CDLI-Found Texts

ABL 0291
Click for archival page

Primary publication	ABL 0291
Author(s)	Harper, Robert F.
Publication date	1892-1914
Secondary publication(s)	Waterman, Leroy, RCAE 1 (1930) 202-203, no. 291; Pfeiffer, Robert H., AOS 06 (=SLA; 1935) 149, no. 202
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 00828
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Letter
Sub-genre	royal
CDLI comments
Catalogue source	20031203 fitzgerald_fincke
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t396f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P237904

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

ABL 1105
Click for archival page

Primary publication	ABL 1105
Author(s)	Harper, Robert F.
Publication date	1892-1914
Secondary publication(s)	Klauber, AJSL 28.2 (1912) 130-131; Waterman, RCAE 2, 1930, 266-269 (no. 1105); cf. Dietrich, Aramäer, 1970, 82-84, 172-173 (obv. 7-10, 10-12, 13-16), 174-175 (obv. 23-24, 25-26, 28-31, 31-32, 36-37); Parpola & Watanabe Kazuko, SAA 02, 009
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	1882-05-22, 0130
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20031203 fitzgerald_fincke
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qvkhk
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P237185

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

ABL 1239 +
Click for archival page

Primary publication	ABL 1239 +
Author(s)	Harper, Robert F.
Publication date	1892-1914
Secondary publication(s)	Parpola & Watanabe Kazuko, SAA 02, 008; Parpola, JCS 39, 189
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	1883-01-18, 0045 + 1883-01-18, 0266
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20060913 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002118fj
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P334814

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

Abr-Nahrain 34, T 03
Click for archival page

Primary publication	Abr-Nahrain 34, T 03
Author(s)	Dalley, Stephanie
Publication date	1996-97
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Til Barsip (mod. Tell Ahmar)
Excavation no.	T 03
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.limu Bel-Harran-shadua.07.01
Object type	envelope
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P522594

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Envelope

Abr-Nahrain 34, T 04
Click for archival page

Primary publication	Abr-Nahrain 34, T 04
Author(s)	Dalley, Stephanie
Publication date	1996-97
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Til Barsip (mod. Tell Ahmar)
Excavation no.	T 04
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.limu Bel-Harran-shadua.07.01
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P522595

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Abr-Nahrain 34, T 06
Click for archival page

Primary publication	Abr-Nahrain 34, T 06
Author(s)	Dalley, Stephanie
Publication date	1996-97
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Til Barsip (mod. Tell Ahmar)
Excavation no.	T 06
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.limu after Assur-garua-nere.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P522597

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Abr-Nahrain 34, T 13
Click for archival page

Primary publication	Abr-Nahrain 34, T 13
Author(s)	Dalley, Stephanie
Publication date	1996-97
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Til Barsip (mod. Tell Ahmar)
Excavation no.	T 13
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.limu Shamash-da''inanni.02.21
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P522604

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Abr-Nahrain 34, T 14
Click for archival page

Primary publication	Abr-Nahrain 34, T 14
Author(s)	Dalley, Stephanie
Publication date	1996-97
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Til Barsip (mod. Tell Ahmar)
Excavation no.	T 14
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.limu Sha-Nabu-shu.11.07
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P522605

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Abr-Nahrain 34, T 20
Click for archival page

Primary publication	Abr-Nahrain 34, T 20
Author(s)	Dalley, Stephanie
Publication date	1996-97
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Til Barsip (mod. Tell Ahmar)
Excavation no.	T 20
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.limu after Bel-Harran-shaddua.03.02
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian, Aramaic?
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P522610

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

ADD 0742
Click for archival page

Primary publication	ADD 0742
Author(s)	Johns, Claude H. W.
Publication date	1898
Secondary publication(s)	SAA 12, 050
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	1879-07-08, 0309
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20060913 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020rssz
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P335608

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

ADD 0746
Click for archival page

Primary publication	ADD 0746
Author(s)	Johns, Claude H. W.
Publication date	1898
Secondary publication(s)	SAA 12, 060
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 10345 + DT 055
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20060913 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020rswh
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P335611

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

ADD 0775
Click for archival page

Primary publication	ADD 0775
Author(s)	Johns, Claude H. W.
Publication date	1898
Secondary publication(s)	SAA 12, 065
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 08108
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20060913 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020wpbk
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P335635

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AfO Beih 06, TH 107
Click for archival page

Primary publication	AfO Beih 06, TH 107
Author(s)	Weidner, Ernst F.
Publication date	1940
Secondary publication(s)
Collection	unlocated
Museum no.
Accession no.
Provenience	Guzana (mod. Tell Halaf)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.limu Belshunu.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20220122 novotny_page-perron
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P527424

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

al-Rafidan 17, 01
Click for archival page

Primary publication	al-Rafidan 17, 01
Author(s)	Ahmad, Ali Yaseen
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.	Shelf no. 0912
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Assur 01
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.limu Nabu-dainanni.12.17
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20210312 cdlistaff_novotny
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P522456

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

al-Rafidan 17, 04
Click for archival page

Primary publication	al-Rafidan 17, 04
Author(s)	Ahmad, Ali Yaseen
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.	Shelf no. 0915
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Assur 04
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.limu Adad-remanni.01.15
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P522459

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

al-Rafidan 17, 05
Click for archival page

Primary publication	al-Rafidan 17, 05
Author(s)	Ahmad, Ali Yaseen
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.	Shelf no. 0917
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Assur 06
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.limu Kanunayu.00.22
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P522460

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

al-Rafidan 17, 09
Click for archival page

Primary publication	al-Rafidan 17, 09
Author(s)	Ahmad, Ali Yaseen
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.	Shelf no. 0922
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Assur 11
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.limu Mushallim-Assur.08.01
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P522464

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

al-Rafidan 17, 11
Click for archival page

Primary publication	al-Rafidan 17, 11
Author(s)	Ahmad, Ali Yaseen
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.	Shelf no. 0941
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Assur 30
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.limu Assur-gimilli-terre.02.10
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P522466

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

al-Rafidan 17, 15
Click for archival page

Primary publication	al-Rafidan 17, 15
Author(s)	Ahmad, Ali Yaseen
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.	Shelf no. 0927
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Assur 16
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.limu Upaqa-ana-Arbail.02.16
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P522470

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

al-Rafidan 17, 20
Click for archival page

Primary publication	al-Rafidan 17, 20
Author(s)	Ahmad, Ali Yaseen
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 119292
Accession no.	Shelf no. 0933
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Assur 22
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.limu Adad-remanni.08.14
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P522475

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

al-Rafidan 17, 21
Click for archival page

Primary publication	al-Rafidan 17, 21
Author(s)	Ahmad, Ali Yaseen
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 119576
Accession no.	Shelf no. 0934
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Assur 23
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.limu-Shamash-metu-uballit.03.15
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P522476

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

al-Rafidan 17, 23
Click for archival page

Primary publication	al-Rafidan 17, 23
Author(s)	Ahmad, Ali Yaseen
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 119287
Accession no.	Shelf no. 0936
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Assur 25
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.limu Upaqa-ana-Arbail.12.20
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P522478

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

al-Rafidan 17, 30
Click for archival page

Primary publication	al-Rafidan 17, 30
Author(s)	Ahmad, Ali Yaseen
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.	Shelf no. 0923
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Assur 12
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.limu Assur-gimilli-terre.02.16
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P522485

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

al-Rafidan 17, 31
Click for archival page

Primary publication	al-Rafidan 17, 31
Author(s)	Ahmad, Ali Yaseen
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.	Shelf no. 0939
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Assur 27
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.limu Mushallim-Assur.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P522486

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Anonymous 362913
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 362913
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	stele fragment
Material	stone
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20070224 cdliadmin_owen
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021j00p
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P362913

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Stele fragment

AR RIM 09, 01-03 01
Click for archival page

Primary publication	AR RIM 09, 01-03 01
Author(s)	Peters, Celeste A. & Frayne, Douglas R.
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	A Babylon 55
Accession no.
Provenience	Bābili (mod. Babylon)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	barrel
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20160614 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.	needed
Seal no.	Sx
CDLI no.	P498469

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Barrel

BATSH 6, 003
Click for archival page

Primary publication	BATSH 6, 003
Author(s)	Radner, Karen
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria
Museum no.	NMSDeZ 05663
Accession no.
Provenience	Dur-Katlimmu (mod. Tall Shekh Hamad)
Excavation no.	SH 86/8975 I 146
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.000.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20220121 novotny_page-perron
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P527129

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BATSH 6, 005
Click for archival page

Primary publication	BATSH 6, 005
Author(s)	Radner, Karen
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria
Museum no.	NMSDeZ 05677
Accession no.
Provenience	Dur-Katlimmu (mod. Tall Shekh Hamad)
Excavation no.	SH 86/8975 I 169
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.000.00.06
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20220121 novotny_page-perron
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P527131

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

BATSH 6, 008
Click for archival page

Primary publication	BATSH 6, 008
Author(s)	Radner, Karen
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria
Museum no.	NMSDeZ 10461
Accession no.
Provenience	Dur-Katlimmu (mod. Tall Shekh Hamad)
Excavation no.	SH 88/8977 I/IV 200
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.limu Bel-lu-dari.11.12
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20220121 novotny_page-perron
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P527134

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BATSH 6, 010
Click for archival page

Primary publication	BATSH 6, 010
Author(s)	Radner, Karen
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria
Museum no.	NMSDeZ 06223
Accession no.
Provenience	Dur-Katlimmu (mod. Tall Shekh Hamad)
Excavation no.	SH 87/9181 II 128
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.000.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian, Aramaic
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20220121 novotny_page-perron
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P527136

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BATSH 6, 017
Click for archival page

Primary publication	BATSH 6, 017
Author(s)	Radner, Karen
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria
Museum no.	NMSDeZ 21059/05
Accession no.
Provenience	Dur-Katlimmu (mod. Tall Shekh Hamad)
Excavation no.	SH 98/6747 IV 367
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.limu Sha-Nabu-shu.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20220121 novotny_page-perron
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P527142

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BATSH 6, 018
Click for archival page

Primary publication	BATSH 6, 018
Author(s)	Radner, Karen
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria
Museum no.	NMSDeZ 21059/11
Accession no.
Provenience	Dur-Katlimmu (mod. Tall Shekh Hamad)
Excavation no.	SH 98/6747 IV 483
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.limu Assur-duru-usur.12.22
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20220121 novotny_page-perron
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P527143

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BATSH 6, 024
Click for archival page

Primary publication	BATSH 6, 024
Author(s)	Radner, Karen
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria
Museum no.	NMSDeZ 21059/08
Accession no.
Provenience	Dur-Katlimmu (mod. Tall Shekh Hamad)
Excavation no.	SH 98/6747 IV 383
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.000.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20220121 novotny_page-perron
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P527149

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BATSH 6, 026
Click for archival page

Primary publication	BATSH 6, 026
Author(s)	Radner, Karen
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria
Museum no.	NMSDeZ 13839
Accession no.
Provenience	Dur-Katlimmu (mod. Tall Shekh Hamad)
Excavation no.	SH 95/6745 IV 120
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.limu Shamash-metu-uballit.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian, Aramaic
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20220121 novotny_page-perron
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P527151

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BATSH 6, 041
Click for archival page

Primary publication	BATSH 6, 041
Author(s)	Radner, Karen
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria
Museum no.
Accession no.
Provenience	Dur-Katlimmu (mod. Tall Shekh Hamad)
Excavation no.	SH 98/6949 I 891 (192a + 258 + 303 + 331 + 334 + 585 + 625 + 637b + 642 + 649)
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.limu Gabbaru.07.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian, Aramaic
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20220121 novotny_page-perron
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P527166

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BATSH 6, 042
Click for archival page

Primary publication	BATSH 6, 042
Author(s)	Radner, Karen
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria
Museum no.	NMSDeZ 21051/27
Accession no.
Provenience	Dur-Katlimmu (mod. Tall Shekh Hamad)
Excavation no.	SH 98/6949 I 946 (096 (+) 210a (+) 645a)
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.limu Mannu-ki-sharri.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20220121 novotny_page-perron
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P527167

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BATSH 6, 043
Click for archival page

Primary publication	BATSH 6, 043
Author(s)	Radner, Karen
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria
Museum no.
Accession no.
Provenience	Dur-Katlimmu (mod. Tall Shekh Hamad)
Excavation no.	SH 98/6949 I 894 (147 + 191 + 283 + 685)
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.limu Tab-shar-Sin.06.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian, Aramaic
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20220121 novotny_page-perron
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P527168

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BATSH 6, 044
Click for archival page

Primary publication	BATSH 6, 044
Author(s)	Radner, Karen
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria
Museum no.	NMSDeZ 21043
Accession no.
Provenience	Dur-Katlimmu (mod. Tall Shekh Hamad)
Excavation no.	SH 98/6949 I 910 (110 + 135a + 135b)
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.limu Milki-ramu.11.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian, Aramaic
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20220121 novotny_page-perron
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P527169

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BATSH 6, 045
Click for archival page

Primary publication	BATSH 6, 045
Author(s)	Radner, Karen
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria
Museum no.	NMSDeZ 21039
Accession no.
Provenience	Dur-Katlimmu (mod. Tall Shekh Hamad)
Excavation no.	SH 98/6949 I 887 (123 + 499)
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.limu Bel-Harran-shaddu’a.04.27
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian, Aramaic
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20220121 novotny_page-perron
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P527170

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BATSH 6, 046
Click for archival page

Primary publication	BATSH 6, 046
Author(s)	Radner, Karen
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria
Museum no.	NMSDeZ 21027
Accession no.
Provenience	Dur-Katlimmu (mod. Tall Shekh Hamad)
Excavation no.	SH 98/6949 I 896 (134 + 308 + 431 + 719 + 728)
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.limu Bel-Harran-shaddu’a.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20220121 novotny_page-perron
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P527171

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BATSH 6, 047
Click for archival page

Primary publication	BATSH 6, 047
Author(s)	Radner, Karen
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria
Museum no.	NMSDeZ 21029
Accession no.
Provenience	Dur-Katlimmu (mod. Tall Shekh Hamad)
Excavation no.	SH 98/6949 I 874 (118 + 688)
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.limu Ahu-ila’i.11.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian, Aramaic
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20220121 novotny_page-perron
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P527172

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BATSH 6, 048
Click for archival page

Primary publication	BATSH 6, 048
Author(s)	Radner, Karen
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria
Museum no.	NMSDeZ 21026
Accession no.
Provenience	Dur-Katlimmu (mod. Tall Shekh Hamad)
Excavation no.	SH 98/6949 I 880 (243 + 244 + 345)
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.limu Shamash-da’’inanni.08.30
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian, Aramaic
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20220121 novotny_page-perron
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P527173

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BATSH 6, 049
Click for archival page

Primary publication	BATSH 6, 049
Author(s)	Radner, Karen
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria
Museum no.	NMSDeZ 21051/05
Accession no.
Provenience	Dur-Katlimmu (mod. Tall Shekh Hamad)
Excavation no.	SH 98/6949 I 924 (255b + 364a + 682)
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.limu Shamash-da’’inanni.11.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian, Aramaic
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20220121 novotny_page-perron
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P527174

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BATSH 6, 050
Click for archival page

Primary publication	BATSH 6, 050
Author(s)	Radner, Karen
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria
Museum no.	NMSDeZ 21058/18
Accession no.
Provenience	Dur-Katlimmu (mod. Tall Shekh Hamad)
Excavation no.	SH 98/6949 I 199
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.limu Shamash-da’’inanni.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20220121 novotny_page-perron
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P527175

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BATSH 6, 051
Click for archival page

Primary publication	BATSH 6, 051
Author(s)	Radner, Karen
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria
Museum no.	NMSDeZ 21058/09
Accession no.
Provenience	Dur-Katlimmu (mod. Tall Shekh Hamad)
Excavation no.	SH 98/6949 I 144
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.limu Nabu-sharru-usur.10.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian, Aramaic
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20220121 novotny_page-perron
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P527176

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BATSH 6, 052
Click for archival page

Primary publication	BATSH 6, 052
Author(s)	Radner, Karen
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria
Museum no.	NMSDeZ 21047
Accession no.
Provenience	Dur-Katlimmu (mod. Tall Shekh Hamad)
Excavation no.	SH 98/6949 I 905 (111 + 315 + 392b + 396)
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.limu Nabu-sharru-usur.12.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20220121 novotny_page-perron
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P527177

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BATSH 6, 053
Click for archival page

Primary publication	BATSH 6, 053
Author(s)	Radner, Karen
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria
Museum no.
Accession no.
Provenience	Dur-Katlimmu (mod. Tall Shekh Hamad)
Excavation no.	SH 98/6949 I 876 (113a + 160 + 204 + 206)
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.limu Assur-garu’a-nere.11.16
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian, Aramaic
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20220121 novotny_page-perron
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P527178

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BATSH 6, 054
Click for archival page

Primary publication	BATSH 6, 054
Author(s)	Radner, Karen
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria
Museum no.
Accession no.
Provenience	Dur-Katlimmu (mod. Tall Shekh Hamad)
Excavation no.	SH 98/6949 I 900 (296 + 390)
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.limu Assur-garu’a-nere.11.16
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian, Aramaic
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20220121 novotny_page-perron
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P527179

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BATSH 6, 055
Click for archival page

Primary publication	BATSH 6, 055
Author(s)	Radner, Karen
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria
Museum no.
Accession no.
Provenience	Dur-Katlimmu (mod. Tall Shekh Hamad)
Excavation no.	SH 98/6949 I 878 (500 + 501)
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.limu Assur-garu’a-nere.12.13
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian, Aramaic
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20220121 novotny_page-perron
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P527180

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BATSH 6, 056
Click for archival page

Primary publication	BATSH 6, 056
Author(s)	Radner, Karen
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria
Museum no.	NMSDeZ 21030
Accession no.
Provenience	Dur-Katlimmu (mod. Tall Shekh Hamad)
Excavation no.	SH 98/6949 I 884 (114 + 128a + 128b + 142 + 259)
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.limu Mushallim-Assur.08.01
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian, Aramaic
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20220121 novotny_page-perron
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P527181

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BATSH 6, 057
Click for archival page

Primary publication	BATSH 6, 057
Author(s)	Radner, Karen
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria
Museum no.	NMSDeZ 21037/02
Accession no.
Provenience	Dur-Katlimmu (mod. Tall Shekh Hamad)
Excavation no.	SH 98/6949 I 503
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.limu Mushallim-Assur.12.20
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian, Aramaic
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20220121 novotny_page-perron
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P527182

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BATSH 6, 058
Click for archival page

Primary publication	BATSH 6, 058
Author(s)	Radner, Karen
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria
Museum no.	NMSDeZ 21051/06
Accession no.
Provenience	Dur-Katlimmu (mod. Tall Shekh Hamad)
Excavation no.	SH 98/6949 I 925 (120 + 200b + 291 + 325 + 567)
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.limu Assur-gimilli-tere.06.26
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20220121 novotny_page-perron
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P527183

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BATSH 6, 059
Click for archival page

Primary publication	BATSH 6, 059
Author(s)	Radner, Karen
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria
Museum no.	NMSDeZ 21058/11
Accession no.
Provenience	Dur-Katlimmu (mod. Tall Shekh Hamad)
Excavation no.	SH 98/6949 I 152
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.limu Assur-gimilli-tere.10.06
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20220121 novotny_page-perron
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P527184

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BATSH 6, 060
Click for archival page

Primary publication	BATSH 6, 060
Author(s)	Radner, Karen
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria
Museum no.	NMSDeZ 21038
Accession no.
Provenience	Dur-Katlimmu (mod. Tall Shekh Hamad)
Excavation no.	SH 98/6949 I 913 (156 (+) 317)
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.limu Zababa-eriba.09.13
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian, Aramaic
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20220121 novotny_page-perron
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P527185

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BATSH 6, 061
Click for archival page

Primary publication	BATSH 6, 061
Author(s)	Radner, Karen
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria
Museum no.	NMSDeZ 21051/21
Accession no.
Provenience	Dur-Katlimmu (mod. Tall Shekh Hamad)
Excavation no.	SH 98/6949 I 940 (547 + 676)
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.limu Zababa-eriba.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian, Aramaic
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20220121 novotny_page-perron
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P527186

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BATSH 6, 062
Click for archival page

Primary publication	BATSH 6, 062
Author(s)	Radner, Karen
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria
Museum no.	NMSDeZ 21014
Accession no.
Provenience	Dur-Katlimmu (mod. Tall Shekh Hamad)
Excavation no.	SH 98/6949 I 902 (108 + 122)
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.limu Sin-sharru-usur.08.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian, Aramaic
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20220121 novotny_page-perron
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P527187

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BATSH 6, 063
Click for archival page

Primary publication	BATSH 6, 063
Author(s)	Radner, Karen
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria
Museum no.	NMSDeZ 21012
Accession no.
Provenience	Dur-Katlimmu (mod. Tall Shekh Hamad)
Excavation no.	SH 98/6949 I 883 (119 + 197 + 289)
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.limu Sin-sharru-usur.10.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian, Aramaic
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20220121 novotny_page-perron
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P527188

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BATSH 6, 064
Click for archival page

Primary publication	BATSH 6, 064
Author(s)	Radner, Karen
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria
Museum no.	NMSDeZ 21034
Accession no.
Provenience	Dur-Katlimmu (mod. Tall Shekh Hamad)
Excavation no.	SH 98/6949 I 882 (294 + 631)
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.limu Sin-sharru-usur.12.01
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20220121 novotny_page-perron
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P527189

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BATSH 6, 065
Click for archival page

Primary publication	BATSH 6, 065
Author(s)	Radner, Karen
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria
Museum no.	NMSDeZ 21023
Accession no.
Provenience	Dur-Katlimmu (mod. Tall Shekh Hamad)
Excavation no.	SH 98/6949 I 886 (149 + 324 + 339 + 377)
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.limu Adad-remanni.10.05
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian, Aramaic
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20220121 novotny_page-perron
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P527190

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BATSH 6, 066
Click for archival page

Primary publication	BATSH 6, 066
Author(s)	Radner, Karen
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria
Museum no.	NMSDeZ 21036
Accession no.
Provenience	Dur-Katlimmu (mod. Tall Shekh Hamad)
Excavation no.	SH 98/6949 I 875 (107 + 290)
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.limu Adad-remanni.12.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian, Aramaic
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20220121 novotny_page-perron
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P527191

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BATSH 6, 067
Click for archival page

Primary publication	BATSH 6, 067
Author(s)	Radner, Karen
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria
Museum no.	NMSDeZ 21058/08
Accession no.
Provenience	Dur-Katlimmu (mod. Tall Shekh Hamad)
Excavation no.	SH 98/6949 I 143
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.limu Adad-remanni.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20220121 novotny_page-perron
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P527192

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BATSH 6, 069
Click for archival page

Primary publication	BATSH 6, 069
Author(s)	Radner, Karen
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria
Museum no.	NMSDeZ 21013
Accession no.
Provenience	Dur-Katlimmu (mod. Tall Shekh Hamad)
Excavation no.	SH 98/6949 I 879 (138 + 181 + 576)
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.000.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian, Aramaic
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20220121 novotny_page-perron
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P527194

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BATSH 6, 070
Click for archival page

Primary publication	BATSH 6, 070
Author(s)	Radner, Karen
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria
Museum no.	NMSDeZ 21051/12
Accession no.
Provenience	Dur-Katlimmu (mod. Tall Shekh Hamad)
Excavation no.	SH 98/6949 I 931 (373a + 382b + 495)
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.000.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20220121 novotny_page-perron
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P527195

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BATSH 6, 072
Click for archival page

Primary publication	BATSH 6, 072
Author(s)	Radner, Karen
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria
Museum no.	NMSDeZ 21041
Accession no.
Provenience	Dur-Katlimmu (mod. Tall Shekh Hamad)
Excavation no.	SH 98/6949 I 893 (148 + 285)
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.000.08.07
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20220121 novotny_page-perron
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P527197

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BATSH 6, 099
Click for archival page

Primary publication	BATSH 6, 099
Author(s)	Radner, Karen
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria
Museum no.	NMSDeZ 21051/15
Accession no.
Provenience	Dur-Katlimmu (mod. Tall Shekh Hamad)
Excavation no.	SH 98/6949 I 934 (295 + 474 + 578)
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.000.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian, Aramaic
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20220121 novotny_page-perron
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P527224

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BATSH 6, 108
Click for archival page

Primary publication	BATSH 6, 108
Author(s)	Radner, Karen
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria
Museum no.	NMSDeZ 21019a
Accession no.
Provenience	Dur-Katlimmu (mod. Tall Shekh Hamad)
Excavation no.	SH 98/6949 I 643
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.limu Bel-na’di.04.15
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20220121 novotny_page-perron
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P527233

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

BATSH 6, 109
Click for archival page

Primary publication	BATSH 6, 109
Author(s)	Radner, Karen
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria
Museum no.	NMSDeZ 21050/05
Accession no.
Provenience	Dur-Katlimmu (mod. Tall Shekh Hamad)
Excavation no.	SH 98/6949 I 247
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.limu Arbailayu.01.03
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian, Aramaic
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20220121 novotny_page-perron
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P527234

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

BATSH 6, 110
Click for archival page

Primary publication	BATSH 6, 110
Author(s)	Radner, Karen
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria
Museum no.	NMSDeZ 18939
Accession no.
Provenience	Dur-Katlimmu (mod. Tall Shekh Hamad)
Excavation no.	SH 97/6951 II 122
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.limu Milki-ramu.02.28
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20220121 novotny_page-perron
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P527235

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

BATSH 6, 117
Click for archival page

Primary publication	BATSH 6, 117
Author(s)	Radner, Karen
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria
Museum no.	NMSDeZ 21051/01
Accession no.
Provenience	Dur-Katlimmu (mod. Tall Shekh Hamad)
Excavation no.	SH 98/6949 I 920 (176 + 381)
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.000.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian, Aramaic
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20220121 novotny_page-perron
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P527242

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BATSH 6, 118
Click for archival page

Primary publication	BATSH 6, 118
Author(s)	Radner, Karen
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria
Museum no.	NMSDeZ 21051/25
Accession no.
Provenience	Dur-Katlimmu (mod. Tall Shekh Hamad)
Excavation no.	SH 98/6949 I 944 (169 + 209 + 357c + 493)
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.000.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20220121 novotny_page-perron
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P527243

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BATSH 6, 125
Click for archival page

Primary publication	BATSH 6, 125
Author(s)	Radner, Karen
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria
Museum no.	NMSDeZ 21025
Accession no.
Provenience	Dur-Katlimmu (mod. Tall Shekh Hamad)
Excavation no.	SH 98/6949 I 917 (236 + 372)
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.000.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20220121 novotny_page-perron
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P527250

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BATSH 6, 126
Click for archival page

Primary publication	BATSH 6, 126
Author(s)	Radner, Karen
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria
Museum no.	NMSDeZ 21051/22
Accession no.
Provenience	Dur-Katlimmu (mod. Tall Shekh Hamad)
Excavation no.	SH 98/6949 I 941 (098 + 260)
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.000.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20220121 novotny_page-perron
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P527251

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BATSH 6, 134
Click for archival page

Primary publication	BATSH 6, 134
Author(s)	Radner, Karen
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria
Museum no.	NMSDeZ 21051/17
Accession no.
Provenience	Dur-Katlimmu (mod. Tall Shekh Hamad)
Excavation no.	SH 98/6949 I 936 (200a + 238)
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.limu Mar-larim.01.15
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian, Aramaic
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20220121 novotny_page-perron
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P527259

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BATSH 6, 135
Click for archival page

Primary publication	BATSH 6, 135
Author(s)	Radner, Karen
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria
Museum no.	NMSDeZ 21050/28
Accession no.
Provenience	Dur-Katlimmu (mod. Tall Shekh Hamad)
Excavation no.	SH 98/6949 I 394
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.limu Kanunayu.00.23
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20220121 novotny_page-perron
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P527260

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BATSH 6, 136
Click for archival page

Primary publication	BATSH 6, 136
Author(s)	Radner, Karen
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria
Museum no.	NMSDeZ 21051/23
Accession no.
Provenience	Dur-Katlimmu (mod. Tall Shekh Hamad)
Excavation no.	SH 98/6949 I 942
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.limu Mannu-ki-sharri.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20220121 novotny_page-perron
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P527261

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BATSH 6, 137
Click for archival page

Primary publication	BATSH 6, 137
Author(s)	Radner, Karen
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria
Museum no.
Accession no.
Provenience	Dur-Katlimmu (mod. Tall Shekh Hamad)
Excavation no.	SH 98/6949 I 870
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.limu Sha-Nabu-shu.00.12
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian, Aramaic
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20220121 novotny_page-perron
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P527262

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BATSH 6, 138
Click for archival page

Primary publication	BATSH 6, 138
Author(s)	Radner, Karen
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria
Museum no.	NMSDeZ 21058/05
Accession no.
Provenience	Dur-Katlimmu (mod. Tall Shekh Hamad)
Excavation no.	SH 98/6949 I 136
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.limu Sha-Nabu-shu.00.00
Object type	bulla
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20220121 novotny_page-perron
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P527263

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Bulla

BATSH 6, 139
Click for archival page

Primary publication	BATSH 6, 139
Author(s)	Radner, Karen
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria
Museum no.
Accession no.
Provenience	Dur-Katlimmu (mod. Tall Shekh Hamad)
Excavation no.	SH 98/6949 I 574
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.limu Labashi.07.20
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20220121 novotny_page-perron
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P527264

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BATSH 6, 140
Click for archival page

Primary publication	BATSH 6, 140
Author(s)	Radner, Karen
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria
Museum no.	NMSDeZ 21050/32
Accession no.
Provenience	Dur-Katlimmu (mod. Tall Shekh Hamad)
Excavation no.	SH 98/6949 I 439
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.limu Assur-nasir.10.14
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20220121 novotny_page-perron
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P527265

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BATSH 6, 142
Click for archival page

Primary publication	BATSH 6, 142
Author(s)	Radner, Karen
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria
Museum no.	NMSDeZ 21051/03
Accession no.
Provenience	Dur-Katlimmu (mod. Tall Shekh Hamad)
Excavation no.	SH 98/6949 I 922 (298 + 304 + 329 + 510c + 602)
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.limu Bullutu.00.11
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian, Aramaic
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20220121 novotny_page-perron
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P527267

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BATSH 6, 143
Click for archival page

Primary publication	BATSH 6, 143
Author(s)	Radner, Karen
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria
Museum no.	NMSDeZ 21051/19
Accession no.
Provenience	Dur-Katlimmu (mod. Tall Shekh Hamad)
Excavation no.	SH 98/6949 I 938 (153a + 225 + 263 + 488 + 492)
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.limu Mushallim-Assur.10.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian, Aramaic
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20220121 novotny_page-perron
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P527268

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BATSH 6, 144
Click for archival page

Primary publication	BATSH 6, 144
Author(s)	Radner, Karen
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria
Museum no.	NMSDeZ 21051/20
Accession no.
Provenience	Dur-Katlimmu (mod. Tall Shekh Hamad)
Excavation no.	SH 98/6949 I 939 (577c (+) 655)
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.limu Assur-gimilli-tere.00.25
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20220121 novotny_page-perron
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P527269

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BATSH 6, 176
Click for archival page

Primary publication	BATSH 6, 176
Author(s)	Radner, Karen
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria
Museum no.	NMSDeZ 21037/07
Accession no.
Provenience	Dur-Katlimmu (mod. Tall Shekh Hamad)
Excavation no.	SH 98/6949 I 555
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.000.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20220121 novotny_page-perron
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P527301

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

CBS 15905
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 15905
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 03249
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v0xnx
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P269952

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Cone

CDLI Seals 002464 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 002464 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua, RINAP 5/1 (2018) Ashurbanipal 065
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	seal (not impression)
Remarks	composite
Material	stone ?
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre	composite seal, royal
CDLI comments
Catalogue source	20200108 cdliadmin
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
UCLA Library ARK	21198/z14b454z
Composite no.	Q003764
Seal no.	S002464
CDLI no.	P455174

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. _kur_ {disz}an-szar2-du3-a _man szu2 man kur_ asz _a_ {disz}an-szar2-pap-asz _man kur_ asz a {disz}sin-pap-mesz-su _man kur_ asz-ma
en: The palace of Assurbanipal, king of the world, king of Assyria, son of Esarhaddon, king of Assyria, son of Sennacherib, king of Assyria.

Version History

CDLI Seals 003486 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 003486 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua, RINAP 5/1 (2018) Ashurbanipal 066
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	seal (not impression)
Remarks	composite
Material	stone ?
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre	composite seal, royal
CDLI comments
Catalogue source	20200108 cdliadmin
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
UCLA Library ARK	21198/z1378dm9
Composite no.	Q003765
Seal no.	S003486
CDLI no.	P456196

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. _kiszib3_ {disz}{d}asz-szur-du3-a _man szu2 man kur_ asz _a_ {disz}an-szar2-pap-asz man kur_ asz a_ {disz}sin-pap-mesz-su _man kur_ asz-ma
en: Seal of Assurbanipal, king of the world, king of Assyria, son of Esarhaddon, king of Assyria, son of Sennacherib, king of Assyria.

Version History

CDLI Seals 003740 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 003740 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua, RINAP 5/1 (2018) Ashurbanipal 067
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	seal (not impression)
Remarks	composite
Material	composite
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre	composite seal, royal
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdliadmin
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003766
Seal no.	S003740
CDLI no.	P514776

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. _kur?_ {disz}an-szar2-du3-a _man szu2 man kur_ asz
en: The palace of Assurbanipal, king of the world, king of Assyria,
2. _a_ {disz}an-szar2-pap-asz _man kur_ asz
en: son of Esarhaddon, king of Assyria,
3. _a_ {disz}sin-pap-mesz-su
en: son of Sennacherib,
4. _man kur_ asz-ma
en: king of Assyria.

