Primary Publication: Grégoire, Jean-Pierre (1981) MVN 10 158
Collection: Bibliothèque Municipale, La Rochelle, France
Museum no.: LR 01
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(asz@c) {gesz}ban
2. lugal
3. lugal-sukkal#?
reverse
1. i3#-DU#
blank space
2. zi#-ga
3. [{d}]nin-gir2-su-igi-du
Primary Publication: Grégoire, Jean-Pierre (1981) MVN 10 159
Collection: Bibliothèque Municipale, La Rochelle, France
Museum no.: LR 02
Provenience: —
Period: Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz@c) udu niga 1(asz@c) sila4
2. sza3-ge
3. 1(asz@c) udu niga 1(asz@c) sila4
4. da#-da
5. 1(asz@c) udu niga 1(asz@c) sila4
6. ur-{d}nin-gir2-su
reverse
1. 1(asz@c) udu 1(asz@c) masz2
2. ur#-da#-ni
3. 1(asz@c)# udu# 1(asz@c) sila4
4. li#-lum
5. 1(asz@c)# ud5# u-ze2-nu-ru
blank space
6. mu#-DU
Primary Publication: Grégoire, Jean-Pierre (1981) MVN 10 160
Collection: Bibliothèque Municipale, La Rochelle, France
Museum no.: LR 03
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(asz@c) udu niga
2. 2(asz@c) {munus#}asz2-gar3
3. ki szar2-ra-a-zu
4. mu du-du
reverse
1. usz-ab-e
2. i3-dab5
blank space
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004785
Primary Publication: Grégoire, Jean-Pierre (1981) MVN 10 161
Collection: Bibliothèque Municipale, La Rochelle, France
Museum no.: LR 04
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.46.11.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(barig) sze lugal
2. esz-dar-um-mi
3. giri3 sza-lim-be-li2
4. ki lu2-gi-na-ta
reverse
blank space
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu ki-masz{ki} ba-hul#
seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu na-mu
Primary Publication: Grégoire, Jean-Pierre (1981) MVN 10 162
Collection: Bibliothèque Municipale, La Rochelle, France
Museum no.: LR 05
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.02.01.00, Šū-Suen.02.05.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. nu 4(ban2) sze lugal
2. dumu ur-mes
3. 1(barig) tug2 lu2-{d}nin-szubur
4. dumu geme2-{d}utu
5. 1(barig) tug2 {d}utu-di-de3
6. dumu nin-ki-ni
7. 1(barig) 4(disz) lugal-ezem
8. nu 1(barig) lu2-{d}iszkur dumu-ni
9. 1(barig) 4(disz) ur-{d}iszkur
10. 2(ban2) 2(disz) lugal-dur2-du10
11. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) lu2-{d}utu
12. dumu-ni-me
13. 1(barig) 4(disz) ur-{d}lamma
14. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) ur-{d}ig-alim dumu-ni
15. 1(barig) tug2 lugal-dur2-du10
16. 1(barig) tug2 ur-{d}ba-ba6
17. dumu ga-za-bi-me
18. 1(barig) tug2# lugal-ur2-ra-ni
19. x {d}nin-mar{ki}-i3-sa6
20. 2(ban2) ur-{d}suen
21. 2(ban2) tug2 ur-esz3-ku3-ga
22. dumu nin-i-ti-me
23. 1(barig) tug2 e2-zi-kalam-ma dumu x-x
24. 1(barig) 4(disz) ARAD2 dumu {d}ba-ba6-i3-zu
25. 3(ban2) 3(disz) szesz-kal-la dumu-ni
26. 1(barig) 4(disz) ARAD2 dumu geme2-me-me
27. nu 1(barig) lu2-me-lam2 dumu geme2-ba#?
