(disz) tug2 nig2-lam2
6. {d}szul-gi-a-bi
7. 1(disz) tug2 lu2-mu-da-du-a

reverse
1. 2(disz) {gesz}ad6 a-ru-a dumu ensi2
2. tug2-ba eresz-dingir-ra
3. mu 1(disz)-kam
4. mu-kux(DU)
5. 1(disz) tug2 lu2-{gesz}tukul <gu>-la sze-sze3 gen-<na>
6. zi-ga
7. ki eresz-dingir-ta


Version History

BM 023723
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023723
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tkx8f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206695

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 025529
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025529
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z9rqt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206960

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 027595
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027595
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5zzj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207218

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

MVN 22, 045
Click for archival page

Primary publicationMVN 22, 045
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013695
Accession no.1896-03-31, 0050
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0zcf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207475

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gin2 ku3-[babbar]
2. gu3-de2-x [(x)]
3. 4(disz) x-i3-li2
4. 1(disz) lu2-gu-la
5. 2(disz) e2-u2-da
6. 1(disz) lu2-uru11{ki}
7. 2/3(|NINDA2x(SZE.2(ASZ))|)? ur-gesz-sze?
8. 2/3(|NINDA2x(SZE.2(ASZ))|)? lu2#-si?-gu-la#
9. 1/2(disz) ur-nig2
10. igi-3(disz)-gal2 hux(RI)-wa-wa
11. igi-3(disz)-gal2 ur-{d}lamma
12. igi-4(disz)-gal2 ur-{d}szusz3-{d#}ba-ba6
13. szunigin 1(u) 1(disz) 2/3(|NINDA2x(SZE.2(ASZ))|)?
14. sag#-nig2-gur11:ra x
15. sza3-bi-ta
16. 5(disz) gin2 ku3-babbar
17. nimgir-sza3-x
18. 2(disz) ur-{d}nansze
19. 2(disz) lu2-uru11{ki}
20. 2/3(|NINDA2x(SZE.2(ASZ))|)? ur-{d}ba-ba6#
21. 2/3(|NINDA2x(SZE.2(ASZ))|)?! ur-gesz#?-x
22. szunigin 1(u) gin2 [ku3-babbar]
23. la2-ia3 1(disz) gin2 [ku3-babbar]
24. ki# ur#-gu#?-la#?-ta#
25. zi-[ga]



Version History

BM 027578
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027578
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zh9q7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207732

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 025245
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025245
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5mrm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207989

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 024634
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024634
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2w18
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208245

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

Nisaba 07, 50
Click for archival page

Primary publicationNisaba 07, 50
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2005
Secondary publication(s)Altavilla, QNAR 1, BM 026356 (seal)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026356
Accession no.1898-05-14, 0174
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v49gf
Composite no.
Seal no.S005219
CDLI no.P283854

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u)# [1(asz) 1(barig) sze gur]
2. ki# a-kal-la-ta
blank space
seal impression
3. szunigin 4(u) 1(asz) 1(barig) gur
4. sza3-bi-ta

reverse
1. 3(asz) gur sze-bi#
2. iti 1(disz)-kam iti 1(u) 2(disz)-sze3
3. sze-bi 3(u) 6(asz)# gur
blank space
4. szunigin 3(u) 6(asz) gur

seal 1
1. ur-{d}nin-gir2-[su]
2. en-zi-an-[na]
3. en-me-ni-na
4. dumu na-a-a lu2-x
5. ARAD2-zu




Version History

ASJ 03, 167 149
Click for archival page

Primary publicationASJ 03, 167 149
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016303
Accession no.1896-06-12, 0523
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.05.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qp49z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102073

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(barig) sze lugal
2. a2 hun-ga2 erin2 bala tusz-<a>
3. sag-ub3{ki}-ta
4. ki nam-mah-ta
5. mu ur-{d}szul-gi

reverse
1. dumu# lu2-nimgir-sze3
2. ur-{d}ba-ba6 dumu ur-tesz2 dam-gar3#
3. szu ba-ti
4. iti munu4-gu7
5. mu us2-sa si-mu-ur4-ru{ki} lu-lu-bu10{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul


Version History

Nisaba 17, 007a-d &
Click for archival page

Primary publicationNisaba 17, 007a-d &
Author(s)Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date2007
Secondary publication(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru, PPAC 5 (2013) 1360 & 1374
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088860 & BM 088909 & BM 088928 & BM 093424 & BM 093437 & BM 093487 & BM 093500
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002270tg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374133

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 8(asz) 1(barig) 3(ban2) zi3# sig15# gur
2. 1(u) 8(asz) 1(barig) 3(ban2)# dabin
3. 5(u) 5(asz) sze gur

reverse
1. ki a-tu-ta
2. lu2-{d#}nin-szubur
3. szu ba-ti
blank space
4. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul#


Version History

BM 093489
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093489
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020whzg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374401

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

Nisaba 18, 056
Click for archival page

Primary publicationNisaba 18, 056
Author(s)Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093944
Accession no.1901-06-10, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00228vqf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374661

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. disz lu2#-me-lam2#
2. disz lu2-numun-du10-ga
3. disz lu2-{d}nin-mar{ki}
4. dumu ha-ba-zi-zi-me
5. im-e tak4-a-ta

reverse
1. erin2 e2 {d}dumu-zi-sze3
blank space
2. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3



Version History

BM 094383
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094383
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021btpx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374918

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 095064
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095064
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zcn3z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375174

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 098118
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098118
Accession no.1903-10-13, 0049
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021qnrg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375430

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 109695
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109695
Accession no.1914-04-06, 0598
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zkbp3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375686

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 098393
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098393
Accession no.1904-04-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020q650
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375946

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM Messenger 102
Click for archival page

Primary publicationBM Messenger 102
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021290
Accession no.1895-11-12, 0049
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6kc0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106981

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) kasz dida 2(barig) ninda du8-a 4(disz) sila3 i3-gesz id-gur2 elam ki-ma-asz{ki}-ke4 szu ba-ti
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3-gesz id-gur2 giri3 bi2-bi2 sukkal

reverse
1. an-sza-an{ki}-ta gen-na
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3-gesz id-gur2 an-gu-zi sukkal
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda ur-{d}lamma sukkal nibru{ki}-ta gen-na
4. iti szu-numun


Version History

PPAC 5, 0732
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0732
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086469
Accession no.1899-10-14, 0090
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00218p0r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P377995

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(asz) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
2. si-i3-tum nig2-ka9-ak
3. ki lugal-mudra5-ta
4. ur-mes dumu lu2-{d}utu-ke4

reverse
1. su-su-dam
2. mu [...] ba-hul



Version History

PPAC 5, 0875
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0875
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086774
Accession no.1899-11-11, 0241
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zkqzj
Composite no.
Seal no.S006433
CDLI no.P378251

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
3. lu2-{d}inanna
4. su-su-dam

reverse
1. mu lu2-{d}inanna-sze3
2. kiszib3 ur-{d}ba-ba6
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dumu ib2-ta-e3



Version History

CT 07, pl. 38, BM 018427
Click for archival page

Primary publicationCT 07, pl. 38, BM 018427
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1899
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018427
Accession no.1895-03-29, 0085
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qnc28
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108548

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) la2 1(disz) erin2
2. ugula lu2-dingir-ra
3. 3(u) 1(disz) ugula ur-{d}lamma
4. e2-gu-za-la2
5. 3(u) 2(disz) ur-{gesz}gigir e2-sukkal
6. 5(u) 5(disz) lu2-dingir-ra erin2 esz3 didli
7. 1(gesz2) 5(u) dumu dab5-ba
8. 4(u) 5(disz) 1/2(disz) erin2 2(u) 5(disz) 2/3(disz) ug3-IL2
9. nu-banda3 lugal-gu2-gal
10. 4(u) 1(disz) dumu diri szitim
11. szunigin <x>
12. sza3-bi-ta

reverse
1. 4(u) 5(disz) dumu dab5-ba
2. ba-ad-da-ri2
3. 4(u) 5(disz) 1/2(disz) erin2 gesz-gid2-da
4. 2(u) 5(disz) 2/3(disz) ug3-IL2
5. nu-banda3 lugal-gu2-gal
6. 3(u) la2 1(disz) ugula lu2-dingir-ra
7. 3(u) 1(disz) ugula ur-{d}lamma
8. e2-gu-za-la2!
blank space
9. ka-lu
10. 3(u) 2(disz) e2-sukkal
11. 5(u) 5(disz) esz3 didli
12. 1(gesz2) 5(disz) dumu dab5-ba
13. 4(u) 1(disz) dumu diri szitim
14. nig2-gal2-la

left

column 1
1. erin2 ha-la-a
2. iti sze-il2-la

column 2
1. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki-ka ba-ab-du8



Version History

PPAC 5, 1150
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 1150
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087844
Accession no.1900-10-16, 0354
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zswrj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379019

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) la2 1(disz@t) ma-na [siki]
2. a2 gesz-gar-ra
3. geme2 ensi2-ka-sze3
4. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta
5. lugal#-iri-da

reverse
1. szu ba-ti
2. sza3 gu2-ab-ba{ki}-ka
3. iti ezem-{d}ba-ba6
4. mu en {d}[nanna] ba-[hun]


Version History

PPAC 5, 1226
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 1226
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088176
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001xkt24
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379275

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. dub gid2-da
en: xxx
3. ma-ni
en: xxx
4. sze e2 sipa tur
en: xxx
5. i3-gal2
en: xxx

reverse
1. mu ki-masz{ki} ba-hul
en: xxx



Version History

PPAC 5, 1375
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 1375
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088929
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zbq40
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379794

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 9(asz) 3(ban2) 5(disz) sila3 [... gur]
2. kiszib3 al-la nu-[{gesz}kiri6] {gesz}gesztin
3. 1(asz) gur
4. kiszib3 du11-ga dumu du-du

reverse
1. giri3 lugal-ezem
2. ($ blank space $) 1(u) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur
3. i3-dub <a>-sza3 iri-ul
4. mu si-mu-[ru-um]{ki} ba-hul



Version History

PPAC 5, 1476
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 1476
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095711
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xjkdg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380051

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) dur3
2. ki lu2-{d}nin-gir2-su dumu ba-zi-ta
3. a-hu-ma
4. i3-dab5

reverse
1. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun



Version History

BM 085460
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085460
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xk540
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381333

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 085891
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085891
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020vr3g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381589

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

MVN 12, 114
Click for archival page

Primary publicationMVN 12, 114
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)Gomi, SNAT p. 87 (seal only)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017808
Accession no.1894-10-15, 0068
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vh1bf
Composite no.
Seal no.S005229
CDLI no.P116376

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(u) engar 1(barig) sze lugal-ta
2. 1(u) dumu-da-ba 1(barig)-ta
1 line blank
3. 1(u) dumu-gu4-gur 1(barig)-ta
4. sze-bi 6(asz) gur
5. sze ur5-ra
6. i3-dub e2-duru5 ka5-a-ta
7. ki ba-zi-ta

reverse
1. mu ab-ba-mu dumu ba-da-ka-sze3
2. kiszib3 ur-{d}nin-mug dumu ur-{d}ba-ba6 ib2-ra
3. e2 {d}nin-mar{ki}-me
blank space
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}[nin-mug]
2. dub-[sar]
3. dumu ur#-{d}ba#-[ba6]


Version History

MVN 12, 370
Click for archival page

Primary publicationMVN 12, 370
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013234
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vdr9q
Composite no.
Seal no.S004760
CDLI no.P116632

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 5(u) 5(asz) sze gur lugal
2. sze-numun a-sza3 {d}nin-mar{ki}-in-szub-sze3
1 line blank
3. i3-dub inim-ma-dingir gu-la-ta
4. ki szu-esz-dar-ta
5. kiszib3 ab-ba-mu dumu ba-a-da

reverse
blank space
1. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu ba-a-da


Version History

BPOA 01, 0014
Click for archival page

Primary publicationBPOA 01, 0014
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)Figulla, H.H., CBT 1, BM 012916 (Cat.)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012916
Accession no.1896-03-28, 0007
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.11.00, Amar-Suen.03.11d.00 (intercalated, Amar-Suen.03.12.00, Amar-Suen.04.01.00, Amar-Suen.04.04.00, Amar-Suen.04.05.00, Amar-Suen.04.07.00, Amar-Suen.04.08.00, Amar-Suen.04.11.00, Amar-Suen.04.12.00)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w0smw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315661

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [...]-nita2
2'. [...] sila4
3'. [...] gukkal
4'. [...] ansze
5'. ki ur-{d}ba-ba6-ta
6'. 3(u) 1(disz) masz2
7'. ki lu2-{d}igi-ma-sze3 dumu u2-du-lu-ta
8'. 2(u) la2 2(disz) udu niga
9'. ki lu2-lagasz{ki} dumu si-du3 kuruszda-ta
10'. 3(gesz2) 2(u) la2 1(disz) u8 szu-gid2
11'. 2(gesz2) 1(u) 2(disz) udu-nita2 szu-gid2
12'. szu-gid2 udu gi
13'. ki na-ba-sa6 dumu he2-na-ti-ta
14'. 5(u) la2 3(disz) masz2
15'. giri3 ur-gesz

column 2
1. ki ur-{d}ig-alim-ta
2. 1(u) 3(disz) udu szu-gid2 udu gukkal
3. [...] zu2-si-ta
4. ki ur-{d}ig-alim-ta
5. szunigin 1(gesz'u) 5(gesz2) 3(u) 2(disz) udu masz2
6. sza3-bi-ta
7. 3(u) 2(disz) udu sa2-du11
8. im ur-gi-na
9. 6(disz) udu 2(disz) masz2
10. dah-hu lugal
11. esz3-esz3 u4-sakar u4 1(u) 5(disz)
12. im ka-kesz2-ra2 nu-mu-gal2
13. iti sze-sag11-ku5
14. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2-ta
15. iti sze-il2-la
16. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
17. udu-bi 9(gesz2) 3(u)
18. masz2-bi 3(u)
19. iti 1(u) 5(disz)-kam
20. iti diri 1(disz)-am3 sza3-ba i3-gal2
21. sa2-du11 szu-a-gi-na
22. esz3-esz3 u4-sakar u4 1(u) 5(disz)

reverse

column 1
1. 3(disz)
2. 3(u) 7(disz) udu
3. 1(u) 5(disz) masz2
4. iti sze-sag11-ku5 u3
5. iti sze-il2-la
6. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
7. 2(gesz2) 2(u) 3(disz) udu
8. 1(gesz2) 4(disz) masz2
9. iti 1(u) 2(disz)-kam
10. nig2 ezem-ma
11. sa2-du11 ezem-ma dingir-re-ne
12. 7(disz) udu
13. 5(disz) masz2
14. iti sze-sag11-ku5
15. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
16. 1(u) 1(disz) udu 9(disz) masz2
17. iti GAN2-masz-ta
18. iti szu-numun-sze3
19. kiszib3 ur-{d}nin-mug
20. 1(u) 7(disz) udu 5(disz) masz2
21. iti munu4-gu7-ta
22. [iti] ezem#-{d}szul-gi-sze3
23. sa2-du11 ur-{d}nin-mug

column 2
1. u3 ad-da
2. 1(u) 3(disz) udu
3. iti ezem-{d}ba-ba6-ta
4. iti sze-sag11-ku5-sze3
5. 5(disz) udu 1(disz) masz2
6. iti sze-il2-la
7. kiszib3 ur-{d}nin-mar{ki}
8. sza3 {kusz}du10-gan
9. giri3 kas4-ke4-ne
10. szunigin 1(gesz'u) 5(gesz2) 3(u) 2(disz) udu masz2
11. zi-ga
12. nig2-ka9-ak
13. lu2-giri17-zal kuruszda {d}nin-mar{ki}-ka
14. [iti sze-sag11]-ku5
15. [mu gu-za] {d}en-lil2-[la2]-ta
16. [iti sze-il2]-la
17. mu en-mah-gal-an-na [en {d}nanna ba-hun]



Version History

BM 014339
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014339 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014339
Accession no.1896-04-06, 0037
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w0tb7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315917

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 014852
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014852 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014852
Accession no.1896-04-08, 0075
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwdtx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316173

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

PPAC 5, 0258
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0258
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015371 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015371
Accession no.1896-04-10, 0097
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwffq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316630

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...]
2. giri3 ur-{d}ig-alim
3. 6(asz) sze <gur> szesz-kal-la
4. sza3-bi-ta
5. 2(barig) 1(ban2) sze 3(barig) ziz2 sze-ba [...]
6. 2(ban2) 5(disz) sila3 ziz2 mu lugal-si-im-sze3
7. 3(ban2) ziz2 sza3 x? ziz2 sze pa
8. sze-ba ur-{d}lamma
9. 3(ban2) sze ku-li
10. 4(ban2) dub-sar
11. 1(barig) 3(ban2) sze 2(barig) ziz2 lugal-dumu-gi7
12. 4(barig) 3(ban2) ziz2 ur-{d}szul-pa-e3 dumu {d}nansze-kam

reverse
1. 3(ban2) 5(disz) sila3 ziz2 dam nin-[...]
2. 3(ban2) ziz2 ur-{d}nansze
3. 4(barig) 4(ban2) ziz2 lu2-{d}dumu-zi
4. 3(ban2) ziz2 ur-{d}nin-szubur
5. a-sza3 lu2-{d}ig-alim
6. 4(ban2) sze 3(barig) 1(ban2) ziz2 ur-{d}szul-pa-e3
7. [...] 3(ban2) sze 1(asz) 1(barig) 3(ban2) ziz2 <gur>
8. ab-ba-gi-na
9. 4(ban2) sze ur-{d}[...]
10. 1(asz) 1(ban2) sze [...]-da
11. 1(barig) sze ug3-IL2
12. 2(barig) szu-ku6 ka-ka
13. [...] nin? ur-{d}nansze
14. [...]
15. [...]

left
1. [n] sze ur-{d}nansze dumu lu2-[...]
2. [n] 1(ban2) ziz2 i3
sic
3. [...] iti sze-sag11-ku5



Version History

BM 015911
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015911 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015911
Accession no.1896-06-12, 0131
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w93p9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317187

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 016318
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016318 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016318
Accession no.1896-06-12, 0538
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w948k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317595

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 018149
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018149 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018149
Accession no.1894-10-16, 0112
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w94n8
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P317851

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 018502
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018502 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018502
Accession no.1895-03-29, 0160
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w959k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318107

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 018799
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018799 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018799
Accession no.1895-03-29, 0457
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwj30
Composite no.
Seal no.S002644
CDLI no.P318363

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

BM 019137
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019137 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019137
Accession no.1895-10-12, 0115
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwjmr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318620

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

MVN 17, 142
Click for archival page

Primary publicationMVN 17, 142
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012377
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtkz8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P119734

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz
2. 5(disz) sila3 ninda
3. usz-gi-na lu2 tusz-a
4. giri3 ensi2-ka mu-kux(DU)

reverse
1. ur-mes maszkim
1 line blank
2. iti ezem-{d}dumu-zi
1 line blank
3. mu ki-masz{ki} ba-hul


Version History

BM 019459
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019459 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019459
Accession no.1895-10-14, 0107
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w1x62
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318876

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 019747
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019747 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019747
Accession no.1895-10-16, 0030
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w0pb9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319132

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 021154
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021154 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021154
Accession no.1895-10-19, 0029
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vjstr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319389

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 021743
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021743 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021743
Accession no.1896-03-30, 0409
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vjt7f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319646

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 022246
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022246 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022246
Accession no.1896-04-09, 0351
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.39.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vrqnw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319902

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 022938
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022938 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022938
Accession no.1897-05-11, 0084
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vrrbq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320158

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 023558
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023558 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023558
Accession no.1897-05-16, 0022
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w780g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320414

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

SNAT 074
Click for archival page

Primary publicationSNAT 074
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013422
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqrsr
Composite no.
Seal no.S003546
CDLI no.P129837

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) ad7 udu
2. 2(u) kusz udu
3. nam-erim2-bi ba-ku5
4. ba-gid2

reverse
1. ki lu2-{d}kal-kal-ta
2. kiszib3 lugal-ki-gal-la
3. iti ezem-{d}li9-si4
4. mu amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-ki-gal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}ba-ba6


Version History

SAT 1, 019
Click for archival page

Primary publicationSAT 1, 019
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020625
Accession no.1895-10-17, 0665
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ws5jg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131129

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 1(asz) sze gur lugal
2. sza3-gal erin2-na-sze3
3. ki lu2-gi-na-ta
4. e2-anzu2{muszen}
5. szu ba-ti!(BAL)

reverse
1. giri3 lu2-me-lam2
2. iti sze-il2-la
3. mu ur-bi2-lum ba-hul


Version History

SAT 1, 276
Click for archival page

Primary publicationSAT 1, 276
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)Wilcke, Claus, in Stol, M. & Vleeming, S. P., eds., Care of the Elderly (1998) 34
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020461
Accession no.1895-10-17, 0501
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ws16c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131385

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 8(disz) geme2 5(ban2) sze lugal
2. 2(gesz2) 1(u) 4(disz) geme2 3(ban2)-ta lugal
3. 5(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2)-ta
4. 4(disz) geme2 szu-gi4 2(ban2)-ta
5. 1(u) 9(disz) dumu 2(ban2)-ta
6. 2(u) 5(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
7. 4(u) 3(disz) dumu 1(ban2)-ta

reverse
1. 1(disz) gurusz szu-gi4 i3-du8 5(ban2)
2. sze-bi 2(u) 1(asz) 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur
3. sze-ba geme2 usz-bar
4. ugula ur-{d}da-mu
5. iti sze-sag11-ku5
6. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul


Version History

BM 020537
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020537
Accession no.1895-10-17, 0577
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001snsnp
Composite no.
Seal no.S003078
CDLI no.P202266

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) ninda zi3-da lugal
2. sza3-gal erin2-na-sze3
3. ki ga-a-ga-ta
4. giri3 lu2-{d}dumu-zi-da

reverse
1. sza3 uri5{ki}-ma
2. iti munu4-gu7

seal 1
1. lu2-{d}dumu-zi-da
2. dumu ur-[...]
3. gudu4 {d}[...]


Version History

BM 025969
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025969
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rsv7t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202796

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 025244
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025244
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4g9f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203058

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 024097
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024097
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sdbvc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203315

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) 3(asz) 1(barig) 4(ban2) sze gur lugal
2. i3-dub mu bala-a
3. 3(gesz'u) gur sze gibil
4. szu-nigin2 4(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) 3(asz) 1(barig) 4(ban2) gur
5. sza3-bi-ta
6. 3(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) 5(asz) 3(barig) 2(ban2) gur
7. zi-ga

reverse
1. 1(gesz'u) 5(u) 3(asz) 1(ban2) gur
2. i3-dub
3. 2(gesz2) 2(u) 3(asz) 4(barig) 3(ban2) gur
4. du-du
5. szu-nigin2 4(gesz'u) 5(gesz2) 5(u) 2(asz) 3(barig) gur
6. mu-kux(DU)
7. diri 3(gesz2) 9(asz) 1(barig) 2(ban2) gur
8. sze ha-la-{d}lamma
9. mu ki-masz{ki}


Version History

BM 021823
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021823
Accession no.1896-03-30, 0489
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.--.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6xk5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203572

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 021318
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021318
Accession no.1895-11-12, 0077
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srb82
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203830

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(barig) 1(ban2) sze lugal
2. mu lu2-{d}nin-gir2-su-sze3
3. a2-na-mu
4. su-su-dam

reverse
1. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul


Version History

BM 024479
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024479
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00, Amar-Suen.01.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceHeinle, Michael
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001sc7z1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204089

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. dab5-ba udu gukkal-me
en: seized, fat-tailed sheep
3. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul-ta
en: from the year: “Harši was destroyed”
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-sze3
en: to the year: “Amar-Suen is king,”

reverse
1. mu 2(disz)-a-kam
en: (a period) of 2 years,
2. i3-gal2
en: are here.
blank space





Version History

BM 024986
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024986
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s2d9k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204346

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 021275
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021275
Accession no.1895-11-12, 0034
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t58bx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204604

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz2) 3(u) 6(asz) sze gur lugal
2. a2 ma2 hun-ga2 ma2 in-nu-da
3. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta

reverse
1. lugal-uszumgal
2. szu ba-ti
3. iti 4(disz)-kam
4. mu en {d}nanna ba-hun


Version History

BM 024475
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024475
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zf74k
Composite no.
Seal no.S004592
CDLI no.P204865

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 3(barig) 2(ban2) {gesz}haszhur duru5 gur lugal
2. {gesz}kiri6 ki-sur-ra-ta
3. ki bala-a-sze3

reverse
1. kiszib3 ur-nig2
2. giri3 lugal-im-ru-a
blank space
3. mu hu-hu-nu-ri<{ki}> ba-hul

seal 1
1. ur-nig2
2. dub-sar
3. dumu ur-szul
4. ma2-lah4-gal


Version History

Borrelli diss. 38
Click for archival page

Primary publicationBorrelli diss. 38
Author(s)Borrelli, Noemi
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027211
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zfbj7
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P205122

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. giri3 a-a-lu2-du10
3. 2(u) geme2 u4 1(disz)-sze3
4. giri3 lu2-gu-la

reverse
1. a-e3-a
blank space
seal impression
2. iti amar-a-a-si
3. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
illegible



Version History

BM 027933
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027933
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvrxm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205380

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) gin2 ku3-babbar
2. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
3. lu2-{d}dumu-zi
4. szu ba-ti
5. masz2-da-ri-[a]

reverse
1. a2-ki#-[ti]
2. iti ezem# [{d}dumu]-zi#
blank space
3. mu us2-[sa ma2] dara3 abzu ba-ab-du8


Version History

BM 023306
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023306
Accession no.1897-05-14, 0020
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zczsn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205640

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) 3(asz) gu2 siki tug2 4(disz)-kam us2
2. siki e2-gal-ta de6-a
3. ki lu2-inim-gar-sa6-ga-ta
4. lu2-us2-gi-na

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 lu2-gu-la szesz-a-na
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul


Version History

PPAC 5, 0483
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0483
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026427
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3h81
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205906

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(asz) 4(barig) sze gur
2. mur-gu4 sze numun
3. a-sza3 a-lal3-ta?
4. mu ur-bad3-tibirx(KU)-ra-sze3

reverse
1. kiszib3 ur-{d}ba-ba6
2. giri3 lu2-{d}hendur-sag?
3. mu en {d}inanna i3-pa3



Version History

MVN 22, 022
Click for archival page

Primary publicationMVN 22, 022
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013655 + BM 013660
Accession no.1896-03-31, 0010 + 1896-03-31, 0015
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zc4jf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206165

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
blank space
1'. [x]-kal-la i3-dab5
2'. [x] geme2#-an#?-x x
3'. 2(disz) geme2-sze-il2#-la
4'. 1(disz) geme2-bara2-si-ga dumu-ni
5'. 3(disz) geme2-{d}na-ru2-a
6'. 3(disz) nin-iri-ni-sze3
7'. 2(disz) nin-inim-gi-na
8'. dumu-ni-me
9'. 3(disz) ki-ur3
10'. 3(disz) e2-ta-mu-zu dumu-gi7
blank space
11'. geme2-sze-il2-la i3-dab5
12'. 3(disz) sa6-sa6
13'. [x?] 2(disz) du-lum-i3-du10

column 2
beginning broken
1'. [...] x
2'. [x] geme2#-nimgir
3'. 3(disz) nin-za3-ge-si
4'. 2(disz) ur-{d}nin-gesz-zi-da dah-ha dumu-ni
5'. 2(disz) geme2-{gesz}dar-du3
6'. 2(disz) geme2-{d}na-ru2-a
7'. 1(disz) 1/2(disz) ka-ge-la-ba-szum2-e
8'. 1(disz) 1/2(disz) lu2-{d}na-ru2-a
9'. 1(disz) geme2-{d}li9-si4
10'. dumu-ni-me
11'. 3(disz) geme2-bara2-si-ga
12'. dumu lu2-hul-dim2-ma
13'. 3(disz) geme2-{d}utu
blank space
14'. geme2-nimgir i3-dab5

column 3
beginning broken
1'. [x] x x x-nin#
2'. [x] geme2-{gesz}gigir dah-ha dumu-ni
3'. tug2 nin-mu-si-i3-sa2
4'. 3(disz) sa6-sa6 dumu-gi7
blank space
5'. nin-iri-ni-sze3 i3-dab5
6'. tug2 ba#?-x? x-na
7'. [x?] 2(disz) geme2-uru11{ki}
8'. 1(disz) geme2-ab-ba dumu-ni
9'. [x] e2-zi
10'. 1(disz)# 1/2(disz)#? nin-nu-da-nu-me-a
11'. 1(disz) 1/2(disz) geme2-[x]-gal2-la#?
12'. dumu-ni-me
13'. 3(disz) geme2-{d}nanna
14'. 1(disz) 1/2(disz) geme2-{gesz}dar-du3 dumu-ni
15'. 3(disz) nin-lu2-mah#
16'. [...]

column 4
beginning broken
1'. 3(disz) nin-ra-mu-gi4
2'. 1(disz) 1/2(disz) geme2-{d}li9-si4
3'. 1(disz) nin-tur-ab-ba dah-ha
4'. dumu-ni-me
5'. tug2 nin-ku3-zu dumu um-ma-gi-na
6'. 3(disz) geme2 usz-bar
7'. dumu ku3-ga-ni
blank space
8'. geme2-dingir-ra i3-dab5
9'. 3(disz) geme2-tul2-sag
10'. 1(disz) {d}lamma-ba-zi dumu-ni
11'. 3(disz) i3-sa6-ga
12'. 2(disz) geme2 usz-bar
13'. 1(disz) lu2-x x
14'. 1(disz) nin-inim-gi-na
15'. dumu-ni-me
16'. tug2 geme2-{d}li9-si4
17'. a-ru-a gu-u2-u2
blank space
18'. geme2-tul2-sag i3-dab5

column 5
beginning broken
1'. nin#?-[... i3-dab5]
2'. 3(disz) [...]
3'. 2(disz) lu2#-[...]
4'. 1(disz) ma-[...]
5'. 1(disz) nin-[...]
6'. dumu-ni-[me]
7'. tug2 du-[...]
8'. 3(disz) nin-ezem
9'. 1(disz) 1/2(disz) ku3-bar#-tam
10'. 1(disz) 1/2(disz) {d}utu-bar#-ra
11'. dumu-ni-me
blank space
12'. u4-ma-ni-gar i3-dab5!(NIG2)
13'. 3(disz) nin-szu-gi4#-gi4
14'. 2(disz) nin-mu-mu#-bur2#-re
15'. [x] geme2-{d}nin-a-zi-mu2-[a]
16'. 1(disz) du-lum-i3-du10
17'. dumu-ni-me
18'. tug2 nin-ur2-ra-ni
19'. 3(disz) e2-ta-mu-zu dumu-gi7

column 6
beginning broken
1'. [x] ...-sa6#
blank space
2'. nin!(NIN9)-sa-du8 i3-dab5
3'. 3(disz) nin9-szesz-a-na
4'. 3(disz) geme2-{d}nin-a-zi-mu2-a
5'. 1(disz) 1/2(disz) geme2-{d}na-ru2-a
6'. 1(disz) ur-dub-szen
7'. 1(disz) igi-su4-su4
8'. dumu-ni-me
9'. 3(disz) geme2-{gesz}dar-du3!(NI)
10'. nin9-szesz-a-na i3-dab5
11'. 3(disz) nin-iri-ni-sze3
12'. 3(disz) nin-me-te
13'. [x] nin-ma2-gur8-rex(HU) dumu-ni
14'. [dumu]-ni#-me
blank space
15'. tug2# nin#-he2-gal2
16'. 2(disz) geme2-{d}utu

column 7
beginning broken
1'. [...] x-ni-zu
2'. [x?] 1(disz) nin-ezem x
3'. 3(disz) geme2-e2-kar-re
blank space
4'. geme2-{d}nin-mug i3-dab5
5'. 3(disz) nin-szu-gi4-gi4
6'. 3(disz) nin-ab-ba-na
7'. 1(disz) geme2-bara2-si-ga dumu-ni
8'. 3(disz) iri-ni-szu-na
9'. dumu-ni-me
10'. 3(disz) geme2-{d}lamma
11'. 3(ban2) ma-an-dah-ha
12'. 3(ban2) ma-an-dah-ha dumu nin-hi-li-su3
blank space
13'. nin-szu-gi4-gi4 i3-dab5
14'. 3(disz) nin-ensi2
15'. 3(disz) nin-ki-la2-a

column 8
beginning broken
1'. 3(disz) geme2#-munu4-[ku3-ga]
2'. 3(ban2) nin-sa-du8
3'. dumu nam-me-na
4'. 1(disz) a-gu2-zi
5'. 2(disz) geme2-{d}gesztin-an-ka
6'. 1(disz) 1/2(disz) ku3-ga-ni
7'. dumu-ni-me
blank space
8'. in-sa6-sa6 i3-dab5
9'. 3(disz) e2-ta-mu-zu
10'. 2(disz) nin-ku3-zu
11'. 1(disz) 1/2(disz) lugal-u2-szim-e
12'. 1(disz) mu-du8-e
13'. szu 2(disz) nin-ezem
14'. dumu nin-lu2-mah
15'. tug2 nin-e-i3-zu
16'. tug2 geme2-e2-an-na
17'. 3(disz) nin-a-ni-sa6 dumu-gi7
blank space
18'. e2-ta-mu-zu i3-dab5
19'. 3(disz) nin-geszkim-zi

reverse

column 1
1. tug2 nin-mu-sze3-igi-mu
blank space
2. geme2-{d}en-ki dumu-ni
3. 3(disz) nin9-u2-u2
4. 1/2(disz) nin-ku3-zu
5. 1(disz) geme2-e2-dar!-a
6. dumu nin-e-i3-zu ba-usz2
7. 3(disz) an-ne2-si
8. 3(disz) geme2-{d}ba-ba6
blank space
9. nin-geszkim-zi i3-dab5
10. 3(disz) nin-ezem
11. 3(disz) nin-bu3-lu5
12. 2(disz) ba-zi-ge
13. 1(disz) nin-ezem dumu-ni
14. tug2 geme2-munu4-ku3-ga dumu nin-he2-gal2
15. 3(disz) geme2-bara2-si-ga
16. 1(disz) geme2-{d}na-ru2-a dumu-ni
17. a-ru-a gu-u2-u2
blank space
18. nin-ezem i3-dab5
19. x x [...]
rest broken

column 2
1. 1(disz) ama-ku3-zu
2. dumu-ni-me
3. tug2 sza3-zum-ba
blank space
4. geme2-bara2-si-ga i3-dab5
5. 3(disz) nin-arhusz-su3
6. 2(disz) nam-szesz-a
7. 1(disz) geme2-{d}lamma
8. dumu-ni-me
9. tug2 nin-sa-du8
10. tug2 ki-lu5-la
11. 2(disz) nam-ezem-ni dumu-ni
12. tug2 a-ba-kab2-nu-mu-ni-du11
blank space
13. nin-arhusz-su3 i3-dab5
14. szu 2(disz) ama-mu
15. 3(disz) lal3-la
16. 2(disz) geme2-e2-kar!(TE)-rex(HU)
17. x geme2-{d#}szul#-gi
18. [x] geme2-{d}li9-si4
19. [...] x x
rest broken

column 3
1. [x] geme2-bara2-si-ga
2. 2(disz) [e2]-kur-im-ma-si
3. 1(disz) geme2-{d}ba-ba6
4. dumu-ni-me
5. tug2 gu3-de2-nu-si
blank space
6. nin-da-mu-da-gal2 i3-dab5
7. 3(disz) za-an-bi
8. 3(disz) geme2-{d}gesztin-an-ka
9. 2(disz) geme2-{d}szul-gi
10. 1(disz) nin-{d}lamma-mu
11. dumu-ni-me
12. 1/2(disz) geme2-{d}nin-gesz-zi-da
13. 1(disz) geme2-dub-szen
14. dumu sza3-ga-du11-ga ba-usz2-me
15. tug2# nin-sa-du8
16. [...] x x
rest broken

column 4
1. tug2 nam-zi-tar-ra
2. 1(disz) 1/2(disz) geme2-{d}isztaran dumu-ni
3. 3(disz) sza3-da
4. tug2 e2-ta-mu-zu
blank space
5. geme2-bara2-si-ga i3-dab5
6. 3(disz) nin-inim-gi-na
7. 3(disz) ama-mu
8. 2(disz) geme2-{gesz}dar-du3
9. 1(disz) 1/2(disz) sza3-ba-na-sig
10. 1(disz) 1/2(disz) geme2-bara2-si-ga
11. 1(disz) geme2-munu4-ku3-ga
12. dumu-ni-me
13. 3(disz) nin-ib2-ta-e3
14. 3(disz) geme2 usz-bar
15. dumu geme2-munu4-ku3-ga
blank space
16. nin-inim-gi-na i3-dab5
17. 3(disz) a-tu
18. 2(disz) geme2-{d}na#-[ru2-a]
rest broken

column 5
1. 3(disz) nin-da-nir-gal2
2. 2(disz) nin-ma2-gur8!(TE)-rex(HU)
3. 3(disz) masz-tur
4. 1(disz) 1/2(disz) geme2-bara2-si-ga dumu-ni
5. 3(disz) in-sa6-sa6
6. tug2 sza3-bi
blank space
7. nin-da-nir-gal2 i3-dab5
8. 3(disz) geme2-{d}lamma dumu nin-ezem
9. 3(disz) e2#-sag-kal#-la#
10. tug2 nin-zalag2-a-ni
11. 3(disz) nin-da-mu-da-gal2
12. 1(disz) lu2-e2-kar!(TE)-rex(HU)
13. 1(disz) geme2-{gesz}dar-du3
14. dumu-ni-me
blank space
15. geme2-{d}lamma i3-dab5
16. szu 2(disz) geme2-bara2
17. 3(disz) nam-ra-ga2-[bi2]-kusz2#
rest broken

column 6
1. [...] x
2. tug2 iri-ni-sze3-kusz2
3. dumu ki-lu5-la
4. 3(disz) me#-ni-szu-na
blank space
5. sa6-ga-ni i3-dab5
6. 3(disz) geme2-{d}lamma
7. 1(disz) iri-ni-sze3-kusz2
8. 1(disz) nin-a-gu2-zi
9. dumu-ni-me
10. tug2 gil-sa-ni
11. 3(disz) da-ga-mu
12. 3(disz) geme2-{d}lamma u4-da-sze3
blank space
13. geme2-{d}lamma i3-dab5
14. tug2 geme2-{d}na-ru2-a
15. dumu ku3-ga-ni
16. 1(disz) geme2-{d}lamma
17. 1(disz) geme2-bara2-si-ga
18. dumu-ni-me
19. 2(disz) [n] nin#?-in-nu-tuku
20. [...] x
rest broken

column 7
1. [x] ur-{d}[x]
2. [x] ur-{d}hendur-sag
3. [x] geme2#?-x x x
4. dumu-ni-me
5. 3(disz) geme2-{d}li9-si4
6. 1(disz) [...] x
7. 1(disz) x-mu-x x
8. x sa6-sa6-ga
blank space
9. igi-mu-i3-szi-gal2 i3-dab5
10. 3(disz) masz-tur
11. 3(disz) nin-ki-sza-ra
12. 3(disz) nin9-kal-la
13. 3(disz) geme2-kisal
blank space
14. masz-tur i3-dab5
15. 3(disz) x x-sze3
16. 3(disz) nin-he2-gal2
17. 3(disz) geme2-{d}na-ru2-a nin9 x-lu2
18. ki# lu2-{d}nin-szubur-ta
rest broken

column 8
beginning broken
traces
blank space
rest broken


Version History

BM 024119
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024119
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tm0ff
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206437

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 3(u) sze gur lugal
2. ur-{d}nu-musz-da
3. 1(u) ba-zi nu-banda3-gu4
4. 1(u) he2-sa6-mu
5. 8(asz) gu-u2-gu
6. 7(asz) ur-{d}ba-ba6
7. nu-banda3-gu4-me

reverse
1. 2(asz) ur-{d}dumu-zi
2. 1(disz) lugal-sipa
3. engar-me
4. 5(asz) ur-{d}lamma dumu {d}utu-mu
5. szu-nigin2 2(gesz2) 1(u) 3(asz) sze gur lugal
6. la2-ia3 su-ga
7. sza3 uru11{ki}


Version History

BM 023726
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023726
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tkx9z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206696

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 025530
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025530
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z9rrb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206961

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 027597
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027597
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceHeinle, Michael
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001s0x08
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207219

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. gesztu2-ga ru
en: reports of
3. lu2 a-zu?
en: doctors(?),
4. i3-gal2
en: are here.





