Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001780.2
Primary Publication:
Collection: Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.: SMUI 1913.14.1247
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001780
Primary Publication: Ouyang, Xiaoli; Brookman, William R. (2012) Ouyang CDLJ 2012:1 §3.13
Collection: Peabody Essex Museum, Salem, Massachusetts, USA
Museum no.: E15551
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. lu2#-bala-a
en: (To) Lu-balaya:
2. nu-ur2-{d}iszkur-ka
en: Nur-Iškur
3. szu i3-ib2-ba
en: has been released.
reverse
seal 1
1. [a]-kal-la#
en: Akalla,
2. dub-sar
en: scribe,
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
en: son of Ur-nigar, chief livestock administrator.
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001780.5
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (nd) YRBC 0850
Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: RBC 00121
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.05.00.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001780.5
Primary Publication: Sigrist, Marcel (2000) SAT 2 714
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 01048
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.02.13.00 (intercalated)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 9(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. e2-masz-a gub-ba
3. ugula lugal-ma2-gur8-re
4. kiszib3 a-kal-la
reverse
1. iti diri
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-i3-lum{ki} mu-hul
seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001780.5
Primary Publication: Sigrist, Marcel (2000) SAT 2 816
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 01635
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.04.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 6(gesz2) sa gi
2. kab2-ku5 {gesz}urumx(|UR2xU2|)-sze3
3. 1(gesz2) 3(u) sa gi
4. a-a-zi-mu
5. lu2-{d}sukkal-kam
Turner: {d}szara2
6. ga2-nun-ta
7. ki da-da-ta
8. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001780.5
Primary Publication: Sigrist, Marcel (2000) SAT 2 834
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 01718
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.05.01.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) sar kin sahar
2. 1(u) 7(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
3. kun-zi-da ki-gam-ma-ka
4. ugula lugal-ma2-gur8-re
5. kiszib3 a-kal-la nu-banda3
reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu us2-sa en-mah-gal-an-na {d}nanna ba-hun
seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001780.5
Primary Publication: Sigrist, Marcel (2000) SAT 2 837
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 01019
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.05.02.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) sar 1(u) gin2 sahar zi-[ga]
2. 9(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
3. u2 ga6-ga2
4. i7 sal4-la szu ur3-ra
5. ugula ur-{d}en-lil2-la2
6. kiszib3 a-kal-la
reverse
1. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar-ra
2. mu us2-sa en-mah-gal-an-na {d}nanna ba-hun
seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001780.5
Primary Publication: Sigrist, Marcel (2000) SAT 2 875
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 01404
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.05.01.00, Amar-Suen.05.06.00, Amar-Suen.05.09.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) ug3 {d}szara2-a-mu
2. gurx(|SZE.KIN|)-a a-da gub-ba
3. gu4!-da-re-a ur-lugal engar
gu2
5. a-sza3 {d}nin-ur4-ra
6. ki-su7-ra nigin8 a-sza3 la2-mah-ka sze de2 sze gesz ra-a
7. iti sze-sag11-ku5-ta
8. 1/2(disz) lugal-mudra5!
9. ma2-la2-a gid2-da
10. giri3 szesz-kal-la
11. iti szu-numun-ta
reverse
1. iti {d}li9-si4-sze3
2. ugula lu2-giri17-zal
3. kiszib3 a-kal-la nu-banda3
4. mu en-unu6-gal an-na ba-hun
seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001780.5
Primary Publication: Sigrist, Marcel (2000) SAT 2 707
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 01436
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.02.11.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 6(disz) ug3-IL2
2. ugula ur-{d}iszkur
3. 1(u) 2(disz) gurusz
4. e2-usz-bar szu-zu-ga2-ra gub-ba
reverse
1. 5(disz) gurusz ma2 in-u-da
2. ugula ba-sa6
3. iti pa4-u2-e
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-<bi2>-lum{ki} ba-hul
seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001780.5
Primary Publication: Sigrist, Marcel (2000) SAT 2 1063
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 11717
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.07.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) udu gu2-na siskur2
2. ki-su7-ra a-sza3 la2-mah-sze3
3. [x] udu gu2-na
4. [siskur2] ki-su7-ra GAN2-[ur]-gu-la
reverse
1. [ugula] a-szi-an
2. [ki] kas4-ta
3. kiszib3 a-kal-la
4. mu bi2-tum-ra-bi2?-um{ki} ba-hul
seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001780
Primary Publication: Owen, David I.; Wasilewska, Ewa (2000) JCS 52, 048 72
Collection: Arizona State Museum, Tucson, Arizona, USA
Museum no.: ASM 12119
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.06.13.00 (intercalated)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) udu 1(disz) masz2
2. a-sza3 uku2-nu-ti-gu-la
3. 2(disz) udu 1(disz) masz2
4. a-sza3 uku2-nu-ti
5. bala-a-ri
reverse
1. siskur2 a-sza3 kesz2-ra2
2. giri3 masz-masz-e-ne
3.