28. nu 1(barig) {d}nin-mar{ki}-ka dumu geme2-x
column 2
1. 1(barig) tug2 lu2-{d}inanna dumu lu5-lu5
2. nu ur-x
3. nu ab-ba-mu
4. dumu ug3-IL2-me
5. nu du10-ga-mu
6. dumu ur-mes
7. nu ur-sa6-ga
8. nu 1(barig) lum-ma-mu
9. dumu lu2-{d}ba-ba6-me
10. 1(barig) 4(disz) ARAD2
11. 1(barig) 4(disz) a-kal-la
12. dumu nin-szer7-da-ni-me
13. 1(barig) 4(disz) lu2-{gesz}gigir
14. dumu nin-ra-giri17-zal
15. nu 1(ban2) ur-{d}nun-gal dumu-ni
16. 5(ban2) tug2 ab-ba-sa6-ga szesz-a-ni
17. 1(barig) tug2 gir2-su{ki}-ki-du10
18. dumu nin-bu3-lu5
19. 5(ban2) tug2 lu2-gu3-de2-a
20. dumu {d}ba-ba6-kam
21. sza3 gurum2-ma
22. iti GAN2-masz-ta
blank space
23. e2 {d}nin-gir2-su-me
24. nu 1(barig) lu2-x-mu
25. x-x-nigin6#-ta
26. [x] x ur-{d}ba-ba6
27. dumu x-x-szu-na
column 3
1. [x] al-la
2. x 2(disz) 1/2(disz) lu2-{gesz}gigir dumu-ni
3. 1(barig) tug2 nig2-u2-rum
4. 1(barig) tug2 lu2-{d}nin-szubur
5. usz2 lu2-{d}nanna
6. 2(ban2) 2(disz) lugal-amar-ku3
7. dumu-ni-me
8. nu 1(barig) lugal-me-lam2#
9. 1(barig) tug2 ab-ba-gu#-[la]
blank space
10. iti GAN2-masz-ta#
11. 1(barig) tug2 amar-szuba3#
12. sza3 gurum2-ma
13. 4(ban2) tug2 lu2-{d}nanna dumu ur-{d}suen
14. 5(ban2) tug2 ab-ba-mu [dumu] lu2-me-lam2
15. im-e tak4-a egir5 gurum2-ma-[ta]
blank space
16. iti munu4-gu7-ta
blank space
17. e2 szabra#-[me]
18. nu 4(ban2) kas4#
19. nu 3(ban2) lugal-gu2-KU#?
20. libir-am3# [x]
21. 1(disz) [...]
reverse
column 1
beginning broken
1'. [x] x-[x]
2'. iti GAN2-masz-ta#
blank space
3'. e2 {d}ig-alim#-[me]
4'. 1(barig) tug2 lu2-ti-[x]
5'. dumu nin-sig-a-[x]
6'. 1(barig) tug2 ur-{d}[...]
7'. dumu ur-{d}[...]
8'. 1(barig) tug2 u8 sila4-[ki-ag2]
9'. dumu a-tu#
10'. 1(barig) tug2 ARAD2-da-ni
11'. nu ur-{d}x
12'. nu e2-iti-da
blank space
13'. iti GAN2-masz-ta
14'. 1(barig) tug2 sza3-ku3-ge
15'. sipa inim-me-[x]
16'. iti munu4-gu7-ta
blank space
17'. e2 {d}szul-gi-me
column 2
1. szunigin 8(disz) gurusz 1(barig) 4(disz)-ta
2. szunigin 7(disz) gurusz 1(barig) tug2-ta
3. szunigin 2(disz) gurusz 5(ban2) tug2-ta
4. szunigin 1(disz) gurusz 4(ban2)#
5. szunigin 1(disz) gurusz 3(ban2)
6. szunigin 1(disz) dumu 2(ban2)
7. szunigin 2(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz)-ta
8. sze-bi 3(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
9. siki#-bi 4(u) ma-na
10. tug2#-bi 1(u)
11. iti# GAN2-masz-ta
12. e2 {d}nin-gir2-su
13. szunigin [1(disz)] gurusz 1(barig) tug2
14. szunigin [n] gurusz dumu 1(ban2) [5(disz)]
15. sze-bi x 2(ban2) 5(disz) sila3
16. iti GAN2-masz-ta
17. szunigin 1(disz) gurusz 1(barig) tug2
18. szunigin 1(disz) gurusz 5(ban2) tug2
19. szunigin 1(disz) gurusz 4(ban2) tug2
20. sze-bi 2(barig) 3(ban2)
21. iti munu4-gu7-ta
22. siki-bi 3(disz) 1/2(disz) ma-na
23. tug2-bi 7(disz)
24. e2 szabra
25. szunigin 2(disz) gurusz 1(barig) 4(disz)-ta
26. sze-bi 2(barig)
27. siki-bi 8(disz) ma-na
28. iti munu4-gu7-ta
column 3