Version History

MVN 22, 048
Click for archival page

Primary publicationMVN 22, 048
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013708
Accession no.1896-03-31, 0063
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0zdz
Composite no.
Seal no.S004453
CDLI no.P207476

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. sze gur lugal sze nig2-gal2-la
blank space
seal impression
2. kiszib3 ur-e2-ninnu sanga

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. ur-e2-ninnu
2. dub#-[sar]
3. dumu al-la#-mu
4. szabra


Version History

BM 026771
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026771
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zh9rr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207733

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 027877
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027877
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5ms4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207990

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 024690
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024690
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2w2s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208246

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

CT 50, 087
Click for archival page

Primary publicationCT 50, 087
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086317
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001znjjt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P212993

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz@c) lugal-nigin5
2. dumu nin-pisan
3. 1(asz@c) bar-ra-dingir
4. dumu nina{ki}
5. ugula alim-lu

reverse
1. nu-banda3 u-s,i-nu-ru-um
blank space
2. dah-he-dam



Version History

Nisaba 07, 51
Click for archival page

Primary publicationNisaba 07, 51
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027078
Accession no.1898-06-11, 0130
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v49hz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P283855

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(gesz2) u8
2. 3(u) la2 1(disz) ud5
3. 2(gesz2) masz2-nita2
4. udu u2-du-lu-ta
5. ba-a-a i3-dab5
over erasure
6. sza3-bi-ta

reverse
1. 4(gesz2) u8 3(u) la2 1(disz) ud5
2. 2(gesz2) masz2-nita2
3. sa2-du11 {d}nin-gir2-su-sze3
4. si-du3 i3-dab5
single ruling
5. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
6. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul


Version History

ASJ 03, 167 150
Click for archival page

Primary publicationASJ 03, 167 150
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014405
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.05.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qp4bg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102074

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(asz) sze gur lugal
2. sze-numun a-sza3 inim-ma-dingir tur-sze3
3. i3-dub a-sza3 esz2-dam-ta
4. lu2-bala-sa6-ga

reverse
1. szu ba-ti
2. iti munu4-gu7
3. mu us2-sa si-mu-ur4-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul


Version History

Nisaba 17, 008
Click for archival page

Primary publicationNisaba 17, 008
Author(s)Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093429
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002270v0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374137

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [n] 2(asz)# sze gur [lugal]
2. i3-dub sag#-ub3#{ki#}-ta
3. sze-numun a-sza3 a-lal3-sze3
4. ki ba-zi-ta
5. mu ur-{d}nansze

reverse
1. dumu ensi2
2. lu2-gu-la
3. szu ba-an-ti
4. giri3 na-bi2-{d}en-lil2-la2
5. [mu {d}amar-{d}]suen# [ur-bi2-lum{ki} ba]-hul#


Version History

BM 093491
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093491
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020wj0g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374402

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

Nisaba 18, 036
Click for archival page

Primary publicationNisaba 18, 036
Author(s)Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093945
Accession no.1901-06-10, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00228vrz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374662

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) tug2 nig2-lam2 {d}szu-{d}suen
2. ki-la2-bi 2(disz) ma-na 1(u) 2(disz) gin2
3. 2(disz) tug2 nig2-lam2 us2
4. ki-la2-bi 4(disz) 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2
5. 4(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2

reverse
1. ki-la2-bi 8(disz) 5/6(disz) ma-na 5(disz) gin2
2. tug2 ki-la2 tag-ga
3. e2 usz-bar ensi2
4. giri3 {d}nanna-ki-ag2
5. u3 ur-{d}lamma
6. mu en {d}inanna unu{ki} masz-e i3-pa3



Version History

BAOM 2, 29 47
Click for archival page

Primary publicationBAOM 2, 29 47
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012765
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q5502
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104910

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. sze [...] x [...]
3. ki ur-{d}en-lil2-[la2-ta]
4. ur-{d}ba-[ba6-ke4]
5. szu# ba-ti

reverse
1. [...]
blank space
2. iti amar-a-[a-si]
3. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History

BM 094384
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094384
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021btqf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374919

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 095065
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095065
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zcn4g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375175

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 109696
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109696
Accession no.1914-04-06, 0599
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zkbqm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375687

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 098394
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098394
Accession no.1904-04-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020q66h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375947

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM Messenger 103
Click for archival page

Primary publicationBM Messenger 103
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020678
Accession no.1895-10-17, 0718
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6kdh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106982

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3-gesz id-gur2 szar-ru-um-i3-li2
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3-gesz id-gur2 ka-ka-a sukkal

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3-gesz id-gur2 lu2-{d}ba-ba6 sukkal
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 1(disz) i3-gesz id-gur2 lu2-{d}en-lil2 sukkal <<u3>> nibru{ki} u3 an-sza{ki} gen-na
3. iti szu-numun


Version History

PPAC 5, 0876
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0876
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086775
Accession no.1899-11-11, 0242
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zkr0j
Composite no.
Seal no.S004706
CDLI no.P378252

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(asz) sze gur
2. sze-ba he2-dab5-sze3
3. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
4. kiszib3 ur-szu-ga-lam-ma szabra

reverse
1. giri3 ur-nigar{gar}
2. gur zabar-ta
3. iti szu-numun
4. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

seal 1
1. ur-szu-ga-lam-ma
2. dub-sar
3. dumu [ur-{d}nin-gesz-zi-da]
4. [...]



Version History

CT 07, pl. 39, BM 018428
Click for archival page

Primary publicationCT 07, pl. 39, BM 018428
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1899
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018428
Accession no.1895-03-29, 0086
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qnc3s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108549

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) u8
2. 5(disz) udu-gal
3. 3(u) la2 2(disz) udu-nita2
4. sila4 ba-ur4
5. 8(disz) sila4 nu-ur4
6. 1(u) 2(disz) masz2 sag
7. 1(u) 3(disz) udu-nita2 sag u8-sze3
8. mu-kux(DU)
9. 5(disz) udu-nita2 lu2-{d}ba-ba6
10. 3(disz) u8 3(disz) udu-nita2 ur-{d}lamma
11. zi-ga
12. libir-am3

reverse
1. 5(disz) udu-nita2
2. 1(disz) udu-nita2 sag u8-sze3
3. 5(disz) sila4 ba-ur4 sag u8-sze3
4. ki lu2-{d}inanna dumu du10-ga-ta
5. 2(disz) u8 6(disz) udu-nita2
6. la2-ia3 su-ga giri3 ur-{d}ba-ba6 dumu du10-ga
blank space
7. szunigin 1(gesz2) 3(u) 7(disz) gub-ba
8. szunigin 1(u) 1(disz) zi-ga
9. szunigin la2-ia3
10. {d}nin-gir2-su-i3-sa6
11. sza3 gir2-su{ki}
12. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2



Version History

PPAC 5, 0936
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0936
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087075
Accession no.1900-06-09, 0157
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.08.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zbmxf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378508

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...]
2. ki ur-{d}ba-ba6 [dumu] ba-a-ta
3. ka-tar-{d}ba-ba6

reverse
1. szu ba-ti
2. ga2-nun gesz inim-ma-dingir-ta
3. iti ezem-{d}ba-ba6
4. mu us2-sa si-mu-ru-um lu-lu-bu ba-hul



Version History

PPAC 5, 1477
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 1477
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095712
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.11d.17 (intercalated) ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xjkf0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380052

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu [ba-usz2]
2. e2 [...]
3. zi-ga
4. ki lugal-nam2-mah-ta

reverse
1. ur-gu2-en-na
2. szu ba-ti
3. iti diri sze-sag11-ku5
4. mu [...]



Version History

BM 085462
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085462
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.05.06.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xk55h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381334

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 085892
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085892
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020vr40
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381590

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

MVN 12, 115
Click for archival page

Primary publicationMVN 12, 115
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013809
Accession no.1896-03-31, 0164
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vh1cz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116377

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) zi3 sig15 gur lugal
2. ma2-a <si>-ga nibru{ki}-sze3
3. 1(gesz2) 8(disz) 2/3(disz) KU zi3
4. ki ur-{d}lamma-ta
5. ur2-ra-ni dumu ur-sa6-ga

reverse
1. szu ba-ti
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu ki-masz{ki} ba-hul


Version History

MVN 12, 371
Click for archival page

Primary publicationMVN 12, 371
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014664
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vdrb7
Composite no.
Seal no.S001662
CDLI no.P116633

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 4(u) sze gur
2. sze e2-kin-ga2 sze ur5-ra
3. i3-dub me-luh-ha-ta
4. 1(u) 2(asz) 1(barig) gur sze nig2-gal2-la sze ur5-ra
5. i3-dub geszimmar du3-a-ta
6. 9(asz) 3(barig) gur
7. sze lu2-{d}nin-gir2-su dumu ensi2

reverse
1. i3-dub i-szar-ra-hi-ta
2. ki szesz-kal-la-ta
3. a-ab-ba szu ba-ti
blank space
4. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

envelope

obverse
1. 4(u) sze gur e2-kin-ga2# sze ur5-ra
2. i3-dub me#-luh#-ha#-ta
3. 1(u) 2(asz) 1(barig) gur sze [nig2]-gal2#-la sze ur5-ra
blank space
4. i3-dub geszimmar du3#-[a]-ta#
5. 9(asz) 3(barig) gur sze lu2-{d}nin-gir2-su dumu ensi2-ka
6. i3-dub i-szar-ra-hi-ta

reverse
1. ki szesz-kal-la-ta
2. a-ab-ba dumu nigar{gar}-ki-du10
3. szu ba-ti
blank space
4. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. a-ab-ba [...]
2. dumu nigar[{gar}-ki]-du10


Version History

BPOA 01, 0015
Click for archival page

Primary publicationBPOA 01, 0015
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)Figulla, H.H., CBT 1, BM 012918 (Cat.)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012918
Accession no.1896-03-28, 0009
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.31.00.00, Šulgi.32.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w0snd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315662

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 7(asz) guru7 3(gesz'u)#? 7(asz) 3(barig) 2(ban2) 3(disz) 1/2(disz) sila3 sze gur {d}szul-gi-ra
2. si-i3-tum mu kar2-har{ki} a-ra2 2(disz)-kam ba-hul
3. sag-nig2-gur11-ra-kam
4. sza3-bi-ta
5. 5(gesz2) 5(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
6. na-bi
7. 4(gesz2) 1(asz) 3(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur
8. a-tu dumu na-ki-na
9. 5(gesz2) 1(u) 7(asz) 1(barig) 4(ban2) gur
10. da-da dumu szesz-szesz
11. 3(gesz2) 5(u) 8(asz) 2(barig) 2(ban2) gur
12. ur-{d}lamma sanga {d}nin-szubur
13. 4(u) 6(asz) 7(asz) 1(barig) 1(ban2) [...] sila3 gur
14. ur-e2-ninnu-nigin6{ki}
15. 1(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) 3(asz) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur
16. ur-dun dumu ur-{d}suen
17. [...] guru7 1(gesz'u) 8(gesz2) 4(u) 3(asz) [...] 5(ban2)? 3(disz) sila3 gur

column 2
1. ka5-a-mu dumu lu2-{d}en-lil2
2. 7(asz) la2 1(barig)? [...]
3. [...]
4. [...]-KI
5. [...] 2(u) 7(asz) la2 1(ban2) gur
6. [...]-ni
7. 2(asz) 2(barig) 5(disz) sila3 gur
8. [...]-ga
9. ur-szu-ga-lam-ma
10. u3 ARAD2-mu
11. 6(gesz2) 1(u) 3(asz) 4(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 nam-ha-ni dumu hu-wa-wa
12. 2(u) 1(ban2) gur
13. ur-{gesz}gigir
14. 5(gesz2) 5(u) 3(ban2) 2(disz) sila3 gur
15. lu2-{d}nanna dumu ur-gu-la
16. 3(gesz'u) 9(gesz2) 3(u) 7(asz) 3(barig) 3(ban2) 3(disz) sila3 gur

reverse

column 1
1. ur-{d}lamma dumu lu2-{d}nin-gir2-su
2. 2(gesz'u) 2(u) 1(barig) 4(ban2) 4(disz) sila3 gur
3. ab-ba szesz igi-zu-bar-ra
4. 1(asz) guru7 9(gesz2) 2(u) 6(asz) 8(disz) 1/2(disz) sila3 gur
5. lu2-giri17-zal dumu ur-nigar{gar}
6. ugu2-a gar-ra
7. lu2 nig2-dab5-ke4-ne

column 2
1. szunigin 7(asz) guru7 [...] 3(u) 7(asz) [...] sze gur
2. zi-ga
3. nig2-ka9-ak
4. sze si-i3-tum
5. igi-zu-bar-ra ka-guru7
6. ur-{d}lamma ensi2
7. mu si-mu-ur4-ru-um{ki} a-ra2 3(disz)-kam-asz ba-hul


Version History

PPAC 5, 0176
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0176
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014343 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014343
Accession no.1896-04-06, 0041
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w0tcr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315918

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(bur'u) 7(bur3) 1(esze3) GAN2 a du11-ga
2. 3(bur3) 1(esze3) GAN2 a nu-du11
3. a-sza3 da-ze2
4. 7(bur3) GAN2 a du11-ga
5. a-sza3 su3-GAN2
6. 1(u) 5(bur3) 1(esze3) GAN2 a du11
7. 5(bur3) 1(esze3) GAN2 a nu-du11
8. a-sza3 e2-gibil4-[le]

reverse
(beginning illegible)
1. a-sza3 {d}nin-a2-gal
2. 5(bur3) GAN2 a du11-ga
3. 1(bur'u) 5(bur3) GAN2 a nu-du11
4. a-sza3 la-za-wi
5. ugula sanga {d}nin-dar-a



Version History

BM 014853
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014853 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014853
Accession no.1896-04-08, 0048
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwdvf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316174

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

PPAC 5, 0259
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0259
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015372 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015372
Accession no.1896-04-10, 0098
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwfg7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316631

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [... sze gur]
2. [szu-igi-du]
3. [... iti] izi#-la2#-[a]
4. 2(u) 2(asz) <gur> ki lu2-dingir-ra
5. dumu ab-ba-mu-ta
6. 2(asz) 2(barig) ki lu2-{d}hendur-sag?-ta
7. 7(asz) <gur> a-sza3 ambar-ta
8. szunigin 3(u) 7(asz) 4(barig) 2(ban2) la2 1(disz@t) sila3 gur
9. sza3-bi-ta

reverse
1. 2(asz) 4(ban2) 5(disz) sila3 sa2-du11
2. 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze-ba
3. 2(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
4. iti 1(disz)-kam iti 1(u) 3(disz)-sze3
5. sze-bi 3(u) 5(asz) 3(ban2) gur
6. 1(barig) 2(ban2) nig2 ezem-ma
blank space
7. szunigin 3(u) 5(asz) 1(barig) 5(ban2) gur
8. [zi]-ga
9. [la2-i3 2(asz) 2(barig) 3(ban2) la2 1(disz@t) sila3 sze]
10. [nig2-ka9-ak ...]
11. [mu e2 {d}szara2 ba-du3]



Version History

BM 015912
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015912 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015912
Accession no.1896-06-12, 0132
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w93qt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317188

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 016319
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016319 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016319
Accession no.1896-06-12, 0539
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w9493
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317596

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 018150
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018150 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018150
Accession no.1894-10-16, 0113
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w94ps
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317852

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 018503
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018503 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018503
Accession no.1895-03-29, 0161
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.33.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w95b3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318108

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 018800
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018800 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018800
Accession no.1895-03-29, 0458
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.02.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwj4h
Composite no.
Seal no.S004679
CDLI no.P318364

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

BM 019138
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019138 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019138
Accession no.1895-10-12, 0116
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.38.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwjn8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318621

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

MVN 17, 147
Click for archival page

Primary publicationMVN 17, 147
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012382
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.07.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtm08
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P119736

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] lugal#
2. [erin2 bala] gub-ba sze nu-tuku
3. i3-dub nigin6{ki}-ta
4. ki ba-zi-ta
5. usz-mu ugula sipa

reverse
1. szu ba-ti
2. kiszib3 lugal-{d}ba-ba6 ugula
3. nu-banda3 ur-sa6-ga gu-za-la2
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. mu us2-sa si-mu-[ru-um]{ki} lu-lu-bu{ki} [a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul]


Version History

BM 019460
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019460 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019460
Accession no.1895-10-14, 0108
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w1x7k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318877

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 019748
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019748 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019748
Accession no.1895-10-16, 0031
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w0pct
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319133

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 021156
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021156 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021156
Accession no.1895-10-19, 0031
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vjsv8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319390

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 021744
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021744 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021744
Accession no.1896-03-30, 0410
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vjt8z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319647

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 022248
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022248 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022248
Accession no.1896-04-09, 0353
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vrqpd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319903

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 022939
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022939 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022939
Accession no.1897-05-11, 0085
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vrrc7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320159

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 023559
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023559 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023559
Accession no.1897-05-16, 0023
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w7810
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320415

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

SNAT 075
Click for archival page

Primary publicationSNAT 075
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)Pettinato, Giovanni, MVN 17, 070
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012304
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqrt8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P129838

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. x [...] x
n lines broken
blank space
2'. szunigin 3(gesz2) 4(u) 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
3'. sza3-bi-ta
4'. 3(bur'u) 2(esze3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
5'. 4(bur3) GAN2 bala 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
6'. 1(u) 6(disz) a2# hun#-ga2#

column 2
1. a-sza3 he-gal2
2. 1(bur'u) 7(bur3)# GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-[ta]
3. [x] 5(bur3) GAN2 bar-ra# 1(asz) 1(barig)
4. [x] a2 hun-ga2
5. [...] ur#-{d}en-lil2-la2
6. 2(bur3) 2(esze3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
7. 4(disz) a2 hun-ga2
8. a#-sza3 a-sag-du3-du-igi-{d}ig-alim
9. 1(bur'u) 8(bur3) 2(esze3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
10. 1(u) 5(disz) a2 hun-ga2 1(ban2)
11. a-sza3 a-sag-du3-du-gu-la!
12. 1(u) 2(ban2)-ta
13. a-[...] x
14. 7(bur3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
15. a-sza3 {d}dumu-zi
16. 3(disz) amar gu4 2(barig)-ta
17. 3(disz) amar ansze 1(barig)-ta
18. sze-bi 2(asz) 1(barig) gur

reverse

column 1
1. 8(bur3) GAN2 bar 1(asz) 4(barig)
2. 4(bur3) GAN2 bar 1(asz) 4(barig)
3. a-sza3 {gesz}asal2
blank space
4. szunigin 1(szar2) 2(bur'u) 6(bur3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
5. sze-bi 2(gesz2) 1(u) la2 1(asz) gur
6. szunigin 4(bur3) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
7. sze-bi 6(asz) gur
8. szunigin GAN2 bar-ra
szunigin (#erasure#?) GAN2 bar-ra
9. szunigin 3(disz) amar gu4 2(barig)-ta
10. szunigin amar ansze 1(barig)-ta
11. sze-bi 2(asz) 1(barig) gur
12. szunigin 3(u) 6(asz) gur
13. a2 hun-ga2

column 2
1. szunigin 8(bur3) GAN2 1(asz) 4(barig)
2. szunigin 1(bur'u) 9(bur3) GAN2 1(asz) 1(barig)
3. sze-bi 3(u) 7(asz) 1(barig) ziz2 gur
4. szunigin 3(gesz2) 3(u) 5(asz)# 2(barig) gur
5. zi-ga
6. la2-ia3 1(u) 1(asz) 3(ban2) gur
blank space
7. [...] lagasz{ki#}
8. [mu {d}amar]-{d}suen [lugal-e ur]-bi2#-lum{ki} mu#-hul



Version History

SAT 1, 020
Click for archival page

Primary publicationSAT 1, 020
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020378
Accession no.1895-10-17, 0418
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ws5k0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131130

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) 3(barig) 5(ban2) sze gur lugal
2. sze-ba he2-dab5
3. 1(barig) 5(ban2) dumu ba-usz2
4. sze {d}ga2-tum3-du10
5. 1(asz) 1(barig) gur sze-ba he2-dab5

reverse
1. e2 ba-gara2
2. i3-dub {gesz}tir ma-nu
3. ki {d}lamma-iri-na-ta
4. ur-{d}nansze
5. szu ba-ti
6. iti amar-a-a-si
7. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal


Version History

SAT 1, 277
Click for archival page

Primary publicationSAT 1, 277
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)Wilcke, Claus, in Stol, M. & Vleeming, S. P., eds., Care of the Elderly (1998) 34
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020487
Accession no.1895-10-17, 0527
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ws17w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131386

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 9(disz) geme2 5(ban2) sze lugal-ta
2. 2(gesz2) 2(u) 4(disz) geme2 3(ban2)-ta
3. 5(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2)-ta
4. 4(disz) geme2 szu-gi4 2(ban2)-ta

reverse
1. 1(u) 5(disz) dumu 2(ban2)-ta
2. 2(u) 6(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
3. 3(u) dumu 1(ban2)-ta
4. 1(disz) gurusz i3-du8 5(ban2)
5. sze-bi 2(u) 1(asz) 4(barig) 5(ban2) gur
6. sze-ba geme2 usz-bar
7. ugula ur-{d}da-mu
8. iti sze-sag11-ku5
9. mu en {d}nanna masz2-e i3-pa3


Version History

BM 020539
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020539
Accession no.1895-10-17, 0579
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001snsp6
Composite no.
Seal no.S003075
CDLI no.P202267

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) he2-dab5 u4 1(u)-sze3
2. 3(ban2) us2-sa
3. kiszib3 ma2-gur8-re

reverse
1. mu en-unu6-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. ma2-gur8-re ugula kikken
2. dumu e2-du10-ga


Version History

BM 027360
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027360
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rsv8b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202797

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 025255
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025255
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4gbz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203059

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 024111
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024111
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sdbww
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203316

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) 2(barig) 1(ban2) zi3-sig15 gur
2. 5(asz) 1(barig) 3(ban2) 1(disz) sila3 dabin gur
3. 5(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2 ku3
4. 1(gesz2) 1(u) 5(asz) 2(barig) 3(ban2) 9(disz) sila3 sze gur

reverse
1. sze-bi 2(gesz2) 1(u) 7(asz) 3(ban2) gur
2. la2-ia3 su-ga
3. ki ur-{d}en-lil2-ta
4. ur-{gesz}gigir ka-guru7
5. szu ba-ti
6. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul


Version History

BM 021846
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)CatBM 2
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021846
Accession no.1896-03-30, 0512a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.--.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6xmp
Composite no.
Seal no.S003107
CDLI no.P203573

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

BM 021374
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021374
Accession no.1896-03-30, 0040
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srb9k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203831

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(gesz2) 1(u) 8(disz) u8
2. 1(gesz2) 5(u) 5(disz) udu-nita2
3. 2(gesz2) 4(u) udu-nita2 bar gal2
4. 2(u) la2 1(disz) kir11
5. 4(u) 4(disz) kir11 bar gal2
6. 2(u) la2 1(disz) sila4-nita2
7. 3(u) 6(disz) sila4-nita2 bar gal2
8. 7(disz) masz2-sag#
9. mu-kux(DU)
10. ($ blank $) u8 ($ blank $) udu-nita2
11. zi-ga
12. 1(gesz2) 1(u) la2 1(disz) u8 1(gesz2) 1(u) 7(disz) udu-nita2
13. 1(gesz2) 1(u) 7(disz) sila4
14. ri-ri-ga

reverse
1. la2-ia3 ($ blank $) u8
2. 1(disz) udu-nita2 ($ blank $) sila4
3. la2-ia3-am3
blank space
4. szu-nigin2 1(gesz'u) 3(gesz2) 5(u) 8(disz) gub-ba
5. szu-nigin2 ($ blank $) zi-ga
6. szu-nigin2 3(gesz2) 4(u) 3(disz) ri-ri-ga igi-3(disz) 1/3(disz)-gal2 didli
7. szu-nigin2 1(disz) la2-ia3
blank space
8. ur-ki-gu-la na-gada
9. udu nin9-kal-la nin
10. ugula szar-ru-um-i3-li2
11. sza3 ki-nu-nir{ki}
12. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul


Version History

BM 024585
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024585
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc801
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204090

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gin2 ku3-babbar sze sumun
2. 1(u) 4(asz) 1(barig) sze gur
3. mu ur-bi2-lum{ki}
4. iri-ki-bi dumu ur-{d}utu ma2-lah5

reverse
1. su-su-dam
2. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History

BM 025063
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025063
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s2db3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204347

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 021342
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021342
Accession no.1896-03-30, 0008
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t58cf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204605

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 4(asz) 2(barig) zu2-lum sig5 gur
2. 1(gesz2) 3(u) 8(asz) 3(barig) 5(ban2) zu2-lum gur
3. 8(asz) 1(barig) {gesz}haszhur duru5 gur
4. 3(barig) 3(ban2) {gesz}giparx(KISAL) duru5
5. 1(asz) gesztin gal EN gur
6. 1(szar2) 4(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) nig2-ki-luh
7. 2(szar2) 8(gesz2) pesz
8. 2(gesz2) 8(disz) ze2-na
9. kab2 du11-ga
10. 1(u) 8(disz) {gesz}pesz3 6(disz) kusz3
11. 2(ban2) 6(disz) sila3 giparx(KISAL) duru5
12. 1(ban2) 8(disz) sila3 gesztin had2
13. [sag] nig2-gur11-[ra-kam]
14. sza3-bi-ta
15. 9(asz) 4(barig) 1(disz) 2/3(disz) sila3 zu2-lum gur

column 2
1. 8(asz) [n] 4(ban2) 2(disz) sila3 {gesz}haszhur duru5
2. 1(asz) 1(barig) 5(ban2) 8(disz) sila3 [...]
3. [...] {gesz}pesz3 duru5
4. [...] 8(gesz2)
5. sa2-du11 nig2 ezem dingir-re-ne
6. 1(gesz'u) 5(gesz2) pesz
7. nig2-dab5 ma2-a dab5-ba
8. 3(gesz'u) pesz
9. 9(gesz'u) pa geszimmar
10. nig2-dab5 e2-usz-bar
11. nig2-dab5 za3-mu-ka
12. zi-ga

reverse

column 1
1. 8(asz) 1(barig) 4(ban2) zu2-lum gur
2. 1(barig) giparx(KISAL) had2
3. 1(barig) haszhur had2
4. 1(u) 3(disz) 1/2(disz) {gesz}pesz3 6(disz) kusz3
5. sa2-du11 nig2 ezem {d}nin-mar{ki}-ka
6. 4(asz) 2(barig) zu2-lum gur
7. 1(gesz2) 2(u) 3(barig) 8(disz) 1/3(disz) sila3 zu2-lum gur
8. 3(ban2) 6(disz) sila3 giparx(KISAL) had2
9. 1(szar2) 2(gesz'u) 3(gesz2) pesz had2
10. 3(u) 8(disz) ze2-na
11. si-i3-tum
12. kiszib3 nu-tuku
13. ur-ab-ba
14. dumu ba-zi
15. ugu2-a ga2-ga2

column 2
1. zi-ga
2. diri 1(barig) 3(ban2) 4(disz) sila3 {gesz}haszhur had2
3. 2/3(disz) sila3 gesztin had2
4. 5(ban2) pesz had2
5. 1(gesz'u) 4(gesz2) 3(u) nig2-ki-luh
6. diri-am3
7. nig2-ka9 ak
8. a-ga szandana
9. sza3 gu2-ab-ba{ki}-ka
10. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun


Version History

BM 024697
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024697
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zf753
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204866

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(asz) sze gur lugal
2. sza3-gal udu-sze3
3. ki lu2-kal-la-ta
4. sza3-ku3-ge

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 {d}utu-bar-ra gala-mah
3. mu hu-hu-nu-ri{ki}


Version History

BM 025996
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025996
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.10.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zfbkr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205123

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 029779
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029779
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvrz4
Composite no.
Seal no.S014372
CDLI no.P205381

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) 5(disz) ma-na 1(u) 4(disz) gin2 siki du
2. ugu2-e tak4-a
3. si-i3-tum nig2-ka9 ak
4. [... bi2]-du11-ga-ka
5. [...]-da-gi-na
6. [...]-ta

reverse
1. kiszib3 bi2-du11-ga dumu ku5-da
2. giri3 lu2-{d}ba-ba6
3. su-su-dam
4. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. ku5-da-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nun-gal
4. ugula usz-bar


Version History

BM 024267
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024267
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zczt5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205641

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) zi3-sig15
2. 2(asz) dabin gur
3. sza3-ge guru7-a lugal-sze3
4. giri3 nam-ha-ni sagi
5. ma2-zi3-ka-ta

reverse
1. ki ur3-re-ba-ab-du7-ta
2. lu2-{d}ba-ba6
3. szu ba-ti
4. iti ezem-{d}ba-ba6
5. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul


Version History

BM 026997
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026997
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3h9j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205907

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

MVN 22, 023
Click for archival page

Primary publicationMVN 22, 023
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013656
Accession no.1896-03-31, 0011
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.39.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zc4kz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206166

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [x] guru7# sze gur [{d}]szul#-gi-ra
2. [sze] iri#-sa12-rig7{ki}
3. 4(u) 7(asz) 3(barig) gur
4. sze# lugal-siki su13
5. 5(gesz2) 3(u) 1(asz) 3(barig) gur
6. sze ba-ad-da-ri2
7. 2(u) 1(barig) [x] gur
8. 3(asz) 1(barig) [x] ziz2 gur
9. sze ur-sa6-ga-mu dumu ku-li
10. sze e2-du6-la
11. 1(u) 5(asz) gur
12. giri3 ur-{d}nansze dumu e2-nig2-IL2
13. [ki] ...-sa6#-sa6-ta
14. [...] sila3 gur#
rest broken

column 2
1. ki lu2-{d}ba-ba6 dumu na-ba-sa6-ta
2. 3(asz) 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur
3. a-ra2 1(disz)-kam
4. 6(gesz2) 5(u) 2(asz) 2(barig) gur
5. a-ra2 2(disz)-kam
6. ki ur-{d}nin-mar{ki} dumu lu2-{d}utu-ta
7. 1(u) 6(asz) 3(barig) 1(ban2) gur
8. ki {d}utu-bar-ra-ta
9. 6(asz) gur
10. ki lugal-nam2-mah dumu lu2-{d}utu-ta
11. 1(gesz'u) 4(gesz2) 1(barig) [x] gur
12. sze ensi2# adab{ki}
13. ki ur-dam-ta
blank space
14. szunigin 9(asz) guru7# 4(gesz'u) 1(gesz2) [n] 1(u) 4(asz) [n] 4(barig)#? 8(disz)# sila3 gur
rest broken

column 3
1. kiszib3-bi 2(disz)-am3
2. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su dumu-na
3. 1(u) 5(asz) gur
4. kiszib3 ur-{d}nansze dumu e2-nig2-IL2
5. 1(gesz'u) gur
6. kiszib3 lugal-sa6-ga dub-sar zi3-da
7. 1(gesz'u) 4(gesz2) 4(barig) gur
8. kiszib3 ur-{d}ig-alim dub-sar kasz
9. 2(u) 8(asz) gur
10. kiszib3 a-da dam-gar3 lu2-giri17-zal-ka i3-da-gal2#
11. ur-{d}nansze dumu [x]-x-szu-ba-[x (x x)]
12. 5(gesz2) 5(u) [n gur]
13. kiszib3 ur-[...]
rest broken

column 4
1. dumu lu2-x [...]
2. 5(gesz2) 5(u) 8(asz) [n x gur]
3. kiszib3 lugal-nam2-mah
4. dumu lu2-{d}utu
5. 2(gesz2) 3(u) la2 1(asz) gur
6. kiszib3 lugal-an-na-tum2
7. dumu na-ki-ni
8. 2(gesz'u) 5(gesz2) 2(asz) 1(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 gur
9. kiszib3-bi 2(disz)-am3
10. kiszib3 lu2-{d}ba-ba6 dumu na-ba-sa6
11. 6(gesz2) 4(u) 4(asz) [n x gur]
12. kiszib3 lu2#-[...]
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. 8(gesz2) [... gur]
2'. kiszib3 ur-[...]
3'. u3 kiszib3 ur-[...]
4'. dam-gar3-[me?]
5'. i3-dub di3-ni? [...]
blank space
6'. ugu2-a ga2-ga2
7'. 3(gesz2) [n] 3(u) 6(asz) 3(barig) gur
8'. ur-{d}lamma dumu lu2-dingir-ra
9'. zi-ga lugal
10'. 1(gesz2) 3(disz) gurusz 1(barig) sze-ta
11'. sze-bi 1(u) 2(asz) 3(barig) gur
12'. erin2 gi NE la2-a-me
13'. nu-banda3 ur-e2-ninnu
14'. 1(gesz2) 2(u) 1(disz) gurusz 1(barig)-[ta]
15'. sze-bi 1(u) 6(asz) 1(barig) [gur]

column 2
beginning broken
1'. x [...]
2'. 8(asz) n [x gur]
3'. [kiszib3] lugal-nam2#-[mah]
4'. sze a-ra2 2(disz)-am3 bala#-[a] u3 sze-duru5 im ur3-ra#
5'. 1(asz) 2(barig) 5(ban2) gur
6'. sza3-gal erin2 u3 dumu# dab5-ba gir2-su{ki}-ta gen-na
7'. 4(barig) sza3#-gal dumu# dab5#-ba# x x iri-sa12-rig7{ki}
8'. u3 dumu# dab5#-ba# x x gal2#-la# x-da tusz-a
blank space
9'. zi-ga didli
10'. inim szar-ru-um-i3-li2-ta

column 3
beginning broken
1'. [...]-{d}utu
2'. [n] 1(gesz2) 3(u) 5(ban2)#? gur
3'. lugal-an-na-tum2
4'. szunigin 2(gesz'u) 6(gesz2)# 2(asz) 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur
5'. lu2-{d}ba-ba6 dumu na-ba-sa6
6'. szunigin 6(gesz2) 4(u) 4(asz) gur
7'. lu2 mar-sa dumu na-ba-sa6
8'. szunigin 3(gesz'u) gur
9'. ur-dam dumu ur-{d}nansze
10'. szunigin 5(gesz'u) 5(gesz2) 5(u) [n] 3(ban2)#? 5(disz) sila3 gur
11'. lu2-dingir-ra dumu lu2-{d}ba-ba6
12'. szunigin 2(gesz2) 1(u) 8(asz) gur
13'. szesz-kal-la dumu da-da

column 4
beginning broken
1'. szunigin2 9(asz) guru7 4(gesz'u) 1(gesz2) 1(asz) 2(barig) 3(ban2) 1(disz) sila3 gur
2'. zi-ga-am3
3'. la2-ia3 1(u) 6(asz) 3(ban2) 6(disz)# sila3 gur
blank space
4'. nig2-ka9-ak
5'. lu2-giri17-zal dumu ur-nigar{gar}
6'. al-la
7'. ensi2
8'. mu e2 puzur4-isz#-da-gan ba-du3



Version History

BM 024133
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024133
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tm0gz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206438

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) lu2-{d}suen
2. 1(disz) lu2-{gesz}gigir
3. dumu ur-{d}lamma-me
4. 1(disz) ARAD2-mu
5. dumu lu2-{d}utu


Version History

BM 023728
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023728
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tkxbg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206697

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 025532
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025532
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z9rsv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206962

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 027605
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027605
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0x1s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207220

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

MVN 22, 051
Click for archival page

Primary publicationMVN 22, 051
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013712
Accession no.1896-03-31, 0067
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0zfg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207477

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ur-{d}ba-[ba6 ...]
2. szesz-kal-la i3-dab5?
3. 1(disz) du11-ga-ni-zi dumu ur-e2-an-na
4. u2-da i3-dab5
(resto anepigrafico)
(re Reverso anepigrafico)


Version History

BM 027345
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027345
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zh9s8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207734

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 028307
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028307
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5mtn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207991

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 025522
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025522
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2w39
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208247

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

CT 50, 088
Click for archival page

Primary publicationCT 50, 088
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086295
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001znjkb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P212994

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz@c) gurusz
2. ur-{d}{sze3}szer7-da
3. nu-banda3 lu2-ba
4. lu2 ur-nu sanga-kam
5. 1(asz@c) geme2-lagasz{ki}
blank space

reverse
blank space
1. dah-he-dam



Version History

Nisaba 07, 52
Click for archival page

Primary publicationNisaba 07, 52
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027227
Accession no.1898-07-09, 0015
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00, Šulgi.45.00.00, Šulgi.46.00.00, Šulgi.47.00.00 (us2 year), Šulgi.47.07.00 (us2 year) ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v49jg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P283856

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. [...] x mu si-mu-ru-um{ki}
2'. [n] 2(barig) 3(disz) sila3 gur#
3'. [mu] ki-masz{ki}
4'. [n] 1(asz) 3(ban2) gur
5'. [n] ma#-na 7(disz) gin2 [igi n]-gal2 la2 6(disz) sze ku3
6'. mu us2-sa ki-masz{ki}
7'. 1(u) 1(asz) 4(barig) gur
8'. 5(disz) gin2 la2 igi-6(disz)-gal2
9'. sze gur10 hun#?-ga2
10'. giri3# lu2-igi#-sa6-sa6
11'. u3 a-kal-la
12'. 5(asz) 3(ban2) 5(disz) sila3# gur
13'. mu ur-bi2-lum{ki}
14'. 2(u) 5(asz)? 3(ban2) 2/3(disz) sila3 gur
15'. 1(u) 5/6(disz) gin2 ku3
16'. mu ki-masz{ki}
17'. 5(asz)# 2(barig)# 2(ban2)# [...]

column 2
1. x [...]
2. mu us2-sa ki-[masz{ki}]
3. 1(asz) gur sze gur#
4. giri3 nagar-sza3-kusz2#
5. u3 ab-ba-sa6#-[ga]
6. 2/3(disz){sza} 8(disz) 1/2(disz) gin2 1(u) sze ku3
7. ki i-ta-e3-a-ta
blank space
8. szunigin 5(u) 9(asz) 2(barig)# 2(ban2)# 5(disz)#? 1/3(disz)# sila3# gur
9. szunigin 1(disz) 5/6(disz) ma-[na] 6(disz)# [1/2(disz) gin2 1(u) 4(disz) sze ku3]
10. sza3-bi-ta
11. 5(u) 8(asz) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur
12. kiszib3 ma-ni
blank space
13. sza3 gir2-su{ki}
14. 5(u) n [...]
rest broken

reverse

column 1
1. gir2-[...]
2. x x x
3. a-ra2# [1(disz)-kam]
4. 4(asz) 3(ban2) 5(disz) sila3 x [...]
5. a-ra2 2(disz)-kam
6. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
7. dumu usz!-mu
blank space
8. sza3 e2-kikken2
9. 1(asz) 3(barig) 1(ban2) gur
10. sza3-gal udu! niga
11. kiszib3 lugal#-gu2-gal
12. dumu lu2-{d}ba-ba6
13. 1(disz) 1/2(disz) ma-na 7(disz) gin2 1(u) sze ku3
14. dub-sag
15. 3(disz) gin2 1(u) sze ku3
16. iti ezem-{d}szul-gi
17. 4(disz) 1/2(disz) gin2 la2 6(disz) sze [ku3]
18. x x x

column 2
1. giri3# lugal-ki-gal-la
2. kiszib3 ensi2
3. 1(u) 2(disz) gin2 ku3
4. kiszib3 i3-kal-la
5. dumu# ur-zu
blank space
6. szunigin# 5(u) 1(asz) 1(barig) 3(ban2)# gur
7. szunigin# [1(disz)] 5/6(disz) ma-na 6(disz) 1/2(disz) gin2 1(u) 4(disz) sze ku3
8. zi#-ga
9. [la2-ia3] 8(asz) 5(ban2) 5(disz) 1/3(disz) sila3 gur
blank space
10. [nig2]-ka9#-ak
11. [x (x)]-du#?-a
12. kiszib3#? x-ba-ba [...]
blank space



Version History

BM 021246
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021246
Accession no.1895-11-12, 0005
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170214 firth
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P499905

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz2) 2(u) 5(disz) [udu]
2. 1(gesz2) 5(u) 8(disz) masz2
3. sza3-bi-ta
4. 1(gesz2) 8(disz) udu-gal
5. 1(gesz2) 3(u) 3(disz) udu
6. 1(gesz2) 3(u) 4(disz) masz2
7. kiszib3-ba-a
8. ugu2-a ga2-ga2
9. mu-kux(DU)

reverse
1. la2-ia3 4(u) [4(disz)] udu
2. 2(u) 4(disz) masz2
3. la2-ia3-am3
4. nig2-ka9 ak
5. lu2-dingir-ra
6. mu en {d}inanna ba-hun


Version History

ASJ 03, 167 151
Click for archival page

Primary publicationASJ 03, 167 151
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012987
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.06.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qp4c0
Composite no.
Seal no.S003033
CDLI no.P102075

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(u) sze gur lugal
2. sze-numun a-sza3 ma-an-gi gur zabar-ta
blank space
3. i3-dub inim-ma-dingir-x
4. ki ba-zi-ta
5. kiszib3 lu2#-usz-gi-na# dumu# [a]-tu#

reverse
1. iti ezem-{d}dumu-zi
blank space
2. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul

seal 1
1. lu2-usz-gi-na
2. dub-sar
3. dumu a-tu


Version History

Nisaba 17, 009
Click for archival page

Primary publicationNisaba 17, 009
Author(s)Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093458
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002270wh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374138

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) sze lugal
2. sza3-gal gu4 niga sa-bu-um{ki}-sze3
3. giri3 dingir-kal sukkal

reverse
1. sa-bu-um{ki}-ta du-ni
2. inim lugal-ma2-gur8-re nu-banda3-ta
3. zi-ga
4. iti amar-a-a-si


Version History

Nisaba 18, 007
Click for archival page

Primary publicationNisaba 18, 007
Author(s)Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093492
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020wj10
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374403

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) ma-na siki tug2 szar3
2. 1(u) 7(disz) ma-na siki tug2 us2 szar3
3. 1(u) gu2 2(u) ma-na la2 1(u) gin2 siki tug2 3(disz)-kam us2
4. 4(asz) gu2 1(u) 1/2(disz) ma-na siki tug2 4(disz)-kam us2

reverse
1. 1(asz) gu2 3(disz) 1/2(disz) ma-na siki tug2 guz-za du
2. 1(asz) gu2 4(disz) 1/2(disz) ma-na siki du
3. a2 gesz-gar-ra
4. ab-ba-gu-la
5. szu ba-ti
6. iti GAN2-masz
7. mu hu-uh3-nu-ri{ki} ba-hul



Version History

BM 093946
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093946
Accession no.1901-06-10, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00228vsg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374663

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BAOM 2, 29 48
Click for archival page

Primary publicationBAOM 2, 29 48
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012523
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.12.00, Amar-Suen.02.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q551k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104911

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(ban2) zi3-gu x lugal
2. ki ur-{d}hendur-sag
3. e2-u2-nam-ti
4. szu ba-ti

reverse
blank space
1. iti sze-il2-la u3 iti GAN2-masz
2. mu us2-<sa> mu amar-{d}suen lugal


Version History

BM 094385
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094385
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021btrz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374920

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 095066
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095066
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zcn50
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375176

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 102243
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 102243
Accession no.1906-05-12, 0134
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021qnth
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375432

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 109697
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109697
Accession no.1914-04-06, 0600
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zkbr4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375688

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 098395
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098395
Accession no.1904-04-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020q671
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375948

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM Messenger 104
Click for archival page

Primary publicationBM Messenger 104
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020670
Accession no.1895-10-17, 0710
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6kf1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106983

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) id-gur2 i3-gesz an-dingir-dan sukkal nibru{ki}-ta du
2. 2(ban2) kasz 2(ban2) ninda lugal
3. 2(disz) id-gur2 i3-gesz elam szi-ma-asz-gi5 szu ba-ti

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 1(disz) id-gur2 i3-gesz giri3 a-bi2-a ra-gaba an-sza-an{ki}-ta gen-na
2. iti GAN2-masz


Version History

PPAC 5, 0733
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0733
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086471
Accession no.1899-10-14, 0092
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zq79r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P377997

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] 6(disz) sila3 sze [...]
2. GAN2? si erin2 [...] pu2-ru
3. 1(barig) 5(disz) sila3 nig2-ar3-ra
4. 5(ban2) duh
5. ga2-nun gesz [...]
6. sza3-gal ansze

reverse
1. 1(barig) 5(disz) sila3 nig2-ar3-ra
2. [...] duh
3. [sza3-gal] gu4
4. [...]-a-bi
5. [...]-kam
6. [iti ezem]-{d}ba-ba6



Version History

PPAC 5, 0877
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0877
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086776
Accession no.1899-11-11, 0243
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zkr12
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P378253

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) sze
2. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
3. sze-ba u2-IL2 gu2-ne-sag
4. kiszib3 ur-{d}ba-ba6

reverse
1. giri3 u2-sze3-he2-du
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu ma2-gur8-mah ba-du3

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dumu lu2-[...]



