Search results


PREV   Page: 9   NEXT
67524 text(s) found
Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI


BM 026150
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026150
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zc3bv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207070

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028471
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028471
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z7ggf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207329

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028316
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028316
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z7ht3
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P207585

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) sze lugal
2. ki sza3-ku3-ge-ta
3. ur-{d}szul-pa-e3

reverse
1. su-su-dam
2. mu ur-{d}szul-pa-e3-sze3
3. kiszib3 ur-an-si4-an-na-tum
4. iti ezem-{d}szul-gi

seal 1
1. ur-an-si4-an-na-tum
2. dumu [...]


Version History


BM 029850
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029850
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3502
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207842

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024662
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024662
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0v6d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208099

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025346
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025346
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tm148
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208355

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 13, 051
Click for archival page


Primary publicationNisaba 13, 051
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098169
Accession no.1903-10-13, 0100
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070118rke_pn
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x165t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P355966

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2/3(disz)# sila3 i3-gesz#
2. lu2-{d}nin-mar{ki}
3. 1/3(disz)# lu2-{d}inanna
4. 1/3(disz) lu2-{d}na#-ru2#-a#
5. 1/2(disz) ur-ab-ba
6. 2/3(disz) 5(disz) di-ni#-li2#
7. 1/3(disz) lu2-di-ku5
8. 1(u) 5(disz) lu2-{d}nin-mar{ki}
9. 3(disz) 1(u) ur-sa6#-ga#
10. 5/6(disz) lu2-{d}nanna#

reverse
1. 2(disz)# 5/6(disz) ku4?-ra-ni
2. 1(disz) 2/3(disz) ur#-{d}lamma
3. 2(disz) ur-nig2
4. 2(disz) 1/2(disz) ab-ba-gi-na
5. 1(disz) ur-{d}ig-alim
6. 1(disz) 1(u) nam-lu2-ni
7. 1(disz) 1/3(disz) ur-dub-tur-sze3-na
8. 1(disz) 1/2(disz) ur-mes-tur-ma
9. 1(disz) 2/3(disz) lu2-gi-na
10. 2(disz) 2/3(disz) ur-nigar{gar}
11. 2(disz) di#-mi
12. 1(disz) 1/2(disz) lu2-{d}nin-x
13. 3(ban2) la2 1(disz@t) sila3 gesz-i3#
14. tug2 sa-gi4-a

left
1. iti GAN2-masz
2. mu en-nun-e-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} ba#-<hun>




Version History


AION 31, 177 10
Click for archival page


Primary publicationAION 31, 177 10
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015093
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genregaba-ri
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rkq0k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100310

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) kusz udu ba-usz2
2. ma2 lugal-sze3
3. ki lu2-{d}ba-ba6-ta
4. ur-gu2-en-na

reverse
1. szu ba-ti
2. gaba-ri kiszib3-ba
3. iti ezem-{d}ba-ba6
4. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du?


Version History


ASJ 02, 010 22
Click for archival page


Primary publicationASJ 02, 010 22
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016240
Accession no.1896-06-12, 0460
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpjs0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101925

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(gesz2) 6(asz) 1(barig)? sze gur lugal
2. ur-al-la engar
3. GAN2-gu4 sipa-da iri

reverse
1. a-sza3 gibil lugal-uszumgal


Version History


Nisaba 17, 118
Click for archival page


Primary publicationNisaba 17, 118
Author(s)Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094139
Accession no.1901-06-10, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00228tpf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374246

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(asz) 1(barig) 5(ban2)# 7(disz) 1/2(disz) sila3 sze gur lugal
2. sze zi3 KA-ta gur-ra
3. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta

reverse
1. zi3 KA sze-ba
2. ku-ni
3. szu ba-ti
1 line blank
4. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul


Version History


BM 093663
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093663
Accession no.1901-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00227154
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374513

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 094097
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094097
Accession no.1901-06-10, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zt8qs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374771

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 094794
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094794
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.02.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021qnb8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375028

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 095202
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095202
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002114b2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375284

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 109830
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109830
Accession no.1914-04-06, 0733
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.03.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00227x87
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P375796

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM Messenger 212
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 212
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020620
Accession no.1895-10-17, 0660
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.11.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r0659
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107091

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) ma-na siki-gi
2. ki ur-ab-ba-ta
3. gu du6 esz3?-sze3
4. na-ba-sa6

reverse
1. szu ba-ti
2. ugula lu2-du10-ga szusz3
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3


Version History


PPAC 5, 0791
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0791
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086613
Accession no.1899-11-11, 0080
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zdg0f
Composite no.
Seal no.S006411
CDLI no.P378105

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(asz) sze gur lugal
2. e2 ma2-gur8-ra-ta
3. 2(asz) 2(barig) sze gur e2 ur3-ra sza3-bi-ta
4. sze numun a-sza3 im-bi-a-ba-sze3
5. ki ur-sa6-ga-ta

reverse
1. kiszib3 ug3-IL2 engar
2. iti ezem-{d}li9-si4
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. ug3-IL2
2. ARAD2 a-a-mu engar



Version History


CT 01, pl. 10-11, BM 018040
Click for archival page


Primary publicationCT 01, pl. 10-11, BM 018040
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1896
Secondary publication(s)Pettinato, Giovanni, AnOr. 45,56 2
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018040
Accession no.1894-10-16, 0003
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qnmvj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108396

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
blank space
1. 5(gesz2) 3(u) ninda mer hi
2. 3(u) 1/2(disz) ninda 3(disz) kusz3 kur hi
3. 2(iku) 1/4(iku) GAN2 bar 3(disz) 1/2(iku) ki
4. a-sza3 5(bur3) 1(esze3) 4(iku) 1/4(iku) GAN2
5. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 4(u) 4(disz)
6. 1(bur3) GAN2 1(gesz2) 4(disz)
7. 2(esze3) 3(iku) GAN2 2(u)
8. 2(bur3) 1(esze3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2 su3
9. sze-bi
10. lu2-sa6-sa6 engar
11. GAN2-gu4 ur-{d}suen
12. ur-{d}ba-ba6 i3-dab5
13. ugula ur-{d}nin-gir2-su

column 2
blank space
1. 5(gesz2) 5(u) ninda mer hi
2. 2(u) 1(disz) ninda 3(disz) kusz3 kur hi
3. 1(esze3) 1/2(iku) GAN2 bar 1(u) 1/2(iku) 1/4(iku) ki
4. a-sza3 6(bur3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2 nam
5. sze-bi nam
6. a-kal-la engar
7. GAN2-gu4 lu2-lagasz{ki}
8. i3-dab5
9. 6(gesz2) ninda mer hi
10. 2(u) 7(disz)# [1/2(disz)] ninda 5(disz) kusz3 kur hi
11. 2(iku) 1/2(iku) GAN2 bar 4(disz) 1/2(iku) ki
12. a-sza3 5(bur3) 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 nam
13. sze-bi nam
14. gu4-dur2-ra-am3 engar
15. GAN2-gu4 kal-la dumu ur-ga2-da
16. ab-ba-mu i3-dab5
17. 5(gesz2) 5(u) ninda mer hi
18. 2(u) 4(disz) ninda 5(disz) kusz3 kur hi
19. GAN2 bar ki
20. a#-sza3# 4(bur3)# 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 nam
21. [sze]-bi# nam
22. [...]-{d}utu [engar]

column 3
blank space
1. GAN2-gu4 ur-szu-ga-lam-ma
2. a2-da-da i3-dab5
3. 6(gesz2) ninda mer hi
4. 2(u) ninda 4(disz) kusz3 kur hi
5. 4(iku) GAN2 bar 2(iku) ki
6. a-sza3 4(bur3) 3(iku) 1/4(iku) GAN2 nam
7. sze-bi nam
8. ur-{d}isztaran engar
9. GAN2-gu4 ur-{d}ba-ba6
10. ka-tar-{d}ba-ba6 i3-dab5
11. 6(gesz2) 2(u) ninda mer hi
12. 2(u) 9(disz)! ninda 2(disz) kusz3 kur hi
13. 1/2(iku) GAN2 bar 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) ki
14. a-sza3 6(bur3) 1/2(iku) GAN2 nam
15. sze-bi nam
16. e2!-ta-mu-zu engar
17. GAN2-gu4 kal-la dumu lu5-u2-kam
18. lugal-{d}szul-gi i3-dab5
19. 6(gesz2) 2(u) ninda mer hi
20. 1(u) 8(disz) 1/2(disz) ninda 5(disz) kusz3 kur hi
21. 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 bar [n] ki
22. a-sza3 4(bur3) 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 nam
23. sze#-bi# nam#
24. [... engar]

column 4
blank space
1. GAN2-gu4 lu2-giri17-zal
2. na-ba-sa6 i3-dab5
blank space
3. ugula nam-mah
blank space
4. a-sza3 du6-imin
5. 3(gesz2) ninda mer hi
6. 1(gesz2) 1(u) ninda kur hi
7. 1(bur3) 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 bar 1(esze3) 3(iku) 1/4(iku) ki
8. a-sza3 7(bur3) 2(esze3) 5(iku) GAN2 nam
9. sze-bi nam
10. ma-an-szum2 engar
11. GAN2-gu4 ur-{d}nansze
12. 3(gesz2) 2(u) ninda mer hi
13. 1(gesz2) 9(disz) ninda kur hi
14. 2(esze3) GAN2 bar 2(iku) 1/2(iku) ki
15. a-sza3 8(bur3) 1(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 nam

reverse

column 1
blank space
1. sze-bi nam
2. ur-{d}lamma engar
3. GAN2-gu4 ur-nigar{gar}
4. igi-lam-lam i3-dab5
5. 3(gesz2) 2(u) ninda mer hi
6. 5(u) 9(disz) 1/2(disz) ninda 3(disz) kusz3 kur hi
7. 2(iku) 1/2(iku) GAN2 bar 2(iku) 1/2(iku) ki
8. a-sza3 6(bur3) 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 nam
9. sze-bi nam
10. nig2-{d}ba-ba6 engar
11. GAN2-gu4 lu2-{d}ba-ba6
12. lugal-ti-ra-asz2 i3-dab5
blank space
13. ugula ur-mes
blank space

column 2
beginning broken
1'. [...] x engar#
2'. GAN2-gu4 e11-x
3'. ur-{d}ba-ba6 i3-dab5
4'. 1(gesz2) 3(u) ninda mer hi
5'. 5(u) 3(disz) ninda 4(disz) kusz3 kur hi
6'. 2(esze3) 3(iku) GAN2 bar 2(iku) ki
7'. a-sza3 3(bur3) 1(esze3) 1(iku) GAN2 nam
8'. sze-bi nam
9'. nimgir-sza3#-kusz2 engar
10'. GAN2-gu4 lu2-dingir-ra
11'. ur-{d}nansze i3-dab5
12'. 3(gesz2) 2(u) ninda mer hi
13'. 2(u) 1(disz) 1/2(disz) ninda kur hi
14'. GAN2 bar ki
15'. a-sza3 2(bur3) 1(esze3) 1(iku) GAN2 nam
16'. sze-bi nam
17'. a-ra2 1(disz)-kam
18'. 3(gesz2) ninda mer hi
19'. 5(u) 1(disz) ninda 4(disz) kusz3 kur hi
20'. 3(iku) GAN2 bar 1(esze3) 4(iku) ki
21'. a-sza3 4(bur3) 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 nam
22'. sze-bi nam
23'. a-ra2 2(disz)-kam
24'. nig2-diri engar
blank space

column 3
beginning broken
1 blank line
1'. a-sza3 {gesz}asal2#
blank space

column 4
blank space
1. mu us2-sa hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
blank space


Version History


CT 10, pl. 50, BM 014344
Click for archival page


Primary publicationCT 10, pl. 50, BM 014344
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1900
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014344
Accession no.1896-04-06, 0042
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrpgk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108658

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(disz) u8
2. 3(gesz2) udu-gal
3. 1(u) 2(disz) udu-nita2
4. 1(u) 1(disz) sila4 ba-ur4 sag udu-nita2-sze3
5. 2(u) 4(disz) sila4 nu-ur4
6. 2(gesz2) masz2 sag
7. 1(disz) u8 sag udu-nita2-sze3
blank space
8. mu-kux(DU)
9. 6(disz) udu-nita2 lu2-{d}ba-ba6
10. 3(disz) udu-nita2 lu2-giri17-zal
11. zi-ga

reverse
blank space
1. la2-ia3-am3
2. libir-am3
3. 1(u) 3(disz) sila4 ba-ur4 la2-ia3 su
4. la2-ia3 1(u) la2 1(disz) udu su-su na-ba-sa6
5. szunigin 2(gesz2) 8(disz) gub-ba
6. szunigin 1(u) la2 1(disz) zi-ga
7. szunigin 1(u) la2 1(disz) la2-ia3
8. ur-mes dumu ze2-za-ni na-gada
blank space
9. sza3 gu2-ab-ba{ki}
10. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi



Version History


BM 085141
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085141
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zf5f8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381187

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 085690
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085690
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xm4nq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381443

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 12, 224
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 224
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017931
Accession no.1894-10-15, 0191
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.05.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rj92c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116486

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 4(u) la2 3(ban2) sze# gur# lugal
2. ki ur-ki-gu#-la-ta
3. lu2-{d}igi-ma-sze3

reverse
1. szu ba-ti
1 line blank
2. iti munu4-gu7
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


MVN 12, 480
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 480
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015465
Accession no.1896-04-10, 0192
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.04.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rj7f3
Composite no.
Seal no.S004705
CDLI no.P116742

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(asz) sze gur
blank space
2. sze-ba he2-sze3
3. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
4. kiszib3 ur-szu-ga-lam-ma szabra

reverse
1. giri3 sza3-gu2-bi
blank space
2. iti szu-numun
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma2-gur8-mah mu-dim2

seal 1
1. ur-szu-[ga-lam-ma]
2. dub-[sar]
3. dumu [nam-mah]
4. szabra


Version History


PPAC 5, 0017
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0017
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 012424 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012424
Accession no.1895-12-14, 0036
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vphn3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315505

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. sza3-bi-ta
2'. 1(u) 6(disz) e2-uz-ga
3'. 6(disz) e2 gu4 gaz
4'. 7(asz) gu2 gir <engur>-ra
5'. 1(disz) e2 {d}szul-gi
6'. 1(disz) e2 ur-{d}namma
7'. 5(disz) ma2 zi3 esza
8'. 3(disz) ma2 mun-gazi
9'. 5(disz) ma2 ar-za-na

reverse
1. 5(disz) ma2 i3 zu2-lum
2. 2(disz) ma2 [...]-sur
3. 1(disz) [...]
rest broken



Version History


Kaskal 04, 068 02
Click for archival page


Primary publicationKaskal 04, 068 02
Author(s)Santagati, Elena
Publication date2007
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013414 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013414
Accession no.1896-03-28, 0505
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2vsb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315771

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz)# sila3 zi3-gu
2. szu-i3-li2 lu2 kas4
3. szuszin{ki}-ta du-ni
4. 5(disz) sila3 zi3 sza3-iri
5. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
6. i-ku-num2 aga3-us2-gal
7. 3(barig) 3(ban2) dabin lugal
8. elam dab5-ba szi-ma-asz-gi4-sze3 du-ni
9. 5(disz) sila3 zi3-gu

reverse
1. ur-{d}su4 lu2 {gesz}tukul-gu-<la>
2. szuszin{ki}-ta du-ni
3. 5(disz) sila3 zi3 sza3-iri
4. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
5. a-li2-a lu2 {gesz}tukul-gu-la
6. szuszin{ki}-ta# du-ni
7. 5(disz) sila3 zi3-gu u4 3(disz)-kam
8. {d}szul-gi-zi-mu sukkal
9. szuszin{ki}-ta du-ni
1 line blank
10. iti ezem-{d}szul-gi


Version History


PPAC 5, 0226
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0226
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014565 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014565
Accession no.1896-04-06, 0263
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.33.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2whp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316027

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. lugal-sa6-ga sipa
3. szu ba-ti
4. szu-la2-am3

reverse
1. masz-da-re-a
2. nin-dingir-re
3. {d}isztaran da-a
4. iti mu-szu-du7
5. mu kar2-har{ki} a-ra2 3(disz)-kam ba-hul



Version History


BM 015096
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 015096 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015096
Accession no.1896-04-08, 0291
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpwf9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316284

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 016085
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016085 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016085
Accession no.1896-06-12, 0305
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2zb2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317401

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 017922
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 017922 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017922
Accession no.1894-10-15, 0182
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2zss
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317705

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 0303
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0303
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018287 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018287
Accession no.1894-12-22, 0004
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w309g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317961

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 2(gesz2) sze gur lugal
2. sza3-bi-ta
3. 5(u) 6(asz) 1(barig) zi3 KA
4. la2-ia3 1(gesz2) 3(asz) 4(barig) gur
5. giri3-se3-ga ensi2
6. 3(u) gur
7. sza3-bi-ta
8. 8(asz) 3(barig) zi3 KA
9. la2-ia3 2(u) 1(asz) 2(barig) gur
10. aga3-us2 ensi2-me
11. 3(u) 8(asz) gur sza3-bi-ta
12. 2(barig) 3(ban2) zi3 KA
13. diri 1(gesz2) 2(u) 1(asz) 4(barig) 3(ban2) gur
14. [diri] szum2#-mu
15. giri3-se3-ga ugnim{ki}
16. 4(u) 4(asz) sza3-bi-ta
17. 1(u) 7(asz) 1(barig) 4(ban2) zi3 KA
18. la2-ia3 2(u) 7(asz) 3(barig) 2(ban2) gur
19. lu2 mar-sa-me
20. 2(gesz2) 2(asz) sza3-bi-ta
21. 5(u) 7(asz) 2(barig) 3(ban2) gur

column 2
1. zi3 KA
2. la2-ia3 1(gesz2) 3(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
3. e2 {d}nin-gir2-su u3 esz3 didli-bi
4. 1(gesz2) 1(asz) sza3-bi-ta
5. 2(u) 8(asz) 4(barig) gur
6. zi3 KA
7. la2-ia3 3(u) 2(asz) 1(barig) gur
8. e2 {d}ba-ba6
9. u3 esz3 didli-bi
blank space
10. szunigin 4(gesz2) 4(u) 9(asz) 4(ban2) gur
11. zi3 KA
12. szunigin 3(gesz2) 2(u) 8(asz) 2(barig) 4(ban2) gur
13. la2-ia3-am3
14. szunigin 1(gesz2) 2(u) 1(asz) 4(barig) 3(ban2) gur diri szum2-mu

reverse

column 1
1. 4(gesz'u) 7(gesz2) 1(u) 7(asz) 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3
2. zi3 KA
3. la2-ia3 4(gesz'u) 2(gesz2) 5(u) 8(asz) 3(barig) 4(ban2) la2 1(disz@t) sila3 gur
4. diri 4(gesz2) 4(u) 1(asz) 4(ban2) gur szum2-mu



Version History


BM 018629
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018629 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018629
Accession no.1895-03-29, 0287
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfk61
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318217

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018942
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018942 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018942
Accession no.1895-04-08, 0010
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.10.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxhmq
Composite no.
Seal no.S002032
CDLI no.P318473

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 019265
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019265 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019265
Accession no.1895-10-12, 0243
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfmf4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318730

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019587
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019587 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019587
Accession no.1895-10-15, 0058
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxjp7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318986

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019881
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019881 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019881
Accession no.1895-10-16, 0164
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxdkr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319242

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 033443
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Verderame, Studies Sigrist 244 n. 86
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 033443
Accession no.Rm 3, 120
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090822 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020n3fs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P390490

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021577
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021577 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021577
Accession no.1896-03-30, 0243
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfbnc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319500

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022041
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022041 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022041
Accession no.1896-04-09, 0146
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfc43
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319756

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022746
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022746 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022746
Accession no.1897-05-10, 0009
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xp9v4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320012

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023075
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023075 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023075
Accession no.1897-05-12, 0111a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.05.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqjj9
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P320268

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


SNAT 186
Click for archival page


Primary publicationSNAT 186
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)Lambert & Figulla, RA 058, 107, 108
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016204
Accession no.1896-06-12, 0424
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rs2rg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P129947

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...]
2. ki ur-x-x-ta
3. i3 gu2-ab-ba{ki}
4. e2-ki-bi
5. szu ba-ti

reverse
1. kiszib3 nu-tuku
2. bala-sze3
3. sza3 nibru{ki}
4. giri3 ur-{d}nin-gesz-zi-da
1 line blank
5. iti ezem-[...]
6. mu si-mu#-[ru-um]{ki#} [ba-hul]


Version History


SAT 1, 130
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 130
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020827
Accession no.1895-10-17, 0867
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wsptv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131239

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda za-hum sukkal lugal gu2-ab-ba{ki}-sze3 gen-na

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-a-hun


Version History


SAT 1, 391
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 391
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020383
Accession no.1895-10-17, 0423
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wk621
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131495

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) 1(ban2) zi3 sig15
2. lugal-ki-ag2
3. 2(barig) 4(ban2) ur-mes
4. 1(barig) 5(ban2) ka5-a
5. 4(barig) 1(ban2) ur-{d}nansze
6. 3(barig) 5(ban2) lugal-anzu2{muszen}
7. a2 geme2

reverse
1. e2-kiszib3-ba ku4?
2. 3(asz) 4(barig) gur dabin
3. e2-kiszib3-ba-ta
4. e2-muhaldim-sze3
5. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2


Version History


BPOA 02, 1893
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 1893
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109331
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.04 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x934f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P340546

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gurdub tug2 szar3 3(u) ma-na
2. [1(disz)] gurdub tug2 szar3 3(u) 2(disz)# 1/2(disz) ma-na
3. 1(disz) gurdub tug2 szar3 1(disz) ma-na tug2-us2 lugal 3(u) ma-na
4. [1(disz) gurdub] tug2 us2 szar3 3(u) ma-na
5. [1(disz) gurdub] tug2 us2 szar3 3(u) 2(disz) ma-na
6. 7(disz) gurdub tug2 us2 szar3 3(u) ma-na-ta
7. 1(disz) gurdub tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2 1(asz) gu2 [...] <<ta>>

reverse
1. 2(disz) gurdub tug2 [...-ta]
2. 2(disz) gurdub tug2 udu kuruszda-ta igi sag-ga2 1(asz) gu2-ta
3. 1(disz) gurdub tug2 udu kuruszda-ta igi sag-ga2 5(u) ma-na
4. szunigin 1(u) 8(disz) gurdub hi-a
5. ur-{d}ba-ba6 szu ba-ti
6. ugula du11-ga-zi-da
7. u4 4(disz)-kam sza3 lu-lu-bu-um{ki}
8. mu {d}[amar]-{d}suen lugal


Version History


UNT 100
Click for archival page


Primary publicationUNT 100
Author(s)Waetzoldt, Hartmut
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012515
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceBehrens, Hermann; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s87jg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P141919

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) tug2 da-ba-tum
2. ki ur-dam dumu ur-{d}nansze-ta
3. ur-{d}ig-alim dumu da-da#

reverse
1. szu ba-ti
2. mu lu2-lu x [...] bu-NE-sze3
3. iti amar-a-a-si
4. mu amar-{d}suen lugal#-[e] ur#-bi2-[lum{ki} mu]-hul#


Version History


BM 024675
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024675
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.32.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sd920
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202646

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(asz) sze gur lugal
2. mu erin2 sza3 sahar-sze3
3. lugal-du10-ga
4. szu ba-ti

reverse
1. iti amar-a-a-si
2. mu si-mu-ur4-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz


Version History


BM 028043
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028043
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.11.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6vn7
Composite no.
Seal no.S014465
CDLI no.P202909

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 2(barig) 3(ban2) sze lugal
2. sza3-gal lu2 al-dab5-ba
3. ki nam-ha-ni-ta
4. kiszib3 ba-ga-a
5. ki-tusz-lu2 maszkim

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. kar-ta
3. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ba-ga-a
2. dumu ur-{d}ba-ba6


Version History


BM 029152
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029152
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ssfhk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203168

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024806
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024806
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.08.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rsr2s
Composite no.
Seal no.S014414
CDLI no.P203425

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. ki ur-{d}ba-ba6 dumu ha-li2-li2-ta
3. {d}ba-ba6-he2-gal2
4. szesz-gal nam-u

reverse
1. a-igi-du8-ke4 szu ba-ti
2. mu {d}ba-ba6-he2-gal2-sze3
3. kiszib3 a-li
4. iti ezem-{d}ba-ba6
5. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dumu ab-ba-kal-la
3. nu-banda3-gu4


Version History


BM 025496
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025496
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srpnk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203683

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) 8(asz) 3(barig) 1(ban2) sze gur lugal
2. sza3-gal udu niga-sze3
3. ki si-du3-ta
4. giri3 lu2-lagasz{ki}

reverse
1. lu2-{d}kal-kal
2. szu ba-ti
3. iti GAN2-masz
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


PPAC 5, 0608
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0608
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026963
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.03 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001scpd1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203942

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) 4(disz) u8 3(disz) udu gal 1(u) 5(disz) udu-nita2
2. 2(u) 4(disz) sila4 ba-ur4 ($ blank space $) sila4 nu-ur4
3. ku5-da 1(gesz2) 1(u) 6(disz)
4. gu2-gu2 2(u) 4(disz)
5. 2(u) 4(disz) u8 3(disz) udu-nita2 1(u) 2(disz) sila4 ba-ur4
6. ($ blank space $) sila4 nu-ur4
7. lugal-u2-szim-e 4(u) la2 1(disz@t)
8. 2(u) 4(disz) u8 1(disz) u8! bar su-ga 3(disz) udu gal
9. 1(u) la2 1(disz@t) udu-nita2 2(disz) udu-nita2 bar su-ga
10. ($ blank space $) sila4 nu-ur4
blank space
11. a-tu dumu lugal-igi-sa6 4(u) la2 1(disz@t)
12. 2(gesz2) 2(u) u8 1(u) udu gal 1(disz) sila4 ba-ur4

reverse
1. 3(gesz2) 3(u)
2. {d}utu-bi
3. 1(u) u8 4(disz) udu-nita2 4(disz) sila4 ba-ur4
4. ($ blank space $) sila4 nu-ur4
5. e2-gurum2?-e dumu sza3-da 2(u) la2 2(disz)
6. 2(u) 1(disz) u8 2(u) la2 2(disz) udu-nita2 1(u) 2(disz) sila4 ba-ur4
7. ($ blank space $) sila4 nu-ur4
8. libir-am3
9. 7(disz) sila4 ba-ur4 la2-ia3 su-ga
10. lugal-{d}utu nagar 1(gesz2) la2 1(disz@t)
11. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) u8 2(disz) udu gal 2(u) 7(disz) udu-nita2 3(u) la2 3(disz) sila4 ba-ur4
12. sza3-ku3-ge 2(gesz2) 1(u) 1(disz)
13. 2(u) 2(disz) u8 6(disz) udu-nita2 1(u) 3(disz) sila4 ba-ur4
14. da-da 3(u) 1(disz)
15. 1(u) la2 1(disz@t) u8 1(disz) u8 bar mu2 1(u) udu-nita2 4(disz) [sila4 ba-ur4]
16. 5(disz) sila4 nu-ur4 1(disz) masz2
17. ur-{d}esz3-du10-nun [3(u)]
18. 3(u) u8 1(disz) udu gal 1(u) udu-nita2 1(u) 2(disz) [sila4 ba-ur4]
19. elam 4(u) 4(disz)!
20. 2(gesz2) 3(u) 4(disz) u8 1(gesz2) udu gal 1(gesz2) 6(disz) udu-nita2
21. 2(u) 5(disz) sila4 ba-ur4

left

column 1
1. ur-{d}utu
2. 5(gesz2) 6(disz)

column 2
1. 2(gesz2) 3(u) u8
2. ur-sa6-ga 2(gesz2) 3(u)

column 3
1. 1(gesz'u) 9(gesz2) 1(u) 1(disz)

column 4
1. udu ba-ur4 u4 3(disz)-kam
2. sza3 gu2-ab-ba{ki}
3. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-[bi]


Version History


Nisaba 22, 013
Click for archival page


Primary publicationNisaba 22, 013
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024647
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s37b4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204199

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(ban2) kasz du lugal
2. 1(disz) sila3 i3-gesz
3. lu2 kin-gi4-a lugal 4(disz)-am3
4. a-sza3 sze sar-a nigin-de3 gen-na

reverse
1. zi-ga
2. di-ku5
3. giri3 ur-{d}nansze
4. dumu ba-zi
5. iti ezem-{d}ba-ba6
6. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 019957
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019957
Accession no.1895-10-16, 0240
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4zfp
Composite no.
Seal no.S004465
CDLI no.P204457

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(gesz2) 4(u) 8(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. i3-dub nag-esir2
3. ur-esz3-lil2-la2 szu ba-ti

reverse
1. giri3 lu2-{d}dumu-zi
2. u3 lu2-{d}nin-szubur
blank space
3. mu gu-za ba-dim2

envelope

obverse
1. 1(gesz2) 4(u) 8(asz) 3(barig) sze gur lugal
blank space
2. i3-dub nag-esir2!
3. ki lu2-{d}nin-szubur
4. u3 lu2-{d}dumu-zi-ta

reverse
1. kiszib3 ur-esz3-lil2-la2
2. dumu ur-szu-ga-lam-ma
blank space
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-a-hun

seal 1
1. ur-esz3-lil2-la2
2. dub-sar
3. dumu ur-szu-ga-lam-ma
4. szabra


Version History


PPAC 5, 0649
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0649
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027027
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.02.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srghm
Composite no.
Seal no.S003772
CDLI no.P204717

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(u) 6(asz) 4(barig) 3(ban2) 7(disz) sila3 dabin gur
2. kiszib3 nam-ha-ni dumu hu-wa-wa
3. 2(u) 2(asz) ma2 ur-mes? dumu lugal-im#?-[...]
4. sze3 nigin6{ki} ki ur-{d}nansze-ta
5. kiszib3 ma-an-szum2-na dumu lu2-giri17-zal

reverse
1. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
2. i3-dub e2 kikken2#
3. mu en-mah-<gal>-an-[na] en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. ma-an-szum2-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-giri17-zal


Version History


BM 028280
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028280
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zc50n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204976

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 01, 0122
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0122
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098291
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttxq9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205232

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) tug2 guz-za 3(disz)-kam us2
2. 1(u) 2(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
3. 5(disz) tug2 guz-za du
4. 2(disz) tug2 usz-bar

reverse
1. [...]-sze3
2. zi-ga
3. ur-mes dumu szu-na
4. giri3 szesz-du10-ga
5. iti munu4-gu7
6. mu {d}szu-{d}suen lugal


Version History


BM 024263
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024263
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4375
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205492

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 10, 052
Click for archival page


Primary publicationNisaba 10, 052
Author(s)Paoletti, Paola & Spada, Gabriella
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025231
Accession no.1898-02-16, 0285
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvsx3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205754

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) [sze] gur#
2. ugula x x x x
3. 1(u) 2(disz)? gur
4. ugula ur-{d}x-x-ka
5. 1(u) x gur# x-x-la
6. x 3(ban2)#? inim-zi

reverse
1. 3(u) 9(asz) sze gur
2. sze ur5-ra lu2-dingir-ra su-ga
3. giri3 ur-{d}ba-ba6-ka
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki} za#-ab#-sza#-li{ki#} ba-hul


Version History


MVN 22, 244
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 244
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014195
Accession no.1896-04-02, 0296
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.01.02 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s5vnc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206016

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) udu 2(disz) sila3
2. udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
3. sze-bi 3(u) lu2-ma2-gan
4. 1(gesz2) 2(u) udu 2(disz) sila3
5. 1(gesz2) 3(u) 1(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
6. sze-bi 1(gesz2) lu2-dingir-ra
7. 1(gesz2) 2(u) udu 2(disz) sila3
8. 1(gesz2) 3(u) 2(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
9. sze-bi 4(u) 5(disz) an-ne2
10. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) udu 2(disz) sila3
11. udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
12. sze-bi 3(u) {d}nanna-<si-sa2>
blank space
13. szunigin 5(gesz2) 1(u) udu 2(disz) sila3
14. szunigin 3(gesz2) 4(u) 2(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
15. sze-bi 3(asz) 5(ban2) gur
16. u4 2(disz)-kam
17. iti GAN2-masz
18. mu us2-sa en {d}inanna masz-e i3-pa3



Version History


BM 019173
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019173
Accession no.1895-10-12, 0151
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t8bht
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206281

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) ma-na 1(u) 6(disz) gin2 ha-bu3-da
2. ur-{d}ba-ba6 aga3-us2 szu ba-ti
3. 2(disz) 2/3(disz) ma-na 3(disz) gin2 ha-bu3-da
4. ur-{d}ba-ba6 szesz lu2-bi-mu

reverse
blank


Version History


BPOA 01, 0214
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0214
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100392
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sf05n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206549

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(barig) sze lugal
2. sze zi3 KA
3. ki ur-{d}nansze-ta
4. lu2-igi-sa6-sa6 szu ba-ti

reverse
1. giri3 lu2-ma2-gan{ki}
2. iti amar-a-a-si
3. mu ki-masz{ki} ba-hul


Version History


BM 024301
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024301
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4nrk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206810

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 026152
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026152
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zc3cc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207071

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028477
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028477
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z7ghz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207330

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028332
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028332
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z7hvm
Composite no.
Seal no.S003911
CDLI no.P207586

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(ban2) sila3 {gesz}giparx(KISAL) babbar
2. ki ur-mes-ta
3. kiszib3 nam-zi-tar-ra

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi

seal 1
1. nam-zi-tar-ra
2. dub-sar
3. dumu ba-zi


Version History


BM 029931
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029931
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2x28
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207843

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024784
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024784
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0v7x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208100

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 026896
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026896
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tm15s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208356

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 13, 052
Click for archival page


Primary publicationNisaba 13, 052
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098170
Accession no.1903-10-13, 0101
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070118rke_pn
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x166b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P355967

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) du11-ga-ni
2. 1(disz) {d}nin-mar{ki}-ga-sa6 dumu gesz-BAD
3. 1(disz) lu2-{d}nin-gir2-su dumu amar-sun2-zi
4. 1(disz) lu2-inim-gi-na
5. 1(disz) lu2-usz-gi-na
6. 1(disz) nigar{gar}-ki-du10
7. dumu lugal-gu4-mah-me
8. 1(disz) lu2-sirara6

reverse
1. mu lugal pa3-da-me


Version History


Nisaba 17, 119
Click for archival page


Primary publicationNisaba 17, 119
Author(s)Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094146
Accession no.1901-06-10, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00228tqz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374247

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz)# sila3 zi3 sig15
2. 2(disz)# sila3 zi3 dub-dub
3. 1(disz) sila3 nig2-ar3-ra imgaga3
4. siskur2 {d}gesztin
5. zi-ga ki giri3-{d}ba-ba6-i3-dab5-ta
1 line blank

reverse
1. iti ezem-{d}dumu-zi
2. mu ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul


Version History


BM 093664
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093664
Accession no.1901-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022716n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374514

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 094098
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094098
Accession no.1901-06-10, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zt8r9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374772

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 094795
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094795
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.--.03.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021jp7z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375029

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 095317
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095317
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002114ck
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375285

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM Messenger 213
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 213
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020517
Accession no.1895-10-17, 0557
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r066t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107092

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(asz) gu2 2(u) ma-na siki sila4
2. ki lu2-{d}nin-gir2-su dumu ARAD2-mu-ta
3. ARAD2 dam-gar3

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 na-ba-sa6
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul


Version History


CT 01, pl. 12-13, BM 018041
Click for archival page


Primary publicationCT 01, pl. 12-13, BM 018041
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1896
Secondary publication(s)Pettinato, Giovanni, AnOr. 45,64 3
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018041
Accession no.1894-10-16, 0004
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qnmw2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108397

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [x ninda] mer# hi#
2. [x ninda kur hi]
3. [... GAN2 bar ki]
4. [a-sza3 ... GAN2]
5. [sze-bi]
6. ur-sa6-ga engar
7. 3(gesz2) 1(u) 4(disz) <ninda> mer hi
8. 5(u) 5(disz) kur 5(u) 6(disz) 1/2(disz) ninda 3(disz) kusz3
9. 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 bar 1(iku) 1/2(iku) ki
10. a-sza3 6(bur3) 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2
11. sze-bi
12. e2-a-lu2-bi engar
13. 2(gesz2) 5(u) 4(disz) mer hi
14. 1(gesz2) 7(disz) kur 1(gesz2) 8(disz)
15. 1(bur3) 1/4(iku) GAN2 bar 2(iku) 1/2(iku) ki
16. a-sza3 7(bur3) 1(esze3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2
17. sze-bi
18. ur-du6-hi-li-ba engar

column 2
1. 2(gesz2) mer hi
2. 5(u) 7(disz) kur 5(u) 5(disz) 1/2(disz)
3. 3(bur3) 1(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 bar 1/2(iku) 1/4(iku) ki
4. a-sza3 7(bur3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2
5. sze-bi
6. ur-{d}szul-pa-e3 engar
7. a-sza3 lugal-nam-tar-re
8. 6(gesz2) mer hi
9. 3(u) kur hi
10. 1(esze3) 2(iku) GAN2 bar 1(iku) 1/2(iku) ki
11. a-sza3 6(bur3) 1(esze3) 1/4(iku) GAN2
12. sze-bi
13. e11 engar
14. 5(gesz2) 3(u) mer hi
15. 3(u) 3(disz) kur hi
16. 1(esze3) 2(iku) GAN2 bar 1(iku) 1/2(iku) ki
17. a-sza3 6(bur3) 1(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2
18. sze-bi
19. szesz-szesz engar
20. a-sza3 iri-ni
21. giri3 ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|) dumu al-la

column 3
1. 3(gesz2) 5(u) mer hi
2. 4(u) 5(disz) 1/2(disz) kur hi
3. 4(iku) 1/4(iku) GAN2 bar 1/2(iku) 1/4(iku)# ki
4. a-sza3 6(bur3) 1/4(iku) GAN2
5. sze-bi
6. lu2-e2-edin#-na engar
7. a-sza3 {gesz}tir ma-nu
8. GAN2-gu4 ur-nig2
9. ab-sin2-bi 1(disz) ninda-na 1(u)-ta
10. 3(gesz2) 3(u) 6(disz) mer hi
11. 4(u) kur hi
12. 2(bur3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2 bar 1(esze3) 1(iku) 1/2(iku) ki
13. a-sza3 6(bur3) 1(esze3) 2(iku) GAN2
14. sze-bi
15. lu2-giri17-zal engar
16. 1(gesz2) 3(u) 5(disz) mer hi
17. 1(gesz2) 1(u) kur hi
18. 3(bur3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2# [bar] 1(iku)# [n ki]

reverse

column 1
1. a-[sza3 6(bur3) 2(esze3) 1(iku) GAN2]
2. sze-bi
3. lu2-[...] x
4. 2(gesz2) 5(u) 4(disz)# <ninda> [mer] hi
5. 1(gesz2) kur 5(u)
6. 2(bur3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 bar 1(esze3) 4(iku) 1/2(iku) ki
7. a-sza3 6(bur3) 2(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2
8. sze-bi
9. 1/2(disz) GAN2 za-ha-din
10. lu2-bala-sa6-ga engar
11. ab-sin2-bi 1(disz) ninda-na 1(u) 2(disz)-ta
12. a-sza3 nam-uszur4-a-ni-du10 igi e2-gibil4-le-ka
13. giri3 lu2-da-da
14. 3(gesz2) 1(u) mer hi
15. 5(u) kur 5(u) 7(disz)
16. 1(bur3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 bar 1(esze3) ki
17. a-sza3 6(bur3) 1(esze3) 4(iku) GAN2

column 2
1. sze-bi
2. 2(gesz2) mer hi
3. 5(u) 5(disz) kur 3(disz)
4. 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 bar 1/4(iku)! ki
5. a-sza3 2(bur3) 2(iku) 1/4(iku) GAN2
6. sze-bi
7. a-sza3 sag-du3 gaba a-sza3 da-sal4
8. lu2-sag-ub3{ki} engar
9. 3(gesz2) 4(u) mer hi
10. 5(u) 2(disz) 1/2(disz) kur 3(u) 7(disz) 1/2(disz)
11. 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 bar 1(esze3) 1/2(iku) ki
12. a-sza3 6(bur3) 2(esze3) GAN2
13. sze-bi
14. lu2-bi engar
15. 3(gesz2) 4(u) mer hi
16. 5(u) 2(disz) 1/2(disz) kur 3(u) 7(disz) 1/2(disz)
17. 1(bur3) 1(esze3) 5(iku) GAN2 bar 1(esze3) 1/2(iku) ki
18. a-sza3 6(bur3) 2(esze3) GAN2
19. sze-bi
20. 2(iku) GAN2 ki-sar
21. sza3-gu2-bi engar
22. a-sza3 tul2-du
23. giri3 al-la dumu lu2-{d}utu
24. 1(gesz2) 4(u) mer hi
25. 1(gesz2) 3(u) 1/2(disz) kur hi
26. 1(bur3) 1(esze3) 1(iku) GAN2 bar 1(esze3) 4(iku) ki

column 3
1. a-sza3 5(bur3) 2(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2
2. sze-bi
3. a2-ga-ga engar
4. a-sza3 {d}amar-{d}suen-an-ne2-ki-ag2
1 line blank
5. a-sza3 ansze-gu4-gid2-da
6. ugula ba-ad-da-ri2
7. iti GAN2-masz
8. mu us2-sa hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul


Version History


CT 10, pl. 50, BM 023782
Click for archival page


Primary publicationCT 10, pl. 50, BM 023782
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1900
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023782
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrph3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108659

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz'u) 2(gesz2) 2(u) la2 3(disz) u8
2. 1(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) 5(disz) udu-nita2
3. 2(gesz2) 2(u) la2 1(disz) kir11
4. 2(gesz2) 3(u) la2 1(disz) sila4-nita2
5. 2(u) masz2 sag
blank space
6. mu-kux(DU)
7. 3(u) 3(disz) u8 4(u) 2(disz) udu-nita2
8. zi-ga
9. 1(gesz2) 4(u) 3(disz) u8 8(gesz2) udu-nita2
10. 5(u) la2 1(disz) sila4

reverse
1. ri-ri-ga u8 udu-nita2
2. la2-ia3-am3
blank space
3. szunigin 3(gesz'u) la2 1(disz) gub-ba
4. szunigin 1(gesz2) 1(u) 5(disz) zi-ga
5. szunigin2 3(gesz2) 4(u) ri-ri-ga
6. szunigin la2-ia3
7. lugal-me-lam2
blank space
8. ugula inim-zi-ga-da
9. sza3 ki-nu-nir{ki}
blank space
10. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul



Version History


PPAC 5, 1073
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1073
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087677
Accession no.1900-10-16, 0187
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020q8mp
Composite no.
Seal no.S006441
CDLI no.P378874

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(u) 8(asz) 3(barig) 2(ban2) [sze gur lugal]
2. i3-dub a-sza3 [...]
3. ki szu-{d}[...]-ta
4. a2 lu2 hun-[ga2-sze3]
5. a-sza3 ar-[...]-sze3

reverse
1. kiszib3 lu2-giri17-zal
2. dumu ur-{d}ba-ba6
3. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-giri17-zal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ba-ba6


Version History


PPAC 5, 1538
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1538
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095858
Accession no.1901-10-14, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xkwd8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380162

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) sze gur
2. sze ur-nigar{gar}
3. 3(asz) gur
4. sze ur-{d}nin-gesz-zi-da
5. ug3-IL2
6. 4(asz) gur

reverse
1. sze ur-nigar{gar}
2. 9(asz) gur
3. sze ur-{d}nin-gesz-zi-da
4. ur-{d}szul-pa-e3 szu ba-ti
5. 1(asz) sze ur-nigar{gar} e2-sze3
6. iti sze-il2-la



Version History


Kaskal 15, 21
Click for archival page


Primary publicationKaskal 15, 21
Author(s)Maiocchi, Massimo & Molina, Manuel
Publication date2018
Secondary publication(s)Maiocchi & Visicato, AGGT 325
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 096251
Accession no.1902-04-12, 0363
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021v5ct
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380418

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz@c) dabin gur
2. 3(barig@c) bappir gur
3. 3(barig@c) munu4
4. 3(barig@c) nig2-ar3-ra
5. 3(barig@c)#? zi3 za-tum
6. [n] zi3#-gu# [x?]

reverse
1. [n] 3(ban2)# ga#?-ar3#?
2. ur-tar maszkim
blank space
3. zi-ga
4. inim#-{d}utu dub-sar


Version History


BM 085143
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085143
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.08.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zf5gs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381188

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 085691
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085691
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xm4p7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381444

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 12, 225
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 225
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013489
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.06.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rj93w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116487

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(u) 1(disz) gurusz 3(ban2) sze lugal#-ta
2. sze-bi 5(asz) 3(ban2) gur
3. a2 hun-ga2-sze3
4. ur-{d}da-mu

reverse
1. szu ba-ti
2. nu-banda3 na-ba-sa6
1 line blank
3. iti ezem-{d}dumu-zi
4. mu us2-sa ki-masz{ki}


Version History


MVN 12, 481
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 481
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)Lambert, M., RA 58,105 89
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016058
Accession no.1896-06-12, 0278
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rj7gm
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P116743

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) 3(disz) sila3 i3
2. ki ur-ab-ba-ta
3. i3-ba he2-dab5
4. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su dumu da-da

reverse
blank space
1. iti szu#-numun
2. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

seal 1
(legend broken)


Version History


PPAC 5, 0018
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0018
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 012425 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012425
Accession no.1895-12-14, 0037
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vphpm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315506

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. [a-ra2 2(disz)]-kam
2'. [...] ku3-sig17 husz-a
3'. a-ra2 3(disz)-kam
4'. ki ARAD2 dam-gar3-ta
5'. 4(disz) ma-na 1(u) 5(disz) gin2 ku3-babbar
6'. ki lu2-{d}nin-gir2-su
7'. dumu i3-kal-la-ta
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [ki-la2] tag-ga
2'. giri3 ba-zi dumu na-silim
3'. lugal#-ku3-zu en3-bi tar-re-dam
4'. [...] gur lugal
5'. [...] gur
6'. [...] gur
7'. [... ur-{d}szul-pa]-e3
rest broken



Version History


Kaskal 04, 069 03
Click for archival page


Primary publicationKaskal 04, 069 03
Author(s)Santagati, Elena
Publication date2007
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013415 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013415
Accession no.1896-03-28, 0506
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2vtv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315772

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
2. dingir-ba-ni lu2 {gesz}tukul-gu-la
3. ki-masz{ki}-sze3 du-ni
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
5. si-mu szesz-ba
6. 1(barig) kasz 1(barig) zi3 1(disz) sila3 i3
7. lu2 gi-sza{ki}-me
8. giri3 si-mu szesz-ba
9. gi-sza{ki}-sze3 du-ni
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
11. szu-e3-a lu2 {gesz}tukul-gu-la

reverse
1. szuszin{ki}-ta du-ni
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
3. sza-ru-um-i3-li2 dumu ku5-<da?>
4. {u2}urua{a}{ki}-sze3 du-ni
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
6. u-bar sukkal
7. a-dam-szah2{ki}-ta du-ni
8. a-a-kal-la lu2 {gesz}tukul-gu-la
9. sa-bu-um{ki}-sze3 du-ni
10. iti ezem-{d}dumu-zi


Version History


PPAC 5, 0227
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0227
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014568 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014568
Accession no.1896-04-06, 0266
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2wj6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316028

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(ban2) kasz saga lugal
2. 4(ban2) kasz du
3. 1(barig) ninda
4. puzur4-esz18-dar dumu-lugal

reverse
1. udu! {u2}urua{ki}
2. i7-de3 bala-e-de3 gen-na
3. zi-ga
4. iti ezem-{d}ba-ba6


Version History


BM 015097
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 015097 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015097
Accession no.1896-04-08, 0292
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpwgt
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P316285

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015567
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015567 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015567
Accession no.1896-04-10, 0294
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpwxj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316895

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 016089
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016089 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016089
Accession no.1896-06-12, 0309
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2zck
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317403

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 017924
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 017924 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017924
Accession no.1894-10-15, 0184
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2zt9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317706

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 0304
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0304
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018288 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018288
Accession no.1894-12-22, 0005
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w30b0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317962

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. [...] 2(u) 3(barig) 3(ban2) 1(disz) 2/3(disz) sila3 <gur> lugal
2. [ur]-mes
3. [...] 1(gesz'u) 7(gesz2) 5(u) 5(asz) 3(ban2) 2/3(disz) sila3 gur
4. [5/6(disz)] gin2 1(disz) sze ku3
5. [...]-{d}en-ki
6. [...] 4(gesz2) 2(asz) 4(barig) 5(ban2) 5/6(disz) sila3 gur
7. [nig2]-u2-rum
8. sza3 gir2-su{ki}
9. 2(u) 2(asz) 1(barig) gur
10. muszen-du3 u3 a!-igi#-du8-me
11. 1(gesz'u) 1(gesz2) 5(u) 5(asz) 3(barig) 5(ban2) 3(disz) sila3 1(u) 2(disz) gin2 gur
12. sza3 ki-nu-nir{ki} nigin6{ki}
13. 8(gesz2) 1(u) 1(asz) 3(ban2) 5(disz) 2/3(disz) sila3 gur
14. e2 {d}szul-gi

column 2
1. e2 nam-ha-ni
2. u3 e2 {d}nin-gesz-zi-da
3. 5(gesz2) 5(u) 6(asz) 4(barig) 1(ban2) 9(disz) 1/2(disz) sila3 gur
4. gu2 i7 pirig-gin7-du
5. 1(gesz2) 4(u) 6(asz) 2(barig) 1/2(disz) sila3 gur
6. sza3 gu2-ab-ba{ki}
7. 1(gesz'u) 7(gesz2) 5(u) 3(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
8. sze ur5-ra engar
9. szunigin 1(asz) guru7 4(gesz'u) 2(gesz2) 2(u) 4(asz) 4(barig) 1(ban2) 3(disz) sila3 1(u) 2(disz) gin2 <gur>

reverse

column 1
1. szunigin 5/6(disz) gin2 1(disz) [sze ku3]
2. sze-bi 4(barig) 1(ban2) 1(disz) sila3

column 2
1. [mu ki]-masz{ki} ba-hul


Version History


BM 018630
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018630 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018630
Accession no.1895-03-29, 0288
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.09.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfk7j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318218

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018943
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018943+A (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018943
Accession no.1895-04-08, 0011
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxhn7
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P318474

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 019266
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019266 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019266
Accession no.1895-10-12, 0244
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfmgn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318731

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019588
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019588 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019588
Accession no.1895-10-15, 0059
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxjqr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318987

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019882
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019882 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019882
Accession no.1895-10-16, 0165
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxdm8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319243

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 033164
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Verderame, Studies Sigrist 238 nn. 34 B.7
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 033164
Accession no.B 007
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090822 cdliadmin
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020n3g9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P390491

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] x mu-kux(DU)
2. [...]-i 2(disz)
3. [... a]-hu-wa-qar
4. [...] SZA#? E2#? 3(disz)
5. [...] x x x
6. [...]-TUM#
7. [...] x [...]
8. [...] ur-KU#-x x?
9. [...] KU-i-mi-ti
10. [...]-ba#-LUM
11. [...] szar2#?-ru-um-i3-li2
12. [...]
13. [...]
14. [...] x x
15. [...] TU#?
16. [...] x x
17. [...] x KI [...] x

reverse
1. [...] x-ru-um-i3-li2
2. [...] ur-{d}suen
3. [...] mu#?-KU-i-a
4. [...] ur-ku-li!
5. [...]-mi-lum
6. [...] mu#?-tum-an
blank space
7. [...] KU#-i#-mi#-ti#
blank space
8. [...] asz2-ra-nu-um
blank space
9. [... a]-hu-wa-qar
10. [...] LU2
11. [...] DU8 2(disz)
12. [...] x KI [...] AB#? ba-du3


Version History


BM 021578
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021578 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021578
Accession no.1896-03-30, 0244
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfbpw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319501

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022043
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022043 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022043
Accession no.1896-04-09, 0148
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfc5m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319757

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022747
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022747 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022747
Accession no.1897-05-10, 0010
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xp9wn
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P320013

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023076
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023076 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023076
Accession no.1897-05-12, 0112a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.11.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqjkt
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P320269

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


SNAT 187
Click for archival page


Primary publicationSNAT 187
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016043
Accession no.1896-06-12, 0263
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rs2s0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P129948

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(asz)# 2(barig) zu2-lum gur
2. kiszib3 lu2-mah
3. 3(barig)# 2(ban2) zu2-lum
4. kiszib3 ur-lal3
blank space
5. sa2-du11 {d}lugal-uru11{ki}

reverse
blank space
1. ki iri{ki}-bi-ta
blank space
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul


Version History


SAT 1, 131
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 131
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021269
Accession no.1895-11-12, 0028
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wspvc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131240

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda lugal sza-al-mah lu2 {gesz}tukul-gu-la
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda bi2-du11-du11 sukkal
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda sza3-ni-i3-sa6 lu2 kas4

reverse
1. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda sa2-du11 u4 2(disz)-kam lugal-mas-su2 sukkal
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda nigar{gar}-ki-du10 sukkal
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda ur-{d}al-la
4. iti ezem-{d}li9-si4


Version History


SAT 1, 392
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 392
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020944a
Accession no.1895-10-17, 0984a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.09.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wk63j
Composite no.
Seal no.S004941
CDLI no.P131496

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 9(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. sza3-gal erin2 bala tusz-a
3. i3-dub ambar-sur-ra
4. ki ur-{d}nun-gal-ta
5. giri3 ur-{d}ig-alim dumu ba-zi

reverse
1. mu ur-{d}nin-ma-da-sze3
2. nu-banda3 ur-{d}nin-ma-da
3. e2 {d}ig-alim-me
4. iti mu-szu-du7
5. mu ar!-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ig-alim
2. dumu ba-zi


Version History


BPOA 02, 1894
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 1894
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109333
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x935z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P340547

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) ansze 5(disz) dur3
2. 1(disz) dur3 amar ga
3. 1(disz) ansze su-su
4. 1(disz) dur3 1(disz) su-su
5. [...] gu4-ta mu igi#-zu-ta ri-a-sze3
6. [...] dub-sar erin2-ke4 su-su
7. [...]-szim-ma a-sza3 engar
8. [...] ab2-mah2 sag#? gu4-gesz
9. [...] ab2 2(disz) gesz-sze3
rest broken

reverse
beginning broken
1'. lugal-mu10-us2-sa2
2'. a-tu i3-dab5
3'. 1(disz) ab2 2(disz) gesz-sze3 sag-gu4-gesz-sze3
4'. 4(disz) gu4-gesz
5'. gub-ba-am3
6'. gu4 ur-mes-kam
7'. lugal-mu10-us2-sa2 engar
8'. ugula lu2-{d}gir16-da
9'. gu4 {d}nin-gir2-su
10'. mu us2-sa {d}amar-{d}suen lugal


Version History


UNT 101
Click for archival page


Primary publicationUNT 101
Author(s)Waetzoldt, Hartmut
Publication date1972
Secondary publication(s)Maiocchi & Visicato, AGGT 259; P. Mander, MVN 19, 129
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012747
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedUr-Namma.M2.10.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceBehrens, Hermann; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s87k0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P141920

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) tug2 guz-za saga
2. 1(u) 3(disz) tug2 guz-za us2
3. ki lu2-gi-na-ta
4. mu-kux(DU)
5. masz-da-re-a

reverse
1. e2-gal-la kux(KWU147)-ra
1 line blank
3. zi-ga
4. iti amar-a-a-si
5. mu us2-sa e2 {d}en-lil2-la2 si sa2-a


Version History


BM 023956
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023956
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.32.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sd93h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202647

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 020435
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020435
Accession no.1895-10-17, 0475
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.11d.00 (intercalated) ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6vpr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202910

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 2(asz) sze gur
2. ki ur-{d}isztaran-ta
3. ma2 ARAD2-ta
4. lugal-igi-husz

reverse
1. szu ba-ti
2. iti diri sze-sag11-ku5
3. mu sza-asz-ru-um


Version History


BM 021871
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021871
Accession no.1896-03-30, 0537a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.--.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ssfj3
Composite no.
Seal no.S001767
CDLI no.P203169

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 025330
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025330
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.08.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rsr39
Composite no.
Seal no.S014438
CDLI no.P203426

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(disz) ma-na szim
2. 1(disz) sila3 sze-li
3. 3(disz) sila3 esir2 e2-a
4. dug dida a-da-BI-ke4 ba-ab-sub6

reverse
1. ki ur-gu2-en-na-ta
2. kiszib3 nin-a-na
blank space
3. iti ezem-{d}ba-ba6
4. mu ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu ur-e2-ninnu


Version History


BM 028054
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028054
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.01.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srpp3
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P203684

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 2(asz) 3(ban2) sze gur lugal
2. sza3-gal he2-dab5 e2 {d}ga2-tum3-du10
3. GAN2 lugal-uszumgal-ta
4. ki ur-tur-ta
5. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3

reverse
1. a-sza3 da-ze2
2. iti GAN2-masz
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-tur-tur
2. dumu lu2-{d}[...]


Version History


PPAC 5, 0447
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0447
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026318A
Accession no.1898-05-14, 0136A
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.05.00, Šulgi.48.12.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001scpfj
Composite no.
Seal no.S000146
CDLI no.P203943

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(u) 2(disz) udu ni 2(u) la2 2(disz) udu niga mu-du-lum
2. 3(gesz2) 5(u) udu niga 1(u) la2 1(disz@t) masz2 niga
3. 1(gesz2) 4(disz) udu u2 6(disz) u8 sila4 nu2-a
4. 1(disz) sila4
5. e2 udu e2-gal-ta
6. ki lugal-gu2-gal-ta
7. kiszib3 ka5-a-mu dumu i3-li2-mu

reverse
1. iti munu4-gu7-ta
some text moved to next line
2. iti sze-il2-la-sze3
3. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul

seal 1
1. ka5-a-mu
2. dumu i3-li2-mu
3. sipa na-gab2-tum


Version History


BM 024864
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024864
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s37cn
Composite no.
Seal no.S002980
CDLI no.P204200

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 7(asz) 3(ban2) sze gur lugal
2. ma2 ur-mes-ta
3. 3(barig) ma2 ARAD2-ta
4. [...]-zi-sze3
5. ki ba-zi-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-nigin6{ki}
2. dumu ur-{d}nansze
3. iti mu-szu-du7
4. sza3 uri5{ki}-ma
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-nigin6{ki}
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nansze


Version History


BM 020025
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020025
Accession no.1895-10-17, 0065
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4zg6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204458

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) 2(disz) u8
2. ($ blank $) udu-gal
3. 1(u) 9(disz) udu-nita2
4. 3(disz) sila4 ba-ur4
5. 1(u) 5(disz) sila3 nu-ur4
6. 6(disz) masz2 sag
7. 1(u) udu-nita2 sag u8-sze3
8. 6(disz) sila4 nu-ur4 sag sila4-sze3
9. mu-kux(DU)
10. 2(disz) u8 8(disz) udu-nita2 lu2-{d}utu
11. 3(disz) udu-nita2 ur-{d}lamma
12. zi-ga

reverse
1. la2-ia3 libir-am3
2. 1(u) u8 9(disz) udu-nita2
3. 5(disz) sila4 nu-ur4
4. 4(disz) masz2 sag
5. 9(disz) udu nita2 sag u8-sze3
6. mu-kux(DU)
7. ki ur-{d}szul-pa-e3 e2-duru5 {d}inanna-ta
8. szu-nigin2 2(gesz2) 8(disz) gub-ba
9. 1(u) 3(disz) zi-ga
10. ($ blank $)
11. al-la aszgab
12. sza3 gir2-su{ki}
13. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History


BM 028123
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028123
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srgj4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204718

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028484
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028484
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zc515
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204977

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 01, 0130
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0130
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098301
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttxrt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205233

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) sila3 i3-gesz
2. i3 tug2 sa-gi4-a
3. sza3 gir2-su{ki}
4. giri3 szesz-du10-ga
5. 1(ban2) 2(disz) sila3 i3 tug2 sza3-ha

reverse
1. ur-{d}ig-alim
2. szu ba-ti
3. iti munu4-gu7
4. mu {d}szu-{d}suen lugal


Version History


BM 026395
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)CatBM 3, p.104
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026395
Accession no.1898-05-14, 0213
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z438p
Composite no.
Seal no.S005149
CDLI no.P205493

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025428
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025428
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvszm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205755

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 22, 286
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 286
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014292
Accession no.1896-04-02, 0393
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s5vpw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206017

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 i3-gesz
2. e2 ur-{d}nin-gir2#-su#-ta
3. iti munu4-gu7
4. 4(disz) sila3 i3-gesz# im-ma!-ke4 tak4-a
im-ma written over erasure

reverse
1. ur-e2-an-na nar
2. szu ba-ti
3. giri3 usz-gi-na nar
4. iti munu4-gu7
5. mu en {d}inanna unu{ki} masz-e i3-pa3


Version History


BM 019373
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019373
Accession no.1895-10-14, 0021
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t8bjb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206282

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ur-{d}lamma
2. 1(disz) ur-{d}szakkan2
3. 1(disz) lugal-sa-bar
4. 1(disz) lugal-dumu-gi7
5. 1(disz) nam-tar-ib2-gu
6. 1(disz) ur-{d}ig-alim
7. 1(disz) lugal-uszumgal
8. 1(disz) lugal-sipa
9. 1(disz) lugal-pa-e3
10. 1(disz) da-gi4

reverse
1. sipa mu na-ba-sa6 igi-sze3-du
2. ba-gaz-a-sze3
blank space
3. szu# ba-ra


Version History


BPOA 01, 0215
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0215
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100393
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sf065
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206550

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ur-{d}ig-alim im-e tak4-a
2. dumu ($ blank space $)
3. giri3 ug3-IL2 lu2 {gesz}tukul

reverse
1. iti GAN2-masz
2. mu en eridu{ki} ba-a-hun


Version History


BM 024305
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024305
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4ns3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206811

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 026155
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026155
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zc3dw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207072

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028483
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028483
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z7gjg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207331

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 01, 0123
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0123
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098292
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z7hw4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207587

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) sze lugal
2. ki ur-{d}ba-ba6 e2 nisi?-ga
3. ur-mes szu ba-ti
4. ugula sanga {d}nin-dar-a

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi


Version History


BM 024218
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024218
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2x3s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207844

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025652
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025652
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0v8f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208101

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 026971
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026971
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tm169
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208357

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 13, 053
Click for archival page


Primary publicationNisaba 13, 053
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098171
Accession no.1903-10-13, 0102
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.00.00, Šulgi.43.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070118rke_pn
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x167v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P355968

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(asz) 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
2. sza3-bi-ta
3. 2(disz) gin2 la2 igi-4(disz)-gal2 ku3-babbar
4. sze-bi 1(asz) 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
5. 3(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
6. a-tu dumu lu2-{d}nansze-ke4
7. szu ba-ti
8. mu en {d#}nanna masz-e i3-pa3

reverse
1. mu-kux(DU)
2. giri3 gu3-de2-a ab-ba-iri
3. nig2-ka9-ak
4. ka5-a lu2 lunga
5. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3


Version History


ASJ 02, 011 24
Click for archival page


Primary publicationASJ 02, 011 24
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013348
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpjv1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101927

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(gesz2) 1(u) 5(asz) sze gur lugal
2. in-de2-a
3. a-ab-ba engar
4. GAN2 gur ur-nig2 nu-banda3-gu4

reverse
1. gu4 {d}nin-gesz-zi-da
2. ugula lugal-za3-ge-si
3. sze gesz e3-a
4. a-sza3 {d}nansze gar-ra


Version History


Nisaba 17, 120
Click for archival page


Primary publicationNisaba 17, 120
Author(s)Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094148
Accession no.1901-06-10, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00228trg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374248

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(asz) sze gur lugal
2. sze# ab#-bu#-na#
3. giri3 na-bi2-um# sukkal#
4. ur-{d}ba-ba6 szabra

reverse
1. su-su-dam
2. du6-{gesz#}ma#-nu# u3 sukkal i3-du8
3. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi


Version History


BM 093665
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093665
Accession no.1901-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00227175
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374515

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 094099
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094099
Accession no.1901-06-10, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zt8st
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374773

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 094799
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094799
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021jp8g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375030

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 095381
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095381
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002114d3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375286

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 109832
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109832
Accession no.1914-04-06, 0735
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.03.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00227xb8
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P375798

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM Messenger 214
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 214
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020136
Accession no.1895-10-17, 0176
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r067b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107093

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) ma-na siki
2. du11-ga-ni-zi
3. 4(disz) dingir-a2-dah
4. 4(disz) {d}utu-bar-ra
5. 4(disz) a2-dingir-ga2-ta

reverse
1. szunigin 1(u) 6(disz) ma-na siki
2. bur2 nar {d}szul-gi-me
3. iti ezem-{d}ba-ba6
4. ugula {d}en-lil2-la2?-zi-sza3-gal2



Version History


CT 01, pl. 14-15, BM 018042
Click for archival page


Primary publicationCT 01, pl. 14-15, BM 018042
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1896
Secondary publication(s)Pettinato, Giovanni, AnOr. 45,72 4
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018042
Accession no.1894-10-16, 0005
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qnmxk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108398

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 4(gesz2) 2(u) mer hi
2. 5(u) 6(disz) 1/2(disz) kur hi
3. 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 bar 1(bur3) 1(iku) ki
4. a-sza3 7(bur3) 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2
5. 2(bur3) GAN2 1(asz) gur
6. 1(bur3) 5(iku) 1/4(iku) GAN2 4(barig) 4(ban2)
7. 1(bur3) 2(esze3) 3(iku) GAN2 2(barig)
8. 2(bur3) 1/2(iku) GAN2 su3
9. sze-bi
10. ur-{d}suen engar
11. GAN2-gu4 lugal-inim-gi-na
12. ur-{d}nisaba i3-dab5
13. 3(gesz2) 3(u) mer hi
14. 3(u) 1(disz) kur hi
15. 2(esze3) 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 bar 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) ki
16. a-sza3 4(bur3) 5(iku) GAN2
17. 1(bur3) 1(esze3) 2(iku) GAN2 2(barig) 4(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3
18. 1(bur3) 1/2(iku) GAN2 2(barig) 4(ban2)? x
19. 1(bur3) GAN2 1(barig) 4(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3
20. 2(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 su3#

column 2
1. sze-bi
2. ur-zu [engar]
3. 6(gesz2) 4(u) mer [hi]
4. 2(u) 5(disz) kur hi#
5. 2(esze3) 5(iku) GAN2 bar 3(iku) ki
6. a-sza3 6(bur3) 1(esze3) GAN2
7. 1(bur3) GAN2 1(asz)
8. 2(bur3) GAN2 2(barig)
9. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 4(barig)
10. 2(bur3) GAN2 su3
11. sze-bi
12. ur-{d}en-lil2-la2 engar
13. 6(gesz2) 4(u) mer hi
14. 2(u) 5(disz) kur hi
15. 2(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 bar 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) ki
16. a-sza3 6(bur3) 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2
17. 2(bur3) GAN2 2(barig) 3(ban2)
18. 1(bur3) 2(iku) GAN2 4(barig)
19. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 2(esze3) 4(iku) 6(disz) 2/3(disz) sila3
20. 1(bur3) 1(esze3) 5(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 su3
21. sze-bi
22. ur#-mes# engar
23. GAN2#-[gu4] x [x]
24. [...]

column 3
1. [...]
2'. 1(bur3) [GAN2 ...]
3'. 2(esze3) [x GAN2 ...]
4'. 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2# [...]
5'. 2(bur3) 2(esze3) 4(iku) 1/4(iku) GAN2# [su3]
6'. sze-bi
7'. lu2-{d}utu engar
8'. GAN2-gu4 en-in-na-dan#
9'. ur-sa6-ga i3-dab5
10'. 6(gesz2) 4(u) mer hi
11'. 2(u) 5(disz) 1/2(disz) kur 2(u) 7(disz) 1/2(disz)
12'. 1(iku) 1/4(iku) GAN2 bar 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) ki
13'. a-sza3 5(bur3) 2(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2
14'. 2(esze3) 4(iku) GAN2 4(barig) 2(ban2)
15'. 1(bur3) 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 1(barig) 3(ban2)
16'. 1(bur3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)
17'. 2(bur3) 4(iku) GAN2 su3
18'. sze-bi
19'. lu2-[{d}szul]-pa#-e3 x-u2-[x]

reverse

column 1
1. 6(gesz2) 4(u) mer
2. 2(u) 5(disz) kur 2(u) 6(disz)
3. 2(iku) 1/2(iku) GAN2 bar 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) ki
4. a-sza3 5(bur3) 2(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2
5. 2(esze3) 2(iku) GAN2 2(barig)
6. 1(bur3) 4(iku) GAN2 4(barig) 2(ban2)
7. 2(esze3) 3(iku) GAN2 1(barig) 2(ban2)
8. 1(bur3) 1(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz)
9. 1(bur3) 4(iku) 1/4(iku) GAN2 su3
10. sze-bi
11. szesz-kal-la engar
12. GAN2-gu4 urua-la2
13. 6(gesz2) 4(u) mer hi
14. 2(u) 7(disz) 1/2(disz) kur hi
15. 1(iku) 1/4(iku) GAN2 bar 3(iku) ki
16. a-sza3 6(bur3) 1/4(iku) GAN2
17. 2(esze3) 1/4(iku) GAN2 4(barig) 3(ban2)
18. 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) [GAN2 ...]
19. 1(bur3) 2(esze3) 1(iku) [x GAN2] 2(barig) [...]

column 2
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. ur-mes engar
5. GAN2-gu4 lugal-sipa
6. 7(gesz2) 2(u) 5(disz) mer hi
7. 2(u) 5(disz) kur hi
8. 1(iku) 1/2(iku) GAN2 bar 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) ki
9. a-sza3 6(bur3) 1(iku) GAN2
10. sze-bi nam
11. ur-{d}dumu-zi engar
12. 4(gesz2) 3(u) mer hi
13. 3(u) 5(disz) kur hi
14. 1(iku) 1/2(iku) GAN2 bar 1(iku) 1/2(iku) ki
15. a-sza3 5(bur3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2
16. sze-bi nam
17. {d}nin-mar{ki}-ka
18. 6(gesz2) 4(u) mer hi
19. 2(u) 5(disz) kur hi
20. 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 bar 1(iku) 1/2(iku) ki
21. a-sza3 5(bur3) 1(esze3) 4(iku) 1/4(iku) GAN2
22. 2(bur3) GAN2 1(asz)
23. 1(bur3) 2(esze3) GAN2 2(barig) 3(ban2)
24. 1(bur3) 2(esze3) 4(iku) 1/4(iku) GAN2 su3
25. sze-bi
26. e2-hi-li engar
27. GAN2-gu4 ur-{d}nin-pirig
28. ab-ba-kal-la i3-dab5
29. 6(gesz2) 4(u) mer 2(u) 2(disz) [x] kur

column 3
1. [...] x [...]
2. a-sza3 [... GAN2 ...]
3. 1(bur3) 1(esze3) 2(iku) 1/4(iku) GAN2 x [x]
4. 1(bur3) 2(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 2(barig) 3(ban2)
5. 1(bur3) 1(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 2(barig)
6. 2(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 su3
7. sze-bi
8. lu2-{d}iszkur engar
9. 6(gesz2) 3(u) mer 2(u) 5(disz) kur
10. 3(iku) GAN2 bar 2(iku) ki
11. a-sza3 5(bur3) 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2
12. 2(bur3) 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(barig) 4(ban2)
13. 1(bur3) 1(esze3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2 2(barig) 4(ban2)
14. 1(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz) 3(barig)
15. 1(bur3) 1(esze3) 2(iku) GAN2 su3
16. sze-bi
17. sza3-gu2! engar
18. GAN2-gu4 ur-{d}ba-ba6
19. ur-nigar{gar} i3-dab5
20. a-sza3 ar-mu-na-gub
21. 4(gesz2) 4(u) mer hi
22. 4(u) 5(disz) kur 4(u) 3(disz)
23. 2(iku) GAN2 bar 2(iku) ki
24. a-sza3 6(bur3) 2(esze3) 2(iku) 1/4(iku) GAN2
25. sze-bi nam
26. nig2-u2-rum
27. 3(gesz2) 2(u) 6(disz) mer hi
28. 2(u) 4(disz) kur hi
29. 1(bur3) 1/2(iku) GAN2 bar 1(iku) 1/2(iku) ki
30. a-sza3 3(bur3) 2(esze3) 1/2(iku) GAN2
31. sze-bi nam

column 4
1. ur-mes engar
2. ab-ba-kal-<la> i3-dab5
3. 3(gesz2) 2(u) mer
4. 2(u) 4(disz) kur
5. 1(esze3) GAN2 bar 1(iku) ki
6. a-sza3 2(bur3) 2(esze3) 5(iku) GAN2
7. sze-bi nam
8. ur-{d}nin-gesz-zi-da
9. ur-nigar{gar} i3-dab5
10. 4(gesz2) mer 3(u) kur
11. 2(esze3) 1(iku) GAN2 bar 1(iku) ki
12. a-sza3 4(bur3) 2(esze3) GAN2
13. lu2-{d}utu engar
14. ur-sa6-ga i3-dab5
15. 4(gesz2) mer 3(u) kur
16. 2(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 bar 1(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) ki
17. a-sza3 4(bur3) 1(esze3) GAN2
18. ur-sa6-<ga> engar
19. ur-{d}nin-pirig i3-dab5
20. sze-bi nam
21. a-sza3 {d}nansze-gar-ra
22. 8(bur3) GAN2
23. sze-bi nam
24. ab-ba-kal-la u3 ur-{d}nisaba
25. gu4-suhub2
26. a-sza3 sahar-dub-ba
27. ugula ba-zi

left
1. giri3# ur#-mes#
2. mu en#-gal-{d}amar-{d}suen-ki-ag2 {d}en eridu{ki} ba-hun


Version History


CT 10, pl. 50, BM 023850
Click for archival page


Primary publicationCT 10, pl. 50, BM 023850
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1900
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023850
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.05.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrpjm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108660

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 4(disz) udu-gal
2. 4(disz) masz2-gal
3. kiszib3 lugal-gu2-gal
4. 2(u) la2 3(disz) u8
5. 1(u) la2 1(disz) udu-nita2
6. 2(disz) kir11# 2(disz) sila4
7. 2(u) 3(disz) ud5
8. 2(u) 1(disz) {munus}asz2-gar3
9. 4(u) 3(disz) masz2 gesz-du3
10. 1(u) 6(disz) masz2-nita2
11. ka5-a-mu i3-dab5

reverse
blank space
1. szunigin 1(gesz2) 4(disz) udu-gal
2. szunigin 4(disz) masz2-gal
3. e2-udu e2-gal
4. szunigin 3(u) udu! hi-a
5. szunigin 1(gesz2) 4(u) 3(disz) masz2 hi-a
blank space
6. udu! u2 gub-ba
7. iti munu4-gu7
8. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi

left
1. kiszib3 ka5-a-mu-bi
2. lu2-{d}ba-ba6-ke4 szu ba-ti



Version History


Kaskal 15, 07
Click for archival page


Primary publicationKaskal 15, 07
Author(s)Maiocchi, Massimo & Molina, Manuel
Publication date2018
Secondary publication(s)Maiocchi & Visicato, AGGT 043
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088719
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00216r0t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379644

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz@c) 2/3(disz)# ma-na ku3-babbar
2. erin-da
3. szu ba-ti

reverse
blank space


Version History


PPAC 5, 1420
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1420
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093190
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ztp38
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379906

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(asz) gu2 5(u) 1(disz) 2/3(disz) ma-na siki-gi
2. ki ur-dam-ta
3. nig2-gur11

reverse
1. szu ba-ti
2. [giri3 sanga] {d}nin-<gir2>-su
3. [iti ...]
4. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


PPAC 5, 1539
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1539
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095859
Accession no.1901-10-14, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xkwfs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380163

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] udu niga {d}[...]
2. ki [...-ta]
3. 4(disz) udu niga an-du?
4. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta
5. 1(disz) masz2 ga e2-ta bi2-la2
6. ki lu2-kal-la-ta
7. 1(disz) sila4 ga {gesz}gigir-sze3

reverse
1. ki ur-{d}ig-alim-ta
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. u4 u4-sakar
4. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3
5. 1(disz) udu niga sa2-du11 gu3-de2-[a]



Version History


BM 085144
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085144
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zf5h9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381189

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 085692
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085692
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xm4qr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381445

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 12, 226
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 226
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013210
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.06.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjbqp
Composite no.
Seal no.S002310
CDLI no.P116488

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 5(asz) sze gur lugal
blank space
2. sza3-gal ARAD2 lu2-ku3-ta-du8-a-sze3
3. ki ur-{d}ba-ba6-ta

reverse
1. kiszib3 er3-ra-nu-id
blank space
2. gu2 i7 idigna
3. x x BAD?-ta
4. iti ezem-{d}dumu-zi
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. er3-ra-nu-id
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6#-[ga]


Version History


PPAC 5, 0019
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0019
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 012426 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012426
Accession no.1895-12-14, 0038
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vphq4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315507

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga
2. 4(asz) 1(barig) 5(ban2) 1(disz) sila3 kasz du gur
3. 4(asz) 1(barig) 1(disz) sila3 ninda du gur
4. 1(disz) 1/3(disz) sila3 i3-gesz du10-ga
rest broken

reverse
broken



Version History


BM 013416
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013416 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013416
Accession no.1896-03-28, 0507
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2vvc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315773

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 22, 004
Click for archival page


Primary publicationNisaba 22, 004
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2009
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014570 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014570
Accession no.1896-04-06, 0268
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2wkq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316029

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) dug dida
2. 1(barig) 2(ban2) dabin lugal
3. 2/3(disz) sila3 i3-gesz
4. elam hu-pu-um-ma{ki}
5. 5(disz) sila3 kasz
6. [n] 2(disz) sila3 ninda#
7. 4(disz) gin2 i3-gesz
8. a2-ad-ba-[an-gi4]

reverse
1. sza3 ki-nu-nir{ki}
2. 3(disz) dug dida
3. 1(barig) dabin
4. 1/3(disz)#? <sila3 i3-gesz>
5. kaskal-sze3 gen-na
6. giri3 a2-ad-ba-an#-gi4#
7. zi-ga a-kal-la
8. iti amar-a-a-si
9. mu en-unu6-gal#-an-na {d}inanna ba-hun#


Version History


BM 015102
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 015102 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015102
Accession no.1896-04-08, 0297
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpwhb
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P316286

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015568
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015568 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015568
Accession no.1896-04-10, 0295
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpwz2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316896

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 016090
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016090 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016090
Accession no.1896-06-12, 0310
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpxd8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317404

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 017926
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 017926 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017926
Accession no.1894-10-15, 0186
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.34.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2zvt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317707

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 0305
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0305
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018290 (catalogue); Borrelli, Noemi, Unp. dissertation no. 12
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018290
Accession no.1894-12-22, 0007
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w30ch
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317963

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. [...] u
2. [...] 3(asz)
3. [... gu4] apin 4(disz) 3(asz)
4. [... gu4] apin 8(disz)
5. [...] gu4 apin 5(disz) 1(asz)
6. 2(disz) gu4
7. ugula ab-ba-mu
8. 1(disz) gu4 apin 5(disz) 1(asz)
9. 2(disz) gu4 apin 3(disz) 1(asz)
10. 1(disz) gu4 apin 3(disz) 2(asz)
11. 1(disz) ansze apin 6(disz) 2(asz)
12. 5(disz) gu4
13. ugula ur-{d}ba-ba6
blank space
14. ur-nigar{gar} i3-dab5
15. 1(disz) gu4 apin 2(disz)
16. 1(disz) gu4 apin 4(disz) 2(asz)
17. 1(disz) gu4 apin 6(disz)

column 2
1. 1(disz) gu4 apin 4(disz) 1(asz)
2. 1(disz) ansze apin 2(disz) 6(asz)
3. 6(disz) gu4
4. ugula lugal-inim-gi-na
5. 1(disz) gu4 apin 1(disz)
6. 1(disz) gu4 apin 4(disz)
7. 1(disz) gu4 apin 3(asz)
8. 1(disz) gu4 apin 3(disz) 1(asz)
9. 1(disz) ansze apin 7(disz) 1(asz)
10. 1(u) 1(disz) gu4
11. ugula ur-mes
12. ur-{d}nisaba i3-dab5
13. 1(disz) gu4 apin 5(disz) 1(asz)
14. 1(disz) gu4 apin 2(disz)
15. 1(disz) gu4 apin 5(disz) 1(asz)
16. 1(disz) gu4 apin 7(disz)
17. 1(disz) ansze apin 6(disz) 1(asz)
18. 4(disz) gu4
sic
19. ugula en-ni-na-dan

reverse

column 1
1. 1(disz) gu4 apin 4(disz) 1(asz)
2. 1(disz) gu4 apin 7(disz)
3. 2(disz) ansze apin 8(disz)
4. 1(disz) gu4 apin 6(disz)
5. 1(disz) gu4
6. ugula ur-{d}da-mu
7. ur-sa6-ga i3-dab5
8. 2(u) gu4 su-su
9. 1(u) ansze su-su

column 2
1. 3(u) la2 2(disz) gu4



Version History


BM 018631
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018631 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018631
Accession no.1895-03-29, 0289
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfk82
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318219

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018944
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018944 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018944
Accession no.1895-04-08, 0012
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxhpr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318475

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019269
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019269 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019269
Accession no.1895-10-12, 0247
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfmh5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318732

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019589
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019589 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019589
Accession no.1895-10-15, 0060
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxjr8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318988

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019883
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019883 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019883
Accession no.1895-10-16, 0166
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxdns
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319244

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021579
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021579 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021579
Accession no.1896-03-30, 0245
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfbqd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319502

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022044
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022044 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022044
Accession no.1896-04-09, 0149
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfc64
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319758

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022748
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022748 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022748
Accession no.1897-05-10, 0011
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqhpw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320014

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023077
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023077 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023077
Accession no.1897-05-12, 0113a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.05.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqjmb
Composite no.
Seal no.S002960
CDLI no.P320270

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


SNAT 188
Click for archival page


Primary publicationSNAT 188
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)Lambert, Maurice & Figulla, Hugo H., RA 058 (1964) 108, 115
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016218
Accession no.1896-06-12, 0438
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rs2th
Composite no.
Seal no.S005500
CDLI no.P129949

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(ban2) 4(disz) 5/6(disz) sila3 i3
2. i3-ba geme2 kikken2
3. {gesz}kiri6 gar3-szum{ki}
4. ki ur-ab-ba-ta

reverse
1. kiszib3 usz-gi-na
2. giri3 lu2-{d}ba-ba6
blank space
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. usz-gi-[na]
2. [dub-sar?]
3. dumu# lugal?-[...]


Version History


SAT 1, 132
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 132
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021237
Accession no.1895-11-11, 0012
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wspww
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131241

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 2(ban2)
2. 5(disz) sila3 ninda
3. lu2-su6 ma2 lugal-ka-sze3 im-szi-gen-na
4. giri3 ur-mes nu-banda3

reverse
1. zi-ga
2. ki er3-tur-ra
3. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2


Version History


SAT 1, 393
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 393
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020664
Accession no.1895-10-17, 0704
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wk862
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131497

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila3 ninda
2. ur-{d}da-mu
3. 2(disz) sila3 ninda
4. ur3-re-ba-du7
5. 2(disz) sila3 du-[szu SIG7]-a#
6. 2(disz) sila3 lu2-{d}[nin]-gir2#-su
7. 5(disz) sila3 mar-tu munus#
8. 4(disz) sila3 lu2 [dab5-ba en-nu]

reverse
1. 6(disz) sila3 lu2-dab5-ba ga2-nun gesz gub-ba
2. 3(ban2) ninda igi-a-a ra2-gaba
3. giri3 en-u2-szim-ma
4. 6(disz) sila3 lu2 hu-bu7!(LU) e2 {d}szul-gi
5. giri3 lu2-{d}[nin-gir2-su]
6. zi-ga u4 1(u)-[kam]
7. iti ezem-{d}[ba-ba6]


Version History


BPOA 02, 1895
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 1895
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109334
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.09.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x936g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P340548

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) ma-na 9(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2 ku3-babbar
2. masz-da-re-a [...]
3. giri3 gu3-de2-a dumu szagina
4. 1(u) ma-na ku3 har a-ra2 2(disz)-kam
5. 5/6(disz) ma-na 8(disz) gin2 [...]
6. giri3 lu2-{d}nin-szubur
7. 3(disz) gin2 igi [n-gal2]
8. giri3 lu2-[...]

reverse
1. 6(disz) 1/3(disz) [...]
2. {d}nanna-[...]
3. szu ba-ti
4. ku3 iri-ta de6-a
5. sza3 uri5{ki}-ma
6. giri3 lu2-{d}nin-szubur dumu lu2-{d}ba-ba6
7. iti ezem-mah
8. mu en eridu{ki} ba-hun


Version History


UNT 102
Click for archival page


Primary publicationUNT 102
Author(s)Waetzoldt, Hartmut
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013450
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.16.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceBehrens, Hermann; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s87mh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P141921

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) tug2 guz-za us2 saga
2. lugal-ur2-ra-ni
3. szu ba-ti

reverse
blank space
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu {gesz}na2 {d}nin-lil2-a


Version History


BM 026463
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026463
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.32.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sd941
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202648

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028741
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028741
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.11d.00 (intercalated) ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6vq8
Composite no.
Seal no.S003155
CDLI no.P202911

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [x sila3] i3-gesz
2. ki ur-ab#-ba-ta
3. [kiszib3] lu2-{d}nin-gir2-su dumu ba-zi

reverse
1. iti diri sze-sag11-ku5
2. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu ba-zi


Version History


BM 021475
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021475
Accession no.1896-03-30, 0141
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ssfkm
Composite no.
Seal no.S005154
CDLI no.P203170

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gu4 gesz
2. ku3-bi 7(disz) gin2
3. ki ur-{d}nansze dam-gar3-ta

reverse
1. apin {d}nansze-sze3
2. kiszib3 a-hu-a sanga
3. mu us2-sa si-mu-rum{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dub-sar
3. dumu lu2-du10-ga


Version History


BM 027447
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027447
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.08.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rsr4t
Composite no.
Seal no.S014466
CDLI no.P203427

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 6(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. a2 hun-ga2 gesz-gaba-tab
3. i3-dub e2-NE-le-ta
4. ki ba-zi-ta

reverse
1. kiszib3 dingir-sa6-ga dumu lu2-nimgir
2. iti ezem-{d}ba-ba6
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. dingir-sa6-ga
2. dumu lu2-nimgir
3. gu-za-la2


Version History


BM 021864
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021864
Accession no.1896-03-30, 0530a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.01.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srpqm
Composite no.
Seal no.S006381
CDLI no.P203685

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 027473
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027473
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.01.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001scpg2
Composite no.
Seal no.S002959
CDLI no.P203944

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 3(u) 3(disz) u8 kur szu-gid2
2. 4(u) 6(disz) udu nita2 kur szu-gid2
3. ki du11-ga-zi-da-ta
4. kiszib3 lu2-lagasz{ki}

reverse
1. giri3 nam-zi
2. iti GAN2-masz
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi

seal 1
1. lu2-lagasz{ki}
2. dub-sar
3. dumu si-du3 kuruszda
4. {d}nin-gir2-su


Version History


BM 025285
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)CatBM 3
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025285
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.15
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s37d5
Composite no.
Seal no.S004933
CDLI no.P204201

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
unpublished

envelope

obverse
1. 1(gesz2) 4(u) 7(asz) 1(barig) 2(ban2) zi3-sig15 gur lugal
2. 1(asz) 1(barig) 5(ban2) esza gur
3. 2(gesz2) 3(asz) 3(barig) 3(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 dabin gur
4. 3(u) 2(asz) 3(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 sze ziz2 gur
5. 2(asz) nig2-ar3-ra du gur
6. 1(barig) 2(ban2) 2(disz) sila3 nig2-ar3-ra sig5
7. 8(asz) bappir2 sig5 gur
8. sze ziz2-bi 6(gesz2) 2(u) 9(asz) 1(barig) 2(ban2) la2 1/2(disz) sila3 gur

reverse
1. kiszib3 2(disz)-bi ki lu2-{d}nin-szubur-ta
2. lu2-mar-sa szu ba-ti
3. kiszib3 lu2-mar-sa
4. iti ezem-{d}ba-ba6 u4 1(u) 5(disz) ba-zal-ta
5. iti sze-il2-la u4 1(u) 5(disz) ba-zal-sze3
6. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}ig-alim
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga


Version History


BM 020404
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020404
Accession no.1895-10-17, 0444
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4zhq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204459

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz'u) 6(gesz2) 3(u) sze gur lugal
2. i3-dub e2-duru5 ka5-a-ta
3. ki ba-zi-ta
4. nibru{ki}-sze3
5. ur-{d}[...] dumu ur-[{d}sza-u18]-sza

reverse
1. szu ba-ti
2. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul


Version History


BM 028245
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028245
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srgkn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204719

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028571
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028571
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zc52p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204978

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018200
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018200
Accession no.1894-10-16, 0163a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.06.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttxsb
Composite no.
Seal no.S004705
CDLI no.P205234

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
largely covered by envelope
1'. [...] gin2-ta
2'. [...] ARAD2-[x]
3'. [...] 4(disz) gin2
blank space
4'. [szu-nigin2 n]+1(u) 2(disz) gin2 ku3-babbar
5'. [...] ansze sa10-a
6'. [x]-ansze#?-bi
7'. [...]-szul-gi-ka
8'. [... ba]-an-si
rest covered by envelope

reverse
covered by envelope

envelope

obverse
1. [...] x# 6(disz) gin2 ku3#-babbar#
2. [...] dur3#
3. [...]-x#
4. [...] dur3# 2(asz)
5. [...] gin2
6. [...] gin2#
7. [...]-sze3
8. [...] ba-an-si
9. [...]-sa10# ansze
10. ki [...]-ta
11. kiszib3 ur-szu-ga-lam-ma szabra
12. iti ezem-{d}dumu-zi

reverse
1. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-szu-ga-lam-ma
2. dub-sar
3. dumu nam-mah
4. szabra


Version History


BM 027922
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027922
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4396
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205494

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025695
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025695
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvt0m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205756

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 22, 245
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 245
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014196
Accession no.1896-04-02, 0297
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.05.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z9s2g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206018

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 2(asz)? 1/2(asz) gu2 [x]-zi#
2. lu2-{d}nin-szubur
3. ku3-bar-tam
4. lu2-nimgir
5. u2-u2
6. ug3-IL2-me
7. ur-gu-la
8. lu2-usz-gi-<na>
9. 3(u) 2(disz) 1/2(disz)
10. giri3 al-li2-ga
1 line blank
11. u4 1(disz)-kam
12. iti munu4-gu7
13. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3


Version History


BM 019606
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019606
Accession no.1895-10-15, 0077
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t8bkv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206283

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
several columns missing

column 1'
beginning broken
1'. [...] tu7
2'. [...]-mah
3'. [...] 2(disz) sila3 tu7
4'. [...]-tu
5'. [...]-TUG2#?-hur-sag
6'. [...] lu2-mah
7'. [...]-na 3(disz) [...]-DISZ#-ta
8'. [...] inanna

column 2'
beginning broken
1'. u3# [...]
2'. e2 ba-gara2# [...]
blank space
3'. szu-nigin2 2(ban2) 3(disz) 1/2(disz) sila3 [...]
4'. szu-nigin2 1(u) sila3 tu7
5'. szu-nigin2 2/3(disz) ku6 sag-kesz2
6'. eresz-dingir {d}ga2-tum3-du10 i3-dab5
7'. 1(disz) sila3 sanga
8'. e2 {d}ga2-tum3-du10

reverse

column 1
1. 1(disz) sila3 sanga
2. e2 {d}nin-sun2
3. 2(disz) sila3 lu2-mah
4. 1(disz) sila3 sanga
5. e2 {d}pa-bil4-sag
6. 2(disz) sila3 ninda#
7. nu-banda3 usz-bar
8. e2 {d}x#-[...]
9. 1(disz) sila3 [...]
10. 1(disz) sila3 [...]
11. e2 {d}[...]
12. 1(disz) sila3 [...]
13. e2 {d}x#-[...]
14. 1(disz) sila3# [...]
rest broken

column 2
1. 2(disz)# sila3 ninda 2(disz) sila3 tu7
2. lu2-mah
3. 1(disz) sila3 ninda 1(disz) sila3 kasz
4. sanga
5. e2 {d}lugal-uru11{ki}
6. 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sila3 tu7
7. lu2-mah
8. e2 {d}nin-erin?
9. 2(disz) sila3 lu2-mah
10. e2 {d}nin-sag-ub3{ki}
blank space
11. sza3 uru11{ki}
12. 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sila3 tu7
rest broken

column 3
1. [...] sila3# tu7
2. [...]
3. [...] ninda 2(disz) sila3 tu7
4. [x]-ME#-mes
5. [n] 1/2(disz) sila3 ninda 1(disz) sila3 tu7
6. x#-BAD
7. [...] ninda 1(disz) sila3 tu7
8. [...]-tu
9. [...] ninda 3(disz) sila3 tu7
10. [...] sanga
11. [e2 {d}]nansze?
12. [...] 1/3(disz) ku6 sag-kesz2
blank space
13. [...] sanga
14. [...]-sag
rest broken
at least 3 columns missing


Version History


BPOA 01, 0216
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0216
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100394
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sf07p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206551

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) masz2-gal niga
2. 1(disz) masz2
3. nig2 sza3-te {d}ba-ba6
4. 1(disz) masz2 ki-{d}suen e2 u4-sakar

reverse
1. zi-ga ki {d}ba-ba6-eb2-gu-ul kuruszda-ta
2. iti sze-il2-la
3. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 024306
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024306
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4qs2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206812

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 0434
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0434
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026163
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zc3fd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207073

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) 2(barig) 2(ban2) sze gur lugal
2. sza3-gal erin2-na-sze3
3. ki lugal!-da-ga-ta
4. ur-{d}nin-gesz-zi-da

reverse
1. szu ba-ti
2. kiszib3# [...]-{d}nanna
3. mu [ha-ar]-szi{ki} ba-hul



Version History


BM 028486
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028486
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z7gk0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207332

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028433
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028433
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2x49
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207845

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025880
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025880
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0v9z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208102

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027493
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027493
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tm17t
Composite no.
Seal no.S002365
CDLI no.P208358

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. sze-ba i3-du8
3. 1(asz) sze-ba bahar2
4. iti amar-a-a-si-ta
5. iti sze-il2-la-sze3

reverse
covered by envelope

envelope

obverse
1. 1(asz) 1(barig) 2(ban2)+[1(ban2)] sze gur lugal
2. sze-ba i3-du8-me
blank space
3. [1(asz) sze]-ba# bahar2
4. [iti amar-a-a]-si-ta

reverse
1. [iti sze]-il2#-la-sze3
2. [iti diri] 2(disz)-am3 sza3-ba i3-gal2
blank space
3. [ki ...]-zi-da-ta
4. [...] i3-dab5
5. [mu ...]-x{ki} ba-hul

seal 1
1. inim-{d}ba-ba6-i3-dab5
2. szabra
3. giri3-{d}ba-ba6-i3-dab5
4. ARAD2-[zu]


Version History


Nisaba 13, 054
Click for archival page


Primary publicationNisaba 13, 054
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098172
Accession no.1903-10-13, 0103
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.37.00.00, Šulgi.43.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070118rke_pn
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x168c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P355969

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(asz) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
2. sza3-bi-ta
3. 4(disz) gin2 la2 igi-4(disz)-gal2 ku3#-babbar#
4. sze-bi 3(asz) 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
5. a-tu dumu lu2-{d}nansze
6. szu ba-ti

reverse
1. mu-kux(DU)
2. la2-ia3 2(asz) 2(barig) gur
3. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3
4. giri3 gu3-de2-a# ab#-ba#-iri#
5. kiszib3 nu-tuku#
6. nig2#-ka9#-ak# na-gu# ugula
7. mu bad3 ma-da ba-du3


Version History


BPOA 02, 2556
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2556
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105372
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5dtr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208939

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(asz) 2(barig) duh saga [gur]
2. 1(u) 6(asz) duh du [gur]
3. ur-mes
4. 5(asz) duh saga [gur]
5. 1(u) 4(asz) 1(barig) 2(ban2) duh du [gur]
6. ur-{d}ba-ba6
7. 3(asz) 1(barig) 4(ban2) duh saga gur
8. 1(u) 5(asz) duh du gur
9. ur-{d}nin-gesz-zi-da
10. 4(asz) 4(ban2) duh saga gur
11. 1(u) 2(asz) 1(barig) 1(ban2) sila3 duh du gur

reverse
1. lu2-igi-ma-sze3
2. 1(u) 7(asz) 1(barig) 4(ban2) duh saga gur
3. 4(u) 1(asz) 1(barig) 4(ban2) duh du gur
4. {d}lamma-palil2
5. 1(u) 4(asz) n duh saga gur
6. 1(u) 8(asz) duh du gur
7. ur-e2-ninnu
8. 1(asz) 3(barig) 1(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 duh saga gur
9. 1(u) 4(barig) 2(ban2) duh du gur
10. ARAD2 SZIM
11. 4(barig) 2(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 duh [saga]
12. 1(u) 4(asz) 4(ban2) 6(disz) 2/3(disz) [sila3 duh du gur a-da-lal3]
13. duh-bi zi-ga-am3
14. lu2 lunga-ka e2-[gal]-ke4-ne
15. duh-bi a2-bi x-[...] ba-ab-[...]

left
1. mu en {d}nanna kar-zi-da


Version History


ASJ 02, 011 25
Click for archival page


Primary publicationASJ 02, 011 25
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017927
Accession no.1894-10-15, 0187
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpjwj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101928

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. la2-ia3 1(gesz2) 3(u) 5(asz) 3(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
2. ur-sa6-ga dumu ur-gu-la
3. sza3 gu2-ab-ba{ki}

reverse
1. ba-[zi] i3-dab5


Version History


Nisaba 17, 121
Click for archival page


Primary publicationNisaba 17, 121
Author(s)Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094153
Accession no.1901-06-10, 0332
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00228ts0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374249

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 3(asz) 3(barig) sze zi3 KA gur lugal
2. ki ba-zi-ta
3. lu2-{d}nin-gir2-su
4. szu ba-ti

reverse
1. [...] x {d#}[...]
2. [x] RA {d}nin-gir2-su
1 line blank
3. iti amar-a-a-si
4. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul


Version History


Nisaba 18, 075
Click for archival page


Primary publicationNisaba 18, 075
Author(s)Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093666
Accession no.1901-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022718p
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P374516

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) uz-tur
2. 7(disz) u5-bir5!?{muszen}
3. 2(gesz2) 4(u) muszen-tur-tur muszen niga

reverse
1. a2 gesz-gar-ra
2. ur-{gesz}gigir
3. giri3 ur-{d}nin-gesz-zi-da
blank space
5. kiszib3 sza13!-dub-ba
6. sza3 uri5{ki}
7. iti amar-a-a-si

seal 1
illegible



Version History


BM 094100
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094100
Accession no.1901-06-10, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zt8tb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374774

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 094800
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094800
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021jp90
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375031

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 095409
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095409
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002114fm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375287

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 109833
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109833
Accession no.1914-04-06, 0736
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00227xcs
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P375799

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM Messenger 215
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 215
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020773
Accession no.1895-10-17, 0813
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text w/ gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r068v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107094

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) 1/2(disz) ma-na la2 3(disz) gin2 musz ak
2. siki nig2-lam2 us2
3. 3(disz) ma-na siki gu2 [udu] tug2 szar3

reverse
1. [ur]-{d}li9-si4
2. ur-{d}da-mu
3. szu ba-ti
4. gaba-ri szabra
5. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
6. mu en eridu{ki}


Version History


PPAC 5, 0792
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0792
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086617
Accession no.1899-11-11, 0084
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.05.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zdg30
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P378108

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(barig) 1(ban2) sze-gesz-i3 lugal
2. ki ur-sa6-ga-ta
3. kiszib3 {d}nin-mar{ki}-ka-i3-sa6

reverse
1. iti munu4-gu7
2. mu en-nun-e-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 eridu{ki} ba-hun

seal 1
illegible



Version History


CT 01, pl. 16-17, BM 018046
Click for archival page


Primary publicationCT 01, pl. 16-17, BM 018046
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1896
Secondary publication(s)Pettinato, Giovanni, AnOr. 45,82 4
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018046
Accession no.1894-10-16, 0009
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qnmz3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108399

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 3(gesz2) 2(u) mer hi-a
2. 5(u) 3(disz) 1/2(disz) kur 5(u) 1/2(disz)
3. 2(iku) GAN2 bar 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) ki
4. a-sza3 6(bur3) 2(esze3) 2(iku) 1/4(iku) GAN2
5. 2(esze3) GAN2 3(asz) 4(barig) 4(ban2)
6. 1(bur3) 2(esze3) 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 3(barig)
7. 1(bur3) 2(iku) GAN2 2(asz) 2(ban2)
8. 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 3(asz) 2(ban2)
9. 1(bur3) 2(esze3) GAN2 su3
10. sze-bi ($ blank space $)
11. masz-tur engar
12. 2(gesz2)# 4(u) mer hi-a
13. 1(gesz2) 3(disz) 1/2(disz) kur hi-a
14. 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 bar 2(iku) ki
15. a-sza3 6(bur3) 1(iku) GAN2
16. 1(bur3) 2(esze3) 2(iku) GAN2 3(asz) 3(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3

column 2
1. 2(bur3) GAN2 3(barig) 4(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3
2. 1(bur3) GAN2 1(asz) 2(ban2)
3. 2(esze3) GAN2 1(asz) 2(barig) 4(ban2)
4. 1(esze3) 5(iku) GAN2 su3
5. sze-bi ($ blank space $)
6. a-a engar
7. GAN2-gu4 ur-mes
8. 3(gesz2) 2(u) mer hi-a
9. 5(u) kur hi-a
10. 2(iku) GAN2 bar 2(iku) 1/2(iku) ki
11. a-sza3 5(bur3) 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2
12. 1(bur3) 1(esze3) 1/2(iku) GAN2 2(asz) 1(barig) 2(ban2)
13. 2(esze3) GAN2 2(asz) 4(barig) 3(ban2)
14. 2(esze3) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 2(asz) 4(barig)
15. 2(bur3) 1(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 su3
16. sze-bi ($ blank space $)
17. ur-mes engar
18. 2(gesz2) 5(u) mer hi-a
19. 5(u) 5(disz) kur hi-a

column 3
1. 1(esze3) 3(iku) GAN2 bar 2(iku) ki
2. a-sza3 5(bur3) 1(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2
3. 2(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 3(barig) 2(ban2)
4. 1(bur3) 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 3(barig)
5. 2(esze3) 1(iku) GAN2 2(asz) 1(barig) 4(ban2)
6. 2(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 1(barig) 4(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3
7. 1(bur3) 1(esze3) 5(iku) GAN2 su3
8. sze-bi ($ blank space $)
9. ur-{d}da-mu engar
10. GAN2-gu4 lugal-inim-gi-<na>
11. ur-{d}nisaba i3-dab5
1 line blank
12. a-sza3 nin-amasz-zi
1 line erased

reverse

column 1
1. 2(gesz2) 2(u) 7(disz) mer hi-a
2. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) kur hi-a <<a>>
3. 2(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 bar 1(iku) ki
4. a-sza3 6(bur3) 1(esze3) 1/4(iku) GAN2 DISZ
5. sze-bi nam DISZ
6. lu2-{d}nin-szubur engar
7. 2(gesz2) 4(u) mer hi-a
8. 5(u) kur hi-a
9. 1(bur3) 2(esze3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2 bar 2(iku) ki DISZ
10. a-sza3 6(bur3) 1/4(iku) GAN2
11. sze-bi nam
12. lu2-igi-sa6-sa6 engar DISZ
13. GAN2-gu4 ur-ki-gu-la
14. ur-sa6-ga i3-dab5

column 2
1. 2(gesz2) 4(u) mer hi-a
2. 5(u) 1(disz) 1/2(disz) kur 5(u) 3(disz)
3. 1(esze3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2 bar 1/2(iku) ki
4. a-sza3 5(bur3) 1/2(iku) GAN2
5. sze-bi nam
6. ur-mes engar
7. GAN2-gu4 ab-ba-mu
8. 2(gesz2) 2(u) mer 1(gesz2) kur hi-a
9. 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 bar 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) ki
10. a-sza3 4(bur3) 2(esze3) 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2
11. sze-bi nam
12. ARAD2 engar
13. GAN2-gu4 ur-{d}ba-ba6
14. a-sza3 u2-ki-numun
15. ur-nigar{gar} i3-dab5
16. 2(gesz2) 5(u) mer 1(gesz2) kur hi-a
17. 1(bur3) 1(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 bar 1(iku) 1/2(iku) ki
18. a-sza3 7(bur3) GAN2
19. 2(esze3) 1(iku) GAN2 2(asz) 1(barig)
20. 1(bur3) GAN2 1(asz) 4(barig) 2(ban2)
21. 1(bur3) 1(esze3) 2(iku) GAN2 2(asz)
22. 1(bur3) 1(esze3) 2(iku) GAN2 2(asz) 2(barig) 5(ban2)
23. 2(bur3) 1(esze3) 1(iku) GAN2 su3
24. sze-bi ($ blank space $)
25. ur-{d}ig-alim engar
26. 2(gesz2) 4(u) mer hi-a
27. 1(gesz2) kur 1(gesz2) 6(disz) hi-a

column 3
1. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 bar 1(iku) 1/2(iku) ki
2. a-sza3 6(bur3) 2(esze3) 3(iku) 1/4(iku)
3. 2(esze3) 3(iku) GAN2 4(asz) 2(barig)#
4. 2(bur3) GAN2 1(asz) 3(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3
5. 1(bur3) GAN2 1(asz) 1(barig) 2(ban2)
6. 3(bur3) 1/4(iku) GAN2 su3
7. sze-bi ($ blank space $)
8. lu2-sa6-i3-zu engar
9. GAN2-gu4 en-in-na-dan
10. 2(gesz2) 4(u) mer 1(gesz2) kur hi-a
11. 1(bur3) 1(esze3) 1(iku) GAN2 bar 1(iku) ki
12. a-sza3 6(bur3) 2(esze3) GAN2
13. 2(esze3) 3(iku) GAN2 2(asz) 3(barig) 2(ban2)
14. 2(esze3) GAN2 1(asz) 4(barig) 2(ban2)
15. 2(esze3) GAN2 2(barig)
16. 1(bur3) 1(esze3) 1(iku) GAN2 1(asz) 4(barig) 2(ban2)
17. 3(bur3) 2(iku) GAN2 su3
18. sze-bi ($ blank space $)
19. lugal-uszumgal engar
20. GAN2-gu4 ur-ki-gu-la
21. 2(gesz2) 3(u) mer hi-a
22. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) kur 1(gesz2) 1(disz) hi-a
23. 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 bar 2(iku) ki
24. a-sza3 6(bur3) 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2
25. 1(esze3) 4(iku) GAN2 3(asz) 2(barig) 3(ban2)
26. 1(bur3) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 2(barig)

column 4
1. 1(bur3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 1(barig) 4(ban2)
2. 3(bur3) 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 su3
3. sze-bi ($ blank space $)
4. lu2-kal-la engar
5. 2(gesz2) 3(u) mer 1(gesz2) kur hi-a
6. 1(esze3) 4(iku) GAN2 bar 1(iku) ki
7. a-sza3 5(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2
8. 2(esze3) GAN2 2(asz) 4(barig) 1(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3
9. 1(esze3) 4(iku) GAN2 3(barig) 2(ban2)
10. [1(bur3)] 2(esze3) GAN2 4(barig) 4(ban2)
11. 2(esze3) 4(iku) GAN2 1(asz) 3(barig) 4(ban2) 6(disz) 1/3(disz) sila3
12. 1(bur3) 2(esze3) 1(iku) GAN2 su3
13. sze-bi ($ blank space $)
14. ur-{d}en-ki engar
15. GAN2-gu4 ab-ba-mu
16. ur-nigar{gar} i3-dab5
17. a-sza3 u3-a-du10-ga
18. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul


Version History


PPAC 5, 0978
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0978
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087196
Accession no.1900-06-09, 0278
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.02.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021t647
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378620

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz2) 1(u) 8(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. i3-dub a-sza3 kun gu-la-ta
3. ki ma-ni-ta

reverse
1. mu ur-mes-sze3
2. lu2-{d}nin-gir2-su
3. szu ba-ti
4. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul



Version History


PPAC 5, 1422
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1422
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093193
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ztp59
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379908

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] lugal
2. [...]-na
3. ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
4. al-la dumu ku5-da dumu ur-li

reverse
1. szu ba-ti
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu si-mu-ur4-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam-asz ba-hul


Version History


PPAC 5, 1651
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1651
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 096287
Accession no.1902-04-12, 0399
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021v5fv
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P380420

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur
2. sze nig2-gal2-la
3. sa2-du11 {d}szul-gi
4. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-uru11{ki}
2. giri3 lu2-kal-la
3. mu e2 {d}szara2 umma{ki} ba-du3

seal 1
illegible



Version History


BM 085146
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085146
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.09.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zf5jt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381190

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 085693
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085693
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xm4r8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381446

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 12, 227
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 227
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013053
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.07.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjbr6
Composite no.
Seal no.S004926
CDLI no.P116489

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 3(u) 2(asz) 4(barig) dabin gur
2. kiszib3 erin-da dumu sanga
3. 3(asz) 1(barig) gur
4. kiszib3 ur-{d}igi-ma-sze3
5. ma2 ur-e2-an-na-ta

reverse
1. ur-{d}ig-alim
2. szu ba-ti
blank space
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 3(u) 2(asz) 4(barig) dabin gur
2. kiszib3 erin-da dumu sanga
blank space
3. 3(asz) 1(barig) gur
4. kiszib3 ur-{d}igi-ma-sze3
5. ma2 ur-e2-an-na-ta ki a-tu-ta#

reverse
1. kiszib3 ur-{d}ig-alim
blank space
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ig-alim
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su


Version History


MVN 12, 483
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 483
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016041
Accession no.1896-06-12, 0261
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfkcs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116745

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(ban2) sze ha-a
2. giri3 uri5{ki}-ma
3. 1(ban2) zi3 x x
4. lugal-ezem aszgab

reverse
1. zi-ga ur-{d}suen
2. sze karkar{ki}
3. iti mu-szu-du7
4. mu ma2-gur8-mah ba-ab-du8


Version History


Kaskal 04, 069 04
Click for archival page


Primary publicationKaskal 04, 069 04
Author(s)Santagati, Elena
Publication date2007
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013417 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013417
Accession no.1896-03-28, 0508
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2vww
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315774

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. 1(disz) i3-gesz id-gur2
3. a-bu3-ni lu2 {gesz}tukul-gu-<la>
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
5. 1(disz) i3-gesz id-gur2
6. szu-{d}utu lu2 {gesz}tukul-gu-<la>
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
8. 1(disz) i3-gesz id-gur2
9. si-mu sukkal
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda

reverse
1. 1(disz) i3-gesz id-gur2
2. in-ti-a sukkal
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
4. 1(disz) i3-gesz id-gur2
5. szu-{d}en-lil2 sukkal
6. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz 1(ban2) 5(disz) sila3 ninda
7. 3(disz) i3-gesz id-gur2
8. sa2-du11 u4 3(disz)-kam
9. da-ti-a sukkal
10. ka-u2-ka-a-sze3 gen-na
11. an#-sza-an{ki}-ta
12. gen-na iti ezem-{d}szul-gi


Version History


PPAC 5, 0228
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0228
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014573 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014573
Accession no.1896-04-06, 0271
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2wm7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316030

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) kasz dida du
2. 5(disz) sila3 zi3-sig15
3. 3(disz) sila3 zi3 dub-<dub>
4. 2(disz) sila3 esza

reverse
1. nig2 siskur2-ra ka i7 gir2-nun
2. giri3 lu2-pa3-da e2 ensi2-gal
3. zi-ga
4. iti sze-il2-la



Version History


BM 015104
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 015104 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015104
Accession no.1896-04-08, 0299
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpwjv
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P316287

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015570
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015570 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015570
Accession no.1896-04-10, 0297
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpx02
Composite no.
Seal no.S014479
CDLI no.P316897

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 01, 0040
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0040
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)Figulla, H.H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2, BM 016091 (Cat.)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016091
Accession no.1896-06-12, 0311
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpxfs
Composite no.
Seal no.S004121
CDLI no.P317405

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila3 i3-gesz
2. ki ur-sza3-gu-la-ta
3. kiszib3 szesz-kal-la

reverse
1. giri3 {d}ba-ba6-[...]
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-ab-ba


Version History


BM 017935
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 017935 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017935
Accession no.1894-10-15, 0195
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2zwb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317708

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018291
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018291 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018291
Accession no.1894-12-22, 0008
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w30d1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317964

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 22, 024
Click for archival page


Primary publicationNisaba 22, 024
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2009
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018632 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018632
Accession no.1895-03-29, 0290
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfk9k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318220

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) kasz sila3
2. 5(disz) sila3 ninda
3. lu2 kin-gi4-a
4. sipa-sze3
5. im-szi-du-a
6. giri3 ur-mes

reverse
1. iti GAN2-masz
blank space
2. mu us2-sa si-mu-ru-um <lu>-lu-bu a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-asz ba-hul




Version History


BM 018945
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018945 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018945
Accession no.1895-04-08, 0013
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxhq8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318476

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019270
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019270 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019270
Accession no.1895-10-12, 0248
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxj4z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318733

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019590
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019590 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019590
Accession no.1895-10-15, 0061
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxjss
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318989

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019884
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019884 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019884
Accession no.1895-10-16, 0167
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxdp9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319245

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021580
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021580 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021580
Accession no.1896-03-30, 0246
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfbrx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319503

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022045
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022045 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022045
Accession no.1896-04-09, 0150
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfc7n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319759

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022749
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022749 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022749
Accession no.1897-05-10, 0012
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqhqd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320015

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023079
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023079 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023079
Accession no.1897-05-12, 0115a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqjnv
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P320271

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


SNAT 189
Click for archival page


Primary publicationSNAT 189
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016038
Accession no.1896-06-12, 0258
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rs2v1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P129950

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) sze gur
2. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
3. x x x
4. lu2-{d}ba-ba6 dumu {d}utu-bar-ra
5. szu ba-ti

reverse
1. giri3 ur-szu-<ga>-lam-ma
1 line blank
2. [...]
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul


Version History


SAT 1, 133
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 133
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)transliterated/translated P. Mander, AuOr 16, 1998, 225, no. 52
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021108
Accession no.1895-10-18, 0098
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wspxd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131242

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) kasz lugal
2. 1(barig) ninda 1(barig) zi3-gu
3. ur-e2-mah
4. 2(barig) 3(ban2) u3-ma-ni
5. 1(barig) szu-er3-ra sipa muszen
6. 3(ban2) ha-ma-ti aga3-us2 ur-e2-mah

reverse
1. 1(barig) ninda tah-sza-tal
2. 1(barig) ninda a-bu-{d}NI
3. 1(barig) ninda {d}amar-{d}suen-lugal-dingir-kalam-ma
4. dub-sar-me
5. zi-ga
6. szuku ensi2
7. iti sze-il2-la


Version History


SAT 1, 394
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 394
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020416
Accession no.1895-10-17, 0456
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wk87k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131498

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 sze lugal
2. 5(disz) nita
3. 5(disz) geme2
4. 6(disz) tug2
5. giri3 lu2-iri-sag
6. 1(barig) 5(ban2) 4(disz) sila3 sze

reverse
1. 6(disz) nita
2. 4(disz) geme2
3. giri3 {d}nin-mar{ki}-ka
4. 5(ban2) sze
5. 4(disz) nita
6. giri3 lugal-mudra5
7. sze dab5-ba sza3 ambar{ki}
8. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BPOA 02, 1896
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 1896
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109344
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x9370
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P340549

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila3 i3-nun
2. 8(disz) sila3 ga-ar3
3. szuku sag se3-ga
4. 1(disz) sila3 i3-nun
5. 3(disz) sila3 ga-ar3
6. ninda i3-de2-a
7. 1(ban2) i3-nun
8. 9(disz) sila3 ga-ar3

reverse
1. [ur]-{d}ba-ba6 muhaldim lugal
2. 1(disz) 1/2(disz) sila3 i3 1(disz) sila3 ga-ar3
3. ur-tur dumu lugal-ur-sag
4. 2(disz) 1/2(disz) sila3 i3-nun
5. a2-na-na
6. 1(disz) sila3 i3 lu2-dingir-ra
7. sa2-du11 {d}inanna
8. iti munu4-gu7


Version History


UNT 103
Click for archival page


Primary publicationUNT 103
Author(s)Waetzoldt, Hartmut
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013570
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceBehrens, Hermann; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s87n1
Composite no.
Seal no.S004761
CDLI no.P141922

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) tug2 nig2-lam2 nig2-dara3
2. 5(disz) tug2 |NIG2.SAG.LAL.MUNUS|?
3. nig2-la2 he2-dab5-sze3
4. ur-{d}ba-ba6# dumu ba-zi#

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 ur-nig2 a-zu
3. iti mu-szu-du7
4. mu en {d}inanna ba-hun

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu ba-zi


Version History


PPAC 5, 1317
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1317
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088750
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100806 cdliadmin_bdtns
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020xz8v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P413840

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ARAD2-mu
2. 1(disz) lu2-{d}asznan#?
3. 1(disz) a-tu
4. 1(disz) lu2-{d}nin-szubur
5. 1(disz) ur-mes
6. 1(disz) lu2-{d}nin-gir2-su dumu ba-zi

reverse
1. [...] nig2-ka9-bi nu-ak-me



Version History


Nisaba 03/2, 09
Click for archival page


Primary publicationNisaba 03/2, 09
Author(s)Capitani, Maria
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100520
Accession no.1905-05-15, 0480
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001smmm9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202121

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) sila3 kasz
2. 2(disz) sila3 ninda
3. 4(disz) gin2 i3-gesz
4. u2-e-li lu2 kas4#
5. 3(disz) sila3 kasz
6. 2(disz) sila3 ninda
7. 4(disz) gin2 i3-gesz
8. nu-ha-al? lu2 kas4
for nu-ha-lum

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz#
2. 3(disz) sila3 ninda#
3. 4(disz) gin2 i3-gesz
4. ur#-{d#}suen# sukkal#
5. szuszin{ki} gen-na
6. zi-ga a-kal-la
7. iti ezem-{d}szul-gi
8. mu en-unu6-gal-an-na {d}inanna ba-hun


Version History


BM 028438
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028438
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.32.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sd95j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202649

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025338
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025338
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6vrs
Composite no.
Seal no.S004883
CDLI no.P202912

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027467
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027467
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.08.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rsr5b
Composite no.
Seal no.S014467
CDLI no.P203428

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. [n] sze gur lugal
2. ki gu-za-ni-ta
3. ur-{d}kal-kal
4. mu lugal-{d}pirig-sze3
5. e2 {d}nin-gesz-zi-da
6. ugula nig2-u2-rum
7. e2 sa-ra-hi-ta

reverse
1. iti ezem-{d}ba-ba6
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}kal-kal
2. dumu bur-la?


