Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002932.2
Primary Publication:
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 16668
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002932.2
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 0815
Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: RBC 00111
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.07.07.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) u8 bar-gal2 ba-usz2
2. ki ku3-ga-ni-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
reverse
1. iti ezem-{d}amar-{d}suen
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002932.2
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 0932
Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: RBC 00206
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.04.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(ban2) 8(disz) sila3 gazi?
2. ki ur-e2-masz-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
reverse
1. iti nesag
2. mu {d}szu-{d}suen lugal
seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3#
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002932.2
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 0939
Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: RBC 00213
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.06.12.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) udu
2. 2(disz) masz2
3. ri-ri-ga
4. ki ku3-ga-ni-ta
5. kiszib3 lu2-kal-la
reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. mu sza-szu2-ru{ki} ba-hul
seal 1
1. lu2-kal#-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002932.2
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 0207
Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: RBC 00331
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.01.04
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
beginning broken
1'. 1/3(disz) kusz [...]
2'. iti sze-sag11-ku5
3'. 2(disz) kusz gu4 du8-szi-a
4'. 2(disz) kusz gu4 {u2}hab2
5'. 6(disz) ma-na sze-gin3
6'. 1(disz) ma-na sa! [gu4]
reverse
1. 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3#
2. szu du7-a {kusz}a2-la2
3. e2 {d}szara2-sze3
4. 1(disz) kusz gu4 mu 2(asz) {u2}hab2
5. li-li-is2 uruda
6. {d}gu-la# ba-a-si
7. iti nesag
rest broken
seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002932.2
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 0725
Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: RBC 00495
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.01.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
broken
reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu# us2-sa hu-uh2-nu#-ri{ki#} ba#-hul#
seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002932.2
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 0372
Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: RBC 00528
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.05.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ma2 su-a a-ta
3. ur3-ra gaba e2-lugal
4. ugula ur-mes
reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3
seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002932.2
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 0383
Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: RBC 00539
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.--.--
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(asz) 3(ban2) gazi gur
2. mu-kux(DU)
3. ki ur-e2-masz-ta
reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
2. mu [...]
seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002932.2
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 0046
Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: RBC 03072
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.06.07.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u) geme2 3(ban2) u4 6(disz)-sze3
2. siki igi sa6-ga
3. sza3 e2-masz
reverse
1. ugula ur-{d}nin-tu
2. kiszib3 lu2-kal-la
3. iti min-esz3
4. mu sza-asz-ru-um{ki} a-ra2 2(disz)-kam ba-hul
seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002932.2
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 0052
Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: RBC 03077
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.07.11.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) gu4 szu-gi4 ba-usz2
2. ki an-na-hi-li-bi-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la-<<ta>>
reverse
1. iti pa4-u2-e
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002932.2
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 0066
Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: RBC 03092
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.06.12.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(u) 3(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. siki kur-ra igi sa6-ga
3. sza3 erin-dur2-sze3
4. ugula ur-{d}nin-tu
5. kiszib3 lu2-kal-la
reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} a-ra2 2(disz)-kam ba-hul
seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002932.2, S000493
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 0127
Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: RBC 03157
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: bulla
Material: clay
Date: Šū-Suen.05.08.30
Transliteration:
atf: lang sux
object bulla
surface a1
1. 3(asz) 1(barig) 5(ban2) 1(disz) sila3 kasz du gur
2. 1(disz) dug dida saga 1(ban2) 5(disz) sila3
3. 4(disz) dug dida du 3(ban2)
4. 1(u) dug dida du 2(ban2)
5. 3(disz) dug dida du 1(ban2) 5(disz) sila3
6. 2(asz) 3(ban2) 2(disz) sila3 ninda du gur
surface a2
1. 4(ban2) zi3-gu saga
2. 1(asz) 4(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 dabin gur
3. 2(ban2) sze
4. 4(disz) udu u2
5. 2(ban2) 2(disz) sila3 1(u) 9(disz) gin2 i3 gesz
6. 1(ban2) 1(disz) sila3 9(disz) gin2 szum2 gaz
7. 7(disz) 1/3(disz) sila3 6(disz) gin2 naga gaz
surface a3
1. sa2-du11 kas4 sza3 an-za-gar3 i7 gir2-su{ki}
2. giri3 lu2-du10-ga sukkal kas4
3. kiszib3 lu2-kal-la
4. iti e2-iti-6(disz) u4 3(u)-kam
5. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3
7. hu-wa-wa
8. lu2-ur4-sza3-ga
9. mu-gi-ne2-esz
seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
seal 2
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002932.2
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 0533
Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: RBC 00709
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.06.11.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) u8 kur-ra
2. 2(disz) sila4 kur-ra
3. ri-ri-ga
4. ki ur-ru-ta
5. kiszib3 lu2-kal-la-<<ta>>
reverse
1. iti pa4-u2-e
2. mu sza-asz-ru{ki} ba#-hul#
seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002932.2
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 0655
Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: RBC 03270
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.05.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(ban2) kasz [...]