Version History

CT 07, pl. 39, BM 018436
Click for archival page

Primary publicationCT 07, pl. 39, BM 018436
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1899
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018436
Accession no.1895-03-29, 0094
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qnc49
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108550

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(u) la2 1(disz) u8
2. 3(disz) udu-gal
3. 2(u) 5(disz) udu-nita2
4. 1(u) 1(disz) sila4 ba-ur4 sag udu-nita2-sze3
5. 2(u) sila4 nu-ur4
6. 4(disz) masz2 sag
blank space
7. mu-kux(DU)
8. 2(disz) udu-nita2 giri3 lugal-pa-e3
9. 3(disz) udu-gal 1(disz) u8 1(disz) udu-nita2
10. 2(disz) udu-gal giri3 ur-mes
11. 8(disz) u8 1(u) 2(disz) udu-nita2 na-a-na
12. zi-ga

reverse
1. la2-ia3 5(disz) udu-nita2
blank space
2. la2-ia3-am3
blank space
3. szunigin 1(gesz2) 5(u) 2(disz) gub-ba
4. szunigin 3(u) la2 1(disz) zi-ga
5. szunigin 5(disz) la2-ia3
6. ur-e2-an-na
7. sza3 nigin6{ki}
8. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History

PPAC 5, 1038
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 1038
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087541
Accession no.1900-10-16, 0051
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z1xvq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378765

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(gesz2) 1(u) 4(disz) u8
2. 6(gesz2) 1(u) 4(disz) udu-nita2
3. 3(disz) u8 diri
4. 1(gesz2) 5(u) kir11
5. 1(gesz2) 2(u) 1(disz) sila4-nita2
6. gub-ba-am3
7. 2(gesz2) 5(u) u8 4(disz) udu-nita2
8. 1(u) sila4
9. ri-ri-ga
10. la2-ia3 2(disz) u8 1(disz) sila4
11. szunigin 1(gesz'u) 5(gesz2) 4(u) 7(disz)! gub-ba
12. szunigin 3(gesz2) 4(disz) ri-ri-ga
13. szunigin 3(disz) la2-ia3
14. ugula du11-ga-zi-da

reverse
1. 3(u) 6(disz) u8
2. 2(gesz2) 1(u) 6(disz) udu-nita2
3. 1(u) 3(disz) kir11
4. 1(u) sila4-nita2
5. gub-ba-am3
6. 2(u) 4(disz) u8 1(u) 7(disz) udu-nita2
7. ri-ri-ga
8. szunigin 3(gesz2) 1(u) 5(disz) gub-ba-am3
9. szunigin 4(u) 1(disz) ri-ri-ga
10. ugula szar-ru-um-i3-li2
11. udu u3 udu sa6
12. nigin2-ba ga2-ga2-dam
13. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul



Version History

PPAC 5, 1376
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 1376
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088932
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.05.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zbq61
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379796

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 3(ban2) zu2-lum gur
2. ki ur-ab-ba-ta
3. kiszib3 ha-ba-mu kuruszda
4. giri3 lu2-dingir-ra szandana

reverse
1. sze-ba erin2 e2 ab-ba
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu dumu-munus lugal
4. ensi2 za-ab-sza-li{ki} ba-an-tuku



Version History

PPAC 5, 1601
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 1601
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 096017
Accession no.1902-04-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zf376
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380309

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) sze lugal
2. di-ku5-mu-zu
3. dumu nin-igi-du
4. <ugula> {d}nansze-kam

reverse
blank space





Version History

BM 085464
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085464
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xk561
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381335

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 085893
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085893
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020vr5h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381591

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

MVN 12, 116
Click for archival page

Primary publicationMVN 12, 116
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013007
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vh1dg
Composite no.
Seal no.S004856
CDLI no.P116378

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(u) la2 1(disz) gurusz 1(barig) sze lugal-ta
blank space
2. sza3-gal dumu dab5-ba-sze3
3. i3-dub {d}nin-hur-sag
4. ki ba-zi-ta
5. kiszib3 ur-{d}dumu-zi

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
blank space
2. mu ki-masz ba-hul!

seal 1
1. ur-{d}dumu-zi
2. ugula dumu dab5-ba
3. dumu ur-{d}bil3


Version History

MVN 12, 372
Click for archival page

Primary publicationMVN 12, 372
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)Gomi, SNAT p. 87 (seal only)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017816
Accession no.1894-10-15, 0076
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vdrcr
Composite no.
Seal no.S004809
CDLI no.P116634

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) 5(ban2) sze lugal
2. ki a-kal-la-ta#
3. kiszib3 ur#-[{d}ba-ba6 dumu] hu#-ru#

reverse
1. iti munu4-gu7
blank space
2. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dumu hu#-ru muhaldim


Version History

BPOA 01, 0016
Click for archival page

Primary publicationBPOA 01, 0016
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)Figulla, H.H., CBT 1, BM 012923 (Cat.)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012923
Accession no.1896-03-28, 0014
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w0spx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315663

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [...] ki ur-{d}ba-ba6-ta
2. [...] la2 4(barig) dabin gur lugal
3. sza3-bi-ta
4. 5(u) 2(asz) 3(barig) zi3 gur
5. mu-kux(DU)
6. la2-ia3 7(asz) 1(barig) gur
7. gu-za-ni
8. 4(u) 1(asz) 4(barig) zi3 gur
9. sza3-bi-ta
10. 3(u) 3(asz) 4(barig) 3(ban2) 3(disz) sila3 gur
11. mu-kux(DU)
12. la2-ia3 8(asz) 2(barig) 2(ban2) 7(disz) sila3 gur
13. {d}nansze-kam sza3 e2 {d}nin-gesz-zi-da
14. 4(u) 6(asz) 3(ban2) zi3 gur
15. 1(asz) 1(barig) zi3 ba-zi#? gur
16. ki a-kal-la-ta
17. sza3-bi-ta
18. 5(u) 6(asz) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
19. mu-kux(DU)
20. diri 9(asz) 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
21. lugal-nu-banda3 e2 uru11{ki}
22. 1(gesz2) 1(asz) 4(barig) 2(ban2) zi3 gur

column 2
1. sza3-bi-ta
2. 1(gesz2) 5(asz) 3(barig) gur
3. mu-kux(DU)
4. diri 3(asz) 3(barig) 4(ban2) gur
5. lu2-lagasz{ki} e2 {d}ga2-tum3-du10
6. 3(gesz2) 3(u) 5(asz) 4(barig)? 4(ban2) gur
7. 3(asz) ki ur-{d}ba-ba6-ta
8. sza3-bi-ta
9. 2(gesz2) 4(u) 1(ban2) dabin gur
10. mu-kux(DU)
11. 1(asz) 2(barig) 2(ban2) szandana-me
12. 6(asz) 3(barig) a-du10 maszkim
13. 3(asz) 3(barig) ur-[...] dumu ur-tur
14. zi-ga
15. la2-ia3 4(u) 5(asz) 1(barig) 5(disz) sila3
16. lu2-dingir-ra
17. e2 {d}nin-mar{ki}
18. 1(gesz2) 3(u) 5(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
19. 7(asz) gur ki ur-{d}ba-ba6-ta
20. szunigin 1(gesz2) 4(u) 1(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
21. sza3-bi-ta
22. 1(gesz2) 9(asz) 3(ban2) gur
23. mu-kux(DU)
24. la2-ia3 3(u) 2(asz) 1(barig) [n(ban2) gur]

reverse

column 1
1. ur-{d}lamma e2 {d}szul-gi
2. 4(u) 2(asz) 1(barig) dabin gur
3. 8(asz) 2(barig) 3(ban2) zi3 gur
4. szunigin 5(u) 3(barig) 3(ban2) [gur]
5. sza3-bi-ta
6. 2(u) 9(asz) 3(barig) 3(ban2) [...]
7. la2-ia3 9(asz) 1(barig) [...]
8. la2-ia3 [...] ma2 ur-[...]
9. ur-{d}lamma szesz [...]
10. 3(u) 6(asz) 2(barig) ki [...]
11. 3(u) 3(asz) [n] mu-[kux(DU)]
12. la2-ia3 [...]
13. la2-ia3 [...]
14. ur-{d}ba-ba6 dumu [...]
15. 3(barig) zi3 a-igi-du8 ki [...]
16. 4(u) 2(asz) 2(barig) gur
17. sza3-bi-ta
18. 3(u) 7(asz) 3(barig) zi3 gur mu-kux(DU)
19. la2-ia3 1(u) 7(asz) 2(barig) 1(ban2) gur
20. nam-zi-tar-ra
21. 6(gesz2) 8(asz) 4(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3
22. sza3-bi-ta
23. 5(gesz2) 6(asz) 3(barig) 5(ban2) zi3 gur
24. mu-kux(DU)
25. [...] sze gur
26. 3(barig) ur-{d}lamma

column 2
(faintly written)
1. ugu2 lu2-{d}nin-gir2-su ba-a-gar
2. 3(asz) gur lu2-dingir-ra
3. 1(asz) 1(barig) gu-za-ni
4. 1(asz) 3(barig) gur muszen-du3-me
5. sanga {d}dumu-zi



Version History

PPAC 5, 0177
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0177
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014345 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014345
Accession no.1896-04-06, 0043
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w0td8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315919

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 4(asz) 2(barig) zi3 [...] gur
2. ki ur-szu-galam-ma-ta
3. 1(u) 4(asz) 2(barig) 5(ban2) zi3 gur
4. ki lu2-gu-la-ta
5. 9(asz) 2(barig) 3(ban2) dabin gur
6. ki [...]-ta
7. 7(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
8. ki ($ blank space $)-ta
erasure

reverse
1. 2(u) 3(asz) zi3 gur
2. nig2 gu-la



Version History

BM 015373
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015373 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015373
Accession no.1896-04-10, 0099
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.10 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwfhr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316632

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 015913
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015913 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015913
Accession no.1896-06-12, 0133
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwftd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317190

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 016321
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016321 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016321
Accession no.1896-06-12, 0541
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwgc5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317597

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 018151
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018151 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018151
Accession no.1894-10-16, 0114
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w94q9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317853

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 018504
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018504 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018504
Accession no.1895-03-29, 0162
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w95cm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318109

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 018801
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018801 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018801
Accession no.1895-03-29, 0459
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.01.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwj51
Composite no.
Seal no.S004589
CDLI no.P318365

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

Borrelli diss. 19
Click for archival page

Primary publicationBorrelli diss. 19
Author(s)Borrelli, Noemi
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019139 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019139
Accession no.1895-10-12, 0117
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwjps
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318622

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz2) 4(u) 1(disz) 1(disz) erin2
2. 2(gesz2) 1(u) 1(disz) UN-ga6
blank space
3. sza3-bi-ta
4. 1(gesz2) 5(u) 2(disz) a-sza3 gi-dah
5. 1(gesz2) a-sza3 du6-esz3
6. 2(gesz2) a-sza3 {u2}kiszi17
7. 1(gesz2) sze-ti
8. e2 {d}nin-mar{ki}
9. 5(gesz2) la2 2(u) erin2
10. sza3#-bi-ta

reverse
blank space
1. 1(gesz2) 2(u) erin2 a-sza3 gi-gara2
2. 4(u) erin2 a-sza3 ar-sza-an-ti-a
3. 2(gesz2) erin2 a-sza3 [...] a-sza3 KA-[...]
4. 1(gesz2) sze-ti#
5. lugal-mudra5#
6. 6(gesz2)# 5(u)#




Version History

MVN 17, 149
Click for archival page

Primary publicationMVN 17, 149
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012384
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtm1s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P119737

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz2) 2(u) 9(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. lu2-[...] x
3. a-sza3 a-ba-al-[la]-ta#

reverse
broken


Version History

Nisaba 22, 018
Click for archival page

Primary publicationNisaba 22, 018
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2009
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019461 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019461
Accession no.1895-10-14, 0109
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w1x83
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318878

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [2(disz) sila3] kasz 2(disz) sila3 ninda#
2. [2(disz)] gin2# i3
3. lugal-kal-ga lu2-{gesz}<tukul>
4. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. 2(disz) gin2 i3
6. gi4-gi4 lu2-{gesz}tukul
7. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
8. 2(disz) gin2 i3
9. lugal-di-ku5 lu2-{gesz}tukul
10. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
11. 2(disz) gin2 i3

reverse
1. si-a lu2-{gesz}tukul
2. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
3. 2(disz) gin2 i3
4. ur-{d}en-ki lu2-{gesz}<tukul>
5. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3# ninda#
6. 2(disz) gin2 i3
7. szu-e2-a lu2-{gesz}tukul
8. iti ezem-{d}dumu-zi
9. zi-ga di-ku5
10. mu# si-ma-a-num2{ki} [ba]-hul


Version History

BM 019750
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019750 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019750
Accession no.1895-10-16, 0033
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w0pdb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319134

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 021158
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021158 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021158
Accession no.1895-10-19, 0033
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w0ppg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319391

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 021745
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021745 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021745
Accession no.1896-03-30, 0411
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceHeinle, Michael
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001vjt9g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319648

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. dub gid2-da
en: long-tablets,
3. didli
en: various ones,
4. i3-gal2
en: are here.




Version History

BM 022249
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022249 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022249
Accession no.1896-04-09, 0354
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vrqqx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319904

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 022940
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022940 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022940
Accession no.1897-05-11, 0086
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vrrdr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320160

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 023560
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023560 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023560
Accession no.1897-05-16, 0024
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w782h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320416

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

SNAT 077
Click for archival page

Primary publicationSNAT 077
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)Nisaba 08, 001
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013404
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.04.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqrvs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P129839

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) 5(disz) [x]
2. 1(u) x
3. 5(u) masz2#
4. esz3-esz3 e2-u4-7(disz)#
5. 4(u) 5(disz) udu
6. 2(u) 8(disz) masz2-gal
7. esz3-esz3 e2-u4-1(u)-5(disz)

reverse
1. gu4-e#-us2-sa [...]
2. 6(disz) sila4 gaba
3. ki na-lu5-ta
4. ka5-a-mu i3-dab5
5. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
6. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul


Version History

SAT 1, 021
Click for archival page

Primary publicationSAT 1, 021
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020363
Accession no.1895-10-17, 0403
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rg30j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131131

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 sze lugal
2. sze-ba ug3-IL2-sze3
3. ki ab-ba-kal-la sanga uru11{ki}-ta
4. mu lu2-{d}na-ru2-a-sze3
5. lu2-e2-dar-a

reverse
1. szu ba-ti
2. iti GAN2-masz
3. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3


Version History

SAT 1, 278
Click for archival page

Primary publicationSAT 1, 278
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020969a
Accession no.1895-10-17, 1009a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.38.01.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ws39w
Composite no.
Seal no.S002335
CDLI no.P131387

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. la2-ia3 3(gesz'u) 2(gesz2) a2 geme2 u4 1(disz)-sze3
2. kiszib3 zum-zum
3. iti GAN2-masz

reverse
1. mu us2-sa bad3 ma-da ba-du3

seal 1
1. geme2-{d}lamma
2. nin-dingir {d}ba-ba6
3. zum-zum kuruszda ARAD2-zu


Version History

BM 020540
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020540
Accession no.1895-10-17, 0580
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001snsqq
Composite no.
Seal no.S004160
CDLI no.P202268

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) muhaldim he2-dab5 u4 2(disz)-sze3
2. ninda kasz de2-a du8-a
3. kiszib3 szesz-szesz lu2-ur3

reverse
1. mu en-mah-gal-an-na

seal 1
1. szesz-szesz
2. dumu i3-li2
3. lu2 ur3-ra


Version History

BM 021865
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021865
Accession no.1896-03-30, 0531a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.--.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rsv9v
Composite no.
Seal no.S006400
CDLI no.P202798

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

BM 025260
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025260
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4gcg
Composite no.
Seal no.S014343
CDLI no.P203060

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 024126
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024126
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sdbxd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203317

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) lu2-{d}nin-gir2-su im-e tak4-a
2. dumu ug3-IL2
3. ka-tar-da dumu ur-{d}nin-bara2-ta
4. sanga {d}nin-mar{ki}
5. i3-dab5

reverse
beginning broken
1'. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul


Version History

BM 018599
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018599
Accession no.1895-03-29, 0257
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6xn6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203574

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) 3(u) 5(asz) 3(ban2) 5(disz) sila3 ziz2 gur lugal
2. i3-dub e2-duru5 {d}nin-sun2
3. 1(gesz2) 6(asz) 4(ban2) ziz2 gur
4. i3-dub kab2-ku5 {d}nansze
5. ki ur-sag-ub3{ki} szabra-<ta>

reverse
1. giri3 szesz-kal-la dumu ur-{d}ba-ba6
blank space
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History

BM 021378
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021378
Accession no.1896-03-30, 0044
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srbb3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203832

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [x] ab2 mah2
2. [x] gu4 <mu> 1(disz)
3. mu-kux(DU)
4. 2(disz) gu4 3(disz) gesz-sze3
5. zi-ga
6. la2-ia3-am3

reverse
1. szu-nigin2 3(disz) gub-ba
2. szu-nigin2 2(disz) zi-ga
3. szu-nigin2 ($ blank $) la2-ia3
4. ur-{d}hendur-sag
5. sza3 ki-nu-nir{ki} ab-ba nigin6{ki}
6. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi


Version History

BM 024770
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024770
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc81j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204091

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) gu2 1(u) ma-na siki gi
2. geme2-{d}ba-ba6 dam ur-dam sagi-mah

reverse
1. mu geme2-ni e2-kikken2 ba-an-ku4-ra-sze3
2. dingir-pa3-da ugula maszkim
3. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History

BM 025088
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025088
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s2dcm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204348

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 021366
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021366
Accession no.1896-03-30, 0032
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3fr7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204606

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 6(disz) kusz 6(disz) ad7
2. al-la
3. 4(disz) kusz 3(disz) ad7
4. da-da
5. 1(u) kusz 1(u) ad7
6. a-tu dumu lugal-igi-sa6
7. 4(u) la2 1(disz) kusz 3(u) 8(disz) ad7
8. 1(u) 1(disz) kusz sila4 ga
9. ur-sa6-ga dumu ab-ba
10. 4(disz) kusz 4(disz) ad7
11. lugal-ab-ba
12. 1(u) 1(disz) kusz 1(u) 1(disz) ad7
13. ba-ti-ti
14. 2(u) 1(disz) kusz 2(u) ad7
15. 7(disz) kusz sila4 ga
16. ur-mes kuruszda
17. 2(u) 5(disz) kusz 1(disz) szu4-dul4
18. 2(disz) kusz masz2 2(u) 7(disz) ad7
19. gu-za-ni
20. 3(u) 2(disz) kusz 2(u) 8(disz) ad7
21. 3(disz) kusz sila4 ga
22. giri3-ni-i3-sa6
23. 1(u) 4(disz) kusz 1(u) 4(disz) ad7
24. sza3-ku3-ge dumu ku5-da

column 2
1. 1(u) 2(disz) kusz 1(u) 2(disz) ad7
2. 2(disz) kusz sila4 ga
3. ku5-da
4. 1(gesz2) 2(u) la2 1(disz) kusz 4(disz) kusz masz2
5. 1(gesz2) 1(u) 8(disz) ad7 2(disz) kusz sila4 ga
6. ur-sag-ub3{ki}
7. 3(u) kusz 3(u) ad7
8. ur-{gesz}dar-du3
9. 1(u) la2 1(disz) kusz 1(u) la2 1(disz) ad7
10. a-tu dumu al-la
11. 2(u) kusz 1(u) 4(disz) ad7
12. lu2-{d}na-ru2-a lu2-azlag2
13. 1(u) kusz 4(disz) kusz masz2
14. 1(u) 3(disz) ad7 1(disz) kusz sila4 ga
15. ur-{d}nin-szubur
16. 1(u) 7(disz) kusz 3(disz) kusz masz2
17. 1(u) 1(disz) ad7
18. ir-du10-ga
19. 1(u) kusz 1(u) ad7
20. ur-mes dumu ze2-za-ni
21. 1(u) 9(disz) kusz 1(u) 7(disz) ad7
22. nam-ha-ni dumu lu2-{d}dumu-zi

reverse

column 1
1. 1(u) 5(disz) kusz 1(u) ad7
2. ur-{d}ba-ba6 A-GIGIR?
3. 2(u) 4(disz) kusz 2(u) 4(disz) ad7
4. ur-{d}hendur-sag dumu dab5-ba
5. 2(u) kusz 2(u) ad7
6. ur-{d}lamma dumu inim-sa6
7. 1(u) 3(disz) kusz 1(u) 3(disz) ad7
8. {d}utu-ab-e3
9. 1(u) 2(disz) kusz 1(u) 2(disz) ad7
10. ab-ba-mu dumu szu-na
11. 8(disz) kusz 8(disz) ad7
12. a-kal-la dumu gu2-gi
13. 1(u) kusz 1(u) ad7
14. ur-mes dumu hu-ba
15. 1(u) 6(disz) kusz 1(u) 6(disz) ad7
16. 5(disz) kusz sila4 ga
17. nig2-sa6-ga
18. 1(gesz2) kusz 5(disz) kusz masz2
19. 1(gesz2) 1(disz) ad7 1(u) 3(disz) kusz sila4 ga
20. sza3-ku3-ge dumu szu-na
21. 1(gesz2) 5(u) 6(disz) kusz 5(u) 7(disz) ad7
22. 7(disz) kusz sila4 ga
23. ur-{d}nin-szubur
24. 6(disz) kusz 3(disz) ad7
25. a-ki-lu5-ke4
26. 2(gesz2) 4(u) kusz 1(gesz2) 5(u) la2 1(disz) ad7

column 2
1. lu2-{d}utu
2. 4(u) 6(disz) kusz 4(u) 6(disz) ad7
3. ur-{d}ba-ba6 dumu a-tu
blank space
4. sipa e2-gal-me
5. 2(u) la2 1(disz) kusz 2(u) la2 1(disz) ad7
6. a-kal-la dumu ku5-da
7. 2(u) 5(disz) kusz 2(u) 1(disz) ad7
8. 6(disz) kusz sila4 ga
9. lugal-ab#-ba
10. 3(u) kusz 1(u) 8(disz) ad7
11. lu2-hu-rim3{ki}
12. 2(u) la2 1(disz) kusz 2(u) la2 1(disz) ad7
13. ur-{d}szul-pa-e3
blank space
14. sipa ensi2-me
15. szu-nigin2 2(gesz'u) 7(disz) kusz udu
16. szu-nigin2 1(disz) szu4-dul4
17. szu-nigin2 1(u) 8(disz) kusz masz2
18. szu-nigin2 1(gesz'u) 3(gesz2) 4(u) 2(disz) ad7
19. szu-nigin2 1(gesz2) 3(disz) kusz sila4 ga
20. ad7 su gid2-da
21. sipa udu gi-me
22. giri3 ur-{d}nin-mar{ki}
23. sza3 gu2-ab-ba{ki}
24. mu en-mah-gal-an-na ba-hun


Version History

BM 024719
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024719
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zf952
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204867

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ab2 mah2
2. 1(disz) ab2 1(disz)
3. 1(disz) ab2 2(disz)
4. 2(disz) gu4 1(disz)
5. a ru-a

reverse
1. ki i-ta-e3-a-ta
2. a-hu-a unu3 i3-dab5
3. mu hu-hu-nu-ri2{ki} ba-hul


Version History

BM 024492
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024492
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.10.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zfbm8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205124

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 024259
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024259
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvs04
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205382

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 025266
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025266
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zczvp
Composite no.
Seal no.S014432
CDLI no.P205642

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) sze
2. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
3. kiszib3 ab-ba-kal-la dumu ur-dam

reverse
1. sza3 e2 {d}gesz-bar-e3
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul

seal 1
1. ab-ba-kal-la
2. dumu ur-dam


Version History

BM 027287
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027287
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3hb2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205908

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

MVN 22, 024
Click for archival page

Primary publicationMVN 22, 024
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013658
Accession no.1896-03-31, 0013
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zc4mg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206167

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [...] x x
2'. [ki] a2#-na-mu engar-ta
3'. [x] e2-ur2-bi-du10
4'. usz2#? ur-{d}pa-bil3-sag
5'. 1(asz@c) ur-numun-du10-ga dumu-ni ba-usz2-ta
6'. usz2 nig2-u2-rum
7'. dumu ur-{d}lamma-me
8'. ki ur-bara2-si-ga ugula-ta
9'. gurum2 sanga-ta
10'. 1(asz@c) lu2-{d}na-ru2-a ma2-lah5
11'. 1(asz@c) nam-ti-esz3-ta
12'. zah3 ur-e2-ku3-ga szitim
13'. 1(asz@c) ur-esz3-ku3-ga
14'. 1(asz@c) u2-sze3-he2-du
15'. 1(asz@c) lu2-{d}gesz-bar-e3
16'. 1(asz@c) lu2-uszur2-bar-ra
17'. dumu geme2-tur
18'. 1(asz@c) lu2-hu-rim3{ki} ki ur-sag-gul-ta

column 2
1. [x x?] x ma2
2. [x] ur#-{d}lamma
3. dumu gu2-gu2
4. szu ur-{d}lamma ad-kup4
5. 1(asz@c) lu2-bala-sa6-ga
6. dumu lugal-zi-mu
7. 1(asz@c) ur-dub-szen? sipa
8. 2/3(disz) ba-sa6
9. 1(asz@c) {d}na-ru2-a-kam
10. szu a2-gu
11. 2/3(disz) lugal-ab-ba
12. 2/3(disz) ma2-gur8-re
13. dumu ab-ba-kal-la
14. 2/3(disz) nin-ga2-bi2-du11
15. dumu nin-ki-ur5-sa6
16. 1/2(asz@c) ur-{d}isztaran
17. dumu nam-ha-ni
18. 1/2(asz@c) ur-ab-ba
19. dumu ab-ba
20. 1/2(asz@c) i3-pa3-da
21. dumu ur-sa6-ga
22. 1/2(asz@c) e2-iti-da
23. dumu en3-na-mu-tar
24. 1/3(disz) lugal-ezem?
25. dumu sza3-ba-na-gar
26. szu giri3-ni-i3-sa6
27. 1(asz@c) {d#}utu-ba-e3 dumu ab-ba

column 3
1. 1(asz@c) geme2-{d}li9#-[si4]
2. im-e tak4-a-[me]
3. 1(asz@c) ur-{d}ha#-[ia3]
4. ba-usz2-ta gurusz#? [x]
5. ki u4-de3-nig2#-sa6#-ga#-ta#
6. 1(u) 5(disz) gurusz 4(disz) gurusz 2/3(disz) 5(disz) gurusz 1/2(disz) 1(disz) gurusz 1/3(disz) 3(disz) gurusz szu-gi4 1(disz) geme2
7. ugula lu2-me#-lam2#
8. 1(asz@c) lu2-[{d}]inanna#
9. dumu nin-e#-x x
10. ki ($ blank space $)
11. usz2 ur-im-nun
12. usz2 lu2-{d}igi-ma-sze3
13. 1(asz@c) ur-{d}esz3-du10-nun
14. usz2 ur-mes
15. dumu-ni-me
16. usz2 nig2-u2-rum
17. usz2 ur-{d}nin-mug
18. usz2 lu2-ma2-gur8-ra
19. usz2 giri3-ni-ba-dab5
20. dumu-ni-me

reverse

column 1
1. usz2 lu2-{d}nin-szubur
2. dumu lu2-sa6-ga
3. ki lu2-{d}igi-ma-sze3 engar-ta
4. gurum2 sanga-ta
5. usz2 {d}nin-mar{ki}-ka
6. usz2 ma2-gur8-re
7. 1(asz@c) nu {d}utu-ha-lam
8. dumu-ni-me
9. usz2 lu2-du10
10. usz2 ur-ma-mi dumu-ni
11. ki lu2-{d}suen engar-ta
12. szu# lugal-di-ku5
13. 1(asz@c) ur-{d}lamma
14. dumu an-ne2-me
15. ki nin-ga2#-i3-gi engar-ta
16. gurum2 lu2-{d}nin-gir2-su-ta
17. szu ba-ta-sa6-ge
18. dumu nin-szesz
19. ug3-IL2 e2 {d}ga2-tum3-du10-ta
20. usz2 e2-e-ba-du7
21. dumu nin-ab#-ba-iri
22. ki e2-ki#-bi ugula ug3-IL2-ta
23. gurum2-ta
24. a-na-gu-gu
25. u3# lu2-{d}nin-mar{ki} ugula
26. mu lugal-bi i3-pa3
27. 1(asz@c) nig2-du7
28. 1(asz@c) lugal-ezem
29. [x] x DI-x

column 2
1. 1(asz@c) lu2-{d}na-ru2-a
2. dumu ur-nigar{gar}
3. szu ur-{d}nun-gal
4. 1(asz@c) ti al-ba-ni-du11
5. szu ur-{d}ba-ba6
6. szu {d}nin-mar{ki}-ma
7. szu ur-{d}sa-kalam-ka
8. 1(asz@c) ARAD2-dam
9. 1(asz@c)# ur-{d}sa-kalam-ka 2(disz)-kam
10. 1(asz@c) lu2-{d}igi-ma-sze3
11. 1(asz@c) ur-e2-ku3#-ga#
12. lugal-he2-gal2 ma2-lah6
13. 1(asz@c) lu2-dingir-ra szesz e2-iti-da
14. 1(asz@c) lu2-me-lam2
15. im-e tak4-a-me
16. 1(u) 3(disz) gurusz 1(disz) gurusz 1/2(disz) 5(disz) gurusz szu-gi4 1(disz) gurusz nu#-tug2-ba
blank space
17. 3(u) 1(disz) 1(u) [...] x [...]
18. [...] x
19. [...] x
1 line broken?

column 3
blank space
1. szunigin 2(u@c) 8(asz@c)# gurusz sag-tag
2. szunigin 4(asz@c) gurusz a2 2/3(disz)
3. szunigin 6(asz@c)# gurusz# a2 1/2(asz@c)
4. szunigin 1(asz@c) gurusz a2 1/3(disz)
5. gub-ba-am3
6. szunigin 8(disz) gurusz szu-gi4
7. szunigin 1(disz) geme2 kikken
8. szunigin 1(disz) gurusz nu-tug2-ba
blank space
9. gurum2# ak
10. [geme2] gurusz# dab5-ba
11. [...] x NE
12. [...] x x ki
rest broken



Version History

BM 024142
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024142
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tm0hg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206439

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ab-ba-gi-na im-e tak4-a
2. sag ur-esz2-dam ba-usz2-sze3
3. 1(disz) ur-{d}lugal-ban3-da im-e tak4-a
4. sag ur-sag-ub3{ki} ba-usz2-sze3

reverse
1. inim lu2-us2-gi-na-ta
2. ugula ur-{d}ba-ba6 sanga {d}szul-gi


Version History

BM 023729
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023729
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tkxc0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206698

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 025533
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025533
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z9rtc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206963

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 027610
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027610
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0x29
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207221

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

MVN 22, 072
Click for archival page

Primary publicationMVN 22, 072
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013739
Accession no.1896-03-31, 0094
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0zg0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207478

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ansze
2. ur-namma?-ma engar
3. e2 {d}nin-gesz-zi-da
4. su-ga ugu2-a ga2-ga2
5. gub#?-ba ki#? apin
(resto anepigrafico)


Version History

BM 027392
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027392
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zh9ts
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207735

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 027579
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027579
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5mv5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207992

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 025985
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025985
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2w4t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208248

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

CT 50, 089
Click for archival page

Primary publicationCT 50, 089
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086291*
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001znjmv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P212995

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz diri?
2. nu-banda3 lu2-ba
3. 2(u) la2 3(asz@c) gurusz
4. nu-banda3 ur-nig2
5. 3(asz@c) gurusz
6. nu-banda3 ur-{d}{sze3}szer7-da



Version History

ASJ 03, 168 152
Click for archival page

Primary publicationASJ 03, 168 152
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014406
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.06.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qp4dh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102076

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. sze-ba {gesz}tukul-e dab5-ba-sze3
3. i3-dub e2-duru5-{d}ga2-tum3#-[du10 ...]
4. mu ur-{d}nansze ka#-guru7-sze3
5. nimgir-di-de3
6. szu ba-ti

reverse
1. giri3 ur-{d}nun-gal
blank space
2. iti ezem-{d}dumu-zi
3. mu us2-sa [si-mu]-ur4-um [lu-lu-bu] a-ra2 1(u) la2 [1(disz)-kam-asz ba-hul]


Version History

Nisaba 17, 010
Click for archival page

Primary publicationNisaba 17, 010
Author(s)Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093470
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.32.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002270x1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374139

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 4(asz) sze gur lugal
2. ki a-tu-ta
3. ur-sa6-ga nu-banda3 gu-za-la2

reverse
1. szu ba-ti
2. iti ezem-{d}ba-ba6
1 line blank
4. mu si-mu-u2-ru-um{ki} a-ra2 3(disz)-kam-asz ba-hul


Version History

BM 093493
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093493
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020wj2h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374404

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 093948
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093948
Accession no.1901-06-10, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00228vt0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374664

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BAOM 2, 29 49
Click for archival page

Primary publicationBAOM 2, 29 49
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012564
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q5523
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104912

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] sze gur lugal
2. la2-ia3 su-ga x
3. lugal-lu2-sa6-sa6

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 ab-ba#-[...] x
3. iti sze-il2-la
4. mu {d}amar-{d}suen [lugal]-e ur-bi2-[lum]{ki} mu-hul


Version History

BM 094386
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094386
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021btsg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374921

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 095067
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095067
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zcn6h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375177

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 109698
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109698
Accession no.1914-04-06, 0601
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zkbsn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375689

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 098397
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098397
Accession no.1904-04-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020q68j
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P375949

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

BM Messenger 105
Click for archival page

Primary publicationBM Messenger 105
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020669
Accession no.1895-10-17, 0709
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qjwct
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106984

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz du lugal 8(disz) sila3 zi3-gu 3(disz) id-gur2 i3-gesz u4 3(disz)-kam sza3-iri
2. 1(disz) dug dida 1(ban2) zi3-gu kaskal-sze3 SI-A-a sukkal

reverse
1. 1(disz) udu 2(barig) kasz 2(barig) dabin 1(disz) sila3 i3-gesz elam an-sza-an{ki}-me
2. giri3 SI-A-a sukkal
3. an-sza-an{ki}-sze3
4. iti ezem-{d}ba-ba6


Version History

CT 07, pl. 40, BM 018430
Click for archival page

Primary publicationCT 07, pl. 40, BM 018430
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1899
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018430
Accession no.1895-03-29, 0088
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qnc5t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108551

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 5(u) 1(asz) sze gur lugal
2. sza3-bi-ta
3. 3(u) 7(asz) 3(barig) zi3 KA
4. kiszib3 lu2-lagasz{ki}
5. ugu2-a ga2-ga2
6. 4(disz) engar 8(asz) gur-ta
7. sze-bi 3(u) 2(asz) gur sze szuku-ra engar a-sza3-ke4-ne-ka
8. 6(asz) sza3-gu2-bi engar
9. 4(asz) lu2-gir2-nun
10. 3(asz) ur-{gesz}gigir engar
11. nu-dab5-me
12. zi-ga

reverse
1. 1(gesz2) 2(u) 5(asz) i3-dub e2-duru5-{d}inanna
blank space
2. szunigin 2(gesz2) 5(u) 7(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
3. zi-ga
4. la2-ia3 3(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
5. nig2-ka9-ak la2-ia3 sze-numun u3 sze ur5-ra
6. e2 {d}inanna
7. giri3 ur-sa6-ga dumu ur-gu-la



Version History

PPAC 5, 0937
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0937
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087077
Accession no.1900-06-09, 0159
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020t7fz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378510

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 4(barig) [...] sila3 sze gur lugal
2. la2-ia3 su-ga
3. ki ur-{d}lamma-ta
4. ma-ni

reverse
1. szu ba-ti
2. iti gu4-ra2!(DISZ)-bi2-mu2-mu2
3. mu amar-{d}suen lugal



Version History

PPAC 5, 1227
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 1227
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088179
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00, 00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xkt5p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379278

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) dug kasz dida du
2. 3(ban2) dabin 6(disz) sila3 esza
3. iti GAN2-masz
4. giri3 lu2-eb
5. siskur2 ki gesz-i3
6. a-sza3 {d}nin-gir2-su

reverse
1. 3(disz) dug kasz dida du
2. 3(ban2) dabin
3. 6(disz) sila3 esza
4. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2



Version History

PPAC 5, 1478
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 1478
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095714
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xjkh1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380054

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ur-<e2>-an-na im-e tak4-a
2. dumu du10-ga e2 uru11{ki}
3. a-kal-la

reverse
1. ib2-gi-ne2
2. e2 szabra-sze3
3. ur-mes i3-dab5
4. mu us2-sa ma2-dara3-abzu ba-ab-du8



Version History

PPAC 5, 1602
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 1602
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 096018
Accession no.1902-04-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.12.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zf38q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380310

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) dug dida
2. 2(ban2) dabin lugal
3. a-sza3 a gesztin min a-szim
4. 1(asz) dug dida
5. 1(ban2) dabin
6. 2(disz) sila3 nig2-ar3-ra imgaga3
7. {d}lugal-e2-ku3-ga
8. giri3 nimgir-an-ne2-zu

reverse
1. 1(asz) dug dida
2. 1(ban2) dabin
3. e2-gal-e-si {d}dumu-zi
4. 1(asz) dug dida
5. 1(ban2) dabin
6. {d}amar-sun2-zi-da
7. 1(asz) dug dida
8. 1(ban2) dabin
9. a-sza3 la-za-wi-sze3
10. giri3 ur-{d}ig-alim
11. nig2 siskur2-ra a-sza3-ke4 ka-kesz2-ra2

left
1. iti sze-il2-la
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul



Version History

BM 085465
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085465
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xk57j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381336

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 085894
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085894
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zhq26
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381592

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

MVN 12, 117
Click for archival page

Primary publicationMVN 12, 117
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013148
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vh1f0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116379

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1/2(disz)#? i3-zu szesz-gal
2. dumu lu2-na ugula ma2 gesz
3. 1(asz@c) zah3 en-um-i3-li2
4. a-ru-a ur-nig2 sipa
5. 1(asz@c) zah3 ur-{d}lu2-lal3
6. usz2 DISZ-za lu2-iri-sag dumu-ni
7. dumu ur-sa6-ga erin2 e2 szabra
8. gu2 i7 e3-ta
9. giri3 nim-mu
10. 1(asz@c) ur-{d}szul-pa-e3
11. dumu ur-{gesz}gigir erin2 gu2-ab-ba{ki}
12. giri3# lugal-lu2-sa6-sa6
13. [x] ur#-mes
rest broken

column 2
1. 1(asz@c) ur-mes dumu ab-ba-bil3
2. e2 {d}nin-mar{ki}-ta
3. i3-zu i3-dab5 9(disz)
4. 1(asz@c) zah3 di-mi dumu ha-du-du
5. musz-er2?-gal2-ta
6. 1(asz@c) lugal-dur2-du10
7. dumu an-da-ga
8. 1(asz@c) zah3 iri{ki}-bi dumu nin9#-u2-u2
9. 1(asz@c) zah3 ku5-da dumu ku-li-kal-la
10. e2#-mah-ta
11. 1(asz@c) zah3 lu2-{d}nin-szubur
12. dumu lugal-me3
13. u3-sukud-sukud-ta
14. 1(asz@c) lugal-uszur4 dumu#
15. e2-a-x [...-ta]
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. 1(asz@c) e2-x-[...]
2'. 1(asz@c) lu2-uru11{ki} dumu# ab-ba
3'. e2-tul2-tul2-ta
4'. 1(asz@c) zah3 lugal-u2-szim-e
5'. dumu lu2-sa6-ga
6'. ka-ma-ri2{ki}-ta
7'. giri3# nim-mu
8'. 1(asz@c) ur-e2-gal dumu lugal-uszumgal
9'. giri3# lugal-lu2-sa6-sa6
10'. 1(asz@c) zah3 ur-{d}sza-u18-sza
11'. ARAD2 i3-pa3-da
12'. uri5{ki}-ta
13'. giri3 ur-{d}nansze dumu nam-ha-ni
14'. 1(asz@c) lu2-{d}nin-szubur
15'. dumu lu2-eb lu2# x

column 2
beginning broken
1'. [...]
2'. nibru{ki}-ta
3'. 1(asz@c) ur-{d}ig-alim nu-{gesz}kiri6
4'. giri3 ur-ba-gara2
5'. SIG7-a 1(asz@c) giri3-ni-i3-sa6
6'. 1(asz) {d}utu-pa3-da-an dumu-ni
7'. kiszib3 lu2-dingir-ra dumu ur-{d}li9-si4#
8'. szunigin 2(u) la2 1(disz) gurusz ASZ dumu
9'. szunigin 1(u) 4(disz) gurusz zah3-a
10'. szunigin 2(disz) gurusz SIG7-a
11'. {gesz}kiri6 ki-sur-ra-sze3
12'. ur-dam i3-dab5
blank space
13'. iti sze-sag11-ku5
14'. mu ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul



Version History

MVN 12, 373
Click for archival page

Primary publicationMVN 12, 373
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016460
Accession no.1896-06-13, 0088
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.04.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vdrd8
Composite no.
Seal no.S003155
CDLI no.P116635

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 8(asz) sze gur lugal
2. la2-ia3 su-ga sze nig2-gal2-la
3. zi3 KA-sze3
blank space
4. ki ku-li-ta
5. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su <dumu> ba-zi

reverse
1. iti szu-numun
blank space
2. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu ba-zi


Version History

BPOA 01, 0017
Click for archival page

Primary publicationBPOA 01, 0017
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)Figulla, H.H., CBT 1, BM 012928 (Cat.)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012928
Accession no.1896-03-28, 0019
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w0sqf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315664