Version History


BM 024072
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024072
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srpr4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203686

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 5(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
2. kiszib3 ug3-IL2
3. 4(u) 3(asz) 4(barig) 8(disz) sila3 gur
4. kiszib3 szesz-kal-la
5. sze sumun sza3 im dub-sag
6. 2(u) 9(asz) 3(barig) 4(ban2) gur
7. sze gibil

reverse
1. kiszib3 szesz-kal-la
2. szu-nigin2 1(gesz2) 2(u) 8(asz) 3(barig) 1(ban2) 3(disz) sila3 gur
3. sza3-gal he2-dab5
4. kiszib3 szesz-kal-la
5. iti GAN2-masz-ta
6. iti ezem-{d}li9-si4-sze3
7. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


BM 019023
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019023
Accession no.1895-10-12, 0001
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001scphk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203945

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
columns 1-9 unpublished

reverse
columns 1-8 unpublished

column 9
1. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) zi-zi
2. a-ru-a {d}nanna-dalla
3. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin9-mu-ma-an-szum2
4. a-ru-a x-sza-ri
5. 1/2(disz@c) 3(ban2) 3(disz) geme2-bara2-si-ga
6. a-ru-a lugal-sukkal
blank space
7. [szu]-nigin2 1(u) 1(disz) geme2 1(barig)-ta
8. szu-nigin2 1(gesz2)+[n] geme2 5(ban2)
9. [szu-nigin2 n]+1(u) 2(disz) gurusz 4(ban2)-ta
10. [szu-nigin2 n]+2(disz) geme2 3(ban2)-ta
11. [szu-nigin2 n] gurusz# 3(ban2)-ta
12. [szu-nigin2 ...] 1/2(disz) 3(ban2)-ta#
13. [szu-nigin2 ...]-ta
14. [szu-nigin2 ...] 4(disz) [x (x)]-ta#
15. [szu-nigin2 n] dumu 1(ban2)-[ta]
16. [szu-nigin2 n] szu#-gi4 2(ban2)-ta
17. [sze]-bi 2(u)+[n] 2(ban2) 4(disz)+[n] sila3 [gur]
18. [gub?]-ba-[am3?]
blank space
19. [szu-nigin2 n]+6(disz) gurusz 4(ban2)-ta
20. [szu-nigin2 n]+3(disz) gurusz 3(ban2)-ta
21. sze#-bi 1(asz) 3(ban2) gur
22. lu2-azlag2-sze3 zi-ga
blank space
23. giri3 lu2-kal-la
blank space
24. gurum2 ak
25. sze-ba dibx(|LAGABx(DISZ+(BAD&BAD))|)-ba
26. geme2-usz-bar
27. ugula lugal-uszur4
28. nu-banda3 lugal-iri-da
29. giri3 ur-sa6-ga-mu sza13-dub-ba
30. iti GAN2-masz
blank space
31. [mu] us2#-sa ki-masz{ki} [ba-hul (mu us2-sa-a-bi)]


Version History


BM 025486
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)CatBM 3, p.68
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025486
Accession no.1898-02-16, 0540
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s37fp
Composite no.
Seal no.S005149
CDLI no.P204202

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 3(barig) sze gur
2. sza3-gal erin2-na-sze3
3. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta
4. ur-{d}nansze
5. dumu al-la szu ba-ti

reverse
1. iti ezem-{d}ba-ba6
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dub-sar
3. dumu al-la


Version History


BM 020488
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020488
Accession no.1895-10-17, 0528
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4zj7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204460

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1/2(disz@c) ur-{d}nin-gesz-zi-da
2. 1/2(disz@c) ur-{d}lamma dumu-ni
3. e2 ba-gara2-ta

reverse
1. inim ur-{d}ig-alim dumu lu2-ba
2. u3 lu2-{d}ba-ba6 dumu {d}utu-bar-ra-ta
3. gurum2 bur-sag gi-ne-dam
4. mu {d}amar-{d}suen lugal ur-bi2-lum{ki} mu-hul


Version History


Nisaba 08, 008
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 008
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029804
Accession no.1898-11-15, 0190
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.03.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4t01
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204720

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. sa2-du11
2. {d}nin-lil2 x [(x)] ma-ta [(x)]
3. [ki] szesz#-kal-[la]-ta#
4. [...]

reverse
1. szu# ba-ti
1 line blank
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu en {d}nanna [masz2-e i3]-pa3#


Version History


BM 029832
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029832
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zc536
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204979

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024324
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024324
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttxtv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205235

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. sze-ba erin2 gi zi
3. ki a2-na-na-ta
4. 2(barig) ki ur-mes-ta
5. ur-{d}ba-ba6 ugula e2-nar

reverse
1. szu ba-ti
2. iti ezem-{d}dumu-zi-da
3. mu {d}szu-{d}suen lugal


Version History


BM 027959
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027959
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z43bq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205495

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025866
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025866
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvt14
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205757

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 22, 267
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 267
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014258
Accession no.1896-04-02, 0359
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.08.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z9pfq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206019

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) sila3 i3-gesz
2. e2 ur-{d}nin-gir2-su dumu lu2-{d}nanna-ta
3. ur-e2-an-na
4. szu ba-ti
5. giri3 nita-zi nar
6. 1(disz) sila3 i3-gesz
7. dam szesz-kal-la
some text moved to next line
8. iti ezem-{d}ba-ba6
blank space
9. i3-ba nar {d}nin-mug
10. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3


Version History


BM 019753
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019753
Accession no.1895-10-16, 0036
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t8bmc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206284

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [n] GAN2 1(asz) 3(barig) 2(ban2)
2'. [n]+2(esze3) 4(iku) GAN2 su3
3'. sze-bi 1(gesz2) 1(u) [4(asz)] 2(barig) [n]
4'. ab-ba-sa6-ga engar
5'. 4(gesz2) 5(u) ninda mer hi
6'. 4(u) 9(disz) 1/2(disz) ninda kur hi
7'. 1(bur3) 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 bar 2(u) ki
8'. a-sza3 7(bur3) 3(iku) 1/4(iku) GAN2 nam
9'. sze-bi nam
10'. ur-ki-gu-la engar

column 2
beginning broken
1'. 5(gesz2) 2(u)+[n ninda mer hi]
2'. 3(u) 2(disz) 1/2(disz) ninda [kur hi]
3'. 2(iku) GAN2 bar# [...]
4'. a-sza3 5(bur3) 2(esze3) 4(iku) 1/4(iku) [GAN2]
5'. sze-bi ($ blank space $)
6'. ur-{d}ig-alim engar
7'. GAN2-gu4 ur-{d}utu i3-dab5
blank space
8'. ugula ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6
9'. 1(gesz'u) 2(u) ninda mer hi
10'. 1(u) 9(disz) 1/2(disz) ninda 4(disz) kusz3 kur hi
11'. ($ blank space $) GAN2 bar 2(esze3) 5(iku) ki
12'. a-sza3 5(bur3) 2(esze3) 4(iku) GAN2
13'. 2(esze3) GAN2 1(asz) 2(barig) 2(ban2)

column 3
beginning broken
1'. sze#-[bi ...]
2'. lugal-[... engar]
3'. GAN2-[gu4 ...]
4'. ka-tar [...] i3#-[dab5?]
blank space

reverse

column 1
blank space
1. 6(gesz2) 3(u) ninda mer [hi]
2. 2(u) 3(disz) 1/2(disz) ninda# kur [hi]
3. 2(esze3) [n GAN2 bar ...]
4. a-[sza3 n GAN2]
rest broken

column 2
1. 5(gesz2) 5(u) ninda mer hi
2. 3(u) ninda 2(disz) kusz3 kur hi
3. 2(esze3) 5(iku) GAN2 bar 5(iku) ki
4. a-sza3 6(bur3) 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 nam
5. sze-bi nam
6. ur-zikum-ma engar
7. GAN2-gu4 lu2-giri17-zal
8. 7(gesz2) 2(u) ninda mer hi
9. 2(u) 1/2(disz) ninda 2(disz) kusz3 kur hi
10. 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 bar 3(iku) 1/2(iku) ki
11. a-sza3 5(bur3) 1(esze3) GAN2#
12. 1(bur3) GAN2 3(barig)+[n]
13. 2(esze3) GAN2 1(asz)+[n]
14. 2(esze3) 3(iku) GAN2# [...]
15. 1(bur3) GAN2# [...]
rest broken

column 3
blank space
1. ugula nam-mah
2. a-sza3 a-ba-al-la
blank space
rest broken


Version History


BPOA 01, 0217
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0217
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100398
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedShulgi.42.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t88cs
Composite no.
Seal no.S004506
CDLI no.P206552

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) 2(ban2) dabin lugal
2. sza3-gal erin2 {gesz}ma-nu
3. ki lu2-{d}nin-szubur-ta
4. kiszib3 ur-ki-siki-ka

reverse
1. giri3 ur-nig2
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-ki-siki-ka
2. dub-sar
3. dumu [{d}nansze-kam]


Version History


BM 024309
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024309
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4qtk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206813

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 026168
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026168
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zc3gx
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P207074

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 028487
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028487
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z7gmh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207333

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018241
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018241
Accession no.1894-10-17, 0029
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z7hz5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207589

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz)# sila3 kasz 2(disz) sila3 [ninda]
2. 2(disz) gin2 i3
3. e-SZID-SZID lu2 {gesz}tukul gu-la
4. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
5. ur-e2-an-na sukkal
6. lu2 ur-nigar{gar}
7. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
8. 2(disz) gin2 i3
9. sza-ru-ba-ni |MUSZ3.ERIN|{ki}-sze3 gen-na
10. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
11. 2(disz) gin2 i3
12. szu-er3-ra egir si-lam? gen-na-sze3 DU-x-na

reverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3
3. szu-gu-du szum2-sikil-sze3 gen-na
4. giri3 ur#-nig2
5. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 i3-udu
7. szu-{d}utu lu2 {gesz}tukul gu-la
8. 2(disz) sila3 ninda tibira
9. giri3 szu-{d}utu
10. 5(disz) sila3 kasz sig5 5(disz) sila3 kasz du
11. 1(ban2) ninda MAR
12. al-la-mu a-sza3 nigin2-nigin2-de3 gen-na
13. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 [ninda]
14. 2(disz) gin2 i3
15. a2-bi2-li2-a ZA?-sze3 gen-na

left
1. zi-ga u4 1(u) 3(disz)-kam
2. iti ezem-{d}szul-gi


Version History


BM 024653
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024653
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2x5t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207846

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025934
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025934
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0vbg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208103

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023757
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023757
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tm18b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208359

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 13, 055
Click for archival page


Primary publicationNisaba 13, 055
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098173
Accession no.1903-10-13, 0104
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070118rke_pn
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x169w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P355970

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 1(asz) sze gur lugal
2. sze a-sza3 ambar-lagasz{ki}
3. u3 a-sza3 {d}nin-a2-gal
4. 3(gesz2) 1(u) 2(asz) 2(barig) gur
5. sze a-sza3 gu2-sur-ra
6. a-sza3 e2-gal
7. 1(gesz2) 3(u) 7(asz) gur
8. sze a-sza3 e2-nam#-lah5
9. 1(gesz2) 1(u) 6(asz) 4(barig) gur

reverse
1. sze a-sza3 ka-sahar-us2
2. a-sza3 al-la
blank space
3. szunigin 7(gesz2) 1(u) 2(asz) 1(barig) gur
4. sze a-sza3 uru4-a
5. szar-ru-um-i3-li2 szesz al-la



Version History


Missing designation
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Molina, Manuel
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20120213 cdliadmin
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002bqs18
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P429436

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ur-sa6-ga
2. 1(disz) ur-{d}ba-ba6
3. 1(disz) lu2-kal-la
4. 1(disz) ab-ba
5. 1(disz) ur-ba-gara2
6. 1(disz) a-hu-ma
7. 1(disz) ur-ki-la2-a

reverse
1. ugula erin2-na e2-kuruszda
2. lu2 gub-ba ba-zah3-sze3 nu-mu-sar-a
3. lu2 ti-la ba-usz2-sze3 nu-mu-sar-a
4. mu lugal-bi in-pa3-esz2
blank space
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


ASJ 02, 012 26
Click for archival page


Primary publicationASJ 02, 012 26
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017934
Accession no.1894-10-15, 0194
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpjx2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101929

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) dabin gur lugal
2. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta
3. a-tu

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 engar-du10
3. iti munu4-gu7


Version History


Nisaba 17, 122
Click for archival page


Primary publicationNisaba 17, 122
Author(s)Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094215
Accession no.1901-07-13, 0061
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00228tth
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374250

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 1(gesz'u) 5(gesz2) 3(u) 4(asz) 3(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 sze gur lugal
2. 1(disz) ma-na 1(disz) gin2 2(u) 4(disz) sze ku3-babbar
3. a-ra2 1(disz)-kam
4. 1(gesz2)# 1(u)# 6(asz)#? 2(barig) 5(disz) sila3 gur
5. 1/3(disz)#?{sza} 5(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2 2(disz) sze ku3-babbar#
rest broken

column 2
1. ugu2 ur-{d}ig-alim ga2-ga2-dam
2. 5(gesz2) 3(u) 4(asz) 4(barig) 2(ban2) 1(disz) sila3 gur
3. kiszib3-bi 1(u)
4. a-ra2 1(disz)-kam
5. 2(u) 2(asz) 4(barig) 5(ban2) gur
6. [...] 2(disz)? [...] x
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. 2(u) 9(asz) 2(barig)# 1(ban2)# 5(disz)# [sila3]
2'. ugu2 ba-zi [dumu] na#-silim# ba-a-gar
3'. 1/3(disz){sza} 5(disz) gin2 igi 3(disz)#-gal2 4(disz) sze ku3-babbar
4'. ur-{d}lamma szu ba-ti
5'. 1(disz) ma-na 4(disz) gin2? 9(disz) sze ku3#

column 2
beginning broken
1'. [zi]-ga
2'. la2-ia3 5(u) 7(asz) 3(barig) 5(ban2) 3(disz) sila3 gur
3'. igi-4(disz)-gal2 ku3-babbar
blank space
4'. nig2-ka9-ak kasz e3-a
5'. gu3-de2-a ab-ba-iri
6'. mu {d}amar-suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul


Version History


BM 093667
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093667
Accession no.1901-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00227196
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374517

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 18, 080
Click for archival page


Primary publicationNisaba 18, 080
Author(s)Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094101
Accession no.1901-06-10, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zt8vv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374775

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) {gesz}mi-ri2#-za#
2. e2-kikken2-ta
3. ur-{d}ba-ba6 dumu ur-sa6-ga
4. szu ba-ti

reverse
1. giri3 a-ab-ba# dumu# ba#-ba
blank space
2. iti szu-numun
3. mu {d}amar-{d}suen# lugal



Version History


BM 094801
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094801
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021jpbh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375032

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 095434
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095434
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002114g4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375288

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 109835
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109835
Accession no.1914-04-06, 0738
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.--.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00227xd9
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P375800

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM Messenger 216
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 216
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020348
Accession no.1895-10-17, 0388
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.36.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r069c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107095

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) ma-na siki tug2 szar3
2. 1(u) 5(disz) ma-na siki tug2 nig2-lam2 szar3
3. 1(asz) gu2 1(u) 5(disz) ma-na siki tug2 nig2-lam2 us2 szar3
4. 2(asz) gu2 5(u) 6(disz) ma-na siki tug2 guz-za us2 szar3
5. 2(asz) gu2 siki tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2

reverse
1. 1(u) gu2 siki tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
2. pisan-bi 2(u)-am3
3. szunigin 4(u) 5(disz) ma-na siki tug2 szar3
4. szunigin 4(asz) gu2 1(u) 1(disz) ma-na siki tug2 us2 szar3
5. szunigin 2(asz) gu2 siki tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
6. szunigin 1(u) gu2 siki tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
7. a2 gesz-gar-ra geme2 nin-dingir {d}ba-ba6
8. inim-{d}ba-ba6-i3-dab5 szu ba-ti
9. mu {d}nanna kar-zi-da e2-a ba-an-ku4?



Version History


PPAC 5, 0793
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0793
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086618
Accession no.1899-11-11, 0085
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zdg4h
Composite no.
Seal no.S006412
CDLI no.P378109

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 8(asz) 3(barig) sze gur
2. kiszib3 ur-bad3-tibirx(KU)-<ra>
3. ki ur-{d}lamma sa12-du5-ta

reverse
1. tum3-dam
2. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. ur-{d}lamma
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir



Version History


CT 01, pl. 18-19, BM 018047
Click for archival page


Primary publicationCT 01, pl. 18-19, BM 018047
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1896
Secondary publication(s)Pettinato, Giovanni, AnOr. 45,90 6
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018047
Accession no.1894-10-16, 0010
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qnn03
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108400

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
blank space
1. 4(gesz2) 3(u) mer hi
2. 4(u) la2 1/2(disz) kur hi
3. 1(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 bar 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) ki
4. a-sza3 6(bur3) 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2
5. 2(esze3) GAN2 1(asz) 2(barig) 4(ban2) sze gur lugal-ta
6. 1(bur3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 1(gesz2) 2(u)
7. 2(esze3) 1/2(iku) GAN2 1(gesz2) 1(u) 4(disz)
8. 1(esze3) 3(iku) GAN2 4(u) 3(disz)
9. 2(bur3) 2(esze3) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 su3
10. sze-bi ($ blank space $)
11. lu2-uru11{ki} engar
12. ur-{d}utu-kam nu-banda3-gu4
13. 2(gesz2) 5(u) mer hi
14. 2(u) 5(disz) kur hi
blank space

column 2
blank space
1. 2(bur3) 1(esze3) 2(iku) GAN2 bar 2(iku) ki
2. a-sza3 4(bur3) 2(esze3) 1/2(iku) GAN2
3. 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 1(gesz2) 3(u) 2(disz)
4. 1(bur3) 2(iku) GAN2 2(u)
5. 2(esze3) GAN2 2(gesz2) 1(u)
6. 1(esze3) 1(iku) GAN2 udu su3
7. 2(bur3) GAN2 su3
8. ur-{d}ba-ba6 engar
9. GAN2-gu4 ur-{d}nin-su nu#-banda3#-gu4#
10. ugula ur-{d}nin-pirig# dub#-sar#
11. 2(gesz2) 5(u) mer hi
12. 2(u) 6(disz) 1/2(disz) kur 2(u) 5(disz)
13. 3(bur3) 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 bar 3(iku) ki
14. a-sza3 6(bur3) 1/4(iku) GAN2
15. 1(esze3) 5(iku) 1/4(iku) GAN2 1(gesz2) 2(u) 2(disz)
16. 2(esze3) 2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(gesz2) 1(u) 1(disz)
17. 1(esze3) 2(iku) GAN2 3(u)
18. 2(iku) GAN2 udu su3
19. 3(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 su3
blank space

column 3
blank space
1. sze-bi ($ blank space $)
2. ur-ki-gu-la engar
3. 2(gesz2) 1(u) mer hi
4. 2(u) 4(disz) kur hi
5. 2(bur3) 1(esze3) 1/2(iku) GAN2 bar 1/2(iku) 1/4(iku) ki
6. a-sza3 4(bur3) 1/4(iku) GAN2 nam
blank space
7. sze-bi nam
8. uru4-a ur-mes dumu lugal-sza3-la2
9. ur-ki-gu-la i3-dab5
10. mu a-sza3 sahar-dub-ba-a engar-a-ni
11. ki-ba i3-na-gar-ra-sze3
blank space

reverse

column 1
blank space
1. GAN2-gu4 ur#-{d}utu nu-banda3-gu4
2. ugula nimgir-an-ne2-zu dub-sar
3. 2(gesz2) 3(u) mer hi
4. 2(u) 6(disz) kur hi
5. 1(bur3) 2(esze3) 5(iku) GAN2 bar 1(esze3) 1/2(iku) ki
6. a-sza3 4(bur3) 1/4(iku) GAN2
7. 1(esze3) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 3(barig) 4(ban2)
8. 2(esze3) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 3(barig)
9. 2(esze3) GAN2 4(barig)
10. 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 2(barig)
11. 1(esze3) GAN2 udu su3
12. 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 su3
blank space
13. sze-bi ($ blank space $)
14. ur-sag-ub3{ki} engar
blank space

column 2
blank space
1. GAN2-gu4 ki-ag2 nu!-[banda3]-gu4
2. ugula bu3-bu3 dub-sar
3. 2(gesz2) 1(u) mer hi
4. 2(u) 6(disz) 1/2(disz) kur hi
5. 1(bur3) 1(esze3) 1/2(iku) GAN2 bar 1/2(iku) 1/4(iku) ki
6. a-sza3 3(bur3) 4(iku) 1/4(iku) GAN2
7. 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz)
8. 1(esze3) 4(iku) GAN2 1(asz) 3(barig)
9. 1(esze3) GAN2 4(barig)
10. 1(bur3) 2(esze3) 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 su3
blank space
11. sze-bi ($ blank space $)
12. u2-szim-e engar
13. GAN2-gu4 lu2-{d}utu nu-banda3-gu4
14. ugula nimgir-an-ne2-zu dub-sar
blank space
15. GAN2 kab2-du11-ga
16. a-sza3 du6-ge6
17. GAN2-gu4 {d}nansze
blank space

column 3
blank space
1. ugula lugal-za3-ge-si szabra
2. 2(esze3) GAN2 szuku engar sza3-gu4 u3 dumu-gu4-gur nu-ta-zi
3. ugula tul2-ta sanga {d}nansze
4. giri3 ur-{d}nin-gesz-zi-da dumu um-mi-a
blank space
5. ensi2
6. mu us2-sa hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
blank space


Version History


PPAC 5, 1074
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1074
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087680
Accession no.1900-10-16, 0190
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020q8q7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378877

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 3(disz) gurusz he2-dab5 1(gesz2) kinda2 2(ban2) 5(disz) sila3-ta
2. lu2-dingir-ra szesz-gal
3. 1(u) 4(disz) gurusz 1(gesz2) 1(u) kinda2 2(ban2) 5(disz) sila3-ta
4. lu2-usz-gi-na szesz-gal
5. 8(disz) gurusz [n] 5(disz) [kinda2 2(ban2) 5(disz) sila3-ta]
6. lu2-[... szesz-gal]
7. [...]
8. [...]

reverse
1. [...]
2. he2-[dab5-me]
3. 5(disz) kinda2 [2(ban2) 5(disz) sila3-ta]
4. GAN2 [...]
5. ugula sanga ba-[gara2]
6. 2(disz) engar
7. ugula sanga {d}ga2-tum3-du10
8. 5(ban2)? kin {d}utu-bar-ra
9. ugula sanga {d}ig-alim
10. 4(disz) engar
11. ugula sanga uru11{ki}
12. a-sza3 da-ze2
13. iti GAN2-masz
14. u4 5(disz)-kam



Version History


Kaskal 15, 83
Click for archival page


Primary publicationKaskal 15, 83
Author(s)Maiocchi, Massimo & Molina, Manuel
Publication date2018
Secondary publication(s)Maiocchi & Visicato, AGGT 579
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088722
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00216r2v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379646

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u@c) [...]
blank space

reverse
blank space
1. mu-kux(DU)


Version History


Kaskal 15, 86
Click for archival page


Primary publicationKaskal 15, 86
Author(s)Maiocchi, Massimo & Molina, Manuel
Publication date2018
Secondary publication(s)Maiocchi & Visicato, AGGT 365
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 096292
Accession no.1902-04-12, 0404
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021v5gc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380421

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz@c) gur4-gur4 ki en-du
2. dingir-su2-dan
3. 2(asz@c) gur4-gur4 ki gala#
4. puzur4-x
5. 1(asz@c) dug x x ki lugal-ma2
6. i3-li2-isz-ta2-kal2
7. 2(asz@c) gur4-gur4 ti-ti
8. 1(asz@c) dug [x?] x x x
9. ki ur-{gesz}gigir
10. 1(asz@c) gur4-gur4 da#-da#
11. 1(asz@c)# gur4-gur4 la#-ra-ab

reverse
1. [1(asz@c)] gur4-gur4 sipa-da-ri2
2. ki gala-tur
3. 1(asz@c) dug ki lugal-ma2
4. UN-ga6
5. 1(asz@c) dug ki gala
6. lu2 be-li2-ur-sag
blank space
7. zi-ga


Version History


BM 085148
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085148
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zf5kb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381191

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 085694
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085694
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xm4ss
Composite no.
Seal no.S002968
CDLI no.P381447

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 12, 228
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 228
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012988
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.09.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjbsq
Composite no.
Seal no.S003749
CDLI no.P116490

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

(enclosed within envelope)

envelope

obverse
1. 2(u) gurusz 1(barig) sze lugal-ta
2. sze-bi 4(asz) gur
blank space
seal impression
3. sze ur5-ra su-su i3-dub
4. a-ba-al-la-ta
5. erin2 e2 {d}nin-dar-a-me
6. sze szuku ensi2

reverse
1. kiszib3 lugal-zi-mu
2. nu-banda3 lu2-{d}nin-dar-a
blank space
seal impression
3. iti mu-szu-du7
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-zi-[mu]
2. dumu# lu2-ba [...]


Version History


MVN 12, 484
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 484
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)Lambert, M., RA 58,105 90
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016087
Accession no.1896-06-12, 0307
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfkd9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116746

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) sze-gesz-i3 gur
2. a2 gesz-gar-ra
3. lu2-e2-gibil4-le{ki}
4. i3-ba geme2 usz-bar-sze3
5. ki ur-ab-ba-ta

reverse
1. ur-{d}nin-gesz-zi-da
2. szu ba-ti
1 line blank
3. iti mu-szu-du7
4. mu ma2-gur8-mah ba-dim2


Version History


PPAC 5, 0020
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0020
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 012428A (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012428a
Accession no.1895-12-14, 0040a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vphs5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315509

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. [... gid2 n kusz3 dagal n kusz3] bur3
2. [a-sza3 ...] 1(u) sar
calculation: x/12 × y/12 × z = [n] 10 sar{vol}
3. [...] gid2# 1(disz) 1/2(disz) kusz3 [dagal] 2(disz) kusz3 bur3
4. [a-sza3 ...] sar 2(disz) 1/2(disz) gin2
calculation: x/12 × 1.5/12 × 2 = [n] 2.5/60 sar{vol}
5. [...] gid2 2/3(disz) kusz3 dagal# 1(disz) 1/2(disz) kusz3 bur3
6. [a-sza3 ...] gin2
calculation: x/12 × .67/12 × 1.5 = [n] n/60 sar{vol}
rest broken

column 2
1. [...]
2. a-sza3 1/3(disz) sar 5(disz) gin2
calculation: x/12 × y/12 × z = 25/60 sar{vol}
3. gurusz-bi 1(u) 5(disz) gin2
4. 2(disz) gurusz 1(u) ninda gid2 1(disz) 1/2(disz) kusz3 dagal 2(disz) kusz3 bur3-ta
5. a-sza3 1(disz) 2/3(disz) sar-ta
calculation: 10 × 1.5/12 × 2 = 2.5 sar{vol} [text 1.67]
6. 3(disz) 1/2(disz) ninda gid2 1(disz) kusz3 dagal 2(disz) kusz3 bur3
7. a-sza3 1/2(disz) sar 5(disz) gin2
calculation: 3.5 × 1/12 × 2 = 35/60 sar{vol}
8. gurusz-bi 1/3(disz) la2 1(disz@t) gin2
rest broken


Version History


PPAC 5, 0229
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0229
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014575 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014575
Accession no.1896-04-06, 0273
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.02.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2wnr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316031

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 3(u) la2 1(disz@t) ud5
2. ud5-ta nigin2-na
3. ki lu2-{d}ba-ba6-ta
4. nam-mah dumu ur-dun i3-dab5

reverse
1. giri3 ur-{d}lamma
2. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


BM 015106
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 015106 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015106
Accession no.1896-04-08, 0301
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpwkc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316288

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015571
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015571 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015571
Accession no.1896-04-10, 0298
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.10.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpx1k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316899

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 016093
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016093 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016093
Accession no.1896-06-12, 0313
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpxg9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317407

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 017938
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 017938 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017938
Accession no.1894-10-15, 0198
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2zxv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317709

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018293
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018293 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018293
Accession no.1894-12-22, 0010
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w30fj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317965

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018633
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018633 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018633
Accession no.1895-03-29, 0291
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfkb3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318221

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018946
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018946 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018946
Accession no.1895-04-08, 0014
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.12.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxhrs
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P318477

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 019271
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019271 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019271
Accession no.1895-10-12, 0249
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxj5g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318734

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019591
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019591 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019591
Accession no.1895-10-15, 0062
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxjt9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318990

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019885
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019885 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019885
Accession no.1895-10-16, 0168
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxdqt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319246

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021581
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021581 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021581
Accession no.1896-03-30, 0247
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfbsf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319504

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022048
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022048 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022048
Accession no.1896-04-09, 0153
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfc85
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319760

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022752
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022752 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022752
Accession no.1897-05-10, 0015
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.03.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqhrx
Composite no.
Seal no.S003155
CDLI no.P320016

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 023080
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023080 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023080
Accession no.1897-05-12, 0116a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqtqr
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P320272

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


SNAT 190
Click for archival page


Primary publicationSNAT 190
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016002
Accession no.1896-06-12, 0222
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rs2wj
Composite no.
Seal no.S003055
CDLI no.P129951

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) sze gur
2. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
3. kiszib3 lu2-{d}ba-ba6 dumu {d}utu-bar-ra

reverse
blank space
1. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu {d}utu-bar-ra
4. ra-[gaba]


Version History


SAT 1, 134
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 134
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021069
Accession no.1895-10-18, 0059
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wspzx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131243

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda bil-ga sukkal
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda szu-na-a-zi sukkal
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda a-hu-szu-ni sukkal
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda da-a sukkal

reverse
1. 2(ban2) kasz 2(ban2) ninda lugal elam a-dam-szah2{ki} szu ba-ti
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda giri3 ga-NE sukkal szuszin{ki}-ta du-ni
3. iti munu4-gu7


Version History


SAT 1, 395
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 395
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021234
Accession no.1895-11-11, 0009
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wk883
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131499

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(ban2) sze lugal
2. 4(ban2) zi3 sza3 e2-gal
3. 1(ban2) 5(disz) 2/3(disz) sila3 e2-kikken u4 1(u) 9(disz)-kam
4. iti munu4-gu7


Version History


BPOA 02, 1897
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 1897
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109353
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.09.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x938h
Composite no.
Seal no.S003104
CDLI no.P340550

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(u) sze gur lugal
2. ki ur-{d}nansze-ta
3. gab2-us2 hu-bu7{bu}
4. szu ba-ab-ti
5. giri3 ugula

reverse
1. kiszib3 nig2-u2-rum
2. kiszib3 sza13-dub-ba-ta
3. iti mu-szu-du7
4. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 2(u) sze gur lugal
2. ki ur-{d}nansze-ta
3. gab2-us2 hu-bu7{bu}
4. szu ba-ab-ti
5. giri3 ugula
6. kiszib3 nig2-u2-rum
7. kiszib3 sza13-dub-ba-ta

reverse
1. [iti] mu-szu-du7
2. mu [si-ma-num2{ki} ba-hul]

seal 1
1. lu2-{d}ig-alim
2. dub-sar
3. dumu [gu3-de2-a]


Version History


UNT 104
Click for archival page


Primary publicationUNT 104
Author(s)Waetzoldt, Hartmut
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013592
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.04.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceBehrens, Hermann; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s87pj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P141923

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) tug2 gu2-la2 3(disz)-kam us2
2. ki lu2-gi-na-ta
3. nin-dingir-e
4. szu ba-ti

reverse
blank space
1. iti szu-numun
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


PPAC 5, 1318
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1318
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088759
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100806 cdliadmin_bdtns
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020xz9c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P413841

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) tug2 guz-za 3(disz)-kam us2
2. 4(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
3. ki {d}utu-ba-e3-ta
4. 3(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
5. ki ab-ba-gu-la-ta
6. tug2 ki-la2 tag-ga
7. ur-nig2

reverse
1. szu ba-ti
2. iti mu-szu-du7
3. mu {d}[szu]-{d}suen lugal



Version History


BM 023049
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023049
Accession no.1897-05-12, 0085a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.33.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sd962
Composite no.
Seal no.S002812
CDLI no.P202650

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 2(u) {uruda}KIN
blank space
2. ki ur-e2-ninnu-ta
3. kiszib3 lu2-du10-ga nu-banda3-gu4

reverse
blank space
1. mu kar2-har{ki} a-ra2 2(disz)-kam ba-hul

seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu gu2-la2#


Version History


BM 027824
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027824
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.01.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6vs9
Composite no.
Seal no.S003155
CDLI no.P202913

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 027474
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027474
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.08.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rsr6v
Composite no.
Seal no.S005741
CDLI no.P203429

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 2(u) 4(asz) 4(barig) 1(ban2) sze gur lugal
2. sze-numun-sze3
3. i3-dub elam-e-ne-ta
4. [ki lu2]-esz-tar2-ta

reverse
1. kiszib3 {d}utu-mu
2. iti ezem-{d}ba-ba6
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. {d}utu-mu
2. nu-banda3 gu4
3. dumu ur-szul


Version History


BM 024307
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024307
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srpsn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203687

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(ban2) sze lugal
2. nin-mu-dar?-mu
3. 3(ban2) u3-dim2-ma
4. 3(ban2) nin-inim-gi-na
5. szu-nigin2 3(disz) geme2 3(ban2)-ta
6. sze-bi 1(barig) 3(ban2)

reverse
1. geme2 he2-dab5-me
2. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


BM 018423
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018423
Accession no.1895-03-29, 0081
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001scpj3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203946

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1/2(disz)# 4(ban2) al-la
2. dumu ur-mes
3. 1/2(disz) 4(ban2) DU?-LUM-NI-HI
4. 1/2(disz) 4(ban2) ur-{d}hendur-sag
5. dumu ama-kal-la-me
6. 1/2(disz) 4(ban2) IN-LUM-ZA
7. dumu ama-mu
8. 1/2(disz) 4(ban2) e2-zi-kalam-ma
9. dumu nin-arhusz-su3
10. 1/2(disz) 4(ban2) lu2-{d}na-ru2-a
11. dumu a-tu ug3-IL2
12. 1/2(disz) 4(ban2) lu2-{d}ba-ba6
13. dumu szesz-szesz
14. 1/2(disz) 4(ban2) {d}szul-gi-a-ra-ab-kalam-ma
15. dumu ur-{d}lamma

reverse
1. 1(asz) 3(ban2) lu2-nigin6{ki}
2. dumu nam-uszur4 usz-bar
3. 1(asz) 3(ban2) lu2-{d}na-ru2-a
4. ugula ur-{d}asar dumu al-la
5. 1(asz) 3(ban2) ur-{d}sza-u18-sza
6. dumu nin-|UR2xU2|-su3
7. 1(asz) 3(ban2) ba-zi-ge
8. ugula lugal-ur2-ra-ni
9. 1(asz) 3(ban2) nig2-gur11-me-me
10. dumu nin-lu2-du10-ga
blank space
11. szu-nigin2 8(disz) gurusz 4(ban2)-ta
12. szu-nigin2 5(disz) gurusz 3(ban2)-ta
13. sze-bi 1(asz) 2(barig) 5(ban2) gur
14. BUR2 ugnim{ki}-me
15. ur-{d}en-gal-du-du i3-dab5
16. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
17. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul


Version History


BM 025738
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025738
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s37g6
Composite no.
Seal no.S005154
CDLI no.P204203

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(asz) sze gur lugal
2. sza3-gal erin2-sze3
3. ki ur-{d}en-lil2-<la2>-ta
4. a-hu-a szu ba-ti

reverse
1. giri3 a2-sa6-ga
2. iti ezem-{d}ba-ba6
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dub-sar
3. dumu lu2-du10-ga


Version History


BM 020568
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020568
Accession no.1895-10-17, 0608
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4zkr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204461

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. ki lu2-{d}dumu-zi-ta
3. sze gu4 szam2-sze3
4. ur-nigar{gar}-sze3 szu ba-ti

reverse
1. mu {gesz}gu-za mah {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History


BM 028063 & BM 028063A
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028063 & BM 028063A
Accession no.1898-10-10, 0070
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.03.28
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4t1j
Composite no.
Seal no.S002382
CDLI no.P204721

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 024019
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024019
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.12.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zc54q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204980

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015892
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Altavilla, QNAR 1, BM 015892 (seal)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015892
Accession no.1896-06-12, 0112
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.06.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20150501 firth: Altavilla's reading excludes ARAD2-zu, although it is included in CatBM 2, p. 339
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3ht9
Composite no.
Seal no.S000541
CDLI no.P205236

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(gesz2) 2(u) gu2 5(u) 6(disz) ma-na# siki
2. siki-ba lu2 ga-sur2{ki}-ke4-ne
3. ugula sukkal-mah

reverse
1. giri3 szesz-{d}utu-mu
2. ki ARAD2#-mu ensi2 gir2-su{ki}-ta
3. ba-zi
4. kiszib3 ba-ba-ti
5. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ba-ba-[ti]
2. dub-[sar]
3. ARAD2-[zu]


Version History


BM 028729
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028729
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z43c7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205496

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 026333
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026333
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvt2n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205758

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 22, 216
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 216
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014118
Accession no.1896-04-02, 0220
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.08.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z9pg7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206020

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) ma-na duh#
2. geme2-nin-banda3{da}
3. 1(u) nin#-ensi2
4. 1(u) 2(disz) geme2-{d}ba-ba6
5. 1(u) 1(disz) 1/2(disz) ama-di-de3
6. 1(u) 8(disz) nin-ki-ur5-sa6
7. 6(disz) nin-tur-ab-ba
8. 2(u) geme2-ba
9. 6(disz)# 1/2(disz) nin-a-zu#
10. 1(asz) gu2 3(u) 9(disz)
11. mu-kux(DU)
12. la2-ia3 7(disz) 1/2(disz) nin-a-zu
13. 3(disz) geme2-nin-banda3{da}
14. 8(disz) nin-ensi2
15. 1/2(disz) ama-di-de3
16. 4(disz) geme2-ba
17. 6(disz) dub? nu-zi-zi#?
18. iti ezem-{d}ba-ba6# u4 1(u) ba-zal
19. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3


Version History


BM 019833
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019833
Accession no.1895-10-16, 0116
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t8bpd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206286

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) 4(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. i3-dub e2-duru5 inim-{d}inanna
3. mu sze szuku-ra ensi2

reverse
1. zi-ga ba-zi-ga-sze3
2. ki-ba ba-a-gar
3. i3-dub
blank space


Version History


BPOA 01, 0218
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0218
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100401
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t88d9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206553

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 zi3 sig15
2. masz2-da-re-a
3. 2(disz) sila3 zi3 dub-dub
4. 1(disz) sila3 nig2-ar3-ra imgaga3
5. {d}szusz3-{d}ba-ba6

reverse
1. zi-ga nin-dingir-ra
2. iti mu-szu-du7
3. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 024314
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024314
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4qv3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206814

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 026189
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026189
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zc3hf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207075

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028488
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028488
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z7gn1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207334

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021761
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021761
Accession no.1896-03-30, 0427
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmn0j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207590

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027179
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027179
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2x6b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207847

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025949
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025949
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0vc0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208104

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023896
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023896
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tm39t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208360

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 13, 056
Click for archival page


Primary publicationNisaba 13, 056
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098174
Accession no.1903-10-13, 0105
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.05.30?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070118rke_pn
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x16bd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P355971

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) sila3# [...] KI geme2-ba
2. 3(disz) sila3 nin#-ab-ba-na
3. ki sze ninda-sze3
4. 2(disz) sila3# ur-e2-gal
5. 1(disz) sila3 [x]-sa6
6. 1(disz) sila3 e2#-sze3

reverse
(with drafts)
1. 1/3(disz)# sila3 lu2-lagasz#<{ki}>
(with drafts)
2. zi#-ga#
3. giri3# ur#-ab#-ba
4. iti# munu4#-gu7# u4# 3(u)#? [ba]-zal
5. mu en# {d#}inanna# [masz]-e i3-pa3#


Version History


ASJ 02, 012 27
Click for archival page


Primary publicationASJ 02, 012 27
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017928
Accession no.1894-10-15, 0188
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpjzk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101930

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. sze ar3-ra dumu dab5-ba
3. ugula lugal-bar-su2
4. nu-banda3 ur-{d}nansze
5. i3-dub e2-duru5-{d}nin-mar{ki}-ta
6. ki ba-zi-ta

reverse
1. a-tu szu ba-ti
2. mu lugal-bar-su2-sze3
3. iti sze gur10 ku5


Version History


Nisaba 17, 123
Click for archival page


Primary publicationNisaba 17, 123
Author(s)Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094388
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00228tv1
Composite no.
Seal no.S005627
CDLI no.P374251

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 2(asz) 1(ban2) 3(disz) sila3 sze gur
2. szu-igi-du
3. 3(barig) 3(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3 iti-de3 la2-a
4. 3(u) 8(asz) gur
5. guru7 {d}nin-gir2-su-ta
6. ziz2 gur# e2 lugal-zuluhu2-ta
7. 4(u)# 1(asz)# gur hu-ba-na-ta
8. ziz2 gur kur2-e-a?-ta
pa5-min ?
blank space
seal impression
9. szunigin 1(gesz2) 5(u) 2(asz) 3(barig) 4(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 gur
10. sza3-bi-ta

reverse
1. 7(asz) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
2. iti 1(disz)-kam iti# 6(disz)#-sze3
3. sze#-bi# 4(u) 2(asz) 4(barig)#? 3(ban2)#? gur
4. 1(u) 5(asz) 3(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 sze-ba esz3 didli
5. kiszib3 ur-bad3#-tibirx(KU)#-ra# dumu ur-{d}lamma
6. gin2 ku3#-babbar# sze-bi 2(asz) 2(barig) gur
blank space
7. szunigin 5(u) 6(asz) 5(ban2) 5(disz) sila3 gur
8. zi-ga
9. la2-ia3 5(u) 1(asz) 2(barig) 5(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3
10. nig2-ka9-ak
11. {d}nin-mar{ki}-ka e2 {d}inanna
12. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3
blank space
seal impression
blank space

seal 1
1. {d}nin-mar{ki}-ka
2. lu2 lunga {d}inanna
3. dumu du11-ge-de2-[a?]



Version History


Nisaba 18, 084
Click for archival page


Primary publicationNisaba 18, 084
Author(s)Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093668
Accession no.1901-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002271bq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374518

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1/3(disz) zabar
2. za-hum ba#-a#-gar#
3. 1(u)# 2(disz)# zabar
4. giri3# e2-mah-sze3
5. 1/3(disz) zabar e2#-ninnu#-sze3

reverse
1. nin-dingir {d}ba-ba6#
2. szu ba-ti
blank space
3. mu us2-sa an-sza-an ba-hul



Version History


BM 094103
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094103
Accession no.1901-06-10, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zt8wc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374776

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 094803
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094803
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021jpc1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375033

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 095440
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095440
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zk9rn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375289

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 109836
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109836
Accession no.1914-04-06, 0739
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00227xft
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P375801

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM Messenger 217
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 217
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020441
Accession no.1895-10-17, 0481
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r06bw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107096

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(asz) gu2 4(u) 8(disz) ma-na
2. lu2-{d}nin-szubur
3. 6(asz) gu2 5(u) 5(disz) ma-na
4. nig2-kal-la
5. 8(asz) gu2 a2-na-mu
6. 6(asz) gu2 1(u) ma-na
7. lu2-kal-la

reverse
1. 6(asz) gu2 2(u) ma-na
2. hu-wa-wa
3. 8(asz) gu2 4(u) ma-na
4. ur-{d}ba-ba6
5. szunigin 4(u) 3(asz) gu2 5(u) 3(disz) ma-na siki
6. e2-udu gibil-ta
7. e2-gal-la ba-an-ku4?

left
1. giri3 lu2-{d}nansze



Version History


PPAC 5, 0794
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0794
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086619
Accession no.1899-11-11, 0086
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zdg51
Composite no.
Seal no.S003314
CDLI no.P378110

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(asz) 4(barig) sze gur
2. sze-ba i-din-{d}iszkur ra2-gaba
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
4. kiszib3 i-din-{d}iszkur ra2-gaba

reverse
1. lu2-{d}utu-ke4
2. ur-bad3-tibirx(KU)-ra
3. tum3-dam
4. kiszib3 lu2-{d}utu
5. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-{d}[utu]
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}[nin-mar{ki}]



Version History


CT 01, pl. 20, BM 018048
Click for archival page


Primary publicationCT 01, pl. 20, BM 018048
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1896
Secondary publication(s)Pettinato, Giovanni, AnOr. 45,96 7
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018048
Accession no.1894-10-16, 0011
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qnn1m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108401

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 7(gesz2) 3(u) mer# hi#
2. 2(u) 6(disz) 1/2(disz) kur hi
3. 1(iku) 1/2(iku) GAN2 bar 3(iku) 1/4(iku) ki
4. a-sza3 6(bur3) 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2
5. 4(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz)
6. 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 3(ban2)
7. 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz)
8. 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 4(barig) 3(ban2)
9. 4(bur3) 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 su3
10. sze-bi
11. lu2-dingir-ra engar
12. GAN2-gu4 ug3-IL2
13. 7(gesz2) 2(u) mer hi
14. 2(u) 7(disz) ninda 4(disz) kusz3 kur hi
15. 1/2(disz) GAN2 bar 5(iku) 1/2(iku) ki
16. a-sza3 6(bur3) 1(esze3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2
17. 1(esze3) 4(iku) GAN2 2(asz) 3(barig) 2(ban2)
18. 2(esze3) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 1(barig) 2(ban2)
19. 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 2(barig)

column 2
1. 1(bur3)# [x x GAN2 ...]
2. 4(iku) GAN2# [...]
3. 1(esze3) GAN2 x x [...]
4. 2(bur3) 2(esze3) 3(iku) GAN2# [su3]
5. sze-bi
6. lu2-giri17-zal dumu ur-[...]
7. GAN2-gu4 usz-ki-[du10]
8. 6(gesz2) 2(u) mer [hi]
9. 2(u) 9(disz) ninda 4(disz) kusz3 kur hi#
10. 1(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 bar 1(esze3) 4(iku) ki
11. a-sza3 6(bur3) 5(iku) GAN2
12. 1(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz) 2(barig)
13. 2(esze3) 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 4(barig) 2(ban2)
14. 1(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)
15. 5(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 3(ban2)
16. 1(esze3) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 4(barig) 3(ban2)
17. 3(bur3) 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 su3
18. sze-bi

reverse

column 1
1. lu2-giri17-zal dumu ur-{d}en-ki
2. GAN2-gu4 ur-dun
3. 7(gesz2) 3(u) mer hi
4. 2(u) 5(disz) ninda 4(disz) kusz3 kur hi
5. 4(iku) GAN2 bar 3(iku) 1/2(iku) ki
6. a-sza3 6(bur3) 1(esze3) 1/4(iku) GAN2
7. sze-bi
8. lugal-ezem# engar
9. GAN2 lugal-ku3-zu#
10. 7(gesz2) 5(u) mer# [hi]
11. 2(u) 5(disz) kur [hi]
12. 1(iku) 1/2(iku) [GAN2 bar n ki]
13. a-sza3# [6(asz) 1(barig) 5(ban2) x GAN2]
14. 2(esze3)# [x GAN2 ...]
15. [... GAN2 ...]
16. [...]
17. [...]
18. [...]
19. [...]

column 2
1. ur-{d}nin-gesz-zi-da engar
2. GAN2-gu4 KU-gu-za-na
3. 6(gesz2) 2(u) mer hi
4. 2(u) 4(disz) 1/2(disz) kur hi
5. 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 bar 2(iku) 1/2(iku) ki
6. a-sza3 6(bur3) 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2
7. 1(esze3) 2(iku) GAN2 1(asz) 2(ban2)
8. 3(iku) GAN2 1(asz) 1(barig) 4(ban2)
9. 1(bur3) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 1(barig)
10. 4(bur3) 2(esze3) 4(iku) GAN2 su3
11. sze-bi
12. ku-li tur engar
13. GAN2-gu4 lugal-ku3-zu
14. 1(gesz2) 4(u) 6(disz) mer hi
15. 1(gesz2) 1(u) 3(disz) kur hi
16. 3(bur3) 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 bar 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) ki
17. a-sza3 7(bur3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2
18. sze-bi
19. {d}utu-na engar#
20. GAN2-gu4 ug3-IL2
21. ugula ur-szu-ga#-[lam]-ma#
1 line blank

left
1. a-sza3 su3 GAN2-gu-la


Version History


PPAC 5, 0979
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0979
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087199
Accession no.1900-06-09, 0281
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021t668
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378622

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(asz) 3(barig) sze gur
2. la2-ia3 su-ga
3. ki ma-an-szum2 bur-sag-ta
4. ka-tar-{d}ba-ba6

reverse
1. szu ba-ti
2. sza3 e2 kikken2 gibil
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


Kaskal 15, 48
Click for archival page


Primary publicationKaskal 15, 48
Author(s)Maiocchi, Massimo & Molina, Manuel
Publication date2018
Secondary publication(s)Maiocchi & Visicato, AGGT 055
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087681
Accession no.1900-10-16, 0191
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020q8rr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378878

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [n a2]-GAM i3-udu#
2. gudu4# unu{ki}
3. 1(disz) lu2 dumu nin-ka
4. 1(disz) lu2 BU3-[x?]-x
5. 1(disz) lu2 u3-ri2-ba-ad
6. 1(disz) ib2#-gu
7. 1(disz) x x
8. 1(disz) lu2-kal-la
9. 1(disz) lu2-ni

reverse
1. 2(disz) gudu4 {d}en-lil2
2. 1(disz) ulu3-di
3. 4(disz) gudu4
4. 1(disz) szesz-ki-ag2 i3-du8#
5. 1(disz) a2-ga-li
6. 1(disz) sanga {d}nin-dar-a
blank space
7. zi#-ga
8. [{d}szara2]-i3-sa6


Version History


PPAC 5, 1540
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1540
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095865
Accession no.1901-10-14, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xkwjb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380166

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) kasz dida saga
2. [...] zi3-sig15
3. 1(ban2) 2(disz) sila3 zi3 dub-dub
4. 8(disz) sila3 esza
5. abul 4(disz)-bi
6. 1(disz) kasz dida saga
7. 1(ban2) zi3-sig15

reverse
1. 3(disz) sila3 zi3 dub-dub
2. 2(disz) sila3 esza
3. {d}nin-gesz-zi-da
4. ga gu7 e3-a
5. zi-ga
6. iti ezem-{d}szul-gi
7. mu {d}szu-{d}suen lugal na-ru2-a-mah mu-du3



Version History


BM 085152
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085152
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.07.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zf5mv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381192

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 085695
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085695
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xm4t9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381448

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 12, 229
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 229
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013763
Accession no.1896-03-31, 0118
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.07.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjbt7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116491

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 9(gesz2)# 1(barig) dabin# gur lugal
2. i3-dub su3-GAN2#?-ta
3. ki ba-zi-ta
4. ur-{d}ba-ba6 dumu na-silim-ke4

reverse
1. szu ba-ti
1 line blank
2. iti ezem-{d}szul#-gi
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


MVN 12, 485
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 485
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016011
Accession no.1896-06-12, 0231
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfkft
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116747

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(disz) sila3 sze kasz saga
2. 1(barig) sze zi3
3. 1(barig) sze diri
4. szu-im-mi-NI
5. 7(disz) sila3 sze
6. 1(ban2) x x x x
7. 7(disz) sila3 dabin
8. x sila3 zi3 saga#

reverse
1. ha-lu5-sza
1 line blank
2. sze karkar{ki}
3. zi-ga ur-{d}suen
4. iti amar-a-a-si
5. mu ma2-gur8-mah# ba-ab-du8


Version History


PPAC 5, 0022
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0022
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 012429 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012429
Accession no.1895-12-14, 0041
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vphv6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315511

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken

column 1'
broken

column 2'
1'. ki ur-sa6-ga-ta
2'. giri3 sanga {d}nansze nigin6{ki} ba-gar
3'. ki ab-ba-ta
4'. [...] szi-ni-ta2-a
5'. [...] geme2-dub-sar dumu-ni
6'. [...]-u2-ta2 engar
7'. [... {d}nin]-mar{ki}
8'. [...]-{d}ba-ba6
rest broken

column 3'
beginning broken
1'. giri3 [...]
2'. ki lu2-ka-[...]
3'. tu-ra
4'. szunigin 1(gesz2) geme2 [...]
5'. szunigin 1(u) 6(disz) geme2 [...]
6'. szunigin 7(disz) [dumu ...]
7'. szunigin 1(disz) dumu [...]
8'. sze-bi 3(asz) [... gur]
9'. [...] geme2 usz2
rest broken

reverse
broken


Version History


Kaskal 04, 070 05
Click for archival page


Primary publicationKaskal 04, 070 05
Author(s)Santagati, Elena
Publication date2007
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013419 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013419
Accession no.1896-03-28, 0510
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2vzx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315776

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. 1(disz) i3 id-gur2
3. szu-na-zi sukkal
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
5. 1(disz) i3 id-gur2
6. du11-ga-ni sukkal
7. 3(ban2) kasz 2(ban2) 5(disz) sila3 ninda lugal
8. 1/2(disz) sila3 i3-gesz
9. elam szi-ma-asz-gi5{ki}-ke4 szu ba-ti
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
11. 1(disz) i3-gesz id-gur2
12. giri3 szu-{d}lugal ma2-ta gen-na-me

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. 1(disz) i3 id-gur2
3. szu-gu-du lu2 {gesz}tukul
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
5. 1(disz) i3 id-gur2
6. {d}iszkur-ba-ni lu2 {gesz}tukul
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
8. 1(disz) i3 id-gur2
9. {d}nanna-kam
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
11. 1(disz) i3 id-gur2
12. puzur4-szuba3 sukkal
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
14. 1(disz) i3 id-gur2
15. e-ge sukkal
16. iti sze-il2-la


Version History


BM 014576
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014576 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014576
Accession no.1896-04-06, 0274
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2wp8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316032

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015107
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 015107 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015107
Accession no.1896-04-08, 0302
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpwmw
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P316289

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015572
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015572 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015572
Accession no.1896-04-10, 0299
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpx23
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316900

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 017940
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Buccellati, G., Amorites (1961) p. 37 (catalogue); Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 017940 (catalogue); Sallaberger, Kalender Table 28
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017940
Accession no.1894-10-15, 0200
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpxzj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317710

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 0306
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0306
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018294 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018294
Accession no.1894-12-22, 0011
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w30g2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317966

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 2(ban2) kasz saga lugal
2. 3(ban2) kasz du
3. 1(barig) ninda u4
4. 1(barig) ninda mar
5. u4 1(disz)-kam
6. 5(ban2) kasz du
7. u4 2(disz)-kam
8. 2(barig) zi3 gu saga
9. 3(barig) zi3 gu us2
10. 4(barig) 5(ban2) dabin
11. 3(barig) nig2-ar3-ra saga
12. 2(ban2) ba-ba munu4 saga
13. 1(disz) sila3 i3 {gesz}gigir apin
14. ma2-a gar-ra
15. giri3 {d}utu-ba-e3
16. sukkal-mah
17. 1(disz) kasz dida du
18. 1(ban2) zi3 1(u) gin2 i3
19. puzur4-{d}szul-gi
20. 1(disz) kasz dida du
21. 1(ban2) zi3 1(u) gin2 i3
22. dingir-da-an

column 2
1. 3(ban2) kasz 2(ban2) 5(disz) sila3 zi3
2. 1(disz) kasz dida saga
3. 1/3(disz) sila3 i3
4. al-la-mu
5. dumu ensi2 gu2-du8-<a>{ki}
6. 1(disz) kasz dida du
7. 2(ban2) kasz 1(ban2) zi3 gu
8. 1(u) gin2 i3
9. lu2-du10-ga dumu a-hu-a
10. 2(ban2) kasz 1(ban2) zi3
11. lu2-{d}en-ki dumu lugal-ad-da
12. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3
13. 1(u) gin2 i3
14. lu2-{d}en-ki [...]
15. 4(disz) sila3 kasz 4(disz) [sila3 zi3]
16. lukur-la-ga-[...]
17. 2(disz) sila3 zi3 i-[...]

reverse

column 1
1. sza3 en-nu-[ga2-me?]
2. 8(disz) sila3 zi3 sipa-[...]
3. 5(disz) sila3 kasz mar-[...]
4. 1(ban2) kasz 6(disz) sila3 [zi3]
5. ur-{d}szul-gi-[ra]
6. u3 nu-ur2-i3-li2 [...]
7. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz 1(u) la2 1(disz@t) sila3 [...]
8. 1(disz) kasz dida 1(ban2) zi3
9. 1(u) gin2 i3
10. i-tarx(DAR3)-ki-li2 lu2 {d}szul-gi-kalam-me-te9-bi
11. 3(ban2) kasz saga 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3
12. 1(disz) sila3 i3
13. lu2-{d}nanna
14. 4(ban2) 5(disz) sila3 kasz 3(ban2) zi3 1/2(disz) sila3 i3
15. sagi-bi 5(disz)
16. 3(ban2) kasz saga 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3
17. 1(disz) sila3 i3
18. ur-ma-ma lu2 bu3
19. 3(disz) kasz dida du
20. 3(ban2) zi3 1/2(disz) sila3 i3
21. lu2 kas4-me

column 2
1. giri3 ur-dun mar-tu
2. 1(disz) kasz dida 1(ban2) zi3
3. 1(u) gin2 i3
4. lu2-sukkal-an-ka dumu na-silim
5. 5(disz) sila3 kasz 1(ban2) zi3 1/3(disz) sila3 i3
6. szu-e3-a szesz sukkal-mah
7. 1(ban2) zi3 lugal-ma2-gur8-re szusz3
8. 1(disz) kasz dida 1(ban2) zi3
9. ne-ti-ti sukkal
10. 4(ban2) 5(disz) sila3 sze {ansze}kunga2 ha-la-{d}lamma
11. szunigin 1(barig) 5(ban2) kasz saga lugal
12. szunigin 1(asz) 2(barig) 1(ban2) la2 1(disz@t) sila3 kasz du gur
13. szunigin 3(asz) 1(barig) 3(ban2) 4(disz) sila3 zi3 gur
14. szunigin 3(barig) nig2-ar3-ra saga
15. szunigin 2(ban2) ba-ba munu4
16. szunigin 5(disz) 5/6(disz) sila3 i3 [...]
17. zi-ga u4 [...]-kam sza3 gu2-ab-ba{ki}
18. giri3 sukkal-mah
19. mu si-mu-ur4-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam ba-hul



Version History


BM 018634
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018634 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018634
Accession no.1895-03-29, 0292
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfkcm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318222

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018947
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018947 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018947
Accession no.1895-04-08, 0015
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.12.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxhs9
Composite no.
Seal no.S002960
CDLI no.P318478

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 019272
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019272 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019272
Accession no.1895-10-12, 0250
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxj60
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318735

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019592
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019592 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019592
Accession no.1895-10-15, 0063
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxjvt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318991

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019886
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019886 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019886
Accession no.1895-10-16, 0169
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxdrb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319247

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021582
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021582 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021582
Accession no.1896-03-30, 0248
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfbtz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319505

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022053
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022053 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022053
Accession no.1896-04-09, 0158
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfc9p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319761

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022754
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022754 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022754
Accession no.1897-05-10, 0017
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqhsf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320017

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023081
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023081 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023081
Accession no.1897-05-12, 0117a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.08.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqtr8
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P320273

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


SNAT 191
Click for archival page


Primary publicationSNAT 191
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)TCS 1, 298; P. Michalowski, Letters 086:149
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016133
Accession no.1896-06-12, 0353
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rs2x2
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P129952

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. szesz-kal-la
2. u3-na-a-du11
3. i3-ba he2-[dab5]
4. e2 ba-gara2 u3 e2 {d}ga2-tum3-du10

reverse
1. nam-mah-ra
2. ha-na-ab-szum2-mu
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
(legend broken)


Version History


SAT 1, 135
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 135
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020590
Accession no.1895-10-17, 0630
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wsq0x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131244

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) kasz 5(disz) sila3 ninda ra a-ra2 1(disz)-kam
2. 1(ban2) kasz 5(disz) sila3 ninda a-ra2 2(disz)-kam
3. giri3 lu2 {gesz}tukul

reverse
1. u2-sze3 im-szi-gen-na
2. zi-ga ki er3-tur-ra
3. iti GAN2-masz
4. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu-um{ki}


Version History


SAT 1, 396
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 396
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020439
Accession no.1895-10-17, 0479
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wk89m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131500

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 {gesz}gesztin duru5
2. 1(barig) 2(ban2) {gesz}pesz3 duru5
3. 2(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 {gesz}pesz3
4. ki lugal-im-ru-a-ta
5. ma2-u4-zal-la

reverse
1. kiszib3 ur-{d}ig-alim ra-gaba
2. iti szu-numun
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e
4. e2 {d}szara2 ba!-du3


Version History


UNT 105
Click for archival page


Primary publicationUNT 105
Author(s)Waetzoldt, Hartmut
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013865
Accession no.1896-03-31, 0220
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceBehrens, Hermann; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s87q2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P141924

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) tug2 guz-za su3-a
2. 1(disz) tug2 nig2-lam2 us2
3. ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)

reverse
1. szu ba-ti
2. iti GAN2-masz
1 line blank
3. mu us2-sa si-mu-ur4-um{ki}


Version History


PPAC 5, 1321
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1321
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088766
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.11.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100806 cdliadmin_bdtns
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020xzbw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P413842

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
2. 3(disz) tug2 usz-bar tul2-ku5
3. ki lu2-dingir-ra-ta
4. 1(disz) tug2 guz-za 3(disz)-kam us2
5. [ki ug3-IL2]-ta
6. [tug2 ki-la2 tag-ga]

reverse
1. [ki ugula usz-bar]-ke4-ne-ta
2. kiszib3 {d}utu-mu-<<ta>>
3. nu-banda3 lu2-usz-gi-na
4. iti sze-sag11-ku5 u4 1(u) 5(disz) ba-zal
5. mu na-ru2-a-mah ba-du3



Version History


PPAC 5, 0439
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0439
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026298
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.33.04.00, Šulgi.33.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sd97k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202651

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 9(bur3) 2(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur lugal-ta
2. 6(bur3) 1(esze3) 5(iku) GAN2 1(asz) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
3. 3(bur3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
4. 4(asz) gur a2 lu2 hun-ga2
5. a-sza3 a-sag-du3-du
6. 1(bur3) 3(iku) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
7. 2(bur3) 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 a de2-a 1(asz) 1(barig)-ta
blank space
8. a-sza3 ambar lagasz{ki}
9. 2(disz) amar 2(barig)-ta
10. sze-bi 4(barig)
11. 8(disz) gurusz sza3-gu4 1(barig)-ta
12. iti szu-numun-ta
13. iti sze-il2-la-sze3
14. iti 1(u) la2 1(disz@t)-kam
15. sze-bi 1(u) 4(asz) 2(barig) gur
16. sza3-gu4 GAN2 nu-uru4-me

reverse
1. szunigin 9(bur3) 2(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
2. szunigin 6(bur3) 1(esze3) 5(iku) GAN2 1(asz) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
3. szunigin 4(bur3) 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
4. szunigin 2(bur3) 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 a de2-a 1(asz) 1(barig)-ta
5. sze-bi 3(u) 6(asz) 4(barig) 3(ban2) gur
6. szunigin 4(asz) gur a2 lu2 hun-ga2
7. szunigin 1(u) 4(asz) 2(barig) gur sza3-gu4 GAN2 nu-uru4-me
8. szunigin 2(disz) amar 2(barig)-ta
9. sze-bi 4(barig)
10. szunigin 5(u) 6(asz) 3(ban2) sze gur lugal
11. ugula sanga {d}nin-hur-sag
12. ur-{d}lamma
13. ensi2
14. mu karx(GAN2)-har{ki} a-ra2 3(disz)-kam-asz ba-hul



Version History


BM 027182
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027182
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6vtt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202914

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024308
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024308
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ssfp5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203173

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ma-na ku3-babbar
2. ki ma-ni-ta
3. lu2-{d}nin-szubur
4. dumu lu2-{d}ba-ba6
5. szu ba-ti

reverse
1. mu si-ma-num2{ki} ba-hul


Version History


BM 018363
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018363
Accession no.1895-03-29, 0021
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rsr7c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203430

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 6(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2 1(u) sze ku3-babbar
2. ku3 sze ur5-ra e3-a
3. giri3 ur-{d}nansze gu-za-la2
4. 2(disz) gin2 ku3-babbar
5. la2-ia3 su-ga nu-{gesz}kiri6
6. giri3 ur-{d}ba-ba6 szandana
7. 3(asz) 1(barig) {gesz}haszhur duru5 gur
8. ku3-bi 3(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 6(disz) sze
9. ki ur-{d}szul-pa-e3 nu-{gesz}kiri6-ta
10. 1(disz) gin2 ku3-babbar
11. ki eresz-dingir-ra-ta
12. giri3 amar-szuba3
13. 3(asz) 3(barig) 2(ban2) sze gur
14. ku3-bi 3(disz) 2/3(disz) gin2
15. ki giri3-{d}ba-ba6-i3-dab5-ta
16. 3(disz) gin2 ku3-babbar
17. ki inim-{d}ba-ba6-i3-dab5-ta

column 2
blank space
1. szu-nigin2 1(u) 9(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2 1(disz) sze ku3-babbar
2. sag nig2-gur11-ra-kam
3. sza3-bi-ta
4. 5(u) 3(disz) gesz gal gin2-a 1(u) 5(disz)-ta
5. ku3-bi 3(disz) 1/2(disz) gin2 6(disz) sze
6. 1(u) 1(disz) {gesz}u3-suh5 gin2-a 3(disz)-ta
7. ku3-bi 3(disz) 2/3(disz) gin2
8. 3(u) 1(disz) {gesz}e2-da gin2-a 3(u)-ta
9. ku3-bi 1(disz) gin2 6(disz) sze
10. e2-a ba-a-kesz2
11. 2(gesz'u) 4(u) 5(disz) sa gi izi gin2-a 1(gesz'u) 2(gesz2) sa-ta
12. ku3-bi 1(disz) 2/3(disz) gin2 1(u) 1(disz) sze
13. gi ti-um-ma-sze3
14. 1(gesz2) 2(u) sa gi SZID gin2-a 9(gesz2) sa-ta

reverse

column 1
1. ku3-bi 2(u) 6(disz) 1/2(disz) sze
2. GIL-sze3
3. 2(gesz2) sa gi izi
4. ku3-bi igi-6(disz)-gal2
5. ur-kun simug
6. szu ba-ti
7. {gesz}ig dim2-e-de3
8. 1(barig) esir2 e2-a gin2-a 1(barig)-ta
9. ku3-bi 1(disz) gin2
10. GIL-e ba-ab-su3
11. u3 GI-U18 ba-ab-su3
12. 1(barig) 2(ban2) esir2# e2#-a gin2-a 1(barig)-ta
13. ku3-bi 1(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2
14. 1(u) gu2 esir2 had2 1(u) gu2-ta
15. ku3-bi 1(disz) gin2
16. KIN-SAR e2-mah u3 szu-TAR e2-a du8-a
17. {gesz}da {gesz}ig 1(disz)-a-kam
18. ku3-bi 2(disz) gin2
19. e2 gibil {d}szul-sza3-ga-na-ka du3-a

column 2
1. sza3 {kusz}du10-gan-na
2. kiszib3 eresz-dingir-ra
blank space
3. szu-nigin2 1(u) 5(disz) 1/2(disz) gin2 2(u) la2 1/2(disz) sze ku3-babbar
4. zi-ga
5. la2-ia3 3(disz) 1/2(disz) gin2 2(u) 6(disz) 1/2(disz) sze ku3-babbar
6. nig2-ka9 ak
7. ur-mes dumu du-du dam-gar3
8. iti ezem-{d}dumu-zi-ta
9. iti mu-szu-du7-sze3
10. iti-bi iti 4(disz)-kam
11. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul


Version History


BM 024450
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024450
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srpt5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203688

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) masz2-gal
2. 6(gesz2) 5(u) 6(disz) masz2-nita2
3. sa2-du11 {d}nin-gir2-su-sze3
4. ki lu2-{d}ba-ba6-ta
5. lugal-he2-gal2 i3-dab5

reverse
1. sza3 tir-ba-bil2-la
2. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


BM 021459
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021459
Accession no.1896-03-30, 0125
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.02.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001scpkm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203947

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(gesz2) 3(u) 1(barig) sze gur lugal
2. a-sza3 igi-{gesz}kiri6-ta
3. 5(gesz2) 8(asz) gur
4. a-sza3 a-gesztin pirig-tur-gin7-du
5. ki tul2-ta

reverse
1. ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6-ke4
2. szu ba-ti
3. kiszib3 lu2-{d}ba-ba6
4. mu ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6-sze3
5. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
6. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi


Version History


BPOA 01, 0144
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0144
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098430
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s37hq
Composite no.
Seal no.S005078
CDLI no.P204204

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(ban2) i3-gesz lugal
2. ki ur-ab-ba-ta
3. erin2 lu2 hu-bu7{bu} szesz4-de3

reverse
1. giri3 lu2-{d}ba-ba6 nu-banda3
2. iti ezem-{d}ba-ba6
3. mu {d}amar-{d}suen lugal
4. 3(ban2) i3-gesz lugal
5. ki ur-ab-ba-ta
6. erin2 lu2 hu-bu7{bu} ba-ab-szesz4
7. kiszib3 ensi2-ka
8. iti ezem-{d}ba-ba6
9. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita [kal-ga]
3. lugal [uri5{ki}-ma]

column 2
1. lugal [an-ub-da limmu2-ba]
2. ur-{d}lamma
3. di?-ku5?
ensi2 given in edition
4. ARAD2-zu


Version History


Quaderno 05, 278
Click for archival page


Primary publicationQuaderno 05, 278
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2010
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021274
Accession no.1895-11-12, 0033
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3301
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204462

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) ad7 udu ba-usz2
2. elam NE-ra-asz-ak hu-li2-bar-me
3. giri3 im-ti-da sukkal? lu2 kin-gi4-a lugal
4. 1(u) 3(disz) ad7 udu
5. elam an-sza-an{ki}-me

reverse
1. giri3 szu-e3-a lu2 kin-gi4-a lugal
2. ki lu2-hu-rim3{ki}-ta
3. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2#


Version History


BM 025103
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025103
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4t3k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204723

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 22, 210
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 210
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014102
Accession no.1896-04-02, 0204
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00, Šū-Suen.01.03.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zc557
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204981

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
2. ur-sa6-ga
3. 3(disz) tug2 nig2-lam2# 3(disz)-kam us2
4. lu2-{d#}nanna
5. 4(disz) tug2 usz-bar
6. giri3-ni-i3-sa6
7. 1(disz) tug2 guz-za 3(disz)-kam us2
8. 5(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
9. di-mi
10. 1(disz) 1/2(disz) ma-na gu kesz2
11. ka-tur-ra
1 line blank
12. zi-ga
13. lugal-di-ku5
14. um-mi-a szu ti-a
15. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul-ta
16. iti ezem-{d}li9-si4 u4 2(u) ba-zal
17. mu {d}szu-{d}suen lugal-sze3


Version History


BM 022983
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022983
Accession no.1897-05-12, 0019
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.07.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3hvt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205237

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz)? ma-na la2 igi-6(disz)-gal2 ku3-babbar
2. nig2#-sa10-am3 gu4 ansze#? APIN {d}nin-mar{ki}-sze3
3. ki# lu2-{d}utu dumu ba-zi-ta

reverse
1. lu2#-iri-sag
2. szu ba-ti
3. giri3 KA-KA-gu [(x)] dam-gar3
4. iti# ezem {d}szul-gi u4# 1(u) 6(disz) ba-zal
5. mu# {d}szu-{d}suen lugal


Version History


BM 029594
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029594
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z43dr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205497

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 0561
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0561
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026861
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvt35
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205759

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) 1(ban2) 3(disz) 2/3(disz) sila3 i3-gesz
2. i3-gesz
sic he2-dab5 {d}en-lil2
3. zi-ga e2 kiszib3-ba
4. sza3-bi-ta
5. 1(barig) 1(ban2) i3-gesz

reverse
1. e2 kiszib3-ba-ta
2. ur-esz3-ku3-ga
3. szu ba-ti
4. zi-ga
5. 3(disz) 2/3(disz) sila3 szum2-mu
6. kiszib3 szesz-kal-la
7. mu e2 {d}szara2 ba-du3



Version History


MVN 22, 203
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 203
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014045
Accession no.1896-04-02, 0146
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.10.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z9phr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206021

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 2(disz) u8
2. 3(u) 7(disz) sila4 ga
3. 2(u) u8 sila4 ga szu bala ak
4. sza3 gu2-edin-na-ka
5. 1(disz) ud5 5(disz) sila4 ga
6. sza3 lagasz{ki}
7. szunigin 2(u) 3(disz) udu masz2 hi-a
8. szunigin 1(gesz2) [...] 2(disz) sila4 ga
9. udu-ta nigin2-na nig2-ezem-ma iti ezem-mah
10. ugula a-a-kal-la szusz3
11. iti ezem-mah
12. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3



Version History


BM 019939
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019939
Accession no.1895-10-16, 0222
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t8bqx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206287

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. mu esir2 KUL gub-ba
2. ma2 3(u) he2-gal2
3. la2-ia3 2(u) la2 3(asz) gu2 ib2-ur4-a-sze3
4. igi a-tu ma2-gin2
5. igi lu2-{d}ba-ba6

reverse
1. igi al-la-kam
2. igi lugal-a2-zi-da gu-za-la2
3. ARAD2-pa-e
4. szu-du8-a-e
5. lu2 inim-ma-me


Version History


BPOA 01, 0219
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0219
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100406
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t88ft
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206554

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ur-mes
2. dumu a-kal-la
3. im-e tak4-a
4. inim ur-{d}ig-alim-ta

reverse
1. ur-{d}ig-alim
2. i3-dab5
3. mu hu-hu-nu-ri


Version History


BM 024335
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024335
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4qwm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206815

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 026197
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026197
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zc3jz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207076

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028495
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028495
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z7gpj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207335

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019494
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019494
Accession no.1895-10-14, 0142
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmn12
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207591

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) ze2-na
2. ma2 nig2-szu!(SZE3)-tag-ga gu4 udu ba-a-gar
3. giri3 a-tu sagi

reverse
blank space
1. zi-ga
2. iti ezem-{d}ba-ba6


Version History


BM 028325
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028325
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2x7v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207848

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 0358
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0358
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026038
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0vdh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208105

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(disz) udu szu-gid2
2. 2(disz) ud5 szu-gid2
3. ki ur-{d}iszkur-ta
4. lu2-lagasz{ki}
5. i3-dab5

reverse
1. ad6 ur-bar-ra gi
2. sza3-ba i3-gal2
3. u3 ad6 ud5
4. iti ezem-{d}ba-ba6



Version History


BM 023937
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023937
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tm3bb
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P208361

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 13, 057
Click for archival page


Primary publicationNisaba 13, 057
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098175
Accession no.1903-10-13, 0106
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070118rke_pn
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x16cx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P355972

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) gin2 lal3
2. 2/3(disz) sila3 i3-nun
3. 1(disz) sila3 ga-ar3
4. [x] sila3 gesztin had2
5. [x] zu2#-lum
6. [x {gesz}]pesz3# had2

reverse
1. 1(barig) {gesz}pesz3! 6(disz) kusz3
2. nig2-siskur2-ra <giri3> lugal-ma2-gur8-re
3. kiszib3 ur-saman4-na
4. iti ezem#-{d#}ba-ba6
5. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3


Version History


ASJ 02, 012 28
Click for archival page


Primary publicationASJ 02, 012 28
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017901
Accession no.1894-10-15, 0161
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpk0k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101931

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 7(asz) 4(barig) 5(disz) sila3 sze gur lugal
2. a2 hun-ga2 erin2 bala tusz-a-ka
3. i3-dub KA suhusz? gu-la

reverse
1. ki ur-{d}nin-gesz-zi-da-ta
2. ni-mu
3. szu ba-ti
4. iti ezem-{d}szul-gi


Version History


Nisaba 17, 124
Click for archival page


Primary publicationNisaba 17, 124
Author(s)Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094397
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00228twj
Composite no.
Seal no.S003886
CDLI no.P374252

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(asz) 1(ban2) 5(disz) 1/2(disz) sila3 sze gur
2. szu-igi-du
3. 1(barig) 5(ban2) 3(disz) sila3 iti-de3 la2-a u4 3(disz)-kam?
4. 2(u) 3(asz) 1(barig) kiszib3-bi 3(disz)-am3
5. ki lu2-dingir-ra
6. dumu ab-ba-mu-ta
blank space
7. szunigin 3(u) 3(barig) 8(disz) 1/2(disz) sila3
8. sza3-bi-ta
9. 2(asz) 2(barig) 3(ban2) sa2-du11
10. gal sze-ba iti 1(disz)-kam
11. iti 6(disz) u4 1(u) 5(disz)-sze3

reverse
1. sze-bi#? 1(u) 7(asz) 3(ban2) gur
2. e2 {d}nin-ku3-nun
3. 2(asz) 3(barig) sa2-du11
4. gal# sze#-ba iti 1(disz)-kam iti 3(disz) u4 7(disz) 1/2(disz)-sze3
5. sze-[bi] 8(asz) 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3
8(asz) 2(barig) 1(ban2) partly erased
6. x nig2-ezem-ma
blank space
7. szunigin 2(u)# 6(asz)# 3(ban2) 5(disz) sila3 gur
8. zi-ga
9. la2-ia3 4(asz) 2(barig) 3(ban2) 3(disz) sila3 gur
10. nig2-ka9-ak
11. nam-iri-na
12. mu e2 {d}szara2 ba-du3
blank space

seal 1
1. nam-iri-na
2. {d}nin-[...]
3. dumu ur-x-[...]



Version History


Nisaba 18, 128
Click for archival page


Primary publicationNisaba 18, 128
Author(s)Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093670
Accession no.1901-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.12.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002271c7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374519

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) sze
2. sza3-gal lulim-sze3
3. a2 ge6-ba-a
4. u4 5(disz)-kam
5. iti# sze-il2-la
blank space

reverse
1. mu en eridu{ki} ba-hun



Version History


BM 094104
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094104
Accession no.1901-06-10, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zt8xw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374777

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 094807
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094807
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021jpdj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375034

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 095442
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095442
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zk9s5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375290

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM Messenger 218
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 218
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020430
Accession no.1895-10-17, 0470
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.38.00.00, Šulgi.40.00.00, Šulgi.43.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r06cd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107097

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(asz) gu2 4(u) ma-na 1(u) gin2 siki
2. si-i3-tum mu us2-sa bad3 ma-da ba-du3-ta
3. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3-sze3

reverse
1. igi-an-na-ke4-zu
2. szusz3 su-su-dam
3. mu en {d}nanna masz-e ib2-pa3


Version History


CT 01, pl. 21, BM 018049
Click for archival page


Primary publicationCT 01, pl. 21, BM 018049
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1896
Secondary publication(s)Pettinato, Giovanni, AnOr 45,102 8
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018049
Accession no.1894-10-16, 0012
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qnn24
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108402

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [2(gesz2) 2(u) <ninda>] mer# hi
2. 5(u) 7(disz) kur hi
3. 1(bur3) 2(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 bar 1(iku) 1/4(iku) ki
4. a-sza3 6(bur3) 4(iku) GAN2
5. 1(esze3) 4(iku) GAN2 3(asz) 2(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3
6. 1(bur3) GAN2 3(asz) 3(ban2) 3(disz) sila3
7. 2(esze3) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 3(ban2) 3(disz) sila3
8. 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 3(barig)
9. 1(esze3) 2(iku) GAN2 1(asz) 3(barig) 4(ban2)
10. 1(esze3) GAN2 1(asz) 4(barig) 2(ban2)
11. 2(bur3) 1(esze3) 2(iku) GAN2 su3
12. sze-bi
13. lu2-ni-mu-zu engar
14. 3(gesz2) 2(u) mer hi
15. 5(u) 2(disz) 1/2(disz) kur hi
16. 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 bar 2(iku) 1/4(iku) ki
17. a-sza3 6(bur3) 4(iku) 1/4(iku) GAN2

column 2
1. 2(esze3) 2(iku) GAN2 2(asz) 3(barig) 2(ban2)
2. 1(bur3) 2(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 4(ban2)
3. 1(esze3) 4(iku) GAN2 1(asz) 4(barig) 5(ban2)
4. 2(esze3) 3(iku) GAN2 3(asz) 2(barig) 4(ban2)
5. 2(esze3) 1/4(iku) GAN2 4(asz) 1(barig)
6. 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 ki-sar
7. 2(bur3) 2(iku) 1/4(iku) GAN2 su3
8. sze-bi
9. gi-na-a engar
10. GAN2-gu4 a-tu
11. ugula ur-gu-la
12. 1(gesz2) 4(u) mer hi
13. 1(gesz2) 3(u) kur hi
14. 1(bur3) 2(esze3) 4(iku) GAN2 bar 4(iku) ki
15. a-sza3 6(bur3) 2(esze3) GAN2
16. 2(esze3) 1/2(iku) GAN2 4(barig) 5(ban2)
17. 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(asz) 4(barig) 2(ban2)
18. 1(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz) 1(barig)

reverse

column 1
1. 1(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 2(ban2)
2. 1(esze3) 1(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 5(ban2)
3. 3(bur3) 2(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 su3
4. sze-bi
5. ha-ma-zi-zi engar
6. GAN2 ba-sa6-ga
7. 4(gesz2) 1(u) mer hi
8. 4(u) 1(disz) kur hi
9. 2(iku) GAN2 bar 1(esze3) 1(iku) ki
10. a-sza3 5(bur3) 1(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2
11. 2(esze3) GAN2 1(asz) 4(barig) 4(ban2)
12. 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 3(asz) 1(barig) 4(ban2)
13. 1(esze3) GAN2 3(asz) 1(barig) 1(ban2)
14. 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 3(asz) 2(barig) 2(ban2)
15. 2(esze3) 2(iku) GAN2 3(asz) 2(barig) 4(ban2)
16. 1(esze3) 5(iku) GAN2 1(asz) 3(barig) 2(ban2) 6(disz) sila3
17. 1(bur3) 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 su3
18. sze#-bi#

column 2
1. ur-{d}en-ki engar
2. GAN2-gu4 usz-ki-du10
3. 4(gesz2) mer hi
4. 4(u) 3(disz) kur hi
5. 2(esze3) 2(iku) GAN2 bar 4(iku) 1/2(iku) ki
6. a-sza3 6(bur3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2
7. sze-bi
8. ur-{d}ba-ba6 engar
9. 1(gesz2) 3(u) mer hi
10. 1(gesz2) 2(u) kur hi
11. 3(bur3) 3(iku) GAN2 bar 1(esze3) 1(iku) 1/2(iku) ki
12. a-sza3 6(bur3) 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2
13. sze-bi
14. ur-{d}al-la engar
15. GAN2-gu4 ur-{d}ig-alim
16. ugula# [ur]-szu-ga#-lam-ma
17. [...] x x x
18. [...]


Version History


PPAC 5, 1075
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1075
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087682
Accession no.1900-10-16, 0192
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020q8s8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378879

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] 2(disz) gurusz 4(disz) gurusz tu-ra in de2-a
2. lu2-usz-gi-na
3. 1(u) 4(disz) gurusz 1(disz) tu-ra
4. ba-ra-e11-de3
5. 1(u) 2(disz) gurusz 2(disz) tu-ra
6. [...]

reverse
1. [...]
2. he2-[dab5-me]
3. ARAD2-lugal [...]
4. 1(u) ARAD2 gu2 amar
5. 1(u) ur-{d}ig-alim gu2 lu2-{d}ga2-tum3-du10 engar
6. 1(u) ur-{d}ba-ba6 gu2 ur-li engar
7. nu-{gesz}kiri6-me
8. nig2-<ka9>-ak a-sza3 u3 a du10-[ga]
9. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2

left
1. mu {d}[...]-ma [...]



Version History


PPAC 5, 1173
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1173
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087980
Accession no.1900-10-16, 0490
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.01.10 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021bbxs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379135

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) dabin gur lugal
2. GAN2-zi-sze3
3. ki ur-{d}utu-ta
4. lu2-me-lam2

reverse
1. szu ba-ti
2. iti GAN2-masz u4 1(u)-kam
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul



Version History


PPAC 5, 1311
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1311
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088725
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.06.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00216r4w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379648

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) sa gi
2. ki al-la-ta
3. szesz-szesz
4. szu ba-ti
5. gi kasz de2-a

reverse
1. sza3 tum-ma-al{ki}
2. iti ezem-{d}dumu-zi
3. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam ba-hul


Version History


PPAC 5, 1541
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1541
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095868
Accession no.1901-10-14, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xkwkv
Composite no.
Seal no.S006470
CDLI no.P380167

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(asz) sze gur# [lugal]
2. ki ur-[...]-ta
3. kiszib3 ur-[{d}lamma-mu]
4. giri3 {d}lamma-iri-na

reverse
1. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}lamma-mu
2. giri3 [...]-e3
3. ur-[...]



Version History


BM 085153
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085153
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zf5nc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381193

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 085698
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085698
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xm4vt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381449

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 12, 230
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 230
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013226
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.09.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjbvr
Composite no.
Seal no.S002531
CDLI no.P116492

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(gesz2) 3(u) 2(asz) 3(barig) 5(ban2) sze gur lugal
2. sze nig2-gal2-la
blank space
3. ki i3-kal-la-ta
4. mu ur-{d}nansze dumu na-ba-sa6-sze3

reverse
1. kiszib3 i3-ra2-ra2 szesz ur-{d}nansze
blank space
2. iti mu-szu-du7
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. i3-ra2-ra2
2. dub-sar
3. dumu na-ba-sa6


Version History


MVN 12, 486
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 486
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014111
Accession no.1896-04-02, 0213
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfkgb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116748

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) sze gur
2. ki ur-nigar{gar}-ta
3. kiszib3 lugal-gu2-gal

reverse
blank space
1. iti amar-a-a-si
2. mu ma2-gur8-mah ba-ab-du8


Version History


PPAC 5, 0023
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0023
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 012430 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012430
Accession no.1895-12-14, 0042
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2v2g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315512

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. 3(disz) geme2-[...]
2'. 1(disz) 1/2(disz) geme2-[...]
3'. 2(disz) [...]
4'. 1(disz) 1/2(disz) geme2-[...]
5'. 3(disz) geme2-[...]
6'. 3(disz) ba-[...]
7'. 3(disz) du11-ga-[...]
8'. 3(disz) geme2-asz-asz [...]
9'. 3(disz) geme2-e2-[...]
10'. 3(disz) igi-la2-[i3-gi4]
11'. 1(disz) tug2 nin-lu2-sa6-[sa6]
12'. 3(disz) tug2 nin-ensi2-[iri-na?]
13'. 3(disz) <tug2> nin-ki-ur5-sa6
14'. 3(disz) sa6-[...]
15'. 3(disz) KA-[...]
16'. [n] 2(disz) geme2-[...]

column 2'
beginning broken
1'. dumu geme2-[...]
2'. 1(disz) geme2 usz-[bar]
3'. dumu nin-he2-[gal2]
4'. iti ezem-{d}ba-[ba6]
5'. dumu egir tu-[da ...]
blank space
6'. szunigin 2(disz) gurusz 4(disz) ma-[na-ta-ta]
7'. szunigin 1(disz) gurusz 2(u) [n ma-na]
8'. szunigin 1(u) la2 1(disz@t) [gurusz-ta]
9'. szunigin 2(u) 6(disz) geme2 [...]
10'. szunigin 3(disz) dumu [...]
11'. szunigin 7(disz) dumu [...]
12'. tug2-bi [...]
13'. siki-bi [...]
14'. geme2 [...]
15'. ugula [...]
16'. nu-banda3 [...]
rest broken

reverse
broken



Version History


PPAC 5, 0133
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0133
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013420 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013420
Accession no.1896-03-28, 0511
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2w0x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315777

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
2. 1(gesz2) 2(u) 3(disz) udu 1(disz) sila3
3. sze-bi 3(barig) 2(ban2) 3(disz) sila3
4. nig2-kal-la
5. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
6. 1(gesz2) 1(u) 6(disz) udu 1(disz) sila3
7. sze-bi 3(barig) 2(ban2) 2(disz) sila3
8. lu2-kal-la
9. 1(gesz2) 1(u) 6(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
10. 1(gesz2) 2(u) 8(disz) udu 1(disz) sila3
11. sze-bi 3(barig) 2(ban2) 2(disz) sila3
12. an-ne2
13. 1(gesz2) 2(u) [...] udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
14. 1(gesz2) 2(u) udu 1(disz) sila3
15. sze-bi ($ blank space $)
16. lu2-{d}nin-szubur

reverse
beginning broken
1'. sze-bi [...]
2'. [1(gesz2) 2(u) udu 1(disz) 1/2(disz)] sila3
3'. 1(gesz2) 2(u) udu 1(disz) sila3
4'. sze-bi [...]
5'. 4(u) 2(disz) sila4 <diri> 1(disz) sila3
6'. sze-bi 4(ban2) 2(disz) sila3
7'. 1(u) gu4 8(disz) sila3
8'. 1(u) 5(disz) gu4 6(disz) sila3
9'. sze-bi 2(barig) 5(ban2)
10'. 5(disz) sila3 szeg9-bar
11'. u4 1(u) 3(disz)-kam
12'. iti ezem-{d}li9-si4



Version History


BM 014578
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014578 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014578
Accession no.1896-04-06, 0276
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpvs0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316033

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015573
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015573 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015573
Accession no.1896-04-10, 0300
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpx3m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316902

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 01, 0042
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0042
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)Figulla, H.H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2, BM 016096 (Cat.)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016096
Accession no.1896-06-12, 0316
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.08.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpxjb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317410

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu niga
2. ki lu2-ma2-gan{ki}-ta
3. 1(disz) udu-nita2 ki an-ne2-ta
4. 1(disz) udu-nita2
5. ki lu2-dingir-ra-ta
6. 1(disz) udu niga

reverse
1. ki {d}nanna-si-sa2-ta
2. nig2 sza3-te-sze3
3. e2 ur-dun-ta
4. 4(disz) udu niga
5. iti ezem-{d}ba-ba6
6. u4 1(u) 8(disz) ba-zal
7. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3


Version History


BM 017941
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Buccellati, G., Amorites (1961) p. 37 (catalogue); Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 017941 (catalogue); Sallaberger, Kalender Table 28
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017941
Accession no.1894-10-15, 0201
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpz0j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317711

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018295
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018295 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018295
Accession no.1894-12-22, 0012
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpzh9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317967

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018635
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018635 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018635
Accession no.1895-03-29, 0293
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfkd4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318223

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018948
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018948 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018948
Accession no.1895-04-08, 0016
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.02.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxhtt
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P318479

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 019273
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019273 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019273
Accession no.1895-10-12, 0251
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11d.08 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxj7h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318736

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019593
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019593 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019593
Accession no.1895-10-15, 0064
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxjwb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318992

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019887
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019887 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019887
Accession no.1895-10-16, 0170
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxdsv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319248

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021583
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021583 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021583
Accession no.1896-03-30, 0249
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfbvg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319506

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022055
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022055 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022055
Accession no.1896-04-09, 0160
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.07.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfcb6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319762

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022757
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022757 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022757
Accession no.1897-05-10, 0020
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqhtz
Composite no.
Seal no.S004554
CDLI no.P320018

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023082
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023082 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023082
Accession no.1897-05-12, 0118a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqtss
Composite no.
Seal no.S004761
CDLI no.P320274

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


SNAT 192
Click for archival page


Primary publicationSNAT 192
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015897
Accession no.1896-06-12, 0117
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.12.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rs2zk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P129953

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. ku3-{d}nanna dumu lugal-engar-ke4
2. ur-{d}szul-pa-e3 dumu bi-mu-ra
3. szu-du8-a i3-DU
4. iti sze-il2-la-ta u4 1(u) zal-la-a#

reverse
1. tukum-[bi nu-u3-gub]
2. 6(disz) ma-na [siki tug2 lugal]
3. ib2-su-[su-a]
4. mu lugal#-[bi in-pa3]
5. igi ku3-{d}[x]
6. igi BAD-[...]
7. igi ur-[...]
8. igi ur-[...]
9. igi HI-x-x

left
1. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul


Version History


SAT 1, 136
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 136
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020673
Accession no.1895-10-17, 0713
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wsq1f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131245

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) dug dida
2. 4(ban2) dabin lugal
3. 1/3(disz) sila3 i3-gesz
4. elam an-sza-an{ki}-sze3 gen-na
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
6. dingir-e2-sukkal
7. uri5{ki}-ma-ta du-ni

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
2. la-gi5-ip lu2 aszgab
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
4. szu-{d}nanna sukkal
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
6. 2(gesz2) 4(disz) udu
7. {d}iszkur-ba-ni sukkal
8. 5(disz) sila3 kasz
9. la-ka-[x]-en-e2-an-na
10. iti GAN2-masz


Version History


SAT 1, 397
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 397
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020344
Accession no.1895-10-17, 0384
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wk8b4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131501

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) gu4-numun-sze3
2. 1(u) 4(disz) erin2 sza3-gu4
3. 1(u) 3(disz) lu2 hun-ga2
1 line blank
4. e2 uru11?{ki}
5. 2(disz) gu4-gesz-gid2
6. 1(u) 3(disz) erin2 sza3-gu4
7. 1(u) 5(disz) he2-dab5

reverse
1. ba-ta-e11-de3
2. 1(u) 4(disz) lu2-dingir-ra
3. he2-dab5-me
4. e2 {d}nin-sun2
1 line blank
5. u4 6(disz)-kam
6. iti ezem-{d}dumu-zi


Version History


BPOA 02, 1899
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 1899
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109356
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x93bj
Composite no.
Seal no.S000201
CDLI no.P340552

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. [1(asz)] 4(u) 8(asz)# la2 1(ban2) sze gur
2. sze-ba e2 {d}nin-gir2-su
3. ki lu2-du10-ga-ta

reverse
1. lugal-da-ga
2. szu ba-ti
3. i3-dub he-gal2
4. mu en {d}inanna unu{ki} masz-e i3-pa3

seal 1
1. lugal-da-[ga]
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}[nansze]


Version History


UNT 106
Click for archival page


Primary publicationUNT 106
Author(s)Waetzoldt, Hartmut
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014541
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.30.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceBehrens, Hermann; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s87rk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P141925

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) tug2 guz-za szar3
2. 1(disz) tug2 nig2-lam2 us2 szar3
3. 1(disz) tug2 gu2-la2 saga

reverse
1. ur-{d}gesz-bar-e3
2. szu ba-ti
3. iti GAN2-masz
4. mu dumu-lugal an-sza-sze3 ba-du
for tuku?


Version History


PPAC 5, 1365
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1365
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088879
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100806 cdliadmin_bdtns
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020xzcd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P413843

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu niga sa2-du11
2. 2(disz) udu niga du3 a-lum-ma
3. {d}nansze
4. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta

reverse
1. e2 udu niga-[ta]
2. zi-ga
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul



Version History


PPAC 5, 0602
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0602
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026952
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.33.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sd983
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202652

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. la2-ia3 4(barig) 5(ban2) la2 2/3(disz) sila3 sze lugal
2. na-bi ka-guru7
3. diri 1(u) 2(barig) 4(ban2) 3(disz) sila3 1(u) gin2 gur
4. da-da dumu szesz-szesz
5. 2(asz) 1(barig) 1(ban2) gur
6. ur-{d}lamma dumu ur-ku3-nun
7. 1(gesz'u) 2(u) 1(asz) 2(barig) 1(ban2) gur
8. ur-e2-ninnu-nigin6{ki}
9. 1(gesz2) 3(u) 2(barig) 5(disz) 1/2(disz) sila3 gur
10. ur-dun dumu ur-{d}suen
11. [...] 3(u) 4(barig) 1(ban2) gur
12. ur-e2-ninnu
13. dumu lu2-{d}ba-ba6
14. 1(gesz'u) 1(gesz2) 2(asz) 2(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 gur
15. na-ba-sa6
16. dumu lu2-du-du
17. 5(gesz'u) 2(gesz2) 4(asz) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) 1/2(disz) sila3 gur
18. an-ne2
19. 3(gesz2) 5(ban2) 8(disz) 1/3(disz) sila3 gur
20. ur-sa6-ga

column 2
1. dumu ur-{gesz}gigir
2. 6(gesz2) 2(u) 8(asz) la2 2(disz) 1/2(disz) sila3 gur
3. ur-szu-ga-lam-ma
4. 3(gesz2) 2(u) 2(asz) 3(barig) gur
5. a-mu
6. 1(gesz2) 8(asz) 3(barig) 3(ban2) 8(disz) sila3 gur
7. nam-ha-ni
8. 2(gesz2) 3(u) 5(asz) 3(barig) 4(disz) sila3 gur
9. ur-{gesz}gigir
10. 4(gesz2) 4(u) 1(asz) 3(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 gur
11. lu2-{d}nanna dumu ur-gu-la
12. 2(gesz'u) 5(gesz2) 1(u) 2(asz) 1(barig) 3(ban2) 7(disz) 2/3(disz) sila3 gur
13. ur-{d}lamma
14. 5(gesz2) 2(u) 5(asz) 2(barig) 2(ban2) 2(disz) 1/3(disz) sila3 gur
15. ab-ba dumu lugal-a-ma-ru
16. 2(gesz2) 5(u) 4(asz) 4(barig) 4(disz) 1/2(disz) sila3 gur
17. lu2-giri17-zal dumu ur-nigar{gar}
18. 1(gesz'u) 3(gesz2) 5(u) 4(asz) 4(ban2) 7(disz) sila3 1(u) gin2 <gur>
19. ka5-a-mu dumu lu2-{d}en-lil2-la2
20. 3(gesz2) 2(u) 1(asz) 1(barig) la2 3(disz) sila3 gur
21. ur-sa6-ga nu-banda3 gu-za-la2
blank space
22. szunigin 1(u) 2(barig) 4(ban2) 3(disz) sila3 <1(u) gin2> gur diri
23. szunigin 2(asz) guru7 2(gesz'u) 8(gesz2) 4(u) 7(asz) 4(barig) 3(ban2) 2/3(disz) sila3 gur
24. ka-guru7-me

reverse

column 1
1. 4(gesz2) 3(u) 9(asz) 2(barig) 2(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 gur
2. ur-sa6-ga dub-sar mah
3. 2(gesz2) 2(u) 3(asz) 2(barig) gur
4. ur-{d}nansze dumu ur-e2-an-na
5. 8(asz) la2 4(disz) 1/2(disz) sila3 gur
6. ur-mes dumu ur-nig2
7. 1(u) 3(asz) la2 1(ban2) gur
8. ur-nig2 ugula kikken2
9. diri 2(barig) 1(ban2) 3(disz) sila3 sze
10. ur-sa6-ga
11. dumu da-da
12. 1(u) 5(asz) 2(barig) gur
13. ur-{d}ba-ba6 dumu u18-da-a
14. diri 1(asz) 1(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 gur
15. a-tu ugula kikken2
16. 3(gesz2) 3(u) 4(asz) 4(barig) 8(disz) 1/3(disz) sila3 gur
17. ur-{d}lamma dumu gu4-lah6
18. 5(asz) <gur> lu2-{d}nansze sza13-dub-ba ba-gara2
19. 3(gesz2) 4(u) 9(asz) 5(ban2) 1/2(disz) sila3 gur
20. ur-{d}en-ki dumu al-la
21. 1(gesz2) 5(u) 3(asz) 1(barig) 2(disz) sila3 gur
22. ur-{d}ba-ba6 dumu ur-{d}nansze
23. 1(ban2) 8(disz) 1/3(disz) sila3 nam-ha-ni
24. dumu lu2-{d}nansze
25. 2(asz) 4(barig) 5(ban2) 2(disz) 2/3(disz) sila3 gur
26. ur-ba-gara2 dumu nig2-du10-ga
27. 1(u) 4(asz) 2(barig) 3(ban2) la2 1(disz@t) sila3 gur
28. lu2-{d}nin-szubur [dumu] ur-ba-gara2

column 2
1. 2(u) 2(asz) 3(barig) 5(ban2) gur
2. ab-ba dumu ur-e2-an-na ugula kikken
3. 1(asz) 1(barig) gur
4. a2-na-na dumu lu2-nimgir
5. 1(gesz2) 1(u) 4(asz) 4(barig) 8(disz) sila3 gur
6. ba-zi dumu ga-a
7. 3(u) 5(asz) 2(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur
8. lu2-nimgir ugula kikken2
9. 3(u) 9(asz) 3(barig) 5(ban2) 6(disz) sila3 gur
10. lu2-{d}suen ugula kikken2
11. 1(u) 6(asz) 2(barig) 2(ban2) la2 1(disz@t) sila3 gur
12. lugal-inim-gi-na
13. 7(asz) 3(barig) 2(disz) sila3 gur
14. ur-{d}nin-gesz-zi-da
15. dumu ur-{d}ba-ba6
16. 1(barig) ab-ba dumu ur-{d}nun-gal ugula usz-bar
17. 9(asz) 1(barig) 5(ban2) ab-ba munu4-mu2
18. 3(asz) 2(barig) 5(ban2) 1(disz) sila3 ab-ba dumu ur-{d}lamma dumu ur-mes
19. 1(u) 8(asz) 2(barig) 1(ban2) 1(disz) sila3 gur
20. ur-mes dumu ur-{d}lamma bur-sag
21. 3(u) 5(asz) 3(barig) 1(ban2) gur
22. lu2-me-lam2 dumu ur-{d}lamma
23. 1(u) la2 3(disz) sila3 gur
24. ur-{d}ba-ba6 dumu ur-dun
blank space
25. szunigin 1(asz) 4(barig) la2 1(disz@t) sila3 gur diri
26. szunigin 2(gesz'u) 1(gesz2) 3(asz) 2(barig) 1(disz) 5/6(disz) sila3 gur
27. dub-sar zi3-me
28. szunigin 2(asz) guru7 5(gesz'u) 5(u) 1(asz) 1(barig) 3(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 sze gur
29. la2-ia3 ka-guru7 u3 dub-sar zi3-da-ke4-ne
30. mu kar2-har{ki} a-ra2 3(disz)-kam ba-hul


Version History


BM 028612
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028612
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6vvb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202915

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024361
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024361
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ssfqp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203174

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) sze lugal
2. sza3-gal muszen en
3. ki zi3 ma2-a erin2-na
4. ki unken-ne2-ta
5. lu2-{d}nin-szubur

reverse
1. szu ba-ti
2. mu us2-sa si-mu-ur4-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul


Version History


BM 020409
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020409
Accession no.1895-10-17, 0449
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rsr8w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203431

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(gesz2) sze gur lugal
2. zi3-KA-sze3
3. ki ba-zi-ta
4. i3-dub {d}nin-gir2-su-a2-zi-da

reverse
1. {d}nansze-ta
2. ur-{d}nansze dumu na-ba-sa6
3. szu ba-ti
4. iti mu-szu-du7
5. mu ki-masz{ki} ba-hul


Version History


BM 024794
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024794
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.02.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srpvp
Composite no.
Seal no.S004589
CDLI no.P203689

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 2(u) 4(asz) 1(barig) 3(ban2) dabin gur lugal
2. zi3-KA ki-nu-nir{ki}-ra
3. ki ur3-re-ba-du7-ta
4. kiszib3 ur-nig2 dumu lugal-gaba

reverse
1. ma2 ur-e2-an-na dumu ur-nig2
blank space
2. sza3 nigin6{ki}
3. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-nig2
2. dub-sar
3. dumu lugal-gaba


Version History


BM 025415
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025415
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001scpm4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203948

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(barig) 2(ban2) dabin lugal
2. zi3-KA dam erin-da
3. ki ur-{d}nansze-ta
4. ur-{d}lamma dumu erin-da

reverse
1. szu ba-ti
2. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
3. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi


Version History


BM 021817
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021817
Accession no.1896-03-30, 0483
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s37j7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204205

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028762
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028762
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4t43
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204724

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 22, 034
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 034
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013676
Accession no.1896-03-31, 0031
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.01.-- (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zc56r
Composite no.
Seal no.S006509
CDLI no.P204982

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(disz) i3-gesz lugal#
2. 1(disz) zu2-lum saga
blank space
seal impression
3. 1(disz) {gesz}haszhur had2
4. 5(disz) sila3 {gesz}par4 had2
5. ur-{d}ba-ba6 muhaldim lugal

reverse
1. [nam-ha-ni?] sukkal lugal
2. [...]
blank space
seal impression
3. iti GAN2-masz
4. mu us2-sa en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. nam-ha-ni
5. sukkal ARAD2-[zu]



Version History


BPOA 01, 0099
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0099
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098254
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3hwb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205238

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
2. ki-la2-bi 1(u) 5/6(disz) ma-na
3. 6(disz) tug2 guz-za du
4. ki-la2-bi 3(u) 2(disz) ma-na 1(u) gin2
5. 1(u) 5(disz) tug2 du

reverse
broken
1'. 3(disz) tug2 da-[ba]-tum
2'. ki-la2-bi 1(u) 1/2(disz) ma-na
3'. tug2 ki-la2 tag-ga
4'. mu-kux(DU) ugula lu2-{d}utu
5'. iti ezem-{d}szul-gi
6'. mu {d}szu-{d}suen lugal


Version History


MVN 22, 104
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 104
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013775
Accession no.1896-03-31, 0130
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z43f8
Composite no.
Seal no.S003687
CDLI no.P205498

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a2 sze gur [(x)]
2. 1(gesz2) 1(u) 4(asz) 1(barig) gur#?-kam#?
3. a-sza3 ensi2-gal
4. sze sukkal-mah
5. ugula lu2-{d}igi-ma-[sze3]

reverse
1. kiszib3 lugal-sza3-la2
2. sze-ba geme2 usz-bar-sze3
seal impression
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-[im] mu-du3

seal 1
1. lugal-sza3-la2#
2. dumu ba-ad-da-ri2!
3. [nu]-banda3#


Version History


MVN 22, 198
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 198
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013998
Accession no.1896-04-02, 0098
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z9pj8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206022

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. ki# x-[...]-ta
2'. 2(disz) sila3 i3-gesz e2-kiszib3-ba-ta
blank space
3'. sza3-bi#-ta#
4'. 3(disz) sila3 x x x sukkal-mah
5'. [...] lu2#?-kal-la
6'. 2(disz)#? [x sila3 ur?]-dun
7'. [...] x-ab-ba#? x
8'. 1(disz) [sila3 ...]-a#-na# gudu4
9'. ($ blank space $) sila3 ur-mes muhaldim
10'. 2(disz) sila3 ur#-{d}szusz3#-{d}ba-ba6 dumu ab-ba-a
erasure before ab-ba-a ?
11'. 2(disz) sila3 lu2-ma2-gu-la x ba-ra-e3-a
12'. 2(disz) sila3 lu2-giri17-zal

reverse
1. 2(disz) sila3 lu2-{d}dumu-zi dumu lu2-gu-la
2. 2(disz) sila3 gudu4 {d}nin-dar-a
3. 2(disz) sila3 lu2-{d}nanna-u4-sakar
4. 1(disz) sila3 szu?-{d}ba-ba6 i3-du8
5. 5/6(disz) sila3 {d}lil2-la2-an-na
6. 1/3(disz) sila3 ur-ku3-ge tug2
7. 6(disz) sila3 kiszib3 szesz-szesz
8. 2(disz) sila3 kiszib3 lu2-{d}nin-dar-a
9. 1(disz) sila3 ni-ba?-ak szabra-sze3
10. 1(disz) sila3 kiszib3 szesz-szesz giri3 szesz-kal-la
blank space
11. 5(disz) sila3 [...] KU sila3
rest broken

left
1. [iti sze]-il2#-la#
some text moved to next line
2. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3


Version History


BM 019965
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019965
Accession no.1895-10-17, 0005
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t8brf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206288

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 01, 0220
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0220
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100410
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t88gb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206555

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) dug dida
2. 1(ban2) zi3 lugal
3. elam szi-ma-asz-gi5-me
4. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
5. 4(disz) gin2 i3-gesz
6. giri3 bu3-ka-u2 sukkal
7. uri5{ki}-ta ki-masz-sze3 du-ni

reverse
1. 1(ban2) kasz 6(disz) sila3 ninda
2. 4(disz) gin2 i3-gesz
3. isz-me-e3 sukkal
4. 1(ban2) kasz 6(disz) sila3 ninda
5. 4(disz) gin2 i3-gesz
6. u4 2(disz)-kam
7. bi2-ti-ti sukkal
8. ma2 gesz-i3-ka-sze3 du-ni

left
1. iti ezem-{d}ba-ba6


Version History


BM 026210
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026210
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zc3kg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207077

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028496
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028496
Accession no.1898-10-12, 0087
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z7gq2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207336

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 020578
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020578
Accession no.1895-10-17, 0618
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmn2k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207592

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) sze gur lugal
2. a2 hun-ga2 nu-{gesz}kiri6 gid2-da
3. sza3 ambar-sur-ra-sze3
4. ki lu2-an-na-tum2
5. dumu i-da

reverse
1. dumu dab5-ba
2. szu ba-ti
3. nu-banda3 da-da
4. lugal-mu
5. u3-na-a-du11
6. he2-na-ab-zi-zi
7. iti ezem-{d}ba-ba6


Version History


PPAC 5, 0387
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0387
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026079
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2x8c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207849

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu szu-gid2 {d}inanna
2. ki lu2-kal-la-ta
3. e2 udu ga2-nun gesz-ta
4. iti ezem-{d}li9-si4 u4 1(u) 2(disz) ba-zal

reverse
blank space



Version History


PPAC 5, 0530
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0530
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026808
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0vf1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208106

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) kasz saga
2. a-ra2 1(disz)-kam
3. 1(disz) dug dida saga
4. 5(disz) sila3 kasz saga
5. a-ra2 2(disz)-kam

reverse
1. szu-esz18?-[dar] lu2 amar-iri{ki}
2. zi-ga
3. sza3 ambar{ki}
4. giri3 me-ni-szu-na
5. iti ezem-{d}dumu-zi



Version History


BM 024186
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024186
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tm3cv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208362

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 13, 058
Click for archival page


Primary publicationNisaba 13, 058
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098176
Accession no.1903-10-13, 0107
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070118rke_pn
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x16df
Composite no.
Seal no.S002732
CDLI no.P355973

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) dabin lugal
2. lu2-an-na lu2# [x x] x
3. ma2 lu2-bala-sa6#-ga# dumu lu2-{d}nin-dar-<a>

reverse
seal impression

seal 1
1. lu2-bala#-[sa6]-ga#
2. dumu lu2#-[{d}]nin#-dar#-a#
3. ma2-lah5?


Version History


Nisaba 03/2, 30
Click for archival page


Primary publicationNisaba 03/2, 30
Author(s)Capitani, Maria
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100581
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2vv6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P209209

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) kasz du lugal
2. 6(disz) sila3 ninda du8-a
3. 4(disz) gin2 i3-gesz
4. {d}iszkur-ba-ni sukkal
5. uri5{ki}-ta

reverse
1. ki-masz{ki}-sze3 ba-gen
2. ansze uri5{ki}-ma tusz-a
3. iti munu4-gu7


Version History


ASJ 02, 012 29
Click for archival page


Primary publicationASJ 02, 012 29
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016137
Accession no.1896-06-12, 0357
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpk13
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101932

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(asz) 2(barig) 2(ban2) dabin
2. ma2 a-gu-na
3. 7(asz) 3(barig) 4(ban2) zi3 gur
4. ma2 ur-{d}szul-pa-e3 dumu ur-{d}isztaran

reverse
1. 2(asz) 1(barig) gur
2. ma2 ur-szu-ga-lam-ma
3. 1(u) 6(asz) 2(barig) gur
4. ma2-a si-ga
5. e2 {d}x-[...]


Version History


Nisaba 17, 125
Click for archival page


Primary publicationNisaba 17, 125
Author(s)Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094413
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00228tx2
Composite no.
Seal no.S003729
CDLI no.P374253

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(asz) 4(barig) 5(ban2) 3(disz) sila3 sze gur
2. szu-igi-du
3. 1(disz) sila3 iti-de3 la2-a
4. 1(u) gur ki lu2-dingir-ra dumu ab-ba-mu-ta
5. 1(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
6. a-sza3 GAN2-zi-ta
seal impression
7. szunigin 1(u) 7(asz) 2(barig) 4(ban2) 4(disz) sila3 gur
8. sza3-bi-ta

reverse
1. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) e2-an-na
2. 1(barig) ur-{d}lamma
(erasure after 0.1.0)
3. 1(asz) eb-gal
4. 2(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
5. iti 1(disz)-kam iti-6(disz) u4 1(u) 5(disz)-sze3
6. sze-bi 1(u) 7(asz) 2(barig) 4(ban2)# 5(disz) sila3
blank space
7. szunigin 1(u) 7(asz) 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
8. zi-ga
blank space
(and erasure)
9. nig2-ka9-ak lugal-uszumgal uru11{ki}
10. mu e2 {d}szara2 ba-du3
blank space

seal 1
1. lugal-uszumgal#
2. lu2 lunga {d}[...]
3. dumu lugal-gi#-[na]



Version History


BM 093672
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093672
Accession no.1901-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002271dr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374520

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 094105
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094105
Accession no.1901-06-10, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zt8zd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374778

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 094812
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094812
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021jpf2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375035

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 095464
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095464
Accession no.1901-10-12, 1117
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zk9tp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375291

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM Messenger 219
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 219
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020139
Accession no.1895-10-17, 0179
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r06dx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107098

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) ma-na siki-gi
2. 1(disz) ma-na siki mug ki ur-{d}lamma-ta
3. 3(disz) 1/2(disz) ma-na siki-gi
4. ki al-la-ta
5. ur-{d}nin-gesz-zi-da szu ba-ti
6. 3(disz) 1/2(disz) ma-na siki mug

reverse
1. ki lu2-du10-ga-ta
2. 1(u) 4(disz) ma-na siki mug
3. 3(disz) ma-na siki-gi
4. ki al-la-ta
5. gu-za-ni
6. szu ba-ti
7. 2(asz) gu2 4(u) 3(disz) 2/3(disz) ma-na siki-gi
8. 1(u) 5(disz) ma-na siki mug
9. la2-ia3 su-ga lu2-{d}nin-gir2-su tab


Version History


CT 01, pl. 22, BM 018050
Click for archival page


Primary publicationCT 01, pl. 22, BM 018050
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1896
Secondary publication(s)Pettinato, Giovanni, AnOr 45,108 9
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018050
Accession no.1894-10-16, 0013
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qnn3n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108403

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 2(gesz2) 5(u) mer hi
2. 1(gesz2) 2(disz) ninda kur hi
3. 1(esze3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2 bar 2(iku)# ki
4. a-sza3 6(bur3) 2(iku) GAN2
5. 1(esze3) 2(iku) GAN2 2(asz) 4(barig) 1(ban2)
6. 1(esze3) 4(iku) GAN2 2(asz) 3(barig) 4(ban2)
7. 1(esze3) 2(iku) GAN2 2(asz) 2(barig) 2(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3
8. 4(bur3) 2(esze3) 1/4(iku) GAN2 su3
9. sze-bi
10. ur-ki-gu-la engar
11. GAN2-gu4 ur-{d}ba-ba6
12. a-sza3 durux(U3)-a-du10-ga
13. ur-nigar{gar} i3-dab5
14. 2(gesz2) 5(u) mer hi
15. 1(gesz2) kur hi
16. 2(esze3) 2(iku) GAN2 bar 2(iku) ki

column 2
1. a-sza3 6(bur3) 1(esze3)! GAN2
2. 1(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 4(asz)# 2(ban2)
3. 1(bur3) 2(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 [...] 4(ban2)
4. 1(bur3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 [x] 1(asz) 3(barig) 4(ban2)
5. 2(esze3) GAN2 2(asz)# 2(barig) 1(ban2) 3(disz)
6. sze-bi
7. lugal-sipa engar
8. GAN2-gu4 gu-u2-[gu]
9. 2(gesz2) 4(u)# [mer hi]
10. 1(gesz2) kur [hi]
11. 2(esze3) 4(iku) GAN2 bar 2(iku) [n GAN2 ki]
12. a-sza3 6(bur3) 2(iku) GAN2#
13. 1(esze3) 1(iku) GAN2 4(asz)
14. 2(esze3) GAN2 2(asz) 1(barig) 2(ban2)# 5(disz)
15. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 1(asz) [...]
16. 1(bur3) 2(esze3) 1(iku) GAN2 su3#

reverse

column 1
1. sze-bi
2. lu2-{d}nin-sun2 engar
3. GAN2-gu4#
4. 3(gesz2) mer# hi#
5. 1(gesz2) kur hi
6. 2(esze3) 4(iku) GAN2 bar 2(iku) ki
7. a-sza3 6(bur3) 2(esze3) 2(iku) GAN2
8. karadin3-bi 3(gesz'u) 5(gesz2) 2(u) 4(disz) sze 2(ban2) 5(disz) <sila3>-ta i3 du10
9. sze-bi
10. inim ur-ba#-gara2# dumu ur-{d}suen#-ta
11. igi lu2-dingir-ra di-ku5-sze3
12. lu2-{d}nin-sun2 engar
13. GAN2-gu4 gu-u2-gu

column 2
1. ab-ba-kal-la i3-dab5
2. a-sza3 {d}ig-alim
3. igi un-sa6-ga
4. ugula ba-zi dumu na-silim
1 line blank
5. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul


Version History


BM 086895
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086895
Accession no.1899-11-11, 0362
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvh6f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378368

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 1312
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1312
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088727
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00216r5d
Composite no.
Seal no.S004613
CDLI no.P379649

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 4(disz) 1/3(disz) ma-na siki
2. ki giri3-ni-i3-sa6-ta
3. e2-gal gi4-dam

reverse
1. kiszib3 ur-nigar{gar}
2. mu ma-da za-ab-sze-li{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-nigar{gar}
2. dub-sar
3. dumu giri3-ni-i3-sa6
4. [ugula usz-bar]



Version History


BM 085160
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085160
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zf5pw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381194

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 085699
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085699
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xm4wb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381450

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 12, 231
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 231
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015123
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.07.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjbw8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116493

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) gurusz 1(barig) sze-ta
2. sze-bi 6(asz) gur
3. sza3-gal erin2 esz3 didli bala# gub#-[ba]
Gomi: didli-ta!
4. i3-dub bara2-si-ga
5. ki ba-zi-ta#

reverse
1. na-ba-sa6 szu ba-ti
2. nu-banda3 lu2-{d}utu
1 line blank
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu us2-sa# ki-masz{ki} ba-hul


Version History


MVN 12, 487
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 487
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015898
Accession no.1896-06-12, 0118
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfkhv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116749

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 2(asz) 1(barig) [... gur]
2. masz nu-[tuku]
3. 8(asz) sze gur [...]
4. masz-bi 8(asz) x [...]
5. 1(asz) 1(barig) gur nig2-sa10 udu x
blank space
6. szunigin 3(u) 9(asz) 2(barig) sze x gur
7. sza3-bi-ta
8. 3(asz) 3(barig) kiszib3 nig2-{d}ba-ba6
9. 2(asz) kiszib3 ur-sa6-ga muhaldim
10. 2(barig) 3(disz) [...] sila3 kiszib3 tul2-ta

reverse
1. 1(asz) 2(barig)#? [... gur]
2. 5(disz) [sila3 ...]
3. [...]
4. x [...] x
5. 3(u) [...] x ur-nig2
6. su-su-dam
7. nig2-ka9-ak ur-[...]
8. dumu lugal-[...]
9. iti amar-a-[a-si]
10. mu ma2-gur8#-[mah] ba-[dim2]



Version History


PPAC 5, 0024
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0024
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 012431 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012431
Accession no.1895-12-14, 0043
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2v30
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315513

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. [...]-{d}nin-szubur dumu-ni
2'. [...] u4-da-tusz
3'. [...]-zu u3 [...]-me
4'. [...]-nu

reverse
beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. [...] x [...]
3'. [...]-{d}nin-[...]
blank space
4'. mu libir-ta
5'. giri3-se3-ga ba-an-si



Version History


BM 013424
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013424 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013424
Accession no.1896-03-28, 0515
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2w1f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315778

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015574
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015574 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015574
Accession no.1896-04-10, 0301
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpx44
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316903

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 016098
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016098 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016098
Accession no.1896-06-12, 0318
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.05.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpxkv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317429

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 017943
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 017943 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017943
Accession no.1894-10-15, 0203
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpz12
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317712

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018296
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018296 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018296
Accession no.1894-12-22, 0013
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpzjt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317968

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018636
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018636 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018636
Accession no.1895-03-29, 0294
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxh2f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318224

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018949
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018949 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018949
Accession no.1895-04-08, 0017
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.07.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxhvb
Composite no.
Seal no.S002303
CDLI no.P318480

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 019274
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019274 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019274
Accession no.1895-10-12, 0252
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxj81
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318737

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019594
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019594 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019594
Accession no.1895-10-15, 0065
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxjxv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318993

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019888
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019888 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019888
Accession no.1895-10-16, 0171
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxdtc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319249

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021584
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021584 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021584
Accession no.1896-03-30, 0250
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfbw0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319507

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022056
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022056 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022056
Accession no.1896-04-09, 0161
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfccq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319763

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022758
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022758 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022758
Accession no.1897-05-10, 0021
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.11d.00 (intercalated)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqhvg
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P320019

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 023083
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023083+A (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023083
Accession no.1897-05-12, 0119
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqtt9
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P320275

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


SNAT 193
Click for archival page


Primary publicationSNAT 193
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)Sauren, ZA 60, 74
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013995
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.12.10
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xdz0s
Composite no.
Seal no.S005408
CDLI no.P129954

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. ur-{d}szul-pa-e3 engar ab-ba-ni-ke4
2. lugal-inim-gi-na-da
3. szu-du8-a i3-in-gub
4. iti sze-il2-la-ta u4 1(u) zal-la-a
5. tukum-bi nu-u3-gub

reverse
1. 6(disz) ma-na siki tug2 szar3
2. ib2-su-su-a
3. mu lugal-bi in-pa3
4. igi ur-{d}ba-ba6 dumu ur-{d}nin-gesz-zi-da
5. igi ur-mes ha-za-num2-sze3?
6. igi lu2-{d}utu simug-sze3
7. igi ur-{d}utu gu-za-la2-sze3?
8. igi he2-lah5#-[sze3]
9. mu si-mu-ru-[um{ki}] ba-hul#

envelope

obverse
1. ur#-[{d}szul-pa-e3 engar ab-ba-ni-ke4]
blank space
2. lugal-inim-gi-[na-da]
3. szu-du8-a i3-in#-[gub]
4. iti sze-il2-la#-ta u4 1(u) zal-la-[a]
5. tukum-bi nu-u3#-[gub]

reverse
broken

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dumu ab-ba?-[...]
3. [...]