Version History

CT 54, 043
Click for archival page

Primary publication	CT 54, 043
Author(s)	Dietrich, Manfried
Publication date	1979
Secondary publication(s)	ABL 0880 (K.00473); Waterman, RCAE 2, 1930, 110-111 (no. 880: K.00473); Pfeiffer, AOS 6, 1935, 114 (no. 153: K.00473); cf. Frame, PIHANS 69, 1992, 280 n. 70; Arnold, Babylonian Letters, 19.., 115-117 (CHECK); Arnold, JAOS 112 (1992) 385a (obv. 1-7)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 00473 + K 01950
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20031203 fitzgerald_fincke
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sdn3b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P237814

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

CTMMA 4, 164
Click for archival page

Primary publication	CTMMA 4, 164
Author(s)	Spar, Ira & Jursa, Michael
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Metropolitan Museum of Art, New York, New York, USA
Museum no.	MMA 59.41.85
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20170830 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P500935

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Brick

FNLD 48
Click for archival page

Primary publication	FNLD 48
Author(s)	Postgate, J. Nicholas
Publication date	1976
Secondary publication(s)	MAH: Acquisitions pour l'année 1969. A. Collections archéologiques and historiques. Genava NS 18 (1970) 175-176, 1970 175; Scheil, R.P., RA 22 (1925) 145, no. 4
Collection	Musée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.	MAH 20613
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.21.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002b78bd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P424352

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

Fs Grayson 227-234
Click for archival page

Primary publication	Fs Grayson 227-234
Author(s)	Parpola, Simo
Publication date	2004
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 02931
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020294d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P394734

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

IAsb pl .21
Click for archival page

Primary publication	IAsb pl .21
Author(s)	Bauer, Theo
Publication date	1972
Secondary publication(s)	SAA 12, 090
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 02564
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20060913 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00211ck2
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P336174

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

IMJ 87.056.0853
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	The Israel Museum, Jerusalem
Museum no.	IMJ 87.056.0853
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00 ?
Object type	other (see object remarks)
Remarks	slab, relief
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20120615 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002cgz8k
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P430044

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Slab, relief

Iraq 25, BT 109
Click for archival page

Primary publication	Iraq 25, BT 109
Author(s)	Parker, Barbara
Publication date	1963
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Imgur-Enlil (mod. Balawat)
Excavation no.	BT 109
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.limu Labashi.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20210406 cdlistaff_novotny
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P522829

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

JCS 39, 159
Click for archival page

Primary publication	JCS 39, 159
Author(s)	Parpola, Simo
Publication date	1987
Secondary publication(s)	Parpola & Watanabe Kazuko, SAA 02, 010
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	1891-05-09 Bu, 0178
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20060913 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zpsxb
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P336217

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Kahramanmaraş'ta Bulunmuş Yeni Asurca Tabletler, 07
Click for archival page

Primary publication	Kahramanmaraş'ta Bulunmuş Yeni Asurca Tabletler, 07
Author(s)	Günbattı, Cahit, Çeçen, Salih, Gökçek, Gürkan, and Akyüz, Faruk
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Kahramanmaraş Museum, Turkey
Museum no.	2007/89
Accession no.
Provenience	Marqasu (mod. Kahramanmaraş)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.limu Nabu-shar-ahheshu.04.07
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P522552

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Kahramanmaraş'ta Bulunmuş Yeni Asurca Tabletler, 08
Click for archival page

Primary publication	Kahramanmaraş'ta Bulunmuş Yeni Asurca Tabletler, 08
Author(s)	Günbattı, Cahit, Çeçen, Salih, Gökçek, Gürkan, and Akyüz, Faruk
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Erimtan Museum of Archaeology and Art, Ankara, Turkey
Museum no.	YE 1187
Accession no.
Provenience	Marqasu (mod. Kahramanmaraş)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.limu Assur-garua-nere.09.09
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P522553

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Kahramanmaraş'ta Bulunmuş Yeni Asurca Tabletler, 09
Click for archival page

Primary publication	Kahramanmaraş'ta Bulunmuş Yeni Asurca Tabletler, 09
Author(s)	Günbattı, Cahit, Çeçen, Salih, Gökçek, Gürkan, and Akyüz, Faruk
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	36.5.07
Accession no.
Provenience	Marqasu (mod. Kahramanmaraş)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.limu Upaqa-ana-Arbail.05.29
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P522554

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Kahramanmaraş'ta Bulunmuş Yeni Asurca Tabletler, 18
Click for archival page

Primary publication	Kahramanmaraş'ta Bulunmuş Yeni Asurca Tabletler, 18
Author(s)	Günbattı, Cahit, Çeçen, Salih, Gökçek, Gürkan, and Akyüz, Faruk
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.	Trade 1998
Accession no.
Provenience	Marqasu (mod. Kahramanmaraş)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.limu Mannu-ki-sharri.03.09
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P522563

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Kahramanmaraş'ta Bulunmuş Yeni Asurca Tabletler, 20
Click for archival page

Primary publication	Kahramanmaraş'ta Bulunmuş Yeni Asurca Tabletler, 20
Author(s)	Günbattı, Cahit, Çeçen, Salih, Gökçek, Gürkan, and Akyüz, Faruk
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	36.04.07
Accession no.
Provenience	Marqasu (mod. Kahramanmaraş)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.limu Tab-shar-Sin.06.19
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P522565

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Kahramanmaraş'ta Bulunmuş Yeni Asurca Tabletler, 21
Click for archival page

Primary publication	Kahramanmaraş'ta Bulunmuş Yeni Asurca Tabletler, 21
Author(s)	Günbattı, Cahit, Çeçen, Salih, Gökçek, Gürkan, and Akyüz, Faruk
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	36.21+29.07
Accession no.
Provenience	Marqasu (mod. Kahramanmaraş)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.limu Tab-shar-Sin.08.09
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P522566

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Kahramanmaraş'ta Bulunmuş Yeni Asurca Tabletler, 22
Click for archival page

Primary publication	Kahramanmaraş'ta Bulunmuş Yeni Asurca Tabletler, 22
Author(s)	Günbattı, Cahit, Çeçen, Salih, Gökçek, Gürkan, and Akyüz, Faruk
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	36.2.07
Accession no.
Provenience	Marqasu (mod. Kahramanmaraş)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.limu Tab-shar-Sin.10.17
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P522567

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Kahramanmaraş'ta Bulunmuş Yeni Asurca Tabletler, 23
Click for archival page

Primary publication	Kahramanmaraş'ta Bulunmuş Yeni Asurca Tabletler, 23
Author(s)	Günbattı, Cahit, Çeçen, Salih, Gökçek, Gürkan, and Akyüz, Faruk
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	36.24.07
Accession no.
Provenience	Marqasu (mod. Kahramanmaraş)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.limu Sha-Nabu-shu.00.24
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P522568

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Kahramanmaraş'ta Bulunmuş Yeni Asurca Tabletler, 24
Click for archival page

Primary publication	Kahramanmaraş'ta Bulunmuş Yeni Asurca Tabletler, 24
Author(s)	Günbattı, Cahit, Çeçen, Salih, Gökçek, Gürkan, and Akyüz, Faruk
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	36.18.07
Accession no.
Provenience	Marqasu (mod. Kahramanmaraş)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.limu after Assur-sharru-usur.05.29
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P522569

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Kahramanmaraş'ta Bulunmuş Yeni Asurca Tabletler, 30
Click for archival page

Primary publication	Kahramanmaraş'ta Bulunmuş Yeni Asurca Tabletler, 30
Author(s)	Günbattı, Cahit, Çeçen, Salih, Gökçek, Gürkan, and Akyüz, Faruk
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	36.8.07
Accession no.
Provenience	Marqasu (mod. Kahramanmaraş)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.limu Shamash-kashid-ayyabi.12.14
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P522575

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Kahramanmaraş'ta Bulunmuş Yeni Asurca Tabletler, 31
Click for archival page

Primary publication	Kahramanmaraş'ta Bulunmuş Yeni Asurca Tabletler, 31
Author(s)	Günbattı, Cahit, Çeçen, Salih, Gökçek, Gürkan, and Akyüz, Faruk
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Kahramanmaraş Museum, Turkey
Museum no.	2007/87
Accession no.
Provenience	Marqasu (mod. Kahramanmaraş)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.limu Sharru-lu-dari.09.13
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P522576

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Kahramanmaraş'ta Bulunmuş Yeni Asurca Tabletler, 32
Click for archival page

Primary publication	Kahramanmaraş'ta Bulunmuş Yeni Asurca Tabletler, 32
Author(s)	Günbattı, Cahit, Çeçen, Salih, Gökçek, Gürkan, and Akyüz, Faruk
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Gaziantep Archaeological Museum, Gaziantep, Turkey
Museum no.	MDA 363
Accession no.
Provenience	Marqasu (mod. Kahramanmaraş)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.limu Belshunu.08.04
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P522577

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Kahramanmaraş'ta Bulunmuş Yeni Asurca Tabletler, 33
Click for archival page

Primary publication	Kahramanmaraş'ta Bulunmuş Yeni Asurca Tabletler, 33
Author(s)	Günbattı, Cahit, Çeçen, Salih, Gökçek, Gürkan, and Akyüz, Faruk
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	36.13.07
Accession no.
Provenience	Marqasu (mod. Kahramanmaraş)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.limu Assur-garua-nere.03.01
Object type	bulla
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P522578

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Bulla

KAN 04, 43
Click for archival page

Primary publication	KAN 04, 43
Author(s)	Faist, Betina
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 19302
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 08889b
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.limu Shamash-da''inanni.12.13
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20210408 cdlistaff_novotny
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P522963

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

KAN 04, 50
Click for archival page

Primary publication	KAN 04, 50
Author(s)	Faist, Betina
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 19519
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 12059c
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.limu Nabu-da''inanni.12.06
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20210408 cdlistaff_novotny
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P522970

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

KAN 04, 51
Click for archival page

Primary publication	KAN 04, 51
Author(s)	Faist, Betina
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 20351
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 09573a
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.limu Assur-garua-nere.00.05
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20210408 cdlistaff_novotny
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P522971

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

KAN 04, 68
Click for archival page

Primary publication	KAN 04, 68
Author(s)	Faist, Betina
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 22675
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.limu Assur-garua-nere.09.07
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20210408 cdlistaff_novotny
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P522988

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

LB 1311
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 1311
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Literary
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070620 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z6p99
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P368696

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

Med 3, 11
Click for archival page

Primary publication	Med 3, 11
Author(s)
Publication date
Secondary publication(s)
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 1319
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	slab, relief
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	uncertain
Sub-genre	stylized tree relief
CDLI comments
Catalogue source	20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022cvwc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P389692

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Slab, relief

Med 3, 13
Click for archival page

Primary publication	Med 3, 13
Author(s)
Publication date
Secondary publication(s)
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 1310
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022cvnr
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P389685

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

Med 3, 20
Click for archival page

Primary publication	Med 3, 20
Author(s)
Publication date
Secondary publication(s)
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 1313
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022cvqs
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P389687

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

Med 3, 23
Click for archival page

Primary publication	Med 3, 23
Author(s)
Publication date
Secondary publication(s)
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 1314
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022cvr9
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P389688

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

Med 3, 25
Click for archival page

Primary publication	Med 3, 25
Author(s)
Publication date
Secondary publication(s)
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 1315
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022cvst
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P389689

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

Med 3, 29
Click for archival page

Primary publication	Med 3, 29
Author(s)
Publication date
Secondary publication(s)
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 1318
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022cvvv
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P389691

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

NARGD 09
Click for archival page

Primary publication	NARGD 09
Author(s)	Postgate, J. Nicholas
Publication date	1969
Secondary publication(s)	SAA 12, 025; ADD 0647
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 00211
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20060913 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xgmj4
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P336255

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

NARGD 10
Click for archival page

Primary publication	NARGD 10
Author(s)	Postgate, J. Nicholas
Publication date	1969
Secondary publication(s)	SAA 12, 026; ADD 0646
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 02729
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060913 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xgmkn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P336256

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

NARGD 11
Click for archival page

Primary publication	NARGD 11
Author(s)	Postgate, J. Nicholas
Publication date	1969
Secondary publication(s)	SAA 12, 029; ADD 0648
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Rm 0368
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik) ?
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20060913 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xgmm5
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P336257

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

NARGD 12 +
Click for archival page

Primary publication	NARGD 12 +
Author(s)	Postgate, J. Nicholas
Publication date	1969
Secondary publication(s)	SAA 12, 031; ADD 0734
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 02814 + K 14460 + Rm 0572
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022x85g
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P394694

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

NBC 06142
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	cf Brinkman/Kennedy, JCS35, 1983, 21, NoJ5; Goetze, JNES 3, 1944, 44, n12
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 06142
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.05.05.29
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vmkzt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P293061

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 06143
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	cf Brinkman/Kennedy, JCS 35, 1983, 23, NoJ31; Goetze,JNES 3, 1944, 44
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 06143
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.35.08.02
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vmm0t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P293062

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 06224
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 06224
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.05.05.29
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v7vx7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P293140

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Nineveh N Palace xxx
Click for archival page

Primary publication	Nineveh N Palace xxx
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Stearns, John B., AfO 15 (1961) 41; Kantor in JNES XXI (1962) p. 110, fig. 15; Barnett in the Goldman Festschrift p. 227, fig. 2; Canby in Iraq XXXIII (1971); see also Rawlinson Five Great Monarchies (2nd edition, 1871) vol. I, p. 346-7, 398.
Collection	Walters Art Museum, Baltimore, Maryland, USA
Museum no.	WAM 21.0006
Accession no.
Provenience	Kalhu (mod. Nimrud)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	slab, relief
Material	stone: alabaster
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110709 szuchman
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029x01f
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P423464

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Slab, relief

NMS A.1928.382
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	National Museums Scotland, Edinburgh, Scotland, UK
Museum no.	NMS A.1928.382
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	slab, relief
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140523 wagensonner
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1ns20t7
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P464349

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Slab, relief

NMS A.1928.383
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	National Museums Scotland, Edinburgh, Scotland, UK
Museum no.	NMS A.1928.383
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	slab, relief
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140523 wagensonner
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1j1182s
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P464350

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Slab, relief

OIM A07919
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Millard, Iraq 30, 99-100
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A07919
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022h125
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P392143

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

OIM A07930
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Piepkorn, Historical Inscriptions of Ashurbanipal I
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A07930
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022h1fv
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P392154

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

OIM A07933
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Millard, Iraq 30, 103
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A07933
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022b08j
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P392157

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

OIM A07938
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Millard, Iraq 30, 103-104
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A07938
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022b0f4
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P392162

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

OIM A07942
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Piepkorn, Historical Inscriptions of Ashurbanipal I
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A07942
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022b0k6
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P392166

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

OIM A07944
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Piepkorn, Historical Inscriptions of Ashurbanipal I
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A07944
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022b0n7
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P392168

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

OIM A07951
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Piepkorn, Historical Inscriptions of Ashurbanipal I
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A07951
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022njfw
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P392175

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

OIM A07961
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Piepkorn, Historical Inscriptions of Ashurbanipal I
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A07961
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022njs2
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P392185

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

OIM A07964
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Piepkorn, Historical Inscriptions of Ashurbanipal I
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A07964
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022njwm
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P392188

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

OIM A07965
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Piepkorn, Historical Inscriptions of Ashurbanipal I
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A07965
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022njx4
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P392189

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

OIM A07967
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Piepkorn, Historical Inscriptions of Ashurbanipal I
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A07967
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022nk0n
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P392191

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

OIM A07972
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Piepkorn, Historical Inscriptions of Ashurbanipal I
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A07972
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020j94p
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P392196

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

OIM A07975
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Piepkorn, Historical Inscriptions of Ashurbanipal I
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A07975
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020j977
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P392199

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

OIM A07982
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Piepkorn, Historical Inscriptions of Ashurbanipal I
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A07982
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020j9gv
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P392206

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

OIM A07985
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Piepkorn, Historical Inscriptions of Ashurbanipal I
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A07985
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020j9kd
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P392209

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

OIM A07986
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Piepkorn, Historical Inscriptions of Ashurbanipal I
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A07986
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020j9mx
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P392210

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

OIM A07993
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Piepkorn, Historical Inscriptions of Ashurbanipal I
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A07993
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022cckz
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P392217

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

OIM A07995
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Piepkorn, Historical Inscriptions of Ashurbanipal I
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A07995
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022ccn0
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P392219

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

OIM A07996
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Piepkorn, Historical Inscriptions of Ashurbanipal I
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A07996
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022ccph
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P392220

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

OIM A08002
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	AS 05, 3
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A08002
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022ccwm
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P392226

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

OIM A08003
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	AS 05, 3
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A08003
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022ccx4
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P392227

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

OIM A08004
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	AS 05, 3
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A08004
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022cczn
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P392228

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

OIM A08008
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Millard, Iraq 30, 103
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A08008
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022cd36
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P392232

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

OIM A08011
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	AS 05, 3
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A08011
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022cd6r
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P392235

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

OIM A08012
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	AS 05, 3
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A08012
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022s8rg
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P392236

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

OIM A08019
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	AS 05, 3
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A08019
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022s90k
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P392243

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

OIM A08044
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	AS 05, 3
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A08044
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020nqg0
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P392268

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

OIM A08048
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	AS 05, 3
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A08048
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020nqkj
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P392271

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

OIM A08049
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	AS 05, 3
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A08049
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020nqm2
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P392272

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

OIM A08052
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	AS 05, 3 & 79
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A08052
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020nqqm
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P392275

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

OIM A08058
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	AS 05, 3
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A08058
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020pf0b
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P392281

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

OIM A08062
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	AS 05, 3
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A08062
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020pf4d
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P392285

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

OIM A08063
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	AS 05, 3
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A08063
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020pf5x
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P392286

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

OIM A08067 + OIM A08075
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	AS 05, 3
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A08067 + OIM A08075
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020pf90
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P392290

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

OIM A08068
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	AS 05, 3
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A08068
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020pfbh
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P392291

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

OIM A08070
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	AS 05, 3
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A08070
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020pfdj
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P392293

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

OIM A08072
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	AS 05, 3
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A08072
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020pfgk
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P392295

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

OIM A08077b
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	AS 05, 3
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A08077b
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020pfpp
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P392301

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

OIM A08077c
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	AS 05, 3
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A08077c
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00209zr1
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P392302

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

OIM A08077d
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	AS 05, 3
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A08077d
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00209zsj
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P392303

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

OIM A08078
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	AS 05, 3 & 39
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A08078
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00209zt2
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P392304

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

OIM A08079
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	AS 05, 3
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A08079
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00209zvk
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P392305

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

OIM A08080
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	AS 05, 3
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A08080
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00209zw3
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P392306

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

OIM A08085
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	AS 05, 3
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A08085
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020b02m
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P392311

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

OIM A08094
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	AS 05, 3
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A08094
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020b0c8
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P392320

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

OIM A08096
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	AS 05, 3
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A08096
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020b0f9
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P392322

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

OIM A08100
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	AS 05, 3
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A08100
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020bp6b
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P392326

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

OIM A08104
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	AS 05, 3, 31 & 101
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A08104
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020bpbd
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P392330

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

OIM A08106
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	AS 05, 3
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A08106
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020bpdf
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P392332

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

OIM A08107 + OIM A08162
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	AS 05, 3 & 94
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A08107 + OIM A08162
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020bpfz
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P392333

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

OIM A08108
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	AS 05, 3
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A08108
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020bpgg
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P392334

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

OIM A08111
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	AS 05, 3
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A08111
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020bpk1
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P392337

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

OIM A08117
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	AS 05, 3
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A08117
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020m953
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P392343

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

OIM A08118
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	AS 05, 3
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A08118
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020m96m
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P392344

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

OIM A08119
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	AS 05, 3
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A08119
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020m974
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P392345

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

OIM A08121
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	AS 05, 3
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A08121
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020n035
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P392347

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

OIM A08123
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	AS 05, 3
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A08123
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020n056
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P392349

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

OIM A08125
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	AS 05, 3
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A08125
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020n077
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P392351

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

OIM A08133
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	AS 05, 3
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A08133
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020n0hc
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P392359

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

OIM A08137
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	AS 05, 3
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A08137
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020n0nf
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P392363

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

OIM A08141
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	AS 05, 3
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A08141
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020n0sh
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P392367

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

OIM A08142
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	AS 05, 3
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A08142
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020d32z
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P392368

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

OIM A08143
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	AS 05, 3
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A08143
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020d33g
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P392369

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

OIM A08144
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	AS 05, 3
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A08144
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020d340
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P392370

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

OIM A08147
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	AS 05, 3
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A08147
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020d37j
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P392373

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

OIM A08148
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	AS 05, 3
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A08148
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020d382
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P392374

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

OIM A08150
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	AS 05, 3
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A08150
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020d3b3
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P392376

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

OIM A08151
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	AS 05, 3
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A08151
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020d3cm
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P392377

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

OIM A08152
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	AS 05, 3
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A08152
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020d3d4
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P392378

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

OIM A08155
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	AS 05, 3
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A08155
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020d3hp
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P392381

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

OIM A08157
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	AS 05, 3
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A08157
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020d3kq
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P392383

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

OIM A08158
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	AS 05, 3
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A08158
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020d3m7
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P392384

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

OIM A08159
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	AS 05, 3
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A08159
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020d3nr
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P392385

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

OIM A08160
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	AS 05, 3
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A08160
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020d3p8
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P392386

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

OIM A08161
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	AS 05, 3
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A08161
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020d3qs
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P392387

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

OIM A08163
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	AS 05, 3
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A08163
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020d3r9
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P392388

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

PRT 103
Click for archival page

Primary publication	PRT 103
Author(s)	Knudtzon, Jørgen A.
Publication date	1893
Secondary publication(s)	SAA 04, 316 + 340
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 04728 + K 08909
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Omen
Sub-genre	extispicy
CDLI comments
Catalogue source	20031203 fitzgerald_fincke
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001srwr1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P238341

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

PRT 130
Click for archival page

Primary publication	PRT 130
Author(s)	Knudtzon, Jørgen A.
Publication date	1893
Secondary publication(s)	SAA 04, 331 (K 01423); SAA 04, 299 (K 08880); colophon: Hunger, BAK, 1968, no.343
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 01423 + K 08880
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Omen
Sub-genre	extispicy
CDLI comments
Catalogue source	20031203 fitzgerald_fincke
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sdh80
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P238071

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RA 018, 095-097
Click for archival page

Primary publication	RA 018, 095-097
Author(s)	Scheil, Vincent
Publication date	1921
Secondary publication(s)	Hallo, William W., An Assurbanipal Text Recovered, The Israel Museum Journal 6 (1987) 033-037
Collection	The Israel Museum, Jerusalem
Museum no.	IMJ 80.054.0175
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	slab
Material	stone
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20120615 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002cgxfp
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P430019

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Slab

RA 030, 079
Click for archival page

Primary publication	RA 030, 079
Author(s)	Boissier, Alfred
Publication date	1933
Secondary publication(s)
Collection	Musée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.	MAH 15849
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20120110 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bjvn9
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P429177

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

RA 030, 080
Click for archival page

Primary publication	RA 030, 080
Author(s)	Boissier, Alfred
Publication date	1933
Secondary publication(s)	Sollberger, Edmond, JCS 11 (1957) 062
Collection	Musée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.	MAH 16514
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20120110 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bjw20
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P429189

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

RIMA 3.0.103.009, ex. 02
Click for archival page

Primary publication	RIMA 3.0.103.009, ex. 02
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 123525
Accession no.	1932-12-10, 0468
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Shamshi-Adad5.00.00.00, Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029z8gg
Composite no.	Q004746
Seal no.
CDLI no.	P422601

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RIMB 2.06.32.01 composite
Click for archival page

Primary publication	RIMB 2.06.32.01 composite
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.
Accession no.
Provenience	Bābili (mod. Babylon)
Excavation no.	BE —
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	barrel
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20140826 cdliadmin
ATF source	Frame, Grant & Bartelmus, Alexa
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1s76nn3
Composite no.	Q003799
Seal no.
CDLI no.	P468875

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Barrel

surface a
1. a-na {d}marduk _lugal szar2_ {d}i2-gi3-gi3 u {d}a-nun-na-ki ba-ni _an_-e u _ki_-tim mu-kin gesz-hur-ru
2. a-szi-ib e2-sag-il2 _en babila2{ki} en gal_-i be-li-ia
3. a-na-ku {disz}an-szar2-du3-a _lugal gal lugal_ dan-nu _lugal szar2 lugal kur_ asz-szur _lugal_ kib-rat _limmu2_-ti
4. _dumu_ {disz}an-szar2-szesz-szum2-na _lugal gal lugal_ dan-nu _lugal szar2 lugal kur_ asz-szur _szagina_ babilax(|DIN.TIR|){ki}
5. _lugal kur eme-gi7_ u uri{ki} mu-sze-szib babila2{ki} e-pisz e2-sag-il2
6. mu-ud-disz esz-re-e-ti kul-lat ma-ha-zi sza2 i-na qer-bi-szi-na
7. isz-tak-ka-nu si-ma-a-ti u3 sat-tuk-ki-szi-na bat,-lu-tu u2-ki-nu
8. par-s,i ki-du-de-e ki-ma la-bi-ri-im-ma u2-te-ru asz2-ru-usz-szu-un
9. _dumu dumu_ {disz}{d}sin-szesz-mesz-su _lugal gal lugal_ dan-nu _lugal szar2 lugal kur_ asz-szur a-na-ku-ma
10. ina _bala_-e-a _en gal_ {d}marduk ina ri-sza2-a-ti a-na babilax(|DIN.TIR|){ki} i-ru-um-ma
11. ina e2-sag-il2 sza2 da-ra-a-ti szu-bat-su ir-me sat-tuk-ki e2-sag-il2
12. u3 _dingir-mesz_ babilax(|DIN.TIR|){ki} u2-ki-in ki-din-nu-u2-tu babilax(|DIN.TIR|){ki} ak-s,ur
13. asz2-szu2 dan-nu a-na _sig_ la ha-ba-li {disz}{d}gesz-nu11-mu-gi-na _szesz_ ta-li-me
14. a-na _lugal_-u2-tu babila2{ki} ap-qid u3 i-na _ku3-babbar ku3-sig17_
15. ni-siq-ti _na4-mesz_ e2-sag-il2 az-nu-un-ma
16. ki-ma szi-t,ir bu-ru-mu u2-nam-mir e2-umusz-a ina u4-me-szu2-ma
17. im-gur-{d}en-lil2 _bad3_ babila2{ki} ne2-met-{d}en-lil2 szal-hu-u2-szu2
18. sza la-ba-risz il-lik-u2-ma i-qu-pu in-na-ab-tu
19. asz2-szu2 ma-as,-s,ar-ti e2-sag-il2 u3 esz-re-e-ti babila2{ki}
20. du-un-nu-nu ina e-muq um-ma-na-a-ti-ia sur-risz ne2-met-{d}en-lil2
21. szal-hu-u2-szu2 ina szi-pir {d}kulla esz-szisz u2-sze-pisz-ma _abul-mesz_-szu2 u2-rak-kis
22. _{gesz}ig-mesz_ u2-sze-pisz-ma u2-rat-ta-a ina _ka2-mesz_-szu2
23. _nun_ ar-ku-u2 sza2 ina _bala_-e-szu2 szi-pir szu-a-ti in-na-hu um-ma-ni en-qu-tu
24. szi-ta-'-al im-gur-{d}en-lil2 _bad3_ ne2-met-{d}en-lil2 szal-hu-u2
25. ki-ma si-ma-ti-szu2-nu la-bi-ra-a-ti e-pu-usz _mu-sar_-u-a a-mur-ma
26. _i3-gesz_ pu-szu-usz _{udu}siskur bala_-qi2 it-ti _mu-sar_-e-ka szu-kun
27. ik-ri-bi-ka {d}marduk i-szem-me sza2 szu-mi3 szat,-ru u _mu_ ta-lim-ia
28. ina szi-pir ni-kil-ti i-ab-bat _mu-sar_-u-a it-ti _mu-sar_-e-szu2 la i-szak-ka-nu
29. {d}marduk _lugal_ gi-im-ri ag-gesz lik-kil-me-szu2-ma
30. _mu_-szu2 _numun_-szu2 i-na _kur-kur_ li-hal-liq

Version History

RIMB 2.06.32.01, ex. 002
Click for archival page

Primary publication	RIMB 2.06.32.01, ex. 002
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Département des Monnaies, Médailles et Antiques, Bibliothèque Nationale, Paris, France
Museum no.	BibNat 65.5929
Accession no.
Provenience	Bābili (mod. Babylon)
Excavation no.	BE —
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	barrel
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140826 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1zw2s7z
Composite no.	Q003799
Seal no.
CDLI no.	P468858

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Barrel

RIMB 2.06.32.01, ex. 004
Click for archival page

Primary publication	RIMB 2.06.32.01, ex. 004
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany ?
Museum no.	VA Bab — ?
Accession no.
Provenience	Bābili (mod. Babylon)
Excavation no.	BE 12131
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	barrel
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140826 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1v70qxv
Composite no.	Q003799
Seal no.
CDLI no.	P468859

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Barrel

RIMB 2.06.32.01, ex. 005
Click for archival page

Primary publication	RIMB 2.06.32.01, ex. 005
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VA 04902
Accession no.
Provenience	Bābili (mod. Babylon)
Excavation no.	BE 29275
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	barrel
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140826 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1qg007c
Composite no.	Q003799
Seal no.
CDLI no.	P468860

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Barrel

RIMB 2.06.32.01, ex. 006
Click for archival page

Primary publication	RIMB 2.06.32.01, ex. 006
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VA Bab 00634
Accession no.
Provenience	Bābili (mod. Babylon)
Excavation no.	BE 29362
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	barrel
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140826 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1kp97h3
Composite no.	Q003799
Seal no.
CDLI no.	P468861

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Barrel

RIMB 2.06.32.01, ex. 007
Click for archival page

Primary publication	RIMB 2.06.32.01, ex. 007
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VA Bab 00602
Accession no.
Provenience	Bābili (mod. Babylon)
Excavation no.	BE 30112
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	barrel
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140826 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1fx8gv8
Composite no.	Q003799
Seal no.
CDLI no.	P468862

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Barrel

RIMB 2.06.32.01, ex. 008
Click for archival page

Primary publication	RIMB 2.06.32.01, ex. 008
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VA Bab 00604
Accession no.
Provenience	Bābili (mod. Babylon)
Excavation no.	BE 30130
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	barrel
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140826 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1b57r48
Composite no.	Q003799
Seal no.
CDLI no.	P468863

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Barrel

RIMB 2.06.32.01, ex. 009
Click for archival page

Primary publication	RIMB 2.06.32.01, ex. 009
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VA Bab 00603
Accession no.
Provenience	Bābili (mod. Babylon)
Excavation no.	BE 30160
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	barrel
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140826 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z16d70b1
Composite no.	Q003799
Seal no.
CDLI no.	P468864

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Barrel

RIMB 2.06.32.01, ex. 010
Click for archival page

Primary publication	RIMB 2.06.32.01, ex. 010
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VA Bab 00601
Accession no.
Provenience	Bābili (mod. Babylon)
Excavation no.	BE 30161
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	barrel
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140826 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z12n67m9
Composite no.	Q003799
Seal no.
CDLI no.	P468865

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Barrel

RIMB 2.06.32.01, ex. 011
Click for archival page

Primary publication	RIMB 2.06.32.01, ex. 011
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VA Bab 00632
Accession no.
Provenience	Bābili (mod. Babylon)
Excavation no.	BE 30164
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	barrel
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140826 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1z04fgr
Composite no.	Q003799
Seal no.
CDLI no.	P468866

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Barrel

RIMB 2.06.32.01, ex. 012
Click for archival page

Primary publication	RIMB 2.06.32.01, ex. 012
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 047655
Accession no.
Provenience	Bābili (mod. Babylon)
Excavation no.	BE —
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	barrel
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140826 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1t73psg
Composite no.	Q003799
Seal no.
CDLI no.	P468867

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Barrel

RIMB 2.06.32.01, ex. 013
Click for archival page

Primary publication	RIMB 2.06.32.01, ex. 013
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 047656
Accession no.
Provenience	Bābili (mod. Babylon)
Excavation no.	BE —
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	barrel
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140826 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1pg2z25
Composite no.	Q003799
Seal no.
CDLI no.	P468868

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Barrel

RIMB 2.06.32.01, ex. 014
Click for archival page

Primary publication	RIMB 2.06.32.01, ex. 014
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 050662
Accession no.	1882-03-23, 1653
Provenience	Bābili (mod. Babylon)
Excavation no.	BE —
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	barrel
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140826 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1jq26c8
Composite no.	Q003799
Seal no.
CDLI no.	P468869

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Barrel

RIMB 2.06.32.01, ex. 015
Click for archival page

Primary publication	RIMB 2.06.32.01, ex. 015
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 068613
Accession no.	1882-09-18, 08612
Provenience	Bābili (mod. Babylon)
Excavation no.	BE —
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	barrel
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140826 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1dz1fp0
Composite no.	Q003799
Seal no.
CDLI no.	P468870

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Barrel

RIMB 2.06.32.01, ex. 016
Click for archival page

Primary publication	RIMB 2.06.32.01, ex. 016
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 077223
Accession no.	1883-06-30, 0003
Provenience	Bābili (mod. Babylon)
Excavation no.	BE —
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	barrel
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140826 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1960pwp
Composite no.	Q003799
Seal no.
CDLI no.	P468871

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Barrel

RIMB 2.06.32.01, ex. 017
Click for archival page

Primary publication	RIMB 2.06.32.01, ex. 017
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	1995
Secondary publication(s)	al-Rawi, Farouk N. H., AR RIM 09 (1991) 01-03 01
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany ?
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Bābili (mod. Babylon)
Excavation no.	A Bab 055
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	barrel
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140826 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z15d9z68
Composite no.	Q003799
Seal no.
CDLI no.	P468872

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Barrel

RIMB 2.06.32.01, ex. 018
Click for archival page

Primary publication	RIMB 2.06.32.01, ex. 018
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany ?
Museum no.	A Bab 009
Accession no.
Provenience	Bābili (mod. Babylon)
Excavation no.	BE —
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	barrel
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140826 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z11r7wtz
Composite no.	Q003799
Seal no.
CDLI no.	P468873

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Barrel

RIMB 2.06.32.01, ex. 019
Click for archival page

Primary publication	RIMB 2.06.32.01, ex. 019
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	1995
Secondary publication(s)	al-Rawi, Farouk N. H., AR RIM 09 (1991) 03 02
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany ?
Museum no.	IM 124171
Accession no.
Provenience	Bābili (mod. Babylon)
Excavation no.	81-B-03
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	barrel
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140826 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1x07dct
Composite no.	Q003799
Seal no.
CDLI no.	P468874

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Barrel

RIMB 2.06.32.02 composite
Click for archival page

Primary publication	RIMB 2.06.32.02 composite
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Bābili (mod. Babylon)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	composite text
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20140828 cdliadmin
ATF source	Frame, Grant & Bartelmus, Alexa
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z13f5w2v
Composite no.	Q003800
Seal no.
CDLI no.	P469097

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Composite text

surface a
1. a-na-ku
2. {disz}an-szar2-du3-a
3. _man gal man_ dan-nu
4. _man szu2 man kur_ asz-szur
5. _man_ kib-rat _limmu2_-ti
6. _lugal-lugal-me nun_ la sza2-na-an
7. sza2 ina a-mat an-szar2 {d}utu
8. u {d}marduk
9. ul-tu2 tam-tim
10. e-lit a-di tam-tim
11. szap-lit i-be-lu-ma
12. gi-mir ma-lik u2-szak-nisz
13. sze-pu-usz-szu2 za-nin e2-sag-il2
14. _e2-gal dingir-mesz_ sza2 ki-ma szi-t,ir bu-ru-mu
15. u2-nam-mir _si-gar_-szu2
16. u sza2 esz-re-e-te ka-li-szi-na
17. hi-bil-ta-szi-na u2-szal-lim
18. e-li kul-lat ma-ha-zi u2-kin an-dul-lu
19. sza2 ep-sze-tu-szu2 _ugu_ kal _dingir-mesz du10-ga_ e-li
20. s,al-mat _sag-du_ du-usz-szu-pat _sipa_-us-su
21. _dumu {disz}an-szar2-szesz-szum2-na man gal_
22. _man_ dan-nu _man szu2 man kur_ asz-szur _szagina ka2-disz_
23. _man kur_ szu-me-ri u uri{ki} mu-sze-szib babilax(|DIN.TIR|){ki}
24. e-pisz e2-sag-il2 mu-ud-disz
25. esz-re-e-te kul-lat ma-ha-zu
26. sza2 ina qe2-reb-szi-na isz-tak-kan
27. si-ma-a-ti
28. u sat-tuk-ki-szi-na bat,-lu-tu2 u2-ki-nu
29. par-s,i ki-du-de-e
30. ki-ma la-bi-rim-ma
31. u2-ter-ru
32. a-na asz2-ri?-szu-un
33. _a a_ {disz}{d}sin-szesz?-mesz-su
34. _man gal man_ dan-nu
35. _man szu2 man kur_ asz-szur
36. a-na-ku-ma _en gal_
37. {d}marduk sza2 ina _bala_-e
38. _lugal_ mah-ri
39. ina ma-har _ad_ ba-ni-i-szu2
40. u2-szi-bu ina qe2-reb
41. bal-til{ki} ina u4-me
42. _bala_-ia2 ina ri-sza2-ti
43. a-na babilax(|DIN.TIR|){ki}
44. i-ru-um-ma
45. sat-tuk-ki
46. e2-sag-il2
47. u _dingir-mesz ka2-dingir_
48. u2-kin ki-din-nu-ut
49. babilax(|DIN.TIR|){ki} ak-s,ur
50. asz2-szu2 dan-nu a-na
51. _sig_ la ha-ba-lu
52. {disz}{d}gesz-nu11-mu-gi-na
53. _szesz_ ta-li-me
54. a-na _lugal_-u2-tu2
55. babilax(|DIN.TIR|){ki} ap-qid
56. u szi-pir e2-sag-il2
57. sza2 za-ru-u-a la u2-qa-at-tu-u
58. a-na-ku u2-szak-lil _gesz-ur3-mesz_
59. {gesz}ere-nu u _{gesz}szur-min3_ s,i-ru-tu2 tar-bi-ti
60. {kur}ha-ma-nu u {kur}lab-na-nu e-li-szu2
61. u2-szat-ri-s,i _{gesz}ig-mesz {gesz}taszkarin {gesz}mes-ma2-kan_
62. _{gesz}li_ {gesz}ere-nu u2-sze-pisz-ma u2-rat-ta-a
63. ina _ka2-mesz_-szu2 u2-na-a-te _ku3-sig17 ku3-babbar zabar_
64. _an-bar gesz-mesz_ u _na4-mesz du3_-ma u2-kin
65. ina qe2-reb-szu2 ina u4-me-szu2-ma e2-kar-za-gin3-na
66. _e2_ {d}e2-a sza2 qe2-reb e2-sag-il2 esz-szisz
67. u2-sze-pisz {d}e2-a _lugal abzu_ szi-pir
68. szu-a-ti ha-disz _igi-bar_-ma ia-a-ti {disz}an-szar2-du3-a
69. _man kur_ asz-szur _nun_ pa-lih-szu2 a-mat _munus saga_-ia2 lisz-sza2-kin
70. szap-tusz-szu2 _din_ u4-me _su3-mesz_ sze-be2-e lit-tu-tu2
71. t,u-ub _uzu_ u hu-ud lib3-bi li-szim szi-ma-ti
72. _suhusz {gesz}gu-za lugal_-u-ti-ia2 ki-ma _kur_-i
73. li-szar-szid it-ti _an_-e u _ki_-tim
74. lu-kin _bala_-u-a u sza2 {disz}{d}gesz-nu11-mu-gi-na
75. _lugal_ babilax(|DIN.TIR|){ki} _szesz_ ta-lim-ia u4-me-szu2
76. li-ri-ku lisz-bi bu-'-a-ri ma-ti-ma
77. ina ah-rat u4-me _nun_ ar-ku-u sza2 ina u4-me _bala_-szu2
78. szi-pir szu-a-ti in-na-hu an-hu-us-su
79. lu-ud-disz s,a-lam _lugal_-u-ti-ia2 li-mur-ma
80. _i3-gesz_ lip-szu-usz _{udu}siskur bala_-qi2 it-ti
81. s,a-lam-i-szu2 lisz-kun ik-ri-bi-szu2
82. {d}e2-a i-szem-me sza2 szu-mi3 szat,-ru
83. i-pa-asz2-szi-t,u s,a-lam _lugal_-u-ti-ia2
84. i-ab-ba-tu
85. lu-u a-szar-szu2
86. u2-na-kar-(u)-ma
87. it-ti s,a-lam-szu2
88. la i-szak-kan
89. {d}e2-a _en_
90. s,i-i-ru
91. ag-gi-isz
92. lik-kil-me-szu2-ma
93. _{gesz}gu-za lugal_-ti-szu2
94. li-sza2-bal-kit-ma
95. li-t,i-ir
96. be-lut-su _mu_-szu2
97. _numun_-szu2 ina _kur-kur_
98. li-hal-liq-ma
99. a-a ir-szi-szu2
100. re-e-mu

Version History

RIMB 2.06.32.02, ex. 002
Click for archival page

Primary publication	RIMB 2.06.32.02, ex. 002
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 022533
Accession no.	1894-01-15, 0335
Provenience	Bābili (mod. Babylon)
Excavation no.	BE —
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	stele
Material	stone: marble
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140827 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1b291mk
Composite no.	Q003800
Seal no.
CDLI no.	P468894

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Stele

RIMB 2.06.32.03 composite
Click for archival page

Primary publication	RIMB 2.06.32.03 composite
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Bābili (mod. Babylon)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	composite text
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20140828 cdliadmin
ATF source	Frame, Grant & Bartelmus, Alexa
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1zp5cj3
Composite no.	Q003801
Seal no.
CDLI no.	P469098

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Composite text

surface a
1. {disz}an-szar2-ba-a-ni-ibila _lugal_ x [...]
2. _lugal kur_ asz-szur _lugal_ kib-ra-a-ti [...]
3. _nun_ la sza2-na-an sza2 ul-tu [...]
4. szap-lit i-be-lu-ma gi-mir [...]
5. _dumu_ {disz}an-szar2-szesz-szum2-na _lugal_ x? [...]
6. _lugal kur eme-gi7_ u _uri{ki} dumu_ [...]
7. _lugal szar2 lugal kur_ asz-szur a-na-ku-ma [...]
8. sza2 _ad_ ba-nu-u2-a la u2-qa-at-tu-u [...]
9. sat-tuk-ki e2-sag-il2 [...]
10. ki-din-nu-ut babila2{ki} [...]
11. a-na _sig_ [...]
n lines broken
12'. _mu-sar_-u-a [...]
13'. {d}e2-a _lugal_ ap-si-i [...]
14'. _mu_-szu2 _numun_-szu2 i-na [...]