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. [...] 6(disz) sila3 kasz
2. [n] 3(barig)? 2(ban2) 4(disz) sila3 kasz du gur
3. kiszib3 lu2-gir2-nun
4. [...] 9(asz) 2(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 kasz saga gur
5. [n] 2(barig) 2(ban2) nig2-ar3-ra gur
6. [n] 3(ban2) kasz du gur
7. [kiszib3] lugal-u2-szim-e
8. [n] 2(barig) 5(ban2)? kasz saga gur
9. 7(asz) 2(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 kasz du gur
10. kiszib3 lu2-dingir-ra
11. 5(ban2) 8(disz) sila3 kasz saga
12. [...] kasz du <gur>
13. kiszib3 ur-{d}nin-gesz-zi-da dumu ur-{gesz}gigir
14. 4(asz) 2(barig) 1(disz) sila3 kasz du gur
15. kiszib3 ur-nig2
16. 2(ban2) kasz du kiszib3 ur-e2-ninnu
17. 2(barig) 5(ban2) kasz saga gur
18. 1(barig) 4(ban2) kasz du

column 2
1. kiszib3 ur-{d}nansze
2. 1(u) 2(asz) 2(ban2) 3(disz) sila3 kasz saga gur
3. 1(asz) kasz du gur
4. kiszib3 al-la-di-mu
5. 1(u) 1(asz) 4(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga <gur>
6. 3(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 kasz du
7. kiszib3 lu2-{d}utu
8. 1(asz) 4(barig) kasz saga gur
9. 6(asz) 1(ban2) 9(disz) sila3 kasz du gur
10. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu u2-du-lu
11. 8(asz) 3(ban2) 7(disz) sila3 kasz saga gur
12. 1(asz) 7(disz) sila3 kasz du gur
13. kiszib3 ur-{d}al-la
14. 2(ban2) kasz du kiszib3 [x]-NE-si
15. 2(barig) 5(ban2) 4(disz) sila3 kasz saga
16. 3(ban2) 8(disz) sila3 kasz du
17. kiszib3 lugal-i3-[...]
18. 1(ban2) 7(disz) sila3 kasz saga
19. 1(asz) 2(barig) 1(ban2) 4(disz) sila4 kasz du <gur>
20. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu ab-ba-[...]
21. 6(asz) 4(barig) 2(ban2) 3(disz) sila3 kasz saga gur
22. 1(asz) 1(barig) 4(ban2) sila3 kasz du gur
23. kiszib3 nig2-{d}ba-ba6
24. 1(asz) 2(barig) nig2-ar3-ra saga gur
25. 1(barig) SZIM saga
26. kiszib3 ur-{gesz}gigir

reverse

column 1
1. 1(asz) 1(ban2) kasz du gur
2. kiszib3 ur-nigar{gar} dub-sar ninda
3. 3(asz) 4(ban2) kasz saga gur
4. 3(asz) 4(barig) 1(disz) sila3 kasz du gur
5. kiszib3 ur-sa6-ga
rest broken


Version History

PPAC 5, 0178
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0178
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014346 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014346
Accession no.1896-04-06, 0044
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w0tfs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315920

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. [...]
2'. [...]
3'. 2(disz) [...]
4'. 6(disz) ab-ba
5'. 2(disz) ur-[{gesz}]dar-du3
6'. 2(disz) ur-nigar{gar}
7'. 6(disz) iri-ki-bi
8'. 4(disz) u2-u2
9'. 1(u) ur-zigum-ma
10'. 5(disz) [...]
11'. 1(disz) szesz-kal-la
12'. 3(disz) du10-[ga]

reverse
1. 6(disz) e2-zi-kalam-ma
2. 3(disz) iri!-szesz-zu
3. 4(disz) mu-zu-a
4. 4(disz) szitax(KWU777)-ab-ba
5. 2(disz) ab-ba-kal-la
6. 1(disz) lugal-he2-gal2
7. 4(disz) ur-ki-gu-la
blank space
8. [...] 5(disz) amar 4(barig) 3(ban2)-ta
rest broken


Version History

BM 014857
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014857 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014857
Accession no.1896-04-08, 0052
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwdxg
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P316176

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

BM 015376
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015376 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015376
Accession no.1896-04-10, 0102
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwfj8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316633

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 015914
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015914 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015914
Accession no.1896-06-12, 0134
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwfvx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317191

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 016322
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016322 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016322
Accession no.1896-06-12, 0542
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwgdp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317598

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 018152
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018152 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018152
Accession no.1894-10-16, 0115
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w94rt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317854

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 018505
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018505 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018505
Accession no.1895-03-29, 0163
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w95d4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318110

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 018802
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018802+A (catalogue); Altavilla, QNAR 1, BM 018802
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018802
Accession no.1895-03-29, 0460
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.09.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwj6j
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P318366

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

BM 019140
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019140 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019140
Accession no.1895-10-12, 0118
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwjq9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318623

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

MVN 17, 150
Click for archival page

Primary publicationMVN 17, 150
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012385
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtm29
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P119738

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu-gal ba#-usz2#
2. ba-gil#-[...]
3. ki lu2-{d}nin#-[gir2-su] dumu ba-zi-ta

reverse
1. giri3 [...]
rest broken


Version History

BM 019462
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019462 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019462
Accession no.1895-10-14, 0110
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w1x9m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318879

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 019754
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019754 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019754
Accession no.1895-10-16, 0037
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w0pfv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319135

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 021165
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021165 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021165
Accession no.1895-10-19, 0040
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w0pq0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319392

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 021746
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021746 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021746
Accession no.1896-03-30, 0412
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vjtb0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319649

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 022250
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022250 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022250
Accession no.1896-04-09, 0355
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vrqrf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319905

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 022941
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022941 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022941
Accession no.1897-05-11, 0087
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vrrf8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320161

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 023561
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023561 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023561
Accession no.1897-05-16, 0025
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w7831
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320417

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

SNAT 079
Click for archival page

Primary publicationSNAT 079
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014902
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqrw9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P129840

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ma-na 1(u) 5(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2 1(u) 5(disz) sze ku3-babbar
2. ki ur-mes gala-ta
3. e2-gal-la ba-an-kux(KWU147)#
4. giri3 lu2-{d}nin-szubur KU

reverse
blank space
1. iti munu4-gu7
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu#-hul


Version History

SAT 1, 022
Click for archival page

Primary publicationSAT 1, 022
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020844
Accession no.1895-10-17, 0884
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.06.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rg312
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131132

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. sze-ba geme2 kikken2-sze3
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
4. giri3-{d}ba-ba6-i3-dab5 <i3-dab5>
5. iti ezem-{d}dumu-zi

reverse
1. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul


Version History

SAT 1, 279
Click for archival page

Primary publicationSAT 1, 279
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)Maekawa Kazuya, ASJ 20, 1998, 93
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020103
Accession no.1895-10-17, 0143
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ws3bd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131388

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) 1(disz) geme2
2. sza3 gir2-su{ki}
3. 1(gesz'u) 9(gesz2) 3(disz) geme2
4. sza3 ki-nu-nir{ki}-nigin6{ki}
5. 1(szar2) 1(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) 2(disz) geme2
6. sza3 gu2-ab-ba{ki}
7. szunigin
8. 1(szar2) 4(gesz'u) 7(gesz2) 4(u) 6(disz) geme2
9. geme2 1(disz)-e 1(disz) sila3 i3-gesz
10. geme2 1(disz)-e 5(disz) sila3 zu2-lum-ta

reverse
1. i3-gesz-bi 2(u) 1(asz) 2(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 gur
2. zu2-lum-bi 1(gesz2) 4(u) 7(asz) 3(barig) 5(ban2) gur
3. geme2 usz-bar-e i3-ib2-ba
4. giri3 ur-{d}da-mu
5. e2 lu2 {gesz}tukul lugal
6. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History

BM 020542
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Fischer, ZA 82 (1992) 80 18 (seal)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020542
Accession no.1895-10-17, 0582
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001snsr7
Composite no.
Seal no.S004785
CDLI no.P202269

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) gurusz 1(barig) sze lugal-ta
2. lu2 tu-ru-hu-um-me
3. ki zabar-dab5
4. giri3 a-ki-a

reverse
1. iti diri sze-sag11-ku5
blank space
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu na-mu


Version History

BM 019313
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019313
Accession no.1895-10-12, 0291a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rsvcw
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P202800

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 4(disz) ma-na ku3-babbar
2. da-da
blank space
3. 4(disz) ma2-gur8-re
4. gudu4 {d}na-ru2-a-me
5. mu lu2 hu-bu7{bu} i3-me-a-sze3

reverse
1. inim sanga-ta
blank space
2. ur-e2 gala-mah maszkim
3. kiszib3 ur-{d}igi-ma-sze3
4. mu us2-sa mu us2-sa-a-bi

seal 1
1. lu2-{d}igi-[ma-sze3]
2. dumu ur-[...]
3. [(...)]


Version History

BM 025268
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025268
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4gd0
Composite no.
Seal no.S000451
CDLI no.P203061

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

BM 024180
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024180
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sdbzx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203318

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 5(asz) 1(barig) 6(disz) sila3 sze gur lu2 hun-ga2
2. la2-ia3 su-ga ur-{d}nin-mar{ki}
3. ki ur-{d}suen-ta

reverse
1. ur-{d}[ba]-ba6#
2. szu ba-ti
3. i3-dub ($ blank $)
4. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul


Version History

BM 019964
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019964
Accession no.1895-10-17, 0004
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6xpq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203575

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 021469
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021469
Accession no.1896-03-30, 0135
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srbcm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203833

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz'u) 4(gesz2) 3(u) 9(asz) 2(barig) 5(ban2) sze gur lugal
2. sze dub-sag ugu2-a gar-ra
3. 2(gesz2) 4(u) 5(asz) 1(barig) 5(ban2)
4. sze egir e3-a
5. la2-ia3 su-ga
6. ki nig2-u2-rum-ta

reverse
1. ur-{d}en-lil2
2. szu ba-ti
3. giri3 [ab-ba]-sa6-ga
4. sza3 gu2-ab-ba{ki}
5. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi


Version History

BM 025177
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025177
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc822
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204092

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) [gurdub tug2] lugal# 3(u) ma-na-ta
2. 8(disz) gurdub tug2 us2 lugal 3(u) ma-na-ta
3. 1(disz) gurdub tug2 nig2-lam2 3(disz) kam us2 1(asz) gu2
4. 1(u) 8(disz) gurdub tug2 3(disz)-kam us2 1(asz) gu2-ta
5. 5(u) 1(disz) gurdub tug2 4(disz)-kam us2 1(asz) gu2-ta
6. 2(disz) gurdub tug2 guz-za du 1(asz) gu2-ta
7. 1(disz) gurdub tug2 du 1(asz) gu2-ta

reverse
1. szu-nigin2 1(gesz2) 2(u) 2(disz) gurdub hi-a
2. u4 3(disz)-kam
3. sza3 ki-nu-nir{ki}
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul


Version History

BM 025156
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025156
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s2dd4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204349

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 022145
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022145
Accession no.1896-04-09, 0250
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3fsr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204607

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(u) sze gur lugal
2. kiszib3 bar-bar szusz3
3. puzur4-esz18-dar
4. en3-be2 tar-re-dam
5. tukum(|SZU.NIG2.TUR.<LAL>|)-bi

reverse
1. nu-su bi2-du11
2. ur-{d}en-lil2
3. su-su-dam
4. mu en {d}nanna ba-hun


Version History

BM 024944
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024944
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zf96k
Composite no.
Seal no.S004453
CDLI no.P204868

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(gesz2) 5(u) 7(asz) 4(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 sze gur lugal
2. la2-ia3 kab2 du11-ga
3. kiszib3 ur-e2-ninnu dumu
4. al-la-mu

reverse
1. su-su-dam
2. e2 {d}nansze
3. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-e2-ninnu
2. dub-sar
3. dumu al-la-mu
4. szabra


Version History

PPAC 5, 0375
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0375
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026063
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zfbns
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205125

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) dug dida du
2. 1(ban2) zi3-sig15
3. 3(disz) sila3 zi3 dub-dub
4. 2(disz) sila3 esza
5. nig2 siskur2-ra {gesz}kiri6 gibil-sze3

reverse
1. zi-ga
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu en eridu{ki} ba-hun



Version History

BM 026390
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026390
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvs1n
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P205383

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 029717
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029717
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zczw6
Composite no.
Seal no.S014373
CDLI no.P205643

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) sze gur
2. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
3. kiszib3 lu2-sa6-ga nu-banda3

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu na-ru2-a mah ba-du3

seal 1
1. lu2-sa6-ga
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}bil3-ga-mes nu-banda3


Version History

BM 027514
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027514
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3hck
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205909

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

MVN 22, 027
Click for archival page

Primary publicationMVN 22, 027
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013663
Accession no.1896-03-31, 0018
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4phf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206169

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(u) 4(asz) 3(barig) 5(ban2) sze# gur
2. tir bil3-ta
3. 1(u) 3(asz) 4(barig) 1(ban2) gur
4. {gesz}balag-ta
5. giri3 ur-{d}ba-ba6
6. 1(u) ki lugal-dur2-du10-ta
7. 1(u) ki lu2-{d}nin-szubur-ta
8. {gesz}balag-ta
9. 5(asz) guru7 nibru{ki}
10. 2(asz) sze kar-ta de6-a
11. 4(asz) sze gir2-su{ki}-ta de6-a
12. 2(asz) 1(barig) guru7 sag-da-na
13. 1(asz) 1(barig) nig2-ar3-ra saga#
14. sze bala-bi# [...]

column 2
1. 6(asz) 2(barig) 3(ban2) [n? sila3? gur]
2. ki lu2-AN-KU dumu ur-{d}suen
3. 4(barig) SZIM saga
4. 4(ban2) sze
5. ki ab-ba-gi-na
6. 1(barig) 2(ban2) la2 1(disz) sila3 kasz du
7. 2(barig) SZIM du
8. sza3 lahtan2-bi 2(ban2) 4(disz) sila3
9. 2(barig) nig2-ar3-ra du
10. 1(asz) munu4 si-e3
11. ki lugal-ur2-ra-ni
12. 2(barig) nig2-ar3-ra saga
13. 2(barig) SZIM saga
14. sza3 lahtan2-bi 2(ban2)# [4(disz)] sila3
15. sze bala-bi [...]
16. 1(asz) x
rest broken

reverse

column 1
1. 2(barig)# [...]
2. sze bala-[bi ...]
3. 1(asz) munu4 si-[e3]
4. ki he2-ti-ta#
5. 2(barig) SZIM saga
6. sza3 lahtan2-bi 1(ban2) 2(disz) sila3
7. sze bala-bi 1(barig) 6(disz) sila3
8. 2(asz) 2(barig) kasz du
9. 2(barig) nig2-ar3-ra du
10. 1(asz) munu4# [si]-e3
11. ki lugal-pa-e3
12. 2(barig) kasz du
13. ki lu2-{d}ba-ba6 dumu a-hu-a
14. 6(asz) 1(barig) 6(disz) sila3 kasz saga
15. sze bala-bi 2(asz) 3(barig) 3(disz) sila3
16. 1(u) 3(asz) 4(ban2) 5(disz) sila3 kasz du
17. 1(asz) sze gur

column 2
1. ki a-kal-la-ta
2. 2(asz) kasz du gur
3. ki {d}nansze-kam-ta
4. 2(ban2) kasz du
5. ki {d}x-x-ta
blank space
6. szunigin 2(gesz2) 3(u) 3(asz) 1(barig) 3(disz) [n] sila3 gur
blank space
7. sag-nig2#-gur11 ur-{d}suen dumu 4(disz)-ta#
blank space



Version History

BM 024185
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024185
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tm0j0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206440

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(u) 4(disz) gu4 gesz
2. gu4 dam-gar3-ne
3. inim-ma-ni-zi i3-dab5
4. 1(u) 4(disz) gu4 gesz

reverse
1. [gu4] lu2-{d}nin-gir2-su
2. 1(u) 5(disz) gu4 gesz
3. [gu4] ur-{d}nansze unu3
4. a-kal-la i3-dab5
5. ($ blank space $) 1(gesz2) 2(u) 3(disz)


Version History

BM 023732
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023732
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tkxdh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206699

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 025535
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025535
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z9rvw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206964

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 027614
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027614
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0x3t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207222

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

MVN 22, 097
Click for archival page

Primary publicationMVN 22, 097
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013767
Accession no.1896-03-31, 0122
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0zhh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207479

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(bur3) 1(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2
2. a-sza3 nin-gal-zu-gu-la
3. 2(bur3) 1(iku) GAN2
4. a-sza3 nin-gal-zu-tur
5. ur-{d}lamma
6. dumu ur-{d}en-lil2-la2
blank space
7. inim# ba-a-ad-da-ugu2#-ma-ta


Version History

BM 027402
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027402
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.66
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zh9v9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207736

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 027544
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027544
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5mwp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207993

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 026011
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026011
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2w5b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208249

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

Studi Mayer 62
Click for archival page

Primary publicationStudi Mayer 62
Author(s)d’Agostino, Franco
Publication date2010
Secondary publication(s)Sigrist, M., Zadok, R., Walker, C.B.F., 2006, CBT 3, BM 028179
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028179
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedUr-Namma.P.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rz8cx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208505

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) la2 1(ban2) 5(disz) sze gur lugal
2. 4(asz) 1(barig) 2(ban2) ziz2 gur
3. 5(asz) 1(barig) la2 6(disz) sila3 gig gur
4. la2-ia3-am3

reverse
1. lu2-uru11{ki}
double ruling
2. mu {d}lugal-ba-gara2 e2-a ba-ku4?


Version History

CT 50, 090
Click for archival page

Primary publicationCT 50, 090
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086371
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001znjnc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P212996

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. nig2-du7 nu-banda3
2. bar-ra-dingir ugula
3. al-u2 sanga
4. ur-sa6
rest broken

reverse
beginning broken
1'. ur-{d}{sze3}szer7-da? [ugula]
2'. szubur nu-banda3
3'. szu-szu-szu-szu-na-na?
perhaps just design, na unfinished



Version History

ASJ 03, 168 153
Click for archival page

Primary publicationASJ 03, 168 153
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014407
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.07.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qp4f1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102077

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) sze gur lugal
2. a2 hun-ga2 erin2 bala tusz-<a>
3. i3-dub uru11{ki}-ta
4. ki ba-zi-ta
5. ur-{d}nin-eb-gal nu-banda3

reverse
1. szu ba-ti
2. erin2 e2 {d}ig-alim
1 line blank
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu us2-sa si-mu-ur4-ru{ki} lu-lu-bu a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul


Version History

ASJ 16, 165 BM 87494
Click for archival page

Primary publicationASJ 16, 165 BM 87494
Author(s)Maekawa Kazuya
Publication date1994
Secondary publication(s)Vizirova, E.Y., Koslova, N., VDI 79, 872
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087494
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.01.00, Amar-Suen.01.02.00, Amar-Suen.01.03.00, Amar-Suen.01.04.00, Amar-Suen.01.05.00, Amar-Suen.01.06.00, Amar-Suen.01.07.00, Amar-Suen.01.08.00, Amar-Suen.01.09.00, Amar-Suen.01.10.00, Amar-Suen.01.11.00, Amar-Suen.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5cxb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102604

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 8(gesz2) 1(ban2) 8(disz) sze gur lugal
2. a-ra2 1(disz)-kam
3. 6(gesz2) 3(u) 6(asz) 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur
4. a-ra2 2(disz)-kam
5. giri3 si-du3
6. 6(asz) 4(barig) gur
7. giri3 ur-{d}ba-ba6
8. 4(asz) 4(barig) 5(ban2) 6(disz) sila3 gur
9. giri3 lu2-{d}kal-kal
10. ki si-du3-ta
blank space
11. szunigin 1(gesz'u) 4(gesz2) 4(u) 8(asz) 3(ban2) 9(disz) sila3 gur
12. sag#-nig2-gur11-ra-kam
13. [sza3]-bi-ta
14. 4(gesz'u) 2(gesz2) 3(u)# udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
15. 2(gesz'u) 3(gesz2) 3(u)# udu 1(disz) sila3
16. [sze-bi] 1(u) 7(asz)# 2(barig)# 1(ban2)# [5(disz) sila3 gur]
17. nig2-kal-la
18. 4(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
19. 2(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) udu 1(disz) sila3
20. sze-bi 1(u) 7(asz) 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
21. lu2-kal-la

column 2
1. 4(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
2. 2(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) udu 1(disz) sila3
3. sze-bi 1(u) 7(asz) 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
4. an-ne2
5. 4(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
6. 2(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) udu 1(disz) sila3
7. sze-bi 1(u) 7(asz) 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
8. lu2-{d}nin-szubur
9. 4(gesz'u) 3(gesz2) 5(u) 7(disz) udu 1(disz) sila3
10. sze-bi 8(asz) 3(barig) 5(ban2) 7(disz) sila3 gur
11. a2-na-mu
12. iti GAN2-masz
13. 1(gesz'u) 6(gesz2) 1(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
14. 2(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) 2(disz) udu 1(disz) sila3
15. sze-bi 9(asz) 2(barig) 2(ban2) 7(disz) sila3 gur
16. nig2-kal-la
17. 4(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3#
18. 2(gesz'u) 3(gesz2) 3(u)# udu# [1(disz) sila3]
19. sze-bi 1(u) 7(asz)# 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
20. lu2-kal-la
21. 4(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
22. 2(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) udu 1(disz) sila3
23. sze-bi 1(u) 7(asz) 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
24. <lu2-{d}nin-szubur>
suggestion Ozaki
25. 2(gesz2) 2(asz) 4(barig) 5(ban2) 4(disz) sila3
appears to be sum of grain fed to above animals

column 3
1. an-ne2
2. udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
3. udu 1(disz) sila3
4. sze-bi 9(asz) 2(barig) 3(ban2) 8(disz) sila3 gur
5. lu2-{d}nin-szubur
6. udu 1(disz) sila3
7. sze-bi 4(asz) 3(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 gur
8. a2-na-mu
9. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
10. udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
11. udu 1(disz) sila3
12. udu 1/2(disz) sila3
13. sze-bi 7(asz) 3(barig) 2(disz) sila3 gur
14. nig2-kal-la
15. udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
16. la2 1(disz) udu 1(disz) sila3
17. udu 1/2(disz) sila3
18. sze-bi 7(asz) 4(barig) 4(ban2) la2 1(disz) sila3 gur
19. lu2#-kal-la
20. udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
21. udu 1(disz) sila3
22. udu 1/2(disz) sila3
23. sze-bi 8(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
24. an-ne2
25. udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
26. udu 1(disz) sila3
27. udu 1/2(disz) sila3
28. sze-bi 8(asz) 2(barig) gur
29. lu2-{d}nin-szubur

column 4
1. 8(gesz2) 5(u) 1(disz) [udu 1(disz) sila3]
2. sze-bi 1(asz) 3(barig) 5(ban2) [1(disz) sila3 gur]
3. a2-na-mu#
4. iti ezem-{d}li9-si4#
5. udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
6. udu 1(disz) sila3
7. sze-bi 1(u) 2(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
8. nig2-kal-la
9. udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
10. udu 1(disz) sila3
11. sze-bi 1(u) 2(asz) 4(barig) 3(ban2) 4(disz) sila3 gur
12. lu2-kal-la
13. udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
14. udu 1(disz) sila3
15. sze-bi 1(u) 2(asz) 4(barig) 1(ban2) gur
16. an-ne2
17. 3(gesz'u) 3(gesz2) 5(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3#
18. la2 1(disz) udu# 1(disz) sila3
19. sze-bi 1(u) 3(asz) 2(barig) 1(ban2) 4(disz) sila3 gur
20. lu2-{d}nin-szubur
21. udu 1(disz) sila3
22. 2(gesz'u) 5(gesz2) udu# 2/3(disz)# sila3#
23. sze-bi 1(u) 2(asz) 1(barig) 4(ban2)# gur
24. a2-na-mu
25. iti szu-numun
26. udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
27. sze-bi 1(u) 2(asz) 3(barig) gur
28. nig2-kal-la
29. 2(gesz2) 5(asz) 2(ban2) 4(disz) sila3

column 5
1. [4(gesz'u) 2(gesz2) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3]
2. [sze-bi 1(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) gur]
3. [lu2-kal-la]
4. [4(gesz'u) 2(gesz2) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3]
5. sze#-[bi 1(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) gur]
6. an-[ne2]
7. 4(gesz'u) 2(gesz2)# [1(disz) 1/2(disz) sila3]
8. sze-bi 1(u) 2(asz) 3(barig) gur#
9. lu2-{d}nin-[szubur]
10. 3(gesz'u) 7(gesz2) udu 1(disz) sila3#
11. udu 2/3(disz) sila3
12. sze-bi 9(asz) 4(barig) 4(ban2) gur
13. a2-na-mu
14. iti munu4-gu7
15. udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
16. sze#-bi# 1(u) 2(asz) 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3
17. nig2-kal-la
18. udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
19. sze-bi 1(u) 2(asz) 3(barig) gur
20. lu2-kal-la
21. udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
22. sze-bi 1(u) 2(asz) 3(barig) gur
23. an-ne2
24. udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
25. sze-bi 1(u) 2(asz) 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
26. lu2-{d}nin-szubur
27. udu 1(disz) sila3
28. udu 2/3(disz) sila3
29. sze-bi 8(asz) 2(barig) gur

column 6
1. [a2-na-mu]
2. [iti ezem-{d}dumu-zi]
3. [4(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3]
4. [4(gesz'u) 3(gesz2) udu 1(disz) sila3]
5. [sze-bi 2(u) 1(asz) 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur]
6. [nig2-kal-la]
7. [4(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3]
8. [4(gesz'u) 3(gesz2) udu 1(disz) sila3]
9. [sze-bi 2(u) 1(asz) 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur]
10. [lu2-kal-la]
11. 4(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3#
12. 4(gesz'u) 3(gesz2) [udu 1(disz) sila3]
13. sze-bi 2(u) 1(asz)# [1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur]
14. an-[ne2]
15. 4(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) [udu 1(disz) 1/2(disz) sila3]
16. 4(gesz'u) 3(gesz2) udu [1(disz) sila3]
17. sze-bi 2(u) 1(asz) 1(barig) 4(ban2) 5(disz)# sila3 gur
18. lu2-{d}nin-szubur
19. 1(szar2)# 2(gesz'u) 5(gesz2) 1(u) 6(disz) udu 1(disz) sila3#
20. sze-bi 1(u) 7(asz) 1(ban2) 6(disz) sila3 gur
21. a2-na-mu
22. iti ezem-{d}szul-gi
23. 4(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) udu 1(disz) 1/2(disz)# [sila3]
24. udu [1(disz)] sila3
25. sze-bi 2(u) 1(asz) 1(barig) 3(ban2) 7(disz) sila3 gur
26. nig2-kal-la
27. 4(gesz'u) 2(gesz2) 3(u)# udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
28. udu# 1(disz) sila3
29. sze-bi 2(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) 3(disz) 6(disz) sila
30. lu2-kal-la
31. udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
32. udu 1(disz) sila3
33. sze-bi 2(u) 1(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
34. an-ne2
35. 4(gesz'u) 2(gesz2) 3(u)# [udu 1(disz) 1/2(disz) sila3]
36. 4(gesz2) 3(u) 2(asz) [... sila3]

reverse

column 1
1. [x udu 1(disz) sila3]
2. sze-bi# [...] x sila3 gur#
3. lu2-{d}[nin-szubur]
4. [...] 5(disz) [udu 1(disz)] sila3
5. [sze-bi ...] 6(asz) 2(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 gur
6. a2#-na#-mu
7. 3(gesz'u) 6(gesz2)# sila4 diri 1/2(disz) sila3
8. sze-bi 3(asz) 3(barig) gur
9. ur-x-x-da
10. iti ezem-{d}ba-ba6
11. udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
12. udu 1(disz) sila3
13. sze-bi 1(u) 9(asz) 1(barig) 4(ban2) gur
14. nig2-kal-la
15. udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
16. udu 1(disz) sila3
17. sze-bi 1(u) 8(asz) 4(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur
18. lu2-kal-la
19. 3(gesz'u) 8(gesz2) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3#
20. 4(gesz'u) 1(gesz2) 5(disz) udu 1(disz) [sila3]
21. sze-bi 1(u) 9(disz)# [3(barig)] 5(disz) sila3 gur#
22. an-[ne2]
23. 3(gesz'u) 8(gesz2) [udu 1(disz) 1/2(disz) sila3]
24. [...] 3(gesz'u) [udu 1(disz) sila3]
25. [sze-bi ... sila3 gur]
26. [lu2-{d}nin-szubur]
27. [...] 3(gesz'u) 2(gesz2) udu 1(disz) sila3#

column 2
1. sze-bi 6(asz) 2(barig) [...] sila3 gur
2. a2-na-mu
3. iti mu-szu-du7
4. 3(gesz'u) 8(gesz2) 3(u) udu 1(disz)# [1/2(disz) sila3]
5. 1(gesz'u) 7(gesz2) 1(u) 7(disz) udu 1(disz)# [sila3]
6. 7(gesz2) 4(u) masz2 [1/2(disz)] sila3#
7. sze-bi 1(u) 5(asz) 2(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur
8. nig2-kal-la
9. udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
10. 1(gesz'u) 7(gesz2) 5(u) 5(asz)# udu 1(disz) sila3
11. masz2 1/3(disz) sila3
12. sze-bi 1(u) 3(asz) 4(barig) 1(ban2) gur
13. lu2-kal-la
14. udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
15. udu 1(disz) sila3
16. masz2 1/3(disz) sila3
17. sze-bi 1(u) 4(asz) 1(barig) 2(ban2) gur
18. an-ne2
19. udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
20. udu 1(disz) sila3
21. masz2 1/3(disz) sila3
22. sze-bi 1(u) 5(asz) 4(barig) 4(ban2) gur
23. lu2-{d}nin-szubur
24. udu 1(disz) sila3
25. masz2 1/3(disz) sila3
26. sze-bi 1(u) 3(barig) 6(disz) sila3
27. a2-na-mu
28. iti amar-a-a-si#
29. 4(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) udu# [1(disz) 1/2(disz) sila3]

column 3
1. udu 1(disz) sila3
2. masz2 1/3(disz) sila3
3. sze-bi 1(u) 7(asz) 2(barig) 2(ban2) gur
4. nig2-kal-la
5. udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
6. udu 1(disz) sila3
7. masz2 1/3(disz) sila3
8. sze-bi 1(u) 8(asz) 4(ban2) gur
9. lu2-kal-la
10. udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
11. udu 1(disz) sila3
12. masz2 1/3(disz) sila3
13. sze-bi 1(u) 8(asz) 1(barig) 5(ban2) gur
14. an-ne2
15. udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
16. la2 3(disz) udu 1(disz) sila3
17. masz2 1/3(disz) sila3
18. sze-bi 1(u) 8(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
19. lu2-{d}nin-szubur
20. udu 1(disz) sila3
21. masz2 1/3(disz) sila3
22. sze-bi 1(u) 3(asz) gur
23. a2-na-mu
24. iti sze-sag11-ku5
25. udu 1(disz)# 1/2(disz)# sila3
26. udu 1(disz) sila3
27. masz2 1/3(disz) sila3
28. sze-bi 1(u) 7(asz) 4(ban2) gur
29. nig2-kal-la
30. udu 1(disz) 1/2(disz) sila3

column 4
1. udu 1(disz) sila3
2. masz2 <1/3(disz)> sila3
3. sze-bi 1(u) 7(asz) 2(barig) 8(disz) sila3 gur
4. lu2-kal-la
5. udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
6. udu 1(disz) sila3
7. masz2 1/3(disz) sila3
8. sze-bi 1(u) 7(asz) 2(barig) 8(disz) sila3 gur
9. an-ne2
10. udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
11. udu 1(disz) sila3
12. masz2 1/3(disz) sila3
13. sze-bi 1(u) 7(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
14. lu2-{d}nin-szubur
15. udu 1(disz) sila3
16. 2(gesz'u) 3(gesz2) 4(u) masz2 1/3(disz) sila3#
17. sze-bi 8(asz) 4(ban2) 3(disz) sila3 gur
18. a2-na-mu
19. iti sze-il2-la
20. sze udu gu7-a
21. zi-ga
22. szunigin 1(u) 5(asz) 4(barig) gur
23. ugu2 lugal-gu2-gal ba-a-gar
24. 2(gesz2) 2(u) 2(asz)# 4(barig)# 3(ban2) 2(disz)# sila3#
25. szunigin udu 1(disz) 1/2(disz) sila3

column 5
1. szunigin udu 1(disz) sila3
2. szunigin udu 2/3(disz) sila3
3. szunigin udu 1/2(disz) sila3
4. szunigin masz2 1/3(disz) sila3
5. sze-bi 1(gesz'u) 4(gesz2) 3(u) 1(asz) 2(ban2) 1(disz) sila3 gur
6. sze udu gu7-a
7. zi-ga
8. szunigin 1(u) 5(asz) 4(barig) gur
9. ugu2-a ba-a-gar
10. zi-ga
11. 1(asz) 1(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 gur
12. i3-dub
blank space

column 6
blank space
1. nig2-ka9-ak sze udu gu7-a
2. giri3 lu2-{d}kal-kal
3. iti GAN2-masz-ta
4. iti sze-il2-la-sze3
5. iti 1(u) 2(disz)-kam
6. sza3 e2-udu gibil
blank space
7. [mu] {d}amar-{d}suen lugal



Version History

Nisaba 17, 011
Click for archival page

Primary publicationNisaba 17, 011
Author(s)Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093535
Accession no.1901-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002270zj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374140

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 3(gesz2) 9(asz) 4(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. guru7 a-sza3 da-sal4-ta
3. giri3 ur-{d}nansze
4. 1(gesz2)# 3(barig) gur
5. guru7 a-sza3 da-ad-ta
6. giri3 ba-zi
7. sze gibil a-sza3-ta
8. kiszib3 lu2-lagasz{ki}
9. 1(gesz2) 4(asz) gur
10. kiszib3 ur-nig2 dumu ba-sa6
11. i3-dub uru11{ki}-ta
12. 5(u) gur
13. kiszib3 a-hu-ma
14. i3-dub e2-duru5 gibil {d}nansze-ta

column 2
1. szunigin 6(gesz2) 5(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
blank space
2. sag-nig2-gur11-ra-kam
3. sza3-bi-ta
4. 1(gesz2) 2(u) 3(asz) 4(barig)# 2(ban2) 3(disz) sila3 gur
5. kiszib3-bi 3(disz)-am3
6. kiszib3 lugal-gu2-gal
7. 1(gesz2)# 5(u)# 1(asz)# 3(barig) gur
8. kiszib3-bi 5(disz)-am3
9. kiszib3 lu2-{d}kal-kal
10. sza3-gal udu niga
blank space
11. ugu2-a ga2-ga2#

reverse

column 1
1. 2(gesz2)# 4(u)# 6(asz)# 4(barig) gur#
2. ugu2 a-hu-a dumu# lu2-du10-ga ba-a-gar
blank space
3. szunigin 6(gesz2)# 2(asz)# 1(barig) 2(ban2) 3(disz) sila3 gur
4. zi-ga
5. la2-ia3 3(asz) 1(barig) 7(disz) sila3 gur
blank space
blank space

column 2
1. nig2-ka9-ak
2. lu2-lagasz{ki}
3. dumu si-du3
blank space
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul



Version History

BM 093495
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093495
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020wj31
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374405

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

Kaskal 15, 66
Click for archival page

Primary publicationKaskal 15, 66
Author(s)Maiocchi, Massimo & Molina, Manuel
Publication date2018
Secondary publication(s)Maiocchi & Visicato, AGGT 082
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093949
Accession no.1901-06-10, 128
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00228vvh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374665

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) sila3 i3-nun
2. 1(ban2@c) 5(disz) sila3 zu2-lum
3. {d}utu-al-tar
4. 1(disz) sila3 i3-nun
5. 5(disz) sila3 zu2-lum
6. {d}nin-hur-sag
7. 1(disz) sila3 i3-nun

reverse
1. 5(disz) sila3 zu2-lum
2. 1(asz@c) bur-saman4
3. {d}nin-gesz-zi-da
blank space
4. zi-ga
5. {d}szara2-i3-sa6


Version History

BAOM 2, 29 50
Click for archival page

Primary publicationBAOM 2, 29 50
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)Pettinato, Giovanni, MVN 17, 122
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012357
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q553m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104913

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) szum2-sikil nigin2
2. ki lu2-gi-na ka-guru7-ta
3. ma2-u4-zal-la
4. e2-gal-la ba-ku4?

reverse
1. iti GAN2-masz
2. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History

BM 094389
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094389
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021btt0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374922

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 095068
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095068
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zcn71
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375178

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 109700
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109700
Accession no.1914-04-06, 0602
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zkbt5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375690

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 098398
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098398
Accession no.1904-04-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020q692
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375950

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM Messenger 106
Click for archival page

Primary publicationBM Messenger 106
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020221
Accession no.1895-10-17, 0261
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qjwdb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106985

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3-gesz id-gur2 szu-{d}nin-szubur sukkal
2. 3(ban2) kasz 5(disz) sila3 ninda du8-a 3(disz) i3-gesz id-gur2 elam szi-ma-asz!-gi5!-ke4 szu ba-ab-ti
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3-gesz id-gur2 puzur4-ha-ia3 sukkal an-sza-an{ki}-ta du-ni

reverse
1. 1(disz) dug dida 3(ban2) dabin lugal 3(disz) i3-gesz id-gur2 elam szi-ma-asz!-gi5!-ke4 szu ba-ab-ti
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3-gesz id-gur2 na-a-a sukkal
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3-gesz szu-e2-a sukkal nibru{ki}-ta du-ni
4. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2




Version History

PPAC 5, 0878
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0878
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086778
Accession no.1899-11-11, 0245
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zkr33
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378255

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] sze
2. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
3. kiszib3 ur-e2-ninnu
4. giri3 ur-{d}ig-alim

reverse
beginning broken




Version History

CT 07, pl. 40, BM 018434
Click for archival page

Primary publicationCT 07, pl. 40, BM 018434
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1899
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018434
Accession no.1895-03-29, 0092
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qnc6b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108552

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. la2-ia3 5(u) 5(asz) 4(barig) 5(ban2) 6(disz) sila3 sze gur lugal
2. ur-{d}szul-pa-e3
blank space
3. ki ur-{d}ba-ba6-ta
4. 2(u) 8(asz) 2(barig) 3(ban2) giri3 ur-{d}ba-ba6
5. 4(u) 1(asz) 3(barig) giri3 ma-ni
6. lu2-du10-ga
7. 1(u) 4(asz) 2(barig) 1(ban2) gu-za-ni
8. 2(u) 4(asz) 3(barig) 4(ban2) al-la-kam
9. 2(u) 2(barig) 5(ban2) ur-{d}szul-pa-e3
10. 2(u) 1(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
11. a-ba-an-ne2-se3-ge

reverse
1. 1(u) 8(asz) 4(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur
2. nig2-ga2-ni
3. 2(gesz2) 5(u) 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3
4. ki ma-ni-ta
blank space
5. szunigin 3(gesz2) 4(u) 6(asz) 2(barig) 1(ban2) 1(disz) sila3 gur
blank space
6. la2-ia3 ugula usz-bar-ke4-ne
blank space
7. sza3 gir2-su{ki}



Version History

Kaskal 15, 79
Click for archival page

Primary publicationKaskal 15, 79
Author(s)Maiocchi, Massimo & Molina, Manuel
Publication date2018
Secondary publication(s)Maiocchi & Visicato, AGGT 513
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088180
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xkt66
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379279

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. [...] x KUN
2'. [...] x-a-hu
3'. [...] lu2 ur-dun

reverse
1. [...] lu2 {d}nin-gir2-su-igi-du
2. [...] LI#? x
3. [...] gu#-za#
4. [...] x
rest broken


Version History

PPAC 5, 1377
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 1377
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088934
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zbq82
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379798

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) 4(asz) 1(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 zu2-lum gur lugal
2. ki ur-ab-ba-ta
3. e2 i3-gara2 ba-an-ku4

reverse
1. {d}utu-bar-ra
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul



Version History

PPAC 5, 1479
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 1479
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095715
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xjkjj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380055

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(szar2) nig2-[ki-luh]
2. ki ur-ab-ba-ta
3. nig2 bala-a-sze3
4. ur-{d}lamma dumu sze-bi

reverse
1. szu ba-ti
2. iti amar-a-a-si
3. mu en eridu{ki} ba-a-hun



Version History

PPAC 5, 1603
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 1603
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 096019
Accession no.1902-04-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zf397
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380311

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(asz) 4(barig) sze gur lugal
2. sze-ba {gesz}tukul-e dab5-ba
3. gir2-su{ki}-ta gen-na
4. e2-duru5 ka5-a-ta
5. ki ur-{d}nansze-ta
6. i3-kal-la

reverse
1. szu ba-ti
2. iti sze-il2-la
3. mu ki-masz{ki} ba-hul



Version History

BM 085467
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085467
Accession no.1899-04-15, 0274
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xk582
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381337

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 085895
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085895
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zhq3q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381593

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

MVN 12, 118
Click for archival page

Primary publicationMVN 12, 118
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014536
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vh1gh
Composite no.
Seal no.S004785
CDLI no.P116380

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(gesz2) 3(u) 3(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
2. sze-ba aga3-us2-ne
3. ki e2-a-i3-li2
4. giri3 ur-{d}nansze

reverse
1. ki lu2-gi-na-ta
1 line blank
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu na-mu


Version History

MVN 12, 374
Click for archival page

Primary publicationMVN 12, 374
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)Pettinato, Giovanni, MVN 17, 102
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012336
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vdrfs
Composite no.
Seal no.S003155
CDLI no.P116636

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(barig) munu4 si-e3 lugal
2. ki lu2-{d}nin-szubur munu4-mu2-ta
3. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su dumu ba-zi

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
1 line blank
2. mu gu-za-mah ba-dim2

seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu ba-zi


Version History

BPOA 01, 0018
Click for archival page

Primary publicationBPOA 01, 0018
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)Figulla, H.H., CBT 1, BM 012931 (Cat.)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012931
Accession no.1896-03-28, 0022
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w0srz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315665

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) gu4 1(u) 5(disz) 1/3(disz) gin2 ku3-babbar
2. 2(gesz2) 2(disz) masz2 8(asz) 1(barig) 4(ban2) sze gur
3. 5(u) 4(disz) udu
4. su-ga mu en-mah gal
5. 6(disz) udu 6(disz) masz2
6. ki [...]
7. szunigin 1(u) 1(disz) gu4
8. szunigin 1(u) 5(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2 ku3-babbar
9. szunigin 8(asz) 1(barig) 4(ban2) sze gur
10. szunigin 1(gesz2) udu
11. szunigin 2(gesz2) 8(disz) masz2
12. sza3-bi-ta
13. 1(disz) ab2-mah2 4(disz) gu4 3(disz)
14. 6(disz) gu4 1(disz)
15. mu unu3-ne-sze3
over erasure
16. ki [...]
over erasure
17. 1(u) masz2 kiszib3 {d}nin-mar{ki} dumu lugal-ti-[...]

reverse
beginning broken
1'. 3(u) 4(disz) [...]
2'. 2(asz) [...]
3'. kiszib3 [...]
4'. kiszib3 lu2-[...]
5'. 8(asz) 1(barig)
6'. ugu2 ur-[...]
7'. 1(u) 5(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2 [ku3-babbar]
8'. szunigin 1(u) 1(disz) [gu4]
9'. szunigin 8(asz) 1(barig) 4(ban2) [sze gur]
10'. diri 3(asz) 8(disz) sila3 gur
11'. szunigin 1(u) 5(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2 ku3-babbar
12'. mu-kux(DU)
13'. nig2-ka9-ak i3 e3-a
14'. ur-{d}nin-mar{ki}
15'. sza3 gu2-ab-ba{ki}
16'. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun



Version History

BM 014866
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014866 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014866
Accession no.1896-04-08, 0061
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwdz0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316177

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 015377
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015377 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015377
Accession no.1896-04-10, 0103
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwfks
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316634

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 015916
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015916 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015916
Accession no.1896-06-12, 0136
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwfwf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317193

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 016323
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016323 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016323
Accession no.1896-06-12, 0543
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwgf6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317599

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 018153
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018153 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018153
Accession no.1894-10-16, 0116
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.12.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w94sb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317855

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 018506
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018506 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018506
Accession no.1895-03-29, 0164
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w95fn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318111

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 018804
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018804 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018804
Accession no.1895-03-29, 0462
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwj72
Composite no.
Seal no.S004761
CDLI no.P318367

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

BM 019141
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019141 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019141
Accession no.1895-10-12, 0119
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwjrt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318624

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

MVN 17, 151
Click for archival page

Primary publicationMVN 17, 151
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012386
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtm3t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P119739

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 ninda
2. mar-tu munus
3. 2(disz) sila3 ur3-re-ba-du7
4. 2(disz) sila3 ur-{d}da-mu

reverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. lugal-ezem
1 line blank
3. zi-ga u4 1(u)-kam
4. iti szu-numun


Version History

BM 019463
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019463 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019463
Accession no.1895-10-14, 0111
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.04.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w1xb4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318880

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 019755
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019755 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019755
Accession no.1895-10-16, 0038
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w0pgc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319136

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 021167
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021167 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021167
Accession no.1895-10-19, 0042
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w0ps1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319394

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 021747
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021747 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021747
Accession no.1896-03-30, 0413
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vjtch
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319650

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 022251
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022251 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022251
Accession no.1896-04-09, 0356
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vrqsz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319906

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 022942
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022942+A (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022942
Accession no.1897-05-11, 0088
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.05.--
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vrrgs
Composite no.
Seal no.S003198
CDLI no.P320162

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

BM 023562
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023562 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023562
Accession no.1897-05-16, 0026
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w784j
Composite no.
Seal no.S003824
CDLI no.P320418

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

SNAT 080
Click for archival page

Primary publicationSNAT 080
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015126
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqrxt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P129841

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gin2 la2 1(u) 7(disz) sze ku3-babbar
2. la2-ia3 su-ga
3. ki ur-{d}en-gal-du-du-ta

reverse
1. e2-gal-la ba-an-kux(KWU147)
1 line blank
2. iti munu4-gu7
3. mu {d}amar-{d}suen ur-bi2-lum{ki} mu-hul


Version History

SAT 1, 023 & 024
Click for archival page

Primary publicationSAT 1, 023 & 024
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)SAT 1, 24 (probably envelope, not noted by author)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021007
Accession no.1895-10-17, 1047
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rg32k
Composite no.
Seal no.S004564
CDLI no.P131133

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. sze-ba he2-dab5
3. i3-dub {d}[nin-hur-sag]-lu2-ku3-nun
4. ki ba-zi-ta

reverse
1. ur-mes szu ba-ti
2. e2 nam-ha-ni
3. iti amar-a-a-si
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. sze-ba he2-dab5 e2 [...] {d#?}[...]
blank space
seal impression
3. i3-dub {d#}nin#-[hur-sag-lu2-ku3-nun]
4. ki ba-zi-[ta]

reverse
1. iti amar-a-a-[si]
blank space
seal impression
2. mu ki-masz{ki} [ba]-hul

seal 1
1. ur-mes
2. dumu lu2-{d}dumu-zi ugula?