1. e2# {d}gesz-bar-e3
2. szunigin 1(disz)# gurusz# 1(barig) 4(disz)
3. szunigin 2(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz)-ta
4. sze-bi 1(barig) 3(ban2)
5. siki-bi 7(disz) ma-na
6. iti GAN2-masz-ta
7. e2 {d}ig-alim
8. szunigin 4(disz) gurusz 1(barig) tug2-ta
9. sze-bi 4(barig)
some text moved to next line
10. iti GAN2-masz-ta
11. szunigin 1(disz) gurusz 1(barig) tug2
12. sze-bi 1(barig)
some text moved to next line
13. iti munu4-gu7-ta
14. tug2-bi 1(disz)
15. e2 {d}szul-gi
blank space
16. sze-ba siki-ba tug2-ba
17. ug3-IL2 gu4
18. e2 {d}nin-gir2-su
19. e2 szabra
20. e2 {d}gesz-bar-e3
21. e2 {d}ig-alim
22. u3 e2 {d}szul-gi
23. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-dara3-abzu {d}en-ki-ka bi2-in-du8
Primary Publication: Grégoire, Jean-Pierre (1981) MVN 10 163
Collection: Bibliothèque Municipale, La Rochelle, France
Museum no.: LR 06
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.01.22
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(ban2) la2 1(disz) sila3 en-nu
2. 2(ban2) 5(disz) gin2 szu-{d}szul-gi
3. 4(disz) sila3 2(disz) gin2 szu-ma-mi-tum
4. 1(ban2) 2(disz) gin2 a-bu-ni
5. [...] 4(disz) sila3 SIG7-a
6. 4(disz) sila3 2(disz) gin2 nam-mah-{d}ba-ba6
7. 3(disz) sila3 nig2-dab5 tug2-tug2 ur-{d}ba-ba6
8. 1(ban2) 2(disz) gin2 sza-ru-um-i3-li2
9. 8(disz) sila3 aga3-us2 kasz ninda-sze3 du
reverse
1. 2(barig) kasz ninda elam-me
2. kiszib3 sukkal-mah
blank space
3. u4 2(u) 2(disz)-kam iti GAN2-masz
Primary Publication: Grégoire, Jean-Pierre (1981) MVN 10 164
Collection: Bibliothèque Municipale, La Rochelle, France
Museum no.: LR 07
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.05.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz)# sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. 1(disz) i3-gesz id-gur2
3. {d#}nanna#-masz#-su# lu2 {gesz}tukul-gu-la
4. 5(disz)# sila3# kasz 5(disz) sila3 ninda
5. 1(disz)# i3-gesz id-gur2
6. puzur4#-er3-ra sukkal
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
8. 1(disz) i3-gesz id-gur2
9. i3-li2-{d}lamma sukkal#
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
11. 1(disz)# i3-gesz id-gur2
reverse
1. sza3#!-zi sukkal
2. [n] 3(barig)#? kasz dida gur lugal#
3. 3(ban2)# dabin# lugal
4. 2/3(disz)# sila3 i3
5. elam# szi-ma-asz-gi5-ke4# szu# ba-ti
6. 5(disz)# sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
7. 1(disz)# i3-gesz id#-gur2#
8. lu2# lugal-nir-gal2 sukkal
9. 5(disz)# sila3# kasz 5(disz) sila3 ninda
10. [1(disz)] i3#-gesz# id#-gur2#
11. [i3]-ti#-a sukkal
12. [...]{ki#}-ta# u3# nibru#{ki#}-ta#
left
1. iti# munu4#-gu7#
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Grégoire, Jean-Pierre (1981) MVN 10 165
Collection: Bibliothèque Municipale, La Rochelle, France
Museum no.: LR 08a
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. mu ur#? [...]
blank space
2. [...]