Version History

RIMB 2.06.32.04 composite
Click for archival page

Primary publication	RIMB 2.06.32.04 composite
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Bābili (mod. Babylon)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	composite text
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20140828 cdliadmin
ATF source	Frame, Grant & Bartelmus, Alexa
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1tx4msx
Composite no.	Q003802
Seal no.
CDLI no.	P469099

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Composite text

surface a
1. {disz}an-szar2-du3-ibila _lugal gal lugal_ dan-nu _lugal szar2 lugal kur_ asz-szur
2. _lugal_ kib-rat _limmu2_-ti _lugal-lugal-mesz nun_ la sza2-na-an
3. sza ul-tu tam-tim e-lit a-di tam-tim szap-lit i-be-lu-ma
4. gi-mir ma-li-ki u2-szak-nisz sze-pu-usz-szu2
5. _dumu_ {disz}an-szar2-szesz-szum2-na _lugal gal lugal_ dan-nu _lugal szar2 lugal kur_ asz-szur
6. _szagina_ babila2{ki} _lugal kur eme-gi7_ u3 uri{ki}
7. _dumu dumu_ {disz}{d}sin-pap-mesz-su _lugal_ dan-nu _lugal szar2 lugal kur_ asz-szur a-na-ku-ma
8. szi-pir e2-sag-il2 sza2 _ad_ ba-nu-u-a la u2-qa-at-tu-u
9. a-na-ku u2-szak-lil sat-tuk-ki e2-sag-il2 u _dingir-mesz_ babilax(|DIN.TIR|){ki}
10. u2-ki-in ki-din-nu-tu babila2{ki} ak-s,ur
11. asz2-szu2 dan-nu a-na _sig_ la ha-ba-li {disz}{d}gesz-nu11-mu-gi-na
12. _szesz_ ta-li-me a-na _lugal_-u-ti babila2{ki} ap-qid
13. ina u4-me-szu2-ma e2-tur3-kalam-ma _e2 {d}inanna_ babilax(|DIN.TIR|){ki}
14. esz-szisz u2-sze-pisz {d}inanna babilax(|DIN.TIR|){ki} {d}gaszan s,ir-tu
15. ep-sze-te-ia _munus saga-mesz_ ha-disz lip-pal-lis-ma
16. u4-me-szam-ma ma-har {d}en {d}gaszan-ia2 lit-tas-qar da-mi3-iq-ti
17. _ti_ u4-me _su3-mesz_ li-szim szi-ma-ti
18. it-ti _an_-e u3 _ki_-tim lu-ki-in _bala_-u2-a
19. u3 sza2 {disz}{d}gesz-nu11-mu-gi-na _lugal_ babila2{ki}
20. _szesz_ ta-li-mi-a u4-me-szu li-ri-ku lisz-bi lit-tu-tu
21. sza szu-mi szat,-ru u _mu_ ta-lim-ia ina szi-pir ni-kil-ti i-pa-asz2-szi-t,u
22. _mu-sar_-u-a i-ab-ba-tu lu-u a-szar-szu2 u2-nak-ka-ru
23. {d}inanna babilax(|DIN.TIR|){ki} ina ma-har {d}en {d}gaszan-ia2 _munus-hul_-szu2
24. lit-tas-qar _mu_-szu2 _numun_-szu2 ina _kur-kur_ li-hal-liq

Version History

RIMB 2.06.32.04, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RIMB 2.06.32.04, ex. 001
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 090935 (was BM 012064)
Accession no.	1881·02·01, 0103
Provenience	Bābili (mod. Babylon)
Excavation no.	BE —
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	barrel
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140827 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z12j7j60
Composite no.	Q003802
Seal no.
CDLI no.	P468896

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Barrel

RIMB 2.06.32.04, ex. 002
Click for archival page

Primary publication	RIMB 2.06.32.04, ex. 002
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 040074
Accession no.	1881·02·01, 0038
Provenience	Bābili (mod. Babylon)
Excavation no.	BE —
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	barrel
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140827 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1xs71sk
Composite no.	Q003802
Seal no.
CDLI no.	P468897

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Barrel

RIMB 2.06.32.04, ex. 003
Click for archival page

Primary publication	RIMB 2.06.32.04, ex. 003
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VA Bab 00614
Accession no.
Provenience	Bābili (mod. Babylon)
Excavation no.	BE 29482
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	barrel
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140827 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1t16914
Composite no.	Q003802
Seal no.
CDLI no.	P468898

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Barrel

RIMB 2.06.32.04, ex. 004
Click for archival page

Primary publication	RIMB 2.06.32.04, ex. 004
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	B 0065
Accession no.
Provenience	Bābili (mod. Babylon)
Excavation no.	BE 38119
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	barrel
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140827 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1p85j8z
Composite no.	Q003802
Seal no.
CDLI no.	P468899

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Barrel

RIMB 2.06.32.05 composite
Click for archival page

Primary publication	RIMB 2.06.32.05 composite
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Bābili (mod. Babylon)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	composite text
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20140828 cdliadmin
ATF source	Frame, Grant & Bartelmus, Alexa
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1q82khp
Composite no.	Q003803
Seal no.
CDLI no.	P469100

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Composite text

surface a
1. {disz}an-szar2-du3-a _lugal gal lugal_ dan-nu _lugal szar2 lugal kur_ asz-szur
2. _lugal_ kib-rat _limmu2_-ti _lugal-lugal-mesz nun_ la sza2-na-an
3. sza ul-tu tam-tim e-lit a-di tam-tim szap-lit i-be-lu-ma
4. gi-mir ma-li-ki u2-szak-nisz sze-pu-usz-szu2
5. _dumu_ {disz}an-szar2-szesz-szum2-na _lugal gal lugal_ dan-nu _lugal szar2 lugal kur_ asz-szur
6. _szagina_ babila2{ki} _lugal kur eme-gi7_ u3 uri{ki}
7. _dumu dumu_ {disz}{d}sin-pap-mesz-su _lugal_ dan-nu _lugal szar2 lugal kur_ asz-szur a-na-ku-ma
8. szi-pir e2-sag-il2 sza2 _ad_ ba-nu-u-a la u2-qa-at-tu-u
9. a-na-ku u2-szak-lil sat-tuk-ki e2-sag-il2 u _dingir-mesz_ babilax(|DIN.TIR|){ki}
10. u2-kin ki-di-nu-tu babila2{ki} ak-s,ur
11. asz2-szu2 dan-nu a-na _sig_ la ha-ba-li {disz}{d}gesz-nu11-mu-gi-na
12. _szesz_ ta-li-me a-na _lugal_-u-tu babila2{ki} ap-qid
13. ina u4-me-szu2-ma e2-mah _e2_ {d}nin-mah sza2 qe2-reb babila2{ki}
14. esz-szisz u2-sze-pisz a-na szat-ti {d}nin-mah _gaszan_ s,ir-tu
15. ep-sze-te-ia _munus saga-mesz_ ha-disz lip-pal-lis-ma
16. u4-me-szam-ma ma-har {d}en {d}gaszan-ia2 lit-tas-qar da-mi3-iq-ti
17. _ti_ u4-me _su3-mesz_ li-szim szi-ma-ti
18. it-ti _an_-e u _ki_-tim lu-ki-in _bala_-u2-a
19. u3 sza2 {disz}{d}gesz-nu11-mu-gi-na _lugal_ babila2{ki}
20. _szesz_ ta-lim-ia2 u4-me-szu2 li-ri-ku lisz-bi lit-tu-tu
21. sza szu-mi3 szat,-ru u3 _mu_ ta-lim-ia ina szi-pir ni-kil-ti i-pa-asz2-szi-t,u
22. _mu-sar_-u-a i-ab-ba-tu lu-u a-szar-szu2 u2-nak-ka-ru
23. {d}nin-mah ina ma-har {d}en {d}gaszan-ia2 _munus-hul_-szu2 lit-tas-qar
24. _mu_-szu2 _numun_-szu2 ina _kur-kur_ li-hal-liq

Version History

RIMB 2.06.32.05, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RIMB 2.06.32.05, ex. 001
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VA 08409
Accession no.
Provenience	Bābili (mod. Babylon)
Excavation no.	BE 05457
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	barrel
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140827 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1jm3h1v
Composite no.	Q003803
Seal no.
CDLI no.	P468900

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Barrel

RIMB 2.06.32.05, ex. 002
Click for archival page

Primary publication	RIMB 2.06.32.05, ex. 002
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 033338
Accession no.	Rm 3, 011
Provenience	Bābili (mod. Babylon)
Excavation no.	BE —
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	barrel
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140827 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1dv2r8p
Composite no.	Q003803
Seal no.
CDLI no.	P468901

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Barrel

RIMB 2.06.32.06 composite
Click for archival page

Primary publication	RIMB 2.06.32.06 composite
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Bābili (mod. Babylon)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	composite text
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20140828 cdliadmin
ATF source	Frame, Grant & Bartelmus, Alexa
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1kh1tq2
Composite no.	Q003804
Seal no.
CDLI no.	P469101

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Composite text

surface a
1. {disz}an-szar2-du3-a _lugal gal lugal_ dan-nu _lugal szar2_
2. _lugal kur_ asz-szur _lugal_ kib-rat _limmu2_-ti _lugal-lugal-mesz_
3. _nun_ la sza2-na-an _dumu {disz}an-szar2-szesz-szum2-na_
4. _lugal gal lugal_ dan-nu _lugal szar2 lugal kur_ asz-szur
5. _szagina_ babilax(|DIN.TIR|){ki} _lugal kur eme-gi7_ u uri{ki}
6. _dumu dumu_ {disz}{d}sin-szesz-mesz-su _lugal gal lugal_ dan-nu
7. _lugal szar2 lugal kur_ asz-szur a-na-ku-ma _en gal_ {d}marduk
8. sza2 ina _bala_-e _lugal_ mah-ri ina ma-har _ad_ ba-ni-i-szu2
9. u2-szi-bu ina qe2-reb bal-til{ki} ina u4-me _bala_-ia
10. ina ri-sza2-a-ti a-na babilax(|DIN.TIR|){ki} i-ru-um-ma
11. sat-tuk-ki e2-sag-il2 u _dingir-mesz_ babilax(|DIN.TIR|){ki} u2-kin
12. ki-din-nu-u2-tu babilax(|DIN.TIR|){ki} ak-s,ur
13. asz2-szu2 dan-nu a-na _sig_ la ha-ba-li
14. {disz}{d}gesz-nu11-mu-gi-na _szesz_ ta-li-me
15. a-na _lugal_-u2-tu babilax(|DIN.TIR|){ki} ap-qi2-di
16. u3 szi-pir e2-sag-il2 sza2 za-ru-u2-a
17. la u2-qa-at-tu-u2 a-na-ku u2-szak-lil
18. ina u4-me-szu2-ma di-'-a-ni u _bara2-mesz_ sza2 si-hir-ti
19. e2-sag-il2 ki-i si-ma-a-ti-szu2-nu la-bi-ra-a-ti
20. ina asz2-ri-szu2-nu lu-u ad-di a-na szat-ti {d}marduk _en gal_
21. ep-sze-ti-ia dam-qa-a-ti ha-di-isz _igi-bar_-ma
22. _ti_ u4-me _su3-mesz_ sze-be2-e lit-tu-tu t,u-ub _uzu_
23. u3 hu-ud lib3-bi li-szim szi-ma-ti
24. u3 sza2 {disz}{d}gesz-nu11-mu-gi-na _lugal_ babilax(|DIN.TIR|){ki}
25. _szesz_ ta-lim-ia u4-me-szu2 li-ri-ku lisz-bi bu-'-a-ri
26. ma-ti-ma ina ah-rat u4-me _nun_ ar-ku-u sza2 ina u4-me _bala_-szu2
27. szi-pir szu-a-ti in-na-hu an-hu-us-su lu-ud-disz
28. szu-mi3 it-ti _mu_-szu2 lisz-t,ur _mu-sar_-u-a li-mur-ma
29. _i3-gesz_ lip-szu-usz _{udu}siskur2 bala_-qi2 ina asz2-ri-szu2 lisz-kun
30. ik-ri-bi-i-szu2 {d}marduk i-szem-me sza2 szu-mi3 szat,-ru
31. i-pa-asz2-szi-t,u _mu-sar_-u2-a i-ab-ba-tu
32. lu-u a-szar-szu2 u2-nak-ka-ru _en gal_ {d}marduk ag-gi-isz
33. lik-kil-me-szu2-ma _mu_-szu2 _numun_-szu2 i-na _kur-kur_ li-hal-liq

Version History

RIMB 2.06.32.06, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RIMB 2.06.32.06, ex. 001
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Bābili (mod. Babylon)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	barrel
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140827 cdliadmin
ATF source	Frame, Grant & Bartelmus, Alexa
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z19320jn
Composite no.	Q003804
Seal no.
CDLI no.	P468902

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Barrel

surface a
1. {disz}an-szar2-du3-a _lugal gal lugal_ dan-nu _lugal szar2_
2. _lugal kur_ asz-szur _lugal_ kib-rat _limmu2_-ti _lugal-lugal-mesz_
3. _nun_ la sza2-na-an _dumu {disz}an-szar2-szesz-szum2-na_
4. _lugal gal lugal_ dan-nu _lugal szar2 lugal kur_ asz-szur
5. _szagina_ babilax(|DIN.TIR|){ki} _lugal kur-eme-gi7_ u uri{ki}
6. _dumu dumu_ {disz}{d}sin-szesz-mesz-su _lugal gal lugal_ dan-nu
7. _lugal szar2 lugal kur_ asz-szur a-na-ku-ma _en gal_ {d}marduk
8. sza2 ina _bala_-e _lugal_ mah-ri ina ma-har _ad_ ba-ni-i-szu2
9. u2-szi-bu ina qe2-reb bal-til{ki} ina u4-me _bala_-ia
10. ina ri-sza2-a-ti a-na babilax(|DIN.TIR|){ki} i-ru-um-ma
11. sat-tuk-ki e2-sag-il2 u _dingir-mesz_ babilax(|DIN.TIR|){ki} u2-kin
12. ki-din-nu-u2-tu babilax(|DIN.TIR|){ki} ak-s,ur#
13. asz2#-szu2 dan-nu a-na _sig_ la ha-ba-li
14. {disz}{d}gesz-nu11-mu-gi-na _szesz_ ta-li-me
15. a-na _lugal_-u2-tu babilax(|DIN.TIR|){ki} ap-qi2-di
16. u3 szi-pir e2-sag-il2# sza2# za-ru-u2-a
17. la u2#-qa-at-tu-u2 a-na-ku u2-szak#-lil
18. ina u4-me-szu2-ma# di-'-a-ni u _bara2#-mesz#_ sza2# si-hir#-ti
19. e2-sag-il2# ki-i si#-ma-a-ti-szu2-nu la-bi-ra-a-ti
20. ina asz2-ri-szu2-nu lu-u ad-di a-na szat-ti# {d}marduk _en gal_
21. ep-sze-ti-ia dam-qa-a-ti# ha-di-isz _igi-bar_-ma
22. _ti_ u4-me _su3-mesz_ sze-be2-e lit-tu-tu t,u-ub _uzu_
23. u3 hu-ud lib3-bi li-szim szi-ma-ti
24. u3 sza2 {disz}{d}gesz-nu11-mu-gi-na _lugal_ babilax(|DIN.TIR|){ki}
25. _szesz_ ta-lim-ia u4-me-szu2 li-ri-ku lisz-bi bu-'-a-ri
26. ma-ti-ma ina ah-rat u4-me _nun_ ar-ku-u sza2 ina u4-me _bala_-szu2
27. szi-pir szu-a-ti in-na-hu an-hu-us-su lu-ud-disz
28. szu-mi3 it-ti _mu_-szu2 lisz-t,ur _mu-sar_-u-a li-mur-ma
29. _i3-gesz_ lip-szu-usz _{udu}siskur2 bala_-qi2 ina asz2-ri-szu2 lisz-kun
30. ik-ri-bi-i-szu2 {d}marduk i-szem-me [sza2] szu-mi3 szat,-ru
31. i-pa-asz2-szi-t,u _mu-sar_-u2-a i-ab-ba-tu
32. lu-u a-szar-szu2 u2-nak-ka-ru _en gal_ {d}marduk ag-gi-isz
33. lik-kil-me-szu2-ma _mu_-szu2 _numun_-szu2 i-na _kur-kur_ li#-hal-liq

Version History

RIMB 2.06.32.07 composite
Click for archival page

Primary publication	RIMB 2.06.32.07 composite
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Bābili (mod. Babylon)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	composite text
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20140828 cdliadmin
ATF source	Frame, Grant & Bartelmus, Alexa
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1fr1304
Composite no.	Q003805
Seal no.
CDLI no.	P469102

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Composite text

surface a
1. ana {d}marduk _umun_-szu2
2. {disz}an-szar2-du3-a
3. _man szu2 man kur_ asz-szur
4. ana _din zi-me_-szu2
5. a-gur-ri
6. e2-sag-gil2
7. u e2-temen-an-ki
8. esz-szisz
9. u2-szal-bi-in

Version History

RIMB 2.06.32.07, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RIMB 2.06.32.07, ex. 001
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VA Bab —
Accession no.
Provenience	Bābili (mod. Babylon)
Excavation no.	BE 08086
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140827 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z11k0h6z
Composite no.	Q003805
Seal no.
CDLI no.	P468904

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Brick

RIMB 2.06.32.07, ex. 002
Click for archival page

Primary publication	RIMB 2.06.32.07, ex. 002
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VA Bab 04052i
Accession no.
Provenience	Bābili (mod. Babylon)
Excavation no.	BE 08083 ?
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140827 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1wt00m9
Composite no.	Q003805
Seal no.
CDLI no.	P468905

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Brick

RIMB 2.06.32.07, ex. 003
Click for archival page

Primary publication	RIMB 2.06.32.07, ex. 003
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VA Bab 04052k
Accession no.
Provenience	Bābili (mod. Babylon)
Excavation no.	BE —
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140827 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1s197vw
Composite no.	Q003805
Seal no.
CDLI no.	P468906

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Brick

RIMB 2.06.32.07, ex. 004
Click for archival page

Primary publication	RIMB 2.06.32.07, ex. 004
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VA Bab 04073a
Accession no.
Provenience	Bābili (mod. Babylon)
Excavation no.	BE —
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140827 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1nc76kb
Composite no.	Q003805
Seal no.
CDLI no.	P468907

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Brick

RIMB 2.06.32.07, ex. 005
Click for archival page

Primary publication	RIMB 2.06.32.07, ex. 005
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VA Bab — ?
Accession no.
Provenience	Bābili (mod. Babylon)
Excavation no.	BE 08072
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140827 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1hm6ft5
Composite no.	Q003805
Seal no.
CDLI no.	P468908

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Brick

RIMB 2.06.32.07, ex. 006
Click for archival page

Primary publication	RIMB 2.06.32.07, ex. 006
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VA Bab — ?
Accession no.
Provenience	Bābili (mod. Babylon)
Excavation no.	BE 08010
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140827 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1cv5q3v
Composite no.	Q003805
Seal no.
CDLI no.	P468909

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Brick

RIMB 2.06.32.07, ex. 007
Click for archival page

Primary publication	RIMB 2.06.32.07, ex. 007
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VA Bab — ?
Accession no.
Provenience	Bābili (mod. Babylon)
Excavation no.	BE 08044
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140827 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1834zdw
Composite no.	Q003805
Seal no.
CDLI no.	P468910

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Brick

RIMB 2.06.32.07, ex. 008
Click for archival page

Primary publication	RIMB 2.06.32.07, ex. 008
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VA Bab — ?
Accession no.
Provenience	Bābili (mod. Babylon)
Excavation no.	BE 08045
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140827 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z14b46q0
Composite no.	Q003805
Seal no.
CDLI no.	P468911

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Brick

RIMB 2.06.32.07, ex. 009
Click for archival page

Primary publication	RIMB 2.06.32.07, ex. 009
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VA Bab — ?
Accession no.
Provenience	Bābili (mod. Babylon)
Excavation no.	BE 08046
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140827 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z10k3fzt
Composite no.	Q003805
Seal no.
CDLI no.	P468912

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Brick

RIMB 2.06.32.07, ex. 010
Click for archival page

Primary publication	RIMB 2.06.32.07, ex. 010
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VA Bab — ?
Accession no.
Provenience	Bābili (mod. Babylon)
Excavation no.	BE 08047
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140827 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1vt2zf3
Composite no.	Q003805
Seal no.
CDLI no.	P468913

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Brick

RIMB 2.06.32.07, ex. 011
Click for archival page

Primary publication	RIMB 2.06.32.07, ex. 011
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VA Bab — ?
Accession no.
Provenience	Bābili (mod. Babylon)
Excavation no.	BE 08048
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140827 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1r50x4d
Composite no.	Q003805
Seal no.
CDLI no.	P468914

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Brick

RIMB 2.06.32.07, ex. 012
Click for archival page

Primary publication	RIMB 2.06.32.07, ex. 012
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VA Bab — ?
Accession no.
Provenience	Bābili (mod. Babylon)
Excavation no.	BE 08049
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140827 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1md05cm
Composite no.	Q003805
Seal no.
CDLI no.	P468915

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Brick

RIMB 2.06.32.07, ex. 013
Click for archival page

Primary publication	RIMB 2.06.32.07, ex. 013
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VA Bab — ?
Accession no.
Provenience	Bābili (mod. Babylon)
Excavation no.	BE 08051
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140827 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1gm9dnb
Composite no.	Q003805
Seal no.
CDLI no.	P468916

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Brick

RIMB 2.06.32.07, ex. 014
Click for archival page

Primary publication	RIMB 2.06.32.07, ex. 014
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VA Bab — ?
Accession no.
Provenience	Bābili (mod. Babylon)
Excavation no.	BE 08052
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140827 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1bv8p0x
Composite no.	Q003805
Seal no.
CDLI no.	P468917

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Brick

RIMB 2.06.32.07, ex. 015
Click for archival page

Primary publication	RIMB 2.06.32.07, ex. 015
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VA Bab — ?
Accession no.
Provenience	Bābili (mod. Babylon)
Excavation no.	BE 08053
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140827 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1737x9z
Composite no.	Q003805
Seal no.
CDLI no.	P468918

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Brick

RIMB 2.06.32.07, ex. 016
Click for archival page

Primary publication	RIMB 2.06.32.07, ex. 016
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VA Bab — ?
Accession no.
Provenience	Bābili (mod. Babylon)
Excavation no.	BE 08054
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140827 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z13b75g8
Composite no.	Q003805
Seal no.
CDLI no.	P468919

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Brick

RIMB 2.06.32.07, ex. 017
Click for archival page

Primary publication	RIMB 2.06.32.07, ex. 017
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VA Bab — ?
Accession no.
Provenience	Bābili (mod. Babylon)
Excavation no.	BE 08073
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140827 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1zk6p00
Composite no.	Q003805
Seal no.
CDLI no.	P468920

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Brick

RIMB 2.06.32.07, ex. 018
Click for archival page

Primary publication	RIMB 2.06.32.07, ex. 018
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VA Bab — ?
Accession no.
Provenience	Bābili (mod. Babylon)
Excavation no.	BE 08074
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140827 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1tx4mrg
Composite no.	Q003805
Seal no.
CDLI no.	P468921

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Brick

RIMB 2.06.32.07, ex. 019
Click for archival page

Primary publication	RIMB 2.06.32.07, ex. 019
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VA Bab — ?
Accession no.
Provenience	Bābili (mod. Babylon)
Excavation no.	BE 08075
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140827 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1q53w01
Composite no.	Q003805
Seal no.
CDLI no.	P468922

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Brick

RIMB 2.06.32.07, ex. 020
Click for archival page

Primary publication	RIMB 2.06.32.07, ex. 020
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VA Bab — ?
Accession no.
Provenience	Bābili (mod. Babylon)
Excavation no.	BE 08076
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140827 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1kd348p
Composite no.	Q003805
Seal no.
CDLI no.	P468923

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Brick

RIMB 2.06.32.07, ex. 021
Click for archival page

Primary publication	RIMB 2.06.32.07, ex. 021
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VA Bab — ?
Accession no.
Provenience	Bābili (mod. Babylon)
Excavation no.	BE 08077
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140827 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1fn2ckd
Composite no.	Q003805
Seal no.
CDLI no.	P468924

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Brick

RIMB 2.06.32.07, ex. 022
Click for archival page

Primary publication	RIMB 2.06.32.07, ex. 022
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VA Bab — ?
Accession no.
Provenience	Bābili (mod. Babylon)
Excavation no.	BE 08078
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140827 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z19w1mxk
Composite no.	Q003805
Seal no.
CDLI no.	P468925

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Brick

RIMB 2.06.32.07, ex. 023
Click for archival page

Primary publication	RIMB 2.06.32.07, ex. 023
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VA Bab — ?
Accession no.
Provenience	Bābili (mod. Babylon)
Excavation no.	BE 08079
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140827 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1640w37
Composite no.	Q003805
Seal no.
CDLI no.	P468926

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Brick

RIMB 2.06.32.07, ex. 024
Click for archival page

Primary publication	RIMB 2.06.32.07, ex. 024
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VA Bab — ?
Accession no.
Provenience	Bābili (mod. Babylon)
Excavation no.	BE 08080
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140827 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z12c04cw
Composite no.	Q003805
Seal no.
CDLI no.	P468927

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Brick

RIMB 2.06.32.07, ex. 025
Click for archival page

Primary publication	RIMB 2.06.32.07, ex. 025
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VA Bab — ?
Accession no.
Provenience	Bābili (mod. Babylon)
Excavation no.	BE 08081
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140827 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1xp8b9c
Composite no.	Q003805
Seal no.
CDLI no.	P468928

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Brick

RIMB 2.06.32.07, ex. 026
Click for archival page

Primary publication	RIMB 2.06.32.07, ex. 026
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VA Bab — ?
Accession no.
Provenience	Bābili (mod. Babylon)
Excavation no.	BE 08082
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140827 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1sx7kkn
Composite no.	Q003805
Seal no.
CDLI no.	P468929

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Brick

RIMB 2.06.32.07, ex. 027
Click for archival page

Primary publication	RIMB 2.06.32.07, ex. 027
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Eski Şark Eserleri Müzesi, Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist EŞEM —
Accession no.
Provenience	Bābili (mod. Babylon)
Excavation no.	BE —
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140827 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1p56tv7
Composite no.	Q003805
Seal no.
CDLI no.	P468930

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Brick

RIMB 2.06.32.08 composite
Click for archival page

Primary publication	RIMB 2.06.32.08 composite
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Bābili (mod. Babylon)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	composite text
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20140828 cdliadmin
ATF source	Frame, Grant & Bartelmus, Alexa
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1b00b8q
Composite no.	Q003806
Seal no.
CDLI no.	P469103

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Composite text

surface a
1. ana {d}marduk _umun_-szu2
2. {disz}an-szar2-du3-a
3. _man szu2 man kur_ asz
4. _a_ {disz}asz-szur-pap-asz
5. _man szu2 man kur_ asz
6. _man_ ka2-disz{ki}
7. a-gur-ri
8. e2-temen-an-ki
9. esz-szisz
10. u2-sze-pisz

Version History

RIMB 2.06.32.08, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RIMB 2.06.32.08, ex. 001
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 090285
Accession no.	DT 381
Provenience	Bābili (mod. Babylon)
Excavation no.	BE —
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20111222 cdliadmin
ATF source	Frame, Grant & Bartelmus, Alexa
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bj719
Composite no.	Q003806
Seal no.
CDLI no.	P427906

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Brick

obverse
1. ana {d}marduk _umun_-szu2
2. {disz}an-szar2-du3-a
3. _man szu2 man kur_ asz
4. _a_ {disz}asz-szur-pap-asz
5. _man szu2 man kur_ asz
6. _man_ ka2-disz{ki}
7. a-gur-ri
8. e2-temen-an-ki
9. esz-szisz
10. u2-sze-pisz

Version History

RIMB 2.06.32.08, ex. 002
Click for archival page

Primary publication	RIMB 2.06.32.08, ex. 002
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VA Bab 04073b
Accession no.
Provenience	Bābili (mod. Babylon)
Excavation no.	BE 40145
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140827 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1jd635r
Composite no.	Q003806
Seal no.
CDLI no.	P468931

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Brick

RIMB 2.06.32.08, ex. 003
Click for archival page

Primary publication	RIMB 2.06.32.08, ex. 003
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VA Bab — ?
Accession no.
Provenience	Bābili (mod. Babylon)
Excavation no.	BE 40855
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140827 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1dn5bf1
Composite no.	Q003806
Seal no.
CDLI no.	P468932

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Brick

RIMB 2.06.32.08, ex. 004
Click for archival page

Primary publication	RIMB 2.06.32.08, ex. 004
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VA Bab 04073c
Accession no.
Provenience	Bābili (mod. Babylon)
Excavation no.	BE 41032
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140827 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z18w4kpv
Composite no.	Q003806
Seal no.
CDLI no.	P468933

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Brick

RIMB 2.06.32.08, ex. 005
Click for archival page

Primary publication	RIMB 2.06.32.08, ex. 005
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VA Bab 04073d
Accession no.
Provenience	Bābili (mod. Babylon)
Excavation no.	BE 41232
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140827 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1543tzf
Composite no.	Q003806
Seal no.
CDLI no.	P468934

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Brick

RIMB 2.06.32.09 composite
Click for archival page

Primary publication	RIMB 2.06.32.09 composite
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Bābili (mod. Babylon)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	composite text
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20140828 cdliadmin
ATF source	Frame, Grant & Bartelmus, Alexa
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1669kmb
Composite no.	Q003807
Seal no.
CDLI no.	P469104

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Composite text

surface a
1. {d}asar-ri umun gal lugal-a-ni-ir {disz}an-szar2-du3-a
2. lugal imin lugal ma-da asz-szur{ki} dumu {disz}an-szar2-pap-asz
3. lugal imin lugal ma-da asz-szur{ki} lugal babilax(|DIN.TIR|){ki}
4. nam-ti-la-bi-sze3 e2-temen-an-ki esz-szisz mu-na-dim2

Version History

RIMB 2.06.32.09, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RIMB 2.06.32.09, ex. 001
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 130712
Accession no.	1942-01-28, 0001
Provenience	Bābili (mod. Babylon)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20111222 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bjptg
Composite no.	Q003807
Seal no.
CDLI no.	P428489

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Brick

RIMB 2.06.32.09, ex. 002
Click for archival page

Primary publication	RIMB 2.06.32.09, ex. 002
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VA — ?
Accession no.
Provenience	Bābili (mod. Babylon)
Excavation no.	BE 39849
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20111222 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z11g1skj
Composite no.	Q003807
Seal no.
CDLI no.	P468935

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Brick

RIMB 2.06.32.09, ex. 003
Click for archival page

Primary publication	RIMB 2.06.32.09, ex. 003
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VA 04054c
Accession no.
Provenience	Bābili (mod. Babylon)
Excavation no.	BE 41252
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20111222 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1wq1943
Composite no.	Q003807
Seal no.
CDLI no.	P468936

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Brick

RIMB 2.06.32.09, ex. 004
Click for archival page

Primary publication	RIMB 2.06.32.09, ex. 004
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VA 04054a
Accession no.
Provenience	Bābili (mod. Babylon)
Excavation no.	BE 36072
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20111222 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1rz0jdc
Composite no.	Q003807
Seal no.
CDLI no.	P468937

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Brick

RIMB 2.06.32.09, ex. 005
Click for archival page

Primary publication	RIMB 2.06.32.09, ex. 005
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VA 04054b
Accession no.
Provenience	Bābili (mod. Babylon)
Excavation no.	BE 39436
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20111222 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1n59sr9
Composite no.	Q003807
Seal no.
CDLI no.	P468938

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Brick

RIMB 2.06.32.09, ex. 006
Click for archival page

Primary publication	RIMB 2.06.32.09, ex. 006
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VA — ?
Accession no.
Provenience	Bābili (mod. Babylon)
Excavation no.	BE 39807
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20111222 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1hd922t
Composite no.	Q003807
Seal no.
CDLI no.	P468939

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Brick

RIMB 2.06.32.09, ex. 007
Click for archival page

Primary publication	RIMB 2.06.32.09, ex. 007
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VA — ?
Accession no.
Provenience	Bābili (mod. Babylon)
Excavation no.	BE 41171
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20111222 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1cn8986
Composite no.	Q003807
Seal no.
CDLI no.	P468940

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Brick

RIMB 2.06.32.09, ex. 008
Click for archival page

Primary publication	RIMB 2.06.32.09, ex. 008
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VA — ?
Accession no.
Provenience	Bābili (mod. Babylon)
Excavation no.	BE 46433
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20111222 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z17w7jjg
Composite no.	Q003807
Seal no.
CDLI no.	P468941

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Brick

RIMB 2.06.32.10 composite
Click for archival page

Primary publication	RIMB 2.06.32.10 composite
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Bābili (mod. Babylon)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	composite text
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20140828 cdliadmin
ATF source	Frame, Grant & Bartelmus, Alexa
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z12f8twm
Composite no.	Q003808
Seal no.
CDLI no.	P469105

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Composite text

surface a
1. ana {d}marduk _umun_-szu {disz}an-szar2-du3-a
2. _a_ {disz}an-szar2-pap-asz _man szu2 man kur_ asz
3. a-gur-ri e2-temen-an-ki
4. esz-szisz u2-sze-pisz

Version History

RIMB 2.06.32.10, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RIMB 2.06.32.10, ex. 001
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VA — ?
Accession no.
Provenience	Bābili (mod. Babylon)
Excavation no.	BE 41143
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20111222 cdliadmin
ATF source	Frame, Grant & Bartelmus, Alexa
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1475h7s
Composite no.	Q003808
Seal no.
CDLI no.	P468942

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Brick

surface a
1. [ana] {d}marduk _umun_-szu {disz}an-szar2-[du3-a]
2. _a_ {disz}an-szar2-pap-asz _man szu2 [man kur_ asz]
3. a-gur-ri e2-temen-an#-[ki]
4. esz-szisz u2-[sze-pisz]

Version History

RIMB 2.06.32.11 composite
Click for archival page

Primary publication	RIMB 2.06.32.11 composite
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Bābili (mod. Babylon)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	composite text
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20140828 cdliadmin
ATF source	Frame, Grant & Bartelmus, Alexa
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1xp8bbt
Composite no.	Q003809
Seal no.
CDLI no.	P469106

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Composite text

surface a
1. ana {d}marduk _umun_-szu2 {disz}an-szar2-du3-a _man szu2_
2. _man kur_ asz-szur a-gur-ri e2-temen-an-ki
3. a-na _din_-szu2 esz-szisz u2-szal-bi-in

Version History

RIMB 2.06.32.11, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RIMB 2.06.32.11, ex. 001
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VA 04052h
Accession no.
Provenience	Bābili (mod. Babylon)
Excavation no.	BE 41143
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20111222 cdliadmin
ATF source	Frame, Grant & Bartelmus, Alexa
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z10g4rh2
Composite no.	Q003809
Seal no.
CDLI no.	P468943

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Brick

surface a
1. ana {d#}marduk _umun_-szu2 {disz}an-szar2-du3-a _man szu2_
2. _man kur#_ asz-szur a-gur-ri e2-temen-an-ki
3. a-na# _din_-szu2# esz#-szisz u2#-szal-bi-in

Version History

RIMB 2.06.32.12 composite
Click for archival page

Primary publication	RIMB 2.06.32.12 composite
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	composite text
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20140828 cdliadmin
ATF source	Frame, Grant & Bartelmus, Alexa
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1t1692k
Composite no.	Q003810
Seal no.
CDLI no.	P469107