Version History

SAT 1, 280
Click for archival page

Primary publicationSAT 1, 280
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020448
Accession no.1895-10-17, 0488
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ws3cx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131389

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. ki ur-{d}nansze-ta
3. sze-numun szuku ensi2-sze3
4. ab-ba dumu lugal-a-ma-ru

reverse
1. szu ba-ti
2. i3-dub a-sza3 ad-da-ta
3. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi


Version History

BM 020549
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020549
Accession no.1895-10-17, 0589
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s8knv
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P202270

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. he2-dab5
2. e2-an-na-sze3

reverse
1. ugula e2-he2-gal2
2. iti mu-szu-du7

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}[...]


Version History

Nisaba 08, 018
Click for archival page

Primary publicationNisaba 08, 018
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098273
Accession no.1903-10-13, 0204
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rsss4
Composite no.
Seal no.S000461
CDLI no.P202539

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. ki na-sa6-ta
3. ensi2 gir2-su{ki} i3-dab5
4. iti ezem-{d}nin-a-zu

reverse

seal 1
1. ur-{d}ig-alim
2. dumu usz-mu


Version History

BM 020866
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020866
Accession no.1895-10-17, 0906
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rsvdd
Composite no.
Seal no.S001885
CDLI no.P202801

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
unpublished

envelope

obverse
1. 4(asz) sze gur lugal
2. sze-numun a-sza3 ensi2-sze3
3. ki ur-{d}nansze-ta
4. kiszib3 ab-ba szesz igi-zu-bar-ra

reverse
1. a-sza3 nin-a2-zi-da
2. i3-dub a-sza3 mah-ta
3. mu us2-sa mu us2-sa-bi

seal 1
1. ab-ba
2. dub-sar
3. dumu lugal-ba-zi-ge


Version History

BM 025289
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025289
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4gfh
Composite no.
Seal no.S006441
CDLI no.P203062

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

BM 024417
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024417
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sdc0x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203319

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(disz) 2/3(disz) sila3 i3-nun
2. 8(disz) sila3 ga-ar3
3. ki na-na sipa-ta
4. si-i3-tum mu bad3 ma-da
5. iri-ki-bi

reverse
1. dumu lu2-kal-la
2. su-su-dam
3. mu ki-masz{ki} ba-hul


Version History

BM 020001
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020001
Accession no.1895-10-17, 0041
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6xq7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203576

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) gin2 2/3(|NINDA2x(SZE.2(ASZ))|) 1(u) 2(disz) sze ku3-babbar
2. ki ur-ba-gara2-ta
3. 4(disz) gin2 la2 igi-6(disz)-gal2 ku3
4. ki ur-{d}nin-ma-da-ta
5. e2 {d}ig-alim
6. 1/3(disz){sza} 1/2(disz) gin2 la2 9(disz) sze [ku3]
7. kiszib3-bi 2(disz)-am3#
8. ki ur-sa6-ga-[ta]
9. 7(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2 [(x) ku3]
10. kiszib3-bi 2(disz)-[am3]
11. ki ur-tur-[ta]
12. e2 {d}dumu-zi [(x)]
13. 3(disz) 1/2(disz) gin2 2(disz) sze ku3#
14. ki nam-mah uru11{ki}-[ta]
15. 1(disz) gin2 ki ur-nigin3-gar# e2# {d}ga2-tum3-[du10 (x)]
16. 5(disz) gin2 ki ur-{d}PA#?-[(x) e2] {d}nin-szubur# [(x x)]
17. 8(disz) gin2 x# [(x x x)]

reverse
1. [...]
2. 7(disz) gin2 [...]
3. ki a2?-[...-ta]
4. 1/3(disz){sza} 2(disz)+[n ...]
5. a2#? ur?-ra-ta? [...]
6. ki ur-e2-x-[...]
blank space
7. szu-nigin2 1(disz) 1/2(disz) ma-na 1/2(disz) [...]
blank space
8. giri3 ur?-lil2 dumu lugal-im-[ru-a]
9. ku3 iri-ta nu-e3
10. kiszib3 ensi2-bi ba-zi-ir
11. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History

BM 021543
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021543
Accession no.1896-03-30, 0209
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srbd4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203834

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz2) 6(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. gur e2-kikken2-ta
3. gur-bi nu-zu
4. sza3-gal udu niga-sze3
5. i3-dub a-lal3
6. ki ur-{d}nin-gir2-su

reverse
1. dumu ur-{d}ba-ba6-ta
2. a-lum-ma kuruszda
3. szu ba-ti
blank space
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-a-bi


Version History

BM 025182
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025182
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc83k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204093

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 1(disz) u8
2. 6(disz) udu-gal
3. 7(disz) udu-nita2
4. 6(disz) sila4 ba-ur4 sag udu-nita2-sze3
5. 7(disz) sila4 nu-ur4
6. 2(disz) masz2-sag
blank space
7. mu-kux(DU)
8. 2(disz) udu-nita2 lu2-{d}ba-ba6
9. 1(disz) u8 4(disz) udu-nita2 lu2-[x]-sar?-ni
10. zi-ga
11. la2-ia3 ($ blank $) u8

reverse
1. ($ blank $) udu-nita2
2. la2-ia3 libir-am3
3. la2-ia3 3(disz) udu su-su x x
blank space
4. szu-nigin2 4(u) 9(disz) gub-ba
5. szu-nigin2 7(disz) zi-ga
6. szu-nigin2 3(disz) la2-ia3
7. ha-ba-lu5-ke4
8. sza3 gu2-ab-ba{ki}
9. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History

BM 025165
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025165
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s2dfn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204350

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 022300
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022300
Accession no.1896-04-09, 0405
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceHeinle, Michael
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001s3ft8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204608

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. dub gid2-da
en: extended tablets of
3. lu2-me-lam2 dumu ba-a
en: Lu-melam, son of Baya,
4. ur-{d}ig-alim dub-sar kasz
en: Ur-Igalim, scribe of beer,

reverse
1. u3 ARAD2-mu dumu lugal-nemurx(|PIRIG.TUR|)
en: and ARADmu, son of Lugal-nemur,
2. i3-gal2
en: are here;
blank space
8. mu en-mah-gal#-an-na en {d}nanna# ba-[hun]
en: year: “... .”


Version History

BM 025386
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025386
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zf973
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204869

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 5(asz) 4(barig) sze <gur> lugal
2. gur-bi su-su-dam
3. ki ur-nigar{gar}
4. sanga {d}ga2-tum3-du10-ta

reverse
1. lu2-kal-la
2. szu ba-ti
3. i3-dub si4-{gesz}asal2-ta
4. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul


Version History

BM 028290
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028290
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zfbp9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205126

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 027350
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027350
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvs25
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205384

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

PPAC 5, 0554
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0554
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026848
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zczxq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205644

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) gin2 ku3-babbar
2. ki ur-bad3-tibirx(KU)-<ra>-ta
3. ba-zi
4. szu ba-ti

reverse
1. su-su-dam
2. iti ezem-{d}li9-si4
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5!{ki}-ma-ke4 za-ab-sza-li{ki} <mu>-hul
AN-SZESZ



Version History

BM 027685
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027685
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3hd3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205910

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

MVN 22, 029
Click for archival page

Primary publicationMVN 22, 029
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013667
Accession no.1896-03-31, 0022
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t7qhp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206170

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ma-ni
2. 1(disz) ur-ki-gu-la
3. e2 {d}en-lil2-la2
4. 1(disz) lu2-uru11{ki}
5. 1(disz) nam-ha-ni
6. e2 {d}nam2-nun?
7. 1(disz) PAP al-la
8. e2 {d}szul-pa-e3
9. 1(disz) lugal-inim-gi-na
10. e2 gu2-zi#-a
11. 1(disz) lugal-eridu{ki#}-sze3
12. dumu a-tu
13. 1(disz) PAP a-kal-la dumu ur-dun
14. e {d}mes-lam-ta-e3 {d}ba-ba6
15. 1(disz) ur-{d}ba-ba6 {d}nin-szubur
1 line blank
16. 1(disz) lugal-amar-ku3
17. e2 {d}nin-{d}su4-an-na
18. sza3 gir2-su{ki}

reverse
1. 1(disz) ur-{d}nin-mug
2. 1(disz) ur-esz2-dam
3. e2 {d}nin-mar{ki}
4. 1(disz) PAP a-tu dumu lu2-lagasz{ki}
5. e2 {d}nin-a2-gal
6. usz2 a2#-na-na
7. e2 ur#-gal
8. 1(disz) a-kal-la dumu e2-an-ne2
9. 1(disz) PAP lu2-{d}ga2-tum3-<du10> szesz-a-ni
10. 1(disz) lu2-eb dumu ur-{d}ig-gal
11. e2 {d}mes-lam-ta-e3-a
12. usz2 a2-kal#-la dumu ba-zi-ge
13. usz2 e2#-x-x
14. 1(disz) PAP ur-{d}lamma# nam-gudu4-sze3
15. e2 {d}nin-szubur
16. sza3 lagasz{ki}-me
17. 1(disz) lu2-sa6#-ga
1 line blank
18. e2 ad-da
1 line blank
19. bur2-ta erin2-sze3
20. esz3 didli-me


Version History

BM 024248
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024248
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tm0kh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206441

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. kun i7 {d}na-ru2-a-igi-sze3-du-ta
2. 2(gesz'u) 2(gesz2) gid2
3. ka i7 sza3-ku3-ge-sze3

reverse
1. e2 nam-ha-ni


Version History

BM 023733
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023733
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tkxf1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206700

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 025536
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025536
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z9rwd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206965

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 027615
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027615
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0x4b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207223

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

MVN 22, 113
Click for archival page

Primary publicationMVN 22, 113
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013785
Accession no.1896-03-31, 0140
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0zj1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207480

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. lu2-{d}nin-gir2-su-ka-ke4
2. i7 u3-sur-ra
3. i7 x-gin7-du
4. sahar zi-zi-da
5. lu2 ki-sur-ra-ka
6. lu2 gi4-gi4-da
7. ma-an-du11


Version History

BM 027111
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027111
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zh9wt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207737

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 024570
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024570
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5mx6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207994

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

PPAC 5, 0405
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0405
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026107
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2w6v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208250

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) kasz saga
2. ba-zi
3. giri3 lu2-{d}nin-gir2-su

reverse
1. zi-ga
2. iti ezem-{d}ba-ba6



Version History

CT 50, 091
Click for archival page

Primary publicationCT 50, 091
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088555
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001znjpw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P212997

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz@c) gurusz#
2. ur-igi szusz3
3. 1(asz@c) gurusz e2-zu szita2
4. 1(asz@c) geme2 ur-nu sanga
5. 1(asz@c) geme2 GAN-bi-ne muhaldim
6. 1(asz@c) gurusz szu-na
7. ugula# usz-bar

reverse
blank space
1. e2-zi
2. sipa szah2



Version History

ASJ 03, 168 154
Click for archival page

Primary publicationASJ 03, 168 154
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017994
Accession no.1894-10-15, 0254
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qp4gj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102078

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) ziz2 gur lugal
2. zi3 KA-sze3
3. i3-dub a-sza3 su3 GAN2-gu-la-ta
4. ki ba-zi-ta

reverse
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. szu ba-ti
1 line blank
3. iti ezem-{d}ba-ba6
4. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul


Version History

ASJ 17, 205 100
Click for archival page

Primary publicationASJ 17, 205 100
Author(s)Maekawa Kazuya
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087527
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00, Šulgi.44.08.00, Šulgi.44.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5czv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102605

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

column 1
1. 4(asz) sze gur e2-ta
2. 2(disz) gin2 1(u) sze ki lu2-kal-la-ta
3. 2(disz) gin2 ki lu2-ba-gara2-ta
4. sza3-bi-ta
5. 2(esze3) GAN2 1(disz) ninda 1(u) la2 1(disz)-ta
6. 1(bur3) 3(iku) GAN2 1(disz) ninda-a 8(disz)-ta
7. sze-numun mur-gu4-bi 2(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
8. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze bala sze-numun
9. gu4 hun-ga2-bi u4 1(u) 2(disz) 2/3(disz)-kam ba-an-du5 6(disz)-ta
10. ku3-bi 4(disz) gin2 1(u) sze
1 line blank
11. a-sza3 u3-gig
12. mu-kux(DU)
13. la2-ia3 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3
1 line blank
14. nimgir-an-ne2-zu
15. 4(asz) 2(barig) 2(ban2) gur
16. sza3-bi-ta
17. 1(bur3) 2(esze3) GAN2 1(disz) ninda 1(u) la2 1(disz)-ta
18. 1(bur3) 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(disz) ninda 8(disz)-ta

column 2
1. sze-numun mur-gu4-bi 3(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
2. 2(barig) 3(disz) sila3 sze bala sze-numun
3. 1(disz) lu2-sa6-ga dumu lu2-{d}utu
4. a-sza3 me-li-sza3
1 line blank
5. mu-kux(DU)
6. la2-ia3 4(ban2) 6(disz) sila3
7. ur-{d}lamma dumu {d}utu-mu
8. 5(asz) gur kiszib3 ur-{d}nansze gudu4#?
9. 5(asz) gur kiszib3 ur-{d}lamma
10. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
11. sza3-bi-ta
12. 2(bur3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2 1(disz) ninda 1(u) la2 1(disz)-ta
13. 2(esze3) GAN2 1(u) 1(disz) ninda 1(u)-ta
14. sze-numun mur-gu4-bi 3(asz) 3(barig) 5(ban2) 8(disz) sila3 gur
15. 2(barig) 4(disz) sila3 sze bala sze-numun
16. 4(ban2) mur diri gu4-e gu7-a
17. 1(barig) mur-gu4 GAN2 ur3?
18. a-sza3 ar-[...]-x-ba-na
19. 3(asz) 1(barig) 2(ban2) gur iti ezem-{d}ba-ba6
20. 2(barig) 1(ban2) iti mu-szu-du7
21. sze x [...] x [...]

reverse

column 1
1. mu-kux(DU)
2. la2-ia3 1(asz) 3(barig) 4(ban2) 8(disz) [...]
3. ur#-{d}nansze gudu4
4. u3 ur-{d}lamma dumu {d}utu-mu
5. 6(asz) 2(barig) sze gur e2-ta
6. sza3-bi-ta
7. 1(bur3) 2(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 1(disz) ninda 1(u) la2 1(disz)-ta
8. 1(bur3) 1(esze3) 1(iku) GAN2 1(disz) ninda 8(disz)-ta
9. sze-numun mur-gu4-bi 4(asz) 4(ban2) 4(disz) sila3 gur
10. 2(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 sze bala sze-numun
11. 2(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 mur diri gu4-e gu7-a
12. a-sza3 ti-ra-asz2-ta-ma?-ag2 [...]
13. 1(barig) sza3-gal ansze {gesz}gigir giri3 sag?-an-dul3
1 line blank
14. mu-kux(DU)
15. la2-ia3 4(barig) 5(ban2) 3(disz) sila3 gur
16. lu2-sa6-ga
17. 4(asz) 2(barig) gur e2-ta sza3-bi-ta x-sze3
18. 4(u) 8(disz) 1/2(disz) gurusz u4 x-sze3 x
19. a-sza3 ti-ra-asz2-ta#-ur#-ag2#-x
20. [...] 2(u) 5(disz) gurusz u4 [x]-sze3#
21. a-sza3 me-li-sza3
22. 1(gesz2) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
23. a-sza3 u3-gig
24. 3(gesz2) 1(u) 6(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
25. a2 7(disz) sila3-ta

column 2
1. sze-bi 4(asz) 2(barig) 5(ban2) 5(disz) 1/2(disz) sila3 gur
2. mu-kux(DU)
3. a-sza3 me-li-sza3
4. ur-{d}nansze
5. 1(asz) gur sza3-bi-ta
blank space
6. mu-kux(DU)
7. la2-ia3 1(asz) gur
8. a-sza3 u3-gig
9. ab#?-ba-sa6-ga dumu sag-il2?-x-x
10. 3(asz) gur sza3-bi-ta
11. a2 hun-ga2
12. mu-kux(DU)
13. la2-ia3 3(asz) gur
14. lu2-{d}ba-ba6 dumu lu2-uru11{ki}
15. a-sza3 ti-ra-asz2-ta-ma?-ag2
1 line blank
16. nig2-ka9-ak GAN2 uru4-a
17. lu2 nig2-dab5-ke4-ne
18. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul


Version History

Nisaba 17, 012
Click for archival page

Primary publicationNisaba 17, 012
Author(s)Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093536
Accession no.1901-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022710j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374141

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 1(gesz2) 9(asz) 5(ban2) sze gur lugal
2. si-i3-tum nig2-ka9
3. mu us2-sa ki-masz{ki}
4. 1(u) 8(asz) gur
5. ma2-lah5-me
6. 2(u) 3(asz) 2(barig) si-i3-tum
7. kiszib3 na-ba-sa6
8. ki lu2-{d}igi-ma-sze3-ta
9. 2(u) 5(asz) ki lu2-{d}nin-szubur-ta
10. 2(u) 2(asz) 3(barig) gur
11. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta
12. 7(disz) udu siki-bi 1(u) 4(disz) ma-na
13. 6(disz) masz2
14. 2(asz) gu2 5(u) 6(disz) ma-na siki
15. 1(u) 2(disz) tug2? iri?
16. ku3#-bi 1/3(disz){sza} 9(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2

column 2
1. szunigin 2(gesz2) 3(u) 8(asz) 5(ban2)
2. sza3-bi-ta
3. 1(barig) gur
4. ugu2 na-ba-sa6 ba-a-gar
5. 1(gesz2) 1(u) gur lu2-{d}nin-gir2-su dumu i3-kal-la
6. 1(u) 1(asz) 2(barig) sze nig2-ar3-ra
7. a-ma-nu-ta
8. 2(disz) {ansze}kunga2
9. ku3-bi 1/3(disz){sza} 4(disz) gin2
10. 7(disz) udu siki-bi 4(u) 2(disz) ma-na
11. ku3-bi 6(disz) 1/2(disz) gin2 1(u) 8(disz)
12. 4(asz) a2 hun-ga2 a-sza3 tir-gaba-gid2-<da>
13. 7(asz) 4(barig) 4(ban2) gur
14. lu2-{d}igi-ma-sze3
15. 4(asz) 2(barig) a2 hun-ga2 en-nu-lum#-ma#-x
16. kiszib3 ur-{d}nin-gesz-zi-da
blank space

reverse

column 1
1. szunigin 1(gesz2) 3(u) 7(asz) 4(barig)# 4(ban2)# gur
2. szunigin 1/2(disz) ma-na 1/2(disz) gin2 1(u) 8(disz) sze
3. zi-ga
4. la2-ia3 1(gesz2) 2(barig) 1(ban2) gur
5. diri 1(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2 3(disz) sze
blank space
blank space

column 2
1. nig2-ka9-ak
2. di til-la
3. ki na-ba-sa6 dumu a-tu
4. ur-dun maszkim
blank space



Version History

BM 093499
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093499
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020wj6k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374408

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 093953
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093953
Accession no.1901-06-10, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00228vw1
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P374666

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

BAOM 2, 29 51
Click for archival page

Primary publicationBAOM 2, 29 51
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)P. Mander, MVN 19, 076
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012613
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q56kb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104914

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 4(asz) sze gur lugal#
2. la2-ia3 su-ga#
3. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta
4. ur-nig2 dumu lugal-gaba

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 nam-ha-ni nu-{gesz}kiri6
3. iti ezem-{d}li9-si4
4. mu {gesz}gu-za-mah {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History

BM 094390
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094390
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021btvh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374923

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 095069
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095069
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zcn8j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375179

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 109702
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109702
Accession no.1914-04-06, 0605
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zkbvp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375691

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 098399
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098399
Accession no.1904-04-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020q6bk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375951

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM Messenger 107
Click for archival page

Primary publicationBM Messenger 107
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020317
Accession no.1895-10-17, 0357
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qjwfv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106986

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) dug dida 4(ban2) sila3 dabin lugal 2/3(disz) sila3 i3-gesz elam an-sza-an{ki} szu ba-ti
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3-gesz id-gur2 la-gi5-ip sukkal
3. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda a2-bi2-li2 lu2 {gesz}tukul-gu-la

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3-gesz id-gur2 szu-e2-a sukkal
2. 3(ban2) kasz 2(ban2) 5(disz) sila3 ninda i3-gesz id-gur2 elam za-ul{ki}-ke4 szu ba-ti
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3-gesz id-gur2 {d}suen-ba-ni sukkal an-sza-an{ki}-ta nibru{ki}-ta gen-na
4. iti szu-numun


Version History

PPAC 5, 0734
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0734
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086474
Accession no.1899-10-14, 0095
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.-- (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zq7d9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378000

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. sze numun-a a-sza3 {d}en-lil2-la2-ka-sze3
3. ki gu-za-ni-ta
4. ur-{d}ig-alim

reverse
1. szu ba-ti
2. mu [...]{ki} ba-[hul mu us2]-sa



Version History

PPAC 5, 0879
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0879
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086779
Accession no.1899-11-11, 0246
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zkr4m
Composite no.
Seal no.S006434
CDLI no.P378256

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) sze masz2-bi 2(ban2)-ta
2. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
3. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu ur-mes

reverse
1. su-su-dam
2. giri3 sza3-ku3-ge
3. mu en {d}inanna ba-a-hun

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dumu ur-mes



Version History

CT 07, pl. 41, BM 017756
Click for archival page

Primary publicationCT 07, pl. 41, BM 017756
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1899
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017756
Accession no.1894-10-15, 0016
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qnc7v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108553

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. 4(barig) gig
3. lu2-{d}na-ru2-a
4. 1(asz) 2(barig) sze gur 1(asz) gig gur
5. ur-{d}nin-gesz-zi-da
6. 1(asz) 4(barig) ur-nig2 dumu lu2-eb
7. 1(asz) 4(barig) gur ba-zi-ge
8. 1(asz) 1(barig) gur sza3-bi-ta
9. 1(asz) gur ba-a
10. 1(barig) {d}ba-ba6-da
11. giri3 nam-ha-ni
12. 1(barig) {d}ba-ba6-da
13. giri3 lugal-u18-da
14. sze lu2-{d}ba-ba6
15. 1(asz) sze gur 4(barig) gig
16. 1(asz) na-silim
17. 1(asz) 3(barig) sze gur 4(barig) gig
18. lu2-gu-la
19. 1(asz) 4(barig) gur ba-zi-ge
20. 1(asz) 1(barig) sze gur 4(barig) gig
21. ur-dun

reverse
1. 1(asz) sze gur 4(barig) gig
2. ur-nigar{gar}
3. 2(barig) sze 3(barig) gig
4. ba-a
5. 2(barig) sze 1(asz) gig gur
6. ur-szu-ga-lam-ma
7. 1(asz) 4(barig) sze gur 4(barig) gig
8. ur-sa6-ga
9. 1(asz) 1(barig) sze gur 3(barig) gig
10. ur-nig2
11. 2(asz) 2(barig) gur u18-lal3
blank space
12. szunigin 2(u) 4(barig) sze gur lugal
13. szunigin 8(asz) gig gur
14. mu-kux(DU)
15. a-ra2 2(disz)-kam
16. a-sza3 e-su-dar-ta
17. iti ezem-{d}dumu-zi



Version History

PPAC 5, 1378
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 1378
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088935
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zbq9k
Composite no.
Seal no.S005168
CDLI no.P379799

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) gu2 8(disz) ma-na tug2 du
2. giri3 szitax(KWU777)-ab-ba
3. 3(u) la2 1(disz@t) tug2 mug
4. giri3 ba-[...]

reverse
1. ki lu2-usz-gi-na
2. kiszib3 ur-{d}nansze
3. dumu ur-{d}ig-alim
4. mu {d}szu-{d}suen lugal na-ru2-a-mah mu-na-du3

seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ig-alim


Version History

PPAC 5, 1480
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 1480
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095716
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.05.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xjkk2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380056

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) {uruda}ha-bu3-da
2. ki-la2-bi 2(disz) ma-na 3(disz) gin2 uruda
3. ba-la2
4. ki ur-{d}nin-gesz-zi-da-ta

reverse
1. lu2-da-da-ga
2. szu ba-ti
3. giri3 na-ni
4. u3 ur-{d}lamma dumu ur-nig2
5. iti munu4-gu7
6. mu us2-sa ma2 dara3 ab-zu ba-ab-du8



Version History

BM 085467a
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085467a
Accession no.1899-04-15, 0274a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xk59k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381338

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 085896
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085896
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.11b.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zhq47
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381594

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

MVN 12, 119
Click for archival page

Primary publicationMVN 12, 119
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013585
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vh1h1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116381

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) la2 1(disz) dumu dab5-ba 1(barig) sze lugal-ta
2. sze-bi 7(asz) 4(barig) gur
3. sze ur5-ra
4. i3-dub {d}nin-hur-sag-lu2-ku3-nun-ta

reverse
1. ki ba-zi-ta
2. lugal-mas-su2
3. szu ba-ti
double ruling
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu ki-masz{ki} ba-hul


Version History

MVN 12, 375
Click for archival page

Primary publicationMVN 12, 375
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017937
Accession no.1894-10-15, 0197
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vdrg9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116637

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(barig) 3(ban2) 9(disz) sila3 esza lugal
2. 2(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 dabin
3. ki lu2-gu-la-ta
4. lugal-{gesz}gigir-re

reverse
1. szu ba-ti
2. iti sze-sag11-ku5
blank space
3. mu gu-za {d}en-lil2-la2


Version History

BPOA 01, 0019
Click for archival page

Primary publicationBPOA 01, 0019
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)Figulla, H.H., CBT 1, BM 012935 (Cat.); Buccellati, G., Amorites p. 34 (Cat.)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012935
Accession no.1896-03-28, 0026
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w0ssg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315666

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 3(u) 4(asz) sze gur lugal
2. mar-tu engar
3. 3(u) 6(asz) ur-{d}lamma
4. a-sza3 da-ze2
5. 1(u) 3(asz) 2(barig) ur-{d}nansze
6. a-sza3 la-za-wi muru13
7. 4(asz) 1(barig) bu3-la-ni
8. 4(asz) 1(barig) en-ga-ga
9. a-sza3 {d}dumu-zi-lal3-ama-na
10. 1(gesz2) 3(u) 1(asz) 4(barig) gur
11. ugula a-kal-la nu-banda3-gu4
12. 3(u) 6(asz) a-ab-ba
13. 3(u) 4(asz) lugal-uszumgal
14. a-sza3 da-ze2
15. 8(asz) 3(barig) sza3-ku3-ge
16. 5(asz) e2-zi-sahar-ta
17. 5(asz) 2(barig) en-sza3-ku3-ge
18. a-sza3 la-za-wi dab5-ba
19. 1(gesz2) 2(u) 8(asz) gur

column 2
1. ugula mu-mu nu-banda3-gu4
2. 3(u) ma-an-gu-ul
3. 3(u) ur-mes
4. a-sza3 da-ze2
5. 1(u) 4(asz) 2(barig) ab-ba-du-du
6. a-sza3 gesz-gi-lugal-igi
7. 9(asz) 1(barig) lu2-giri17-zal
8. a-sza3 la-za-wi muru13
9. 7(asz) 1(barig) lu2-giri17-zal
10. a-sza3 la-za-wi dab5-ba
11. 1(gesz2) 3(u) 4(asz) 4(barig) gur
12. ugula al-mu nu-banda3-gu4
13. 3(u) 2(asz) ur-{d}iszkur
14. 3(u) 4(asz) lu2-uru11{ki}
15. 3(u) 6(asz) he2-ti
16. a-sza3 u2-ki-numun
17. 7(asz) 1(barig) a-ab-ba
18. 4(asz) 2(barig) ur-{d}su4-an-na
19. a-sza3 ar-sza-ti-a
20. 1(gesz2) 5(u) 3(asz) 3(barig) gur
21. ugula lugal-inim-gi-na nu-banda3-gu4

reverse

column 1
1. 3(u) 6(asz) 2(barig) lugal-dub-la2
2. 2(u) 6(asz) 3(barig) igi-sa6-sa6-ga
3. [a-sza3 la-za-wi] muru13#?
4. [... gur]
5. [ugula ...] nu-banda3-gu4
6. [...]-gi
7. [...] lu2-sa6-i3-zu
8. [...] a-ha-du10
9. 1(u) 4(asz) 3(barig) {d}en-ki-he2-gal2
10. 1(u) 2(barig) lugal-bi
11. 9(asz) 3(barig) lugal!(LU2)-inim-gi-na
12. a-sza3 la-za-wi muru13
13. 1(gesz2) 4(u) 6(asz) gur
14. ugula lugal-iri-da nu-banda3-gu4
15. 9(asz) 3(barig) e2-zi-kalam-ma
16. a-sza3 la-za-wi muru13
17. 1(u) 2(asz) lu2-{d}dumu-zi

column 2
1. a-sza3 la-za-wi-gu-la
2. 5(asz) lugal-inim-gi-na
3. 7(asz) nimgir-di-de3
4. a-sza3 la-za-wi [tur]
5. 1(u) ur-gir2-su{ki}
6. a-sza3 su7 [...]
7. 4(u) 5(asz) [...]
8. ugula ab-ba nu-banda3-gu4
9. szunigin 1(gesz'u) 3(u) 8(asz) 3(barig) sze gur lugal
10. sze szuku-ra engar-ne
11. ugula sanga {d}dumu-zi
12. sze gesz e3-a du7-du7-dam
13. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul



Version History

PPAC 5, 0179
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0179
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014350 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014350
Accession no.1896-04-06, 0048
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w0tht
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315922

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) dur3
2. 1(disz) ansze 2(disz) gesz-sze3
3. 2(disz) gu4 gesz
4. 1(disz) gu4 2(disz) gesz-sze3
5. 1(disz) gu4 1(disz)
6. su-ga ur-{d}nin-gir2-su
7. 2(disz) gu4 gesz
8. 1(disz) ansze
9. [...] nu gu4 gesz

reverse
1. su-ga ur-szu-ga-lam-ma
2. 1(disz) gu4 su-ga sag ansze-sze3
3. ur-{d}nansze engar dumu lu2-{d}utu
4. gu4 {d}szul-gi-a-bi2



Version History

BM 015380
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015380 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015380
Accession no.1896-04-10, 0106
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwfm9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316635

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 015921
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015921 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015921
Accession no.1896-06-12, 0141
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwfxz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317194

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 016325
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016325 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016325
Accession no.1896-06-12, 0545
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.25.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwggq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317600

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 018155
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018155 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018155
Accession no.1894-10-16, 0118
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w94tv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317856

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 018507
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018507 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018507
Accession no.1895-03-29, 0165
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwhj7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318112

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 018807
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018807 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018807
Accession no.1895-03-29, 0465
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwj8k
Composite no.
Seal no.S014242
CDLI no.P318368

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

BM 019143
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019143 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019143
Accession no.1895-10-12, 0121
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwjsb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318625

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

MVN 17, 152
Click for archival page

Primary publicationMVN 17, 152
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012387
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtm4b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P119740

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) sila3 ninda sza3-iri
2. 1(ban2) ninda lugal kaskal-sze3
3. i3-li2-dan lu2 kas4
4. u3 lu2-{d}nanna lu2 kas4
5. szuszin{ki}-sze3 du-ni
6. 2(disz) sila3 sza3-iri

reverse
1. 5(disz) sila3 kaskal-sze3
2. [...] lu2 kas4
3. [...] du-ni
1 line blank
4. iti ezem-{d}dumu-zi


Version History

BM 019464
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019464 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019464
Accession no.1895-10-14, 0112
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w1xcn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318881

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 019756
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019756 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019756
Accession no.1895-10-16, 0039
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w0phw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319137

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 021168
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021168 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021168
Accession no.1895-10-19, 0043
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w0ptj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319395

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 021750
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021750 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021750
Accession no.1896-03-30, 0416
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vjtd1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319651

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 022252
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022252 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022252
Accession no.1896-04-09, 0357
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vrqtg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319907

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 022943
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022943 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022943
Accession no.1897-05-11, 0089
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceHeinle, Michael
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001vrrh9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320163

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. mu 2(disz) sze-ba
en: 2 years of rations,
3. giri3-se3-ga ugnim{ki}
en: personnel of Ugnim
blank space
4. i3-gal2
en: are here;

reverse
blank space
1. mu ki-masz{ki}
en: year: “Kimaš.”




Version History

BM 023563
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023563 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023563
Accession no.1897-05-16, 0027
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w7852
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320419

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

SNAT 081
Click for archival page

Primary publicationSNAT 081
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)Pettinato, Giovanni, MVN 17, 085
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012319
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.07.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqrzb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P129842

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) gin2 ku3-babbar
2. ugula {d}utu-bar-ra
3. 1(u) 5(disz) gin2 ku3-babbar
4. ugula ur-{d}nansze
5. ki a-tu dub-sar he2-dab5-ta
6. 1(u) gin2 gala-mah {d}ba-ba6
7. 1(u) gin2 gala-mah {d}nansze
8. 1(disz) gin2 la2 6(disz) sze ama-gal-{d}gesztin-an-na
9. 2(disz) gin2 la2 4(disz) sze ku3

reverse
1. e2-zi-sahar-ta gala
2. 1(disz) 1/2(disz) gin2 la2 5(disz) sze ku3
3. ur-dub-szen gala
blank space
4. szunigin 5/6(disz) ma-na 4(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2 1(u) 3(disz) sze ku3
5. ki lu2-{d}nin-szubur-ta
6. e2-gal-la ba-an-kux(KWU147)
7. sza3 tum-ma-al{ki}
8. iti ezem-{d}szul-gi
9. mu us2-sa {d}amar-{d}suen lugal



Version History

SAT 1, 025
Click for archival page

Primary publicationSAT 1, 025
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020971a
Accession no.1895-10-17, 1011a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.10.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rg333
Composite no.
Seal no.S002035
CDLI no.P131134

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 3(u) erin2 1(barig) 3(ban2) sze lugal-ta
2. sze-bi 9(asz) gur
3. sza3-gal erin2 bala gub-ba
4. i3-dub {d}nin-hur-sag-lu2-ku3-nun-ta
6. ki ba-zi-ta

reverse
1. kiszib3 ba-zi-ge ugula
2. aga3-us2 ensi2
3. iti amar-a-a-si
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ba-zi-ge
2. dumu dingir-sa6


Version History

SAT 1, 281
Click for archival page

Primary publicationSAT 1, 281
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020423
Accession no.1895-10-17, 0463
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ws3df
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131390

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) sze gur lugal
2. sze-numun a-sza3 ambar-lagasz{ki}-sze3
3. ki ba-zi-ta
4. ur-{d}ba-ba6 dumu ha-ni

reverse
1. szu ba-ti
2. ugula sanga {d}nansze KA {d}utu-bar-ra
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History

BM 020856
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020856
Accession no.1895-10-17, 0896a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.02.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s8kpc
Composite no.
Seal no.S014404
CDLI no.P202271

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 3(gesz2) sze gur lugal
2. i3-dub e2-duru5 ka5-a-ta
3. ki ba-zi-ta
4. nibru{ki}-sze3
5. kiszib3 lu2-{d}utu ugula kikken2

reverse
1. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
2. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}utu
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszumgal


Version History

BM 027452
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027452
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rsvfx
Composite no.
Seal no.S014495
CDLI no.P202802

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(disz) udu gab2-SZA3
2. mu-tum2
3. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3 dumu lugal-DU

reverse
1. mu us2-sa e2 puzur4-{d}da-gan ba-du3 mu us2-sa-bi

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. sipa dumu lugal-DU
3. ARAD2 {d}nansze


Version History

BM 025336
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025336
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4gg1
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P203063

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

Nisaba 10, 047
Click for archival page

Primary publicationNisaba 10, 047
Author(s)Paoletti, Paola & Spada, Gabriella
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024835a
Accession no.1898-02-15, 1217
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sdc1f
Composite no.
Seal no.S003764
CDLI no.P203320

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 9(asz) sze gur lugal
2. sze ur5-ra engar dumu-gu4-gur dumu da-ba
3. i3-dub a-sza3 e2-gibil4-le
seal impression
4. ki ab-ba-kal-la-ta
5. kiszib3 ma-an-szum2 dumu du11-ga!?-an

reverse
1. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ma-an-szum2
2. dub-sar
3. dumu du11-ga-an


Version History

BM 020033
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020033
Accession no.1895-10-17, 0073
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6xrr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203577

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) udu-gal ur-{d}ba-ba6 du6 ma-nu
2. 3(disz) a-tu dumu inim-{d}inanna
3. 2(disz) en-i3-na-kal
4. 2(disz) ab-ba-sa6-ga szesz tul2-ta
5. 2(disz) lam-lam-ma
6. 2(disz) ur-{d}ba-ba6 me-an-ta
7. 2(disz) szu-na
8. 2(disz) an-da-ga
9. 1(disz) {d}nin-gal-i3-zu
10. 1(disz) ur5-sa6-sa6
11. 1(disz) ur-mes
12. 1(disz) masz-tur
13. 1(disz) ur-{d}nin-tu
14. 1(disz) lu2-nimgir unu{ki}
15. 1(disz) ur-sa6-sa6-ga
16. 2(disz) ur-{d}szul-pa-e3
17. e2-duru5 {d}inanna

reverse
1. ugula ur-{d}nansze
2. 5(disz) tul2-ta
3. 3(disz) ur-{d}isztaran
4. 3(disz) lu2-{d}suen
5. 2(disz) ur-{d}nin-gesz-zi-da
6. 1(disz) nam-ha-ni
7. 1(disz) szu-ni-an-nam
8. ($ blank space $) 1(u) 5(disz)
9. ugula a-tu
10. szu-nigin2 3(u) 2(disz) udu
11. szu-nigin2 1(u) 1(disz) u8
12. sza3 gir2-su{ki}
13. giri3 ur-{d}lamma dumu u2-du udu
14. u3 lu2-{d}ba-ba6
15. udu-ta nigin-na
16. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History

BM 021721
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021721
Accession no.1896-03-30, 0387
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceHeinle, Michael
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001srbfn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203835

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. nig2-ka9 ak
en: accounts of
3. lu2-{d}ba-ba6
en: Lu-Baba,
4. dumu lu2-{d}utu
en: son of Lu-Utu,
5. gu4 ansze na-gab2-tum
en: oxen and donkeys of the nagabtum
6. e2 udu
en: the house of sheep

reverse
1. gu4-apin-ta nigin2-nigin2-na
en: from the plow-oxen, grand totals,
2. gu-za-la2 la2-ia3 e3 du3-a-bi
en: chairholders, debts, ...,
3. sipa na-gab2-tum
en: shepherds of nagabtum
4. udu PAD-ra
en: sheep of ...,
5. i3-gal2
en: are here;
blank space
6. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul
en: year: “... .”