seal 1
illegible
Primary Publication: Grégoire, Jean-Pierre (1981) MVN 10 166
Collection: Bibliothèque Municipale, La Rochelle, France
Museum no.: LR 08b
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.09.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. ki ur-dingir-ra-ta
3. ka-ku3
4. mu ur-nu
reverse
1. szu ba-ti
2. sze-numun
1 line blank
3. sa6-tur-ta
4. iti mu-szu-du8
Primary Publication: Grégoire, Jean-Pierre (1981) MVN 10 167
Collection: Bibliothèque Municipale, La Rochelle, France
Museum no.: LR 09
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.12.15
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 6(disz) sila3 zi3 dub-dub
2. 4(disz) sila3 imgaga3
3. {d}szul-pa-e3 e2-gal
4. 1(ban2) zi3-gu lugal#
5. u4-sakar u4 1(u) 5(disz)-kam
6. ki-a-nag gu3-de2-a
7. 1(barig) dabin lugal
8. 1(disz) sila3 i3-gesz
9. dingir-id-ni-ig mar-tu
10. 2(barig) sze lugal
reverse
1. ansze zi-gum2-ma-ke4 gu7-a
2. 1(u) gin2 i3-gesz
3. u4-sakar u4 1(u) 5(disz) lugal
blank space
4. iti sze-il2-la
Primary Publication: Grégoire, Jean-Pierre (1981) MVN 10 168
Collection: Bibliothèque Municipale, La Rochelle, France
Museum no.: LR 10
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.06.11.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 6(disz) udu hi-a
2. a-tu dumu ur-{d}nun-gal
3. 5(disz) ur-zigum-ma
4. 1(disz) masz2 sza?-gu?-bi szusz3
5. 1(disz) udu 1(disz) masz2
6. ur-{d}en-lil2-la2
7. 3(disz) [x]
8. ur-{d}dumu-zi
reverse
1. 1(disz) masz2 ur-{d}utu muhaldim
2. 1(u) 8(disz)
3. giri3 ur-{d}suen
4. sza3-bi-ta
5. 6(disz) udu dub isz-me-dingir
6. 1(u) 1(disz) udu za-zi i3-dab5
7. la2-ia3 1(disz) udu
8. iti ezem-me-ki-gal2
9. mu sza-asz-ru{ki} ba-[hul]
Primary Publication: Grégoire, Jean-Pierre (1981) MVN 10 169
Collection: Bibliothèque Municipale, La Rochelle, France
Museum no.: LR 11
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.44.01m.00 (intercalated) =? Šulgi.45.01.00 (intercalated?)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(disz) udu niga 2(disz) masz2-gal niga
2. {d}en-lil2
3. 3(disz) udu niga 2(disz) masz2-gal niga
4. {d}nin-lil2
5. 2(disz) udu niga 2(disz) masz2-gal niga du6-ku3
6. 1(disz) udu niga 1(disz) masz2-gal niga {d}en-lil2
7. 1(disz) udu niga 1(disz) masz2-gal niga {d}nin-lil2
8. nidba {d}suen
9. sza3 e2 {d}en-lil2-la2
10. 2(disz) udu niga siskur2 {d}nanna sza3 {gesz}kiri6
11. udu ge6-kam
12. 7(disz) udu niga 3(disz) masz2-gal niga
13. {d}en-lil2
14. 7(disz) udu niga 3(disz) masz2-gal niga
15. {d}nin-lil2
16. 2(disz) udu niga du6-ku3
17. 2(disz) udu niga {d}nusku
reverse
1. 2(disz) udu niga {d}nin-urta
2. 2(disz) udu niga an
3. 1(disz) udu niga 1(disz) masz2-gal niga kur-ra-igi-gal2
4. 2(disz) udu niga {d}nin-ti2-ug5-ga
5. 3(disz) udu niga {d}szu-zi-an-na
6. udu esz3-esz3-kam
7. 1(disz) udu niga an
8. 1(disz) udu niga {d}en-lil2
9. 1(disz) udu niga {d}nin-lil2
10. siskur2 ki sig4-{gesz}u3-szub-ba-gar-ra
11. {d}nansze-GIR2@g?-gal maszkim
12. [...] 5(disz) udu niga sa2-du11 hal-hal-la-a#!-kam
13. e2-u4-sakar iti u4 3(u) la2 1(disz) ba-zal
14. szunigin 4(u) 8(disz) udu niga 1(u) 5(disz) masz2-gal niga
15. zi-ga ki na-lu5
16. iti masz-da3-gu7 min3