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Composite text

surface a
1. {disz}an-szar2-du3-a _lugal gal lugal_ dan-nu _lugal szar2 lugal kur_ asz-szur _lugal_ kib-rat _limmu2_-ti
2. _lugal-lugal-mesz nun_ la sza2-na-an sza2 ina a-mat _dingir-mesz_ ti-ik-li-szu2 ul-tu tam-tim e-lit
3. a-di tam-tim szap-lit i-be-lu-ma gi-mir ma-lik u2-szak-nisz sze-pu-usz-szu2
4. _dumu_ {disz}an-szar2-szesz-szum2-na _lugal gal lugal_ dan-nu _lugal szar2 lugal kur_ asz-szur _szagina_ babilax(|DIN.TIR|){ki}
5. _lugal kur eme-gi7_ u uri{ki} mu-sze-szib babilax(|DIN.TIR|){ki} e-pisz e2-sag-il2
6. mu-ud-disz esz-re-e-ti kul-lat ma-ha-zi sza2 ina qe2-reb-szi-na isz-tak-kan si-ma-ti
7. u3 sat-tuk-ki-szi-na bat,-lu-tu u2-ki-nu _dumu dumu_ {disz}{d}sin-szesz-mesz-su _lugal gal_
8. _lugal_ dan-nu _lugal szar2 lugal kur_ asz-szur a-na-ku-ma ina _bala_-e-a _en gal_ {d}marduk ina ri-sza2-a-ti
9. a-na babilax(|DIN.TIR|){ki} i-ru-um-ma ina e2-sag-il2 sza2 da-ra-ti szu-bat-su ir-me
10. sat-tuk-ki e2-sag-il2 u _dingir-mesz_ babilax(|DIN.TIR|){ki} u2-kin ki-din-nu-tu babilax(|DIN.TIR|){ki}
11. ak-s,ur asz2-szu2 dan-nu a-na _sig_ la ha-ba-li {disz}{d}gesz-nu11-mu-gi-na _szesz_ ta-li-me
12. a-na _lugal_-u2-tu2 babilax(|DIN.TIR|){ki} ap-qid u3 szi-pir e2-sag-il2 la qa-ta-a
13. u2-szak-lil ina _ku3-babbar ku3-sig17_ ni-siq-ti _na4-mesz_ e2-sag-il2 az-nun-ma
14. ki-ma szi-t,ir bu-ru-mu u2-nam-mir e2-umusz-a u3 sza2 esz-re-e-ti ka-li-szi-na
15. hi-bil-ta-szi-na u2-szal-lim e-li kul-lat ma-ha-zi u2-szat-ri-s,i an-dul-lu4
16. ina u4-me-szu2-ma e2-babbar-ra sza2 qe2-reb _zimbir{ki} e2 {d}utu en gal en_-ia2 sza2 la-ba-risz
17. il-lik-u-ma i-qu-pu in-nab-tu asz2-ra-ti-szu2 asz2-te-'e ina szi-pir {d}kulla
18. esz-szisz u2-sze-pisz-ma ki-ma _kur_-i re-e-szi-i-szu2 ul-li a-na szat-ti {d}utu
19. _di-kud-gal dingir-mesz en gal en_-ia2 ep-sze-ti-ia dam-qa-a-ti ha-disz lip-pa-lis-ma
20. a-na ia-a-szi {disz}an-szar2-du3-a _lugal kur_ asz-szur _nun_ pa-lih-szu2 _din_ u4-me _su3-mesz_ sze-be2-e lit-tu-tu
21. t,u-ub _uzu_ u hu-ud lib3-bi li-szim szi-ma-ti u sza2 {disz}{d}gesz-nu11-mu-gi-na
22. _lugal_ babilax(|DIN.TIR|){ki} _szesz_ ta-lim-ia u4-me-szu2 li-ri-ku lisz-bi bu-'-a-ri ma-ti-ma
23. ina ah-rat u4-me _nun_ ar-ku-u2 sza2 ina u4-me _bala_-szu2 szi-pir szu-a-ti in-na-hu
24. an-hu-us-su lu-ud-disz szu-mi3 it-ti _mu_-szu2 lisz-t,ur _mu-sar_-u-a li-mur-ma
25. _i3-gesz_ lip-szu-usz _{udu}siskur bala_-qi2 it-ti _mu-sar_-e-szu2 lisz-kun ik-ri-bi-szu2
26. {d}utu i-szem-me sza2 szu-mi3 szat,-ru u3 _mu_ ta-lim-ia ina szi-pir ni-kil-ti
27. i-pa-asz2-szi-t,u szu-mi3 it-ti _mu_-szu2 la i-szat,-t,a-ru _mu-sar_-u2-a
28. i-ab-ba-tu-ma it-ti _mu-sar_-e-szu2 la i-szak-ka-nu {d}utu _en_ e-la-ti u szap-la-ti
29. ag-gi-isz lik-kil-me-szu2-ma _mu_-szu2 _numun_-szu2 ina _kur-kur_ li-hal-liq

Version History

RIMB 2.06.32.12, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RIMB 2.06.32.12, ex. 001
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 091115
Accession no.	1882-07-14, 1043
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	barrel
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140827 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1vq4815
Composite no.	Q003810
Seal no.
CDLI no.	P468944

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Barrel

RIMB 2.06.32.12, ex. 002
Click for archival page

Primary publication	RIMB 2.06.32.12, ex. 002
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056639
Accession no.	1882-07-14, 1044
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	barrel
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140827 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1qz3hbw
Composite no.	Q003810
Seal no.
CDLI no.	P468945

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Barrel

RIMB 2.06.32.12, ex. 003
Click for archival page

Primary publication	RIMB 2.06.32.12, ex. 003
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	DT 272
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	barrel
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140827 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1m62rnx
Composite no.	Q003810
Seal no.
CDLI no.	P468946

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Barrel

RIMB 2.06.32.12, ex. 004
Click for archival page

Primary publication	RIMB 2.06.32.12, ex. 004
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056634
Accession no.	1882-07-14, 1032
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	barrel
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140827 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1gf20vp
Composite no.	Q003810
Seal no.
CDLI no.	P468947

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Barrel

RIMB 2.06.32.12, ex. 005
Click for archival page

Primary publication	RIMB 2.06.32.12, ex. 005
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 078264
Accession no.	1888-05-12 Bu, 0120
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	barrel
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140827 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1br9zjr
Composite no.	Q003810
Seal no.
CDLI no.	P468948

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Barrel

RIMB 2.06.32.12, ex. 006
Click for archival page

Primary publication	RIMB 2.06.32.12, ex. 006
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Metropolitan Museum of Art, New York, New York, USA
Museum no.	MMA —
Accession no.	not in metonline ?
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	barrel
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140827 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z17096s8
Composite no.	Q003810
Seal no.
CDLI no.	P468949

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Barrel

RIMB 2.06.32.12, ex. 007
Click for archival page

Primary publication	RIMB 2.06.32.12, ex. 007
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 028384 + BM 050843
Accession no.	1898-10-11, 0020 + 1882-03-23, 1837
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	barrel
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140827 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1378g3d
Composite no.	Q003810
Seal no.
CDLI no.	P468950

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Barrel

RIMB 2.06.32.13 composite
Click for archival page

Primary publication	RIMB 2.06.32.13 composite
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik) ?
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	composite text
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20140828 cdliadmin
ATF source	Frame, Grant & Bartelmus, Alexa
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1p85j9d
Composite no.	Q003811
Seal no.
CDLI no.	P469108

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Composite text

surface a
1. [...] x? _gar_-ni _dingir-mesz_ ti-iz-qar sza2-qu-u musz-tar-hu
2. [...] na-szu-u t,up-pi _nam-mesz dingir-mesz_ sza2 gu-um-mur te-re-e-ti
3. [...] x x x _ki_ sza2-kin szi-tul-tu2 a-na _dingir-mesz_ szu-ut _an ki_
4. [...] sza2 la isz-sza2-an-na-nu _{gesz}tukul-mesz_-szu2
5. [...] sza2 szur-ba-a-ti e-nu-us-su
6. [...] ra-asz2-bu _en gal en_-ia
7. [...] asz-szur _lugal_ kib-rat 4(disz)-ti
8. [...] babilax(|DIN.TIR|){ki} _lugal kur eme-gi7_ u uri{ki}
9. [...] esz-re-e-ti kul-lat ma-ha-zi
10. [...] bat,-lu-tu2 u2-ki-nu
11. [...] asz2-ru-usz-szu-un
12. [...] asz-szur a-na-ku-ma
13. [...] babilax(|DIN.TIR|){ki} i-ru-um-ma
14. [...] sat-tuk-ki e2-sag-il2?
15. [...] babilax(|DIN.TIR|)?{ki} ak-s,ur
16. [...] _szesz_ ta-li-me
17. [...] _ku3-sig17_ ni-siq-ti _na4-mesz_
18. [...] u2-nam-mir e2-umusz-a
19. [...] sza la-ba-risz il-lik-u2-ma
20. [...] _en-nun_ e2-zi-da u3 esz-re-e-te bar2-sipa{ki} dun-nu-nu
21. [...] um-ma-na-ti-ia sur-risz? _du10-ga_-su-pur-szu2 _bad3_-szu2 ina szi-pir {d}kulla esz-szisz u2-sze-pisz-ma
22. _abul-mesz_-szu2 u2-rak-ki-si _{gesz}ig-mesz_ x? [...] x-ni-ma u2-rat-ta-a ina _ka2-mesz_-szu2
23. _nun_ ar-ku-u2 sza ina _bala_-e-szu2 szi-pir szu-a-ti in-na-hu {lu2}um-ma-a-ni en-qu-tu
24. szi-ta-'-al _du10-ga_-su-pur-szu2 _bad3_ bar2-sipa{ki} ki-ma si-ma-ti-szu2 la-bi-ra-a-te e-pu-usz
25. _mu-sar_-u-a a-mur-ma _i3-gesz_ pu-szu-usz _{udu}siskur bala_-qi2 it-ti _mu-sar_-e-ka szu-kun
26. ik-ri-bi-ka {d}na-bi-um i-szem-me sza szu-mi3 szat,-ru u3 _mu_ ta-lim-ia
27. ina szi-pir ni-kil-ti i-ab-bat _mu-sar_-u-a it-ti _mu-sar_-e-szu2 la i-szak-ka-nu
28. [...] ag-gesz lik-kil-me-szu2-ma _mu_-szu2 _numun_-szu2 ina _kur-kur_ li-hal-liq

Version History

RIMB 2.06.32.13, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RIMB 2.06.32.13, ex. 001
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VA 03587
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik) ?
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	barrel
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140827 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1tq76z8
Composite no.	Q003811
Seal no.
CDLI no.	P468952

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Barrel

RIMB 2.06.32.13, ex. 002
Click for archival page

Primary publication	RIMB 2.06.32.13, ex. 002
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 083000 (+) BM 083001
Accession no.	1883-01-21, 0163 (+) 1883-01-21, 0164
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik) ?
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	barrel
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140827 cdliadmin
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1zg7zmq
Composite no.	Q003811
Seal no.
CDLI no.	P468951

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Barrel

obverse
beginning broken
1'. [... e2]-umusz#-a# ina [...]
2'. [... la-ba]-risz# il-lik-u-ma# [... en]-nun# e2-zi-da
3'. [...]-ti bar2-sipa{ki} [... um]-ma#-na-ti-ia
4'. [... _du10]-ga_-su-pur-szu2 _bad3#_-[szu2 ...] u2#-sze-pisz-ma
5'. [...] u2#-rak-ki-si _{gesz}ig-mesz_ x? [...] ina _ka2-mesz_-szu2
6'. [_nun_ ar]-ku#-u2 sza ina _bala_-e-szu2 szi-pir szu-a-[ti ...] szi-ta-'a-al
7'. [_du10-ga_]-su#-pur-szu2 _bad3_ bar2-sipa#{ki#} [... la-bi]-ra#-ti e-pu-usz
8'. [...] a#-mur-ma _i3-gesz_ pu-szu-usz# [... _mu-sar_]-e-ka szu-kun
9'. [...]-ka# {d}na-bi-um# [...] _mu_ ta-lim-ia
10'. [...] i-ab-[bat ... i]-szak#-ka-nu
11'. [...] li-hal-liq
double ruling
blank space
rest broken

Version History

RIMB 2.06.32.14 composite
Click for archival page

Primary publication	RIMB 2.06.32.14 composite
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Borsippa (mod. Birs Nimrud)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	composite text
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20140828 cdliadmin
ATF source	Frame, Grant & Bartelmus, Alexa
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1jh4sj7
Composite no.	Q003812
Seal no.
CDLI no.	P469109

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Composite text

surface a
1. a-na-ku an-szar2-du3-a
2. _man gal man_ dan-nu _man szu2 man kur_ asz-szur
3. _man_ kib-rat _limmu2_-ti _lugal-lugal-mesz_
4. _nun_ la sza2-na-an sza2 ina a-mat an-szar2 {d}utu
5. u3 {d}marduk ul-tu tam-tim e-lit
6. a-di x? tam-tim szap-lit i-be-lu-ma
7. gi-mir ma-lik u2-szak-nisz sze-pu-usz-szu2
8. za-nin e2-sag-il2 _e2-gal dingir-mesz_
9. sza2 ki-ma szi-t,ir bu-ru-mu u2-nam-mir
10. _si-gar_-szu2 u3 sza2 esz-re-e-ti ka-li-szi-na
11. hi-bil-ta-szi-na u2-szal-lim e-li kul-lat
12. ma-ha-zi u2-kin an-dul-lu4 sza2 ep-sze-e-tu2-szu2
13. _ugu_ kal _dingir-mesz du10-ga ugu_ s,al-mat _sag-du_
14. du-szu-pat _sipa_-us-su _dumu {disz}an-szar2-szesz-mu_
15. _man szu2 man kur_ asz-szur _szagina_ babila2{ki}
16. _man kur eme-gi7_ u3 uri{ki} mu-sze-szib babilax(|DIN.TIR|){ki}
17. e-pisz e2-sag-il2 mu-ud-disz esz-re-e-ti
18. kul-lat ma-ha-zi sza2 ina qer-bi-szi-na
19. isz-tak-kan si-ma-te sat-tuk-ki-szi-na
20. bat,-lu-tu2 u2-ki-nu par-s,i ki-du-de-e
21. ki-ma la-bi-rim-ma u2-ter-ru a-na
22. asz2-ri-szu-un _dumu dumu_ {disz}{d}sin-szesz-mesz-su
23. _man szu2 man kur_ asz-szur a-na-ku-ma _en gal_ {d}marduk
24. sza2 ina _bala_-e _lugal_ mah-ri ina ma-har
25. _ad_ ba-ni-i-szu2 u2-szi-bu ina qe2-reb
26. bal-til{ki} ina u4-me _bala_-e-a ina ri-sza2-a-ti?
27. a-na babilax(|DIN.TIR|){ki} i-ru-um-ma sat-tuk-ki
28. e2-sag-il2 u _dingir-mesz_ babilax(|DIN.TIR|){ki} u2-kin
29. ki-din-nu-ti babila2{ki} ak-s,ur
30. asz2-szu2 dan-nu a-na _sig_ la ha-ba-li
31. {disz}{d}gesz-nu11-mu-gi-na _szesz_ ta-lim
32. a-na _lugal_-u2-ti babilax(|DIN.TIR|){ki} ap-qid
33. ina u4-me-szu2-ma _e2-gar8_ e2-zi-da
34. sza2 la-ba-risz il-lik-u-ma i-ni-szu2
35. tem-me-en-szu2 ina _bala_-e-a an-hu-us-su
36. lu-disz-ma u2-za-aq-qi2-ir hur-sa-nisz
37. a-na szat-ti {d}na-bi-um _en_ s,i-ru
38. ep-sze-te-ia _munus saga-mesz_ ha-disz _igi-bar_-ma
39. ia-a-ti {disz}an-szar2-du3-a _nun_ pa-lih-szu2
40. a-mat da-mi-iq-ti-ia2 lisz-sza2-kin szap-tusz-szu2
41. _din_ u4-me _su3-mesz_ sze-be2-e lit-tu-tu
42. t,u-ub _uzu_ hu-ud lib3-bi li-szim
43. szi-ma-ti _suhusz {gesz}gu-za lugal_-u-ti-ia
44. ki-ma _kur_-i li-szar-szid it-ti
45. _an_-e u _ki_-tim lu-kin _bala_-u-a
46. u3 sza2 {disz}{d}gesz-nu11-mu-gi-na
47. _lugal_ babilax(|DIN.TIR|){ki} _szesz_ ta-lim-ia2 u4-me-szu2
48. li-ri-ku lisz-bi bu-'-a-ri
49. ma-ti-ma ina ah-rat u4-me _nun egir_-u
50. sza2 ina u4-me _bala_-szu2
51. szi-pir szu-a-ti
52. in-na-hu
53. an-hu-us-su
54. lu-ud-disz s,a-lam
55. _lugal_-ti-ia
56. li-mur-ma _i3-gesz_
57. lip-szu-usz _{udu}siskur_
58. _bala_-qi2 it-ti
59. s,a-lam-i-szu2
60. li-isz-kun
61. ik-ri-bi-i-szu2
62. {d}ag i-szem-me
63. sza2 szu-mi3 szat,-ru
64. i-pa-asz2-szi-t,u
65. s,a-lam _lugal_-ti-ia
66. i-ab-ba-tu
67. lu-u a-szar-szu2
68. u2-nak-ka-ru-ma
69. it-ti s,a-lam-szu2
70. la i-szak-kan
71. {d}na-bi-um
72. _en_ szur-bu-u2
73. ag-gi-isz
74. lik-kil-me-szu2-ma
75. _{gesz}gu-za lugal_-ti-szu2
76. li-sza2-bal-kit-ma
77. li-t,ir be-lut-su
78. _mu_-szu2 _numun_-szu2 ina _kur-kur_
79. li-hal-liq-ma
80. a-a ir-szi-szu2
81. re-e-mu

Version History

RIMB 2.06.32.14, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RIMB 2.06.32.14, ex. 001
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 090865
Accession no.	1880-06-17, 0002
Provenience	Borsippa (mod. Birs Nimrud)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	stele
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140827 cdliadmin
ATF source	Frame, Grant & Bartelmus, Alexa
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1pz6g7z
Composite no.	Q003812
Seal no.
CDLI no.	P468953

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Stele

surface a
1. a-na-ku an#-szar2-du3-a
2. _man# gal man_ dan-nu _man szu2 man kur_ asz-szur
3. _man#_ kib-rat _limmu2_-ti _lugal-lugal-mesz_
4. _nun#_ la sza2-na-an sza2 ina a-mat an-szar2 _{d}utu#_
5. u3# {d}marduk ul-tu tam-tim e-lit#
6. a#-di [x?] tam-tim szap-lit i-be-lu#-ma#
7. gi#-mir ma-lik u2-szak-nisz sze-pu-usz-szu2#
8. [za]-nin# e2-sag-il2 _e2-gal dingir-mesz_
9. [sza2 ki]-ma szi-t,ir bu-ru-mu u2-nam-mir
10. _si#-gar#_-szu2 u3 sza2 esz-re-e-ti ka-li-szi-na
11. hi-bil-ta-szi-na u2-szal-lim e-li kul-lat
12. ma-ha-zi u2-kin an-dul-lu4 sza2 ep-sze-e-tu2-[szu2]
13. _ugu_ kal _dingir-mesz du10-ga ugu_ s,al-mat _sag-du_
14. du-szu-pat _sipa_-us-su _dumu {disz}an-szar2-szesz-mu_
15. _man szu2 man kur_ asz-szur _szagina_ babila2{ki}
16. _man kur eme-gi7_ u3 uri{ki} mu-sze-szib babilax(|DIN.TIR|){ki}
17. e-pisz e2-sag-il2 mu-ud-disz esz-re-e-ti
18. kul-lat ma-ha-zi sza2 ina qer-bi-szi-na
19. isz-tak-kan si-ma-te sat-tuk-ki-szi#-na#
20. bat,#-lu-tu2 u2-ki-nu par-s,i ki-du-de#-[e]
21. ki#-ma la-bi-rim-ma u2-ter-ru a-na#
22. asz2-ri-szu-un _dumu dumu_ {disz}{d}sin-szesz-mesz#-su#
23. _man szu2 man kur_ asz-szur a-na-ku-ma _en gal_ {d}marduk#
24. sza2 ina _bala_-e _lugal_ mah-ri ina ma-har
25. _ad_ ba-ni-i-szu2 u2-szi-bu ina qe2-reb
26. bal#-til{ki} ina u4-me _bala_-e-a ina ri-sza2-a-[ti/te]
27. a#-na babilax(|DIN.TIR|){ki} i-ru-um-ma sat-tuk-ki#
28. e2-sag-il2 u _dingir-mesz_ babilax(|DIN.TIR|){ki} u2-kin
29. ki-din-nu-ti babila2{ki} ak-s,ur
30. asz2-szu2 dan-nu a-na _sig_ la ha-ba-li
31. {disz}{d}gesz-nu11-mu-gi-na _szesz_ ta-lim
32. a-na _lugal_-u2-ti babilax(|DIN.TIR|){ki} ap-qid
33. ina u4-me-szu2-ma _e2-gar8_ e2-zi-da
34. sza2 la-ba-risz il-lik-u-ma i-ni-szu2#
35. tim-me-en-szu2 ina _bala_-e-a an-hu-us-su#
36. lu-disz-ma u2-za-aq-qi2-ir hur-sa-nisz#
37. a-na szat-ti {d}na-bi-um _en_ s,i-ru
38. ep-sze-te-ia _munus saga-mesz_ ha-disz _igi-bar_-ma#
39. ia-a-ti {disz}an-szar2-du3-a _nun_ pa-lih-szu2
40. a-mat da-mi-iq-ti-ia2 lisz-sza2-kin szap-tusz-szu2
41. _din_ u4-me _su3-mesz_ sze-be2-e lit-tu-tu
42. t,u-ub _uzu_ hu-ud lib3-bi li-szim
43. szi-ma-ti _suhusz {gesz}gu-za lugal_-u-ti-ia
44. ki-ma _kur_-i li-szar-szid it-ti
45. _an#_-e u _ki_-tim lu-kin _bala_-u-a
46. u3# sza2 {disz}{d}gesz-nu11-mu-gi-na
47. _[lugal] babilax(|DIN.TIR|){ki} szesz_ ta-lim-ia2 u4-me-szu2
48. [li]-ri-ku lisz-bi bu-'-a-ri
49. [ma]-ti#-ma# ina ah-rat u4-me _nun egir#_-u#
50. sza2 ina u4-me _bala_-szu2
51. szi#-pir szu-a-ti
52. in#-na-hu
53. an-hu-us-su
54. lu#-ud-disz s,a-lam
55. _lugal_-ti-ia
56. li-mur-ma _i3-gesz_
57. lip#-szu#-usz# _{udu}siskur_
58. _bala#_-qi2# it#-ti
59. s,a-lam#-i#-szu2
60. li-isz#-kun
61. ik-ri-bi#-i-szu2
62. {d}ag# i-szem-me
63. sza2 szu-mi3# szat,-ru
64. i-pa#-asz2-szi-t,u
65. s,a-lam _lugal#_-ti-ia
66. i-ab-ba#-tu
67. lu#-u a-szar#-szu2
68. u2-nak#-ka-ru-ma
69. it-ti# s,a-lam-szu2
70. la i-szak#-kan
71. {d}na-bi#-um
72. _en_ szur#-bu-u2
73. ag-gi-isz
74. lik-kil-me#-szu2-ma
75. _{gesz}gu-za lugal#_-ti-szu2
76. li-sza2#-bal-kit-ma
77. li-t,ir be-lut-su
78. _mu#_-szu2 _numun_-szu2 ina _kur-kur_
79. li#-hal-liq-ma
80. a#-a ir-szi-szu2
81. re-e-mu

Version History

RIMB 2.06.32.15 composite
Click for archival page

Primary publication	RIMB 2.06.32.15 composite
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar) ?
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	composite text
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20140828 cdliadmin
ATF source	Frame, Grant & Bartelmus, Alexa
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1dr41vb
Composite no.	Q003813
Seal no.
CDLI no.	P469110

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Composite text

surface a
1. a-na {d}en-lil2 _lugal dingir-dingir en an_-e u3 _ki_-tim _nun_ x [...]
2. pa-ri-is pu-ru-us-su-u2 sza2 la in-nin-nu-u2 [...]
3. a-sza2-red {d}i2-gi3-gi3 ma-am-lu4 {d}a-nun-na-ki mu-ma-'-er [...]
4. ta-mi-ih s,er-ret gi-im-ri sa-ni-iq [...]
5. _en kur-kur igi-gal2 dingir-mesz_ a-szib e2-kur sza2 qe2-reb [...]
6. an-szar2-du3-ibila _lugal gal lugal_ dan-nu _lugal_ kisz-szat [...]
7. [...] _kur-kur_ ma-hi-ru [...]
8. [...] dan-nu _lugal_ kisz-szat _lugal kur_ [...]
9. [...] {d}sin-szesz-mesz-su _lugal gal lugal_ dan-nu _lugal_ kisz-szat _lugal kur_ asz-szur{ki}-ma
10. _lugal kur eme-gi7_ u _uri{ki} szagina_ an-szar2 {d}en-lil2 u {d}nin-urta
11. za-nin ma-ha-zi _e ma tar du du3_ si3-ma-ak-ku
12. a-na ba-lat, _zi_-szu ur-ruk u4-me-szu2 szu-un-mur _su_-szu2 szu-ul-lum _numun_-szu2
13. e-li a-a-bi-szu u2-zu-uz-zu _bala-mesz_-szu2 la-ba-ri _{gesz}gidri_-szu2 szu-te-szu-ri
14. _en_-us-su _ugu kur_-szu2 szu-t,ub2-bi _ug3-mesz_-szu2 ina t,uh-di u nu-uh-szu2 i-tar-ri-i
15. e2-gi-gu-nu-u2 ziq-qur-rat nibru{ki} sza2 ina i-rat _zu-ab_ szur-szu-du tem-me-en-szu2
16. sza2 i-ga-ri-szu2 la-ba-risz il-li-ku-ma ib-ba-szu-u2 se-ri-ih-szu2
17. ina _sig4-al-ur3-ra udun ku3_-tim ma-qit-ta-szu2 ak-szir3-ma u2-szak-lil bu-na-a-szu2
18. ina szi-pir {d}kulla esz-szisz u2-sze-pisz-ma u2-nam-mir-szu2 ki-ma u4-mu
19. re-szi-szu ki-ma sza2-di-i ul-li-ma u2-sza2-an-bi-it, zi-mi-szu2
20. a-na szat-ti {d}en-lil2 _lugal dingir-mesz {d}en-lil2 dingir-mesz en_ [...]
21. e2-gi-gu-nu-u2 s,a-ad-di ma-a-tim ha-disz ina nap-lu-si-szu2
22. sza2 an-szar2-du3-ibila _lugal kur_ asz-szur{ki} _sipa_ ki-i-nu pa-lih _dingir_-u-ti-szu2 [...]
23. _lugal_-us-su lik-tar-rab _bala-mesz_-szu2 li-is,-s,ur ana _u4-mesz_ [...]
24. _{gesz}gidri sipa_-tu2 sa-ni-qat mit-hur-ti li-szat-mi-ih-szu2?
25. _ugu kur_-szu2 lisz-t,ib re-e2-ut-su _ugu_ na-ki-ri-szu2 [...]

Version History

RIMB 2.06.32.15, ex. 002
Click for archival page

Primary publication	RIMB 2.06.32.15, ex. 002
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 55-21-384
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0840
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	barrel
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001trdjk
Composite no.	Q003813
Seal no.
CDLI no.	P257400

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Barrel

RIMB 2.06.32.16 composite
Click for archival page

Primary publication	RIMB 2.06.32.16 composite
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar) ?
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	composite text
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20140828 cdliadmin
ATF source	Frame, Grant & Bartelmus, Alexa
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z190395s
Composite no.	Q003814
Seal no.
CDLI no.	P469111

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Composite text

surface a
1. {d}en-lil2-la2
2. lugal kur-kur-ra
3. lugal-a-ni-ir
4. an-szar2-ba-an-ap-lu
5. sipa sze-ga-bi
6. lugal kal-ga
7. lugal ub-da limmu2-ba
8. e2-kur
9. e2 ki-ag2-ga2-a-ni
10. sig4 al-ur3-ra-ta
11. mu-un-na-du3

Version History

RIMB 2.06.32.16, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RIMB 2.06.32.16, ex. 001
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 090807
Accession no.	1851-10-09, 0078
Provenience	Nippur (mod. Nuffar) ?
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20111222 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bhwxg
Composite no.	Q003814
Seal no.
CDLI no.	P428361

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Brick

RIMB 2.06.32.16, ex. 002
Click for archival page

Primary publication	RIMB 2.06.32.16, ex. 002
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 114299
Accession no.	1919-10-11, 4743
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20111222 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bj87w
Composite no.	Q003814
Seal no.
CDLI no.	P428427

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Brick

RIMB 2.06.32.16, ex. 003
Click for archival page

Primary publication	RIMB 2.06.32.16, ex. 003
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Ashm 1922-0181
Accession no.	W-B 181
Provenience	Nippur (mod. Nuffar) ?
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140827 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1k65qg3
Composite no.	Q003814
Seal no.
CDLI no.	P468954

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Brick

RIMB 2.06.32.16, ex. 004
Click for archival page

Primary publication	RIMB 2.06.32.16, ex. 004
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Ashm 1924-0627bis?
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. Tel Laham)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140827 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1fj3p53
Composite no.	Q003814
Seal no.
CDLI no.	P468955

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Brick

RIMB 2.06.32.16, ex. 005
Click for archival page

Primary publication	RIMB 2.06.32.16, ex. 005
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Museum and Art Gallery, Bristol, UK
Museum no.	H-5097
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar) ?
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20130102 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z19s2xcg
Composite no.	Q003814
Seal no.
CDLI no.	P468956

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Brick

RIMB 2.06.32.16, ex. 006
Click for archival page

Primary publication	RIMB 2.06.32.16, ex. 006
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	1995
Secondary publication(s)	Behrens, Hermann, JCS 37 (1985) 239, 53a
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 01632a
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s19sx
Composite no.	Q003814
Seal no.
CDLI no.	P258965

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Brick

RIMB 2.06.32.16, ex. 021
Click for archival page

Primary publication	RIMB 2.06.32.16, ex. 021
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 02372
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar) ?
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140827 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wxb6h
Composite no.	Q003814
Seal no.
CDLI no.	P293355

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Brick

RIMB 2.06.32.16, ex. 022
Click for archival page

Primary publication	RIMB 2.06.32.16, ex. 022
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	private: R.F. Harper collection
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140827 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1dj6n08
Composite no.	Q003814
Seal no.
CDLI no.	P468963

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Brick

RIMB 2.06.32.16, ex. 023
Click for archival page

Primary publication	RIMB 2.06.32.16, ex. 023
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	private: R.F. Harper collection
Museum no.	Harper —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	5N-T0703
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140827 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z18s5w8j
Composite no.	Q003814
Seal no.
CDLI no.	P468964

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Brick

RIMB 2.06.32.16, ex. 024
Click for archival page

Primary publication	RIMB 2.06.32.16, ex. 024
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 2981
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140827 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z15154kz
Composite no.	Q003814
Seal no.
CDLI no.	P468965

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Brick

RIMB 2.06.32.16, ex. 025
Click for archival page

Primary publication	RIMB 2.06.32.16, ex. 025
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	1995
Secondary publication(s)	Frame, Grant, Frayne, Douglas R. & McEwan, Gilbert, AR RIM 07 (1989) 001-052 40
Collection	McLennan Library, McGill University, Montreal, Quebec Province, Canada
Museum no.	ML 1.18
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar) ?
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140827 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1184cwp
Composite no.	Q003814
Seal no.
CDLI no.	P468966

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Brick

surface a
1. {d}en-lil2-la2
2. lugal kur-kur-ra
3. lugal-a-ni-ir
4. an-szar2-ba-an-ap-lu
5. sipa sze-ga-bi
6. lugal kal-ga
7. lugal ub-da limmu2-ba
8. e2-kur
9. e2 ki-ag2-ga2-a-ni
10. sig4 al-ur3-ra-ta
11. mu-un-na-du3

Version History

RIMB 2.06.32.16, ex. add026
Click for archival page

Primary publication	RIMB 2.06.32.16, ex. add026
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Nuffar, Iraq
Museum no.	Nippur (in situ)
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20160626 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003814
Seal no.
CDLI no.	P498497

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Brick

surface a
1. [{d}en-lil2-la2]
2. [lugal kur-kur-ra]
3. [lugal-a-ni-ir]
4. [an-szar2-ba-an-ap-lu]
5. [sipa sze-ga]-bi#
6. [lugal kal]-ga
7. [lugal ub-da limmu2]-ba
8. e2-kur
9. e2 ki-ag2-ga2-a-ni
10. sig4 al-ur3-ra-ta
11. mu-un-na-du3

Version History

RIMB 2.06.32.16, ex. add027
Click for archival page

Primary publication	RIMB 2.06.32.16, ex. add027
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	World Museum Liverpool, Liverpool, UK
Museum no.	WML unn 001
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100528 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021qr0j
Composite no.	Q003814
Seal no.
CDLI no.	P405577

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Brick

surface a
(abraded)
1. {d}en-lil2-la2
2. lugal kur-kur-ra
3. lugal-a-ni-ir
4. an-szar2-ba-an-ap-lu
5. sipa sze-ga-bi
6. lugal kal-ga
7. lugal ub-da limmu2-ba
8. e2-kur
9. e2 ki-ag2-ga2-a-ni
10. sig4 al-ur3-ra-ta
11. mu-un-na-du3

Version History

RIMB 2.06.32.17 composite
Click for archival page

Primary publication	RIMB 2.06.32.17 composite
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	composite text
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20140828 cdliadmin
ATF source	Frame, Grant & Bartelmus, Alexa
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1572jdm
Composite no.	Q003815
Seal no.
CDLI no.	P469112

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Composite text

surface a
1. {d}en-lil2-la2
2. lugal dingir-re-e-ne-ke4
3. nir-gal2 an ki-a
4. nun nam tar-tar-ra
5. lugal-a-ni-ir
6. an-szar2-ba-an-ibila
7. sipa sze-ga-bi
8. lugal kal-ga
9. lugal ki-szar2?-ra? x
10. e2-gi-gun3-na
11. sig4 al-ur3-ra
12. mu-un-na-du3

Version History

RIMB 2.06.32.17, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RIMB 2.06.32.17, ex. 001
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	1995
Secondary publication(s)	Behrens, JCS 37, 239 no. 54; Legrain, Leon, PBS 15 (1926) 074
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08644
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	Frame, Grant & Bartelmus, Alexa
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tgcv5
Composite no.	Q003815
Seal no.
CDLI no.	P263442

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Brick

surface a
1. {d}en-lil2-la2
2. lugal dingir#-re#-e-ne-ke4
3. nir-gal2 an-ki-a
4. nun nam-tar-tar-ra
5. lugal-a-ni-ir
6. an-szar2-ba-an-ibila
7. sipa sze-ga-bi
8. lugal kala-ga
9. lugal ki-szar2?-ra? x
10. e2-gi-gun3-na#
11. sig4-al-ur3-ra
12. mu-un-na-du3

Version History

RIMB 2.06.32.18 composite
Click for archival page

Primary publication	RIMB 2.06.32.18 composite
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	composite text
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20140828 cdliadmin
ATF source	Frame, Grant & Bartelmus, Alexa
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z11g1sm0
Composite no.	Q003816
Seal no.
CDLI no.	P469113

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Composite text

surface a
1. {d}en-lil2-la2
2. lugal dingir-re-e-ne-ke4
3. nir-gal2 an ki-a
4. nun nam tar-tar-ra
5. lugal-a-ni-ir
6. an-szar2-du3-ibila
7. sipa sze-ga-bi
8. lugal kal-ga
9. lugal ki-szar2-ra
10. a-x
11. sza3 e2-hur-sag-galam-ma-ke4
12. pa-pa-hi nam-lugal-a-ni
13. libir-ra-bi-ta
14. galam-bi
15. sig4 al-ur3-ra
16. mu-un-na-du3

Version History

RIMB 2.06.32.18, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RIMB 2.06.32.18, ex. 001
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	1995
Secondary publication(s)	Behrens, Hermann, JCS 37 (1985) 239, 55; Gerardi, AR RIM 04 (1986) 37
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 84-26-012
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	brick
Remarks	"well-head" brick
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tnctw
Composite no.	Q003816
Seal no.
CDLI no.	P257432

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Brick

RIMB 2.06.32.18, ex. 002
Click for archival page

Primary publication	RIMB 2.06.32.18, ex. 002
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	18N-unn
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20120120 brumfield
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1wh3wcz
Composite no.	Q003816
Seal no.
CDLI no.	P468967

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Brick

RIMB 2.06.32.19 composite
Click for archival page

Primary publication	RIMB 2.06.32.19 composite
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	composite text
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20140828 cdliadmin
ATF source	Frame, Grant & Bartelmus, Alexa
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1wt00nr
Composite no.	Q003817
Seal no.
CDLI no.	P469114