seal
4. iti diri
some text moved to next line
5. mu sza-asz-szu2-ru{ki} ba-hul
seal 1
1. a-kal-[la]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-nigar[{gar} szusz3]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001780.5
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 6 1515
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 01460
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) udu
2. ki-su7 uku2-nu-ti
3. ki lu2-kal-la-ta
4. kiszib3 a-kal-la
reverse
1. mu en eridu{ki} ba-hun
seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001780.2
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 6 1427
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 01011
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.34.10.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 4(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. {d}nin-ki-<du>-ka-ta
3. suh-gibil?-du3-a-sze3
4. gi ga6-ga2
5. 1(u) 4(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
6. a-sza3 la2-mah-ta
7. suh-gibil?-du3-a-sze3
reverse
1. {gesz}ma-nu ga6-ga2
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu an-sza-an{ki} ba-hul
seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001780.5
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 7 1803
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 02823
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.06.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz'u) 4(gesz2) 2(u) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz)-ta
3. gurusz-e gu-nigin2 3(disz)-ta
4. gi SZID-da HI-a-bar-ra-ka
reverse
1. ugula ARAD2-mu
2. kiszib3 a-kal-la
3. mu sza-asz-szu2-ru{ki} ba-hul
seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001780.5
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 7 1779
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 02795
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.02.13.00 (intercalated)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. e2-masz gub-ba
3. ugula lu2-{d}nin-ur4-ra
4. iti diri
reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001780.2
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 6 1045
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 00448
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.37.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) tug2 sagszu
2. ki-la2-bi 1(u) 5(disz) gin2
3. lu2 kin-gi4-a ma2 gesz u3 im-[babbar] de6-a
4. 1(disz) {gesz}gu-za gid2-da
5. zabar kusz si-ga
6. lu2-bala-saga sukkal
reverse
1. 1(disz) kusz ka-ga-a-sze3 u3 ku3 kesz2-a!
2. zi-ga ki szesz-kal-la-ta
3. kiszib3 a-kal-la
4. mu bad3 ba-du3
left
1. zi-ga ki szesz-[kal-la]
2. [iti ...]
3. mu [...]
seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001780.5
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 7 1710
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 02676
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.02.13.00 (intercalated)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(u) dug gal
2. kasz-de2-a-asz
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
reverse
1. kiszib3 a-kal-la
2. iti diri
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001780.2
Primary Publication:
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 04363
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.38.01.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001780.5
Primary Publication:
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 04384
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.03.07.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001780.5
Primary Publication:
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 04404
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.07.00.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001780.2
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 7 2831
Collection: Newell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NCBT 01569
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.35.06.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(disz) {kusz}du10-gan ti bala-a
2. ka-us2-sa-sze3
3. zi3 sze sa si-ga
4. zi3-sze3
5. [...] {kusz}du10-gan ti bala-[a]
reverse
1. ki ensi2-ta
2. zi3 im-sar-ra gal2-la
3. kiszib3 a-kal-la
4. iti szu-numun
some text moved to next line
5. mu us2-sa an-sza-an{ki}
seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001780.5
Primary Publication:
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 05174
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.05.04.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001780.2
Primary Publication:
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 05695
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.35.10.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001780.5
Primary Publication:
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 08172
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001780.5
Primary Publication:
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 05756
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.04.00