Version History


SAT 1, 137
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 137
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020318
Accession no.1895-10-17, 0358
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wsq2z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131246

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) id-gur2 i3 a2-bi2-la-num2 sukkal szuszin{ki}-ta du-ni
2. 2(disz) id-gur2 i3 bu3-ka-ka sukkal ha-gar-sur-a{ki}-sze3 gen-na
3. 1(disz) id-gur2 i3 ba-al-la-a aga3-us2 {u2}urua{a}{ki}-ta du-ni
4. 1(disz) id-gur2 i3 szu-il-tum ra-gaba sa-bu-um-ta du-ni
5. 1(disz) id-gur2 i3 giri3-ni-i3-sa6 lu2 kas4 {u2}urua{a}{ki}-ta du-ni

reverse
1. 2(disz) id-gur2 i3 a-da-lal3 lu2 {gesz}tukul-gu-la sa-bu-um{ki}-ta du-ni
2. 1(disz) id-gur2 i3 la-musz-e lu2 szuszin{ki}-sze3 du-ni
3. 2(disz) id-gur2 i3 {d}szul-gi-da-an-ga-da lu2 {gesz}tukul-gu-la
4. 2(disz) sila3 i3-gesz elam an-sza-an-na-me giri3 {d}szul-gi-da-an-ga-da lu2 {gesz}tukul-gu-la an-sza-an{ki}-sze3 du-ni
5. iti ezem-{d}dumu-zi-da
6. 1(disz) id-gur2 i3 e2-ra-nu-u2-mu dam-gar3 gen-na


Version History


SAT 1, 398
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 398
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020775
Accession no.1895-10-17, 0815
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wk8cn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131502

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) ninda ur-gi7
2. 3(disz) gurusz 2(disz) sila3-ta sipa ur-gi7-me
3. 2(ban2) 2(disz) sila3 dub-sar tur-me
4. 2(ban2) 8(disz) sila3 ninda 1(disz) ad3 udu
5. mar-tu munus nibru{ki}-ta gen-na

reverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 1/2(disz) udu
2. hu-wa-wa sagi
3. 3(disz) sila3 a-hu-ba-qar sipa ansze
4. 1/2(disz) udu zi-ga didli
5. sze-bi 1(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 ninda
sic ?
6. zi-ga 2(disz)-am3
7. zi-ga u4 1(u) 8(disz)-kam
8. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2


Version History


BPOA 02, 1900
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 1900
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109358A
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x93c2
Composite no.
Seal no.S004883
CDLI no.P340553

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz'u) 4(gesz2) 5(u) 2(asz) 2(barig) 5(ban2) sze gur
2. 1(gesz2) 1(u) 1(barig) 2(ban2) ziz2 gur
3. i3-dub a-sza3 iri-ul
4. ki ur-mes szabra-ta
5. kiszib3 ur-{d}en-lil2-la2

reverse
1. iti szu-numun
2. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

seal 1
1. ur-{d}en-lil2-la2
2. dub-sar
3. dumu ka-sa6 kuruszda


Version History


UNT 107
Click for archival page


Primary publicationUNT 107
Author(s)Waetzoldt, Hartmut
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014546
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.26.12.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceBehrens, Hermann; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s87s3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P141926

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) tug2 guz-za su3-a szar3
2. 1(u) 2(disz) tug2 guz-za 3(disz)-kam-ma us2
3. lu2-{d}gesz-bar-e3

reverse
1. szu ba-ti
2. iti sze-il2-la
1 line blank
3. mu us2-sa si-mu-ur4-um{ki} ba-hul


Version History


BM 027764
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027764
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.33.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sd99m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202653

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024382
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024382
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6vwv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202916

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 020786
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020786
Accession no.1895-10-17, 0826
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rsr9d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203432

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(asz) sze gur lugal
2. sze numu al-gur 2(disz)
3. ki lu2-bala-sa6-ga-ta

reverse
1. ur-{d}nansze
2. szu ba-ti
3. iti mu-szu-du7
4. mu ki-masz{ki} ba-hul


Version History


BM 024799
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024799
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.02.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srpw6
Composite no.
Seal no.S004642
CDLI no.P203690

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 1/2(disz) ma-na ku3-babbar
2. ki lu2-gi-na-ta
3. kiszib3 a-gi4 dam-gar3

reverse
1. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-nigar{gar}
2. dumu ur-sa6-ga
3. dam-gar3


Version History


BM 025422
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025422
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.02.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001scpnn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203949

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(u) 9(asz) 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
2. gur sze gesz e3-a-ta
3. ki {d}utu-bar-ra-ta
4. ur-{d}ba-ba6 ugula kikken2
5. szu ba-ti
6. giri3 ab-ba-iri

reverse
1. i3-dub {gesz}tir en ku-li-an-na
2. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-a-bi


Version History


BiOr 64, 294
Click for archival page


Primary publicationBiOr 64, 294
Author(s)Jagersma, Abraham H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018686
Accession no.1895-03-29, 0344
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s37kr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204206

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2)? zi3 sig15 lugal
2. 1(ban2)? zi3-gu saga
3. udu-da-ru-a
4. ki-a-nag geme2-{d}lamma nin-dingir {d}ba-ba6-sze3

reverse
1. giri3 ur-{d}lamma dumu u2-ta2
blank space
2. zi-ga
3. iti mu-szu#-du7#
4. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 027423
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027423
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.04.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4t5m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204725

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 22, 218
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 218
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014128
Accession no.1896-04-02, 0230
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.03.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zc578
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204983

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) tug2 a-su? 1(u) ma-na 3(disz)-kam us2
2. 1(u) la2 1(disz) tug2 guz-za 3(disz)-kam us2
3. 1(gesz2) [...] 1(u) 5(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
4. 3(disz) tug2 guz-za du
5. 3(disz) tug2 sag usz-bar
6. 1(u) 2(disz) tug2 usz-bar
7. 2(disz) tug2 usz-bar tur
8. 1(gesz2) [...] 5(disz) tug2# [...]-sa
9. 1(u) tug2 x-nig2-la2
10. tug2#-sa#-gi4-a
11. nibru{ki#}-sze3
12. zi-ga
13. ur-{d}ig-alim
14. giri3 ur-sa6-ga
15. iti ezem-{d}li9-si4
16. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul


Version History


BPOA 01, 0138
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0138
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098310
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3hxv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205239

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) ma-na 1(u) 3(disz) gin2 gu siki naga#?
2. siki ki-la2 tag-ga
3. ugula lugal-dam
4. iti ezem-{d}szul-gi

reverse
1. mu {d}szu-{d}suen lugal


Version History


BM 026580
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026580
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z43gs
Composite no.
Seal no.S000451
CDLI no.P205499

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(szar2) nig2-ki-luh
2. ki ur-ab-ba-ta
3. kiszib3 ur-esz3-ku3-ga

reverse
1. giri3 ga-a
2. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
3. mu us2-sa szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3 mu us2-sa-a-bi

seal 1
1. ur-esz3-ku3-ga
2. dub-sar
3. dumu ab-ba-gi-na


Version History


BM 027344
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027344
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvt56
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205761

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025203
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025203
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z9pks
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206024

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(asz) 1(barig) 2(ban2) 6(disz) sila3 sze gur
2. ab-ba-gi-na dumu nam-ha-ni
3. e2 {d}nanna
4. 2(asz) 4(ban2) 3(disz) sila3 gur
5. ur-bara2-si-ga
6. dumu KU-zu

reverse
1. gi-guru7 tul2-ta
2. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
3. lu2 gir2-su{ki} dumu lu2-gir2-nun
4. su-su-dam
5. inim-bi i3-til
6. mu lugal i3-gal2
7. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul


Version History


BM 019966
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019966
Accession no.1895-10-17, 0006
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t8bsz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206289

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. [n] 9(gesz2) [n] sila3# sze gur
2. [...] nig2#-ka9 ak
3-7. [mu {d}]szu-{d}suen lugal uri5#{ki}-ma-ke4 na#-ru2-a mah [{d}]en-lil2 [{d}]nin-lil2-ra mu#-ne-du3
8. [n]+8(asz) 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3
9. [n] 2(barig) ziz2 gur
10. [ki] ur#-{d}szusz3-{d}ba-ba6-ta
11. [n] gur# ki ur-mes-ta
12. [...] ki lu2-gu-la-ta
13. [n]+1(gesz'u) 5(gesz2) 4(u) 6(asz) 1(barig) gur
14. [a]-ra2 1(disz)-kam
15. [n] gur a-ra2 2(disz)-kam
16. [ki] lu2#-iri-sag-ta
17. [n]+3(u) 7(asz) 4(barig) gur
18. [a]-ra2 1(disz)-kam
19. [n] 3(barig) gur a-ra2 2(disz)-kam
20. [ki] ur#-szu-ga-lam-ma-ta
21. [n] gur
22. ki# ur-{d}ba-ba6 dumu ug3-[IL2-ta]
rest broken

column 2
1. ki ur-{d}lamma dumu {d}utu-mu-ta
blank space
2. ki szabra-ne-ta
3. 1(gesz2) 4(u) 8(asz) 3(barig) 5(ban2) gur
4. 3(gesz2) 5(u) 7(asz) 4(barig) 3(ban2) ziz2 gur
5. a-ra2 1(disz)-kam
6. 3(gesz2) 1(u) 4(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
7. a-ra2 2(disz)-kam
8. kiszib3 ur-nigar{gar}
9. 1(gesz2) 3(u) 2(asz) 3(barig) gur
10. kiszib3 lu2-dingir-ra
11. 3(gesz2) 5(asz) 3(barig) gur
12. kiszib3 ur-mes
13. 1(gesz2) 6(asz) 4(barig) gur
14. kiszib3 ur-{d}ba-ba6
15. sze-ba geme2-usz-bar
16. 1(u) gur sze-ba he2-dab5
17. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur dumu da-da
18. 4(u) 4(barig) gur
19. ma2-lah5 lu2 mar-sa-me
20. kiszib3 lu2-{d}dumu-zi
rest broken

column 3
1. 3(gesz2) 5(u) 9(asz) 5(ban2) 2(disz) [sila3 gur]
2. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta
3. 2(gesz'u) 2(asz) gur
4. ki ur-{d}ig-alim dumu lu2-gi-na-ta
5. 3(gesz2) 4(asz) gur
6. ki lu2-{d}utu szesz-a-na-ta
7. 3(u) gur
8. ki ur-{gesz}gigir dumu gi4-ni-mu-ta
9. 2(gesz2) 5(u) 7(asz) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
10. 2(u) 1(asz) 4(barig) 2(ban2) ziz2 gur
11. ki ur-nigar{gar} dumu ur-{d}ig-alim-ta
12. 4(gesz2) 3(u) 1(asz) 2(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 gur
13. giri3 ur-bad3-tibirx(KU)-ra
14. 2(u) 5(asz) gur
15. giri3 ur-nig2
16. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
17. 1(gesz2) 2(u) 4(asz) 4(barig) 5(ban2) gur
18. ki {d}en-[...]
rest broken

column 4
1. [...]
2. ki [...]
3. 5(u) 7(asz) 2(barig) [n gur]
4. ki ur-szu-ga-[lam-ma-ta]
5. 1(u) 3(asz) [gur]
6. ki ma2-gur8-ra-[ta]
7. 1(u) 7(asz) 3(barig) [gur]
8. ki ur-{d}nansze dumu# ba-sa6#
9. 2(u) 9(asz) 4(barig) [gur]
10. a-ra2 1(disz)-kam
11. 1(gesz2) 4(u) 3(asz) gur
12. a-ra2 2(disz)-kam
13. la2-ia3 su-ga#
14. ki ma-an-szum2-na-ta
15. 4(asz) 2(barig) gur
16. ki ur-{d}nansze dumu ku-li-ta
17. 5(u) 3(barig) gur
18. ki ba-zi dumu lu2-[...-ta]
rest broken
3-4 columns missing

reverse
2-3 columns missing

column 1'
beginning broken
1'. dumu [...]
2'. [...]
blank space
3'. iti [...]
4'. 2(asz)+[n gur]
about 13 lines missing

column 2'
beginning broken
1'. 3(asz) 1(barig) gur# [...]
2'. ($ blank space $) gi [...]
3'. 4(asz) 4(barig) gur ugula szu-ni-[...]
4'. 2(asz) gur ugula lu2-{d}suen
5'. 5(asz) 3(barig) gur ugula a-li-x#
6'. dumu dab5-ba-me
7'. ($ blank space $) 4(u)+[n]+7(asz) 1(barig) gur
8'. iti sze-sag11-ku5
9'. 2(asz) 1(barig) 2(ban2) gur ugula lu2-dingir-ra
10'. 2(asz) 1(barig) 3(ban2) gur ugula ur-{d}lamma
11'. {gesz}gu-za-la2-me
12'. 2(asz) 3(barig) gur erin2 e2 sukkal-me
13'. ugula ur-{gesz}gigir
14'. 4(asz) 3(barig) gur erin2 esz3 bala
15'. ugula na-ba-sa6
16'. 1(asz) 3(ban2) ugula ur-szar2-ur3-ra
17'. 2(asz) 3(barig) 3(ban2) gur ugula ur-{d}ba-ba6
18'. erin2 gi-zi-me
19'. 4(asz) gur ugula e-ma-ma
20'. 4(asz) 2(barig) gur szesz-kal-la
21'. dumu dab5-ba-me
22'. ($ blank space $) 2(u) 7(asz) gur#

column 3'
beginning broken
blank space

column 4'
beginning broken
blank space

column 5'
beginning broken
blank space


Version History


BPOA 01, 0221
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0221
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100419
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t88hv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206556

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) ma-na ku3-babbar
2. sag nu-tuku
3. ki lu2-{d}nin-szubur-ta
4. lugal-ki-gal-la
5. szu ba-ti

reverse
1. giri3 ur-sa6-ga-mu
2. sza3 nibru{ki}
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul


Version History


BM 024339
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024339
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4qzn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206817

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 026213
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026213
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zc3m0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207078

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028505
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028505
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z7grk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207337

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021025
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021025
Accession no.1895-10-18, 0015
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmn33
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207593

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 8(disz) gurusz 2(disz) a2 1/2(disz)
2. ugula ur-{d}da-mu
3. 1(u) dam-gar3
4. ugula ur-{d}ba-ba6 dumu lu2-nimgir
5. 3(u) 5(disz) gurusz 4(disz) gurusz 1/2(disz)
6. ugula ma2-gur8-re
7. 7(disz) gurusz 2(disz) gurusz 1/2(disz)
8. ugula ur-sa6-ga e2-udu
9. 1(disz) gurusz ugula lu2-{d}ba-ba6
10. e2 ur-sa6-ga gu-za-la2

reverse
1. 1(disz) gurusz nu-banda3 ur-sa6-ga dumu lugal-igi
2. szu-nigin2 1(gesz2) 2(u) 2(disz) gurusz 1(barig) sze-ta
3. szu-nigin2 8(disz) gurusz a2 1/2(disz) 3(ban2)-ta
4. sze-bi 1(u) 7(asz) 1(barig) gur
5. sza3-gal erin2 bala tusz hun-ga2-sze3
6. sze szuku-ra ensi2
7. i3-dub e2-duru5 {d}nin-mar{ki}-ta
8. iti ezem-{d}ba-ba6


Version History


BM 027163
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027163
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2x9w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207850

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027047
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027047
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0vgj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208107

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024211
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024211
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tm3dc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208363

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 13, 059
Click for archival page


Primary publicationNisaba 13, 059
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098177
Accession no.1903-10-13, 0108
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070118rke_pn
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x16fz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P355974

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) 1(barig) sze gur su-ga
2. ki nimgir-sza3-kusz2-ta
3. ur-nig2 dumu lugal-gaba
4. szu ba-ti

reverse
1. giri3 ur-{d}ig-alim dumu dingir-ra
2. mu e2 {d}szara2 umma{ki} ba-du3


Version History


ASJ 02, 012 30
Click for archival page


Primary publicationASJ 02, 012 30
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015971
Accession no.1896-06-12, 0191
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpk2m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101933

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 1(asz) 3(barig) 1(ban2) 7(disz) sila3 gur
2. gur sa2-du11-ta
3. sa2-du11 sze-ba
4. iti gu4-ra2-bi2-mu2
5. 1(gesz2) 2(u) 3(barig) sze gur
6. ARAD2? dam-gar3
7. 4(u) 1(asz) 2(barig) 2(ban2) gur
8. ur3-ra bala-a

reverse
1. sze a-sza3 ti-ra-asz2
2. giri3 ur-{d}dumu-zi


Version History


Nisaba 17, 126
Click for archival page


Primary publicationNisaba 17, 126
Author(s)Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094434
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00228tzk
Composite no.
Seal no.S002877
CDLI no.P374254

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) sze gur
2. kiszib3 en-an-ni
3. 6(asz) x a-ta-ta
x erased
4. gur
5. a-sza3 a-ba-al-la-ta#
6. kiszib3 lu2-gi-ab-ki
7. 5(disz) sila3 iti-de3 la2-a
blank space
seal impression
8. szunigin 1(u) 5(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3
9. sza3-bi-ta

reverse
1. 1(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
2. iti 1(disz)-kam iti 1(u) 2(disz)-sze3
3. sze-bi 1(u) 5(asz) gur
blank space
4. szunigin 1(u) 5(asz) gur
5. zi-ga
6. la2-ia3 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
7. nig2-ka9-ak
8. lu2-gi-ab-ki e2 {d}suen
9. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
blank space

seal 1
1. lu2-gi-gun4?-na#
2. gudu4 {d}inanna?#
3. gesz-lu-gan?




Version History


BM 093673
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093673
Accession no.1901-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002271f8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374521

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 18, 108
Click for archival page


Primary publicationNisaba 18, 108
Author(s)Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094108
Accession no.1901-06-10, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zt90d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374779

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) 2(asz) [n sze gur lugal]
2. [...] gur#?
3. zi3 KA#-sze3
4. ki al-la-ta

reverse
1. ur-{d}lamma dumu ARAD2-mu
2. szu ba-ti
blank space
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul



Version History


BM 094817
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094817
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021jpgk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375036

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 095465
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095465
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zk9v6
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P375292

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 109841
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109841
Accession no.1914-04-06, 0744
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.07.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00227xjc
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P375804

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM Messenger 220
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 220
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020392
Accession no.1895-10-17, 0432
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r06ff
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107099

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(asz) gu2 1(u) ma-na siki-ud5
2. nig2-gu3-de2-sze3
3. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta

reverse
1. lu2-{d}nin-gir2-su dumu ba-zi
2. szu ba-ti
3. iti sze-il2-la
4. mu en-unu6-gal an-na ba-hun


Version History


PPAC 5, 0795
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0795
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086624
Accession no.1899-11-11, 0091
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.02.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zdg8k
Composite no.
Seal no.S005003
CDLI no.P378113

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. ba-ri2-ga
2. sze-ba geme2 usz-bar
3. a-sza3 a-sag-du3-du-ka im-ma-ra-bala-a

reverse
1. u3-su
2. sag gur sag3-ga-bi
3. su-su-dam
4. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
5. mu us2-sa en {d}inanna masz-e i3-pa3

seal 1
1. ur-{d}[lamma]
2. dub-sar
3. dumu ma-an-ne2
edition has ur!-an-ne2


Version History


CT 01, pl. 23, BM 018051
Click for archival page


Primary publicationCT 01, pl. 23, BM 018051
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1896
Secondary publication(s)Pettinato, Giovanni, AnOr 45,110 10
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018051
Accession no.1894-10-16, 0014
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qnn45
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108404

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 3(gesz2) 2(u) mer hi
2. 4(u) 2(disz) 1/2(disz) kur hi
3. 2(bur3) 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 bar 2(iku) ki
4. [a]-sza3# 7(bur3) 2(esze3) 1/2(iku) GAN2
5. [x] 1(esze3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2 2(asz) 2(barig) [sze] gur lugal
6. [...] 5(iku) GAN2 2(asz) 3(barig)
7. [...] 1(iku) GAN2 3(asz)
8. [...] GAN2 ziz2 2(asz) 2(barig)
9. [...] 1/4(iku) GAN2 su3
10. sze-bi

column 2
1. ziz2-bi
2. lugal-ezem engar
3. GAN2-gu4 ur-dub-szen
4. 4(gesz2) 3(u) mer hi
5. 2(u) 8(disz) 1/2(disz) kur hi
6. 1(bur3) 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 bar 2(iku) ki
7. a-sza3 5(bur3) 5(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2
8. 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 3(barig)
9. 2(esze3) 5(iku) GAN2 2(asz) 3(barig) 4(ban2)
10. 2(esze3) 1/4(iku) GAN2 2(asz) 1(barig)
11. 1(bur3) 2(esze3) 4(iku) GAN2 ziz2 2(asz) 4(barig)
12. 1(bur3) 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 su3
13. sze-bi
14. ziz2-bi
15. lu2-bala-sa6-ga engar

column 3
1. 3(gesz2) 5(u) mer hi
2. 4(u) la2 1/2(disz) kur hi
3. 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 bar 2(iku) 1/2(iku) ki
4. a-sza3 6(bur3) 1(esze3) 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2
5. 2(esze3) 5(iku) 1/4(iku) GAN2 2(asz) 3(barig)

reverse

column 1
1. 1(bur3) 1/4(iku) GAN2 2(asz) 1(barig)
2. 1(bur3) 1(esze3) 1/2(iku) GAN2 2(asz) 3(barig) 4(ban2)
3. 1(bur3) 2(esze3) GAN2 ziz2 2(asz) 4(barig)
4. 1(esze3) 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 su3
5. sze-bi
6. ziz2-bi
7. ur-{d}iszkur engar
8. a-sza3 bar-ra-an
9. 1(gesz'u) 2(gesz2) mer hi
10. 2(u) 1(disz) kur hi

column 2
1. [... GAN2 bar ... ki]
2. [a-sza3] 7(bur3) 1(esze3) 2(iku)# 1/2(iku) GAN2
3. [...] GAN2 tab-ba
4. [...] GAN2 1(asz) 3(barig)
5. [...] GAN2 4(barig)
6. [...] GAN2 2(asz) 2(barig)
7. 1(esze3)# 2(iku) GAN2 su3
8. sze-bi
9. lugal-sa6-ga engar
10. GAN2-gu4 szesz-szesz
11. lu2-giri17-zal dub-sar
12. ur-{d}lamma dumu nam-mah i3-dab5
1 line blank
13. a-sza3 nin-geszkim-zi
14. ugula sanga {d}nin-mar{ki}

column 3
beginning broken
1'. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul


Version History


Kaskal 15, 49
Click for archival page


Primary publicationKaskal 15, 49
Author(s)Maiocchi, Massimo & Molina, Manuel
Publication date2018
Secondary publication(s)Maiocchi & Visicato, AGGT 124
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087684
Accession no.1900-10-16, 0194
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020q8v9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378881

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [n] 1(disz) ma-sa2-[ab ku6] nig2#-ki
2. dam ur#-x
3. 2(disz) ma-sa2-ab# [ku6 nig2-ki]
4. dam zum#-[...]
5. ur-gar x [...]
6. 2(disz) ma-sa2-ab ku6# nig2#-ki
7. dam x-x-at

reverse
1. 1(disz) ma-sa2-ab ku6 nig2-ki
2. szu#?-i3#?-li2#-su
3. szu-esz18-dar maszkim
blank space
4. zi-ga#
5. {d#}szara2-i3-sa6#


Version History


PPAC 5, 1174
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1174
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087982
Accession no.1900-10-16, 0492
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.26.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021bc09
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379137

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) tug2 guz-za us2 saga
2. lu2-{d}suen
3. szu ba-ti

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu {gesz}na2 {d}en-lil2-la2 ba-dim2



Version History


PPAC 5, 1313
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1313
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088728
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.04.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00216r6x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379650

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
2. 2(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
3. 3(disz) tug2 guz-za du
4. 2(disz) tug2 sag usz-bar
5. ki lugal-dam-ta
6. tug2 ki-la2 tag-[ga]

reverse
1. [...]
2. szu ba-ti
3. iti szu-numun
4. mu us2-sa ma2-dara3-abzu ba-ab-dim2



Version History


PPAC 5, 1542
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1542
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095871
Accession no.1901-10-14, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xkwnw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380169

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 6(disz) 2/3(disz) sar
2. i7 {d}nin-sun2-ka# ba-al
3. ugula sanga {d}nin-sun2
4. kiszib3 ur-{d}ba-ba6
5. dumu {d}utu-mu

reverse
beginning broken



Version History


BM 085161
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085161
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zf5qd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381195

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 085701
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085701
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xm4xv
Composite no.
Seal no.S003044
CDLI no.P381451

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 12, 232
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 232
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015078
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.07.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjbxs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116494

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u)# gurusz 1(barig) sze-ta
2. sze-bi 6(asz) gur
3. sza3-gal erin2-na-sze3#
4. [nu]-banda3# lu2#?-[{d}]utu
line uncertain

reverse
1. i3-dub bara2#-si-ga-ta
2. ki# ba-zi-ta
3. inim#-{d}inanna
4. szu# ba-ti
5. iti# ezem-{d}szul-gi
6. [mu] us2#-[sa] ki#-masz{ki#} ba#-hul


Version History


MVN 12, 488
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 488
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016051
Accession no.1896-06-12, 0271
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfkjc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116750

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) 2(barig) sze gur sahar-zi-zi
2. ur-{d}dumu-zi
3. 1(asz) ur-{d}suen
4. sze karkar{ki}
1 line blank

reverse
blank space
1. iti amar-a-a-si
2. mu ma2-gur8-mah ba-dim2


Version History


PPAC 5, 0135
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0135
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013427 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013427
Accession no.1896-03-28, 0518
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2w2z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315779

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
2. sze-bi 2(barig) nig2-kal-la
3. 1(gesz2) 2(u) udu 1(disz) 1/2(disz) udu
4. sze-bi 2(barig) lu2-kal-la
5. 1(gesz2) 4(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
6. sze-bi 1(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3
7. an-ne2
8. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
9. sze-bi 1(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3
10. lu2-{d}nin-szubur
11. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) udu 1(disz) sila3

reverse
1. sze-bi 1(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3
2. a2-na-mu
3. 1(gesz2) 3(u) 5(disz) udu 1(disz) sila3
4. sze-bi 1(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3
5. 4(u) 2(disz) sila4 diri 1/3(disz) sila3
6. sze-bi 2(ban2)! 5(disz) sila3
7. iti GAN2 masz
8. u4 1(u) la2 1(disz@t)-kam


Version History


BM 014580
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014580 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014580
Accession no.1896-04-06, 0278
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpvv1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316035

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015111
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 015111 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015111
Accession no.1896-04-08, 0306
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.03.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpwqf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316292

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 8(disz) kaskal muszen 6(disz) gin2-ta
2. sze-bi 2(disz) 2/3(disz) sila3 8(disz) gin2
3. bu-u3-ri
4. [...] nig2-dab5-ke4 [...]-x-ta

reverse
1. giri3 ur-{d}nun-gal#?
2. e2-muszen-sze3
3. lugal-ezem i3-dab5
4. iti ezem-{d}li9-si4 u4 8(disz) ba-zal
5. mu en eridu{ki} ba-hun


Version History


BM 015576
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015576 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015576
Accession no.1896-04-10, 0303
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpx5n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316905

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 016099
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016099 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016099
Accession no.1896-06-12, 0319
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpxmc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317430

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 017944
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 017944 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017944
Accession no.1894-10-15, 0204
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpz2k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317713

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018297
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018297 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018297
Accession no.1894-12-22, 0014
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.05.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpzkb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317969

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018637
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018637 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018637
Accession no.1895-03-29, 0295
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxh3z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318225

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018951
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018951 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018951
Accession no.1895-04-08, 0019
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxhwv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318481

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019275
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019275 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019275
Accession no.1895-10-12, 0253
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxj9j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318738

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019595
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019595 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019595
Accession no.1895-10-15, 0066
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxjzc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318994

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019889
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019889 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019889
Accession no.1895-10-16, 0172
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxdvw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319250

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021585
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021585 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021585
Accession no.1896-03-30, 0251
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxf4h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319508

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022058
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022058 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022058
Accession no.1896-04-09, 0163
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfcd7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319764

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022761
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022761 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022761
Accession no.1897-05-10, 0024
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqhw0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320020

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023084
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023084 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023084
Accession no.1897-05-12, 0120a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.08.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqtvt
Composite no.
Seal no.S004761
CDLI no.P320276

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


SNAT 194
Click for archival page


Primary publicationSNAT 194
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016101
Accession no.1896-06-12, 0321
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xdz19
Composite no.
Seal no.S005154
CDLI no.P129955

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz'u) 5(gesz2) 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kun-zi-da lugal-musz-x
3. 1(gesz'u) 6(gesz2) 4(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. i7-da szu ur3
5. 1(gesz'u) 2(gesz2) 2(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3

reverse
1. kun-zi-da i7 idigna gu-la
blank space
2. kiszib3 a-hu-a
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dub-sar
3. [dumu] lu2-du10-ga
4. ka#?-[guru7-ka]


Version History


SAT 1, 138
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 138
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020223
Accession no.1895-10-17, 0263
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wsq3g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131247

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri dingir-ra-bi2 dumu nu-banda3 szuszin{ki}-ta du-ni
2. 2(disz) id-gur2 i3-gesz u4 2(disz)-kam szu-er3-ra lu2 {gesz}tukul-gu-la a-dam-szah2{ki}-sze3 du-ni
3. 1(disz) id-gur2 i3 igi-sa6-mu lu2 kas4 szuszin{ki}-ta du-ni
4. 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri

reverse
1. dingir-ra-mu lu2 {gesz}tukul-gu-la sa-bu-um{ki}-sze3 du-ni
2. 2(disz) id-gur2 i3 u4 2(disz)-kam ur-{d}szul-gi sukkal
3. 2(disz) id-gur2 i3 u4 2(disz)-kam lu2-sza-lim sukkal {u2}urua{a}{ki}-ta du-ni
4. 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri ur-ku3-nun dumu nu-banda3 sa-bu-um{ki}-sze3 du-ni
5. 2(disz) id-gur2 i3 szu-er3-ra aga3-us2 u3 lu2-{d}nanna szesz lukur szuszin{ki}-ta du-ni
6. 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri lu2-{d}inanna sukkal szuszin{ki}-sze3 du-ni
7. iti szu-numun


Version History


SAT 1, 399
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 399
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020167
Accession no.1895-10-17, 0207
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wk8d5
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P131503

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. ur-{d}en-gal-du-du-ra
2. u3-na-a-du11
3. ki-sza-ra-ra
4. szu ha-bar-ra
5. lu2 sza3 ki-gar-ra

reverse
1. en-na in-na
2. he2-szum2-mu
3. dub-mu ha-da-gal2

seal 1
(legend broken)


Version History


BPOA 02, 1901
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 1901
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109366
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x93dk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P340554

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 4(barig) sze gur lugal
2. ki lu2-{d}na-ru2-a dumu na-ba-sa6-ta
3. a-kal-la

reverse
1. szu ba-ti
2. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul


Version History


PPAC 5, 1398
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1398
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088972
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20150503 firth: according to the BM web site, this is a cast. Perhaps within P374322 family of casts.
Catalogue source20100806 cdliadmin_bdtns
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020xzff
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P413845

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) {gesz}u3-suh5 ig
2. e2 kikken2-ta
3. ur-{d}ba-ba6 muhaldim

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 a-ab-ba dumu ba-ba
3. iti ezem-{d}ba-ba6



Version History


BM 028049
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Altavilla, QNAR 1, BM 028049 (seal)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028049
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.33.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sd9b4
Composite no.
Seal no.S005800
CDLI no.P202654

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 026375
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026375
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6vxc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202917

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024448
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024448
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ssfsq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203176

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 4(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. a2 hun-ga2
3. erin2 bala tusz-a
4. ki ab-ba-kal-la-ta
5. ugula e2-{d}anzu

reverse
1. nu-banda3 a-hu-a
2. i3-dub ambar{ki}-ta
3. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu a-ra2 1(u) la2 1(disz)-asz ba-hul


Version History


BM 024421
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024421
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rsrbx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203433

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz) sze gur lugal
2. ki ab-ba-gi-na-ta
3. sze lu2-dingir-ra
4. ur-{d}nansze

reverse
1. szu ba-ti
2. iti mu-szu-du7
3. mu ki-masz{ki} ba-hul


Version History


BM 027460
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027460
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.02.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srpxq
Composite no.
Seal no.S002980 ?
CDLI no.P203691

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 2(u) gurusz szesz-tab-ba ma2-lah5
2. 1(barig) sze lugal-ta
3. 1(ban2) zi3-ta
4. sze zi3-bi 7(asz) gur
5. ki ur-mes-ta
6. mu-ni-sze3 kiszib3 nu-da-gal2-sze3

reverse
1. kiszib3 lu2-nigin6{ki} ib2-ra
blank space
2. iti gu4-da-bi2-mu2-<mu2>
3. mu us2-sa ki-masz{ki}

seal 1
1. lu2-nigin6{ki}
2. ma2-lah5
3. dumu ur-sa6-ga


Version History


BM 021478
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021478
Accession no.1896-03-30, 0144
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001scpp5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203950

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(asz) gur {gesz}haszhur
2. e2-gal-sze3
3. 1(asz) gur ki nin-sze3
4. 1(gesz'u) 7(gesz2) ukusz2
5. ma2 u4-zal-la
6. e2-gal-la ba-ku4

reverse
1. giri3 ur-{d}ig-alim
2. sza3 nigin6{ki}
3. iti ezem-{d}li9-si4
4. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi


Version History


BM 021502
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021502
Accession no.1896-03-30, 0168
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001scmm5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204207

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz2) 7(asz) sze gur lugal
2. ki ba-zi-ta
3. 1(disz) ma-na 1(u) gin2 la2 igi-6(disz)-gal2
4. lu2-du10-ga
5. 1(u) 8(disz) gin2 nig2-ga2-ni
6. ($ blank space $) 1(disz) 1/3(disz) ma-na 8(disz) gin2 la2 igi-6(disz)-gal2
7. giri3 gu3-de2-a#
8. 1/3(disz){sza} 5(disz) gin2
9. a-ba-ni-si3-ge
10. 1/3(disz){sza} 3(disz) gin2 la2 igi-6(disz)-gal2

reverse
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. ($ blank space $) 2/3(disz) ma-na 8(disz) gin2 la2 igi-6(disz)-gal2
3. giri3 ur-{d}nun-gal
4. 1(u) gin2 lu2-x#-na
5. 1(u) 3(disz) gin2 sag?-[x]
6. gu-za-ni
7. ($ blank space $) 1/3(disz){sza} 3(disz) gin2
8. giri3 ARAD2-mu
blank space
9. szu-nigin2 3(gesz2) 7(asz) sze gur
10. ki ba-zi-ta
11. szu-nigin2 2(disz) 1/2(disz) ma-na 8(disz) gin2 2/3(|NINDA2x(SZE.2(ASZ))|) ku3

left

column 1
1. la2-ia3 su-ga ugula usz-bar-ke4-ne

column 2
1. mu-kux(DU) iti mu-szu-du7?
2. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 022785
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022785
Accession no.1897-05-10, 0048
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s333k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204465

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) gal zabar
2. 7(disz) za-hum zabar#
3. ki ur-{d}ba#-ba6 dumu lugal-im#-ru#-a-ta
4. 1(disz) ma-sza-lum zabar
5. 1(disz) asz-gi#? zabar
6. 1(disz) a-la2? [...]

reverse
1. 1(disz) [...]
2. 1(disz) [...]
3. ki ur-{d}szul#?-pa#?-[e3?]-ta
4. giri3 lu2-{d}asar?-lu2-hi? dumu x-x-ge?
5. nig2-gur11 ensi2 TA? E2?
6. nig2-gur11 e2? KU? x

left
1. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History


BM 023641
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023641
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4t64
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204726

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 22, 257
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 257
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014241
Accession no.1896-04-02, 0342
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.06.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zc58s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204984

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [n] tug2# guz-za 4(disz)-kam us2
2. 1(disz)# tug2# guz-za du
3. 2(disz) tug2 usz-bar
4. ki lugal-dam-ta
5. 1(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
6. 1(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
7. ki giri3-ni-i3-sa6-ta
8. tug2 ki-la2 tag-ga
9. di-mi szu ba-ti
10. iti ezem-{d}dumu-zi
11. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul


Version History


BM 021780
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021780
Accession no.1896-03-30, 0446
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.07.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3hzc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205240

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025882
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025882
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z43h9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205500

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(disz) gurusz tab-ba
2. 1(u) 5(disz) gurusz lu2 hun-ga2 7(disz) sila3-ta
3. u4 1(disz)-sze3
4. sze-bi 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3
5. a e3-a a-sza3 {d}szara2

reverse
1. gub-ba
2. iti nesag2
3. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3


Version History


BM 028504
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028504
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvt6q
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P205762

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025210
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025210
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z9pm9
Composite no.
Seal no.S004576
CDLI no.P206025

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) 2(ban2) sze
2. si-i3-tum nig2-ka9 ak
3. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
4. kiszib3 ur-mes ma2-lah5

reverse
1. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-mes
2. ma2-lah5
3. dumu ur-ma-ma


Version History


BM 019967
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019967
Accession no.1895-10-17, 0007
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t8btg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206290

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 01, 0222
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0222
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100421
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.00.00, Šulgi.43.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t88jc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206557

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(asz) 2(barig) sze gur lugal sze sumun
2. sza3-bi-ta
3. 6(asz) 2(barig) gur i3-dub
4. lu2-{d}ba-ba6 szu ba-ti
5. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3
6. mu-kux(DU)

reverse
1. giri3 lu2-{d}ba-ba6
2. dumu lu2-{d}nansze
3. nig2-ka9-ak
4. igi-tur-tur
5. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul


Version History


BM 024341
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024341
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4r0n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206818

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 026219
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026219
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zc3nh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207079

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028513
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028513
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z7gs3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207338

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021413
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021413
Accession no.1896-03-30, 0079
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmn4m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207594

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gu4 numun 4(ban2) sze gar-ra
2. ur-[...]
3. 1(disz) gu4 numun 4(ban2) lu2-igi-sza3-da
4. a-sza3 lugal-nam-tar-re-da
5. 1(disz) gu4 numun 1(ban2) ka5-a
6. 1(disz) gu4 numun 4(ban2) ur-{d}lamma
7. 1(disz) gu4 numun 4(ban2) ur-{d}nin-gesz-zi-da
8. a-sza3 en-nu-lum-ma
9. 1(disz) gu4 numun 4(ban2) ur-gu-la

reverse
1. 1(disz) gu4 numun 4(ban2) iri-ki-bi
2. 1(disz) gu4 numun 4(ban2) ARAD2
3. 1(disz) gu4 numun 4(ban2) a2-gu
4. 1(disz) gu4 numun 4(ban2) ur-{d}ba-ba6
5. a-sza3 u3-zubi
blank space
6. u4 1(u) 5(disz)-kam
7. iti ezem-{d}ba-ba6


Version History


BM 027681
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027681
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2xbd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207851

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027107
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027107
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0vh2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208108

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024490
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024490
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tm3fw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208364

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 13, 060
Click for archival page


Primary publicationNisaba 13, 060
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098179
Accession no.1903-10-13, 0110
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070118rke_pn
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x16gg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P355975

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) tug2 bar-dul5 sipa szar3
2. 1(disz) tug2 a2-gu4-hu-um gesztu szar3
3. 2(disz) tug2 ba-tab duh-hu-um gesztu szar3
4. 2(disz) tug2 a2-gu4-hu-um 3(disz)-kam us2
5. 5(disz) tug2 guz-za 3(disz)-kam us2
6. 1(gesz2) 1(u) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
7. 4(disz) tug2 guz-za du
8. 3(disz) tug2 sag usz-bar

reverse
1. 5(disz) tug2 usz-bar
2. 3(gesz2) 1(u) 8(disz) tug2 sa-sa
3. 1(u) tug2 sa-sa-tur
1 line blank
4. tug2 sa-gi4-a
5. nibru{ki}-sze3
6. zi-ga
7. di-ku5-i3-li2
8. giri3 ur-sa6-ga-mu
9. iti ezem-{d}li9-si4
10. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul


Version History


ASJ 02, 013 31
Click for archival page


Primary publicationASJ 02, 013 31
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013065
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpk34
Composite no.
Seal no.S003172
CDLI no.P101934

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(barig) 5(ban2) dabin lugal
2. ki {d}utu-mu-ta
3. 3(barig) 2(ban2) ki ka5-a-ta
4. zi3 ninda bala ugu2-sze3
5. na-gab2-tum-ta

reverse
1. giri3 lu2 mar-sa
2. lu2-{d}nin-gir2-su
3. szu ba-ti
4. a2 geme2 kikken
5. iti szu-numun

envelope

obverse
1. 2(barig) 5(ban2) dabin lugal
2. ki {d}utu-mu-ta
3. 3(barig) 2(ban2) giri3 ka5-a
blank space
probably with seal impression

reverse
1. zi3 ninda bala ugu2-sze3
2. na-gab2-tum-ta
3. ki lu2 mar-sa-ta
4. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su
blank space
probably with seal impression
5. iti szu-numun

seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ba-ba6


Version History


Nisaba 17, 127
Click for archival page


Primary publicationNisaba 17, 127
Author(s)Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094464A
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.11.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00228v0k
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P374255

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. [...] sze gur lugal
(covered by envelope)
1'. [lu2]-{d}nin-gir2-su
2'. [szu ba]-ti#

reverse
(covered by envelope)
blank space

envelope

obverse
1. 4(u) sze gur lugal
2. [i3]-dub kar-du6-esz3{ki}-ta
blank space
seal impression
3. [ki ur]-{d}nansze dumu [lu2]-du10-ga-ta

reverse
1. [kiszib3 lu2-{d}nin-gir2]-su#
2. [...]-zi?
3. [iti] sze#-sag11-ku5
blank space
4. [mu] ha#-ar-szi{ki} [...]{ki} ba-hul
blank space

seal 1
1. lu2-{d}[nin-gir2-su]
2. dub-sar
3. dumu [...]



Version History


BM 093674
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093674
Accession no.1901-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002271gs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374522

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 094109
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094109
Accession no.1901-06-10, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zt91x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374780

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 094829
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094829
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021jph3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375037

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 095479
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095479
Accession no.1901-10-12, 1132
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zk9wq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375293

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 109843
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109843
Accession no.1914-04-06, 0746
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00227xkw
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P375805

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM Messenger 221
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 221
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020176
Accession no.1895-10-17, 0216
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r06gz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107100

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 5(disz) ma-na siki gu2 udu saga
2. 2(u) 5(disz) ma-na siki gu2 udu us2
3. 1(asz) gu2 4(u) 5(disz) ma-na siki hi-a

reverse
1. 2(asz) gu2 3(u) 5(disz) ma-na
2. ur-mes dumu lu2-du10-ga
3. siki ba-la2 u4 5(disz)-kam
4. sza3 gu2-ab-ba{ki}
5. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3


Version History


PPAC 5, 0796
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0796
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086626
Accession no.1899-11-11, 0093
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zdg93
Composite no.
Seal no.S002890
CDLI no.P378114

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) sze gur
2. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
3. kiszib3 lu2-gir2-su{ki}
4. su-su-dam

reverse
1. iti amar-a-a-si
2. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3

seal 1
1. lu2-gir2-su{ki}
2. dub-sar
3. dumu lu2-gir2-nun-na



Version History


CT 01, pl. 24, BM 018052
Click for archival page


Primary publicationCT 01, pl. 24, BM 018052
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1896
Secondary publication(s)Pettinato, Giovanni, AnOr 45,116 11
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018052
Accession no.1894-10-16, 0015
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qnn5p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108405

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 4(gesz2) mer hi
2. 4(u) 8(disz) kur hi
3. 1(esze3) GAN2 bar 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) ki
4. a-sza3 6(bur3) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2
5. 1(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 3(asz) 1(barig)
6. 1(esze3) 4(iku) 1/4(iku) GAN2 2(asz) 4(barig) 4(ban2)
7. 1(esze3) 4(iku) GAN2 2(asz) 2(barig)
8. 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 3(asz) 3(ban2) sila3
9. 1(bur3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz) 4(barig)
10. 1(esze3) 2(iku) GAN2 2(asz) 2(barig) 2(ban2)
11. 3(iku) GAN2 ziz2
12. 2(bur3) 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 su3
13. sze#-bi
14. ziz2#-bi
15. {d}utu-mu engar
16. 4(gesz2) 1(u) mer hi
17. 4(u) 5(disz) 1/2(disz) ninda 2(disz) kusz3 kur hi
18. 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 bar 1(esze3) 1(iku) 1/2(iku) ki
19. a-sza3 6(bur3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2

column 2
1. 1(esze3) 2(iku) 1/4(iku) GAN2 3(asz) 3(barig) 2(ban2) 6(disz) sila3
2. 2(esze3) GAN2 1(asz) 4(barig) 2(ban2)
3. 2(esze3) 2(iku) GAN2 4(asz) 2(ban2)
4. 1(bur3) 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 2(asz) 4(barig) 2(ban2)
5. 1(bur3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 3(asz) 1(barig) 1(ban2)
6. 2(bur3) GAN2 su3
7. sze-bi
8. ur-mes engar
9. GAN2-gu4 lu2-me-lam2
10. 3(gesz2) mer hi
11. 1(gesz2) 3(disz) ninda 4(disz) kusz3 kur hi
12. 1(esze3) 2(iku) GAN2 bar 1(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) ki
13. a-sza3 6(bur3) 1(esze3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2
14. sze-bi
15. ni-mu engar
16. GAN2-gu4 lu2-dingir-ra
17. 3(gesz2) 1(u) 5(disz) mer hi

reverse

column 1
1. 5(u) 6(disz) kur hi
2. 1(esze3) 3(iku) 1/4(iku) GAN2 bar 5(iku) 1/2(iku) ki
3. a-sza3 6(bur3) 5(iku) GAN2
4. sze-bi
5. lu2-{d}utu-ra engar
6. GAN2-gu4 ur-{d}utu
7. ugula ur-gu-la
8. 4(gesz2) 1(u) mer hi
9. 4(u) 4(disz) ninda 3(disz) kusz3 kur hi
10. 1(esze3) 1(iku) GAN2 bar 4(iku) ki
11. a-sza3 6(bur3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2
12. 1(esze3) 4(iku) GAN2 3(asz) 2(barig) 2(ban2)
13. 2(esze3) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 3(barig) 2(ban2) 6(disz) sila3
14. 2(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz) 4(ban2)
15. 2(esze3) 4(iku) 1/4(iku) GAN2 3(asz) 4(barig) 3(ban2)
16. 1(esze3) 1/2(iku) GAN2 2(asz) 3(barig) 4(ban2)
17. 1(esze3) 2(iku) GAN2 4(asz)
18. 5(iku) GAN2 1(asz) 4(barig) 2(ban2)
19. 2(bur3) 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 su3
20. sze-bi

column 2
1. ur-{d}en-ki engar
2. 4(gesz2) 4(u) mer hi
3. 3(u) 5(disz) kur hi
4. 1(bur3) 4(iku) GAN2 bar 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) ki
5. a-sza3 6(bur3) 1(esze3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2
6. 2(esze3) 2(iku) GAN2 1(asz) 3(barig) 5(ban2) 3(disz) sila3
7. 1(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 4(barig)
8. 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz) 2(barig) 4(ban2)
9. 2(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 3(asz) 1(barig) 4(ban2)
10. 1(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 3(barig)
11. 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(asz) 3(barig) 2(ban2)
12. 2(esze3) 1/2(iku) GAN2 2(asz) 2(barig)
13. 2(bur3) 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 su3
14. sze-bi
15. ur-zigum-ma engar
16. GAN2-gu4 lugal-ku3-zu
17. ugula ur-szu-ga-lam-ma
1 line blank
18. a-sza3 tir-gaba-gid2-da
19. mu us2-sa hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul


Version History


PPAC 5, 0980
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0980
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087203
Accession no.1900-06-09, 0285
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021t6bb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378626

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 2(disz) gin2 i3-gesz lugal
2. ki ur-ba-gara2-ta
3. sza3 kisal-la2-sze3

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


BM 085162
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085162
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zf5rx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381196

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 085705
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085705
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xm4zc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381452

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Kaskal 15, 14
Click for archival page


Primary publicationKaskal 15, 14
Author(s)Maiocchi, Massimo & Molina, Manuel
Publication date2018
Secondary publication(s)Maiocchi & Visicato, AGGT 033
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085533
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20201023 firth
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P521704

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz@c) {uruda}gag eme-gir2 zabar
2. 1(u@c) {gesz}ban
3. sza3#?-da
4. erin-da maszkim

reverse
1. 1(asz@c) {gesz}banszur zabar gar-ra
2. u3-ri-gi4-ar
3. ma-ni maszkim
blank space
4. zi-ga
5. erin-da



Version History


MVN 12, 233
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 233
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013789
Accession no.1896-03-31, 0144
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.09.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjbz9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116495

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) 3(disz) gurusz 1(barig) sze lugal-ta
2. sze-bi 8(asz) 3(barig) gur
3. sze ur5-ra su-su
4. sze szuku ensi2
5. i3-dub a-sza3 al-mu#-ta!#

reverse
1. x-za3?-dam
blank space
2. iti mu-szu-du7
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


MVN 12, 489
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 489
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016028
Accession no.1896-06-12, 0248
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfkkw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116751

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(asz) 1(barig) sze gur sila3 1(gesz2)-da-ta
2. a2 sze-sag11-ku5
3. 1(asz) gur sze munu4
4. en-ga6-ga6

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. iti sze-il2-la
3. mu ma2-gur8-mah ba-dim2


Version History


PPAC 5, 0025
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0025
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 012433 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012433
Accession no.1895-12-14, 0045
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2v51
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315515

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
broken

reverse
beginning broken

column 1'
1. [...] GAN2# 2(asz)
2. [...] 3(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)
3. [...] 3(bur3) 2(esze3) 1(iku) GAN2 su3
4. sze-<bi> 4(u) 3(asz) [... gur]
5. {d}utu-bar-ra engar
6. 3(gesz2) 3(u) mer hi
7. 1(gesz2) 1/2(disz) kur 1(gesz2) 6(disz) 1/2(disz)
8. 1(bur3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2 ki
9. a-sza3 6(asz) 1(esze3) GAN2
10. sza3-bi-ta
11. 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 3(asz) 2(barig)
12. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 3(asz) 1(barig) 2(ban2)
13. 1(bur3) GAN2 2(asz) 1(barig)
14. [...] 1(asz) 3(iku) GAN2 su3
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. 1(bur3) 3(iku) [GAN2 n gur]
2'. a-sza3 7(bur3) 1(esze3) [n GAN2]
3'. sze-bi [n gur]
4'. 3(iku) GAN2 szuku engar
5'. ($ blank space $) engar
6'. a-sza3 {d}bil3-ka
7'. GAN2-gu4 dur2-gu-za-na
8'. 3(gesz2) 4(u) mer hi
9'. 1(gesz2) 5(disz) kur 1(gesz2) 2(disz) 1/2(disz) [...]
10'. 3(bur3) 1/4(iku) GAN2 bar
11'. 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 ki
12'. a-sza3 za3-GAN2
13'. sza3-bi-ta
14'. 1(bur3) 2(esze3) GAN2 [...]
rest broken



Version History


PPAC 5, 0136
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0136
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013428 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013428
Accession no.1896-03-28, 0519
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2w3g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315780

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 zi3 gu
2. a2-pi5-lum ra-gaba
3. 2(barig) 3(ban2) sza3-gal elam dab5-ba ki-masz{ki}
4. giri3 a2-pi5-lum ra-gaba
5. ki-masz{ki}-ta gen-ne-ne
6. 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3 u4 3(disz)-kam
7. lu2-{d}nin-szubur sukkal
8. szuszin{ki}-ta du-ni
9. 5(disz) sila3 zi3 <<me>> gu

reverse
1. lu2-{d}dumu-zi lu2 {gesz}tukul
2. 3(barig) sze sza3-gal gu4 niga
3. giri3 lu2-{d}dumu-zi-da
4. sa-bu-um{ki}-ta du-ni
5. 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3 u4 3(disz)-kam sza3-iri
6. 2(ban2) 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
7. na-ti-li2 dumu nu-banda3
8. a-ab-<ba>-sze3 mu zi-ni-sze3 du-ni
9. iti ezem-{d}dumu-zi-da



Version History


PPAC 5, 0230
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0230
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014581 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014581
Accession no.1896-04-06, 0279
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpvwj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316036

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. e2-gal? u3
3. nin-dingir-ra
4. kiszib3 nagar?

reverse
1. hu-wa-wa gudu4
2. iti amar-a-a-si
3. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul


Version History


BM 015113
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 015113 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015113
Accession no.1896-04-08, 0308
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpwrz
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P316293

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015577
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015577 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015577
Accession no.1896-04-10, 0304
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpx65
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316906

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 016102
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016102 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016102
Accession no.1896-06-12, 0322
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpxnw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317431

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 017945
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 017945 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017945
Accession no.1894-10-15, 0205
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpz33
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317714

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018298
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018298 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018298
Accession no.1894-12-22, 0015
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpzmv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317970

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018639
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018639 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018639
Accession no.1895-03-29, 0297
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxh4g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318226

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018952
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018952 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018952
Accession no.1895-04-08, 0020
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxhxc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318482

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019276
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019276 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019276
Accession no.1895-10-12, 0254
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxjb2
Composite no.
Seal no.S002310
CDLI no.P318739

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019596
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019596 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019596
Accession no.1895-10-15, 0067
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxk0c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318995

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019890
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019890 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019890
Accession no.1895-10-16, 0173
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxdwd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319251

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021586
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021586 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021586
Accession no.1896-03-30, 0252
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxf51
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319509

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(asz) ku6-sze6 gur lugal
2. 1(gesz'u) ku6 sig
3. he2-dab5 geme2 usz-bar
4. szu ba-ti

reverse
1. [...]
2. [iti GAN2-masz]
3. [mu ...]


Version History


BM 022060
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022060 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022060
Accession no.1896-04-09, 0165
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfcfr
Composite no.
Seal no.S004343
CDLI no.P319765

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022764
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022764 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022764
Accession no.1897-05-10, 0027
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqhxh
Composite no.
Seal no.S003470
CDLI no.P320021

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 023085
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023085 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023085
Accession no.1897-05-12, 0121a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.02.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqtwb
Composite no.
Seal no.S006139 S014478 ?
CDLI no.P320277

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


SNAT 195
Click for archival page


Primary publicationSNAT 195
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016203
Accession no.1896-06-12, 0423
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xdz2t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P129956

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) i3-gesz
2. dug-bi 1(disz)-am3
3. giri3 szesz-kal-la
4. 1(barig) 5(disz) sila3 dug-bi 2(disz)
5. 1(barig) dug bi 2(disz) [...]
6. 2(ban2) dug bi [x]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. [x] {d}szul-[...]
3'. szu ba-ti#
4'. kiszib3 nu-tuku#
1 line blank
5'. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
6'. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul


Version History


SAT 1, 139
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 139
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021255
Accession no.1895-11-12, 0014
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wsq40
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131248

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) id-gur2 i3-gesz u4 5(disz)-kam sza3-iri 1(u) gin2 i3 kaskal-sze3 a-bu-t,a-ab aga3-us2-gal sahar{ki}-HAR-szinig{ki}-sze3 gen-na
2. 2(disz) id-gur2 i3 u4 2(disz)-kam kal-i3-li2 dumu nu-banda3
3. 2(disz) id-gur2 i3-gesz u4 2(disz)-kam {d}suen-ba-ni lu2 kas4 ki-masz{ki}-ta du-ni
4. 1(disz) id-gur2 i3 szu-da-ba-an sukkal

reverse
1. 1(disz) id-gur2 i3-gesz elam an-sza-an{ki}-me giri3 szu-da-ba-an sukkal an-sza-an{ki}-sze3 du-ni
2. 3(disz) id-gur2 i3 u4 3(disz)-kam isz-me-li9 aga3-us2-gal
3. 3(disz) id-gur2 i3 u4 3(disz)-kam dingir-ra-bi2 dumu nu-banda3 mu muszen-sze3 tusz-a
4. 2(disz) id-gur2 i3 u4 2(disz)-kam i3-li2-isz-ta-kal sukkal a-dam-szah2{ki}-sze3 du-ni
5. iti ezem-{d}li9-si4


Version History


SAT 1, 400
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 400
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020661
Accession no.1895-10-17, 0701
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wk8fp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131504

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila3 ninda
2. ur-{d}da-mu
3. 2(disz) sila3 ur3-re-ba-du7
4. 2(disz) sila3 lu2-{d}nin-gir2-su e2-udu
5. 5(disz) sila3 mar-tu munus
6. 4(ban2) ninda

reverse
1. he2-dab5 {gesz}tukul-e dab5 {gi}dusu-ne szu ba-ti
2. giri3# lu2-{d}nin-gir2-su
3. 4(disz) sila3 aga3-us2 ensi2 szuku# nu-dab5 {gesz}kiri6-ne gub-ba-me
4. zi-ga u4 9(disz)-kam
5. iti ezem-{d}szul-gi


Version History


BPOA 02, 1902
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 1902
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)Maiocchi & Visicato, AGGT 533; Maiocchi & Molina, Kaskal 15, 93
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109368
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedUr-abba.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x93f3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P340555

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) ma-na uruda
2. ki lu2-gu-la-ta
3. 2(gesz2) gur10 pil3 gir2-su{ki}-ta
4. 1(gesz2) 6(disz) gur10 sumun
5. nigin6{ki}-ta
6. sza3-bi-ta
7. 3(gesz2) 6(disz) gur10 pil3
8. 2(u) gur10 sumun
9. ki gesz-sa6-ta
10. lu2-du10-ga szu ba-ti

reverse
1. 1/2(disz) ma-na [uruda]
2. ba-a szu ba-ti
3. 1(u) 4(disz) ma-na uruda
4. 4(u) 2(disz) gur10 sumun
5. ki-la2-bi 7(disz) ma-na la2 1(disz) gin2
6. ha-la-{d}ba-ba6 szu ba-ti
7. la2-ia3 1(disz) ma-na la2 1(disz) gin2
8. gesz-sa6-mu szesz sanga
9. la2-ia3 3(u) [...] gur10
10. lugal-[...]
11. mu ur-[ab]-ba ensi2


Version History


BPOA 01, 0162
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0162
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098451
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.33.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sd9cn
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P202655

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. sza3-gal udu-sze3
3. zum-zum
4. szu ba-ti

reverse
1. iti gu4-ra2 bi2-mu2-mu2
2. mu kar2-har{ki} 3(disz)-kam-asz ba-hul

seal 1
illegible


Version History


BM 028044
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028044
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.09.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6vzw
Composite no.
Seal no.S004847
CDLI no.P202918

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 024795
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024795
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ssft7
Composite no.
Seal no.S014413
CDLI no.P203177

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 3(asz) 3(barig) 4(ban2) sze gur lugal
2. sza3-gal amar-du3 u3 ab2 2(disz)
3. ki ma-ni-ta
4. kiszib3 nig2-u2-rum dumu e2-gal

reverse
1. giri3 ($ traces $)
2. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}lamma
2. ensi2
3. lagasz{ki}
4. nig2-u2-rum
5. ra2-gaba ARAD2-zu


Version History


BM 027277
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027277
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rsrcf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203434

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) 5(asz) sze gur lugal
2. ki giri3-{d}ba-ba6-i3-dab5-ta
3. ku3-bi 1/2(disz) ma-na 5(disz) gin2
blank space
4. sag nig2-gur11#-ra#-kam
5. sza3-bi-ta#
6. 4(u) ma-na uruda# 2(disz) ma-na 1(u) gin2-ta
7. ku3-bi 1(u) 8(disz) 1/2(disz) gin2 la2 7(disz) sze
8. 2/3(disz) ma-na su3#-gan 5/6(disz) ma-na-ta
9. ku3-bi 1(disz) gin2 la2 igi-6(disz)-gal2 6(disz) sze
10. giri3 ur-kun simug
11. 2(u) ma-na 1(u) la2 1(disz) gin2 uruda 2(disz) ma-na 1(u) gin2-ta
12. ku3-bi 1(u) la2 1(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 1(u) 1(disz) 1/2(disz) sze
13. giri3 inim-{d}ba-ba6-i3-dab5
14. {gesz}ig {d}szul-sza3-ga-na-sze3

reverse
1. ugu2 ur-kun simug ba-a-gar-ra-a#
2. 5(disz) gin2 ku3 nig2-gur11 dam-gar3
3. szu ba-ti
blank space
4. szu-nigin2 1/2(disz) ma-na 3(disz) 1/2(disz) gin2 la2 1(disz) 1/2(disz) sze <<SZE>> ku3-babbar
5. mu-kux(DU)
6. la2-ia3 1(disz) 1/2(disz) gin2 <<NA>> 1(disz) 1/2(disz) sze ku3-babbar
7. nig2-ka9 ak ur-{gesz}gigir dam-gar3
8. giri3 ur-nig2 dumu-na
blank space
9. iti mu-szu-du7
10. mu ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul-a


Version History


BM 018332
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018332
Accession no.1894-12-22, 0049a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.04.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srpz7
Composite no.
Seal no.S004926
CDLI no.P203692

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 7(gesz2) 4(u) 3(asz) 1(ban2) dabin gur lugal
2. zi3-KA iri u3 zi3-KA ugnim{ki}
blank space
3. ki a-tu-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}ig-alim dumu lu2-{d}nin-gir2-su
blank space
2. ma2-a si-ga
3. iti szu-numun
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ig-alim
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su


Version History


BM 024184
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024184
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001scpqp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203951

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila3 zi3-sig15
2. 3(disz) sila3 zi3-gu
3. 1/3(disz) sila3 i3-nun
4. 2(disz) sila3 zu2-lum
5. 4(disz) sila3 zi3-dub-dub
6. 2(disz) sila3 nig2-ar3-ra imgaga3
7. 1(asz) dug dida 2(ban2)
8. [x] giri3-lam 3(disz) sila3
9. [x] sila3 bur-zi

reverse
1. [nig2] siskur2-ra
2. 2(ban2) 5(disz) sila3 dabin
3. usz-bar-me
4. siskur2 du11-ga e2-usz-bar
5. balag ur3-ra gub-ba
6. zi-ga eresz-dingir-ra
7. iti ezem-{d}li9-si4
8. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi


Version History


BM 024396
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)CatBM 3, p.28
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024396
Accession no.1898-02-15, 0778
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001scmnp
Composite no.
Seal no.S005149
CDLI no.P204208

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz) 1(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
2. nig2-sa10-am3 gi
3. ma2 ARAD2-ta
4. kiszib3 ur-{d}nansze dumu al-la

reverse
1. iti mu-szu-du7
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dub-sar
3. dumu al-la


Version History


BM 023621
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023621
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3343
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204466

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. [3(u) 6(disz) ab2] mah2
2. 2(u)# ab2 mu 3(asz)
3. 1(u) 2(disz) ab2 mu 2(asz)
4. 1(u) 2(disz) ab2 mu 1(asz)
5. 1(u) la2 1(disz) gu4 mu 1(asz)
6. 1(u) 1(disz) ab2 amar ga
7. 1(u) gu4 amar ga
8. 4(disz) gu4 ab2-ba
9. libir-am3
10. 1(u) ab2 mah2
11. 2(disz) ab2 mu 3(asz)
12. 2(disz) gu4 mu 2(asz)
13. 1(disz) gu4 amar ga
14. ki ($ blank space $)
15. ($ blank space $) 2(gesz2) 1(u) la2 1(disz)
16. al-la unu3
17. 1(u) 4(disz) ab2 mah2
18. 2(disz) ab2 mu 3(asz)
19. 3(disz) ab2 mu 2(asz)
20. 4(disz) ab2 amar ga
21. 1(disz) gu4 amar ga
22. ($ blank space $) 2(u) 4(disz)
23. lu2-gi-ze2
24. 1(u)# la2# 1(disz)# ab2 mah2
25. [n] ab2 mu 3(asz)
26. [n x] mu 2(asz)
27. [...] x#
7-8 lines missing

column 2
1. 3(disz) ab2# mu 1(asz)
2. 1(disz) gu4 mu 1(asz)
3. 3(disz) gu4 amar ga
4. ($ blank space $) 2(u) 2(disz)
5. a-hu-a dumu elam
6. 1(u) 3(disz) ab2 mah2
7. 1(disz) ab2 mu 3(asz)
8. 1(disz) ab2 mu 2(asz)
9. 3(disz) ab2 mu 1(asz)
10. 1(disz) gu4 mu 1(asz)
11. 1(disz) gu4 ab2-ba
12. ($ blank space $) 2(u)
13. lugal-gesz
14. 1(u) 2(disz) ab2 mah2
15. 2(disz) ab2 mu 3(asz)
16. 3(disz) ab2 mu 2(asz)
17. 1(disz) gu4 mu 2(asz)
18. 1(disz) ab2 mu 1(asz)
19. 3(disz) ab2 amar ga
20. 4(disz) gu4 amar ga
21. ($ blank space $) 2(u) 6(disz)
22. ur-{d}asar-lu2-hi
23. 1(u) 4(disz) ab2 mah2
24. 3(disz) ab2 mu 3(asz)
25. 6(disz) ab2 mu 2(asz)
26. 1(disz) ab2 mu 1(asz)
27. [n] gu4# mu 1(asz)
28. [n x] amar# ga
rest broken

column 3
1. 7(disz) ab2 mu 1(asz)+[2(asz)]
2. 7(disz) ab2 mu 2(asz)
3. 4(disz) ab2 mu 1(asz)
4. 3(disz) gu4 mu 1(asz)
5. 1(u) la2 1(disz) ab2 amar ga
6. 1(u) la2 1(disz) gu4 amar ga
7. 4(disz) gu4 ab2-ba
8. libir-am3
9. 6(disz) ab2 mah2
10. ki ($ blank space $)
11. ($ blank space $) 1(gesz2) 2(u) 1(disz)
12. ur-e2-ninnu
13. 1(u) ab2 mah2
14. 2(disz) ab2 mu 3(asz)
15. 1(disz) ab2 mu 2(asz)
16. 3(disz) gu4 mu 2(asz)
17. 2(disz) ab2 amar ga
18. 3(disz) gu4 amar ga
19. ($ blank space $) 2(u) 1(disz)
20. he2-MUL
21. 6(disz) ab2 mah2
22. 2(disz) ab2 mu 3(asz)
23. 1(disz) ab2 mu 1(asz)
24. 3(disz) ab2 amar ga
25. 1(disz) gu4 amar ga
26. ($ blank space $) 1(u) 3(disz)
27. {gesz}gigir-re
28. 2(disz)# ab2 mah2
29. [n] ab2 mu 2(asz)
30. [n gu4] mu 2(asz)
rest broken

column 4
1. [...]
2. [...]
3. 1(disz) gu4# [...]
4. 1(disz) gu4# [...]
5. ($ blank space $) 1(u)+[n]
6. ab-ba-kal-[la]
7. 4(disz) ab2 mah2
8. 1(disz) ab2 mu 2(asz)
9. 2(disz) ab2 mu 1(asz)
10. 3(disz) gu4 amar ga
11. ($ blank space $) 1(u)
12. a-hu-a dumu en-za-ra
13. 3(disz) ab2 mah2
14. 2(disz) ab2 amar ga
15. 1(disz) gu4 amar ga
16. ($ blank space $) 6(disz)
17. ur-{d}en-ki
18. 2(disz) ab2 mah2
19. ($ blank space $) 2(disz)
20. a-a-kal-la
21. 4(disz) ab2 mah2
22. 3(disz) ab2 mu 3(asz)
23. 3(disz) gu4 mu 2(asz)
24. 3(disz) ab2 mu 1(asz)
25. 6(disz)+[n] gu4 mu 1(asz)
26. 2(disz) ab2 amar ga
27. 1(disz) gu4 amar ga
28. libir-am3
29. 1(disz)+[n] ab2 [mu] 1(asz)
30. 6(disz) ab2 amar ga
31. [n]+4(disz) gu4 amar ga
32. [...]-ta
33. ($ blank space $) [n]
34. [...]-x#

column 5
about 7 lines missing
1'. szu-nigin2 [...]
2'. szu-nigin2 5(u)+[n ...]
3'. szu-nigin2 5(u) 3(disz)+[n ...]
4'. szu-nigin2 1(u) 1(disz) gu4 [x x]
5'. ($ blank space $) 7(gesz2) 1(u)+[n]
6'. sza3 gir2-su[{ki}]
7'. 1(gesz2) 4(u) 2(disz) ab2 mah2
8'. 2(u) ab2 mu 3(asz)
9'. 2(u) 3(disz) ab2 mu 2(asz)
10'. 5(disz) gu4 mu 2(asz)
11'. 3(u) la2 1(disz) ab2 mu 1(asz)
12'. 2(u) 7(disz) gu4 mu 1(asz)
13'. 1(u) 1(disz) ab2 amar ga
14'. 6(disz) gu4 amar ga
15'. 1(u) la2 1(disz) gu4 ab2-ba
16'. ($ blank space $) 3(gesz2) 5(u) 2(disz)
17'. ur-{d}nansze
18'. dumu e2-he2-gal2
19'. 1(u) 4(disz) ab2 mah2
20'. 2(disz) ab2 mu 3(asz)
21'. 3(disz) ab2 mu 2(asz)
22'. 5(disz) ab2 mu 1(asz)
23'. 5(disz) gu4 mu 1(asz)
24'. 2(disz) ab2 amar ga
25'. 1(disz) gu4 amar ga
26'. ($ blank space $) 3(u) 2(disz)

column 6
about 14 lines missing
1'. ($ blank space $) [x]
2'. hu-[...]
3'. 1(u) 4(disz) ab2 [mah2]
4'. 1(disz) ab2 [mu 3(asz)]
5'. 1(disz) ab2 mu [2(asz)]
6'. 4(disz) gu4 mu 2(asz)
7'. 5(disz) ab2 mu 1(asz)
8'. 5(disz) gu4 mu 1(asz)
9'. ($ blank space $) 3(u)
10'. ARAD2-mu
11'. 6(disz) ab2 mah2
12'. 2(disz) ab2 mu 3(asz)
13'. 1(disz) ab2 mu 2(asz)
14'. 2(disz) ab2 mu 1(asz)
15'. 1(disz) gu4 mu 1(asz)
16'. 1(disz) ab2 amar ga#
17'. 2(disz) gu4 amar ga
18'. ($ blank space $) 1(u) 5(disz)
19'. du11-ga-[(...)]
20'. 4(disz) ab2 mah2#

reverse

column 1
1. ($ blank space $) 4(disz)
2. ur#-an-ne2
3. 6(disz) ab2 mah2
4. 2(disz) ab2 mu 3(asz)
5. 1(disz) ab2 mu 2(asz)
6. 1(disz) ab2 mu 1(asz)
7. 3(disz) gu4 mu 1(asz)
8. 1(disz) ab2 amar ga
9. 1(disz) gu4 amar ga
10. ($ blank space $) 1(u) 5(disz)
11. lu2-uru11{ki}
12. 7(disz) ab2 mah2
13. 1(disz) ab2 mu 2(asz)
14. 3(disz) ab2 mu 1(asz)
there is no line with the total
15. nam-ha-ni
16. 8(disz) ab2 mah2
17. 2(disz) ab2 mu 3(asz)
18. 2(disz) gu4 mu 3(asz)
19. 4(disz) ab2 mu# [n(asz)]
20. 2(disz) gu4 [mu n(asz)]
21. 1(disz) ab2# [x x]
about 15 lines missing

column 2
1. x sza3 nu-nir x nigin6{ki}
2. 2(u) 5(disz)+[3(disz)] ab2 mah2
3. 2(disz) ab2 mu 3(asz)
4. 3(disz) ab2 mu 2(asz)
5. 2(disz) ab2 mu 1(asz)
6. 6(disz) ab2 amar ga
7. 4(disz) gu4 amar ga
8. libir-am3
9. 1(u) 5(disz) ab2 mah2
10. 1(disz) ab2 mu 3(asz)
11. 5(disz) gu4 gesz
12. ab2 NIM
13. ($ blank space $) 1(gesz2) 6(disz)
14. nam-ha-ni
15. 4(disz) ab2 mah2
16. ($ blank $)
17. 1(disz) ab2 mu 3(asz)
18. 1(disz) gu4 amar ga
19. ($ blank space $) 6(disz)
20. ur-nigar{gar}
21. 4(disz) ab2 mah2#
22. 1(disz) ab2 mu# [n(asz)]
23. 1(disz) ab2 [x x]
24. 2(disz) gu4 [x x]
25. ($ blank space $) [8(disz)]
26. lu2-[...]
27. 2(disz)+[n ...]
about 7 lines missing

column 3
1. [...]
2. [n] ab2 mah2
3. 1(disz) ab2 mu 3(asz)
4. 1(disz) gu4 mu 1(asz)
5. 2(disz) ab2 amar ga
6. 1(disz) gu4 amar ga
7. ($ blank space $) 1(u) 8(disz)
8. ur-{d}lamma
9. 4(gesz2) 5(disz) ab2 mah2
10. 5(u) 4(disz) ab2 mu 3(asz)
11. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) ab2 mu 2(asz)
12. 3(u) 3(disz) ab2 mu 1(asz)
13. 1(u) 3(disz) gu4 mu 1(asz)
14. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) ab2 amar ga
15. 1(gesz2) 1(u) 1(disz) gu4 amar ga
16. 1(u) 4(disz) gu4 ab2-ba
17. libir-am3
18. 2(u) 3(disz) ab2 mah2
19. 1(disz) ab2 mu 3(asz)
20. 6(disz) gu4 mu 2(asz)
21. ab2 NIM
22. ($ blank space $) 1(gesz'u) 7(disz)
23. ur-mes
24. 1(u) 2(disz) ab2 mah2
25. 2(disz) ab2 mu 3(asz)
26. 1(disz) ab2 mu 1(asz)
27. 4(disz) ab2 amar ga
28. 7(disz) gu4 amar ga
29. ($ blank space $) 2(u) 6(disz)
30. e2-zi-kalam#-[ma]
31. 1(u) 3(disz) ab2 [x (x)]
32. 2(disz) ab2# [x x]
33. 3(disz) [x x x]
34. 3(disz) [x x x]
1-3 lines missing

column 4
1. [...]
2. [...]
3. 2(disz) ab2 mu# 2(asz)
4. 2(disz) ab2 amar ga
5. 2(disz) gu4 amar ga
6. ($ blank space $) 1(u) 4(disz)
7. u2-u2
8. 1(u) la2 1(disz) ab2 mah2
9. 1(disz) ab2 mu 1(asz)
10. 3(disz) ab2 amar ga
11. ($ blank space $) 1(u) 3(disz)
12. ab-ba
13. 2(disz) ab2 mah2
14. 1(disz) ab2 amar ga
15. ($ blank space $) 3(disz)
16. ur-{gesz}dar-du3
17. 1(disz) ab2 mah2
18. 1(disz) ab2 amar ga
19. ($ blank space $) 2(disz)
20. {d}utu-bar-ra
21. 8(disz) ab2 mah2
22. 1(disz) gu4 mu 1(asz)
23. 1(disz) ab2 amar ga
24. 1(disz) gu4 amar ga
25. ($ blank space $) 1(u) 1(disz)
26. lugal-dumu-gi7
27. 5(disz) ab2 mah2
28. 1(disz) ab2 mu 3(asz)
29. 1(disz) ab2 amar ga
30. 1(disz) gu4 amar ga
31. ($ blank space $) 8(disz)
32. ab-ba-kal-la
33. 4(disz) ab2 mah2
34. 2(disz) ab2 mu 3(asz)

column 5
about 2-3 lines missing
1'. [n x amar] ga
2'. ($ blank space $) [n]+1(u) 2(disz)
3'. [x (x)]-MASZ-LAGAB#-ZU-{d}nin-mar{ki}-ka
4'. 5(disz)# ab2 mah2
5'. 1(disz) ab2 amar ga
6'. 1(disz) gu4 amar ga
7'. ($ blank space $) 7(disz)
8'. lu2-he2-gal2
blank space
9'. libir-am3
10'. 7(disz) ab2 mah2
11'. 1(disz) ab2 mu 3(asz)
12'. 4(disz) gu4 mu 2(asz)
13'. 1(disz) gu4 gesz
14'. 4(disz) ab2 amar ga
15'. 3(disz) gu4 amar ga
16'. ($ blank space $) [2(u)]
17'. lugal-ka-gi-na
18'. a-ru-a iri-ta
19'. szu-nigin2 6(gesz2) 5(u) 2(disz) ab2 mah2
20'. szu-nigin2 1(gesz2) 1(u) 2(disz) ab2 mu 3(asz)
21'. szu-nigin2 1(gesz2) 2(u) la2 1(disz) ab2 mu 2(asz)
22'. szu-nigin2 1(u) 1(disz) gu4 mu 2(asz)
23'. szu-nigin2 4(u) 1(disz) ab2 mu 1(asz)
24'. szu-nigin2 1(u) 6(disz) gu4 mu 1(asz)
25'. szu-nigin2 1(gesz2) 4(u) 8(disz) ab2 amar ga
26'. szu-nigin2 1(gesz2) 4(u) 2(disz) gu4 amar ga
27'. szu-nigin2 6(disz) gu4 gesz
28'. szu-nigin2 2(u) 4(disz) gu4 ab2-ba
29'. ($ blank space $) 1(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) 1(disz)

column 6
about 7 lines missing
1'. [szu-nigin2-nigin2 n ab2] mu# 2(asz)
2'. [szu-nigin2-nigin2 n]+1(gesz2) 3(disz) gu4 mu 2(asz)
3'. szu-nigin2-nigin2 2(gesz2) 8(disz) ab2 mu 1(asz)
4'. szu-nigin2-nigin2 1(gesz2) 2(u) 4(disz) gu4 mu 1(asz)
5'. szu-nigin2-nigin2 2(gesz2) 5(u) 8(disz) ab2 amar ga
6'. szu-nigin2-nigin2 2(gesz2) 4(u) 4(disz) gu4 amar ga
7'. szu-nigin2-nigin2 6(disz) gu4 gesz
8'. szu-nigin2-nigin2 3(u) 5(disz) gu4 ab2-ba
9'. ($ blank space $) 2(gesz'u) 8(gesz2) 4(u) 5(disz) ab2 gu4 hi-a
blank space
10'. ab2 e2-tur3 si-il-la
11'. gir2-su{ki}-ta
12'. gu2-ab-ba{ki}-sze3
13'. zabar#-dab5 ensi2#
14'. [x] lu2-dingir-ra szabra
15'. giri3#? ur-mes ensi2
16'. [u3] ur-nigin3-[gar] sa12-du5
17'. u3#? lu2-{d}nanna szagina
18'. iti sze-sag11-ku5
19'. mu {d}amar-{d}suen lugal-e gu-za {d}en-lil2-la2 [...]


Version History


BM 029737
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029737
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.05.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4t7n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204727

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


MVN 22, 202
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 202
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014042
Accession no.1896-04-02, 0143
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.07.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zc599
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204985

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) tug2 guz-za szar3
2. 1(disz) tug2 a-su szar3
3. 2(disz) tug2 nig2-dag tab-ba szar3
4. 3(disz) tug2 nig2-dag tab-ba us2 szar3
5. [...] 1(u) tug2 guz-za us2 szar3
6. [...] 1(disz) tug2 a-su 3(disz)-kam us2 a-dam-szah2
7. 6(disz) tug2 guz-za 3(disz)-kam us2#
8. 3(u) 5(disz) tug2# guz#-za# 4(disz)#-[kam us2]
9. 5(disz) tug2 guz#-[za-...]
10. 5(disz) tug2 sag usz#-[bar]
11. 8(disz)# tug2 bar-dul5 du#
12. [...] 1(disz) tug2 da-ba-tum
13. [...] 7(disz) tug2 mug
14. 3(disz)# tug2 nita2 tur
15. tug2# sa-gi4-a
16. nibru{ki}-sze3
17. zi#-ga
18. lu2#-{d}inanna
19. giri3# ur-sa6-ga-mu
20. iti# ezem-{d}szul-gi
21. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul


Version History


BM 025431
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025431
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3j0c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205241

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gukkal {d}nansze
2. 1(disz) masz2 ka i7-nigin6{ki}-du
3. nig2 siskur2 ka i7-nigin6{ki}-du til-e-da
4. ki ab-ba-kal-la kuruszda-ta

reverse
1. giri3 ur-{d}nun-gal
2. zi-ga
3. iti ezem-{d}ba-ba6
4. mu {d}szu-{d}suen lugal


Version History


BM 024128
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024128
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z43jt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205501

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 3(barig) 3(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 i3-gesz gur lugal
2. ki ur-ab-ba-ta
3. i3 tug2-ge ak
4. ur-ama-na
5. szu ba-ti

reverse
1. iti GAN2-masz-ta
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3


Version History


BM 028837
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028837
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvt77
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205763

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025223
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025223
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.--.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z9pnt
Composite no.
Seal no.S003073
CDLI no.P206026

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 1(barig) sze gur
2. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
3. kiszib3 lu2-{d}dumu-zi

reverse
1. giri3 lu2-{d}ba-ba6
2. dumu {d}utu-bar-ra
3. iti ($ erased $)
4. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}dumu-zi
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ba-ba6


Version History


BM 019968
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019968
Accession no.1895-10-17, 0008
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t8bv0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206291

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 01, 0223
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0223
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100424
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t88kw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206558

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 9(asz) 3(barig) 4(ban2) 3(disz) 1/2(disz) sila3 sze gur lugal
2. sze nig2-gal2-la
3. 2(disz) 5/6(disz) ma-na 5(disz) gin2 ku3-babbar
4. 1(asz) sze-gesz-i3 gur
5. a-ra2 1(disz)-kam
6. 1/3(disz){sza} la2 1(disz) gin2 6(disz) sze ku3-babbar

reverse
1. 1(asz) 3(ban2) 5(disz) sila3 sze-gesz-i3 gur
2. a-ra2 2(disz)-kam
3. lugal-{d}utu dam-gar3
4. 1(gesz2) 9(asz) gur
5. sze a-sza3 du6-esz3
6. szunigin 1(gesz2) 3(u) 7(asz) 3(barig) 4(ban2) 3(disz) 1/2(disz) sila3 <gur>
7. szunigin 3(disz) ma-na 1(u) 4(disz) gin2 ku3-babbar
8. szunigin 2(asz) 3(ban2) 5(disz) sila3 sze-gesz-i3 gur

left
1. lugal-{d}utu



Version History


BM 024356
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024356
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4r15
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P206819

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 026223
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026223
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zc3p1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207080

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028515
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028515
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z7gtm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207339

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021481
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021481
Accession no.1896-03-30, 0147
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmn54
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P207595

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 9(asz) gur lugal sze
2. sza3-gal erin2 sza3-gu4 4(u) 2(disz)
3. e2 uru11{ki}-me
4. ki ur-{d}suen-ta
5. kiszib3 ur-{d}ba-ba6

reverse
1. giri3 lu2-dingir-ra
2. i3-dub zi-gi4-KU-bi
3. iti ezem-{d}ba-ba6

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu [...]


Version History


BM 026406
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026406
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2xcx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207852

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027133
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027133
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0vjk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208109

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024506
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024506
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tm3gd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208365

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 13, 061
Click for archival page


Primary publicationNisaba 13, 061
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098180
Accession no.1903-10-13, 0111
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070118rke_pn
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x16h0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P355976

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. x tug2# guz#-za# x
2. x tug2 [x] da# x
3. x tug2 guz-za szar3
4. 1(disz)# tug2 guz-za us2 szar3
5. 1(disz) tug2 guz-za 3(disz)-kam us2
6. 2(u) 4(disz) tug2 <guz>-za 4(disz)-kam us2
7. 4(disz) tug2 guz-za du
8. 1/2(disz)# ma-na# 7(disz) gin2 gu kesz2
9. ki# lugal-{d}en-ki-ta
10. 2(disz) tug2 guz-za us2 szar3
11. x ma#-na# 7(disz) gin2 gu kesz2#

reverse
1. ki da-a-da-ta
2. 1(disz) tug2 guz-za us2 szar3
3. ki i3-lam-ta
4. 1(disz) tug2 guz-za us2# szar3
5. ki da-[da]-mu-ta
6. tug2 ki-la2 tag#-ga
7. lugal-[di]-ku5
8. szu ba-ti
9. iti amar-a-a-si
10. mu hu-uh2{ki} ba-hul


Version History


ASJ 02, 013 32
Click for archival page


Primary publicationASJ 02, 013 32
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016130
Accession no.1896-06-12, 0350
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpk4n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101935

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 7(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur
2. sze-ba x
3. a-sza3 uru11{ki}
1 line blank
4. giri3 ur-{d}suen

reverse
blank space


Version History


Nisaba 17, 128
Click for archival page


Primary publicationNisaba 17, 128
Author(s)Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094465A
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.12.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221tsv
Composite no.
Seal no.S005161
CDLI no.P374256

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 3(asz) sze gur lugal
2. ki ku-li-ta
seal impression
3. kiszib3 ur-{d}nansze dumu ur-e2-an-na

reverse
1. giri3 [x]-{d}igi-x szesz ur-nig2
1 line blank
2. iti sze-il2-la
3. mu ki-masz{ki} ba-hul
blank space

seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dub-sar
3. dumu ur-e2-an-na


Version History


BM 093675
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093675
Accession no.1901-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.04.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002271h9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374523

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 094111
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094111
Accession no.1901-06-10, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zt92f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374781

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 094831
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094831
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021jpjm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375038

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 095482
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095482
Accession no.1901-10-12, 1135
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zk9x7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375294

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 109844
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109844
Accession no.1914-04-06, 0747
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.03.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021z9wv
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P375806

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM Messenger 222
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 222
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020395
Accession no.1895-10-17, 0435
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r06hg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107101

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) ma-na siki-gi
2. ki ur-ab-ba-ta
3. lu2-dingir-ra
4. szu ba-ti

reverse
1. iti sze-il2-la


Version History


CT 01, pl. 25, BM 018053
Click for archival page


Primary publicationCT 01, pl. 25, BM 018053
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1896
Secondary publication(s)Pettinato, Giovanni, AnOr 45,122 12
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018053
Accession no.1894-10-16, 0016
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qnn66
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108406

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [...]
2. [...]
3. 1(esze3)# 2(iku)# 1/2(iku)# GAN2# bar# [n ki]
4. a#-sza3 6(bur3) 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2
5. 1(esze3) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 1(barig) 5(ban2)
6. 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 3(barig)
7. 1(esze3) 3(iku) GAN2 3(barig) 2(ban2)
8. 1(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz) 1(barig) 2(ban2)
9. 4(bur3) 2(iku) 1/4(iku) GAN2 su3
10. sze-bi
11. lu2-{d}li9-si4 engar
12. GAN2-gu4 lu2-bala-sa6-ga
13. [n] 3(gesz2) 3(u) mer hi
14. [n] 4(disz) ninda 4(disz) kusz3 kur hi
15. 2(iku)# GAN2 bar 3(iku) 1/4(iku) ki
16. [a]-sza3# 6(bur3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2
17. [n] 1/4(iku)# GAN2 1(asz) 2(ban2)
18. [n] GAN2 1(asz) 1(ban2)
19. [n] GAN2 3(barig)
20. [n] 3(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 1(barig) 4(ban2)

column 2
beginning broken
1'. lu2-me-lam2 engar#
2'. GAN2-gu4 ur-{d}[utu]
3'. 6(gesz2) 3(u) mer [hi]
4'. 2(u) 9(disz) ninda 4(disz) kusz3 kur hi
5'. 4(iku) 1/4(iku) GAN2 bar 1(esze3) 3(iku) 1/4(iku) ki
6'. a-sza3 6(bur3) 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2
7'. sze-bi
8'. lugal-ti-da engar GAN2-gu4 ur-dun
9'. 6(gesz2) 3(u) mer hi
10'. 2(u) 7(disz) ninda 2(disz) kusz3 kur hi
11'. 2(esze3) GAN2 bar 5(iku) ki
12'. a-sza3 6(bur3) 5(iku) GAN2
13'. 1(bur3) 2(iku) GAN2 3(barig) 2(ban2)
14'. 2(esze3) 3(iku) GAN2 3(barig) 4(ban2)
15'. 1(esze3) 2(iku) GAN2 1(asz) 1(barig) 4(ban2)

reverse

column 1
1. 5(iku) GAN2 2(asz) 1(barig)
2. 3(bur3) 1(esze3) 5(iku) GAN2 su3
3. sze-bi
4. du11-ga-zi-da engar
5. GAN2-gu4 ur-{d}utu
6. 7(gesz2) 3(u) mer hi
7. 2(u) 4(disz) ninda kur hi
8. 1(esze3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2 bar 4(iku) 1/4(iku) ki
9. a-sza3 6(bur3) 3(iku) GAN2
10. sze-bi
11. ur-{d}ba-ba6 engar
12. GAN2 ur-dun
13. 7(gesz2) 4(u) mer hi
14. 2(u) 4(disz) ninda kur hi
15. 4(iku) GAN2 bar 3(iku) ki
16. a-sza3 6(bur3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2
17. 1(esze3) 4(iku)# [GAN2 ...]
18. x [...]
rest broken

column 2
1. ur-sa6-ga-mu engar
2. GAN2 ur-dun
3. a-sza3 su3 GAN2 gu-la
4. [n] 1(gesz2) 1(u) mer hi
5. [n] 3(u) kur hi
6. [n] 1/2(iku) GAN2 bar 4(iku) ki
7. [a]-sza3# 3(bur3) 2(esze3) 1(iku) GAN2
8. n# GAN2 1(asz) 3(ban2)
9. [n] GAN2 2(asz) 4(ban2)
10. [n] GAN2 1(asz) 2(barig) 2(ban2)
11. [n] GAN2 su3
12. [... a]-ra2# 1(disz)-kam
13. [n] mer hi
14. [n] kur hi
15. [n] GAN2# bar 3(iku) 1/2(iku) ki
16. [a-sza3 x] 5(bur3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2
17. [n] GAN2 1(asz) 4(barig) 5(ban2)
18. [n] GAN2 2(asz) 5(ban2)
19. [n] GAN2 1(asz) 4(barig) 2(ban2)
20. [n] GAN2 4(barig) 2(ban2)
21. [n] GAN2 su3 udu
22. [n GAN2] su3#
rest broken


Version History


PPAC 5, 0981
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0981
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087204
Accession no.1900-06-09, 0286
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021t6cv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378627

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) dug dida du
2. 1(ban2) dabin
3. nig2 siskur2-ra a-sza3 gesz-epir-gesz-e-gar-ra
4. giri3 ur-sa6-ga <dumu> ur-nig2

reverse
1. iti ezem-{d}dumu-zi



Version History


Kaskal 15, 17
Click for archival page


Primary publicationKaskal 15, 17
Author(s)Maiocchi, Massimo & Molina, Manuel
Publication date2018
Secondary publication(s)Maiocchi & Visicato, AGGT 035
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093205
Accession no.1901-02-09, 0822
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ztpdx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379915

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz@c) {uruda}gag eme#-[gir2]
2. 1(asz@c) kusz NE-SI
3. 1(asz@c) kusz na-me
4. ensi2 hu-hu-nu-ri{ki#}

reverse
1. ur-li maszkim#
blank space
2. zi-ga#
3. erin-da#


Version History


PPAC 5, 1654
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1654
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 096407
Accession no.1902-04-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021v5pg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380427

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(asz) sze gur lugal
2. sze zi3 KA
3. ki lugal-iri-da szabra-ta
4. ur-e2-ninnu
5. szu ba-ti

reverse
1. a-sza3 sahar dub-ba-ta
2. giri3 ur-{d}ba-ba6 dub-sar gu4 1(u)
3. iti szu-numun
4. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul



Version History


BM 085163
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085163
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zf5sf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381197

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 085706
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085706
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xm50c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381453

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Kaskal 15, 18
Click for archival page


Primary publicationKaskal 15, 18
Author(s)Maiocchi, Massimo & Molina, Manuel
Publication date2018
Secondary publication(s)Maiocchi & Visicato, AGGT 037
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093950
Accession no.1901-06-10, 129
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20201023 firth
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P521705

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u@c) gal zabar
2. 1(asz@c) tug2 du8-a lu2-du
1(asz@c) erased?
3. I-NE
4. ma-ni maszkim
5. 1(asz@c) {gesz}gu-za sza3 bala-a gid2-da

reverse
1. dumu ur#-{d#}li9#-[si4?] ugula
2. AN x [...] x x
blank space
3. zi-ga
4. erin-da




Version History


MVN 12, 234
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 234
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013001
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.09.00 (us2 year), Šulgi.47.10.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjc09
Composite no.
Seal no.S004558
CDLI no.P116496

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(u) 2(asz) gig gur lugal
2. ki lu2-{d}igi-ma-sze3-ta
3. ur-mes dumu ur-{d}<utu>

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 ur-tur
blank space
3. iti mu-szu-du7! u3
some text moved to next line
4. amar-a-a-si
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 1(u) 2(asz) gig gur lugal
blank space
seal impression
2. ki lu2-{d}igi-ma-sze3-ta
3. kiszib3 ur-mes dumu ur-{d}utu
4. giri3 ur-tur

reverse
1. iti mu-szu-du7! u3
some text moved to next line
2. amar-a-a-si
blank space
seal impression
3. mu us2-sa ki-masz{ki} [ba-hul]

seal 1
1. ur-mes
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}utu


Version History


MVN 12, 490
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 490
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015852
Accession no.1896-06-12, 0072
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfkmd
Composite no.
Seal no.S004842
CDLI no.P116752

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) 2(barig) 1(ban2) sze gur
2. szu-du#-du
3. x x x ziz2
4. uru11{ki}-ta
5. 1(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 iti-de3 la2-a
6. 3(asz) 4(barig) {gesz}geszimmar du3-a-ta
7. 3(barig) ki lu2-{d}utu-ta
8. 1(u) 2(asz) gur a-sza3 ambar-ta
9. 1(asz) gur he-gal2-ta
10. 1(barig) nu ki nam-zi-tar-ra-ta
11. 1(asz) 3(barig) 3(ban2) GAN2 zi-ta
12. 1(barig) 3(ban2) kiszib3 nin-a-na dumu ur-{d}al-la

reverse
blank space
1. szunigin 2(u) 3(asz) 2(barig) 5(ban2) 9(disz) sila3 gur
2. sza3-bi-ta
3. 1(asz) 4(barig) sze gur sa2-du11
4. iti 1(disz)-kam iti 1(u) 3(disz)-sze3
5. sze-bi 2(u) 3(asz) 2(barig) gur
6. zi-ga
7. la2-ia3 5(ban2) 9(disz) sila3 gur
8. nig2-ka9-ak
9. ur-{d}da-mu
10. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. ur-{d}da-mu
2. gudu4 {d}nin-gesz-zi#-[da]
3. [dumu ur-...]
uncertain



Version History


PPAC 5, 0026
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0026
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 012436 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012436
Accession no.1895-12-14, 0048
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2v6j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315516

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. [...] ba
2'. [sze-bi] nam
3'. [...] engar
4'. [GAN2-gu4 ur]-mes
5'. [ur-{d}]nisaba i3-dab5
blank space

column 2
beginning broken
1. 2(bur3) 1(esze3) 4(iku) [n GAN2 n]
2. 1(bur3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 [n]
3. sze-bi 5(u) 5(asz) 2(barig) 5(ban2)
faintly written
4. lu2-dingir-ra engar
5. GAN2-gu4 ze2-na
blank space
6. ad-da i3-dab5
7. 2(gesz2) 4(u) mer hi-a
8. 2(u) 3(disz) kur hi-a
9. 1(esze3)? 4(iku) GAN2 bar
10. 2(iku) GAN2 ki
11. a-sza3 2(bur3) 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2
calculation: (160 × 23 =) 3680 sar (10 -...) 8 iku = 2 bur3 8 8/10 iku
12. a-ra2 1(disz)-kam
13. 2(gesz2) 5(disz) mer hi-a
14. 1(gesz2) 2(u) la2 1(disz@t) kur hi-a
15. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 [...]

column 3
beginning broken
1'. gin2 [...]
2'. 5(gesz2)? [...]
3'. 4(u) [...]
4'. 1(u) [...]
5'. a-sza3 [...]


Version History


Kaskal 04, 071 06
Click for archival page


Primary publicationKaskal 04, 071 06
Author(s)Santagati, Elena
Publication date2007
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013429 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013429
Accession no.1896-03-28, 0520
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2w40
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315781

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. 1(disz) i3-gesz id-gur2
3. ur-{d}utu sukkal
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
5. 1(disz) i3-gesz id-gur2
6. sza-ru-um-i3-li2 sukkal
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
8. 1(disz) i3-gesz id-gur2
9. ur-{d}nin-gal sukkal
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda

reverse
1. 1(disz) i3-gesz id-gur2
2. szu-{d}iszkur sukkal
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
4. 1(disz) i3-gesz id-gur2
5. szu-{d}utu sukkal
6. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
7. 1(disz) i3-gesz id-gur2
8. lugal-mas-su2 sukkal
9. an-sza-an{ki}-ta du-ni nibru{ki}-ta du-ni
10. iti munu4-gu7


Version History


PPAC 5, 0231
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0231
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014582 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014582
Accession no.1896-04-06, 0280
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.38.12.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpvx2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316037

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) szeg9-bar
2. lugal-ta
3. ki inim-{d}ba-ba6-i3-dab5-ta
4. szu-ni-gid2-gid2

reverse
1. szu ba-ti
2. iti sze-il2-la
3. mu us2-sa bad3 ma-da ba-du3



Version History


BM 015116
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 015116 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015116
Accession no.1896-04-08, 0311
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpwsg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316294

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015578
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015578 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015578
Accession no.1896-04-10, 0305
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpx7p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316907

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 016103
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016103 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016103
Accession no.1896-06-12, 0323
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpxpd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317432

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 017946
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 017946 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017946
Accession no.1894-10-15, 0206
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpz4m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317715

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018299
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018299 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018299
Accession no.1894-12-22, 0016
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpznc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317971

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018640
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018640 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018640
Accession no.1895-03-29, 0298
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxh50
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318227

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018955
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018955 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018955
Accession no.1895-05-13, 0001
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxhzw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318483

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019277
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019277 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019277
Accession no.1895-10-12, 0255
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxjck
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318740

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019598
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019598 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019598
Accession no.1895-10-15, 0069
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxk1w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318996

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019892
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019892 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019892
Accession no.1895-10-16, 0175
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxdxx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319252

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021587
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021587 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021587
Accession no.1896-03-30, 0253
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxf6j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319510

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022062
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022062 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022062
Accession no.1896-04-09, 0167
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxfps
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319766

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022765
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022765 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022765
Accession no.1897-05-10, 0028
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqhz1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320022

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023086
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023086 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023086
Accession no.1897-05-12, 0122a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqtxv
Composite no.
Seal no.S003124
CDLI no.P320278

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


SNAT 196
Click for archival page


Primary publicationSNAT 196
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)Lambert & Figulla, RA 058, 106, 102
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016257
Accession no.1896-06-12, 0477
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xdz3b
Composite no.
Seal no.S000291
CDLI no.P129957

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila3 i3
2. i3-ba he2-dab5
3. ki ur-ab-ba-ta
4. kiszib3 nam-zi-tar-ra

reverse
blank space
1. iti# szu-numun
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. nam-zi-tar#-[ra]
2. [...]


Version History


SAT 1, 140
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 140
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020278
Accession no.1895-10-17, 0318
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wsq5h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131249

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) id-gur2 i3 u4 4(disz)-kam 1(disz) sila3 i3-gesz kaskal-sze3 a-da-lal3 lu2 kas4 a-ab-ba-sze3 gi-gag-ka tum3-de3? gen-na
2. 1(disz) id-gur2 i3 szu-il-tum ra-gaba sa-bu-um{ki}-ta du-ni
3. 1(disz) id-gur2 i3 szu-bi2 ra-gaba szuszin{ki}-ta du-ni

reverse
1. 3(disz) id-gur2 i3 u4 3(disz)-kam lu2-dingir-ra dub-sar lugal ha-gar-sur-sze3 du-ni
2. 3(disz) id-gur2 i3 u4 3(disz)-kam ka5-a-mu mar-tu sahar{ki}-sze3 du-ni
3. 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri sa6-a-ga lu2 {gesz}tukul-gu-la szuszin{ki}-sze3 du-ni
4. 1(disz) id-gur2 i3 la-musz-e lu2 {gesz}tukul-gu-la szuszin{ki}-ta du-ni
5. iti ezem-{d}szul-gi


Version History


SAT 1, 401
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 401
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020181
Accession no.1895-10-17, 0221
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wk8g6
Composite no.
Seal no.S002997
CDLI no.P131505

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) gesz tab-ba bur2
2. 1(disz) pisan banszur banszur 1(u)-a bur2
3. su si-de3

reverse
1. e2 {gesz}szubur-ta
2. lu2-sa6-ga aszgab
3. szu ba-ti
4. iti szu-numun
5. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-sa6-ga
2. dumu nig2-{d}ba-ba6
3. aszgab


Version History


BPOA 02, 1903
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 1903
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109370
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x93gm
Composite no.
Seal no.S003155
CDLI no.P340556

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) ziz2
2. ki ur-nigar{gar}-ta
3. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su dumu ba-zi

reverse
1. giri3 lu2-{d}ba-ba6 bur-sag
2. iti mu-szu-du7
3. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. [lu2-{d}nin-gir2-su]
2. [dub-sar]
3. [dumu ba-zi]


Version History


PPAC 5, 1405
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1405
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093105
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100806 cdliadmin_bdtns
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020xzhg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P413847

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 4(disz) gurusz
2. sze-bi 2(asz) 4(barig) gur
3. ki ba-zi-ta
4. sze ur5-ra dumu dab5-ba
5. du-du

reverse
1. szu ba-ti
2. i3-dub ur-sag-pa-e3-ta#
3. iti amar-a-a-<si>
4. mu ki-masz{ki} ba-hul



Version History


BM 027556
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027556
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.33.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sd9d5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202656

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. sza3-gal udu niga
3. mu zum-zum kuruszda-sze3
4. kiszib3 szul-ke4-du3-du3

reverse
blank space
1. iti mu-szu-du7
2. mu kar2-har{ki} a-ra2 3(disz)-kam-asz ba-hul


Version History


BM 028537
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028537
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.09.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6w0w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202919

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024808
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024808
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ssfvr
Composite no.
Seal no.S003781
CDLI no.P203178

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(u) 1(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta
3. kiszib3 ma-ni ka-guru7
4. giri3 lugal-ezem dumu da-da

reverse
1. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. ma-ni
2. sagi
3. {d}gu3-de2-a
4. dumu ur-{d}lamma


Version History


BM 027444
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027444
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.09.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rsrdz
Composite no.
Seal no.S014190
CDLI no.P203435

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(u) 7(asz) sze gur lugal
2. sze-ba un-il2 a-igi-du8
3. giri3-se3-ga gesz-gi
4. i3-dub e2-duru5 {d}nin-hur-sag lu2-ku3-nun-ta

reverse
1. ki ba-zi-ta
2. kiszib3 ha-ba-zi-ge dumu lu2-kal-la
3. iti mu-szu-du7
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ha-ba-zi-ge
2. dub-sar
3. dumu lu2-kal-la
4. nu-banda3


Version History


BM 020792
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020792
Accession no.1895-10-17, 0832
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srq07
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203693

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. ki lu2-dingir-ra-ta
3. ur-{d}en-lil2-la2

reverse
1. szu ba-ti
2. iti szu-numun
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


BM 024521
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024521
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001scrkk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203952

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) udu niga
2. 1(disz) udu
3. 1(disz) ud5 masz2 nu2-a
4. 1(u) 2(disz) udu masz2
5. zi-ga

reverse
1. iti ezem-{d}li9-si4
2. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi


Version History


BM 025327
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025327
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001scmp6
Composite no.
Seal no.S002980
CDLI no.P204209

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(u) 3(asz) 1(barig) 4(ban2) sze gur lugal
2. ki ARAD2-mu-ta
3. kiszib3 [lu2-nigin6{ki} dumu ur-{d}nansze]

reverse
1. ma2 ur-mes-ta
2. sza3 uri5{ki}-ma
3. giri3-ni-sze3
4. iti mu-szu-du7
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-nigin6{ki}
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nansze


Version History


BM 024195
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024195
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s335m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204467

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) sze gur lugal
2. zi3-KA-sze3
3. sze szuku-ra ensi2-ka
4. i3-dub munus-i3-sa6-ta
5. 5(asz) gur
6. zi3-KA-sze3

reverse
1. 2(u) gur sze ur5-ra-sze3
2. sze szuku nin ensi2
3. i3-dub gir4-u{ki}
4. ki szesz-kal-la-ta
5. ur-dam szu ba-ti
6. mu {gesz}gu-za [...]


Version History


BM 029878
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029878
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.05.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4t85
Composite no.
Seal no.S003124
CDLI no.P204728

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 22, 049
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 049
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013709
Accession no.1896-03-31, 0064
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.11.--
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttw0z
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P204986

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 3(ban2) sze lugal
2. lu2-{d}utu
seal impression
3. 3(ban2) lugal-mas-su2
4. 3(ban2) ur-e2-nun
5. 3(ban2) ur-{d}nin-mu2
6. 3(ban2) al-la
7. 3(ban2) lugal-lu2-sa6-sa6
8. 3(ban2) ur-ab-ba-sa6#

reverse
1. 3(ban2) lugal-mas-su2 min
blank space
seal impression
2. sze ur5-ra ak#? nu#?-banda3-gu4 x
3. ki lugal-lu2-sa6-sa6-ta
4. kiszib3 ab-ba-gi-na dumu ur-mes
5. iti sze-sag11-ku5
6. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}[...]
2. dumu ur-mes nu-banda3
3. kuruszda? {d}nansze


Version History


BM 025947
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025947
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3j1w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205242

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu niga 1(disz) masz2
2. a-bu-um-dingir ensi2 sa-bu-um{ki}
3. zi-ga
4. lugal!-nam2-mah

reverse
1. iti amar-a-a-si
2. mu {d}szu-{d}suen lugal


Version History


BM 022384
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022384
Accession no.1896-04-09, 0489
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z43kb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205502

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) la2 2(disz) muszen tur-tur
2. ki sukkal-mah-sze3
3. sza3 nibru{ki}
4. giri3 lugal-AB-KI-sze3

reverse
1. a2 lugal-am3
2. iti ezem-{d}ba-ba6
blank space
3. mu us2-sa szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3


Version History


BM 028842
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028842
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvt8r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205764

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025230
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025230
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z9ppb
Composite no.
Seal no.S005898
CDLI no.P206027

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 4(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur
2. e2-duru5 inim-{d}inanna-ta
3. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
4. kiszib3 lugal-nir-gal2 gudu4 {d}lamma

reverse
1. su-su-dam
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-nir-gal2
2. dumu ur-szul
3. gudu4 {d}lamma-ka


Version History


BM 019970
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019970
Accession no.1895-10-17, 0010
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t8bwh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206292

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 01, 0224
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0224
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100428
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.36.01.00. Šulgi.36.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t88md
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206559

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 3(disz) gurusz sag-du
2. 1(barig) sze lugal-ta
3. 3(disz) gurusz a2 2/3(disz) 4(ban2)-ta
4. 4(disz) gurusz a2 1/2(disz) 4(ban2)-ta
5. 6(disz) gurusz a2 1/3(disz) 3(ban2)-ta
6. 3(disz) geme2 3(ban2)-ta
7. 1(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3
8. 1(disz) dumu 1(ban2)
9. sze-bi 4(asz) 3(barig) 5(disz) sila3 gur

reverse
1. iti 1(disz)-kam iti 1(u) 2(disz)-sze3
2. szunigin 5(u) 5(asz) 2(barig) gur
3. sze-ba ug3-IL2
4. iti GAN2-masz-ta
5. iti sze-il2-la
6. iti 1(u) 2(disz)-kam
7. szu-na ugula szu ba-ti
8. ugula sanga {d}nin-gesz-zi-da
9. mu {d}nanna kar-zi-da
10. e2-a ba-ku4?