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Composite text

surface a
1. a-na {d}inanna unu{ki} e-tel-lat _an_-e u _ki_-tim ga-szir-ti _dingir-mesz_ s,i-ir-ti
2. sza2 ina s,i-tan u szi-la-an ur-tu ta-nam-di-nu ta-szak-kan szi-ki-in-sza2
3. i-lat tam-ha-ri ez-ze-ti sza2 ina qe2-reb te-sze-e a-szam-sza2-nisz i-su-ur-ru
4. a-li-kat2 i-di _lugal_ mi-gir-i-sza2 mu-ra-si-bat ga-re-e-szu2
5. be-let _kur-kur_ ha-mi-mat par-s,i musz-te-szi-rat gi-mir szu-luh-hu
6. a-szi-bat e2-nir-gal2-{d}a-nim sza2 qe2-reb e2-an-na be-el-ti _gal_-ti _gaszan_-szu2
7. {disz}an-szar2-du3-a _lugal gal lugal_ dan-nu _lugal szu2 lugal kur_ asz-szur _lugal_ kib-rat _limmu2_-ti _lugal-lugal-mesz nun_ la sza2-na-an
8. sza2 ul-tu tam-tim e-lit a-di tam-tim szap-lit i-be2-lu-ma gi-mir ma-lik u2-szak-nisz sze-pu-usz-szu2
9. sza2 e-li {iri}s,ur-ru sza2 qa-bal tam-tim e-lit u ni-tuk{ki} sza2 qa-bal tam-tim szap-lit
10. ni-ri be-lu-ti-szu2 u2-kin-nu-u2-ma i-szu-t,u ab-sza2-an-szu2 sza2 ep-sze-tu-u2-szu2 e-li kal _dingir-mesz_ t,a-a-ba
11. e-li s,al-mat _sag-du_ du-usz-szu-pa-tu _sipa_-u2-su sza2 ina _bala_-szu2 {d}iszkur _szeg3-mesz_-szu2 {d}e2-a nag-bi-szu2
12. a-na ma-ti-szu2 usz-tab-ru-u2 ina t,uh-du u mesz-re-e isz-te-ne2-'-u2 _ug3-mesz_-szu2
13. gi-mir um-ma-ni-szu2 t,uh-hu-du i-ru-usz-szu2 da-ad2-me-szu2 _dumu_ {disz}an-szar2-szesz-szum2-na _lugal gal lugal_ dan-nu
14. _lugal szu2 lugal kur_ asz-szur _szagina_ babilax(|DIN.TIR|){ki} _lugal kur eme-gi7_ u uri{ki} mu-sze-szib babilax(|DIN.TIR|){ki} e-pisz e2-sag-il2
15. mu-ud-disz esz-re-e-te kul-lat ma-ha-zi sza2 ina qer-bi-szi-na isz-tak-ka-nu si-ma-a-ti
16. _dumu dumu_ {disz}{d}sin-szesz-mesz-su _lugal gal lugal_ dan-nu _lugal szu2 lugal kur_ asz-szur-ma ina _bala_-e-a _en gal_ {d}marduk
17. ina ri-sza2-a-ti a-na babilax(|DIN.TIR|){ki} i-ru-um-ma sat-tuk-ku e2-sag-il2 u _dingir-mesz_ babilax(|DIN.TIR|){ki} u2-kin
18. ki-din-nu-tu babilax(|DIN.TIR|){ki} ak-s,ur asz2-szu2 dan-nu a-na _sig_ la ha-ba-lu {disz}{d}gesz-nu11-mu-gi-na
19. _szesz_ ta-li-mi3 a-na _lugal_-u2-tu babila2{ki} ap-qid u szi-pir e2-sag-il2 la qa-ta-a
20. u2-szak-lil ina _ku3-babbar ku3-sig17_ u ni-siq-ti _na4-mesz_ e2-sag-il2 az-nun-ma ki-ma szi-t,ir bu-ru-mu
21. u2-nam-mir e2-umusz-a u3 sza2 esz-re-e-te ka-li-szi-na hi-bil-ta-szi-na u2-szal-lim
22. e-li kul-lat ma-ha-zi u2-szat-ri-s,i an-dul-lu4 ina u4-me-szu2-ma _e2-gar8_ e2-an?-na? si-hir-ti [...]
23. sza2 la-ba-risz il-lik-u-ma i-qu-pu ik-kam2-ru asz2-ra-ti-szu2-nu asz2-te-'e-ma esz-szisz u2-sze-pisz-ma
24. u2-szak-lil-ma ki-ma sza2-di-i ul-la-a re-szi-szu-un a-na szat-ti {d}inanna unu{ki} _gaszan gal_-ti
25. szi-pir sza2-a-szu2 ha-disz lip-pa-lis-ma ia-a-ti {disz}an-szar2-du3-a _lugal kur_ asz-szur _nun_ pa-lih-szu2 a-mat da-mi-iq-ti-ia
26. lisz-sza2-kin szap-tu-usz-sza2 _ti ud-mesz su3-mesz_ sze-be2-e lit-tu-tu t,u-ub _uzu_ hu-ud lib3-bi li-szim szi-ma-ti
27. u3 sza2 {disz}{d}gesz-nu11-mu-gi-na _lugal_ babila2{ki} _szesz_ ta-lim-ia _u4-mesz_-szu2 li-ri-ku lisz-bi bu-'a-ri
28. a-a-um-ma _nun egir_-u2 sza2 ina u4-me _bala_-e-szu2 szi-pir szu-a-ti in-na-hu an-hu-us-su lu-disz
29. szu-mi3 it-ti _mu_-szu2 lisz-t,ur _mu-sar_-u-a li-mur-ma _i3-gesz_ lip-szu-usz _{udu}siskur bala_-qi2
30. it-ti _mu-sar_-e-szu2 lisz-kun ik-ri-bi-szu2 {d}inanna unu{ki} i-szem-me sza2 szu-mi3 it-ti _mu_-szu2 la i-szat,-t,a-ru
31. _mu-sar_-u-a i-a-ab-ba-tu lu-u a-szar-szu2 u2-nak-ka-ru-ma it-ti _mu-sar_-e-szu2 la i-szak-ka-nu
32. {d}inanna unu{ki} _gaszan gal_-ti ag-gesz lik-kil-me-szu2-ma _mu_-szu2 _numun_-szu2 ina _kur-kur_ li-hal-liq-ma a-a ir-szi-szu2 re-e-mu

Version History

RIMB 2.06.32.19, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RIMB 2.06.32.19, ex. 001
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	1995
Secondary publication(s)	Clay, Albert T., YOS 01, 42
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 02180
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	barrel
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20140706 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z19k5hfg
Composite no.	Q003817
Seal no.
CDLI no.	P467310

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Barrel

RIMB 2.06.32.19, ex. 002
Click for archival page

Primary publication	RIMB 2.06.32.19, ex. 002
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	1995
Secondary publication(s)	Lutz, Henry F., UCP 09-08 (1931) 388-390, pl 07-08
Collection	Hearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.	HMA 9-01793
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	barrel
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20040908 fitzgerald_hearst
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001spg7k
Composite no.	Q003817
Seal no.
CDLI no.	P247893

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Barrel

RIMB 2.06.32.19, ex. 003
Click for archival page

Primary publication	RIMB 2.06.32.19, ex. 003
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	1995
Secondary publication(s)	Nies, James B., BIN 02 (1920) 035
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02507 +?
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka) ?
Excavation no.	+ W 04444 here?
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	barrel
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20060203 generalcatalogue_yale
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zv692
Composite no.	Q003817
Seal no.
CDLI no.	P297258

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Barrel

RIMB 2.06.32.19, ex. 004
Click for archival page

Primary publication	RIMB 2.06.32.19, ex. 004
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	1995
Secondary publication(s)	Nies, James B., BIN 02 (1920) 035
Collection	Heidelberger Orientalisches Seminar, Heidelberg, Germany
Museum no.	HD: W 20942
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka) ?
Excavation no.	W 20942
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	barrel
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140827 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1rr34kq
Composite no.	Q003817
Seal no.
CDLI no.	P468968

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Barrel

RIMB 2.06.32.20 composite
Click for archival page

Primary publication	RIMB 2.06.32.20 composite
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	composite text
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20140828 cdliadmin
ATF source	Frame, Grant & Bartelmus, Alexa
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1s197wb
Composite no.	Q003818
Seal no.
CDLI no.	P469115

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Composite text

surface a
beginning broken
1'. szi-pir? szu-a-ti in-na-hu [...]
2'. en-qu-u2-tu szi-ta-al [...]
3'. _e2_ {d}1(u)-5(disz) ki-i si-ma-ti-szu? [...]
4'. i-szem-me _mu-sar_-u2?-a [...]
5'. it-ti _mu-sar_-e-ka szu-kun [...]
6'. it-ti _mu_-szu2 la i-szat,-t,a-ru [...]
7'. la i-szak-ka-nu qi2?-bit? x [...]
8'. {d}inanna a-ga-de3{ki} [...]

Version History

RIMB 2.06.32.20, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RIMB 2.06.32.20, ex. 001
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	1995
Secondary publication(s)	cf. Streck, Asb. I, 1916, XLII (cyl. L frgm. d); Frame, Mesopotamia 28 (1993) 45-48; Frame, RIMB 2 (1995) 227-228 (Ashurbanipal no. 20); Borger, BIWA (1996) Microfich 360f.; Frame, Grant, Mes 28 (1993) 046
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	1881-02-04, 0174
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	barrel
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20031203 fitzgerald_fincke
ATF source	Frame, Grant & Bartelmus, Alexa
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r7k7s
Composite no.	Q003818
Seal no.
CDLI no.	P236998

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Barrel

surface a
beginning broken
1'. [szi]-pir#? szu#-a#-ti in#-na#-[hu ...]
2'. en-qu-u2-tu szi-ta-al# [...]
3'. _e2#_ {d#}1(u)-5(disz)# ki-i si-ma#-[ti-szu? ...]
4'. i-szem#-me _mu-sar_-u2#?-[a ...]
5'. it-ti _mu-sar#_-e-ka szu#-[kun ...]
6'. it-ti _mu_-szu2 la i-szat,-t,a-ru# [...]
7'. la# i#-szak#-ka#-nu# qi2#?-bit#? x [...]
8'. {d}inanna a-ga-de3#{ki} [...]

Version History

RIMB 2.06.32.21 composite
Click for archival page

Primary publication	RIMB 2.06.32.21 composite
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Dur-Kurigalzu (mod. Aqar Quf)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	composite text
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20140828 cdliadmin
ATF source	Frame, Grant & Bartelmus, Alexa
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1zk6p1f
Composite no.	Q003819
Seal no.
CDLI no.	P469129

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Composite text

surface a
1. a?-na? {d}en?-lil2? [...] _en_-szu?
2. {disz}an-szar2?-du3-a _man szu2 man kur_ [...]
3. _man_ kib-rat _limmu2_-tim? [...]
4. a-na _ti_-szu2 u2-sze-pisz? [...]

Version History

RIMB 2.06.32.21, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RIMB 2.06.32.21, ex. 001
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.	IM — ?
Accession no.
Provenience	Dur-Kurigalzu (mod. Aqar Quf)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140827 cdliadmin
ATF source	Frame, Grant & Bartelmus, Alexa
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1n313bx
Composite no.	Q003819
Seal no.
CDLI no.	P468969

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Brick

surface a
1. a#?-na#? {d#}en#?-lil2#? [...]
2. {disz}an-szar2?-du3-a _man szu2 man kur#_ [...]
3. _man_ kib-rat# _limmu2_-tim#? [...]
4. a-na _ti_-szu2 u2-sze-pisz#? [...]

Version History

RIMB 2.06.32.22 composite
Click for archival page

Primary publication	RIMB 2.06.32.22 composite
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Me-Turan (mod. Tell Haddad)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	composite text
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20140828 cdliadmin
ATF source	Frame, Grant & Bartelmus, Alexa
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1tt5x9q
Composite no.	Q003820
Seal no.
CDLI no.	P469130

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Composite text

surface a
1. a-na {d}u-gur dan-dan-nu _dingir-mesz_ kasz-kasz _dingir-mesz_ szur-bu-u2 git2-ma-la
2. mut-tal-la e-tel-lu _szesz_-szu2 a-szib e2-sza3-hul2-la _en_ si-ra-ra{ki}
3. _en_-szu2 {disz}an-szar2-du3-ibila _man gal man_ dan-nu _man szu2 man kur_ asz-szur{ki}
4. _dumu {disz}an-szar2-szesz-szum2-na man gal man_ dan-nu _man szu2 man kur_ asz-szur{ki}
5. _man babilax(|DIN.TIR|){ki} man kur_ szu-me-ri u3 uri{ki}
6. _dumu dumu_ {disz}{d}sin-szesz-mesz-su _man gal man_ dan-nu _man szu2_
7. _man kur_ asz-szur{ki}-ma ana _din zi-mesz_-szu2
8. i-na a-gur-ru _udun ku3_-tim ki-sal-li
9. e2-sza3-hul2-la u2-ra-bi-i-ma
10. tal-lak-ta-szu2 ki-ma u4-me u2-nam-mir

Version History

RIMB 2.06.32.22, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RIMB 2.06.32.22, ex. 001
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.	IM — ?
Accession no.
Provenience	Me-Turan (mod. Tell Haddad)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140827 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1hb0bkr
Composite no.	Q003820
Seal no.
CDLI no.	P468970

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Brick

RIMB 2.06.32.23 composite
Click for archival page

Primary publication	RIMB 2.06.32.23 composite
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	composite text
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20140828 cdliadmin
ATF source	Frame, Grant & Bartelmus, Alexa
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1q255m4
Composite no.	Q003821
Seal no.
CDLI no.	P469131

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Composite text

surface a
1. x x? x x x x [...]
2. x? x qe2-reb e2-sag-il2 [...]
3. e-nu-ma nu-u2-ru szu-a-ti [...]
4. _munus saga_-tim an-szar2-du3-a _lugal kur-kur?_ [...]
5. u4-mi-szam lit-tas-x x x [...]

Version History

RIMB 2.06.32.23, ex. 001 & RIMB 2.06.33.05, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RIMB 2.06.32.23, ex. 001 & RIMB 2.06.33.05, ex. 001
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	1995
Secondary publication(s)	Clay, Albert T., BE 08/1 (1908) 142; Lambert, AfO 18 (1957-58) 385-87
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 00733 + CBS 01757
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00, Shamash-shuma-ukin.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	Frame, Grant & Bartelmus, Alexa
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rxmjw
Composite no.	Q003821 Q006315
Seal no.
CDLI no.	P258187

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x x?] x x x x [...]
2. [x?] x qe2-reb e2-sag-il2# [...]
3. e#-nu-ma nu-u2-ru szu-a-ti# [...]
4. _munus#-saga_-tim an-szar2-du3-a _lugal kur-[kur?_ ...]
5. u4-mi-szam lit-tas#-x x x [...]
single ruling
(Šamasz-šuma-ukīn inscription not transliterated here)

Version History

RIMB 2.06.32.nn
Click for archival page

Primary publication	RIMB 2.06.32.nn
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Finnish National Museum, Helsinki, Finland
Museum no.	FNM 12332:01
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20160208 ito
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P497589

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

RIMB 2.06.32.nn
Click for archival page

Primary publication	RIMB 2.06.32.nn
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Finnish National Museum, Helsinki, Finland
Museum no.	FNM 12332:02
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20160208 ito
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P497590

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

RIMB 2.06.32.nn
Click for archival page

Primary publication	RIMB 2.06.32.nn
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	1995
Secondary publication(s)	Albenda 1974a; Schmidt-Colinet C 1997a; Meissner 1920b; Nylander C 1999a; Bahrani 2008a; May 2012a; Paterson 1901-1911 1907 vol., pl. LXI; Reade 1979b fig. 13; Pritchard, J B 1954a fig. 451; Frankfort H 1954a fig. 451; Gadd 1936b p. 193; Barnett 1976 p. 5
Collection
Museum no.	BM 124920
Accession no.	1856-09-09, 0053
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	relief
Material	stone: gypsum
Language	no linguistic content
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20160404 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P498074

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Relief

RIMB 2.06.32.x2001, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RIMB 2.06.32.x2001, ex. 001
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	1995
Secondary publication(s)	Gadd, Cyril J. & Legrain, Leon, UET 1 (1928) 0169
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 119065
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 02674
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	door socket
Material	stone
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140823 cdliadmin_walker
ATF source	Frame, Grant & Bartelmus, Alexa
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1f20514
Composite no.	Q003840
Seal no.
CDLI no.	P468651

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Door socket

surface a

column 1
1. {d}suen an-na
2. pirig dingir-re-e-ne
3. lugal {d}en-lil2-e-ne
4. lugal-a-ni-ir
5. {disz}{d}suen-ti-la-bi-du11-ga
6. szagina uri2{KI}-ma
7. dumu {disz}{d#}nin-gal-szum2-ma
8. szagina uri2{KI}-ma
9. u2-a e2-kisz2-nu6-gal
10. e2-temen-ni2-gur3-ru
11. nig2-u4-ul-li2-a-ta
12. e2-gar8 diri-ga-bi
13. te-me-en-bi a-ri-a
14. usz8-bi bi2-in-szu2-szu2
15. ka2-bi ha-lam-me-e-ne
16. ki-bi bi2-in-kin-kin
17. sza3 dub te-me-en-bi
18. u-me-ni-du3
19. sag-bi ba-ni-in-il2

column 2
1. {gesz}ig {gesz}taszkarin gesz sag
2. kur-bi-ta su3-ud-da
3. gag uruda bi2-in-du3-a
4. kesz2-da-bi kala-ga
5. usz ku3-sig17-a-ke4
6. si-gar ku3-babbar zalag2-zalag2
7. aszkud nu-kusz2-u3
8. uruda kala-ga
9. ku3-babbar u-me-ni-dab-dab
10. ka2 e2-sag-asz
11. e2-hal-la-ta du3-a
12. da-ri2-sze3 gub-bu-de3
13. lu2 mu-sar-ra-mu
14. szu bi2-ib2-ur3-e-a
15. ha-ba ki-bi kur2-ru-da
16. {d}suen {d}nin-gal
17. dingir bad3-gal-mu
18. mu-bi
19. he2-en-ha-lam-e-ne

Version History

RIMB 2.06.32.x2002, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RIMB 2.06.32.x2002, ex. 001
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 116987
Accession no.	1924-09-20, 0250
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 01262
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140823 cdliadmin_walker
ATF source	Frame, Grant & Bartelmus, Alexa
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1989dcr
Composite no.	Q003841
Seal no.
CDLI no.	P468652

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Cone

surface a
1. {d}suen an-na
2. pirig dingir-re-e#-ne
3. lugal {d}en-lil2-e-ne
4. lugal-a-ni-ir
5. {disz}{d}suen-ti-la-bi-du11-ga
6. szagina
7. uri2{ki}-ma
8. dumu {disz}{d}nin-gal-szum2-ma
9. szagina
10. uri2{ki}-ma
11. e2-temen-ni2-gur3-ru
12. e2 ki-ag2-ga2-na
13. gibil-bi
14. in-na-du3

Version History

RIMB 2.06.32.x2013 composite
Click for archival page

Primary publication	RIMB 2.06.32.x2013 composite
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	composite text
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20140828 cdliadmin
ATF source	Frame, Grant & Bartelmus, Alexa
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1br9zk6
Composite no.	Q003852
Seal no.
CDLI no.	P469126

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Composite text

surface a
1. {d}nanna lugal {d}en-lil2-e-ne
2. lugal-a-ni
3. {disz}{d}suen-ti-la-bi-du11-ga
4. szagina uri2{ki}-ma
5. u2-a eridu{ki}-ga
6. e2-asz-an-amar
7. ki-tusz {d}en-lil2-la2-ke4
8. mu-na-du3

Version History

RIMB 2.06.32.x2013, ex. 001-002
Click for archival page

Primary publication	RIMB 2.06.32.x2013, ex. 001-002
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 119274
Accession no.	1927-10-03, 0269
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 03299
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1087bpd
Composite no.	Q003852
Seal no.
CDLI no.	P468974

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Brick

RIMB 2.06.32.x2013, ex. 003-004
Click for archival page

Primary publication	RIMB 2.06.32.x2013, ex. 003-004
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	1995
Secondary publication(s)	Behrens, Hermann, JCS 37, 241, 62
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 16488
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 03299
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020p1f8
Composite no.	Q003852
Seal no.
CDLI no.	P270111

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Brick

RIMB 2.06.32.x2013, ex. 005
Click for archival page

Primary publication	RIMB 2.06.32.x2013, ex. 005
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	1995
Secondary publication(s)	UET 1, 0179
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 16558
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 16558 (U 03299 ?)
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v1gmk
Composite no.	Q003852
Seal no.
CDLI no.	P270148

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Brick

RIMB 2.06.32.x2014 composite
Click for archival page

Primary publication	RIMB 2.06.32.x2014 composite
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	composite text
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20140828 cdliadmin
ATF source	Frame, Grant & Bartelmus, Alexa
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z17096tq
Composite no.	Q003853
Seal no.
CDLI no.	P469127

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Composite text

surface a
1. {d}nin-gal UN-gal
2. e2-gesz-nu11-gal
3. {d}nin-men-na ki ag2-ga2
4. uri2{ki}-ma nin-a-ni-ir
5. {disz}{d}suen-din-su-iq-bi
6. szagina uri2{ki}-ma
7. ge6-par3 e2 {d}nin-lil2-le
8. nita3-dam ki ag2-ga2
9. {d}suen
10. gibil-bi mu-na-du3
11. alam nig2-dim2-dim2-ma
12. {d}nin-gal-ke4 u-me-ni-dim2
13. sza3 e2 dingir HU-du3-sze3
14. u-mu-un-ku4-ku4
15. e2-nun-ta
16. ki-tusz nam-en-na-ni du3
17. bi2-in-ri-a

Version History

RIMB 2.06.32.x2014, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RIMB 2.06.32.x2014, ex. 001
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	1995
Secondary publication(s)	UET 1, 0171
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 119021
Accession no.	1927-10-03, 0016
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 03249c
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140823 cdliadmin_walker
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z15h8nk4
Composite no.	Q003853
Seal no.
CDLI no.	P468653

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Cone

RIMB 2.06.32.x2014, ex. 002
Click for archival page

Primary publication	RIMB 2.06.32.x2014, ex. 002
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	1995
Secondary publication(s)	UET 1, 0171
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 119023
Accession no.	1927-10-03, 0018
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 03249m
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140823 cdliadmin_walker
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z11r7wsh
Composite no.	Q003853
Seal no.
CDLI no.	P468654

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Cone

RIMB 2.06.32.x2014, ex. 003
Click for archival page

Primary publication	RIMB 2.06.32.x2014, ex. 003
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	1995
Secondary publication(s)	UET 1, 0171
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 119024
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 03249l
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140823 cdliadmin_walker
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1x07dbc
Composite no.	Q003853
Seal no.
CDLI no.	P468655

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Cone

RIMB 2.06.32.x2014, ex. 004
Click for archival page

Primary publication	RIMB 2.06.32.x2014, ex. 004
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 1590n
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 03249i
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140823 cdliadmin_walker
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1rb89tp
Composite no.	Q003853
Seal no.
CDLI no.	P468004

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Cone

RIMB 2.06.32.x2014, ex. 005
Click for archival page

Primary publication	RIMB 2.06.32.x2014, ex. 005
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 03249g ?
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140823 cdliadmin_walker
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1w392jd
Composite no.	Q003853
Seal no.
CDLI no.	P468003

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Cone

RIMB 2.06.32.x2015 composite
Click for archival page

Primary publication	RIMB 2.06.32.x2015 composite
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	composite text
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20140828 cdliadmin
ATF source	Frame, Grant & Bartelmus, Alexa
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z13b75hq
Composite no.	Q003854
Seal no.
CDLI no.	P469128

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Composite text

surface a
1. a-na {d}nin-gal _gaszan_ s,ir-ti
2. szar-rat i-la-a-ti qa-rit-ti
3. _dingir-mesz gal-mesz_
4. ana _din zi-mesz_ sza2 an-szar2-du3-ibila
5. _lugal kur_ asz-szur{ki} _lugal_ dan-nu _lugal_ kisz-szat
6. be-li2-szu2 {disz}{d}sin-din-su-iq-bi
7. _dumu_ {disz}{d}nin-gal_-mu_
8. _{lu2}szagina_ uri2{ki}
9. eridu{ki} u {lu2}gu-ra-sim-mu
10. asz2-ri ip-te-e-ma pu2-hi-li-tum3-ma
11. ib-ni-ma u2-kin ah-ra-tasz
12. _a-mesz_ nag-bi da-ru-ti
13. u2-szab-ra-a qe2-reb-szu2
14. sza2 _nun_ pe-tu-u2 _pu2_ szu-a-ti
15. li-ri-ku u4-mu-szu2
16. lisz-ta-an-dil _nunuz_-szu2

Version History

RIMB 2.06.32.x2015, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RIMB 2.06.32.x2015, ex. 001
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	1995
Secondary publication(s)	UET 8/1, 0102c
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 124351
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 18529c
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	disk
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140823 cdliadmin_walker
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1nk4mcj
Composite no.	Q003854
Seal no.
CDLI no.	P468657

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Disk

RIMB 2.06.32.x2015, ex. 002
Click for archival page

Primary publication	RIMB 2.06.32.x2015, ex. 002
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	1995
Secondary publication(s)	UET 8/1, 0102g
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 048414
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 18529g?
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	disk
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140823 cdliadmin_walker
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1892c7x
Composite no.	Q003854
Seal no.
CDLI no.	P468660

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Disk

RIMB 2.06.32.x2015, ex. 003
Click for archival page

Primary publication	RIMB 2.06.32.x2015, ex. 003
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	1995
Secondary publication(s)	UET 8/1, 0102h
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 016429
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 18529h
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	disk
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140823 cdliadmin_walker
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z14j1mdv
Composite no.	Q003854
Seal no.
CDLI no.	P468661

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Disk

RIMB 2.06.32.x2015, ex. 004
Click for archival page

Primary publication	RIMB 2.06.32.x2015, ex. 004
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	1995
Secondary publication(s)	UET 8/1, 0102e
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 048412
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 18529e
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	disk
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140823 cdliadmin_walker
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1ht3vp8
Composite no.	Q003854
Seal no.
CDLI no.	P468658

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Disk

RIMB 2.06.32.x2015, ex. 005
Click for archival page

Primary publication	RIMB 2.06.32.x2015, ex. 005
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	1995
Secondary publication(s)	UET 8/1, 0102f
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 048413
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 18529f
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	disk
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140823 cdliadmin_walker
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1d23403
Composite no.	Q003854
Seal no.
CDLI no.	P468659

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Disk

RIMB 2.06.32.x2015, ex. 006
Click for archival page

Primary publication	RIMB 2.06.32.x2015, ex. 006
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	1995
Secondary publication(s)	UET 8/1, 0102b
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 124350
Accession no.	1933-10-13, 0003
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 18529b
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	disk
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140823 cdliadmin_walker
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1sb5c2t
Composite no.	Q003854
Seal no.
CDLI no.	P468656

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Disk

RIMB 2.06.32.x2015, ex. 007
Click for archival page

Primary publication	RIMB 2.06.32.x2015, ex. 007
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	1995
Secondary publication(s)	UET 8/1, 0102a
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 33-35-191a
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 18529a
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	disk
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20131219 cdliadmin_pennimages
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1q254sz
Composite no.	Q003854
Seal no.
CDLI no.	P461698

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Disk

RIMB 2.06.32.x2015, ex. 008
Click for archival page

Primary publication	RIMB 2.06.32.x2015, ex. 008
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	1995
Secondary publication(s)	UET 8/1, 0102d
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 33-35-191b
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 18529d
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	disk
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20131219 cdliadmin_pennimages
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1k94d4j
Composite no.	Q003854
Seal no.
CDLI no.	P461699

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Disk

RIMB 2.06.32.x2016 composite
Click for archival page

Primary publication	RIMB 2.06.32.x2016 composite
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	composite text
Material	composite
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20140828 cdliadmin
ATF source	Frame, Grant & Bartelmus, Alexa
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z14q91bp
Composite no.	Q003855
Seal no.
CDLI no.	P469027

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Composite text

surface a
1. _gaba-ri sig4-al-ur3-ra_
2. nap-pal-ti uri2{ki}
3. ep-szet amar-{d}suen _lugal_ u2-ri
4. ina szi-te-e'-u2 u2-s,u-ra-a-ti
5. e2-gesz-nu11-gal {disz}{d}suen-din-su-iq-bi
6. _szagina_ uri5{ki} isz-te-e'-u2
7. {disz}{d}ag-mu-szum2-na _dumu_ {disz}mu-{d}pap-sukkal
8. _lu2-gala {d}en-zu_
9. a-na ta-mar-ti
10. i-mur-ma isz-t,ur
11. x? {d}bara2 {d}en-lil2 x
12. [...] _an me_
13. [...]-u2?
14. [...] x

Version History

RIME 3/2.01.03.11, ex. 001 & RIMB 2.06.32.x2016, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.11, ex. 001 & RIMB 2.06.32.x2016, ex. 001
Author(s)	Frayne, Douglas R.; Frame, Grant
Publication date	1997
Secondary publication(s)	UET 1, 0172
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 119014
Accession no.	1927-10-03, 0009
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 02757
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00, Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	drum shape
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qbzc3
Composite no.	Q001794 Q003855
Seal no.
CDLI no.	P226831

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Drum shape

surface a

column 1
1. amar-{d#}suen#
2. nibru{ki}
3. {d}en-lil2-le
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. lugal kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal an-ub-da limmu2-ba
10. alan
11. mu pa3-da {d}suen

column 2
1. ki-ag2 uri5{ki}-ma
2. mu-na-ni-du3
3. alan
4. {d}nin-gal
5. nin# [uri5{ki}-ma-ka]
6. [lu2]
7. alan-ne
8. ku3@r-sig17!(BULUG3)-ga2
9. e2-nig2-GA-ke4
10. in-bu3-NI

column 3
1. {d}nanna
2. lugal
3. uri5{ki}-ma-ke4
4. {d}nin-gal
5. nin uri5{ki}-ma-ke4
6. nam ha-da-ku5-ne
7. numun!(MU)-na-ni
8. he2-eb-ku4-ku4-ne

column 4
colophon
1. gaba-ri sig4# al-ur3-ra
2. _nap-pal-ti_ uri2{ki}
3. _ep-szet_ amar-{d}suen lugal _u2-ri_
4. _ina szi-te-'-u2 u2-s,u-ra-a-ti_
5. e2-gesz-nu-gal2 1(disz) en-zu-tin-_su-iq#-bi#_
6. szagina uri5#{ki} _isz-te-'#-u2#_
7. 1(disz) {d}ag-mu-szum2-na dumu 1(disz) mu-{d}pap-sukkal
8. {lu2}gala {d}suen
9. _a-na ta-mar-ti_
10. _i-mur-ma isz-t,ur2_

surface b
1. [x?] {d}bara2 {d}en-lil2 x
2. [...] AN# ME
3. [...]-u2#?
4. [...] x

Version History

RINAP 3/2 Sennacherib 162, ex. 001 & RINAP 5/2, Ashurbanipal 223 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 3/2 Sennacherib 162, ex. 001 & RINAP 5/2, Ashurbanipal 223 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Craig, James A., ABRT 1, 76-79
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 02411
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Grayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.; Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/zz002054q4
Composite no.	Q007631
Seal no.
CDLI no.	P394412

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
broken

column 2
1. [... a]-na _kur_-ia#
2. [...]-sza2#-a-ni
3. [...]-x-szu2
4. [...] x
5. [...] x
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. x [...]
2'. a-na an#-szar2# _man#? [dingir-mesz?_ ... a-na ...]
3'. _gin bala_-ia2 szum-dul# x# [...]
4'. _suhusz {gesz}gu-za_-ia2 a-na u4#-me# [...]
5'. an-szar2 _man dingir-mesz en gal_ x [x? ep]-sze#-ti-ia2# lip#-pa#-[lis]
6'. dam-qisz ina nap-lu#-si#-szu2# ep-sze-te bi-bil2 x [x?]
7'. ma-la i-tep-pu#-szu2# _ugu_-szu2 li-t,ib-ma lim-ma-hir pa-nu-usz-szu2#
8'. _ug3-mesz_ kib#-rat# er-ba-'i li-szak-ni-sza2-szu2-ma li-szu2-t,a ab-sza2-an-szu2
9'. bi#-lat# da-ad2-me ka-bit-tu2 nu-hu-usz _an_-e _ki_-tim
10'. ina# e2#-szar2-ra szu-bat _dingir_-ti-szu _gal_-ti li-sza2-az-nin szat-ti-szam
11'. {d}nin-lil2 szar-rat e2-szar2-ra hi-rat an-szar2 ba-nit _dingir-mesz gal-mesz_
12'. sza2 {disz}{d}sin-pap-mesz-su _man kur_ asz-szur{ki} u4-me-szam
13'. a#-mat# _munus#-sig5_-szu2 ina _igi an-szar2_ lisz-sza2-kin szap-tu-usz-sza2
14'. [x x] kisz#-szu#-ti# sze-be-e lit-tu-ti _gid2 u4-mesz_-szu2
15'. _gin# bala#_-szu2# x x _asz-ti man_-ti-szu2
16'. an-szar2 {d}nin#-lil2# lit#-tas#-qa#-ru a-na du-u-ri# a#-na# da#-a#-ri#
single ruling
17'. 6(disz) _kusz3-mesz_ 2/3(disz) _kusz3_ ina _1(disz) kusz3 gid2_ a-ma-ru
18'. 3(disz) _kusz3_ 3(disz)-su _kusz3_ ina _1(disz) kusz3 lugal_ pu-u-tu#
19'. 1(u)? 2(disz) na-al-ba-a-te _ku3-sig17_ szid-du# sza# _{gesz}na2#_
20'. 6(disz) : _dagal_-szu2 _sag-du_ a-ma-ra-a-te _musz-husz#?_ dir? te sa x
21'. sze-'i-i-tu na-al-ba-na-a-te# x [x x] _x-mesz {na4}babbar#?-[dili?_]
22'. _{gesz}haszhur_ a-bi _{na4}zu2 {na4}gug# {na4#}za-gin3_ i-lab-bu#-[ni]
23'. sze-'i-i-tu szap-li-tu _ku3-sig17 a-mesz_ ina muh-hi kab-bu#-[u2]
24'. kab-la-a-te _{munus}{d}lamma-mesz ki-ta {munus}{d}lamma-mesz_ s,u#-pur# [x x?]
25'. 8(disz) _{munus}{d}lamma-mesz_ ina _ugu_ 2(disz) gi-se-e sza2 szid-[di]
26'. 1(disz)-a-a _{munus#}{d}lamma-mesz_ ina _ugu_ x [_x?]-ta#-am3#_
27'. _{munus}{d}lamma-mesz a-mesz_ i-lab-bu-ni#? x x
28'. gi-sa-a-ni _a-mesz_ kab#-bu-u2#
29'. 1(disz) _kusz3_ 2/3(disz) ina _1(disz) kusz3 lugal#_ kab-lu# sza2# _{gesz}na2#_
30'. 3(disz) _kusz3-mesz_ 3(disz)-su _kusz3_ ina _1(disz) kusz3 lugal gid2-da {gesz}gu#-[za_]
31'. 1(disz) _kusz3_ 2/3(disz) _kusz3 dagal_-szu2 _{munus}{d}lamma-mesz a-mesz_ i-lab-bu-[ni]
32'. 4(disz) _{munus}{d}lamma-mesz_ ina _ugu_ 2(disz) gi-se-e sza szid-di#
33'. 2(disz) : ina pu-u-te _pap {gesz}gu-za_
34'. 1(disz) _kusz3_ 2/3(disz) _kusz3 gid2-da_ {gesz}kit-tur-ri 2/3(disz) _kusz3_ mu-lu-u
35'. 2/3(disz) _kusz3 dagal_-szu2 ku-up-te a-di _musz-husz#_
single ruling
36'. da-ba-bu sza2 ina _ugu {gesz}na2_ sza2 ina _ugu {gesz}gu-za_ sza {d}en
37'. sza2 ina _e2 an-szar2_ kar-rat-u-ni pa-asz2-szu-t,u-u-ni
38'. _mu_ sza2 {disz}an-szar2-du3-a ina muh-hi sza3-t,ir-u-ni
39'. _{iti}sig4 u4 2(u)? 7(disz)#-kam2_ lim-mu {disz}a-u2-ia-nu [a]-na# babila2#{ki}
40'. [...] u2-[ter-ru?]
single ruling

column 2
beginning broken
(Ashurbanipal inscription not edited here)

Version History

RINAP 4 Esarhaddon x1026 composite
Click for archival page

Primary publication	RINAP 4 Esarhaddon x1026 composite
Author(s)	Leichty, Erle V.
Publication date	2011
Secondary publication(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua, RINAP 5/1 (2018) Ashurbanipal 069 composite
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	composite text
Material	composite
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20140117 cdliadmin
ATF source	Leichty, Erle V. & Novotny, Jamie R.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1892bmf
Composite no.	Q003768
Seal no.
CDLI no.	P463018

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Composite text

surface a
1. [...] {disz}{d}sin-pap-mesz-su _man kur_ asz-ma

Version History

RINAP 4 Esarhaddon x1026, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 4 Esarhaddon x1026, ex. 001
Author(s)	Leichty, Erle V.
Publication date	2011
Secondary publication(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua, RINAP 5/1 (2018) Ashurbanipal 069, ex. 001; Searight, Reade & Finkel, Assyrian Stone Vessels 366
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 135453
Accession no.	1881-02-04, 0025
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	bowl
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20130327 cdliadmin_tinney
ATF source	Leichty, Erle V. & Novotny, Jamie R.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002h3x6s
Composite no.	Q003768
Seal no.
CDLI no.	P450582

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Bowl

obverse
1. [...] {d#}3(u)-pap-mesz-su _man kur_ asz-ma

Version History

RINAP 4 Esarhaddon x1029 composite
Click for archival page

Primary publication	RINAP 4 Esarhaddon x1029 composite
Author(s)	Leichty, Erle V.
Publication date	2011
Secondary publication(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua, RINAP 5/1 (2018) Ashurbanipal 070 composite
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	composite text
Material	composite
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20140117 cdliadmin
ATF source	Leichty, Erle V. & Novotny, Jamie R.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1w10bmh
Composite no.	Q003769
Seal no.
CDLI no.	P463021

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Composite text

surface a
1. [...] {disz}an-szar2-pap-asz _man szu2 man kur asz a_ {disz}{d}sin-pap-mesz-su _man kur asz a {disz}man-gin man kur_ asz-ma

Version History

RINAP 4 Esarhaddon x1029, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 4 Esarhaddon x1029, ex. 001
Author(s)	Leichty, Erle V.
Publication date	2011
Secondary publication(s)	Searight, Reade & Finkel, Assyrian Stone Vessels 417; Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua, RINAP 5/1 (2018) Ashurbanipal 070, ex. 001
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 118766
Accession no.	1881-02-04, 0026
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	bowl
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20130327 cdliadmin_tinney
ATF source	Leichty, Erle V. & Novotny, Jamie R.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002h3x37
Composite no.	Q003769
Seal no.
CDLI no.	P450585

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Bowl

obverse
1. [... {disz}an]-szar2#-pap-asz _man szu2 man kur#_ [asz _a_ {disz}{d}3(u)-pap-mesz]-su# man kur_ asz _a_ {disz}man-gin _man kur_ asz-ma

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 001 composite
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 001 composite
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	composite text
Material	composite
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdeliadmin
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003700
Seal no.
CDLI no.	P514710