2. ki a-du-mu#-[ta]
3. ugu2 lu2-{d}nin-szubur ba-a-gar
reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3
seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002932.2
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 0683
Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: RBC 03297
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.07.12.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(disz) gu nigin2 gi
2. ki a-gu-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
4. x-du8-a su-su-de3
reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. mu hu-uh2!-nu-ri{ki} ba-hul
seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002932.2
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 0568
Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: RBC 03181
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.04.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [... geme2 u4 1(disz)-sze3]
2. sza3 e2-masz-ka
3. siki igi sag-ga2
4. ugula ur-{d}nin-tu
5. kiszib3 lu2-kal-la
reverse
1. iti nesag
2. mu [...]
seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002932.2
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 0594
Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: RBC 03208
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.06.13.00 (intercalated)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) sa gi
2. lu2-du10-ga dumu lugal
3. 3(u) sa da-da
4. 3(u) sa ka5-a-mu
5. sa2-du11 dub-sar
6. lugal#-[ma2]-gur8-re#
reverse
1. erin-dur2-sze3-ta
2. ki lu2-he2-gal2-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
4. iti diri
some text moved to next line
5. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} a-ra2 2(disz@t)-kam ba-hul
seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002932.2
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 0584
Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: RBC 03198
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.04.09.00, Amar-Suen.04.10.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(disz) geme2 3(ban2)
2. iti# 2(disz)-sze3
3. iti {d}li9-si4-ta
4. iti ezem-{d}szul-gi-sze3
reverse
1. siki? szu2-usz2-dar-um tag-a
2. ki ur-{d}nin-tu-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
4. mu en-mah-gal {d}nanna ba-hun
seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002932.2
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 0084
Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: RBC 03112
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.05.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. nig2 gu2-na igi-kar2
3. ba-ba-ti
4. umma{ki}-ta i7 eb-la il2-la-sze3
reverse
1. ugula a-kal-la
2. kiszib3 lu2-kal-la
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal bad3 mar-tu mu#-du3
seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002932.2
Primary Publication:
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 13102
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002932.2
Primary Publication:
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 16496
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002932.2
Primary Publication:
Collection: Glencairn Museum, Bryn Athyn, Pennsylvania, USA
Museum no.: 01.IS.46
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.07.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) u8 kur-ra ba-usz2#
2. ki lu2-{d}x-x na-gada-ta#
3. kiszib3 lu2-kal-la
reverse
1. iti ezem-{d}amar-{d}suen
blank space
seal impression
2. mu hu-uh2-nu#-ri{ki} ba-hul
seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002932.2
Primary Publication:
Collection: Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.: CUNES 49-08-021
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.--.--
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002932.2
Primary Publication: (2000) Christie's London 20001207 Lot 675 Sale 9540 04
Collection: anonymous
Museum no.: Anonymous 390451
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.06.11.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) udu-nita2
2. ri-ri-ga
3. ki ku3-ga-ni-ta
4. kiszib3 lu2-kal-la
reverse
1. iti pa4-u2-e
blank space
seal impression
2. mu a-ra2 2(disz)-kam sza-szu2-ru-um{ki} ba#-[hul]
seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002932.2
Primary Publication:
Collection: Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.: SM 1929.01.006
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.03.00.00 ?