Version History


BM 024368
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024368
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4r2p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206820

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


AGGT 128
Click for archival page


Primary publicationAGGT 128
Author(s)Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date2020
Secondary publication(s)Maiocchi & Molina, Kaskal 15, 31
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026226
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zc3qj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207081

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 1(disz) sila3 i3-nun
2. 1(disz) sila3 lal3
3. 3(disz) sila3 zu2-lum
4. 3(disz) sila3 ga-ar3
5. 2(disz) sila3 {gesz}haszhur
6. 3(disz)#? sila3 par4
7. 1(disz) sila3 gesztin
8. 1(disz) sila3 mu-TUM
9. 1(disz) sze#-er#-gu {gesz}pesz3
10. lugal
11. gu4?-lah6#? maszkim#
12. 8(disz) lu2# [(x)]
13. 2(disz) sila3 i3-[nun]
14. 2(disz) sila3 lal3#
15. 5(disz) sila3 zu2#-lum
16. 6(disz) sila3 ga-ar3
17. 6(disz) sila3 {gesz}haszhur

column 2
1. 6(disz) [sila3 par4]
2. 2(disz) sila3# [gesztin]
3. 2(disz) sila3# [mu-TUM]
4. 1(disz) [sze-er-gu {gesz}pesz3]
5. gu-sza#
6. 1(disz) {gesz}giri3-[gub]
7. 1(disz) id-gur2# [i3-gesz]
8. 5(disz) sila3 i3-nun
9. 5(disz) sila3 lal3
10. 1(ban2) 5(disz) sila3 zu2-lum
11. 1(ban2) 5(disz)# sila3 ga-ar3
12. 1(ban2) 4(disz) sila3 {gesz}haszhur#
13. 1(ban2) 5(disz) sila3 par4#
14. 5(disz) sila3 gesztin#
15. 5(disz) sila3 mu-[TUM]
16. 2(disz) 1/2(disz) sze-er-gu# {gesz}pesz3#

reverse

column 1
1. dam gu-[sza]
2. 1(disz) sila3 i3-nun
3. 1(disz) sila3 lal3
4. 2(disz) sila3 zu2-lum
5. 2(disz) sila3 ga-ar3
6. 2(disz) sila3 {gesz}haszhur
7. 1(asz@c) sila3 par4
8. 1(asz@c) sila3 gesztin
9. 1(asz@c) sila3 mu-TUM#
10. dumu gu-sza
11. ur#-li#? maszkim
12. 1(asz@c) {gesz}ban
13. 2(asz@c) sila3 i3-nun
14. 1(asz@c) sila3 lal3#
15. 2(asz@c) sila3 [zu2-lum]
16. 2(asz@c) sila3 [ga-ar3]
17. 2(asz@c) sila3 [{gesz}haszhur]
18. 2(asz@c) sila3 [par4]

column 2
1. 1(asz@c) sila3# gesztin#
2. 1(asz@c) sila3 [mu-TUM]
3. 1/2(asz@c) sze-er-gu {gesz}pesz3
4. ku-mu-ru-um
5. 1/3(asz@c) sila3 i3-nun
6. szi-a-ba-ra#?
7. 1/3(disz) sila3 i3-nun
8. 1(asz@c) sila3 zu2-lum#
9. 1(u) gin2 lal3
10. e2-muhaldim
blank space
11. zi-ga
12. {d}szara2-i3-sa6



Version History


BM 028519
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028519
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z7gv4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207340

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CM 26, 131
Click for archival page


Primary publicationCM 26, 131
Author(s)Sharlach, Tonia M.
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024102
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmn6n
Composite no.
Seal no.S003154
CDLI no.P207596

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) dabin gur lugal
2. ki lu2 mar-sa-ta
3. nig2 bala-sze3
4. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su

reverse
1. giri3 x-x-e
2. iti ezem-{d}ba-ba6
3. u4 6(disz) ba-zal

seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu ARAD2-mu


Version History


BM 029916 + BM 029916A + BM 029962
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029916 + BM 029916A + BM 029962
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2xdf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207853

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027150
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027150
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0vk3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208110

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024524
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024524
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tm3hx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208366

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 13, 062
Click for archival page


Primary publicationNisaba 13, 062
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098181
Accession no.1903-10-13, 0112
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070118rke_pn
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x16jh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P355977

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 6(disz) zi3
2. ur-nig2 dumu lu2 azlag2-gal
3. 3(u) 3(disz) zi3
4. ugula ur-nigar{gar}
5. 1(u) 2(disz) zi3
6. ugula lu2-an-na
7. 3(u) 5(disz) zi3
8. ugula lu2-gu-la

reverse
1. 2(u) 7(disz) zi3
2. ugula u18#-lal3
3. 3(u) 2(disz) zi3
4. ugula ur-szu-ga-lam-ma
blank space
5. szunigin 5(asz) 5(ban2) dabin gur
6. szu gid2-da
7. iti mu-szu-du7



Version History


ASJ 02, 013 33
Click for archival page


Primary publicationASJ 02, 013 33
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015083
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpk55
Composite no.
Seal no.S004059
CDLI no.P101936

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(ban2) sze lugal
line uncertain
3. ma2? lugal-ezem-ta

reverse
1. kiszib3 sza3-ku3-ge
2. giri3 sza3 x x kaskal

seal 1
1. sza3-ku3-ge
2. dub-sar
3. dumu lu2-kal-la


Version History


Nisaba 17, 129
Click for archival page


Primary publicationNisaba 17, 129
Author(s)Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094468A
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221ttc
Composite no.
Seal no.S005161
CDLI no.P374257

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(asz) 4(barig) sze gur lugal
2. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta

reverse
1. kiszib3 sa6-sa6-ga dumu ba-a-a
seal impression
2. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi
blank space

seal 1
1. ur-{d#}nansze#
2. dub-sar
3. dumu ur#-e2#-[an-na]


Version History


BM 093677
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093677
Accession no.1901-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002271jt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374524

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 18, 151
Click for archival page


Primary publicationNisaba 18, 151
Author(s)Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094112
Accession no.1901-06-10, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zt93z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374782

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [2(barig) nig2]-ar3#-ra 1(barig) 2(ban2)
2. 2(barig) 3(ban2) duh babbar2 3(ban2)
3. 4(barig) 2(ban2) duh-ge6
4. sza3-gal gu4 ur-ba-gara2
5. 1(asz) lu2-kal-la
6. 3(barig) 4(ban2) ur-{d}ig-alim
7. 3(barig) 5(ban2) lu2-sa6-i3-zu
8. 4(disz) sila3 lu2-{d}nin-gir2-su
9. 3(ban2) sza3-gal gu4 udu kaskal
10. 2(asz) 4(barig) 5(ban2) 4(disz) sila3

reverse
1. sza3 ga2-nun gesz
2. 4(barig) 2(ban2) lu2-ma2-gan{ki}
3. 4(barig) 3(ban2) lu2-dingir-ra
4. 4(barig) 2(ban2) an-ne2
5. 4(barig) {d}nanna-si-sa2
6. sza3-gal sila4 diri
7. 3(asz) 2(barig) 1(ban2) gur
8. sza3 e2 ur-dun
9. iti sze-il2-la
10. [mu en {d}]inanna# masz-[e i3-pa3]

left
1. u4 3(disz)-kam



Version History


BM 094837
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094837
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021jpk4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375039

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 095483
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095483
Accession no.1901-10-12, 1136
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zk9zr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375295

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 109845
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109845
Accession no.1914-04-06, 0748
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021z9xc
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P375807

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM Messenger 223
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 223
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020397
Accession no.1895-10-17, 0437
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.01.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r06j0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107102

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) ma-na siki-kur
2. sa6-a-ga dam ba-zi dumu na-silim
3. 1(u) ma-na siki-kur
4. nin-hi-li-su3
5. dumu ur-ba-gara2

reverse
1. zi-ga nin-dingir-ra
2. iti GAN2-masz
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi


Version History


CT 01, pl. 26, BM 018054
Click for archival page


Primary publicationCT 01, pl. 26, BM 018054
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1896
Secondary publication(s)Pettinato, Giovanni, AnOr 45,128 13
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018054
Accession no.1894-10-16, 0017
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qnn7q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108407

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 8(gesz2) 2(u) mer hi
2. 2(u) 8(disz) 1/2(disz) ninda 3(disz) kusz3 kur hi
3. 3(iku) 1/2(iku) GAN2 bar 1(iku) 1/2(iku) ki
4. a-sza3 8(bur3) 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2
5. 2(esze3) 5(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 2(asz) 1(barig) gur lugal
6. 1(bur3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz) 5(ban2) gur lugal
7. 1(bur3) 1(iku) GAN2 2(asz) 2(barig) 2(ban2) gur lugal
8. 1(bur3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 3(barig) 1(ban2) gur lugal
9. 1(bur3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 2(ban2) gur lugal
10. 2(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 2(barig) 3(ban2) gur lugal
11. 1(bur3) 2(esze3) 3(iku) 1/4(iku) GAN2 su3
12. sze-bi
13. ug3-IL2 engar

column 2
1. 9(gesz2) mer hi
2. 2(u) 8(disz) 1/2(disz) kur hi
3. GAN2 bar 2(iku) 1/2(iku) ki
4. a-sza3 8(bur3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2
5. 2(esze3) 4(iku) GAN2 1(asz) 2(ban2)
6. 1(bur3) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 1(ban2)
7. 2(esze3) 3(iku) GAN2 1(asz) 4(ban2)
8. 1(bur3) 2(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz) 3(barig)
9. 3(bur3) 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 su3
10. sze-bi
11. lu2-e2-a engar
12. GAN2-gu4 {d}utu-si-sa2!(KI)
13. lu2-ma2-gur8-ra dub-sar gu4 1(u)

reverse

column 1
1. 7(gesz2) 5(u) mer hi
2. 2(u) 8(disz) kur hi
3. 1(esze3) 2(iku) GAN2 bar 1(esze3) 1/4(iku) ki
4. a-sza3 7(bur3) 5(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2
5. 2(esze3) 3(iku) GAN2 1(asz) 1(barig) 4(ban2)
6. 1(bur3) 1(esze3) 5(iku) GAN2 1(asz) 1(barig) 2(ban2)
7. 1(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 2(barig)
8. 1(bur3) 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 1(barig)
9. 3(bur3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 su3
10. sze-bi
11. ARAD2-dingir-ra engar
12. GAN2-gu4 lu2-har-sa-ra

column 2
1. du11-ga-ni-zi dub-sar gu4 1(u)
2. ur-{d}lamma dumu nam-mah i3-dab5
1 line blank
3. a-sza3 nin-geszkim-zi
4. ugula sanga {d}nin-mar{ki}
1 line blank
5. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul


Version History


PPAC 5, 1655
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1655
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 096422
Accession no.1902-04-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021v5q0
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P380428

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(ban2) 5(disz) sila3 esza#
2. ki ur-{d}utu-ta
3. kiszib3 lu2-{d}nanna

reverse
1. iti ezem-{d}ba-ba6
2. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

seal 1
illegible



Version History


BM 085164
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085164
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zf5tz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381198

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 085708
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085708
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xm51w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381454

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MCS 8, 89, BM 100462
Click for archival page


Primary publicationMCS 8, 89, BM 100462
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1958
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100462
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrfw0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P112888

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) tug2 nig2-lam2 saga
2. ki-la2-bi 1(disz) ma-na 1(u) 4(disz) gin2
3. 7(disz) tug2 mu-du8-um
4. ki-la2-bi 1(u) 2(disz) 1/3(disz) ma-[na]
5. 8(disz) tug2 aktum guz-za

reverse
1. ki-la2-bi [...]
rest broken


Version History


Kaskal 15, 22
Click for archival page


Primary publicationKaskal 15, 22
Author(s)Maiocchi, Massimo & Molina, Manuel
Publication date2018
Secondary publication(s)Maiocchi & Visicato, AGGT 223
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085834
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20201023 firth
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P521706

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2@c) zi3-gu
2. 1(disz) sila3 ar-za-na
3. lu2 hu-hu-nu-ri{ki}

reverse
1. [...]-x
blank space
2. zi-ga
3. lu2-{d}nansze en




Version History


MVN 12, 235
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 235
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015930
Accession no.1896-06-12, 0150
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.09.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjc1t
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P116497

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
broken

reverse
broken

envelope

obverse
beginning broken
1'. 1(u) gurusz 2(ban2) lugal-ta
2'. sze-bi 3(barig) 2(ban2) <<DISZ>>
3'. ga2-nun-ta
blank space

reverse
1. sza3#-gal erin2-na-sze3
2. ki ur-{d}ba-ba6-ta
3. e2-gu-za#-la2-me
4. kiszib3 ur-dingir-ra#?
5. mu#? ur-sa6-ga gu-za-la2
6. giri3 ka-tar-{d}ba-ba6
7. iti# mu-szu-du7
8. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
(legend broken)


Version History


MVN 12, 491
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 491
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014791
Accession no.1896-04-07, 0180
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfknx
Composite no.
Seal no.S005223
CDLI no.P116753

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) 2(barig) sze gur
2. sze nig2-gal2-la
3. ki lugal-da-ga-ta
4. kiszib3# ur-{d}nin-mar{ki}

reverse
1. giri3# lu2-giri17-zal
blank space
2. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. ur-{d}nin-mar{ki}
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszumgal


Version History


PPAC 5, 0027
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0027
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 012437 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012437
Accession no.1895-12-14, 0049
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2v72
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315517

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. szunigin [...] zi3-sig15
2'. sze bala-bi 4(asz) 1(barig) 5(ban2) <gur>
3'. szunigin 4(u) 2(asz) 3(barig) [...] dabin [gur]
4'. sze-bi 5(u) 1(asz) 3(barig) [...] gur
5'. sza3-bi-ta
6'. 2(u) 4(ban2) 5(disz) sila3 ninda saga gur
7'. 4(barig) ninda du
8'. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu szesz-tur-tur
9'. 1(asz) 1(ban2) 6(disz) sila3 ninda saga 3(asz) ninda du gur
10'. kiszib3 ur-e2-ninnu
11'. 4(ban2) ninda-saga kiszib3 lu2-{d}utu
12'. 7(asz) 4(ban2) 2/3(disz) ninda gesz-rum gur
13'. kiszib3 az-am3

reverse
1. 2(asz) 1(barig) 1(ban2) ninda saga gur
2. kiszib3 ur-mes dumu nam-ha-ni
3. 1(barig) 4(ban2) 4(disz) sila3 ninda du
4. kiszib3 lugal-i3-sa6
5. 2(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 ninda gesz-rum
6. 2(ban2) ninda du
7. kiszib3 lu2-dingir-ra
blank space
8. szunigin 7(asz) 2(barig) 5(ban2) 2(disz) 2/3(disz) sila3 ninda gesz-rum gur
9. sze bala-bi 7(asz) 2(barig) 5(ban2) 2(disz) 2/3(disz) sila3 <gur>
10. szunigin 2(u) 3(asz) 3(barig) 1(ban2) 1(disz) sila3 ninda saga [gur]
11. igi-5(disz)-gal2-[bi ...]
12. szunigin 4(asz) 1(barig) [n ninda du] gur
rest broken

left
1. [mu ...]-{d}suen lugal
2. giri3 ur-nigar{gar}



Version History


PPAC 5, 0137
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0137
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013431 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013431
Accession no.1896-03-28, 0522
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpv87
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315782

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(iku) GAN2 gesz-ur3
2. ur-sa6-ga
3. 5(iku) GAN2 ur-{d}nansze
4. 3(u) 5(disz) gurusz al
5. lu2 hun-<ga2>-me
6. ugula lugal-iri-da
7. 1(u) 5(disz) gurusz lu2 hun-ga2

reverse
1. GAN2 ur-sa6-ga
2. u4 1(u) 4(disz)-kam
3. iti munu4-gu7
4. a-sza3 nin#-a2-zi-da



Version History


BM 015579
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015579 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015579
Accession no.1896-04-10, 0306
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpx86
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316909

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 017947
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 017947 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017947
Accession no.1894-10-15, 0207
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpz54
Composite no.
Seal no.S001907
CDLI no.P317716

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018300
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018300 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018300
Accession no.1894-12-22, 0017
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpzpw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317972

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018641
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018641 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018641
Accession no.1895-03-29, 0299
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxh6h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318228

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018956
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018956 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018956
Accession no.1895-05-13, 0002
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxj0w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318484

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019278
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019278 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019278
Accession no.1895-10-12, 0256
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxjd3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318741

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019599
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019599 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019599
Accession no.1895-10-15, 0070
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxk2d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318997

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019893
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019893 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019893
Accession no.1895-10-16, 0176
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxdzf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319253

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021588
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021588 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021588
Accession no.1896-03-30, 0254
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxf72
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319511

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022066
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022066 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022066
Accession no.1896-04-09, 0171
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxfq9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319767

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022766
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022766 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022766
Accession no.1897-05-10, 0029
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqj01
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P320023

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 023087
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023087+A (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023087
Accession no.1897-05-12, 0123
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqtzc
Composite no.
Seal no.S003772
CDLI no.P320279

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


SNAT 197
Click for archival page


Primary publicationSNAT 197
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)Lambert & Figulla, RA 058, 106, 103
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016033
Accession no.1896-06-12, 0253
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xdz4v
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P129958

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(ban2) i3-gesz
blank space
2. ki ur-ab-ba-ta#
3. i3-ba geme2 kikken2-sze3

reverse
1. [...]-pa-e3#
2. giri3 lu2-du-x
blank space
3. iti# munu4-gu7#
4. mu# si#-mu-ru-um{ki#} ba#-hul#

seal 1
(legend broken)


Version History


SAT 1, 141
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 141
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020264
Accession no.1895-10-17, 0304
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wsq61
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131250

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) id-gur2 [i3 sza3-iri] dingir-dan lu2-[{gesz}tukul-gu-la] u3 nu-ur2-i3-li2 lu2 {gesz}tukul-gu-la szuszin{ki}-sze3 du-ni
2. 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri a-bu-ni-a aga3-us2-gal szi-ma-asz-gi5-sze3 du-ni
3. 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri a-bi2-lum sukkal szuszin{ki}-ta du-ni

reverse
1. 1(disz) id-gur2 i3-gesz sza3-iri szu-{d}nin-szubur dumu nu-banda3 szuszin{ki}-sze3 du-ni
2. iti munu4-gu7


Version History


SAT 1, 402
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 402
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020943a
Accession no.1895-10-17, 0983a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.00.00, Šulgi.46.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
TranslationEnglund, Robert K.
UCLA Library ARK21198/zz001wk8hq
Composite no.
Seal no.S005209
CDLI no.P131506

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(gesz'u) 1(gesz2) 3(u) ku6 sag-kur2
de: 1290 geköpfte Fische,
2. 1(asz) 4(barig) 5(ban2) ku6-sze6 gur lugal
de: 1 Kor, 4 barig 5 ban geräucherter Fisch (nach dem) königlichen (Maß gemessen),
3. si-i3-tum nig2-ka9-ak
de: Übertrag (des Fehlbetrages) aus der durchgeführten Abrechnung
4. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3
de: (aus) dem Jahr ‘Die Nanna-Priesterin wurde per Ziege installiert’ (Šulgi 43);

reverse
1. kiszib3 ur-{d}nin-gesz-zi-da
de: unter Siegel von Ur-Ningešzida,
2. szu-ku6
de: dem Fischer.
3. mu ki-masz{ki} ba-hul
de: Jahr: ‘Kimaš wurde zerstört’ (Šulgi 46),

seal 1
1. ur-{d}nin-gesz-zi-da szu-ku6
de: Ur-Ningešzida, der Fischer,
SZU DA HA
2. dumu ur-zigum-ma
de: son des Ur-ziguma


Version History


BPOA 02, 1904
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 1904
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109371
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zj471
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P340557

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) lu2-bur-sag
2. im-e tak4-a
3. [dumu] ab-ba-kal-la lu2 lunga
4. sag du11-ga ba-usz2-sze3

reverse
1. [mu ...]-ma-sze3
2. inim ur-dun-me-zu-ta
3. mu na-ru2-a-mah ba-du3


Version History


PPAC 5, 1505
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1505
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095759
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100806 cdliadmin_bdtns
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020xzj0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P413848

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(asz) 1(barig) sze gur
2. sze [...]
3. ki {d}lamma-[iri-na]-ta
4. lugal-{d}szul-gi

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 lu2-{d}dumu-zi
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu e2 {d}szara2 ba-du3



Version History


BM 027201
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027201
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.33.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sdccm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202657

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz) sze gur lugal
2. sza3-gal udu# [niga]
3. [ki] ur-{d}igi-zi#-bar#-ra-ta
4. zum-zum

reverse
1. szu# ba#-ti
2. iti ezem-{d}li9-si4
3. mu a-ra2 3(disz)-kam-asz kar2-har{ki} ba-hul


Version History


BM 025778
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Altavilla, QNAR 1, BM 025778 (seal)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025778
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6z1c
Composite no.
Seal no.S006139
CDLI no.P202920

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025159
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025159
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ssfw8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203179

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 01, 0088
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0088
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086189
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rstdx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203436

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gu4 mu 2(disz)
2. 1(disz) gu4 ge6 2(ban2) <<gur>>
3. zi-ga
4. e2 {d}szul-sza3-ga-na
5. iti mu-szu-du7

reverse
1. mu ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul


Version History


BM 024616
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024616
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srq1r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203694

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 7(asz) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 dabin lugal
2. ki ur-nig2-ta
3. lu2-kal-la
4. szu ba-ti
5. ma2 lu2-{d}suen

reverse
1. giri3 ur-{d}nansze dumu ma-li
2. iti szu-numun
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


BM 025349
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025349
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001scrm3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203953

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) 2(barig) sze [gur lugal]
2. e2-udu-sze3
3. ki lugal-siki-su13-ta
4. kiszib3 a-hu-ma kuruszda
5. a-sza3 ambar lagasz{ki}

reverse
1. iti ezem-{d}li9-si4
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-a-bi


Version History


BM 025462
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025462
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001scmqq
Composite no.
Seal no.S002803
CDLI no.P204210

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 2(barig) 2(ban2) sze gur lugal
2. sza3-gal erin2
3. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta
4. kiszib3 lu2-dingir-ra dumu ur-{gesz}gigir

reverse
1. iti mu-szu-du7
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-dingir-ra ugula
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir
4. ug3-gal


Version History


JCS 71, 030 11
Click for archival page


Primary publicationJCS 71, 030 11
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024410
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3364
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204468

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 9(asz) gu2 5(u) ma-na siki-gi
2. nig2-sa10-am3 gu4-sze3
3. e2 ur-dun-ta
4. ki ur-dam-ta

reverse
1. nig2-u2-rum
2. szu ba-ti
blank space
3. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History


BM 025269
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025269
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.06.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4t9p
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P204729

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


MVN 22, 272
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 272
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014266
Accession no.1896-04-02, 0367
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zd31n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204987

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [x] tug2 guz-za szar3
2. 1(disz) tug2 guz-za us2 szar3
3. ki lu2-{d}asznan-ta
4. 1(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
5. 1(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
6. ki# ab-ba-gu-la-ta

reverse
1. tug2 ki-la2 tag-ga
2. lu2-{d}inanna
3. szu ba-ti
blank space
4. iti sze-il2-la
5. [mu] hu#-uh2-nu-ri ba-hul


Version History


BM 029797
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029797
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3j2d
Composite no.
Seal no.S005865
CDLI no.P205243

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(ban2) dabin
2. ki ur-{d}ig-alim-ta
3. kiszib3 lu2-gi-na

reverse
1. su-su-dam
2. iti ezem-mah
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-gi-na
2. dumu gab2-us2


Version History


BM 097550
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097550
Accession no.1902-10-11, 0604
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.08.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z43mv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205503

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(barig) 2(ban2) zu2-lum lugal
2. 1(ban2) {gesz}giparx(KISAL) had2
3. 2(disz) {gesz}pesz3 6(disz) kusz3
4. ki ur-ab-ba-ta
5. sa2-du11 nig2 ezem-ma

reverse
1. ur-{d}nansze u3 ur-{d}nin-su
2. en-hi-li-NI-NIG2
3. szu ba-ti
4. sza3 nigin6{ki}
5. iti ezem {d}ba-ba6
6. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3


Version History


BM 029015
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029015
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvt98
Composite no.
Seal no.S005737 ?
CDLI no.P205765

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 025232
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025232
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z9pqv
Composite no.
Seal no.S003416
CDLI no.P206028

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 4(barig) sze gur
2. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
3. kiszib3 lugal-siki-su13
4. su-su-dam

reverse
1. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-siki-su13
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}lamma
4. ensi2 lagasz{ki}


Version History


BM 019973
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019973
Accession no.1895-10-17, 0013
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t8bx1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206293

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 02, 1861
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 1861
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100429
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t88nx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206560

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) sze lugal
2. ur-{d}ig-alim
3. 1(barig) lugal-eridu{ki}-sze3
4. 1(barig) ur-{d}lamma
5. 1(barig) a2-zi-da
6. 1(barig) ur-e2-an-na
7. 1(barig) lugal-inim-gi-na

reverse
1. ugula na-ba-sa6
2. iti mu-szu-du7


Version History


BM 024381
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024381
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4r36
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206821

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 026257
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026257
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zc3sk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207083

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028526
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028526
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z7gwn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207341

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024857
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024857
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmn75
Composite no.
Seal no.S004682
CDLI no.P207597

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 5(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. a2 hun-ga2-sze3
3. kiszib3 ur-sag-ub3{ki}

reverse
1. a-sza3 gir2-nun
2. iti ezem-{d}ba-ba6

seal 1
1. ur-sag-ub3{ki}
2. dumu i3-li2-[mu]
3. a-igi-du8-[gal]


Version History


BM 026939
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026939
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2xgg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207855

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027369
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027369
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zh7s9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208111

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024624
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024624
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tm3jf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208367

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 13, 063
Click for archival page


Primary publicationNisaba 13, 063
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098182
Accession no.1903-10-13, 0113
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070118rke_pn
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x16k1
Composite no.
Seal no.S004050
CDLI no.P355978

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. ur-{d}ba-ba6-ra
2. sza3-ba-<na>-gar szesz-a-ni
3. szu-du8-a-ni in-<gub>
4. u4-sakar iti szu-numun
5. tukum-bi nu-mu-de6

reverse
1. la2-ia3 ur-{d}ba-ba6
2. he2-su-su-a
3. mu lugal-bi in-pa3
4. igi lu2-nimgir-sze3
5. igi lugal-ukken-sze3
6. igi lu2-hi-li
7. mu ma-da# za-ab-sza-li<{ki}> ba-hul#

seal 1
1. sza3-ba#-na#-sig#
2. ma2-lah6
3. dumu ib2-ta-e3#


Version History


ASJ 02, 014 34
Click for archival page


Primary publicationASJ 02, 014 34
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013344
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpk6p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101937

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) 4(asz) 1(barig) gur
2. sza3-bi-ta
3. 2(gesz'u) 6(gesz2) 2(u) 7(asz) 4(barig) gur
4. i3-dub su3-ta
5. 1(gesz'u) 1(gesz2) 3(u) 5(asz) gur
6. ur-nig2 ku3-dim2!

reverse
1. i3-dub
sic
2. 4(gesz2) 4(u) 1(asz) 2(barig) gur
3. im tul2-ta mu-gal2
4. ugula ma-an-szum2?


Version History


Nisaba 17, 130
Click for archival page


Primary publicationNisaba 17, 130
Author(s)Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094470A
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.02.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221tvw
Composite no.
Seal no.S003128
CDLI no.P374258

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(asz) 1(barig) dabin gur [lugal]
2. zi3 [...]
(rest covered by the envelope)

envelope

obverse
1. 2(asz) 1(barig) dabin gur# lugal
2. ma2 al-la#-[ta]
3. zi3 e2 {d}nin-gir2-su#
blank space
seal impression
4. ki ma-an-szum2 dumu du11#-ga#-dingir#-ta
5. kiszib3# lu2#-{d#}na#-ru2#-a#
several lines missing
blank space

reverse
1'. [iti] gu4#-ra2-bi2-mu2
2'. [mu] en-mah-gal-an-na en# {d}nanna ba-hun-ga2
blank space

seal 1
1. lu2-{d}na-ru2-a
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga



Version History


BM 093678
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093678
Accession no.1901-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002271kb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374525

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 094115
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094115
Accession no.1901-06-10, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zt94g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374783

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 094838
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094838
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021jpmn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375040

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 095484
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095484
Accession no.1901-10-12, 1137
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zkb0r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375296

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 109846
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109846
Accession no.1914-04-06, 0749
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.09.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021z9zw
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P375808

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM Messenger 224
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 224
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020725
Accession no.1895-10-17, 0765
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.03.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r08gx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107103

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) 1/2(disz) ma-na siki tug2 szar3
2. 2(disz) ma-na siki tug2 us2 szar3
3. ki nin-dingir-ra-ka ba-an-ku4?

reverse
1. zi-ga
2. iti ezem-{d}li9-si4
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


PPAC 5, 0797
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0797
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086629
Accession no.1899-11-11, 0096
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zdgdn
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P378117

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 1(barig) 3(ban2) gur lugal
2. ur-szu-ga-lam-ma
3. nin-a-na ka#!-guru7
4. gi-ne2-dam
5. tukum-bi nu-gi
6. su-su-dam

reverse
1. u3 ARAD2-me-me-ke4
2. su-su-da
3. [...]-ma-ru-[...]
4. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
illegible



Version History


CT 01, pl. 27, BM 018055
Click for archival page


Primary publicationCT 01, pl. 27, BM 018055
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1896
Secondary publication(s)Pettinato, Giovanni, AnOr 45,132 14
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018055
Accession no.1894-10-16, 0018
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qnn87
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108408

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 9(gesz2) 1(u) mer hi
2. 2(u) 9(disz) kur hi
3. 1/2(iku)# GAN2 bar 2(iku) 1/4(iku) ki
4. a#-sza3# 8(bur3) 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2
5. 1(bur3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 1(barig) 1(ban2) gur lugal
6. 2(esze3) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 4(ban2)
7. 2(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 4(barig) 5(ban2)
8. 1(bur3) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 4(barig) 4(ban2)
9. 2(esze3) 5(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 4(barig) 2(ban2)
10. 1(bur3) GAN2 1(asz) 3(barig) 1(ban2)

column 2
1. 3(bur3) 1(iku) GAN2 su3
2. sze-bi
3. ur-{d}nansze engar
4. 9(gesz2) 2(u) mer hi
5. 2(u) 8(disz) 1/2(disz) kur hi
6. GAN2 bar 4(iku) ki
7. a-sza3 8(bur3) 1(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2
8. 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 4(ban2)
9. 1(esze3) 5(iku) GAN2 1(barig) 5(ban2)
10. 1(bur3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2 3(asz)

reverse

column 1
1. 2(esze3) 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 4(barig)
2. 2(esze3) 3(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 3(ban2)
3. 2(esze3) 5(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 4(barig) 4(ban2)
4. 1(bur3) 2(esze3) GAN2 1(asz) 2(barig)
5. 1(bur3) 2(esze3) 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 su3
6. sze-bi
7. ur-im-nun engar
8. GAN2-gu4 ur-{d}utu
9. ad-da dub-sar gu4 1(u)

column 2
1. ur-{d}nin-mar{ki} i3-dab5
1 line blank
2. a-sza3 nin-geszkim-zi
3. ugula sanga {d}nin-mar{ki}
1 line blank
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul


Version History


PPAC 5, 1175
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1175
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087991
Accession no.1900-10-16, 0501
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.04.00, Amar-Suen.04.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021bc4c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379141

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) geme2 mar-tu 4(ban2)-ta
2. iti szu-numun-ta
3. iti sze-il2-<la>-sze3
4. sze-bi 1(u) 4(asz) 2(barig) gur

reverse
1. iti 1(u) la2 1(disz@t)-kam
2. gab2-us2 udu gukkal
3. sza3 ki-nu-nir{ki} nigin6{ki}
4. mu en-mah-gal


Version History


PPAC 5, 1314
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1314
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088739
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z20s3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379654

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) ma-na 1(u) gin2 siki 2(disz)!-kam us2
2. ki lu2-{d}igi-ma-sze3-ta
3. kiszib3 giri3-ni-i3-sa6

reverse
1. kiszib3 giri3-ni-i3-sa6
2. iti GAN2-masz
3. mu hu-uh2-[...]



Version History


BM 085166
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085166
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zf5vg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381199

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 085710
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085710
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xm52d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381455

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Kaskal 15, 23
Click for archival page


Primary publicationKaskal 15, 23
Author(s)Maiocchi, Massimo & Molina, Manuel
Publication date2018
Secondary publication(s)Maiocchi & Visicato, AGGT 307
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093407
Accession no.1901-02-09, 1024
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced00.00.10.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20201023 firth
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P521707

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [n] sila3 i3-gesz
2. lugal-iti-da
3. szu [ba?-ti?]

reverse
1. zi-ga
2. lu2-{d}utu
blank space
3. iti ezem amar-a-a-si
4. 2(u) 3(disz) u4 ba-zal



Version History


MVN 12, 236
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 236
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014863
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.10.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjc2b
Composite no.
Seal no.S002696
CDLI no.P116498

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(u) 7(disz) gurusz 1(barig) sze lugal-ta
2. sze-bi 5(asz) 2(barig) gur dumu dab5-ba-me
3. sze szuku ensi2 lu2!-ku3-nun-ta
blank space
4. kiszib3 la-lu5-u2

reverse
1. iti amar-a-a-si
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
blank space

seal 1
1. la-lu5-u2
2. dumu sze-lu-[...]


Version History


MVN 12, 492
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 492
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014699
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfkpf
Composite no.
Seal no.S003755
CDLI no.P116754

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(asz) 2(barig) sze gur
2. sze zi3 KA-sze3
3. ki ha-bu3-bu3-ta
4. lugal-abzu-ta
5. szu ba-ti

reverse
1. mu lugal-abzu-ta-sze3
2. kiszib3# lugal-{d}szul-gi
1 line blank
3. mu e2 {d}szara2# ba-du3

seal 1
1. lugal-{d}[szul-gi]
2. dub-[sar]
3. dumu [{d}]utu-[mu]


Version History


PPAC 5, 0028
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0028
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 012438 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012438
Accession no.1895-12-14, 0050
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2v8k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315518

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [1(disz) tug2 ...]-{d}ba-ba6
2. [1(disz) ur]-bad3#-tibirx(KU)-ra
3. [1(disz) ...]-{d}nin-gir2-su
4. [1(disz) lugal?]-ti-da
5. [1(disz) ...]-e2-gal
6. [1(disz)] lu2#-sa6-ga
7. 1(disz) ur-ba-gara2
8. 1(disz) ur-ur?
9. sza3-bi-ta
10. 1(disz) al-[...]
11. 1(disz) nimgir-inim-[gi-na]
12. 1(disz) KA-[...]
13. 1(disz) [...]
rest broken

reverse
1. 1(disz) ur-{d}[...]
2. 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3
3. 1(disz) nimgir-di-ne
4. 1(disz) ama-ki-bi
5. 1(disz) nam-mah-{d}ba-ba6
6. 1(disz) ab-ba-gi-na
7. 1(disz) ama-ki-bi min
8. ugula ba-sa6-ga
9. 1(disz) lu2-{d}nin-szubur
10. 1(disz) {d}nin-mar{ki}-ka
11. 1(disz) lugal!-e
12. 1(disz) ur3-re-ba-ab-du7
13. 1(disz) ur-mes dumu a-hu-a
14. [1(disz)] szesz-kal-la
15. [1(disz) ur]-mes a-igi-du8
16. [1(disz)] szesz#-ki-lu5-[la]
17. [ugula?] lu2#-{d}ba-ba6
18. [...] tug2-ba!?
19. [sza3?] sahar-ra?
20. <e2> {d}szul-gi-me

left
1. [ugula ur]-szu#-ga-lam-ma



Version History


Kaskal 04, 071 07
Click for archival page


Primary publicationKaskal 04, 071 07
Author(s)Santagati, Elena
Publication date2007
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013432 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013432
Accession no.1896-03-28, 0523
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpv9r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315783

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 zi3 sza3-iri
2. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
3. la-musz!?-e lu2 {gesz}tukul
4. nibru{ki}-sze3 du-ni
5. 1(ban2) zi3 sza3-iri#
6. 1(ban2) zi3 kaskal-sze3
7. {d}szul-gi-da-ga-da lu2 {gesz}tukul
8. 1(asz) dabin kaskal-sze3

reverse
1. elam an-sza-an{ki}-me
2. giri3 {d}szul-gi-da-ga-da lu2 {gesz}tukul
3. an-sza-an{ki}-sze3# du-ni
4. ki-NE-NE ra-gaba
5. 3(barig) 3(ban2) zi3-gu
6. elam a-dam-szah2{ki}-me
7. giri3 ki-NE-NE ra-gaba
8. a-dam-szah2{ki}-ta du-ni
9. iti ezem-{d}dumu-zi#


Version History


BM 014586
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014586 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014586
Accession no.1896-04-06, 0284
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpw0k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316039

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015122
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 015122 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015122
Accession no.1896-04-08, 0317
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtc9m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316296

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015581
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015581 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015581
Accession no.1896-04-10, 0308
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpx9q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316910

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 016107
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016107 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016107
Accession no.1896-06-12, 0327
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.04.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpxrf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317434

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 017948
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 017948 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017948
Accession no.1894-10-15, 0208
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpz6n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317717

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018301
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018301 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018301
Accession no.1894-12-22, 0018
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpzqd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317973

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018642
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018642 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018642
Accession no.1895-03-29, 0300
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxh71
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318229

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 0320
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0320
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018960 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018960
Accession no.1895-05-13, 0006
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxj1d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318485

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. ki lu2-[...]
2'. dumu ka5-a-mu-ta
3'. 3(asz) 4(barig) 1(ban2) nig2-ar3-ra du gur
4'. ki lu2-gu-la-ta
5'. 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 nig2-ar3-ra du
6'. ki ur-{d}ba-ba6 dumu ur-sa6-ga-ta
blank space
7'. szunigin 6(gesz2) 2(u) 7(asz) 1(barig) 2(ban2) 8(disz) 1/3(disz) sila3 gur
8'. sza3-bi-ta
9'. 5(u) 8(asz) 4(barig) 3(ban2) zi3 gur
10'. kiszib3 ma-an-szum2-na
11'. dumu lu2-giri17-zal
12'. 1(asz) 2(barig) 4(ban2) zi3-sig15 gur
13'. 1(u) 2(asz) 2(barig) zi3 gur

column 2
beginning broken
1'. kiszib3 ur-zi-[...]
2'. dumu lu2-giri17-zal
3'. ugu2-a ba-a-gar

reverse

column 1
1. szunigin 1(u) 1(barig) 3(ban2) zi3-sig15 gur
2. sze bala-bi 1(u) 1(barig) 3(ban2) gur
3. szunigin 1(gesz2) 1(u) 1(asz) 1(barig) 3(ban2) zi3 gur
4. sze-bi 1(gesz2) 3(u) 1(asz) 4(barig) 3(ban2) gur
5. ugu2-a ba-a-gar
6. zi-ga
7. 1(u) 3(asz) 2(ban2) zi3-sig15 gur
8. 1(gesz2) 3(u) 2(barig) 3(ban2) zi3 gur
9. 4(u) 2(asz) ninda gur
10. 5(asz) 3(barig) 1(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 nig2-ar3-ra saga gur
rest broken

column 2
1. ma2-a si-ga
2. 1(gesz2) 4(u) 9(asz) 2(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 ninda gur
3. muhaldim-me
4. 1(u) nig2-ar3-ra du gur
5. nig2-{d}ba-ba6 dumu ur-{d}nansze
6. sze-bi 4(gesz2) 5(u) 3(barig) 1(ban2) 1(disz) sila3 gur
7. nig2 gal2-la
8. 4(asz) 3(barig) 4(ban2) 7(disz) 2/3(disz) sila3 zi3 gur
9. i3-dub
10. kiszib3-bi nu-gid2
11. nig2-ka9-ak zi3-da
12. ab-ba-kal-la dumu sanga uru11{ki}
13. iti amar-a-a-si-ta
rest broken



Version History


BM 019279
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019279 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019279
Accession no.1895-10-12, 0257
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxjfm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318742

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019600
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019600 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019600
Accession no.1895-10-15, 0071
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxk3x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318998

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019894
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019894 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019894
Accession no.1895-10-16, 0177
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxf0f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319254

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021589
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021589 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021589
Accession no.1896-03-30, 0255
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxf8k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319512

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022068
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022068 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022068
Accession no.1896-04-09, 0173
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxfrt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319768

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022767
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022767 (catalogue); Altavilla, QNAR 1, BM 022767 (seal)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022767
Accession no.1897-05-10, 0030
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqj1j
Composite no.
Seal no.S005078
CDLI no.P320024

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 023088
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023088 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023088
Accession no.1897-05-12, 0124a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqv0c
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P320280

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


SNAT 198
Click for archival page


Primary publicationSNAT 198
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)Lambert & Figulla, RA 058, 106, 104
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016192
Accession no.1896-06-12, 0412
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xdz5c
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P129959

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] 3(disz) sila3 i3-gesz
blank space
2. i3-ba he2-dab5
3. ki ur-ab-ba-ta
4. kiszib3 nam-zi-tar-ra

reverse
blank space
1. iti# munu4#-gu7
2. [mu si]-mu-ru-um{ki} [ba]-hul

seal 1
(legend broken)


Version History


SAT 1, 142
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 142
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020270
Accession no.1895-10-17, 0310
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wsq7j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131251

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) id-gur2 i3-gesz {d}nanna-ku3-zu lu2 kas4 szuszin{ki}-ta du-ni
2. 1(disz) id-gur2 i3-gesz ma-ma-ezem lu2 kas4 szuszin{ki}-sze3 du-ni
3. 1(disz) id-gur2 i3-gesz ur-nigar{gar} sukkal {u2}urua{a}{ki}-ta du-ni
4. 1(disz) id-gur2 i3-gesz ka5-a-mu lu2 kas4

reverse
1. szuszin{ki}-sze3 du-ni
2. 1(disz) id-gur2 i3-gesz en-u2-a lu2 kas4
3. 1(disz) id-gur2 i3-gesz a2-bi2-li2 lu2 kas4 sa-bu-um{ki}-ta du-ni
4. 1(disz) id-gur2 i3-gesz bu3-ka-ka sukkal a-dam-szah2{ki}-sze3 du-ni
5. iti ezem-{d}szul-gi


Version History


SAT 1, 403
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 403
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020749
Accession no.1895-10-17, 0789
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wk8j7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131507

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(disz) ad3 udu ba-usz2
2. geme2 usz-bar ba-gu7
3. ki du11-ga-zi-da
4. giri3 ab-ba-kal-la

reverse
1. nu-banda3 lu2-{d}ba-ba6
2. iti mu-szu-du7
3. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BPOA 01, 0008
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0008
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012876
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zm5m3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P339022

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]-dingir-ra
5. [... {d}nanna-si]-sa2
6. [...] ba-zal
7. [... udu] masz2 szu-gid2 lu2-ma2-gan{ki}
8. 2(disz) udu 1(disz) masz2 szu-gid2 lu2-dingir-ra
9. 1(disz) udu szu-gid2 an-ne2
10. sa2-du11 {d}inanna-sze3 ur-nigar{gar} szu ba-ti
11. u4 1(u) 5(disz) ba-zal
12. 1(disz) masz2 niga nig2 sza3-te lu2-ma2-gan{ki}
13. 1(disz) udu-nita2 nig2 sza3-te lu2-dingir-ra
14. 1(disz) udu niga nig2 sza3-te an-ne2
15. 1(disz) masz2 niga nig2 sza3-te {d}nanna-si-sa2
16. u4 2(u) la2 1(disz) ba-zal
17. 4(disz) udu niga lu2-ma2-gan{ki}
18. 3(disz) udu niga 1(disz) masz2 niga lu2-dingir-ra

reverse
1. 4(disz) udu niga an-ne2
2. 3(disz) udu niga 1(disz) masz2 niga {d}nanna-si-sa2
3. udu nig2-mu10-us2-sa2 [...]
4. u4 2(u) 7(disz) [ba-zal]
5. 5(u) 1(disz) udu [...]
6. bala [...]
7. 1(disz) [...]
rest broken


Version History


BPOA 02, 1905
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 1905
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109380
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zj48j
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P340558

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) ma-na siki-gi
2. ki ur-gu2-en-na-ta
3. kiszib3 tul2-ta-pa3-da

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
illegible


Version History


PPAC 5, 1536
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1536
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095850
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100806 cdliadmin_bdtns
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020xzkh
Composite no.
Seal no.S006469
CDLI no.P413849

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) gin2 ku3-babbar
2. ki lu2-{d}nin-szubur dumu i-ta-e3-ta
3. 1(u) gin2 ki a-kal-la dub-sar zi3-da-ta
4. 1(u) gin2 ki lu2-{d}igi-ma-sze3
5. dumu ur-{gesz}gigir dam-gar3-ta

reverse
1. la2-ia3 su-ga
2. kiszib3 lu2-sukkal-an-ka dumu i3-kal-la
3. giri3 ur-{d}lamma
4. dumu lu2-uru11{ki}
5. mu en {d}inanna unu{ki} masz-e i3-pa3

seal 1
1. lu2-sukkal-an-ka
2. dub-sar
3. dumu i3-kal-la



Version History


BM 024425
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024425
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.33.03.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sdcd4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202658

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028263
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028263
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6z2w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202921

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025201
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025201
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ssfxs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203180

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [pisan] dub-ba
2. [sze guru7-a] tak4-a
3. [geme2]-usz-bar
4. [giri3]-se3-ga e2-usz-bar

reverse
1. zah3 ba-usz2
2. lagasz{ki}-ta
3. ki-nu-nir{ki}-sze3
4. i3-gal2
5. nu-banda3 lu2-{d}ba-ba6
6. mu ur-<bi2>-lum{ki} ba-hul


Version History


BM 021859
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021859
Accession no.1896-03-30, 0525a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.09.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rstff
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P203437

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 029923
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)CatBM 3
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029923
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.04.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srrxp
Composite no.
Seal no.S004761
CDLI no.P203695

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(u) 5(asz) 2(ban2) sze gur lugal
2. sze nig2-gal2-la
3. ki na-ba-sa6 sa12-du5-ta
4. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi

reverse
1. iti szu-numun
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu ba-zi


Version History


BM 028289
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028289
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001scrnm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203954

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) gin2 ku3-babbar
2. ku3 ur5-ra masz-bi
3. 5(disz) gin2 1(disz) gin2
4. ki ur-{d}igi-ma-sze3
5. ur-sa6-ga

reverse
1. szu ba-ti
2. iti ezem-{d}dumu-zi-ta
3. iti ezem-{d}li9-si4-sze3
4. su-su-dam
5. mu us2-sa ki-masz ba-hul mu us2-sa-bi


Version History


BM 025510
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025510
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001scmr7
Composite no.
Seal no.S002786
CDLI no.P204211

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz 2(ban2) sze lugal
2. sze-bi 4(barig) lugal
3. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-dingir-ra
2. dumu amar-sun2
3. iti mu-szu-du7
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dumu amar-sun2


Version History


BM 024439
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024439
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.--.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s337n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204469

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz) {gesz}haszhur gur
2. 1(disz) dusu gesztin 1(ban2)
3. 1(disz) dusu {gesz}pesz3 1(ban2)
4. ki gu2-u3-mu-ta
5. ma2-u4-zal-la

reverse
1. e2-gal-[la ku4-ra]
2. giri3 ur-[...]
3. iti ezem-[...]
4. mu {gesz}gu-[za] {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History


Nisaba 22, 002
Click for archival page


Primary publicationNisaba 22, 002
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026043
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4tb6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204730

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) sila3 kasz
2. 2(disz) sila3 ninda
3. 4(disz) gin2 i3-gesz
4. e-szu-qur-ad lu2 kas4
5. 3(disz) sila3 kasz
rest broken

reverse
beginning broken
1'. |PU3.KA|# lu2# {gesz}tukul-gu-la
2'. szuszin{ki}-sze3 gen-na
3'. zi-ga a-kal-la
4'. iti ezem-{d}dumu-zi
5'. mu en-unu6-gal#-an-na {d}inanna ba-hun


Version History


MVN 22, 281
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 281
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014280
Accession no.1896-04-02, 0381
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zd325
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204988

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 i3-gesz
2. i3-tug2 sza3-ha
3. ur-sa6-ga
4. szu ba-ti

reverse
blank space
1. iti sze-il2-la
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul


Version History


BM 027436
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027436
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.11.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3j3x
Composite no.
Seal no.S014442
CDLI no.P205244

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 2(disz) udu 1(u) 7(disz) sila4
2. 5(disz) masz2 a-ru-a
3. ki lu2-bala-sa6-ga-ta

reverse
1. kiszib3 ma2-gur8-re sipa
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ma2-gur8-re
2. dumu lu2-{d}ba-ba6


Version History


BPOA 01, 0098
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0098
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098253
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.11.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z43nc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205504

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
2. ki ug3-IL2-ta
3. tug2 ki-la2 tag-ga
4. {d}utu-mu
5. szu ba-ti

reverse
1. nu-banda3 lu2-usz-gi-na
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3


Version History


BM 029323
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029323
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvtbs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205766

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025250
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025250
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z9prc
Composite no.
Seal no.S003322
CDLI no.P206029

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) sze
2. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
3. kiszib3 ur-{d}lamma
4. dumu ur-{d}iszkur

reverse
1. su-su-dam
2. e2-duru5 inim-{d}inanna-ta
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}lamma
2. dumu ur-{d}iszkur
3. sagi


Version History


BM 019976
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019976
Accession no.1895-10-17, 0016
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t8bzj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206294

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

transliteration incomplete

obverse
beginning broken

column 1'
1. a2-bi 3(disz) u4 1(disz)-sze3
2. 2(disz) gi ki-la2 ma2
3. a2-bi 1(u) 4(disz) u4 1(disz)-sze3
4. 1(disz) {gi}kid ma2 sa-ga
5. a2-bi 1(disz) 1/2(disz) u4 1(disz)-sze3
6. 2(u) ma-na szu-sar su6
7. a2-bi 6(disz) u4 1(disz)-sze3
8. 1(asz) gu2 szu-sar {u2}ninni5
9. a2-bi 2(u) u4 1(disz)-sze3
10. 5(u) ma-na szu-sar ha-ru
11. a2-bi 1(u) u4 1(disz)-sze3
12. sza3 gu2-ab-ba{ki}
13. ki gu-za-na-ta
14. e2 szu szum2-ma
15. 1(gesz'u) 5(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
16. erin2 nibru{ki}
17. ki ur-{d}nun-gal-ta

column 2'
1. 1(gesz'u) 5(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3-ta
2. a2-bi 1(szar'u) 5(szar2) 6(gesz2) 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
3. 2(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. ma2 szim gub-ba
5. 2(gesz'u) 7(gesz2) 6(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. erin2 tusz-a igi-1(u)-gal2 ug3-IL2
7. 5(gesz'u) 9(gesz2) 1(u) 2(disz) {gesz}mi-ri2-za
8. gurusz 2(u)-ta
9. 1(u) gu2 {gesz}gag ma-nu
10. gurusz 1(asz) gu2-ta
11. a2-bi 3(gesz2) 7(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
12. {gesz}kiri6 gibil-ka ki-mah-ta
13. 5(gesz'u) 2(gesz2) 2(u) 5(disz) {gesz}mi-ri2-za
14. gurusz-e 8(disz)-ta
15. 2(u) {gesz}szu-dim2 ma2 2(u) gur
16. gurusz-e 2(disz)-ta

column 3'
1. gesz-ta
2. 9(gesz2) gesz eme2 rin2 gurusz-e 1(u)-ta
3. a2-bi 5(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. 3(u) gu2 {gesz}gag nu-ur2-ma
5. gurusz-e 1(asz) gu2-ta
6. a2-bi 3(u) u4 1(disz)-sze3
7. {gesz}kiri6 {d}utu-ta
8. 2(gesz'u) 4(gesz2) gesz eme2 rin2
9. gurusz-e 6(disz)-ta
10. a2-bi 4(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3
11. {gesz}tir-re-ga2-da-ta
12. 6(gesz2) 1(u) 1(disz) gesz eme2 rin2
13. gurusz-e 6(disz)-ta
14. a2-bi 1(gesz2) 1(disz) 5/6(disz) u4 1(disz)-sze3
15. {gesz}tir ki-sur-ra-ta
16. 1(szar2) 4(gesz'u) 7(gesz2) 1(disz) gesz eme2 rin2
17. gurusz-e 2(disz)-ta
18. a2-bi 5(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3

column 4'
1. 1(disz) x
2. a2
3. e2 mar-sa us2-sa
4. 1(u) x de2 szu se3-ga
5. 2(u) 7(disz) gurusz u4 7(disz)-sze3
6. a2-bi 3(disz) [...] gurusz u4 1(disz)-sze3
7. egir ga2-nun mar-sa-ka du3-a
8. a-ra2 1(disz)-kam
9. 1(u) gurusz u4 5(disz)-sze3
10. a2-bi 5(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
11. egir ga2-nun-sze mar-sa du3-a
12. a-ra2 2(disz)-kam
13. 1(gesz2) gu2 {u2}ninni8
14. gurusz-e 1/2(disz) gu2-ta
15. a2-bi 2(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3
16. 1(gesz2) kid ma2 szu4:a
17. gi-bi 6(disz) sa
18. gurusz gi-il2-bi
19. 3(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
20. a2 ad-kup4-bi 1(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3
21. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

column 5'
1. iti
2. mu en-mah-gal-an-na
3. kiszib3 lugal-uszumgal
4. 1(gesz2) kid ma2 szu4-a
5. gi-bi 6(disz) sa
6. gurusz gi-il2-bi
7. 3(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
8. a2 ad-kup4-bi 1(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3
9. 1(asz) gu2 {u2}ninni5
10. gurusz-e 1/2(disz) gu2-ta
11. a2-bi 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
12. iti sze-il2-la
13. mu en-mah-gal-an-na
14. kiszib3 nimgir-{d}szusz3-{d}ba-ba6
15. bala-sze3
16. 3(disz) ma2-gin2 iti 3(disz)-sze3
17. 1(gesz2) 4(u) 4(disz) gurusz u4 1(u) 5(disz)-sze3
18. 5(u) gu2 {u2}ninni5
19. a2-bi 3(gesz'u) 2(gesz2) 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
20. ma2 {d}nin-gir2-su u3 ma2 {d}ba-ba6 gub-ba
21. kiszib3 ur-dun dumu iszib
22. u3 ur-{d}dumu-zi
23. 1(gesz'u) 5(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3

column 6'
1. ni-szu uru11<{ki}>
2. {u2}urua{u2}-a{ki}-sze3
3. ur-{d}nin-mug sukkal
4. 1(disz) ma2-gin2 u4 1(u) 5(disz)-sze3
5. 1(gesz2) gi nig2-guru7
6. a-gigi-bi 3(u) sa
7. a2 il2-bi 1(disz) 1/2(disz) u4 1(disz)-sze3
8. a2-bi 7(disz) 1/2(disz) u4 1(disz)-sze3
9. 2(gesz2) sa gi-SZID
10. {gi}kid mah
11. 2(disz) kid mah
12. gi-bi 1(gesz2) sa
13. gurusz gi-il2-bi 6(disz) u4 1(disz)-sze3
14. a2 ad-kup4-bi 8(disz) u4 1(disz)-sze3
15. kid gin2 lugal-sze3
16. kiszib3 [...]-mah gaba
17. 1(u) 2(disz) kid ka-pesz
18. 2(disz) kid 1(disz) ni
19. gi-bi 1(gesz2) 4(u) 8(disz) sa
20. gurusz gi il2-bi 1(u) 1(disz) u4 1(disz)-sze3
21. a2 ad-kup4-bi 1(u) 6(disz) u4 1(disz)-sze3


Version History


BPOA 01, 0226
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0226
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100438
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.08.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t88pf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206561

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 4(asz) sze gur lugal
2. sze-ba du3-a-ku5-ne
3. ki lu2-du10-ga-ta
4. an-ne2-ba-du7
5. szu ba-ti

reverse
1. sze a-sza3 es3-sa2 <<es3-sa2>>
2. iti ezem-{d}ba-ba6
3. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul


Version History


CM 26, 127
Click for archival page


Primary publicationCM 26, 127
Author(s)Sharlach, Tonia M.
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024414
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4r4q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206822

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz) zu2-lum saga gur lugal
2. ki ba-har-ta
3. nam-mah-{d}ba-ba6
4. szu ba-ti

reverse
1. nig2 bala-sze3
1 line blank
2. iti GAN2-masz
3. mu {gesz}gu-za en-lil2-la2 ba-dim2
sic?


Version History


BM 026264
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026264
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zc3t3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207084

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028528
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028528
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z7gx5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207342

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028050
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028050
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmn8p
Composite no.
Seal no.S005175
CDLI no.P207598

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. sza3-gal erin2-sze3
3. ki gu-za-ni-ta
4. kiszib3 lu2-{d}nansze dumu ur-bar-ra

reverse
1. mu ur-{d}ba-ba6
2. dumu lugal-dumu-gi7-sze3
3. ugula lu2-bi
4. iti ezem-{d}ba-ba6

seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dumu ur-sa6-ga


Version History


BM 028342
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028342
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2xh0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207856

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027498
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027498
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zh7tt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208112

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025166
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025166
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tm3kz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208368

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 13, 064
Click for archival page


Primary publicationNisaba 13, 064
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098184
Accession no.1903-10-13, 0115
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070118rke_pn
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x16mj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P355979

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz)# tab? gurusz 1(disz) tu
2. ugula {d#}en#-lil2#-la2
3. 1(u) szuku#-ta#
4. [x] 3(disz) lu2 [...]
5. [x gurusz u2] ze2 1(u) sar-ta
6. [...] 1(u) 7(disz)
7. [...] 2(disz)-ta

reverse
1. [iti] munu4#-gu7


Version History


ASJ 02, 014 35
Click for archival page


Primary publicationASJ 02, 014 35
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013817
Accession no.1896-03-31, 0172
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpk76
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101938

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] sze gur [x]
2. a2 lu2 hun-ga2
3. a-sza3 gid2-bi 2(u) x [...]
4. ki lu2-{d}szul#-[pa]-e3-ta#
5. lugal-zi#?

reverse
1. szu ba-ti
2. iti szu-numun


Version History


Nisaba 17, 131
Click for archival page


Primary publicationNisaba 17, 131
Author(s)Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094525
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221twd
Composite no.
Seal no.S005978
CDLI no.P374259

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(barig) sze gur
2. sza3-gal ansze amar ga#
GA perhaps erased
3. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
4. a-ab-ba-gu-la

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 he2-sa6
blank space
seal impression
3. iti mu-szu-du7
4. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
blank space

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. ab-[ba-gu-la]
2. dub-[sar]
3. dumu [...]



Version History


BM 093679
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093679
Accession no.1901-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002271mv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374526

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 094116
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094116
Accession no.1901-06-10, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zt950
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374784

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 18, 033
Click for archival page


Primary publicationNisaba 18, 033
Author(s)Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094843
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021jpn5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375041

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [n] 2(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
2. [n] tug2 sag usz-bar
3. [ki] ur-{d}nin-gesz-zi-da dumu ur-{d}ba-ba6
4. [n] tug2 nig2-lam2 us2
5. [ki] ni-zu-ta#
6. 2(disz) tug2-ma tug2 szar3 e2-ba-<an>
7. ki lu2-{d}nin-szubur-ta

reverse
1. ur-sa6-ga
2. szu ba-ti
blank space
3. [iti gu4]-ra2-bi2-mu2-mu2
4. [mu {d}szu]-{d}suen [lugal uri5{ki}-ma]-ke4# e2-{d#}szara2# mu-du3



Version History


BM 095485
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095485
Accession no.1901-10-12, 1138
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zkb18
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375297

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 109847
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109847
Accession no.1914-04-06, 0750
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.10.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021zb0w
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P375809

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM Messenger 225
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 225
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021332a
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.06.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r08hf
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P107104

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 4(u) 8(disz) 1/3(disz) ma-na siki
2. nig2-sa10 gu4-ta gur-ra
3. ki na-ba-sa6-ta
4. lu2-{d}nin-gir2-su
5. szu ba-ti

reverse
1. giri3 nimgir-di-de3
2. iti ezem-{d}dumu-zi
3. mu gu-za {d}en-lil2-la2 i3-dim2

seal 1
1. lu2-{d}[nin-gir2]-su
2. dub-sar
3. dumu [...]


Version History


CT 01, pl. 28, BM 018056
Click for archival page


Primary publicationCT 01, pl. 28, BM 018056
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1896
Secondary publication(s)Pettinato, Giovanni, AnOr 45,136 15
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018056
Accession no.1894-10-16, 0019
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qnn9r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108409

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 8(gesz2) 5(u) 5(disz) mer hi
2. 3(u) la2 1(disz) ninda kur 3(u) la2 1/2(disz)
3. 1/2(disz) GAN2 bar 2(bur3) 2(iku) 1/2(iku) ki
4. a-sza3 6(bur3) 1(esze3) 5(iku) GAN2
5. sze-bi
6. a-tu engar
7. GAN2-gu4 lu2-{d}nin-szubur

column 2
1. 8(gesz2) 5(u) 5(disz) mer hi
2. 2(u) 8(disz) 1/2(disz) kur 3(u)
3. GAN2 bar 1(bur3) 2(esze3) 1/4(iku) ki
4. a-sza3 6(bur3) 2(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2
5. sze-bi
6. lugal-bi engar
7. GAN2-gu4 ur-bara2-si-ga
8. 9(gesz2) 3(u) mer hi
9. 3(u) kur hi
10. GAN2 bar ki
11. a-sza3 9(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2
12. sza3-ba 1(bur3) 1(esze3) GAN2 sze uh i3-gal2
13. dul3-sa6-ga engar
14. 9(gesz2) 3(u) mer hi
15. 3(u) kur hi
16. GAN2 bar ki

column 3
1. a-sza3 9(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2
2. sza3-ba 1(bur3) 1(esze3) GAN2 sze uh i3-gal2
3. ur-{d}nin-gesz-zi-da engar
4. GAN2-gu4 {d}nanna-kam
5. 8(gesz2) 4(u) mer hi
6. 3(u) kur GAN2
7. GAN2 bar ki

reverse

column 1
1. a-sza3 8(bur3) 2(esze3) GAN2
2. sze-bi
3. a-tu lu2 azlag2 engar
4. GAN2-gu4 ur-{d}szul-pa-e3
5. 8(gesz2) 5(u) 7(disz) 1/2(disz) mer hi
6. 3(u)# kur# hi
7. x [...] ki
8. [a-sza3 ...] x
9. [...] x
10. [...] x

column 2
1. 8(gesz2) mer hi
2. 2(u) 6(disz) kur hi
3. GAN2 bar 1(iku) 1/4(iku) ki
4. a-sza3 6(bur3) 2(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2
5. lu2-hu-rim3#{ki} engar
6. GAN2-gu4 ur-bad3-tibirx(KU)-ra
7. 1(gesz'u) 2(gesz2) 5(u) mer hi
8. 2(u) 2(disz) kur hi
9. GAN2 bar 2(bur3) 2(iku) ki
10. a-sza3 7(bur3) 5(iku) 1/4(iku) GAN2
11. sza3-ba 2(bur3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 sze uh i3-gal2
12. sze-bi
13. ab-ba-du10-ga engar#
14. GAN2-gu4 ur-{d}nin#-[gesz]-zi-da#
15. 1(gesz'u) 2(gesz2) 5(u) mer [hi]
16. 2(u) 3(disz) kur [hi]
17. GAN2 bar 2(bur3) 5(iku) [ki]
18. a-sza3 7(bur3) 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2

column 3
1. sza3-ba 2(bur3) 1(esze3) 4(iku) GAN2 sze uh i3-gal2
2. sze-bi
3. lu2-{d}nin-szubur engar
4. GAN2-gu4 ur-{d}szul-pa-e3
5. a-sza3 nin-geszkim-zi
6. ugula ur-en-gal-du-du
7. <GAN2>-gu4 {d}amar-{d}suen
8. szuku-bi nu-ta-zi


Version History


PPAC 5, 0907
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0907
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086912
Accession no.1895-05-15, A01
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvhdj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378374

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]
2'. [...] ni
3'. [...] kusz3
4'. [...] u2-sa
5'. [...]-a-am3
6'. [... i3-dun]-dun
7'. [...] a 1/3(disz) u2 [...-tuku5]-tuku5
8'. [...] lu2
9'. [...] lugal
10'. [...] 3(u) 6(disz) ma-na
11'. [...] 5(disz) gin2
12'. [...] ga-gar
13'. [...] e2

column 2'
1. [... ma]-na
2. [...] gin2
3. [...]-u2-nu
4. [...] ma-na
5. [...] a 1(u) gin2
6. [...] ak-ke4
7. [...] gi 8(disz) kusz3
8. [...] gi 1(u) 6(disz) kusz3
9. [...] 2(disz) e u4 3(disz)-am3
10. [...] i3-dun-dun
11. [...] 5(disz)-e u4 [...] an-ne2-[...] 6(disz) [...]
12. [...] tug2 aktum szar3
13. [...] tug2 szar3-kam
14. 1(disz) tug2 bar-dul5 su3-a us2 szar3
15. siki za-ri2-szid-bi 5/6(disz) ma-na
16. siki za-ri2-sza3-bi 1/3(disz) ma-na
17. siki za-ri2 bi2-gu7-bi 5/6(disz) ma-na
18. geme2 1(disz)-e u4 1(disz)-a-sze3 szid-bi 1(u) gin2 i3 szu-pesz5-e {gesz}ga-rig2 i3-na-ak-ke4
19. geme2 1(disz)-e u4 1(disz)-a 1/3(disz) ma-na i3 ib2-du10-du10
20. szid-bi 1/3(disz) ma-na 5(disz) gin2
21. geme2 1(disz)-e u4 1(disz)-a igi-6(disz)-gal2 i3-u-nu
22. [sza3]-bi 2/3(disz) ma-na
23. [geme2 1(disz)-e] u4 1(disz)-a 3(disz) 1/3(disz) [... i3]-ak-ke4 [gid2-bi ...] kusz3
25. [dagal-bi kusz3]
26. [...]

column 3'
1. tug2 bar-dul5 us2 szar3
2. 1(disz) tug2 a2-gu4-hu-um us2 szar3
3. siki za-ri2-bi 3(disz) ma-na
4. geme2 1(disz)-e u4 1(disz)-a 5(disz) ma-na szu-pesz5-e {gesz}ga-rig2 i3 ba-ak-ke4
5. geme2 1(disz)-e [u4 1(disz)-a 5(disz) ma]-na i3-ib2-[du10-du10]
6. szid-bi 1/3(disz) ma-na
7. geme2 1(disz)-e u4 1(disz)-a igi-6(disz)-gal2 i3-u-nu
8. sza3-bi 1(disz) ma-na 1(u) gin2
9. geme2 1(disz)-e u4 1(disz)-a igi-6(disz)-gal2 1(u) 2(disz) sze-kam i3-ak-ke4
10. gid2-bi 8(disz) kusz3
11. dagal-bi 4(disz) kusz3
12. geme2 3(disz)-e u4 5(disz)-am3 i3-dun-dun
13. geme2 4(disz)-e u4 1(disz)-a 2(disz) szu-si i3-tuku5-tuku5
14. ($ blank space $) 2(gesz'u) 4(gesz2)
15. tug2 a2-gu4-hu-um us2 szar3
16. 1(disz) tug2 nig2-lam2 us2 szar3
17. siki za-ri2-bi 3(disz) ma-na
18. geme2 1(disz)-e u4 1(disz)-a 1(u) gin2
19. i3 szu-pesz5-e {gesz}ga-rig2 i3 ba-ak-ke4
20. geme2 1(disz)-e u4 1(disz)-a 2(disz) 1/2(disz) ma-na i3-ib2-du10-du10
21. [szid]-bi 1/3(disz) ma-[na]
22. [geme2 1(disz)-e] u4 1(disz)-a igi 3(disz)-[gal2 ...] i3-u-nu
23. [sza3-bi ma]-na 1(u) gin2
24. [geme2 1(disz)-e u4 1(disz)-a ...] gin2 [i3-ak-ke4]
25. [gid2-bi n] kusz3
26. [dagal-bi n kusz3]

column 4'
1. [tug2 nig2-lam2] us2 szar3
2. [1(disz) tug2 guz]-za us2 szar3
3. siki za-ri2-bi 1(u) 4(disz) ma-na
4. geme2 1(disz)-e u4 1(disz)-a 1(u) gin2 i3 szu-pesz5-e {gesz}ga-rig2 i3 ba-ak-ke4
5. geme2 1(disz)-e u4 1(disz)-a 1/2(disz) ma-na i3 ib2-du10-du10
6. szid-bi 1(disz) ma-na
7. geme2 1(disz)-e u4 1(disz)-a 1/2(disz) gin2 i3-u-nu
8. sza3-bi 6(disz) ma-na
9. geme2 1(disz)-e u4 1(disz)-a 1(u) gin2 i3-ak-ke4
10. gid2-bi 8(disz) kusz3
11. dagal-bi 1(u) 2(disz) kusz3
12. geme2 3(disz)-e u4 4(disz)-am3 i3-dun-dun
13. [geme2] 2(disz)-e u4 1(disz)-a [2(disz) szu-si i3]-tuku5-tuku5
14. [...]
15. tug2 [guz-za] us2 szar3
16. 1(disz) tug2 nig2-[lam2 us2] lugal
17. siki za-ri2-bi 1(u) 6(disz) ma-na
18. geme2 1(disz)-e u4 [1(disz)-a] 1(u) 5(disz) gin2 i3 szu-pesz5-e {gesz}ga-rig2 i3 ba-ak-ke4
19. geme2 1(disz)-e u4 1(disz)-a 2/3(disz) ma-na i3-ib2-du10-du10
20. szid-bi 3(disz) ma-na
21. geme2 1(disz)-e u4 1(disz)-a 2(disz) gin2 i3-u-nu
22. sza3-bi 1(u) 5(disz) ma-na
23. geme2 1(disz)-e u4 1(disz)-a 1(u) 5(disz) gin2 i3-ak-ke4
24. gid2-bi 8(disz) kusz3
25. dagal-bi 3(u) kusz3
26. geme2 3(disz)-e u4 5(disz)-am3 i3-dun-dun
27. geme2 4(disz)-e u4 1(disz)-a 2/3(disz) kusz3 i3-tuku5-tuku5
28. bar-dul5-bi 3(disz)-am3
29. ($ blank space $) 8(disz)
30. tug2 nig2-lam2 us2 szar3
31. 1(disz) tug2 aktum us2 szar3
32. siki za-ri2-bi 2(u) ma-na
33. geme2 1(disz)-e u4 1(disz)-am3 ($ blank space $) i3-szu-pesz5-e <{gesz}ga-rig2> i3 ba-ak-ke4

column 5'
1. geme2 1(disz)-e u4 1(disz)-a 1(u) gin2 i3-ak-ke4
2. gid2-bi 8(disz) kusz3
3. dagal-bi 1(u) 2(disz) kusz3
4. geme2 3(disz)-e u4 2(disz)-am3 i3-dun-dun
5. geme2 4(disz)-e u4 1(disz)-am3 1/3(disz) kusz3 i3-tuku5-tuku5
6. ($ blank space $) 5(disz)
7. tug2 aktum us2 szar3
8. 1(disz) tug2 a2-gu4-hu-um 3(disz)-kam us2
9. siki za-ri2-bi 4(disz) ma-na geme2 1(disz)-e u4 1(disz)-a 1(u) gin2 i3-szu-pesz5-e {gesz}ga-rig2 i3 ba-ak-ke4
10. geme2 1(disz)-e u4 1(disz)-a 1(u) gin2 i3-ib2-du10-du10
11. szid-bi 1/3(disz) ma-na
12. geme2 1(disz)-e u4 1(disz)-a igi-3(disz)-gal2 i3-u-nu
13. sza3-bi 1(disz) 1/2(disz) ma-na 5(disz) gin2
14. geme2 1(disz)-e u4 1(disz)-a igi-6(disz)-gal2 6(disz) sze-kam i3-ak-ke4
15. gid2-bi 8(disz) kusz3
16. dagal-bi 4(disz) kusz3
17. geme2 3(disz)-e u4 4(disz)-am3 i3-dun-dun
18. geme2 [...]-e u4 1(disz)-a 2(disz) szu-si-am3 i3-tuku5-tuku5
19. ($ blank space $) 1(gesz'u) 6(gesz2)
20. tug2 a2-gu4-hu-um 3(disz)-kam us2
21. 1(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
22. siki za-ri2-bi 4(disz) ma-na
23. geme2 1(disz)-e u4 1(disz)-a 1(u) gin2 i3 szu-pesz5-e {gesz}ga-rig2 i3 ba-ak-ke4
24. geme2 1(disz)-e u4 1(disz)-a 1/3(disz) ma-na i3-tuku5-tuku5
25. szid-bi 1/3(disz) ma-[na]
26. geme2 1(disz)-e u4 1(disz)-[a igi ...]-gal2 [i3-u-nu]
rest broken



Version History


PPAC 5, 1176
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1176
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087995
Accession no.1900-10-16, 0505
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021bc5w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379142

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) 2(disz) kusz gukkal
2. a-ra2 1(disz)-kam
3. 3(u) 6(disz) a-ra2 2(disz)-kam
4. 2(u) 3(disz) a-ra2 3(disz)-kam
5. 2(u) 8(disz) a-ra2 4(disz)-kam

reverse
1. ki sipa-ne-ta
2. lu2-sa6-ga aszgab szu ba-ti
3. giri3 gu3-de2-a dumu lu2-{d}en-lil2-la2
4. iti GAN2-masz
5. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2



Version History


BM 085167
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085167
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zf5w0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381200

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 085712
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085712
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xm53x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381456

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MCS 2, 69, BM 100418
Click for archival page


Primary publicationMCS 2, 69, BM 100418
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100418
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r8bzq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P112622

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila3 lal3
2. 4(disz) sila3 i3-nun
3. 1(ban2) 2(disz) sila3 ga-ar3
4. 1(ban2) 2(disz) sila3 gesztin had2
5. 1(ban2) 2(disz) sila3 zu2-lum
6. 1(ban2) 2(disz) sila3 {gesz}par4 had2
7. 1(ban2) 2(disz) sila3 {gesz}haszhur had2
8. 2(disz)#? {gesz}pesz3 6(disz) kusz3

reverse
1. szuku# sag se3-ga-bi 6(disz)-am3
2. [x] sila3 i3 2(ban2) zu2-lum
3. x-NE
4. e2 {d}ba-ba6 3(disz)-a-bi
5. {d}ba-ba6 e3-a eresz-dingir {d}ba-ba6
6. giri3 ur-{d}lamma szabra
7. zi-ga
8. iti sze-il2-la

left
1. mu e2 {d}szara2? [...]


Version History


Kaskal 15, 43
Click for archival page


Primary publicationKaskal 15, 43
Author(s)Maiocchi, Massimo & Molina, Manuel
Publication date2018
Secondary publication(s)Maiocchi & Visicato, AGGT 061
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085319
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20201023 firth
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P521708

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) a2-GAM i3 2(ban2)#
2. lu2 AN-gi4-da-[x]
3. 1(disz) lu2 du11-du11-ul
4. 3(disz) lu2-ni
5. 1(disz) nin9-ge6
6. 1(disz) MUG
7. 1(disz) ku#-ru-ub-si-ad
8. [x] lu2 a-ni-ad
9. [...] MASZ
10. [...] KIB
11. [...] x UR

reverse
beginning broken
(c. 2 lines lost?)
1'. [...] x
2'. [...] x
3'. [...] PU2
blank space
4'. zi-ga
5'. {d}szara2-i3-sa6



Version History


MVN 12, 237
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 237
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013068
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.10.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjc3v
Composite no.
Seal no.S002196
CDLI no.P116499

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 3(u) 2(disz) dumu dab5-ba 1(barig) sze lugal-ta
2. sze-bi 6(asz) 2(barig) gur
blank space
3. sze szuku ensi2
4. lu2-ku3-nun-ta
5. kiszib3 du-u2-du-li2

reverse
1. iti amar-a-a-si
blank space
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. du-du!-li2
2. dumu i-ar-ha
3. ugula dumu dab5-ba


Version History


MVN 12, 493
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 493
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014738
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfkqz
Composite no.
Seal no.S003913
CDLI no.P116755

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) 2(barig) sze gur
2. sze nig2-gal2-la
3. a2 hun-ga2-sze3
4. ki ka5-a-mu-ta
5. kiszib3 nam-zi-tar-ra

reverse
1. giri3 ur-sa6-ga
2. dumu ur-{d}suen
blank space
3. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. nam-zi-tar-ra
2. dub-sar
3. dumu nim-mu nu-banda3


Version History


PPAC 5, 0029
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0029
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 012439A(catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012439a
Accession no.1895-12-14, 0051a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2vbm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315520

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. 1(disz) ab2 [...]
blank space
2'. mu-kux(DU)
3'. 8(disz) ab2 1(disz)
4'. 3(disz) ab2 2(disz)
5'. 1(disz) gu4 2(disz)
6'. zi-ga
7'. 2(disz) gu4 2(disz)

reverse
1. zi-ga
2. 7(disz) ab2 mah2
3. 1(disz) gu4 ab2
4. 4(disz) amar
5. ri-ri-ga
rest broken



Version History


Kaskal 04, 072 08
Click for archival page


Primary publicationKaskal 04, 072 08
Author(s)Santagati, Elena
Publication date2007
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013434 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013434
Accession no.1896-03-28, 0525
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpvb8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315784

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) sila3 kasz du sza3-iri
2. 1(disz) dug dida du kaskal-sze3
3. ba-ba-a lu2 kas4
4. szuszin{ki}-sze3 du-ni
5. 5(disz) sila3 kasz {d}iszkur-ba-ni sukkal
6. 2(barig) kasz elam ki-masz{ki}-me
7. giri3 {d}iszkur-ba-ni sukkal
8. ki-masz{ki}-ta du-ni
9. 3(disz) sila3 kasz sza3-iri
10. 1(disz) dug dida du kaskal-sze3
11. lu2-{d}szara2 lu2 kas4

reverse
1. szuszin{ki}-sze3 du-ni
2. 5(disz) sila3 kasz {d}utu-szi-la-at sukkal
3. 3(disz) sila3 kasz a-kal-la lu2 kas4
4. szuszin{ki}-ta du-ni
5. 3(disz) sila3 kasz sza3-iri
6. 1(disz) dug dida du kaskal-sze3
7. bur-ma-am3 lu2 kas4
8. 3(ban2) kasz elam sa-bu-um{ki}-me
9. sa-bu-um-sze3 du-ni
10. iti szu-numun


Version History


BM 014588
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014588 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014588
Accession no.1896-04-06, 0286
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpw13
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P316040

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015125
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 015125 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015125
Accession no.1896-04-08, 0320
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtcb4
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P316297

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 01, 0044
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0044
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)Figulla, H.H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2, BM 016109 (Cat.)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016109
Accession no.1896-06-12, 0329
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.06.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpxtg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317436

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(asz) gu2 gi-zi
2. ur-ba-gara2
3. 8(disz) lugal-sa6-ga
4. he2-dab5-me
5. 1(u) 2(disz) ur-gu-la

reverse
1. sza3 e2 ur-dun
2. 3(disz) lu2-[usz]-gi-na
3. u4 2(u)-kam
4. iti ezem-{d}dumu-zi
5. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3


Version History


BM 017949
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 017949 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017949
Accession no.1894-10-15, 0209
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpz75
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317718

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018302
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018302 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018302
Accession no.1894-12-22, 0019
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpzrx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317974

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018644
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018644 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018644
Accession no.1895-03-29, 0302
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxh8j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318230

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 0321
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0321
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018961 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018961
Accession no.1895-05-13, 0007
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxj2x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318486

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. usz2 ur-li
2. usz2 ur-{d}hendur-sag dumu-ni
3. sza3 iri-sa12-rig8{ki}
4. usz2 lugal-gaba
5. usz2 lu2-me-lam2
6. sza3 a-sza3 inim-ma-dingir
7. usz2 ur-{d}en-ki
8. usz2 lu2-dingir-ra
9. usz2 du-u2-mu
10. usz2 lu2-gu-la
11. sza3 du6 nam-a-ka du3-a-ka
12. usz2 lu2-{d}dumu-zi
13. usz2 gu-za-ni
14. sza3 gaba gi4-ma-<an>-na-ka
15. usz2 e2-zi
16. sza3 e2 {d}gesz-bar-e3

column 2
1. usz2 ARAD2-hul3-e
2. usz2 ur-{d}ig-alim
3. usz2 lugal-ra-gaba
4. usz2 lu2-{d}dumu-zi
5. usz2 {d}utu-ba-e3
6. usz2 ARAD2
7. sza3 a-sza3 la-za-wi
8. usz2 lu2-{d}gir16-da
9. sza3 e2-duru5 gu-la
10. usz2 ur-{d}nansze?
11. usz2 a-tu
12. sza3 a-sza3 gibil
13. usz2 ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)
14. sza3 a-sza3 ab-za-na
15. usz2 giri3-ni
16. usz2 ur-{d}nin-gesz-zi-da

reverse

column 1
1. sza3 ki-sumun a-gug4
2. usz2 szesz-ki-lu5-la
3. sza3 nin-nig2-erim2-e
4. usz2 esz3-he2-gal2
5. sza3 ki-nu-nir{ki}
6. he2-dab5-me
7. usz2 geme2-{d}dumu-zi
8. usz2 geme2-{d}lamma
9. geme2 kikken2-me
10. szunigin 1(disz) geme2 ba-usz2
11. szunigin 1(disz) dumu ba-usz2
12. sza3 iri-<sa12>-rig8{ki}
13. szunigin 2(disz) sza3 inim-ma-dingir
14. szunigin 4(disz) sza3 du6 nam-a-ka-du3-a
15. szunigin 2(disz) sza3 gaba-gi4-ma-an-na
16. szunigin 1(disz) sza3 e2 {d}gesz-bar-e3

column 2
1. szunigin 6(disz) sza3 la-za-wi
2. szunigin 1(disz) sza3 e2-duru5 gu-la
3. szunigin 2(disz) sza3 a-sza3 gibil
4. szunigin 1(disz) sza3 ab-za-na
5. szunigin 2(disz) sza3 ki-sumun a-gug4
6. szunigin 1(disz) sza3 nin-nig2-erim2-e
7. szunigin 1(disz) sza3 ki-nu-nir{ki}
8. 2(u) 4(disz) gurusz 1(disz) dumu
9. he2-dab5-me
10. szunigin 2(disz) geme2 sza3 ki-nu-nir{ki}
blank space
11. ba-usz2 he2-dab5-me
12. e2 {d}dumu-zi
13. ugula si-sa2
14. mu {d}amar-{d}suen ur-bi2-lum{ki} mu-hul



Version History


BM 019280
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019280 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019280
Accession no.1895-10-12, 0258
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxjg4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318743

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019601
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019601 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019601
Accession no.1895-10-15, 0072
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxk4f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318999

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019895
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019895 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019895
Accession no.1895-10-16, 0178
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxf1z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319255

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021590
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021590 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021590
Accession no.1896-03-30, 0256
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxf93
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319513

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022069
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022069 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022069
Accession no.1896-04-09, 0174
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.04.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxfsb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319769

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022768
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022768 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022768
Accession no.1897-05-10, 0031
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.05.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqj22
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320025

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023089
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023089 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023089
Accession no.1897-05-12, 0125a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqv1w
Composite no.
Seal no.S002960
CDLI no.P320281

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


SNAT 199
Click for archival page


Primary publicationSNAT 199
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)Lambert & Figulla, RA 058, 107, 106
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016031
Accession no.1896-06-12, 0251
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xdz6w
Composite no.
Seal no.S002788
CDLI no.P129960

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila3 i3-gesz
2. ki ur-ab-ba-ta
3. sa2-du11# {d}szul-gi
4. kiszib3 lu2#-[dingir]-ra

reverse
blank space
1. iti ezem-{d}dumu-zi
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dumu lu2-{d}nin-[...]
3. gudu4 {d}szul-gi


Version History


SAT 1, 143
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 143
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020695
Accession no.1895-10-17, 0735
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wsq82
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131252

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) id-gur2 i3-gesz ba-a-szu-ni lu2 kas4
2. 1(disz) sila3 i3-gesz elam szi-ma-asz-gi5-me giri3 ba-a-szu-ni lu2 kas4 szi-ma-asz-gi5-ta du-ni
3. 1(disz) id-gur2 i3 ip-qu2-sza sukkal szuszin{ki}-sze3 du-ni
4. 1(disz) id-gur2 i3 szu-da-mar2 lu2 kas4
5. 1(disz) id-gur2 i3 la-la-a lu2 kas4 szuszin{ki}-ta du-ni
6. 1(disz) id-gur2 i3 su3-ka-li2-a sukkal sa-bu-um{ki}-sze3 du-ni
7. iti ezem-{d}dumu-zi


Version History


SAT 1, 404
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 404
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020565
Accession no.1895-10-17, 0605
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.04.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wk8kr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131508

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(asz) {gesz}haszhur gur lugal
2. ki lugal-sze3
3. 1(asz) {gesz}haszhur gur lugal
4. ki nin-sze3
5. ma2-u4-zal-la

reverse
1. giri3 ur-{d}ba-ba6 dumu si-du3
2. iti szu-numun
1 line blank
3. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul


Version History


BPOA 02, 1906
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 1906
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109381
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.07.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zj492
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P340559

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz) 2(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 sze gur lugal
2. sze nig2-gal2-la
3. i3-dub sza3 gir4-szu4
4. giri3 gu-za-ni

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul


Version History


BM 024929
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024929
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.33.08.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sdcfn
Composite no.
Seal no.S002332
CDLI no.P202659

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
blank space
2. mu sze-ba ug3-IL2 lu2 zi3-il2-sze3

reverse
1. kiszib3 lu2-uru11{ki}
blank space
2. iti ezem-{d}ba-ba6
3. mu kar2-har{ki} a-ra2 3(disz)-[kam-asz] ba-hul

seal 1
1. geme2-{d}lamma
2. eresz-dingir {d}ba-ba6
3. lu2-uru11{ki}
4. ARAD2-[zu]


Version History


BM 027429
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027429
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6z3d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202922

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025451
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025451
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ssfz9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203181

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. a2 hun-ga2
3. erin2 bala tusz-a
4. ki ab-ba-kal-la-ta
5. bad3-da-bad3-da
6. szu ba-ti

reverse
1. nu-banda3 ur-sa6-ga gu-za-la2
2. i3-dub ambar{ki}-ta
3. mu us2-sa si-mu-ur4-ru-um lu-lu-bu a-ra2 9(disz)-kam-asz ba-hul


Version History


BM 020415
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020415
Accession no.1895-10-17, 0455
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rstgz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203438

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. sze-numun a-sza3 sirara6-he2-gal2
3. ki ur-{d}nin-mug-ta
4. a-li

reverse
1. szu ba-ti
2. iti amar-a-a-si
3. mu ki-masz{ki} ba-hul


Version History


BM 020635
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020635
Accession no.1895-10-17, 0675
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srrz6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203696

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) 5(disz) masz2-nita2
2. udu-ta nigin2-na
3. esz3-esz3-sze3
4. {d}szul-pa-e3 szesz
5. ra2-gaba kuruszda i3-dab5

reverse
1. iti munu4-gu7
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


BM 021012
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021012
Accession no.1895-10-18, 0002
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.06.15, Šulgi.48.04.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001scrp4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203955

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

only some lines from the six columns transliterated

obverse

column 1
1. a2 zi3 gur u3 a2 ku4-ku4 e3-e3
2. szu-nigin2 1(szargal){gal} 2(szar'u) 1(szar2) 2(gesz'u) 5(gesz2) 4(u) 1(disz) 1/2(disz) geme2 gurusz u4 1(disz)-sze3
3. sza3-bi-ta
4. 1(szar'u) 3(szar2) 5(gesz'u) 6(gesz2) 1(u) geme2 gurusz u4 1(disz)-sze3
5. u4 tusz-a tu-ra igi-5(disz)-gal2
6. 3(gesz'u) 8(gesz2) 5(u) 3(asz) 1(barig) 3(ban2) 3(disz) sila3 zi3 gur
7. mu ki-masz{ki} ba-hul
8. 3(gesz'u) 9(gesz2) 3(u) 9(asz) 4(barig) 2(ban2) zi3 gur
9. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
10. ugu2-a ba-a-gar
11. 1(gesz'u) 8(gesz2) 5(u) 1(asz) 2(barig) 2(ban2) 4(disz) 5/6(disz) sila3 zi3 gur
12. iti szu-numun
13. mu us2-sa ki-masz{ki}
14. mu us2-sa-a-bi
15. ma2-a si-ga nig2-ka9-ta
16. 3(gesz2) 3(u) 7(asz) 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 zi3 gur
17. e2-a bala-a nig2 gal2-la
18. giri3 lugal-{d}isztaran
19. u3 ur-ab-ba

column 2
1. 1(disz) guru7 4(gesz'u) 1(gesz2) 2(asz) 1(barig) 2(disz) 5/6(disz) sila3 zi3 gur
2. a2-bi 2(szar'u) 8(szar2) 1(gesz'u) 7(gesz2) 4(u) 6(disz) geme2 gurusz u4 1(disz)-sze3
3. a2 zi3 ar3-ra-a

column 3
1. szu-nigin2 1(szargal){gal} 4(szar2) 2(gesz'u) 7(gesz2) 1(u) 6(disz) geme2 gurusz u4 1(disz)-sze3
2. zi-ga
3. la2-ia3 1(szar'u) 6(szar2) 5(gesz'u) 8(gesz2) 2(u) 5(disz) 1/2(disz) geme2 gurusz u4 1(disz)-sze3
4. nig2-ka9 ak a2 zi3 ar3-ra
5. lu2-{d}nin-szubur
6. iti ezem-{d}dumu-zi u4 1(u) 5(disz) ba-zal
7. mu ki-masz{ki} ba-hul-ta
8. iti szu-numun
9. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi-sze3
10. iti 2(u) 3(disz) u4 1(u) 5(disz)-kam
11. iti diri 1(disz)-am3 sza3-ba i3-gal2


Version History


PPAC 5, 0661
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0661
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027049
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001scmsr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204212

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 zi3-sig15
2. masz2-da-ru-a
3. 2(disz) sila3 zi3 dub-dub
4. 1(disz) sila3 nig2-ar3-ra imgaga3
5. e2 {d}kinda2{da}-zi

reverse
1. zi-ga nin-dingir-ra
2. iti mu-szu-du7
3. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


BM 024858
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024858
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3385
Composite no.
Seal no.S014423
CDLI no.P204470

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(u) 1(asz) sze gur lugal
2. sza3-gal erin2-na-sze3
3. ki al-la-ta
4. kiszib3 ur-{d}lamma
5. dumu ur-{d}nin-mar{ki}

reverse
1. mu {gesz}<gu>-za mah {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. ur-{d}lamma
2. dumu {d}nin-mar{ki}


Version History


BM 029921
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029921
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.06.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4tcq
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P204731

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 015942
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015942
Accession no.1896-06-12, 0162
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zd33p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204989

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) gin2 ku3-babbar2
2. ha-ha-sza
3. me-gigir-mah
4. 1(u) gin2 gul-dam# szabra a-tu
5. 3(disz) gin2 i3 zi3 u3 sze
6. e2-x#-x# da SZE3 BA#? HU
7. a-ra2 1(disz)-kam
8. 2(disz) gin2 e2-a-ni-sze3
9. uri5{ki}-ma-ta

reverse
1. lu2-{d}nin-szubur
2. umma{ki}-sze3
3. ki dam-na-sze3
4. szu im-mi-gar
5. 1/2(disz) ma-na 6(disz) gin2 ku3-babbar
6. sza3 ga2-nun-ka
7. lu2-{d}nin-szubur szu ba-ti
8. gu-gu NI in-la2
blank space
9. szu-nigin2 1(disz) ma-na 2(disz) gin2 ku3-babbar
10. ku3-babbar e2-ki-du10 szu im-gar

left

column 1
1. ki lu2-{d}szara2-ka i3-gal2-am3

column 2
1. mu en eridu{ki} ba-hun


Version History


BM 025914
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025914
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3j4f
Composite no.
Seal no.S013965
CDLI no.P205245

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(barig) 3(ban2) sze lugal
2. ki gu3-de2-a-ta
3. kiszib3 lu2-{d}na-ru2-a
4. ugula lu2-eb

reverse
1. iti sze-il2-la
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-{d}na-ru2-a
2. dub-sar
3. dumu ka-ka
4. nu-banda3


Version History


BM 027367
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027367
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z43pw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205505

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 22, 157
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 157
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013854
Accession no.1896-03-31, 0209
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvtc9
Composite no.
Seal no.S006456
CDLI no.P205767

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) ad6? udu ba-usz2
2. ki giri3-ni-i3-sa6-ta

reverse
1. kiszib3 szu-{d}nin-szubur
seal impression
2. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. szu-{d}nin-szubur
2. ra2-gaba#
3. ARAD2# lugal#


Version History


BM 025251
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025251
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z9psw
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P206030

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 4(barig) sze gur
2. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
3. kiszib3 lu2-dingir-ra

reverse
1. giri3 a-ab-ba dumu lugal-gu2-mah
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
illegible


Version History


BM 019982
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019982
Accession no.1895-10-17, 0022
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t8c0j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206295

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. [...]-la
2. [...]-gi
3. [...]-im
4. [...]-e tul2-a
5. {d}ba-ba6 ARAD2 ur-{d}lamma
6. lu2-{d}nin-szubur
7. [x] {gesz}gigir
8. ($ blank space $) dumu-ni-me
9. ur-szu-ga-lam-ma 8(gesz2)
10. ($ blank space $) 7(disz)
11. al-la aszgab
12. ur-{d}lamma
13. lugal-sa6-ga
14. ($ blank space $) dumu-ni-me

column 2
1. [...]-zu
2. [...]-{d}nin-szubur
3. ($ blank space $) 5(u) 4(disz)
4. [lu2]-bala-sa6-ga i3-dab5
5. 1/2(disz@c) ur-mes
6. dumu ur-{d}isztaran PA-URU
7. ur-{d}nansze i3-dab5
8. usz2 ur-{d}nin-gir2-su
9. 1(asz@c) ur2-nig2-du10 dumu-ni
10. 1(asz) lu2-{d}utu

column 3
1. dumu [...]
2. 1(asz@c) lu2-[...]
3. dumu ur-[...]-ra-si
4. 1(asz) ur-{d}lamma
5. 1(disz) lu2-dingir-ra
6. dumu-ni-me
7. ugula ur-{d}nin-gesz-zi-da 2(gesz2) 5(u) 6(disz)
8. 1(asz@c) du-du na-gada
9. dumu ur-an-si4-an-na
10. 1(asz@c) ur-a2-dam szesz-a-ni
11. ugula du-du 2(gesz2) 2(u) 3(disz)
12. szu al-la
13. dumu ur-{d}da-mu
14. 1(asz@c) ur-{d}nin-gesz-zi-da na-gada
15. 1(asz@c) lu2-{d}nin-szubur
16. 1(asz) AB inim-ma-an-ni-zi
17. dumu-ni-me
18. ugula ur-{d}nin-gesz-zi-da 2(gesz2) 4(u) 6(disz)
19. 1(asz@c) i3-ra2-ra2 na-gada

reverse

column 1
1. dumu lugal-[...]
2. 1(asz) lu2-dingir-ra
3. 1(disz) ab-ba-sa6-ga
4. dumu-ni-me
5. 1(asz@c) ur-sag-ub3{ki}
6. dumu ur-{d}nin-tu
7. ugula i3-ra2-ra2 2(gesz2) 2(disz)
8. 1(asz@c) tul2-ta na-gada
9. 1(disz) lu2-inim-mar-sa6-ga
10. dumu-ni-me
11. 1(asz@c) lu2-{d}nin-gir2-su
12. dumu ur-{d}nin-tu
13. ugula tul2-ta 2(gesz2) 3(disz)
14. i3-ra2-ra2 i3-dab5
15. 1(asz@c) lu2-me-lam2 na-gada
16. 1(asz) ab-ba-du10-ga
17. 1(disz) lugal-amar-da
18. dumu-ni-me
19. szu lu2-{d}utu
20. 1(asz) lu2-{d}nin-gir2-su
21. [...] lugal-inim-mar-sa6-ga

column 2
1. 1(asz) ur-nig2
2. 1(asz) en-szim-ma
3. dumu-ni-me
4. ugula ur-{d}nin-gir2-su-i3-sa6 2(u) 1(disz)
5. szu ur-dingir-ra
6. dumu ur-ma-ba
7. 1(asz@c) ur-{d}szul-pa-e3
8. 1(asz@c) lu2-usz-gi-na
9. 1(asz) AB ur-{d}ig-alim
10. dumu-ni-me
11. ugula ur-{d}szul-pa-e3 2(gesz2) 3(u)
12. ur-{d}szul-pa-e3 i3-dab5
13. [x]-{d}ba-ba6 na-gada
14. [...]-ga

column 3
1. 1(asz) ur-{d}nansze
2. 1(disz) ab-ba-gi-na
3. dumu-ni-me
4. ugula ur-ab-ba 1(gesz2) 2(u) 5(disz)
5. he2-ti i3-dab5
6. 1(disz) dingir-ra
7. [x] {d}utu-di-ne
8. [x] lu2-dingir-ra
9. [x] an-ne2-ba-ab-du7
10. dumu-ni-me


Version History


BPOA 01, 0227
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0227
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100442
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t88qz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206562

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) 3(u) 2(asz) 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
2. sze ar-mu-na-gub
3. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
4. lugal-lu2-sa6-sa6

reverse
1. szu ba-ti
2. ma2 na-silim
3. u3 ur-{d}ba-ba6
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul


Version History


BM 024463
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024463
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4r57
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206823

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 026275
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026275
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zc3vm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207085

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028529
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028529
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z7gzp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207343

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 029031
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029031
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmn96
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207599

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 zi3-gu sza3 iri#
2. 1(ban2) zi3 kaskal-sze3
3. a-ab-ba-sze3 du-ni
4. 1(ban2) zi3 a-ab-ba-ta du-ni
5. szu-{d}nin-szubur u3-kul
6. u3 u-bar lu2-kas4
7. lu2 a-tu5-me
8. 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3
9. elam si-u5{ki}-me
10. giri3 ur-sa6-ga#

reverse
1. si-u5{ki}-ta du-ni
2. 3(disz) sila3 zi3 u-bar sukkal?
3. u2-a-urua{ki}-ta du-ni
4. 3(disz) sila3 zi3 sza3 iri
5. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
6. a-gu-a aga3-us2-gal
7. hu-hu-nu-ri{ki}-sze3 du-ni
8. 3(disz) sila3 zi3 puzur4-esz-tar2 aga3-us2-gal
9. sa-bu-um{ki}-ta du-ni
10. 5(disz) sila3 szu-ma-mi sukkal
11. |MUSZ3.ERIN|{ki}-ta du-ni

left
1. iti ezem-{d}szul-gi


Version History


BM 028248
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028248
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2xjh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207857

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027549
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027549
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zh7vb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208113

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025499
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025499
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tm3mg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208369

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 13, 065
Click for archival page


Primary publicationNisaba 13, 065
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098185
Accession no.1903-10-13, 0116
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070118rke_pn
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x16n2
Composite no.
Seal no.S003070
CDLI no.P355980

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(asz) sze gur
2. sze-ba lu2 ur3
3. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra#-ta
4. kiszib3 lu2-[{d}dumu]-zi#

reverse
1. giri3 ku3-{d}ba-ba6 lunga {d}szul-gi
blank space
seal impression
2. iti szu-numun
3. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

seal 1
1. lu2-{d}dumu-zi
2. dub-sar
3. dumu tul2-ta#
4. ma2-lah5


Version History


ASJ 02, 014 36
Click for archival page


Primary publicationASJ 02, 014 36
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013808
Accession no.1896-03-31, 0163
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpk8q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101939

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) 4(barig) 1(disz) sila3 sze gur lugal
2. sza3-gal erin2 bala gub-ba-sze3
3. ki lu2-me-lam2-ta
4. ur-{d}ig-alim

reverse
1. szu ba-ti
2. su-su-dam
blank space
3. iti sze-il2-la


Version History


Nisaba 17, 132
Click for archival page


Primary publicationNisaba 17, 132
Author(s)Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094806
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221txx
Composite no.
Seal no.S004883
CDLI no.P374260

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2)# 4(u)# sze gur
2. ki# sukkal-mah
3. giri3 {d}szul-gi-i3-li2
4. kiszib3 ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6

reverse
1. [...]-e
2. [su?-su?]-dam?
blank space
seal impression
3. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3
blank space

seal 1
1. ur-{d}en-lil2-la2
2. dub-sar
3. dumu ka-sa6 kuruszda#


Version History


Nisaba 18, 077
Click for archival page


Primary publicationNisaba 18, 077
Author(s)Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093682
Accession no.1901-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.04.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002271nc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374527

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) {uruda}gur10
2. ki {d}nin-gir2-su-ka-bi2-du11
3. ARAD2 ur-sa6-ga nu-banda3 gu-za-la2-ta
4. mu-kux(DU)

reverse
1. ur-{d}ba-ba6 dumu lu2-eb
2. szu ba-ti
blank space
3. iti szu-numun
4. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul



Version History


BM 094118
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094118
Accession no.1901-06-10, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zt96h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374785

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 094845
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094845
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021jppp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375042

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 095486
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095486
Accession no.1901-10-12, 1139
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zkb2s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375298

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 109848
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109848
Accession no.1914-04-06, 0751
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021zb1d
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P375810

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM Messenger 226
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 226
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020898a
Accession no.1895-10-17, 0938a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.06.00 (us2-us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r08jz
Composite no.
Seal no.S005849
CDLI no.P107105

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 4(disz) ma-na siki-gi
2. ki ur-ab-ba-ta
3. {gesz}gu-za ki-a-nag ensi2-ke4-ne-sze3
4. kiszib3 lu2-dingir-ra dumu he2-ti

reverse
1. iti ezem-{d}dumu-zi
2. mu us2-sa puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3 mu us2-sa-a-bi

seal 1

column 1
1. ur-{d}lamma
2. ensi2
3. lagasz{ki}

column 2
1. [ur-dingir-ra]
2. [dub-sar]
3. [dumu he2-ti]
4. [ARAD2-zu]


Version History


CT 01, pl. 29, BM 018057
Click for archival page


Primary publicationCT 01, pl. 29, BM 018057
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1896
Secondary publication(s)Pettinato, Giovanni, AnOr 45,142 16
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018057
Accession no.1894-10-16, 0020
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qnnb8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108410

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 9(gesz2) mer hi
2. 2(u) 1(disz) 1/2(disz) kur hi
3. 1/2(disz) GAN2 bar 1(esze3) 4(iku) 1/2(iku) ki
4. a-sza3 6(bur3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2
5. 1(esze3) 4(iku) 1/4(iku) GAN2 3(barig) 4(ban2) sze lugal
6. 1(esze3) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 1(barig) 3(ban2) sze lugal
7. 1(esze3) 3(iku) 1/4(iku) GAN2 2(asz) 3(barig) sze lugal
8. 1(bur3) 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 1(ban2) sze lugal
9. 4(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz) 4(barig) 2(ban2) sze lugal
10. 2(esze3) 2(iku) 1/4(iku) GAN2 2(asz) sze lugal

column 2
1. 2(esze3) 4(iku) GAN2 ziz2
2. 1(bur3) 1(esze3) 4(iku) GAN2 su3
3. sze-bi
4. {d}nin-mar{ki}-ka engar
5. 9(gesz2) 2(u) mer hi
6. 2(u) 5(disz) kur 2(u) 3(disz)
7. 1(esze3) 4(iku) GAN2 bar 4(iku) ki
8. a-sza3 7(bur3) 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2
9. 2(esze3) 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 2(asz) 2(barig)
10. 1(bur3) 1(esze3) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 4(barig) 3(ban2)
11. 1(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 3(barig) 5(ban2)
12. 2(esze3) GAN2 2(asz) 1(barig)
13. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 1(barig) 2(ban2)
14. 1(bur3) 4(iku) GAN2 ziz2
15. 1(bur3) 2(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 su3
16. sze-bi
17. ur-{d}ba-ba6 engar
18. GAN2-gu4 ur-{d}nin-gesz-zi-da

column 3
1. 9(gesz2) 4(u) 4(disz) mer hi
2. 2(u) 2(disz) kur 2(u) 1(disz)
3. 1(iku) 1/4(iku) GAN2 bar 1(iku) 1/2(iku) ki
4. a-sza3 6(bur3) 2(esze3) 5(iku) 1/4(iku) GAN2
5. 1(bur3) 1(esze3) 1/4(iku) GAN2
6. 1(bur3) 4(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 1(barig) 2(ban2)
7. 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 4(barig)
8. 5(iku) 1/4(iku) GAN2 2(asz) 3(barig)
9. 1(esze3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2 2(asz) 2(barig) 2(ban2)
10. 2(esze3) 1(iku) GAN2 ziz2

reverse

column 1
1. 2(bur3) 1(esze3) 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 su3
2. sze-bi
3. x-i3-zu engar
4. 9(gesz2) 5(u)# mer hi
5. 2(u) 4(disz) 1/2(disz) kur 2(u) 3(disz) 1/2(disz)
6. 1(iku) GAN2 bar 1(esze3) 1/4(iku) ki
7. a-sza3 7(bur3) 1(esze3) 4(iku) 1/4(iku) GAN2
8. 1(esze3) 2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 3(barig) 3(ban2)
9. 1(bur3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz) 2(barig) 3(ban2)
10. 2(esze3) 4(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 4(barig)
11. 1(bur3) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 3(ban2)
12. 1(esze3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz)
13. 1(bur3) 4(iku) GAN2 4(barig)

column 2
1. 1(esze3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2 ziz2
2. 1(bur3) 2(esze3) [x] 1/4(iku) GAN2 su3
3. sze-bi
4. kas4 engar
5. GAN2-gu4 lu2-bala-sa6-ga
6. 9(gesz2) 4(u) mer hi
7. 1(u) 5(disz) 1/2(disz) kur hi#
8. 4(iku) 1/2(iku) GAN2 bar 1/2(iku) ki
9. a-sza3 5(bur3) 4(iku) GAN2
10. 1(esze3) 5(iku) GAN2 1(asz) 1(barig) 2(ban2)
11. 2(esze3) 5(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 1(ban2)
12. 2(esze3) GAN2 2(barig) 1(ban2)
13. 2(esze3) 1/4(iku) GAN2 2(barig) 5(ban2)
14. 2(bur3) 2(esze3) 5(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 su3
15. sze-bi
16. ur-mes engar
17. 9(gesz2) mer hi
18. 2(u) 2(disz) 1/2(disz) kur hi
19. 1(iku) 1/2(iku) GAN2 bar 1(esze3) ki
20. a-sza3 6(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2
21. sze-bi nam

column 3
1. ka5-a engar
2. GAN2-gu4 ur-{d}lamma
3. a-sza3 nin-a2-zi-da
4. ugula ur-tur
5. <GAN2>-gu4 {d}amar-{d}suen
6. szuku-bi nu-ta-zi


Version History


PPAC 5, 0982
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0982
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087209
Accession no.1900-06-09, 0291
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.02.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021t6hx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378631

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. ki ur-{d}nansze
3. dumu ur-{d}ig-alim
4. sza3-gal udu e2-gal-sze3
5. e2-gal-<la> ba-an-ku4
6. lu2-{d}kal-kal

reverse
1. u3 lugal-{d}isztaran
2. szu ba-ti
3. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
4. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam-asz ba-hul


Version History


PPAC 5, 1077
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1077
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087690
Accession no.1900-10-16, 0200
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020q92w
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P378887

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. sze-ba lu2 mar-sa-sze3
3. ga2-nun uru11{ki}-ta
4. ki al-la-mu-ta
5. ur-mes szu ba-ti

reverse
1. mu kiszib3 na-ni-sze3
2. kiszib3 ur-mes
3. iti amar-a-a-si
4. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-mes
2. dub-sar
3. dumu [...]



Version History


PPAC 5, 1177
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1177
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087996
Accession no.1900-10-16, 0506
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021bc6d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379143

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gu4 2(disz)
2. ki lu2-bala-sa6-ga-ta
3. lu2-gi-na i3-dab5
4. iti ezem-{d}li9-si4

reverse
1. mu amar-{d}suen lugal



Version History


PPAC 5, 1257
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1257
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088331
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020t9v4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379399

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 6(disz) 1/2(disz) sar sahar
2. ur-mes dub-sar lugal
3. 6(disz) 1/2(disz) GAN2 szu-{d}utu nar
4. 1(u) 2(disz) 1/2(disz) ur-{d}ig-alim nar ra2-gaba
5. 5(u) 2(disz) szu-la-ba dam-gar3
6. 6(disz) 1/2(disz) a-tu szandana
7. 6(disz) 1/2(disz) nig2-in-dub-si szandana
8. 6(disz) 1/2(disz) ur-{d}isztaran ra2-gaba
9. 6(disz) 1/2(disz) {d}szul-gi-ra-i3-sa6
10. 1(gesz2) 2(disz) 2/3(disz) kuruszda lugal-me
11. ugula na-sa6
12. 6(disz) 1/2(disz) lugal-kisal
13. ($ blank space $) ad-da-tur
14. [...]
15. 1(u) 1(disz) 1/2(disz) ur-{d}ba-ba6 dumu sila4-mu
16. 6(disz) 1/2(disz) ur-{d}gibil6 muhaldim
17. 8(disz) lugal-a2-zi-da
18. 4(u) 1(disz) sar x? nu-banda3 lu2-kal-la szesz sa12-du5
19. [...] nu-banda3 ur-{d}ig-alim szesz sa12-du5

column 2
1. 4(u) la2 1(disz@t) nu-banda3 du10-ga
2. 4(u) 4(disz) 1/2(disz) nu-banda3 lu2-tilla3
3. 1(u) 6(disz) 1/3(disz) nu-banda3 ug3-IL2
4. 2(u) 1/2(disz) sipa udu <ama>-gan-me
5. 1(u) 6(disz) sar 1(u) 5(disz) gin2 u18-di dumu ha-ba-zi-zi
6. 1(u) 3(disz) lugal-szuba3-zi sukkal
7. 4(u) 5(disz) 1/2(disz) ur-nig2 dumu ku-li
8. 3(gesz2) 3(u) 7(disz) 1/2(disz) nu-banda3 lugal-igi
9. u3 lu2 nu-tuku
10. 5(u) 8(disz) 1/2(disz) sar 1(u) 5(disz) gin2
11. muhaldim lugal-me
12. 2(u) 6(disz) da-da dumu u18-di
13. 2(u) 6(disz) na-ba-sa6 dumu [...]
14. 1(u) 8(disz) 1/2(disz) nu-ur2-{d}suen dumu nu-banda3
15. a-sza3-bi da-da gala i3-dab5
16. 5(gesz2) 2(u) 5(disz) kin? nam-dumu-lugal
17. 8(disz) 1/2(disz) esz18-dar-ka3-li2-su

reverse

column 1
1. 5(disz) 1/2(disz) e-pu-uq
2. a-sza3 [...] dum [...]
3. zi-ga

column 2
1. i7 pirig-gin7-du a2 gir2-su{ki}-bi
2. a-tu i3-dab5




Version History


PPAC 5, 1544
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1544
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095877
Accession no.1901-10-14, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.07.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020qc3c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380175

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu niga sa2-du11
2. {d}[nansze]
3. 1(disz) masz2 niga nig2 ezem-ma
4. {d}gu3-de2-a
5. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta
6. e2 udu ga2-nun gesz-ta

reverse
1. zi-ga
2. iti ezem-{d}szul-gi u4 2(u) 8(disz) ba-zal
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul



Version History


BM 085168
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085168
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ztrjz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381201

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 085713
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085713
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xm54f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381457

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Kaskal 15, 44
Click for archival page


Primary publicationKaskal 15, 44
Author(s)Maiocchi, Massimo & Molina, Manuel
Publication date2018
Secondary publication(s)Maiocchi & Visicato, AGGT 071
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085757
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20201023 firth
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P521709

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz)# a2#-GAM i3 2(ban2)
2. u#-bar
3. 1(disz) lu2-ni
4. 3(disz) lu2 dumu dingir-ma

reverse
1. 1(disz) lugal-ti-ra-asz2#-e
blank space
2. zi-ga
3. {d}szara2-i3-sa6



Version History


MVN 12, 238
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 238
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017820
Accession no.1894-10-15, 0080
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.10.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjc4c
Composite no.
Seal no.S002310
CDLI no.P116500

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

(within envelope)

envelope

obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. sza3-gal ku3-ta du8-a-sze3
blank space
seal impression
3. ki ur-{d}ba-ba6-ta
4. e2 ur-gu2-edin-ka-ta

reverse
1. [kiszib3 ARAD2]-ra#-nu-id
blank space
seal impression
2. iti amar-a-a-si
3. mu us2-sa ki-masz ba-hul

seal 1
1. er3-ra-nu-id
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga


Version History


MVN 12, 494
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 494
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014652
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.04.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfkrg
Composite no.
Seal no.S003314
CDLI no.P116756

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 3(u) 7(asz) sze gur
2. i3-dub a-sza3 esz2-dam-ta
3. ki ab-ba-mu szabra-ta
4. mu lu2-usz-gi-na-sze3
5. lu2-{d}utu dumu lu2-{d}nin-mar{ki}

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. iti szu-numun
3. mu e2 {d}szara2 ba-du3

envelope

obverse
1. 3(u) 7(asz)# sze gur
2. [i3-dub] a-sza3 esz2-dam-ta
3. [ki ab-ba]-mu szabra-ta
blank space
4. [mu lu2]-usz#-gi-na-sze3
5. [kiszib3 lu2-{d}utu]

reverse
1. dumu lu2-{d}nin#-[mar{ki}]-ka ib2-ra
blank space
2. iti szu-numun
3. [mu e2] {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. lu2-[{d}utu]
2. dub-[sar]
3. [dumu lu2-{d}nin]-mar{ki}


Version History


Kaskal 04, 073 09
Click for archival page


Primary publicationKaskal 04, 073 09
Author(s)Santagati, Elena
Publication date2007
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013435 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013435
Accession no.1896-03-28, 0526
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpvcs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315785

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
2. 1(disz) i3 id-gur2
3. e-ka-ni-a sukkal
4. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda lugal
5. aga3-us2 lugal-ke4 szu ba-ab-ti
6. 5(disz) sila3 kasz saga
7. giri3 NE-be-ti sa-lum-lum-ma
8. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda

reverse
1. 1(disz) i3 id-gur2
2. szu-{d}suen sukkal
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
4. 1(disz) i3 id-gur2
5. lugal-ma2-gur8-re sukkal
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
7. 1(disz) i3 id-gur2
8. ur-{d}lamma sukkal
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
10. lu2-dingir-ra sukkal
11. an-sza-an{ki}-ta# u3 nibru{ki}-ta gen-na
12. iti sze-il2-la


Version History


PPAC 5, 0232
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0232
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014589 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014589
Accession no.1896-04-06, 0287
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.09.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpw2m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316041

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) gu4 ba-usz2
2. 2(u) la2 1(disz@t) udu ba-usz2
3. 1(disz) ansze ba-usz2
4. geme2 u3 he2-dab5 gu7-a

reverse
1. ki si-du3-ta
2. lu2-{d}nin-szubur
3. szu ba-ti
4. iti mu-szu-du7
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


BM 015127
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 015127 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015127
Accession no.1896-04-08, 0322
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.09.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtccn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316298

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015586
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015586 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015586
Accession no.1896-04-10, 0313
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpxcr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316930

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 016112
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016112 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016112
Accession no.1896-06-12, 0332
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpxv0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317437

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 017950
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 017950 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017950
Accession no.1894-10-15, 0210
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpz8p
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P317719

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018303
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018303 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018303
Accession no.1894-12-22, 0020
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpzsf
Composite no.
Seal no.S002996
CDLI no.P317975

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018645
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018645 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018645
Accession no.1895-03-29, 0303
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxh92
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318231

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018965
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018965 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018965
Accession no.1895-05-13, 0011
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.09.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxj3f
Composite no.
Seal no.S004598
CDLI no.P318487

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 019281
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019281 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019281
Accession no.1895-10-12, 0259
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxjhn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318744

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019602
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019602 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019602
Accession no.1895-10-15, 0073
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxk5z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319000

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019896
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019896 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019896
Accession no.1895-10-16, 0179
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxf2g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319256

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021592
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021592 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021592
Accession no.1896-03-30, 0258
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxfbm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319514

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022071
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022071 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022071
Accession no.1896-04-09, 0176
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxftv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319770

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022771
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022771 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022771
Accession no.1897-05-10, 0034
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqj3k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320026

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023090
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023090 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023090
Accession no.1897-05-12, 0126a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.07.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqv2d
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P320282

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


Nisaba 08, 375
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 375
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 130835
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.07.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xpc68
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P321026

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SNAT 200
Click for archival page


Primary publicationSNAT 200
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)Lambert & Figulla, RA 058, 107, 107
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016202
Accession no.1896-06-12, 0422
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xdz7d
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P129961

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] zu2-lum
2. elam SIG7-a dumu
3. szuszin{ki}-ke4
4. szu ba-ab-ti

reverse
1. zi-ga
2. ki ur-ab-ba#-ta
blank space
3. [iti ezem]-{d}dumu#-zi
4. [mu si-mu]-ru#-um[{ki} ba]-hul

seal 1
illegible


Version History


SAT 1, 144
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 144
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020300
Accession no.1895-10-17, 0340
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wsq9k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131253

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) id-gur2 i3-gesz u4 2(disz)-kam sza3-iri a2-bi2-la-num2 sukkal hu-hu-nu-ri{ki}-sze3 du-ni
2. 4(disz) id-gur2 i3-gesz u4 2(disz)-kam szu-la-a dumu nu-banda3 u3 dingir-ba-ni aga3-us2-gal szi-ma-asz-gi5-ta du-ni
3. 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri lugal-ku3-zu lu2 {gesz}tukul-gu-la a-dam-szah2{ki}-sze3 du-ni

reverse
1. 3(disz) id-gur2 i3 u4 3(disz)-kam ip-hur sukkal szuszin{ki}-ta du-ni
2. 2(disz) id-gur2 i3 u4 2(disz)-kam szu-esz-dar aga3-us2-gal {u2}urua{a}{ki}-sze3 du-ni
3. 3(disz) id-gur2 i3 u4 3(disz)-kam kal-i3-li2 dumu nu-banda3 hu-hu-nu-ri{ki}-ta du-ni
4. 2(disz) id-gur2 i3 u4 2(disz)-kam lu2-{d}nanna sukkal {u2}urua{a}{ki}-sze3 du-ni
5. iti munu4-gu7


Version History


SAT 1, 405
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 405
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020748
Accession no.1895-10-17, 0788
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wsn0z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131509

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) dug gir16 ga-szex(SIG7)-a
2. ki lu2-dingir-ra-ta
3. ma2-u4-zal-la
4. e2-gal-la ku4?-ra

reverse
1. giri3 ur-{d}ig-alim
2. dumu hu-ru-mu
3. iti GAN2-masz
4. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History


BPOA 02, 1907
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 1907
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109382
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zj4bk
Composite no.
Seal no.S003772
CDLI no.P340560

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) 7(asz) 4(ban2) dabin gur lugal
2. ma2 lu2-bala-sa6-ga
3. kiszib3 ma-an-szum2-na

reverse
1. iti sze-IL2

seal 1
1. ma-an-szum2-[na]
2. dub-sar
3. dumu lu2-[giri17-zal]


Version History


BM 028056
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Altavilla, QNAR 1, BM 028056 (seal)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028056
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.33.11.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sdcg5
Composite no.
Seal no.S005800
CDLI no.P202660

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(u) 4(disz) geme2 1(barig) sze lugal 2(disz) geme2 5(ban2)
blank space
2. 1(gesz2) 1(u) 7(disz) geme2 4(ban2) 2(u) 1(disz) geme2 3(ban2)
3. 3(disz) geme2 a2 x 3(ban2)

reverse
1. 5(disz) geme2 szu-gi4 2(ban2) 3(u) 5(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3
2. 3(u) la2 2(disz) dumu 1(ban2) sze-bi 1(u) 6(asz)# 4(barig) 5(disz) sila3 gur
3. kiszib3 ur-{d}da-mu
4. iti sze#-sag11#-ku5
5. mu# kar2#!(GAN2)-har#{ki} a-ra2 3(disz)-kam-asz ba-hul

seal 1

column 1
1. geme2-{d}lamma
2. eresz-dingir
3. {d}ba-ba6

column 2
1. ur-{d}da-[mu]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-sa6-[ga]
4. ARAD2-[zu]


Version History


BM 028338
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028338
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6z4x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202923

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025777
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025777
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ssg09
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203182

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(gesz2) 1(u) 5(disz) u8
2. 4(gesz2) 3(u) 4(disz) udu-nita2
3. 1(gesz2) 1(u) 7(disz) kir11
4. 1(gesz2) 2(u) 2(disz) sila4-nita2
5. 3(u) 8(disz) sila4-nita2 diri
6. 6(disz) masz2-sag
7. lu2-{d}suen na-gada
8. im-ta kur2-ra
9. sza3 gu2-ab-ba{ki}
10. mu ur-bi2-lum


Version History


BM 020498
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020498
Accession no.1895-10-17, 0538
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rsthg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203439

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 2(barig) 4(ban2) sze gur lugal
2. la2-ia3 su-ga
3. sze ku3-ta sa10#
4. ki nig2-u2-rum-ta

reverse
1. lu2-{d}igi-ma-sze3
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}ba-ba6-ta
4. iti amar-a-a-si-sze3
5. mu ki-masz{ki} ba-hul


Version History


BM 020757
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020757
Accession no.1895-10-17, 0797
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srs06
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203697

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) gin2 2/3(|NINDA2x(SZE.2(ASZ))|) ku3-babbar
2. la2-ia3 su-ga sze
3. ki ku5-da-mu-ta
4. giri3 nig2-u2-rum ra2-gaba

reverse
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dumu i3-kal-la
3. szu ba-ti
4. giri3 i2-kal-la
5. u3 ba-zi
6. iti munu4-gu7
7. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


BM 025930
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025930
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001scrqn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203956

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 9(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. zi3-KA-sze3
3. ki i3-kal-la-ta
4. ur-nig2 dumu lugal-gaba
5. szu ba-ti

reverse
1. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi


Version History


BM 028334
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028334
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001scmt8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204213

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 zi3-sig15
2. 5(disz) sila3 zi3-gu
3. 1(u) gin2 i3-nun
4. 2(disz) sila3 zu2-lum
5. 5(disz) sila3 kasz 3(ban2)
6. ki-a-nag eresz-dingir {d}ba-[ba6]

reverse
1. 2(disz) sila3 zi3-sig15
2. 2(disz) sila3 zi3#-gu
3. 5(disz) gin2 i3-nun
4. 1(disz) sila3 zu2-lum
5. ki-a-nag ab-ba eresz-dingir-ra
6. giri3 IG-DUL3
7. ki-mah na-ba-sa6 lu2-mah {d}ba-ba6
8. zi-ga eresz-dingir-ra
9. iti mu-szu-du7

left
1. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 025287
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025287
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s339p
Composite no.
Seal no.S006371
CDLI no.P204471

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 3(gesz2) 5(u) 7(asz) gu2 esir2 had2
2. dah-hu ma2 lugal
3. ma2 uz-ga u3 ma2 a-e3 gu-la-sze3

reverse
1. ki nig2-gur11-ta
2. kiszib3 ur-{d}ig-alim
3. mu {gesz}gu-za {d}en-[lil2-la2 ba]-dim2

seal 1
1. ur-{d}ig-alim
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ba-ba6
4. sanga {d}nin-gir2-su


Version History


BM 025034
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025034
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.07.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4td7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204732

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 016427
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016427
Accession no.1896-06-13, 0055
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zd346
Composite no.
Seal no.S004920
CDLI no.P204990

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1/3(disz){sza} ku3-babbar
2. la2-ia3 su-ga
3. ki lugal-dalla-ta
4. ur-{d}ig-alim dumu i3-kal-<la>-ke4

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. mu en eridu{ki} ba-a-hun

envelope

obverse
beginning broken
blank space
1'. ki lugal-dalla#-[ta]
2'. kiszib3 ur-{d}[ig-alim] dumu <i3>-[kal]-la

reverse
blank space
1. mu en eridu{ki} ba-a-hun

seal 1
1. ur-{d}ig-[alim]
2. dub-[sar]
3. dumu i3-kal-la


Version History


BPOA 01, 0061
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0061
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086006
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.12.09 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3j5z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205246

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [n tug2 ...]
2. ki-la2-bi 2(disz) ma-na 1(u) gin2
3. 3(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
4. 3(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
5. ki-la2-bi 2(u) 2(disz) ma-na 1(u) 3(disz) gin2
6. ur-ki-gu-la
7. 1(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
8. 1(disz) tug2 guz-za 3(disz)-kam us2
9. ki-la2-bi 9(disz) 5/6(disz) ma-na
10. 1(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
11. 2(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
12. ki-la2-bi 1(u) 2(disz) ma-na 5(disz) gin2
13. 2(disz) tug2 guz-za du
14. 1(disz) tug2 nig2-lam2 du
15. ki-la2-bi 2(disz) ma-na 1(u) gin2
16. ug3-IL2

reverse
1. 5(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
2. ki-la2-bi 1(u) ma-na
3. 2(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
4. 3(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
5. ki-la2-bi 1(u) 8(disz) 1/2(disz) ma-na 5(disz) gin2
6. lu2-dingir-ra
7. tug2 ki-<la2> tag-ga
8. e2-usz-bar {d}szu-{d}suen sza3 gu2-ab-ba{ki}-ka
9. nu-banda3 lu2-usz-gi-na
10. giri3 ur-{d}ba-ba6 di-ku5
11. u3 ur-{d}nin-mug dub-sar
12. iti sze-il2-la u4 9(disz) ba-zal
13. mu {d}szu-{d}suen lugal


Version History


BM 027943
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027943
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z43qd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205506

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 020755
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020755
Accession no.1895-10-17, 0795
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvtdt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205768

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. usz2 1(disz) lugal-igi dumu i3-kal-la
2. ki u-bar-tum
3. usz2 1(disz) lu2-{d}na-ru2-a
4. he2-dab5 ur-{d}ba-ba6

reverse
1. iti GAN2-masz
2. mu e2 {d}szara2 ba-du3


Version History


BM 025301
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025301
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z9ptd
Composite no.
Seal no.S014436
CDLI no.P206031

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(u) sze gur
2. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
3. kiszib3 ka5-a-mu

reverse
1. giri3 lugal-masz-NE
2. su-su-dam
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ka5-a-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-za3-ge-si


Version History


BM 019989
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019989
Accession no.1895-10-17, 0029
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s5s0k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206296

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. ($ blank $) gur sze lugal
2. giri3-se3-ga ugnim{ki}
3. 1(u) 4(barig) 3(ban2) e2-kuruszda gir2-su{ki}
4. 1(asz) 2(barig) muszen-du3 nig2 ezem-ma
5. 2(u) 3(asz) 4(barig) 3(ban2) szabra-e2
6. 8(asz) 1(barig) 3(ban2) sa12-du5
7. 1(asz) 3(barig) 3(ban2) ab-ba iri
8. 2(asz) 2(barig) ur-{d}nansze
9. 5(asz) 3(ban2) u2-du udu
10. 7(asz) 1(barig) 3(ban2) ka-guru7
11. ($ blank space $) 1(gesz2) 2(u) 2(asz) 3(barig) 1(ban2) gur
12. ma2-lah5-me
13. [...]-x#
rest broken

column 2
1. 8(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
2. e2 {d}nansze szesz-e gar-ra
3. 2(barig) e2 {d}nin-dar-a
4. 1(asz) 1(barig) e2 {d}dumu-zi
5. 2(asz) e2-munus-gil-sa
6. 2(barig) e2 ki-sal4-la
7. 2(asz) 2(barig) gur
8. e2 {d}szul-gi
9. 3(barig) dub-sar dam-gar3
10. 3(asz) 3(barig) dub-sar igi ensi2-sze3 gub-ba
11. 2(u) 1(asz) 3(ban2) dam-gar3
12. nu-banda3 ur-szul
13. 6(asz) 2(barig) ma-ni
14. 5(u) la2 1(barig) gur
15. [x x (x)] didli-me
rest broken

column 3
1. giri3-se3-ga e2-gal
blank space
2. 2(gesz2) 2(u) 7(asz) 2(barig) 2(ban2) gur
3. 1(gesz2) 2(u) 2(asz) 3(barig) 1(ban2) gur ma2-lah5
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
blank space

column 2
beginning broken
blank space

column 3
beginning broken
blank space


Version History


BPOA 01, 0228
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0228
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100443
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.06.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t88rg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206563

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. sze nig2-gal2-la-ta
3. ki lu2-gir2-nun-ta
4. igi-lam-lam dumu ur-{d}gesz-bar-e3
5. szu ba-ti
6. ugula lu2-lagasz{ki} szabra

reverse
1. sze-numun a-sza3 iri-ni#
2. u3 a-sza3 sag-du3-sze3
3. giri3 ur-{d}nun-gal dumu ensi2
4. iti ezem-{d}dumu-zi
5. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul


Version History


BM 024464
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024464
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4r6r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206824

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 026297
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026297
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zc3w4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207086

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028530
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028530
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z7h0p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207344

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021753
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021753
Accession no.1896-03-30, 0419
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmnbq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207600

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024577
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024577
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2xk1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207858

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027662
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027662
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zh7wv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208114

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027056
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027056
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tm3n0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208370

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 13, 066
Click for archival page


Primary publicationNisaba 13, 066
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098186
Accession no.1903-10-13, 0117
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070118rke_pn
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x16pk
Composite no.
Seal no.S004785
CDLI no.P355981

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 2(asz) 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
2. sza3-gal {ansze}kunga2 u3 sze-ba
3. sag-da-na 3(disz)-a-ba
4. sza3 uri5{ki}-ma

reverse
1. ugula {d}szul-gi-i3-li2
2. giri3 ur-{d}ba-ba6
3. ki lu2-gi-na-ta
4. iti ezem-me-ki-gal2
5. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu na-mu


Version History


ASJ 02, 014 37
Click for archival page


Primary publicationASJ 02, 014 37
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014376
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpk97
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101940

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 4(u) 8(asz) sze gur lugal
2. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su
3. sag-ub3{ki}-ta
4. x iti 7(disz)-ta
5. x la2 1(disz) kiszib3 na-ba-sa6
6. ki ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6-ta
7. 1(u) 1(barig) kiszib3 lugal-mudra5
8. e2-duru5 {d}inanna-ta
9. 4(u) e2-gibil4-le-ta
10. kiszib3 na-ba-sa6

reverse
1. 4(u) kiszib3 lugal-mudra5
2. e2-duru5 ur-li-ta
blank space
3. lugal-mudra5


Version History


Nisaba 17, 133
Click for archival page


Primary publicationNisaba 17, 133
Author(s)Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094833A
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.07.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221tzf
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P374261

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. [x 3(ban2)?] sze gur lugal [sze sumun]
2. [x 3(ban2) sze gur sze] gibil
3. [ki ur-{d}en]-lil2-la2-ta
4. [...]
5. [szu ba]-ti

reverse
1. [su-su]-dam
blank space
2. [iti ezem-{d}szul]-gi
3. [mu {d}amar-{d}]suen lugal
blank space

envelope

obverse
1. [x] 3(ban2)# sze gur lugal sze sumun
2. [x] 3(ban2)# sze gur sze gibil
3. 1(gesz2) 5(u) 6(disz)
blank space
seal impression
4. ki# ur-{d}en-lil2-la2-ta
5. [...]
6. szu# ba#-ti#
7. [su-su]-dam
blank space

reverse
1. [iti] ezem#-{d}szul-gi
2. [mu] {d#}amar-{d}suen lugal
blank space

seal 1
1. [...]-AB
2. [dub]-sar
3. [x]-x x x



Version History


Nisaba 18, 085
Click for archival page


Primary publicationNisaba 18, 085
Author(s)Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093686
Accession no.1901-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.02.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002271pw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374528

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(disz) gin2 ku3-babbar
2. ku3 <iri>-ta nu!-e3
3. ki szesz-kal-la-ta
4. giri3 tul2-ta
5. lu2-{d}nin-szubur
6. u3 ur-{d}nin-gesz#-zi#-da#-ke4

reverse
1. [e2]-duru5# en-na-sze3
2. mu-kux(DU)
blank space
3. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
4. mu us2-sa ur-bi2#-[lum]{ki#} ba-hul



Version History


BM 094119
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094119
Accession no.1901-06-10, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zt971
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374786

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 094847
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094847
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021jpq6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375043

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 095487
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095487
Accession no.1901-10-12, 1140
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zkb39
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375299

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 109849
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109849
Accession no.1914-04-06, 0752
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021zb2x
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P375811

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM Messenger 227
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 227
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020892a
Accession no.1895-10-17, 0932a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.03.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r08kg
Composite no.
Seal no.S004642
CDLI no.P107106

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 5(asz) gu2 5(u) 1(disz) 2/3(disz) ma-na siki-gi
2. ki ur-dam-ta
3. e2 ur-dun-ta

reverse
1. giri3 sanga {d}nin-gir2-su
2. iti ezem-{d}li9-si4
3. mu {d}amar-{d}suen lugal ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-nigar{gar}
2. dumu ur-sa6-ga
3. dam-gar3


Version History


PPAC 5, 0799
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0799
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086632
Accession no.1899-11-11, 0099
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zdgh6
Composite no.
Seal no.S006414
CDLI no.P378120

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(asz) 1(barig) sze gur
2. sa2-du11 {d}szul-gi
3. i3-dub e2-duru5 en-na
4. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-<ta>
5. kiszib3 lu2-uru11{ki}

reverse
1. iti ezem-{d}li9-si4
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-uru11{ki}
2. dumu [...]
3. lu2 [...]