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Composite text

surface a
beginning broken
1'. {lu2}qu-ra-di-szu2 u2-ra-si-bu ina _{gesz}tukul_
2'. _ug3-mesz gu4-mesz_ s,e-e-ni
3'. szal-la-su ka-bit-tu isz-lu-lu-u-ni
4'. a-na qe2-reb _kur_ asz-szur{ki}
5'. {disz}a-ku-da-a-a _{lu2}nimgir2_-szu2-nu bal-t,u-su ina qa-ti
6'. is,-ba-tu-ni ub-lu-u-ni a-di mah-ri-ia
7'. _ug3-mesz_ a-szib-ut _iri-mesz_-ni szu2-nu-ti as-suh
8'. u2-bil-ma qe2-reb {kur}mu-s,ur u2-sza2-as,-bit
9'. _ug3-mesz_ hu-bu-ut _{gesz}pan_-ia sza _kur_ sza2-ni-tim-ma
10'. qe2-reb {iri}qir-bi-it u3 _iri-mesz_-szu2 u2-sze-szib
11'. [...] x a-na-ku
12'. [...] x-tim
13'. [...] _{d}utu_-szi
14'. [...] u2-na-asz2-szi-qu _giri3-min_-ia
15'. [...] x x
n lines broken
16'. [...] _{lu2}a kin_-szu2 _id_ [...]
17'. a-na sza2-'a-al szul-mi3-ia it,-ha-a
18'. a-na mi-s,ir _kur_-ia _ug3-mesz kur_-ia i-mu-ru-szu-ma
19'. man-nu-me-e at-ta a-hu-u iq-bu-szu2
20'. sza ma-ti-ma _{lu2}ra-gaba_-u2-ku-un
21'. da-rag-gu la isz-ku-na a-na ki-sur-ri-ni
22'. a-na nina{ki} _iri_ be-lu-ti-ia x x x?
23'. u2-bi-lu-ni-szu2 ina mah-ri-ia
24'. _eme-mesz_ s,i-it _{d}utu_-szi e-reb _{d}utu_-szi
25'. sza an-szar2 u2-ma-al-lu-u qa-tu-u-a
26'. be-el _eme_-szu2 ul ib-szi-ma
27'. _eme_-szu2 na-ak-rat-ma
28'. la i-szem-mu-u2 at-mu-szu2
29'. ul-tu mi-s,ir _kur_-szu2
30'. [...] it-ti-szu2 u2-bi-lam-ma
31'. [...] u2-sza2-an-na?-a da-bab-szu2
32'. [...] ki-a-am? iq-bi? _ARAD_ pa-lih-ka
33'. [...] u2-tul5-ma
34'. [...] i-na-t,a-al
35'. [...] x-ta-a-te
36'. [...] szak?-na-at-ma
37'. [...]-hu-u2
38'. [...] x na-pi-ih-ma
39'. [...] na-mir-tu2 szak-na-at
40'. [...]-usz _lugal_-sza2
41'. [...]-ri? nam-ri
42'. [...] x qe2-reb-sza2
43'. [...] _en kur-kur dingir_-u-a
44'. [...] i-zi-za-am-ma
45'. [...] iq?-ba-a
46'. [...] x
n lines broken
47'. ina muh-hi x [...]
48'. masz-kan2-szu2 [...]
49'. e-li sza2 u4-mi pa-ni
50'. szu-bat-su u2-rap-pisz
51'. ina _iti_ szal-me _ud sze-ga_
52'. _usz8_-szu2 ad-di-ma u2-kin _sig4_-su
53'. ul-tu2 _usz8_-szu2 a-di gaba-dib-bi-szu2
54'. ar-s,ip u2-szak-lil
55'. a-na _egir_ u4-me ina _lugal-mesz dumu-mesz_-ia
56'. sza2 {d}a-szur u {d}1(u)-5(disz)?
57'. a-na be-lut _kur_ u3 _ug3-mesz_
58'. i-nam-bu-u zi-kir-szu2
59'. e-nu-ma _e2 usz_-u-ti szu-a-tu
60'. i-lab-bi-ru-ma in-na-hu
61'. an-hu-us-su lu-ud-disz
62'. ki-i sza2 a-na-ku _mu-sar_-u
63'. szi-t,ir szu-me _lugal_ pa-ni?
64'. it-ti _mu-sar_-e
65'. szi-t,ir _mu_-ia asz2-ku-nu
66'. at-ta ki-i ia-a-ti-ma
67'. _mu-sar_-u2 szi-t,ir _mu_-ia a-mur-ma
68'. _i3-gesz_ pu-szu-usz _{udu}siskur bala_-qi2
69'. it-ti _mu-sar_-e szi-t,ir _mu_-ka
70'. szu-kun {d}a-szur u {d}1(u)-5(disz)?
71'. ik-ri-bi-ka i-szem-mu-u2

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 001, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 001, ex. 001
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Piepkorn Asb 9; Bauer, Theo, Bauer Asb (1933) pl. 17 K 01821
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 01821
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021c1zd
Composite no.	Q003700
Seal no.
CDLI no.	P394089

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
1. [...]-di#-szu2# u2-ra-si-bu ina _{gesz}tukul_
2. _[x]-mesz gu4-mesz_ s,e-e-ni
3. [x]-la#-su ka-bit-tu isz-lu-lu-u-ni
4. [...]-reb _kur_ asz-szur{ki}
5. [...]-da#-a-a _{lu2}nimgir2_-szu2-nu bal-t,u-su ina qa-ti
6. [x x]-tu-ni ub-lu-u-ni a-di mah-ri-ia
7. [...]-szib#-ut _iri-mesz_-ni szu2-nu-ti as-suh
8. [...] qe2#-reb {kur}mu-s,ur u2-sza2-as,-bit
9. [...] _{gesz#}pan_-ia sza _kur_ sza2-ni-tim-ma
10. [...] qir#-bi-it u3 _iri-mesz_-szu2 u2-sze-szib
single ruling
11. [...] x a-na-ku
12. [...] x-tim
13. [...] _utu#_-szi
14. [...]-qu# _giri3-min_-ia
15. [...] x x
rest broken

column 2'
1. a-na mi-s,ir _kur_-ia _ug3-mesz kur_-ia# ina a#?-[...]
2. man-nu-me-e at-ta a-hu-u iq-bu#-[x]
3. sza ma-ti-ma _{lu2}ra-gaba_-u2#-[x x]
4. da-rag-gu la isz-ku-na a-na ki-sur#-[x x]
5. a-na nina{ki} _iri_ be-lu-ti-ia [x x x?]
6. u2-bi-lu-ni-szu2 ina mah-[x x]
7. _eme-mesz_ s,i-it _{d}utu_-szi e-reb# [...]
8. sza an-szar2 u2-ma-al-lu-u qa#-[...]
9. be-el _eme_-szu2 ul ib-szi-ma# _eme#-[...]_
10. la i-szem-mu-u2 [...]
11. ul-tu mi-s,ir _kur_-szu2# [...]
12. it#-ti-szu2 u2#-bi#-[...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 001, ex. 002
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 001, ex. 002
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Millard, Iraq 30, 99, 102
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A07920 + OIM A08138
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022h13p
Composite no.	Q003700
Seal no.
CDLI no.	P392144

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] x [x x]
2'. [...] _kin#_-szu2# _id#_ [x x]
3'. a#-na# sza2#-'a-al szul-mi3#-ia
4'. it,#-ha-a a-na mi-s,ir _kur_-ia
5'. _ug3#-mesz kur_-ia i-mu-ru-szu-ma
6'. [x]-nu#-me-e at-ta a-hu-u iq-bu-szu2
7'. [x x]-te-ma _{lu2}ra-gaba_-u2-ku-un
8'. [x]-rag#-gu la isz-ku-na a-na ki-sur-ri-ni
9'. [x x] nina{ki} _iri_ be-lu-ti-ia
10'. [x x x?] u2-bi-lu-ni-szu2 ina mah-ri-ia
11'. [x x] s,i#-it _{d}utu_-szi e-reb _{d}utu_-szi
12'. [...]-szur# u2-ma-al-lu-u qa-tu-u-a
13'. [...]-ni#-szu2 ul ib-szi-ma
14'. [x]-szu2# na-ak-rat-ma
15'. [...]-mu-u2 at-mu-szu2
16'. [x x] mi#-s,ir _kur_-szu2
17'. [...] it#-ti-szu2 u2-bi-lam#-ma#
18'. [...]-a# da-bab#-szu2
19'. [...]-bi#? _ARAD_ pa-lih#-ka
20'. [...] u2#-tul5#-ma
21'. [...]-na#-t,a-al
22'. [...] x-ta-a-te
23'. [...] szak#?-na-at-ma
24'. [...]-hu-u2
25'. [...]-ih#-ma
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. ina muh-hi# x [...]
2'. masz-kan2-szu2 [...]
3'. e-li sza2 u4#-[...]
4'. szu-bat-su u2#-[x x]
5'. ina _iti_ szal-me [...]
6'. _usz8_-szu2 ad-di-ma u2#-[...]
7'. ul-tu2 _usz8_-szu2 a-di# [...]
8'. ar-s,ip u2#-[x x]
9'. a-na _egir_ u4-me ina _lugal#-[...]_
10'. sza2 {d}a-szur u [x x]
11'. a-na be-lut _kur_ u3# [x x]
12'. i-nam-bu-[...]
13'. e-nu-ma _e2# usz#-[...]_
14'. i#-lab#-bi-ru-ma# [...]
15'. an-hu-us-su# [...]
16'. ki-i sza2 a-na-[...]
17'. szi-t,ir szu-me _lugal#_ [x x]
18'. it-ti [...]
19'. szi-t,ir _mu_-ia# [...]
20'. at-ta ki-i ia#-[...]
21'. _mu-sar_-u2 szi-t,ir [...]
22'. _i3-gesz_ pu-szu-usz {udu#}[...]
23'. it#-ti# [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 001, ex. 003
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 001, ex. 003
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	AS 05, 3
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A08130
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020n0dt
Composite no.	Q003700
Seal no.
CDLI no.	P392356

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] x na-pi-ih-ma
2'. [...]-mir#-tu2 szak-na-at
3'. [...]-usz# _lugal_-sza2
4'. [...]-ri#? nam-ri
5'. [...] x qe2-reb-sza2
6'. [...] _en kur-kur dingir_-u-a
7'. [...] i#-zi-za-am-ma
8'. [...] iq#?-ba-a
9'. [...] x
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. at#-ta# ki#-i# [...]
2'. _mu-sar_-u2 szi-t,ir# [...]
3'. _i3-gesz_ pu-szu-usz# [...]
4'. it-ti# [...]
5'. szu-kun# [...]
6'. ik-[...]
single ruling
7'. {iti#}[...]
8'. i#?-[...]
9'. {lu2#?}[...]

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 002 composite
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 002 composite
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	composite text
Material	composite
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdeliadmin
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003701
Seal no.
CDLI no.	P514711

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Composite text

surface a
1. a-na-ku {disz}an-szar2-du3-ibila _lugal gal_
2. _lugal_ dan-nu _lugal szu2 lugal kur_ asz-szur{ki}
3. _lugal_ kib-rat _limmu2_-tim
4. bi-nu-ut an-szar2 u {d}nin-lil2
5. ti-ri-is, _szu-min_ {d}e2-a u _dingir-mah_
6. ni-bit {d}sin {d}utu {d}iszkur
7. na-ram {d}marduk {d}zar-pa-ni-tum
8. hi-szi-ih-ti {d}ag {d}papnun {d}na?-na-a?
9. ha-as-su le-'u-u
10. _sipa_ ke-e-nu mi-gir _dingir-mesz gal-mesz?_
11. _dumu_ {disz}asz-szur-pap-szum2-na _lugal gal_
12. _lugal_ dan-nu _lugal szu2 lugal kur_ asz-szur{ki}
13. _szagina_ babila2{ki}
14. _lugal kur eme-gi7_ u3 uri{ki}
n lines broken
15'. iq-bu-u2 [...]
16'. asz2-szu2 na-s,ir _dumu lugal_-ti-ia
17'. u3 _egir?_-nu _lugal_-ut _kur_ asz-szur{ki} e-pe-sze
18'. u2-pa?-hir _ug3-mesz kur_ asz-szur{ki}
19'. _kur eme-gi7_ u3 _kur_ uri{ki}
20'. [...]
21'. ina _igi dingir-mesz gal-mesz_ sza2 _an_-e u _ki_-tim
22'. sza2 la in-nen-nu-u qi-bi-su-un
23'. u2-dan-nin isz-t,ur isz-kun
24'. a-de-e a-na u4-me s,a-a-ti
25'. ina _{iti}gu4 iti_ {d}e2-a _en_ te-ne2-sze-e-te
26'. pa-ti-qu nab-nit _lugal_-ti-ia
27'. e-ru-um-ma ina _e2_ ri-du-u-ti
28'. asz2-ru nak-lu? mar-kas2? _lugal_-u-ti
29'. [...] x x?
n lines broken
30'. ina qi2-bi-ti-szu2-nu s,i-ir-ti
31'. u2-szib t,a-a-bisz ina _{gesz}gu-za ad du3_-ia
32'. ru-be2-e {lu2}szu-ut _sag-mesz_
33'. _en_-u-ti ih-szu-hu
34'. i-ra-mu e-pesz _lugal_-ti-ia
35'. ina zi-kir _mu_-ia kab-ti
36'. ha-du-u2 i-ri-szu2 kib-rat _limmu2_-tim
n lines broken
37'. ma-har-szu2-un aq-qi-ma
38'. u2-szam-hi-ra kad3-ra-a-a
39'. _dingir-mesz_ sza2-tu-nu ni-isz _szu-min_-ia2 im-hur-u-ma
40'. na-ki-ri-ia is-pu-nu
41'. u2-hal-li-qu ga-re-ia
42'. [...] asz2-ru ru-u-qu
43'. [...] a-lak-tusz
44'. sza2? {disz}an-szar2-szesz-szum2-na _lugal kur_ asz-szur{ki} _ad_ ba-nu-u-a
45'. x x-du-ma il-li-ku qe2-reb-sza2
46'. _bad5-bad5_ {disz}tar-qu-u _lugal_ {kur}ku-u2-si isz-ku-nu-ma
47'. u2-par-ri-ru el-lat-su
48'. {kur}mu-s,ur {kur}ku-u2-su ik-szu-du-ma
49'. ina la mi-ni isz-lu-la szal-la-as-su
50'. _kur?_ szu-a-tu ina si-hir-ti-sza2 i-be-el-ma
51'. a-na mi-s,ir _kur_ asz-szur{ki} u2-ter
52'. _mu-mesz iri-mesz_-ni mah-ru-u2-ti u2-nak-kir-ma
53'. a-na esz-szu-u2-te isz-ku-na ni-bi-is-su-un
54'. _{lu2}ARAD-mesz_-szu2 a-na _lugal_-ti _{lu2}nam_-u2-ti
55'. _{lu2}gar_-nu-u2-te u2-pa-qi2-da ina lib3-bi
56'. _gun?_ man-da-at-tu be-lu-ti-szu2
57'. szat-ti-szam-ma u2-kin s,e-ru-usz-szu2-un
58'. [...] x asz2-li qaq-qu-ru
59'. [...] x {iri}me2-em-pi
n lines broken
60'. [...] x x [...]
61'. e-ru-ub _iri_ szu-a-tu
62'. u2-ter ra-ma-nu-usz
63'. e-li _ug3-mesz kur_ asz-szur sza2 qe2-reb {kur}mu-s,ur
64'. _ARAD-mesz_ da-gil2 pa-ni-ia
65'. sza {disz}asz-szur-pap-asz _man kur_ asz-szur _ad du3_-u-a
66'. a-na _lugal_-ti ip-qi2-du ina lib3-bi
67'. a-na da-a-ki [...]
68'. [...] x [...]
n lines broken
69'. sza2-a-szu2 hat-tum u pu-luh-tu2 im-qut-su-ma
70'. il-li-ka mah-hu-tisz2
71'. ul-tu {iri}me-em-pi
72'. _iri_ a-szar tu-kul-ti-szu2
73'. us,-s,i-ma a-na szu-zu-ub na-pisz-te-szu2
74'. qe2-reb _{gesz}ma2_ ir-kab-ma
75'. _karasz_-su u2-masz-szir-ma e-disz ip-par-szid-ma
76'. qe2-reb {iri}ni-i' e-ru-ub
77'. _{gesz}ma2-mesz_ qa-ra-bi ma-la it-ti-szu2
78'. u3 _erin2-mesz me3_-szu2 u2-s,ab-bi-tu2 ina _szu-min_
79'. _{lu2}a kin_ pu-su-rat ha-de-e
80'. sza a-tam-ra iq-ba-a ia-a-szi
81'. _{lu2}gal sag {lu2}nam-mesz_
82'. u3 _lugal-mesz_ e-ber _i7_ ka-li-szu2-un
83'. a-di e-mu-qi-szu2-nu _{gesz}ma2-mesz_-szu2-nu
84'. _lugal-mesz_-ni {kur}mu-us,-ri
85'. _ARAD-mesz_ da-gil2 pa-ni-ia
86'. a-di _{gesz}ma2-mesz_-szu2-nu e-mu-qi-szu2-un
87'. a-na hul-lu-uq {disz}tar-qu-u2
88'. ul-tu qe2-reb {kur}mu-s,ur {kur}ku-u-si
89'. _ugu_ e-mu-qi-ia mah-ra-a-ti
90'. u2-rad-di-ma asz2-pur a-na {iri}ni-i'
91'. [...] x [...]
n lines broken
92'. sza a-tam-ra [...]
93'. ar-ka-a-nu {disz}ni-ku-u2 {disz}lugal-lu-da3-ri
94'. {disz}pa-aq-ru-ru _lugal-mesz_ sza qe2-reb {kur}mu-s,ur
95'. isz-ku-nu _ad_ ba-nu-u-a
96'. a-de-e an-szar2 u3 _dingir-mesz gal-mesz en-mesz_-ia
97'. e-ti-qu-u2-ma ip-ru-s,u ma-mit-sun2
98'. t,a-ab-ti _ad_ ba-ni-ia im-szu-ma
99'. lib3-ba-szu2-nu ik-pu-du le-mut-tu2
100'. da-bab-ti sur-ra-a-te id-bu-bu-ma
101'. mi-lik la ku-sziri4 im-li-ku ra-man-szu2-un
102'. um-ma {disz}tar-qu-u2 ul-tu qe2-reb {kur}mu-s,ur
103'. i-na-sah-u2-ma at-tu-ni
104'. a-sza2-ba-ni mi-i-nu
105'. e-li {disz}tar-qu-u _lugal_ {kur}ku-u2-si
106'. a-na sza2-kan a-de-e u sa-li-me
107'. isz-pu-ru {lu2}rak-be2-e-szu2-un
108'. um-ma su-lum-mu-u2 ina bi-ri-ni lisz-sza2-kin-ma
109'. ni-in-dag-ga-ra a-ha-mesz
110'. _kur_ a-he-en-na-a ni-zu-uz-ma
111'. a-a ib-ba-szi ina bi-ri-ni sza2-nu-um-ma be-lum
112'. sza um-ma-nat an-szar2 gap?-sza2-a-ti e-muq _en_-ti-ia
113'. isz-te-ne2-'u-u2 a-mat _hul_-tim
114'. a-na na-kas na-pisz-ti ik-pu-du is,-ri-mu
115'. hul-lu-qu a-di la ba-sze-e
116'. {lu2}szu-ut _sag_-ia a-ma-a-ti an-na-a-ti
117'. isz-me2-e-ma x [...]
118'. {lu2}rak-be2-e-szu2-un [...]
119'. sza e-li {disz}tar-qu-u _lugal_ {kur}ku-u2-si
120'. a-na sza2-kan a-de-e u sa-li-me
121'. is,-ba-ta-am-ma e-mu-ur
122'. ep-szet sur-ra-a?-te-szu2-un
123'. {disz}lugal-lu-da3-ri {disz}ni-ku-u2
124'. is,-ba-tu-ma? ina bi-re-te isz-qa-te
125'. u2-tam-me-hu? _szu-min_ u _giri3-min_
126'. ma-mit {d}asz-szur _man dingir-mesz_ ik-szu-su-nu-ti-ma
127'. sza ih-t,u-u2 ina lib3-bi
128'. a-de-e _gal-mesz mun_ qa-tu-usz-szu2-un u2-ba-'i-i-ma
129'. sza e-pu-us-su-nu-ti du-un-qu
130'. u3 _ug3-mesz iri-mesz_ ma-al it-ti-szu2-nu
131'. isz-szak-nu ik-pu-du a-mat _hul_-tim
132'. _tur_ u _gal_ ina _{gesz}tukul_ u2-szam-qit-u2-ma
133'. e-du _lu2_ la e-zi-bu ina lib3-bi
134'. u3 sza2-a-szu2-un a-di nina{ki}
135'. _iri en_-ti-ia ina mah-ri-ia ub-lu-u-ni
136'. u3 a-na-ku {disz}asz-szur-du3-a _man kur_ asz-szur{ki}
137'. lib-bu rap-szu2 e-pisz t,a-ab-te
138'. sa-hi-ru dam-qa-a-te
139'. a-na {disz}ni-ku-u2 _ARAD_ da-gil2 _igi_-ia
140'. re-e-mu ar-szi-szu-ma
141'. u2-kab-bi-sa hi-t,i-is-su
142'. a-de-e ni-isz _dingir-mesz ugu_ sza2 mah-ri
143'. u2-sza2-tir-ma it-ti-szu2 asz2-kun
n lines broken
144'. _ug3-mesz_ a-szib _sza3_-szu2 _ugu kur-mesz_-szu2-nu
145'. mar-s,u-u2-ti tak-lu-ma
146'. la pit-lu-hu be-lut _kur_ asz-szur
147'. {disz}ta-an-da-a-a _{lu2}en-iri_-szu2-nu sza2
148'. a-na _lugal-mesz ad-mesz_-ia la kit-nu-szu2 a-na ni-i-ri
149'. _sza3_ ig-pu-usz [...]
150'. id?-bu?-bu?-u2-ma [...]
151'. _ansze-nita2?-mesz gu4-mesz_ [...]
152'. i-na s,e-e-ri ih-ta-nab-ba-tu
153'. u2-szah-ri-ru na-me-e-szu2
154'. na-gu-u {kur}ia-mut-ba-la u2?-[...]
155'. is-pu-nu gi-mir da-ad2-me-szu2
156'. _ugu_ ep-sze-e-te an-na-a-ti
157'. _dumu-mesz_ |BAD3.AN|{ki} im-hur-u2-in-ni
158'. u2-s,al-lu-u2 be-lu-ti
159'. {lu2}szu-ut _sag-mesz_-ia _{lu2}nam-mesz_
160'. sza pa-a-t,i _kur_-szu2-un
161'. u2-ma-'e-er s,e-ru-usz-szu2-un
162'. {kur}ha-le-e-ha-as-ta _kur_-u2 mar-s,u e-lu-ma
163'. il-mu-u {iri}qir-bi-it _iri_ dan-nu-ti-szu2
164'. ina szuk-bu-us a-ram-me mi-hi-is, {gesz}szu-pe-e
165'. _iri_ szu2-a-tu2 ik-szu-du-ma is-pu-nu a-bu-bisz
166'. {iri}x-mesz {iri}za-ar-za-a-ta
167'. {iri}sza2-an-ha-ra {iri}si-is-sil
168'. {iri}a-du-ma-nu {iri}hal-la-a-a
169'. {iri}sze-li-ih-i-ra-am {iri}sza2-ha-ra-si-i'
170'. {iri}gu-ub_-bad_ {iri}ma-tu2-ha-an-za-ah
171'. {iri}ta-zi-i' {iri}lu-sza2-an-da
172'. {iri}lul-ba-as-ta {iri}ba-ab-sa-ah
173'. _iri-mesz_ szu2-nu-ti
174'. im-ba-risz ik-tu-mu-ma
175'. is-hu-pu hu-ha-risz
176'. {disz}ta-an-da-a-a _{lu2}en-iri_ i-du-ku-ma
177'. {lu2}qu-ra-di-szu2 u2-ra-si-bu ina _{gesz}tukul_
178'. _ug3-mesz_ [...] _gu4-mesz_
179'. s,e-e-ni szal-la-su ka-bit-tu
180'. isz-lu-lu-u-ni a-na qe2-reb _kur_ asz-szur{ki}
181'. {disz}a-ku-da-a-a _{lu2}nimgir2_-szu2-nu
182'. bal-t,u-us-su ina qa-ti is,-ba-tu-ni
183'. ub-lu-u-ni a-di mah-ri-ia
184'. _ug3-mesz_ a-szi-bu-ut _iri-mesz_-ni szu2-nu-ti
185'. as-su-uh u2-bil-ma
186'. qe2-reb {kur}mu-s,ur u2-sza2-as,-bit _ug3-mesz_
187'. hu-bu-ut _{gesz}pan_-ia
188'. sza _kur_ sza2-ni-tim-ma
189'. qe2-reb {iri}qir-bi-it
190'. u3 _iri-mesz_-szu2 u2-sze-szib
191'. {disz}gu-ug-gu _man_ {kur}lu-ud-di
192'. asz2-ru ru-u2-qu
193'. sza? [...]-pa-an _kur_ asz-szur{ki}
194'. [...] la pe-tu-u2 ne2-su-u _iri_-szu2
195'. sza _lugal-mesz_ a-li-kut mah-ri _ad-mesz_-ia
196'. la isz-mu-u2 zi-kir _mu_-szu2
197'. [...] _me?_ rap-sza2-tu-ma
198'. [...] x szuk-lu-lu
199'. [...] x e-mu-qi
200'. sza? {lu2}gi-mir-ra-a-a _{lu2}kur2_ ak-s,u
201'. [...]-u2? ina tam-ha-ri
202'. [...] u2-szam-qi2-tu-szu2?
n lines broken
203'. x [...]
204'. x [...]
205'. _ka_ x [...]
206'. s,e-er x [...]
207'. a-na pat, gim-ri-[...]
208'. {disz}{d}asz-szur-du3-a [...]
209'. ki-ma nu-u2-ri [...]
210'. szu-pu-ma _ku_-x-[...]
211'. u2-sza2-an-ni-ma x [...]
212'. ina szat mu-szi [...]
213'. ki-a-am x [...]
214'. um-ma sza2 {disz}asz-szur-du3-a [...]
215'. hi-szi-ih-te asz-szur [...]
216'. _giri3-min_ x x x [...]
217'. a-na x x [...]
(slight overlap?)
218'. [...] x [...]
219'. [...] x x [...]
220'. [...] x x [...]
221'. [...] _en? na?_ [...]
222'. [...] ar-hi?-isz s,u-ul-li-x
223'. [...] x lil-li-ku su-pu?-u?
224'. [...]-e? te-tep-szu-ma
225'. [...] u2?-szab-ru-ka tul5-ta-li
226'. [...] x na-ki-ri-ka
227'. [...] u2-szak-ma-as-ma
228'. [...] u2-ra?-sa-ba ina _{gesz}tukul_
229'. [...] at,-t,u-la ap-lah3-ma
230'. [...] _dingir?_-ia u2-szal-li-ma
231'. [...] u2-sza2?-an-na-a a-na _lugal_
232'. [...] u4-me an-ne2-e
233'. szat-ti-szam la na-par-ka-a
234'. na-sza2-ku ka-bit-tu2 _gun_
235'. [...] x s,e-er _{lu2}kur2-mesz_-szu2
236'. [...] a-na-ku la-as-ma-ku
237'. [...] u2-sze-bi-la am-hur
238'. [...] x-a-te
239'. [...] x-szu2
240'. [...] x
(slight overlap or short break)
241'. _u2?-[...]_
242'. _{lu2}a kin-[...]_
243'. a-na a-mar [...]
244'. ina u4-me-szu-ma _bad3 muru2 iri_ sza nina{ki}
245'. sza {disz}{d}sin-pap-mesz-su _man kur_ asz-szur{ki}
246'. _ad ad_ ba-ni-ia e-pu-szu2
247'. _bad3_ szu-a-tu2 la-ba-risz il-lik-am-ma
248'. tem-me-en-szu2 ir-bu-ub-ma
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 002, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 002, ex. 001
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 121018
Accession no.	1929-10-12, 0014
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029wr66
Composite no.	Q003701
Seal no.
CDLI no.	P422306

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
1. [...]-ma
2. [...]-ub
3. [...]-ti#-szu2
4. [...] _szu-min_
5. [...]-de#-e
6. [...]-a#-szi
7. _[...]-mesz_
8. [...]-li#-szu2-un
9. [...]-szu2#-nu
10. [...]-ri
11. [...]-ia
12. [...]-un#
n lines broken
13'. [...] e#-mu#-ur#
14'. [...]-te-szu2-un
15'. [...]-ri#? {disz}ni-ku-u2
16'. [...]-re#-te isz-qa-te
17'. [...] _szu#-min_ u _giri3-min_
18'. [...]-szu#-su-nu-ti-ma
19'. [...]-u2# ina lib3-bi
20'. [...]-un# u2-ba-'i-i-ma
21'. [...]-nu#-ti du-un-qu
22'. [...] ma#-al it-ti-szu2-nu
23'. [...]-du# a-mat _hul_-tim

column 2'
1. _tur#_ u _gal_ ina _{gesz}tukul_ u2#-szam-qit-u2#-ma#
2. e#-du _lu2_ la e-zi-bu ina lib3-bi
3. u3 sza2-a-szu2-un a-di nina{ki#}
4. _iri en_-ti-ia ina mah-ri-ia ub-lu-u-ni
5. u3 a-na-ku {disz}asz-szur-du3-a _man kur_ asz-szur{ki}
6. lib#-bu rap-szu2 e-pisz t,a-ab-te
7. sa#-hi#-ru# dam-qa-a-te
8. a#-na {disz}ni-ku-u2 _ARAD_ da-gil2 _igi_-ia
9. re-e-mu ar-szi-szu#-ma#
10. u2#-kab-bi-sa hi#-t,i#-is#-su
11. [...]-isz# _dingir#-mesz# ugu#_ sza2 mah-ri
12. [...]-szu2# asz2#-kun#
n lines broken
13'. _iri_ szu2-a#-tu2# [...]
14'. {iri}x-mesz [...]
15'. {iri}sza2-an-ha-ra# [...]
16'. {iri}a-du-ma-nu {iri#}hal#-[...]
17'. {iri}sze-li-ih-i-ra-am {iri}sza2#-ha#-ra#-si#-i'#
18'. {iri}gu-ub_-bad_ {iri}ma-tu2-ha-an-za-ah
19'. {iri}ta-zi-i' {iri}lu-sza2-an-da
20'. {iri}lul-ba-as-ta {iri}ba-ab-sa-ah
21'. _iri-mesz_ szu2-nu-ti
22'. im-ba-risz ik-tu-mu-ma
23'. is-hu-pu hu-ha-risz
24'. {disz}ta-an-da-a-a _{lu2}en-iri_ i-du-ku-ma
25'. {lu2#}qu-ra-di-szu2 u2-ra-si-bu ina _{gesz}tukul_

column 3'
1. _un-mesz#_ [(...) x x]
2. s,e-e#-[...]
3. isz-lu-[...]
4. {disz}a-ku-da#-[...]
5. bal-t,u-us-su# [...]
6. ub-lu-u-ni a#-[...]
7. _ug3#-mesz#_ a#-szi#-bu#-[...]
8. as-su-uh# [...]
9. qe2-reb {kur}mu-s,ur# [...]
10. hu-bu-ut [...]
11. sza _kur_ sza2#-[...]
12. qe2-reb {iri#}[...]
13. u3# _iri-mesz#-[...]_
single ruling
14. [x] gu#-ug#-[...]
beginning broken
1'. ki-ma# nu-u2#-[...]
2'. szu-pu-ma _ku_-x-[...]
3'. u2-sza2-an-ni-ma# [...]
4'. ina szat# mu#-szi# [...]
5'. ki-a#-am# x [...]
6'. um-ma sza2 {disz}asz#-szur#_-du3#-[...]_
7'. hi-szi-ih-te asz-szur# [...]
8'. _giri3-min_ x x x [...]
9'. a#-na# x x [...]

column 4'
broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 002, ex. 002
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 002, ex. 002
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 127923
Accession no.	1929-10-12, 0579
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029zt62
Composite no.	Q003701
Seal no.
CDLI no.	P422698

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. [...] x x [...]
3'. [...] x x [...]
4'. [...] _en#? na#?_ [...]
5'. [...]-hi#?-isz# s,u#-ul-li#-[x]
6'. [...] x lil-li-ku su-pu#?-[x]
7'. [...]-e#? te-tep-szu-ma#
8'. [...] u2#?-szab-ru-ka tul5-ta-li#
9'. [...] x na-ki-ri-ka
10'. [...] u2#-szak#-ma#-as#-ma#
11'. [...]-ra#?-sa-ba ina _{gesz}tukul_
12'. [...] at,#-t,u-la ap-lah3-ma
13'. [...] _dingir#?_-ia u2#-szal-li-ma
14'. [...]-an#-na-a a-na _lugal_
15'. [...]-me# an-ne2-e szat-ti-szam
16'. [x x]-par#-ka-a na-sza2-ku

column 2'
beginning broken
blank space

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 002, ex. 003
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 002, ex. 003
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Millard, Alan R., Iraq 30 (1968) pl. 19 BM 127940
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 127940 + BM 134455
Accession no.	1929-10-12, 0596 + 1932-12-12, 0450
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029ztsv
Composite no.	Q003701
Seal no.
CDLI no.	P422715

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a

column 1
1. [...]-ibila# _lugal gal_
2. [...] _lugal# szu2 lugal kur_ asz-szur{ki}
3. _lugal#_ kib#-rat# _limmu2_-tim
4. bi#-nu-ut an-szar2# u# {d}nin-lil2
5. ti#-ri-is, _szu-min_ {d}e2-a u _dingir-mah_
6. ni-bit {d}sin {d}utu {d#}iszkur
7. na-ram {d}marduk {d}zar-pa-ni#-tum#
8. hi-szi-ih-ti {d}ag {d}papnun {d}na#?-[x x]
9. ha-as-su le-'u#-[x]
10. _sipa_ ke-e-nu mi-gir _dingir#-[...]_
11. _dumu_ {disz}asz-szur-pap-szum2-na# [x x]
12. _lugal_ dan-nu _lugal#_ [...]
13. _szagina_ babila2# [...]
14. _lugal# kur# eme#-[...]_
rest broken

column 2
1. iq-bu-u2# [...]
2. asz2-szu2 na-[...]
3. u3 _egir#?-[...]_
4. u2-pa#-[...]
5. _kur# eme#-[...]_
rest broken
n columns broken

column 3'
1. [...]-ka
2. [...]-ma#-as-ma
3. [...] ina# _{gesz}tukul_
4. [...] ap#-lah3-ma
5. [...] u2#-szal-li-ma
6. [...]-a# a-na _lugal_
7. [...]-me# an-ne2-e
8. [...] la# na-par-ka-a
9. [...] ka#-bit-tu2 _gun_
10. [...] x s,e#-er _{lu2}kur2-mesz_-szu2
11. [...] a-na-ku la-as-ma-ku
12. [...]-sze#-bi-la am-hur
13. [...] x-a-te
14. [...] x-szu2#
15. [...] x
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 002, ex. 004
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 002, ex. 004
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Millard, Alan R., Iraq 30 (1968) pl. 20 BM 128306
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 128306 + BM 134445
Accession no.	1932-12-10, 0440 + 1932-12-10, 0563
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029xpmw
Composite no.	Q003701
Seal no.
CDLI no.	P423054

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]-a#
2'. _[...]-mesz_-ia
3'. [...]-s,u# ma-mit-sun2
4'. [...]-ni#-ia im-szu-ma
5'. [...] ik#-pu-du le-mut-tu2
6'. [...] sur#-ra-a-te id-bu-bu-ma
7'. [...]-sziri4# im-li-ku ra-man-szu2-un
8'. [...] ul#-tu2# qe2#-reb {kur}mu-s,ur
9'. [...] at#-tu-ni
10'. [...] mi#-i-nu
11'. [...] {kur#}ku-u2-si
12'. [...]-li#-me#
13'. [...]-szu2-un
14'. [...]-ni# lisz-sza2-kin-ma
15'. [...]-ha#-mesz
16'. [...]-ma
17'. [...]-ni#
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. _un#-[...]_
2'. mar#-[...]
3'. la [...]
4'. {disz}ta#-an#-[...]
5'. a-na _lugal-mesz#_ [...]
6'. _sza3_ ig-pu-usz# [...]
7'. id#?-bu#?-bu#?-u2#-[...]
8'. _ansze#-nita2#?-mesz gu4-mesz#_ [...]
9'. i-na s,e-e-ri# ih#-[...]
10'. u2-szah-ri-ru na#-[...]
11'. na-gu-u {kur}ia-mut-ba-la u2#?-[...]
12'. is-pu-nu gi-mir da-ad2#-[x x]
13'. _ugu_ ep-sze-e-te an-na-a-ti#
14'. _dumu-mesz_ |BAD3.AN|{ki} im-hur-u2-in-ni#
15'. u2-s,al-lu-u2 be-lu-ti
16'. {lu2#}szu-ut _sag-mesz_-ia _{lu2}nam-mesz_
17'. sza# pa-a-t,i# _kur_-szu2-un
18'. u2#-ma-'e-er s,e-ru-usz-szu2-un
19'. {kur#}ha-le-e-ha-as-ta _kur_-u2 mar-s,u e-lu-ma
20'. il#-mu-u {iri}qir-bi-it _iri_ dan-nu-ti-szu2
21'. [x x]-bu-us a-ram-me mi-hi-is, {gesz}szu-pe-e
22'. [x x]-a#-tu2 ik-szu-du-ma is-pu-nu a-bu-bisz
23'. [x x]-mesz# {iri}za-ar-za-a-ta
24'. [...]-ra# {iri}si-is-sil
25'. [...]-nu# {iri}hal-la-a-a
26'. [...]-am# {iri}sza2-ha-ra-si-i'
27'. [...] {iri#}ma_-ud_-ha-an-za-ah#
28'. [...] lu#-sza2#-an#-[x]
rest broken

column 3'
beginning broken
1'. x [...]
2'. x [...]
3'. _ka_ x [...]
4'. s,e-er x [...]
5'. a-na pat, gim-[...]
6'. {disz}{d}asz-szur-du3-[...]
7'. ki-ma nu-u2#-[...]
8'. szu-pu-ma _ku_-x-[...]
9'. u2-sza2-an-ni-ma x [...]
10'. ina szat mu-szi [...]
11'. ki-a-am [...]
12'. um-ma sza2 {disz}asz-szur-du3#-[...]
13'. hi#-szi#-ih-te asz-szur# [...]
14'. [...] _ra#_ x [...]
15'. [...] x [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 002, ex. 005
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 002, ex. 005
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Millard, Alan R., Iraq 30 (1968) pl. 20 BM 134454
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 134454
Accession no.	1932-12-12, 0449
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029z9gz
Composite no.	Q003701
Seal no.
CDLI no.	P423185