17. mu si-mu-ru-um{ki} u3 lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul
Primary Publication: Grégoire, Jean-Pierre (1981) MVN 10 170
Collection: Bibliothèque Municipale, La Rochelle, France
Museum no.: LR 12
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.02.03.07, Amar-Suen.02.03.27
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) udu u4 4(disz)-kam
2. 2(disz) udu niga
3. 1(disz) gukkal babbar 3(disz) gukkal
4. 1(disz) |U8+HUL2| 1(disz) udu 1(disz) sila4
5. u4 7(disz)-kam
6. 1(disz) amar gu4 am ga
7. 1(disz) udu niga 3(disz) udu
8. u4 8(disz)-kam
9. 3(disz) gukkal babbar 1(disz) gukkal gesz-du3 babbar
10. 3(disz) gukkal 1(disz) |U8+HUL2| babbar
11. 8(disz) udu 1(disz) masz2
12. u4 1(u)-kam
13. 3(disz) udu niga 1(disz) masz2-gal niga
14. 1(disz) sila4 niga u4 1(u) 1(disz)-kam
15. 2(disz) udu niga u4 1(u) 4(disz)-kam
16. 1(disz) udu niga u4 1(u) 5(disz)-kam
17. 1(u) la2 1(disz) gukkal u4 2(u) la2 1(disz)-kam
18. 2(disz) udu niga u4 2(u) 3(disz)-kam
19. 2(disz) udu u4 2(u) 6(disz)-kam
20. 1(gesz2) 5(u) 5(disz) gu4 niga
21. 4(u) 3(disz) gu4
22. 4(gesz2) 3(u) 6(disz) udu
reverse
1. 5(u) 7(disz) masz2-gal
2. u4 2(u) 7(disz)-kam
3. 9(gesz2) 1(u) 3(disz)
4. szunigin 1(gesz2) 5(u) 5(disz) gu4 niga
5. szunigin 4(u) 3(disz) gu4
6. szunigin 1(disz) amar gu4 am ga
7. szunigin 1(u) 1(disz) udu niga
8. szunigin 1(disz) sila4 niga
9. szunigin 1(disz) masz2-gal niga
10. szunigin 5(gesz2) udu
11. szunigin 1(u) 5(disz) gukkal
12. szunigin 4(disz) gukkal babbar
13. szunigin 1(disz) gukkal gesz-du3 babbar
14. szunigin 1(disz) sila4
15. szunigin 1(disz) |U8+HUL2|
16. szunigin 1(disz) |U8+HUL2| babbar
17. szunigin 5(u) 7(disz) masz2-gal
18. szunigin 1(disz) masz2
19. ki ab-ba-sa6-ga-ta
20. lu2-dingir-ra i3-dab5
21. iti u5-bi2-gu7
22. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
Primary Publication: Grégoire, Jean-Pierre (1981) MVN 10 171
Collection: Bibliothèque Municipale, La Rochelle, France
Museum no.: LR 13
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.09.05.02, Amar-Suen.09.05.28
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) gukkal niga 1(disz) gukkal
2. 3(disz) udu a-lum 2(disz) udu a-lum gesz-du3
3. u4 2(disz)-kam
4. 1(disz) udu a-lum niga u4 5(disz)-kam
5. 1(u) la2 1(disz) udu 2(disz) gukkal 1(disz) udu a-lum
6. 2(disz) masz2-gal
7. u4 6(disz)-kam
8. 4(disz) udu u4 8(disz)-kam
9. 2(disz) gu4 3(u) 3(disz) udu 7(disz) masz2-gal
10. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
11. [x] udu lu2-u18-um niga saga 1(disz) gukkal niga saga
12. [x] gukkal niga saga us2 1(disz) udu niga
13. [x] masz2-gal szimaszgi niga saga us2
14. [x] masz2-gal szimaszgi niga 3(disz)-kam us2
15. [x] masz2-gal szimaszgi niga 1(disz) {munus}asz2-gar3 szimaszgi niga
16. 1(disz) udu 5(disz) udu szimaszgi
17. u4 1(u) 1(disz)-kam
18. 1(disz) gu4 niga u4 1(u) 2(disz)-kam
19. 8(disz) udu 2(disz) gukkal 5(disz) masz2-gal
20. u4 1(u) 3(disz)-kam
21. 1(disz) gukkal niga 1(disz) udu a-lum 1(disz) gukkal 4(disz) masz2-gal
22. u4 1(u) 5(disz)-kam
23. 1(disz) gu4 1(disz) udu 5(disz) masz2-gal u4 1(u) 6(disz)-kam
24. 3(disz) udu 1(disz) masz2-gal u4 2(u) la2 1(disz)-kam
25. 1(disz) gu4 2(disz) udu u4 2(u)-kam