Version History


CT 01, pl. 30, BM 018062
Click for archival page


Primary publicationCT 01, pl. 30, BM 018062
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1896
Secondary publication(s)Pettinato, Giovanni, AnOr 45,148 17
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018062
Accession no.1894-10-16, 0025
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qnncs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108411

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [...]-x-ra engar
2'. [n] 1(u) mer hi
3'. [n] 6(disz) kur hi
4'. 3(iku) 1/2(iku) GAN2 bar 2(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) ki

column 2
beginning broken
1'. [n] GAN2# bar 1(iku) 1/4(iku) ki
2'. [a-sza3 n] 2(bur3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2
3'. [sze]-bi# nam
4'. [lu2]-giri17#-zal engar
5'. [GAN2]-gu4 ARAD2-mu
6'. [lu2]-{d}na-ru2-a engar
7'. [a]-sza3# du6-esz3
8'. 4(gesz2) 4(u) mer hi
9'. 4(u) kur hi
10'. 1(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 bar 1(esze3) ki
11'. a-sza3 5(bur3) 2(esze3) 5(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2
12'. sze-bi nam
13'. ab-ba-du10-ga engar
14'. GAN2-gu4 ur-ki-gu-la
15'. a-sza3 na-gab2-tum
16'. 4(gesz2) mer hi
17'. 4(u) 1(disz) kur hi

column 3
1. 1(esze3) GAN2# [bar n ki]
2. a-sza3 [5(bur3) 2(esze3) 2(iku) GAN2]
3. sze-bi [nam]
4. lugal-siki su13# [engar]
5. GAN2-gu4 lugal-banda3{da!}
6. 4(gesz2) mer hi
7. 4(u) 1(disz) kur hi
8. 1(esze3) GAN2 bar 4(iku) ki
9. a-sza3 5(bur3) 1(esze3) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2
10. sze-bi nam
11. lu2-{d}gesz-bar-e3 engar
12. GAN2-gu4 lu2-giri17-zal
13. ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6 dub-sar gu4 1(u)

reverse

column 1
1. a-sza3 hu-rim3{ki}
2. 2(gesz2) mer hi
3. 5(u) 6(disz) kur hi
4. 2(bur3) 4(iku) 1/4(iku) GAN2 bar 5(iku) 1/2(iku) ki
5. a-sza3 5(bur3) 2(esze3) 1/2(iku) GAN2
6. sze-bi nam
7. ur-mes engar
8. GAN2-gu4 lu2-{d}nansze
9. 3(gesz2) 2(u) mer hi
10. 3(u) 2(disz) 1/2(disz) kur hi
11. 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 bar 2(iku) 1/2(iku) ki
12. a-sza3 3(bur3) 1(esze3) 5(iku) 1/4(iku) GAN2
13. sze-bi nam
14. du-a-du-a engar
15. GAN2-gu4 ur-{d}ba-ba6
16. ur-{d}ba-ba6 dub#-sar#
17. 3(gesz2) 5(u) mer# [hi]
18. 3(u) 2(disz) 1/2(disz) [kur hi]
19. 3(iku)# 1/2(iku) GAN2# [bar 1(iku) 1/2(iku) ki]

column 2
1. a-sza3 4(bur3) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2
2. sze-bi nam
3. lugal-ezem engar
4. 3(gesz2) 5(u) mer hi
5. 3(u) 2(disz) kur hi
6. 5(iku) GAN2 bar 1/2(iku) ki
7. a-sza3 4(bur3) 1(esze3) GAN2
8. sze#-bi nam
9. x-du engar
10. [n] 5(u) mer hi
11. [n] 2(disz) kur hi
12. [n] GAN2 bar 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) ki
13. [a-sza3 x] 3(bur3) 1(esze3) 1/2(iku) GAN2
14. [sze-bi] nam
15. [lu2-{d}]nin#-szubur engar
16. [GAN2-gu4] ur#-{d}lamma
17. [...] dub-sar gu4 1(u)
18. [a-sza3 ...]-dam
19. [x] mer# hi
20. [x] kur hi
21. [n 1(iku)] 1/2(iku) GAN2 bar 1(iku) 1/2(iku) ki
22. [a-sza3] 4(bur3)# [n x GAN2 ...]
rest broken
23'. [x mer hi]

column 3
1. [n] 4(disz)# kur hi
2. [n GAN2 bar n] 1(iku) 1/2(iku) ki
rest broken


Version History


PPAC 5, 0983
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0983
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087210
Accession no.1900-06-09, 0292
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021t6jf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378632

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. lu2-{d}na-ru2-a
2. ur-{d}lamma
3. dumu# da-ba-sze3
4. nu-banda3 engar
5. ugula ur-{d}ba-ba6
6. dumu ug3-IL2

reverse
1. e2 {d}ga2-tum3-du10



Version History


PPAC 5, 1078
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1078
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087691
Accession no.1900-10-16, 0201
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zrjck
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378888

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(gesz2) la2 1(disz@t) udu-nita2
2. sza3-ba 1(u) 5(disz) udu ugu2-bi 4(u)
3. a-ra2 1(disz)-kam

reverse
1. ab-ba-kal-la 4(gesz2) la2 1(disz@t)
2. udu ba-ur4 u4 8(disz)-kam
3. sza3 gu2-ab-ba{ki}


Version History


PPAC 5, 1545
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1545
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095878
Accession no.1901-10-14, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020qc4w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380176

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu niga
2. ki an-ne2-ta
3. 1(disz) udu-nita2
4. ki lu2-dingir-ra-ta
5. ki an-na-sze3

reverse
1. e2 ur-dun-ta
2. zi-ga
3. iti ezem-{d}ba-ba6
4. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul



Version History


Kaskal 15, 87
Click for archival page


Primary publicationKaskal 15, 87
Author(s)Maiocchi, Massimo & Molina, Manuel
Publication date2018
Secondary publication(s)Maiocchi & Visicato, AGGT 354
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 096453
Accession no.1902-04-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced00.00.00.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021v5v2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380432

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [n] 2(asz@c) kasz dug
2. en-du
3. 2(asz@c)# kasz [dug]
4. gala#
5. 4(asz@c) kasz dug
6. lugal#-ma2

reverse
1. [n kasz dug]
2. da#-da#
3. 4(asz@c) kasz dug
4. lu2-bi#
5. sa2-du11
6. iti 2(u) 1(disz) u4 ba-zal


Version History


BM 085170
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085170
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ztrkg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381202

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 085714
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085714
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xm55z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381458

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Kaskal 15, 45
Click for archival page


Primary publicationKaskal 15, 45
Author(s)Maiocchi, Massimo & Molina, Manuel
Publication date2018
Secondary publication(s)Maiocchi & Visicato, AGGT 142
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085871
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20201023 firth
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P521710

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz@c) tug2 bar-dul5 guz-za saga
2. e2-gal-la ba-ku4

reverse
blank space
1. zi-ga
2. {d}szara2-i3-sa6



Version History


MVN 12, 239
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 239
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)Pettinato, Giovanni, MVN 17, 031
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012261
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.10.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjc5w
Composite no.
Seal no.S002286
CDLI no.P116501

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 4(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. sze ur5-ra engar nu-banda3-gu4
blank space
3. i3-dub {d}nin-hur-sag
4. lu2-ku3-nun-ta
5. ki ur-nigar{gar}-ta

reverse
1. mu ze2-na-sze3
2. kiszib3 en-me-du10-ga dumu lugal-ki-ag2
1 line blank
3. sze szuku-ra ensi2
4. iti amar-a-a-si
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. en-me-du10-ga
2. dumu lugal-ki-ag2


Version History


MVN 12, 495
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 495
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015583
Accession no.1896-04-10, 0310
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfks0
Composite no.
Seal no.S003174
CDLI no.P116757

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) 3(ban2) sze
2. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
3. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su

reverse
1. i3-dub uru11{ki}-ta
blank space
2. iti munu4-gu7
3. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nansze!


Version History


PPAC 5, 0233
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0233
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014590 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014590
Accession no.1896-04-06, 0288
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpw34
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316042

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) kasz dida du
2. 5(disz) sila3 zi3-sig15
3. 3(disz) sila3 zi3 dub-dub
4. 2(disz) sila3 nig2-ar3-ra imgaga3
5. siskur2 bil3-ga

reverse
1. 1(barig) 3(ban2) nig2-ar3-ra saga
2. a-bala-sze3
3. a-ab-ba lu2 ur3-ra szu ba-ti
4. zi-ga
5. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2



Version History


BM 015587
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015587 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015587
Accession no.1896-04-10, 0314
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.26.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtcvw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316931

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 016113
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016113 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016113
Accession no.1896-06-12, 0333
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpxwh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317438

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 017951
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 017951 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017951
Accession no.1894-10-15, 0211
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpz96
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317720

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018304
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018304 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018304
Accession no.1894-12-22, 0021
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpztz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317976

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018647
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018647 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018647
Accession no.1895-03-29, 0305
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxhbk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318232

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018966
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018966 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018966
Accession no.1895-05-13, 0012
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.02.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxr6q
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P318488

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 019283
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019283 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019283
Accession no.1895-10-12, 0261
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxjj5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318745

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019604
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019604 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019604
Accession no.1895-10-15, 0075
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxk6g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319001

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019897
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019897 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019897
Accession no.1895-10-16, 0180
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxf30
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319257

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021594
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021594 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021594
Accession no.1896-03-30, 0260
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxfc4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319515

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022073
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022073 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022073
Accession no.1896-04-09, 0178
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxfvc
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P319771

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 022772
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022772 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022772
Accession no.1897-05-10, 0035
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqj43
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320027

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023091
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023091 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023091
Accession no.1897-05-12, 0127a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqv3x
Composite no.
Seal no.S001767
CDLI no.P320283

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


SNAT 201
Click for archival page


Primary publicationSNAT 201
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014279
Accession no.1896-04-02, 0380
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xdz8x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P129962

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 4(disz) gurusz 1(barig) sze lugal
2. ki a-kal-la-ta
3. kiszib3 szesz-kal-la
4. giri3 lugal-im-ru-a

reverse
blank space
1. iti ezem#-{d}szul-gi
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul


Version History


SAT 1, 145
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 145
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021279
Accession no.1895-11-12, 0038
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rw8dj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131254

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) id-gur2 i3-gesz gu-lu5-lu5 sukkal
2. 1(disz) sila3 i3-gesz elam szi-ma-asz-gi5-me giri3 gu-lu5-lu5 sukkal szi-ma-asz-gi5-sze3 du-ni
3. 2(disz) id-gur2 i3 u4 2(disz)-kam nu-a-a-ti szesz lukur
4. 2(disz) id-gur2 i3 u4 2(disz)-kam

reverse
1. ur-{d}szara2 aga3-us2-gal szuszin{ki}-ta du-ni
2. 3(disz) id-gur2 i3 u4 3(disz)-kam [a]-bu-um dumu nu-banda3 a-dam-szah2{ki}-sze3 du-ni igi-a-a lu2 kas4 {u2}urua{a}{ki}-ta du-ni
3. 6(disz) id-gur2 i3 u4 6(disz)-kam bu3-u2-a sukkal a-ab-ba nigin2-de3 du-ni
4. iti GAN2-masz


Version History


SAT 1, 406
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 406
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020119
Accession no.1895-10-17, 0159
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wsn1g
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P131510

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) 4(u) muszen tur
2. ki e2-mah-sze3
3. 1(u) 2(disz) muszen u5-sim
4. 1(u) 1(disz) sze muszen tur
5. ugula ur-{gesz}gigir
6. 1(u) muszen u5-szim
7. {d}inanna-ka
8. ki me-{d}iszkur-sze3
9. iti ezem-[{d}ba-ba6]

reverse
1. 1(u) 4(disz) muszen tur
2. ugula ur-{gesz}gigir
3. sza3 uri5{ki}
4. 1(gesz2) 5(u) muszen tur
5. ugula ur-{gesz}gigir
6. 3(u) muszen tur
7. sza3 unu{ki}-ga
8. iti mu-szu-du7
9. ki e2-mah-sze3
10. kiszib3 ka-lal3
11. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
(legend broken)


Version History


BPOA 01, 0069
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0069
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086079
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zm5qn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P339025

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. ur-{d}lamma dumu ur-nig2
2. lu2-kal-la dumu ur-{d}nansze
3. lu2-{d}ba-ba6 lu2 lunga al-la {gesz#}gesztin#?

reverse
double ruling


Version History


BPOA 02, 1908
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 1908
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109383
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zj4c3
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P340561

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. gesztin-da ku4?-ra
3. 1(disz) sila4
4. [...]-da ku4?-ra
5. [...]-sze3

reverse
1. ki ka5-a-mu-ta
2. kiszib3 ur-{d}ig-alim
3. iti GAN2-masz
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
illegible


Version History


PPAC 5, 1681
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1681
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 096667
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.08.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100806 cdliadmin_bdtns
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020xzp2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P413852

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 4(disz) 1/2(disz) ma-na duh
2. nin-a-zu
3. 3(u) nin-ki-ur5-[sa6]
4. 1(u) 6(disz) [...]
5. 2(u) [...]
6. 1(u) 8(disz) [...]
7. 1(u) [...]
8. 1(u) [...]
9. 4(u) 4(disz) [...]
10. 3(u) 2(disz) 1/2(disz) geme2-nin-[tur-tur]
11. mu-kux(DU)

reverse
1. la2-ia3 3(disz) 1/2(disz) nin-a-zu
2. 3(disz) 1/2(disz) geme2-ba
3. 3(disz) 1/2(disz) geme2-nin-banda3{da}
4. a2 u4 7(disz)-kam
5. iti ezem-{d}ba-ba6
6. u4 5(disz) ba-zal
7. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3



Version History


PPAC 5, 0328
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0328
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019043
Accession no.1895-10-12, 0021
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.34.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sdchp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202662

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 1(u) 6(disz) gin2 ku3-babbar
2. lu2-ba-[gara2] kikken2
3. 4(disz) 1/2(disz) gin2 1(u) 3(disz) sze
4. na-ba-sa6 dumu he2-na-ti
5. 1(u) 5(disz) gin2 la2 igi-3(disz)-gal2
6. ki ur-{d}ba-ba6 dumu szabra-e2-ta
7. 3(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2 ku3
8. ki ur-{d}nansze-ta
9. 1(u) gin2 igi [...]-gal2
10. ki lu2-dingir-ra dumu lu2-{d}ba-ba6-ta
11. mu ur-{d}nansze szesz igi-zu-bar-ra-sze3
12. 4(disz) gin2 ur-ba-gara2 dumu nig2-du10-ga
13. 1(disz) gin2 lu2-{d}dumu-zi dumu la-la
14. 1(u) 1(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2 la2 4(disz) sze
15. ur-sa6-ga dumu lu2-tug2-gal
16. mu ur-{d}nansze dumu ur-e2-an-na-sze3
18. 1(disz)? gin2 la2 1(u) 8(disz) sze

column 2
1. lu2-[...]
2. 4(disz) gin2 [...]
3. ur-{d}ba-ba6 [...]
4. 1(disz) 1/2(disz) gin2 la2 4(disz) 1/2(disz) sze
5. ur-nu-banda3-e2-gu4
6. [...] gin2 igi-3(disz)-gal2 la2 4(disz) sze
7. a-tu dumu an-na-hi-li-bi
8. 1(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2 la2 1(disz@t) sze
9. ur-nim ugula
10. 1(disz) gin2 la2 3(disz) sze
11. {d}utu-mu i3-du8
12. 1(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 6(disz) sze
13. ur-{d}ba-ba6 dumu ab-ba i3-ra2-ra2
14. 1/3(|NINDA2x(SZE.1(ASZ))|)-sza lu2-{d}en-lil2-la2 dumu amar-ki
15. 1(u) gin2 la2 igi-4(disz)-gal2
16. lugal-eridu{ki}-sze3
17. mu lu2-{d}igi-ma-sze3 dumu gar-gar-[...-sze3]
18. 3(disz) gin2 a-tu dumu ur-{d}ba-ba6
19. 1(disz) gin2 ur-{d}ba-ba6 dumu [i]-ta-e3-a

reverse

column 1
1. 1(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2 1(u) 2(disz) sze
2. ur-mes nu-banda3-gu4
3. 1(disz) ma-na la2 1(disz@t) gin2
4. {d}utu-mu nu-banda3-gu4
5. 4(disz) gin2 la2 igi-4(disz)-gal2
6. ur-e2-gal lu2 [...]-ba?-an
7. 1(disz) 1/2(disz) gin2 la2 9(disz) sze
8. ur-sa6-ga esz3 ba-gara2
9. 1(u) gin2 ki lu2-giri17-zal dumu ur-nigar{gar}-ta
10. ur-mes!? gu-za-la2
11. 1(u) 4(disz) 1/2(disz) gin2 ki na-ba-sa6-ta
12. mu na-ba-sa6 dumu sanga {d}dumu-zi-sze3
13. 4(disz) gin2 a-ra2 1(disz)-a-kam
14. 3(asz) gur lugal
15. kiszib3 lu2-igi-sa6-sa6
16. ki ma-an-szum2 munu4-mu2-ta
17. 6(asz) 3(barig) la2 3(disz) 1/2(disz) sila3 gur
18. ki ma-an-szum2-[na] dumu lunga {d}ba-ba6-ta
19. 1(disz) gin2 igi [...]-gal2
20. 1(u) [...]

column 2
1. [...] gin2 la2 1(u) 8(disz) sze
2. ur-{d}ba-ba6 dumu i-ta-e3-a
3. 1(disz) gin2 ma-an-szum2-na
4. 1/2(disz) gin2 1(u) 8(disz) sze
5. lu2-{d}inanna
6. igi-6(disz)-gal2! 5(disz) sze
7. lu2-{d}nin-gir2-su
8. igi-6(disz)-gal2 6(disz) sze
9. ur-{d}nansze
10. 3(disz) gin2 lu2-giri17-zal dumu u18-lu2
11. 1(disz) gin2 ma-an-szum2-na
12. szunigin 2(disz) 5/6(disz) ma-na 1/2(disz) gin2 3(disz) 1/2(disz) sze ku3
13. szunigin 1(u) 3(barig) la2 3(disz) 1/2(disz) sila3 sze gur lugal
14. la2-i3 su-ga sze libir
15. giri3 nig2-u2-rum gu-za-la2
16. mu an-sza-an{ki} ba-hul



Version History


BM 025865
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025865
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6z5f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202924

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 0445
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0445
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026315
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ssg1t
Composite no.
Seal no.S002960
CDLI no.P203183

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 5(disz) masz2
2. ki ur-{d}da-mu-ta
3. kiszib3 lu2-lagasz{ki}

reverse
1. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-lagasz{ki}
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nansze
4. nu-banda3 kuruszda



Version History


BM 020785
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020785
Accession no.1895-10-17, 0825
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rstj0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203440

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 3(asz) sze gur lugal
2. sze ur5-ra erin2-na-sze3
3. ki ba-zi-ta
4. ur-{d}nin-gesz-zi-da
5. szu ba-ti

reverse
1. nu-banda3 ur-{d}gesz-bar-e3
2. i3-dub ur-sag-pa-e3-ta
3. iti amar-a-a-si
4. mu ki-masz{ki} ba-hul


Version History


BM 022753
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022753
Accession no.1897-05-10, 0016
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.05.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srs1q
Composite no.
Seal no.S003311 S003954
CDLI no.P203698

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
still partly inside envelope
1. 1(u) 2(disz) gin2 la2 igi-4(disz)-gal2 ku3-babbar
2. la2-ia3 su-ga
3. ka-ge-du7 dumu szabra e2
4. giri3 nig2-u2-rum ra2-gaba

reverse
broken

envelope

obverse
1. 1(u) 2(disz) gin2 [la2 igi-4(disz)-gal2 ku3]-babbar
broken
1'. x#-[...]
2'. x#-[...]

reverse
1. giri3 [nig2-u2-rum] ra2-gaba#
blank space
2. iti munu4-gu7
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. na-ba-sa6
2. dub-sar
3. dumu ur-zu
4. szabra


Version History


BM 029290
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029290
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001scrr5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203957

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) da-da aga3-us2 lugal
2. szesz-kal-la ugula ama-gan{ki}-e
3. szu-du8-a-ni

reverse
1. in-de6
blank space
2. iti szu-numun
3. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi


Version History


BM 021752
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021752
Accession no.1896-03-30, 0418
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001scpr6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204214

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027557
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027557
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s33b6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204472

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) gin2 2(u) la2 2(disz) sze ku3-babbar
2. siki-bi 2(asz) gu2 3(u) 1(disz) ma-na
3. mu ur#-{d}inanna-sze3

reverse
1. nam-ha-ni
2. szu ba-ti
3. si-i3-tum nig2-ka9 ak
4. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. e2 nam-ha-ni


Version History


BM 025910
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025910
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4tfr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204733

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025575
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025575
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3j6g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205247

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 029771
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029771
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.02.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttv8m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205507

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 0409
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0409
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026111
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvtfb
Composite no.
Seal no.S002776
CDLI no.P205769

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 ninda saga
2. si-i3-tum
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. mu {d}nin-gir2-su-i3-sa6-sze3

reverse
1. kiszib3 lu2-dingir-ra
2. iti ezem-{d}li9-si4
3. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu [ur-mes]



Version History


BM 025306
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)CatBM 3
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025306
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z9pvx
Composite no.
Seal no.S003198
CDLI no.P206032

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
3. kiszib3 nam-zi-tar-ra

reverse
1. giri3 lugal-amar-ku3
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ba-ba6


Version History


CDLB 2017/001 3
Click for archival page


Primary publicationCDLB 2017/001 3
Author(s)Alivernini, Sergio
Publication date2017
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019997
Accession no.1895-10-17, 0037
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceAlivernini, Sergio
TranslationAlivernini, Sergio
UCLA Library ARK21198/zz001s5s2m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206298

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(iku) 1/4(iku) GAN2 {gesz}kiri6
en: 1 1/4 iku the surface (of the) orchard;
2. 2(gesz2) 2(u) {gesz}geszimmar
en: (there are) 140 date palms;
3. ug3-IL2 nu-{gesz}kiri6
en: UgIL the (responsible) orchardist;
4. a-ru-a lu2-{d}nanna dumu ur-ur
en: ex-voto of Lu-Nanna son of Ur-ur;
5. ugula ab-ba-gu-la
en: the foreman Abba-gula.
6. 2(iku) 1/2(iku) GAN2 ka-a-DU
en: 2 1/2 iku the surface (of the) irrigation-inlet-plot;
7. 3(iku) 1/2(iku) GAN2 ki-gal2
en: 3 1/2 iku the surface (of) uncultivated land;
8. 3(gesz2) 5(u) 3(disz) {gesz}geszimmar
en: 233 date palms
9. 1(gesz2) {gesz}geszimmar u2 du11-ga
en: 60 date palms (which has been) beaten down;
10. (gesz'u) 5(gesz2) (u) 3(disz) <HAR>-lam {gesz}u3-suh5
en: 1543 “ḪARlam” objects of pine trees;
11. 7(gesz2) 1(u) HAR {gesz}haszhur
en: 430 “ḪAR” objects of apple trees;
12. 1(u) 2(disz) HAR {gesz}pesz3
en: 12 “ḪAR” objects of pear trees;
13. ($ blank space $) HAR {gesz}sze-du10 gid2
en: ... “ḪAR” objects of long junipers;
14. 2(u) la2 2(disz) {gesz}mes gid2
en: 18 “ḪAR” objects of long boxwood trees;
15. 7(disz) {gesz}giparx(PAR4)
en: 7 mulberry trees;
16. 1(u) 5(disz) HAR {gesz}szinig gid2
en: 15 “ḪAR” objects of long tamarisk;
17. nimgir-inim-gi-na
en: (the responsible gardener:) Nimgir-KAgina;
18. {gesz}kiri6 amar-sun2-zi-da
en: orchard (of) Amar-sunzida.
19. 1(u) sar GAN2 {gesz}geszimmar
en: 10 sar the surface of date palms;
20. 1(u) 6(disz) {gesz}geszimmar
en: (there are) 16 date palms;
21. lu2-giri17-zal gu-za-la2
en: (responsible is) Lu-girizal, the throne-bearer;
22. {gesz}kiri6 a-diri e2-he2-gal2 unu3
en: orchard Adiri (of) E-hegal, the herdsman;
23. ugula#? {d}en-lil2-la2
en: the foreman(?) Enlila;

column 2
1. 3(disz)
written to right of blank column
2. 8(disz@v)
written at bottom of blank column

reverse
blank space



Version History


BPOA 01, 0229
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0229
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100445
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t88s0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206564

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) 1(disz) sila3 zi3 sig15 lugal
2. ki ha-la-{d}lamma-sze3
3. 5(disz) sila3 zi3 sig15 nig2-<ar3-ra> mu-ra
4. 1(ban2) 1(disz) sila3 zi3 dub 2(disz) 1/2(disz) sila3 imgaga

reverse
1. {d}ba-ba6 ki an-na tusz-a
2. 2(ban2) zi3-gu saga
3. giri3 lu2-sa6-ge-mu-zu
sic ge
4. szunigin 1(ban2) 8(disz) 1/2(disz) sila3 zi3 sig15
5. szunigin 2(ban2) 5(disz) sila3 zi3-gu
6. zi-ga iti GAN2-masz



Version History


BM 024466
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024466
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4r78
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206825

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 026301
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026301
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zc3xn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207087

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028546
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028546
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z7h16
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207345

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021820
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021820
Accession no.1896-03-30, 0486
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmnc7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207601

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 026081
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026081
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2xmj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207859

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027900
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027900
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zh7xc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208115

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027115
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027115
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tm3ph
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208371

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


ASJ 02, 015 38
Click for archival page


Primary publicationASJ 02, 015 38
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014409
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpkbr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101941

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) 6(asz) sze gur lugal#
2. ki ur-{d}nin-gesz-zi-da ka-guru7-ta
3. sza3-bi-ta
4. 4(u) 5(asz) gur
5. kiszib3 lu2-gi-na

reverse
1. dumu ur-{d}nin-tu
2. ugu2-a ga2-ga2
3. mu-kux(DU)
4. la2-ia3 1(asz) gur
5. nig2-ka9-ak
6. ur-{d}nin-mug
7. dumu ur-e2-babbar2


Version History


Nisaba 17, 134
Click for archival page


Primary publicationNisaba 17, 134
Author(s)Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094899
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221v0f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374262

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 3(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. ab-ba-ab-ba-me
3. e2 ba-gara2
4. 8(asz) 2(barig) 4(ban2) gur
5. ab-ba-ab-ba-me
6. 2(u) 6(asz) 2(barig) gur

reverse
1. engar nu-banda3-me
2. 3(u) 3(disz) erin2-me
3. 2(u) 5(asz) 2(barig) gur
4. lu2-du10-ga sukkal#
5. szunigin 1(gesz2)# 2(asz)# 1(ban2) gur
6. zi3 KA e2 ba-gara2# u3 e2 {d}gesz-bar-e3
7. mu us2-sa amar-{d}suen lugal



Version History


BM 093687
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093687
Accession no.1901-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002271qd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374529

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 094120
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094120
Accession no.1901-06-10, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zt98j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374787

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 094848
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094848
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021jprq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375044

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 095489
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095489
Accession no.1901-10-12, 1142
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zkb4t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375300

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 109851
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109851
Accession no.1914-04-06, 0754
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.09.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021zb3f
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P375812

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM Messenger 228
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 228
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020470
Accession no.1895-10-17, 0510
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.39.00.00, Šulgi.43.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rp00s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107107

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(asz) gu2 2(u) ma-na siki
2. sza3-bi-ta
3. 1(u) tug2 bar-dul5
4. 2(u) tug2 usz-bar
5. kiszib3 ur-{d}hendur-sag
6. 1(disz) tug2 bar-dul5 ur-{d}szul-pa-e3
7. 2(disz) tug2 bar-dul5
8. mu-kux(DU)
9. la2-ia3 1(asz) gu2 4(u) [...] ma-na

reverse
1. lu2-{d}nin-gir2-su dumu du10-ga-ke4
2. szu ba-ti
3. mu e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-<du3>
4. mu <en> {d}nanna masz-e i3-pa3 ba-a-til


Version History


PPAC 5, 0800
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0800
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086633
Accession no.1899-11-11, 0100
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zdgjq
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P378121

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(disz) gin2 sa10 sze ku3-babbar
sic
2. ki ur-mes-ta
3. ki-gu2 su-ga
4. ur-bad3-tibirx(KU)-ra
5. szu ba-ti

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3

seal 1
illegible



Version History


CT 01, pl. 31, BM 018063
Click for archival page


Primary publicationCT 01, pl. 31, BM 018063
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1896
Secondary publication(s)Pettinato, Giovanni, AnOr 45,154 18
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018063
Accession no.1894-10-16, 0026
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qnnd9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108412

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 2(gesz2) 3(u)# mer hi
2. 5(u) 3(disz) ninda 3(disz) kusz3 kur hi
3. 2(esze3) 1(iku) GAN2 bar 3(iku) 1/2(iku) ki
4. a-sza3 5(bur3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2
5. sze-bi
6. ur-{d}lamma engar
7. 7(gesz2) 4(u) mer hi
8. 2(u) 3(disz) kur hi
9. 2(esze3) 1/2(iku) GAN2 bar 1(iku) 1/2(iku) ki
10. a-sza3 6(bur3) 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2
11. sze-bi

column 2
1. ur-nig2 engar
2. GAN2-gu4 lu2-dingir-ra
3. ugula ur-gu-la
4. 7(gesz2) 4(u) mer hi
5. 2(u) 3(disz) 1/2(disz) kur hi
6. 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 bar 1(iku) ki
7. a-sza3 6(bur3) 1(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2
8. sze-bi
9. al-la engar
10. 6(gesz2) 4(u) mer hi
11. 2(u) 8(disz) 1/2(disz) kur hi

reverse

column 1
1. 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 bar 4(iku) ki
2. a-sza3 6(bur3) 2(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2
3. sze-bi
4. szul-la engar
5. GAN2-gu4 ur-{d}ig-alim
6. ugula ur-szu-ga-lam-ma

column 2
1. a-sza3 {d}nansze-gar-ra


Version History


PPAC 5, 1546
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1546
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095879
Accession no.1901-10-14, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020qc5d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380177

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz2) 1(u) 2(disz) udu
2. e2-a szid-da
3. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) udu
4. mu-kux(DU)
5. sza3-bi-ta
6. 2(disz) udu niga

reverse
1. 4(disz) udu szu-gid2
2. zi-ga
3. ki ur-[{d}ig]-alim
4. iti ezem-{d}dumu-zi
5. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul



Version History


BM 085171
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085171
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.12.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ztrm0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381203

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 085716
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085716
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xm56g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381459

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Kaskal 15, 46
Click for archival page


Primary publicationKaskal 15, 46
Author(s)Maiocchi, Massimo & Molina, Manuel
Publication date2018
Secondary publication(s)Maiocchi & Visicato, AGGT 123
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085884
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20201023 firth
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P521711

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) ku6 kun-zi#
2. ur-{d}nin-pirig

reverse
blank space
1. zi-ga
2. {d}szara2-i3-sa6



Version History


MVN 12, 240
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 240
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016282
Accession no.1896-06-12, 0502
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.10.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjc6d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116502

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(u) gurusz 1(barig) sze-ta
2. sze-bi 1(u) gur lugal
3. sze ur5-ra
4. lu2-{d}ba-ba6 szu ba-ti
5. nu-banda3 nim-mu
6. esz3 didli-me

reverse
1. ki ur-{d}ba-ba6-ta
2. a-ba-al-la-ta
1 line blank
3. iti# amar-a-a-si
4. [mu us2]-sa# ki-masz{ki} ba#-hul


Version History


BPOA 01, 0001
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0001
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)Figulla, H.H., CBT 1, BM 012442 (Cat.)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012442
Accession no.1895-12-14, 0054
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2vf5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315523

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [5(disz)] eme6-mah2
blank space
2. {ansze}kunga2-nita2 1(barig)
3. 1(disz) {ansze}kunga2-munus 1(barig)
blank space
4. {ansze}kunga2-munus 2(barig) amar ga
5. 1(disz) ansze 3(disz) sag eme6-sze3
6. mu-kux(DU)
7. 1(disz) {ansze}kunga2-nita2 3(disz)
8. 1(disz) {ansze}kunga2-nita2 2(disz)
9. ri-ri-ga

reverse
1. la2-ia3 1(disz) {ansze}kunga2
2. szunigin 7(disz) gub-ba
3. szunigin 2(disz) zi-ga
4. szunigin 1(disz) la2-ia3
5. ur-{d}ba-ba6
6. ansze amar ga ensi2
7. mu en-unu6-gal



Version History


BM 013442
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013442 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013442
Accession no.1896-03-28, 0533
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpvft
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315787

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 014591
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014591 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014591
Accession no.1896-04-06, 0289
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpw4n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316043

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Fs Neumann 371 no. 1.5 
Click for archival page


Primary publicationFs Neumann 371 no. 1.5 
Author(s)Langa-Morales, C. 
Publication date2018
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 015130 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015130
Accession no.1896-04-08, 0325
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtcfp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316300

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) a2-GAM i3-gesz
2. dingir-szu-ra-bi2 sukkal
3. 1(disz) sila3 i3-gesz
4. NIM ra-gaba hu-li2-bar-me
5. giri3 dingir-ra-bi2 sukkal
6. duh-duh-NI{ki}-sze3 du-ni
7. 1(disz) sila3 i3-gesz

reverse
1. sze-le-bu-um ensi2 sa-bu-um{ki}
2. giri3 dingir-ma-su! sukkal
3. 1(disz) a2-GAM i3
4. nam-ha-ni mar-tu
5. szuszin{ki}-ta du-ni
6. 1(disz) a2-GAM i3
7. ha-na-ti sukkal
8. szuszin{ki}-sze3 du-ni
9. iti ezem-{d}dumu-zi


Version History


BM 015599
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015599 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015599
Accession no.1896-04-10, 0326
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtcwd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316932

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 016115
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016115 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016115
Accession no.1896-06-12, 0335
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpxx1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317439

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 017953
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 017953 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017953
Accession no.1894-10-15, 0213
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpzbq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317721

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018306
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018306 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018306
Accession no.1894-12-22, 0023
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpzvg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317977

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018648
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018648 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018648
Accession no.1895-03-29, 0306
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxhc3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318233

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


BM 018967
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018967 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018967
Accession no.1895-05-13, 0013
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.06.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxr77
Composite no.
Seal no.S005267
CDLI no.P318489

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 019284
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019284 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019284
Accession no.1895-10-12, 0262
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxjkp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318746

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019605
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019605 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019605
Accession no.1895-10-15, 0076
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxk70
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319002

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019898
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019898 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019898
Accession no.1895-10-16, 0181
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfn4z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319258

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021595
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021595 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021595
Accession no.1896-03-30, 0261
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.03.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxfdn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319516

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022074
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022074 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022074
Accession no.1896-04-09, 0179
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxfww
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319772

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022773
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022773 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022773
Accession no.1897-05-10, 0036
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqj5m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320028

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CDLB 2017/001 5
Click for archival page


Primary publicationCDLB 2017/001 5
Author(s)Alivernini, Sergio
Publication date2017
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023092 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023092
Accession no.1897-05-12, 0128
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.10.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceAlivernini, Sergio
TranslationAlivernini, Sergio
UCLA Library ARK21198/zz001xqv4f
Composite no.
Seal no.S003877
CDLI no.P320284

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(u) 3(asz) 4(barig) sze gur lugal
en: 13 gur 4 barig of barley, (measured in) royal (gur).
2. sze ur5-ra engar nu-banda3-<gu4>
en: Barley loan for the plowmen of the oxen overseer
blank space
seal impression
3. i3-dub {d}nin-hur-sag-ta
en: from the warehouse of Ninhursag,
4. ki ba-zi-ta
en: from Bazi,
5. mu ma-an-szum2-<sze3>
en: instead of Manšum

reverse
1. kiszib3 nam-ha-ni
en: under seal of Namḫani,
2. szesz-a-na
en: his brother;
3. e2 nam-ha-ni
en: household of Namḫani;
blank space
seal impression
4. iti amar-a-a-si
en: month: “Amar-ayasi,”
5. mu ki-masz{ki} ba-hul
en: year: “Kimaš was destroyed.”

seal 1
1. nam-[ha-ni]
en: Namḫani,
2. dub-[sar]
en: scribe,
3. [...]
en: ...



Version History


SNAT 202
Click for archival page


Primary publicationSNAT 202
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)Lambert & Figulla, RA 058, 107, 110
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016201
Accession no.1896-06-12, 0421
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xdz9f
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P129963

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. n sila3 i3#-gesz#
2. ki ur-ab-ba-ta
3. kiszib3# nu-ur2-{d}iszkur

reverse
blank space
seal impression
1. iti ezem-{d}dumu-zi
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
illegible


Version History


SAT 1, 146
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 146
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020280
Accession no.1895-10-17, 0320
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rw8f2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131255

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) id-gur2 i3-gesz szu-ma-am3 dumu nu-banda3 szuszin{ki}-sze3 du-ni
2. 1(disz) id-gur2 i3-gesz i-pa2-li2-isz lu2 kas4 szuszin{ki}-sze3 du-ni
3. 1(disz) id-gur2 i3-gesz en-na-ti lu2 {gesz}tukul-gu-la szuszin{ki}-ta du-ni
4. 1(disz) id-gur2 szu-ma-ma lu2 {gesz}tukul-gu-la szuszin{ki}-ta du-ni

reverse
1. 1(disz) id-gur2 i3-gesz sza-ru-t,a-ab lu2 kas4 szuszin{ki}-ta du-ni
2. 1(disz) id-gur2 i3-gesz zi-na-di3 lu2 {gesz}tukul-gu-la szuszin{ki}-sze3 du-ni
3. 3(disz) id-gur2 i3 u4 3(disz)-kam lugal-{d}utu mar-tu ar-gi4-num2 i7-de3 bala-e-de3 gen-na
4. iti GAN2-masz


Version History


SAT 1, 407
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 407
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020364
Accession no.1895-10-17, 0404
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.38.08.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wsn20
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131511

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 4(disz) u3-hu-in gur lugal
2. ki na-mu-ta
3. sza3-gal szah2-sze3
4. a-tu i3-du8

reverse
1. szu ba-ti
2. iti ezem-{d}ba-ba6
3. mu us2-sa bad3 ma-da ba-du3


Version History


DAA 1 128 BM 014784
Click for archival page


Primary publicationDAA 1 128 BM 014784
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014784
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.32.03.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001snqg4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200587

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) la2 1(disz) {uruda}ha-bu3-da
2. ki-la2-bi 1(u) 2(disz) ma-na la2 5(disz) gin2
3. mu-kux(DU)

reverse
1. ki nimgir-sza3-kusz2-ta
2. iti ezem-{d}li9-si4!
3. mu us2-sa kar2-har{ki} a-ra2 2(disz)-kam-asz


Version History


BM 020040
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020040
Accession no.1895-10-17, 0080
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.34.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sdcj6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202663

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(asz) 4(barig) 7(disz) 2/3(disz) sila3 sze gur lugal
2. sza3-bi-ta
3. 2(u) gurusz 5(disz) sila3-ta
4. ugula i-ti
5. 2(u) gurusz 5(disz) sila3-ta ugula a-tu
6. sze-bi 3(barig) 2(ban2) sze
7. kiszib3 lu2-dingir-ra dumu ur-{gesz}gigir
8. nu-banda3 lu2-du10-ga sukkal
9. 3(barig) 2(ban2) sza3-gal erin2-na
10. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur a2 hun-ga2
11. nu-banda3 na-ba-sa6
12. 2(barig) 3(ban2) a2 hun-ga2
13. nu-banda3 ur-sa6-ga dumu lugal-igi
14. kiszib3 lu2-dingir-ra ugula
15. giri3 tul2-ta
16. ($ blank space $) 3(asz) 1(barig) 4(ban2)
17. sze erin2-na mu an-sza-an{ki} ba-hul
18. tul2-ta maszkim

reverse
1. zi-ga
2. 3(disz) gin2 ku3-babbar sze-bi 3(asz) gur
3. a-tu dumu lu2-{d}nansze-ke4 szu ba-ti
4. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3
5. mu-kux(DU)
blank space
6. szu-nigin2 6(asz) 1(barig) 4(ban2) gur
7. zi-ga
8. la2-ia3 1(asz) 2(barig) 2(ban2) 7(disz) 2/3(disz) sila3 gur
9. kiszib3 nu-tuku
blank space
10. nig2-ka9 ak
11. ki-tusz-lu2 dumu lukur-gal
12. mu an-sza-an{ki} ba-hul


Version History


BM 026842
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026842
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6z6z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202925

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027786
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027786
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.07.00, Šulgi.45.08.00, Šulgi.45.09.00, Šulgi.45.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sshw7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203184

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 4(disz) gu4 szu-gi4 5(disz) sila3 sze-ta
2. u4 6(disz)-sze3
3. iti# ezem-{d}szul-gi
4. 1(u) 4(disz) gu4 5(disz) sila3-ta
5. u4 3(u)-sze3 iti ezem-{d}ba-ba6
6. 1(u) 4(disz) gu4 5(disz) sila3-ta
7. u4 3(u)-sze3 iti mu-szu-du8
8. 1(u) 4(disz) gu4 5(disz)# sila3-ta
9. u4 2(u)-sze3 iti amar-a-a-si

reverse
blank space
1. szu-nigin2 2(u) sze gur lugal
2. sza3-gal gu4 szu-gi4
3. sza3 gu2-ab-ba{ki}
4. mu {d}nin-gir2-su-ka
5. mu {d}szul-gi-ra
6. ur-{d}nin-gir2-su-ke4 in-pa3
7. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul


Version History


BM 020919
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020919
Accession no.1895-10-17, 0959a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.10.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rstkh
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P203441

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 5(disz) nu-banda3-gu4 3(barig) sze lugal-ta
2. 2(u) 4(disz) engar 2(barig)-ta
3. 5(u) dumu-gu4-gur dumu-da-ba 1(barig)-ta
4. sze-bi 2(u) 2(asz) 3(barig) gur
5. [x] engar nu-banda3-gu4
6. [...] {d}nin-hur-sag
7. [ki ur]-ku3-nun-na-ta

reverse
1. ki ba-zi-ta
2. mu a-ab-ba-sze3
3. kiszib3 ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6
4. iti amar-a-a-si
5. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
illegible


Version History


BM 024526
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024526
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srs27
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203699

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 2(asz) sze gur lugal
2. gur zabar-ta
3. ki lugal-gu2-gal-ta
4. ur-gu-la dumu ur-ku3-nun
5. szu ba-ti

reverse
1. iti munu4-gu7
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


BM 024325
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024325
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001scrsp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203958

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) geme2 ki siki-ka
2. geme2 nimgir-sza3-kusz2
3. giri3 hu-ru lu2-azlag2
4. [sza3] lu-lu-bu-um{ki}

reverse
1. iti munu4-gu7
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi


Version History


BM 020390
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020390
Accession no.1895-10-17, 0430
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001scpsq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204215

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 5(u) 5(asz) 3(barig) 5(disz) sila3 sze gur lugal
2. sze du6-sa-bar
3. sa2-du11 dingir-re-ne-sze3
4. nig2-u2-rum ra2-gaba

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 lugal-siki-su13
3. iti amar-a-a-si
4. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 027963
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027963
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s33cq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204473

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
2. lu2-me-lam2 dumu ba-a
3. 2(disz) gin2 ur-{d}ig!-alim!(|SZE.GIR3|) dumu i3-du8
4. la2-ia3 su-ga sza3 GISZ? sza3 1(u) 8(disz) gin2
5. giri3 ur-{d}suen
6. ki ur-{d}nansze-ta

reverse
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. szu ba-ti
3. giri3 sanga {d}nin-szubur
blank space
4. mu gu-za {d}en-lil2-la2# ba-dim2


Version History


BM 027237
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027237
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4tg8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204734

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019519
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019519
Accession no.1895-10-14, 0167
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zd367
Composite no.
Seal no.S005169
CDLI no.P204992

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(disz) kusz a-GAR gu7-a
2. nig2-szudul4 gu4 {d}ig-alim
3. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta#
4. ur-{d}nansze

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. mu en eridu{ki} ba-hun

envelope

obverse
1. 1(disz) kusz udu a-GAR gu7-a
2. nig2-szudul4 gu4 {d}ig-alim si-ge-de3
blank space
3. ki lu2-{d}nin-gir2-su dumu ba-zi-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}nansze
2. dumu sanga {d}nin-szubur
blank space
3. mu en eridu{ki} ba-a-hun

seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dub-[sar]
3. dumu ur-[{d}]lamma#?


Version History


PPAC 5, 0521
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0521
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026797
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3j70
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205248

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila3 i3-gesz
2. i3 tug2 sza3-ha
3. di-mi
4. szu ba-ti

reverse
1. giri3 lugal-sukkal
2. iti GAN2-masz
3. mu {d}szu-{d}suen lugal



Version History


BM 023928
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023928
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttv94
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205508

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 097622
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097622
Accession no.1902-10-11, 0676
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.03.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvtgv
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P205770

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 2(u) sze gur
2. sza3-gal dumu diri-sze3
3. ki na-na-ta
4. kiszib3 lu2-lagasz{ki}

reverse
1. a-sza3 nag-esir2-ta
blank space
2. iti ezem {d}li9-si4
3. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
illegible


Version History


BM 025314
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025314
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z9pwf
Composite no.
Seal no.S014450
CDLI no.P206033

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [n]+1(u) 4(asz) sze gur
2. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
3. kiszib3 lugal-siki-su13

reverse
1. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. nin-agrig-zi
2. dam lugal-siki-su13
3. dub-sar


Version History


BM 019998
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019998
Accession no.1895-10-17, 0038
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s5s34
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206299

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. libir-[am3]
2'. 4(disz) u8 [...]
3'. a-ru-a lu2-[...] dumu lu2-nig2-sig5
4'. siki-bi 6(asz) gu2
5'. sipa-ka-gi-na 2(gesz2) 5(u) 9(disz)
6'. 1(u) 4(disz) u8 5(disz) udu-nita2
7'. 4(disz) sila4 ba-ur4
8'. ($ blank $) sila4 nu-ur4
9'. siki-bi 4(u) 3(disz) ma-na
10'. lu2-dingir-ra 2(u) 3(disz)
11'. [9(disz)] u8 8(disz) udu-nita2
12'. ($ blank $) sila4 nu-ur4
13'. siki-bi 3(u) 6(disz) ma-na
14'. [sipa ur]-dalla 1(u) 7(disz)

column 2
beginning broken
1'. libir-am3
2'. 1(u) 5(disz) u8 1(u) 9(disz) udu
3'. ($ erased $)
4'. siki-bi 5(u) 1(disz) ma-na
5'. ur-sag-ub3{ki} 2(gesz2) 2(u) 9(disz)!
6'. 5(disz) u8 6(disz) udu-gal
7'. 2(u) 3(disz) sila4 nu-ur4
8'. siki-bi 1(asz) gu2 3(u) 6(disz) ma-na
9'. sipa-ki-du10 5(u)!
10'. 5(disz) u8 1(u) udu-gal
11'. a-ra2 1(disz)-kam
12'. siki-bi 1(u) 1(asz) gu2 2(u) 5(disz) ma-na
blank space
13'. na4 [...]

reverse

column 1
1. [x udu]-gal
2. [x] udu-nita2
3. [x] sila4 ba-ur4
4. [x] sila4 nu-ur4
5. [siki]-bi 8(asz) gu2 1(u) 8(disz) ma-na
6. ur-gu-la 3(gesz2) 4(u) 8(disz)
7. 3(u) 9(disz) u8 4(disz) udu-gal
8. 1(u) 9(disz) udu-nita2 8(disz) sila4 ba-ur4
9. ($ blank $) sila4 nu-ur4
10. siki-bi 2(asz) gu2 2(u) 4(disz) ma-na
11. du-u2-mu 1(gesz2) 1(u) 2(disz)!
12. 1(gesz2) 8(disz) u8 4(u) udu-gal
13. 1(gesz2) 2(u) 6(disz) udu-nita2 1(u) 5(disz) sila4 ba-ur4
14. 3(u) 4(disz) sila4 nu-ur4
15. siki-bi 7(asz) gu2 1(u) 9(disz) ma-na
16. ur-{d}ba-ba6 dumu a-tu 3(gesz2) 2(u) 9(disz)
17. 1(gesz2) 1(u) 1(disz) u8 1(u) udu-gal
18. 2(u) 3(disz) udu-nita2
19. 4(u) sila4 nu-ur4
20. siki-bi 2(asz) gu2 3(u) ma-na

column 2
1. szu-nigin2 1(gesz'u) 9(gesz2) 2(u) 3(disz) udu
2. ($ blank space $) 1(gesz2) 2(u) 4(disz) sila4 ba-ur4
3. udu siki-bi 4(u) 2(asz) gu2 5(u) 8(disz) ma-na
4. szu-nigin2 1(gesz2) 4(disz) sila4 nu-ur4
5. sila4 ba-ur4 siki [...]
6. u4 [n]-kam
rest broken


Version History


BM 024469
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024469
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4r8s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206826

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 026305
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026305
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zc3z5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207088

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028552
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028552
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmrxz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207346

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 020149
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020149
Accession no.1895-10-17, 0189
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmndr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207602

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) <gurusz> hun-<ga2> ba-an-ta
2. ugula lu2-{d}na-ru2-a
3. 3(u) 4(disz) gurusz hun
4. ugula lu2-gu-la
5. ($ erased $)
6. 1(u) 8(disz) gurusz ur-nig2 lu2-azlag2
7. ugula ur-nigar{gar}
8. 2(u) 8(disz) gurusz hun
9. ugula iri-lal3
10. 3(u) 6(disz) gurusz hun

reverse
1. ugula ur-szu-ga-lam-ma
2. szu-nigin2 3(asz) 2(barig) 2(ban2) dabin
3. esz2 gid2-da
4. u4 3(disz)-kam
5. iti mu-szu-du7
6. ($ blank space $) 3(asz) 4(barig) 2(ban2) gur


Version History


BM 028349
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028349
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2xn2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207860

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027944
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027944
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zh7zw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208116

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027139
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027139
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tm3q1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208372

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 13, 068
Click for archival page


Primary publicationNisaba 13, 068
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098188
Accession no.1903-10-13, 0119
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070118rke_pn
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x16rm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P355983

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. la2-ia3 6(disz) u8
2. 3(disz) udu-nita2
3. 3(disz) sila4
blank space
4. szunigin 1(u) 2(disz) udu hi-a#
5. la2-ia3-am3

reverse
1. {d}nin-mar{ki} gu3-de2#-<a>
blank space



Version History


ASJ 02, 015 39
Click for archival page


Primary publicationASJ 02, 015 39
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014477
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpkc8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101942

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz2) 3(u) 4(asz) 4(barig) 1(ban2) 1(disz) sila3 sze gur lugal
2. la2-ia3 su-ga
3. zi3 KA-sze3
4. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta

reverse
1. ur-{d}lamma
2. dumu [lu2]-dingir-ra
3. szu [ba]-ti#
1 line blank
4. [...]
5. mu# [...]


Version History


Nisaba 17, 135
Click for archival page


Primary publicationNisaba 17, 135
Author(s)Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094904
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221v1z
Composite no.
Seal no.S003906
CDLI no.P374263

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) 5(asz) 2(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
2. szu-igi-du
seal impression
3. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta

reverse
1. mu ur-mes muhaldim-sze3
2. kiszib3 nam-mah-{d}ba-ba6 dumu-na ib2-ra#
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3
blank space

seal 1
1. nam-mah-{d}ba-ba6
2. dumu ur-ku#?
3. gudu4# {d}szul-gi




Version History


BM 093688
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093688
Accession no.1901-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002271rx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374530

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 094122
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094122
Accession no.1901-06-10, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zt992
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374788

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 094849
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094849
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021jps7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375045

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 095491
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095491
Accession no.1901-10-12, 1144
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zkb5b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375301

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 109852
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109852
Accession no.1914-04-06, 0755
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.09.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021zb4z
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P375813

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM Messenger 229
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 229
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020080
Accession no.1895-10-17, 0120
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rp019
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107108

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(asz) gu2 siki-gi
2. zu2-si-ta
3. 5(asz) gu2 1(u) 8(disz) ma-na <siki> mug
4. ki ab-ba-gu-la
5. 1(disz) ma-na siki mug nu-da-a-la2 ki
6. sza3-bi-ta
7. 6(asz) gu2 5(u) 1(disz) ma-na siki ba-szi-ur4
8. 2(asz) gu2 1(u) 8(disz) ma-na mug
9. 2(asz) gu2 4(u) 1(disz) ma-na mug
10. siki-ba lugal

reverse
1. 9(disz) ma-na siki ur-{d}nin-gesz-zi-da
2. 2(u) 1(disz) ma-na mug lugal-ku3-zu
3. 1(u) 1(disz) ma-na mug giri3-ni-i3-sa6
4. diri 2(u) 2(disz) ma-na
5. nig2-ka9 siki-ba ab-ba-gu-la
6. iti ezem-{d}ba-ba6
7. mu e2 {d}szara2 ba-du3


Version History


PPAC 5, 0801
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0801
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086634
Accession no.1899-11-11, 0101
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zdgk7
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P378122

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) sze lugal
2. kiszib3 ur-bad3-tibirx(KU)-ra
3. ki ba-zi-ta
4. tum3-dam

reverse
1. zi-re-dam
2. [...]-zi
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
illegible



Version History


CT 01, pl. 32, BM 018079
Click for archival page


Primary publicationCT 01, pl. 32, BM 018079
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1896
Secondary publication(s)Pettinato, Giovanni, AnOr 45,156 19
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018079
Accession no.1894-10-16, 0042
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qxshc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108413

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 4(gesz2) 2(u) [mer hi]
2. 4(u) 5(disz) [kur hi]
3. 2(bur3) 5(iku) GAN2 bar 4(iku) ki
4. a-sza3 8(bur3) 1(esze3) 4(iku) GAN2
5. sze-bi nam
6. ur-mes engar
7. [GAN2]-gu4 ur-{d}ig-alim
8. [x] 1(u) mer hi
9. [x] kur hi
10. [...] GAN2# bar 5(iku) ki
11. a-sza3 8(bur3) 1(esze3) 4(iku) GAN2
12. sze-bi
13. lu2-{d}suen engar
14. [GAN2 gu4 ...] x x

column 2
1. [...]
2. [...]
3. 1(esze3) GAN2# bar# [n ki]
4. a-sza3 8(bur3) 1(esze3) 2(iku) [GAN2]
5. sze-bi
6. da-da sza3-gu4 engar
7. 4(gesz2) 3(u)# mer hi
8. 5(u) 6(disz) kur hi
9. 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 bar 5(iku) ki
10. a-sza3 8(bur3) 1(esze3) 1(iku) GAN2
11. sze-bi
12. ba-zi sza3-gu4 engar
13. ab-sin2#-[bi x]
rest broken

reverse

column 1
1. [...]
2. [...]
3. [a-sza3 ...] GAN2#
blank space
4. ur#-{d}ba-ba6 engar
5. GAN2-gu4 ur-{d}utu
6. 4(gesz2) 2(u) mer hi
7. 5(u) 3(disz) kur hi
8. 2(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 bar 3(iku) ki
9. a-sza3 8(bur3) 1(esze3) 1/4(iku) GAN2
10. sze-bi
11. da-ga engar#
12. 4(gesz2) 3(u) mer hi#
13. 5(u) kur hi#
14. 1(bur3) GAN2 bar 2(iku) [n ki]
15. a-sza3# 8(bur3)# [1(esze3) 1(iku) n GAN2]

column 2
1. lu2#-[... engar]
2. GAN2-gu4# [...]
3. 4(gesz2) 3(u) [mer hi]
4. 5(u) 4(disz) [kur hi]
5. 1(esze3) 2(iku) GAN2 bar [2(iku) ki]
6. a-sza3 8(bur3) 1(esze3) 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2
7. sze-bi
8. nam-mah engar
9. ab-sin2-bi 1(u) 2(disz)-ta
blank space
10. ugula ur-gu-la
blank space
11. a-sza3 nin-zi-iri-na
blank space


Version History


PPAC 5, 1179
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1179
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088003
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.31.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021bc9z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379146

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. ki a-kal-la-ta
3. ur-{d}da-mu
4. szu ba-ti

reverse
1. iti ezem-{d}li9-si4
2. mu kar2-har{ki} a-ra2 2(disz)-kam-asz ba-hul



Version History


PPAC 5, 1547
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1547
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095880
Accession no.1901-10-14, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.11.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020qc6x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380178

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu ba-usz2 e2-a [gal2]-la
2. lu2-dingir-ra
3. 1(disz) udu ba-usz2 e2-a [gal2]-la
4. {d}nanna-si-sa2
5. sza3 e2 [ur-dun]

reverse
1. iti sze-sag11-ku5 u4 [...] ba-zal
2. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3



Version History


Kaskal 15, 88
Click for archival page


Primary publicationKaskal 15, 88
Author(s)Maiocchi, Massimo & Molina, Manuel
Publication date2018
Secondary publication(s)Maiocchi & Visicato, AGGT 356
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 096459
Accession no.1902-04-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021v5x3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380434

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(asz@c)# kasz dug
2. li-la
3. 6(asz@c) kasz dug
4. en-du
5. n kasz dug
6. gala#

reverse
1. [n] kasz# dug
2. lugal#-ma2
blank space
3. sa2-du11


Version History


BM 085174
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085174
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ztrnh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381204

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 085717
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085717
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xm570
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381460

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Kaskal 15, 60
Click for archival page


Primary publicationKaskal 15, 60
Author(s)Maiocchi, Massimo & Molina, Manuel
Publication date2018
Secondary publication(s)Maiocchi & Visicato, AGGT 146
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088788
Accession no.1901-02-09, 505
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20201023 firth
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P521712

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2@c) 4(u@c) tug2 mu-du8-um iri-ta e3-a
2. ki lu2 azlag2-ta

reverse
1. [x] DU-de3
blank space
2. zi-ga
3. {d}szara2-i3-sa6


Version History


MVN 12, 241
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 241
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)Gomi, SNAT p. 87 (seal only)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017817
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.10.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjc7x
Composite no.
Seal no.S006447
CDLI no.P116503

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 5(u) 3(asz) 1(barig)#? dabin gur lugal
2. si-i3-tum nig2-ka9-ak
3. ki sa6-sa6-ga-ta
4. mu lu2-dingir-ra-sze3
5. kiszib3 lu2-ma2-gan{ki} dumu-na

reverse
blank space
1. iti amar-a-a-si
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. [5(u) 3(asz) 1(barig)? dabin] gur# lugal
blank space
2. si-i3-tum nig2-ka9-ak
3. ki sa6-sa6-ga-ta
4. mu lu2-dingir-ra-sze3
5. kiszib3 lu2-ma2-gan{ki} dumu-na

reverse
1. iti amar-a-a-si
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
blank space

seal 1
1. lu2#-{d}ba-ba6#
2. dub-[sar]
3. dumu lu2-dingir-ra


Version History


MVN 12, 497
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 497
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014688
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.08.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfkv1
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P116759

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(u) 1(asz) 4(barig) 4(ban2) gur
2. sze zi3 KA
3. i3-dub a-sza3 {gesz}asal2
4. ki lu2-du10-ga-ta

reverse
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. szu ba-ti
1 line blank
3. iti ezem-{d}ba-ba6
4. mu e2 {d}szara2 ba-du3

envelope

obverse
1. 2(u) 1(asz) 4(barig)# [4(ban2) gur]
2. sze zi3 KA
1 line blank
3. ki lu2-du10-ga#-[ta]
4. kiszib3 lu2-{d}[nin-gir2-su]

reverse
blank space
1. iti ezem-{d}ba#-[ba6]
2. mu [e2 {d}szara2 ba-du3]

seal 1
1. lu2-[{d}nin]-gir2-su
rest broken


Version History


BM 013443
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013443 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013443
Accession no.1896-03-28, 0534
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpvgb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315788

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015131
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 015131 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015131
Accession no.1896-04-08, 0326
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtcg6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316301

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015600
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015600 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015600
Accession no.1896-04-10, 0327
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtcxx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316933

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 016116
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016116 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016116
Accession no.1896-06-12, 0336
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtddn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317440

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 01, 0049
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0049
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)Figulla, H.H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2, BM 017954 (Cat.)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017954
Accession no.1894-10-15, 0214
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.--.-- ? (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpzc7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317722

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 3(disz) ma-na siki-ud5
2. siki ur-ra-sze3
3. 1/2(disz) ma-na siki-gi
4. egir szeg9-bar-sze3
5. 3(disz) ma-na siki gir2-gul

reverse
1. 3(disz) ma-na siki-ud5
2. apin szu-numun szu-du7
3. ki ur-ab-ba-ta
4. nig2-{d}ba-ba6 szu ba-ti
5. iti [...]
6. mu us2-sa [mu us2-sa]-a-bi


Version History


BM 018309
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018309 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018309
Accession no.1894-12-22, 0026
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpzw0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317978

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018649
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018649 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018649
Accession no.1895-03-29, 0307
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxhdm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318234

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018968
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018968 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018968
Accession no.1895-05-13, 0014
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxr8r
Composite no.
Seal no.S003051
CDLI no.P318490

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 019285
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019285 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019285
Accession no.1895-10-12, 0263
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxjm6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318747

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019607
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019607 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019607
Accession no.1895-10-15, 0078
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wdvkq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319003

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019899
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019899 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019899
Accession no.1895-10-16, 0182
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfn5g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319259

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021597
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021597 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021597
Accession no.1896-03-30, 0263
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxff5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319517

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022076
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022076 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022076
Accession no.1896-04-09, 0181
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxfxd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319773

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022774
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022774 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022774
Accession no.1897-05-10, 0037
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xs1p1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320029

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023093
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023093 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023093
Accession no.1897-05-12, 0129a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.11.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqv5z
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P320285

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


SNAT 203
Click for archival page


Primary publicationSNAT 203
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)Lambert & Figulla, RA 058, 107, 109
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016106
Accession no.1896-06-12, 0326
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xdzbz
Composite no.
Seal no.S002962
CDLI no.P129964

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) sila3 i3-gesz gur
2. ki ur-ab-ba-ta
3. kiszib3 lu2-ma2-gu-la
4. giri3 en-in-na-dan

reverse
blank space
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-ma2-gu-[la]
2. dub-[sar]
3. dumu [...]


Version History


SAT 1, 147
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 147
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020266
Accession no.1895-10-17, 0306
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rw8gk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131256

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) id-gur2 i3-gesz ur-{d}da-mu lu2 {gesz}tukul-gu-la szuszin{ki}-sze3 du-ni
2. 1(disz) id-gur2 i3 sza-lim-be-li2 aga3-us2-gal
3. 2(disz) id-gur2 i3 i-di3-a lu2 kas4 u3 szu-{d}suen lu2 kas4 szuszin{ki}-ta du-ni

reverse
1. [2(disz)] id-gur2 i3 ur-{d}szul-pa-e3 aga3-us2-gal a-dam-szah2{ki}-sze3 du-ni
2. [2(disz)] id-gur2 i3 ur-ba-gara2 sukkal szuszin{ki}-ta du-ni
3. 2(disz) id-gur2 i3 u4 2(disz)-kam lu2-{d}nanna sukkal szuszin{ki}-sze3 du-ni
4. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2


Version History


SAT 1, 408
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 408
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020369
Accession no.1895-10-17, 0409
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wsn3h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131512

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz'u) ukusz2
2. ki szandana-ne
3. 2(disz) dusu gesztin 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
4. 2(disz) dusu {gesz}pesz3 1(ban2) 5(disz) sila3-ta

reverse
1. ki ab-ba-mu
2. 1(disz) dusu gesztin 7(disz) 1/2(disz) sila3
3. 1(disz) dusu {gesz}pesz3 7(disz) 1/2(disz) sila3
4. ki gu2-u3-mu
5. 2(disz) dusu {gesz}pesz3 1(ban2) 5(disz) sila3
6. ki ur-{d}ba-ba6
7. iti ezem-{d}li9-si4
8. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History


BPOA 02, 1910
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 1910
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109405
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.02.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zj4f4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P340563

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ARAD2
2. dumu lu2-{d}utu
3. im-e tak4-a
4. sag ARAD2-{d}ba-ba6-sze3

reverse
1. iti gu4-ra2 bi2-mu2-<mu2>
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3


Version History


AOAT 249, 073*, 085*
Click for archival page


Primary publicationAOAT 249, 073*, 085*
Author(s)Reiter, Karin
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015550
Accession no.1896-04-10, 0277
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001snqhn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200588

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [x gu2 x] 5(disz) 5/6(disz) ma-na [x] gin2 uruda
2. kin til-la {gesz}ig 2(disz)-am3 ba-a-<ga2>-ar
3. bi2-gu7-bi 9(disz) 1/2(disz) ma-na 5(disz) gin2 1(u) la2 1(disz) sze
4. su3-he2-bi 1(disz) 2/3(disz) ma-na 7(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2

reverse
1 line blank
1. e2-gibil {d}szul-sza3-ga-na-ka du3-a
2. zi-ga
3. iti mu-szu-du7
4. mu ki-masz{ki} u3 [hu]-ur5-ti{ki} ba-hul


Version History


BM 022798
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022798
Accession no.1897-05-10, 0061
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.34.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sdckq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202664

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) {uruda}ha-zi
2. 1(disz) {uruda}ha-zi
3. 1(disz) {uruda}ha-zi DUN3-PAP
4. mu-sar nig2 u2-rum {d}nin-gir2-su
5. 2(disz) {uruda}ha-zi

reverse
1. 1(disz) {uruda}DUN3-PAP
2. mu-sar ensi2
3. 1(disz) {uruda}ha-bu3-da
4. ki {d}utu-bar-ra-ta
5. lu2 gu3-de2-a-ta
6. szu ba-ti

left
1. mu an-sza-an{ki} ba-hul


Version History


BM 027712
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027712
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6z7g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202926

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023623
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023623
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sshxr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203185

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021299
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021299
Accession no.1895-11-12, 0058
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rstm1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203442

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(gesz2) 5(asz) sze gur lugal
2. ma2-a si-ga
3. i3-dub pa5-ha-tul2-ta
4. ki ba-zi-ta
5. lu2-{d}nin-szubur

reverse
1. szu ba-ti
2. iti amar-a-a-si
3. mu ki-masz{ki} ba-hul


Version History


BM 029662
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Altavilla, QNAR 1, BM 029662 (seal)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029662
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srs3r
Composite no.
Seal no.S005719
CDLI no.P203700

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) sze lugal ansze-kunga2 gu7
2. 2(ban2) dabin 1(ban2) nig2-ar3-ra imgaga3
3. a-ra2 1(disz)-kam
4. 2(ban2) dabin 1(ban2) nig2-ar3-ra imgaga3
5. a-ra2 2(disz)-kam
6. ki lugal-UL4-gal-ta
7. zi-ga

reverse
1. giri3 ne-ne-szu-na
2. iti munu4-gu7
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita [kal-ga]
3. lugal [uri5{ki}-ma]

column 2
1. lugal [an ub da limmu2-ba]
2. ur-{d}lamma
3. sza3-tam
4. ARAD2-zu


Version History


BM 027492
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027492
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.06.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001scrt6
Composite no.
Seal no.S014468
CDLI no.P203959

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 2(u) sze gur lugal
2. sze-numun a-sza3 a-babbar2-sze3
3. i3-dub e2-nam-bi kaskal-ta
4. sze szuku-ra ensi2

reverse
1. kiszib3 lu2-gi-gun4
2. giri3 lu2-iri-sag-ka
3. iti ezem-{d}dumu-zi
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi

seal 1
1. lu2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu ur-ba-gara2


Version History


BM 024008
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024008
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001scpt7
Composite no.
Seal no.S004506
CDLI no.P204216

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(barig) sze lugal
2. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta
3. kiszib3 ur-ki-siki-ka

reverse
1. giri3 ur-esz3-ku3-ga
2. iti amar-a-a-si
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-ki-siki-ka
2. dub-sar
3. dumu {d}nansze-kam ugula


Version History


BM 029784
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029784
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s33d7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204474

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) gin2 [...]
2. la2-ia3 su-ga# [(x)]
3. ki lu2-{d}($ traces $) dumu lu2-{d}($ traces $)
4. giri3 igi-zu-bar-[ra]
5. mu-kux(DU)

reverse
blank space
1. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba#-[dim2]


Version History


BM 028271
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028271
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zd1ph
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204735

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021465
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021465
Accession no.1896-03-30, 0131
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.04.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zd37r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204993

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) ma2 1(gesz2) gur
2. ma2 sze na-ra-am-i3-li2
3. 1(disz) ma2 1(u) {uruda}ha-bu3-da ba-a-gar
4. 1(disz) ma2 3(u) gur
5. nig2 szu tak4-a lugal ba-a-gar

reverse
1. giri3 ad-da-mu
2. ma2 zi-ga ki nam-mah-ta
3. iti szu-numun u4 8(disz) ba-zal
4. mu en eridu{ki} ba-hun


Version History


BM 029824
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029824
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3j8h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205249

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024485
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024485
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttvbn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205509

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025479
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025479
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvthc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205771

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 6(asz) sze gur
2. 2(asz) 3(barig) ziz2 gur
3. i3-dub a-sza3 he-gal2
4. sze zi3-KA
5. e2 {d}szu-{d}suen

reverse
1. ki ur-{d}ba-ba6-ta
2. lugal-abzu-ta
3. szu ba-ti
4. iti ezem-<{d}>dumu-zi
5. mu e2 {d}szara2 umma<{ki}> ba-du3


Version History


BM 025324
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025324
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z9pxz
Composite no.
Seal no.S014394
CDLI no.P206034

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) sze
2. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
3. kiszib3 be-li2-mu

reverse
1. su-su-dam
2. ka-tar-{d}nansze
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}igi-ma-sze3
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-[...]


Version History


Nisaba 07, 13
Click for archival page


Primary publicationNisaba 07, 13
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020005
Accession no.1895-10-17, 0045a ?
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00, 00.00.11.00, 00.00.11.00d, 00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s5s4n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206300

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. [...] x x [...]
2'. [...] HAR si UD x [...]
3'. [...] x [...]
4'. [...] x dub#?-sar lugal#
5'. [...]-ta#
6'. a2#-[x x (x)] ur#-{d}szul-pa-e3#
7'. 1(asz)? [...] x gu2? BI x x-ta
8'. sze-bi 1(asz)# 1(ban2)# 5(disz) sila3 gur
blank space
9'. szunigin 2(gesz2) 3(u) 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
10'. sag-nig2-gur11-ra-kam
11'. sza3-bi-ta
12'. 4(ban2) kasz 3(ban2) lugal
13'. sa2-du11 nin-dingir-ra
14'. 5(disz) sila3 kasz 3(ban2)# ki-a-nag geme2-{d}ba-ba6
15'. 4(disz) sila3 ki#-a-nag sza3-ba-na-sig#?
16'. sa2-du11 u4 1(disz)-kam
17'. iti 1(disz)-sze3 sze-bi 7(asz) 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
18'. sa2-du11 u4-da IL2
19'. 1(ban2) kasz 3(ban2) nig2-diri ki-a-nag

reverse
1. u4-sakar u4 1(u) 5(disz)
2. iti# 1(disz)-kam iti 1(u) 3(disz)-sze3
3. 3(ban2) kasz 3(ban2) ki-a-nag geme2-{d}ba-ba6
blank space
erasures
4. nig2-se3-ga ezem-{d}li9-si4
5. 2(barig) 3(ban2) kasz 3(ban2) ki-a-nag geme2-{d}ba-ba6
line erased
6. nig2-se3-ga ezem-{d}dumu-zi
7. 2(barig) 3(ban2) kasz 3(ban2) ki-a-nag geme2-{d}ba-ba6
8. nig2-se3-ga ezem-{d}ba-ba6
9. sze-bi 2(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
10. nig2-ezem-ma u3 u4-sakar ki-a-nag
11. 4(ban2) kasz 3(ban2) {d}szul-gi ezem-ma tusz-a
12. sze-bi 1(barig)
13. 5(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 kasz 3(ban2)
14. sze-bi 7(asz) 4(barig) 3(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 gur
15. zi-ga nig2-diri kas4#-e-ne
blank space
16. szunigin 1(gesz2) 4(u) 5(asz) 4(barig) 5(ban2) 2(disz) [1/2(disz) sila3 sze?] lugal
17. zi-ga-am3#?
18. la2-ia3 4(u) 4(asz) 2(barig) 2(ban2) 2(disz) [1/2(disz) sila3]
19. nig2-ka9-ak a2-[bi2]-lum#?
20. iti GAN2-masz
some text moved to next line
21. iti sze-[il2]-la#
22. mu# [...]

left
1. iti-bi 1(u) 3(disz)-am3
2. iti diri 1(disz)-am3 sze-KU i3-gal2



Version History


BPOA 01, 0231
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0231
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100447
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.33.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t88v1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206566

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) geme2 3(ban2) sze lugal-ta
2. 1(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3
3. 2(disz) dumu 1(ban2)-ta
4. 1(disz) geme2 2(ban2) szu-gi4

reverse
1. sze-bi 1(asz) 5(ban2) 5(disz) sila3 gur
2. sze-ba geme2 kikken-ne
3. iti munu4-gu7
4. mu kar2-har{ki} a-ra2 3(disz)-kam ba-hul


Version History


BM 024498
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024498
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4r99
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206827

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 026325
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026325
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zc405
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207089

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Borrelli diss. 21
Click for archival page


Primary publicationBorrelli diss. 21
Author(s)Borrelli, Noemi
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020466
Accession no.1895-10-17, 0506
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmqh8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207603

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) 1(disz) <gurusz> u4 3(disz)-sze3
2. 2(disz) gurusz tu-ra
3. kun-zi-da i7 {d}nin-tu
4. ka KWU893-ga-du10-ga gub-ba
5. ki ur-{d}nin-gesz-zi-da

reverse
1. ugula {gesz}gesztu-mu
blank space
2. iti <mu>-szu-du7



Version History


BM 029395
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029395
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2xpk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207861

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028102
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028102
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zh80w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208117

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027264
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027264
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tm3rj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208373

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


ASJ 02, 015 40
Click for archival page


Primary publicationASJ 02, 015 40
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru, PPAC 5 (2013) 0225
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014564
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpkds
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101943

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(gesz2) 3(u) 6(asz) 3(barig) sze gesz-e3
2. 1(gesz2) 1(u) 1(asz)#? 2(barig)# 4(ban2)#? gur#
3. igi-sa6#-sa6 engar#

reverse
1. a-sza3 gi-gara2#?
blank space


Version History


Nisaba 17, 136
Click for archival page


Primary publicationNisaba 17, 136
Author(s)Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094917
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.00.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221v2g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374264

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz2) sze gur lugal
2. i3-dub a-sza3 suhur
3. 5(u) 1(asz) 4(barig) gur
4. i3-dub a-sza3 da-sal4-la#
5. sza3-gal gu4 udu-sze3

reverse
1. kiszib3 asz-a
2. ki a-kal-la-ta
3. nam-zi-tar-ra
4. szu ba-ti
1 line blank
5. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul


Version History


Nisaba 18, 126
Click for archival page


Primary publicationNisaba 18, 126
Author(s)Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093690
Accession no.1901-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002271sf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374531

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) sze lugal
2. i3-dub a-sza3 {d}nin#-tu-ta
3. lugal-sza3-la2 dumu
4. lu2-dingir-ra-ke4

reverse
1. [szu ba-ti]
2. iti# amar-a-a-[si]
blank space
3. mu# hu#-hu-nu#-ri#?{ki#} ba#-hul#



Version History


BM 094123
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094123
Accession no.1901-06-10, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zt9bk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374789

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 094850
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094850
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021jptr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375046

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 095492
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095492
Accession no.1901-10-12, 1145
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zkb6v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375302

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 109853
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109853
Accession no.1914-04-06, 0756
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.04.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021zb5g
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P375814

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM Messenger 230
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 230
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020973a
Accession no.1895-10-17, 1013a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.08.00 (us2-us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rp02t
Composite no.
Seal no.S005849
CDLI no.P107109

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(disz) ma-na siki-gi
2. sza3 {kusz}suhub2? ensi2-ka-sze3
3. ki ur-ab-ba-ta
4. kiszib3 lu2-dingir-ra

reverse
1. iti ezem-{d}ba-ba6
2. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3 mu us2-sa-a-bi

seal 1

column 1
1. ur-{d}lamma
2. ensi2
3. lagasz{ki}

column 2
1. ur-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu he2-ti
4. ARAD2-zu


Version History


CT 01, pl. 33, BM 018080
Click for archival page


Primary publicationCT 01, pl. 33, BM 018080
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1896
Secondary publication(s)Pettinato, Giovanni, AnOr 45,160 20
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018080
Accession no.1894-10-16, 0043
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qxsjw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108414

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 3(gesz2) mer hi
2. 1(gesz2) kur hi
3. 2(bur3) 4(iku) GAN2 bar 2(esze3) 1(iku) ki
4. a-sza3 6(bur3) 2(esze3) 2(iku) GAN2
5. sze-bi
6. ur-{d}ba-ba6 engar
7. 4(gesz2) mer hi
8. 4(u) 2(disz) 1/2(disz) kur hi
9. GAN2 bar 1/4(iku) ki
10. a-sza3 5(bur3) 1(esze3) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2
11. sze-bi
12. lu2-uru11{ki} engar

column 2
1. 3(gesz2) mer hi
2. 5(u) la2 1(disz) kur hi
3. GAN2 bar 1/4(iku) ki
4. a-sza3 4(bur3) 2(esze3) 4(iku) GAN2
5. sze-bi
6. lugal-he2-gal2 engar#
7. 3(gesz2) 5(u)# mer [hi]
8. 5(u) 6(disz) kur [hi]
9. 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 4(iku) [ki]
10. a-sza3 8(bur3) 2(iku) GAN2#
11. sze-bi
12. i3-li2 engar
13. GAN2-gu4 ur-{d}[utu]

reverse

column 1
1. 4(gesz2) mer [hi]
2. 3(u) 4(disz) kur [hi]
3. GAN2 bar [n ki]
4. a-sza3 4(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2#
5. sze-bi
6. ur-iti-ma [engar]
7. GAN2-gu4 lu2-[...]
8. 6(gesz2) mer# [hi]
9. 3(u) 5(disz) 1/2(disz) kur [hi]
10. GAN2 bar [1(esze3) 1(iku) 1/2(iku) ki]
11. a-sza3 6(bur3) 2(esze3) [n GAN2]
12. sze-bi
13. ur-bara2-si-ga engar
14. GAN2-gu4 lu2-{d}nin-gir2-su

column 2
1. a-sza3 kar-gesz-asznan
2. ugula ur-tur
3. <GAN2>-gu4 {d}amar-{d}suen
4. szuku-bi nu-ta-zi


Version History


PPAC 5, 0984
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0984
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087227
Accession no.1900-10-13, 0007
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002297n5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378635

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. [3(gesz2)] 3(u) 6(asz) 3(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 sze gur lugal
2. sza3-bi-ta
3. 1(gesz2) 1(u) ensi2
4. 2(gesz2) 3(u) 6(asz) 3(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 gur
5. du-du
6. i3-dub gir2-su{ki}
7. 9(gesz2) 2(u) 1(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze sumun gur
8. 3(gesz2) 1(u) 3(asz) 3(barig) 2(ban2) sze an gur
9. sza3-bi-ta
10. [...] 1(u) 5(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
11. la2-ia3 1(gesz2) 6(asz)
12. ensi2#
13. [giri3] ma-ni
14. [...] 3(barig) 2(ban2) gur
15. du-du
16. [i3-dub du6] sa-bar-ra

column 2
1. 3(gesz2) 3(u) [1(asz) 1(barig)] gur
2. sza3-bi-[ta]
3. 3(gesz2) 3(u) 1(asz) 1(barig) [... gur]
4. ensi2
5. giri3 ma-ni
6. i3-dub e2-duru5 {d}inanna
7. 1(u) 1(asz) 2(barig) 5(ban2) 3(disz) sila3 gur
8. sza3-bi-ta
9. 1(u) 1(asz) 2(barig) 5(ban2) 3(disz) sila3 gur
10. du-du
11. i3-dub {gesz}kiri6 zu-har
12. 1(gesz2) 1(u) 2(asz) 2(barig) 3(ban2) 3(disz) sila3 gur
13. sza3-bi-ta
14. 1(gesz2) 1(u) 2(asz) 2(barig) 3(ban2) 3(disz) sila3 gur
15. ensi2
16. i3-dub sipa-da-ri2

reverse

column 1
1. 6(gesz2) 5(u) 7(asz) 3(ban2) 7(disz) sila3 gur
2. sza3-bi-ta
3. 6(gesz2) 5(u) 7(asz) 3(ban2) 7(disz) sila3 gur
4. ensi2
5. giri3 lu2-gi-na
6. i3-dub a-sza3 su3-GAN2
7. szunigin 2(gesz'u) 2(gesz2) 1(u) 2(asz) 3(ban2) gur
8. ensi2

column 2
1. [szunigin ...] gur
2. [du]-du
3. [zi]-ga
4. 1(asz) 2(barig) esz
5. nig2-ka9-ak
6. i3-dub
7. sze ha-la-{d}lamma
8. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul



Version History


PPAC 5, 1424
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1424
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093218
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002299wr
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P379923

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) ma-na [siki] du
2. ki da-da-ta
3. kiszib3 ur-{d}nin-gesz-zi-da dumu gu-za-ni

reverse
1. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
illegible



Version History


BM 085177
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085177
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ztrp1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381205

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 085718
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085718
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xm58h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381461

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Kaskal 15, 71
Click for archival page


Primary publicationKaskal 15, 71
Author(s)Maiocchi, Massimo & Molina, Manuel
Publication date2018
Secondary publication(s)Maiocchi & Visicato, AGGT 499
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086575
Accession no.1899-11-11, 0042
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20201023 firth
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P521713

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz@c) gada
2. 2(asz@c)# [n?] e2-da
3. [x] a2-an
4. [...]
5. 1(asz@c) gada#
6. 1(asz@c) tug2 sza3-ga-du3
7. 3(asz@c) e2-da
8. 2(asz@c) a2-an
9. 1(asz@c) {gesz}ha-lu-ub2

reverse
1. gid2 3(disz) 1/2(disz) kusz3
2. dagal 1(disz) szu-BAD
3. na-hu-um-NIG2-SA6
blank space
5. [...] x-a#?
6. ur-dun



Version History


MVN 12, 242
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 242
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013012
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.11.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjc8f
Composite no.
Seal no.S004778
CDLI no.P116504

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 3(barig) sze lugal du-du-ni
2. 4(barig) ka-min-dug
3. 1(asz) x-inim-ma
4. 1(asz) la-lu5-u2
5. 3(barig) i-szar-i3-li2#
6. sze ur5-ra su-su

reverse
1. i3-dub MUSZ2#-[ar]-mu-na-gub
2. ki ba-zi-ta#
3. szu ba-ti
4. iti sze-sag11-ku5#
5. mu us2-sa ki-[masz]{ki} ba-hul

envelope
beginning broken
1'. [...] x
2'. [1(asz) la]-lu5#-u2
3'. [4(barig) ka]-min-dug
4'. [i-szar]-i3#-lum
1 line blank
5'. [...] i3-dub MUSZ2#-ar#-mu-na-gub
6'. [...]-sze3

reverse
1. [kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu] lugal#-bi
blank space
2. [iti sze]-sag11-ku5
3. [mu] us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu# lugal-bi


Version History


MVN 12, 498
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 498
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)P. Mander, MVN 19, 147
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012658
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfkwj
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P116760

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) 1(barig) sze gur
2. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
3. kiszib3#? [ur]-{d}ba-ba6

reverse
blank space
1. iti mu-szu-du7
2. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
(legend broken)


Version History


Kaskal 04, 073 10
Click for archival page


Primary publicationKaskal 04, 073 10
Author(s)Santagati, Elena
Publication date2007
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013444 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013444
Accession no.1896-03-28, 0535
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpvhv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315789

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. 1(disz) i3-gesz id-gur2
3. lugal-{d}utu sukkal
4. lu2 a-tu5-a
5. a-ab-ba-ta gen-na
6. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
7. 1(disz) i3-gesz id-gur2
8. {d}iszkur-ba-ni sukkal

reverse
1. an-sza-an{ki}-ta gen-na
2. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz lugal
3. 3(disz) i3-gesz id-gur2
4. sa2-du11 u4 3(disz)-kam
5. ARAD2-mu sukkal
6. lu2 min-a szu-NE gen-na
1 line blank
7. iti mu-szu-du7


Version History


PPAC 5, 0234
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0234
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014613 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014613
Accession no.1896-04-07, 0002
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.00.00, Šulgi.44.00.00, Šulgi.47.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpw6p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316045

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 1(u) 3(disz) 1/3(disz) gu4 8(disz) ansze
2. 3(gesz2) 5(u) 5(disz) 2/3(disz) udu masz2
3. la2-ia3 si-du3
4. 2(u) la2 1(disz@t) udu
5. la2-ia3 ur-{d}ba-ba6
6. si-i3-tum
7. 6(disz) udu masz2
8. ki ka-tar-{d}ba-ba6-ta
9. giri3 lu2-lagasz{ki}
10. szunigin 1(u) 3(disz) 1/3(disz) gu4
11. szunigin 8(disz) ansze
12. szunigin 4(gesz2) 2(u) 2/3(disz) udu masz2
13. sza3-bi-ta
14. 5(disz) gu4 mu ki 2(disz)-sze3
15. giri3 a-kal-la dub-sar
16. gu4 apin e2 {d}ig-alim
17. nig2-ka9 mu en {d}[nanna?]
18. ugu2 si-du3 ba-a-gar
19. mu a-ra2 2(disz)-kam-asz gar-ra
20. si-i3-tum sza3 gu4 1(u) 1(disz)
21. ugu2-a-na ba-a-gar-ra
22. 3(disz) gu4
23. nig2-ka9 na-gab2-tum
24. mu si-mu-ur4-ru-um{ki}
25. ugu2-a ba-a-gar
26. 1(disz) ab2 1(disz) gu4
27. ri-ri-ga
28. dam nin-a-na-ke4 nam-erim2-bi in-ku5
29. [giri3] ur-ab-ba dub-sar

column 2
1. 1(disz) ansze gu4 apin e2 nam-ha-ni
2. mu en {d}nanna mu-gal2
3. 3(disz) 1/3(disz) gu4 sza3 gu4 5(disz) giri3 lu2-{d}utu sipa udu
4. nig2-[ka9] mu us2-sa mu us2-sa-ba
5. ugu2 ka-tar-{d}ba-ba6 ba-a-gar
6. zi-ga
7. 3(disz)! ansze
8. [2(u)] 5(disz) udu masz2
9. [...] mu-kux(DU)
10. szunigin 1(u) 3(disz) 1/3(disz) gu4
11. szunigin 4(disz) ansze
12. szunigin 2(u) 5(disz) udu masz2
13. zi-ga
14. la2-ia3 4(disz) ansze si-du3
15. 3(gesz2) 5(u) 5(disz) 2/3(disz) udu masz2
16. ur-{d}nin-gesz-zi-da kuruszda {d}nansze
17. la2-ia3-am3
18. si-du3 kuruszda
19. si-i3-tum libir
20. 3(u) 8(disz) udu masz2 sza3-bi-ta
21. 3(u) 8(disz) udu masz2 a-ru!-<a> mu-kux(DU)
22. lu2-{d}[...]-ke4 nu-zu [nam-erim2]-bi in-ku5
23. giri3 ur-sa6-ga-mu dumu ku-li
24. u3 ur-ab-ba dub-sar
25. inim sanga-ta
26. zi-ga
27. lu2-{d}ba-ba6 dumu lu2-{d}utu
28. si-du3 kuruszda
29. [5(disz) gu4 3(u) 1(disz) udu] masz2 ur-{d}ba-ba6
30. [si-i3]-tum

column 3
1. 5(disz) gu4 ki ur-{d}en-gal-du-du
2. giri3 lu2-lagasz{ki}
3. sza3-bi-ta
4. 2(disz) gu4 5(disz) udu masz2
5. su-ga mu-kux(DU)
6. 2(disz) gu4 ab-ba dumu na-ni
7. giri3 ur-{d}ba-ba6
8. ugu2-a ga2-ga2
9. 1(disz) 2/3(disz) gu4 sza3 gu4 5(disz)
10. giri3 lu2-{d}utu sipa ansze
11. nig2-ka9 mu us2-sa mu us2-sa-ba
12. ugu2 ka-tar-{d}ba-ba6 ba-a-gar
blank space
13. szunigin 5(disz) 2/3(disz) gu4 5(disz) udu masz2
14. zi-ga
15. la2-ia3 3(disz) 1/3(disz) gu4 si-du3
16. 2(u) 6(disz) udu masz2 ur-{d}ba-ba6 dumu-ni
17. la2-ia3-am3
18. si-du3 kuruszda
19. la2-ia3 1(disz) gu4 ka5-a-mu kuruszda
20. 5(disz) udu ki ARAD2-mu-ta
21. giri3 lu2-lagasz{ki}
22. 1(disz) masz2 ki ur-{d}al-la-ta
23. giri3 ur-{d}ba-ba6
24. sza3-bi-ta
25. 5(disz) udu masz2 su-ga mu-kux(DU)
26. lu2-lagasz{ki}
blank space
27. szunigin 5(disz) gu4 1(gesz2) 1(u) la2 1(disz@t) udu masz2
28. si-i3-tum
29. szunigin 5(disz) gu4 5(disz) udu
30. ki lu2-lagasz{ki}-ta
31. szunigin 1(disz) udu
32. ki ur-{d}ba-ba6-ta
33. sza3-bi-ta
34. szunigin 1(disz) 2/3(disz) gu4 ugu2-a ba-a-gar

reverse

column 1
1. szunigin 2(disz) gu4 1(u) 1(disz) udu masz2
2. su-ga mu-kux(DU)
3. szunigin 2(disz) gu4 ur-{d}ba-ba6
4. ugu2-a ga2-ga2
5. szunigin 3(u) 8(disz) udu masz2 a-ru!-<a> mu-kux(DU)
6. x ensi2-ka
x = erasure
7. zi-ga
8. szunigin 4(disz) 1/3(disz) gu4
9. szunigin 2(u) 6(disz) udu masz2
10. la2-ia3-am3
11. mu si-mu-ur4-ru-um{ki}
12. 5(u) 1(disz) udu ki ur-ba-gara2-ta
13. giri3 ur-{d}ba-ba6
14. sza3-bi-ta
15. 1(disz) udu su-ga mu-kux(DU)
16. lu2-lagasz{ki}
17. la2-ia3 5(u) 8(disz) udu ki ur-ba-gara2-ta
18. giri3 ur-{d}ba-ba6
19. ur-{d}ba-ba6 dumu si-du3 kuruszda
20. 8(gesz2) 1(u) 5(disz) udu 1(gesz2) 2(u) la2 1(disz@t) udu masz2
21. sza3-bi-ta
22. 6(gesz2) 2(u) 2(disz) 1/2(disz) udu su-ga mu-kux(DU)
23. 1(gesz2) 3(u) masz2 gu3-de2-a
24. 1(gesz2) 3(u) masz gu3-de2-a min
25. giri3 ur-tur
26. ugu2-a ga2-ga2
27. 2(disz) masz2 ur-esz3-ku3-ga lu2 lunga
28. sza3 na-gab2-tum
29. 1(disz) masz2 ba-zi ensi2-gal
30. sze-bi nu-u3-ka-a
31. mu lugal-bi i3-pa3
32. lugal-ki-gal-la maszkim
33. 1(disz) udu pa-szu-za mu a-sza3-bi nu-u3-ta-si-ga-sze3
34. 2(disz) udu lu2-{d}igi-ma-sze3 dumu lu2-{d}nin-gir2-su
35. mu a-sza3 nu-dab5-ba-a-sze3
36. 1(disz) udu ur-sukkal dumu ur-i7-edin-na-x
38. mu lu2 hu-bu7{bu} i3-KU-[...]

column 2
(poorly preserved)
1. ur-{d}nansze#? maszkim
2. 1(disz) masz2 lugal-dumu-gi7 ra2-gaba
3. mu sze szuku-ra nu-nag-a-sze3
4. erin-da maszkim
5. 1(disz) masz2 nig2-{d}ba-ba6 dumu he2-ti
6. mu a-sza3 nu-dab5-ba-a-sze3
7. lu2-{d}nin-szubur maszkim
8. 3(disz) udu szesz-kal-la dub-sar ansze
9. mu im-ma gid2-da libir nu-mu-gal2-la-sze3
10. zi-ga
blank space
11. szunigin 8(gesz2) 4(disz) 1/2(disz) udu masz2
12. zi-ga
13. si-i3-tum
blank space
14. mu ur-bi2-lum{ki}
15. 1(disz) ur-dun-bi-ta
16. 1(disz) ur-ku3-ga mu-kux(DU)
17. lu2-lagasz{ki}
18. 3(u) gu4 1(disz) ansze
19. 1(gesz2) [n] udu [n] 6(disz) masz2
20. sza3-bi-ta
21. 3(u) gu4 9(disz)# ansze
22. 1(gesz'u) [1(u)] 6(disz) <udu> masz2
23. mu us2-sa ki-masz{ki}
24. ugu2-a ga2-ga2
25. ka5-a-mu kuruszda
26. 1(gesz'u) 6(gesz2) 3(u) 7(disz) 1/2(disz) udu masz2
27. [...] kuruszda
28. [3(disz) 1/3(disz)] gu4 la2-ia3 nig2-ka9# na-gab2-tum
29. 2(disz) gu4 5(disz) ansze
30. 1(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) 7(disz) 1/2(disz) udu masz2
31. mu us2-sa ki-masz{ki}
32. ugu2-a ga2-ga2
33. si-du3 kuruszda
34. mu ki-masz{ki} ba-hul
35. szunigin 3(u) 5(disz) 1/3(disz) gu4
36. szunigin 1(u) 4(disz) ansze
37. szunigin 4(gesz'u) 4(gesz2) 3(u) 2/3(disz) udu masz2

column 3
(left edge broken)
1. [1(disz) gin2] ku3
2. [si-i3]-tum
3. [5(u) 6(disz)] gu4
4. [...] udu masz2
5. [ki ...]-ne-ta
6. [sza3-bi]-ta
7. [szunigin 4(disz) gu4] 3(disz) ansze
8. [szunigin ...] la2 1/2(disz) udu masz2
9. szunigin 1(disz) gin2 ku3
10. su-ga mu-kux(DU)
11. szunigin 1(u) 3(disz) gu4 1(disz) ansze
12. ugu2-a ba-a-gar
13. szunigin 2(disz) gu4 3(disz) udu masz2
14. gu-za-la2-me
15. szunigin 3(u) 7(disz) gu4 6(disz) ansze
16. szunigin [n] 7(gesz2) 2(u) 6(disz) 1/2(disz) udu masz2
17. [...]-KU-me
18. [ugu2-a] ga2-ga2
19. [...] ri-ri-ga
20. szunigin [...] udu masz2 a-[ru-a] mu-du ensi2-sze3
sic
21. [...] masz2 [...]-ba gen-na-sze3
22. szunigin 3(disz) masz2
23. mu lu2-bi sze nu-gu7-a-sze3
24. szunigin 4(disz) masz2 nu-dab5-me
25. szunigin 1(disz) masz2 lu2 hu-bu7{bu}
26. szunigin 3(disz) udu mu im-ma gid2-da libir nu-mu-[gal2-la]-sze3
27. 5(u) 6(disz) gu4 1(u) [ansze]
28. 4(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) 6(disz) udu masz2 1(disz) gin2 ku3
29. zi-ga
30. szunigin 4(disz) 1/3(disz) udu masz2
31. szunigin 5(gesz2) 2(u) la2 1/3(disz) udu masz2
32. la2-ia3-am3
33. nig2-ka9-ak gu4 udu si-i3-tum
354. giri3 ba-a
35. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul



Version History


BM 015132
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 015132 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015132
Accession no.1896-04-08, 0327
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.03.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtchq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316302

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015601
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015601 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015601
Accession no.1896-04-10, 0328
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtczf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316934

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 016117
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016117 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016117
Accession no.1896-06-12, 0337
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtdf5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317442

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 017957
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 017957 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017957
Accession no.1894-10-15, 0217
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpzdr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317723

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018310
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018310 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018310
Accession no.1894-12-22, 0027
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpzxh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317979

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018650
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018650 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018650
Accession no.1895-03-29, 0308
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxhf4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318235

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018969
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018969 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018969
Accession no.1895-05-13, 0015
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.08.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxr98
Composite no.
Seal no.S003528
CDLI no.P318491

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 019286
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019286 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019286
Accession no.1895-10-12, 0264
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.32.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxjnq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318748

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019608
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019608 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019608
Accession no.1895-10-15, 0079
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wdvm7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319004

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019900
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019900 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019900
Accession no.1895-10-16, 0183
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfn60
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319260

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021598
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021598 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021598
Accession no.1896-03-30, 0264
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxfgp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319518

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Borrelli diss. 25
Click for archival page


Primary publicationBorrelli diss. 25
Author(s)Borrelli, Noemi
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022077 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022077
Accession no.1896-04-09, 0182
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxfzx
Composite no.
Seal no.S003744
CDLI no.P319774

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(gesz2) 5(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ka i7 lugal-musz-husz gub-ba
3. u3 i7-da szu ur3-ra

reverse
1. e2 {d}ga2-tum3-du10
2. kiszib3 lugal#-za3-ge-si
blank space
seal impression
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu e2 {d}szara2 ba-du3#

seal 1
1. lugal-za3-ge-si
2. dub-sar
3. dur-{d}[ig-alim]


Version History


BM 022775
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022775 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022775
Accession no.1897-05-10, 0038
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqt5g
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P320030

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023094
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023094 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023094
Accession no.1897-05-12, 0130a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.03
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xs27s
Composite no.
Seal no.S001949
CDLI no.P320286

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


SNAT 204
Click for archival page


Primary publicationSNAT 204
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)Lambert & Figulla, RA 058, 107, 111
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016230
Accession no.1896-06-12, 0450
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.08.00, Ibbi-Suen.03.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgf2d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P129965

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila3 i3-gesz
2. 3(disz) sila3 i3-szah2
3. e2-kiszib3-ba-ta
4. iti ezem-{d}ba-ba6
5. 1(ban2) i3-gesz dug-bi nu-zu
6. giri3 ur-{d}nin-gesz-zi-da dam-gar3

reverse
1. iti mu-szu-du7
2. ki ur-ab-ba-ta
3. i3-ba geme2 usz-bar#?
4. lu2-kal-[la dumu] ur-{d}gesz?-[bar-e3?]
5. szu ba-ti
6. kiszib3 nu-tuku
7. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul


Version History


SAT 1, 148
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 148
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020232
Accession no.1895-10-17, 0272
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rw8h3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131257

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) id-gur2 i3 u4 2(disz)-kam {d}szul-gi-zi-mu sukkal szuszin{ki}-sze3 du-ni
2. 1(disz) id-gur2 ud-du-sza szesz lukur hu-hu-nu-ri{ki}-ta du-ni
3. 2(disz) id-gur2 i3 u4 2(disz)-kam szu-{d}nin-szubur dumu nu-banda3 szi-ma-asz-gi5-sze3 du-ni
4. 2(disz) id-gur2 i3-gesz

reverse
1. en-u2-a dumu nu-banda3 u3 ur-sukkal aga3-us2-gal ki-masz{ki}-ta du-ni
2. 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri ur-{d}nanna sukkal szuszin{ki}-sze3 du-ni
3. 2(disz) id-gur2 i3 u4 2(disz)-kam dingir-ba-ni dumu nu-banda3 a-dam-szah2{ki}-sze3 du-ni
4. iti ezem-{d}szul-gi


Version History


SAT 1, 409
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 409
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020086
Accession no.1895-10-17, 0126
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wsn41
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131513

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] ugula
2. [...] ugula i3-dab5
3. 1(asz@c) 1(barig) 4(disz) ma-na ur-{d}su4-an-na
4. 1/2(asz@c) 4(ban2) 1(disz) tug2 ur-sukkal
5. 1/2(asz@c) 4(ban2) 1(disz) tug2 hu-wa-wa
6. 1/2(asz@c) 4(ban2) 1(disz) tug2 szesz-kal-la
7. 1(asz) 3(ban2) 1(disz) tug2 ki-lu5-la
8. 1/2(asz@c) 4(ban2) 1(disz) tug2 lu2-{d}nin-szubur
9. zah3 usz-gi-na
10. e2 {d}inanna-me

reverse
1. 1(asz@c) 1(barig) 4(disz) ma-na {d}utu-bar-ra
2. e2 {d}ig-alim
3. szunigin 2(disz) 1(asz@c) gurusz 1(barig) 4(disz) ma-na-ta
4. <szunigin> 4(disz) 1/2(asz@c) gurusz a2 4(ban2) 1(disz) tug2-ta
5. <szunigin> 1(disz) 1(asz) <a2> 3(ban2) 1(disz) tug2
6. a2-bi 4(disz) 1/3(disz)
7. gurum2 ak
8. ug3-IL2 e2 {d}ig-alim u3 e2 {d}inanna
9. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul



Version History


BPOA 02, 1911
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 1911
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109407
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zj4gn
Composite no.
Seal no.S004883
CDLI no.P340564

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] gurusz
2. [...]
3. [...]-ga#
4. [...]-na
5. ki nam-ha-ni-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}en-lil2-la2
2. iti mu-szu-du7
3. mu en {d}nanna [ba]-hun
4. giri3 lu2-{d}nin-szubur

seal 1
1. ur-{d}en-lil2-la2
2. dub-sar
3. dumu ka-sa6 kuruszda


Version History


PPAC 5, 1741
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1741
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 096903
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100806 cdliadmin_bdtns
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020xzsm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P413855

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) gu2 siki tug2 4(disz)-kam us2
2. 4(u) 5(disz) ma-na siki tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
3. siki a2 gesz-gar-ra
4. lugal-engar

reverse
1. szu ba-ti
2. iti ezem-{d}li9-si4
3. mu {d}szu-{d}suen lugal



Version History


DAA 1 128 BM 014930
Click for archival page


Primary publicationDAA 1 128 BM 014930
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014930
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001snqj5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200589

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) {uruda}ha-bu3-da
2. ki-la2-bi 1(u) 7(disz) 2/3(disz) ma-na 9(disz) gin2
3. ki ur-{d}nin-gesz-zi-da-<ta>

reverse
1. ba-[la2]
2. lugal-ti-ra-asz2
3. szu ba-ti
4. giri3 ur-ab!-ba
kiszib3?
5. giri3 lugal-ki-gal-la
6. iti munu4-gu7
7. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 023411
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023411
Accession no.1897-05-15, 0089
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.34.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sdcm7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202665

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. szim-NI-bi 1(u) la2 1(disz)
2. szim-NI si-ga du10-ga
3. eresz-dingir-ra-ga2-ra
4. szu ba-ti

reverse
blank space
1. mu an-sza ba-hul{ki}


Version History


BM 028184
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028184
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6z80
Composite no.
Seal no.S002762
CDLI no.P202927

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023659
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023659
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sshz8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203186

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024166
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024166
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rstnj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203443

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gu4 ba-usz2
2. giri3 lugal-gu2-gal
3. 1(disz) gu4 ba-usz2
4. giri3 ur-ki-gu-la
5. 4(disz) gu4 ba-usz2
6. giri3 lu2-lagasz{ki}
7. 4(disz) gu4 ba-usz2

reverse
1. giri3 szesz-kal-la
2. 2(disz) gu4 ba-usz2
3. giri3 lu2-{d}nin-szubur
4. geme2-kikken2 u3 he2-dab5 szu ba-ti
5. gu4 ba-usz2-ta
6. lu2-{d}nin-szubur
7. szu ba-ti
8. iti amar-a-a-si
9. mu ki-masz{ki} ba-hul


Version History


BM 024912
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024912
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.05.02
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srs48
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P203701

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 2(disz) gu4 gesz
2. 1(disz) gu4 3(disz)
3. 2(disz) ab2 1(disz)
4. 3(disz) gu4 1(disz)
5. a-ru-a an-ne2-ba-du7
6. e2-ur2-bi unu3 i3-dab5

reverse
1. iti munu4-gu7
2. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-szul
2. dumu e2-ur2-bi
3. HI NIG2 E2 GAR3


Version History


BM 024366
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024366
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001scrvq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203960

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) kusz gu4
2. 2(disz) kusz udu
3. e2-kiszib3-ba-ta
4. lu2-sa6-ga
5. szu ba-ti

reverse
1. igi gu3-de2-a dumu ug3-IL2-sze3
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul


Version History


Nisaba 10, 035
Click for archival page


Primary publicationNisaba 10, 035
Author(s)Paoletti, Paola & Spada, Gabriella
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024282
Accession no.1898-02-15, 0664
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001scpvr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204217

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 3(u) sze gur lugal
2. sze ur5-ra erin2 engar sza3-gu4
3. nu-banda3-gu4 ab-ba-ab-ba
4. i3-dub a-sza3 he-gal2-<ta>
5. ki sanga {d}nin-mar{ki}-ta
6. ur-{d}ba-ba6

reverse
1. dumu lu2-{d}dumu-zi
2. szu ba-ti
3. ugula sanga {d}dumu-zi
1 line blank
4. iti# amar-a-a-si
1 line blank
5. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BPOA 01, 0337
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0337
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 102217
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s33fr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204475

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. SZIM i3 dug 1(disz)-a-kam
2. i3-tak4-ga {d}ba-ba6-sze3
3. ki ur-gu2-en-na-ta
4. lu2-ma2-gu-la

reverse
1. szu ba-ti
2. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul


Version History


BM 024555
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024555
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zd1q1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204736

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023078
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023078
Accession no.1897-05-12, 0114a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zd388
Composite no.
Seal no.S004920
CDLI no.P204994

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1/3(disz){sza} 3(disz) gin2
2. igi-4(disz)-gal2 2(disz) sze ku3-babbar
3. la2-ia3 su-ga
blank space

reverse
1. ki ur-{d}nun-gal-ta
blank space
2. kiszib3 ur-{d}ig-alim
3. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-{d}ig-alim
2. dub-sar
3. dumu i3-kal-la


Version History


BM 026795
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026795
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3j91
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205250

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 029936
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029936
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttvc5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205510

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024271
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024271
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zf76m
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P205772

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 1(asz) 4(barig) 3(ban2) sze gur
2. sze nig2 gal2-la
3. ki lu2-{d}nin-gir2-su dumu i3-[li2-MU]
4. ur-gu-la

reverse
1. szu ba-ti
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. ur-gu-la
rest illegible


Version History


BM 025350
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025350
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z9pzg
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P206035

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [n] sze
2. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
3. kiszib3 na-ba-sa6

reverse
1. giri3 lugal-uszumgal gudu4 {d}nin-szubur
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. na-ba-sa6
rest illegible


Version History


BM 020010
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020010
Accession no.1895-10-17, 0050
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s5s55
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206301

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 2(disz) ab2 mah2
2. 5(disz) gu4 gesz
3. 1(disz) gu4 amar ga
4. 1(asz) gu4 gesz
5. 1(asz) gu4 mu 2(asz)
6. i3-na-sa6 engar
7. 3(disz) ansze
8. 5(disz) dur3
9. 1(disz) dur3 1(asz)
10. 1(disz) ansze amar ga
11. 1(disz) dur3 amar ga
12. ur-sa6-ga engar
13. 7(disz) ansze
14. 7(disz) dur3
15. 1(disz) zi ansze
16. la2-ia3 1(disz) ansze

column 2
1. nimgir-[i3-sa6 engar]
2. 3(disz) [ansze]
3. 4(disz) ansze [...]
4. 1(disz) ansze amar# [ga]
5. la2-ia3 1(disz) dur3
6. ur-{d}lamma engar
blank space
7. lu2-{d}nin-szubur i3-dab5
8. 3(disz) ab2 mah2
9. 4(disz) gu4 gesz
10. 1(disz) ab2 2(asz)
11. 2(disz) gu4 amar ga
12. HAR-BAD engar

reverse

column 1
1. 2(disz) ab2 mah2
2. 6(disz) gu4 gesz
3. 1(disz) ab2 1(asz)
4. u2-ga-ri engar
5. 4(disz) ansze mu 2(asz)
6. 5(disz) dur3
7. 3(disz) ansze 1(asz)
8. 2(disz) dur3 1(asz)
9. 1(disz) ansze amar ga
10. la2-ia3 1(disz) ansze
11. lu2-{d}suen engar
12. 3(disz) ansze
13. 4(disz) dur3
14. 1(disz) ansze 1(asz)
15. 2(disz) ansze amar ga
16. 1(disz) dur3 amar ga
17. la2-ia3 1(disz) zi ansze
18. ur-{d}ig-alim engar
19. 2(disz) ansze
20. 3(disz) ansze [...]
21. [n] ansze amar ga
22. [n] ansze

column 2
1. a-kal-la engar
2. ur-{d}lamma i3-dab5


Version History


BPOA 01, 0232
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0232
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100449
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t88wj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206567

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) 3(u) gur
2. sa2-du11 sze-ba
3. i3-dub {d}nin-gir2-su a2-zi-da {d}nansze-ta
4. ki ba-zi-ta

reverse
1. ur-{d}nansze
2. szu ba-ti
3. iti mu-szu-du7
4. mu ki-masz{ki} ba-hul


Version History


BM 024501
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024501
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4rbt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206828

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 0452
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0452
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026334
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t7pvc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207090

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [2(asz)] sze gur
2. szu-igi-du
3. 3(asz) 3(barig) gur
4. nag esir2-ta
5. 1(barig) 1(ban2) ki a!-nag <sza3> uru11{<ki>}-ta
6. 3(ban2) iti izi-la2!-a
7. 5(asz) 4(barig) 4(ban2) gur
8. sza3-bi-ta

reverse
1. 2(barig) 3(ban2) iti 1(disz)-kam
2. iti 1(u) 2(disz)-sze3
3. sze-bi 6(asz) gur
4. zi-ga
5. 2(ban2) szum2-mu
6. nig2-ka9 lu2-{d}na-ru2-a
7. e2 {d}nin-a-zu sza3-iri
8. [...]





Version History


BM 028563
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028563
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmp5m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207348

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 020545
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020545
Accession no.1895-10-17, 0585
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmqjs
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P207604

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a2 hun sza3 e2-kikken
3. ki ur-{d}nansze-ta
4. kiszib3 ur-nigar{gar}

reverse
1. iti mu-szu-du7

seal 1
1. ur-nigar{gar}
2. dub-sar
3. dumu ur-[...]


Version History


BM 028254
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028254
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2xq3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207862

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028106
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028106
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zh81d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208118

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027362
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027362
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tm3s2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208374

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 13, 070
Click for archival page


Primary publicationNisaba 13, 070
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098190
Accession no.1903-10-13, 0121
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070118rke_pn
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wpmnz
Composite no.
Seal no.S002884
CDLI no.P355985

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 8(asz) sze gur lugal
2. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu ur-{d}nansze
3. lu2-gi-na tum3#-dam

reverse
1. iti diri sze-sag11-ku5
2. mu ki-masz{ki} ba-hul!#

seal 1
1. lu2-gi-na#
2. dub-sar#
3. dumu# ur-{d}nin-tu


Version History


ASJ 02, 015 41
Click for archival page


Primary publicationASJ 02, 015 41
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014545
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpkf9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101944

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(gesz2) 3(u) 6(asz) 3(barig) sze gesz e3
2. 1(gesz2) 1(u) 1(asz) 1(barig) x [...]
3. igi-sa6#-sa6 engar

reverse
1. a-sza3 gi-x
blank space


Version History


Nisaba 17, 137
Click for archival page


Primary publicationNisaba 17, 137
Author(s)Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094919
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221v30
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374265

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 5(asz) sze gur lugal
2. sze numun-sze3
3. ki ur-e2-ninnu-ta
4. ur-{d}nin-gesz-zi-da
5. szu ba-ti

reverse
1. a-sza3 sahar-dub-ba
1 line blank
2. mu ki-masz{ki} ba-hul


Version History


Nisaba 18, 153
Click for archival page


Primary publicationNisaba 18, 153
Author(s)Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093691
Accession no.1901-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002271tz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374532

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2)#? zi3-gu lugal#
2. a-gu-a lu2-{gesz}tukul-gu-la
3. szuszin{ki}-ta du-ni
4. iti ezem-{d}li9-si4

reverse
blank space



Version History


BM 094124
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094124
Accession no.1901-06-10, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zt9c3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374790

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 094853
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094853
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021jpv8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375047

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 095493
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095493
Accession no.1901-10-12, 1146
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zkb7c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375303

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 109854
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109854
Accession no.1914-04-06, 0757
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.33.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021zb60
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P375815

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM Messenger 231
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 231
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021029
Accession no.1895-10-18, 0019
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.39.00.00, Šulgi.43.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rp03b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107110

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(u) 2(disz) ma-na siki
2. si-i3-tum tug2 gu-za-la2-ne
3. ki lu2-giri17-zal dumu na-mu-ta

reverse
1. ur-{d}ba-ba6
2. dumu ur-sa6-ga
3. szu ba-ti
4. si-i3-tum mu e2 puzur4-isz-{d}da-gan
5. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3
6. ba-til


Version History


CT 01, pl. 34, BM 018096
Click for archival page


Primary publicationCT 01, pl. 34, BM 018096
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1896
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018096
Accession no.1894-10-16, 0059
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.01.00, Amar-Suen.08.04.00, Amar-Suen.08.04.25, Amar-Suen.08.09.00, Amar-Suen.08.09.00, Amar-Suen.08.10.00, Amar-Suen.08.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qxskd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108415

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 2(barig) 1(ban2) gur
2. lu2-{d}nin-szubur
3. 1(u) 9(asz) 4(barig) la2 5(disz) sila3 gur
4. lugal-igi-husz
5. iti GAN2-masz-ta
6. 3(u) lu2-{d}nin-szubur
7. 1(gesz2) 3(disz) lugal-igi-husz
8. iti GAN2-masz-ta iti szu-numun-sze3
9. 3(gesz2) 4(disz) lu2-{d}nin-szubur
10. 3(gesz2) lugal-igi-husz
11. iti szu-numun u4 2(u) 5(disz) ba-zal-ta
12. 1(gesz2) 1(u) 4(disz) lu2-{d}nin-szubur

reverse
1. 2(asz) la2 5(disz) sila3 lugal-igi-husz#
2. iti mu-szu-du7-ta# [...]
3. iti amar-a-a-si [...]
4. sze-bi 7(szar2) 3(gesz'u) [...]
5. iti x [...]
6. 3(gesz2) 2(u) 1(disz) [...]
7. 3(asz) 4(barig) 1/2(disz) sila3 [...]
8. iti ezem-{d}[...]
9. iti amar-a-a-[si]
10. sze-bi 2(u) 1(asz) 2(barig) [x]
11. iti 3(disz) [...]
12. ki lugal-lu2-sa6-sa6# [...]
1 line blank
13. udu e2-kikken2 iti 1(u)-kam
14. mu en eridu{ki!?} ba-hun


Version History


Kaskal 15, 50
Click for archival page


Primary publicationKaskal 15, 50
Author(s)Maiocchi, Massimo & Molina, Manuel
Publication date2018
Secondary publication(s)Maiocchi & Visicato, AGGT 092
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087695
Accession no.1900-10-16, 0205
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zrjhn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378892

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) a2-[GAM i3 ...]
2. u2-da-[...]
3. 1(disz) lu2-{d}szara2# szabra
4. 1(disz) gudu4 {d}ga2-tum3-du10
5. 1(disz) ku-ru-ub-si-ad
6. 1(disz) gu4-LAGAB

reverse
1. [n] sila4# lal3
2. [x?]-x-sa6
blank space
3. zi-ga#
4. {d}szara2-i3-sa6#


Version History


BM 085179
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085179
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ztrqj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381206

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 085721
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085721
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.08.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zcf11
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381462

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Kaskal 15, 75
Click for archival page


Primary publicationKaskal 15, 75
Author(s)Maiocchi, Massimo & Molina, Manuel
Publication date2018
Secondary publication(s)Maiocchi & Visicato, AGGT 339
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026157
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20201024 firth
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P521714

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig@c) 2(ban2@c) dabin
2. 2(ban2@c) [(x)] sag ninda#
3. 3(ban2@c) 3(disz) [n] sila3 zi3-gu
4. 3(ban2@c) zi3 sig15#

reverse
1. igi-[x]-gal2 zi3 zi-gum
blank space
2. sa2-du11




Version History


MVN 12, 243
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 243
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014521
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.10.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjc9z
Composite no.
Seal no.S001923
CDLI no.P116505

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(gesz2) 7(disz) erin2 1(barig) sze-ta
1 line blank
2. sze-bi 1(u) 3(asz) 2(barig) sze gur lugal
3. erin2 e2 {d}dumu-zi-me
4. nu-banda3 al-la
5. ugula tul2-ta
6. sze szuku-ra ensi2 sze ur5-ra-sze3

reverse
1. i3-dub {d}nin-hur#-sag#
2. lu2-{d}ku3-nun-ta#
blank space
3. ki ur-nigar{gar}-ta
4. kiszib3 ur-{d}ig-alim ugula mu al-la nu-banda3-sze3
5. iti amar-a-a-si
6. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ad-da-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}igi-ma-sze3


Version History


MVN 12, 499
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 499
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017819
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.09.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfkx2
Composite no.
Seal no.S003472
CDLI no.P116761

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(asz) 4(barig) sze gur
2. sza3-gal engar erin2 sza3-gu4
3. i3-dub a-sza3 a-si-ta
4. ki lu2-dingir-ra-ta
5. lugal-geszkim-zi gir2-su

reverse
1. szu ba-ti <<x?>>
2. e2 babbar2-me
1 line blank
3. iti mu-szu-du7
4. mu e2 {d}szara2 ba-du3

envelope

obverse
1. 2(asz) 4(barig) sze gur
2. sze nu-dab5
3. erin2 e2# babbar2#-me
4. x-x{ki#}
5. ki lu2-dingir-ra-ta

reverse
1. [kiszib3 lugal]-geszkim#-zi
2. [dub]-sar erin2-na
blank space
3. iti# mu-szu-du7
4. mu# e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. [lugal]-geszkim-zi
2. [dub]-sar
3. [...]


Version History


Kaskal 04, 074 11
Click for archival page


Primary publicationKaskal 04, 074 11
Author(s)Santagati, Elena
Publication date2007
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013445 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013445
Accession no.1896-03-28, 0536
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text w/ gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpvjc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315790

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) kasz 3(disz) sila3 zi3 lugal
2. 1(disz) i3 id-gur2
3. nam-ha-ni sukkal
4. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
5. 1(disz) i3 id-gur2
6. nu-ur2-i3-li2 nu-banda3
7. ma2 gesz-i3-ka-sze3 gen-na
8. 8(disz) sila3 kasz [...] 4(ban2) sila3 zi3!
9. 1(disz) i3 id-gur2
10. szu-{d}nisaba
11. nigar lu2-da gen-na

reverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 <zi3>
2. 1(disz) i3 id-gur2
3. szu-{d}iszkur lu2 kas4
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. 1(disz) i3 id-gur2
6. puzur4-ma-ma
7. ma2 gesz-ka gaba-ri-a
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
9. 1(disz) i3 id-gur2
10. a-bu-{t,a}du10
11. lu2 zabar-dab5-da gen-na
12. zi-ga u4 2(u) 4(disz)-kam

left
1. iti ezem-{d}ba-ba6


Version History


BM 014619
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014619 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014619
Accession no.1896-04-07, 0008
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpw76
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316046

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015603
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015603 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015603
Accession no.1896-04-10, 0330
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtd0f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316935

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 016118
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016118 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016118
Accession no.1896-06-12, 0338
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtdgp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317443

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 01, 0050
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0050
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)Figulla, H.H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2, BM 017959 (Cat.)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017959
Accession no.1894-10-15, 0219
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpzf8
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P317724

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) dabin ma2 ur-dun
2. 2(barig) ma2 ur-{d}suen
3. 1(barig) sza13-dub-ba-sze3
4. ki lu2-dur-asar#?
5. kiszib3 ur-nigar{gar}

reverse
1. iti munu4-gu7

seal 1
1. ur-nigar{gar}
2. dumu [...]