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. [...] x [...]
3'. [...] x x [...]
4'. [...] sza# _kur_ sza2#-[...]
5'. [...] u _iri-mesz_-szu2# [...]
single ruling
6'. [...] _man_ {kur}lu-ud-[x]
7'. [x x] ru-u2-qu#
8'. [...]-pa-an _kur_ asz-szur{ki}
9'. [...] pe#-tu2-u ne2-su-u _iri#_-szu2
10'. [...]-li#-kut mah-ri _ad-mesz_-ia
11'. [...] zi#-kir _mu_-szu2
12'. [...] _me?_ rap-sza2-tu-ma
13'. [...] x szuk-lu-lu
14'. [...] x e-mu-qi
15'. [...]-mir#-ra-a-a _{lu2}kur2_ ak-s,u
16'. [...]-u2#? ina tam-ha-ri
17'. [...] x u2#-szam-qi2#-tu2#?-[x]
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. _u2#?-[...]_
2'. _{lu2}a kin#-[...]_
3'. a-na a-mar# [...]
single ruling
4'. ina u4-me-szu-ma [...]
5'. sza {disz}{d}sin-pap#-[...]
6'. _ad ad_ ba-ni#-[...]
7'. _bad3_ szu-a-tu2 la#-[...]
8'. tem-me-en#-szu2# [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 002, ex. 006 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 002, ex. 006 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Piepkorn Asb 9; Bauer, Theo, Bauer Asb (1933) pl. 17 K 01828
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 01828
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021c24g
Composite no.	Q003701
Seal no.
CDLI no.	P394094

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]-a#
2'. [...]-ma
3'. [...]-re#-e-a
single ruling
4'. [...]-ru# ru#-u-qu
5'. [...] a-lak-tusz
6'. [...]-szesz#-szum2-na _lugal kur_ asz-szur{ki} _ad_ ba-nu-u-a
7'. [x x]-du-ma il-li-ku qe2-reb-sza2
8'. _[x]-bad5_ {disz}tar-qu-u _lugal_ {kur}ku-u2-si isz-ku-nu-ma
9'. u2#-par-ri-ru el-lat-su
10'. [x] mu#-s,ur {kur}ku-u2-su ik-szu-du-ma
12'. [x] la# mi-ni isz-lu-la szal-la-as-su
13'. [x] szu#-a-tu ina si-hir-ti-sza2 i-be-el-ma
14'. [x]-na# mi-s,ir _kur_ asz-szur{ki} u2-ter
15'. _[x]-mesz iri-mesz_-ni mah-ru-u2-ti u2-nak-kir-ma
16'. [x]-na# esz-szu-u2-te isz-ku-na ni-bi-is-su-un
17'. [x] _ARAD#-mesz_-szu2 a-na _lugal_-ti _{lu2}nam_-u2-ti
18'. [x] _gar#_-nu-u2-te u2-pa-qi2-da ina lib3-bi
19'. [x x]-da#-at#-tu be-lu-ti-szu2
20'. [...] u2#-kin s,e-ru-usz-szu2-un
21'. [...] x asz2#-li qaq-qu-ru
22'. [...] x {iri#}me2-em-pi
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [x x?] x [...]
2'. sza# a-tam-ra# [...]
3'. ar-ka-a-nu {disz}ni-ku-u2# [...]
4'. {disz}pa-aq-ru-ru _lugal-mesz_ sza# [...]
5'. isz-ku-nu [...]
6'. a-de-e an-szar2 u3 _dingir-mesz gal#-[...]_
7'. e-ti-qu-u2-ma ip-ru-[...]
8'. t,a-ab-ti _ad_ ba-ni-ia# [...]
9'. lib3-ba-szu2-nu ik-pu-du [...]
10'. da-bab-ti sur-ra-a-ti id#-[...]
11'. mi-lik la ku-sziri4 im-li-ku [...]
12'. um-ma {disz}tar-qu-u2 ul-tu qe2-[...]
13'. i-na-sah-u2-ma at-tu-ni a-sza2#-[...]
14'. e-li {disz}tar-qu-u _lugal#_ [...]
15'. a-na sza2-kan a-de-e u [...]
16'. isz-pu-ru {lu2}[...]
17'. um-ma su-lum-mu-u2 [...]
18'. lisz-sza2-kin2-ma ni-in#-[...]
19'. _kur_ a-he-en-na-a [...]
20'. a-a ib-ba-szi ina bi-ri#-[...]
21'. sza um-ma-nat an-szar2 gap#?-[...]
22'. isz-te-ne2-'u-u2# [...]
23'. a-na na-kas na-pisz-[...]
24'. hul-lu-qu [...]
25'. {lu2}szu-ut _sag_-ia# [...]
26'. isz-me2-e-ma x [...]
27'. {lu2}rak-be2-e-szu2-[...]
28'. sza e-li [...]
29'. a-na sza2-kan a-[...]
30'. is,-ba-ta-am-ma# [...]
31'. {disz}ni-ku-u2 [...]
32'. x x x? [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 002, ex. 007 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 002, ex. 007 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	1889-04-26 Bu, 0151
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments	20130621 bmcat: part of a clay cylinder, 7 lines of inscription, Neo-Assyrian.
Catalogue source	20130621 cdliadmin
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1nz9c5n
Composite no.	Q003701
Seal no.
CDLI no.	P452833

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] x x [...]
2'. [x x]-ub# _iri_ szu-[x x]
3'. [x]-ter# ra-ma-[x x]
4'. [x x] _ug3#-mesz kur_ asz-szur sza2 qe2-reb# [...]
5'. _[x]-mesz_ da-gil2 pa-[x x]
6'. [...]-szur#-pap-asz _man kur_ asz#-szur# [...]
7'. [x]-na# _lugal_-ti# [...]
8'. [x x] da#-a#-ki# [...]
9'. [...] x [...]
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. [...] x x [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 002, ex. 008 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 002, ex. 008 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Millard, Alan R., Iraq 30 (1968) pl. 19 BM 128230
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 121029 + BM 128230 + BM 128298
Accession no.	1929-10-12, 0025 + 1932-12-10, 0487 + 1932-12-10, 0555
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029x8hj
Composite no.	Q003701
Seal no.
CDLI no.	P422978

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
1. _[...]-mesz# gal-mesz_ sza2 _an_-e u _ki_-tim
2. [...]-nen#-nu-u qi-bi-su-un
3. [x]-dan#-nin# isz-t,ur isz-kun
4. [x]-de#-e a-na u4-me s,a-a-ti
5. [...] _iti#_ {d#}e2-a _en_ te-ne2-sze-e-te
6. [...]-nit# _lugal_-ti-ia
7. [...] _e2#_ ri#-du-u-ti
8. [...]-kas2#? _lugal#_-u-ti#
9. [...] x [x?]
rest broken

column 2'
1. ma#-har#-szu2-un aq#-qi-ma
2. u2#-szam#-hi-ra kad3-ra#-[x]-a
3. _dingir#-mesz#_ sza2-tu-nu ni-isz _szu#-min#_-ia2# im-hur-u-ma
4. na#-ki-ri-ia is-pu-nu
5. [x x]-li#-qu# ga-re-ia
single ruling
6. [...] x ru-u-qu
7. [...] a-lak#-tusz#
8. [...]{ki#} _ad_ ba-nu-u-a
9. [...]-li-ku qe2-reb-sza2
10. [...]-u2# _man_ {kur}ku-u2-si
11. [...]-par#-ri-ru el-lat-su
12. [...]-su# ik-szu-du-ma
13. [...]-lu-la szal-la-as-su
14. [...]-ti-sza2 i-bi-il-ma
15. [...] asz#-szur#{ki} u2-ter
16. [...]-ru#-ti u2-nak-ki-ir#-ma
17. [...] iz#-ku#-ra ni-bit-sun2
18. [...]-ti# _{lu2}nam_-u-ti
19. [...]-qid# ina lib3-bi
20. [...]-lu#-ti#-szu2#
rest broken

column 3'
1. sza2-a-szu2 hat-tum u pu-luh-tu2 im-qut-su-ma#
2. il-li-ka mah#-hu#-tisz2
3. ul-tu {iri}me#-[x]-pi
4. _iri_ a-szar [x x]-ti#-szu2
5. us,#-s,i#-ma# a#-[...] na#-pisz-te-szu2
6. qe2-reb _{gesz#}ma2#_ [x]-kab#-ma
7. _karasz_-su u2-masz-szir-ma# [...]-par#-szid-ma
8. qe2-reb {iri}ni-i'# [x x]-ub#
9. _{gesz}ma2-mesz_ qa-ra-bi# [...]-szu2
10. u3 _erin2-mesz me3_-szu2 u2#-[...]
11. _{lu2}a kin_ pu-su-rat# [...]
12. sza a-tam-ra iq-[...]
13. _{lu2}gal sag_ {lu2#}[x x]
14. u3 _lugal-mesz_ e-ber _id2#_ [...]
15. a-di e-mu-qi-szu2-nu {gesz#}[...]
16. _lugal-mesz_-ni {kur}mu-[...]
17. a-di _{gesz}ma2-mesz_-szu2-nu e-mu#-[...]
18. a-na hul-lu-uq {disz}tar-qu#-[x]
19. ul#-tu# qe2-reb {kur}mu-s,ur {kur}ku#-[x x]
20. [x x]-mu#-qi-ia mah-ra#-[...]
21. [...] asz2#-pur# a-na# [...]
22. [...] x [...]
rest broken

column 4'
1. ma-mit {d}asz-szur _man dingir-mesz_ ik-szu-[...]
2. sza ih-t,u-u2 ina [...]
3. _mun_ qa-tu-usz-szu2-un u2-ba#-[...]
4. sza e-pu-us-su-nu-ti# [...]
5. u3 _ug3-mesz iri-mesz#_
6. ma-al it-ti-szu2-nu isz#-[x x]
7. ik-pu-du a-mat le#-[x x]
8. _tur_ u _gal_ ina _{gesz}tukul_ u2#-szam#-[...]
9. e-du _lu2_ la# [...]
10. u3#? sza2#?-a#?-[...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 002, ex. 009 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 002, ex. 009 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	AS 05, 3
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A08140
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020n0r0
Composite no.	Q003701
Seal no.
CDLI no.	P392366

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]-nu# s,i#-ir#-ti#
2'. [...] _{gesz#}gu-za ad# du3_-ia#
3'. [...] szu#-ut _sag#-mesz_
4'. [...] ih#-szu-hu
5'. [...]-ti#-ia
6'. [...]-ti#
7'. [...]-tim
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. a-na# [...]
2'. _mu-mesz#_ [...]
3'. a-na# [...]
4'. _ARAD-mesz#-[...]_
5'. _{lu2#}gar#-[...]_
6'. _gun#?_ [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 002, ex. 010 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 002, ex. 010 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	1881-07-27, 0263
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments	20130621 bmcat: part of a clay tablet, 5 lines of inscription, Neo-Assyrian.
Catalogue source	20130621 cdliadmin
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1vh6s9n
Composite no.	Q003701
Seal no.
CDLI no.	P452452

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [x] x-mesz# [...]
2'. {iri#}sza2-an-ha-ra# [...]
3'. {iri#}a-du-ma-nu# [...]
4'. {iri}sze-li-ih-i-ra-[...]
5'. {iri#}gu-ub_-bad_ [...]
6'. [x x]-zi#-i'# [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 003 composite
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 003 composite
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	composite text
Material	composite
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdeliadmin
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003702
Seal no.
CDLI no.	P514712