Version History

BM 025212
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025212
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc843
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204094

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 2(barig) {gesz}gesztin <gur>
2. ab-ba-gu-la
3. 1(asz) 2(barig) {gesz}haszhur <gur>
4. lu2-kal-la
5. sza3 gu2-ab-ba{ki}

reverse
blank space
1. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History

BM 025175
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025175
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s2dg5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204351

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 024017
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024017
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3fvs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204609

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...]
2. [(x) (x)] LU2#? AL
3. [...]{ki}-ta gen-na
4. kiszib3 ur-mes szabra
5. kiszib3-bi tum3-dam

reverse
1. ur-{d}ig-alim dumu u18-da-a
blank space
2. mu en-mah-gal-an-na ba-hun


Version History

BM 025885
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025885
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zf98m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204870

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. mu en-mah-gal
3. 3(barig) ma2 lu2-{gesz}gigir dumu ur-{d}<nu>-musz-da
4. 1(barig) e2-kikken2-ta
5. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta

reverse
1. lu2-{d}igi-ma-sze3
2. szu ba-ti
3. su-su-dam
4. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul


Version History

MVN 22, 279
Click for archival page

Primary publicationMVN 22, 279
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014277
Accession no.1896-04-02, 0378
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.01.-- (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zfbqt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205127

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
2. 6(disz) tug2 guz-za 3(disz)-kam us2
3. 5(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam# us2
4. 1(disz) tug2 usz-bar# [(x)]
5. tug2 sa-gi4-[a]

reverse
1. nibru[{ki}-sze3]
2. zi-[ga]
3. DI-[MI]
4. iti GAN2-[masz]
5. mu us2-sa# [hu]-uh2#-nu-ri{ki} ba#-hul


Version History

BM 027852
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027852
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvs3p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205385

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 025050
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025050
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.03.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zczz7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205645

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 027828
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027828
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3hfm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205911

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

MVN 22, 031
Click for archival page

Primary publicationMVN 22, 031
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013670
Accession no.1896-03-31, 0025
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t7qj6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206171

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz2) 4(u) sar 3(u) sar de2 2(u) sar ki-gal2
2. e2-hi-li 1(gesz2) 2(u) <{gesz}geszimmar?>
3. 4(gesz2) 3(u) sar 1(gesz2) 3(disz) 1/2(disz) sar de2
4. USZ 1(gesz2) 3(u) {gesz}geszimmar
5. 5(gesz2) 5(u) sar 1(gesz2) 1(u) sar de2 1(gesz2) 3(u) <sar> ki-gal2
6. ad7 ge6 1(gesz2) 2(u) {gesz}geszimmar
7. 3(gesz2) 1(u) sar 1(gesz2) 2(u) sar de2 1(gesz2) sar ki-gal2
8. ur-mes 3(u) {gesz}geszimmar
9. 2(u) 5(disz) sar gesztin 1(u) sar {gesz}pesz3
10. ur-{d}hendur-sag 1(u) 5(disz) {gesz}geszimmar
11. 8(gesz2) 1(u) sar 5(u) sar de2
12. szesz-kal-la 5(u) {gesz}geszimmar
13. {gesz}kiri6 {d}nansze
14. 3(gesz2) 4(u) sar 2(u) sar de2
15. ur-{d}nin-gesz-zi-da {gesz}kiri6 {d}nin-mar{ki}
16. a-gu szandana
17. 5(gesz2) 5(u) sar 5(u) sar szu 2(disz) x 1(u) sar de2

reverse
1. {d}utu-ug3-e
2. 5(gesz2) 3(u) sar 2(disz) szu 2(disz)? x 1(u) sar# [de2]
3. szesz-kal-la
4. {gesz}kiri6 x x x
5. 8(gesz2) 4(u) sar 2(u) sar de2
6. a-kal-la {gesz}kiri6 {d}isztaran 4(u) {gesz}geszimmar
7. 3(gesz2) 4(u) sar 1(gesz2) sar de2
8. {gesz}kiri6 lu2-{d}igi-ma#-sze3#
(designs and dimensions of orchards on the rest of the tablet: see copy)


Version History

BM 024249
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024249
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rv3ms
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206442

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) gu2 3(disz) 1/2(disz) ma-na
2. giri3 na-ni!
3. 2(asz) gu2 3(disz) 1/2(disz) ma-na
4. giri3 bar-{d}ba-ba6 TUR
5. 1(asz) gu2 2(u) ma-na

reverse
1. giri3 lu2-kal-la
2. szu-nigin2 4(asz) gu2 2(u) 7(disz) ma-na


Version History

BM 023738
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023738
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tkxgj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206701

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 025537
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025537
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z9rxx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206966

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 027631
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027631
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0x5v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207224

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 024447
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024447
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zh9xb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207738

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 027987
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027987
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5mzq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207995

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

PPAC 5, 0417
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0417
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026132
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2w7c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208251

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(ban2) kasz du lugal
2. 2(ban2) zi3 gu
3. elam hu-hu-nu-ri{ki}-me

reverse
1. giri3 dingir-[ki]-bi-ri
2. [...]{ki}-ta du-ni
3. iti ezem-{d}ba-ba6



Version History

CT 50, 092
Click for archival page

Primary publicationCT 50, 092
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086320
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tn0gd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P212998

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz@c) en-ku-li
2. dumu da-di3
3. 1(asz@c) szesz-szesz
4. dumu ug3-IL2

reverse
blank space
1. szunigin 2(asz@c) gurusz
2. ugula ur-sa6
3. lu2 gibil-me



Version History

ASJ 03, 168 155
Click for archival page

Primary publicationASJ 03, 168 155
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017805
Accession no.1894-10-15, 0065
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.08.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qp4h2
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P102079

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(u) 2(asz) 4(barig) sze gur lugal
2. sza3-gal erin2 bala tusz-[a-sze3]
3. i3-dub ambar-sur-ra
blank space
4. ki ur-{d}nun-gal-ta
5. kiszib3 ur-{d}EN-[x]-x

reverse
1. e2 nam-ha-ni-me
2. iti ezem-{d}ba-ba6
blank space
3. mu us2-sa si-mu-<ru>-um lu-lu-<bu> a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul

seal 1
(legend broken)


Version History

ASJ 17, 206 101
Click for archival page

Primary publicationASJ 17, 206 101
Author(s)Maekawa Kazuya
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093830
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1bm0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102606

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(gesz2) 3(u) 2(asz) sze gur la2-ia3
2. sag-bi 3(asz) 3(ban2) gur
3. i3-dub a-suhur-u-ta
4. 3(gesz2) 4(u) 4(asz) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
5. sze ha-la-{d}lamma
6. 2(u) 2(asz) 2(barig) kiszib3 ur-{d}ba-ba6
7. e2-duru5 {d}inanna-ta
8. 2(gesz2) 4(u) gur
9. ur-sag-pa-e3-ta
10. 4(u) 8(asz) 1(barig) 3(ban2) a-ra2 1(disz)-kam
11. 1(gesz2) 2(asz) a-ra2 2(disz)-kam
12. 3(u) 5(asz) gur
13. a-ra2 3(disz)-kam
14. ki ku5-da-mu-ta
15. 2(gesz2) 5(u) gur
16. i3-dub sukkal-i3-du8-ta
17. 2(gesz2) a-ra2 1(disz)-kam
18. 4(u) 8(asz) 1(barig) a#-ra2 2(disz)-kam
19. ki i3-kal-la-ta
20. 2(gesz2) gur
21. ki ur-{d}nin-gesz-zi-da-ta
22. 4(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 sze
23. ki lu2-nam-tar-ra-ta
24. 3(barig) ki ur-{d}szul-pa-e3 gu-za-la2-ta

column 2
1. 3(gesz2) 3(barig) kiszib3 ur-{d}ba-ba6
2. i3-dub du6-7(disz)-ta
3. 8(asz) a-sza3 a-ba-al-la-ta
4. giri3 ma-ni
5. 2(u) ki ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi-ta
6. 1(u) 2(barig) 3(ban2) gur
7. 6(asz) ziz2 gu2-nida gur
8. ki lu2-lagasz{ki}-ta
9. 1(u) 5(asz) 2(barig) ki ur-{d}ba-ba6 e2 szabra-ta
10. 6(asz) 4(barig) gig ku3-ta sa10-a
11. ki lu2-{d}utu dumu ba-zi-ta
12. 2(u) 2(asz) ki ur-{d}nansze dumu na-ba#?-sa6#?-ta#
13. szunigin 2(gesz'u) 2(gesz2) 5(u) 5(asz) 2(barig) 1(ban2) gur
14. sza3-bi-ta
15. 3(bur'u) 5(bur3) 2(esze3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
16. 4(u) 6(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
17. a2 hun-ga2
18. a-sza3 ambar-lagasz{ki}
19. 6(bur3) GAN2 ziz2 n-ta
20. 7(bur3) 1(esze3) 2(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
21. a-sza3 {gesz}balag

column 3
1. 2(bur'u) 3(bur3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
2. 1(bur3) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
3. a-sza3 {d}ba-ba6-ig-ga-su3
4. 8(bur3) GAN2 ziz2 2(asz)-ta
5. 3(bur'u) 1(bur3) 1(esze3) 2(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
6. 2(bur'u) 6(bur3) 2(iku) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
7. 2(bur3) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
8. 4(u) 2(asz) gur
9. a2 lu2 hun-ga2
10. a-sza3 gir2-nun
11. 1(bur'u) 2(bur3) 4(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
12. a-sza3 a2-ti
13. 9(bur3) GAN2 mur-gu4 2(barig) 3(ban2)-ta
14. 1(u) 6(asz) a2 lu2 hun-ga2
15. a-sza3 ki-mun-gazi
16. 2(bur'u) 7(bur3) 1(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
17. 4(bur3) 1(esze3) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
18. 1(esze3) 3(iku) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
19. 1(u) 5(asz) a2 lu2 hun-ga2
20. a-sza3 a-sag-du3-du
21. 3(bur'u) 1(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
22. 1(bur'u) 4(bur3) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
23. 1(bur3) 1(esze3) 3(iku)? GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
24. 4(u) 5(asz) a2 lu2 hun-ga2#

reverse

column 1
1. a-sza3 a-sag-du3 x x giri3 [...]
2. 8(bur3) 2(esze3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-[ta]
3. a-sza3 da sukkal-mah
4. 3(bur'u) 1(bur3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
5. 1(bur'u) 5(bur3) 2(esze3) 2(iku) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta#
6. 2(bur3) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta#
7. 3(u) 5(asz) a2 lu2 hun-[ga2]
8. a-sza3 dam-[...]
9. 4(bur'u) 7(bur3) 1(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
10. 2(esze3) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
11. 2(u) 3(asz) a2 lu2 hun-ga2
12. a-sza3 {d}szul-gi-zi-kalam-ma
13. 5(bur3) GAN2 ziz2 2(asz)-ta
14. 4(bur'u) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
15. 4(bur'u) 6(bur3) 1(esze3) 2(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
16. 9(asz) 1(barig) a2 lu2 hun-ga2
17. a-sza3 a-ba-al-la
18. 4(bur'u) 5(bur3) GAN2 1(asz) 2(barig)# 3(ban2)#-ta
19. 3(bur'u) 5(bur3) GAN2 1(asz) 3(barig)-ta#
20. 1(bur3) GAN2 gu2? [1(asz)] 2(barig) 3(ban2)-ta
21. a-sza3 sag-du3-du a-ta e3-a
22. 4(bur3) GAN2 ziz2 2(asz)-ta

column 2
1. 7(bur3) n GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
2. a-sza3 {d}inanna
3. 1(bur3) GAN2 ki-sar 2(barig) 3(ban2)-ta
4. 4(bur3) GAN2 ki-sar [n]-ta#
5. 6(bur3) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
6. a-sza3 lahtan2
7. 4(u) 4(asz) 1(barig) a2 hun-ga2 erin2
8. 3(u) 1(disz) engar sze szuku-ra 8(asz) gur-ta
9. sze-bi 4(gesz2) 9(asz) 3(asz) gur
erasures?
10. 2(u) 1(disz) amar 1(barig) 3(ban2)-ta
11. sze-bi 6(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
blank space
12. szunigin 2(bur'u) 3(bur3) GAN2# ziz2 2(asz) gur-ta
13. szunigin 2(szar2) 3(bur'u) 9(bur3) 2(iku) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
14. szunigin 5(szar2) 3(bur'u) 4(bur3) 4(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
15. szunigin 4(bur3) GAN2 gig 1(asz) gur mur-gu4 3(barig)-ta

column 3
1. szunigin 1(bur'u) 1(bur3) GAN2 ki mun-gazi 2(barig) 3(ban2)-ta
2. sze-bi 1(gesz'u) 3(gesz2) 4(u) 3(asz) 4(barig) 1(ban2) gur#
3. gig#-bi# 4(asz)# 4(barig)# gur
4. GAN2 uru4-a
5. szunigin 6(bur3) 2(esze3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
6. sze-bi 1(u) gur
7. GAN2 bala-a
8. szunigin 4(gesz2) 3(u) 5(asz) 4(barig) 3(ban2) gur
9. a2 hun-ga2
10. szunigin 2(u) 1(disz) amar 3(ban2)-ta
11. sze-bi 6(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
12. szunigin 4(gesz2) 8(asz) gur
13. sze szuku-ra engar nu-dab5
blank space
14. szunigin2 2(gesz'u) 3(gesz2) 5(u) 3(asz) 3(barig) 1(ban2) gur
15. zi-ga
blank space
16. nig2-ka9-ak sze-numun
17. du-du
18. e2 {d}nin-gir2-su
blank space
19. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul



Version History

Nisaba 17, 013
Click for archival page

Primary publicationNisaba 17, 013
Author(s)Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093549
Accession no.1901-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00, Amar-Suen.05.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00227112
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374142

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. 5(asz) ziz2 gur
3. kiszib3 ur-{d}ig-alim dumu lu2-gi-na
4. 3(disz) gin2 la2 igi-6(disz)-gal2 ku3-babbar
5. kiszib3 i3-kal-la
6. 4(asz) 4(ban2) 2(disz) sila3 sze gur
7. kiszib3-bi 2(disz)-am3
8. kiszib3 hu-wa-wa# dumu nam#-ha#-ni
9. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
10. giri3 lu2-{d}inanna gu-za-la2
11. 7(asz) 3(barig) 3(ban2) sze gur
12. kiszib3 lu2-gi-na
13. mu en-mah-gal ba-hun
14. giri3 lu2-gu-la gu-za-la2
blank space
15. ki ur-esz3-ku3-ga-ta#

reverse
1. 2(barig) 1(ban2) sze ki zi-mu-ta
2. kiszib3 ur-{d}ig#-alim# dumu# lu2#-gi#-na#
3. giri3 lu2-{d}inanna gu-za-la2
4. 5/6(disz) gin2 ku3 1(u) 4(asz) 1(barig) 2(ban2) 2(disz) sila3 sze gur 5(asz) ziz2 gur
5. nig2-e3-a
6. giri3 lu2-{d}inanna [gu]-za-la2
7. u3 lu2-gu-la gu-za-la2
8. iti sze-sag11-ku5
9. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun


Version History

BM 093504
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093504
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020xt2t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374409

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

Nisaba 18, 057
Click for archival page

Primary publicationNisaba 18, 057
Author(s)Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093957
Accession no.1901-06-10, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221vmr
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P374667

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) IL2-sahar
2. ka i7-da-sze3
3. ki nin-a-na-ta
4. kiszib3 nig2-u2-rum

reverse
1. mu usz-bar-sze3
blank space
seal impression
2. iti sze-sag11-ku5

seal 1
illegible



Version History

BAOM 2, 29 52
Click for archival page

Primary publicationBAOM 2, 29 52
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012501
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q56mv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104915

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz)# sila3 ninda
2. ur-{d}en-lil2-la2 lu2 zabar-dab5
3. 2(ban2) 8(disz) sila3 ninda 1(disz) 1/2(disz) udu
4. ur-gi7 u3 sipa-bi
5. da-na-pu2 sipa ur#-<ra>
6. 2(disz) sila3 ninda

reverse
1. puzur4-[{d}]inanna i3-du8
2. 2(disz) sila3 pa-x
3. x-x-x
blank space
4. iti diri sze-sag11-ku5
5. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History

BM 094391
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094391
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021btw1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374924

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 095070
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095070
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zcn92
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375180

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 109705
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109705
Accession no.1914-04-06, 0608
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zkbw6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375692

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 098400
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098400
Accession no.1904-04-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020q6c3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375952

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM Messenger 108
Click for archival page

Primary publicationBM Messenger 108
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020252
Accession no.1895-10-17, 0292
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qjwgc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106987

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3-gesz id-gur2 szu-dingir-ra sukkal
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3-gesz id-gur2 ur-{d}szul-gi sukkal
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3-gesz id-gur2 szu-{d}en-lil2 sukkal

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3-gesz id-gur2 szu-{d}utu sukkal
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3-gesz id-gur2 szu-{d}iszkur sukkal nibru{ki}-ta du-ni an-sza-an{ki}-ta du-ni
3. iti munu4-gu7


Version History

CT 07, pl. 41, BM 017757
Click for archival page

Primary publicationCT 07, pl. 41, BM 017757
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1899
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017757
Accession no.1894-10-15, 0017
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qnc8c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108554

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 6(asz) sze gur lugal
2. ur-mes
3. 2(asz) ur-sukkal
4. 2(asz) lu2-hu-rim3
5. ur-mes i3-dab5
6. 5(asz) lu2-uru11{ki}
7. 2(asz) ku3-{d}nansze
8. 2(asz) lu2-ni-mu-zu
9. lu2-uru11{ki} i3-dab5
10. 5(asz) 1(barig) a-tu-gu-la
11. 2(asz) {d}nansze-na
12. 2(asz) lu2-{d}suen
13. a-tu-gu-la i3-dab5
14. 2(asz) 3(barig) lu2-ki-nu-nir{ki}
15. 1(asz) 2(barig) lu2-gi-na
16. 1(asz) 2(barig) sukkal-di-de3
17. lu2-ki-nu-nir{ki} i3-dab5
18. 5(asz) szesz-kal-la
19. 2(asz) lu2-me-lam2
20. 2(asz) an-ne2
21. szesz-kal-la i3-dab5

column 2
1. 3(asz) lugal-x
2. 1(asz) 1(barig) szesz-kal-la
3. 1(asz) 1(barig) ur-im-nun
4. lugal-kisal i3-dab5
5. 3(asz) 2(barig) lugal-da-ga
6. 1(asz) 2(barig) ad-da
7. 1(asz) 2(barig) nig2-u2-rum
8. lugal-da-ga i3-dab5
9. 4(asz) 2(barig) ab-ba-sa6-ga
10. 2(asz) 1(barig) ab-ba-kal-la
11. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
12. 1(gesz2) 4(barig)
13. ugula ur-e2-ninnu
14. 4(asz) 2(barig) {d}utu-di-de3
15. 2(asz) lu2-dingir-ra#
16. 2(asz) lugal-i3-sa6#

reverse

column 1
1. {d}utu-di-de3 i3-dab5
2. 4(asz) nam-ha-ni
3. 2(asz) lugal-dingir
4. nam-ha-ni i3-dab5
5. 5(asz) ur-{d}nin-pa
6. 2(asz) ur-{d}nansze
7. ur-{d}nin-pa i3-dab5
8. 2(u) 1(asz) 2(barig)
9. ugula nig2-u2-rum
blank space

column 2
blank space
1. 1(asz) 2(barig) KU-sze
2. ki nimgir-an-ne2-zu
blank space
3. sze szuku-ra engar dumu da-ba u3 dumu-gu4-gur
4. e2 {d}nansze-me
1 line blank


Version History

PPAC 5, 1481
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 1481
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095717
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xjkmk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380057

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) {uruda}ha-bu3-da
2. ki-la2-bi 1(disz) 1/2(disz) ma-na la2 1(disz@t) gin2
3. ba-la2 ki ur-{d}nin-gesz-zi-da-ta

reverse
1. lugal-im-ru-a
2. szu ba-ti
3. giri3 na-ni
4. u3 ur-nigar{gar}
5. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8


Version History

BM 085468
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085468
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xk5b3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381339

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 085897
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085897
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zhq5r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381595

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

MVN 12, 120
Click for archival page

Primary publicationMVN 12, 120
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)Sauren, AION 31,172 003
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014426
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vh1jj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116382

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. sza3-gal ma2-lah5-ne-sze3
3. ki ur-sag-ku5-ta
4. ur-mes dumu lugal-uszumgal

reverse
1. szu ba-ti
2. sza3 ma2-ad-ga{ki}
1 line blank
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu ki-masz{ki} ba-hul


Version History

MVN 12, 376
Click for archival page

Primary publicationMVN 12, 376
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)Maekawa Kazuya, ASJ 18 (1996) 120 no. 22
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013077
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.11.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vdrht
Composite no.
Seal no.S005616
CDLI no.P116638

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(gesz2) sze gur lugal
2. a2 hun-ga2 kikken2 usz2 a-sza3 gudu4-ka-sze3
3. ki szesz-kal-la-ta
4. kiszib3 {d}utu-bar-ra dumu a-mu
5. sze lu2-{d}nin-gir2-su dumu ensi2
6. sza3 gir4-u{ki}
7. inim zabar-dab5-ta

reverse
1. giri3 en-ne2-lu
blank space
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. {d}nanna-zi-sza3-gal2
2. zabar-dab5
3. {d}utu-bar-ra
4. dub-sar
5. dumu a-mu
6. ARAD2-zu


Version History

BM 012936
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 012936 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012936
Accession no.1896-03-28, 0027
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w0st0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315667

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

PPAC 5, 0180
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0180
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014352 (catalogue); Buccellati, G., Amorites (1961) p. 34 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014352
Accession no.1896-04-06, 0050
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w0tjb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315923

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [1(disz)] lu2-gi-na dumu ha-ba-zi-zi
2. 1(disz) da-gi
3. 1(disz) ur-{d}ba-ba6 dumu da-da
4. 1(disz) ur-{d}nin-gesz-zi-da
5. dumu lugal-{gesz}gigir-re
6. 1(disz) ur-{d}nin-gesz-zi-da
7. dumu lugal-{d}utu
8. 1(disz) al-la
9. dumu lugal-{gesz}gigir-re
10. 1(disz) ur-{d}ba-ba6 dumu ur-ab-ba
11. sza3 dub-sar i7-da gub-ba-me
12. 1(disz) lu2-{d}utu dumu ur-{d}su4-an-na
13. 1(disz) lu2-{d}nin-gir2-su dumu ur-nigar{gar}
14. 1(disz) ba-lu5 dumu ur-{d}nin-zu
15. sza3 dub-sar erin2-na-me

reverse
1. 1(disz) ur-{d}lamma dumu ur-dingir-ra
2. ki lu2-{d}nin-gir2-su dumu ur-{d}ba-ba6
3. 1(disz) nam-ha-ni
4. 1(disz) lu2-{d}nisaba
5. 1(disz) lu2-giri17-zal
6. dumu ha-ba-zi-zi-me
7. 1(disz) mar-tu dumu szu-a-zi
8. 1(disz) ur-gu-la dumu lu2-e2-gibil4-<le>-ka
9. mu-gal2
10. dumu ha-la-a nu-mu-gal2



Version History

BM 015381
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015381 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015381
Accession no.1896-04-10, 0107
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwfnt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316636

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 015922
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015922+A (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015922
Accession no.1896-06-12, 0142
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwfzg
Composite no.
Seal no.S005175
CDLI no.P317196

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

BM 016326
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016326 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016326
Accession no.1896-06-12, 0546
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.03.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwgh7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317601

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 018156
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018156 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018156
Accession no.1894-10-16, 0119
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w94vc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317857

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 018508
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018508 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018508
Accession no.1895-03-29, 0166
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwhkr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318113

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 018808
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018808 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018808
Accession no.1895-03-29, 0466
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwj93
Composite no.
Seal no.S002747
CDLI no.P318369

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

BM 019145
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019145 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019145
Accession no.1895-10-12, 0123
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwjtv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318626

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

MVN 17, 153
Click for archival page

Primary publicationMVN 17, 153
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012388
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtm5v
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P119741

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(ban2) esir2 E2-A lugal
2. [x] ma-na x-sar
3. ki ur-e2-lugal# [...]

reverse
1. kiszib3 lu2-gi!-na!
2. u4 6(disz)-kam
1 line blank
3. iti amar-a-a-si

seal 1
1. lu2-[gi-na]
2. dub-sar
3. dumu ur-[...]


Version History

BM 019465
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019465 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019465
Accession no.1895-10-14, 0113
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w1xd5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318882

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 019757
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019757 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019757
Accession no.1895-10-16, 0040
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w0pjd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319138

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 021174
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021174 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021174
Accession no.1895-10-19, 0049
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w0pv2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319396

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 021755
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021755 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021755
Accession no.1896-03-30, 0421
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w0q8r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319652

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 022253
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022253 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022253
Accession no.1896-04-09, 0358
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vrqv0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319908

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 022944
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022944 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022944
Accession no.1897-05-11, 0090
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vrrjt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320164

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 023564
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023564 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023564
Accession no.1897-05-16, 0028
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w786k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320420

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

SNAT 082
Click for archival page

Primary publicationSNAT 082
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014848
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqs0b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P129843

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) gin2 la2 igi-3(disz)-gal2 ku3-babbar
2. la2-ia3 su-ga gu4 udu
3. ki ka5-a-mu kuruszda-ta
4. 1(u) 8(disz) gin2 ku3
5. si-i3-tum gu4 sa10-a
6. ki lu2-{d}utu dumu ba-zi-ta
7. 3(disz) gin2 la2-ia3 su-ga
8. ki ur-{d}nin-gesz-zi-da-ta

reverse
blank space
1. szunigin 1/2(disz) ma-na 2(disz) gin2 2/3(|NINDA2x(SZE.2(ASZ))|) ku3
2. ki lu2-{d}utu dumu ba-zi-ta
3. e2-[gal]-la ba-an-kux(KWU147)
4. sza3 tum-ma-al
5. iti ezem#-{d}szul#-gi
6. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur#-bi2#-lum{ki#} [mu-hul]



Version History

SAT 1, 026
Click for archival page

Primary publicationSAT 1, 026
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020760
Accession no.1895-10-17, 0800
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rg34m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131135

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 sze lugal
2. sza3-gal erin2 esz3 didli bala tusz-a
3. ki lu2-zu-ta
4. lu2-dingir-ra ugula dumu ka-ku3

reverse
1. szu ba-ti
2. sza3 ga-esz{ki}
3. iti munu4-gu7
4. mu en-nun-e-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun


Version History

SAT 1, 282
Click for archival page

Primary publicationSAT 1, 282
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020989
Accession no.1895-10-17, 1029
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11d.00 (intercalated)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ws3fz
Composite no.
Seal no.S002638
CDLI no.P131391

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(gesz2) sze gur lugal
2. i3-dub a-sza3 gibil-ta
3. ki ur-{d}nansze dumu lu2-du10-ga-ta
4. sze zi3 sa2-du11 {d}nin-gir2-su-sze3

reverse
1. ki-ku-li
2. szu ba-ti
3. iti diri sze-sag11-ku5
4. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul

seal 1
1. ki-ku-li
2. dumu gesz-sa6
3. [...]


Version History

SEL 34-36, 265 no. 05
Click for archival page

Primary publicationSEL 34-36, 265 no. 05
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2017-19
Secondary publication(s)Fischer, BagM 28, 112 n. 73
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020858
Accession no.1895-10-17, 0898a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.07.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s8kqw
Composite no.
Seal no.S005439
CDLI no.P202272

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 4(u) 8(asz) sze gur lugal
2. sze ur5-ra erin2-na
blank space
seal impression
3. i3-dub a-sza3-mah-ta
4. ki ur-{d}nansze-ta
5. kiszib3 al-la dumu ku5-da

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
blank space
seal impression
2. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi

seal 1
1. al-la
2. dub-sar
3. dumu ku5-da
4. nu-banda3


Version History

BM 029927
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029927
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rsvgf
Composite no.
Seal no.S014477
CDLI no.P202803

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 7(disz) tug2 da-ba-tum
2. ki ur-e2-gal-ta
3. kiszib3 ur-{d}nin-pirig
4. mu us2-sa e2 puzur4-da-ga
5. mu us2-sa

reverse
blank

seal 1
1. ur-{d}nin-pirig
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga
4. nu-banda3-gu4


Version History

BM 025441
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025441
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceHeinle, Michael
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001s4ghj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203064

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. dub gid2-da
en: long-tablets of
3. i3-dub gesz e3-a
en: the silo of treshing,
4. sze gu2 i7 pirig-gin7-du
en: barley of the bank of the waterway Pirig-gindu,
5. giri3 a-hu-a
en: via Aḫu’a,

reverse
1. dumu lu2-du10-ga
en: son of Lu-duga,
2. i3#-gal2
en: are here;
blank space
3. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu#-bu#-um a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam#-asz ba-hul
en: year: “Simurum Lulubum for the 9th time were destroyed.”




Version History

BM 024838
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024838
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sdc2z
Composite no.
Seal no.S014421
CDLI no.P203321

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 2(u) 4(asz) 3(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. sze zi3-KA
3. ki ba-zi-ta
4. i3-dub {d}nin-hur-sag lu2 ku3-nun-ta

reverse
1. kiszib3 gu-za-ni
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. gu-za-ni
2. dub-sar
3. dumu lu2-dingir-ra
4. sza13-dub-ba


Version History

BM 020039
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020039
Accession no.1895-10-17, 0079
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00, Šulgi.47.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6xs8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203578

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) sze gur lugal
2. sze i3-dub bara2-si-ga
3. nig2-ka9 gu-za-ni-ta
4. 1(asz) 3(barig) la2-ia3 ur-esz3-lil2-la2
5. mu ki-masz{ki} ba-hul
6. 5(u) 3(asz) 2(ban2) 3(disz) sila3 gur la2-ia3 zi3-da
7. 3(u) 4(asz) 4(barig) gur kiszib3 gu-za-ni
8. ki i3-kal-la dumu ur-{d}lamma-ta
9. 1(u) 2(asz) gur
10. kiszib3 gu-za-ni
11. i3-dub bara2-si-ga-ta
12. 1(u) 3(asz) gur giri3 sza3-ku3-ge
13. ki ku5-da-mu dumu sanga uru11{ki}-ta
14. szu-nigin2 2(gesz2) 2(u) 4(asz) 2(barig) 2(ban2) 3(disz) sila3 gur
15. 1(u) 1(asz) sza3-bi-ta
16. 1(u) 1(asz) 1(barig) 3(ban2) gur kiszib3 ur-{d}nansze dumu lu2-du10-ga

reverse
1. 2(gesz'u) 2(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze-bi 2(u) 6(asz) 2(barig) gur
3. kiszib3 ab-ba-mu dumu na-ba-sa6
4. 9(gesz2) 4(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. sze-bi 1(u) 1(asz) 3(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 gur
6. kiszib3 sza3-ku3-ge dumu ur-{d}nansze
7. a2 hun-ga2 a-sza3 gesz-gi gesz-gaba-tab gid2-da
8. giri3 sanga
9. ugu2 ur-{d}nansze dumu lu2-du10-ga <ga2-ga2?>-dam
10. 3(u) 6(asz) gur giri3 sanga
11. ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi
12. ugu2-a ga2-ga2
13. szu-nigin2 2(u) 5(asz) 2(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 gur
14. mu-kux(DU)
15. la2-ia3 5(u) 9(asz) 5(disz) sila3 gur
16. nig2-ka9 ak
17. gu-za-ni e2 nam-ha-ni
18. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History

BM 021766
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021766
Accession no.1896-03-30, 0432
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srbg5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203836

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(asz) 2(barig) 2(ban2) 3(disz) sila3 zu2-lum gur lugal
2. 1(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 {gesz}giparx(KISAL) had2
3. 1(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 {gesz}haszhur had2
4. ki ur-ab-ba-ta

reverse
1. mu i3-ib2-ra da-a mu2-am3
2. im-bi ba-ra-zi-il-la-sze3
3. kiszib3 ensi2-ka-bi
4. ba-zi-ir
5. kiszib3 sanga {d}nin-mar{ki}
6. mu ha-ar-szi{ki}


Version History

BM 025300
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025300
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc85m
Composite no.
Seal no.S014435
CDLI no.P204095

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(disz) gin2 ku3-babbar
2. masz-bi <igi>-6(disz)-gal2 ku3-ta
3. ki ba-lu5-ta
4. kiszib3 lu2-{d}en-lil2-la2

reverse
1. szu ba-ti su-su-dam
2. igi lugal-u2-szim
3. igi lu2-{d}na-ru2-a
4. mu amar-{d}suen lugal!

seal 1
1. lu2-{d}en:lil2-[la2]
written: lu2-lil2-{d}en-[la2]
2. dumu du-du


Version History

BM 025581
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025581
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s2dhp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204352

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 024070
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024070
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3fw9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204610

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 3(barig) i3-gesz gur lugal
2. sag i3-nun-sze3
3. 5(asz) 2(barig) 6(disz) 2/3(disz) sila3 i3-gesz gur
4. du10-ge-de3
5. ki ur-ab-ba-ta

reverse
1. lu2-{d}nin-gir2-su dumu ARAD2-mu
2. szu ba-ti
blank space
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun


Version History

BM 027710
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027710
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zf994
Composite no.
Seal no.S000444
CDLI no.P204871

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) sze lugal
2. la2-ia3 su-ga
3. ki ur-{d}nin-gesz-zi-da-ta
4. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. giri3 ARAD2 al-la
2. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-e2-ninnu
2. dub-sar
3. dumu lu2-du10-ga
4. sanga {d}nin-gir2-su


Version History

MVN 22, 139
Click for archival page

Primary publicationMVN 22, 139
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013830
Accession no.1896-03-31, 0185
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.01.07 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zfbrb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205128

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) udu 1(disz) sila3
2. e2-udu e2-gal-ta
3. ki amar-szuba3-ta
4. im-ti-dam i3-dab5
blank space
5. iti GAN2-masz u4 7(disz) ba-zal
6. mu us2-sa hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul


Version History

BM 027954
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027954
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvs46
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205386

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 027651
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027651
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zd00p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205646

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 027832
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Altavilla, QNAR 1, BM 027832 (seal)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027832
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3hg4
Composite no.
Seal no.S005046
CDLI no.P205912

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

MVN 22, 036
Click for archival page

Primary publicationMVN 22, 036
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013681
Accession no.1896-03-31, 0036
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t7qkq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206172

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
(perdidas c. 3(disz) lines)
2. [...] 1(gesz2) gurusz u4# 1(disz)#-[sze3]
3. kiszib3 a-hu-a
4. 3(gesz2) [...] 3(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. kiszib3 {d}en-lil2-la2-i3-sa6
6. 7(gesz2) la2 3(disz) gurusz
7. ki a2-ga-ga-ta
8. 2(gesz2) [...] 2(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
9. kiszib3 a-hu-a
10. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
11. kiszib3 {d}en-lil2-la2-i3-sa6
12. ki ur-abzu-ta
13. 2(gesz2) [...] 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
14. kiszib3 a-hu-a
15. ki ur-{d}dumu-zi-ta
16. 2(gesz2) [...] 4(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
17. kiszib3 a-hu-a
18. ki ur-sag-ub5{ki}-ta
19. 1(gesz'u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
20. kiszib3 a-hu-a
21. ki lu2-dingir-ra-ta
blank space
22. szunigin 2(gesz2) [...] 4(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
23. kiszib3 ur-{d}nin-gesz-zi-da
24. [x] 8(gesz2) [...] 5(u) 4(disz) gurusz u4 [x-sze3]
(perdidas c. 3(disz) lines)
26. [...] gesz sza3#? ki KU da sal4-la{ki}
27. [...] en#-nu-lum-ma



Version History

BM 024264
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024264
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rv3n9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206443

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 5(u) 4(disz) ma-na
2. lu2-{d}nin-gir2-su
3. 1(gesz2) 5(u) 4(disz) e2-ki-ur5-sa6
4. 1(gesz2) 5(u) 4(disz) u2-gu
5. erin2 ma2-me


Version History

BM 023740
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023740
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tkxh2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206702

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 025538
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025538
Accession no.1898-02-16, 0592
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z9rzf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206967

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 027633
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027633
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0x6c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207225

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

MVN 22, 119
Click for archival page

Primary publicationMVN 22, 119
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013792
Accession no.1896-03-31, 0147
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0zm2
Composite no.
Seal no.S005451
CDLI no.P207482

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) 5(disz) sila3
2. MUSZ2?-sze3? u4 du3? ezem?
3. za3 1(u) nu-{gesz}kiri6
4. mu gu2-mu-sze3
5. kiszib3 ur-{gesz}gigir

seal 1
1. ur#?-[{gesz}gigir?]
2. [dub-sar?]