Version History


BM 018312
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018312 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018312
Accession no.1894-12-22, 0029
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpzz1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317980

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018651
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018651 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018651
Accession no.1895-03-29, 0309
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxhgn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318236

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018970
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018970 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018970
Accession no.1895-05-13, 0016
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.06.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxrbs
Composite no.
Seal no.S005267
CDLI no.P318492

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 019287
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019287 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019287
Accession no.1895-10-12, 0265
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxrqg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318749

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019609
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019609 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019609
Accession no.1895-10-15, 0080
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wdvnr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319005

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019901
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019901 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019901
Accession no.1895-10-16, 0184
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfn7h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319261

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021599
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021599 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021599
Accession no.1896-03-30, 0265
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxfh6
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P319519

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022083
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022083 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022083
Accession no.1896-04-09, 0188
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxg0x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319775

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022776
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022776 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022776
Accession no.1897-05-10, 0039
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqt60
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320031

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023095
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023095 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023095
Accession no.1897-05-12, 0131a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xs289
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P320287

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


SNAT 205
Click for archival page


Primary publicationSNAT 205
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)Lambert & Figulla, RA 058, 107, 112
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016034
Accession no.1896-06-12, 0254
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgf3x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P129966

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(ban2) zu2-lum saga
2. 1(ban2) {gesz}haszhur#! had2#
3. 1(ban2) {gesz}haszhur# [x]
4. 1(barig) gesz x [x]
5. ki sanga [...]
6. giri3 AN-[...]
7. 1(barig) KA#-[...]
8. 2(ban2) [...]

reverse
1. 2(ban2) {gesz}haszhur had2#
2. gu2 had2
3. 3(disz) {gesz}tukul 6(disz) kusz3
4. ur-usz-gid2-da dam#-[gar3]
1 line blank
5. ki ur-ab-ba-ta
6. zi-ga giri3 szabra
7. iti mu-szu-du7
8. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul


Version History


SAT 1, 149
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 149
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021280
Accession no.1895-11-12, 0039
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.05.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rw8jm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131258

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 kasz saga ur
2. 2(ban2) 8(disz) sila3 kasz saga
3. 3(barig) kasz du {d}nansze-kam
4. szunigin
5. 3(barig) 5(ban2) 2(disz) sila3 kasz saga
6. 3(barig) 1(ban2) kasz du sza3 e2-gal-me
7. 1(asz) 2(barig) 2(ban2) 8(disz) sila3 kasz saga
8. 2(asz) 3(barig) 4(ban2) 2(disz) sila3 kasz du

reverse
1. 2(asz) 1(barig) 5(ban2) 8(disz) sila3 ninda szu
2. 1(asz) 2(barig) 4(disz) sila3 ninda du lu2 i3-gal2 iri{ki}-me
3. u4 2(disz)-kam
4. iti munu4-gu7
5. mu ma2-dara4



Version History


SAT 1, 410
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 410
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020199
Accession no.1895-10-17, 0239
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wsn5j
Composite no.
Seal no.S003154
CDLI no.P131514

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(disz) sila3 lal3
2. 2(ban2) li lugal
3. e2 dingir-re-ne-sze3
4. ki ur-{d}en-ki-ta

reverse
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. szu ba-ti
3. iti munu4-gu7
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu ARAD2-mu


Version History


DAA 1 128 BM 014772
Click for archival page


Primary publicationDAA 1 128 BM 014772
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014772
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet & envelope
Remarksfragment of envelope adhering
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001snqkp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200590

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(u) 4(disz) {uruda}ha-zi
2. ki-la2-bi 1(asz) gu2 la2 5/6(disz) ma-na 5(disz) gin2
3. bi2-gu7-bi
4. nu-u3-zi

reverse
1. ki [ur]-{d}nin-gesz-[zi]-da-ta
2. e2 [... ba]-an-ku4?
3. x [...]
4. sza3 [...]{ki}
5. iti amar#-[a-a]-si
6. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 025031
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025031
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.34.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sdcnr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202667

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 029462
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029462
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6z9h
Composite no.
Seal no.S005010
CDLI no.P202928

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024031
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024031
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ssj08
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203187

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 10, 044
Click for archival page


Primary publicationNisaba 10, 044
Author(s)Paoletti, Paola & Spada, Gabriella
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024761
Accession no.1898-02-15, 1143
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rstp2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203444

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. sze ur5-ra erin2-na-sze3
3. ki ba-zi-ta
4. ma-an-szum2
5. szu ba-ti
6. kiszib3 ur-nim ib2-<ra>

reverse
1. nu-[banda3 lu2-{d}]ig#-alim
2. i3-dub ur-sag-pa-e3-ta#
3. iti amar#-a-a-si
4. mu ki-masz{ki} ba-hul


Version History


BM 024512
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024512
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srs5s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203702

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 2(asz) sze gur lugal
2. sze-numun a-sza3 ambar lagasz!(|SZIR.BUR.<LA>|){ki}
3. i3-dub sag-ub3{ki}
4. ki ba-zi-ta
5. mu a-kal-la e2 nam-ha-ni-sze3

reverse
1. igi-tur-tur nu-banda3 gu4
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}dumu-zi
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


BM 024663
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024663
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001scrw7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203961

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) dusu zu2-lum 1(ban2) 5(disz) sila3 lugal
2. 3(barig) nu-ur2-ma
3. ki szandana-ke4-ne-ta
4. ma2 u4-zal-la e2-gal-la ba-an-ku4

reverse
1. giri3 ur-bad3-tibirx(KU)-ra
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul


Version History


Nisaba 10, 038
Click for archival page


Primary publicationNisaba 10, 038
Author(s)Paoletti, Paola & Spada, Gabriella
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024433
Accession no.1898-02-15, 0815
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001scpw8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204218

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) engar 2(barig) sze lugal-ta
2. 3(barig) nu-banda3-gu4
3. sze ur5-ra-sze3
4. i3-dub a-sza3 he-gal2-ta

reverse
1. ki sanga {d}nin-mar{ki}-ta
2. lu2-gu-la nu-banda3-gu4
3. szu ba-ti
4. iti amar-a-a-si
5. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 021838
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021838
Accession no.1896-03-30, 0504a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s359n
Composite no.
Seal no.S004658
CDLI no.P204476

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 025977
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025977
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zd1rj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204737

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024358
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024358
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zd39s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204995

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) na4-ur5 szu si3-ga
2. a-ru-a ki an-ne2-ba-du7-ta
3. bur-sag {d}nansze-sze3
4. ur-nig2 ugula bur-sag i3-dab5

reverse
1. mu en eridu{ki} ba-a-hun


Version History


PPAC 5, 0535
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0535
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026813
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3jbj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205251

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
2. ki lugal-uszur3-ta
3. 5(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
4. ki i3-zu-ta
5. tug2 ki-la2 tag-ga

reverse
1. ur-mes dumu szu-na
2. szu ba-ti
3. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
4. mu {d}szu-{d}suen lugal



Version History


BM 027098
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027098
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.04.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttvdp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205511

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027947
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027947
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zf774
Composite no.
Seal no.S004770
CDLI no.P205773

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 2(barig) sze gur
2. ki lugal-an-na-tum2-ta
3. kiszib3 ur-{d}ba-ba6

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu lu2-du10-ga
4. sanga {d}nin-gir2-su


Version History


BM 025359
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025359
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z9q0g
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P206036

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) 5(disz) sila3 sze
2. ka-ga gi-na
3. szesz-kal-la gi-ne-dam
4. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta

reverse
1. kiszib3 ARAD2 kikken2
2. su-su-dam
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. bur-sag-ki-du10
2. kikken2 {d}[...]
3. dumu lu2-{d}[...]


Version History


BM 020017
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Sallaberger, Kalender Table 57
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020017
Accession no.1895-10-17, 0057
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s5s6p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206302

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 4(disz) gu4 niga
2. 1(u) 5(disz) udu niga
3. 1(gesz2) 4(u) 5(disz) udu masz2
4. masz2-da-ri-a ezem 3(disz)-a-ba
5. ki lugal-sze3
6. 1(gesz2) 3(u) la2 1/3(disz) gu4 niga
7. 2(gesz'u) 5(gesz2) 3(u) 5(disz) udu niga
8. 1(szar2) 5(gesz2) 5(u) 8(disz) udu masz2
9. sa2-du11 szu-a gi-na
10. u3 nig2 ezem-ma dingir-re-ne

reverse
1. 3(u) udu masz2
2. zi-ga didli
3. szu-nigin2 1(gesz2) 4(u) 4(disz) 2/3(disz) gu4 niga
4. szu-nigin2 1(szar2) 3(gesz'u) 4(gesz2) 3(disz) udu masz2 hi-a
5. gu4 udu zi-zi
6. sza3 gir2-su{ki}
7. ($ blank space $) kam


Version History


PPAC 5, 1764
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1764
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100452
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t88x2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206568

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 4(disz) udu-nita2
2. mu ur-{d}nin-gesz-zi-da lu2 azlag2
3. kiszib3 na-ba-sa6

reverse
1. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul



Version History


BM 024502
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024502
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4rcb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206829

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028566
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028566
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmp64
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207349

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024383
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024383
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmqmt
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P207606

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) sa gi
2. ma2 i3 zu2-lum-ka du3-de3
3. ga2-nun gesz-ta

reverse
1. nam-a2-{d}ba-ba6
2. szu ba-ti
3. iti mu-szu-du7

seal 1
1. nam-a2-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu [...]
4. {d}nin-[...]


Version History


BM 027572
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027572
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2xrm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207863

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028112
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028112
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zh82x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208119

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027499
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027499
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tm3tk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208375

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 13, 071
Click for archival page


Primary publicationNisaba 13, 071
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098191
Accession no.1903-10-13, 0122
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.11.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070118rke_pn
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wpmpg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P355986

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 2(asz) 5(disz) sila3 gur
2. ugula ab-ba-kal-la
3. 8(asz) 4(barig) 5(ban2) gur
4. ugula ur-{d}a-szar2
5. 7(asz) 3(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 gur
6. ugula a-i3-li2-szu#
7. 6(asz) 4(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur
8. ugula ur-{d}dumu-zi-da
9. 5(asz) 4(barig) gur

reverse
1. ugula ur-{d}isztaran
2. 7(asz) 2(barig) gur
3. ugula ur-sukkal
blank space
4. szunigin 4(u) 8(asz) 4(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur
5. sze ur5#-ra <a-sza3> igi-nim-ma
6. giri3 ur-{d}dumu-zi-da
7. erin2-e <szu> ti-a
8. iti sze-sag11-ku5
9. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mu-du3

left
1. nu-banda3 lugal-ku3-zu



Version History


ASJ 02, 015 42
Click for archival page


Primary publicationASJ 02, 015 42
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015115
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.36.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r187r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101945

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 1(asz) 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
2. mu sza3-gu4-sze3
3. ki lugal-du10-ga-ta
4. ur-{d}szul-pa-e3

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. iti ezem-{d}dumu-zi
3. mu {d}nanna ga-esz{ki} e2-a ba-kux(KWU147)


Version History


Nisaba 17, 138
Click for archival page


Primary publicationNisaba 17, 138
Author(s)Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094933
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.31.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221v4h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374266

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 9(asz) 3(barig) 2(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 sze gur lugal
2. ku3-bi 1/2(disz) ma-na 9(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2 6(disz) sze
3. 6(asz) 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
4. igi-gal2 esz3 nam-tur

reverse
1. la2-ia3 lu2-{d}dumu-zi
1 line blank
2. nig2-ka9-ak
3. iti amar-a-a#-si
4. mu kar2-har{ki} a-ra2 2(disz)-kam-asz ba-hul


Version History


Nisaba 18, 136
Click for archival page


Primary publicationNisaba 18, 136
Author(s)Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093692
Accession no.1901-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.05.04.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002271vg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374533

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(ban2) 9(disz) sila3 an#-ne2
2. 3(ban2) 9(disz) sila3 lu2-dingir-ra
3. 3(ban2) 9(disz) sila3 lugal-HAR
4. 4(ban2) sza3-ba-na-sig
5. 1(barig) 4(ban2) lu2-{d}nin-gir2#-su#
6. 5(ban2)! [6(disz)] 1/2(disz) sila3 sza3-gal gu4

reverse
1. ur-mes
2. 1(asz) 1(ban2)# 3(disz) 1/2(disz) sila3 gur#
3. iti szu-numun
4. mu dumu-munus lugal ensi2 za-ab-sza-li{ki} ba-tuku 3(ban2)
written upside down

left
1. u4 2(u) 1(disz)-kam



Version History


BM 094125
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094125
Accession no.1901-06-10, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zt9dm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374791

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 094855
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094855
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021jpws
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375048

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 095494
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095494
Accession no.1901-10-12, 1147
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zkb8w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375304

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM Messenger 232
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 232
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020138
Accession no.1895-10-17, 0178
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rp04v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107111

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) ma-na siki masz-gu-la
2. 4(disz) ur-{d}nansze
3. 4(disz) ku-li
4. 1(disz) tug2 masz-tur lu2 mar-sa-me
5. 4(disz) a-x-la tur
6. 3(disz) ur-{d}szul-pa-e3 dumu nin-a-zu-me
7. 3(disz) ku3-{d}nansze dumu dingir-gi7
8. e2-udu-me ugula si-<du3>

reverse
1. 3(disz) nin-sza3-ga-ni
2. 4(disz) {d}nin-mar{ki}-i3-sa6
3. 3(disz) {d}nin-gir2-su-zi-ge
4. 4(disz) lu2-{d}na-ru2-a
5. 4(disz) e2-ki-ur5-sa6
6. 3(disz) nin-en-kusz2
7. 3(disz) nin-geszkim-zi nar-munus gil tuku-szum2


Version History


CT 01, pl. 35, BM 012230
Click for archival page


Primary publicationCT 01, pl. 35, BM 012230
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1896
Secondary publication(s)Pettinato, Giovanni, MVN 17, 001
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012230
Accession no.1894-10-19, 0001
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qxsmx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108416

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1 line blank
1. 1(szar2) 9(gesz2) 5(u) 3(disz) udu
2. 1(asz) masz2
3. udu gub-ba-am3
4. 3(gesz2) udu zi-ga
5. da-da na-gada
6. 1(gesz'u) 4(gesz2) 3(u) la2 1(disz) udu
7. 1(u) 1(disz) masz2
8. udu gub-ba-am3
9. 1(gesz2) 3(u) udu zi-ga
10. lu2-giri17-zal na-gada
11. 5(gesz2) udu
12. udu da-da KU

column 2
1. 2(gesz2) udu 2(gesz2) masz2
2. udu in-u9-u9
3. 3(gesz2) udu ma-an-sa6
4. 4(gesz2) udu bi2-du11-i3-sa6
5. 3(gesz2) udu la-la-mu ma2-gal
6. 2(gesz2) udu lugal-sukkal-du8
7. 3(gesz2) udu lu2-{d}ba-ba6
8. 2(gesz2) udu ARAD2-dam
9. 3(gesz2) 2(u) udu na-ni KU
10. 5(gesz2) <udu> dam lu2-giri17-zal KU
11. ki da-da
12. 4(gesz2) 2(u) 6(disz) udu

reverse

column 1
1. 2(u) la2 2(disz) masz2
2. udu gub-ba-am3
3. 1(u) 3(disz) udu zi-ga
4. ur-{d}ba-ba6 na-gada
5. 2(gesz2) 3(u) 4(disz) udu 2(u) 5(disz) masz2
6. bi2-de5 KU
7. ki ur-{d}ba-ba6
8. 6(gesz2) 3(u) la2 2(disz) udu 1(u) la2 1(disz) masz2
9. udu gub-ba-am3
10. 2(u) udu zi-ga
11. ab-ba-gi-na na-gada
12. 1(gesz2) 5(u) udu {d}inanna-ka
13. ki ab-ba-gi-na
14. 3(gesz2) 2(u) udu
15. udu gub-ba-am3

column 2
1. 1(u) 1(disz) udu zi-ga
2. la2-ia3 4(u) la2 2(disz) udu
3. ur-gu-la na-gada
4. 2(gesz2) 1(u) 2(disz) udu
5. udu gub-ba-am3
6. 5(disz) udu zi-ga
7. nam-sipa-da-ni-du10 na-gada
8. 2(gesz2) la2 2(disz) udu gukkal#
9. ur-{d}ba-ba6 na-gada nin
1 line blank
10. nig2-ka9-ak
11. a-sza3 i-szar-ra
12. mu {d}szu-{d}suen lugal


Version History


PPAC 5, 1181
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1181
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088016
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.02.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021bcdh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379149

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) i3-gesz lugal
2. tug2-e ak-de3
3. ki lu2-{d}utu-ta
4. lu2-uru11{ki}
5. szu ba-ti

reverse
1. iti gu4-ra2-bi2-mu2-<mu2>
2. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul



Version History


PPAC 5, 1425
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1425
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093220
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002299zs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379925

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 3(disz) ma-na siki tug2 [...] lugal
2. 3(u) ma-na siki tug2 3(disz)-kam us2
3. 6(asz) gu2 siki tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
4. [a2] gesz-gar-ra

reverse
1. ur-{d}hendur-sag
2. szu ba-ti
3. iti GAN2-masz
4. mu en-nun-e-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun



Version History


BM 085180
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085180
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ztrr2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381207

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 085723
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085723
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zcf2j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381463

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Kaskal 15, 78
Click for archival page


Primary publicationKaskal 15, 78
Author(s)Maiocchi, Massimo & Molina, Manuel
Publication date2018
Secondary publication(s)Maiocchi & Visicato, AGGT 408
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087188
Accession no.1900-06-09, 0270
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20201024 firth
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P521715

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz@c) x
2. lugal-uszur3
3. 1(asz@c) masz2
4. dumu ti-ti-bi?

reverse
blank space
1. mu-kux(DU)




Version History


MVN 12, 244
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 244
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)Pettinato, Giovanni, MVN 17, 029
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012258
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.10.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjcbg
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P116506

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 5(u) 5(disz) erin2 gal 1(barig) sze-ta
2. 1(u) la2 1(disz) erin2-tur 4(ban2)-ta
1 line blank
3. sze-bi 1(u) 2(asz) 1(barig) gur
4. e2 {d}dumu-zi-me
5. ugula tul2-ta
6. i3-dub {d}nin-hur-sag
7. lu2-{d}ku3-nun-ta

reverse
1. ki ur-nigar{gar}-ta
2. sze szuku-ra ensi2 sze ur5-ra-sze3
3. mu ur-{d}ig-alim nu-banda3-sze3
4. kiszib3 ur-ga2-nun ugula
5. iti amar-a-a-si
1 line blank
6. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-ga2-[nun]
2. dub-[sar]
3. dumu [...]


Version History


MVN 12, 500
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 500
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016006
Accession no.1896-06-12, 0226
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.11.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfkzk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116762

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) 3(barig) 1(ban2) 4(disz) 1/3(disz) sila3 5(disz) gin2 i3-nun szah2
2. ib2-tak4 sza3 didli x
3. szu bala ak-de3
4. ki {d}szul-gi-iri-mu-ta
5. ur-{d}lamma szabra-e2 gir2-su-ka

reverse
1. szu ba-an-ti
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2# {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2#


Version History


PPAC 5, 0236
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0236
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014620 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014620
Accession no.1896-04-07, 0009
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpw8q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316047

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(asz@c) gu4 gesz
2. gub-ba-am3
3. inim-ku3-ga-ni
4. 7(asz@c) gu4 gesz
5. 1(asz@c) gu4 1(disz)
6. 1(asz@c) gu4 gesz su-ga engar
7. gub-ba-am3
8. lu2-giri17-zal
9. 4(asz@c) ansze 3(asz@c) dur3
10. 1(asz@c) ansze amar ga
11. 2(asz@c) dur3 amar ga
12. gub-ba-am3
13. {d}nin-mar{ki}-ka
14. 5(asz@c) gu4 gesz
15. gub-ba-am3
16. ab-ba engar
17. 2(asz@c) ab2 mah2
18. 4(asz@c) gu4 gesz

reverse
1. 1(asz@c) ab2 amar ga
2. 1(asz@c) gu4 amar ga
3. 1(asz@c) gu4 gesz sag ab2 mah2-sze3
4. gub-ba-am3
5. nam-ha-ni
6. ugula usz-zi
7. u3 en-ni-na-dan
8. gu4 apin gub-ba
9. {d}nin-mar{ki}-ka
10. ugula sanga {d}nin-mar{ki}
11. mu us2-sa {d}amar-{d}suen lugal

left
1. usz-zi en-ni-na-dan



Version History


BM 015604
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015604 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015604
Accession no.1896-04-10, 0331
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtd1z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316936

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 22, 056
Click for archival page


Primary publicationNisaba 22, 056
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2009
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016119+A (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016119
Accession no.1896-06-12, 0339
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.03.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtdh6
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P317445

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. 4(disz) gin2 i3
3. lu2-sa6-i3-zu
4. 2(ban2) kasz 2(ban2) ninda 1(u) 5(disz) gin2 i3
5. sa2-du11 u4 4(disz)-kam
6. sze-ni lu2-{gesz}tukul uri5{ki}-ta gen-na
7. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz 1(ban2) 5(disz) sila3 ninda
8. [n] gin2 i3 sa2-du11 u4 3(disz)-[kam]

reverse
1. 2(ban2) kasz 2(ban2) ninda [1(u) 5(disz)? gin2 i3]
2. sa2-du11 u4 4(disz)-kam
3. lu2-{d}en-ki sukkal szuszin{ki}-ta gen-na
4. 2(ban2) kasz 2(ban2) ninda 1(u) 5(disz) gin2 i3
5. sa2-du11 u4 4(disz)-kam
6. uri5{ki} gi-gi lu2 kas4 szuszin{ki}-ta du
7. iti ezem-{d}li9-si4

left
1. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul


Version History


BPOA 01, 0051
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0051
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)Figulla, H.H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2, BM 017963 (Cat.)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017963
Accession no.1894-10-15, 0223
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpzgs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317725

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) zi3-gu saga szar3
2. ki ur-nig2-ta
3. lu2-{d}nin-gir2-su
4. szu ba-ti

reverse
1. iti sze-sag11-ku5


Version History


BM 018313
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018313 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018313
Accession no.1894-12-22, 0030
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxh0d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317981

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018652
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018652 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018652
Accession no.1895-03-29, 0310
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxhh5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318237

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018971
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018971 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018971
Accession no.1895-05-13, 0017
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.06.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxrc9
Composite no.
Seal no.S002310
CDLI no.P318493

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 019288
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019288 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019288
Accession no.1895-10-12, 0266
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxrr0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318750

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019610
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019610 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019610
Accession no.1895-10-15, 0081
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wdvp8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319006

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019902
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019902 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019902
Accession no.1895-10-16, 0185
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfn81
Composite no.
Seal no.S003145
CDLI no.P319262

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021600
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021600 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021600
Accession no.1896-03-30, 0266
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxfjq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319520

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022086
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022086 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022086
Accession no.1896-04-09, 0191
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.11d.00 (intercalated) ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxg1f
Composite no.
Seal no.S004785
CDLI no.P319776

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022779
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022779 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022779
Accession no.1897-05-10, 0042
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqt7h
Composite no.
Seal no.S004554
CDLI no.P320032

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023097
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023097 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023097
Accession no.1897-05-12, 0133a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.05.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xs29t
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P320288

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


SNAT 206
Click for archival page


Primary publicationSNAT 206
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016124
Accession no.1896-06-12, 0344
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgf4f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P129967

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] x
2. [...]
3. [...]
4. [...] AN
5. ur-ab#-ba
6. szu ba-ti#

reverse
1. i3-dub a-sza3 ub-szu-i-ne
1 line blank
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul


Version History


SAT 1, 150
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 150
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021285
Accession no.1895-11-12, 0044
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.37.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rw8k4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131259

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz dida 3(ban2) lugal
2. 4(ban2) kasz 3(ban2)
3. ub5-e szu ra-a {d}dumu-zi abzu
4. 1(disz) dug 2(ban2)
5. e2 {d}nin-gir2-su-sze3
6. {gesz}gigir-re i3-ak
7. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz dida 3(ban2)
8. ki GAN2 iri {d}ab-ba ziz2?-a

reverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz dida 3(ban2)
2. 1(ban2) [5(disz)] sila3 na-{d}isztaran
3. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz dida# 3(ban2)
4. 5(ban2) kasz 2(ban2)
5. ma2 an-na nigar{gar}-{d}ba-ba6
1 line blank
6. zi-ga ki a2-bi2-lum-ta
7. iti munu4-gu7
8. mu bad3 ma-da ba-du3


Version History


SAT 1, 411
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 411
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020197
Accession no.1895-10-17, 0237
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wsn62
Composite no.
Seal no.S004847
CDLI no.P131515

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) {gesz}eme erin2
2. ki ur-sag-ub3{ki}
3. kiszib3 ur-{d}dumu-zi

seal 1
1. ur-{d}dumu-zi
2. dub-sar
3. dumu ka5-a
4. ma2-lah5-gal


Version History


BPOA 02, 1913
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 1913
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109416
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zj4jp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P340566

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) sze gur lugal
2. ki lu2-kal-la-ta
3. ur-ba-gara2 szu ba-ti
4. giri3 ur-{d}ga2-tum3-du10

reverse
1. mu sza-asz-ru ba-hul


Version History


BGDL Waseda University 37 54 n. 9
Click for archival page


Primary publicationBGDL Waseda University 37 54 n. 9
Author(s)Maeda Tohru
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019098
Accession no.1895-10-12, 0076
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001snqm6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200591

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
(not given)
2. 1(gesz2) 3(u) 6(disz) erin2 kar-da{ki}
3. 2(gesz2) 2(disz) erin2 a-za-ru-um-da-gi<{ki}>

reverse
1. 2(gesz2) erin2 ki-sur-ra{ki}
2. 1(gesz2) 2(u) 3(disz) erin2 gar3!(SZA)-szum{ki}
(15-18. (not given))
4. szunigin 7(gesz2) 1(disz) erin2-tur dab5-ba
(rest not given)



Version History


BM 024529
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024529
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.34.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sdcp8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202668

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(asz) sze gur lugal
2. ki sza3-ba-na-sig-ta
3. na-ba-sa6 munu4-mu2
4. szu ba-ti
5. iti szu-numun

reverse
1. mu us2-sa kar2-har{ki} ba-hul-a


Version History


BM 024597
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024597
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6zb1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202929

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024398
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024398
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ssj1s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203188

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024848
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024848
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rstqk
Composite no.
Seal no.S002620
CDLI no.P203445

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 5(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. {kusz}a-la2 ma2-ad-ma-ga{ki}
3. ki na-ba-sa6-ta
4. mu ur-mes dumu lu2-{d}nin-szubur-sze3
5. kiszib3 ka5-a-mu

reverse
1. iti amar-a-a-si
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ka5-a-mu
2. dub-sar
3. dumu he2-ti


Version History


BM 025862
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025862
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srs69
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203703

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 3(disz) masz2 sila4
2. dingir-lu2-sa6
3. 1(disz) masz2 {d}szusz3-{d}ba-ba6
4. 1(disz) masz2 gu3-de2-a
5. ki ur-{d}ba-ba6-ta
6. si-du3

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-{d}dumu-zi
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


BM 024913
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024913
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.07.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001scrxr
Composite no.
Seal no.S014429
CDLI no.P203962

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 5(disz) ud5
2. 5(disz) {munus}asz2-gar3
3. ki u2-du udu-ta
4. kiszib3 ki-tusz-lu2 dumu ur-mes

reverse
1. iti ezem-{d}dumu-zi
2. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi

seal 1
1. ki-tusz-lu2
2. dumu ur-mes


Version History


Nisaba 10, 042
Click for archival page


Primary publicationNisaba 10, 042
Author(s)Paoletti, Paola & Spada, Gabriella
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024721
Accession no.1898-02-15, 1103
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001scpxs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204219

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) sze lugal
2. sze ur5-ra
3. i3-dub he-gal2-ta
4. ki sanga {d}nin-mar{ki}-ta
5. lugal-{gesz}gigir-re aga3-us2 sanga-ke4

reverse
1. szu ba-ti
2. iti amar-a-a-si
3. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


CM 26, 084
Click for archival page


Primary publicationCM 26, 084
Author(s)Sharlach, Tonia M.
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021848a
Accession no.1896-03-30, 0514a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s35b5
Composite no.
Seal no.S002832
CDLI no.P204477

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(gesz2) 3(u) sze gur lugal
2. i3-dub {gesz}asal2-ta
3. ma2-a si-ga nibru{ki}-sze3
4. ki ba-zi-ta
1 line blank
5. kiszib3 KA-a-bi ugula dumu dab5-ba
6. giri3 {d}utu-bar-ra

reverse
1. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dumu KA-a-bi
3. ugula dumu dab5-ba


Version History


BM 024470
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024470
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zd1s2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204738

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024885
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024885
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00, Amar-Suen.08.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zd3b9
Composite no.
Seal no.S014424
CDLI no.P204996

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 3(u) 1(barig) {gesz}haszhur gur lugal gur 1(disz) gin2-ta
2. ku3-bi 1/2(disz) ma-na igi-6(disz)-gal2 6(disz) sze
3. {gesz}kiri6 gibil-ta
4. ki ur-{d}ba-ba6 dumu lugal-dub-la2-ta

reverse
1. lu2-{d}utu dam-gar3 szu ba-ti
2. mu ha-ar-szi{ki}-ta
some text moved to next line
3. mu en eridu{ki} ba-a-hun-sze3

seal 1
1. lu2-{d}utu
2. dam-gar3
CatBM 3, p. 44: seal uninscribed


Version History


BM 028326
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028326
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3jc2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205252

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024715
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024715
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.04.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttvf6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205512

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027418
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027418
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zf78n
Composite no.
Seal no.S014451
CDLI no.P205774

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) sze
2. a2 erin2-na i3-dub
3. a-sza3 gi dah-ha-ta
4. ki ur-{d}lamma szabra-ta
5. kiszib3 ka-gu

reverse
1. iti mu-szu-du7
2. mu e2 {d}szara2 umma{ki} ba-du3

seal 1
1. ab-ba-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu ab-ba-mu


Version History


BM 025457
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025457
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z9s30
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206037

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) 1(u) 9(asz) 3(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
2. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
3. kiszib3 ur-us2-gid2-da dam-gar3

reverse
1. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul


Version History


BM 020022
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020022
Accession no.1895-10-17, 0062
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s5s76
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206303

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. [...]-a si-ga ur-{d}[...]
2'. giri3 lu2-{d}na-ru2-a
3'. 2(gesz'u) 1(gesz2) 3(asz) gur
4'. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu lugal-im-ru-a
5'. 1(gesz2) 1(u) 8(asz) gur
6'. kiszib3 lugal-lu2-sa6-sa6
7'. 3(u) 7(asz) 3(barig) 4(ban2) sze-numun gur
8'. lu2-iri-sag
9'. ki sanga {d}nin-mar{ki}-ta
10'. 2(u) 4(asz) gur kiszib3 lugal-lu2-sa6-sa6
11'. ki ga-a-ta
12'. 3(u) gur kiszib3 lu2-gi-na
13'. ki ur-{d}ig-alim dub-sar tug2-ta
14'. szu-nigin2 4(gesz'u) 5(u) 4(asz) 3(barig) 4(ban2) gur
15'. kiszib3-bi lu2-kal-la tum3-dam

reverse
blank


Version History


BM 024509
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024509
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4rdv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206830

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 026339
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026339
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t7pxd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207092

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028567
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028567
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmp7n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207350

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024674
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024674
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmqnb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207607

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda lugal
2. 1(disz) i3-gesz a2-gam
3. lu2-{d}szul-gi lu2-{gesz}tukul gu-la
4. nibru{ki}-ta gen-na

reverse
1. iti mu-szu-du7


Version History


BM 028156
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028156
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z30vk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207864

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028158
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028158
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zh83f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208120

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027696
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027696
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tm3v3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208376

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 13, 072
Click for archival page


Primary publicationNisaba 13, 072
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098192
Accession no.1903-10-13, 0123
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070118rke_pn
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wpmq0
Composite no.
Seal no.S003901
CDLI no.P355987

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. x x gesz# x
2. 1(ban2) gesztin had2
3. ki ur-ab-ba-ta
4. kiszib3 nam#-mah-{d}ba-ba6

reverse
1. mu ki-masz{ki}

seal 1
1. [nam-mah-{d}ba]-ba6#
2. [dub]-sar#
3. [dumu ab-ba] szabra#
4. [{d}nin-gir2-su]-ka#


Version History


Nisaba 17, 139
Click for archival page


Primary publicationNisaba 17, 139
Author(s)Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094968
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221v51
Composite no.
Seal no.S002212
CDLI no.P374267

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 4(barig) sze gur
2. sze ur5-ra#
3. ki du11#-[ga-zi]-[da-ta]
4. szesz-szesz

reverse
1. szu ba-ti
2. mu szesz-szesz muhaldim#-[sze3]
3. kiszib3 du11-ga-zi#-da x
seal impression
4. mu e2 {d}szara2 ba-du3
blank space

seal 1
1. [du11-ga-zi-da]
2. dub-sar
3. dumu nig2-u2-rum
4. sagi {d}szul-gi


Version History


Nisaba 18, 098
Click for archival page


Primary publicationNisaba 18, 098
Author(s)Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093693
Accession no.1901-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002271w0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374534

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. sza3-gal lu2 gesz-i3
3. i3-dub a-sza3 ambar-sur-ra
4. ki ur-{d}nun-gal

reverse
1. ab#-ba-kal-la
2. szu ba-ti
blank space
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu ur-bi2-lum ba-hul



Version History


BM 094126
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094126
Accession no.1901-06-10, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zt9f4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374792

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 094857
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094857
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021jpx9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375049

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 095495
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095495
Accession no.1901-10-12, 1148
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zkb9d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375305

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 109879
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109879
Accession no.1914-04-06, 0782
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021zb81
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375817

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM Messenger 233
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 233
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020105
Accession no.1895-10-17, 0145
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rp05c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107112

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) ma-na siki e2-gu3-nun
2. 4(disz) ur-{gesz}gigir
3. 4(disz) lu2-{d}en-lil2-la2
4. 4(disz) lu2-{d}nin-dar-a
5. 4(disz) en-gu2-tuku
6. 4(disz) szesz-kal-la
7. 4(disz) engar
8. 4(disz) ku3-{d}nansze
9. 4(disz) {d}nansze-ma-an-szum2
10. 4(disz) ur-gu2-en-na
11. 4(disz) lugal-ku3-zu

reverse
1. 1(disz) tug2 ama-tu
2. 1(disz) lugal-la2?
3. 2(disz) lu2-{d}mes-lam-ta-e3-a
4. tug2-bi 2(disz)
5. siki-bi 4(u) 6(disz) ma-na
6. lu2 mar-sa sza3 nigin6{ki}
7. ugula gu-u2-mu
8. sza3 nigin6{ki}


Version History


PPAC 5, 0803
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0803
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086639
Accession no.1899-11-11, 0106
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zdgq9
Composite no.
Seal no.S004465
CDLI no.P378126

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 6(asz) 1(ban2) sze gur
2. sze-ba he2-dab5
3. ki ur-esz3-lil2-la2-ta
4. mu ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
sic

reverse
1. kiszib3 ur-esz3-lil2-la2
2. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. ur-esz3-lil2-la2
2. [dub-sar]
3. [dumu ur-szu-ga-lam-ma]
4. [szabra]



Version History


CT 01, pl. 36-37, BM 019030
Click for archival page


Primary publicationCT 01, pl. 36-37, BM 019030
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1896
Secondary publication(s)Pettinato, Giovanni, AnOr 45,164 21
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019030
Accession no.1895-10-12, 0008
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qxsnf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108417

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) ninda mer hi
2. 1(u) 8(disz) ninda kur hi
3. 1(iku) 1/2(iku) GAN2 bar 1(esze3) ki
4. a-sza3 6(bur3) 1(esze3) 4(iku)# 1/2(iku) GAN2
5. 1(bur3) 3(iku) GAN2 1(asz) 1(barig) 3(ban2)
6. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 1(asz) 4(barig) 2(ban2)
7. 2(esze3) 1(iku) GAN2 1(asz) 4(barig) 1(ban2)
8. 1(esze3) 4(iku) GAN2 1(asz) 4(barig)
9. 2(esze3) GAN2 1(asz) 3(barig) 5(ban2)
10. 2(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 2(barig)
11. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 su3
12. sze-bi
13. szesz-kal-la engar
14. 1(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) ninda mer hi
15. 1(u) 8(disz) ninda 4(disz) 1/2(disz) kusz3 kur hi
16. 3(iku) GAN2 bar 5(iku) ki
17. a-sza3 6(bur3) 2(esze3) 1(iku) GAN2

column 2
1. 1(bur3) 1/2(iku) GAN2 2(asz) 3(barig)
2. 1(esze3) 2(iku) GAN2 1(asz) 3(ban2)
3. 2(esze3) GAN2 4(barig)
4. 1(bur3) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)
5. 1(esze3) 1(iku) GAN2 1(asz) 1(barig) 4(ban2)
6. 1(esze3) 2(iku) GAN2 1(asz) 3(ban2)
7. 1(esze3) 2(iku) GAN2 4(barig) 3(ban2)
8. 2(bur3) 5(iku) GAN2 su3
9. sze-bi
10. iri#-mu# [engar]
11. GAN2-gu4 ab-ba-[mu]
12. a2-da-da i3-[dab5]
13. ugula ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6
14. 7(gesz2) 3(u) mer hi
15. 2(u) 3(disz) ninda kur hi
16. 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 bar 3(iku) 1/2(iku) ki
17. a-sza3 5(bur3) 1(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2
18. 2(esze3) 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 1(barig)
19. 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 3(ban2)
20. 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(asz) 2(ban2)
21. 2(esze3) 1(iku) GAN2 1(asz) 4(barig) 4(ban2)
22. 1(esze3) 2(iku) GAN2 1(asz) 3(barig) 2(ban2)
23. 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 3(barig) 1(ban2)
24. 1(bur3) 1/2(iku) GAN2 2(asz) 4(ban2)
25. 1(bur3) 1(iku) GAN2 su3
26. sze-bi
27. lu2-{d}nin-szubur engar

column 3
1. GAN2-gu4 ur-{d}suen
2. [x] 2(gesz2) 3(u) ninda mer hi
3. [x] 1/2(disz) ninda 2(disz) 1/2(disz) kusz3 kur hi
4. [x] 1/4(iku) GAN2 bar 1(barig) 1(iku) 1/2(iku) ki
5. [a]-sza3# 5(bur3) 2(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2
6. 1(bur3) 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 4(barig) 2(ban2)
7. 2(esze3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2 3(asz) 1(barig) 5(ban2)
8. 2(esze3) 2(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)
9. 1(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 4(barig)
10. 1(esze3) 2(iku) GAN2 1(asz) 1(barig) 4(ban2)
11. 4(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 3(barig)
12. 3(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)
13. 1(bur3) 1(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 su3
14. sze-bi
15. a-tu-kal-la engar
16. GAN2-gu4 ab-ba-mu dumu ur-tar
17. ur-{d}ba-ba6 i3-dab5
18. ugula ur-{d}nin-gir2-su

reverse

column 1
1. 1(gesz'u) 2(gesz2) 2(u) ninda mer hi
2. 2(u) 8(disz) 1/2(disz)#! ninda kur hi
3. 1(iku) GAN2 bar 1(esze3) 5(iku) ki
4. a-sza3 1(bur'u) 1(bur3) 3(iku) GAN2
5. 2(esze3) 1(iku) GAN2 3(asz) 1(ban2)
6. 2(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz) 2(barig) 3(ban2)
7. 1(bur3) GAN2 2(asz) 2(barig) 4(ban2)
8. 2(esze3) 4(iku) GAN2 1(asz) 4(barig)
9. 2(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 1(barig)
10. 1(bur3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)
11. 2(bur3) 3(iku) GAN2 1(asz) 3(barig)
12. 3(bur3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 su3
13. sze-bi
14. nig2-u2-rum engar
15. GAN2-gu4 ur-{d}nansze
16. igi-lam-lam-e i3-dab5
17. ugula ur-mes
18. a-sza3 a-ba-al-la

column 2
1. 1(gesz2) 4(u) 6(disz) ninda mer hi
2. 1(gesz2) 1(u) 1(disz) 1/2(disz) ninda 3(disz) kusz3 kur hi
3. 1(bur3) GAN2 bar 2(iku) 1/2(iku) ki
4. a-sza3 5(bur3) 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2
5. 2(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 4(barig) 4(ban2)
6. 1(bur3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz) 4(ban2)
7. 1(esze3) 2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)
8. 2(esze3) 2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 2(ban2)
9. 1(bur3) 2(esze3) 3(iku) 1/4(iku) GAN2 su3
10. sze-bi
11. sza3-gu2-bi engar
12. 1(gesz2) 1(u) ninda mer hi
13. 1(gesz2) la2 1/2(disz) ninda kur hi
14. 3(bur3) 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 bar 2(iku) 1/2(iku) ki
15. a-sza3 5(bur3) 2(esze3) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2
16. 1(esze3) 5(iku) GAN2 2(asz) 4(barig) 4(ban2)
17. 1(esze3) 2(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)
18. 2(esze3) GAN2 3(asz) 3(barig)
19. 3(iku) GAN2 1(asz) 4(barig)
20. 1(esze3) 1/2(iku) GAN2 2(asz) 3(barig) 4(ban2)
21. 1(esze3) 2(iku) GAN2 2(asz) 2(barig) 1(ban2)
22. 3(bur3) 1(esze3) 3(iku) 1/4(iku) GAN2 su3
23. sze-bi
24. ur-{d}iszkur engar
25. GAN2-gu4 kal-la dumu ur-ga2-da
26. ab-ba-mu i3-dab5

column 3
1. ugula ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6
2. szuku engar sza3-ba i3-in-gal2
3. a-sza3 da-gi4-a
1 line blank
4. mu us2-sa hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul


Version History


PPAC 5, 1658
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1658
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 096469
Accession no.1902-04-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021v62n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380438

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(asz) 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
2. sza3-gal erin2-na
3. kiszib3-bi tum3-dam
4. ur-e2-ninnu dumu al-la-mu

reverse
1. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul



Version History


BM 085181
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085181
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ztrsk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381208

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 085725
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085725
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zcf32
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381464

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Kaskal 15, 82
Click for archival page


Primary publicationKaskal 15, 82
Author(s)Maiocchi, Massimo & Molina, Manuel
Publication date2018
Secondary publication(s)Maiocchi & Visicato, AGGT 511
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088538
Accession no.1901-02-09, 0255
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20201024 firth
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P521716

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz@c) ki-tusz-lu2
1(asz@c) erased?
2. dumu geme2-{d}gesz-bar-e3
3. ($ blank space $) lu2-zah3#
erasure before lu2
4. dumu im-ta
5. ($ blank space $) en-du
6. dumu lugal-en-[x?]

reverse
blank space
1. szunigin 3(disz)# gurusz
2. nu-banda3#? UD-e2#
3. e2-esz2-ka
4. i3-szex(SIG7)



Version History


MVN 12, 245
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 245
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014514
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.10.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vhk00
Composite no.
Seal no.S003652
CDLI no.P116507

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 3(asz) sze gur lugal
2. sze ur5-ra aga3-us2 ensi2-ke4-ne
3. inim ba-zi-ta
4. ga2-nun-mah-ta
5. ki ur-mes-ta

reverse
1. lugal-pa-e3
2. szu ba-ti
blank space
3. iti amar-a-a-si
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. [3(asz) sze] gur# [lugal]
2. [sze ur5-ra] aga3#-us2 ensi2#
blank space
3. inim ba-zi dumu na-silim-ta
4. ga2-nun-mah-ta

reverse
1. ki ur-mes-ta
2. kiszib3 lugal-pa-e3
blank space
3. iti amar-a-a-si
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-pa-e3
2. aszgab dumu lu2-[...]
3. dub-sar


Version History


MVN 12, 501
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 501
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014288
Accession no.1896-04-02, 0389
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfntg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116763

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 4(asz) 1(barig) 2(ban2) sze gur lugal
2. sze-ba erin2 engar nu-banda3-gu4 sza3-gu4 ug3-IL2
3. e2 {d}szu-{d}suen

reverse
1. ki lugal-abzu-ta
2. lu2-du10-ga
3. szu ba-ti
4. iti sze-il2#-la
5. mu# e2# {d}szara2 ba-du3


Version History


BPOA 01, 0002
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0002
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)Figulla, H.H., CBT 1, BM 012450 (Cat.)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012450
Accession no.1895-12-14, 0062
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2vmr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315528

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] siki ma-na
2. [...]
3. ba-la2
4. 1(u) 2(disz) ma-na siki la2-ia3
5. mu us2-sa ki-masz{ki}
6. 2(u) 3(asz) gu2 5(u) la2 1(disz) ma-na
7. sag-<nig2>-gur11-[ra-kam]

reverse
1. ba-la2
2. 3(asz) gu2 5(u) 6(disz) ma-na la2-ia3
3. mu ha-ar-szi{ki}
4. [...] la2-ia3 na-gab2-tum
5. [...] siki gu-la i3-gal2


Version History


BM 013447
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013447 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013447
Accession no.1896-03-28, 0538
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpvmd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315792

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 0237
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0237
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014625 (catalogue); Borrelli, Noemi, Unp. dissertation no. 06
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014625
Accession no.1896-04-07, 0014
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtbrv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316048

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. ($ blank space $) sze gur lugal
2. ($ blank space $) gin2 ku3 masz e2
3. e2 {d}nin-gir2-su
4. 1(gesz2) 4(u) 1(asz) 5(ban2) 5(disz) sila3 gur
5. 1(disz) 1/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 1(u) 2(disz) sze ku3
6. gu2 i7 nigin6{ki}-sze3-du
7. 8(gesz2) 1(u) 7(asz) 1(barig) 4(ban2) gur
8. 1(disz) 1/3(disz) ma-na 9(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2 1(u) 5(disz) sze
9. e2 {d}nin-mar{ki}
10. 9(gesz2) 1(u) 4(asz) 5(disz) sila3 gur
11. 1(disz) ma-na 1(u) 7(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 5(disz) sze
12. e2 {d}szul-gi

reverse
1. 2(gesz2) 3(u) 5(asz) 4(barig) gur 1(u) 8(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 7(disz) 1/2(disz) sze
2. e2 {d}nin-gesz-zi-da
3. 2(gesz2) 4(u) 1(asz) 1(barig) gur
4. 1/3(|NINDA2x(SZE.1(ASZ))|)-sza 2(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2
5. 1(disz) gin2 ku3-ga munu4-mu2
6. 2(u) 2(disz) sar szum2{sar}
7. e2 nam-ha-ni
8. 2(asz) gur
9. ($ blank space $) gin2
10. ur-{d}lamma
11. 2(gesz2) 2(u) 4(barig) 5(ban2) gur
12. 1/3(disz) sza 1(disz) 1/2(disz) gin2 la2 4(disz) 1/2(disz) sze
13. nig2-u2-rum u3 da-da
14. ($ blank space $) gur
15. a-sza3 sipa-de3
16. giri3 ur-sa6-ga-mu


Version History


BM 016121
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016121 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016121
Accession no.1896-06-12, 0341
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtdjq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317446

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 017964
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Buccellati, G., Amorites (1961) p. 37 (catalogue); Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 017964 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017964
Accession no.1894-10-15, 0224
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtdzx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317726

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018314
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018314 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018314
Accession no.1894-12-22, 0031
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxh1x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317982

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018653
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018653 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018653
Accession no.1895-03-29, 0311
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxhjp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318238

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018972
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018972 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018972
Accession no.1895-05-13, 0018
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxrdt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318494

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019289
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019289 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019289
Accession no.1895-10-12, 0267
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxrsh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318751

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019611
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019611 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019611
Accession no.1895-10-15, 0082
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wdvqs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319007

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019903
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019903 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019903
Accession no.1895-10-16, 0186
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfn9j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319263

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021601
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021601 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021601
Accession no.1896-03-30, 0267
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxfk7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319521

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022780
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022780 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022780
Accession no.1897-05-10, 0043
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqt81
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320033

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023098
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023098 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023098
Accession no.1897-05-12, 0134a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.10.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xs2bb
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P320289

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


SNAT 207
Click for archival page


Primary publicationSNAT 207
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)Lambert, Maurice & Figulla, Hugo H., RA 058, 108, 113
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016054
Accession no.1896-06-12, 0274
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgf5z
Composite no.
Seal no.S005214
CDLI no.P129968

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [n] zu2-lum
2. [n] 1(barig) {gesz}haszhur had2
3. ki ur-ab-ba-ta
4. kiszib3 ur-{d}szul-gi#

reverse
1. kiszib3# ur-{d}nin-gir2-su
blank space
seal impression
2. [iti] amar#-a-a-si
3. [mu si]-mu-ru-um[{ki}] ba-hul

seal 1
1. ur-[{d}]nin#-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu lugal#-[...]


Version History


SAT 1, 151
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 151
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020226
Accession no.1895-10-17, 0266
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rw8mn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131260

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz szu-a-gi aga3-us2-gal szuszin{ki}-ta du-ni
2. 5(disz) sila3 kasz sza3-iri 1(disz) dug dida kaskal-sze3 er3-ra-ba-ni sukkal szuszin{ki}-sze3 du-ni
3. 5(disz) sila3 kasz lu2-{d}szara2 dumu nu-banda3
4. 1(barig) kasz elam ki-masz{ki}-me giri3 lu2-{d}szara2 dumu nu-banda3 ki-masz{ki}-ta du-ni
5. 3(disz) sila3 kasz sza3-iri 1(disz) dug dida i-zu-a lu2 kas4 {u2}urua{a}{ki}-sze3 du-ni
6. 3(ban2) kasz u4 6(disz)-kam ba-ba-a szesz munus! mu ku6-sze3 tusz-a
7. 1(ban2) kasz sza3-iri 1(disz) dug dida kaskal-sze3 da-da-a lu2 {gesz}tukul-gu-la sa-bu-um{ki} du-ni
8. 5(disz) sila3 kasz i3-li2-dan dumu nu-banda3 du-ni
9. 5(disz) sila3 kasz e2-ki-bi aga3-us2-gal szuszin{ki}-ta du-ni
10. 5(disz) sila3 kasz szu-e2-a sukkal szuszin{ki}-sze3 du-ni
11. iti ezem-{d}li9-si4


Version History


SAT 1, 412
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 412
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020528
Accession no.1895-10-17, 0568
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wsqb3
Composite no.
Seal no.S004761
CDLI no.P131516

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) a2-dara4?
should be dara3
2. 1(disz) sila3 li2-iq-tum
3. ki ur-{d}nansze-ta
4. nimgir sanga {d}nin-gir2-su

reverse
1. kiszib3 ur-{d}ba-ba6
2. mu {d}szu-{d}suen

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu ba-[zi]


Version History


BPOA 02, 1914
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 1914
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109417
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zj4k6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P340567

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(gesz2) 2(u) 5(asz) 4(barig) sze gur
2. a2 hun-ga2 mu kur2-ra
3. i3-dub a-sza3 a-sag-du3-du
4. ki {d}lamma-iri-na-ta
5. ur-{d}suen

reverse
1. szu ba-ti
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu en {d}inanna [masz]-e i3-pa3


Version History


Fs Pettinato 184, 5
Click for archival page


Primary publicationFs Pettinato 184, 5
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023747 
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.11.00, Amar-Suen.03.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001snqnq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200592

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. di til-[la]
2. 1(disz) [n?] sar 1(u) 2(disz)# gin2# [...]
3. 1(disz) nin-x-na# x-[(x)]
4. 1(disz) nin-a2#?-mu#? dumu-[ni]
5. nig2-ba nin9-gu-la#-ra#? hu-sa6#-a i3-e3-[(x)]
6. a-kal-la# dumu hu-sa6#
7. lugal-igi-husz# simug#? inim# [bi2-gar]{ar}
8. ur#-{d#}lamma# ensi2#-[ra]
9. a-kal-la# in#-na#-du11#
10. igi x AN x x [...] x
11. ur-{d}x x x x
12. nam-erim2-am3#
13. e2 u3 sag 2(disz)-a-bi#
14. a-kal-la ba-na#-gi-[in]
15. ur-{d}en-ki gu-za-[la2] maszkim#

reverse
blank space
1. iti diri sze-sag11-ku5 u3 [sze]-sag11-[ku5]
2. mu gu-za {d}en-[lil2-la2] ba#-[dim2]


Version History


BM 024828
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024828
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.34.07.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sdcqs
Composite no.
Seal no.S002334
CDLI no.P202669

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 4(barig) sze lugal
2. sza3-gal ansze kunga2
3. 1(barig) sze-ba lu2-{d}ba-ba6 u2-il2 ansze
4. ki inim-{d}ba-ba6-i3-dab5-ta

reverse
1. kiszib3 ur-sag-ub3{ki}
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1
1. geme2-{d}lamma
2. eresz-dingir {d}ba-ba6
3. ur-sag-ub3{ki}
4. sipa ansze-x


Version History


PPAC 5, 0353
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0353
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026032
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6zcj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202930

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(asz) 4(barig) 2(ban2) zi3-sig15 lugal
2. zi3 nigin6{ki}
3. ki ur-{d}nansze-ta
4. ma2 mu-zu-a

reverse
1. nam-ha-ni dumu hu-wa-wa
2. szu ba-ti
3. mu ensi2 umma{ki}
4. iti ezem-{d}ba-ba6
5. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul


Version History


BM 024504
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024504
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ssj29
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203189

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 10, 056
Click for archival page


Primary publicationNisaba 10, 056
Author(s)Paoletti, Paola & Spada, Gabriella
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025335a
Accession no.1898-02-16, 0389a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.10.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rstr3
Composite no.
Seal no.S004650
CDLI no.P203446

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(u) 4(asz) 4(barig) sze gur lugal
2. sze ur5-ra erin2-na-sze3
3. ki ba-zi-ta
blank space
seal impression
4. kiszib3 ur-nim

reverse
1. i3-dub ur-sag-pa-e3-ta
2. iti amar-a-a-si
3. mu ki-masz{ki} ba-hul
blank space
seal impression

seal 1
1. ur-nim
2. dumu ur-nig2



Version History


BPOA 01, 0149
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0149
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098436
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.06.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srs7t
Composite no.
Seal no.S005235
CDLI no.P203704

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) 4(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 sze gur lugal
2. sze-numun-ta ki lu2-{d}ig-alim-ta
3. sze-ba ug3-IL2 e2 {d}dumu-zi-sze3
4. mu ur-{d}nansze dumu na-ba-sa6-sze3
5. kiszib3 ur-{d}nin-gidri szesz-a-na

reverse
1. iti ezem-{d}dumu-zi
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}nin-pa
2. dub-sar
3. dumu na-ba-sa6


Version History


BM 029549
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029549
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001scrz8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203963

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1/3(disz){sza} 7(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
2. sag-munus-bi ($ blank space $)
3. nig2-sa10-am3 sag-ga2#-sze3
4. ki ur-sa6-ga-mu-ke4#
5. kiszib3 tul2-ta

reverse
1. tul2-ta
2. szu ba-ti
blank space
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi


Version History


BM 024802a
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)CatBM 3, p.
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024802a
Accession no.1898-02-15, 1184a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001scpz9
Composite no.
Seal no.S005149
CDLI no.P204220

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(u) 4(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. sze ur5-ra su-su
3. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta
4. kiszib3 ur-{d}nansze dumu al-la

reverse
1. erin2 gi-izi-la2-me
2. sze {d}en-lil2-la2
3. iti amar-a-a-si
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dub-sar
3. dumu al-la


Version History


BM 023635
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023635
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s35cp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204478

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CM 26, 135
Click for archival page


Primary publicationCM 26, 135
Author(s)Sharlach, Tonia M.
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026147
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zd1tk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204739

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) udu
2. la2-ia3 su-ga
3. ki lu2-{d}ba-ba6-ta

reverse
1. lugal-nam2-mah i3-dab5
2. bala-sze3
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu en-mah-gal-an-na ba-hun


Version History


BM 025242
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025242
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zd3ct
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204997

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(bur3) GAN2
2. a-sza3 1(iku) GAN2-ta
3. us2-sa i7 si-ma-at-{d}suen
4. du-u2-a
5. ab-ba bu3-ra
6. ugula sukkal-mah

reverse
1. iri masz-tab-ba{ki}
2. lugal-iti-da i3-gid2
3. giri3 ur-nigin3 sa12-du5 lugal-ka
4. mu en eridu{ki} ba-hun


Version History


BM 029050
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029050
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3jdk
Composite no.
Seal no.S006389
CDLI no.P205253

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(disz) ma-na siki za-ri2-in tug2 4(disz)-kam us2
2. 2(gesz'u) 5(gesz2) geme2 u4 1(disz)-sze3
3. 1(gesz'u) sa gu

reverse
1. ki lugal-dam-x
2. kiszib3 lugal-im-ru-a
blank space
3. iti ezem-{d}li9-si4
4. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-[im-ru-a]
rest broken


Version History


BM 028479
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028479
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttvgq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205513

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 029783
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029783
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zf795
Composite no.
Seal no.S014480
CDLI no.P205775

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) sila3 5(disz) gin2 i3-gesz
2. si-i3-tum-bi si-ga sa-bu-um
3. ki ur-ab-ba-ta
4. nin-a-zu

reverse
1. dumu ur-{d}dumu-[zi]
2. szu ba-[ti]
3. mu nin-a-zu-sze3
4. kiszib3 ab-ba-kal-la ib2-ra
5. iti mu-szu-du7
6. mu e2 {d}szara2 ba-du3

left
1. giri3 ur-{d}dumu-zi

seal 1
1. ab-ba-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e2-gal


Version History


BM 025508
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025508
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z9s4h
Composite no.
Seal no.S006438
CDLI no.P206038

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz) sze gur
2. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
3. kiszib3 ur-{d}al-la
4. dumu ur-{d}ig-alim

reverse
1. su-su-dam
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}al-la
2. dumu ur-{d}ig-alim


Version History


BM 020024
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020024
Accession no.1895-10-17, 0064
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s5s8q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206304

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 01, 0233
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0233
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100454
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t890k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206570

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) 6(asz) 2(barig) 2(ban2) 7(disz) sila3 1(u) gin2 sze gur lugal
2. lu2-{d}ba-ba6 dumu ba-lu5
3. 1(gesz2) 2(u) 3(asz) 1(barig) 2(ban2) 3(disz) 5/6(disz) sila3 gur
4. ur-nig2 dumu lu2-eb-gal

reverse
1. la2-ia3 ur-{d}en-gal-du-du
2. ki-a tak4


Version History


BM 024511
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024511
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4rfc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206831

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 0459
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0459
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Altavilla, QNAR 1, BM 026353 (seal)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026353
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t7pzx
Composite no.
Seal no.S006168
CDLI no.P207093

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(ban2) zi3 gu
2. 2(ban2) zi3 dub-dub
3. 1(barig) 5(ban2) sila3 nig2-ar3-ra
4. e2-gibil {d}[...]
5. [...] zi3 dub-dub

reverse
(covered by envelope)

envelope

obverse
1. 2(ban2) nig2-ar3-ra imgaga3 lugal
2. 5(ban2) dabin
3. kiszib3 ensi2-ka
4. sza3 nibru{ki}

reverse
1. zi-ga
rest broken

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita [kal-ga]
3. lugal [uri5{ki}-ma]

column 2
1. lugal [an-ub-da limmu2-ba]
2. ur-{d}[lamma]
3. sza3-tam
4. ARAD2-zu


Version History


BM 028575
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028575
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmp85
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207351

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024760
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024760
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmqpv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207608

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3
2. a-mur-{d}suen lu2-{gesz}tukul gu-la
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3
4. nu-ur2-i3-li2 |MUSZ3.ERIN|{ki}-sze3 gen-na

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3
2. szu-i3-li2 a-dam-dun{ki} gen-na
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3
4. ARAD2-{d}nanna lu2-kas4
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3
6. szu-{d}iszkur {gesz}tukul gen-na
7. zi-<ga> u4 2(u) la2 3(disz)-kam

left
1. iti mu-szu-du7


Version History


BM 024523
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024523
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z30w3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207865

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028262
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028262
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zh84z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208121

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027728
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027728
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tm3wm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208377

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 13, 073
Click for archival page


Primary publicationNisaba 13, 073
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098193
Accession no.1903-10-13, 0124
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070118rke_pn
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wpmrh
Composite no.
Seal no.S002207
CDLI no.P355988

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 7(asz) 5(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
2. sze-ba he2-dab5
3. ki ur-nig2-ta
4. kiszib3 du11-ga-ni-zi

reverse
1. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. du11-ga-ni-zi
2. dub-sar
3. dumu# lu2#-gi#-na#


Version History


Nisaba 17, 140
Click for archival page


Primary publicationNisaba 17, 140
Author(s)Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094991
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221v6j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374268

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(asz) sze gur lugal
2. ki ur-{d}ba-ba6 dumu ur-i7-edin-na-ta
3. ur-{d}ig-alim dumu# lu2-gi-na sukkal
4. szu ba-ti

reverse
1. giri3 lugal-dalla
1 line blank
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun


Version History


Nisaba 18, 134
Click for archival page


Primary publicationNisaba 18, 134
Author(s)Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093694
Accession no.1901-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.05.02.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002271xh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374535

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) 3(ban2)# 7(disz) sila3 an#-ne2
2. 2(barig) 3(ban2) 6(disz) [sila3] lu2-dingir#-ra#
3. 2(barig) 3(ban2) 8(disz) sila3# lugal#-HAR
4. 2(barig) 3(ban2) 8(disz) sila3 sza3-ba-na-sig
5. 1(barig) 4(ban2) lu2-{d}nin-gir2-[su]
6. 2(ban2) 4(disz) sila3 sza3-gal gu4

reverse
1. ur-mes
2. 2(asz) 2(barig) 3(ban2)# 3(disz)# sila3 gur
3. iti gu4-ra2-bi2-mu2#
4. mu dumu-munus lugal ensi2 za-ab-sza#-li# ba-tuku

left
1. u4 2(u) 5(disz)-kam



Version History


BM 094127
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094127
Accession no.1901-06-10, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zt9gn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374793

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 094858
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094858
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021jpzt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375050

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 095496
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095496
Accession no.1901-10-12, 1149
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zkbbx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375306

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 109881
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109881
Accession no.1914-04-06, 0784
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021zb9j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375818

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM Messenger 234
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 234
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020732
Accession no.1895-10-17, 0772
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rp06w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107113

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) gurusz 1(barig) 3(ban2) lugal
2. sze-bi 9(asz) gur
3. sza3-gal erin2 aga3-us2
4. bala tusz-a
5. i3-dub {d}nin-hur-sag lu2-ku3-nun

reverse
1. ki ba-zi-ta
2. lugal-pa-e3 szu ba-ti
3. iti amar-a-a-si
4. mu ki-masz{ki} ba-hul


Version History


CT 01, pl. 38-39, BM 019042
Click for archival page


Primary publicationCT 01, pl. 38-39, BM 019042
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1896
Secondary publication(s)Pettinato, Giovanni, AnOr 45,108 22
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019042
Accession no.1895-10-12, 0020
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qxspz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108418

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 3(gesz2) 2(u) mer hi
2. 5(u) 4(disz) kur 1(gesz2) 4(disz)
3. 3(iku) 1/4(iku) GAN2 bar 1(esze3) ki
4. a-sza3 6(bur3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2
5. sze-bi nam-erim2
6. ur3-re-ba-du7 engar
7. 3(gesz2) 2(u) mer hi
8. 2(u) 4(disz) kur 2(u) 7(disz) 1/2(disz)
9. 2(iku) GAN2 bar 1(iku) ki
10. a-sza3 2(bur3) 2(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 usz-gid2-da
11. 1(gesz2) 3(u) mer hi
12. 1(gesz2) 7(disz) kur 5(u) 6(disz)
13. 1(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 bar 1(esze3) 1/2(iku) ki
14. a-sza3 3(bur3) 1(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2
15. a-gar3 tur
16. sze-bi nam
17. lugal-za3-ge-si engar
18. 3(gesz2) 2(u) mer hi
19. 2(u) 4(disz) kur 2(u) 6(disz)
20. 5(iku) GAN2 bar 1(iku) ki
21. a-sza3 3(bur3) GAN2
22. usz-gid2-da

column 2
1. 1(gesz2) mer hi
2. 1(gesz2) kur 1(gesz2) 1(u)
3. 2(esze3) 5(iku) 1/4(iku) GAN2 bar 1(esze3) 1/2(iku) ki
4. a-sza3 3(bur3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2
5. a-gar3 tur
6. sze-bi nam
7. ab-ba-kal-la engar
8. a-sza3 {d}nin-sun2
9. 2(esze3) GAN2 4(asz) gur sze-bi
10. mu10!-us2-sa ma2-lah5-e-ne igi un-sa6-ga{ki}
11. a-ra2 2(disz)-kam
12. lu2-{d}nin-sun2 engar
13. a-sza3 {d}ig-alim
14. ur-{d}ba-ba6 dumu {d}utu-mu i3-dab5
15. 4(gesz2) 2(u) mer hi
16. 4(u) 1/2(disz) kur 3(u) 5(disz) 1/2(disz)
17. 1(esze3) 5(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 bar 1(esze3) 1/2(iku) ki
18. a-sza3 6(bur3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2
19. sze-bi nam
20. lu2-{d}nin-szubur engar

reverse

column 1
1. 4(gesz2) 1(u) mer hi
2. 4(u) kur hi
3. 5(iku) GAN2 bar 1(iku) ki
4. a-sza3 5(bur3) 2(esze3) 2(iku) GAN2
5. sze-bi nam
6. kal-la engar
7. GAN2-gu4 gi-na
8. 4(gesz2) 2(u) mer hi
9. 4(u) kur 3(u) 6(disz)
10. 1(esze3) 5(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 bar 2(iku) ki
11. a-sza3 6(bur3) 1/2(iku) GAN2
12. sze-bi nam
13. ur-{d}ba-ba6 engar
14. GAN2-gu4 lu2-i5-mar-sa6-ga
15. a-sza3 suhur#
16. 2(gesz2) 2(u) [mer] hi#!
17. 4(u) 6(disz) 1/2(disz) kur! 2(u) 6(disz) 1/2(disz)
18. 1(esze3) 3(iku) GAN2 bar 2(iku) ki

column 2
1. 1(bur3) 2(esze3) 3(iku) GAN2 kam-kam
2. a-sza3 5(bur3) 1(iku) GAN2
3. sze-bi nam
4. ur-gu engar
5. 2(gesz2) 2(u) mer hi
6. 1(gesz2) 1(u) kur hi
7. 2(esze3) 1(iku) GAN2 bar 2(esze3) 3(iku) ki
8. a-sza3 5(bur3) 1(esze3) GAN2
9. sze-bi nam
10. ur-{d}ig-alim engar
11. GAN2-gu4 lu2-i5-mar-sa6-ga
12. gu4 {d}inanna
13. 2(gesz2) 3(u) mer hi
14. 1(gesz2) 3(u) kur hi
15. 1/2(iku) GAN2 bar 1(bur3) 1(esze3) 1/2(iku) ki
16. a-sza3 6(bur3) 3(iku) GAN2
17. sze-bi nam
18. gesz-a-ni engar
19. gu4 {d}ga2-tum3-du10
20. a-sza3 {d}inanna
21. 3(gesz2) 3(u) mer hi
22. 2(u) 8(disz) kur hi
23. 2(iku) GAN2 bar 1(esze3) 3(iku) ki
24. a-sza3 2(bur3) 2(esze3) 1(iku) GAN2
25. sze-bi nam
26. a-ra2 2(disz)-kam
27. ur-mes engar

column 3
1. a-sza3 {d}pi-li-ha
2. 1(gesz2) 3(u) mer hi
3. 1(gesz2)#! kur hi
4. 1(iku) GAN2 bar 2(iku) ki
5. a-sza3 2(bur3) 2(esze3) 5(iku) GAN2
6. sze-bi nam
7. lugal-ab-ba engar
8. GAN2-gu4 ur-{d}nin-pirig
9. a-sza3 lugal-si4
10. <GAN2>-gu4 uru11{ki}
11. ab-ba-kal-la i3-dab5
12. ugula ba-zi dumu na-silim
1 line blank
13. giri3 ur-mes dub-sar
14. mu en-nu-ne2-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} ba-a-hun


Version History


PPAC 5, 1549
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1549
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095885
Accession no.1901-10-14, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.06.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020qcch
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380183

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) [...] ga
2. u3-tu-da
3. lu2-kal-la
4. 2(disz) masz2 ga u3-tu-da
5. ur-{d}ig-alim
6. sza3 ga2-nun gesz

reverse
1. iti ezem-{d}dumu-zi
2. u4 3(u) la2 1(disz@t) ba-zal
3. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3


Version History


BM 085182
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085182
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.07.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ztrt3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381209

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 085728
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085728
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zcf4k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381465

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Kaskal 15, 84
Click for archival page


Primary publicationKaskal 15, 84
Author(s)Maiocchi, Massimo & Molina, Manuel
Publication date2018
Secondary publication(s)Maiocchi & Visicato, AGGT 318
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088948
Accession no.1901-02-09, 0665
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20201024 firth
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P521717

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u@c) 3(asz@c) dabin gur sa2-du11
blank space
2. nig2-gal2-la

reverse
blank space



Version History


MVN 12, 246
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 246
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017844
Accession no.1894-10-15, 0104
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.10.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vhk1h
Composite no.
Seal no.S002616
CDLI no.P116508

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 3(u) gurusz 5(ban2) lugal-ta sze-bi 5(asz)# gur# lugal#?
2. a2 hun-ga2 {gesz}gaba-tab a-sza3 e-su-dar-sze3
3. ki ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi-ta

reverse
1. e2 ur-gu2-edin-na-ta
2. giri3 ur-{d}nansze
3. ka-tar-{d}ba-ba6
4. szu ba-ti
5. iti amar-a-a-si
6. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. [3(u) gurusz] 5(ban2)# sze lugal-ta
2. [...] x
3. [... {gesz}]gaba#-tab a-sza3 [e-su]-dar-sze3
4. [giri3 ur-{d}nansze] dumu ensi2
5. [ki ur-{d}ba-ba6 dumu] ba-zi-ta
line uncertain
blank space
5. [e2 ur-gu2]-edin#-na-ta
6. [kiszib3 ka-tar-{d}]ba-ba6

reverse
1. [...] x
2. [iti amar-a-a]-si#
3. mu us2-sa ki-masz{ki#} ba#-hul
blank space

seal 1
1. ka-tar-{d}ba#-ba6
2. dumu erin#-[da]
3. [gu-za-la2]


Version History


MVN 12, 502
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 502
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015997
Accession no.1896-06-12, 0217
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00, Ibbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfnv0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116764

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(asz) sze
2. 4(asz) gur
3. 4(asz) gur
4. sze bappir2
5. szu ti-a
6. ur-{d}suen

reverse
1. sza3-bi-ta
2. 5(gesz2) 5(disz) 1/2(disz) bappir2
3. mu-kux(DU) ur-{d}suen-ka
4. mu e2 {d}szara2-ta
5. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal-sze3

left
1. si-tum 2(gesz2) 1(u) 4(disz) 1/2(disz) bappir2


Version History


BM 013449
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013449 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013449
Accession no.1896-03-28, 0540
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpvnx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315793

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 0238
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0238
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014627 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014627
Accession no.1896-04-07, 0016
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtbsc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316049

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) 4(u) 7(disz) {na4}[kin2] szu se3-ga
2. {na4}kin2 gibil
3. 1(gesz2) 1(u) 4(disz) {na4}kin2 szu se3-ga szu-gi4 szu bala-a-ak
4. 3(disz) {na4}kin2 zi-bi2 szu se3-ga szu-gi4
5. 3(u) 6(disz) {na4}kin2 szu-sze3 szu-gi4-sze3
6. e2 kiszib3-ba a2 ku4-ku4 e3-e3-da
7. 1(gesz2) 4(u) {na4}kin2 szu se3-ga szu-gi4 szu-gid2
8. 2(u) 1(disz) {na4}kin2 szu-sze3 szu-gi4 szu-gid2
9. e2 kiszib3-ba usz-gid2-da
10. sza3 e2 kikken2 gibil

reverse
1. 5(u) 2(disz) {na4}kin2 szu se3-ga szu-gi4 szu bala-a-ak
2. 1(gesz2) 2(disz) {na4}kin2 szu-sze3 szu-gi4 szu bala-a-ak
3. e2 kiszib3-ba e2 muhaldim
4. sza3 e2 kikken2 gu-la
5. e2 szu-szum2-ma {na4}kin2
6. giri3 lu2-{d}nin-gir2-su szabra e2
7. u3 lu2-sa6-ga dub-sar
8. iti GAN2-masz
9. mu en-nun-gal-an-na-[{d}amar]-{d}nanna-ra-ki-ag2 [...]



Version History


Fs Neumann 369 no. 1.3 
Click for archival page


Primary publicationFs Neumann 369 no. 1.3 
Author(s)Langa-Morales, C. 
Publication date2018
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 015139 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015139
Accession no.1896-04-08, 0334
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtcns
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316306

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 4(ban2) gur lugal
2. sza3 hu-rim3{ki}
3. 1(asz) sze gur
4. sza3 a2-gul
5. 1(asz) sze gur
6. sza3 gu2-ab-ba{ki}-ka

reverse
1. sza3-gal ansze zi-gum2-ma
blank space
2. iti gu4-ra2-izi-mu2-mu2


Version History


BM 015620
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015620 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015620
Accession no.1896-04-10, 0347
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.25.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtd30
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316939

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 016123
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016123 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016123
Accession no.1896-06-12, 0343
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtdk7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317448

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 017965
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Buccellati, G., Amorites (1961) p. 37 (catalogue); Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 017965 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017965
Accession no.1894-10-15, 0225
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxpmz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317727

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018315
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018315 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018315
Accession no.1894-12-22, 0032
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxq46
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317983

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018654
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018654 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018654
Accession no.1895-03-29, 0312
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxhk6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318239

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018973
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018973 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018973
Accession no.1895-05-13, 0019
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxrfb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318495

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019290
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019290 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019290
Accession no.1895-10-12, 0268
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxrt1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318752

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019612
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019612 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019612
Accession no.1895-10-15, 0083
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wdvr9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319008

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019904
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019904 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019904
Accession no.1895-10-16, 0187
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfnb2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319264

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021603
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021603 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021603
Accession no.1896-03-30, 0269
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxfmr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319522

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022090
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022090 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022090
Accession no.1896-04-09, 0195
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxg3g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319778

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022782
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022782 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022782
Accession no.1897-05-10, 0045
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqt9j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320034

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023099
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023099+A (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023099
Accession no.1897-05-12, 0135
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.07.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xs2cv
Composite no.
Seal no.S003129
CDLI no.P320290

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


SNAT 208
Click for archival page


Primary publicationSNAT 208
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)Nisaba 08, 004; Steinkeller, Debt and Economic Renewal 126 n. 2-2
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014011
Accession no.1896-04-02, 0111
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00, Ibbi-Suen.03.09.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgf6g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P129969

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2 ku3-babbar
2. masz2 mu 3(disz)-bi 5(disz) gin2-am3
calculation: 8 1/3 × 3 / 5 = 5
3. mu e2 {d}szara2 ba-du3
4. 1/2(disz) gin2 9(disz) 1/2(disz) sze ku3
some text moved to preceding line
5. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3
6. [n] sila3 i3-nun 5(disz) sila3 ga-ar3
7. [n] ud5# 6(disz) masz2-nita2
8. da#-a-ga
9. [n] ud5 ka5-a-mu
10. [n] ud5 ur-{d}lu2-lal3
11. [n] masz2 1(disz) udu 5(disz) sila3 i3-nun 1(ban2) ga-ar3
12. du-du

reverse
1. 2(disz) ud5 3(disz) masz2-nita2
2. u2-da
blank space
3. ki sipa-e-ne-ta
4. lu2-{d}nin-szubur-ke4
5. su-su-dam
6. iti szu-esz5-sza
7. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul


Version History


SAT 1, 152
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 152
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020225
Accession no.1895-10-17, 0265
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rw8n5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131261

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz sza3-iri 1(disz) dug dida du kaskal-sze3 i-di3-isz szesz lukur
2. 3(ban2) kasz sza3-iri 1(barig) kasz kaskal-sze3 elam si-u3{ki}-sze3 du-ni giri3 i-di3-isz szesz lukur
3. 5(disz) sila3 kasz i-din-dingir sukkal szuszin{ki}-ta du-ni
4. 1(ban2) kasz u4 2(disz)-kam sza3-iri
5. 1(disz) dug dida du kaskal-sze3

reverse
1. szu-{d}nin-szubur sukkal szuszin{ki}-sze3 du-ni
2. 3(disz) sila3 kasz sza-ru-um-i3-li2 lu2 kas4 {u2}urua{a}{ki}-ta
3. 1(ban2) kasz bur-ma-ma lu2 {gesz}tukul-gu-la szuszin{ki}-ta du-ni
4. 5(disz) sila3 kasz sza3-iri 1(disz) dug dida du kaskal-sze3 i-di3-e2-a sukkal ki-masz{ki}-sze3 du-ni
5. 3(disz) sila3 kasz szu-{d}iszkur lu2 kas4 sa-bu-um{ki}-ta du-ni
6. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2


Version History


SAT 1, 413
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 413
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021128
Accession no.1895-10-19, 0003
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wsqcm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131517

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. [...]-ab
2. [...] lu2-{d}nin-szubur
3. [...] giri3-se3-ga ensi2-ta
4. [...] lu2-{d}nin-mar{ki} tur-AN
5. [...]-ne gab2-ra elam
6. [...] ur-mes unu3-ta
7. [...] masz
8. [...] {d}nin-mar{ki}-ka i3-dab5
9. [...] erin2 giri3-se3-ga ensi2-me
10. [...] {d}nin-mar{ki}-ka
11. [...]-{d}lamma
12. [... nin]-ama-tu-da
13. [...]-{d}li9-si4
14. [...]-{d}pa-bil3-sag
15. [...] uri5{ki}-ma
16. [...]-da tur
17. [...]-ta
18. [...]-me
19. [...] ezem

column 2
1. a-ru-a [...]
2. 1(disz) lu2-[...]
3. a-ru-a {d}utu-ha-ma-ti
4. 1(disz) lu2-{d}lamma
5. 1(u) 1(disz)
6. lugal-ezem i3-dab5
7. szu-ku6 ug3-IL2 a-ru-a
8. gu2-ab-ba{ki}-me

column 3
1. dumu gu3-de2-a
2. 1(disz) nam-iri-[na]
3. dumu lu2-{d}nin-[...]
4. 1(disz) ur-{d}utu
5. dumu {d}utu-di-de3
6. 1(disz) nimgir-an-ne2-zu
7. dumu i7 lu2
8. 1(disz) lu2-kal-la
9. dumu ur-szu-ga-lam-ma
10. libir-am3
11. 1(disz) ba-ta-sa6-ge
12. im-e tak4-a-ta
13. 1(u) 2(disz)
14. ur-{d}nerah i3-dab5
15. 1(disz) ur-gu2-edin-na szesz-gal
16. dumu szul-e2-du3-du3-a

reverse

column 1
1. 1(disz) lugal-uszum-gal
2. dumu lu2-bar-ra
3. 1(disz) ur-bara2-si-ga
4. dumu i7 lu2
5. 1(disz) a-ba-ba
6. dumu lugal-banda3{da}
7. 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3
8. dumu masz-tur
9. 1(disz) {d}nin-mar{ki}-ka
10. dumu ur-gu2-en-na
11. 1(disz) ur-{d}utu
12. dumu ku-li
13. 1(disz) ur-{d}ba-ba6
14. dumu ur-{d}nin-su
15. 1(disz) KU-gu-za-na
16. dumu lugal-uszur4
17. 1(disz) ur-zigum-ma
18. dumu geme2 kar-ke3{ke4}
19. 1/2(disz) banda3 al-la
20. dumu [...]
21. 1(disz) ARAD2

column 2
1. 1(disz) ur-{d}nin-su
2. 1(disz) ur-tar
3. dumu ur2-ra-ni-sze3-me
4. 1(disz) ur-esz3-lil2-la2
5. dumu lu2-{d}nin-szubur
6. 1(disz) ur-{d}[...]
7. dumu ur-sa6-ga
8. 1(u) 2(disz)
9. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
10. szu-ku6 sa2-du11 u3 szu-ku6 nig2-ezem-ma
11. 1(disz) szu-na szesz-gal
12. 1(disz) szesz-kal-la
13. 1(disz) ur-bara2
14. 1(disz) lu2-uszur2-bar-ra lu2 sar
15. dumu ha-la-du-du
16. 1(disz) ur-bara2
17. 1(disz) a2-dah
18. 1(disz) esz3-ta-szu-a
19. 1(disz) ur-bara2-si-ga


Version History


BPOA 02, 1915
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 1915
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109419
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zj4mq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P340568

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 8(disz) tug2 sze#?-ba szu2#?-an
2. ki ur-dun-ta
3. ur-{d}hendur-sag
4. szu ba-ti
5. iti szu-numun

reverse
double ruling


Version History


BM 027562
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027562
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.34.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sdcr9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202670

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila3 zi3-gu sig5
2. 1(disz) sila3 zi3-sig15
3. ki-a-nag dam lu2-es3-sa2

reverse
1. zi-ga
blank space
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu an-sza-an{ki} ba-hul


Version History


BM 029721
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)CatBM 3
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029721
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6zd2
Composite no.
Seal no.S004994 or S005840
CDLI no.P202931

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024765
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024765
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ssj3t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203190

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027437
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027437
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rstsm
Composite no.
Seal no.S005161
CDLI no.P203447

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(u) 6(disz) gin2 szim
2. 1/2(disz) sila3 sze-li
3. 2(disz) sila3 esir2 e2-a
4. dug dida-bi-sze3
5. ki ur-gu2-en-na-sze3

reverse
1. kiszib3 ur-{d}nansze
2. iti amar-a-<a>-si
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dub-sar
3. dumu ur-e2-an-na


Version History


BPOA 01, 0336
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0336
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 102216
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.06.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srs8b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203705

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz 1(barig) sze-ta
2. sze-bi 3(asz) gur
3. sza3-gal dam-gar3 gir2-su{ki}
4. i3-dub bara2-si-ga
5. ki ba-zi-ta

reverse
1. [...] dumu lu2-nimgir szu ba-ti
2. iti ezem-{d}dumu-zi
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


BM 020638
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020638
Accession no.1895-10-17, 0678
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srn08
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203964

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. nig2-sa10-am3 szeg12 gi6-par4 eresz-dingir-ra du3-a
3. ur-{d}ba-ba6 gudu4 {d}nin-hur-sag-ke4

reverse
1. szu ba-ti
2. zi-ga
3. iti ezem-{d}dumu-zi
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-a-bi


Version History


BM 024816
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024816
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001scq09
Composite no.
Seal no.S014417
CDLI no.P204221

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 3(barig) sze lugal lugal-ma2-gur8-re
2. 3(barig) du-du dumu-ni
3. 2(barig) ka-gu
4. 2(barig) al-la dumu ba-a-a
5. i3-dub he-gal2-ta
6. ki ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6-ta

reverse
1. giri3 lu2-giri17-zal dumu lugal-ma2-gur8-re
2. iti amar-a-a-si
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-giri17-zal
2. dumu lugal-ma2-gur8-re
3. lu2-kasz


Version History


BM 023758
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023758
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s35d6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204479

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027187
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027187
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zd1v3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204740

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025274
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Altavilla, QNAR 1, BM 025274 (seal)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025274
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zd3db
Composite no.
Seal no.S008801
CDLI no.P204998

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
blank space
1. 2(disz) gin2 ku3-babbar
blank space
2. 2(u) 3(asz) 4(barig) 2(ban2) sze gur lugal

reverse
1. mu en eridu{ki} ba-hun-ga2
blank space
2. ki lugal-sza3-la2-ta
blank space
3. ur-{d}ba-ba6 szu ba-ti

seal 1

column 1
1. geme2-{d}lamma
2. eresz-dingir
3. {d}ba-ba6

column 2
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6?-ga?
4. ARAD2-zu


Version History


BM 025750
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025750
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3jf3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205254

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024174
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024174
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.09.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttvh7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205514

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018834
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018834
Accession no.1895-03-30, 0002
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zf7bp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205776

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) engar 1(barig) sze-ta
2. 8(disz) nu-banda3 2(barig)-ta#
3. sze-bi 9(asz) 1(barig) gur
4. i3-dub a-sza3 kunga2
5. ki ur-{d}lamma szabra-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}na-ru2-a szabra
2. giri3 lu2-{d}na-ru2-a
blank space
3. iti amar-a-a-si
4. mu e2 {d}szara2 ba-du3


Version History


BPOA 01, 0129
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0129
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098299
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z9s51
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206039

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 4(disz) 1/2(disz) ma-na siki-ud5
2. ki na-na-a-ta
3. mu-kux(DU)
4. kiszib3 ur-ab-ba

reverse
1. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul


Version History


BM 020029
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020029
Accession no.1895-10-17, 0069
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s5s97
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206305

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) u8 2(u) udu-gal
2. 4(u) 8(disz) udu-nita2
3. 4(u) 1(disz) sila4 ba-ur4
4. siki-bi 7(asz) gu2 3(u) 9(disz) ma-na
5. 1(u) 7(disz) sila4 nu-ur4
6. ur-{d}nansze 3(gesz2)
7. 2(u) 2(disz) u8 1(u) 1(disz) udu-gal
8. 3(u) udu-nita2 1(u) 8(disz) sila4 ba-ur4
9. siki-bi 3(asz) gu2 1(u) 4(disz) ma-na
10. 4(disz) sila4 nu-ur4
11. masz-tur 1(gesz2) 2(u) 1(disz)
12. 1(u) 2(disz) u8 2(u) 2(disz) udu-nita2
13. 1(u) sila4 ba-ur4
14. siki-bi 1(asz) gu2 4(u) 8(disz) ma-na
15. 7(disz) sila4 nu-ur4

reverse
1. lu2-{d}na-ru2-a dumu ur-tul2 4(u) 4(disz)
2. giri3 na-ba-sa6
3. 3(gesz2) 4(u) 2(disz) u8 2(gesz2) 1(u) udu-gal
4. 2(gesz2) 4(u) 1(disz) udu-nita2 3(gesz2) 8(disz) sila4 ba-ur4
5. siki-bi 2(u) 7(asz) gu2 9(disz) ma-na
6. 4(u) sila4 nu-ur4
7. lu2-dingir-ra dumu ur-{d}da-mu 1(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) 1(disz)
8. 1(gesz2) u8 siki-bi 2(asz) gu2 1(u) ma-na
9. lugal-uszumgal
10. giri3 szesz-kal-la
11. szu-nigin2 1(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) 8(disz) udu
12. szu-nigin2 4(gesz2) 1(u) 7(disz) sila4 ba-ur4
13. siki-bi 4(u) 2(asz) gu2
14. szu-nigin2 1(gesz2) 8(disz) sila4 nu-ur4
15. u4 1(disz)-kam sza3 ur-sag-pa-e3


Version History


BPOA 01, 0234
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0234
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100457
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t8c12
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206571

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. sze sukkal-mah
3. e2 ga-esz8-ta
4. mu sze szum2-pu2-pu2{ki}
5. sukkal-mah-e
6. szu ba-ti-a-sze3

reverse
1. [...] gur
2. kiszib3 lugal-iri-da mar-tu
3. sa2-du11 sze-ba-sze3
4. ma-mi szu ba-ti
5. ki si-du3 kuruszda-ta
6. mu us2-sa si-mu-ur4-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul


Version History


BM 024527
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024527
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4rgw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206832

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 026370
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026370
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t7q0x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207095

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028582
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028582
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmp9p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207352

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Borrelli diss. 33
Click for archival page


Primary publicationBorrelli diss. 33
Author(s)Borrelli, Noemi
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024805
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmqqc
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P207609

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kun {d}na-ru2-a-igi-du
3. mu sza3-la2-su3-sze3

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}na-ru2-a
2. iti mu-<szu>-du7
blank space
3. ugula u4-de3-nig2-sa6-ga

envelope

obverse
1. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
blank space
seal impression
2. [kun {d}]na-ru2-[a]-igi#-du#
3. mu# sza3-la2-su3-[sze3]

reverse
1. kiszib3# lu2-{d}na-[ru2-a]
blank space
seal impression
2. iti mu-szu-du7
3. ugula u4-de3-nig2#-sa6#-[ga]

seal 1
1. lu2-{d}na-[ru2-a]
2. dumu sza3-[x-x]
3. x-x-SZA-[x]




Version History


BM 026060
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026060
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z30xm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207866

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028265
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028265
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zh85g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208122

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027981
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027981
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tm3x4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208378

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


ASJ 02, 016 43
Click for archival page


Primary publicationASJ 02, 016 43
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014559
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.16.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r18b9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101948

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(asz) sze gur lugal
2. mu ur-esz3-lil2-la2-sze3
3. lu2-ba <ugula> kikken2 szu ba-ti

reverse
blank space
1. iti sze-il2-la
2. mu {gesz}na2 {d}nin-lil2-la2


Version History


Nisaba 17, 141
Click for archival page


Primary publicationNisaba 17, 141
Author(s)Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094993
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221v72
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374269

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) 3(barig) sze gur
2. sze erin2-na e2-babbar2
3. ki ur-nigar{gar}-ta
4. ur-{d}igi-zi-bar-ra szu ba-ti
1 line blank

reverse
1. mu ma2-dara3 abzu ba-ab-du8


Version History


BM 093695
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093695
Accession no.1901-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002271z1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374536

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 094128
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094128
Accession no.1901-06-10, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zt9h5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374794

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 094863
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094863
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021jq0t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375051

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 095497
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095497
Accession no.1901-10-12, 1150
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zkbcf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375307

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 109887
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109887
Accession no.1914-04-06, 0790
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021zbb2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375819

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM Messenger 235
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 235
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020536
Accession no.1895-10-17, 0576
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rp07d
Composite no.
Seal no.S004160
CDLI no.P107114

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) kusz udu
2. ka-tab ha-al dida-sze3
3. ki lu2-sa6-ga-ta

reverse
1. szesz-szesz
2. lu2 ur3-ra-ke4
3. szu ba-an-ti

seal 1
1. szesz-szesz
2. dumu i3-li2
3. lu2 ur3-ra


Version History


CT 01, pl. 40, BM 012389
Click for archival page


Primary publicationCT 01, pl. 40, BM 012389
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1896
Secondary publication(s)Pettinato, Giovanni, MVN 17, 154; Pettinato, Giovanni, AnOr 45,180 23
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012389
Accession no.1895-12-14, 0001
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qxsqg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108419

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [n] 1(u) mer 3(u) 1(disz)
2. [n] 4(u) 5(disz) kur hi
3. [n] 1/2(iku) GAN2 bar n ki
4. a#-sza3# 5(bur3) 2(esze3) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2
5. [n] 2(esze3)# GAN2 7(asz) 3(barig) 3(ban2)
6. [n] 2(esze3)# 4(iku)# GAN2 6(asz) 2(barig) 4(ban2)
7. 1(bur3) 5(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 8(asz) 1(barig)
8. 1(bur3) GAN2 4(asz)
9. 1(esze3) 2(iku) GAN2 7(asz) 1(barig) 4(ban2)
10. 1(esze3) 1(iku) GAN2 6(asz) 3(barig) 3(ban2)
11. 4(iku) GAN2 su3
12. sze-bi 6(gesz2) 2(u) 5(asz) 3(ban2) gur
13. ab-ba-kal-la engar
14. a-sza3 a-gar szuszin{ki}
15. 4(u) 3(disz)# mer 4(u) la2 1/2(disz)
16. 4(gesz2) 5(u) kur hi
17. 2(iku) GAN2 bar 5(iku) 1/2(iku) ki

column 2
1. a-sza3 5(bur3) 1(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2
2. 1(bur3) 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 6(asz) 2(barig) 2(ban2)
3. 1(bur3) 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 6(asz) 1(barig) 4(ban2)
4. 2(esze3) GAN2 3(asz) 2(barig)
5. 1(bur3) 2(esze3) 2(iku) 1/4(iku) GAN2 3(asz) 1(ban2)
6. 4(iku) 1/4(iku) GAN2 mun-gazi
7. 1(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 su3
8. sze-bi 3(gesz2) 5(u) 5(asz) 1(barig) 4(ban2) 5(disz)
9. lu2-{d}iszkur engar
10. a-sza3 du6-asz
11. 3(u) 2(disz) mer 3(u) 1/2(disz)
12. 3(gesz2) 2(u) 7(disz) 1/2(disz) kur hi
13. 4(bur3) 1(esze3) GAN2 bar 1/2(iku) 1/4(iku) ki
14. a-sza3 7(bur3) 2(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2
15. 1(bur3) 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 6(asz) 2(barig)
16. 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 2(barig) 3(ban2)
17. 2(bur3) 2(esze3) 1/2(iku) GAN2 5(asz) 1(barig)
18. 2(esze3) 3(iku) 1/4(iku) GAN2 6(asz)
19. 1(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 4(asz) 1(barig)
20. 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz) 1(barig)# 3(ban2)#
21. 1(bur3) 2(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 su3
22. sze-bi 5(gesz2) 2(u) 5(disz)# [n] 4(barig) 2(ban2) gur
23. ur-sa6 engar
24. a-sza3 <nin>-amasz-zi

column 3
1. GAN2-gu4 ur-{d}ba-ba6
2. 3(u) mer 2(u) 1(disz)
3. 4(gesz2) kur hi
4. 2(esze3) 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 bar 1(iku) ki
5. a-sza3 4(bur3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2
6. 2(esze3) 3(iku) GAN2 2(asz) 4(barig) 4(ban2)
7. 2(esze3) 3(iku) GAN2 4(asz)# 1(barig)#
8. 1(bur3) 1/4(iku) GAN2 2(asz)# 2(barig)# 1(ban2)#
9. 1(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz)# 2(ban2)#
10. 2(esze3) 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 su3
11. sze-bi 3(u) 3(disz)# [n] 2(barig) gur? gal2?
12. ur-gu2-en-na engar
13. [a-sza3] hu#-ba-na
14. 5(u) 1/2(disz) mer hi
15. 4(gesz2) 4(u) kur 5(gesz2) 2(u) [n?]
16. 1(iku) 1/2(iku) GAN2 bar 3(iku) ki
17. a-sza3 8(bur3) 1(esze3) GAN2
18. 1(bur3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 1(barig)
19. 2(esze3) 3(iku) GAN2 2(asz) 1(barig)

reverse

column 1
1. 1(bur3) 2(esze3) GAN2 6(asz) 3(barig) 5(ban2)
2. 1(bur3) 2(esze3) 4(iku) 1/4(iku) GAN2 4(asz) 2(barig) 2(ban2)
3. 1(esze3) 2(iku) GAN2 6(asz) 2(ban2)
4. [n] 1(iku) 1/4(iku) GAN2 nam-NE-iri#?
5. 1(bur3) 2(esze3)! [n] GAN2 su3
6. [sze-bi x] 3(asz) 1(barig) 4(ban2) 2(disz)
7. [...] engar
8. [x mer] 1(gesz2) 4(u) 3(disz)
9. [x kur] hi
10. [n GAN2] bar 1(iku) 1/2(iku) ki
11. [a-sza3 ...] n GAN2
12. [n] GAN2# 4(asz)? 2(barig)
13. [n GAN2] 4(asz)? 1(barig) 4(ban2)
14. [n] GAN2# [n] 2(asz) 1(barig)
15. [n] GAN2# 5(asz) 2(barig)
16. [n] GAN2 2(asz) 2(barig)
17. [n] GAN2 nam-NE-iri#?
18. [n] GAN2 su3
19. sze-bi 2(gesz2) 5(u) 1(barig)#
20. ur-i7 nigin6{ki}-sze3-du engar

column 2
1. a-sza3 KU-dim2
2. a-sza3 ambar-lagasz{ki}
3. 1(gesz2) 2(u) 2(disz) 1/2(disz) mer 1(gesz2) 2(u) 1(disz) 1/2(disz)
4. 2(gesz2) 4(u) 6(disz) kur 2(gesz2) 4(u) 1/2(disz)
5. 5(iku) 1/4(iku) GAN2 bar 3(iku) 1/2(iku) ki
6. a-sza3 6(bur3) 2(esze3) 3(iku) 1/4(iku) GAN2
7. 1(bur3) 1(esze3) [x] GAN2 4(asz) 2(barig) 2(ban2)
8. 1(bur3) [n x] GAN2 5(asz)
9. [n] GAN2 4(asz) 1(barig)#
10. [n] GAN2 4(asz) [n x]
11. [n] GAN2 3(asz) 3(barig) 1(ban2) [n]
rest broken
12'. [...] x [...]
13'. 2(esze3) [x GAN2 n] 1(barig)#
14'. 1(bur3) 2(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 5(asz) 1(ban2)
15'. 1(bur3) 5(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 su3
16'. sze-bi 4(gesz2) 3(u) 3(asz) 4(barig) x 3(disz) [n]
17'. ur-e2-dam engar

column 3
1. a-sza3 x
2. GAN2-[gu4 ...]
3. ugula [...]
4. giri3 [...]
blank space
rest broken


Version History


PPAC 5, 1550
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1550
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095886
Accession no.1901-10-14, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.02.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020qcd1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380184

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...]
2. ki ka5-a-mu-ta
3. ur-sag-ub3-ba

reverse
1. i3-dab5
2. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul



Version History


BM 085187
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085187
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ztrvm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381210

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 085730
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085730
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zcf53
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381466

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Kaskal 15, 89
Click for archival page


Primary publicationKaskal 15, 89
Author(s)Maiocchi, Massimo & Molina, Manuel
Publication date2018
Secondary publication(s)Maiocchi & Visicato, AGGT 357
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 096461
Accession no.1902-04-12, 0573
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20201023 firth
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P521718

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(asz@c) kasz dug
2. li-la
3. 3(asz@c) kasz dug
4. en-du
5. 4(asz@c) kasz dug
6. gala
7. 4(asz@c) kasz dug

reverse
1. lugal-ma2
2. 3(asz@c) kasz dug
3. da-da
4. 2(asz@c) kasz dug
5. lu2-bi
6. sa2-du11



Version History


MVN 12, 247
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 247
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014593
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.11.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vhk21
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116509

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) sze lugal
2. ba-an-zi
3. 1(asz) 2(ban2) gur ur-{d}ig-alim
4. 1(ban2) 5(disz) sila3 lu2-{d}nin-gir2-su
5. 1(ban2) im-ma-si
6. dumu-ni-me
7. sze-bi 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3
8. 5(ban2) dingir-lu2-sa6
9. 1(ban2) 5(disz) sila3 lugal-uszumgal

reverse
1. [x] lu2-{d}nin-mar{ki}
2. [dumu]-ni-<<x>>-me
3. [x] SZIM KA lugal-ta
blank space
4. [iti] sze#-sag11-ku5-ta
5. mu# us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


MVN 12, 503
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 503
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016092
Accession no.1896-06-12, 0312
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfnwh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116765

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(asz) 1(barig) sze gur
2. sze nig2-gal2-la
3. ki a-kal-la-ta
4. kiszib3 ur-bad3-tibirx(KU)-ra
5. giri3 lu2-{d}nin-gir2-su

reverse
blank space
1. mu-kux(DU)
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal


Version History


PPAC 5, 0240
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0240
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014629 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014629
Accession no.1896-04-07, 0018
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtbtw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316050

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(ban2) 1(disz) <sila3> sze lugal
2. e2 {d}en-ga-ga-ta
3. 6(disz) sila3 a-ra2 2(disz)-kam
4. 3(disz) sila3 e2 ur-e2-ku3-ga-ta
5. 1(ban2) 5(disz) sila3 e2 ne-ni-ga-ta
6. dumu tur-tur-ra 3(disz)-kam
7. 1(disz) sila3 e2 ur-e2-ku3-ga-ta
8. 1(disz) sila3 gu2 i7 tur-tur-ra-ta
9. 1(disz) sila3 a-sza3 du6-ge6
10. 5(disz) sila3 e2 <{d}>en-ga-ga-ta
11. 5(disz) sila3 e2 ne-ni-ga-ta la2-ia3 1(disz) sila3
12. lu2-hu-rim3{ki}
13. 3(disz) sila3 e2 en-ga-ga
14. 4(disz) sila3 e2 ne-ni-ga-ta
15. ur-{d}[...] dumu gesz-a-ni
16. 2(disz) sila3 a-ra2 2(disz)-kam
17. 1(disz) sila3 e2 dam-gar3-ta

reverse
1. a-tu i3-dab5
2. 1(ban2) 5(disz) sila3 e2 en-ga-ga
3. 1(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 e2 ne-ni-ga-ta
4. la2-ia3 3(ban2) 2(disz) sila3
5. ur-ki-gu-la
6. la2-ia3 3(ban2) ka5-a-<mu>
7. 1(ban2) 2(disz) sila3 lu2-uszur2-bar-ra szu ba-ti
8. 3(disz) sila3 ka5-a-mu



Version History


BM 015141
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 015141 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015141
Accession no.1896-04-08, 0336
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtcp9
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P316307

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015622
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015622 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015622
Accession no.1896-04-10, 0349
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.01.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtd4h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316941

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 016125
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016125 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016125
Accession no.1896-06-12, 0345
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtdmr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317449

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 017967
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 017967 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017967
Accession no.1894-10-15, 0227
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxpng
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317728

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018316
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018316 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018316
Accession no.1894-12-22, 0033
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxq5q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317984

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018655
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018655 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018655
Accession no.1895-03-29, 0313
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxqnz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318240

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018974
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018974 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018974
Accession no.1895-05-13, 0020
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxrgv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318496

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019291
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019291 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019291
Accession no.1895-10-12, 0269
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxrvj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318753

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019613
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019613 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019613
Accession no.1895-10-15, 0084
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wdvst
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319009

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019905
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019905 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019905
Accession no.1895-10-16, 0188
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfnck
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319265

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021604
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021604 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021604
Accession no.1896-03-30, 0270
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxfn8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319523

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022091
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022091 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022091
Accession no.1896-04-09, 0196
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxg40
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319779

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022786
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022786 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022786
Accession no.1897-05-10, 0049
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqtb2
Composite no.
Seal no.S004847
CDLI no.P320035

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023101
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023101 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023101
Accession no.1897-05-12, 0137a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.10.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xs2dc
Composite no.
Seal no.S003838
CDLI no.P320291

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


SNAT 209
Click for archival page


Primary publicationSNAT 209
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017962
Accession no.1894-10-15, 0222
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgf70
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P129970

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) lu2-{d}li9-si4 im-e tak4-a
2. sag ur-bara2-si-ga-sze3
3. inim#? lu2-{d}dumu-zi dumu# al-la-mu-ta

reverse
1. e2# {d}nansze-sze3
blank space
2. mu en-am-gal-an-na en {d}inanna ba-hun


Version History


SAT 1, 153
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 153
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020301
Accession no.1895-10-17, 0341
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rw8pp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131262

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz sza3-iri 1(disz) dug dida kaskal-sze3 nu-hi-lum dumu nu-banda3
2. 1(barig) 4(ban2) kasz elam szi-ma-asz-gi5-me giri3 nu-hi-lum dumu nu-banda3 szi-ma-asz-gi5-sze3 du-ni
3. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz u4 3(disz)-kam sza3-iri

reverse
1. 1(disz) dug dida kaskal-sze3 ba-ba-a sukkal szuszin{ki}-sze3 du-ni
2. 5(disz) sila3 kasz lu2-{d}nanna aga3-us2-gal a-dam-szah2{ki}-ta du-ni
3. 5(disz) sila3 kasz sza3-iri 1(disz) dug dida kaskal-sze3 szu-i3-li2 dumu nu-banda3 szuszin{ki}-ta du-ni
4. iti munu4-gu7


Version History


SAT 1, 414
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 414
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019974
Accession no.1895-10-17, 0014
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wsqd4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131518

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
several lines erased
1. ur-mes engar i3-dab5
2. [...] nimgir-inim-gi-na
3. [...] a2-na-mu im-e tak4-a
4. [...]-a engar i3-dab5
5. [...] ab-ba-sa6-ga
6. [...] gu4-KU nu-banda3-gu4
7. ki ni-mu ugula-ta
8. ur-{d}ba-ba6 engar i3-dab5
9. 1/2(asz@c) lugal-ku3-zu
10. ki unu{ki}-ki-bi engar-ta
11. ug3-IL2 engar i3-dab5
12. 1/2(asz@c) ur-{d}lamma
13. dumu he2-sa6
14. ur-{d}lamma engar i3-dab5
15. 1/2(asz@c) ur-nig2
16. dumu lu2-gir2-nun
17. ki nam-mah ugula-ta
18. 1/2(asz@c) u2-szim-e
19. dumu lugal-ti-da
20. ki ur-{d}suen engar-ta
21. ur-sa6-ga engar i3-dab5

column 2
blank space
1. 6(disz)
2. mu la2-ia3-sze3
3. a-ra2 1(disz)-kam
4. 1/2(asz@c) ur-abzu dumu da-ba
5. dumu ur-{d}szul-pa-e3
6. ur-{d}nun-gal engar i3-dab5
7. 1/2(asz@c) lugal-pa-e3 dumu-gu4-gur
8. dumu nimgir-di-de3
9. ur-mes engar i3-dab5
10. 1/2(asz@c) ur-{d}ba-ba6 dumu da-ba
11. dumu i3-ra2-ra2
12. sag dingir-ga2-i3-sa6-sze3
13. ur-sa6-ga engar i3-dab5
14. 1/2(asz@c) ur2-nig2-du10
15. dumu lu2-ma2-gan{ki}
16. ugula erin2-na-sze3

reverse

column 1
1. ur-{d}ba-ba6 dumu i3-ra2-ra2
2. a-tu engar i3-dab5
3. 1/2(asz@c) nam-1(u) dun-a-ta
4. gu4-ra2 ba-an-si

column 2
1. [...] {d}szul-gi-ra
2. sag erin2-ta zi-ga-sze3
3. [en3]-bi tar-re-dam


Version History


BPOA 02, 1916
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 1916
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109422
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zj4n7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P340569

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) tug2 da-ba-tum
2. ki lu2-kal-la-ta
3. ur-{d}nin-gir2-su sanga {d}nin-mar{ki}-ke4

reverse
1. szu ba-ti
2. mu erin2 lu2 hu-bu7{bu}-sze3
3. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History


AuOr 17-18, 218 01
Click for archival page


Primary publicationAuOr 17-18, 218 01
Author(s)Molina, Manuel
Publication date1999-2000
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013733
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sp3w3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145582

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. igi-zu-bar-ra
2. u3 ur-{d}nun-gal
3. u3-ne-a-du11
4. sze-numun ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6-ke4
5. en-na gu3 ba-de2-a

reverse
1. a-sza3 gi-dah-a-ta
2. ha-na-ab-szum2-mu
3. ka-guru7-ke4
4. kiszib3 ki-ba ha-na-a-ga2-ga2
1 line blank


Version History


DAA 1 128 BM 014766
Click for archival page


Primary publicationDAA 1 128 BM 014766
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014766
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001snqqr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200595

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(szar2) la2 6(disz) {uruda}al
2. ba-la2
3. ki ur-{d}nin-gesz-zi-da-ta
4. ur-{d}ba#-ba6#

reverse
1. szu ba-ti
2. iti sze-il2-la
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun


Version History


BM 018749
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018749
Accession no.1895-03-29, 0407
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.34.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sdcst
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202671

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) la2 2(asz) sze gur lugal
2. mur-gu4 sze-numun
3. a-sza3 es3-sa2
4. ki inim-{d}ba-ba6-i3-dab5-ta

reverse
1. e2-zi-mu
2. szu ba-ti
blank space
3. iti ezem-{d}ba-ba6
4. mu an-sza-an{ki} ba-hul


Version History


BM 027592
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027592
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6zfk
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P202932

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024881
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Altavilla QNAR 1, BM 024881 (seal)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024881
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ssj4b
Composite no.
Seal no.S004385
CDLI no.P203191

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


Nisaba 10, 065
Click for archival page


Primary publicationNisaba 10, 065
Author(s)Paoletti, Paola & Spada, Gabriella
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027462a
Accession no.1898-07-39, 0250a ?
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rstt4
Composite no.
Seal no.S004799
CDLI no.P203448

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 3(asz) sze gur lugal
2. sze ur5-ra engar dumu-gu4-gur dumu da-ba
blank space
seal impression
3. i3-dub ur-sag-pa-e3-ta
4. ki ba-zi-ta
5. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 sanga

reverse
1. giri3 {d}utu-bar-ra
blank space
2. iti amar-a-a-si
3. mu ki-masz{ki} ba-hul
blank space
seal impression

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}lamma



Version History


BM 020592
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020592
Accession no.1895-10-17, 0632
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srs9v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203706

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) 8(disz) gurusz 1(barig) zi3 lugal
2. sze-bi 9(asz) 3(barig)
3. erin2 bala tusz-a
4. nu-banda3 ur-{d}lamma SZE3
5. iti ezem-{d}szul-gi

reverse
1. ugula sanga uru11{ki}
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


BM 020745
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020745
Accession no.1895-10-17, 0785
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srn1s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203965

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) sze gur lugal
2. ki ba-zi-ta
3. ur-{d}ba-ba6 dumu ur-li
4. szu ba-ti

reverse
1. giri3 ba-sa6-ga
2. iti ezem-{d}ba-ba6
3. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul


Version History


BM 024909
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024909
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001scq1t
Composite no.
Seal no.S014428
CDLI no.P204222

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 5(disz) gurusz sza3-gu4 4(ban2) sze lugal
2. i3-dub he-gal2-ta
3. ki sanga {d}nin-mar{ki}-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}ba-ba6 dumu a-tu
2. iti amar-a-a-si
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-{d}ba-ba6
2. dumu a-tu
3. gu-za-la2


Version History


Borrelli diss. 36
Click for archival page


Primary publicationBorrelli diss. 36
Author(s)Borrelli, Noemi
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024967
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s35fq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204480

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) gu4 gesz
2. 3(disz) gu4 su-ga
3. 1(disz) gu4 su-ga nu-su
4. 1(disz) gu4 su-su nu-su
5. 1(disz) gu4 2(disz)
6. 2(disz) gu4 1(disz)
7. 4(disz) gu4 amar ga
8. 4(u) 8(disz) ansze gesz
9. 5(disz) ansze su-su
10. ($ blank space $) ansze su-su nu-su
erasure before ansze
11. 1(disz) ansze 2(disz)
12. 6(disz) ansze amar ga
13. 1(disz) ansze szu-gi4
14. gu4# apin-bi 1(u) 3(disz)
15. ansze apin-bi 7(disz)
blank space
16. e2 uru11{ki}
17. 4(u) 1(disz) gu4 gesz
18. 4(u) gu4 su-su 1(disz) gu4 su-ga nu-su
19. 3(disz)# gu4 1(disz)
20. 5(disz)# gu4 amar ga
21. [...]

column 2
1. 1(u) 6(disz) ansze#
2. 1(disz) ansze [...]
3. 3(disz) ansze su-su
4. 2(disz) ansze 1(disz)
5. 3(disz) ansze amar ga
6. 1(disz) ansze szu-gi4
7. gu4 apin-bi 8(disz)
8. ansze apin-bi 2(disz)
blank space
9. e2 {d}inanna
10. 2(gesz2) 7(disz) gu4 gesz
11. 5(disz) gu4 su-ga
12. 4(disz) gu4 su-su
13. 1/2(disz) gu4 su nu-su
14. 1(disz) gu4 1(disz)
15. 1(u) gu4 amar ga
16. 1(u) 8(disz) ansze gesz
17. 1(disz) ansze x-[x]
18. 1(disz) ansze [...]
19. 1(disz) ansze# [...]
20. gu4 apin [...]
21. ansze# [...]
22. [...]

reverse

column 1
1. 2(disz)# [...]
2. 1(disz) [...]
3. 1(disz) ansze [...]
4. zi-[ga]
blank space
5. e2 {d}ga2-tum3-[du10]
6. u3 e2 ba-gara2
7. 3(gesz2) 2(u) gu4 gesz
8. 1(disz) gu4 su-ga
9. 2(u) gu4 su-su
10. 4(disz) gu4 su-ga nu-su
11. 4(disz) gu4 su-su nu-su
12. 1(u) gu4 1(disz)
13. 1(disz) gu4 1(disz) su-ga
14. 2(u) 4(disz) gu4 amar ga
15. 1(disz) gu4 su szu-gi4
16. 4(u) ansze gesz
17. 1(disz) ansze su-ga
18. 2(disz) ansze su-su
19. 1(disz) ansze su-su nu-su
20. 1(disz) ansze 2(disz)
21. 1(disz) ansze 1(disz)
22. 4(disz) ansze amar ga
23. 1(disz) ansze szu-gi4
24. gu4 apin-bi 5(u) 5(disz)
25. ansze apin-bi 3(disz)
26. gub-ba-am3#
27. 3(disz) gu4 zi-[ga]
28. e2 {d}nansze#

column 2
blank space
1. gu4 apin gub-ba
2. e2 uru11{ki}
3. e2 {d}inanna
4. e2 {d}ga2-tum3-du10
5. e2 ba-gara2
6. u3 e2 {d}nansze
blank space
7. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2




Version History


BM 029572
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029572
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zd1wm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204741

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025360
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025360
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zd3fv
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P204999

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(esze3) 3(iku) GAN2 zar3 tab-ba
2. a-sza3 agar4-tur u3
3. a-sza3 {gesz}ma-nu
4. A-[A]-AN

reverse
1. kiszib3 lugal-e2-mah-e
2. mu us2-sa hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu [...]