26. 1(disz) gu4 niga 2(disz) udu niga gu4-e-us2-sa 1(disz) masz2-gal
27. u4 2(u) 2(disz)-kam
reverse
1. 3(disz) gu4 2(disz) udu 7(disz) masz2-gal u4 2(u) 4(disz)-kam
2. 3(disz) udu 2(disz) gukkal 2(disz) udu a-lum
3. u4 2(u) 5(disz)-kam
4. 2(disz) udu 3(disz) masz2-gal u4 2(u) 7(disz)-kam
5. 1(disz) gukkal u4 2(u) 8(disz)-kam
6. szunigin 2(disz) gu4 niga 7(disz) gu4
7. szunigin 2(disz) udu lu2-u18-um niga saga 1(disz) gukkal niga saga
8. szunigin 1(disz) gukkal niga saga us2 1(disz) udu niga
9. szunigin 3(disz) gukkal niga 1(disz) udu a-lum niga
10. szunigin 2(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
11. szunigin 2(disz) masz2-gal szimaszgi niga saga us2
12. szunigin 1(disz) masz2-gal szimaszgi niga 3(disz)-kam us2
13. szunigin 1(disz) masz2-gal szimaszgi niga 1(disz) {munus}asz2-gar3 szimaszgi niga
14. szunigin 3(gesz2) 6(disz) udu 5(disz) udu szimaszgi
15. szunigin 1(u) la2 1(disz) gukkal 7(disz) udu a-lum
16. szunigin 2(disz) udu a-lum gesz-du3 3(u) 6(disz) masz2-gal
17. 1(u) la2 1(disz) gu4
18. 4(gesz2) 2(u) 1(disz) udu
19. ki ab-ba-sa6-ga-ta
20. zu-ba-ga i3-dab5
21. iti ezem-{d}nin-a-zu
22. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-[hun]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000466
Primary Publication: Grégoire, Jean-Pierre (1981) MVN 10 172
Collection: Bibliothèque Municipale, La Rochelle, France
Museum no.: LR 14
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.10.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) ab2-mah2
2. mu gesz-a-nag {d}gidim {d}szu-{d}suen-sze3
3. ki lu2-{d}nin-szubur unu3-ta
4. 1(disz) gu4 mu 1(disz) mu gesz-a-nag {d}szu-{d}suen-sze3
5. ki ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6-ta
6. 1(disz) gu4 mu 1(disz) mu bala ensi2 nu-tuku-ta
7. ki {d}utu-bar-ra-ta
8. 3(disz) ab2 mu 1(disz) mu bala ensi2 nu-tuku-sze3
9. ki a-da-lal3-ta
10. 1(disz) ab2-mah2 szu-gid2
11. ki ur-mes-ta
reverse
1. 1(disz) ab2 mu [...]
2. ki lugal-[x-x-ta]
3. szunigin 1(disz) ab2-mah2
4. szunigin gu4 mu 1(disz)
5. mu gesz-a-nag {d}gidim {d}szu-{d}suen-sze3
6. szunigin 1(disz) gu4 mu 1(disz)
7. szunigin 3(disz) ab2 mu 1(disz)
8. mu bala ensi2 nu-tuku-sze3
9. szunigin 1(disz) ab2-mah2
10. szunigin 1(disz) ab2 mu 1(disz)
11. szu-gid2
12. ki unu3-e-ne-ta
13. ugula i-ku-mi-szar szusz3
14. mu-kux(DU)
15. ur-ku3-nun-na i3-dab5
16. iti ezem-mah
17. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki} mu-du3
left
1. 8(disz) gu4
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-[gir2-su] kuruszda
4. ARAD2-zu
Primary Publication: Grégoire, Jean-Pierre (1981) MVN 10 173
Collection: Bibliothèque Municipale, La Rochelle, France
Museum no.: LR 15
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.03.03.26
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 4(disz) gurusz
2. ugula ur-me-me
3. 6(disz) gurusz ugula ma-szum2
4. 2(u) 8(disz) gurusz
5. ugula ur-kun
6. 1(u) 5(disz) gurusz
reverse
1. ugula la-ni-a
2. szunigin 1(gesz2) 3(disz) gurusz
3. e2-szu-tum lugal
4. ki-{gesz}kiri6 {d}nin-lil2
5. al-tar-sze3 dim2-ma ba-gub#
6. iti sig4-ga u4 2(u) 6(disz) ba-zal
7. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
Total 16 record(s)