Version History

BM 024701
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024701
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5v4p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207739

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 028117
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028117
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5n0q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207996

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

PPAC 5, 0429
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0429
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026154
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2w8w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208252

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. sze numun-sze3
3. ki lu2-<{d}>gesz-bar-e3-ta
4. ab-ba
5. szu ba-ti

reverse
1. szuku ensi2?-ka
2. iti ezem-{d}ba-ba6



Version History

CT 50, 093
Click for archival page

Primary publicationCT 50, 093
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086289*
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tn0hx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P212999

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [1(disz)] lu2-{d}nansze
2. 1(asz@c) me-al
3. 1(asz@c) u-bar
4. 1(asz@c) al-la
5. 1(asz@c) ur-{d}nin-tu
6. 1(asz@c) tul2-ta
7. 1(asz@c) nigar-ki-du10
8. 1(asz@c) nigar
9. 1(asz@c) inim-gi-na
10. ugula lu2-{d}nansze

reverse
blank space



Version History

ASJ 03, 169 156
Click for archival page

Primary publicationASJ 03, 169 156
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013677
Accession no.1896-03-31, 0032
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.08.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qp6cz
Composite no.
Seal no.S004766
CDLI no.P102080

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(u) 2(asz) sze gur lugal
2. sza3-gal erin2 bala gub-ba
3. i3-dub ambar-sur-ra-ta
4. ki ur-{d}nun-gal-ta
blank space
5. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu inim-{d}inanna

reverse
1. iti ezem-{d}ba-ba6
2. mu us2-sa si-mu-ur4-ru{ki} lu-lu-bu-um a-ra2 1(u) la2 [1(disz)]-kam ba-hul
blank space

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu inim-{d}inanna


Version History

ASJ 17, 208 102
Click for archival page

Primary publicationASJ 17, 208 102
Author(s)Maekawa Kazuya
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086935
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.33.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1bnh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102607

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(szar2) 2(bur'u) 3(bur3) 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur lugal-ta
2. 3(bur3) 3(iku) GAN2 1(asz) 1(barig)-ta
3. 2(bur'u) 2(bur3) 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
4. 1(bur3) GAN2 bala-a 1(asz) 1(barig)-ta
5. 1(bur3) 2(esze3) 1/2(iku) GAN2 bala-a 1(asz)-ta
6. 1(u) 6(asz) 3(barig) 3(ban2) gur a2 lu2 hun-ga2
blank space
7. a-sza3 inim-ma-dingir
8. 1(bur'u) 3(bur3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
9. 5(bur3) GAN2 1(asz) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
10. 2(u) la2 3(iku) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
11. 3(bur3) 2(esze3) GAN2 1(asz) 1(barig)-ta
12. 1(bur'u) 8(bur3) GAN2 ki-gal2 1(asz) 1(barig)-ta
13. 1(bur'u) 2(bur3) GAN2 bala-a 1(asz)-ta
14. 5(bur3) GAN2 bala-a 1(asz) 1(barig)-ta
15. 5(asz) 1(barig) 4(ban2) gur a2 lu2 hun-ga2
blank space
16. a-sza3 sahar-sur-ra
17. 1(u) 2(disz) amar 2(barig)-ta
18. sze-bi 3(asz) 2(barig) gur
19. giri3 lugal-mudra5
20. 2(bur'u) 6(bur3) 2(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
21. 5(bur3) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta

column 2
1. 4(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
2. 4(asz) 2(barig) gur a2 lu2 hun-ga2
blank space
3. a-sza3 gir4-u
4. 1(bur'u) 3(bur3) 2(esze3) 5(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
5. 5(bur3) 1(iku) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
6. a-sza3 igi-{d}gesztin-an-ka
7. 1(bur3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
8. 5(bur3) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
blank space
9. a-sza3 ub-lu2-pa3-da
10. 3(bur'u) 2(esze3) 4(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
11. 1(bur3) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
12. 1(bur'u) 1(bur3) 2(esze3) 3(iku) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
blank space
13. a-sza3 sahar-dub-ba
14. 1(szar2) 2(bur3) 1(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
15. 2(bur'u) 1(esze3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
16. 5(asz) gur lu2 hun-ga2
blank space
17. a-sza3 musz-bi-edin-na
18. 2(bur'u) 6(bur3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
19. 1(bur3) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
20. 3(bur3) 2(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
21. 6(asz) gur a2 lu2 hun-ga2
blank space
22. a-sza3 sur3-dim3

reverse

column 1
1. 1(bur'u) 6(bur3) 2(esze3) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
2. 8(bur3) 2(esze3) GAN2 ki-gal2 1(asz) 1(barig)-ta
3. 1(u) 1(asz) gur a2 lu2 hun-ga2
blank space
4. a-sza3 ambar-lagasz{ki}
5. 1(bur'u) 2(bur3) GAN2 1(asz) 1(barig)-ta
6. 1(u) 2(asz) gur a2 lu2 hun-ga2
blank space
7. a-sza3 u3-gig
8. 1(u) 1(disz) amar 2(barig)-ta
9. sze-bi 4(asz) 2(barig) gur
10. giri3 ur-{d}ba-ba6 dumu ur-dun
11. 1(gesz2) 4(u) 2(barig) 1(ban2) 2(disz) 1/3(disz) sila3 gur
12. sze-ba dumu diri nu-dab5 u3 dumu ba-usz2-me
13. 8(asz) gur si u3 esz2-giri17
blank space
14. szunigin 4(szar2) 1(bur'u) 6(bur3) 2(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
15. szunigin 4(bur'u) 3(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
16. szunigin 5(bur3) GAN2 1(asz) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
17. szunigin 1(bur'u) 8(bur3) 2(esze3) 3(iku) GAN2 1(asz) 1(barig)-ta
18. szunigin 2(bur'u) 6(bur3) 2(esze3) GAN2 ki-gal2 1(asz) 1(barig)-ta
19. sze-bi 8(gesz2) 4(u) 6(asz) 2(barig) 3(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 gur
20. szunigin 1(szar2) 8(bur3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
21. szunigin 1(bur'u) 2(bur3) GAN2 bala-a 1(asz) 1(barig)-ta

column 2
1. szunigin# [... GAN2] bala#-a 1(asz) 3(ban2)-ta
2. szunigin 1(bur'u) 3(bur3) 2(esze3) 1/2(iku) GAN2 bala-a 1(asz)-ta
3. sze-bi 2(gesz2) 1(u) 5(asz) 4(barig) 5(ban2) 5/6(disz) sila3 gur
4. szunigin 2(u) 3(disz) amar 2(barig)-ta
5. sze-bi 9(asz) 1(barig) gur
6. szunigin 1(gesz2) 2(barig) 1(ban2) gur a2 lu2 hun-ga2
7. szunigin 1(gesz2) 4(u) 2(barig) 1(ban2) 2(disz) 1/3(disz) sze-ba dumu diri nu-dab5 u3 dumu ba-usz2-me
8. szunigin 8(asz) gur si u3 esz2-giri17 erin2-na
blank space
9. szunigin2 1(gesz'u) 4(gesz2) 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
blank space
10. nig2-ka9-ak
11. sze-numun mur-gu4!(TA)
12. a2 lu2 hun-ga2
13. u3 sze amar
14. e2 nam-ha-ni
15. ur-{d}lamma
16. ensi2
17. mu kar2-har{ki} a-ra2 3(disz)-asz-kam-asz ba-hul



Version History

Nisaba 17, 014
Click for archival page

Primary publicationNisaba 17, 014
Author(s)Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093570
Accession no.1901-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022712k
Composite no.
Seal no.S001904
CDLI no.P374143

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(u) 7(asz) sze gur lugal
blank space
seal impression
2. sze-ba gan#-dab5 ug3-IL2
3. ki ur-e2-ninnu-ta

reverse
1. kiszib3 ab-ba-mu dumu lu2-nigin6{ki}
blank space
seal impression
2. mu us2-sa ur-bi2!-lum{ki} ba-hul
seems to be ki x
blank space

seal 1
1. ab#-ba#-[mu]
2. dub-[sar]
3. [dumu] lu2-nigin6{ki}



Version History

Nisaba 18, 141
Click for archival page

Primary publicationNisaba 18, 141
Author(s)Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093505
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020xt3b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374410

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...]
2. sza3-gal he2-dab5
3. ki ur-szu-ga-lam-ma
4. ur-{d}szul-pa-e3
5. e2 {d}ga2-tum3-du10-ke4 szu ba-ti
rest broken

reverse
blank space



Version History

BM 093959
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093959
Accession no.1901-06-10, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221vn8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374668

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BAOM 2, 29 53
Click for archival page

Primary publicationBAOM 2, 29 53
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012531
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q56nc
Composite no.
Seal no.S001889
CDLI no.P104916

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) geme2 u4 1(u) 1(disz)-sze3
2. ki ur-{d}ba-ba6-ta#
3. kiszib3 ab-ba-dingir ugula kikken

reverse
1. iti mu-szu-du7
blank space
2. mu en-mah-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. ab-ba-[dingir]
2. dumu ur-{gesz#?}[gigir]
3. muhaldim lugal
uncertain


Version History

BM 094394
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094394
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021btxj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374925

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 095071
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095071
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zcnbk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375181

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 109706
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109706
Accession no.1914-04-06, 0609
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zkbxq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375693

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 098401
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098401
Accession no.1904-04-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020q6dm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375953

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM Messenger 109
Click for archival page

Primary publicationBM Messenger 109
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020256
Accession no.1895-10-17, 0296
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qjwhw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106988

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3-gesz id-gur2 puzur4-ra-bi2 lu2 {gesz}tukul-gu-la
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3-gesz id-gur2 a2-bi2-lum sukkal gur10-gur10-de3 [gen-na]
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3-gesz id-gur2 ur-{d}en-[ki] za-bar-dab5 [...]
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3-gesz id-gur2 ur-{d}lamma sukkal
5. 1(barig) kasz 1(barig) ninda lugal 1(disz) sila3 i3-gesz elam hu-hu-ri{ki} szu ba-ti
6. giri3 szu-{d}en-ki sukkal nibru{ki}-ta u3 an-sza-an{ki}-ta
7. iti munu4-gu7


Version History

CT 07, pl. 43, BM 017759
Click for archival page

Primary publicationCT 07, pl. 43, BM 017759
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1899
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017759
Accession no.1894-10-15, 0019
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qnc9w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108555

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. ka i7 e2!-szah2-ta
2. 3(disz) ninda gid2 gi du3 1/2(disz) ninda 2(disz) kusz3-ta
3. i7-inim-ma-dingir-sze3
4. 1(gesz2) 1(u) 1(disz) ninda gid2 im-du8-a 1/2(disz) ninda gid2-ta
5. ka limmu2-ba-sze3
6. 2(gesz2) 3(u) 4(disz) 1/2(disz) ninda gid2 1(disz) ninda-ta
7. im-du8-a szu di-di
8. e2-duru5 inim-ma-dingir-sze3
9. e2-duru5 inim-ma-dingir-ta
10. 1(gesz'u) 4(gesz2) 3(u) ninda gid2 gi du3 1/2(disz) ninda-ta
11. murgu2 a-sza3 ba-zi-ge a2 gesz?-gi-bi-sze3
12. murgu2 a-sza3 ba-zi-ge-ta
13. 9(gesz2) 3(u) ninda gid2 gi du3 1/2(disz) ninda 2(disz) kusz3-ta
14. i7 bi2-za-gi-li-li-sze3

reverse
1. [...] 4(gesz2) 3(u) [...] im-du8-[a] szu di-di
2. gu2 i7 bi2-za-gi-li-li
3. i7 lu2-du10-ga-sze3
4. i7 lu2-du10-ga-ta
5. 1(gesz'u) 1(gesz2) ninda gid2 gi du3 1/2(disz) ninda 2(disz) kusz3-ta
6. gu2 i7 idigna-sze3
blank space
7. szunigin 1(gesz'u) 1(gesz2) ninda gid2 im-du8-a gurusz 1(disz)-e 1/2(disz) ninda gid2-ta
8. szunigin 1(gesz'u) 1(u) la2 1(disz) ninda gid2 im-du8-a szu di-di gurusz 1(disz)-e 1(disz) ninda-ta
9. szunigin 3(gesz'u) 8(gesz2) ninda gid2 gi du3 gurusz 1(disz)-e 1/2(disz) ninda 2(disz) kusz3-ta
10. a2-bi 1(szar'u) 4(szar2) 5(gesz'u) 5(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
11. ka gi du3 gid2-da
12. ka i7 e2-szah2-ta
13. x x lu2-du10-ga
14. a-sza3 igi-zi-mu-igi-bar-ra-sze3
15. sanga {d}szul-gi



Version History

PPAC 5, 1228
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 1228
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088183
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xkt9r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379282

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 6(asz) 3(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
2. la2-ia3 su-ga
3. ki ur-{d}nansze-ta
4. gu-za-ni

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 ur-{d}nin-szubur
3. iti szu-numun
4. mu ur-bi2-lum{ki} <ba>-hul



Version History

PPAC 5, 1379
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 1379
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088937
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zbqcm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379801

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(asz) 1(barig) 5(ban2) sze gur lugal
2. ki lu2-me-lam2-ta
3. lu2-{d}ba-ba6

reverse
1. szu ba-ti
2. iti GAN2-masz
3. mu us2-sa gu-za ba-dim2



Version History

BM 085469
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085469
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xk5cm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381340

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 085898
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085898
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.11b.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zhq68
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381596

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

MVN 12, 121
Click for archival page

Primary publicationMVN 12, 121
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014484
Accession no.1896-04-06, 0182
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vh1k2
Composite no.
Seal no.S004785
CDLI no.P116383

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) sze lugal
2. a-u2-ze2-u3
3. ki-zi-la-a
4. giri3 i-szar-ki-{d}utu

reverse
1. ki lu2-gi-na-ta
blank space
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu ki-masz{ki} na-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu na-mu


Version History

MVN 12, 377
Click for archival page

Primary publicationMVN 12, 377
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014468
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vdrjb
Composite no.
Seal no.S003107
CDLI no.P116639

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(asz) 4(barig) 2(ban2) sze? gur lugal
2. sza3 unu?{ki}
nina?{ki}?
blank space
3. ki# ur-{d}nansze-ta

reverse
1. lu2-{d}igi-ma-sze3
2. szu ba-ti
1 line blank
3. giri3 ur-szu-ga-lam-ma
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. lu2#-{d}igi-ma-sze3
2. dub-[sar]
3. [dumu ur-{gesz}gigir]
4. [ka-gur7]


Version History

PPAC 5, 0181
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0181
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014356 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014356
Accession no.1896-04-06, 0054
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w0tkv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315924

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz {d}[...] lu2 kas4
2. ma2 gesz-i3-ka-[da? ...] gen-na
3. 3(disz) sila3 kasz bi2-bi2 lu2 kas4
4. szuszin{ki}-ta gen-na
5. 3(disz) sila3 kasz sza3-iri
6. 1(disz) dug dida kaskal-sze3
7. puzur4-gu3-de2-a lu2 kas4
8. 3(disz) sila3 kasz
9. {d}nanna-dalla lu2 kas4

reverse
1. szuszin{ki}-ta gen-na
2. 3(disz) sila3 kasz sza3-iri
3. 1(disz) dug dida kaskal-sze3
4. lugal-mas-su2 lu2 kas4
5. szuszin{ki}-ta gen-na
6. 5(disz) sila3 kasz
7. sza3-ta-ku3-zu ra2-gaba
8. 3(disz) sila3 kasz lugal-nam-zi-tar-ra
sic sukkal
9. 3(disz) sila3 kasz s,e-bi u4-da-tusz
10. szuszin{ki}-sze3 gen-na
11. 3(disz) sila3 kasz i-pa2-li2-is lu2 kas4
12. szuszin{ki}-ta gen-na

left
1. iti szu-numun


Version History

BM 015382
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015382 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015382
Accession no.1896-04-10, 0108
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.12.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwfpb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316637

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 015924
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015924 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015924
Accession no.1896-06-12, 0144
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwg0g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317197

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 016327
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016327 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016327
Accession no.1896-06-12, 0547
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwgjr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317602

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 018157
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018157 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018157
Accession no.1894-10-16, 0120
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwgzz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317858

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 018509
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018509 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018509
Accession no.1895-03-29, 0167
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwhm8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318114

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 018809
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018809 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018809
Accession no.1895-03-29, 0467
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.11.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwjbm
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P318370

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

BM 019146
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019146 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019146
Accession no.1895-10-12, 0124
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwjvc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318627

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

MVN 17, 155
Click for archival page

Primary publicationMVN 17, 155
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1993
Secondary publication(s)AnOr 45 45
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012390
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnd5q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P119742

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. [... mer] hi
2. [... kur] hi
3. [... GAN2] bar# 1(iku) ki
4. [a-sza3 x x] 1(iku) 1/4(iku) GAN2
5. [...] GAN2# 4(asz) 1(barig)
6. [x] x [x] GAN2 6(asz) 2(barig) 2(ban2)
7. [...] 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 7(asz) 2(barig)
8. [x] 2(esze3) GAN2 5(asz) 2(barig)
9. 1(esze3) 2(iku) 1/4(iku) GAN2 6(asz) 2(barig)
10. 4(iku) 1/2(iku) GAN2 mun-gazi
11. 1(esze3) 4(iku) 1/4(iku) GAN2 su3
12. sze-bi
13. mun-gazi-bi
14. gesz-sa6-sa6 engar
15. 4(gesz2) 4(u) mer hi
16. 3(u) 4(disz) kur hi
17. 1(bur3) 4(iku) GAN2 bar 2(iku) ki

column 2
1. a-sza3 6(bur3) 1(esze3) 1/4(iku) GAN2
2. 2(bur3) 2(iku) GAN2 6(asz) 2(ban2)
3. 2(esze3) 3(iku) GAN2 4(asz)
4. 1(esze3) 3(iku) GAN2 5(asz) 1(barig) 2(ban2)
5. 2(esze3) 1(iku) GAN2 mun-gazi
6. 2(bur3) 3(iku) 1/4(iku) GAN2 su3
7. sze-bi
8. mun-gazi
9. lu2-iri-sag engar
10. a-sza3 iri-ul
11. 3(gesz2) 2(u) mer hi
12. 5(u) kur hi
13. 2(bur3) 1(esze3) GAN2 bar 4(iku) [ki]
14. a-sza3 7(bur3) 2(esze3) GAN2
15. 1(bur3) GAN2 x
16. 1(bur3) 3(iku) 1/4(iku) GAN2 3(asz) x x
17. 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 7(asz) 2(barig)
18. 1(esze3) GAN2 5(asz) 2(barig)
19. 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 8(asz) 2(barig)

reverse

column 1
1. 4(bur3) 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 su3
2. sze-bi [...]
3. [x]-x engar
4. [a-sza3 durux(U3)?] i7# idigna
5. [n mer] hi
6. [n kur] hi
7. [... GAN2 bar n] ki#
8. [a-sza3 ...] GAN2
1 line blank
n lines broken
9'. [...] x
10'. [n mer] hi
11'. [n kur] hi
12'. [n GAN2 bar n] ki
13'. [a-sza3 ...] GAN2
14'. [... GAN2] 5(asz) 2(barig)
15'. [...] GAN2# 5(asz)
16'. [...] GAN2# 6(asz) 1(barig)
17'. [...] 2(iku) GAN2 8(asz) 2(barig)
18'. [n?] 2(esze3) GAN2 su3

column 2
1. sze#-bi#
2. x x
1 line blank


Version History

BM 019466
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019466 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019466
Accession no.1895-10-14, 0114
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w1xfp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318883

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 019758
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019758 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019758
Accession no.1895-10-16, 0041
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w0pkx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319139

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 021181
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021181 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021181
Accession no.1895-10-19, 0056
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w0pwk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319397

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 021757
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021757 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021757
Accession no.1896-03-30, 0423
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w0q98
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319653

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 022255
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022255 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022255
Accession no.1896-04-09, 0360
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vrqwh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319909

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 022945
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022945 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022945
Accession no.1897-05-11, 0091
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vrrkb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320165

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 023565
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023565 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023565
Accession no.1897-05-16, 0029
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w7873
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320421

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

SNAT 083
Click for archival page

Primary publicationSNAT 083
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016400
Accession no.1896-06-13, 0028
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqs1v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P129844

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) nin-ig-ka
2. 1(disz) nin-mu-sze3-igi-mu lu2-du-du lu2 lunga
3. 1(disz) nin nig2-gur11-sze3
4. geme2 nu-dab-ba
5. ma2-gur8-re
6. lah5-dam

reverse
blank space
1. iti amar-a-a-si
2. mu {d}amar-{d}suen lugal ur-bi2-lum{ki} mu-hul


Version History

SAT 1, 027
Click for archival page

Primary publicationSAT 1, 027
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021512
Accession no.1896-03-30, 0178
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rg354
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131136

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 9(disz) ab2 [...]
2. 2(disz) gu4 [...]
3. 1(disz) ab2 [...]
4. 1(disz) ab2 [...]
5. 1(disz) ab2 [...]
6. 3(disz) ab2 [...]
7. szunigin 1(u) 7(disz)# [gu4 ab2 hi]-a

reverse
1. gu4 na-gab2-tum
2. ur-sag-ub3{ki} i3-dab5
3. ki lugal-iri-da
4. sag ur-{d}nin-dar-a
5. gu4 dab5-ba
6. sza3 e2-gibil4-le
7. e2 {d}nansze
8. ugula du-du
9. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul



Version History

SAT 1, 283
Click for archival page

Primary publicationSAT 1, 283
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020804
Accession no.1895-10-17, 0844
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ws3gg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131392

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. a2 hun-ga2 erin2 bala tusz-a
3. a-sza3 a-gar3 gibil

reverse
1. ki ab-ba-mu-ta
2. ur-{d}szul-pa-e3
3. szu ba-ti
4. mu ki-masz ba-hul


Version History

BM 020861
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)CatBM 2
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020861
Accession no.1895-10-17, 0901a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s8krd
Composite no.
Seal no.S002698
CDLI no.P202273

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 4(u) 5(disz) gurusz 1(ban2) sze lugal-ta
2. sze-bi 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
3. e2 nam-ha-ni-me
blank space
4. kiszib3 {d}nanna-kam
5. nu-banda3 ur-{d}ig-alim

reverse
1. i3-dub bara2-si-ga-me
blank space
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. {d}nanna-kam!
2. dumu lugal-du10-ga ugula


Version History

BM 100404
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100404
Accession no.1905-05-15, 0364
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rsswp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202542

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BPOA 01, 0356
Click for archival page

Primary publicationBPOA 01, 0356
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 102248
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00 ? (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rsvhz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202804

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) udu gab2-lu-lu
2. mu-kux(DU)
3. kiszib3 ur-{d}dumu-zi
4. mu en-ga-ga-sze3

reverse
1. mu us2-sa-a mu us2-sa-a-bi


Version History

BM 025459
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025459
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4gj2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203065

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 024859
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024859
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sdc3g
Composite no.
Seal no.S014374
CDLI no.P203322

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz'u) 1(gesz2) 3(u) 2(asz) sze gur
2. i3-dub sa6-ga-tur-ta
3. 4(gesz2) 4(u) 8(asz) gur
4. {gesz}asal2-ta
5. ki ba-zi-ta
6. ur-mes

reverse
1. szu ba-ti
2. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-mes [...]
2. dumu lugal-siki-su13


Version History

BM 020059
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020059
Accession no.1895-10-17, 0099
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00, Šulgi.47.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6xts
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203579

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 5(disz) ud5 szu#-gid2
2. 8(disz) masz2-nita2
3. ki ba-a-ga-ta
4. 7(disz) ud5 szu-gid2
5. 8(disz) masz2-nita2
6. ki ur-{d}ba-ba6 dumu ur-{d}lamma-ta
7. 2(disz) ud5 szu-gid2
8. 5(disz) masz2-nita2
9. ki lu2-uru11{ki}-ta
10. 4(disz) masz2-nita2
11. ki# x#-x#-x#-x#-ta
rest broken

column 2
1. 5(disz) masz2 la2-ia3 su2-ga udu
2. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta
3. szu-nigin2 5(u) 5(disz) masz2 hi-a
4. sag nig2-gur11-ra-kam
5. sza3-bi-ta
6. 7(disz) ud5 szu-gid2
7. 1(disz) masz2-nita2
8. iti ezem-{d}dumu-zi
9. 3(disz) ud5 szu-gid2
10. 6(disz) masz2-nita2
11. iti ezem-{d}ba-ba6
12. nig2-dab5 ki-a-nag
13. [x]-x# {d}nin-x#-x-li
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. im zu2-kesz2-ra2-ta
2'. 6(disz) masz2-nita2
3'. sza3 {kusz}du10-gan-na
4'. kiszib3 eresz-dingir-ra
blank space
5'. mu us2-sa ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul
blank space

column 2
beginning broken
1'. zi#-ga
2'. la2-ia3 1(disz) masz2-nita2
3'. nig2-ka9 ak udu-ta nigin2-na
4'. ur-{d}nin-gesz-zi-da szusz3
5'. mu ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul
6'. u3 mu us2-sa ki-masz{ki} hu-ur5-ti ba-a-hul


Version History

BM 023034
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023034
Accession no.1897-05-12, 0070
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srbhp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203837

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) udu gab2-KU-KU
2. mu-kux(DU)
3. lu2-{d}igi-ma-sze3 dumu ad-da-mu
blank space

reverse
blank space
1. mu us2-sa-a mu us2-sa-a-bi


Version History

BM 027459
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027459
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc864
Composite no.
Seal no.S014494
CDLI no.P204096

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 3(barig) sze lugal
2. sze ur5-ra i3-dub he-gal2-ta
3. ki sanga {d}nin-mar{ki}-ka-ta
4. kiszib3 ur-bara2 muhaldim
5. lu2-{d}utu a-igi-du8-sze3

reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-bara2 dub-<sar>
2. dumu nig2-{d}ba-ba6


Version History

BM 025752
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025752
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan dub-da
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceHeinle, Michael
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001s2dj6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204353

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. gurum2 ak dib-ba
en: inspections of those who passed by,
3. ma2-lah4
en: of sailors,
4. lu2 mar-sa
en: xxx
5. gaszam dam-gar3
en:
6. dam-gar3 erin2
en: xxx

reverse
1. aga3#-usz ma2 u4 zal-la
en: xxx
2. e2 {d}szul-gi
en: xxx
3. i3-gal2
en: are here;
blank space
4. mu {d}amar-{d}suen# lugal#-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
en: year: “xxx.”



Version History

BM 024086
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024086
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3fxt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204611

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) 5(u) 5(disz) udu-nita2
2. 2(gesz2) 2(u) 2(disz) u8
3. 1(gesz2) 2(u) 6(disz) kir11
4. 1(gesz2) 1(u) 6(disz) sila4-nita2
5. [szu-nigin2] 8(gesz2) la2 1(disz) udu hi-a
6. udu ensi2-ta

reverse
1. dadag-ga na-gada
2. ugula du11-ga-zi-da
3. u4 3(disz)-kam sza3 ki-nu-nir{ki}
4. mu en-mah-gal-an-na


Version History

BM 027861
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027861
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.--.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zf9bn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204872

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(gesz2) {uruda}ha-bu3-da
2. ki-la2-bi 1(asz) gu2 3(disz) 2/3(disz) ma-na 8(disz) gin2 [(x)]
3. ba-zi-ir
4. ki lugal-im-ru-a-ta
5. ur-{d}nin-gesz-zi-da

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 {d}utu-bar-ra
3. giri3 ARAD2-mu#
4. u3 giri3 ba-zi dub-sar
blank space
5. iti ezem-{d}x-[...]
6. mu hu-uh2-nu#-[ri{ki}] ba-hul


Version History

MVN 22, 223
Click for archival page

Primary publicationMVN 22, 223
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014137
Accession no.1896-04-02, 0239
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.04.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zfbsv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205129

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) tug2 nig2-lam2 szar3
2. 1(disz) tug2 nig2-lam2 tab-ba us2 szar3
3. 1(disz) tug2 nig2-lam2 us2 szar3
4. 2(disz) tug2 guz-za szar3
5. 8(disz) tug2 guz-za us2 szar3
6. [x] tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
7. [...] 8(disz) tug2 guz-za 3(disz)-kam us2
8. [...] 4(disz)# tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
9. 5(u) [...] 2(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
10. [x tug2] guz-za du
11. [x] tug2 sag usz-bar
12. [x] la2 1(disz) tug2 usz-bar
13. [tug2]-sa-gi4-a
14. nibru{ki}-sze3
15. zi-ga
16. lu2-{d}nin-mar{ki} szusz3#?
17. giri3 ur-sa6-ga-mu
18. iti szu-numun
19. mu# en eridu{ki} ba-hun


Version History

BM 028611
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028611
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvs5q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205387

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 024880
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024880
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zd016
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205647

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 027883
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027883
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3hhn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205913

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

MVN 22, 046
Click for archival page

Primary publicationMVN 22, 046
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013696
Accession no.1896-03-31, 0051
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.03.00, Šulgi.46.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t7qm7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206173

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. 1(disz) ud5-x
2'. 1(disz) masz2-nita2#
3'. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta
4'. 2(disz) u8 3(disz) udu-nita2
5'. 4(disz) masz2-nita2
6'. ki ur-{d}ba-ba6 dumu lugal-bad3-ta
7'. masz2-ta nigin2-na

column 2
beginning broken
1'. x [...]
2'. {d}nin-mar{ki} gu2-ab{ki}
3'. im ka kesz2-ra2-ta
4'. 1(disz) udu
5'. 1(disz) ud5
6'. 1(u) 7(disz) masz2-nita2
7'. sza3 su2-HI-lu2{ki}
8'. kiszib3 nin-{d}[(x)]

reverse

column 1
1. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul
2. 5(disz) masz2-nita2
3. ki-a-nag
some text moved to next line
4. iti ezem-{d}li9-si4-na
5. 2(disz) u8 szu-gid2
6. ki-a-nag
some text moved to next line
7. iti ezem-{d}dumu-zi
8. x [...]
rest broken

column 2
blank space
rest broken


Version History

BM 024268
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024268
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rv3pt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206444

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. la2-ia3 6(asz) 4(barig) sze gur lugal
2. sze ab-bu-um
3. a-sza3 {d}nin-gir2-su-a2-zi-da-{d}nansze

reverse
1. en-ga-ga u3 ha-ba-zi-zi
2. dumu szu-i3-li2
3. la2-ia3 a ru-ru-dam


Version History

BM 023742
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023742
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tkxjk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206703

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 025538A
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025538A
Accession no.1898-02-16, 0592A
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z9s0f
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P206968

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

BM 027635
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027635
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0x7w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207226

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 029893
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029893
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5v56
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207740

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 024405
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024405
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5n17
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207997

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 026460
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026460
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2w9d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208253

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

CT 50, 094
Click for archival page

Primary publicationCT 50, 094
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086363*
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tn0jf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P213000

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz@c) du11-ga
2. dumu ur-gu
3. ugula lu2-{d}nansze
blank space

reverse
blank space



Version History

ASJ 03, 169 157
Click for archival page

Primary publicationASJ 03, 169 157
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016386
Accession no.1896-06-13, 0014
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.09.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qp6dg
Composite no.
Seal no.S002884
CDLI no.P102081

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 5(gesz'u) 9(gesz2) 4(u) 1(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur
2. dub-sar zi3-da dub-sar kasz szu# ba-ab#-ti
3. 5(gesz2) 7(asz) 1(barig) 1(ban2)# [...] gur
4. lu2-gi-na szu# ba-ti
5. ki ba-zi-ta
6. i3-dub ka-tar-{d}nansze-ta
7. i3-dub gu2 i7 musz-husz-ta
8. i3-dub gid2-da-ta
9. i3-dub e2-duru5-en-na-ta
10. kiszib3 lu2-gi-na u3 sze-ha-{d}lamma
11. nibru{ki}-sze3

reverse
1. iti# mu-szu-du7
2. mu ur-bi2-lum{ki} lu-lu-bu{ki} si-mu-ur4-ru{ki} kar2-har{ki} asz-sze3 sag-bi tag ba-ra
blank space

seal 1
1. lu2-gi-na
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nin-tu#


Version History

ASJ 17, 210 103
Click for archival page

Primary publicationASJ 17, 210 103
Author(s)Maekawa Kazuya
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093845
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1bp1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102608

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(bur'u) 3(bur3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur lugal-ta
2. 3(bur3) GAN2 bar-ra 1(asz) 4(barig)-ta
3. a-sza3 a-ka-sahar
4. 3(bur'u) 6(bur3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
5. 2(bur3) GAN2 bala-e 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
6. 9(asz) 2(barig) gur a2 lu2 hun-ga2
7. a-sza3 usz-gid2-da
8. 2(bur'u) 2(bur3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
9. 1(u) 2(asz) 2(barig) gur a2 lu2 hun-ga2
10. a-sza3 {d}nin-sun2
11. 1(bur'u) 5(bur3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
12. 3(asz) 1(ban2)#? gur a2 lu2 hun-ga2
13. a-sza3# [na]-gab2#-tum
14. 4(bur'u) 3(bur3)#? GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
15. 3(bur'u) 1(bur3)#? 2(esze3) GAN2 bar-ra 1(asz) 4(barig)-ta
16. 3(u) 5(asz) 2(barig) 3(ban2) gur a2 lu2 hun-ga2
17. a#-sza3# ambar-lagasz{ki}
18. 1(u) amar gu4 2(barig)-ta
19. sze-bi 4(asz) gur
blank space
20. szunigin 1(szar2) 4(bur'u) 6(bur3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta

reverse
1. szunigin szunigin 1(szar2) 2(bur'u) 3(bur3) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
2. szunigin 3(bur'u) 4(bur3) 2(esze3) GAN2 bar-ra 1(asz) 4(barig)-ta
3. sze-numun-bi 6(gesz2) 1(u) 4(barig) gur
4. szunigin 2(bur3) GAN2 bala-a! 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
5. sze-numun-bi 3(asz) gur
6. szunigin 1(gesz2) 1(asz) 1(barig) 4(ban2) gur
7. a2 lu2 hun-ga2
8. szunigin 1(u) amar gu4 2(barig)-ta
9. sze-bi 4(asz) gur
blank space
10. szunigin 7(gesz2) 1(u) 9(asz)# 4(ban2) gur lugal
blank space
11. nig2-ka9-ak GAN2 uru4-a
12. GAN2 bala-a
13. sze amar u3 a2 lu2 hun-ga2
14. ugula sanga uru11{ki}
15. ur-{d}lamma ensi2
16. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul



Version History

Nisaba 17, 015
Click for archival page

Primary publicationNisaba 17, 015
Author(s)Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093571A
Accession no.1901-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.11.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021x80g
Composite no.
Seal no.S002198
CDLI no.P374144

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
blank space
seal impression
1. 3(asz) sze gur lugal
2. sze szuku-ra ensi2-ka
blank space
seal impression
3. sze ur5-ra dumu dab5-ba
4. ki ba-ad-da-ri2-ta

reverse
1. mu il-szu-qu2-ra-ad-sze3
2. kiszib3 du-du-li2
3. sza3 e2#-duru5# ku#-li#
blank space
seal impression
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
blank space

seal 1
1. du-u2-du-li2
2. ugula dumu dab5-ba


Version History

BM 093506
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093506
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020xt4v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374411

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 093960
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093960
Accession no.1901-06-10, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221vps
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374669

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 094395
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094395
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021btz2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374926

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 095072
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095072
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zcnc3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375182

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 109708
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109708
Accession no.1914-04-06, 0611
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zkbz7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375694

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 098402
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098402
Accession no.1904-04-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020q6f4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375954

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM Messenger 110
Click for archival page

Primary publicationBM Messenger 110
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020293
Accession no.1895-10-17, 0333
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qjwjd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106989

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3-gesz id-gur2 a2-bi2-la-num2 sukkal
2. 3(disz) dug dida 4(ban2) zi3 2(ban2) 5(disz) sila3 ninda du8-a lugal 5(disz) i3-gesz id-gur2 elam szi-ma-asz-gi5 szu ba-ti giri3 er3-re-eb
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda

reverse
1. 1(disz) i3-<gesz id-gur2 a>-da-lal3 sukkal an-sza-an{ki}-ta gen-na
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3-gesz id-gur2 la-la-a
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda szu-na sukkal
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3-gesz id-gur2 ga-ga sukkal an-sza-an{ki}-ta gen-na
5. iti munu4-gu7


Version History

PPAC 5, 0735
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0735
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086481
Accession no.1899-10-14, 0102
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zq7hv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378003

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
2. 5(asz) 3(barig) 3(ban2) 5(disz) sze gur
3. la2-ia3 su-ga
4. ki ba-zi dumu na-silim-ta

reverse
1. ka-tar-{d}[ba-ba6]
2. szu ba-ti
3. e2 kikken2 gibil-a ba-an-ku4
4. giri3 gu3-de2-a
5. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
6. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History

CT 07, pl. 43, BM 017760
Click for archival page

Primary publicationCT 07, pl. 43, BM 017760
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1899
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017760
Accession no.1894-10-15, 0020
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qnfgf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108556

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(bur3) 1(esze3) [x GAN2] a-sza3 du6-szuba3
2. 4(iku) GAN2 a-sza3 gaba du6-szuba3
3. dingir-ra
4. 2(bur3) GAN2 a-sza3 du11-ga-AN
5. lugal-iri-da
6. 2(bur3) GAN2 a-sza3 gaba du6-szuba3
7. ur-dun dumu erin!-da
8. 2(bur'u) 4(bur3) [...] GAN2
9. a-sza3 du6-szuba3
10. 2(bur3) 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 a-sza3 gaba du6-szuba3
11. 1(bur3) 3(iku) GAN2 a-sza3 a-tu ma2-lah5
12. 2(bur3) 4(iku) GAN2 a-sza3 igi-du8
13. 1(bur'u) 4(bur3) 2(esze3) GAN2 1(barig) 3(ban2) murgu2
14. a-sza3 du11-ga-AN
1 line blank
15. mar#-tu-me

reverse
1. nu-u3-dabx(U8)!


Version History

PPAC 5, 1039
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 1039
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087549
Accession no.1900-10-16, 0059
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00216p2w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378771

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) 5(asz) 4(barig) 3(disz) sila3 sze gur lugal
2. 6(disz) 1/2(disz) gin2 6(disz) sze ku3
3. a-ra2 1(disz)-kam
4. 1(u) 8(asz) 2(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur
5. 1(u) 1/2(disz) gin2 ku3
6. a-ra2 2(disz)-kam
7. nig2 e3-a
8. szunigin 1(gesz2) 4(asz) 1(barig) 2(ban2) 8(disz) sila3 gur
9. szunigin 1(u) 7(disz) gin2 6(disz) sze ku3
10. sza3-bi-ta
11. 6(asz) 3(barig) 2(ban2) kiszib3 {d}nansze-kam
12. ugu2 lu2-gi-na ga2-ga2-dam
13. 2(u) 5(asz) 1(ban2) gur
14. giri3 lu2-giri17-zal
15. ugu2 lu2-{d}nin-gir2-su
16. dumu ur-{d}nansze ga2-ga2-dam

reverse
1. 1(u) 5(asz) <gur> engar {d}nin-dar-a-me
2. giri3 a-hu-a dumu lu2-du10-ga
3. 3(asz) engar e2 {d}szul-gi-me
4. giri3 ur-sa6-ga-mu
5. dumu ku-li
6. 1(u) 3(asz) 3(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur
7. kiszib3 nam-ha-ni dumu hu-wa-wa
8. 6(disz) 1/2(disz) gin2 6(disz) sze ku3 kiszib3 ensi2
9. 1(u) 1/2(disz) gin2 ku3 ur-{d}lamma szu ba-ti
10. ugu2-a ga2-ga2-dam
11. szunigin 1(gesz2) ($ blank space $) gur
12. szunigin ($ blank space $) ku3
13. zi-ga
14. la2-ia3 4(barig) 3(disz) [...]
15. nig2-ka9-ak [...]
16. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} ba!-hul



Version History

Kaskal 15, 54
Click for archival page

Primary publicationKaskal 15, 54
Author(s)Maiocchi, Massimo & Molina, Manuel
Publication date2018
Secondary publication(s)Maiocchi & Visicato, AGGT 111
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087852
Accession no.1900-10-16, 0362
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00222bcb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379027

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ku6 kun#-[zi]
2. ama#?-[...]
3. lu2 [...]
4. 1(disz) ku6 [...]
5. ur-{d}dumu#?-[zi?]

reverse
1. {d}ga2#?-[tum3?-du10?]
(1-2 lines lost)
2'. zi-[ga]
3'. {d}szara2-i3-[sa6]


Version History

PPAC 5, 1380
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 1380
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088938
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zbqd4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379802

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) ab2 mah2
2. 1(disz) gu4 gesz
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
4. gu4 apin ba-gara2-sze3

reverse
1. ur-{d}ga2-tum3-du10 i3-dab5
2. sza3 ambar{ki}
3. iti ezem-{d}dumu-zi
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2 mu-ne-du3



Version History

PPAC 5, 1604
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 1604
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 096023
Accession no.1902-04-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.05.08 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zf3f9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380315

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) udu 1(disz) sila3-ta
2. 1(barig)
sic sze lu2-kal-<la>
3. 4(u) 5(disz) udu 1(disz) sila3-ta
4. 4(ban2) <5(disz) sila3> sze ur-{d}ba-ba6
5. 1(disz) szeg9-bar [1(disz)] sila3-ta
6. 2(disz) gu4 1(u) 2(disz) sila3-ta
in decimal system
7. ($ blank space $) nig2-ar3-ra sze-bi ($ blank space $)
8. 1(ban2) duh ge6

reverse
1. sza3-gal gu4 ur-ba-gara2
2. szunigin 2(disz) gu4 1(u) 2(disz) sila3
in decimal system
3. szunigin 1(disz) szeg9-bar [1(disz) sila3]
4. szunigin 1(gesz2) 5(u) 5(disz) udu 1(disz) sila3
5. szunigin 1(barig) 4(ban2)
sic sze lugal
6. iti munu4-gu7
7. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3
8. u4 8(disz)-kam



Version History

PPAC 5, 1711
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 1711
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 096808
Accession no.1902-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z23qh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380571

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) zi3 gu u4 1(disz)-kam
2. e2-ra-nu-ganun-bi kas4
3. mu dam-gar3-sze3 gen-na
4. 1(ban2) zi3 u4 2(disz)-kam
5. puzur4?-du11-ga
6. [...]-ra-sze3 gen-na
rest broken

reverse
beginning broken
1'. 5(disz) sila3 zi3 gu
2'. giri3-ni-i3-sa6 lu2 kas4
3'. {u2}urua{ki}-ta du-ni
4'. 1(ban2) zi3 gu
5'. a-da-lal3 lu2 {gesz}tukul-gu-la
6'. sa-bu-um{ki}-($ blank space $) du-ni
7'. iti ezem-{d}dumu-zi-da


Version History

BM 085470
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085470
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xk5d4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381341

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 085899
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085899
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zhq7s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381597

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

MVN 12, 122
Click for archival page

Primary publicationMVN 12, 122
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013530
Accession no.1896-03-28, 0621
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vh1mk
Composite no.
Seal no.S004785
CDLI no.P116384

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 6(asz) sze gur lugal
2. sze-ba nar# 1(barig)-ta
3. giri3# dingir-su-ba-ni
4. ki lu2#-gi-na-ta
blank space

reverse
blank space
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu na-mu


Version History

MVN 12, 378
Click for archival page

Primary publicationMVN 12, 378
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013025
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.11.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vdrkv
Composite no.
Seal no.S001565
CDLI no.P116640

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 5(u) 7(asz) 3(barig) 4(ban2) 5(disz) [sila3] zu2-lum gur lugal#
2. ki ur-ab-ba-ta
3. ARAD2 dam-gar3
4. szu ba-ti

reverse
blank space
1. iti sze-sag11-ku5#
2. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

envelope

obverse
1. 5(u) 7(asz)# [3(barig) 4(ban2) 5(disz)] sila3# zu2-lum gur# lugal
blank space
2. ki ur#-ab-ba-ta
3. kiszib3 ARAD2# dam-gar3

reverse
blank space
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. ARAD2 dam-gar3
2. dumu ur-sa6-ga


Version History

PPAC 5, 0182
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0182
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014357 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014357
Accession no.1896-04-06, 0055
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w920g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315925

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 zi3 dub-dub
2. 3(disz) sila3 nig2-ar3-ra imgaga3
3. lugal e2 {d}nin-mar{ki} ku4-ra
4. 1(barig) 1(ban2) zi3-sig15 lugal
5. 2(barig) 2(ban2) zi3 gu
6. 7(disz) sila3 ar-za-na
7. 1(ban2) 4(disz) sila3 nig2-ar3-ra saga
8. 3(ban2) la2 2(disz) sila3 zi3 dub-dub
9. 1(ban2) 4(disz) sila3 nig2-ar3-ra imgaga3

reverse
1. szu-a-gi-na
2. 1(barig) zi3 gu
3. a2 diri ki u4 3(disz)-ka
4. lugal ezem-ma tusz-a
5. u4 7(disz)-kam
6. iti ezem-{d}szul-gi



Version History

BM 014872
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014872 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014872
Accession no.1896-04-08, 0067
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwf3j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316181

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 015384
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015384 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015384
Accession no.1896-04-10, 0110
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwfqv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316639

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 015927
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015927 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015927
Accession no.1896-06-12, 0147
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwg10
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317198

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 016328
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016328 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016328
Accession no.1896-06-12, 0548
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.25.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwgk8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317603

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 018159
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018159 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018159
Accession no.1894-10-16, 0122
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwh0z
Composite no.
Seal no.S002544
CDLI no.P317859

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 018510
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018510 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018510
Accession no.1895-03-29, 0168
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwhns
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318115

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 018810
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018810 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018810
Accession no.1895-03-29, 0468
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwjc4
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P318371

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

BM 019148
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019148 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019148
Accession no.1895-10-12, 0126
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwjww
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318628

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 019469
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019469 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019469
Accession no.1895-10-14, 0117
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w1xg6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318884

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 019759
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019759 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019759
Accession no.1895-10-16, 0042
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w0pmf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319140

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 021184
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021184 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021184
Accession no.1895-10-19, 0059
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w0px3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319398

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 021774
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021774 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021774
Accession no.1896-03-30, 0440
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w0qbs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319654

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 022256
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022256 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022256
Accession no.1896-04-09, 0361
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vrqx1
Composite no.
Seal no.S014242
CDLI no.P319910

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 022946
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022946 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022946
Accession no.1897-05-11, 0092
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.04.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w7763
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320166

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 023566
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023566 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023566
Accession no.1897-05-16, 0030
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w788m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320422

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

SNAT 084
Click for archival page

Primary publicationSNAT 084
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014971
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqs2c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P129845

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 szu-gi4
2. gu4 apin {d}nin-gir2-su-ta
3. ki lu2-lagasz{ki}-ta
4. lu2-{d}nin-gir2-su i3-dab5

reverse
1. giri3 ur-{d}nin-gesz-zi-da
2. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
3. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History

SAT 1, 028
Click for archival page

Primary publicationSAT 1, 028
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020200
Accession no.1895-10-17, 0240
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rg36n
Composite no.
Seal no.S004785
CDLI no.P131137

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 9(asz) 3(barig) 2(ban2) sze gur lugal
2. sze-ba nar-e-ne
3. ki ur-nigar{gar} nar
4. giri3 ka5-a-mu
5. ki lu2-gi-na-ta

reverse
1. iti diri sze-sag11-ku5
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu na-mu


Version History

SAT 1, 284
Click for archival page

Primary publicationSAT 1, 284
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020191
Accession no.1895-10-17, 0231
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ws3h0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131393

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz2) 5(u) 7(disz) sze zi3 gur lugal
2. i3-dub a-sza3 da-ze2-ta
3. 1(gesz2) 2(u) 8(asz) 2(barig) gur ma2-a si-ga
4. 3(asz) 1(barig) sze gur erin2-na
5. i3-dub a-sza3 iri-ul-ta
6. 5(gesz2) 2(u) 8(asz) 3(barig) gur
7. ma2-a si-ga
8. 4(gesz2) gur ma2 a-ab-ba
9. 1(gesz2) 2(u) 9(asz) gur i3-dub-ta

reverse
1. 2(u) 8(asz) 2(barig) gur sza3 2(gesz2) gur
2. szunigin 1(gesz2) 5(u) 7(asz) 8(disz)? gur
3. kiszib3 e2-lu2-ti
4. 2(gesz2) gur ma2 ur-e2-an-na
5. 7(gesz2) 5(u) 7(asz) 2(barig) gur
6. ki-su7 ba-dub
7. szunigin 1(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) 6(asz) gur



Version History

BPOA 01, 0764
Click for archival page

Primary publicationBPOA 01, 0764
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107050
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020m7tz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P339420

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) zu2-lum 1(ban2) {gesz}urumx(|UR2xU2|)
2. ARAD2 dumu szesz-kal-la
3. [... {gesz}]urumx(|UR2xU2|)
4. 5(disz) sila3 {gesz}haszhur had2
5. 1(ban2) ga-UD@g
6. 1(ban2) {gesz}ge6-par4 had2
7. e2 ensi2-sze3

reverse
1. iti ezem-{d}li9-si4
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8


Version History

BM 020862
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020862
Accession no.1895-10-17, 0902a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.07.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s8ksx
Composite no.
Seal no.S004546
CDLI no.P202274

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(u) sze gur lugal
2. ki ur-nigar{gar}-ta
3. kiszib3 ur-mes dumu gu3-de2-a

reverse
1. giri3 ka5-a-mu
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-mes
2. dub-sar
3. dumu gu3-de2-a


Version History

BM 100384
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100384
Accession no.1905-05-15, 0344
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rssx6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202543

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 023736
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023736
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rsvjg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202805

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 025962
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025962
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4gkk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203066

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 024916
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024916
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sdc40
Composite no.
Seal no.S004607
CDLI no.P203323

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 2(u) 4(asz) sze gur lugal
2. i3-dub {gesz}asal2-ta
3. ki szu-esz18-tar2-ta
4. kiszib3 ur-nigar{gar}

reverse
1. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-nigar{gar}
2. dub-sar
3. dumu ba-a szabra


Version History

BM 020061
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020061
Accession no.1895-10-17, 0101
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6xv9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203580

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [x] u8
2. 1(u) 3(disz) udu-nita2
3. 1(u) 2(disz) kir11
4. 1(u) 1(disz) sila4-nita2 diri
5. [x] masz sag sila4
6. [x] sila4 diri
7. mu-kux(DU)
8. ($ blank $) u8
9. ($ blank $) udu-nita2
10. zi-ga
11. 7(disz) u8

reverse
1. 5(disz) udu-nita2
2. ($ blank $) sila4
3. ri-ri-ga
4. szu-nigin2 1(gesz2) 2(disz) gub-ba
5. szu-nigin2 ($ blank $) zi-ga
6. szu-nigin2 1(u) 2(disz) ri-ri-ga
7. ur-kun
8. ugula szar-ru-um-i3-li2
9. sza3 ki-nu-nir{ki}
10. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History

BM 023632
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023632
Accession no.1898-02-15, 0014
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srbj6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203838

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 028097
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028097
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc87n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204097

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(bur3) 2(esze3) GAN2
2. a-sza3 erin2-na BA RA
3. a ba-de2
4. sze-numun-ta ansze ba-a-si3
5. erin2 BA APIN NE u4 2(u)-am3

reverse
1. szu ba-a-ba
2. lu2-{d}nin-szubur-ke4 i3-bar
blank space
3. mu us2-sa ha-ar-szi{ki} hu-ur5-<ti> ba-hul


Version History

BM 025759
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025759
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s2dkq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204354

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 024654
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024654
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3fzb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204612

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) ma-na siki
2. ku5-da
3. 4(disz) he2-su3-re
4. i3-du8 e2 pa-ku5

reverse
1. im siki-ba
2. e2 {d}nin-gir2-su gi-ne-dam
3. mu en-mah-gal-an-na ba-hun


Version History

BPOA 02, 1858
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 1858
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098300
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zf9c5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204873

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) maszkim!(PA-DU)
2. ki ur-{d}hendur-sag-ta
3. ba-zi
4. szu ba-ti

reverse
1. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul


Version History

MVN 22, 268
Click for archival page

Primary publicationMVN 22, 268
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014259
Accession no.1896-04-02, 0360
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.04.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zfbtc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205130

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) gurusz# u4 1(u) 2(disz)-sze3
2. a2-bi 3(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
3. ug3-IL2 lu2-sze3
hun-<ga2>?
4. nibru{ki}-sze3#
5. ma2 tug2 gada gid2#-[da x?]
6. zi-ga
7. di-mi
8. iti szu-numun
9. mu en eridu[{ki}] ba-hun


Version History

BM 029814
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029814
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvs67
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P205388

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

BM 025873
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025873
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zd02q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205648

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 028121
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028121
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceHeinle, Michael
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001z3hj5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205914

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. nig2-ka9-ak sze szuku-ra
en: accounts, barley of distribution,
3. engar dumu-gu4-gur
en: plowmen, young oxen turners, of
4. ab-ba-mu u3 ur-{d}lamma
en: Abbamu an Ur-Lamma,
5. i3-gal2
en: are here;
6. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3
en: year: “The en-(priest) of Inanna by goat was found.”