Version History


BM 029739
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029739
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3mdj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205255

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024386
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024386
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.09.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttvjr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205515

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025296
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025296
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zf7c6
Composite no.
Seal no.S005195
CDLI no.P205777

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 7(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. sze-ba dumu dab5-ba
3. ki lu2-du10-ga-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}nin-gesz-zi-da
2. iti amar-a-a-si
3. mu e2 {d}szara2 umma{ki} ba-du3

seal 1
1. ur-{d}nin-gesz-zi-da
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la


Version History


BM 023966
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023966
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z9s6j
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P206040

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 020032
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020032
Accession no.1895-10-17, 0072
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s5sbr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206306

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) lu2-{d}hendur-sag
2. 1(disz) ur-dingir-ra
3. 1(disz) lu2-{d}nansze
4. dumu ur-{d}dumu-zi-me
5. 1(disz) IG-KU
6. 1(disz) lu2-ma2-gu-la
7. 1(disz) en-nu ur-{d}nin-gesz-zi-da
8. dumu ab-ba-gu-la
9. 1(disz) ur-{d}nin-tu
10. dumu ur-ki-gu-la
11. 1(disz) dingir-gu
12. dumu en-GAD-es3-sa2-du
13. 1(disz) gu2-ab-ba a2-zi-da
14. 1(disz) gu2-ab-ba ur-{d}nansze
15. dumu ur-igi-gal2-me

reverse
1. ur-{d}nin-tu i3-dab5
blank space
2. ugula nig2-u2-rum szabra
blank space


Version History


BPOA 01, 0235
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0235
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100459
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t8c2k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206572

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) 3(u) 7(asz) 3(barig) 5(ban2) sze gur lugal
2. ki nam-ha-ni-ta
3. lu2-{d}nin-szubur
4. dumu ur-sa6-ga

reverse
1. szu ba-ti
2. mu ki-masz{ki} ba-hul


Version History


BM 024528
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024528
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sdwhx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206833

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 0468
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0468
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026376
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t7q1f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207096

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) 4(disz) <ma-na> masz-gu-la
2. 1(barig) 4(disz) ur-{d}nansze
3. 1(barig) 4(disz) ku-li
4. 1(disz) tug2 masz-tur
5. lu2 mar-sa-me

reverse
1. ugula lu2-{d}na-ru2-a
2. sza3 gir2-su{ki}



Version History


BM 028583
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028583
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmpb6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207353

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027563
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027563
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmqrw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207610

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
2. 1(disz) i3 a2-GAM
3. bi2-bi2-a lu2-kas4
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
5. 1(disz) i3 a2-GAM

reverse
1. a-hu-ni sukkal
2. sze an-na-sze3 gen-na
3. 2(disz)# sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
4. 1(disz) i3 a2-GAM
5. da-da-ga mar-tu
6. 2(disz) sila3 dabin {d}utu-a
7. zi-ga u4 1(u) 3(disz)-kam
8. iti mu-szu-du7


Version History


BM 028233
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028233
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z30z4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207867

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028296
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028296
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zh860
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208123

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 10, 071
Click for archival page


Primary publicationNisaba 10, 071
Author(s)Paoletti, Paola & Spada, Gabriella
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028059A
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tm3zn
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P208379

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
(covered by envelope)

reverse
(covered by envelope)
1'. [sze ur5-ra] erin2# e2# szabra#
2'. i3-dub e2-duru5# {d}ga2-[tum3-du10]-ta#
3'. ur-[...]-x
(covered by envelope)

envelope

obverse
1. [...]-x
2. sze-bi 1(u) 1(asz) 2(barig) gur
3. sze ur5-ra erin2 e2 szabra

reverse
1. i3-dub e2-duru5 {d}ga2#-tum3-du10-ta
blank space
seal impression
2. kiszib3# a2#-da
3. iti# sze#-sag11-ku5

seal 1
illegible



Version History


Nisaba 13, 075
Click for archival page


Primary publicationNisaba 13, 075
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098195
Accession no.1903-10-13, 0126
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.04, 00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070118rke_pn
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wpmtj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P355990

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) tab? gurusz
2. ARAD2# ur#-{d#}nansze#
3. ur#-gu-la# szesz# ba#-zi#
4. ka# i7 {d}amar-{d}suen-ur#-sag
5. 6(disz) tab? gurusz ARAD2# ur#-sag-ku5
6. lu2#-gir2-su{ki}
7. ka# i7# si#-im#-[...]
8. [x] tab? gurusz# [...]

reverse
1. 6(disz) tab? gurusz#
2. ARAD2 ur-{d}ba-ba6#
3. iti sze-il2-la
4. [x] ur-{d}nansze
5. a-sza3 dam
6. u4 4(disz)-kam
7. iti ezem-{d}szul-gi


Version History


ASJ 02, 016 44
Click for archival page


Primary publicationASJ 02, 016 44
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016072
Accession no.1896-06-12, 0292
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r18ct
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101949

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) 1(barig) 3(ban2) sze la2-ia3
2. en-ga6-ga6
3. 1(asz) 4(barig) sze la2-ia3 ur-{d}suen
4. 3(asz) 2(barig) 5(ban2) sze# la2-ia3

reverse
1. ur-{d}dumu-zi
blank space
2. mu ma2-gur8 {d}nin-lil2 ba-ab-du8


Version History


Nisaba 17, 142
Click for archival page


Primary publicationNisaba 17, 142
Author(s)Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094996
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221v8k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374270

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 6(asz) sze gur lugal
2. ur-{d}ba-ba6 dumu na-silim szu ba-ti
3. sze ur-dam

reverse
1. giri3 ur-{d}nin-gir2-su
blank space
2. iti amar-a-a-si
3. mu ha#-ar#-szi{ki} ba-hul


Version History


Nisaba 18, 157
Click for archival page


Primary publicationNisaba 18, 157
Author(s)Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093697
Accession no.1901-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021x8qb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374537

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) ma-na szim saga
2. ki ur-{d}hendur-sag
3. ur-tul2-sag-ke4
4. szu ba-ti

reverse
1. sza3# ambar?{ki?}-sze3#?
2. sza3 a-sza3 gi-dah-sze3
blank space



Version History


Nisaba 18, 087
Click for archival page


Primary publicationNisaba 18, 087
Author(s)Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094129
Accession no.1901-06-10, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zt9jp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374795

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) 1/2(disz) gin2 1(u) sze ku3-babbar
2. masz-da-re-a a2-ki-ti
3. ki ur-sa6-ga-ta

reverse
1. lu2-{d}dumu-zi
2. szu ba-ti
blank space
3. iti ezem-{d}dumu-zi
4. mu si#-ma-num2{ki} ba-hul



Version History


BM 094864
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094864
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021jq1b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375052

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 095498
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095498
Accession no.1901-10-12, 1151
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zkbdz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375308

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 109895
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109895
Accession no.1914-04-06, 0798
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.04.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021zbck
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375820

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM Messenger 236
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 236
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020753
Accession no.1895-10-17, 0793
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rp08x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107115

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(gesz2) 2(disz) kusz udu
2. 1(gesz2) 2(u) 7(disz) kusz <udu> szu-gid2
3. ki du10-ga-zi-da-ta
4. a2-bi2-lum
5. szu ba-ti

reverse
1. sza3 ki-nu-nir{ki}
2. iti amar-a-a-si
3. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


CT 01, pl. 41-42, BM 012910
Click for archival page


Primary publicationCT 01, pl. 41-42, BM 012910
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1896
Secondary publication(s)Pettinato, Giovanni, AnOr 45,188 24
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012910
Accession no.1896-03-28, 0001
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qxsr0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108420

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(gesz'u) 4(gesz2) 2(u) ninda mer hi
2. 1(u) 4(disz) ninda 5(disz) kusz3 kur hi
3. 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 bar 1(esze3) 1/2(iku) ki
4. a-sza3 6(bur3) 1(esze3) 5(iku) 1/4(iku) GAN2 nam
5. sze-bi nam
6. na-an-na engar
7. GAN2-gu4 kal-la dumu bu3-u2-kam
8. 1(gesz'u) 4(gesz2) 2(u) ninda mer hi
9. 1(u) 4(disz) ninda 5(disz) kusz3 kur hi
10. 1/2(disz) GAN2 bar 1(esze3) 1(iku) ki
11. a-sza3 6(bur3) 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 nam
12. sze-bi nam

column 2
1. ur-ba-gara2 engar
2. 1(gesz'u) 3(gesz2) 5(u) ninda mer hi
3. 1(u) 4(disz) ninda 2(disz) kusz3 kur hi
4. 1(iku) 1/2(iku) GAN2 bar 1(esze3) 2(iku) ki
5. a-sza3 6(bur3) 3(iku) GAN2 nam
6. sze-bi nam
7. ur-gu-la engar
8. GAN2-gu4 szu-na-mu-gi4
9. lugal-{d}szul-gi i3-dab5
1 line blank
10. ugula nam-mah
11. 1(gesz'u) 3(gesz2) 5(u) ninda mer hi
12. 1(u) 2(disz) 1/2(disz) ninda 5(disz) kusz3 kur hi
13. 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 bar 5(iku) ki
14. a-sza3 1/2(disz) 1/4(iku) GAN2 bar 5(iku) ki
15. sze-bi nam
16. a-kal-la engar
17. GAN2-gu4 ab-ba-mu
18. a2-da-da i3-dab5
19. 1(gesz'u) 4(gesz2) 2(u) ninda mer hi
20. 1(u) 2(disz) 1/2(disz) ninda 5(disz) kusz3 kur hi
21. GAN2 bar 1(esze3) 3(iku) ki
22. a-sza3 5(bur3) 2(esze3) GAN2 nam
23. sze-bi nam
24. ur-mes engar

column 3
1. GAN2-gu4 lu2-lagasz{ki}
2. i3-dab5
3. ugula ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6
1 line blank
4. a-sza3 a-ba-al-la
5. 1(gesz2) ninda mer hi
6. 4(u) 2(disz) ninda 3(disz) kusz3 kur hi
7. 2(bur3) 2(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 bar 1(iku) ki
8. a-sza3 4(bur3) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 nam
9. sze-bi nam
10. a-ra2 1(disz)-kam
11. 2(gesz2) 2(u) ninda mer hi
12. 3(u) 5(disz) ninda kur hi
13. 1(esze3) 4(iku) GAN2 bar 1(iku) ki
14. a-sza3 3(bur3) 4(iku) GAN2 nam
15. sze-bi nam
16. a-ra2 2(disz)-kam

reverse

column 1
1. ur-{d}li9-si4 engar
2. GAN2-gu4 ur-{d}suen
3. ka-tar-{d}ba-ba6 i3-dab5
1 line blank
4. a-sza3 an-dim2-dim2-ma
1 line blank
5. ugula nam-mah
6. 2(gesz2) ninda mer hi
7. 1(gesz2) 9(disz) ninda kur hi
8. 3(bur3) 1(esze3) 1/4(iku) GAN2 bar 2(esze3) 5(iku) 1/4(iku) ki
9. a-sza3 6(bur3) 2(esze3) 5(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 nam
10. sze-bi nam
11. ka-u2-ka engar
12. GAN2-gu4 ur-{d}ba-ba6
13. ka-tar-{d}ba-ba6 i3-dab5
1 line blank
14. ugula nam-mah

column 2
1. 3(gesz2) ninda mer hi
2. 4(u) ninda kur hi
3. 3(bur3) 2(esze3) GAN2 bar 1(bur3) 2(esze3) ki
4. a-sza3 6(bur3) GAN2 nam
5. sze-bi nam
6. lu2-igi-gun3 engar
7. a-sza3 dur9{ur3}-re-gar-ra
8. 2(gesz2) 2(u) ninda mer hi
9. 1(gesz2) 6(disz) ninda kur hi
10. 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 bar ki
11. a-sza3 5(bur3) 2(esze3) 5(iku) GAN2 nam
12. sze-bi nam
13. ur-sag-ub3{ki} engar
14. GAN2-gu4 lugal-mu10-us2-sa2
15. a-tu i3-dab5
16. 3(gesz2) ninda mer hi
17. 4(u) 3(disz) 1/2(disz) ninda kur hi
18. 2(bur3) 1(esze3) 4(iku) GAN2 bar 1(iku) 1/4(iku) ki
19. a-sza3 6(bur3) 2(esze3) 3(iku) GAN2 nam
20. sze-bi nam
21. lu2-pa3-da engar
22. GAN2-gu4 lu2-dingir-ra
23. ur-{d}nansze i3-dab5
1 line blank
24. a-sza3 da-sal4
1 line blank
25. ugula ur-{d}nin-gir2-su

column 3
1. mu us2-sa hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul


Version History


PPAC 5, 1080
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1080
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087700
Accession no.1900-10-16, 0210
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zrjp7
Composite no.
Seal no.S003375
CDLI no.P378897

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) 4(barig) 5(disz) sila3 sze gur lugal
2. ki lu2-gi-na-ta

reverse
1. kiszib3 lugal-an-na-ab-tum2
2. ugu2 ba-a-gar
3. iti sze-sag11-ku5

seal 1
1. lugal-an-na-ab-tum2
2. dub-sar
3. dumu na-ki-ni



Version History


PPAC 5, 1182
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1182
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088028
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.05.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021bcjk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379153

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) udu la2-ia3 su-ga
2. ki ba-a-ta
3. {d}utu-kam i3-dab5
4. giri3 nam-mah
5. iti munu4-gu7

reverse
1. mu us2-sa mu! ur-bi2-lum{ki} ba-hul



Version History


Kaskal 15, 64
Click for archival page


Primary publicationKaskal 15, 64
Author(s)Maiocchi, Massimo & Molina, Manuel
Publication date2018
Secondary publication(s)Maiocchi & Visicato, AGGT 069
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093226
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00229b3b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379929

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) a2-GAM i3 2(ban2)
2. ur-nigar{gar} dam#-gar3
3. lu2 eresz-dingir {d}ba-ba6

reverse
1. [x] lu2 nam-tar-re
2. [x] lu2#? ba#?-sa6
blank space
3. zi-ga
4. {d}szara2-i3-sa6


Version History


BM 085188
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085188
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ztrw4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381211

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 085731
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085731
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.11b.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zcf6m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381467

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Kaskal 15, 90
Click for archival page


Primary publicationKaskal 15, 90
Author(s)Maiocchi, Massimo & Molina, Manuel
Publication date2018
Secondary publication(s)Maiocchi & Visicato, AGGT 431
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 096501
Accession no.1902-04-12, 0613
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20201023 firth
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P521719

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz@c) udu da#?-[...]
2. 1(asz@c) udu LUL-gu-AG
3. 1(asz@c) sila4 ur-{d}nin-ildu3

reverse
1. 1(asz@c) sila4 dumu ur-{d}GIR3#?-[...] x [...]
2. x [...]
3. [...]
uninscribed?



Version History


MVN 12, 248
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 248
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013067
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.11.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vhk3j
Composite no.
Seal no.S003764
CDLI no.P116510

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) engar 3(barig) sze lugal-ta
2. 3(disz) nu-banda3-gu4 3(barig)-ta
3. 4(u) erin2 1(barig)-ta
4. sze-bi 1(u) 8(asz) 4(barig) gur
5. i3-dub bara2-si-ga
6. ki ba-zi-ta

reverse
1. ma-an-szum2-e
2. szu ba-ti
3. sze ur5-ra su-su
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu us2-sa ki-masz{ki}
double ruling
6. 1(u) 5(disz)# engar 3(barig) sze lugal-ta
7. [3(disz)] nu-banda3 3(barig)-ta
rest broken
8'. ki ba-zi-ta
9'. kiszib3 ma-an-szum2 dumu# gu3#-[de2-a]
10'. e2 nam-ha-ni
11'. iti sze-sag11-ku5
12'. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ma-an-[szum2]
2. [dub-sar]
3. dumu# gu3-de2#-[a]


Version History


MVN 12, 504
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 504
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015825
Accession no.1896-06-12, 0045
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfnx1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116766

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz'u) 5(gesz2) 5(u) 7(asz) 2(barig) sze gur
2. i3-dub {gesz}tir-gaba-gid2-da-ta
3. 4(u) 2(asz) giri3 szesz-szesz
4. 1(u) kiszib3 lu2-{d}ba-ba6 bappir2
5. 1(asz) hal giri3 szakkan i3
6. 1(asz) 1(barig) kiszib3 al-la lu2-gesztin
7. 3(gesz'u) 5(gesz2) 5(u) 1(asz) 3(barig) gur
8. a-ra2 1(disz)-kam
9. 4(gesz2) 2(u) 7(asz) sze-ba usz-bar
10. kiszib3 ur-{d}nin-mar{ki}-ka
11. 1(gesz2) 2(u) 6(asz) 2(barig) kiszib3-bi 3(disz)-am3#
12. kiszib3 ur-{d}ig-alim dumu gu-za-ni

reverse
1. 3(gesz2) 2(u) 3(asz) 1(barig) gur
2. kiszib3 ur-mes szesz-a-ni
3. sze-ba lu2 azlag2
4. 2(u) kiszib3 lu2-kal-la dumu ur-{d}nansze
5. 4(asz) 2(barig) 3(ban2) sze-ba ug3-IL2
6. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
7. 9(gesz2) 4(u) 1(asz) 3(ban2) gur
8. a-ra2 2(disz)-kam
blank space
9. szunigin 4(gesz'u) 6(gesz2) 3(u) 2(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
10. ki {d}lamma-iri-na-ta
11. mu-kux(DU)
12. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal



Version History


BM 015143
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 015143 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015143
Accession no.1896-04-08, 0338
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtcqt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316308

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015623
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015623 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015623
Accession no.1896-04-10, 0350
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.09.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtd51
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316942

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 016126
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016126 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016126
Accession no.1896-06-12, 0346
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtdn8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317451

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 017968
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 017968 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017968
Accession no.1894-10-15, 0228
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxpp0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317729

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018317
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018317 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018317
Accession no.1894-12-22, 0034
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxq67
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317985

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 22, 064
Click for archival page


Primary publicationNisaba 22, 064
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2009
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018656 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018656
Accession no.1895-03-29, 0314
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxqpg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318241

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) kasz ninda gur lugal
2. 1(disz) sila3 i3-gesz
3. {d}nanna-i3-gi sukkal
4. 2(barig) 3(ban2) kasz ninda 1(disz) sila3 i3
5. szu-i3-li2
6. 2(barig) 3(ban2) kasz ninda 1(disz) sila3 i3
7. {d}szul-gi-i3-li2

reverse
1. i7-da gub-ba-me
2. 1(barig) kasz sipa muszen
3. 4(barig) sze sza3-gal ansze zi-gum2 gir2-su{ki}
4. 4(barig) sza3-gal ansze ki-sur-ra{ki}
5. 4(barig) sza3-gal ansze kalam-sa6-ga{ki}
blank space
6. zi-ga
some text moved to next line
7. iti sze-il2-la


Version History


BM 018975
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018975 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018975
Accession no.1895-05-15, 0001
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxrhc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318497

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019292
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019292 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019292
Accession no.1895-10-12, 0270
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.37.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxrw2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318754

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019615
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019615 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019615
Accession no.1895-10-15, 0086
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wdvtb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319010

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019906
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019906 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019906
Accession no.1895-10-16, 0189
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfnd3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319266

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021605
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021605 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021605
Accession no.1896-03-30, 0271
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfnqr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319524

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022093
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022093 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022093
Accession no.1896-04-09, 0198
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxg5h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319780

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022787
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022787 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022787
Accession no.1897-05-10, 0050
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqtck
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320036

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023102
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023102 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023102
Accession no.1897-05-12, 0138a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xs2fw
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P320292

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


SNAT 210
Click for archival page


Primary publicationSNAT 210
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)Sollberger, E. AOAT 25 (1976) 445 BM 13994 (cited Lafont, in Joannes, ed., Rendre la justice en Mesopotamie (Paris 2000) no. 28)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013994
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.04.14, Ibbi-Suen.02.05.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgf8h
Composite no.
Seal no.S004405
CDLI no.P129971

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. ur-dub-szen-ke4
2. u4-sakar
some text moved to next line
3. iti munu4-gu7-sze3
4. lu2 la-ga udu zuh-a lu2-{d}nanna-ka
5. mu-kux(DU) nu-mu-kux(DU)
6. lu2 la-ga-bi i3-me-a

reverse
1. zi lugal-bi in-pa3
2. igi ur-{d}ig-alim dumu ka5-a-mu-sze3
3. igi inim-gi-na sukkal-sze3
4. igi szesz-szesz-mu nu-banda3-sze3
5. iti szu-numun u4 1(u) 4(disz) ba-zal

left
1. mu en {d}inanna ba-hun

envelope

obverse
1. [ur-dub-szen-ke4]
2. [u4-sakar]
some text moved to next line
3. [iti munu4-gu7]-sze3#
4. [lu2 la-ga udu] zuh#-a
5. [lu2-{d}nanna]-ka#
6. [mu-kux(DU) nu-mu]-kux(DU)

reverse
1. lu2 la-ga-bi i3-me-a
2. zi lugal-bi in-pa3
3. igi ur-{d}ig-alim dumu ka5-[a-mu-sze3]
4. igi inim-gi-na sukkal-sze3
5. igi szesz-szesz-mu nu-banda3-sze3
6. iti szu-numun u4 1(u) 4(disz)-am3 ba-[zal]
7. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3

seal 1
1. ur-dub-szen
2. dub-sar
3. dumu {d}utu-mu
4. ugula usz-bar-ra


Version History


SAT 1, 154
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 154
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021056
Accession no.1895-10-18, 0046
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rw8q6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131263

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz sza3-iri 1(disz) dug dida kaskal-sze3 a-bi2-a lu2 {gesz}tukul-gu-la szuszin{ki}-sze3 du-ni
2. 5(disz) sila3 kasz szu-{d}iszkur sukkal szuszin{ki}-ta
3. 5(disz) sila3 kasz {d}szul-gi-zi-mu aga3-us2-gal szuszin{ki}-ta

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz sza3-iri 1(disz) dug dida kaskal-sze3 nu-ur2-i3-li2 dumu nu-banda3 szuszin{ki}-sze3
2. 5(disz) sila3 kasz ur-{d}suen sukkal szuszin{ki}-ta
3. 5(disz) sila3 kasz sza3-iri 1(disz) dug dida kaskal-sze3 sipa inim-gi-na sukkal szuszin{ki}-sze3
4. 5(disz) sila3 kasz szu-{d}nin-szubur sukkal szuszin{ki}-ta
5. iti ezem-{d}szul-gi


Version History


SAT 1, 415
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 415
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020066
Accession no.1895-10-17, 0106
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wsqfn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131519

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...]
2. [1(asz@c)] 3(ban2) lugal-[...]
3. [1(asz@c)] 3(ban2) ur-{d}ba-ba6 dumu-ni-me
4. 1(asz@c) 1(barig) {d}nin-mar{ki}-i3-sa6
5. nu 1/2(asz@c) 3(ban2) geme2-dingir-ra
6. 1(asz@c) 1(barig) ur-sze-il2-la
7. 1(asz@c) 1(barig) ur-tul2-sag
8. 1(disz) 1(ban2) dumu-nita2-ni
9. lu2 mun-gazi-me
10. nu 1(asz@c) 5(ban2) du11-ga-ni-zi-da
11. dumu nin-a-zu-me
12. nu 1(asz@c) ur-e-kur2-ra dumu za-sza3

reverse
1. 1/2(asz@c) 4(ban2) lu2-kal-la
2. 1/2(asz@c) 4(ban2) a-ba-nam-tag-ni usz2
3. 1(asz) 2(ban2) [...]-sag-ta
4. dumu lu2-kal-la-me
5. 1(asz) 2(ban2) lugal-gesz-uszur4 dumu a-kal-la
6. 1(asz@c) ur-{d}ig-alim
7. 1(asz) 2(ban2) ur-{d}szul-pa-e3 dumu-ni
8. 1(asz@c) lu2-he2-gal2
9. lu2-zi-da [...]
10. [...]


Version History


BPOA 02, 1917
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 1917
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109423
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zj4pr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P340570

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) giri3-lam 1(ban2)-ta
2. 2(disz) giri3-lam 5(disz) sila3-ta {gesz}pesz3 {gesz}gesztin
3. sza3-ge guru7-a lugal

reverse
1. ki ga-a-ta
2. giri3 en-sza3-ga-na
3. mu {d}szu-{d}suen lugal ma-da za-ab-sza-li ba-hul


Version History


AuOr 17-18, 218 02
Click for archival page


Primary publicationAuOr 17-18, 218 02
Author(s)Molina, Manuel
Publication date1999-2000
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014160
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sp3xm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145583

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...]-ra
2. [...]-ka
3. [...] udu
4. [...] i3-nun
5. [...] i3-gesz

reverse
1. 3(asz) ku6-sze6-ga2
2. 2(u) gu2 u2-gesz
3. lugal-mudra5{ra}
4. he2-na-ab-szum2-mu
1 line blank


Version History


DAA 1 129 BM 016418
Click for archival page


Primary publicationDAA 1 129 BM 016418
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016418
Accession no.1896-06-13, 0046
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.11.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001snqr8
Composite no.
Seal no.S005273 Sx
CDLI no.P200596

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 4(gesz2) 1(u) la2 1(disz) {uruda}ha-bu3-da
2. 1(u) 5(disz) {uruda}gur10
3. ki-la2-bi 1(asz) gu2 uruda
4. <ba-zi-ir> ki lugal-im-ru-a-ta
5. kiszib3# ur#-{d}nin-gesz-zi-da
6. giri3# ur#-[{d}]nun-gal
7. u3 na-ni
8. iti sze-sag11-ku5
9. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. [...]
3. [...]

seal 2
illegible


Version History


BM 024618
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024618
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.34.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sdctb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202672

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) la2 2(disz) gurusz 1(barig) sze lugal-ta
2. 1(disz) gurusz 4(ban2)
3. 8(disz) gurusz 3(ban2)-ta
4. sze-bi 4(asz) 2(barig) 4(ban2) sze gur

reverse
1. sze-ba a-bala du3-a-ku5
2. ki inim-{d}ba-ba6-i3-dab5-ta
3. ugula ur-szul
4. iti ezem-{d}ba-ba6
5. mu an-sza-an{ki} ba-hul


Version History


BM 028128
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028128
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6zg3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202933

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024882
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024882
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ssj5v
Composite no.
Seal no.S001907
CDLI no.P203192

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 020246
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020246
Accession no.1895-10-17, 0286
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rstvn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203449

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(u) 5(disz) gurusz 1(barig) sze lugal-ta
2. 7(disz) gurusz 5(ban2)-ta
3. sze-bi 1(u) 2(asz) 1(barig)!
4. ugula ur-{d}nansze
5. 4(u) 2(disz) gurusz 4(ban2)-ta
6. 9(disz) gurusz 5(ban2)-ta
7. sze-bi 9(asz) 4(barig) 4(ban2)
8. ugula lu2-{d}utu
9. 2(u) 7(disz) gurusz 1(barig)-ta
10. 3(disz) gurusz 5(ban2)-ta

reverse
1. sze-bi 5(asz) 4(barig) 3(ban2)
2. ugula ur-e2-babbar2
3. szu-nigin2 2(gesz2) 4(disz) gurusz 1(barig) sze-ta
4. szu-nigin2 1(u) 9(disz) gurusz 5(ban2)-ta
5. sze-bi 2(u) 7(asz) 4(barig) 5(ban2) gur
6. sza3-gal bala tusz-a
7. i3-dub e2-duru5 ka5-a-ta
8. ki ba-zi-ta ur-{d}nansze szu ba-ti
9. nu-banda3 ur-{d}nansze dumu nam-mah
10. erin2 e2 {d}nansze-me
11. iti sze-sag11-ku5
12. mu ki-masz{ki} ba-hul


Version History


BM 024422
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024422
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srsbc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203707

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [x] tug2 bar-si gu2?-e3 {d}lamma e2-ba-an
2. ki-la2-bi 1/2(disz) ma-na 5(disz) gin2
3. mu-kux(DU)
4. ki inim-{d}ba-ba6-ta

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


BM 020930
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020930
Accession no.1895-10-17, 0970a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.08.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srn29
Composite no.
Seal no.S014408
CDLI no.P203966

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(disz) ki-lu5-la
2. lu2 en-nu lagasz{ki}
3. ur-{d}nansze dumu nam-ha-ni
4. szu-du8-a-ni in-de6!
5. iti ezem-{d}ba-ba6

reverse
1. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi

seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dub-sar
3. <dumu?> nam-ha-ni


Version History


BM 024992
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024992
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001scq2b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204223

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. zi 3(ban2) da-ti-di-ni
2. usz2 3(ban2) nin-mu-i3-zu
3. usz2 3(ban2) geme2-{d}gesztin-an-na
4. usz2 3(ban2) geme2-ba-gara2
5. zi 2(ban2) 5(disz) a-li-ih
6. ($ blank space $) 2(barig) 2(ban2) 5(disz)
7. lugal-anzu2 ugula
8. zi 3(ban2) MI-{d}iszkur
9. 1(ban2) lu2-{d}utu dumu-ni
10. usz2 2(ban2) 5(disz) nin-iri-ni-sze3
11. zi 3(ban2) geme2-{d}lamma
12. 1(ban2) ur-{d}lamma dumu-ni
13. ($ blank space $) 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3
14. da-a-da-ni ugula
15. usz2 3(ban2) {d}ba-ba6-ku3-zu
16. ki sag-{d}ba-ba6-tuku-ta
17. usz2 2(ban2) 5(disz) asz2-gur-ra elam
18. ki sa6-ga-tur-ta
19. ($ blank space $) 5(ban2) 5(disz)
20. ur-{d}utu ugula
21. usz2 3(ban2) nin-nig2-zu
22. usz2 3(ban2) nin-u8?-e-ki-ag2
23. ($ blank space $) 1(barig)
24. an-ki-da ugula
25. zi 2(ban2) 5(disz) geme2-{d}nin-gal
26. usz2 2(ban2) 5(disz) geme2-{d}suen
27. usz2 3(ban2) a-ba-{d}dumu-zi-gin7
28. ($ blank space $) 1(barig) 2(ban2)
29. ma2-gur8-re ugula

column 2
1. zi 3(ban2) e-ma-ni-esz-tar2
2. usz2 3(ban2) esz-KAL-ur3-re
3. ($ blank space $) 1(barig)
4. lu2-{d}utu ugula
5. zi 5(ban2) ur-{d}suen
6. zi 5(ban2) lu2-{d}nin-gir2-su
7. 1(ban2) ur-{d}nun-gal dumu-ni
8. zi 5(ban2) ur-{d}igi-zi-bar-ra
9. zi 5(ban2) ku-li
10. zi 5(ban2) ur-munu6-ku3-ga
11. zi 5(ban2) ur-sa6-ga
12. ($ blank space $) 1(asz) 1(ban2) gur
13. hu-u2-u2 ugula
14. ($ blank space $) 2(asz) 3(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur
15. guru7-a tak4-a
16. 5(ban2) ur-{d}nansze nu-dab5-ta
17. 1(ban2) lu2-{d}iszkur dumu ur-{d}szul-pa-e3 erin2? ma2-gid2
18. ($ blank space $) 1(barig)
19. nu-dab5-ta
20. sza3 e2-kikken2 gu-la
21. giri3 lu2-{d}nin-[...]
22. zi 3(ban2) geme2-{d}ba-[u2]
23. ($ blank space $) 3(ban2)
24. na-ka-gu ugula

reverse

column 1
1. zi 3(ban2) nin-iri-ni-sze3
2. 1(ban2) ur-ga2-nun dumu-ni
3. ($ blank space $) 4(ban2)
4. ab-ba iri u3 iri-lal3 ugula
5. usz2 3(ban2) nin-ib2-diri
6. usz2 3(ban2) sa6-ga
7. usz2 3(ban2) dingir-ma-a
8. ($ blank space $) 1(barig) 3(ban2)
9. lu2-{d}na-ru2-a u3 ur-{d}nin-gesz-zi-da ugula
10. usz2 3(ban2) geme2-mes
11. ($ blank space $) 3(ban2)
12. ur-sa6-ga ugula
13. zi 3(ban2) {d}ba-ba6-i3-zu
14. 1(ban2) 5(disz) nin9-mu
15. 1(ban2) ama-gi-na
16. dumu-ni-me
17. zi 3(ban2) geme2-{d}en-ki
18. 1(ban2) geme2-{d}nansze
19. 1(ban2) geme2-{d}szul-pa-e3
20. dumu-ni-me
21. usz2 3(ban2) i-mu-na-si
22. ($ blank space $) 2(barig) 1(ban2) 5(disz)
23. lu2-inim-gar-sa6-ga ugula
24. zi 2(ban2) 5(disz) geme2-{d}nanna usz-bar {d}nin-gal
25. ($ blank space $) 2(ban2) 5(disz)
26. ur-{d}nansze ugula
27. zi 3(ban2) geme2-esz2-dam
28. 3(ban2) nu geme2-{d}dumu-zi

column 2
1. ($ blank space $) 1(barig)
2. lu2-igi-sa6-sa6 ugula usz-bar
3. 5(ban2) nu lu2-uru11{ki} ma2-gid2
4. zi 5(ban2) nu-ur2-i3-li2 ad-kup4
5. ($ blank space $) 1(barig) 4(ban2)
6. erin2 ma2-gid2 u3 giri3-se3-ga-ta
7. zi 5(ban2) giri3-ni-i3-sa6
8. 4(ban2) nu lu2-uru11{ki} lu2-azlag2
9. 5(ban2) nu an-ta-lu2
10. usz2 5(ban2) lu2-{d}na-ru2-a
11. ($ blank space $) 3(barig) 1(ban2)
12. dah-u3-ta
13. lu2-{d}ba-ba6
14. ($ blank space $) 2(asz) 1(barig) 4(ban2) gur
15. guru7-a tak4-a
16. 5(ban2) lu2-{d}igi-ma-sze3 nu-dab5-ta
17. ($ blank space $) 5(ban2)
18. lu2-{d}ba-ba6 ugula
19. 3(ban2) ama-kal-la nu-dab5-ta
20. 3(ban2) geme2-esz3-ku3-ga nu-dab5-ta
21. ($ blank space $) 1(barig)
22. lu2-{d}na-ru2-a u3 ur-{d}nin-gesz-zi-da ugula
23. ($ blank space $) 1(barig) 5(ban2)
24. nu-dab5-ta
25. sza3 e2-kikken2 gibil
26. geme2 ka-tar-{d}ba-ba6
27. iti amar-a-a-si
28. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


Fs Foster 192-194
Click for archival page


Primary publicationFs Foster 192-194
Author(s)Garfinkle, Steven
Publication date2010
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025082
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s35g7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204481

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [1(disz)] ab2 8(disz) gin2 ku3
2. ur-nigar{gar}
3. 1(disz) ab2 6(disz) gin2 en-i3-na-kal
4. ugula ur-gu2-en-na
5. 1(disz) ab2 8(disz) gin2 a-gi4
6. 1(disz) ab2 8(disz) gin2 lu2-bala-sa6
correction Ozaki
7. 1(disz) ab2 7(disz) gin2 nig2-gur11
8. 1(disz) ab2 6(disz) gin2 na-ba-sa6
9. ugula nig2-gur11
10. 1(disz) ab2 8(disz) gin2 ur-{d}ba-ba6 dumu i3-kal-la
11. 1(disz) ab2 5(disz) gin2 lu2-engar
12. ugula lu2-ki-nu-nir{ki}
13. 1(disz) ab2 6(disz) gin2 a-gi4
14. 1(disz) ab2 5(disz) gin2 ab-ba-mu
15. ugula a-gi4
blank space
16. szunigin 1(u) ab2
17. ku3-bi 1(disz) ma-na 1(u) 7(disz) gin2
18. sza3-bi-ta
19. 6(disz) ab2
20. gu4 gu4 niga sa2 ba-a-gar
21. si-du3 i3-dab5
22. 4(disz) ab2
23. bala-sze3
24. ka5-a-mu kuruszda i3-dab5
correction Ozaki
blank space
25. szunigin 1(u) ab2
26. zi-ga
27. nig2#?-sa10 dam-gar3-ne#
28. [sza3] dub-[ba ...]
29. kiszib3 ur-{d}nun-gal
30. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2



Version History


BM 025432
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025432
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zd1x4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204742

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025456
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025456
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zd3gc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205000

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. ur-{d}ba-ba6 dumu lum-lum-ma
2. u3 ur-sa6-ga dumu ba-a-da
3. um-mi-a te-na-la2

reverse
1. GAN2 en-na i3-gid2-a
2. gu2-ba-kam
3. mu en-nun-ne2-ki-ag2 ba-hun


Version History


BM 028792
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028792
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3mf2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205256

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028613
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028613
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttvk8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205516

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Borrelli diss. 39
Click for archival page


Primary publicationBorrelli diss. 39
Author(s)Borrelli, Noemi
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028592
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zf7dq
Composite no.
Seal no.S014319
CDLI no.P205778

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) 2(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ka i7 lugal-musz-husz gub-ba
3. i7-da szu-ur3 szu ur3-ra

reverse
1. e2 {d}inanna-me
2. kiszib3 lugal-za3-ge-si
blank space
seal impression
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. lugal-dingir
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ig#-alim#


Version History


PPAC 5, 0491
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0491
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026435
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z9s72
Composite no.
Seal no.S006394
CDLI no.P206041

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
broken

reverse
1. mu us2-sa [en] {d}inanna [...]

seal 1
1. lu2-ti-[...]
2. dumu ha-ti-li2
3. gudu4 {d}nansze#



Version History


BM 020035
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020035
Accession no.1895-10-17, 0075
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s5sc8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206307

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(iku) 1/2(iku) GAN2 KA-a-DU
2. 1(iku) 1/2(iku) GAN2 ki-gal2
3. 4(disz) {gesz}geszimmar
4. 1(disz) har {gesz}pesz3
5. ur-e2-an-na
6. 1(iku) 1/2(iku) GAN2 KA-a-DU
7. 4(disz) har {gesz}pesz3
8. {d}utu-ba-e3 nu-{gesz}kiri6
9. 1(iku) 1/2(iku) GAN2 KA-a-DU
10. 4(disz) har {gesz}pesz3
11. 1(disz) har {gesz}kab?
12. ur-{d}en-ki nu-{gesz}kiri6
rest broken

reverse
beginning broken
1'. 1/2(iku) 1(disz) sar GAN2 u3 i7 KA-a-DU
2'. 1(u) 2(disz) har {gesz}ildag gid2
3'. 4(disz) har {gesz}szinig gid2
4'. 5(disz) har {gesz}pesz3 gid2
5'. an-sa6 nu-{gesz}kiri6
6'. 1(iku) 1/2(iku) GAN2 KA-a-DU
7'. 1(iku) 1/2(iku) GAN2 ki-gal2
8'. 7(disz) har {gesz}geszimmar
9'. 2(disz) har {gesz}pesz3
10'. 1(disz) har {gesz}mes gid2
11'. 3(disz) har {gesz}szinig gid2
12'. ur-i7-nigin6{ki}-sze3-du nu-{gesz}kiri6
13'. ugula sipa-{d}nin-szubur-ke4-i3-pa3
14'. 1/2(iku) GAN2 gu KA-a-DU u3 i7
15'. KA-u2-a nu-{gesz}kiri6
16'. ugula ur2-ra-ni
17'. sza3 ki-nu-nir{ki}


Version History


BM 024533
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024533
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sdwjf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206834

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 026384
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026384
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t7q2z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207097

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028595
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028595
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmpcq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207354

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028715
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028715
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmqsd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207611

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) {kusz}ummu3
2. a-ra2 1(disz)-kam
3. 2(u) la2 1(disz) a-ra2 2(disz)-kam
4. eresz-dingir {d}ba-ba6
5. 2(disz) lu2-mah {d}ba-ba6
6. 2(u) la2 1(disz) iszib {d}nin-gir2-su

reverse
1. 2(u) la2 1(disz) sanga {d}nansze
2. 3(u) 7(disz) sanga {d}nin-mar{ki}
3. 5(disz) sanga {d}nin-dar-a
4. 6(disz) e2 nam-ha-ni
5. ($ blank space $) 2(gesz2) 1(u) 7(disz)
6. mu-kux(DU)
7. iti mu-szu-du7

left
1. 1(gesz2) 2(u) 6(disz)


Version History


BM 024114
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024114
Accession no.1898-02-15, 0496
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3104
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207868

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028335
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028335
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zh87h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208124

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028100
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028100
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tm40n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208380

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 13, 076
Click for archival page


Primary publicationNisaba 13, 076
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098196
Accession no.1903-10-13, 0127
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.02.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070118rke_pn
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wpmv2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P355991

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(asz) 1(barig) zi3 gur lugal
2. kiszib3 ur-nigar{gar} e2-kikken2
3. 1(gesz2) 3(u) 2(asz) 2(ban2) gur zi3 kiszib3 lu2-kal-la
4. 1(asz) 5(ban2) kiszib3 lu2-{gesz}gigir dumu ur-mes ugula ma2-a
5. 1(barig) 4(ban2) kiszib3 lu2-sa6-ga-mu szesz ur-sa6-ga-mu
6. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) kiszib3 ka5-a-mu dub-sar sza13-dub-ba
7. 1(barig) kiszib3 lu2-kal-la e2-udu
8. 3(asz) 5(ban2) kiszib3 nin-a-na

reverse
1. dumu lu2-gu-la
2. 1(barig) kiszib3 ur-ba-gara2 szitim
3. 2(barig) 3(ban2) kiszib3 ab-ba-sa6-ga dumu {d}nin-gir2-su-i3-sa6
4. 1(barig) kiszib3 lu2-u18?
5. 2(barig) kiszib3 lugal-gu2-gal
6. 2(barig) 3(ban2) kiszib3 ur-{d}ba-ba6 ugula erin2# gi-zi
7. kiszib3 [nu]-tuku
8. 2(asz) 3(ban2) {d}nin-mar{ki}-ka ma2-lah6 dumu ur-mes
9. kiszib3 nu-tuku
10. ki# ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta#

left
1. ur-{d}lamma szu ba-ti
2. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
some text moved to next line
3. mu us2-<sa> si-ma-num2


Version History


ASJ 02, 016 45
Click for archival page


Primary publicationASJ 02, 016 45
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015438
Accession no.1896-04-10, 0164
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r18db
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P101950

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] 4(gesz2) 1(asz) 2(barig) 8(disz) sila3 sze gur
2. szu-palil2
3. 1(barig) 4(ban2) 4(disz) sila3 iti-de3 la2-a 7(asz) ki lu2-sa6-ga-ta
blank space
4. szunigin 2(u) 1(asz) 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 gur
5. sza3-bi-ta

reverse
1. 1(asz) 3(barig) 4(ban2) sa2-du11 iti 1(disz)-kam iti 1(u) 3(disz)-sze3
2. sze-bi 2(u) 2(asz) 2(barig) 4(ban2) gur
blank space
3. szunigin 3(gesz2) 5(u) 2(asz) 2(barig) 4(ban2) gur
4. zi-ga
5. [...] 1(asz) 1(barig) 2(ban2) 8(disz) sila3
6. [nig2]-ka9#-ak ur-{d}ba-ba6
7. [...] x-x-x-ta e3
8. [mu] si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
illegible



Version History


Nisaba 17, 143
Click for archival page


Primary publicationNisaba 17, 143
Author(s)Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095025
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.11.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221v93
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P374271

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. i3-dub tir-gaba-gid2-da
3. sze ur-szu-ga-lam-ma
4. ki [ba?-zi?]-ta
(covered by envelope)
5. ma-[x-x] ugula muszen-du3
6. szu ba-ti

reverse
1. giri3 lu2-{d}nin-szubur
2. sza3-gal muszen-du3-sze3 kiszib3 ur-{d}ba-ba6 mu ur-{d}nin-zu-sze3 he2-ra
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun


Version History


Nisaba 18, 142
Click for archival page


Primary publicationNisaba 18, 142
Author(s)Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093700
Accession no.1901-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021x8rv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374538

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) 1(barig) gur
2. ur-mes
3. 1(asz) 2(barig) dingir-ra
4. 1(asz) 1(barig) lu2-{d}nin-mah#
5. {gesz}kiri6 ki-tusz-da-sal4-la{ki}

reverse
1. 2(asz) 2(barig) gur
2. ku#-gu-na
3. {gesz}kiri6 ambar{ki}
4. 4(barig) ARAD2
5. {gesz}kiri6 e2-giri3



Version History


BM 094132
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094132
Accession no.1901-06-10, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zdkm6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374796

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 094865
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094865
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021jq2v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375053

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 095500
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095500
Accession no.1901-10-12, 1153
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zkbfg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375309

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 109896
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109896
Accession no.1914-04-06, 0799
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021zbd3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375821

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM Messenger 237
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 237
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020359
Accession no.1895-10-17, 0399
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rp09f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107116

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 3(u) kusz udu <<udu>>
2. 1(gesz2) 3(u) ad6? udu
3. e2 {d}nin-mar{ki}-ka
4. nam-erim2-bi
5. ur-sa6-ga dumu lu2-{d}na-ru2-a

reverse
1. in-ku5
2. giri3 i3-kal-la
3. mu us2-sa {d}amar-{d}suen lugal


Version History


CT 01, pl. 43, BM 012911
Click for archival page


Primary publicationCT 01, pl. 43, BM 012911
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1896
Secondary publication(s)Pettinato, Giovanni, AnOr 45,194 25
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012911
Accession no.1896-03-28, 0002
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qxssh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108421

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(gesz'u) 1(gesz2) mer hi
2. 1(gesz2) 1(u) 7(disz) kur hi
3. 4(bur3) 1(esze3) GAN2 bar 2(esze3) 1/2(iku) ki
4. a-sza3 3(bur'u) 1(bur3) 2(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2
5. 5(bur3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2 1(barig)
6. 2(bur3) 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 3(barig)
7. 2(bur3) 2(iku) GAN2 1(asz)
8. 2(bur'u) 2(bur3) 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 su3
9. sze-bi 5(u) 5(asz)# 1(barig)# 3(ban2)# gur
10. ur-{d}szul-pa-e3 dub-sar
11. 1(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) mer hi

column 2
1. 5(u) kur hi
2. 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 bar 3(bur3) 4(iku) 1/2(iku) ki
3. a-sza3 1(bur'u) 5(bur3) 2(esze3) 4(iku) GAN2
4. 1(bur3) 2(esze3) GAN2 3(barig)
5. 2(bur3) 1(esze3) GAN2 2(barig)
6. 2(bur3) 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 1(barig)
7. 9(bur3) 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 su3
8. sze-bi 2(u) 9(disz) 4(ban2) gur
9. ur-sa6-ga dub-sar dumu ba-a-da
10. 1(gesz'u) 3(u) mer hi
11. 3(u) 6(disz) kur hi

reverse

column 1
1. 2(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 bar 1/2(iku) 1/4(iku) ki
2. a-sza3 1(bur'u) 3(bur3) 1(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2
3. 2(bur3) 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 2(barig)
4. 1(bur3) 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 3(barig)
5. 2(esze3) 2(iku) GAN2 1(barig)
6. 8(bur3) 2(esze3) 2(iku) GAN2 su3
7. sze-bi 2(u) 4(asz) 3(barig) 1(ban2) gur
8. ur-{d}nin-mug dub-sar
9. 1(gesz'u) 3(u) mer hi
10. 3(u) 4(disz) 1/2(disz) kur hi
11. 1(bur3) 1/2(iku) GAN2 bar 1(iku) 1/4(iku) ki
12. a-sza3 1(bur'u) 3(bur3) 1/2(iku) GAN2
13. 1(bur3) 1(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 2(barig)
14. 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) 1/4(iku) GAN2 3(barig)
15. 2(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 1(barig)

column 2
1. 9(bur3) 4(iku) 1/4(iku) GAN2 su3
2. sze-bi 1(u) 9(asz) 3(barig) 5(ban2)
3. lu2-{d}suen dub-sar dumu ur-ba-gara2
4. da-da i3-dab5
5. a-sza3 lugal-nam-iri-na
6. ab-sin2-bi 1(disz) ninda 1(u) 1(disz)-ta
7. ugula sanga {d}nin-mar{ki}
8. giri3 ba-a
1 line blank
9. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

left
1. 2(gesz2) 3(asz) 3(barig) 5(ban2) gur


Version History


PPAC 5, 1081
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1081
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087701
Accession no.1900-10-16, 0211
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zrjqr
Composite no.
Seal no.S005160
CDLI no.P378898

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(gesz2) 5(u) 1(asz) 3(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
2. i3-dub a-sza3 [igi {gesz}kiri6]
3. ki [...]

reverse
1. [...]
2. mu hu-ur5-ti{ki} ba-hul

envelope

obverse
broken

reverse
1. i3-dub igi {gesz}[kiri6]
2. ki ur-{d}nansze-ta
3. kiszib3 ur-{d}nansze dumu [na-ba]-sa6

seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dub-sar
3. dumu [na-ba-sa6]



Version History


PPAC 5, 1183
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1183
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088031
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz0021bck3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379154

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. dub gid2-da
en: xxx
3. ur-{d}nansze dumu na-ba-sa6
en: xxx
4. i3-gal2
en: xxx

reverse
1. mu si-mu-ur4-ru{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam-asz ba-hul
en: xxx


Version History


PPAC 5, 1551
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1551
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095888
Accession no.1901-10-14, 64
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020qcg2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380186

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) udu sa2-du11
2. ugula ur-usz-gid2-da
3. 4(disz) udu 1(disz) masz2
4. ugula a2-li2-ni
5. 7(disz) udu masz2

reverse
1. ur-{d}ig-alim i3-dab5
2. mu-kux(DU)
3. e2 udu ga2-nun gesz
4. iti sze-il2-la u4 3(disz) ba-zal
5. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3



Version History


BM 085191
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085191
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ztrxn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381212

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 085732
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085732
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zcf74
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381468

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Kaskal 15, 91
Click for archival page


Primary publicationKaskal 15, 91
Author(s)Maiocchi, Massimo & Molina, Manuel
Publication date2018
Secondary publication(s)Maiocchi & Visicato, AGGT 450
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 096551
Accession no.1902-04-12, 0663
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20201024 firth
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P521720

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz@c) gu2# sag siki
2. 2(asz@c) gu2 siki us2
3. lu2-igi

reverse
1. e2-kiszib3-ba-ka
2. ba-ku4
blank space



Version History


MVN 12, 249
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 249
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013044
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.11.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vhk42
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116511

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(gesz2) 4(u) 4(asz) 3(barig) 1(ban2) sze gur lugal
2. ki ur-tur-ta
3. ur-{d}en-lil2-la2
4. szu ba-ti

reverse
1. sze-ba aga3-us2
1 line blank
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


MVN 12, 505
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 505
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014668
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfnzj
Composite no.
Seal no.S000240
CDLI no.P116767

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 3(ban2) sze gur
2. sze-numun a2 hun-ga2
3. i3-dub didli-ta
4. ki lu2-dingir-ra-ta
5. lu2-kal-la

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

envelope

obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 3(ban2) sze gur
2. sze-numun a2 hun-ga2
3. i3-dub didli-ta
blank space
4. ki lu2-dingir#-ra-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
blank space
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-[kal]-la
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}[nansze]


Version History


BM 013455
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013455 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013455
Accession no.1896-03-28, 0546
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpvrg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315796

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 014635
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014635 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014635
Accession no.1896-04-07, 0024
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtbwx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316052

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015145
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 015145 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015145
Accession no.1896-04-08, 0340
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtcrb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316309

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015624
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015624 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015624
Accession no.1896-04-10, 0351
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtd6j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316943

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 016127
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016127 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016127
Accession no.1896-06-12, 0347
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20140816 firth: contents & seal listed in CatBM 2, appears under BM 016267 in CDLI
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtdps
Composite no.
Seal no.S003198
CDLI no.P317452

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Fs Tamburello 1547-1557, 07
Click for archival page


Primary publicationFs Tamburello 1547-1557, 07
Author(s)Mander, Pietro & Notizia, Palmiro
Publication date2010
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 017969 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017969
Accession no.1894-10-15, 0229
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxpqh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317730

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 4(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
2. 1(gesz2) 8(disz) udu 1(disz) sila3
3. sze-bi 3(barig) 3(ban2) 8(disz) sila3
4. nig2-kal-la
5. 1(gesz2) 4(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
6. 1(gesz2) la2 1(disz) udu 1(disz) sila3
7. sze-bi 3(barig) 3(ban2)# lu2-kal#-la
8. 2(gesz2)# udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
9. 1(gesz2)# [4(u)?] 4(disz)# udu 1(disz) sila3
10. sze-bi 4(barig) 4(ban2)# 4(disz)# sila3
11. an-ne2#
12. 2(gesz2) 2(u)# udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
13. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) udu 1(disz) sila3

reverse
1. sze-bi 4(barig) 4(ban2) 4(disz) sila3 <lu2-{d}nin-szubur>
2. 2(gesz2) 3(u) 7(disz) udu 1(disz) sila3
3. sze-bi 2(barig) 3(ban2) 7(disz) sila3
4. a2-na-mu
5. 2(gesz2) 3(u) udu 1(disz) sila3
6. sze-bi 2(barig) 3(ban2) sa2-du11
7. 1(u) gu4 8(disz) sila3
8. 1(u) la2 1(disz) gu4 6(disz)# sila3#
9. 5(disz)# amar 3(disz)# sila3
10. 7(disz) szeg9-bar 2(disz)# sila3
11. sze-bi 2(barig) 4(ban2) 3(disz)# sila3
blank space
12. u4 3(disz)-kam
13. iti ezem-{d}ba-ba6




Version History


BM 018318
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018318 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018318
Accession no.1894-12-22, 0035
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxq7r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317986

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018657
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018657 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018657
Accession no.1895-03-29, 0315
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxqq0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318242

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018976
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018976 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018976
Accession no.1895-05-15, 0002
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxrjw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318498

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 0342
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0342
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019293 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019293
Accession no.1895-10-12, 0271
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxrxk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318755

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) masz2
2. ki ri sag-du8-a
3. 1(disz) masz2 pa
4. 1(disz) sila4
5. 1(disz) masz2

reverse
1. la-ga-du8-ak
2. 1(disz) sila4
3. {d}lamma ki-mah
4. u4 geszbun2
5. dam iszib-ka
6. zi-ga
7. iti mu-szu-du8

left
1. mu en eridu{ki} ba-hun




Version History


BM 019616
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019616 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019616
Accession no.1895-10-15, 0087
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wdvvv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319011

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019907
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019907 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019907
Accession no.1895-10-16, 0190
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfnfm
Composite no.
Seal no.S004059
CDLI no.P319267

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021606
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021606 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021606
Accession no.1896-03-30, 0272
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfnr8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319525

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022094
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022094 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022094
Accession no.1896-04-09, 0199
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxg61
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319781

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023157
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023157 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023157
Accession no.1897-05-13, 0055
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xs2gd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320293

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SNAT 211
Click for archival page


Primary publicationSNAT 211
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013996
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.04.14, Ibbi-Suen.02.05.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgf91
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P129972

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. lu2-sa6-ga ab-ba-iri-ke4
2. ur-dub-szen-ra
3. szu-du8-a-ni
4. in-gub

reverse
1. u4-sakar
some text moved to next line
2. iti munu4-gu7-sze3
3. mu-de6-a
4. zi lugal-bi in-pa3
5. iti szu#-numun u4 1(u) 4(disz)-am3 ba-zal
6. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3

envelope

obverse
1. lu2-sa6-ga ab-ba-iri-ke4
blank space
2. ur-dub-szen-ra
3. szu-du8-a-ni in-gub

reverse
1. u4-sakar
some text moved to next line
2. iti munu4#-gu7-sze3
blank space
2. mu-de6-a
3. zi lugal-bi in-pa3
4. iti szu-numun u4 1(u) 4(disz)-am3 ba-zal
5. mu# en {d}inanna masz2#-e i3-pa3#

seal 1
illegible


Version History


SAT 1, 155
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 155
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020644
Accession no.1895-10-17, 0684
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rw8rq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131264

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) gu2 3(u) ma-na siki sag
2. ki lu2-dingir-ra-ta
3. ur-{d}iszkur szu du8-a

reverse
broken


Version History


SAT 1, 416
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 416
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021135
Accession no.1895-10-19, 0010
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wsqg5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131520

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz@c) 1(disz) gu4-gesz 1(asz@c) 1(disz) ab2 1(disz)
2. 1(disz) 2(disz) gu4-gesz su-su engar
3. 1(asz@c) 1(disz) ansze su-ga nu-banda3-gu4
4. sag-gu4-gesz-sze3
5. gub-ba-am3
6. [...] 1(disz) ab2-mah2
7. ba-zi-ge engar
8. [1(asz@c)] ab2-mah2 1(asz@c) 3(disz) gu4-gesz
9. [1(asz@c)] gu4 amar ga
10. [1(asz@c)] ab2-mah2 su-su engar
11. ur-e gu7-a
12. gub-ba-am3
13. [...]-bara2-si-ga engar
14. [...] ansze 1(asz@c) 6(disz) dur3
15. 1(asz@c) 1(disz) dur3 2(disz) gesz-sze3
16. 1(asz@c) 1(disz) ansze 2(disz) sag dur3-sze3
17. 1(asz@c) 2(disz) ansze amar ga
18. 1(disz) 1(disz) ansze su-su engar
19. gub-ba-am3
20. ka5-a-mu engar
21. 1(asz@c) 4(disz) ansze 1(asz@c) 4(disz) dur3

reverse
1. 1(asz@c) 1(disz) dur3 amar ga
2. gub-ba-am3
3. ur-zigum-ma engar
4. 1(asz@c) [...] 2(disz) gu4-gesz
5. [...] gu4-gesz su-su engar nu-banda3-gu4
6. gub-ba-am3
7. ur-{d}szul-pa-e3
8. ugula igi-tur-tur nu-banda3-gu4
9. e2 nam-ha-ni
10. ur-{d}nin-gir2-su i3-dab5
11. mu us2-sa {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BPOA 02, 1918
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 1918
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109425
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zj4q8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P340571

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) gin2 la2 igi-6(disz)-gal2 1(u) sze ku3-babbar
2. ki lu2-{d}nin-szubur-ta
3. ku3 gu4 udu
4. [ki] lugal-usz-gi#-[na-ta]

reverse
1. e2-gal-la ba-an-ku4?
2. kiszib3 ensi2-ka
3. iti ezem-{d}li9-si4
4. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BPOA 02, 2427
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2427
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112184
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genregaba-ri
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020stfq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P341083

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
2. a2 usz-bar
3. 1(asz) 2(barig) tug2 usz-bar
4. tug2 im-ba tuku5-a
5. ki i3-kal-la-ta

reverse
1. gaba-ri kiszib3-ba
2. ur-{d}nun-gal
3. iti ezem-{d}li9-si4
4. mu {d}szu-{d}suen lugal


Version History


DAA 1 127 BM 014661
Click for archival page


Primary publicationDAA 1 127 BM 014661
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014661
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.02.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001snssr
Composite no.
Seal no.S004994 Sx
CDLI no.P200597

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(u) {uruda}ha-zi
2. 1(disz) {uruda}szen sumun
3. 3(u) 5(disz) {uruda}ha-bu3-da
4. 9(gesz2) 5(u) la2 1(disz) {uruda}gur10
5. ki-la2-bi 2(asz) gu2 2(u) 5(disz) 1/3(disz) ma-na
6. ba-zi-ir

reverse
1. ki lugal-im-ru-a-ta
2. ur-{d}nin-gesz-zi-da
3. szu ba-ti
4. giri3 ur-{d}nun-gal
5. giri3 na-ni
6. giri3 ur-{d}lamma
7. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
8. mu {d}szu-{d}suen lugal

envelope

obverse
1. [...]

reverse
beginning broken
1'. ba-zi-ir
2'. ki lugal-im-ru-a-ta
3'. ur-{d}nin-gesz-zi-da szu ba-[ti]
4'. kiszib3 na-ni
5'. kiszib3# [ur-{d}]nun#-gal
6. [...]

seal 1
1. [ur-{d}]nun-[gal]
2. [...]

seal 2
1. [ur-{d}]lamma?
2. [dub]-sar?
3. dumu ARAD2-[mu]


Version History


Nisaba 10, 094 & 095
Click for archival page


Primary publicationNisaba 10, 094 & 095
Author(s)Paoletti, Paola & Spada, Gabriella
Publication date2005
Secondary publication(s)BPOA 1, 0154
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098443
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.34.08.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sdcvv
Composite no.
Seal no.S002332
CDLI no.P202673

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(u) la2 1(disz@t) gurusz 1(barig) sze lugal-ta
2. sze-bi 1(asz) 4(barig) gur
3. lu2 azlag2 a-sza3-ba a nu-de2-a-me

reverse
1. sze ur5-ra-sze3
2. ki inim-{d}ba-ba6-i3-dab5-ta
3. ugula lu2-uru11{ki}
4. iti ezem-{d}ba-ba6
5. mu an-sza-an{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 1(u) la2 1(disz@t) gurusz 1(barig) sze lugal-ta
2. lu2 azlag2 a-sza3-ba a-nu-de2-a-me
blank space
seal impression
3. sze-bi 1(asz) 4(barig) gur
4. sze ur5-ra-sze3
5. ki inim-{d}ba-ba6-i3-dab5-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-uru11{ki}
2. iti ezem-{d}ba-ba6
blank space
seal impression
3. mu an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1
1. geme2-{d}lamma
2. nin-dingir {d}ba-ba6#
3. lu2-uru11[{ki}]
4. ARAD2-zu#



Version History


BM 027174
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027174
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6zhm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202934

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025286
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025286
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ssj6c
Composite no.
Seal no.S003206
CDLI no.P203193

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 020289
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020289
Accession no.1895-10-17, 0329
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rstw5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203450

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) 2(disz) gurusz 1(barig) lugal-ta
2. sza3-gal erin2 hun-ga2 i7 lugal-sze3 gen-na
3. e2-duru5 inim-{d}inanna-ta
4. ki ba-zi-ta

reverse
1. ugula e2-anzu2 nu-banda3 a-hu-a
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu ki-masz{ki} ba-hul


Version History


BM 027479
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027479
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.07.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srscw
Composite no.
Seal no.S014489
CDLI no.P203708

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. [...]
2. 1(u) 5(disz) udu-nita2 nu-ur4
3. 8(disz) ud5 8(disz) masz2 ga
4. 1(disz) masz2-nita2

reverse
1. a-ru-a e2-in-mah
2. mu-kux(DU) {d}nin-mar{ki}-dam-gar3
3. kiszib3 {d}utu-ba-e3 i3-dab5
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. {d}utu-ba-e3
2. dumu ur-zu


Version History


BM 021217
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021217
Accession no.1895-11-09, 0006
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srn3t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203967

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) u8 kur szu-gid2
2. 3(u) udu-nita2 kur szu-gid2
3. ki du11-ga-zi-da-ta
4. giri3 nam-zi

reverse
1. lu2-lagasz{ki}
2. i3-dab5
3. iti ezem-{d}ba-ba6
4. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul


Version History


BM 025397
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025397
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001scq3v
Composite no.
Seal no.S005004
CDLI no.P204224

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(barig) sze lugal sze ur5-ra
2. i3-dub he-gal2-ta
3. ki sanga {d}nin-mar{ki}-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}lamma dumu na-ba-sa6
blank space
2. iti amar-a-a-si
3. mu amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}lamma
2. dub-sar
3. dumu na-ba-sa6


Version History


BM 025704
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)CatBM 3
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025704
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zd1zn
Composite no.
Seal no.S003154
CDLI no.P204743

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025780
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Altavilla, QNAR 1, BM 025780 (seal)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025780
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zd3hw
Composite no.
Seal no.S003511
CDLI no.P205001

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) sze lugal
2. ki lu2-me-lam2-ta
3. kiszib3 ur-szar2-ur3-ra
4. su-su-dam

reverse
blank space
1. mu en-nun-e-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki}-ga ba-hun

seal 1

column 1
1. gu3-de2-<a>
2. ensi2
3. lagasz{ki}

column 2
1. ur-{d}szar2-ur3-ra
2. dumu ur-{d}suen
3. ra2-gaba ARAD2-[zu]


Version History


BM 029605
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029605
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3mgk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205257

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 029289
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029289
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.06.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttvms
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205517

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 01, 0089
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0089
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098241
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zf7f7
Composite no.
Seal no.S003071
CDLI no.P205779

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 1(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur
2. erin2 lu2 hu-bu7{bu}
3. ma2-lah5 lu2-ma2
4. szu ba-ab-ti
5. ki lu2-dingir-ra-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}dumu-zi
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. lu2-{d}dumu-zi
2. dub-sar
3. dumu tul2-ta
4. ma2-lah5-gal


Version History


BM 028885
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028885
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z9s8k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206042

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 020037
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020037
Accession no.1895-10-17, 0077
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.10.30 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s5sds
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206308

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(asz) sze gur lugal
2. 2(asz) szim sig5
3. giri3 ur-{d}ba-ba6 dumu na-silim
4. 4(asz) kasz du giri3 ur-{d}ig-alim
5. szu-nigin2 2(asz) szim sig5 sza3 lahtan2?-bi 1(gesz2) sila3
6. sze bala-bi 1(asz) 3(ban2)
7. szu-nigin2 1(gesz2) 2(asz) sze gur
8. szu-nigin2 4(asz) kasz du gur
9. sze-bi 1(gesz2) 9(asz) 1(barig) 3(ban2) sza3-bi-ta
10. 3(asz) 4(ban2) kasz du kiszib3 ur-e2-ninnu
11. 1(asz) 3(barig) 2(ban2) kasz du kiszib3 ur-{d}nin-gesz-zi-da
12. 1(u) 6(asz) 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz du
13. kiszib3 ur-{d}nin-gesz-zi-da dumu lugal-ni2-te
14. 1(u) 1(asz) kasz du kiszib3 nig2-{d}ba-ba6
15. 5(ban2) 2(disz) sila3 nig2-ar3-ra sig5 kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
16. 2(barig) 4(ban2) kasz du kiszib3 bi2-du11-i3-sa6
17. 1(asz) giri3 {d}nanna-zi
18. 4(barig) 3(ban2) sze-ba iti 1(disz)?-kam
19. iti munu4-gu7-ta iti amar-a-a-si-sze3
20. sze-bi 5(asz) 2(barig) iti 6(disz)-kam
21. szu-nigin2 5(ban2) 2(disz) sila3 nig2-ar3-ra sig5 sze bala-bi 2(ban2) 6(disz) sila3
22. 3(u) 2(asz) 3(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 kasz du
23. 6(asz) 3(barig)
24. sze-bi 3(u) 9(asz) 3(barig) 1(ban2) 3(disz) sila3
25. zi-ga-am3
26. la2-ia3 2(u) 9(asz) 3(barig) 1(ban2) 7(disz) sila3 sza3-bi-ta
27. 5(asz) 4(barig) szim sig5 sza3 lahtan2-bi 2(barig) 5(ban2) 4(disz) sila3
28. 1(asz) dug dida sig5 kasz bala-bi 1(barig) 4(ban2)
29. sze-bi 3(asz) 4(barig) 1(ban2) 7(disz) sila3
30. 1(asz) dug dida du kasz bala-bi 1(barig) 4(ban2)
31. 3(asz) sze gur
32. 5(asz) gur munu4
33. sze-bi 3(asz) 1(barig) 4(ban2)
34. sze-bi 1(u) 9(asz) 1(barig) 1(ban2) 1(disz) sila3
35. e2-A bala-a
36. la2-ia3 1(u) 2(barig) 6(disz) sila3
37. nig2-ka9 ak la-ba-szum2-e u3 bu3-du-u2-ne
38. iti amar-a-a-si u4 3(u)-kam
39. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


BPOA 01, 0237
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0237
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)Maiocchi & Visicato, AGGT 007
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100464
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t8c4m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206574

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) {gesz}gu-za ab-ba ku3-sig17 gar-ra
2. szi-tam2-s,a-at
3. 2(ban2) ziz2 da-ba nar
4. 1(ban2) su-na iszib

reverse
1. bur-ra-am
2. sza {d}utu-dur2-ru-na maszkim
3. zi-ga
4. ur-ba-gara2


Version History


BM 024548
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024548
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sdwkz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206835

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028599
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028599
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmpd7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207355

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021781
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021781
Accession no.1896-03-30, 0447
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmqtx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207612

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023741
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023741
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z311n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207869

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028539
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028539
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zh881
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208125

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028150
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028150
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5kcf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208381

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 13, 077
Click for archival page


Primary publicationNisaba 13, 077
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098197
Accession no.1903-10-13, 0128
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070118rke_pn
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wpmwk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P355992

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(disz)# tug2 guz#-za 4(disz)-kam#
2. 4(disz)#? tug2# guz#-za du#
3. ki# da#-a#-da-ta
4. 1(u) [x] tug2# guz#-za 3(disz)-kam# us2
5. 1(u) 2(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam# us2
6. 1(u) tug2 nig2-lam2 gu2-tar tug2 3(disz)-kam us2
7. 3(disz) tug2 sag usz-bar

reverse
1. 3(disz) tug2 guz-za us2
2. ki ad-da-ta
3. lugal#-di-ku5
4. szu ba-ti
blank space
5. tug2 ki#-la2 tag-ga
6. iti mu-szu-du7
7. mu en# {d}nanna kar-zi-da ba-hun


Version History


ASJ 02, 016 46
Click for archival page


Primary publicationASJ 02, 016 46
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014221
Accession no.1896-04-02, 0322
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r18fv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101951

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] 4(asz) 2(barig) sze gur
2. kiszib3 lu2-uru11{ki}
3. 4(asz) 3(barig) gur
4. kiszib3 ur-{d}nin-gir2-su dumu a-ab-ba
blank space

reverse
1. szunigin 1(u) 9(asz) sze gur
2. sze ki-ba se-ge4 sipa-e-ne
3. i3-dub szu4-sza-na-ma-ta
4. kiszib3 a-a-kal-la-bi
5. [x] u-bar-e2-a i3-gal2

left
1. mu# si-mu-ru-um{ki}



Version History


BM 093703
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093703
Accession no.1901-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021x8sc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374539

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 18, 070
Click for archival page


Primary publicationNisaba 18, 070
Author(s)Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094133
Accession no.1901-06-10, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.07.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020wj73
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374797

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) ab2 szu-gi4
2. ki al-la unu3-ta
3. ur-ba-gara2 i3-dab5
blank space
4. e2-udu ga2-nun gesz-sze3
blank space

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi u4 1(disz) ba-zal
2. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3#



Version History


BM 094866
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094866
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021jq3c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375054

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 095502
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095502
Accession no.1901-10-12, 1155
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zkbg0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375310

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 109897
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109897
Accession no.1914-04-06, 0800
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021zbfm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375822

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM Messenger 238
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 238
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020379
Accession no.1895-10-17, 0419
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rp0bz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107117

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) kusz gu4
2. 7(disz) kusz gu4 al-hul-a
3. 5(disz) {szu2}szudul4 kusz gu4
4. 1(disz) kusz amar
5. 3(disz) kusz amar al-hul-a

reverse
1. 2(disz) {szu2}szudul4 kusz amar
2. 7(disz) kusz ansze
3. 4(disz) kusz ansze al-hul-a
4. 4(disz) kusz amar al-hul-a
5. 3(disz) {szu2}szudul4 ansze
6. 1(u) sa gu4
7. <ki> iri-sag-ta
8. ur-gu2-en-na szu ba-ti
9. giri3 lu2-sa6-ga dub-sar
10. iti mu-szu-du7
11. mu szi-ma-num2{ki} ba-hul


Version History


PPAC 5, 0805
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0805
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086644
Accession no.1899-11-11, 0111
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zdgww
Composite no.
Seal no.S006407
CDLI no.P378131

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) sze gur
2. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
3. sipa-an-ne2 sipa
4. szu ba-ti

reverse
1. su-su-dam
2. mu sipa-an-ne2-sze3
3. kiszib3 ba-zi ab-ba-na
4. iti ezem-{d}li9-si4
5. mu en {d}inanna unu{ki} ba-hun

seal 1
1. ba-zi
2. ugula
3. dumu sig4-de-[li2]



Version History


CT 01, pl. 45, BM 015275
Click for archival page


Primary publicationCT 01, pl. 45, BM 015275
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1896
Secondary publication(s)Pettinato, Giovanni, AnOr 45,202 27
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015275
Accession no.1896-04-10, 0001
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qxsvj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108423

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 5(gesz2) 2(u) mer hi
2. 3(u) 4(disz) ninda 4(disz) kusz3 kur hi
3. 1(esze3) 1/4(iku) GAN2 bar 4(iku) 1/4(iku) ki
4. a-sza3 6(bur3) 3(iku) 1/4(iku) GAN2
5. 2(bur3) 3(iku) 1/4(iku) GAN2 tab-ba
6. 2(esze3) 3(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 3(barig) gur lugal
7. 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 1(barig)
8. 1(esze3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2 2(barig) 4(ban2)
9. 2(esze3) 3(iku) 1/4(iku) GAN2 3(barig)
10. 1(bur3) 1(esze3) 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 su3
11. sze-bi

column 2
1. {d}utu-ki-gibil engar
2. GAN2-gu4 du11-ga-ni-zi
3. 5(gesz2) 5(u) mer hi
4. 3(u) 1(disz) 1/2(disz) kur hi
5. 4(iku) GAN2 bar 3(iku) 1/2(iku) ki
6. a-sza3 6(bur3) 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2
7. 2(esze3) 2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz)
8. 1(esze3) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 4(ban2)
9. 1(bur3) 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 1(barig)
10. 1(bur3) 1(esze3) 4(iku) 1/4(iku) GAN2 2(asz) 4(ban2)
11. 1(bur3) 1(esze3) 2(iku) GAN2 su3
12. sze-bi

reverse

column 1
1. lu2-eb engar
2. GAN2-gu4 lu2-{d}na-ru2-a
3. a-sza3 nin-a2-zi-da
4. 5(gesz2) mer hi
5. 5(u) 1(disz) 1/2(disz) kur hi
6. GAN2 bar 1(esze3) 5(iku) 1/2(iku) ki
7. a-sza3 7(bur3) 2(esze3) 5(iku) <<1/2(iku)# 1/4(iku)#>> GAN2
8. sze-bi nam
9. ur-{d}isztaran engar
10. 7(gesz2) mer hi
11. 3(u) la2 1/2(disz) kur hi
12. 5(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 bar 1(iku) 1/2(iku) ki
13. a-sza3 7(bur3) 2(iku) 1/4(iku) GAN2
14. sze-bi nam
15. lu2-{d}nin-szubur engar

column 2
1. GAN2-gu4 lu2-{d}na-ru2-a
2. 5(gesz2) mer hi
3. 3(u) 6(disz) 1/2(disz) ninda 3(disz) kusz3 kur hi
4. 4(iku) GAN2 bar 2(iku) 1/4(iku) ki
5. a-sza3 6(bur3) 4(iku) GAN2
6. sze-bi nam
7. {d}utu-sa6-ga engar
8. 7(gesz2) mer hi
9. 3(u) kur hi
10. 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 bar 1/2(iku) 1/4(iku) ki
11. a-sza3 7(bur3) 1(iku) GAN2
12. sze-bi nam
13. ur-mes engar
14. GAN2-gu4 du11-ga-zi-da
15. a2-na-mu dub-sar gu4 1(u) ur-{d}nin-mar{ki} i3-dab5
16. a-sza3 {d}nansze-gar-ra ugula sanga {d}nin-mar{ki}
1 line blank
17. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul


Version History


PPAC 5, 1184
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1184
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088033
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.34.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021bcmm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379155

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. mu sze-ba ug3-IL2-ne-sze3
3. ki inim-{d}ba-ba6-i3-dab5-ta
4. du11-ga

reverse
1. szu ba-ti
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu an-sza-an{ki} ba-hul



Version History


PPAC 5, 1426
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1426
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093231
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00229b5c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379931

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) {gesz}nu-ur2-ma nig2-gal
2. 1(disz) {gesz}nu-ur2-ma nig2-IL2 lugal
3. ki ARAD2-mu-ta

reverse
1. ma2 u4-zal-la
2. u3 [...]
3. iti amar-a-a-si
4. mu {d}amar-{d}suen ur-bi2-lum{ki} mu-hul



Version History


PPAC 5, 1660
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1660
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 096496
Accession no.1902-04-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.04.04 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmvbm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380443

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(barig) 4(disz) sila3 ninda du
2. na-ap-ta2-num2
3. zi-ga lu2-ga2-gi-na

reverse
1. kiszib3 lu2-dingir-ra
2. u4 4(disz)-kam
3. iti szu-numun
4. mu us2-sa ma2 dara4 abzu



Version History


BM 085199
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085199
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ztrz5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381213

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Kaskal 15, 92
Click for archival page


Primary publicationKaskal 15, 92
Author(s)Maiocchi, Massimo & Molina, Manuel
Publication date2018
Secondary publication(s)Maiocchi & Visicato, AGGT 381
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 096677
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20201024 firth
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P521721

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz'u@c) 5(gesz2@c) ku6 ab-suhur
2. 6(gesz2@c) sza3 ku6 ab-suhur

reverse
1. AN-[...]-ki-[x?]-szum#
2. [mu]-kux(DU)
blank space


Version History


MVN 12, 250
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 250
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015223
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.11.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vhk5k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116512

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(asz) sze gur lugal
2. sze ur5-ra engar dumu-da-ba
3. i3-dub a-sza3 {d}szul#-gi-zi-kalam-ma#

reverse
1. ki# ba#-zi-ta
2. ur-szu-ga-lam-ma
3. szu ba-ti
4. iti# sze-sag11-ku5
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul#


Version History


MVN 12, 506
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 506
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014665
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.03.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfp0j
Composite no.
Seal no.S003353
CDLI no.P116768

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 6(gesz2) 2(u) 7(asz) sze gur
2. sze bala-a uri5{ki}-sze3
3. a-sza3 durux(U3)-a-du10-ga-ta
4. ki lu2-dingir-ra-ta
5. lugal-a2-zi-da dumu ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6

reverse
1. giri3 ka5-a-mu nu-banda3 kuruszda
2. iti ezem-{d}li9-si4
blank space
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

envelope

obverse
1. 6(gesz2) 2(u) 7(asz) sze gur
2. sze bala-a uri5{ki}-sze3
3. gur zabar mu-sar sukkal-mah su-su-dam
4. a-sza3 durux(U3)-a-du10-ga-ta
5. ki lu2-dingir-ra-ta

reverse
1. kiszib3 lugal-a2-zi-da dumu ur-{d}szusz3#-{d}ba-ba6
2. giri3 ka5-a-mu kuruszda
blank space
3. iti ezem-{d}li9#-si4
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6


Version History


Kaskal 04, 075 12
Click for archival page


Primary publicationKaskal 04, 075 12
Author(s)Santagati, Elena
Publication date2007
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013457 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013457
Accession no.1896-03-28, 0548
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtb6k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315797

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
2. 2(disz) gin2 i3
3. ur-a2 lu2 {gesz}tukul
4. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
5. 2(disz) gin2 i3
6. igi-{d}na-na lu2 kas4
7. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
8. 2(disz) gin2 i3
9. ur-dingir-ra lu2 kas4#
10. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3#

reverse
1. NE-NE lu2 kas4
2. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
3. 2(disz) gin2 i3
4. ur-mes lu2 {gesz}tukul
5. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3#
6. 2(disz) gin2 i3
7. na-mu lu2 {gesz}tukul
1 line blank
8. iti mu-szu-du7
9. mu {d}szu-{d}suen bad3 mar-tu mu-du3


Version History


BM 014636
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014636 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014636
Accession no.1896-04-07, 0025
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtbxf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316053

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015147
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 015147 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015147
Accession no.1896-04-08, 0342
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.12.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtcsv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316310

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015626
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015626 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015626
Accession no.1896-04-10, 0353
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtd72
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316945

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 016128
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016128 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016128
Accession no.1896-06-12, 0348
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtdq9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317454

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 01, 0052
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0052
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)Figulla, H.H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2, BM 017971 (Cat.)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017971
Accession no.1894-10-15, 0231
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxpr1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317731

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ba-zi-ge szabra
2. erin2 e2 ba-gara2

reverse
double ruling


Version History


BM 018319
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018319 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018319
Accession no.1894-12-22, 0036
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxq88
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317987

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018658
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018658 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018658
Accession no.1895-03-29, 0316
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxqrh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318243

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018977
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018977 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018977
Accession no.1895-05-15, 0003a ?
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxrkd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318499

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019294
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019294 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019294
Accession no.1895-10-12, 0272
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxrz3
Composite no.
Seal no.S003198
CDLI no.P318756

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019617
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019617 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019617
Accession no.1895-10-15, 0088
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wdvwc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319012

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 19, 001
Click for archival page


Primary publicationMVN 19, 001
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012600
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w56sh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120127

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3
3. {d}nanna-i3-sa6
4. inim-ma-da gen-na
5. 6(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda
6. 4(disz) gin2 i3
7. lu2 i3-la-lum ki ensi2-sze3 gen-na
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
9. 2(disz) gin2 i3

reverse
1. szu#-ma?-ma? a-gar3 a-ab#-sze3 gen-na
2. 6(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda
3. 4(disz) gin2 i3
4. {d}szul-gi-i3-li2
5. ki lu2-dingir-ra-sze3 gen-na
6. 2(ban2) 4(disz) sila3 kasz dub-sar lu2-dingir-ra-me
7. 2(ban2) 8(disz) sila3 kasz 1(ban2) zi3
8. dub-sar {d}szara2-kam-me
9. zi#-ga u4 [x]-kam#
10. iti munu4-gu7


Version History


BM 019908
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019908 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019908
Accession no.1895-10-16, 0191
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfng4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319268

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021607
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021607 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021607
Accession no.1896-03-30, 0273
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfnss
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319526

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022095
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022095 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022095
Accession no.1896-04-09, 0200
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfp8h
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P319782

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022790
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022790 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022790
Accession no.1897-05-10, 0053
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.08.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqtfm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320038

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023175
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023175 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023175
Accession no.1897-05-13, 0073
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xs2hx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320294

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SNAT 212
Click for archival page


Primary publicationSNAT 212
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013535
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.26.10.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgfbj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P129973

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) sze gur lugal
2. ki sza3-ba-na-sig-ta
3. ur-szu-ga-lam-ma
4. szu ba-ti

reverse
1. giri3 ur-{d}ba-ba6 dumu lu2-sa6-ga
2. iti amar-a-se-ge4
3. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} ba-hul


Version History


SAT 1, 156
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 156
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)Jacob Dahl, Ruling Family Umma 153 (listed as SAT 1, 157)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020217
Accession no.1895-10-17, 0257
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rw8s7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131265

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) kasz du lugal u4 2(disz)-kam sza3-iri
2. 1(disz) dug dida kaskal-sze3 s,e-la-a aga3-us2-gal sa-bu-um{ki}-sze3 du-ni
3. 2(ban2) kasz 2(disz) dug dida kaskal-sze3 lu2-{d}en-ki u3-kul u3 nu-ur2-NE nu-banda3 dumu nu-banda3 a-dam-szah2{ki}-sze3 du-ni
4. 3(disz) sila3 kasz isz-me-a lu2 kas4

reverse
1. szuszin{ki}-ta du-ni
2. 5(disz) sila3 kasz kal-i3-li2 sukkal
3. 3(disz) sila3 kasz a-a-kal-la lu2 kas4 sa-bu-um{ki}-ta du-ni
4. 2(ban2) kasz 2(disz) dug dida kaskal-sze3 ku-da-num2 szesz lukur u3 i-din-{d}suen sukkal a-dam-szah2{ki}-sze3 du-ni
5. 1(ban2) kasz da-da-a aga3-us2-gal u3 szu-i3-li2 sukkal szuszin{ki}-ta du-ni
6. iti szu-numun


Version History


SAT 1, 417
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 417
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019993
Accession no.1895-10-17, 0033
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wsqhp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131521

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. usz2 gu-du
2. usz2 lugal-i3-sa6
3. 1/2(asz@c) lugal-dumu-gi7
4. 1(asz) lugal-i3-sa6 dumu-ni
5. dumu-ni-me
6. usz2 ki-tusz-lu2
7. 1/2(asz@c) ur-{d}ba-ba6
8. 1(asz) lu2-{d}utu
9. 1(asz) lugal-da-[...]
10. usz2 sirara6?
11. usz2 {d}nansze-kam
12. 1/2(asz@c) lu2-{d}nin-szubur
13. usz2 en-in-na-dan
14. dumu ur-zigum-ma
15. [...]-igi-zi
rest broken

column 2
1. usz2 ab-ba-sa6-ga
2. 1/2(asz@c) al-la
3. 1(asz) lu2-{d}dumu-zi
4. 1(disz)? lu2-u2-szim-e
5. dumu-ni-me
6. 1/2(asz@c) ur-{d}hendur-sag
7. 1(disz)? lu2-uru11{ki}
8. dumu-ni
9. dumu ab-ba-sa6-ga-me
10. usz2 ur-{d}hendur-sag
11. usz2 ur-esz2-dam
12. 1/2(asz@c) en-u2-szim-e
13. 1/2(asz@c) lu2-{d}[...]
14. 1(asz) lu2-{d}nin-gir2-su
15. 1(disz)? lugal-gu2-tuku
16. dumu-ni-me
17. [...]-{d}hendur-sag
rest broken

column 3
1. [...]-{d}en-lil2-la2
2. dumu-ni-me
3. zi i3-til
4. zi lu2-{d}nansze
5. lu2 {gesz}tir gesz-ur3-ra-me
6. a-tu
7. ur-{d}iszkur
8. nimgir-inim-gi-na
9. dumu-ni-me
10. szu szesz-kal-la
11. 1/2(asz@c) lugal-a2-zi-da
12. 1(asz) lugal-he2-gal2 dumu-ni
13. dumu-ni-me
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. ur-mes dumu-ni
2'. ki sanga {d}nin-gir2-su
3'. lu2 {gesz}tir sukkal i3-du8
4'. nin-a-na
5'. ka5-a
6'. ur-{d}szul-pa-e3
7'. ur-{d}nansze
8'. dumu-ni-me
9'. ki ur-{d}lamma dumu
10'. lu2-dingir-ra-ta
11'. lu2 {gesz}tir bur2-bur2-me
12'. lugal-gesz-uszur4

column 2
beginning broken
1'. [x] ur-{d}nansze
2'. tir u3-sur-sze3
3'. 1/2(asz@c) ur-sag-ub3{ki}
4'. 1(asz) ARAD2-{d}ba-ba6
5'. 1(disz)? lugal-u2-szim-e
6'. 1(disz)? du11-ga-ni-zi
7'. dumu-ni-me
8'. tir i7 ur-{d}utu
9'. a-a-ab-ba
10'. 1/2(asz@c) lu2-{d}nin-szubur dumu-ni
11'. tir-{gesz}ab-ba ba-an-du8-du8
12'. szu-ba gu2 e11-de3
13'. usz2 ug3-IL2
14'. 1/2(asz@c) ur-{d}ba-ba6

column 3
beginning broken
1'. gurum2 ak
2'. lu2 {gesz}tir-ke4-ne
3'. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul


Version History


BPOA 02, 1919
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 1919
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109426
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zj4rs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P340572

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(gesz2) 5(u) 4(asz) sze gur
2. lu2-{d}suen
3. 5(asz) du-ra
4. i3-dub a-pi4-sal4-ta in-bi-a-ba
5. ma2-a si-ga

reverse
1. nibru{ki}-sze3
2. ki ba-zi-ta
3. iti sze-il2-la
4. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul


Version History


PPAC 5, 0465
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0465
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026364
Accession no.1898-05-14, 0182
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100806 cdliadmin_bdtns
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020tc5r
Composite no.
Seal no.S006390
CDLI no.P413865

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) 2(ban2) sze gur <lugal>
2. sa2-du11 {d}szul-gi
3. ki ur-nigar{gar}-ta
4. kiszib3 lu2-uru11{ki} lu2 lunga

reverse
1. giri3 ur-unu{ki}
2. iti ezem-{d}dumu-zi
3. mu e2 {d}szara2 umma{ki}-ka ba-du3

seal 1
1. lu2-uru11{ki}
2. dumu ur-[...]



Version History


AuOr 17-18, 219 04
Click for archival page


Primary publicationAuOr 17-18, 219 04
Author(s)Molina, Manuel
Publication date1999-2000
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016256
Accession no.1896-06-12, 0476
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sp404
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145585

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(ban2) i3-gesz
2. 5(disz) {gesz}pesz3 6(disz) kusz3
3. ur-sa6-ga lu2 bu3-bu3
4. szu ba-ti

reverse
1. u3-na-a-du11 sukkal-mah-bi
2. e2-kiszib3-ba-ka mu-gal2
1 line blank
3. zi-ga
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu ma2-gur8-mah ba-dim2


Version History


BM 102129
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 102129
Accession no.1906-05-12, 0050
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001smqh6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202144

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 01, 0163
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0163
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098452
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.34.09.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sdcwc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202674

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 9(disz) gurusz 1(barig) sze lugal-ta
2. sze-bi 1(asz) 4(barig) sze gur
on the tablet 1(asz) 1(barig) sze gur
3. lu2 azlag2 a-sza3-ba a nu-de2-a-sze3

reverse
1. ugula lu2-uru11{ki}
2. iti mu-szu-du7
3. mu an-sza-an{ki} ba-hul


Version History


BM 027964
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027964
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6zj4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202935

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025342
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025342
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ssj7w
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P203194

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


Nisaba 10, 025
Click for archival page


Primary publicationNisaba 10, 025
Author(s)Paoletti, Paola & Spada, Gabriella
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020361
Accession no.1895-10-17, 0401
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rstxp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203451

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) engar 1(barig) 3(ban2) sze-ta#
2. 9(disz) dumu-gu4-gur 1(barig)-ta
3. 1(u) dumu da-ba 1(barig)-ta
4. sze-bi 6(asz) 4(barig) gur
5. sze ur5-ra
6. i3-dub e2-duru5 ka5-a-ta

reverse
1. ki ba-zi-ta
2. a2-na muhaldim
3. szu ba-ti
4. e2 {d}nin-mar{ki}-ka
5. mu a2-na-sze3
6. kiszib3 ur-{d}ig-alim
7. iti sze-sag11-ku5
8. mu ki-masz{ki} ba-hul


Version History


BM 029428
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029428
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.07.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srsdd
Composite no.
Seal no.S004820
CDLI no.P203709

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 8(asz) sze gur lugal
2. i3-dub sza3-su3-ga2-ta
3. ki ba-zi dumu na-silim-ta
4. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu ur-li
5. giri3 ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dumu ur-li
3. lu2 lunga


Version History


BM 024643
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024643
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srn4b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203968

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) sze gur lugal
2. sze-numun a-sza3 inim-ma-an
3. i3-dub a-sza3 mah-ta
4. ki ur-{d}nansze-ta
5. {d}nanna-hi-li
6. szu ba-ti

reverse
1. mu {d}nanna-hi-li-sze3
2. kiszib3 ur-{d}bil3-ga-mes szesz-na
3. iti ezem-{d}ba-ba6
4. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi


Version History


SEL 34-36, 268 no. 10
Click for archival page


Primary publicationSEL 34-36, 268 no. 10
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2017-19
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025960
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001scq4c
Composite no.
Seal no.S003424
CDLI no.P204225

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. sze ur5-ra {d}en-lil2-la2-asz
3. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta
4. kiszib3 lu2-{d}ba-ba6

reverse
1. nu-banda3 gu3-de2-a
blank space
seal impression
2. iti amar-a-a-si
blank space
seal impression
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-{d}ba-ba6
2. dumu ur-{gesz}gigir




Version History


BM 025484
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025484
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s35j8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204483

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025756
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025756
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zd20n
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P204744

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027543
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027543
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.04.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3mh3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205258

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024179
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024179
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttvn9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205518

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025501
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025501
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zf7gr
Composite no.
Seal no.S005737 ?
CDLI no.P205780

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 4(asz) sze gur
2. sa2-du11 sze-ba
3. ki ur-{d}nin-gesz-zi-da-ta
4. kiszib3 {d}utu-a

reverse
1. a-sza3 GAN2-zi
2. iti sze-il2-la
3. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. {d}utu-a
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nansze


Version History


BM 029133
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029133
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tthmz
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P206043

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 020043
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020043
Accession no.1895-10-17, 0083
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s5sf9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206309

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ad-da-mu
2. 1(disz) lu2-{d}nin-szubur
3. dumu ur-gu2-en-na-me
4. 1(disz) lu2-{d}nin-dar-a
5. dumu lu2-{d}utu
6. ugula-ta
7. 1(disz) a-ni-lagasz{ki}-e
8. dumu lugal-uszumgal
9. 1(disz) ur-{d}ba-ba6
10. 1(disz) nu ur-sa6-ga
11. dumu lu2-{d}nin-szubur-me
12. 1(disz) {d}nansze-i3-sa6
13. dumu ba-zi
14. 1(disz) ab-ba-gi-na
15. dumu e2-ta-mu-zu
16. gu4-ta
17. 1(disz) ulu3-di-gu-la
18. dumu ur-an-ne2

reverse
1. 1(disz) lu2-{d}[...]
2. dumu lu2-{d}gesz-bar-e3
3. ($ blank space $) 1(u)
4. a-ni-lagasz{ki}-e i3-dab5
5. ugula nig2-u2-rum


Version History


BPOA 01, 0238
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0238
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100465
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t8c54
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206575

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 6(asz) gig gur lugal
2. za-li2-a gi-ne2-dam
3. tukum-bi
4. nu-gi-in

reverse
1. ur-{d}en-lil2-e
2. su-su-dam
3. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History


BM 024563
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024563
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sdwmg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206836

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 026409
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026409
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t7q40
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207099

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028607
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028607
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmpfr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207356

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021767
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021767
Accession no.1896-03-30, 0433
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmqvf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207613

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 029614
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029614
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3125
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207870

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 029515
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029515
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zh89j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208126

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028153
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028153
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5kdz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208382

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 13, 078
Click for archival page


Primary publicationNisaba 13, 078
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098198
Accession no.1903-10-13, 0129
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070118rke_pn
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wpmx3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P355993

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) sila3 i3-szah2
2. geme2 dumu ba-ab-szum2-esz
3. ki nig2-gur11 dam-gar3-ta
4. giri3 du-du-gu-la

reverse
1. iti sze-sag11-ku5


Version History


ASJ 02, 017 47
Click for archival page


Primary publicationASJ 02, 017 47
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015926
Accession no.1896-06-12, 0146
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r18gc
Composite no.
Seal no.S003459
CDLI no.P101952

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(asz) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
2. szu-igi-du
3. 3(ban2) iti-de3 la2-a
blank space
4. szunigin 6(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
5. sza3-bi-ta
6. 1(asz) gur sa2-du11
7. iti 1(disz)-a-kam iti 6(disz)-sze3

reverse
1. sze-bi 6(asz) gur
2. zi-ga
3. la2-ia3 1(barig) 1(ban2) sze
4. nig2-ka9-ak lugal-ezem [gudu4 {d}]lugal-u4-<da>
blank space
5. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-ezem
2. gudu4 {d}lugal-u4-da
3. dumu [...]-ni



Version History


PPAC 5, 1419 & 1421
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1419 & 1421
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093185 & BM 093191
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.11.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221vh6
Composite no.
Seal no.S004506
CDLI no.P374277

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(disz) {gesz}u3-[szub] sig4 al-ur5-[ra]
2. ki ur-gu2-en-na-ta
3. mu ab-ba-kal-la-sze3

reverse
1. kiszib3 ur-ki-siki-[ka]
2. iti [...]
3. mu [...]

envelope

obverse
1. 2(disz) {gesz}u3-[szub] sig4 al-ur5-[ra]
2. ki ur-gu2-en-na-ta
3. mu ab-ba-kal-la-sze3

reverse
1. kiszib3 ur-ki-siki-[ka]
2. iti sze-[...]
3. mu [...]

seal 1
1. ur-ki-siki-[ka]
2. [dub-sar]
3. [dumu {d}nansze-kam]


Version History


Nisaba 18, 050
Click for archival page


Primary publicationNisaba 18, 050
Author(s)Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093704
Accession no.1901-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.07.00, Amar-Suen.05.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021x8tw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374540

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. usz2 1(ban2) geme2-{d}lamma
2. dumu nin-ku3-zu
3. geme2 kikken2
blank space
5. szunigin 1(disz) dumu ba-usz2 1(ban2)
6. iti ezem-{d}szul-gi-ta
7. iti sze-il2-la-sze3

reverse
1. sze-bi 1(barig)
2. iti 6(disz)-kam
3. guru7#-a tak4!-a
blank space
4. sza3 ki-nu-nir{ki}
5. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun



Version History


BM 094134
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094134
Accession no.1901-06-10, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020wj8m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374798

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 094868
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094868
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00228vxj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375055

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 095504
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095504
Accession no.1901-10-12, 1157
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zkbhh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375311

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 109898
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109898
Accession no.1914-04-06, 0801
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021zbg4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375823

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM Messenger 239
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 239
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020198
Accession no.1895-10-17, 0238
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rp0cg
Composite no.
Seal no.S004160
CDLI no.P107118

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) {kusz}ka-tab
2. mun al-gaz-sze3
3. u3 ka-tab ha-al dida-sze3
4. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta

reverse
1. szesz-szesz
2. szu ba-ti
3. kasz-de2-a tum-ma-al
4. iti ezem-{d}ba-ba6
5. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hul

seal 1
1. szesz-szesz
2. dumu i3-li2#
3. lu2 ur3-ra


Version History


CT 01, pl. 46, BM 015277
Click for archival page


Primary publicationCT 01, pl. 46, BM 015277
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1896
Secondary publication(s)Pettinato, Giovanni, AnOr 45,206 28
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015277
Accession no.1896-04-10, 0003
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qxsw2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108424

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 5(gesz2) mer hi
2. 2(u) 4(disz) kur 3(u) 2(disz) ninda
3. 2(esze3)# GAN2 bar 1(iku) 1/2(iku) ki
4. [a]-sza3# 5(bur3) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2
5. 2(esze3) 5(iku) 1/4(iku) GAN2 3(asz) 1(barig) sze gur sag gal2-la
6. 1(bur3) 1(iku) GAN2 1(asz) 2(barig)
7. 2(esze3)# GAN2 2(asz)
8. 1(esze3) 3(iku) GAN2 2(asz)# 2(ban2)
rest broken

column 2
1. <<1(gesz2) 4(u) 5(disz) 1(disz)?>>
2. 2(bur3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 su3
blank space
3. sze-bi 5(asz) 2(barig) 4(ban2)
4. a-sza3 su3#!-GAN2-babbar
5. ur-{d}szul-pa-e3 engar
6. GAN2-gu4 igi-[lam-lam nu-banda3-gu4]
7. ugula a-kal-[la] szabra

reverse

column 1
1. 2(esze3) GAN2 nam# [...] x
2. szuku engar dumu [gu4]-gur nu-u3-zi
3. [...]

column 2
1. ur#-{d}lamma#
2. ensi2
3. mu us2-sa# [lu-lu-bu{ki}] si#-mu-ru-[um{ki} a-ra2] 1(u) la2 1(disz@t)-kam-asz# ba-[hul]


Version History


PPAC 5, 1082
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1082
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087703
Accession no.1900-10-16, 0213
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zrjss
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P378900

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 4(barig) sze gur
2. sze nig2 gal2-la
3. a2 hun-ga2 a-sza3 {d}nin-szubur-sze3

reverse
1. ki en-e-ki-ag2-ta
2. kiszib3 ur-{d}nansze dumu <ur>-sukkal
4. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3

seal 1
illegible



Version History


PPAC 5, 1185
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1185
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088034
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.05.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021bcn4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379156

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) sze gur lugal
2. sze numun a-sza3 du11-ga-ni-zi-sze3
3. i3-dub a-sza3 dam
4. du11-ga-ni-zi dumu al-la-ke4

reverse
1. szu ba-ti
2. iti munu4-gu7
3. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam-asz ba-hul


Version History


BM 085212
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085212
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zhpm0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381214

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 085734
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085734
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zcf95
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381470

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 12, 251
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 251
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013046
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.11.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vhk63
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P116513

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 6(asz) sze gur lugal
2. sze ur5-ra
3. dumu-gu4-gur e2 {d}dumu-zi
4. i3-dub bara2-si-ga

reverse
1. ki ba-zi-ta
2. ur-{d}lamma
3. szu ba-ti
blank space
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu us2-sa ki-masz[{ki}] ba-hul#

envelope

obverse
1. 6(asz)# sze gur lugal
2. [sze] ur5-ra dumu-gu4-gur e2 {d}dumu-zi
blank space
3. [i3]-dub bara2-si-ga
4. [ki] ba-zi-ta
5. [kiszib3] ur#-{d}lamma dumu x x [...]

reverse
blank space
1. iti sze-sag11-ku5
2. [mu] us2-sa ki-masz[{ki}] ba-hul#

seal 1
1. ur-[{d}lamma]
2. [...]


Version History


MVN 12, 507
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 507
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013144
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfp12
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116769

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 1(asz) sze gur e2 uru11{ki}
2. 1(asz) 4(barig) gur e2 {d}nin-sun2
3. 3(asz) 4(barig) gur e2 {d}inanna
4. 1(asz) gur e2 {d}nin-hur-sag
5. 4(asz) 3(barig) gur e2 {d}ig-alim
6. [4(asz)?] 3(barig)# gur e2 ba-gara2
7. [...] gur e2 {d}ga2-tum3-du10
8. [x] 3(u) 5(asz) 2(barig) gur
9. [i3]-dub# a-sza3 durux(U3)-a!-du10-ga-ta
10. giri3# lu2-kal-la sanga
11. u3 szesz-szesz muhaldim

reverse
1. 5(asz) gur e2 uru11{ki}
2. 1(asz) gur e2 {d}nin-sun2
3. 2(asz) gur e2 {d}inanna
4. 2(asz) gur e2 {d}ig-alim
5. 2(asz) gur e2 ba-gara2
6. 3(asz) gur e2 {d}ga2-tum3-du10
7. 1(u) 5(asz) gur
8. i3-dub a-sza3 za-ha-din-ta
9. giri3 a-kal-la dumu al-la
10. 5(u) 2(barig) sze gur
11. sze erin2-e szu ti-a
12. iti ezem-{d}li9-si4
13. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal


Version History


BM 013458
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013458 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013458
Accession no.1896-03-28, 0549
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtb73
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315798

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 22, 011
Click for archival page


Primary publicationNisaba 22, 011
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2009
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 015150 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015150
Accession no.1896-04-08, 0345
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtctc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316311

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) dug dida
2. 2(ban2) zi3-gu lugal
3. 3(disz) sila3 zi3 dub-dub
4. 2(disz) sila3 nig2-ar3-ra imgaga3
5. nig2-siskur2-ra
6. a-sza3 lugal-mu10-us2-sa2!
7. zi-ga sanga

reverse
1. giri3 al-la
2. iti ezem-{d}dumu-zi
3. zi-ga
4. a-kal-la lu2 bappir2
blank space
5. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun


Version History


BM 015629
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015629 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015629
Accession no.1896-04-10, 0356
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtd8k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316946

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 016129
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016129 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016129
Accession no.1896-06-12, 0349
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtdrt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317456

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 017972
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 017972 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017972
Accession no.1894-10-15, 0232
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxpsj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317732

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018320
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018320 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018320
Accession no.1894-12-22, 0037
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxq9s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317988

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018659
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018659 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018659
Accession no.1895-03-29, 0317
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxqs1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318244

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018978
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018978 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018978
Accession no.1895-05-15, 0004
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxrmx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318500

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019295
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019295 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019295
Accession no.1895-10-12, 0273
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.34.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxs03
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318757

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019618
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019618 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019618
Accession no.1895-10-15, 0089
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wdvxw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319013

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 19, 002
Click for archival page


Primary publicationMVN 19, 002
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012601
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.02.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w56t1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120128

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda lugal#
2. 2(disz) id-gur2 i3-gesz
3. sa2-du11 u4 2(disz)-kam
4. kal-la-mu sukkal
5. a-ra2 1(disz)-kam
6. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda lugal
7. 2(disz) id-gur2 i3-gesz

reverse
1. sa2-du11 u4 2(disz)-kam
2. kal-la-mu sukkal
3. a-ra2 2(disz)-kam
4. ka-ka-du-sze3 du
5. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda
6. 2(disz) id-gur2 i3-gesz
7. szu-{d}en-lil2 sukkal
8. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 <ninda>
9. gu3-de2-a sukkal

left
1. an-sza-an{ki}-ta du DISZ iti gu4-ra2-bi2-mu2


Version History


BM 019909
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019909 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019909
Accession no.1895-10-16, 0192
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfnhn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319269

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021608
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021608 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021608
Accession no.1896-03-30, 0274
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfnt9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319527

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022096
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022096 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022096
Accession no.1896-04-09, 0201
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfp91
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319783

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022791
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022791 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022791
Accession no.1897-05-10, 0054
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqtg4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320039

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023175a
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023175A (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023175a
Accession no.1897-05-13, 0073a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xs2jf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320295

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SNAT 213
Click for archival page


Primary publicationSNAT 213
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013274
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.05.02.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgfc2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P129974

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6 dumu zi-mu
2. 1(disz) lu2-gu-la dumu ur-{d}lugal-edin-ka
3. mu {d}utu-bar-ra dumu i3-li2-sze3

reverse
1. erin2 e2 {d}nin-gesz-zi-da-sze3
2. ugula ka5-a-mu
1 line blank
3. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
4. mu us2-sa en-am-gal-an-na


Version History


SAT 1, 157
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 157
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021022
Accession no.1895-10-18, 0012
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rw8tr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131266

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) kasz du u4 2(disz)-kam sza3-iri
2. 1(disz) dug dida kaskal-sze3 lu2-banda3{da} sukkal szuszin{ki}-sze3 du-ni
3. 1(ban2) kasz u4 2(disz)-kam sza3-iri 1(disz) dug dida kaskal-sze3 a-da-lal3 mar-tu {u2}urua{a}{ki}-sze3 du-ni
4. 1(ban2) kasz u4 2(disz)-kam sza3-iri 1(disz) dug dida kaskal-sze3 u3-a-lu ra-gaba elam
5. 5(disz) sila3 kasz du zi-du ra-gaba

reverse
1. 3(barig) kasz sza3-iri
2. 3(barig) kasz kaskal-sze3 elam du8-du8-<li>{ki}-me giri3 zi-du ra-gaba du8-du8-<li>{ki}-sze3 du-ni
3. iti ezem-{d}dumu-zi-da


Version History


SAT 1, 418
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 418
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019995
Accession no.1895-10-17, 0035
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wsqj6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131522

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [...]-{d}nanna
2. [...]-ra-bi2
3. [...]-sa6-sa6
4. 5(ban2) ur-{d}dumu-zi zah3 a-ra2 2(disz)-kam
5. 3(ban2) {d}nanna-ku3-zu
6. dumu u2-szim-e e2 {d}szul-gi-me
7. e2 ga2-ge6-ta
8. giri3 a-tu dumu la-la
9. usz2 lugal-ra!-gaba im-e tak4
10. dumu geme2 kar-ke3{ke4}
11. umma{ki}-ta
12. giri3 ur-{d}nun-gal
13. 1(asz@c) 1(barig) a-kal-la lu2 azlag2 en
14. dumu ur-{d}li9-si4
15. giri3 ur-{d}ba-ba6 dumu
16. ur-e2-dam
17. 1(asz@c) 1(barig) szer7-da-ni
18. dumu e2-ki-gal-la lu2 e2
19. ti!(BAL)-ra-asz2
20. bara2-si-ga-ta

column 2
beginning broken
1'. zi [...]
2'. dumu lu-du-du-ni
3'. bala im he2-eb2-[...]
4'. 1(asz@c) 5(ban2) a-kal-la ARAD2 [...]
5'. {d}ugula-ukken
6'. e2 a-ri2-na-ta
7'. giri3 ur-{d}nun-gal
8'. ki du10-ga-ta
9'. zi ukken-ne2 {d}utu-gin7 lugal-sa6
10'. e2 {d}nanna
11'. dumu geme2 kar-ke3{ke4}
12'. nigin6{ki}-ta
13'. giri3 a-tu dumu la-[la]
14'. ki lugal-iri-da
15'. 1(asz@c) 1(barig) lugal-[...]
16'. dumu-lugal uri5{ki}
17'. ugula zabar-[dab5]
18'. nin-bi-al-sa6
19'. 1(asz@c) 4(ban2) giri3-ni-i3-sa6
20'. dumu he2-du-du-[ta]
21'. nigin6{ki}-[ta]
22'. giri3 lugal-lu2-[sa6-sa6]

reverse

column 1
1. usz2 ur-{d}ig-alim im-e tak4-a
2. dumu nig2-{d}ba-ba6
3. 1(asz@c) 1(u) ur-{d}lamma im-e tak4-a
4. dumu kinda?-ku3
5. 1(asz@c) 1(u) nin?-es3-sa2
6. e2 {d}nin-[...]
7. dumu lu2-{d}dumu-[zi]
8. munu4-mu2 ur-{d}[...]
9. dumu ad-[da]
10. szesz es3-sa2-ab-du
11. giri3 ur-{d}nun-gal
12. 1(asz@c) 1(u) ur-sag-ub3{ki}
13. im-e tak4-a
14. 1(asz@c) 1(u) nin9-bi
15. [...]-ta
16. [...] lu2-sa6


Version History


BPOA 02, 1920
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 1920
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109427
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zj4s9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P340573

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 sze 1(disz) 1/2(disz) ma-na siki
2. ur-{d}ga2-tum3-du10
3. 1(ban2) 5(disz) <sila3> 1(disz) 1/2(disz) lu-lu
4. 1(ban2) 5(disz) <sila3> 1(disz) 1/2(disz) sag-e-ki-ag2
5. 4(ban2) 5(disz) sila3

reverse
1. 4(disz) 1/2(disz) ma-na siki
2. dumu ur-{d}da-mu engar ba-usz2-me
3. e2 {d}ga2-tum3-du10
4. sza3 lagasz{ki}
5. e2-nun#?-IL2-ga du7-du7-dam
6. iti mu-szu-du7-ta
7. dah-hu

left
1. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul


Version History


AuOr 17-18, 219 05
Click for archival page


Primary publicationAuOr 17-18, 219 05
Author(s)Molina, Manuel
Publication date1999-2000
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019370
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sp41n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145586

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. ur-{d}ig-alim-ra
2. u3-na-a-du11
3. sze inim gal2-la
4. ugu2 a-kal-la-ka
5. ib2-gal2-la na-me

reverse
1. ugu2-a-na
2. na-bi2-ga2-ga2
3. 1(u) 4(asz) 4(barig) gur
4. ugu2-a-na
5. ha-ab-ga2-ga2


Version History


DAA 1 127 BM 014741
Click for archival page


Primary publicationDAA 1 127 BM 014741
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014741
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001snsvs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200599

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(disz) {uruda}ha-bu3-da
2. ki-la2-bi 3(u) 7(disz) 2/3(disz) ma-na 2(disz) gin2 uruda
3. ba-la2
4. ki ur-{d}nin-gesz-zi#-da-ta#
5. lugal-im-ru#-[a]

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 na-ni
3. giri3 ur-{d}nin-gir2-su
4. u3 ur-{d}lamma
5. mu us2-sa ma2-dara3-abzu ba-ab-du8


Version History


BM 018704
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018704
Accession no.1895-03-29, 0362
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.34.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sdcxw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202675

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gin2 la2 7(disz) sze ku3-babbar
2. an-ne2-ba-du7
3. 1(u) 5(disz) sze ku3-babbar
4. szesz-kal-la
5. 6(disz) 1/2(disz) sila3 u2-kur
6. 1(disz) sila3 u2-NE-tum

reverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 gazi
2. ur-{d}utu
blank space
3. mu-kux(DU)
4. iti amar-a-a-si
5. mu an-sza-an{ki} ba-hul


Version History


BM 024053
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024053
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6zkn
Composite no.
Seal no.S003940
CDLI no.P202936

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 026194
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026194
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ssj8d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203195

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 020457
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020457
Accession no.1895-10-17, 0497
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rstz6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203452

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 9(asz) 4(barig) 4(ban2) 1/2(disz) sila3 sze
2. sze kasz-sze3
3. 2(ban2) 4(disz) 3(disz)/4(disz) sila3 4(disz) gin2 i3-gesz

reverse
1. sza3 du6 ma-da-sal4-la{ki}
2. iti mu-szu-du7-ta
3. iti sze-sag11-ku5-sze3
4. iti 3(disz)-kam
5. kiszib3 lu2-gir2-nun
6. lu2-e2-a
7. mu ki-masz{ki} ba-hul
8. ki sza13-dub-ba-sze3


Version History


BPOA 01, 0086
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0086
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086175
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.07.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srsfx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203710

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [n] 3(ban2) gur lugal
2. la2-ia3 su-ga
3. ki ur-{d}nansze-ta
4. ma-an-szum2 kikken2
5. szu ba-ti

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi


Version History


BM 021235
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021235
Accession no.1895-11-11, 0010
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srn5v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203969

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(asz) sze gur lugal
2. i3-dub e2-duru5 ad-da-ta
3. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta

reverse
1. i-ta-e3-a
2. szu ba-ti
3. iti mu-szu-du8
4. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi


Version History


BM 027430
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027430
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001scq5w
Composite no.
Seal no.S014437
CDLI no.P204226

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 3(barig) sze lugal
2. ur-{d}nansze GISZ-BAD
3. 2(barig) ur-{d}lamma gudu4 bala
4. sze-bi 1(asz) gur
5. sze ur5-ra i3-dub he-gal2-ta

reverse
1. ki sanga {d}nin-mar{ki}-ta
2. kiszib3 ur-{d}nansze GISZ-BAD
3. iti amar-a-a-si
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dumu lugal-e-mah


Version History


BM 025776
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025776
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zd215
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P204745

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027914
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027914
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zd3kx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205003

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) {uruda}szu-sar
2. ki-la2-bi 1/2(disz) ma-na 8(disz) gin2
3. ba-la2
4. ki ur-{d}nin-gesz-zi-da-ta

reverse
1. lugal-im-ru-a
2. szu ba-ti
3. giri3 na-ni
4. u3 ur-nigar{gar}
blank space
5. mu en eridu{ki}-ga ba-hun


Version History


BM 027520
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027520
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.04.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3mjm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205259

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027905
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027905
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttvpt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205519

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027601
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027601
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zf7h8
Composite no.
Seal no.S002937
CDLI no.P205781

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) ad7 udu
2. ad-kup4 gu7-de3
3. ki e2-zi-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
2. iti sze-il2-la
3. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}lamma


Version History


MVN 22, 254
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 254
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)Sello: Fischer, BagM 28 (1997) 100 n. 11, 132 n. 202
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014227
Accession no.1896-04-02, 0328
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tthng
Composite no.
Seal no.S005010
CDLI no.P206044

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) zu2-lum
2. ki szesz-kal-la-ta
3. kiszib3 ur-{d}lamma

reverse
1. giri3 ga2-ba-ab-du7
blank space
seal impression
2. mu si-mu-ru-um# [ba]-hul#

seal 1
1. ur-{d}lamma
2. dub-sar
3. dumu ur-nig2#


Version History


BM 020047
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020047
Accession no.1895-10-17, 0087
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s5sgt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206310

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) 2(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. 2(u) 6(asz) 2(barig) sze gur
3. sza3-bi-ta
4. 3(gesz2) 1(u) 1(asz) 4(barig) gur
5. 2(u) 6(asz) 2(barig) sze kur gur
6. i3-dub ki ad-da nu-banda3-gu4 dumu ad3-gi6
7. 4(u) 8(asz) 3(barig) 1(ban2) sze-numun gur
8. 1(gesz2) 2(u) 8(asz) 4(barig) 5(ban2) sze szuku-ra gur
9. kiszib3 ur-{d}lamma dumu nam-mah
10. 4(u) 2(barig) sze-numun gur
11. 1(gesz2) 7(asz) sze szuku-ra
12. kiszib3 ur-{d}lamma dumu ur-nig2
13. 3(u) 9(asz) sze-numun gur

reverse
1. 1(gesz2) 9(asz) 2(barig) 3(ban2) sze szuku-ra gur
2. kiszib3 lu2-iri-sag
3. 1(u) 2(asz) sze-numun szuku ensi2 gur
4. kiszib3 ur-{d}ig-alim dumu ur-dingir-ra
5. 1(gesz2) gur sa2-du11 {d}nin-mar{ki}
6. kiszib3 ur-{d}lamma dumu lugal-su6-su6-de3 a-ra2 1(disz)-kam
7. 4(u) 2(asz) gur kiszib3 ur-{d}lamma
8. 4(u) 9(asz) gur kiszib3 ur-{d}lamma dumu ur-nig2
9. 4(u) gur kiszib3 ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6
10. 1(u) 6(asz) gur kiszib3 lugal-siskur2-re
11. sze-numun
12. a-ra2 2(disz)-kam
13. 3(asz) 4(barig) sze gur ab-bu-na
14. szu-nigin2 1(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) 4(asz) 3(ban2) gur zi-ga
15. diri 1(u) 5(asz) 3(ban2) sze gur
16. i3-dub ad-da


Version History


BPOA 01, 0239
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0239
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100466
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t8c6n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206576

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) {uruda}ha-bu3-da
2. ki-la2-bi 1(u) 3(disz) 1/3(disz) ma-na 3(disz) gin2
3. ba-la2
4. ki na-ba-sa6-ta
5. ur-szu-ga-lam-ma

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 sza13-dub-ba
3. u3 ur-{d}lamma
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah ba-dim2


Version History


BM 024575
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024575
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sdwn0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206837

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 026414
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026414
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t7q5h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207100

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028609
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028609
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmpg8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207357

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021784
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021784
Accession no.1896-03-30, 0450
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmqwz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207614

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028013
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028013
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z313p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207871

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 029696
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029696
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zh8b2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208127

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028167
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028167
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5kfg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208383

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 13, 079
Click for archival page


Primary publicationNisaba 13, 079
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098199
Accession no.1903-10-13, 0130
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070118rke_pn
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wpmzm
Composite no.
Seal no.S002176
CDLI no.P355994

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(barig) 5(ban2) sze lugal
2. kiszib3 da-a-da
3. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra
4. mu geme2 ur-tur la-ha-da-sze3

reverse
1. dingir-ra-ke4
2. szu ba-an-ti
3. igi ur-{gesz}gigir-sze3#
4. iti ezem-{d}szul-gi x
5. mu szi-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. dingir-ra
2. dumu# lu2#-{d}ba-ba6


Version History


ASJ 02, 017 48
Click for archival page


Primary publicationASJ 02, 017 48
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015114
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r18hw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101953

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(barig) 2(ban2) sze lugal
2. sza3-gal erin2-na
3. ki ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi-ta#
4. lu2#-{d}ba-ba6
5. szu ba-ti#

reverse
1. [...] dumu ur-x-x gu-za-[la2]
1 line blank
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu si#-mu#-ru#-um{ki#} ba#-hul#


Version History


BM 093228
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093228
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221vjq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374278

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 093705
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093705
Accession no.1901-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.11.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021x8vd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374541

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 094135
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094135
Accession no.1901-06-10, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020wj94
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374799

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 094869
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094869
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00228vz2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375056

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 095505
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095505
Accession no.1901-10-12, 1158
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zkbj1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375312

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 109899
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109899
Accession no.1914-04-06, 0802
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021zbhn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375824

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM Messenger 240
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 240
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021027
Accession no.1895-10-18, 0017
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rp0d0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107119

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz'u) 5(gesz2) 4(u) 7(disz) kusz udu ba-usz2
2. ki gu3-de2-a-ta
3. nam-zi-tar-ra

reverse
1. szu ba-ti
2. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3


Version History


CT 01, pl. 49, BM 015278
Click for archival page


Primary publicationCT 01, pl. 49, BM 015278
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1896
Secondary publication(s)Pettinato, Giovanni, AnOr 45,208 29
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015278
Accession no.1896-04-10, 0004
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001qxsxk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108425

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [n] 1(u)# mer hi
en: ... 10 (ninda), north, averaged,
2. [n] 7(disz) kur hi
en: ... 7, east, averaged,
3. [n] GAN2 bar 1(esze3) 1(iku) 1/2(iku) ki
en: ... surface, outside, 1 eše3 1 1/2 iku, inside;
4. [a]-sza3# 4(bur3) [...] 1(iku) 1/2(iku) GAN2
en: field: 4 bur3 ... 1 1/2 iku, surface;
5. 2(esze3)# 1(iku) [...] GAN2 4(asz) 2(barig)
en: 2 eše3 1 iku ... surface, 4 (gur) 2 barig;
6. 2(esze3)# 3(iku) 1/2(iku) GAN2 4(asz) 3(ban2)
en: 2 eše3 3 1/2 iku surface, 4 (gur) 3 ban2;
7. 2(esze3) 3(iku) GAN2 5(asz)
en: 2 eše3 3 iku surface, 5 (gur);
8. 2(esze3) 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 3(asz) 3(barig)
en: 2 eše3 2 3/4 iku surface, 3 (gur) 3 barig;
9. [n] 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 su3
en: ... 3 3/4 iku surface, fallow;
10. [sze-bi] x
en: its barley: ... ;

column 2
1. lu2-dingir-[ra engar]
en: Lu-dingira, the ploughman;
2. GAN2-gu4 ka5-[a]
en: oxen-field of Fox;
3. 2(gesz2) 4(u) mer# [hi]
en: 160 (ninda), north, averaged,
4. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) kur# [hi]
en: 72, east, averaged;
5. 1(esze3) 3(iku) GAN2# bar# [1(esze3) 5(iku) ki]
en: 1 eše3 3 iku surface outside, 1 eše3 5 iku inside;
6. a-sza3 6(bur3) 5(iku) GAN2#
en: field: 6 bur3 5 iku surface;
7. 1(bur3) 1(esze3) x [GAN2 ...]
en: 1 bur3 1 eše3 ... surface ...;
8. 1(bur3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2# [...]
en: 1 bur3 1 1/2 iku surface ... ;
9. 1(bur3) 5(iku) GAN2# [...]
en: 1 bur3 5 iku surface ...;
10. [...] x [...]
en: ...

reverse

column 1
broken

column 2
1. GAN2# kab2-du11#-ga
en: surface, inspected;
2. a-sza3 bur-x-[...]
en: field Bur...,
3. giri3 x-[...]
en: via ...;
4. mu us2-sa# x [...] lu#-lu-bu-um[{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)]-kam-[asz ba-hul]
en: year after: “... Lullubum for the 9th time destroyed.”