Version History

MVN 22, 114
Click for archival page

Primary publicationMVN 22, 114
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013786
Accession no.1896-03-31, 0141
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t7qnr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206174

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3
2. 3(disz) id-gur2 i3 u4 3(disz)-kam
3. bu3-ga-ti sukkal
4. ma2 x-sze3 gen-na
5. 1(ban2) kasz 1(disz) zi3 2(disz) id-gur2 i3 u4 2(disz)-kam
6. dingir-ra-ne lu2 {gesz}tukul
7. a-sza3 [...] du-ni
rest broken

reverse
beginning broken
blank space
1'. iti sze-il2-la


Version History

BM 024274
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024274
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rv3qb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206445

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 7(disz) u8
2. 6(disz) udu-nita2
3. 1(u) 8(disz) kir11
4. 8(disz) sila4-nita2
5. ur-{d}nin-gesz-zi-da 1(gesz2) la2 1(disz)


Version History

BM 023743
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023743
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tkxk3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206704

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 025539
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025539
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z9s1z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206969

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 027640
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027640
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0x8d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207227

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

MVN 22, 167
Click for archival page

Primary publicationMVN 22, 167
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)Nelson, Richard C., pisan-dub-ba (1976) no. 230; Sharlach, Provincial Taxation, CM 26 (2004), 137, BM 13871
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013871
Accession no.1896-03-31, 0226
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001s0zp3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207484

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. dub#-ba zi-ga x lugal
en: xxx
3. i3-gal2
en: xxx
(re Reverso anepigrafico)


Version History

BM 027273
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027273
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5v6q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207741

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 026001
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026001
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5n2r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207998

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

PPAC 5, 0519
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0519
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026783
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2wbx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208254

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) {gesz}gu-za [{gesz}]sza3-kal uruda gar-ra
2. 2(disz) {gesz}gu-za szunigin# [...]
3. 8(disz) {gesz}gu-za szunigin# uruda gar-ra
4. 1(disz) {gesz}gu-za szunigin# [...]
5. 1(disz) {gesz}gu-za szunigin# [...]
6. 2(u) 4(disz) gag {gesz}[...]

reverse
1. 1(disz) {gesz}[...] a-[...]
2. 1(disz) {gesz}gu-za [...] nu [...]
3. 1(disz) {gesz}gu-za [...]
4. 1(disz) {gesz}gu-za [...]
5. egir e2 [...] {d}[...]

left
1. kiszib3 nigar{gar}-ki-du10
2. ib2-ra
3. iti ezem-{d}szul-gi


Version History

CT 50, 095
Click for archival page

Primary publicationCT 50, 095
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086298*
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tn0kz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P213001

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(asz@c) gurusz#
2. ur-{d}isztaran
3. 2(asz@c) lugal-e
4. 2(asz@c) gu2-hasz-la2
5. 2(u) la2 1(asz@c) ur-lagar
6. 8(disz) ur-sa6
7. 1(asz@c) lu2-banda3{da}

reverse
blank space



Version History

ASJ 03, 170 158
Click for archival page

Primary publicationASJ 03, 170 158
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014492
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.08.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qp6f0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102082

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 4(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. sza3-gal erin2 bala tusz-a
3. i3-dub ambar-sur-ra
4. ki ur-{d}nun-gal-ta
5. al-la
6. szu ba-ti

reverse
1. e2 {d}dumu-zi-me
blank space
2. iti ezem-{d}ba-ba6
3. mu us2-sa si-mu-ru{ki} lu-lu-bu a-ra2 1(u) la2 1(disz) ba-hul


Version History

ASJ 17, 211 104
Click for archival page

Primary publicationASJ 17, 211 104
Author(s)Maekawa Kazuya
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028675
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1bqj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102609

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [...] ki x-[...]-ba-sa6-ta
2. 1(gesz2) 7(asz) 3(barig) 5(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3 gur
3. ki lu2-igi-sa6-sa6-ta
4. 1(gesz2) la2 1(asz) gur
5. giri3 lu2-eb
6. a-sza3 a-gar-szuszin{ki}-ta
7. 9(asz) gur
8. giri3 lu2-eb
9. a-sza3 igi e2-duru5 {d}pi-li-ha u3 lugal-si4-ta
blank space
10. szunigin# 4(gesz2) 5(u) 7(asz) 1(barig) gur 3(disz) 1/2(disz) sila3 gur
11. sza3-bi-ta
12. 3(bur'u) 2(bur3)? 2(iku) 1/2(iku) GAN2 uru4-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
13. [...] 1(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta

column 2
beginning broken
1'. a-sza3 x-[...]
2'. 7(bur3) 2(esze3) 1(iku) [GAN2 ...]
3'. a-sza3 sirara6#-he2#-gal2
4'. 1(bur'u) 5(bur3) 2(esze3) [x GAN2 x x] 3(ban2)-[ta]
5'. 2(bur3) 2(esze3) 2(iku) GAN2# bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
6'. a-sza3 ar-sza-ti-[a]-{d}nin-dar-a
7'. 7(bur3) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
8'. 1(bur3) 4(iku) GAN2 bala-a 1(asz) 4(barig)-ta
9'. 1(bur3) GAN2 bala-a 1(asz) 1(barig)-ta
10'. a-sza3 a-e3-a
11'. u3 a-sza3 a2-na-mu
12'. 2(bur'u) 1(bur3) 1(esze3) 5(iku) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
13'. a-sza3 la-za-wi muru13
14'. 1(bur'u) 6(bur3) GAN2 1(asz) 1(barig)-ta

reverse

column 1
1. a-sza3 la-za-wi muru13
2. 3(bur'u) 1(bur3) 1(esze3) 4(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
3. 9(bur3) 2(iku) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
4. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 1(asz) 1(barig)-ta
5. 1(u) 7(asz) 1(ban2) 2(disz) sila3 gur
6. a2 hun-ga2
7. giri3 ba-zi
8. a-sza3 ambar-lagasz{ki}
9. 2(u) la2 2(disz) amar 1(barig) 3(ban2)-ta
10. sze-bi 5(asz) 2(barig) gur
blank space
11. szunigin 1(szar2) 3(bur'u) 3(bur3) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
12. szunigin 5(bur'u) 2(bur3) 2(esze3) 1(iku) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
13. szunigin 1(bur'u) 7(bur3) 1(esze3) GAN2 1(asz) 1(barig)-[ta]
14. sze-bi 4(gesz2) 1(u) 3(asz) [...] gur#
rest broken

column 2
1. szunigin# 1(u) 7(asz) 1(ban2) 2(disz) sila3 gur
2. a2# hun-ga2
3. szunigin 2(u) la2 2(disz) amar 1(barig) 3(ban2)-ta
4. sze-bi 5(asz) 2(barig) gur
blank space
5. szunigin 4(gesz2) 5(u) 7(asz) 1(barig) 2(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3 gur
6. zi-ga
blank space
rest broken



Version History

Nisaba 17, 016
Click for archival page

Primary publicationNisaba 17, 016
Author(s)Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093580a
Accession no.1901-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.11d.00 (intercalated)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021x810
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P374145

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(u)# 8(asz)# sze gur lugal
2. ki lu2-{d}dumu-zi
3. u3 lu2-{d}nin-szubur-ta
4. kiszib3 lugal-uszum-gal
5. u3 kiszib3 lugal-dumu-gi7

reverse
1. mu ur-{d}nansze dumu ur#-e2#-an-na
seal impression
2. iti diri sze-sag11-ku5
3. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
blank space

seal 1
1. lugal-dumu-[gi7]
2. [...]
3. [...]


Version History

BM 093509
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093509
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020xt5c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374412

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BAOM 2, 30 55
Click for archival page

Primary publicationBAOM 2, 30 55
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012909
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q56qd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104918

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gurusz u4 1(u) 2(disz)-sze3
2. ug3-IL2-sze3
3. nibru{ki}-sze3
4. ma2 tug2 gada gid2-da

reverse
1. zi-ga
2. lu2#?-x
3. iti munu4-gu7
4. mu {d}szu-{d}suen lugal


Version History

BM 094396
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094396
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00227201
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374927

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 095073
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095073
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zcndm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375183

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 109709
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109709
Accession no.1914-04-06, 0612
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zkc07
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375695

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 098404
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098404
Accession no.1904-04-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020q6gn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375955

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM Messenger 111
Click for archival page

Primary publicationBM Messenger 111
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020296
Accession no.1895-10-17, 0336
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qjwkx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106990

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3-gesz id-gur2 la-la sukkal
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3-gesz id-gur2 ur-{d}lamma sukkal
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3-gesz id-gur2 ur-{d}nansze sukkal
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda

reverse
1. 1(disz) i3-gesz id-gur2 ka5-a-mu sukkal
2. 1(barig) kasz 1(barig) ninda du8-a 1(disz) sila3 i3-gesz elam szi-ma-asz-gi5 szu ba-ti
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3-gesz id-gur2 giri3 szu-{d}dumu-zi
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda lu2-{d}utu lu2 kas4 an-sza-an{ki} u3 nibru{ki}-ta du
5. iti munu4-gu7


Version History

PPAC 5, 0736
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0736
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086482
Accession no.1899-10-14, 0103
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zq7jc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378004

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 9(asz) 3(barig) [...] gur lugal
2. igi 1(disz)-gal2 i3-[...]-zi
3. ki na-ba-sa6-ta
4. lu2-bala-sa6-ga

reverse
1. szu ba-ti
2. kiszib3 szesz-kal-la dumu ur-{d}EN-[...]
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu e2 {d}[szara2 ba-du3]



Version History

PPAC 5, 0880
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0880
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086784
Accession no.1899-11-11, 0251
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zkr8p
Composite no.
Seal no.S003968
CDLI no.P378260

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) sze lugal
2. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
3. nin-a-na

reverse
1. szu ba-ti
2. mu en-unux(|TE.A|)-gal-an-na en unu{ki} ba-hun

seal 1
1. nin-[a-na]
2. dub-sar
3. dumu lu2-[gu-la]



Version History

CT 07, pl. 44, BM 017761
Click for archival page

Primary publicationCT 07, pl. 44, BM 017761
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1899
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017761
Accession no.1894-10-15, 0021
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qnfhz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108557

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) sze lugal lu2-{d}ba-ba6
2. 1(ban2) igi-an-na-ke4-zu
3. 1(ban2) nig2-u2-rum
4. dumu-ni-me
5. 1(barig) ur-{d}su4-an-na
6. 1(ban2) 5(disz) sila3 du-lum-i3-du10 dumu-ni
7. 1(barig) lugal-ga2-i3-gi
8. 1(ban2) 5(disz) sila3 lugal-ku3-ga-ni dumu-ni
9. 1(u) ur-{d}lamma
10. 1(barig) lugal-dur2-du10
11. 1(barig) ur-{d}nin-gesz-zi-da
12. 2/3(disz) 5(ban2) ba-gara2-zi-mu
13. usz2 5(ban2) lu2-{d}nin-dar-a
14. 1/2(disz) 4(ban2) lugal-ur-sag
15. 4(ban2) ur-{d}lamma
16. 4(ban2) lugal-ku3-ga-ni
17. usz2 3(ban2) lugal-ku3-zu
18. usz2 3(ban2) ur-e2-an-na

reverse
1. ug3-IL2-me
2. 3(ban2) masz-tur
3. 1(ban2) lu2-e2-gibil4-le dumu-ni
4. geme2 kikken2-me
blank space
5. szunigin 6(disz) gurusz 1(barig)-ta
6. szunigin 1(disz) gurusz 5(ban2)
7. szunigin 3(disz) gurusz 4(ban2)-ta
8. szunigin 1(disz) geme2 3(ban2)
9. szunigin 2(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
10. szunigin 3(disz) dumu 1(ban2)-ta
11. sze-bi 2(asz) 2(ban2) gur
blank space
12. sze-ba ug3-IL2 e2 {d}nin-dar-a
13. iti GAN2-masz-ta
14. giri3 ur-sa6-ga-mu sza13-dub-ba
15. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul


Version History

PPAC 5, 1482
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 1482
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095720
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.03.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xjkq4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380060

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 3(barig) 5(disz) sila3 zi3
2. sa2-du11 ur-<bad3>-tibirx(KU)-ra-sze3?
3. ki szabra e2-a-ta
4. ugula nir-in-da-gal2

reverse
1. kiszib3 e-s,a-lum
2. <a>-ra2 2(disz)-kam
3. iti ezem-{d}li9-si4
4. mu us2-sa ma2-dara3-abzu



Version History

PPAC 5, 1605
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 1605
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 096024
Accession no.1902-04-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.02.04 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zf3gt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380316

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) 4(disz) udu 1(disz) sila3-ta
2. 2(barig) sze lu2-kal-la
3. 1(gesz2) 8(disz) udu 1(disz) sila3-ta
4. 1(barig) sze ur-{d}ba-ba6
5. 1(disz) szeg9-bar sze-bi <1(disz) sila3>
sic
6. 3(disz) gu4 5(disz) sila3-ta
7. 2(disz) gu4 amar ga 2(disz) sila3-ta
8. ($ blank space $) nig2-ar3-<ra> sze-bi ($ blank space $)

reverse
1. 1(barig) 5(ban2) duh ge6
2. sza3-gal gu4 ur-ba-gara2
3. szunigin 5(disz) gu4 hi-a
4. szunigin 1(disz) szeg9-bar 1(disz) sila3
5. szunigin 3(gesz2) 1(u) 2(disz) udu 1(disz) sila3-ta
6. szunigin 3(barig) [3(ban2) 2(disz)] sila3 sze lugal
7. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
8. mu us2-sa bad3 mar-tu

left
1. u4 4(disz)-kam



Version History

BM 085471
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085471
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xk5fn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381342

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 085900
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085900
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zhq89
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381598

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

MVN 12, 123
Click for archival page

Primary publicationMVN 12, 123
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014670
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vh1n3
Composite no.
Seal no.S002022
CDLI no.P116385

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 5(u) la2 3(disz) gurusz 1(barig) sze lugal-ta
blank space
2. sze-bi 9(asz) 2(barig) sze gur lugal
3. i3-dub inim-{d}inanna-ta
4. sza3-gal bala tusz-a
5. e2 {d}szul-gi-me

reverse
1. ki ba-zi-ta
blank space
2. kiszib3 ba-sa6-ga ugula
3. nu-banda3 nam-mah
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ba-sa6-ga
2. dumu ur-{d}lamma


Version History

MVN 12, 379
Click for archival page

Primary publicationMVN 12, 379
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017952
Accession no.1894-10-15, 0212
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rhsmz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116641

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. guru7 {d}nin-urta-ta
3. sza3-gal erin2 ebih{ki}
4. ki lu2-nigin6{ki}-ta
5. ur-nigar{gar}-ke4

reverse
1. szu ba-ti
2. iti sze-sag11-ku5
blank space
3. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History

PPAC 5, 0060
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0060
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 012948+A (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012948
Accession no.1896-03-28, 0039
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.09.00 (us2-us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w0sxj
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P315670

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(u) 5(disz) u8 2(disz) udu gal
2. 5(u) 3(disz) udu 5(disz) sila4
3. 1(u) 2(disz) ud5 4(u) 4(disz) {munus}asz2-gar3
4. 4(disz) masz2-gal
5. 1(gesz2) 2(u) 1(disz) masz2 gesz-du3
6. 2(gesz2) 5(u) 1(disz) masz2
7. 6(gesz2) 3(u) 7(disz) udu masz2
8. kiszib3-bi 8(disz)-am3
9. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu lu2-ba
10. 2(disz) u8 2(disz) udu gal
11. 5(u) 1(disz) udu 5(disz) sila4
12. 1(u) 5(disz) ud5 3(u) {munus}asz2-gar3
13. 5(u) 4(disz) masz2 gesz-du3
14. 1(gesz2) 2(u) 7(disz) masz2
15. 4(gesz2) 6(disz) udu masz2

reverse
1. kiszib3-bi 2(disz)-am3
2. kiszib3 lugal-ezem dumu da-da
3. 2(u) la2 1(disz@t) u8 2(u) 7(disz) udu
4. 8(disz) sila4 1(u) 3(disz) ud5
5. 2(u) 6(disz) {munus}asz2-gar3
6. 5(disz) masz2 gesz-du3
7. 1(gesz2) 3(u) 6(disz) masz2
8. kiszib3 a-tu dumu erin-da 3(gesz2) 1(u) 4(disz)
9. kiszib3-bi 2(disz)-am3
10. 3(gesz2) 2(u) la2 1(disz@t) udu 1(gesz'u) 3(u) 8(disz) masz2
11. szunigin 4(u) 6(disz) u8 4(disz) udu gal
12. szunigin 2(gesz2) 1(u) 1(disz) udu 1(u) 8(disz) sila4
13. szunigin 4(u) ud5 1(gesz2) 4(u) {munus}asz2-gar3
14. szunigin 4(disz) masz2 gal 2(gesz2) 2(u) masz2 gesz-du3
15. szunigin 5(gesz2) 5(u) 4(disz) masz2
16. ki ba-a-ta
17. ka5-a-mu kuruszda i3-dab5
18. iti mu-szu-du7

left
1. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi



Version History

BM 014358
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014358 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014358
Accession no.1896-04-06, 0056
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkq5d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315926

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 015385
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015385 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015385
Accession no.1896-04-10, 0111
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwfrc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316640

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 015931
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015931 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015931
Accession no.1896-06-12, 0151
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwg2h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317200

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 016329
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016329 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016329
Accession no.1896-06-12, 0549
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwgms
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317604

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 018160
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018160 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018160
Accession no.1894-10-16, 0123
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwh1g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317860

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 018511
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018511 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018511
Accession no.1895-03-29, 0169
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwhp9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318116

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 018811
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018811 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018811
Accession no.1895-03-29, 0469
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.09.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwjdn
Composite no.
Seal no.S004643
CDLI no.P318372

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

BM 019149
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019149 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019149
Accession no.1895-10-12, 0127
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwjxd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318629

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 019470
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019470 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019470
Accession no.1895-10-14, 0118
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w1xhq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318885

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 019760
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019760 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019760
Accession no.1895-10-16, 0043
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w0pnz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319141

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 021186
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021186 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021186
Accession no.1895-10-19, 0061
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w0pzm
Composite no.
Seal no.S003477
CDLI no.P319399

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 021775
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021775 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021775
Accession no.1896-03-30, 0441
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w0qc9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319655

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 022257
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022257 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022257
Accession no.1896-04-09, 0362
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.12.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vrqzj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319911

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 022947
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022947 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022947
Accession no.1897-05-11, 0093
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w777m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320167

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 023568
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023568 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023568
Accession no.1897-05-16, 0032
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w7894
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320423

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

SNAT 085
Click for archival page

Primary publicationSNAT 085
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015040
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqs3w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P129846

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5/6(disz) ma-na 1/2(disz) gin2 la2 6(disz) sze ku3-babbar
2. nig2-sa10 uruda-sze3
3. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta
4. ur-{d}nin-gir2-su

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. iti munu4-gu7
3. mu {gesz}gu-za-mah {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History

SAT 1, 029
Click for archival page

Primary publicationSAT 1, 029
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020543
Accession no.1895-10-17, 0583
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.30.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rg375
Composite no.
Seal no.S002920
CDLI no.P131138

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) [...] sze gur
2. sza3-gal {ansze}kunga2 ensi2
3. ki ur-nigar{gar}-ta
4. kiszib3 lu2-[inim]-sa6-ga ha-za-num2

reverse
1. lu2-{d}ba-ba6 e2-kas4
2. iti ezem-{d}ba-ba6
3. mu dumu-munus lugal

seal 1
1. lu2-inim-sa6-ga
2. dumu [...]


Version History

SAT 1, 285
Click for archival page

Primary publicationSAT 1, 285
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020041
Accession no.1895-10-17, 0081
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ws3jh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131394

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz) guru7 7(gesz2) 5(u) 2(asz) sze gur lugal
2. sze gesz e3-a
3. 2(u) 5(asz) gur sze zi3 sag
4. 5(u) gur sze gesz kin-ga2
5. 8(gesz2) 3(u) gur sze-kar-ra
6. 7(asz) 3(barig) gur sze he2-dab5 guru7-a-sze3
7. szunigin 3(asz) guru7 9(gesz2) 2(u) 4(asz) 3(barig) gur
8. sza3-bi-ta
9. i3-dub a-sza3 [...]
10. 5(gesz'u) 3(u) gur i3-dub [a-sza3] du6-[...]
11. [...] 1(u) 8(asz) gur [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] 3(u) 2(asz) gur [...]
2'. [a-sza3 ambar]-lagasz{ki} [...]
3'. 1(gesz'u) 5(gesz2) gur ma2-a si-ga
4'. a-sza3 a-sag-du3-du
5'. szunigin 3(asz) guru7 7(gesz2) 5(u) 2(asz) gur
6'. i3-dub u3 ma2-a si-ga
7'. la2-ia3 1(gesz2) 3(u) 2(asz) 3(barig) gur
8'. ugula sanga {d}szul-gi
9'. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi



Version History

BM 020864
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)CatBM 2
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020864
Accession no.1895-10-17, 0904a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s8ktf
Composite no.
Seal no.S003678
CDLI no.P202275

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(gesz2) 5(u) 9(asz) 3(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. sze nig2-gal2-la

reverse
1. ki i3-kal-la-ta
2. kiszib3 lugal-siki-su13
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-siki-su13
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}lamma


Version History

BM 100432
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100432
Accession no.1905-05-15, 0392
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rsszq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202544

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 023833
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023833
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rsvk0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202806

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

PPAC 5, 0433
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0433
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026162
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rsq08
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203067

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 4(asz) 3(barig) 2(ban2) sze gur lugal
2. sze a-sza3 erin2 ba-usz2
3. ki ur-e2-ninnu-ta
4. du-du

reverse
1. szu ba-ti
2. mu si-mu-ur4-ru-um{ki} lu-lu-bu-um a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam-asz ba-hul


Version History

JCS 71, 030 12
Click for archival page

Primary publicationJCS 71, 030 12
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025792
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sdc5h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203324

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz2) 2(disz) kusz udu ba-usz2
2. ki an-ne2-zu-ta
3. nam-zi-tar-ra dumu lu2-sa6-ga
4. szu ba-ti
5. sza3 e2 ur-dun

reverse
blank space
1. mu ki-masz{ki} ba-hul


Version History

BM 020068
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020068
Accession no.1895-10-17, 0108
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6xwt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203581

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) u8
2. 4(gesz2) udu-nita2
3. 3(u) 8(disz) kir11
4. 1(u) 7(disz) sila4-nita2
5. 4(disz) masz2-sag
6. mu-kux(DU)
7. ($ blank $) u8 ($ blank $) udu-nita2
8. zi-ga
9. 4(u) 4(disz) u8 1(u) 2(disz) udu-nita2
10. 1(u) 2(disz) sila4
11. ri-ri-ga

reverse
1. la2-ia3 7(disz) sila4
2. szu-nigin2 7(gesz2) 1(u) 4(disz) gub-ba
3. szu-nigin2 ($ blank $) zi-ga
4. szu-nigin2 1(gesz2) 8(disz) ri-ri-ga
5. szu-nigin2 7(disz) la2-ia3
6. ur-mes dumu szi-in-tuku
7. ugula du11-ga-zi-da
8. sza3 gir2-su{ki}
9. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History

BM 024817
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024817
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srbkq
Composite no.
Seal no.S005529
CDLI no.P203839

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 2(asz) sze gur ab-bu-na mu2-da
2. guru7 ad-da sanga {d}inanna
3. ze2-na nu-banda3-gu4-ke4
4. ib2-su-su

reverse
1. guru7 gu2 i7 lugal-uszumgal
2. giri3 na-bi2-{d}en-lil2
3. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi

seal 1
1. ze2-na
2. nu-banda3-gu4
3. dumu u-bar


Version History

BM 029691
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)CatBM 3
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029691
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc885
Composite no.
Seal no.S003154
CDLI no.P204098

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 3(u) 2(asz) 2(barig) 3(ban2) zu2-lum gur lugal
2. ki ur-ab-ba-ta
3. ku3 szim-ma dingir-re-ne

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su dumu ARAD2-mu
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu ARAD2-mu


Version History

BM 025964
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025964
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s2dm7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204355

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 024743
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024743
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceHeinle, Michael
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001s3g0b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204613

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. kiszib3 ur-{d}en-lil2-la2
en: sealed documents of Ur-Enlila
blank space
3. i3-gal2
en: are here;

reverse
blank space
1. mu# en-gal-an-na
en: year: “Engalana.”




Version History

BPOA 01, 0349
Click for archival page

Primary publicationBPOA 01, 0349
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 102237
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zf9dp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204874

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 4(asz) 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
2. sza3 kiszib3 asz-a
3. sza3-gal udu-sze3
4. ki lu2-kal-la-ta

reverse
1. lu2-me-lam2
2. szu ba-ti
3. iti szu-numun
4. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul


Version History

MVN 22, 233
Click for archival page

Primary publicationMVN 22, 233
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014165
Accession no.1896-04-02, 0266
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.07.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zfbvw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205131

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
2. ki lugal-dam-ta
3. tug2 ki-la2 tag-ga
4. di-mi
5. szu ba-ti
1 line blank
6. iti ezem-{d}szul-gi
7. mu en eridu{ki} ba-a-hun


Version History

MVN 22, 065
Click for archival page

Primary publicationMVN 22, 065
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013729
Accession no.1896-03-31, 0084
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvs7r
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P205389

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(gesz'u) 9(gesz2) 2(u) 4(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. si-i3-tum nig2-ka9-ak a2 e-ki?-BAD#?
3. kiszib3 ur-{d}x-[(x)]
4. e2 {d}ig-alim#
seal impression
6. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}[...]
2. dub#-[sar]
3. [...]


Version History

BM 026796
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026796
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zd037
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205649

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 028540
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028540
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3hkp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205915

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

MVN 22, 170
Click for archival page

Primary publicationMVN 22, 170
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013874
Accession no.1896-03-31, 0229
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t7qp8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206175

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(disz) gurusz 1(barig) 3(ban2) sze lugal-ta
2. 8(disz) gurusz 3(ban2)-ta
3. ugula lu2-kal-la
4. 3(disz) gurusz 3(ban2)-ta
5. ugula ur-{d}nin-mu2
6. sze-bi 3(asz) 1(barig) gur
7. ki ur-{d}nansze-ta
8. a-tu nu-banda3 szu ba-ti
9. iti amar-a-a-si
10. mu ki-masz{ki} ba-hul


Version History

BM 024298
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)CatBM 3
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024298
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rv5vc
Composite no.
Seal no.S002968
CDLI no.P206446

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(barig) sze lugal
2. mu sza3-ku3-ge-sze3
3. giri3 lugal!-ezem
4. 3(barig) lu2-{d}nin-gir2-su

reverse
1. giri3 lugal-ha-ma-ti
2. kiszib3 lu2-me-lam2

seal 1
1. lu2-me-lam2
2. dub-sar
3. dumu lu2-kal-la


Version History

BM 023745
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023745
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tkxmm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206705

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 025542
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025542
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttkc9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206970

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 027643
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027643
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s10fd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207228

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

MVN 22, 181
Click for archival page

Primary publicationMVN 22, 181
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013927
Accession no.1896-04-02, 0027
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s11v3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207485

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) 1(disz) sila3 i3 ur-ba-gara2 dumu ur-{d}nunuz-kad4
2. 1(ban2) ur-{d}ig-alim dumu lu2-gi-na
3. 2(ban2) i3 4(asz) sze u3 zu2-lum gur
4. lu2-{d}nin-gir2-su dumu ur-{d}ba-ba6
5. 1(barig) 2(ban2) la2 1/2(disz) sila3 i3 tug2
6. lu2-{d}nin-gir2-su dumu a-hu-a
7. 2(barig) la2 1/2(disz) sila3 lugal-amar-ku3 szesz-a-ni
8. 3(ban2) 4(disz) sila3 gin2 ur-{d}lamma dumu me-luh-ha
9. 4(barig) 3(ban2) zu2-lum 1(disz) {gesz}pesz3 6(disz) kusz3
10. ARAD2-dam
11. 2(barig) zu2-lum saga 1(disz) {gesz}pesz3 2(disz) sila3 {gesz}taskarin
12. 1(disz) sila3 {gesz}gu2? babbar 1(gesz'u) 8(gesz2) pesz-murgu2
13. 1(u) 5(disz) ze2-na 2(szar2) 1(gesz'u) 8(gesz2) nig2-ki-luh
14. {d}ig-alim-giri17-zal-sa6
15. 1(disz) {gesz}pesz3 2(disz) sila3 gesz-sze3 1(disz) sila3 {gesz}gu2?
16. giri3-ni-i3-sa6
17. 2(asz) zu2-lum szesz-kal-la dumu al-la
18. 2(barig) 3(ban2) ur-{gesz}gigir gu-za-la2
19. 2(ban2) 1(disz) sila3 i3 ug3-IL2 lu2 lunga
20. 1(barig) zu2-lum ma-ma en in-ki#?-kal
21. 2(barig) 3(ban2) gir2-su{ki} HI
22. 1(asz) 4(barig) 1(ban2) i3-li2-na

reverse
1. 1(barig) zu2-lum 5(ban2) 5(disz) sila3 {gesz}pesz3 had2
2. ARAD2-da-ni
3. 1(barig) zu2-lum ur-{d}nin-mug
4. 1(ban2) 1(disz) sila3 i3 ur-{d}ba-ba6 dumu la-sza
5. 1(ban2) 2(disz) sila3 nig2-e2-nig2-ki-du10
6. 5(disz) sila3 e2-ki-ur5?-sa6
7. 1/2(disz) gin2 ku3 lu2-{d}nin-szubur gu-za-la2
8. 1(barig) zu2-lum lugal-di-ku5 nar
9. 1(barig) {gesz}haszhur 2(disz) {gesz}pesz3 had2 {d}lamma lu2 da-da
10. 3(barig) 3(ban2) ur-{d}ba-ba6 dumu nin-ensi2
not nin9
11. 2(ban2) 3(disz) sila3 i3 3(disz) {gesz}pesz3 3(barig) 2(ban2) zu2-lum
12. lu2-{d}nin-gir2-su dumu ur-sur
13. 4(ban2) 5(disz) sila3 sze-gesz-i3 szesz-kal-la dumu ur-{d}nun-gal ma2-lah5
14. 1(ban2) 1(disz) sila3 dug?-gid2
15. 3(disz) 1/2(disz) {gesz}pesz3 na-bi ki-sur-ra{ki}
16. 4(barig) ur-{d}nin-gesz-zi-da i3-lah5
blank space
17. sila-a gal2-la#


Version History

BM 024192
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024192
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5v77
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207742

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 024420
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024420
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5n38
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207999

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 027122
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027122
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2wcf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208255

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

CT 50, 096
Click for archival page

Primary publicationCT 50, 096
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086307*
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tn0mg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P213002

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 2(disz) gurusz#
2. ur-nig2
3. 3(u) 3(disz) lugal-buru4
4. 3(u) szu-ma-ma
5. 3(u) 1(disz) en-tu-de3
6. 3(u) za3-mu
7. [...] 1(u) la2 3(asz@c) ur-zigum-ma

reverse
blank space


Version History

ASJ 03, 170 159
Click for archival page

Primary publicationASJ 03, 170 159
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015074
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qp6gh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102083

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 6(disz) gurusz 1(barig) sze lugal-ta
2. sze-bi 5(asz) 1(barig) gur
3. i3-dub e2-duru5-[...-ta]
4. ki ba-zi-ta

reverse
1. lugal-mas-su szu ba-ti
2. nu-banda3 ur-{d}nansze#
1 line blank
3. iti mu-szu-du8
4. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul


Version History

ASJ 17, 212 105
Click for archival page

Primary publicationASJ 17, 212 105
Author(s)Maekawa Kazuya
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088394
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.34.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1br2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102610

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 4(gesz2) 2(u) 1(asz) 4(barig) 2(ban2) sze gur lugal
2. kiszib3 ensi2
3. ki lugal-im-ru-a-ta
4. 2(u) 5(asz) 4(barig) gur
5. ki lu2-igi-sa6-sa6-ta#
6. ur-{d}ba-ba6 sanga {d}nin-dar-a
7. [...] 1(gesz2) 8(asz) 1(barig) gur
8. [ki] ur#-{gesz}gigir#-ta
9. [...] x
rest broken

column 2
1. 1(bur'u) 8(bur3) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta#
2. 1(bur'u) 7(bur3) GAN2 bala-a 1(asz) 4(barig)-ta
3. a-sza3 {d}nin-a2-gal
4. 4(bur3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
5. 3(bur3) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
6. 4(bur3) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
7. a-sza3 x-MI
8. 7(bur3) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
9. a-sza3 su4-DISZ
10. 3(bur3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
11. a-sza3 e2-da-sur-ra
12. [...] x
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. x x x x
1 line blank
2'. ur-{d}ba-ba6 sanga {d}nin-dar-a
3'. 9(bur3) 1(esze3) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
4'. 5(bur3) 1(esze3) GAN2 1(asz) 1(barig)-ta a-sza3 {gesz}gaba-tab sza3-gu4 gu4 du8-ha
5'. 5(bur'u) 4(bur3) 2(esze3) GAN2 1(asz) 1(barig)-ta {gesz}gaba-tab
6'. 1(gesz2) 3(u) 2(asz) 3(barig) 4(disz) sila3 gur a2 lu2 hun-ga2 a-sza3 x

column 2
beginning broken
blank space
1'. nig2-ka9-ak
2'. ugula sanga {d}nin-dar-a
3'. ur-{d}lamma
4'. ensi2
5'. mu an-sza-an{ki} ba-hul#


Version History

Nisaba 17, 017
Click for archival page

Primary publicationNisaba 17, 017
Author(s)Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093582A
Accession no.1901-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021x82h
Composite no.
Seal no.S003715
CDLI no.P374146

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 3(u) sze gur lugal
2. sze numun a-sza3 musz-bi#-edin-na#
3. 1(gesz2) 3(u) sze szuku-ra engar-sze3
seal impression
4. i3-dub i7 tir-sikil
5. ki ur-{d}nansze-ta
6. mu ur-{d}nin-gir2#-su# dumu ur-{d}ba-ba6

reverse
1. kiszib3 lugal-unu#{ki}-sze3 dumu lu2-{d}nanna
1 line blank
(rest illegible)
blank space

seal 1
1. lugal-unu#[{ki}-sze3]
2. dub-[sar]
3. dumu lu2#-[{d}nanna]


Version History

Nisaba 18, 093
Click for archival page

Primary publicationNisaba 18, 093
Author(s)Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093510
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.33.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020xt6w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374413

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. sza3-gal udu niga-sze3#
3. ki ur-{d}igi-ma#-[sze3]

reverse
1. al-la-mu#
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}ba#-[ba6]
4. mu karx(GAN2)-har{ki} a-ra2 3(disz)-kam-asz ba-hul



Version History

Nisaba 18, 020
Click for archival page

Primary publicationNisaba 18, 020
Author(s)Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093965
Accession no.1901-06-10, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221vrt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374671

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) tug2 aktum szar3#
2. 2(disz) tug2 nig2-lam2 us2 szar3#?
3. 3(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
4. 2(disz) tug2 guz-za 3(disz)#-kam us2
5. 2(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)#-kam us2
6. 4(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
7. 1(disz) tug2 guz-za us2
8. ki lu2-{d}nin-szubur-ta

reverse
1. 3(disz)# tug2 guz-za 3(disz)-kam us2
2. 3(u)#? tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
3. ($ blank space $) tug2 usz-bar
4. ki ni#-zu-ta
5. tug2 ki-la2 tag-ga
6. lu2-na szu ba-ti
7. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
8. mu {d}szu-{d}suen lugal



Version History

BAOM 2, 30 56
Click for archival page

Primary publicationBAOM 2, 30 56
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012502
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q56rx
Composite no.
Seal no.S002346
CDLI no.P104919

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 4(barig) sze gur lugal
2. sza3-gal erin2 bala tusz-a erin2 gi-zi-la2
3. ki lu2-kal-la-ta

reverse
1. kiszib3 gir2-su-ki-du10
2. iti amar-a-a-si
3. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. gir2-su-ki-du10
2. dumu [...]-a?


Version History

BM 094398
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094398
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022721j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374928

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 095074
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095074
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zcnf4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375184

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 109710
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109710
Accession no.1914-04-06, 0613
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zkc1r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375696

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet
PREV  Page: 11  NEXT