Version History


PPAC 5, 1186
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1186
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088035
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.--.--
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021bcpn
Composite no.
Seal no.S002803
CDLI no.P379157

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) 8(disz) sila3 dabin gur lugal
2. ki esz-am3-ta
3. sza3-gal erin2 ma-ad-ga{ki}-sze3
4. lu2-dingir-ra

reverse
1. szu ba-ti
2. iti [...]
under envelope
3. mu [ki-masz]{ki} [ba]-hul

seal 1
1. lu2-dingir-[ra ugula]
2. [dumu ur-{gesz}gigir]
3. [e2 nam-ha-ni]



Version History


PPAC 5, 1661
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1661
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 096537
Accession no.1902-04-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmvdn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380445

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. sze sza3-gu4-ke4 szu ti-a
3. kiszib3 a-tu nu-banda3 tum3-dam

reverse
1. mu en {d}nanna masz-e i3-ib2-pa3



Version History


BM 085213
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085213
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zhpnh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381215

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 085736
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085736
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zcfbp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381471

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 12, 252
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 252
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015616
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.11.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vhk7m
Composite no.
Seal no.S004926
CDLI no.P116514

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 6(gesz2) 4(u) 2(asz) 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 zi3 gur lugal
2. ma2-a si-ga zi3 iri
3. ki ur-{d}nansze-ta

reverse
1. ur-{d}ig-alim dub-sar zi3
2. szu ba-ti
blank space
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

envelope

obverse
broken

reverse
1. kiszib3 ur-{d}ig-alim dub-sar zi3
blank space
2. iti sze-sag11-[ku5]
3. mu [us2-sa ki-masz{ki} ba-hul]

seal 1
1. ur-{d}ig-alim
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su#


Version History


MVN 12, 508
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 508
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014715
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfp2k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116770

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(asz) 2(barig) dabin gur
2. kiszib3 a-kal-la-ta
3. 2(u) 9(asz) 3(barig) 4(ban2) gur
4. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur dumu a-hu-a
5. 2(u) 3(asz) 3(barig) ma2 nimgir-x-x

reverse
1. 8(asz) 3(barig) 4(ban2) gur
2. kiszib3# [...]-x
3. 5(disz) [... gur] x
4. 2(disz) [... gur] x-ka
5. kiszib3# [...]-x-ta
6. [...] szu ba-ti
7. iti ezem-[{d}ba]-ba6
8. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal


Version History


BM 012461
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 012461 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012461
Accession no.1895-12-14, 0073
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vptw2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315535

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 013459
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013459 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013459
Accession no.1896-03-28, 0550
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtb8m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315799

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 014638
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014638 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014638
Accession no.1896-04-07, 0027
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtc0z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316055

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015152
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 015152 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015152
Accession no.1896-04-08, 0347
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.12.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtpjk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316312

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015634
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015634 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015634
Accession no.1896-04-10, 0361
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtd93
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316948

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 016134
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016134 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016134
Accession no.1896-06-12, 0354
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtdsb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317457

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 017974
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 017974 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017974
Accession no.1894-10-15, 0234
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxpt2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317733

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018321
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018321 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018321
Accession no.1894-12-22, 0038
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxqb9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317989

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018660
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018660 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018660
Accession no.1895-03-29, 0318
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxqtj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318245

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018979
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018979 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018979
Accession no.1895-05-15, 0005
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxrnf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318501

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019296
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019296 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019296
Accession no.1895-10-12, 0274
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxs1m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318758

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019619
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019619 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019619
Accession no.1895-10-15, 0090
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wdvzd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319014

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 19, 003
Click for archival page


Primary publicationMVN 19, 003
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012602
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w56vj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120129

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. lu2-{d}nanna lu2 {gesz}tukul-gu-la
3. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
4. dingir#-ba-ni
line uncertain
6. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
7. szu elam [...] x x
8. 1(ban2) zi3 1(ban2) sze# [...]
9. nu-banda3 lu2-[...]

reverse
1. 2(disz) sila3#? kasz# 2(disz) [...]
2. 2(disz) x [...]
3. 3(ban2) kasz 3(ban2) [...]
4. 1(ban2) ninda ra#-gaba# AN-x-na
5. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda x?
6. ba-za sukkal
7. zi-ga u4# 1(u) 2(disz)#-kam#
8. iti GAN2-masz


Version History


BM 019910
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019910 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019910
Accession no.1895-10-16, 0193
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfnj5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319270

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021609
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021609 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021609
Accession no.1896-03-30, 0275
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfnvt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319528

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022098
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022098 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022098
Accession no.1896-04-09, 0203
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfpbj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319784

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022792
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022792 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022792
Accession no.1897-05-10, 0055
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqthn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320040

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023176
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023176 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023176
Accession no.1897-05-13, 0074
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xs2kz
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P320296

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SAT 1, 158
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 158
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020550
Accession no.1895-10-17, 0590
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rw8v8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131267

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz du sza3-iri 1(disz) dug dida du kaskal-sze3 en-u2-a sukkal szuszin{ki}-sze3 du-ni
2. 3(disz) sila3 kasz szu-{d}dumu-zi lu2 kas4
3. 1(barig) kasz elam gi-sza{ki}-me giri3 lu2-{d}dumu-zi lu2 kas4 gi-sza{ki}-ta du-ni
4. 3(disz) sila3 kasz a-hu-ma lu2 kas4 {u2}urua{a}{ki}-ta du-ni
5. 5(disz) sila3 kasz sza3-iri 1(disz) dug dida du kaskal-sze3

reverse
1. s,e-ru-um sukkal a-dam-szah2{ki}-sze3 du-ni
2. 3(disz) sila3 kasz puzur4-{d}iszkur lu2 kas4
3. 3(disz) sila3 kasz szu-{d}nin-szubur lu2 kas4 szuszin{ki}-ta du-ni
4. 5(disz) sila3 kasz sza3-iri 1(disz) dug dida du kaskal-sze3 szu-da-mar2 sukkal
5. 2(barig) kasz elam ki-masz{ki}-me giri3 szu-da-mar2 sukkal ki-masz{ki}-sze3 du-ni
6. 6(disz) sila3 kasz la-ni-mu lu2 kas4 u3 masz-um lu2 kas4 szuszin{ki}-ta du-ni
7. iti ezem-{d}li9-si4


Version History


SAT 1, 419
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 419
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019992
Accession no.1895-10-17, 0032
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wsqkq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131523

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] ba-szum2-e
2. [...] lugal-im-ru-a
3. [...] inim-{d}ba-ba6-i3-gi
4. a-ru-a du-du lu2 lunga
5. [...] {d}ba-ba6-ki-sza
6. a-ru-a ur-{d}inanna zabala{ki}
7. szandana en-na
8. 1(disz) a-ba-ri-szum i3-til
9. a-ru-a ur-{d}nansze dam-gar3
10. 1(disz) nin-mu-da-nu-me-a
11. lugal-al dam-gar3
12. 1(disz) nin-mu-se-ge4
13. ga-na!-bi2-du11
14. a-ru-a lu2-giri17-zal
15. dumu-na
16. 1(disz) nin-i3-tuku
17. a-ru-a ha-ba-zi-zi
18. dumu lugal-nam2-mah
19. 1(disz) inim-{d}ba-ba6-i3-gi
20. a-ru-a ur-gu2-en-na dam-gar3
21. SIG7-a pesz2-tur-tur
22. 1(disz) ur-{d}ba-ba6
23. 1(disz) nin-ku3-zu dumu-ni-me
24. a-ru-a nigar{gar}-ki-du10 nagar
25. 1(disz) nin-sza3-ra-tuku
26. SIG7-a geme2-{d}balag
27. a-ru-a a-gi4 dam-gar3
28. 1(disz) a-ba-ri-szum i3-til
29. a-ru-a ur-{d}nansze lu2 lunga
30. 1(disz) inim-{d}ba-ba6-i3-gi
31. a-ru-a ur-mes lu2 lunga
32. 1(disz) {d}ba-ba6-i3-sa6
33. a-ru-a ur-{d}ba-ba6 lu2 azlag2 en-na
34. 1(disz) {d}ba-ba6-i3-sa6
35. a-ru-a a2-ga-ga dam-gar3

reverse
beginning broken
1'. usz2 szesz ki-lu5-la
2'. a-ru-a ur-ma-ma ma2-lah5
3'. usz2 nin-inim-[...]
4'. a-ru-a ur-[...]
5'. usz2 [...]
6'. a-ru-a [...]
7'. dumu [...]
8'. usz2 [...]
9'. a-ru-a ur-[...]
10'. usz2 [...]
11'. a-ru-a ur-[...]
12'. usz2 geme2-[...]
13'. a-ru-a lugal-[...] uru4-da
14'. usz2 [...]
15'. a-ru-a {d}nin-mar{ki}-ka
16'. sipa udu gukkal [...]-me
17'. e2-duru5
18'. e2 ba-tusz-a-ta


Version History


BPOA 02, 1921
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 1921
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109429
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zj4tt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P340574

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(disz) aga3-us2
2. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda-ta
3. u4 3(disz)-kam
4. aga3-us2 lugal
5. e2 gul-de3 gen-na
6. sza3 lagasz{ki}

reverse
1. 1(disz) [dug kasz] saga
2. 1(disz) dug dida du
3. 5(ban2) dabin lugal
4. sa2-du11 ri-szi-in ra2-gaba


Version History


BM 026557
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026557
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100806 cdliadmin_bdtns
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020tc7s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P413867

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


AuOr 17-18, 219 06
Click for archival page


Primary publicationAuOr 17-18, 219 06
Author(s)Molina, Manuel
Publication date1999-2000
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019452
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sp425
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145587

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. sza3-bi
2. u3-na-a-du11
3. 2(disz) ma2-lah5
4. 1(disz) kuruszda
5. be6-la-ri2-ik gan?

reverse
1. szu ha-na-a-bar-re
2. na-mi-gur-re


Version History


DAA 1 128 BM 016159
Click for archival page


Primary publicationDAA 1 128 BM 016159
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016159
Accession no.1896-06-12, 0379
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001snsw9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200600

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) 5(disz) {uruda}al
2. 1(disz) ma-na-ta
3. ki# lugal#-im-ru-<a>-ta
4. ur-szu-ga-lam-ma
5. szu ba-ti

reverse
1. iti ezem-{d}ba-ba6
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul


Version History


BM 024776
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024776
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.34.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sdczd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202676

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(asz) 2(barig) 4(ban2) sze gur lugal
2. 3(asz) 3(barig) ziz2 gur
3. ki inim-{d}ba-ba6-i3-dab5-ta

reverse
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. szu ba-ti
3. mu zi-ga didli-sze3
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu an-sza-an{ki} ba-hul


Version History


PPAC 5, 0355
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0355
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026034
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6zm5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202937

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(asz) sze gur lugal
2. ma2 lu2-ma2-gur8-[re]
3. ki lu2-kal-[la-ta]
4. lu2-giri17#-[zal]

reverse
1. szu ba-ti
2. iti diri sze-sag11-ku5
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul



Version History


BM 026909
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026909
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ssj9x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203196

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 020472
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020472
Accession no.1895-10-17, 0512
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rsv06
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203453

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) gurusz 1(barig) sze lugal-ta
2. 3(u) gurusz erin2 dumu 5(ban2)-ta
3. sze-bi 3(u) la2 1(asz) gur
4. sza3-gal erin2 bala gub-ba
5. i3-dub e2-duru5 ka5-a-ta
6. ki# ba-zi-ta

reverse
1. ugula-ne szu ba-ti-esz2
2. kiszib3 ad!(DA)-da-kal-la ib2-ra
3. nu-banda3 lugal-lu2-sa6-sa6
4. erin2 e2 {d}nansze-me
5. iti sze-sag11-ku5
6. mu ki-masz{ki} ba-hul


Version History


PPAC 5, 0294
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0294
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018066
Accession no.1894-10-16, 0029
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.08.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srsgf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203711

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. [...] gin2 ku3-babbar
2. ki ur-nig2 dumu lu2-eb-ta
3. 4(disz) gin2 la2 1(u) 5(disz) sze ku3
4. 2(u) 4(disz) ma-na uruda
5. 1(u) 5(disz) {uruda}ha-bu3-da
6. 2(u) 5(disz) {uruda}gur10
7. ki-la2-bi 6(disz) 2/3(disz) ma-na 6(disz) gin2
8. ki lu2-dingir-ra dumu he2-ti-ta
9. 1/3(|NINDA2x(SZE.1(ASZ))|)-sza 2(disz) 1/2(disz) gin2 ku3
10. ki dam-na-ma-ta
11. 2(disz) gin2 la2 6(disz) sze [ku3]
12. ki lugal-ti-ra-asz2-ta
13. 3(disz) gin2 ku3
14. ki ARAD2-mu dumu he2-na-sa6-ta
15. [...] gin2 la2 6(disz) sze ku3
16. ki nin-a-na-ta

column 2
1. 1(u) gin2 la2 igi-4(disz)-gal2 ku3
2. ki lu2-{d}nin-gir2-su dumu ur-{d}ba-ba6-<ta>
3. giri3 du11-ga-zi-da
4. 3(disz) 5/6(disz) gin2 8(disz) sze
5. giri3 lu2-{d}utu dumu ba-zi
blank space
6. szunigin 2/3(disz) ma-na 6(disz) 5/6(disz) gin2 1(u) 6(disz) sze ku3 sag tuku
7. szunigin 2(u) 4(disz) ma-na uruda
8. szunigin 1(u) 5(disz) {uruda}ha-bu3-da
9. szunigin 2(u) 5(disz) {uruda}gur10
10. ki-la2-bi 6(disz) 2/3(disz) ma-na 6(disz) gin2
11. sza3-bi-ta
12. 3(disz) 5/6(disz) gin2 8(disz) sze sag tuku
13. lu2-{d}utu dumu ba-zi
14. 5(disz) gin2 la2 1(u) 4(disz) sze

reverse

column 1
1. kiszib3 ensi2
2. 1/2(disz) ma-na 6(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 6(disz) sze sag tuku
3. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su dumu i3-kal-la
4. 2(u) 4(disz) ma-na uruda
5. 1(u) 5(disz) {uruda}ha-bu3-da
6. 2(u) 5(disz) {uruda}gur10
7. ki-la2-bi 6(disz) 2/3(disz) ma-na 6(disz) gin2
8. ur-{d}nin-gesz-zi-da simug
9. ugu2-a ga2-ga2
10. szunigin 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 ku3 sag tuku
11. szunigin 2(u) 4(disz) ma-na uruda
12. szunigin 1(u) 5(disz) {uruda}ha-bu3-da
13. szunigin 2(u) 5(disz) {uruda}gur10
14. ki-la2-bi 6(disz) 2/3(disz) ma-na 6(disz) gin2
15. mu-kux(DU)
16. la2-ia3 3(disz) gin2 la2 4(disz) sze ku3 sag tuku

column 2
1. nig2-ka9-ak la2-ia3 su-ga
2. du11-ga-zi-da
3. iti! ezem-{d}ba-ba6
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul



Version History


BM 023918
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023918
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.09.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srq28
Composite no.
Seal no.S014412
CDLI no.P203970

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(u) sze gur lugal
2. ki ur-{d}nansze-ta
3. i3-dub a-sza3 e-dah-ta
4. mu ab-ba-sa6-ga dumu
5. sanga uru11{ki}

reverse
1. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
2. dumu lugal-DU
3. iti mu-szu-du7
4. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dumu lugal-DU


Version History


BM 027433
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027433
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001scq6d
Composite no.
Seal no.S002387
CDLI no.P204227

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. [...]
2. gu3-de2-a dumu ur-{d}utu
3. szu ba-ti
4. sze {d}en-lil2-la2
5. iti amar-a-a-si
6. mu {d}amar-{d}suen lugal

reverse
blank

seal 1
1. gu3-de2-a
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}utu


Version History


BM 026183
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026183
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s35m9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204485

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025970
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025970
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zd22p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204746

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028734
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028734
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.09.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zd3mf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205004

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(asz) 1(ban2) 5(disz) sila3 i3-gesz gur lugal
2. mu sukkal-mah-sze3
3. gi4-gi4-de3#
4. ki ur-ku3#-nun-na#-ta#
5. al-la-mu

reverse
1. szu ba-an-ti#
2. dug KU-kur-du3-bi kab2 di-dam
blank space
3. iti ezem-mah
4. mu en eridu{ki}-ga ba-hun


Version History


BM 026418
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026418
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3mk4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205260

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 029888
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029888
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.08.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttvqb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205520

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028187
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028187
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.01.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zf7js
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205782

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 22, 226
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 226
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014143
Accession no.1896-04-02, 0245
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.03.00, Ibbi-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tthp0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206045

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) 2(ban2) zi3 sig15
with esza?
2. dabin gur
3. {d}szul-gi sza3 uru11{ki}
4. lum-ma u3 zabar-dab5
5. 1(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 ma-tu-tu {d}szul-gi
6. 2(barig)# 2(ban2) 5(disz) sila3
7. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3
8. 2(barig) zi3 sig15
9. 2(barig) zi3 dub-dub 1(u) esza
10. e2 {d}ba-ba6 3(disz)-a-bi
11. sza3-ge guru7-a lugal
12. giri3 a-tu sagi
some text moved to next line
13. iti ezem-{d}li9-si4
14. 1(ban2) zi3 sig15 1(disz) zi3-gu
15. 1(barig) zi3 dub-dub 5(disz) sila3 esza
16. {d}nin-gesz-zi-da
17. 5(disz) sila3 zi3 sig15 1(ban2) zi3-gu
18. 5(disz) sila3 zi3 dub-<dub> 5(disz) sila3 esza
19. {d}ka-sa6#?-a
20. 1(ban2) zi3 sig15 1(disz) zi3-gu
21. 3(disz) sila3 zi3 dub-<dub> 2(disz) sila3 esza
22. {d}nun-gal
23. 1(ban2) zi3 sig15 1(disz) zi3-gu
24. 5(disz) sila3 zi3 3(disz) sila3 esza
25. {d}lugal-ku4?-ra2
26. ka-du8-ha
27. 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3 sig15 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3-gu
28. 5(disz) sila3 zi3 2(disz) sila3 esza
29. {d}mes-lam-ta-e3-a x gal
30. sze-bi 4(asz) 3(barig) 5(ban2) 6(disz)
some text moved to next line
31. mu si-mu-ru-um{ki} ba#-hul#


Version History


BM 020050
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020050
Accession no.1895-10-17, 0090
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00, 00.00.08.00, 00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s5shb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206311

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(u) 3(disz) gurusz 1(barig)-ta
2. 8(disz) 4(ban2)
3. 3(disz) 3(ban2)
4. iti ezem-{d}dumu-zi-ta
5. 1(u) 3(disz) 1(barig)
6. 5(disz) 5(ban2) iti ezem-{d}ba-ba6-ta
7. ki a-tu
8. 5(u) 4(disz) 1(barig)
9. 8(disz) 5(ban2)
10. 3(disz) 4(ban2)
11. 5(disz) 3(ban2)
12. 2(disz) 1(ban2) 5(disz) sila3
13. 1(disz) 1(ban2)
14. 1(u) 3(asz) 5(ban2) gur
15. iti munu4-gu7-ta

reverse
1. nig2-{d}ba-ba6
blank space


Version History


BPOA 01, 0240
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0240
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100469
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t8c75
Composite no.
Seal no.S004932
CDLI no.P206577

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. ki lu2-me-lam2-ta
3. kiszib3 ur-{d}ig-alim

reverse
1. giri3 ur-nigar{gar}
2. iti ezem-{d}ba-ba6

seal 1
1. ur-{d}ig-alim
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


BM 024583
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024583
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sdwph
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206838

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 0480
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0480
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026423
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t7q61
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207101

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) lu2-{d}nin-[...]
2. dumu geme2-ki-siki-ka
3. 1(disz) lu2-{d}ba-ba6
4. dumu {d}nin-mar{ki}-igi-sze3-[du]
5. ug3-IL2 esz3-[...]

reverse
1. gurum2 e2 {d}nin-gir2-su du7-du7-dam



Version History


BM 028617A
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028617A
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmphs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207358

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019996
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019996
Accession no.1895-10-17, 0036
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmqxg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207615

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. [n] gurusz
2. [...] lugal
3. 2(asz) 1(barig) zi3-kukkusz ba
4. 2(u) 5(asz) 1(barig) dabin
5. kiszib3-bi 2(disz)-am3
6. 5(ban2) 8(disz) 2/3(disz) sila3 ninda du
7. ki ur-nigar{gar}-ta
8. 1(asz) gur ninda nig2 kasz de2-a
9. 5(ban2) ninda sig5
10. ki lu2-dingir-ra-ta
11. 3(ban2) 2(disz) sila3 ninda sig5 gur!
12. ki ur-{d}lamma dumu na-silim-ta
13. 4(asz) 3(barig) gur dabin
14. x#-ne-ne-ta

column 2
1. szu-nigin2 4(u) 1(asz) 2(ban2) gur lugal
2. ($ blank $) gurusz
3. sze bala-bi 4(u) 1(asz) 2(ban2)
4. szu-nigin2 4(u) 2(asz) dabin
5. szu-nigin2 1(barig) 2(ban2) 2(disz) sila3 ninda sig5
6. igi-5(disz)-gal2-bi 1(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3
7. ($ blank $) ninda du
8. 1(asz) gur [...]
9. igi-n#-gal2-bi [...]

reverse

column 1
1. 3(barig) [...]
2. sza3-bi-ta
3. 1(u) 1(asz) 3(barig) 1(ban2) 7(disz) sila3 ninda gesz-asz
4. 6(asz) 3(ban2) 9(disz) sila3 ninda sig5
5. 4(asz) 1(barig) 2(ban2) ninda du
6. kiszib3 az-am3
7. 9(asz) 4(barig) 5(ban2) 1(disz) 1/3(disz) sila3 ninda gesz-asz
8. 1(asz) 3(barig) 4(ban2) ninda sig5
9. 1(asz) 3(barig) 1(ban2) ninda du
10. kiszib3 ur-{d}nin-gesz-zi-da
11. 3(barig) 4(ban2) 4(disz) sila3 ninda sig5
12. 4(barig) 5(ban2) ninda du
13. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu lu2-du10-ga
14. 1(asz) 1(barig) ninda sig5
15. 2(asz) ninda

column 2
1. 2(asz) 4(barig) 2(ban2) ninda gesz-asz
2. 5(asz) 1(barig) ninda sig5
3. ($ blank space $) 2(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 ninda du
4. kiszib3 lugal-u2-szim-e
5. 1(asz) 4(ban2) ninda sig5
6. kiszib3 lugal-i3-sa6
7. ($ blank space $) 3(ban2) ninda sig5
8. kiszib3 lu2-gir2-nun
9. ($ blank space $) 5(ban2) ninda du
10. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu u2-du udu
11. 4(asz) ninda sig5
12. 3(asz) ninda du
13. kiszib3 ur-ga2-nun
14. 1(asz) 2(barig) 5(ban2) 7(disz) 1/3(disz) sila3 ninda sig5
15. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu lu2-ban3-da
16. szu-nigin2 2(u) 4(asz) 2(barig) 2(ban2) 7(disz) 1/3(disz) sila3 ninda gesz-asz
17. sze-bala-bi 2(u) 4(asz) 2(barig) 2(ban2) 7(disz) 1/3(disz) sila3
18. 2(u) 1(asz) 4(barig) 2/3(disz) sila3 ninda sig5
19. igi-5(disz)-gal2-bi 4(asz) 1(barig) 3(ban2) 8(disz) sila3 ninda
20. szu-nigin2 1(u) 2(asz) 1(barig) 3(ban2) ninda du
21. [...]
22. gur 1(disz) 1/2(disz) sila3 dabin lu2-gi-na
23. iti amar-a-a-si


Version History


BM 029701
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029701
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3146
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207872

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 029947
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029947
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zh8ck
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208128

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028183
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028183
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5kg0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208384

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 13, 080
Click for archival page


Primary publicationNisaba 13, 080
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098200
Accession no.1903-10-13, 0131
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070118rke_pn
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wpn0m
Composite no.
Seal no.S003821
CDLI no.P355995

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta
3. kiszib3 ur-ki-gu-la bahar2

reverse
1. iti mu-szu-du7
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. munus-sa6
2. dam ur-ki-gu-la


Version History


ASJ 02, 017 49
Click for archival page


Primary publicationASJ 02, 017 49
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017889
Accession no.1894-10-15, 0149
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.30.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r18jd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101954

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) sze gur lugal gur 1(gesz2) 2(disz) sila3-ta
2. la2-ia3 su-ga
3. lu2-dingir-ra nu-banda3-gu4
4. <ki> sanga {d}dumu-zi-ta

reverse
1. lu2-{d}gesz-bar-e3-ke4
2. szu ba-ti
1 line blank
3. mu dumu-munus lugal ensi2 an-sza-na-ke4 ba-du


Version History


BM 093238
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093238
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221vk7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374279

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 093707
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093707
Accession no.1901-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021x8wx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374542

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 094136
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094136
Accession no.1901-06-10, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020wjbn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374800

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 094870
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094870
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00228w02
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375057

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 095506
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095506
Accession no.1901-10-12, 1159
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zkbkj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375313

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 109900
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109900
Accession no.1914-04-06, 0803
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021zbj5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375825

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM Messenger 241
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 241
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020730
Accession no.1895-10-17, 0770
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rp2bx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107120

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 3(disz) kusz udu
2. a-tu ku6 dab5-ba

reverse
1. sza3 gu2-ab-ba{ki}
2. mu ma2-gur8-mah ba-dim2


Version History


CT 03, pl. 11, BM 013882
Click for archival page


Primary publicationCT 03, pl. 11, BM 013882
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1898
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013882
Accession no.1896-03-31, 0237
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.07.14 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qxsz3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108430

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 5(disz) udu 1(disz) sila3-ta
2. 2(ban2) 5(disz) sila3 sze lu2-kal-la
3. 1(u) 5(disz) udu 1(disz) sila3-ta
4. 1(ban2) 2(disz) sila3 sze ur-{d}ba-ba6
5. 1(gesz2) 4(u) sila4 diri 1(disz) sila3-ta
6. 3(ban2) sze ur-{d}ama-iri
7. 1(disz) szeg9-bar sze-bi
8. 1(u) 8(disz) gu4 2(disz) sila3-ta
9. 2(disz) gu4 1(u) 2(disz) sila3-ta
10. 4(ban2) 5(disz) sila3 nig2-ar3 sze-bi 3(ban2)

reverse
1. 3(barig) 3(ban2) duh ge6
2. sza3-gal gu4 ur-ba-gara2
blank space
3. szunigin 2(u) gu4 hi-a
4. szunigin 1(disz) szeg9-bar 1(disz) sila3
5. szunigin 4(u) udu 1(disz) sila3-ta
6. szunigin 1(gesz2) 4(u) sila4 diri 1(disz) sila3-ta
7. szunigin 1(barig) 3(ban2) 7(disz) sila3 sze lugal
8. iti ezem-{d}szul-gi
9. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

left
1. u4 1(u) 4(disz)-kam



Version History


PPAC 5, 1662
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1662
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 096541
Accession no.1902-04-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmvf5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380446

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ur-{d}ig-alim dumu ur-{d}[...]
2. mu e2 kikken2#-[sze3]
3. 1(disz) [...]

reverse
1. mu ki [...]-ba-[sze3]
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul



Version History


BM 085216
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085216
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.37.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zhpp1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381216

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MCS 3, 13 BM 102105
Click for archival page


Primary publicationMCS 3, 13 BM 102105
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1953
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 102105
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r8fhf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P112639

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) 1(disz)! gurusz
2. nu-banda3 ur-{d}nin-gir2-su
3. 3(u) 4(disz) ugula lu2-{d}dumu-zi
4. 3(u)# [la2 1(disz)] ugula na-ba-sa6
5. szunigin 1(gesz2) 4(u) 4(disz) gurusz
6. sza3-bi-ta
7. 1(u) 5(disz) gurusz {gi}dusu e2-uz-ga
8. 2(u)# kasz lugal-ra-us2-sa
9. 5(disz) e2-gu4-gaz e2 puzur4-isz-da-gan{an}{ki}
10. 3(disz) e2-gu4-gaz nibru[{ki}]
11. 5(asz) gu2 pesz engur-ra
12. 4(disz) nig2-gu2-na gesz-kin-ti

reverse
1. 3(disz) ka e2-gal ki ur-{d}ba-ba6
2. 3(disz) sipa {ansze}si2-si2
3. 1(disz) i3 zu2-lum
4. 1(disz) ku6 nisi
5. 1(disz) zi3 nig2-ar3-ra imgaga3
6. 1(disz) im-IL2 ki ur-{d}ba-ba6
7. 1(disz) tu-ra
8. 1(u) la2 1(disz) {gesz}ma-nu szu ak
blank space
9. szunigin 1(gesz2) 1(u) 2(disz) gurusz
10. zi-ga
11. 1(u) 8(disz) iri-ta nu-e3
12. la2-ia3 6(disz) ugula lu2-{d}dumu-zi
13. la2-ia3 8(disz) ugula na-ba-sa6
14. u4 2(disz)-kam
15. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2



Version History


MVN 12, 253
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 253
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015103
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.11.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vhk84
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116515

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) gurusz 3(barig) sze lugal-ta
2. 2(disz) nu-banda3-gu4 2(barig)-ta
3. 5(disz) dumu-gu4-gur 1(barig)-ta
4. sze-bi 7(asz) 3(barig) gur
5. sze ur5-ra-sze3
6. i3-dub MUSZ2-ar-mu-gub-ta
1 line blank
7. ki ba-zi-ta

reverse
1. mu ur-{d}ig-alim-sze3
2. szesz-sa6-ga
3. szu ba-ti
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


MVN 12, 509
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 509
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)Lambert & Figulla, RA 058, 106, 097
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016035
Accession no.1896-06-12, 0255
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfp33
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116771

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(asz) 3(barig) zu2#-[lum] gur#
2. ki i3-na-na-ta
3. ur-ab-ba
4. szu ba-ti

reverse
1. giri3 ur-gu-la muhaldim
blank space
2. iti ezem-{d}ba-ba6
3. mu {d}i-bi2-{d}suen# lugal


Version History


BPOA 01, 0003
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0003
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)Figulla, H.H., CBT 1, BM 012462 (Cat.)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012462
Accession no.1895-12-14, 0074
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vptxk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315536

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(ban2) kasz 3(ban2) ninda lugal
2. 1/2(disz) sila3 i3-gesz
3. elam szi-ma-asz-gi5-ke4 szu ba-ti
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
5. 1(disz) i3-gesz id-gur2
6. lu2?-u2-szim!-ma lu2 {gesz}tukul-gu-la
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda

reverse
1. 1(disz) i3-gesz id-gur2
2. szu-e-li lu2 {gesz}tukul-gu-la
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
4. 1(disz) i3-gesz id-gur2
5. ga-kas4 lu2 kas4
6. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
7. 1(disz) i3-gesz id-gur2
8. ur-{d}lamma sukkal
9. an-sza-an{ki}-ta u3 nibru{ki}-ta gen-na

left
1. iti sze-il2-la


Version History


BM 013462
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013462 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013462
Accession no.1896-03-28, 0553
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtb94
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315800

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015638
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015638 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015638
Accession no.1896-04-10, 0365
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.05.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtdbm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316949

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 016135
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016135 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016135
Accession no.1896-06-12, 0355
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtdtv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317459

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 22, 047
Click for archival page


Primary publicationNisaba 22, 047
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2009
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 017975 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017975
Accession no.1894-10-15, 0235
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxpvk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317734

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz du
2. 5(disz) sila3 ninda
3. 4(disz) gin2 i3
4. nam-ha-ni sukkal
5. 5(disz) sila3 kasz
6. 5(disz) sila3 ninda
7. 4(disz) gin2 i3

reverse
1. ka-ka-a
2. uri5{ki}-ta
3. szuszin{ki}-sze3 gen-na#
4. giri3 lugal uri5{ki}-ma tusz-a
5. iti ezem-{d}dumu-zi
6. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 018322
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018322 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018322
Accession no.1894-12-22, 0039
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxqct
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317990

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018661
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018661 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018661
Accession no.1895-03-29, 0319
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxqv2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318246

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018980
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018980 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018980
Accession no.1895-05-15, 0006
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxrpz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318502

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019299
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019299 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019299
Accession no.1895-10-12, 0277
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxs24
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318759

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019620
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019620 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019620
Accession no.1895-10-15, 0091
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wdw0d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319015

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 19, 004
Click for archival page


Primary publicationMVN 19, 004
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012606
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.11d.13 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w56w2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120130

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3# ninda#
2. 2(disz) gin2 i3
3. ur-{d}suen ugula zi-gum2?-ma
4. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. 2(disz) gin2# i3
6. x [...] x [...] kasz 2(disz) ninda [...] x

reverse
1. [x] x x [...] x
2. 5(disz)#? [sila3] kasz# 4(disz) sila3 ninda
3. 2(disz) gin2 i3
4. zu2-ga-li ansze zi-gum2?-ma-sze3 gen-na
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6. elam# hu-li2-bar#
7. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3# [ninda]
8. lu2-{d}esz18-dar
9. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
10. nu-ur2-i3-li2

left
1. zi-ga u4 1(u) 3(disz)-kam [iti] diri# sze-[sag11-ku5]



Version History


BM 019911
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019911 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019911
Accession no.1895-10-16, 0194
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfnkp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319271

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021611
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021611 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021611
Accession no.1896-03-30, 0277
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.03.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfnwb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319529

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022099
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022099 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022099
Accession no.1896-04-09, 0204
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfpc2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319785

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022793
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022793 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022793
Accession no.1897-05-10, 0056
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqtj5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320041

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023180
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023180 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023180
Accession no.1897-05-13, 0078
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xs2mg
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P320297

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SNAT 215
Click for archival page


Primary publicationSNAT 215
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015748
Accession no.1896-04-10, 0475
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.05.05.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgff3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P129976

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(ban2) 1(disz) sila3 sze an-ne2
2. 3(ban2) 2(disz) sila3 lu2-bar-ra
3. 3(ban2) 1(disz) sila3 lugal-HAR
4. 3(ban2) 1(disz) sila3 sza3-ba-na-sig
5. 1(ban2) 6(disz) sila3 sza3-gal {munus}asz2-gar3
6. 1(barig) 1(ban2) lu2-{d}nin-gir2-su

reverse
1. 4(ban2) 9(disz) sila3 sza3-gal x
2. ur-mes
3. 4(barig) 2(ban2)
4. iti munu4-gu7
5. mu dumu-munus lugal ensi2 za-ab-sza-li{ki} ba-hul

left
1. u4 2(u) 2(disz)-kam


Version History


SAT 1, 159
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 159
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020229
Accession no.1895-10-17, 0269
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rw8ws
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131268

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz sza3-iri 1(disz) dug dida kaskal-sze3 da-da-a sukkal szuszin{ki}-sze3 du-ni
2. 1(ban2) kasz sza3-iri 1(disz) dug dida kaskal-sze3 kur-bi-la-ah ra2-gaba

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz sza3-iri 1(disz) dug dida kaskal-sze3 ku3-{d}nanna sukkal szuszin{ki}-sze3 du-ne-ne
2. 5(disz) sila3 kasz sza3-iri 1(disz) dug dida kaskal-sze3 na-bi2-um sukkal
3. 1(barig) kasz sza3-iri 1(barig) kasz kaskal-sze3 elam szi-ma-asz-gi5-me giri3 na-bi2-um sukkal szi-ma-asz-gi5-sze3 du-ni
4. 5(disz) sila3 kasz sza3-iri puzur4-a-bi2 sukkal
5. 1(ban2) kasz sza3-iri elam ra-gaba hu-bar-me giri3 puzur4-a-bi sukkal du8-du8-li{ki}-ta du-ni
6. iti ezem-{d}dumu-zi


Version History


SAT 1, 420
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 420
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019999
Accession no.1895-10-17, 0039
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wsqm7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131524

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. [...] lu2-e2-an-ka
2. [...] im-e tak4-a
3. [...] dumu lu2-[...] esz3 didli
4. giri3 nig2-u2-rum
5. 5(ban2) ur-ki-gu-la [erin2]
6. e2 {d}ig-alim
7. dumu ur-{gesz}gigir
8. ki lu2-nigin6{ki}-ta
9. 5(ban2) gu-u2-gu
10. dumu lu2-kal-la e2 [erin2]
11. giri3 {d}suen-[...]
12. ur-{d}[ba-ba6]
13. 3(disz) gurusz 5(ban2)-ta
14. [...]-am3 i3-dab5
15. [...] gu3-de2-a
16. 5(ban2) lu2-hu-wa-wa dumu-ni
17. 5(ban2) lu2-dumu-gi7
18. [...] lu2-{d}gesz-bar-e3
19. erin2 e2 {d}inanna
20. [ki ...]-{d}suen-ta
rest broken

column 2
1. szesz-kal-la [...]
2. dumu GAN2-[...]
3. unu{ki}-ta
4. giri3 ur-{d}nun-gal
5. libir-am3
6. usz2 ur-mes szu-ku6 {d}ba-ba6
7. dumu ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)
8. uri5{ki}-ta
9. giri3 ur-{d}ba-ba6 dumu [...]
10. ur-ezem-ma sanga mu-kux(DU)
11. libir-am3
12. usz2 a-tu e2 {d}nansze
13. dumu [...]-gal
14. [...]-na-ta
15. giri3 ur-{d}nun-gal
16. usz2 nig2-{d}ba-ba6 sipa
17. usz2 ku3-{d}ba-ba6 dam-ni
18. mu udu [...]
rest broken

reverse

column 1
1. 5(ban2) ba-[...]
2. dumu da-da
3. AB 3(ban2) i3-ra2-ra2
4. libir-am3
5. 5(ban2) dingir-su2-zu im-e tak4-a
6. ba-usz2 e2 {d}nin-mar{ki}-ka
7. dumu e2-ki-gal-la
8. ebih{ki}-ta
9. giri3 a-tu dumu la-la
10. 5(ban2) ur-{d}li9-si4
11. dumu ur-e2-dar-a
12. sza3 gir2-su{ki}
13. giri3 ur-{d}nun-gal
14. 5(ban2) ab-ba-ni im-e tak4-a
15. dumu ha-ba-zi-zi
16. u3-dag-ga{ki}-ta
17. giri3 ur-{d}nun-gal
18. 5(ban2) lugal-uszumgal
19. dumu szu-na-mu-gi4
20. uri5{ki}-ta
21. giri3 ur-{d}ba-ba6 dumu? [...]

column 2
1. [...] lugal-lu2-[du10]
2. [...] ba-zi ARAD2 im-e tak4-a
3. dumu geme2 kar-ke3{ke4}
4. giri3 ur-{d}nun-gal
5. libir-am3
6. [...] ab-ba-sa6-ga
7. szesz a-tu ma2-gin2
8. 3(ban2) lu2-dingir-ra im-e tak4-a
9. [...] ab-ba-sa6-ga
10. dumu-ni-me
11. gesz-da{ki}-na-ta
12. giri3 ur-{d}nun-gal
13. szunigin 1(u) gurusz 5(ban2)-ta
14. szunigin 3(disz) gurusz! <4(ban2)-ta>
15. szunigin 3(disz) gurusz 3(ban2)-ta
16. lugal-en-sag
17. [...]-am3 i3-dab5
18. mar-sa gub-ba-me
19. szunigin 6(disz) gurusz 5(ban2)-ta
20. e2-gaz-me
21. szunigin 1(u) 1(disz) gurusz 5(ban2)-ta
22. szunigin 3(disz) gurusz 3(ban2)-ta
23. szunigin 1(u) 4(disz) gurusz
24. mar-sa gub-ba-me
25. sze-bi 3(asz) 4(ban2) gur
26. iti GAN2-masz
27. mu amar-{d}suen lugal


Version History


BPOA 02, 1922
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 1922
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109430
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zj4vb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P340575

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz2) 3(u) sze gur
2. sze zi3 KA a2 geme2 usz-bar-sze3
3. i3-dub a-sza3 gi-dah-ta

reverse
1. ki lu2-iri-sag-ta
2. ba-zi dumu ur-{d}lamma
3. szu ba-ti
4. giri3 lu2-{d}nin-szubur
5. iti mu-szu-du7
6. mu e2 {d}szara2 ba-du3


Version History


BM 013002A
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Molina, Manuel
Publication datend
Secondary publication(s)CBT 1, BM 013002
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013002A
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.10.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100806 cdliadmin_bdtns
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020tc89
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P413868

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


AuOr 17-18, 219 07
Click for archival page


Primary publicationAuOr 17-18, 219 07
Author(s)Molina, Manuel
Publication date1999-2000
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019697
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sp43p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145588

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. ur-{d}nansze
2. u3-na-a-du11
3. 1(u) 4(disz) erin2 muszen-du3 1(asz) sze gur-ta
4. [he2]-ba-ab-szum2#-[mu]

reverse
1. dub-ba#-ni# [...]
2. szu ha-ba-ab#-[ti]


Version History


DAA 1 127 BM 013779
Click for archival page


Primary publicationDAA 1 127 BM 013779
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013779
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001snsxt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200601

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) {uruda}ha-bu3-da
2. ki-la2-bi 5(disz) ma-na la2 3(disz) gin2
3. ba-la2 ki ur-{d}nin-gir2-su-ta

reverse
1. ur-szu-ga-lam-ma-ke4
2. szu ba-ti
3. giri3 {d}nanna-ku3
4. u3 szesz-kal-la
5. mu us2:sa en-am-gal-an-na en {d}inanna ba-hun


Version History


PPAC 5, 0659
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0659
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027045
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.34.11.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ssxxj
Composite no.
Seal no.S002812
CDLI no.P202677

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. [1(u) 2(disz)] gurusz 1(barig) sze lugal-ta
2. [8(disz)] gurusz 3(ban2)-ta
3. sze-bi 3(asz) 1(barig) gur
4. erin2 bala gub-ba erin2 bala tusz-a-me
5. mu a-sza3-ba a nu-de2-a-sze3

reverse
1. kiszib3 lu2-du10-ga nu-banda3-gu4
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu unux(|GU4.KU|)



Version History


BM 027624
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027624
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6znp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202938

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 0646
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0646
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027022
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ssjbf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203197

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) dur3
2. 2(disz) dur3 2(disz)
3. 5(disz) dur3 1(disz)
4. ki an-ne2-ba-du7 dub-sar a-ru-a-ta
5. sza3-bi-ta
6. la2-ia3 1(disz) ansze
7. 1(disz) dur3? 2(disz)
8. kiszib3 ur-{d}ig-alim sipa ama gan
9. [...] dur3
10. [...] dur3 2(disz)

reverse
1. 5(disz) dur3 1(disz)
2. lu2-{d}nin-szubur sipa <ansze> a-ru-a
3. la2-ia3-am3
4. nig2-ka9-ak
5. lu2-{d}nin-szubur sipa ansze a-ru-a
6. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul



Version History


BM 020501
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020501
Accession no.1895-10-17, 0541
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rsv1q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203454

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(disz) dumu dab5-ba 1(barig) sze lugal-ta
2. sze-bi 1(u) 2(asz) 2(barig) gur
3. i3-dub {d}nin-hur-sag
4. lu2-ku3-nun-ta

reverse
1. ki ba-zi-ta
2. ur-mes szu ba-ti
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu ki-masz{ki} ba-hul


Version History


BM 020060
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020060
Accession no.1895-10-17, 0100
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srshz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203712

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz'u) 5(u) 3(asz) 1(ban2) sze gur lugal
2. sze sumun
3. 3(gesz'u) 2(u) 3(asz) 2(barig) sze gibil
4. 2(gesz2) lu2-giri17-zal dumu ur#-lugal i3-dub iti 7(disz)-ta
blank space
5. szu-nigin2 4(gesz'u) 4(gesz2) 1(u) 6(asz) 2(barig) 1(ban2) gur
6. sza3-bi-ta
7. 2(gesz2) 4(u) 2(asz) gur lugal-siki-su3
8. 2(gesz2) gur ur#-{d}nin-gir2-su
blank space
9. szu-nigin2 4(gesz2) 4(u) 2(asz) gur
10. mu-kux(DU)

reverse
1. 3(gesz'u) 9(gesz2) 2(u) 4(asz) 2(barig) 1(ban2) gur
2. i3-dub
blank space
3. nig2-ka9 ak sze ha-la-{d}lamma
4. DU-DU
5. iti ezem-{d}ba-ba6
6. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


BM 024546
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024546
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srq3s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203971

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. sze-numun
3. 7(asz) 4(barig) gur a2 hun-ga2
4. i3-dub uru11{ki}-ta
5. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta

reverse
1. lugal-ti-ra:asz
2. szu ba-ti
3. ugula ur-{d}ba-ba6
4. a-sza3 ambar lagasz{ki}
5. iti mu-szu-du8
6. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi


Version History


Nisaba 10, 066
Click for archival page


Primary publicationNisaba 10, 066
Author(s)Paoletti, Paola & Spada, Gabriella
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027476a
Accession no.1898-07-09, 0264a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001scq7x
Composite no.
Seal no.S003718
CDLI no.P204228

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. sze ur5-ra i3-dub he-gal2-ta
3. ki sanga {d}nin-mar[{ki}]-ta#
blank space
seal impression
4. mu ur-kisal x {d}nin-mar{ki}-sze3

reverse
1. kiszib3 lugal-ur-sag
2. gala-mah hu-rim3{ki}
blank space
seal impression
3. iti amar-a-a-si
4. mu {d}amar-{d}suen# lugal

seal 1
1. lugal-ur-sag
2. gala-mah#
3. hu-rim3{ki}



Version History


AGGT 340
Click for archival page


Primary publicationAGGT 340
Author(s)Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date2020
Secondary publication(s)CBT 3, BM 026193
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026193
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s35nt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204486

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig@c) dabin
2. 2(ban2@c) zi3 [sag] ninda
3. 2(ban2@c) zi3-gu
4. 2(ban2@c) zi3 za-tum

reverse
1 line blank
1. sa2-du11


Version History


BM 027837
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027837
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zd236
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204747

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 029915
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029915
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tvnmb
Composite no.
Seal no.S014478
CDLI no.P205005

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 3(asz) 1(barig) 5(disz) sila3 sze gur lugal
2. la2-ia3 su-ga
3. ki tul2-ta-ta
4. kiszib3 ur-nig2 dumu lugal-lu2-sa6-sa6

reverse
1. giri3 ur-{d}nansze szesz lu2-bi-mu
2. mu en-nun-e-an-na-ki-ag2-{d}amar-{d}suen lugal en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-nig2
2. dub-sar
3. dumu lugal-lu2-sa6-sa6


Version History


BM 026911
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026911
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3mmn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205261

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023988
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023988
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttvrv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205521

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028712
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028712
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zf7k9
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P205783

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024841
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024841
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.01.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tthqh
Composite no.
Seal no.S004619
CDLI no.P206046

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 2(asz) 4(ban2) sze gur lugal
2. a2 geme2-sze3
3. ki a-gi4-ta
4. kiszib3 ur-nigar{gar}

reverse
1. iti GAN2-masz
2. mu us2-sa en {d}inanna ba-hun

seal 1
1. ur-nigar{gar}
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-szubur


Version History


BM 020051
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020051
Accession no.1895-10-17, 0091
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00, 00.00.07.00, 00.00.08.00, 00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s5sjv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206312

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(asz) 3(barig) 4(ban2) sze gur lugal
2. u4 1(disz)-kam
3. 8(asz) 3(barig) u4 2(disz)-kam
4. si-du3 kuruszda
5. 2(gesz2) 1(u) 2(asz) gur
6. u4 1(u) 4(disz)-kam
7. giri3 lu2-igi-sa6-sa6
8. sze-bi 2(gesz2) 3(u) la2 2(barig) 2(ban2) gur
9. iti ezem-{d}szul-gi
10. giri3 lu2-{d}ba-ba6
11. 4(gesz2) 2(u) 7(asz) 3(barig) gur u4 2(u) 9(disz)-kam
12. iti ezem-{d}ba-ba6
13. guru7-a bala-a

reverse
1. giri3 ur-{d}nun-gal
2. u3 lu2-{d}ba-ba6
3. iti mu-szu-du7
4. 1(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) 8(asz) 3(barig) 4(ban2) gur
5. e2-udu-sze3
6. 4(u) la2 1(barig) 3(ban2) gur
7. kiszib3 nam-mah dumu ur-{gesz}gigir
8. iti ezem-{d}dumu-zi
9. 1(barig) 3(ban2) ur-{d}ba-ba6 kuruszda
10. iti ezem-{d}szul-gi
11. 4(asz) 3(barig) gur kiszib3 nig2-kal-la
12. 4(asz) 3(barig) gur kiszib3 ur-{d}ba-ba6
13. iti ezem-{d}ba-ba6
14. sza3-gal udu nibru{ki}-sze3 zi-ga
15. szu-nigin2 1(gesz'u) 2(gesz2) 1(u) 8(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
16. sza3-gal udu niga-sze3
17. ki lu2-igi-sa6-sa6-ta


Version History


BPOA 01, 0241
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0241
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100473
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t8c8p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206578

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) en-ga-ga
2. 1(disz) lu2-{d}na-ru2-a
3. 1(disz) ur-{d}esz3-du10-nun
4. 1(disz) en-kisal-e-si
5. 1(disz) ur-munu4-ku3-ga
6. 1(disz) mu-du8-e lu2 lunga-ka
7. 1(disz) ur-mes

reverse
1. 1(disz) ur-{d}lamma
2. 1(disz) lu2-{d}na-ru2-a
3. 1(disz) na-ba-sa2
4. 1(u)
5. ug3-IL2 ma2-gid2 i3-nun
6. 1(barig) sze ur-e2-gal-edin-ka
7. 2(ban2) ur-ga2-nun
8. 1(ban2) 5(disz) sila3 e2-u2-nam-ti
9. dumu-ni-me
10. 1(disz) lu2-bala-sa6-ga
11. 1(disz) lu2-{d}nisaba i3-du8 ga2-nun-me


Version History


BM 024599
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024599
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sdwq1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206839

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028618
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028618
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmpj9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207359

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 020075
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020075
Accession no.1895-10-17, 0115
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmqz0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207616

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila3 ninda ur-{d}da-mu
2. 2(disz) ur3-re-ba-du7
3. 1(disz) lu2-sa6-ga
4. lu2 hu-bu7{bu}-um gala
5. 1(disz) ba-sa6-ga
6. 1(disz) ur-{d}al-la
7. 1(disz) lu2-{d}utu
8. 1(disz) lu2-sa6-ga
9. 1(disz) lugal-ka-gi-na
10. 1(disz) sza3-ba-na-ah
11. 1(disz) lu2-{d}nin-mar{ki}
12. 2(disz) ur-{d}da-mu
13. 2(disz) lu2-dingir-ra
14. lu2 hu-bu7{bu}-um gesz-me
15. giri3 lu2-{d}suen
16. 2(disz) lu2-{d}nin-gir2-su{ki}
17. 1(disz) ur-{gesz}gigir
18. 1(disz) lu2-dingir-ra
19. dumu sipa ansze kunga2

reverse
1. 2(disz) sila3 ur-{d}al-la
2. 1(disz) ur-{d}lamma dumu gar-du
3. giri3 lu2-{d}nin-gir2-su
4. 2(disz) u2-szim-e
5. 2(disz) ur-{d}nansze
6. giri3 ur-gu2-en-na
7. 1(disz) 1/3(disz) sila3 sza-il-tum
8. ($ blank space $) ad-mu-a
9. ($ blank space $) da-ri2-sza
10. 1(disz) sza-lim-me2
11. mar-tu munus-me
12. 4(ban2) 8(disz) sila3 lu2 hu-bu7{bu} szu-gi4 szu ba-ti
13. giri3 ur-{d}nin-gal
14. u3 lu2-dingir-ra
15. 2(disz) ad3 udu giri3 wa-mi-re
16. 1(disz) kikken2 ur2-{d}nanna zi-bi2-du
17. ur-re2-[...]
18. zi-ga u4 2(u) 3(disz)-kam
19. iti amar-a-a-si


Version History


BM 023920
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023920
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z315q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207873

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 026888
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026888
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zh8d3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208129

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028299
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028299
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5khh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208385

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 13, 081
Click for archival page


Primary publicationNisaba 13, 081
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098201
Accession no.1903-10-13, 0132
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070118rke_pn
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wpn14
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P355996

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam# us2#
2. 1(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam# us2#
3. ki da-a-da-ta
4. 4(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam# us2#
5. ki da-da#-mu-ta
6. tug2 ki-[la2 tag]-ga#

reverse
1. szu ba-ti
1 line blank
2. iti munu4-gu7
3. a-ra2 2(disz)-kam
4. mu szu-{d}suen lugal


Version History


ASJ 02, 017 50
Click for archival page


Primary publicationASJ 02, 017 50
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013471
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.30.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r18kx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101955

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) zi3-gu us2 szar3
2. igi-kar2 lugal-iri-da
3. ugula usz-bar gu2-ab-ba{ki}
4. ze2-na {d}nin-gir2-su gar-ra

reverse
1. giri3 {d}szul-pa-e3-szesz ra2-gaba
1 line blank
2. zi-ga
3. iti ezem-{d}ba-ba6
4. mu dumu-munus lugal


Version History


BM 093259
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093259
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020spsz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374280

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 18, 169
Click for archival page


Primary publicationNisaba 18, 169
Author(s)Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093708
Accession no.1901-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021x8xf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374543

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(asz) zu2-lum gur#
2. nig2 ezem-ma-sze3
3. e2-kiszib3-ba-ta
4. ur-ab-ba
5. szu ba-ti

reverse
1. iti sze-il2-la
blank space
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul



Version History


BM 094140
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094140
Accession no.1901-06-10, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020wjc5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374801

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 094871
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094871
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00228w1k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375058

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 095507
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095507
Accession no.1901-10-12, 1160
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zkbm2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375314

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 109901
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109901
Accession no.1914-04-06, 0804
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021zbkp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375826

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM Messenger 242
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 242
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020913a
Accession no.1895-10-17, 0953a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rp2cf
Composite no.
Seal no.S003941
CDLI no.P107121

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(u) 3(disz) kusz gu4 3(u) 7(disz) 1/3(disz) gu4 al-hul-sze3
2. 1(u) 1(disz) kusz amar gu4 6(disz) kusz {szu}szudul5? gu4
3. 2(gesz2) 3(u) 2(disz) kusz ansze
4. 1(u) 7(disz) kusz amar ansze 1(u) kusz ansze al-hul
5. 3(disz) kusz hul ansze

reverse
1. 1(gesz2) 3(u) 5(disz) sa gu4-kam
2. kusz gid2-da e2-kiszib3-ba
3. hu-rim3{ki}-ta
4. mu lu2-{d}nin-gir2-su dumu ba-zi-sze3
5. kiszib3 nig2-{d}ba-ba6 dumu he2-ti
6. giri3 lu2-sa6-ga dub-sar
7. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. nig2-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu he2-ti


Version History


PPAC 5, 0806
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0806
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086648
Accession no.1899-11-11, 0115
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zst69
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P378135

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(asz) 4(barig) sze gur
2. sze-ba u2-IL2
3. iti? 1(u) 2(disz)-kam
4. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta

reverse
1. [...]-nu
2. [kiszib3 ...]-du10-ga sa12-du5
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2 mu-na-du3

seal 1
illegible



Version History


CT 03, pl. 11, BM 013883
Click for archival page


Primary publicationCT 03, pl. 11, BM 013883
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1898
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013883
Accession no.1896-03-31, 0238
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.05.18 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qxt03
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108431

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) la2 1(disz@t) udu 1(disz) sila3-ta
2. 4(ban2) sze lu2-kal-la
3. 3(u) 8(disz) udu 1(disz) sila3-ta
4. 4(ban2) sze ur-{d}ba-ba6
5. 1(disz) szeg9-bar sze-bi 1(disz) sila3
6. 2(disz) gu4 1(u) 2(disz) sila3-ta
7. nig2-ar3 sze-bi

reverse
1. 2(ban2) duh ge6
2. sza3-gal gu4 ur-ba-gara2
blank space
3. szunigin 2(disz) gu4 1(u) 2(disz) sila3-ta
4. szunigin 1(disz) szeg9-bar 1(disz) sila3
5. szunigin 1(gesz2) 1(u) 7(disz) udu 1(disz) sila3-ta
6. szunigin 1(barig) 2(ban2) 1(disz) sila3 sze lugal
7. iti munu4-gu7
8. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

left
1. u4 8(disz)-kam



Version History


PPAC 5, 1084
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1084
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087706
Accession no.1900-10-16, 0216
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zrjwb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378903

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 4(u) 3(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. i3-dub a-sza3 ha-al-la
3. ki ba-zi-ta

reverse
1. ur-{d}ig-alim
2. szu ba-ti
3. giri3 ad-da
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul



Version History


PPAC 5, 1663
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1663
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 096547
Accession no.1902-04-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.08.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmvgp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380447

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz) zu2-lum gur
2. ki ur-{d}li9-si4 dumu ab-ba-mu-ta
3. nin-a-na
4. szu ba-ti

reverse
1. iti ezem-{d}ba-ba6
2. mu szu12? sza-asz-ru-um ba-hul!



Version History


BM 085235
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085235
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zhpqj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381217

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 085738
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085738
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zcfdq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381473

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 12, 254
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 254
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013797
Accession no.1896-03-31, 0152
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.12.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vhk9n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116516

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 9(asz) 4(barig) 1(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 ninda gur lugal
2. sza3-gal he2-dab5
3. ki ARAD2-mu-ta

reverse
1. lu2-{d}igi-ma-sze3
2. szu ba-ti
blank space
3. iti sze-il2-la
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


MVN 12, 510
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 510
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)Pettinato, Giovanni, MVN 17, 022; Fischer ZA 082, 083 no. 25 Fig.1b; Fischer, BagM 28, 169 47
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012251
Accession no.1894-10-19, 0022
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.09.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfp4m
Composite no.
Seal no.S003067
CDLI no.P116772

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(u) 9(asz) 3(ban2) sze gur
2. engar dumu-gu4-gur szu ti-a
3. ki {d}lamma-iri-na-ta
4. kiszib3 lu2-{d}dumu-zi
5. u3 kiszib3 ur-{d}ba-ba6 szabra

reverse
1. iti mu-szu-du7
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6 dub-sar
2. dumu ha-li2-li2

seal 2
1. lu2-{d}dumu-zi
2. dub-sar
3. dumu al-la-mu
4. szabra


Version History


BM 014640
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014640 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014640
Accession no.1896-04-07, 0029
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtc20
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316057

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015154
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 015154 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015154
Accession no.1896-04-08, 0349
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtpmm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316314

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015639
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015639 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015639
Accession no.1896-04-10, 0366
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtdc4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316951

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 016138
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016138 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016138
Accession no.1896-06-12, 0358
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtdvc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317460

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 017976
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 017976 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017976
Accession no.1894-10-15, 0236
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxpw3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317735

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018326
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018326 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018326
Accession no.1894-12-22, 0043a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.03.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxqdb
Composite no.
Seal no.S014242
CDLI no.P317991

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 018662
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018662 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018662
Accession no.1895-03-29, 0320
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxqwk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318247

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018983
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018983 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018983
Accession no.1895-05-15, 0009
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xw1wg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318503

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019300
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019300 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019300
Accession no.1895-10-12, 0278
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxs3n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318760

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019621
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019621 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019621
Accession no.1895-10-15, 0092
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wdw1x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319016

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 19, 005
Click for archival page


Primary publicationMVN 19, 005
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012619
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w56xk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120131

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
2. 1(disz) i3 id-gur2
3. szu-{d}suen lu2 kas4
4. du11-ge-sze3 gen-na
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
6. 1(disz) i3 id-gur2
7. szu-{d}dumu-zi sukkal
8. lu2 szu-{d}nin-szubur-da gen-na

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
2. 1(disz) i3 id-gur2
3. sza-mah lu2 kas4
4. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
5. 1(disz) i3 id-gur2
6. lugal-agrig-zi sukkal
7. sahar-ta gen-na
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
9. 1(disz) i3 id-gur2
10. i-di3-i3-lum lu2 kas4
11. zi-ga u4 1(u) 1(disz)-kam
12. iti mu-szu-du7


Version History


BM 019912
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019912 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019912
Accession no.1895-10-16, 0195
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfnm6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319272

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021612
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021612 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021612
Accession no.1896-03-30, 0278
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfnxv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319530

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022100
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022100 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022100
Accession no.1896-04-09, 0205
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfpdk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319786

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022795
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022795 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022795
Accession no.1897-05-10, 0058
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqtkp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320042

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023193
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023193 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023193
Accession no.1897-05-13, 0091
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xs2n0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320298

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 10, 001
Click for archival page


Primary publicationNisaba 10, 001
Author(s)Paoletti, Paola & Spada, Gabriella
Publication date2005
Secondary publication(s)Altavilla, QNAR 1, BM 093622 (seal)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093622
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.11d.00 (intercalated)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqkdq
Composite no.
Seal no.S002966
CDLI no.P321085

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 5(asz)# sze gur lugal
2. sze# ur5-ra erin2-na e2-sukkal
3. i3-dub uru11{ki}-ka
4. lu2-ma2-gur8-re sukkal
5. szu ba-ti
6. giri3 lu2-{d}dumu-zi

reverse
1. kiszib3# lu2-{d}nin-szubur
1 line blank
2. [iti] diri sze-sag11-ku5
3. mu# {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

envelope

obverse
1. [5(disz) sze] gur# lugal
2. [sze ur5-ra erin2-na] e2-sukkal-sze3
blank space
seal impression
3. [i3-dub] uru11{ki}-ka
4. [lu2-ma2]-gur8-re sukkal
5. [szu ba]-ti#

reverse
1. [giri3 lu2-{d}dumu]-zi#
2. [kiszib3 lu2-{d}]nin-szubur
blank space
seal impression
3. iti# diri sze-sag11-ku5
4. [mu {gesz}]gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. lu2-ma2-gur8-re
2. dumu e2-an-[...]


Version History


SNAT 216
Click for archival page


Primary publicationSNAT 216
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014742
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgfgm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P129977

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ur-{d}nansze
2. 1(disz) lu2-giri17-zal
3. {gesz}kiri6 ur-{d}ba-ba6 sanga
4. 1(disz) lu2-{d}nin-gir2-su
5. {gesz}kiri6 du-du
6. 1(disz) ur-{d}lamma
7. {gesz}kiri6 dam ur-{d}ba-ba6
8. 1(disz) ur-{d}sza-u18-sza
9. {gesz}kiri6 ur-{d}lamma ensi2#

reverse
1. um-mi-a ensi2 x
2. {gesz}kiri6 BI [...] x mah [...]
blank space


Version History


SAT 1, 160
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 160
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020152
Accession no.1895-10-17, 0192
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rw8x9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131269

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz sza3-iri 1(disz) dug dida kaskal-sze3 sza3-ta-ku3-zu ra2-gaba
2. 3(disz) sila3 kasz sza3-iri 1(disz) dug dida kaskal-sze3 lugal-nam-tar-re sukkal
3. 3(disz) sila3 kasz sza3-iri 1(disz) dug dida kaskal-sze3 ze2-bi u4-da-tusz szuszin{ki}-ta du
4. 3(ban2) kasz nam-ha-ni mar-tu zi3 {u2}urua{a}{ki} zi-zi-de3 gen-na
5. 3(ban2) kasz u4 1(disz)-kam lugal-{d}utu mar-tu nam-ar-gi4-num2 zi-zi-de3 gen-na
6. 6(disz) sila3 kasz u4 2(disz)-kam e2-ki-du10 muhaldim lugal mu nam-ar-gi4-num2-sze3 gen-na
7. 3(disz) sila3 kasz sza3-iri 1(disz) dug dida kaskal-sze3 puzur4-{d}utu lu2 kas4 szuszin{ki}-sze3 du-ni
8. 9(disz) sila3 kasz u4 3(disz)-kam a-gi4-a lu2 kas4

left
1. iti szu-numun


Version History


SAT 1, 422
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 422
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020009
Accession no.1895-10-17, 0049
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wsqnr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131525

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. szu-gi4 4(ban2) 1(disz) tug2 ur-nigar{gar}
2. 1(barig) 4(disz) ma-na ur-{d}su4-an-na
3. 1(ban2) 5(disz) sila3 lu2-u2-szim-e
4. 1(barig) 1(disz) lu2-dingir-mu
5. dumu-ni-me
6. 5(ban2) 1(disz) tug2 ur-e2-ku3-ga
7. 5(ban2) 1(disz) tug2 sza3-mu-zu
8. 1(barig) 4(disz) ma-na lu2-{d}nin-szubur
9. 3(ban2) 1(disz) tug2 lu2-{d}na-ru2-a
10. 2(ban2) 2(disz) ma-na lugal-igi-sa6
11. 1(ban2) 5(disz) sila3 e2-saga-e
12. dumu-ni-me
13. 1(barig) 4(disz) iri{ki}-bi
14. ad-kup4-me
15. 1(barig) 4(disz) ba-zi-ge
16. 1(barig) 4(disz) igi-ni-da-a
17. 1(barig) 4(disz) ur-{d}utu
18. 1(ban2) 1(disz) lu2-{d}suen dumu-ni
19. 1(barig) 4(disz) ur-{d}lamma
20. 1(ban2) 5(disz) sila3 ab-ba-du10-ga
21. dumu-ni

column 2
1. 1(barig) 4(disz) ma-na al-la
2. 1(ban2) 5(disz) sila3 1(disz) 1/2(disz) ur-{d}iszkur dumu-ni
3. 1(barig) 4(disz) lu2-{d}na-ru2-a szitim
4. 1(barig) 4(disz) lu2-{d}inanna
5. 1(barig) 4(disz) e2-u2-nam-ti
6. 1(barig) 4(disz) lugal-inim-gi-na
7. 3(ban2) 1(disz) tug2 lu2-hu-rim3{ki}
8. 1(ban2) 5(disz) sila3 ur-dub-szen
9. dumu-ni-me
10. 1(barig) 4(disz) ma-na gu3-de2-a
11. 2(disz) ur-{d}lamma
12. 1(ban2) 1(disz) nam-zi-tar-ra
13. 1(barig) 4(disz) lu2-{d}na-ru2-a
1 line erased
14. 1(barig) 4(disz) lu2-{d}li9-si4
15. 5(ban2) 1(disz) tug2 ur-bara2-si-ga
16. 4(ban2) 1(disz) tug2 iri{ki}-bi
17. 4(ban2) 1(disz) tug2 mu-du8-[e]
18. 1(barig) 4(disz) ma-na igi-e2-mah-sze3
19. 3(ban2) 1(disz) tug2 {d}en-ki-an-dul3

reverse

column 1
1. 5(ban2) 1(disz) tug2 lu2-{d}nin-mar{ki}
2. 1(barig) 4(disz) ma-na lu2-dingir-ra
3. 3(ban2) 1(disz) tug2 ur-{d}lamma dumu-ni
4. szu 4(ban2) 1(disz) tug2 gu-du
5. 1(barig) 4(disz) ma-na a-bi2-li2-gi
6. 5(ban2) 1(disz) tug2 ur-lugal
7. 4(ban2) 1(disz) tug2 lu2-kal-la
8. 1(ban2) 1(disz) ma-na lu2-hu-rim3{ki}
9. dumu-ni
10. 4(ban2) 1(disz) tug2 ur-mes szesz [ur-tesz2]
11. 1(barig) 4(disz) lu2-e2-kar-re
12. 1(ban2) 5(disz) sila3 ur-{d}hendur-sag
13. dumu-ni
14. 1(barig) 4(disz) im-ma-sa6 dumu-ni
15. 1(barig) 4(disz) ma-an-szum2
16. 1(ban2) 1(disz) ur-{d}hendur-sag
17. dumu-ni
18. 1(barig) 4(disz) ur-tul2-sag
19. 1(barig) 4(disz) ur-{gesz}tukul-gu-la
20. 1(barig) 4(disz) lu2-{d}nanna
21. 1(barig) 4(disz) lugal-saga-e
22. 1(barig) 4(disz) lugal-ezem dumu szu-na-mu-gi4
23. 1(barig) 4(disz) lu2-{d}na-ru2-a
24. 1(barig) 4(disz) ur-{d}<nu>-musz-da

column 2
1. 1(barig) 4(disz) ma-na ki-lu5-la
2. 1(barig) 4(disz) ur-{d}inanna
3. 1(barig) 4(disz) sza3-da
4. szunigin 3(u) gurusz 1(barig) 4(disz) ma-na-ta
5. szunigin 5(disz) gurusz 5(ban2) 1(disz) tug2-ta
6. szunigin 4(disz) gurusz 4(ban2) 1(disz) tug2-ta
7. szunigin 4(disz) gurusz 3(ban2) 1(disz) tug2-ta
8. szunigin 3(disz) dumu 2(ban2) 2(disz) ma-na-ta
9. szunigin 6(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3 1(disz) 1/2(disz) ma-na-ta
10. szunigin 5(disz) dumu 1(ban2) 1(disz) ma-na-ta
11. szunigin 2(disz) gurusz szu-gi4 4(ban2) 1(disz) tug2-ta
12. sze-bi 8(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
13. siki-bi 2(asz) gu2 2(u) ma-na
14. tug2-bi 1(u) 5(disz)
15. sze-ba tug2-ba lu2 mar-sa
16. gu2-ab-ba{ki}-ke4-ne
17. ugula gu-za-na
18. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun



Version History


BPOA 02, 1923
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 1923
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109432
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zj4wv
Composite no.
Seal no.S004627
CDLI no.P340576

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 3(asz) sze gur
2. kiszib3 nimgir-ki-ag2
3. ur-nigar{gar}-ke4

reverse
1. [tum3]-dam
2. kiszib3 ur-nigar{gar}
3. dumu [du11]-gu-mu
4. mu en-am-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. ur-nigar{gar}
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}[nansze]


Version History


AuOr 17-18, 220 08
Click for archival page


Primary publicationAuOr 17-18, 220 08
Author(s)Molina, Manuel
Publication date1999-2000
Secondary publication(s)M. Sigrist, Unpub. Ms., p. 317
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020092
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sp446
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145589

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. {d}szara2-kam-ra
2. u3-na-a-du11
3. 1(disz) lu2-{d}ba-ba6
4. 1(disz) ur-{d}sza-u18-sza
5. 1(disz) ur-{d}sza-u18-sza min
6. 1(disz) ur-{d}lamma dumu ur-{d}szul-pa-e3
7. 1(disz) ur-{d}ba-ba6
8. 1(disz) ur-{d}ig-alim
9. dumu ur-{d}nansze giri17-dab5

reverse
1. u2-IL2 {ansze}kunga2 lugal-kam-me
2. lu2 zah3-me
3. ku5-da-mu
4. ha-mu-na-ab-szum2-mu
5. u3 a-sza3 sahar-ne-ka
6. a he2-de2-e


Version History


BPOA 01, 0156
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0156
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098445
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.34.11.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ssxz2
Composite no.
Seal no.S002812
CDLI no.P202678

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(u) la2 3(disz) gurusz 1(barig) sze lugal-ta
2. 2(disz) dumu 1(ban2)-ta
3. 1(disz) dumu 2(ban2)-<<ta>>
in this line order
4. 1(disz) gurusz szu-gi4 2(ban2)
5. sze-bi 3(asz) 3(barig) sze gur

reverse
1. sze-ba ug3-IL2
2. sza3-gu4 u3 dumu ba-usz2
3. ki inim-{d}ba-ba6-i3-dab5-ta
just on envelope
4. kiszib3 lu2-du10-ga
5. iti sze-sag11-ku5
6. mu an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu unux(|GU4.KU|)


Version History


BM 027634
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027634
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sd9fp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202939

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 0662
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0662
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027050
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ssjcz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203198

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) masz2
2. e2 lu2-{d}igi-ma-sze3
3. ur-{d}ba-ba6 in-dab5-a
4. 2(disz) masz2
5. e2 al-ba-ni-du11
6. la-ba-da-u in-dab5-a
7. 2(disz) masz2 e2 kikken nisaba{ki}
8. la-ba-da-u in-dab5-a
9. 2(disz) <masz2> e2 szesz-ni-a

reverse
1. la-ba-da-u in-dab5-a
2. nig2 siskur2-ra
3. giri3 sukkal-mah
4. zi-ga
5. ki lu2-giri17-zal kuruszda-ta
6. mu us2-sa si-mu-ur4-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam-asz ba-hul


Version History


BM 020641
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020641
Accession no.1895-10-17, 0681
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001st31z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203455

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
broken

reverse
1. ki ba-zi-ta
2. lu2-{d}giri16-da
3. szu ba-ti
4. e2 {d}gesz-bar-e3-me
5. iti sze-sag11-ku5
6. mu ki-masz{ki} ba-hul


Version History


BM 020820
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020820
Accession no.1895-10-17, 0860
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srsjg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203713

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 6(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. sze e2 kin-ga2
3. ki nig2-u2-rum-ta
4. ur-{d}nin-gesz-zi-da
5. szu ba-ti

reverse
1. giri3 ur-ma-ma
2. iti ezem-{d}ba-ba6
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


BM 024612
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024612
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srq49
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203972

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 5(u) 5(asz) sze gur lugal
2. sza3-gal udu niga-sze3
3. i3-dub ul4-ul4-ta
4. si-du3 szu ba-ti

reverse
1. iti mu-szu-du8
2. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti ki-masz{ki} u4 1(asz)-a ba-hul


Version History


BM 027491
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027491
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srn6c
Composite no.
Seal no.S002616
CDLI no.P204229

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gig lugal
2. 1(u) 5(asz) 3(barig) sze gur lugal
3. la2-ia3 su-ga
4. ki ur-esz3-ku3-ga-ta

reverse
1. kiszib3 ka-tar-{d}ba-ba6 dumu erin-da
2. e2-kikken2 ba-an-ku4
3. iti GAN2-masz
4. mu amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ka-tar-{d}ba-ba6
2. dumu erin-da
3. gu-za-la2


Version History


BM 028084
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028084
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zd24q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204748

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023839
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023839
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tvnnv
Composite no.
Seal no.S005468 ?
CDLI no.P205006

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 029776
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029776
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3mn5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205262

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024260
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024260
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttvsc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205522

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 0500
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0500
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026446
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zf7mt
Composite no.
Seal no.S006396
CDLI no.P205784

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(asz) sze gur
2. sza3-gal he2-dab5
3. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
4. kiszib3 lugal-bara2-ge-si

reverse
1. giri3 ur-{d}ba-ba6
2. iti mu-szu-du7
3. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. lugal-bara2-ge-si
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}[...]



Version History


BM 016264
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016264
Accession no.1896-06-12, 0484
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tthr1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206047

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [n] gin2 i3-ir-nun
2. [n] sila3 lal3
3. [n] sila3 i3-nun du10-ga
4. 2(disz)# sila3 ga-ar3
5. 7(disz) [sila3] zu2-lum
6. 2(disz) sila3 {gesz}giparx(KISAL) had2
7. 2(disz) sila3 {gesz}haszhur had2

reverse
1. 2(disz) sila3 gesztin had2
2. 1(disz) {gesz}pesz3 3(disz) kusz3
3. 1(disz) sila3 li
4. 5(disz) sila3 ga-SIG7-a
5. {d}gu3-de2-a ka duh-ha
blank space
6. zi-ga
7. iti ezem-{d}li9-si4
8. mu# si-mu-ru-um{ki} ba-hul


Version History


BM 020058
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020058
Accession no.1895-10-17, 0098
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s5skc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206313

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 1(gesz'u) 1(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a2 en-te
3. 1(gesz'u) 6(gesz2) 1(u) 5(disz) gurusz a2 buru14
4. iri-ta nu-e3 erin2-na
5. 2(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) gurusz
6. dumu dab5-ba-me
7. 3(gesz2) 1(u) 5(disz) dumu gu4-gur
8. a2 buru14
9. 1(gesz'u) 3(gesz2) gurusz a2 en-te
rest broken

column 2
1. 3(gesz2) 5(u) 5(disz) gurusz a2 buru14
2. {gesz}tukul-e dab5-ba-me
3. szu-nigin2 2(gesz'u) 1(gesz2) 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. a2 buru14 en-te
5. szu-nigin2 3(szar2) 2(gesz'u) 9(gesz2) 4(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. a2 buru14
7. erin2-me
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. 6(disz) gin2 ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
2'. [x] gin2 ki sila4-mu-ta
3'. 1(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 ki lu2-{d}igi-ma-sze3-ta
4'. 1(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2 ki {d}utu-bar-ra-ta
5'. 1(disz) 1/2(disz) gin2 ki u4-ne-nig2-sa6-ga-ta
6'. 7(disz) gin2 la2 igi-3(disz)-gal2
7'. ki lu2-me-lam2-ta
8'. 4(disz) gin2 la2 1(u) 5(disz) sze
9'. ki sukkal-di-ne-ta

column 2
beginning broken
1'. zi-ga-am3
2'. szu-nigin2 1(disz) 2/3(disz) ma-na la2 igi-4(disz)-gal2 ku3-babbar
3'. zi-ga
4'. la2-ia3 5/6(disz) ma-na 9(disz) gin2 la2 1(u) 3(disz) sze ku3-babbar
5'. nig2-ka9 ak ku3 iri-ta nu-e3
6'. ur-gu-la dumu ur-{d}isztaran


Version History


BPOA 01, 0242
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0242
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100474
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t8c96
Composite no.
Seal no.S004439
CDLI no.P206579

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 {u2}gamun2
2. 2(ban2) gu2-tur-tur
3. ki ur-e2-gal-ta
4. sza3-da szu ba-ti

reverse
1. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-a-hun

seal 1
1. ur-e2-gal
2. dub-sar
3. dumu [ba-zi?]


Version History


BM 024602
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024602
Accession no.1898-02-15, 0984
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
Genrefake (modern)
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sdwrj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206840

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 0492
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0492
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026436
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t7q82
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P207103

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(u) sze gur
2. ki ur-{d}EN-[...-ta]
3. lu2-{d}[...]

reverse
1. szu ba-ti
2. su-su-dam
3. mu si-mu-[ru-um{ki}] ba-hul



Version History


BM 028631
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028631
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmpkt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207360

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 020203
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020203
Accession no.1895-10-17, 0243
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmr00
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207617

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(asz) sze gur lugal
2. sza3-gal udu-sze3
3. ki lu2-dingir-ra-ta
4. kiszib3 lu2-me-lam2

reverse
1. ma2 ba-zi
2. giri3 lu2-{d}ba-ba6
3. iti amar-a-a-si
4. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul


Version History


BM 023886
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023886
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3167
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207874

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024371
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024371
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zh8fm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208130

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028492
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028492
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5kj1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208386

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 13, 082
Click for archival page


Primary publicationNisaba 13, 082
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098202
Accession no.1903-10-13, 0133
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070118rke_pn
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wpn2n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P355997

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) tug2 du
2. 1(gesz2) 1(u) 6(disz) tug2 mug
3. tug2-ba erin2 engar sza3-gu4 lu2-hu-bu7{bu} e2 {d}nin-mar{ki}
4. ki lu2-usz-gi-na-ta

reverse
1. lugal-an-na-ab-tum2
2. szu ba-ti
3. giri3 lu2-hu-rim3{ki}
1 line blank
4. mu ma2-gur8-mah ba-dim2


Version History


ASJ 02, 018 51
Click for archival page


Primary publicationASJ 02, 018 51
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016258
Accession no.1896-06-12, 0478
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r18mf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101956

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 2(u) 3(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. ur-gu-la engar
3. GAN2-gu4 lu2-gu-la nu-banda3-gu4

reverse
1 line blank
1. a-sza3 mah
blank space


Version History


BM 093260
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093260
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020sptg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374281

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 093710
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093710
Accession no.1901-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021x8zz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374544

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 094141
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094141
Accession no.1901-06-10, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020wjdp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374802

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 18, 031
Click for archival page


Primary publicationNisaba 18, 031
Author(s)Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094875
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00228w23
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375059

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
2. 1(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
3. ki ab-ba-gu-la-ta
4. 3(disz) tug2 guz-za us2
5. [ki] da-a-da-ta
6. [n] tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
7. [ki] ur-mes-ta
8. [n] tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
9. [ki] ur#-{d}nin-gesz-zi-da
10. dumu# gu-za-ni-ta

reverse
1. [n tug2] guz-za us2
2. ki lugal-uszur4-ta
3. [tug2] ki-la2 tag-ga
4. ur-{d}lamma dumu ur-nig2
5. [szu] ba#-ti
6. iti munu4-gu7
7. mu bad3 mar-tu ba-du3



Version History


BM 095508
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095508
Accession no.1901-10-12, 1161
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021bv02
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375315

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM Messenger 243
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 243
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020888
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.11.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rp2dz
Composite no.
Seal no.S001860
CDLI no.P107122

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 9(disz) kusz udu ba-usz2
2. ki lu2-{d}igi-ma-sze3-ta
3. a2-bi2-lum
4. szu ba-ti
5. kiszib3 a2-bi2-lum

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. a2-bi2-lum
2. lu2 [...]
3. dumu [...]


Version History


PPAC 5, 0807
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0807
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086649
Accession no.1899-11-11, 0116
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zst7t
Composite no.
Seal no.S006415
CDLI no.P378136

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) sze
2. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
3. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur dumu ur-bara2-si-ga

reverse
1. giri3 lugal-im-ru-a
2. i3-dub geszimmar du3-a-ta
3. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dumu ur-bara2-si-ga
3. gu-za-la2



Version History


CT 03, pl. 11, BM 013884
Click for archival page


Primary publicationCT 03, pl. 11, BM 013884
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1898
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013884
Accession no.1896-03-31, 0239
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.12.04 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qxt1m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108432

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) udu ba-szim 1(disz) 1/2(disz) sila3-ta
2. 2(u) 4(disz) udu ba-szim 1(disz) sila3-ta
3. 5(disz) udu 1(disz) sila3-ta
4. 2(barig) 3(ban2) sze lu2-kal-la
5. 1(gesz2) 2(u) udu ba-szim 1(disz) 1/2(disz) sila3-ta
6. 2(u) la2 1(disz) udu ba-szim 1(disz) sila3-ta
7. 1(gesz2) udu 1(disz) sila3-ta
8. 2(barig) 2(ban2) sze ur-{d}ba-ba6
9. 1(disz) szeg9-bar sze-bi
10. 3(disz) gu4 5(disz) sila3-ta
11. 2(disz) gu4 1(u) 2(disz) sila3-ta

reverse
1. 1(ban2) 5(disz) nig2-ar3-ra sze-bi
2. 1(barig) 3(ban2) duh ge6
3. sza3-gal gu4 ur-ba-gara2
blank space
4. szunigin 5(disz) gu4 hi-a
5. szunigin 1(disz) szeg9-bar 1(disz) sila3
6. szunigin 2(gesz2) 4(u) udu ba-szim 1(disz) 1/2(disz) sila3-ta
7. szunigin 4(u) 3(disz) udu ba-szim 1(disz) sila3-ta
8. szunigin 6(disz) udu 1(disz) sila3-ta
9. szunigin 1(asz) sze gur
10. iti sze-il2-la
11. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

left
1. u4 4(disz)-kam



Version History


PPAC 5, 0985
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0985
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087401
Accession no.1900-10-15, 0019
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021t799
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P378648

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] zu2-lum saga
2. ki a2-gu-ta
3. bala-sze3
4. kiszib3 nam-mah-{d}ba-ba6

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. [mu en] {d}nanna ba-hun

seal 1
illegible



Version History


PPAC 5, 1085
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1085
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087707
Accession no.1900-10-16, 0217
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zrjxv
Composite no.
Seal no.S003311
CDLI no.P378904

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) gurusz u4 1(u)-sze3
2. 1(u) 5(disz) gurusz u4 8(disz)-sze3
3. e2-duru5 ur-{gesz}gigir-sze3
4. sze nin-dingir ma2-a si-ga
5. kiszib3 lu2-{d}utu dumu ba-zi

reverse
1. mu en-unu6-{d}inanna ba-hun

seal 1
1. lu2-{d}utu
2. dub-sar
3. dumu ba-zi



Version History


BM 085237
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085237
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zhpr2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381218

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 085739
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085739
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zcff7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381474

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 12, 255
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 255
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013214
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.12.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vhkb5
Composite no.
Seal no.S002318
CDLI no.P116517

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. ki ba-zi#!-ta
3. kiszib3 esz-am3
4. iti sze-il2-la
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. esz3-[am3]
2. dumu [...]


Version History


MVN 12, 511
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 511
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014763
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfp54
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P116773

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(asz) ziz2 gur
2. i3-dub a-sza3 gu2-a-du10-ga-ta
blank space
3. ki lu2-dingir-ra dumu ab-ba-mu-ta

reverse
1. kiszib3 ur-nig2 dumu lugal-gaba
2. giri3# ab-ba-gi-na
blank space
3. iti# mu#-szu-du7
4. mu# {d}i#-bi2-{d}suen# [lugal]

seal 1
(legend broken)


Version History


BM 012464
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 012464 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012464
Accession no.1895-12-14, 0076
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpv1m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315539

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015156
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 015156 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015156
Accession no.1896-04-08, 0351
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtpn4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316315

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015642
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015642 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015642
Accession no.1896-04-10, 0369
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtq3b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316958

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 016140
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016140+A (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016140
Accession no.1896-06-12, 0360
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtdww
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P317479

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 017977
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 017977 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017977
Accession no.1894-10-15, 0237
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxpxm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317736

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018327
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018327 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018327
Accession no.1894-12-22, 0044a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.08.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxqfv
Composite no.
Seal no.S005164
CDLI no.P317992

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 018663
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018663 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018663
Accession no.1895-03-29, 0321
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxqx3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318248

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018984
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018984 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018984
Accession no.1895-05-15, 0010
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xw1x0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318504

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019301
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019301 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019301
Accession no.1895-10-12, 0279
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxs45
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318761

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019622
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019622 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019622
Accession no.1895-10-15, 0093
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wdw2f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319017

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 19, 006
Click for archival page


Primary publicationMVN 19, 006
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012626
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w56z3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120132

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(ban2) kasz 3(ban2) ninda
2. 1(disz) i3-gesz id-gur2
3. elam szi-ma-asz-gi5-ke4 szu ba-ti
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
5. 1(disz) i3-gesz id-gur2
6. giri3 u2-du-ma-ma lu2 {gesz}tukul-gu-<la>
7. nibru{ki}-ta gen!-na

reverse
1. 3(disz) sila3 [...]
2. 1(disz) i3-gesz [id-gur2]
3. ga-du-x-[...]
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
5. 1(disz) i3-gesz id-gur2
6. ARAD2-dam sukkal
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
8. 1(disz) i3-gesz id-gur2
9. ur-{d}lamma sukkal
10. an-sza-an{ki}-ta gen-na

left
1. iti GAN2-masz


Version History


BM 019913
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019913 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019913
Accession no.1895-10-16, 0196
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfnnq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319273

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021613
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021613 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021613
Accession no.1896-03-30, 0279
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfnzc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319531

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022103
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022103 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022103
Accession no.1896-04-09, 0208
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfpf3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319787

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019980
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Waetzoldt, Hartmut, NABU 1997/094; de Maaijer, Remco, Landless and Hungry (1998) 63
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019980
Accession no.1895-10-17, 0020
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vqqdt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120694

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 6(disz) udu u2 1(disz) sila4
2. 3(barig) zi3-sig15
3. 2(barig) 2(ban2) zi3-dub-dub
4. 1(barig) 6(disz) sila3 esza
5. 5(asz) dug dida A-LAGAB 1(barig) kasz gi6
6. 3(disz) sila3 i3-nun 3(disz) sila3 ga-ar3
7. 1(ban2) zu2-lum 2(disz) sila3 li
8. e2 {d}nin-gir2-su
9. 3(disz) udu 1(disz) sila4
10. 2(barig) zi3-sig15 1(barig) dabin 3(ban2) esza
11. 2(disz) sila3 i3-nun 2(disz) sila3 ga-ar3
12. 5(disz) sila3 zu2-lum
13. e2 {d}ba-ba6
14. 1(disz) masz2 1(ban2) zi3-sig15 1/2(disz) sila3 i3-nun
15. 1/2(disz) sila3 ga-ar3 3(disz) sila3 zu2-lum
16. {d}ga2-tum3-du10
17. 1(disz) masz2 1(ban2) zi3-sig15 1/2(disz) sila3 i3-nun
18. 1/2(disz) sila3 ga-ar3 3(disz) sila3 zu2-lum
19. {d}szusz3-{d}ba-ba6
20. 1(disz) masz2 1(ban2) zi3-sig15 1/2(disz) sila3 i3-nun#
21. 1/2(disz) sila3 ga-ar3 3(disz) sila3 zu2-[lum]
22. {d}lugal-a2-zi-da#
23. 1(disz) masz2 1(ban2) zi3-sig15 1/2(disz) sila3 i3-nun

column 2
1. 1/2(disz) sila3 ga-ar3 3(disz) sila3 zu2-lum
2. {d}ib-gal
3. 1(barig) 2(ban2) sze sza3-gal gu4 udu
blank space
4. sza3 lagasz{ki}
5. 5(disz) udu 2(disz) sila4
6. 1(barig) zi3-sig15 1(barig) zi3-gu
7. 3(disz) sila3 i3-nun 3(disz) sila3 ga-ar3
8. 1(ban2) zu2-lum
9. 5(asz) dug dida A-LAGAB 3(ban2) kasz gi6
10. 1(barig) dabin 3(ban2) esza
11. e2 gu-la {d}nansze
12. 6(disz) udu 6(disz) ud5 2(disz) sila4
13. 1(asz) zi3-sig15 gur 2(barig)# dabin 1(barig) 3(ban2) esza
14. 5(asz) dug dida 3(ban2) kasz gi6
15. 3(disz) sila3 i3-nun 3(disz) sila3 ga-ar3
16. 1(ban2) zu2-lum
17. e2 gibil {d}nansze
18. 1(disz) masz2 1(ban2) zi3-sig15 1/2(disz) sila3 i3-nun
19. 1/2(disz)# sila3 ga-ar3 3(disz) sila3 zu2-lum
20. {d}hendur-sag
21. 1(disz) masz2 1(ban2) zi3-sig15 1/2(disz) sila3 i3-nun
22. 1/2(disz) sila3 ga-ar3 3(disz) sila3 zu2-lum

reverse

column 1
1. {d}nin-gesz-zi-da
blank space
2. sza3 nigin6{ki}
3. 2(disz) ud5 1(disz) masz2 1(disz) sila4
4. 2(barig) zi3-sig15 4(ban2) esza 1(barig) dabin
5. 2(asz) dug dida A-LAGAB 3(ban2) kasz gi6
6. 3(disz) sila3 i3-nun 3(disz) sila3 ga-ar3
7. 5(disz) sila3 zu2-lum
8. {d}nin-dar-a
9. 1(disz) sila4 1(ban2) zi3-sig15 1(ban2) zi3-gu
10. 3(disz) sila3 dabin 2(disz) sila3 esza
11. 1/2(disz) sila3 i3-nun 1/2(disz) sila3 ga-ar3
12. 3(disz) sila3 zu2-lum
13. e2 {d}nansze KA SU silim-ma
14. 1(disz) masz2 1(ban2) zi3-sig15 1(ban2) zi3-gu
15. 3(disz) sila3 dabin 2(disz) sila3 esza
16. 1/2(disz) sila3 i3-nun 1/2(disz) sila3 ga-ar3
17. 3(disz) sila3 zu2-lum
18. {d}DUR
blank space
19. sza3 ki-es3-sa2{ki}
20. 5(disz) ud5 1(disz) sila4
21. 2(barig) zi3-sig15 3(ban2) esza 4(ban2) dabin
22. 2(asz) dug dida A-LAGAB 3(ban2) kasz gi6
23. 3(disz) sila3 i3-nun 3(disz) sila3 ga-ar3
24. 5(disz) sila3 zu2-lum
25. {d}dumu-zi-abzu

column 2
1. 1(disz) sila4 1(disz) masz2 1(ban2) zi3-sig15
2. 3(disz) sila3 dabin 2(disz) sila3 esza
3. 1/2(disz) sila3 i3-nun 1/2(disz) sila3 ga-ar3
4. 3(disz) sila3 zu2-lum
5. {d}ig-alim
6. 1(disz) masz2 1(ban2) zi3-sig15 1/2(disz) sila3 i3-nun
7. 1/2(disz) sila3 ga-ar3 3(disz) sila3 zu2-lum
8. {d}gesztin-an-na
blank space
9. sza3 ki-nu-nir{ki}
blank space
10. szu-nigin2 4(u) 2(disz) udu masz2 hi-a
11. szu-nigin2 1(u) sila4
12. szu-nigin2 3(asz) 1(barig) 4(ban2) zi3-sig15 gur
13. szu-nigin2 2(asz) 3(ban2) la2 1(disz) sila3 dabin gur
14. [szu-nigin2] 4(barig) 5(ban2) 2(disz) sila3 esza
15. szu-nigin2 2(u) la2 1(asz) dug dida A-LAGAB
16. szu-nigin2 3(barig) kasz gi6
17. szu-nigin2 1(barig) 2(ban2) sze
18. szu-nigin2 2(ban2) 2(disz) sila3 i3-nun
19. szu-nigin2 2(ban2) 2(disz) sila3 ga-ar3
20. szu-nigin2 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 zu2-lum
21. szu-nigin2 2(disz) sila3 li
blank space
22. nig2 siskur2-ra sza3-ge guru7-a lugal
23. sza3 gu2 i7-nigin6{ki}-sze3-du
24. giri3 {d}suen-a-bu-szu sagi
25. iti munu4-gu7
26. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal


Version History


BM 022796
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022796 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022796
Accession no.1897-05-10, 0059
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqtm6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320043

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023194
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023194 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023194
Accession no.1897-05-13, 0092
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xs2ph
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320299

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 10, 002
Click for archival page


Primary publicationNisaba 10, 002
Author(s)Paoletti, Paola & Spada, Gabriella
Publication date2005
Secondary publication(s) Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016223 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016223
Accession no.1896-06-12, 0443
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00 (us2 year), 00.00.02.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqkf7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P321086

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(barig) sze lugal#
2. sze ur5#-ra-[sze3?]
3. 1(asz) gur 1(barig) 4(ban2)-ta
4. ga2-ga2-dam
5. ki ur-{d}igi-ma-sze3-ta
6. ur-usz-gid2-da
7. szu ba-ti

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi-ta
2. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
3. su-su-dam#
1 line blank
4. mu us2-[sa ...]


Version History


SNAT 217
Click for archival page


Primary publicationSNAT 217
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014677
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.00.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgfh4
Composite no.
Seal no.S002730
CDLI no.P129978

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 6(bur3) 2(esze3) GAN2 uru4-a
2. a-sza3 nin-nig2-erim2-e
blank space
3. kiszib3 ur-{d}lamma dumu si-du3 tum3-dam

reverse
1. kiszib3 lu2-bala-sa6-ga
blank space
2. mu us2-sa mu us2-sa-ni
blank space

seal 1
1. lu2-bala-[sa6-ga]
2. dub-sar
3. [dumu ur-{d}nin-mar{ki}]


Version History


SAT 1, 161
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 161
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020257
Accession no.1895-10-17, 0297
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rw8zt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131270

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz sza3-iri 1(disz) dug dida kaskal-sze3 e2-ki-bi dumu nu-banda3 szuszin{ki}-sze3 du-ni
2. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz u4 3(disz)-kam szu-{d}en-lil2 aga3-us2-gal
3. 1(ban2) kasz u4 2(disz)-kam an-ne2-ba-du7 dumu nu-banda3 ki-masz{ki}-ta du-ni

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz sza3-iri 1(disz) dug dida kaskal-sze3 {d}iszkur-ba-ni lu2 kas4 {u2}urua{a}{ki}-sze3 du-ni
2. 5(disz) sila3 kasz szu-{d}utu szesz lukur
3. 5(disz) sila3 kasz ba-a-a u3-kul sa-bu-um{ki}-ta du-ni
4. 2(ban2) kasz u4 2(disz)-kam {d}suen-ba-ni sukkal u3 an-ne2-ba-du7 dumu nu-banda3 a-dam-szah2{ki}-ta du-ni
5. 5(disz) sila3 kasz sza3-iri 1(disz) dug dida kaskal-sze3 lu2-{d}szara2 u3-kul ki-masz{ki}-sze3 du-ni
6. iti GAN2-masz


Version History


SAT 1, 423
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 423
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020826
Accession no.1895-10-17, 0866
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.05.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wsqp8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131526

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(ban2) 4(disz) sila3 an-ne2
2. 3(ban2) 4(disz) sila3 lu2-dingir-ra
3. 3(ban2) 4(disz) sila3 lugal-HAR
4. 3(ban2) 4(disz) sila3 sza3-ba-na#?-sig#?
5. 1(barig) 1(ban2) lu2-{d}nin-gir2-su
6. 4(ban2) 9(disz) sila3 sza3-gal gu4

reverse
1. ur-mes
1 line blank
2. 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze
3. iti munu4-gu7
4. mu dumu-munus lugal ensi2 za-ab-sza-li{ki}-ke4 ba-tuku


Version History


BPOA 01, 0381
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0381
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106657
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z0s0d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P339041

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) sze gur
2. giri3 nir-i3-da-gal2
3. 1(u) gur
4. kiszib3 a-ab-ba-mu ka-guru7 e2 {d}nanna
5. e2 {d}nanna-sze3
6. 7(asz) gur
7. sze-ba du3-a-ku5

reverse
1. ki nam-ha-ni szesz lugal-ma2-gur8-re
2. 3(u) gur
3. lu2-{d}nanna dumu dingir-ba-ni
4. 2(gesz2) 3(u) gur
5. ensi2 babila-ma{ki}
6. giri3 lu2-kal-la dub-sar
blank space
7. szunigin 3(u) sze gur
8. zi-ga mu ensi2 babila-ma{ki}-sze3

left
1. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul



Version History


AuOr 17-18, 220 09
Click for archival page


Primary publicationAuOr 17-18, 220 09
Author(s)Molina, Manuel
Publication date1999-2000
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021677
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sp45q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145590

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ra
2. u3-na-a-du11
3. {d}inanna-ka iszib {d}x-ra-DISZ

reverse
1. sahar u3 KA-du3
2. 3(disz) sar-bi-sze3
3. na-ba-du3


Version History


AuOr 16, 207, 24
Click for archival page


Primary publicationAuOr 16, 207, 24
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014574
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001snt0b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200603

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. szu-{d}iszkur
3. 1(disz) sila3 nig2-u2-rum
4. 3(disz) sila3 li-bur-{d}szul-gi
5. 3(disz) sila3 ur-gi7
6. 1(disz) sila3 puzur4-esz18-dar

reverse
1. 1(disz) udu {d}nansze-GIR2@g#-gal#
2. 1(disz) udu giri3 suhusz-ki-in
3. 1(disz) udu giri3 a2-sa6-ga
4. ur-gi7-re ib2-dab5
blank space
5. zi-ga u4 5(disz)-kam
6. szuku ensi2
7. iti ezem-{d}ba-ba6


Version History


BPOA 01, 0157
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0157
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098446
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.34.11.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ssz02
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P202679

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(u) 4(disz) geme2 1(barig) sze lugal-ta
on the tablet 2(ban2) 5(disz) sila3
2. sze-bi 1(asz) 5(ban2) sze
3. sze-ba geme2 kikken2
4. ki inim-{d}ba-ba6-i3-dab5-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-[...]
2. [...]
rest broken


Version History


BM 028339
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028339
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sd9g6
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P202940

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027161
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027161
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ssjdg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203199

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CM 26, 064
Click for archival page


Primary publicationCM 26, 064
Author(s)Sharlach, Tonia M.
Publication date2004
Secondary publication(s)Steinkeller, Piotr, From the 21st Century BC (2013) 418 30
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023921
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001st32g
Composite no.
Seal no.S004785
CDLI no.P203456

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz'u) 1(u) 9(asz) 1(ban2) sze gur lugal
2. sze-ba aga3-us2-me
3. ki a-bu-ni
4. giri3 a-bi2-zu-zi

reverse
1. ki lu2-gi-na-ta
2. bala ur-{d}lamma ensi2 gir2-su{ki}
1 line blank
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu ki-masz{ki} hu-ur-ti{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu na-mu


Version History


BM 021286
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021286
Accession no.1895-11-12, 0045
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t58dz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203714

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(gesz2) 1(u) 4(asz) sze gur lugal
2. zi3-KA-sze3
3. i3-dub e2-duru5 {d}inanna
4. ki ba-zi-ta
5. ur-{d}nansze dumu ur-{d}ba-ba6

reverse
1. szu ba-ti
2. iti ezem-{d}ba-ba6
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


BM 024905
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024905
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.09.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srq5t
Composite no.
Seal no.S003129
CDLI no.P203973

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 2(u) sze gur lugal
2. sze-kur mu a-sza3 bar-ra-an-sze3
3. i3-dub a-sza3 gi-dah-ha-ta
4. ki ur-{d}nansze-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}na-ru2-a
2. dumu ur-{d}ba-ba6
3. iti mu-szu-du8
4. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}na-ru2-a
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ba-ba6


Version History


BM 027630
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027630
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srn7w
Composite no.
Seal no.S014332
CDLI no.P204230

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(asz) sze gur lugal
2. sza3-gal erin2-na-sze3
3. sze ur5-ra <<RA>>
4. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta
5. kiszib3 gu-du-du

reverse
1. iti amar-a-a-si
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. gu-du-du
2. lunga
3. dumu ka-ku3


Version History


BM 027234
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027234
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s35qv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204488

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028658
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028658
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zd257
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204749

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025029
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025029
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tvnpc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205007

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 029841
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029841
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3mpp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205263

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024748
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024748
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.12.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttvtw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205523

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 029732
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029732
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.09.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zf7nb
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P205785

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025303
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025303
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tthsj
Composite no.
Seal no.S014394
CDLI no.P206048

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) sze gur
2. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
3. kiszib3 be-li2-GU10
4. ma2 ur-mes ma2-lah5

reverse
1. sze a-sag-du3-DU
2. iti ezem-{d}li9-si4
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-[...]


Version History


BM 020062
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020062
Accession no.1895-10-17, 0102
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s5smw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206314

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) sze gur lugal
2. e2 {d}en-ki ki a2-na-na-ta
3. 3(gesz2) 3(u) 5(asz) 2(barig) 5(ban2) 9(disz) sila3 gur bad3-a-ma
4. ki ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6
5. 1(gesz2) 4(asz) 4(barig) 5(disz) sila3 gur gu2-ab-ba{ki}
6. ki da-da dumu ur-gu-la-ta
7. 3(u) 8(asz) gur a-sza3 ad2-ti-ti
8. 2(u) 7(asz) 3(barig) 7(disz) sila3 gur gu2-ab-ba{ki}
9. ki ab-ba-mu dumu ba-ad-da-ta
10. 1(gesz2) 3(asz) 2(barig) 3(ban2) 9(disz) sila3 gur
11. sza3! gu2-ab-ba{ki}
12. ki ba-zi-ta

reverse
1. szu-nigin2 7(gesz2) 1(u) gur
2. mu [...]
3. ur-{d}[...]
4. u3 [...]
5. u3 [...]
6. lu2 [...]
7. uru4-a [...]
rest broken


Version History


BPOA 01, 0243
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0243
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100483
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t8cbq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206580

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(gesz2) 4(u) 2(asz) 1(barig) sze gur
2. ki im-ti-dam-ta
3. lu2-usz-gi-na

reverse
1. szu ba-ti
2. mu en-am-gal-an-na ba-hun


Version History


BM 024604
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024604
Accession no.1898-02-15, 0986
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
Genrefake (modern)
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sdws2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206841

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 026439
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026439
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t7q9k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207104

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028632
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028632
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmpmb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207361

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 020633
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020633
Accession no.1895-10-17, 0673
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.10.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmr1h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207618

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 8(asz) sze gur lugal
2. zi3-KA-sze3
3. i3-dub e2-duru5 ku-li
4. ki ba-zi-ta
5. ma-an-szum2

reverse
1. szu ba-ti
2. ugula sanga {d}nin-gir2-su
3. iti amar-a-a-si
4. mu us2-sa [...{ki}] ba-hul


Version History


BM 024768
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024768
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z317r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207875

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024065
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024065
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zh8g4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208131

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028547
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028547
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5kkj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208387

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 13, 083
Click for archival page


Primary publicationNisaba 13, 083
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098203
Accession no.1903-10-13, 0134
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070118rke_pn
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wpn35
Composite no.
Seal no.S002968
CDLI no.P355998

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(asz) sze gur lugal
2. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
3. kiszib3 lu2-me-lam2

reverse
1. sza3-gal udu-sze3
seal impression
2. iti sze-sag11-ku5

seal 1
1. lu2-me-lam2#
2. dub-sar#
3. dumu lu2-kal#-la#


Version History


ASJ 02, 018 52
Click for archival page


Primary publicationASJ 02, 018 52
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016304
Accession no.1896-06-12, 0524
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.31.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r18nz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101957

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) 1(ban2) sze gur lugal
2. sze a-sza3 {d}nin-tu
3. 1(asz) 4(barig) sze gu2 i7 idigna
4. [...] ga2-nun
5. [...] gur sze a-sza3 [...]-KA

reverse
1. ki ur-{d}lamma-ta
2. mu engar sza3-gu4-sze3
3. ur-{d}nansze nu-banda3-gu4
4. szu ba-ti
5. mu kar2-har{ki} a-ra2 2(disz)-kam-asz ba-hul


Version History


BM 093262
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093262
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020spv0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374282

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 093711
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093711
Accession no.1901-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021x90z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374545

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 094143
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094143
Accession no.1901-06-10, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020wjf6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374803

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 094876
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094876
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00228w3m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375060

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 095511
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095511
Accession no.1901-10-12, 1164
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021bv1k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375316

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM Messenger 244
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 244
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021306
Accession no.1895-11-12, 0065
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rp2fg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107123

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) kusz udu
2. ka-tab gesztin-sze3
3. ki a2-bi2-lum-ta
4. sipa-{d}nin-gir2-su-<ke4-i3-pa3>

reverse
1. szu ba-ti
2. iti munu4-gu7
3. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


PPAC 5, 0808
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0808
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086650
Accession no.1899-11-11, 0117
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zst8b
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P378137

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) 3(barig) sze gur
2. sze engar-ne-ta
3. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
4. kiszib3 ur3-re-ba-du7

reverse
1. su-su-dam
2. mu en {d}inanna ba-a-hun

seal 1
illegible



Version History


CT 03, pl. 12, BM 013885
Click for archival page


Primary publicationCT 03, pl. 12, BM 013885
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1898
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013885
Accession no.1896-03-31, 0240
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.06.22 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qxt24
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108433

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) udu 1(disz) sila3-ta
2. sze lu2-kal-la
3. 8(disz) udu 1(disz) sila3-ta
4. sze ur-{d}ba-ba6
5. 1(disz) szeg9-bar sze-bi
6. 2(u) gu4 2(disz) sila3-ta
7. 3(disz) gu4 1(u) 2(disz) sila3-ta
8. 1(barig) nig2-ar3-ra sze-bi 4(ban2)

reverse
1. 4(barig) duh ge6
2. sza3-gal gu4 ur-ba-gara2
blank space
3. szunigin 2(u) 3(disz) gu4 hi-a
4. szunigin 1(disz) szeg9-bar 1(disz) sila3
5. szunigin 3(u) 8(disz) udu 1(disz) sila3-ta
6. szunigin 4(ban2) sze lugal
7. iti ezem-{d}dumu-zi
8. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

left
1. u4 2(u) 2(disz)-kam



Version History


PPAC 5, 1086
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1086
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087708
Accession no.1900-10-16, 0218
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zrjzc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378905

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. ur-nigar{gar} dumu ma-ni
2'. 4(asz) gur szesz-kal-la
3'. 1(asz) 3(barig) 3(ban2) a2 ma2 hun-ga2
4'. 2(barig) kiszib3 {d}lamma-iri-na
5'. 1(gesz2) 4(asz) 1(barig) 3(ban2) gur

reverse
1. zi-ga
2. la2-ia3 1(asz) 3(ban2) gur
3. nig2-ka9-ak
4. ARAD2-[da]-kam
5. [...]



Version History


PPAC 5, 1187
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1187
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088047
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.06.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002161bv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379161

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) udu 7(disz) sila4
2. 1(u) la2 1(disz@t) masz2
3. la2-ia3 su-ga ug3-IL2 kuruszda
4. lu2-lagasz{ki}

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-{d}dumu-zi
3. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul


Version History


AGGT 222
Click for archival page


Primary publicationAGGT 222
Author(s)Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088353
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zdk1d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379417

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) zi3-gu
2. 1(disz) sila3 ar-za-na
3. lu2 hu-hu-nu-ri{ki}

reverse
1. [...]
blank space
2. zi-ga
3. lu2-{d}nansze en


Version History


PPAC 5, 1325
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1325
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088780
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.08.21, Amar-Suen.02.05.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001z21hf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379675

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. tug2 ki-la2 tag-ga
en: xxx
3. lagasz{ki}-ta
en: xxx
4. ki-nu-nir{ki}-sze3
en: xxx
5. nu-banda3 lu2-{d}ba-ba6
en: xxx
6. iti ezem-{d}ba-ba6 <u4> 2(u) 1(disz) ba-zal
en: xxx

reverse
1. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul-ta
en: xxx
2. iti munu4-gu7 u4 2(u) ba-zal
en: xxx
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul-sze3
en: xxx
4. iti 3(u) 8(disz) u4 2(u) 4(disz)-kam
en: xxx
5. iti diri 2(disz)-am3
en: xxx
6. sza3-ba i3-gal2
en: xxx



Version History


PPAC 5, 1664
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1664
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 096567
Accession no.1902-04-14, 0001
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmvjq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380449

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 1/3(disz) ma-na [ku3]
2. 2(disz) 1/2(disz) ma-na uruda
3. 1(disz) 5/6(disz) ma-na [zabar]
4. 3(disz) 1/2(disz) ma-na [nagga]
5. 2(disz) ma-na [{na4}gug]
6. 1(u) 5(disz) tug2 hi-a
7. 5(gesz2) 2(u) 5(asz) [2(barig) 3(ban2) sze gur sze] ur5-ra [sila-a gal2-la]
8. 1(disz) gal{zabar}
9. 1(disz) za-hum{zabar}
10. 1(disz) a-la2{zabar}
11. ki-la2-bi 2(disz) 5/6(disz) ma-na
12. 2(disz) {gesz}gu-za [za3-bi nita]
13. 4(disz) {gesz}gu-za mes
14. 1(disz) {gesz}gu-za ha-[lu-ub2]
15. [...] {gesz}gu-za
16. 1(u) {gesz}gu-za asal
17. [...] {gesz}gu-za gid2#-[da]
18. 1(disz) {gesz}gu-za [... ha-lu-ub2]
19. 2(disz) {gesz}nu2 [...]
20. 2(disz) {gesz}nu2 [...]
21. 5(disz) {gesz}banszur [...]
22. 4(disz) {gesz}banszur [asal]

column 2
1. 1(disz) {gesz}gu-za x?
2. 1(disz) {gesz}gu-za szar2-da
3. 2(disz) {gesz}giri3-gub
4. 4(disz) {gesz}dumu-zi sza3-kal
5. 2(disz) {gesz}ban gid2
6. 1(gesz2) 1(u) {gesz}gag {gesz}ban
7. 2(disz) {gesz}nag [...]
8. 2(disz) {gesz}gi-na [tusz-a]-kam
9. 5(disz) kusz [...]
10. 9(disz) {gesz}ma-<an>-al-[tum]
11. 6(disz) {na4}kin2 szu se3-ga
12. 3(u) 4(disz) ma-na gi du10-ga
13. 5(disz) ma-na {gesz}mun
14. 3(ban2) 6(disz) sila3 szim sze-li
15. 3(disz) ma-na szim {d}nin-urta-tum
16. 4(disz) ma-na {gesz}erin
17. 1(u) 5(disz) ma-na {gesz}za-ba-lum
18. 7(disz) sila3 szim gug2-ru
19. 2(ban2) 3(disz) sila3 i3-nun
20. [...] i3-gesz
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. 1(u) {gesz}[...]
2'. 2(disz) {gesz}mi-[ri2-za]
3'. 2(disz) {gesz}eme-[sig]
4'. 3(u) 2(disz) {gesz}eme
5'. 1(disz) {gesz}pesz3
6'. 1(disz) szu-esz18-dar
7'. 1(disz) i-ku-num2
8'. 1(disz) ip-qu2-sza
9'. 1(disz) szu-esz18-dar lu2 lunga
10'. 1(disz) szu-mu-er3-ra
11'. 1(disz) szu-ki-nu-um
12'. 1(disz) lu2-{d}ba-ba6
13'. 1(disz) na-ra-am-tum
14'. 1(disz) geme2-sa6-ga
15'. 1(disz) a2-na-na
16'. 1(disz) a-li2-um-mi
17'. 1(disz) ta-ku-ma-tum
18'. zah3 esz-da-gara2
19'. 1(u) 3(disz) geme2 ARAD2

column 2
1. <szunigin> 1/3(disz) ma-na [ku3]
2. szunigin 1(u) 2(disz) 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 zabar hi-a
3. szunigin 1(u) 5(disz) tug2 hi-a
4. szunigin 5(gesz2) 2(u) 5(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur ur5-ra sila-a gal2-la
5. szunigin 2(u) 2(disz) {gesz}gu-za hi-a
6. szunigin 5(disz) {gesz}banszur
7. szunigin 2(disz) {gesz}giri3-gub#
8. szunigin 6(disz) {na4}kin2
9. szunigin 1(asz) gu2 2(disz) ma-na {gesz}erin hi-a
10. szunigin 4(ban2) 3(disz) sila3 szim
11. szunigin 1(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 i3 hi-a
12. szunigin 9(disz) <{gesz}>ma-al-tum
13. szunigin 1(disz) ma2 3(u) gur
14. szunigin 1(u) 3(disz) geme2# [ARAD2 hi-a]
15. nig2-dab5 ARAD2-{d}nanna
16. sza3 uri5{ki}
17. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3



Version History


BM 085240
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085240
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zhpsk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381219

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 085740
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085740
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zcfgr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381475

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 12, 256
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 256
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017835
Accession no.1894-10-15, 0095
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.12.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vhkcp
Composite no.
Seal no.S002981
CDLI no.P116518

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 9(asz) gig gur lugal
blank space
2. ki lu2-{d}igi-ma-sze3-ta
3. kiszib3 lu2-nigin6{ki} dumu erin-da

reverse
1. giri3 ur-tur
blank space
2. iti sze-il2-la
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-nigin6{ki}
2. dumu erin-da
3. ugula kikken2


Version History


BM 012465
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 012465 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012465
Accession no.1895-12-14, 0077
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpv24
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315540

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015646
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015646 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015646
Accession no.1896-04-10, 0373
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtq4v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316959

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 01, 0045
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0045
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)Figulla, H.H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2, BM 016141 (Cat.)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016141
Accession no.1896-06-12, 0361
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtdxd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317480

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) 4(u) 6(disz) kusz udu
2. ki du11-ga-zi-da-ta
3. a2-bi2-lum aszgab
4. szu ba-ti

reverse
1. iti szu-numun
2. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BPOA 01, 0053
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0053
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)Figulla, H.H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2, BM 017980 (Cat.)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017980
Accession no.1894-10-15, 0240
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxpz4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317737

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(u) 2(disz) masz2-gal masz2-lugud2-da
2. masz2 szuku-ra
3. ki gu3-de2-a dumu ug3-IL2-ta

reverse
1. ab-ba-gu-la i3-dab5
2. mu lu-lu-bu-um{ki} si-mu-ru-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul


Version History


BM 018328
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018328 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018328
Accession no.1894-12-22, 0045a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxqgc
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P317993

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 018664
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018664 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018664
Accession no.1895-03-29, 0322
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxqzm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318249

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018985
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018985 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018985
Accession no.1895-05-15, 0011
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xw1zh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318505

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019303
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019303 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019303
Accession no.1895-10-12, 0281
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.30.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxs5p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318762

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019623
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019623 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019623
Accession no.1895-10-15, 0094
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wdw3z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319018

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 19, 007
Click for archival page


Primary publicationMVN 19, 007
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012631
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w5703
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120133

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 dabin
2. 1(disz) id-gur2 i3
3. szu-ma-ma ra-gaba
4. szuszin{ki}-ta du-ni
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 dabin
6. 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri
7. 1(disz) dug dida du
8. 5(disz) sila3 dabin kaskal-sze3
9. la-musz-e lu2 {gesz}tukul-gu-la

reverse
1. 1(barig) kasz du lugal#
2. 1(barig) dabin 1(disz) sila3 i3-gesz
3. elam sa-bu-um{ki}-me
4. giri3# la-musz-e# lu2 {gesz}tukul-gu-la
5. [sa]-bu-um{ki#}-sze3 du-ni
1 line blank
6. iti# diri sze-sag11-ku5


Version History


BM 019914
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019914 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019914
Accession no.1895-10-16, 0197
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfnp7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319274

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021614
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021614 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021614
Accession no.1896-03-30, 0280
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfp0c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319532

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022104
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022104 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022104
Accession no.1896-04-09, 0209
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfpgm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319788

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NABU 1997/094
Click for archival page


Primary publicationNABU 1997/094
Author(s)Waetzoldt, Hartmut
Publication date1997
Secondary publication(s)de Maaijer, Remco, Landless and Hungry (1998) 63
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020019
Accession no.1895-10-17, 0059
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceWaetzoldt, Hartmut; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vqqfb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120695

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. [...]-{d}nin-mar{ki}
2'. [...] gur
3'. esz3-didli
4'. szunigin 1(gesz'u) 9(gesz2) 2(u) 6(asz) 2(ban2) gur
5'. sza3 gir2-su{ki}
6'. 2(gesz2) 4(u) 1(asz) 1(barig) 2(ban2) gur
7'. sza3 lagasz{ki}
8'. 3(gesz2) 1(asz) 1(barig) 2(ban2) gur
9'. sza3 nigin6{ki}
10'. 3(u) 2(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
11'. sza3 ki-es3-sa2{ki}
12'. 5(u) 4(barig) 5(ban2) gur sza3 ki-nu-nir{ki}
13'. 7(gesz2) 6(asz) 2(barig) gur
14'. gu2-i7-nigin6{ki}-sze3-du

reverse
1. 3(gesz2) 3(u) 3(ban2) gur
2. sza3 gu2-ab-ba{ki}
3. szunigin 3(gesz'u) 4(asz) 2(barig) 5(ban2) ziz2 gur
4. ziz2 sa2-du11 nig2-ezem-ma
5. dingir-re-ne u3 ki-a-nag
6. gir2-su{ki}-ta
7. [gu2-ab-ba{ki}-sze3]
rest broken


Version History


BM 022797
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022797 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022797
Accession no.1897-05-10, 0060
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.08.08.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqtnq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320044

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023202
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023202 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023202
Accession no.1897-05-13, 0100
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xs2q1
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P320300

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 10, 003
Click for archival page


Primary publicationNisaba 10, 003
Author(s)Paoletti, Paola & Spada, Gabriella
Publication date2005
Secondary publication(s) Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018167 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018167
Accession no.1894-10-16, 0130
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqkgr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P321087

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 5(u) 1(disz) erin2 1(barig) sze lugal-ta
2. 3(u) 4(disz) erin2-tur 3(ban2)-ta
3. sze-bi 2(u) 5(asz) 3(barig) gur
4. sze ur5-ra erin2-na
5. ki ba-zi-ta
6. i3-dub bara2-si-ga-ta

reverse
1. aga-sag-kesz2
2. szu ba-ti
3. nu-banda3 lugal-lu2-sa6-sa6
4. mu ki-masz{ki} ba#-hul


Version History


SNAT 218
Click for archival page


Primary publicationSNAT 218
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014630
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgfjn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P129979

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz'u) 1(gesz2) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. lu2 hun-ga2-me
3. ugula sanga {d}inanna
4. 3(gesz'u) 8(gesz2) 4(u) 1/2(disz) gurusz
5. ugula sanga {d}nin-szubur
6. 1(gesz'u) 4(gesz2) 1(u) 2(disz) gurusz
7. ugula nig2-u2-rum dumu ki-tusz-lu2
8. 1(gesz'u) 5(u) la2 1/2(disz) gurusz
9. ugula ur-e2-ninnu
10. 1(gesz'u) 5(gesz2) 3(u) 5(disz) 1/2(disz) gurusz
11. ugula sanga uru11{ki}
12. 1(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) 8(disz) gurusz
13. ugula nam-mah
14. 2(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) la2 1/2(disz) gurusz

reverse
1. ugula ur-{d}ba-ba6 dumu ug3-IL2
2. 2(gesz'u) 1(gesz2) 5(u) la2 1/2(disz) gurusz
3. ugula ur-nigar{gar}
4. 9(gesz2) 3(u) 1(disz) 1/2(disz) gurusz
5. ugula sanga {d}nin-gir2-su-ka
6. 1(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) 5(disz) 1/2(disz) gurusz
7. ugula ur-{d}ig-alim
8. 3(szar2) 1(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) 4(disz) 1/2(disz) gurusz sze-bi 3(gesz2) 5(u) 2(asz) 3(ban2) 7(disz)? sila3
calculation: 11,604 1/2 x 6 = 3.52;0,2,7
9. lu2 hun-ga2-me
1 line blank


Version History


SAT 1, 162
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 162
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020803
Accession no.1895-10-17, 0843
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rw90t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131271

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) dug dida
2. 1(ban2) zi3-gu lugal
3. 3(disz) sila3 zi3 dub-dub
4. 2(disz) sila3 nig2-ar3-ra imgaga3
5. nig2-siskur2-ra

reverse
1. a-sza3 lugal-nam-iri-na
2. giri3 nam-mah-{d}ba-ba6 gala
3. zi-ga
4. iti ezem-{d}dumu-zi


Version History


SAT 1, 424
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 424
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020028
Accession no.1895-10-17, 0068
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wsqqs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131527

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) sze gur lugal
2. ki sanga {d}nin-mar{ki}-ta
3. sza3-bi-ta
4. 1(bur'u) 6(bur3) GAN2 1(asz) 1(barig)-ta
5. sze-bi 1(u) 9(asz) 1(barig) gur
6. GAN2 uru4-a
7. 3(u) 2(asz) gur a2 hun-ga2 {gesz}gaba-tab
8. a-sza3 {d}en-ki
9. zi-ga
10. 2(u) 2(asz) 4(barig) gur
11. [sze] numun a-sza3 ensi2-GAN2-{d}en-ki
12. ur-{d}ba-ba6 dumu [...]
13. [...] zi-ga [...]

reverse
1. szunigin 1(gesz2) 1(u) 4(asz) gur
2. zi-[ga]
3. la2-ia3 6(asz) [gur]
4. nig2-ka9-ak GAN2 [uru4-a?]
5. ku4?-ra-ni [...]
6. u3 usz-[...]
7. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul



Version History


BPOA 02, 1925
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 1925
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109435
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020gszz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P340578

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 6(disz) ma-na siki tug2 3(disz)-kam us2
2. 2(asz) gu2 5(u) 5(disz) 1/2(disz) ma-na siki tug2 4(disz)-kam us2
3. a2 gesz-gar-ra

reverse
1. lu2-{d}en-ki
2. szu ba-ti
3. iti szu-numun
4. mu en-nun-e-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun


Version History


AuOr 17-18, 220 10
Click for archival page


Primary publicationAuOr 17-18, 220 10
Author(s)Molina, Manuel
Publication date1999-2000
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022029
Accession no.1896-04-09, 0134
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sp467
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145591

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. szesz#?-mu
2. u3#-na-a-du11
3. 1(gesz2) 2(u) 1(barig) ninda gur
4. sza3 lagasz{ki}
5. u3 nigin6{ki}
6. 2(u) 1(asz) ninda gur
7. sza3 ki-nu-nir{ki}
8. u3 ki-es2-sa2{ki}

reverse
1. mu didli ha-mu-ra-lah5
2. na-mi-gur-e
3. inim erin2 ib2-tuku
blank space


Version History


BM 020959
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020959
Accession no.1895-10-17, 0999a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.34.12.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ssz1k
Composite no.
Seal no.S002812
CDLI no.P202680

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(u) 3(disz) gurusz 4(ban2) sze lugal-ta
2. 1(disz) gurusz 2(ban2) 3(disz) dumu 1(ban2)
3. 1(disz) gurusz sza3-gu4 2(ban2)
4. sze-bi 2(asz) gur la2 1(ban2)
5. sze-ba ug3-IL2

reverse
1. iti sze-il2-la
2. mu an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir


Version History


BM 028773
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028773
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sd9hq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202941

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027208
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027208
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ssjf0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203200

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024095
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024095
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001st330
Composite no.
Seal no.S004785
CDLI no.P203457

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 8(disz) gurusz 2(barig) sze lugal libir-ta
2. 1(disz) gurusz 2(barig) sze dah-hu
3. dumu mar-sa-me
4. ki sukkal-mah
5. giri3 lu2-bala-sa6-ga

reverse
1. ki lu2-gi-na-ta
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu na-mu


Version History


BM 024854a
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)CatBM 3, p.42
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024854a
Accession no.1898-02-15, 1236a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.08.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t55wr
Composite no.
Seal no.S005194
CDLI no.P203715

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. ki nig2-u2-rum ra2-gaba-ta
3. la2-ia3 su-ga
4. kiszib3 ur-{d}nin-gesz-zi-da
5. dumu lugal-sa6-ga

reverse
1. giri3 szesz-szesz
2. iti ezem-{d}ba-ba6
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}nin-gesz-zi-da
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga


Version History


BM 025081
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025081
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srq6b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203974

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027637
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027637
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srn8d
Composite no.
Seal no.S004554
CDLI no.P204231

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. zi-ga
3. szabra
4. giri3 lu2-bi-mu
5. iti amar-a-a-si
6. mu {d}amar-{d}suen lugal

reverse
blank

seal 1
1. ur-mes
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}lamma


Version History


BM 027783
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027783
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s35rc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204489

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

PREV  Page: 9  NEXT