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Composite text

surface a
1. a-na-ku {disz}an-szar2-du3-a _lugal gal lugal_ dan-nu
2. _lugal szu2 lugal kur_ an-szar2{ki} _lugal_ kib-rat _limmu2_-tim
3. s,i-it lib3-bi {disz}an-szar2-pap-asz _lugal kur_ asz-szur{ki}
4. _szagina_ babila2{ki} _lugal kur eme-gi7_ u uri{ki}
5. _sza3-bala-bala_ {disz}{d}sin-pap-mesz-su _lugal szu2 lugal kur_ asz-szur{ki}
6. _dingir-mesz gal-mesz_ ina _ukken_-szu2-nu szi-mat _saga_-tim i-szim-mu szim-ti
7. uz-nu ra-pa-asz2-tum isz-ru-ku-u-ni
8. kul-lat t,up-szar-ru-ti u2-sza2-hi-zu ka-ra-szi
9. ina _ukken_ lu-li-me zi-kir _mu_-ia u2-szar-ri-hu
10. u2-szar-bu-u2 _lugal_-u2-ti
11. du-un-nu zik-ru-u-tu e-mu-qa-an s,i-ra-a-ti
12. u2-szat-lim-u-ni ma-ta-a-ti la ma-gi-re-ia
13. ina _szu-min_-ia im-nu-u u2-szam-s,u-in-ni ma-la lib3-bi-ia
14. {lu2}sza2-an-gu-ti ih-szu-hu
15. na-dan zi-bi-ia i-t,ib _ugu dingir_-ti-szu2-un
16. esz-ret _dingir-mesz gal-mesz en-mesz_-ia u2-szak-lil
17. u2-szal-bi-sza2 _ku3-sig17 ku3-babbar_
18. {d}lah3-me anzu{muszen}-mesz tim-me _mah-mesz_
19. ina _ka2_-szu2-un ul-ziz e2-szar2-ra
20. e2-masz-masz e2-gaszan-kalam-ma e2-hul2-hul2
21. ki-ma szi-t,ir sza2-ma-me u2-ban-ni
22. mim-ma si-mat e2-kur sza2 _ku3-sig17 ku3-babbar_ e-pu-usz
23. e-li sza _lugal-mesz ad-mesz_-ia u2-rad-di
24. sat-tuk-ku gi-nu-u2 _ugu_ sza2 u4-me ul-lu-u-ti
25. u2-sza2-tir-ma u2-kin asz2-rat _dingir-mesz_ asz2-te-'a-a
26. at-tal-la-ka al-ka-ka-te-szu2-un
27. {d}iszkur _szeg3-mesz_-szu2 u2-masz-sze-ra
28. {d}e2-a u2-pat,-t,i-ra _idim-mesz_-szu2
29. 5(disz) _kusz3 sze-am_ isz-qu ina _ab-sin2_-ni-szu2
30. e-ri-ik szu-bul-tu2 5/6(disz) _kusz3_
31. _si-sa2 buru14_ na-pa-asz2 {d}nisaba ka-a-a-an u2-szah-na-bu
32. gi-pa-ru s,ip-pa-a-ti szu-um-mu-ha in-bu _masz2-ansze_ szu-te-szur
33. ina ta-lit-ti ina _bala_-ia _he2-nun_ t,uh-du
34. ina _mu-an-na-mesz_-ia ku-um-mu-ru _he2-gal2_-lum
35. 1(u) _ansze sze-pad-mesz_ 1(disz) _ansze gesztin-mesz 2(ban2) i3-mesz_ 1(disz) _gun sig2-mesz_
36. ina nap-har _kur_-ia _ki-lam_ nap-szu2 i-szam-mu ina 1(disz) _gin2_ kas-pi
37. szat-ti-szam-ma ina t,uh-di u mi-sza2-ri
38. ar-te-'a-a ba-'u-u2-lat {d}en-lil2
39. ul-tu tam-tim e-liti a-di tam-tim szap-liti a?-bel-ma?
40. _lugal-mesz_ s,i-it _{d}utu_-szi u e-reb _{d}utu_-szi
41. isz-szu2-u-ni _gun_-su-nu ka-bit-tu2
42. _ug3-mesz muru2_ tam-tim a-szib szad-de-e sza2-qu-te
43. u2-szak-ni-sza2 a-na _{gesz}szudun_-ia
44. ina qi2-bit an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) _lugal-mesz_ a-szib pa-rak-ki
45. u2-na-asz2-sza2-qu _giri3-min_-ia
46. mal-ki _gal-mesz_ sza2 s,i-tasz u szi-la-an
47. a-na kit-ri-szu2-nu u2-pa-qu-u-ni
48. i-na mah-re-e ger-ri-ia
49. a-na {kur}ma2-kan u {kur}me-luh-ha lu-u al-lik
50. {disz}tar-qu-u _lugal_ {kur}mu-s,ur u {kur}ku-u-si
51. sza2 {disz}an-szar2-pap-asz _man kur_ an-szar2{ki} _ad_ ba-nu-u-a _bad5-bad5_-szu2 isz-ku-nu
52. i-be-lu _kur_-su da-na-an an-szar2 {d}1(u)-5(disz) u _dingir-mesz gal-mesz en-mesz_-ia
53. im-szi-ma it-ta-kil a-na t,e3?-em ra-ma-ni-szu2
54. _ugu lugal-mesz_ {lu2}qe-pa-a-ni sza2 qe2-reb {kur}mu-s,ur
55. u2-pa-qi2-du _ad_ ba-nu-u-a
56. a-na da-a-ki ha-ba-a-ti u e-kem {kur}mu-s,ur
57. il-li-ka _edin_-usz-szu2-un
58. e-ru-um-ma u2-szib qe2-reb {iri}me-em-pi
59. _iri_ sza _ad_ ba-nu-u-a ik-szu-du
60. a-na mi-s,ir _kur_-szu2 u2-ter-ru al-la-ku ha-an-t,u
61. ina qe2-reb nina{ki} il-lik-am-ma
62. u2-sza2-an-na-a ia-a-ti
63. _ugu_ ep-sze-e-ti an-na-a-ti
64. lib3-bi i-gug-ma is,-s,a-ru-uh ka-bat-ti
65. ad-ke-e-ma {lu2}e-mu-qi-ia _mah-mesz_ sza an-szar2 u {d}1(u)-5(disz)
66. u2-mal-lu-u qa-a-tu-u-a a-na na-ra-ru-ti ha-mat
67. sza _lugal-mesz_ {lu2}qe-pa-ni sza qe2-reb {kur}mu-s,ur
68. _ARAD-mesz_ da-gil2 pa-ni-ia
69. ur-ru-hi-isz ar-de-e-ma
70. al-lik a-di {iri}kar-{d}ba-ni-ti
71. {disz}tar-qu-u _man_ {kur}mu-s,ur {kur}ku-u-si
72. qe2-reb {iri}me-em-pi a-lak ger-ri-ia isz-me-e-ma
73. a-na e-pesz _muru2 {gesz}tukul-mesz me3_ a-na mah-ri-ia
74. id-ka-a _erin2-mesz me3_-szu2 ina tu-kul-ti an-szar2 {d}en {d}ag _dingir-mesz_
75. _gal-mesz en-mesz_-ia a-li-kut i-di-ia ina _me3 edin_ rap-szi
76. asz2-ku-na _bad5-bad5 erin2-hi-a_-szu2 {disz}tar-qu-u2 ina qe2-reb {iri}me-em-pi
77. isz-ma-a tah-te-e _erin2-hi-a_-szu2 nam-ri-ri an-szar2 u {d}1(u)-5(disz)
78. is-hu-pu-szu-ma il-li-ka mah-hu-tisz2 me2-lam-me _man_-ti-ia2
79. ik-tu-mu-szu-ma sza2 u2-za-'i-i-nu-u-ni _dingir-mesz_ szu-ut _an ki_
80. {iri}me-em-pi u2-masz-szir-ma a-na szu-zu-ub _zi_-ti3-szu2
81. in-na-bit a-na qe2-reb {iri}ni-i' _iri_ szu-a-tu2 as,-bat
82. _erin2-hi-a-mesz_-ia u2-sze-rib u2-sze-szib ina lib3-bi _lugal-mesz_
83. _{lu2}nam-mesz_ sza2 qe2-reb {kur}mu-s,ur u2-pa-qi-du _ad_ ba-nu-u-a
84. sza la-pa-an ti-bu-ti {disz}tar-qu-u pi-qit-ta-szu2-un
85. u2-masz-sze-ru im-lu-u2 _edin_
86. u2-ter-ma a-szar pi-qit-ti-szu2-un
87. ina masz-kan2-i-szu-nu ul-zi-is-su-nu-ti
88. {kur}mu-s,ur {kur}ku-u-si sza2 _ad_ ba-nu-u-a ik-szu-du
89. a-na esz-szu-ti as,-bat _en-nun-mesz_-szu2 _ugu_ u4-me pa-ni u-da-nin
90. u2-rak-ki-sa rik-se-szu2
91. {iri}sa-a-a {iri}bi-in-t,i-t,i {iri}s,a-a'-nu sza ib-bal-ki-tu2
92. it-ti {disz}tar-qu-u isz-ku-nu pi-i-szu2-un
93. _iri-mesz_ sza2-a-tu-nu ak-szu-ud
94. _ug3-mesz_ a-szib lib3-bi-szu2-nu a-ni-ir
95. ina _{gesz}tukul-mesz adda-mesz_-szu2-nu ina {gesz}ga-szi-szi a-lul _kusz-mesz_-szu2-nu asz2-hu-ut, _bad3 iri_
96. u2-hal-lip2 {disz}lugal-lu-da3-ri sza2 _ad_-u-a ina {kur}mu-s,ur isz-ku-nu-usz
97. a-na _lugal_-ti sza2 _hul_-tu ik-pu-du ana _dumu-mesz kur_ asz-szur{ki}
98. ina qa-ti as,-bat u2-ra-a ana _kur_ asz-szur{ki}
99. {disz}tar-qu-u a-szar in-nab-tu ra-szub-bat _{gesz}tukul_ an-szar2 _en_-ia
100. is-hu-pu-szu-ma il-lik nam-mu-szi-szu2 _egir_-nu {disz}ur-da-ma-ne2-e
101. _dumu nin9_-szu2 u2-szib ina _{gesz}gu-za lugal_-ti-szu2 {iri}ni-i' {iri}u2-nu
102. a-na dan-nu-ti-szu2 isz-kun u2-pah-hi-ir el-lat-su
103. a-na mit-hu-s,i _erin2-hi-a dumu-mesz kur_ asz-szur{ki} sza2 qe2-reb {iri}me-em-pi
104. id-ka-a qa-bal-szu2 _ug3-mesz_ sza2-a-tu-nu e-si-ir-ma
105. is,-ba-ta mu-us,-s,a-szu2-un _{lu2}a_ szip-ri ha-an-t,u
106. a-na _nina_ il-li-kam-ma iq-ba-a ia-a-ti
107. asz2-ni-ma a-na {kur}mu-s,ur u {kur}ku-u-si usz-te-sze-ra har-ra-nu
108. {disz}ur-da-ma-ne2-e a-lak ger-ri-ia isz-me-ma
109. sza ak-bu-su mi-s,ir {kur}mu-s,ur
110. {iri}me-em-pi u2-masz-szir-ma a-na szu-zu-ub _zi_-ti3-szu2
111. in-na-bit a-na qe2-reb {iri}ni-i'
112. _lugal-mesz {lu2}nam-mesz_ {lu2}qe-pa-a-ni
113. sza qe2-reb {kur}mu-s,ur asz2-ku-nu
114. ina ir-ti-ia il-lik-u-nim-ma u2-na-asz2-szi-qu _giri3-min_-ia
115. _egir {disz}ur_-da-ma-ne2-e har-ra-nu as,-bat
116. al-lik a-di {iri}ni-i' _iri_ dan-nu-ti-szu2
117. ti-ib _me3_-ia e-mur-ma {iri}ni-i' u2-masz-szir
118. in-na-bit a-na {iri}ki-ip-ki-pi
119. _iri_ szu2-a-tu ana si-hir-ti-szu2
120. ina tu-kul-ti an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) ik-szu-da _szu-min_-a-a
121. _ku3-babbar ku3-sig17_ ni-siq-ti _na4-mesz_
122. _nig2-szu e2-gal_-szu2 ma-la ba-szu-u
123. lu-bul-tu bir-me _gada-mesz ansze-kur-ra-mesz gal-mesz_
124. _ug3-mesz_ zik-ra u3 sin-nisz
125. 2(disz) tim-me _mah-mesz_ pi-tiq za-ha-le-e eb-bi
126. sza 2(disz) _lim_ 5(disz) _me gun ki?-la2_-szu2-nu man-za-az _ka2_ e2-kur
127. ul-tu man-zal-ti-szu2-nu as-suh-ma al-qa-a ana _kur_ asz-szur{ki}
128. szal-la-tu ka-bit-tu2 a-na la mi3-ni asz2-lu-la
129. ul-tu qe2-reb {iri}ni-i' _ugu_ {kur}mu-s,ur u {kur}ku-u-si
130. _{gesz}tukul-mesz_-ia u2-szam-ri-ir-ma
131. asz2-ta-kan li-i-tu2 it-ti _szu-min_ ma-li-te
132. szal-mesz a-tu-ra a-na nina{ki} _iri en_-ti-ia
133. ina szal-szi ger-ri-ia _ugu_ {disz}ba-'a-li _man_ {kur}s,ur-ri
134. a-szib _muru2_ tam-tim lu-u al-lik asz2-szu2 a-mat _lugal_-ti-ia
135. la is,-s,u-ru la isz-mu-u zi-kir _nundum_-ia
136. {iri}hal-s,u-_mesz ugu_-szu u2-rak-kis
137. a-na la a-s,e-e _ug3-mesz_-szu2 u2-dan-nin ma-s,ar-tu
138. ina tam-tim u na-ba-li ger-re-ti-szu2 u2-s,ab-bit
139. a-lak-ta-szu2 ap-ru-us
140. _a-mesz_ te-'u-u2-ta ba-lat, _zi_-ti3-szu2-nu
141. a-na pi-i-szu-nu u2-sza2-qi2-ir
142. ina me-se-ri dan-ni sza la na-par-szu-di e-si-ir-szu2-nu-tu2
143. nap-szat-su-nu u2-si-iq u2-kar-ri
144. a-na _{gesz}szudun_-ia u2-szak-ni-is-su-nu-ti
145. _dumu-munus_-su s,i-it lib3-bi-szu2 u3 _dumu-munus szesz-mesz_-szu2
146. a-na e-pesz _{munus}agrig_-u2-ti u2-bi-la a-di _igi_-ia2
147. _dumu_-szu2 sza2 ma-ti-ma _a-ab-ba_ la e-bi-ra
148. isz-sza2-a a-na e-pesz _ARAD_-ti-ia
149. _dumu-munus_-su u3 _dumu-munus-mesz szesz-mesz_-szu2
150. it-ti ter-ha-ti ma-a'-as-si am-hur-szu2
151. re-e-mu ar-szi-szu2-ma _dumu_ s,i-it lib3-bi-szu2
152. u2-ter-ma a-ri-im-szu2 {iri}hal-s,u-_mesz_
153. sza2 _ugu_ {disz}ba-'a-li _lugal_ {kur}s,ur-ri
154. u2-rak-ki-su ap-t,ur ina tam-tim u na-ba-li
155. ger-re-ti-szu2 ma-la u2-s,ab-bi-tu ap-ti
156. ma-da-at-ta-szu2 ka-bit-tu2 am-hur-szu2
157. szal-mesz a-tu-ra a-na nina{ki} _iri en_-ti-ia
158. ma-al-ki _muru2_ tam-tim u3 _lugal-mesz_
159. a-szi-bu-ti sza2-de-e sza2-qu-u-ti
160. da-na-an ep-sze-ti-ia an-na-a-ti
161. e-mu-ru-ma ip-la-hu _en_-u-ti {disz}ia-ki-in-lu-u
162. _man_ {kur}a-ru-ad-da {disz}mu-gal-lu _lugal_ {kur}tab_-iri_-a-a
163. {disz}sa-an-di-szar-me {kur}hi-lak-ka-a-a sza a-na _lugal-mesz_
164. _ad-mesz_-ia la kan-szu2 ik-nu-szu2 a-na _{gesz}szudun_-ia
165. _dumu-munus-mesz_ s,i-it lib3-bi-szu2-nu it-ti nu-dun-ne2-e ma-a'-di
166. u3 ter-ha-ti ma-a'-as-si a-na e-pesz _{munus}agrig_-u-ti
167. a-na nina{ki} u2-bi-lu-nim-ma u2-na-asz2-szi-qu _giri3-min_-ia
168. _ugu_ {disz}mu-gal-li _ansze-kur-ra-mesz gal-mesz_
169. ma-da-at-tu2 szat-ti-szam u2-kin _edin_-usz-szu2
170. ul-tu {disz}ia-ki-in-lu-u _lugal_ {kur}a-ru-ad-da
171. il-li-ku ana szim-ti
172. {disz}a-zi-ba-al {disz}a-bi-ba-al {disz}a-du-ni-ba-al
173. _dumu-mesz_ {disz}ia-ki-in-lu-u a-szib _muru2_ tam-tim
174. ul-tu _muru2_ tam-tim e-lu-nim-ma
175. it-ti ta-mar-ti-szu2-nu ka-bit-ti il-lik-u-nim-ma
176. u2-na-asz2-szi-qu _giri3-min_-ia
177. {disz}a-zi-ba-a'-al ha-disz ap-pa-lis-ma
178. a-na _lugal_-ti {kur}a-ru-ad-da asz2-kun
179. {disz}a-bi-ba-a'-al {disz}a-du-ni-ba-a'-al lu-bul-ti bir-me
180. u2-lab-bisz _har-mesz ku3-sig17_ asz2-kun ina mah-ri-ia
181. ul-zis-su-nu-ti {disz}gu-ug-gu _man_ {kur}lu-ud-di
182. na-gu-u2 sza2 ne2-ber-ti _a-ab-ba_ asz2-ru ru-u-qu
183. sza2 _lugal-mesz ad-mesz_-ia la isz-mu-u zi-kir _mu_-szu2
184. ni-bit _lugal_-ti-ia ina _masz2-ge6_ u2-szab-ri-szu2-ma
185. an-szar2 ba-nu-u-a u4-mu _masz2-ge6_ an-ni-tu e-mu-ru
186. {lu2}rak-bu-szu2 isz-pu-ra a-na sza2-'a-al szul-mi3-ia
187. {lu2}gi-mir-a-a _{lu2}kur2_ ek-s,u sza2 la ip-tal-la-hu
188. _ad-mesz_-ia u3 ia-a-szi la is,-ba-tu2 _giri3-min lugal_-ti-ia
189. ina tukul-ti an-szar2 u {d}marduk _en-mesz_-ia
190. ina {gesz}s,i-is,-s,i {gesz}szat qa-ti {gesz}szi-ga-ri u2-tam-me-eh-ma
191. it-ti ta-mar-ti-szu2 ka-bit-ti u2-sze-bi-la
192. a-di mah-ri-ia a-tam-ma-ru da-na-an an-szar2 u {d}szu2
193. ina 4(disz)-e ger-ri-ia a-na {iri}qir-bit2
194. sza2 qe2-reb {iri}ha-re-e-ha-as-ta lu-u al-lik
195. sza {disz}ta-an-da _{lu2}en-iri_-szu2-nu ana _lugal-mesz ad-mesz_-ia
196. la ik-nu-szu2 a-na _{gesz}szudun_ u _ug3-mesz_ a-szi-bu-ti {iri}qir-bit2
197. ka-a-a-an ih-ta-nab-ba-tu hu-bu-ut {kur}ia-mut-ba-li
198. _iri_ szu-a-tu ina tu-kul-ti an-szar2 {d}en u {d}ag
199. _dingir-mesz en-mesz_-ia2 ak-szu-ud asz2-lu-la szal-lat-su
200. {disz}ta-an-da _{lu2}en-iri_-szu2-nu
201. it-ti szal-lat _iri_-szu2 al-qa-a a-na _kur_ asz-szur{ki}
202. _ug3-mesz_ {iri}qir-bit2 ma-la asz2-lu-lu
203. u2-bil-ma qe2-reb {kur}mu-s,ur u2-sza2-as,-bit
204. ina 5(disz)-szi ger-ri-ia _ugu_ {disz}ah-sze-e-ri
205. _lugal_ {kur}man-na-a-a lu-u al-lik
206. sza a-na _lugal-mesz ad-mesz_-ia la kit-nu-szu2
207. i-tap-pa-lu da-s,a-a-ti
208. ad-ke _erin2-mesz me3_-ia a-na ka-sza2-ad {kur}man-na-a-a
209. usz-te-sze-ra har-ra-nu al-lik-ma qe2-reb {iri}bad3-asz-szur
210. usz-man-nu ad-di-ma asz2-ku-na ka-ra-szi
211. {disz}ah-sze-e-ri a-lak ger-ri-ia isz-me-ma
212. u2-ma-'e-e-ra um-man-szu2
213. ina szat mu-szi ina szi-pir ni-kil-ti a-na e-pesz _me3_ it-bu-u-ni
214. a-na mit-hu-s,i _erin2-hi-a_-ia
215. _erin2-mesz me3_-ia it-ti-szu2-un im-da-ha-s,u
216. isz-ku-nu _bad5-bad5_-szu2-un
217. ma-lak 3(disz) _danna a-sza3_ szal-ma-ti-szu2-nu
218. u2-ma-al-lu-u2 _edin_ rap-szu2
219. ina qi2-bit an-szar2 {d}sin {d}utu _dingir-mesz gal-mesz en-mesz_-ia
220. sza2 u2-tak-ki-lu-in-ni qe2-reb {kur}man-na-a-a e-ru-ub-ma
221. at-tal-lak szal-t,isz ina me-ti-iq ger-ri-ia {iri}a-a-u2-si-asz2
222. {iri}hal-s,u {iri}asz2-sza2-asz2 dan-na-su {iri}bu-su-ud {iri}asz2-di-asz2
223. {iri}ur-ki-ia-mu-un {iri}up-pi-isz {iri}si-hu-u-a
224. {iri}na-zi-ni-ri 8(disz) _iri-mesz_ dan-nu-ti
225. u3 a-di s,e-eh-ru-ti sza2 ni-ba la i-szu-u
226. a-di qe2-reb {iri}i-zir-ti ak-szu-ud
227. ap-pul aq-qur ina {d}gesz-bar aq-mu
228. _ug3-mesz ansze-kur-ra-mesz ansze-mesz gu4-mesz_ s,e-e-ni
229. ul-tu qe2-reb _iri-mesz_ sza2-a-tu-nu
230. u2-sze-s,a-am-ma szal-la-tisz am-nu
231. {disz}ah-sze-e-ri a-lak ger-ri-ia isz-me-ma
232. u2-masz-szir {iri}i-zir-tu2 _iri lugal_-ti-szu2
233. a-na {iri}at-ra-a-na _iri_ tukul-ti-szu2 in-na-bit
234. e-hu-uz mar-qi2-tu2 {iri}i-zir-tu2 {iri}ur-me-e-te
235. {iri}uz-bi-a _iri-mesz_ dan-nu-ti-szu2 al-me
236. _ug3-mesz_ a-szi-bu-ti _iri-mesz_ sza2-a-tu-nu
237. e-si-ir-ma nap-szat-su-nu u2-si-iq u2-kar-ri
238. na-gu-u szu-a-tu ak-szu-ud ap-pul aq-qur ina {d}gesz-bar aq-mu
239. ma-lak 1(u) u4-me 5(disz) u4-me u2-szah-rib-ma sza2-qu-um-ma-tu2
240. at-bu-uk ina me-ti-iq ger-ri-ia _iri-mesz_ sza2 li-me-et {iri}pad-di-ri
241. sza2 ina ter-s,i _lugal-mesz ad-mesz_-ia {kur}man-na-a-a e-ki-mu
242. a-na i-di ra-ma-ni-szu2-nu u2-ter-ru
243. ak-szu-ud ina {d}gesz-bar aq-mu asz2-lu-la szal-lat-sun2
244. _iri-mesz_ sza2-a-tu-nu a-na mi-s,ir _kur_ an-szar2{ki} u2-ter
245. na-gu-u sza2 {iri}ar-si-ia-ni-isz
246. sza bi-rit {iri}a-za-qa-na-ni
247. sza {kur}ha-ar-si sza2-di-i
248. sza _sag_ {kur}ku-mu-ur-da-a-a sza2 qe2-reb {kur}man-na-a-a
249. as-pu-un ina {d}gesz-bar aq-mu
250. {disz}ra-a-a-di-sza2-di-i _{lu2}gal {iri}hal-s,u_-szu2-nu a-duk
251. asz2-lu-la szal-lat-su
252. na-gu-u sza2 {iri}e-ri-is-te-ia-na ak-szu-ud
253. _iri-mesz_-szu2 as-pu-un ina {d}gesz-bar aq-mu asz2-lu-la szal-lat-sun2
254. ina ti-ib _me3_-ia na-gu-szu2 u2-szah-rib
255. u2-s,a-ah-hir nap-har _kur_-szu2
256. it-ti hu-ub-ti ma-a'-di szal-la-ti ka-bit-te
257. szal-mesz a-tu-ra ak-bu-sa mi-s,ir _kur_ asz-szur{ki} {iri}bi-ir-ru-a
258. {iri}lugal-iq-bi {iri}gu-si-ne2-e _iri-mesz_ mah-ru-u-te sza2 mi-s,ir _kur_ asz-szur{ki}
259. sza ina ter-s,i _lugal-mesz ad-mesz_-ia e-ki-mu {kur}man-na-a-a da-ad2-me
260. sza2-a-tu-nu ak-szu-ud {kur}man-na-a-a _ta_ lib3-bi as-suh
261. _ansze-kur-ra-mesz_ til-li u2-nu-ut _me3_-szu2-nu asz2-lu-la ana _kur_ asz-szur{ki}
262. _iri-mesz_ sza2-a-tu-nu a-na esz-szu-ti as,-bat
263. u2-ter-ra a-na mi-s,ir _kur_ asz-szur{ki}
264. {disz}ah-sze-e-ri la pa-lih _en_-ti-ia
265. an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) im-nu-szu2 ina _szu-min ARAD-mesz_-szu2
266. _ug3-mesz kur_-szu2 si-hu _ugu_-szu2 u2-szab-szu2-u
267. ina _sila iri_-szu id-du-u pa-gar-szu2
268. _egir_-nu {disz}u2-al-li-i _dumu_-szu2 u2-szib ina _{gesz}gu-za_-szu2
269. da-na-an an-szar2 {d}en {d}ag {d}1(u)-5(disz) sza2 {iri}nina{ki}
270. {d}1(u)-5(disz) sza2 {iri}limmu2-dingir _dingir-mesz gal-mesz en-mesz_-ia
271. e-mur-ma ik-nu-sza2 a-na _{gesz}szudun_-ia
272. asz2-szu2 ba-lat, _zi_-ti3-szu2 up-na-a-szu2 ip-ta-a
273. u2-s,al-la-a be-lu-u-ti {disz}e-ri-si-in-ni
274. _dumu usz_-ti-szu2 a-na nina{ki} isz-pur-am-ma u2-na-sziq _giri3-min_-ia
275. _arhusz_ ar-szi-szu2 _{lu2}a kin_-ia sza2 szul-me u2-ma-'e-er _edin_-usz-szu2
276. _dumu-munus_ s,i-it lib3-bi-szu2 u2-sze-bi-la ana e-pesz _{munus}agrig_-u-ti
277. ma-da-at-ta-szu2 mah-ri-tu2 sza2 ina tar-s,i _lugal-mesz ad-mesz_-ia
278. u2-szab-t,i-lu isz-szu-u-ni a-di mah-ri-ia
279. 3(u) _ansze-kur-ra-mesz ugu_ ma-da-at-ti-szu2 mah-ri-te u2-rad-di-ma
280. e-mid-su ina u4-me-szu2-ma {disz}bi-ri-is-ha-at-ri _{lu2}en-iri_ sza mad-a-a
281. {disz}sar-a-ti {disz}pa-ri-hi 2(disz) _dumu-mesz_ {disz}ga-gi
282. _{lu2}en-iri_ {kur}sa-hi sza is,-lu-u _{gesz}szudun en_-ti-ia
283. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) _iri-mesz_-szu2-nu dan-nu-ti ak-szu-ud asz2-lu-la szal-la-sun2
284. sza2-a-szu-nu bal-t,u-su-nu ina _szu-min_ as,-bat
285. u2-bi-la ana {iri}nina{ki} _iri en_-u-ti-ia
286. {disz}an-da-ri-a _{lu2}en-nam_ {kur}ur-ar2-t,i
287. sza2 a-na ka-sza2-ad {kur}up-pu-um-me u {kur}kul-li-im-me-ri
288. ir-da-a il-li-ka qe2-reb mu-szi-ti
289. _ug3-mesz_ a-szi-bu-ti {iri}kul-li-im-me-ri
290. _ARAD-mesz_ da-gil2 pa-ni-ia
291. ina szat mu-szi di-ik-ta-szu2 ma-as-su i-du-ku
292. la iz-zi-bu a-a-um-ma
293. _sag-du_ {disz}an-da-re-e ik-ki-su-nim-ma
294. a-na {iri}nina{ki} ina mah-ri-ia u2-bil-u-ni
295. ina 6(disz)-szi ger-ri-ia _ugu_ {disz}ur-ta-ki _man_ {kur}elam-ma{ki}
296. lu-u al-lik sza _mun ad du3_-ia la ha-as-su
297. la is,-s,u-ru ib-ru-ti ul-tu2 ina {kur}elam-ma{ki}
298. su-un-qu isz-ku-nu ib-ba-szu2-u ne2-eb-re-tu
299. {d}nisaba ba-lat, _zi_-tim _ug3-mesz_ u2-sze-bil-szu2-ma
300. as,-bat _szu-min_-su _ug3-mesz_-szu2 sza2 la-pa-an su-un-qi2
301. in-nab-tu-u-nim-ma u2-szi-bu qe2-reb _kur_ asz-szur{ki}
302. a-di zu-un-nu ina _kur_-szu2 iz-nu-nu ib-ba-szu-u _buru14_
303. _ug3-mesz_ sza2-a-tu-nu sza2 ina _kur_-ia ib-lu-t,u u2-sze-bil-szu2-ma
304. _{lu2}elam-ma_-a-a sza2 ti-bu-us-su it-ti lib3-bi-ia la da-ba-ku
305. la ha-as-sa-ku s,e-let-su {disz}en-ba-sza2 {kur}gam-bu-la-a-a
306. {disz}{d}muati-mu-kam-esz _{lu2}gu2-en-na ARAD-mesz_ da-gil2 pa-ni-ia
307. {disz}{d}marduk-mu-du3 {lu2}szu-ut _sag-mesz_ sza2 {disz}ur-ta-ki sza2 it-ti-szu2-nu
308. isz-ku-nu pi-i-szu ana mit-hu-s,i _kur eme-gi7_ u uri{ki}
309. ina pi-ir-s,a-a-ti id-ku-u-ni {disz}ur-ta-ki _man_ {kur}elam-ma{ki}
310. {disz}ur-ta-ki sza2 la ag-ru-szu2 qa-bal-szu2 id-ka-a
311. a-na {kur}kar2-{d}dun-ia2-asz3 ur-ri-ha ta-ha-zu
312. asz2-szu2 _zi?_-ut {lu2}e-la-me-e _{lu2}a kin_
313. a-na nina{ki} il-li-kam-ma iq-ba-a ia-a-te
314. a-ma-ti sza2-a-ti-na sza ti-bu-ti {disz}ur-ta-ki
315. ul asz2-du-ud ina lib3-bi-ia
316. szu-ut _{lu2}mah-mesz_-szu2 sza2 su-lum-me-e
317. isz-ta-nap-pa-ra ina mah-ri-ia
318. a-na a-mar _man {kur}elam-ma{ki} {lu2}a kin_-ia u2-ma-'e-er
319. ha-an-t,isz il-lik i-tu-ram-ma
320. a-ma-a-te ka-a-a-ma-na-ti u2-sza2-an-na-a ia-a-te
321. um-ma {lu2}e-la-mu-u _gin7 zi_-ut _buru5-hi-a_
322. ka-tim _kur_ uri{ki} ka-li-sza2 s,e-er babila2{ki}
323. usz-man-nu sza2-kin-ma na-di ma-dak-tu2 ana na-ra-ru-ti
324. {d}en u {d}ag _dingir-mesz_-ia sza2 ap-tal-la-hu _dingir_-us-su-un
325. _erin2-mesz me3_-ia ad-ke-e-ma as,-ba-ta har-ra-nu
326. a-lak ger-ri-ia isz-me-ma hat-tu is-hup2-szu2-ma
327. i-tur ana _kur_-szu2 _egir_-szu2 as,-bat a-bi-ik-ta-szu2 asz2-kun
328. at,-ru-us-su a-di mi-s,ir _kur_-szu2
329. {disz}ur-ta-ki _lugal_ {kur}elam-ma{ki} sza2 la is,-s,u-ru ib-ru-ti
330. ina u4-me la szim-ti-szu2 mu-u2-tu u2-ga-ru-u
331. ina ta-ne2-hi iq-tu-u i-zu-bu
332. ina qaq-qa-ri ba-la-t,i _giri3-min_-szu2 ul isz-kun
333. ina _mu-an-na_-szu2 na-pisz-ta-szu2 iq-ti
334. il-lik nam-mu-szi-szu2 {disz}en-ba-sza2 {lu2}gam-bu-la-a-a
335. sza is,-lu-u2 _{gesz}szudun en_-u-ti-ia ina ni-szik _pesz2_ isz-ta-kan na-pisz-tu2
336. {disz}{d}muati-mu-kam-esz _{lu2}gu2-en-na_ la na-s,ir a-de-e
337. isz-szi a-ga-nu-til-la-a _a-mesz sa5-mesz_
338. {disz}{d}marduk-mu-du3 {lu2}szu-ut _sag_-szu2 mu-szad-bi-ib-szu2
339. sza _munus-hul_ u2-szak-pi-du a-na {disz}ur-ta-ki
340. e-mid-su {d}marduk _man dingir-mesz_ sze-er-ta-szu2 _gal_-tu2
341. ina 1(disz)-et _mu-an-na_ me2-eh-ret a-ha-mesz
342. isz-ku-nu na-pisz-tu2 lib3-bi an-szar2 ag-gu
343. ul i-nu-uh-szu-nu-ti
344. ul ip-szah-szu-nu-ti ka-bit-ti {d}isz-tar
345. sza u2-tak-kil-an-ni
346. _bala_-e _lugal_-ti-szu2 isz-ki-pu
347. be-lut {kur}e-lam-ti u2-szal-qu-u sza2-nam-ma
348. ar-ka {disz}te-um-man tam-szil _gal5-la2_ u2-szib ina _{gesz}gu-za_
349. {disz}ur-ta-ki a-na da-a-ki _dumu-mesz_ {disz}ur-ta-ki
350. a-na _dumu-mesz_ {disz}um-man-al-da-sze _szesz_ {disz}ur-ta-ki
351. isz-te-ne2-'a-a _munus-hul_
352. {disz}um-man-i-gasz {disz}um-man-ap-pa {disz}tam-ma-ri-tu
353. _dumu-mesz_ {disz}ur-ta-ki _lugal_ {kur}elam-ma{ki}
354. {disz}ku-dur2-ru {disz}pa-ru-u2 _dumu-mesz_ {disz}um-man-al-da-sze
355. _lugal_ a-lik pa-ni {disz}ur-ta-ki
356. u3 1(gesz2) _numun lugal_ ina la mi3-ni _erin2-mesz {gesz}pan_
357. _dumu_ ba-ne2-e sza {kur}elam-ma{ki}
358. la-pa-an da-a-ki {disz}te-um-man
359. in-nab-tu-nim-ma is,-ba-tu2 _giri3-min lugal_-ti-ia
360. ina 7(disz)-e ger-ri-ia _ugu_ {disz}te-um-man _man_ {kur}elam-ma{ki}
361. lu-u al-lik sza2 _ugu_ {disz}um-man-i-gasz {disz}um-man-ap-pa
362. {disz}tam-ma-ri-tu _dumu-mesz_ {disz}ur-ta-ki _lugal_ {kur}elam-ma{ki}
363. {disz}ku-dur2-ru {disz}pa-ru-u2 _dumu-mesz_ {disz}um-man-al-da-sze
364. _szesz_ {disz}ur-ta-ki _lugal_ {kur}elam-ma{ki}
365. _{lu2}mah-mesz_-szu2 isz-ta-nap-pa-ra ana sze-bu-li
366. _ug3-mesz_ sza2-a-tu-nu sza2 in-nab-tu-nim-ma
367. is,-ba-tu2 _giri3-min_-ia sze-bul-szu2-nu ul aq-bi-szu2
368. ina _ugu_ me-re-he-e-ti ina _szu-min_ {disz}um-ba-da-ra-a
369. u3 {disz}{d}muati-saga-iq isz-ta-nap-pa-ra _iti_-szam
370. qe2-reb {kur}elam-ma{ki} usz-tar-ra-ah ina _ukken erin2-hi-a_-szu2
371. at-kil a-na {d}1(u)-5(disz) sza2 u2-tak-kil-an-ni
372. qi2-bit pi-i-szu er-hu ul am-gur2 ul a-din-szu2
373. mun-nab-ti sza2-a-tu-nu {disz}te-um-man le-mut-tu2
374. isz-te-ne2-'a-a {d}sin isz-te-ne2-'a-szu2
375. _geszkim-mesz munus-hul_ ina _{iti}szu an-mi_ szat ur-ri _en zalag2_
376. usz-ta-ni-ih-ma {d}utu _igi_-szu2-ma ki-ma szu-a-tu-ma
377. kal u4-me usz-ta-ni-ih a-na qi2-it _bala-mesz_
378. _man {kur}elam-ma{ki} zah2 kur_-szu2
379. u2-kal-lim-an-ni _gurun esz-bar_-szu2 sza la in-ne2-nu-u
380. ina u4-me-szu2-ma mi-ih-ru im-hur-szu-ma
381. _nundum_-su uk-tam-bil-ma _igi-min_-szu2 is-hur-ma
382. ga-ba-s,u isz-sza2-kin ina lib3-bi-szu
383. it-ti ep-sze-e-ti an-na-a-ti sza2 an-szar2 u {d}1(u)-5(disz)
384. e-pu-szu2-usz ul i-ba-asz2 id-ka-a _erin2-hi-a_-szu2
385. ina _{iti}ne iti_ na-an-mur-ti _mul-pan_
386. i-sin-ni szar-ra-ti ka-bit-ti _dumu-munus_ {d}en-lil2
387. a-na pa-lah _dingir_-ti-sza2 _gal_-ti asz2-ba-ak
388. ina {iri}limmu2-dingir _iri_ na-ram lib3-bi-sza2
389. asz2-szu2 ti-bu-ut {lu2}e-la-me-e sza2 ba-lu-u _dingir_ it-ba-a
390. u2-sza2-an-nu-u-ni t,e3-e-mu um-ma {disz}te-um-man
391. ki-a-am iq-bi sza2 {d}1(u)-5(disz) u2-sza2-an-nu-u mi3-lik t,e3-me-szu2
392. um-ma ul u2-masz-szar a-di al-la-ku it-ti-szu2
393. ep-pu-szu2 mit-hu-s,u-tu2 szu-ut me-re-eh-te an-ni-te
394. sza2 {disz}te-um-man iq-bu-u am-hur sza2-qu-tu2 {d}isz-tar
395. a-zi-iz ana tar-s,i-sza2 ak-mi3-is sza2-pal-sza2
396. _dingir_-us-sa u2-sap-pa-a il-la-ka di-ma-a-a
397. um-ma {d}be-let {iri}limmu2-dingir{ki} a-na-ku {disz}asz-szur-du3-a _man kur_ asz-szur{ki}
398. bi-nu-ut _szu-min_-ki sza2 ih-szu-hu-szu2 an-szar2 _ad_ ba-nu-ki
399. a-na ud-du-usz esz-re-e-ti szul-lum par-s,e-szu2-un
400. na-s,ir pi-risz-te-szu2-un szu-t,u-ub lib3-bi-szu2-un
401. im-bu-u zi-kir-szu2 a-na-ku asz2-re-e-ki asz2-te-ne2-'i-i
402. al-li-ka a-na pa-lah _dingir_-ti-ki szul-lum par-s,e-e-ki
403. u3 szu-u2 {disz}te-um-man _man_ {kur}elam-ma{ki} la mu-sza2-qir _dingir-mesz_
404. ku-s,ur ka-li a-na mit-hu-s,i _erin2-hi-a_-ia
405. um-ma at-ti {d}be-let be-le-e-ti i-lat qab-li be-let _me3_
406. ma-li-kat3 _dingir-mesz ad-mesz_-sza2 sza2 ina ma-har an-szar2 _ad du3_-ki
407. _saga_-ti3 taq-bi-i i-na ni-isz _igi-min_-szu2 _ku3-mesz_ ih-szu-ha-an-ni
408. a-na _lugal_-u-ti asz2-szu2 {disz}te-um-man _man_ {kur}elam-ma{ki}
409. sza2 ana an-szar2 _man dingir-mesz ad du3_-ki ih-tu-u bil-tu
410. id-ka-a _erin2-hi-a_-szu2 ik-s,u-ra ta-ha-zu
411. u2-sza2-'i-i-la _{gesz}tukul-mesz_-szu2 a-na a-lak _kur_ asz-szur{ki}
412. um-ma at-ti qa-rit-ti _dingir-mesz_ ki-ma _gun_
413. ina qa-bal tam-ha-ri pu-ut,-t,i-ri-szu2-ma di-kisz-szu2 me-hu-u
414. _im_ lem-nu in-he-ia szu-nu-hu-ti {d}1(u)-5(disz) isz-me-ma
415. la ta-pal-lah iq-ba-a u2-szar-hi-s,a-an-ni lib3-bu
416. a-na ni-isz _szu-min_-ka sza2 tasz-sza2-a _igi-min_-ka im-la-a di-im-tu2
417. ar-ta-szi re-e-mu ina szat mu-szi szu-a-tu sza2 am-hur-szi
418. 1(disz)-en {lu2}szab-ru-u u2-tu-ul-ma i-na-at,-t,al _masz2-ge6_
419. i-gi-il-ti-ma tab-rit mu-szi sza {d}1(u)-5(disz) u2-szab-ru-szu2
420. u2-sza2-an-na-a ia-a-ti um-ma {d}1(u)-5(disz) a-szi-bat {iri}limmu2-dingir
421. e-ru-ba-am-ma 1(u)-5(disz) u 2(disz)-3(u) tu-ul-la-ta isz-pa-a-ti
422. tam-ha-at _{gesz}pan_ ina i-di-sza2 szal-pat nam-s,a-ru zaq-tu2 sza2 e-pesz ta-ha-zi
423. ma-har-sza2 ta-zi-iz szi-i ki-ma _ama_
424. a-lit-ti i-tam-ma-a it-ti-ka
425. il-si-ka {d}1(u)-5(disz) sza2-qut _dingir-mesz_ i-szak-kan-ka t,e3-e-mu
426. um-ma ta-na-at,-t,a-la a-na e-pesz sza2-asz2-me
427. a-szar pa-nu-u-a szak-nu te-ba-ku a-na-ku
428. at-ta ta-qab-bi-sza2 um-ma a-szar tal-la-ki
429. it-ti-ki lul-lik {d}be-let _gaszan-mesz_
430. szi-i tu-sza2-an-nak-ka um-ma at-ta a-kan-na lu asz2-ba-ta
431. a-szar masz-kan2-i-ka a-kul a-ka-lu szi-ti ku-ru-un-nu
432. nin-gu-tu2 szu-kun nu-'i-id _dingir_-ti
433. a-di al-la-ku szip-ru szu-a-tu ep-pu-szu2 u2-szak-sza2-du
434. s,u-um-me-rat lib3-bi-ka
435. pa-nu-u-ka ul ur-raq ul i-nar3-ru-t,a _giri3-min_-ka
436. ul ta-szam-mat, zu-ut-ka ina _muru2_ tam-ha-ri
437. ina ki-rim-mi3-sza2 _du10-ga_ tah-s,i-in-ka-ma tah-te-na gi-mir la-ni-ka
438. pa-nu-usz-sza2 {d}gesz-bar in-na-pi-ih
439. szam-risz ta-at-ta-s,i a-na a-ha-a-ti
440. e-li {disz}te-um-man _man_ {kur}elam-ma{ki}
441. sza ug-gu-ga-ta pa-nu-usz-sza2 tasz-kun
442. ina _{iti}kin_ szi-pir _{d}inanna-mesz_ i-sin-ni an-szar2 s,i-i-ru
443. _iti_ {d}sin na-an-nar3 _an_-e u _ki_-tim at-kil ana _esz-bar_
444. {d}nanna-ri nam-ri u3 szi-pir {d}1(u)-5(disz) _gaszan_-ia sza2 la in-nen-nu-u
445. ad-ke _erin2-mesz me3-mesz_-ia mun-dah-s,e sza2 ina qi2-bit an-szar2 {d}sin u {d}1(u)-5(disz)
446. it-ta-na-asz2-ra-bi-t,u ina _muru2_ tam-ha-ri
447. e-li {disz}te-um-man _man_ {kur}elam-ma{ki} ur-hu as,-bat-ma
448. usz-te-sze-ra har-ra-nu el-la-mu-u-a {disz}te-um-man _man_ {kur}elam-ma{ki}
449. ina {iri}e2-{disz}im-bi-i na-di ma-dak-tu2 e-reb _lugal_-ti-ia
450. sza2 qe2-reb |BAD3.AN|{ki} isz-me-e-ma is,-bat-su hat-tu {disz}te-um-man ip-lah3-ma
451. ana _egir_-szu2 i-tur e-ru-ub qe2-reb {iri}szu-sza2-an
452. _ku3-babbar ku3-sig17_ a-na szu-zu-ub _zi_-ti3-szu2 u2-za-'i-iz a-na _ug3-mesz kur_-szu2
453. re-s,e-e-szu a-lik _a2-min_-szu pa-nu-usz-szu2 u2-ter-ram-ma
454. ug-dap2-pi-sza2 a-na mah-ri-ia
455. {i7}u2-la-a-a ana dan-nu-ti-szu2 isz-kun-ma is,-bat pa-an masz-qe2-e
456. ina qi2-bit an-szar2 {d}marduk _dingir-mesz gal-mesz en-mesz_-ia2 sza2 u2-tak-kil-u2-in-ni
457. ina _geszkim-mesz munus saga masz2-ge6 inim-gar_ szi-pir mah-he-e
458. qe2-reb _du6-{iri}tu_-ba _bad5-bad5_-szu2-nu asz2-kun
459. ina _adda-mesz_-szu2-nu {i7}u2-la-a-a
460. as-ki-ir szal-ma-ti-szu2-nu ki-ma _{gesz}dih3_ u _{gesz}kiszi16_
461. u2-mal-la-a ta-mir-ti {iri}szu-sza2-an
462. _sag-du_ {disz}te-um-man _lugal_ {kur}elam-ma{ki} ina qi2-bit
463. an-szar2 u {d}marduk _dingir-mesz gal-mesz en-mesz_-ia
464. ak-kis ina _ukken erin2-hi-a_-szu2 me-lam-me an-szar2 u {d}1(u)-5(disz)
465. {kur}elam-ma{ki} is-hu-up-ma ik-nu-szu2 a-na ni-ri-ia2
466. {disz}um-man-i-gasz sza2 in-nab-tu is,-ba-tu _giri3-min_-ia2
467. ina _{gesz}gu-za_-szu2 u2-sze-szib {disz}tam-ma-ri-tu _szesz_-szu2 szal-sza2-a-a
468. ina {iri}hi-da-lu a-na _lugal_-u2-ti asz2-kun
469. _{gesz}gigir-mesz_ {gesz}s,u-um-bi _ansze-kur-ra-mesz ansze-kunga-mesz_
470. s,i-mit-ti ni-i-ri {gesz}til-li si-mat _me3_
471. sza2 ina tukul-ti an-szar2 {d}1(u)-5(disz) _dingir-mesz gal-mesz en-mesz_-ia
472. bi-rit {iri}szu-sza2-an u {i7}u2-la-a-a ik-szu-da _szu-min_-a-a
473. ina qi2-bit an-szar2 u _dingir-mesz gal-mesz en-mesz_-ia
474. ul-tu qe2-reb {kur}elam-ma{ki} ha-disz u2-s,a-am-ma
475. a-na gi-mir _erin2-hi-a_-ia sza2-lim-tu szak-na-at
476. ina 8(disz)-e ger-ri-ia _ugu_ {disz}du-na-nu _dumu {disz}en-ba_-sza2
477. a-na {kur}gam-bu-li lu-u al-lik
478. sza2 a-na _lugal_ {kur}elam-ma{ki} it-tak-lu
479. la ik-nu-szu2 a-na ni-ri-ia
480. ta-ha-zi dan-nu {kur}gam-bu-lu a-na si-hir-ti-szu2
481. ki-ma _muru9_ ak-tum3
482. {iri}sza2-pi-i-{d}en _iri_ dan-nu-ti-szu2
483. sza qe2-reb _id2-mesz_ na-da-at szu-bat-su ak-szu-ud
484. {disz}du-na-nu _szesz-mesz_-szu2 ul-tu qe2-reb _iri_ szu-a-tu
485. bal-t,u-su-un u2-sze-s,a-a
486. _dam_-su _dumu-mesz_-szu2 _dumu-munus-mesz_-szu2 {munus}sek-re-ti-szu2
487. _{lu2}nar-mesz {munus}nar-mesz_ u2-sze-s,a-am-ma szal-la-tisz am-nu
488. _ku3-babbar ku3-sig17 nig2-szu_ na-kam2-ti _e2-gal_-szu2 u2-sze-s,a-am-ma szal-la-tisz am-nu
489. {lu2}szu-ut _sag-mesz_ man-za-az pa-ni-szu2 {lu2}kit-ki-tu-u mu-sza2-ki-le-szu2 u2-sze-s,a-am-ma
490. szal-la-tisz am-nu gi-mir um-ma-a-ni ma-la ba-szu-u
491. mar-kas _iri_ u _edin_ u2-sze-s,a-am-ma szal-la-tisz am-nu
492. _gu4-mesz_ s,e-e-ni _ansze-kur-ra-mesz ansze-kunga-mesz_
493. sza ni-ba la i-szu2-u u2-sze-s,a-am-ma szal-la-tisz am-nu
494. _ug3-mesz kur_-szu2 zi-kir u sin-nisz _tur_ u _gal_
495. e-du ul e-zib u2-sze-s,a-am-ma szal-la-tisz am-nu
496. {disz}mas-si-ra-a _{lu2}gal {gesz}pan_ sza2 {disz}te-um-man _man_ {kur}elam-ma{ki}
497. sza2 a-na kit-ri {kur}gam-bu-li ma-s,ar-tu {disz}du-na-nu
498. asz2-bu qe2-reb {iri}sza2-pi-i-{d}en
499. bal-t,u-us-su ina qa-ti as,-bat
500. _sag-du_-su ak-kis2
501. it-ti pa-ni {disz}du-na-nu kit-ri la mu-sze-zib-i-szu2 ar-pi-is
502. _iri_ szu-a-tu2 ap-pul aq-qur ina _a-mesz_ usz-har-mit,
503. a-di la ba-sze-e u2-sza2-lik
504. na-gu-u2 szu-a-tu u2-szah-rib
505. ri-gim a-me-lu-ti ap-ru-sa _edin_-usz-szu2
506. ina tu-kul-ti an-szar2 {d}en {d}ag _dingir-mesz gal-mesz en-mesz_-ia
507. _{lu2}kur2-mesz_-ia a-ni-ir szal-mesz a-tu-ra a-na nina{ki}
508. _sag-du_ {disz}te-um-man _man_ {kur}elam-ma{ki} ina _gu2_ {disz}du-na-nu a-lul
509. it-ti ki-szit-ti {kur}elam-ma{ki}
510. szal-la-at {kur}gam-bu-li
511. sza ina qi2-bit an-szar2 ik-szu-da _szu-min_-a-a
512. it-ti _{lu2}nar-mesz_ e-pisz nin-gu-ti
513. a-na nina{ki} e-ru-ub ina _hul2-mesz_
514. {disz}um-ba-da-ra-a {disz}{d}muati-saga-iq
515. _{lu2}mah-mesz_ sza2 {disz}te-um-man _lugal_ {kur}elam-ma{ki}
516. sza {disz}te-um-man ina _szu-min_-szu2-nu isz-pu-ra
517. szi-pir me-re-eh-ti sza ina mah-ri-ia ak-lu-u
518. u2-qa-'u-u2 pa-an szi-kin t,e3-me-ia
519. ni-kis _sag-du_ {disz}te-um-man _en_-szu2-nu qe2-reb nina{ki}
520. e-mu-ru-ma sza2-ne2-e t,e3-e-me is,-bat-su-nu-ti
521. {disz}um-ba-da-ra-a ib-qu-nu ziq-na-a-szu
522. {disz}{d}ag-saga-iq ina _gir2 an-bar_ szib-bi-szu2 is-hu-la kar-as-su
523. ni-kis _sag-du_ {disz}te-um-man ina _gaba abul muru2 iri_
524. sza nina{ki} u2-mah-hi-ra mah-hu-risz
525. asz2-szu2 da-na-an an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) _en-mesz_-ia _ug3-mesz_ kul-lu-me
526. ni-kis _sag-du_ {disz}te-um-man _lugal_ {kur}elam-ma{ki}
527. {disz}ibila-a-a _dumu_ {disz}{d}muati-sa-lim _dumu dumu {disz}{d}szu2-a-asz_
528. sza la-pa-an _ad ad_ ba-ni-ia _ad_-szu2 in-nab-tu
529. a-na {kur}elam-ma{ki} ul-tu {disz}um-man-i-gasz qe2-reb {kur}elam-ma{ki}
530. asz2-ku-nu ana _lugal_-u2-ti {disz}ibila-ia _dumu_ {disz}{d}ag-sa-lim
531. is,-bat u2-sze-bi-la a-di mah-ri-ia
532. {disz}du-na-nu {disz}sa-am-gu-na _dumu-mesz {disz}{d}en-ba_-sza2
533. {kur}gam-bu-la-a-a sza2 _ad-mesz_-szu2-un a-na _lugal-mesz ad-mesz_-ia2
534. u2-dal-li-pu-ma u3 szu-nu u2-nar3-ri-t,u e-pesz
535. _lugal_-ti-ia qe2-reb bal-til{ki} u3 {iri}limmu2-dingir
536. a-na da-lal2 ah-ra-a-te u2-bil-szu-nu-ti
537. sza2 {disz}man-nu-ki-pap-mesz {lu2}2(disz)-u sza2 {disz}du-na-ni
538. u3 {disz}{d}muati-u2-s,al-li {lu2}sza2 _ugu iri_ {kur}gam-bu-li
539. sza _ugu dingir-mesz_-ia iq-bu-u szil-la-tu2 _gal_-ti
540. qe2-reb {iri}limmu2-dingir _eme_-szu2-un asz2-lu-up asz2-hu-t,a _kusz_-szu2-un
541. {disz}du-na-nu qe2-reb nina{ki} _ugu_ {gesz}ma-ka-s,i id-du-szu2-ma
542. it,-bu-hu-szu2 as-lisz si-it-ti _szesz-mesz_-szu2 sza2 {disz}du-na-ni
543. u3 {disz}ibila-a-a a-ni-ir _uzu-mesz_-szu2-nu u2-na-kis
544. u2-sze-bil a-na ta-mar-ti ma-ti-tan
545. {disz}{d}muati-i {disz}{d}en-kar-ir _dumu-mesz {disz}{d}muati-mu-kam_-esz _{lu2}gu2-en-na_
546. sza2 _ad_ ba-nu-szu2-un {disz}ur-ta-ku id-ka-a a-na
547. mit-hu-s,i _kur uri{ki} giri3-pad-da-mesz {disz}{d}muati-mu-kam_-esz
548. sza2 ul-tu qe2-reb {kur}gam-bu-li il-qu-u-ni a-na _kur_ asz-szur{ki}
549. _giri3-pad-da-mesz_ sza2-a-ti-na me2-eh-ret _abul muru2 iri_
550. sza2 {iri}ni-na-a
551. u2-szah-szi-la _dumu-mesz_-szu2
552. {disz}um-man-i-gasz sza2 t,a-ab-tu2 ma-a'-as-su e-pu-szu2-usz
553. asz2-ku-nu-usz a-na _lugal_-u-ti {kur}elam-ma{ki}
554. sza _saga_-ti3 la ha-as-su
555. la is,-s,u-ru a-de-e ma-mit _dingir-mesz gal-mesz_
556. ul-tu _szu-min {lu2}a kin-mesz {disz}{d}gesz-nu11-mu-gi-na_
557. _szesz_ la ke-nu _{lu2}kur2_-ia im-hu-ru t,a-a'-tu2
558. e-mu-qi-szu2 it-ti-szu2-un isz-pu-ra
559. a-na mit-hu-s,i _erin2-hi-a_-ia
560. _erin2-mesz me3_-ia sza2 ina {kur}kar2-{d}dun-ia2-asz3
561. it-ta-na-al-la-ku u2-kab-ba-su {kur}kal-du
562. ina la i-de s,e-er {disz}un-da-si
563. _dumu_ {disz}te-um-man _lugal_ {kur}elam-ma{ki}
564. u3 {disz}za-za-az _{lu2}en-iri_ {kur}pil-la-te
565. {disz}pa-ru-u2 _{lu2}en-iri_ {kur}hi-il-mu
566. {disz}at-ta-me-tu _{lu2}gal {gesz}pan_
567. {disz}ne2-e-szu2 a-lik pa-ni _erin2-hi-a_ sza2 {kur}elam-ma{ki}
568. a-na mit-hu-us,-s,i it-ti _erin2-hi-a kur_ asz-szur{ki}
569. u2-ma-'e-er-szu2-nu-ti isz-kun-szu2-nu-te t,e3-e-mu
570. {disz}um-man-i-gasz a-na {disz}un-da-si ki-a-am iq-bi
571. um-ma a-lik _ta kur_ asz-szur{ki} ter-ra
572. tuk-te9-e _ad_ ba-ni-ka
573. {disz}un-da-a-su? {disz}za-za-az {disz}pa-ru-u {disz}at-ta-me-tu {disz}ne2-e-szu2
574. it-ti _{lu2}a kin-mesz {disz}{d}gesz-nu11-mu-gi-na szesz_ nak-ri
575. ur-hu is,-ba-tu-nim-ma usz-te-sze-ru-ni har-ra-nu
576. _erin2-mesz me3_-ia ina {iri}man-gi-si sza2 qe2-reb {iri}su-man-dir
577. _edin_-usz-szu2-un e-lu-nim-ma isz-ku-nu tah-ta-szu2-un
578. sza {disz}un-da-si _dumu_ {disz}te-um-man _lugal_ {kur}elam-ma{ki}
579. sza {disz}za-za-az {disz}par-ru-u2 {disz}at-ta-me-tu
580. _sag-du-mesz_-szu2-nu ik-ki-su-nim-ma u2-bil-u-ni a-di mah-ri-ia
581. szu-ut a-ma-a-ti an-na-a-ti _{lu2}a kin_-ia
582. u2-ma-'e-er s,e-er {disz}um-man-i-gasz
583. {lu2}szu-ut _sag_-ia sza2 asz2-pu-ru ik-la-ma
584. la u2-ter-ra tur-tu2 a-mat-ia
585. an-szar2 {d}sin {d}utu {d}en {d}muati {d}u-gur _dingir-mesz_ ti-ik-le-ia
586. di-in kit-ti it-ti {disz}um-man-i-gasz i-di-nu-in-ni
587. {disz}tam-ma-ri-tu _edin_-usz-szu2 ib-bal-kit-ma sza2-a-szu2 ga-du kim-ti-szu2 u2-ra-sib
588. ina _{gesz}tukul-mesz_ {disz}tam-ma-ri-tu2 sza2 e-la sza2-a-szu2 ek-s,u u2-szib ina _{gesz}gu-za_
589. {kur}elam-ma{ki} ki-ma sza2-a-szu2-ma t,a-'a-a-tu2 im-hur
590. ul isz-al szu-lum _lugal_-ti-ia
591. a-na kit-ri {disz}{d}gesz-nu11-mu-gi-na _szesz_ la ke-e-nu il-lik-am-ma
592. a-na mit-hu-s,i _erin2-hi-a_-ia ur-ri-ha _{gesz}tukul-mesz_-szu2
593. ina su-up-pe-e sza2 an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) u2-sap-pu-u
594. ta-ne2-hi-ia im-hu-ru isz-mu-u zi-kir _nundum_-ia
595. _ARAD-mesz_-szu2 _edin_-usz-szu2 ib-bal-ki-tu-ma
596. a-ha-mesz u2-ra-si-bu _en hul_-ti3-ia
597. {disz}in-da-bi-bi _ARAD_-su sza2 si-hu
598. _ugu_-szu2 u2-szab-szu-u u2-szib ina _{gesz}gu-za_-szu2
599. {disz}tam-ma-ri-tu _lugal_ {kur}elam-ma{ki}
600. sza me-re-eh-tu2 iq-bu-u
601. e-li ni-kis _sag-du_ {disz}te-um-man
602. sza2 ik-ki-su a-hu-ru-u _erin2-hi-a_-ia
603. u3 _szesz-mesz_-szu2 qin-nu-szu2 _numun e2 ad_-szu2
604. it-ti 1(gesz2) 2(u) 5(disz) _nun-mesz_ sza2 {kur}elam-ma{ki} a-li-kut _a2-min-mesz_-szu2
605. sza la-pa-an _{gesz}tukul-mesz_ an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) ip-par-szu-nim-ma
606. a-na da-lal2 _dingir_-ti-szu2-nu _gal_-ti
607. it-ti {disz}{d}marduk-man-pap {lu2}szu-ut _sag_-ia
608. sza ib-szi-mu-szu2 ina da-na-ni
609. mi-ra-nu-usz-szu2-un ina _ugu_ lib3-bi-szu-nu
610. ip-szi-lu-nim-ma is,-ba-tu _giri3-min lugal_-ti-ia
611. {disz}tam-ma-ri-tu a-na e-pesz _ARAD_-ti-ia ra-man-szu2 im-nu-ma
612. a-na kat3-a-ri-szu2 u2-s,al-la-a _en_-u-ti
613. szu-ut 1(disz)-en szu-ut _sag_-ia an-szar2 {d}sin {d}utu {d}en {d}ag
614. _dingir-mesz_ tik-le-ia 1(disz) _lim-a-a_ ri-bi-ia i-ri-bu-u-ni
615. {disz}tam-ma-ri-tu _ug3-mesz_ ma-la it-ti-szu
616. qe2-reb _e2-gal_-ia ul-zi-is-su-nu-ti
617. {disz}in-da-bi-bi sza2 _egir_ {disz}tam-ma-ri-ti
618. u2-szi-bu ina _{gesz}gu-za_ {kur}elam-ma{ki}
619. da-na-an _{gesz}tukul-mesz_-ia i-de-e-ma
620. sza u2-szam-ri-ru _ugu_ {kur}elam-ma{ki}
621. _dumu-mesz kur_ asz-szur{ki} sza2 asz2-pu-ru
622. a-na kit-ri {disz}{d}muati-en-mu-mesz _dumu_ {disz}{d}marduk-a-asz
623. sza _gin7_ ib-ri u tap-pe-e na-s,ar _kur_-szu2
624. it-ta-na-al-la-ku it-ti-szu2
625. sza2 {disz}{d}muati-en-mu-mesz ina pi-ir-s,a-a-ti ina szat mu-szi
626. us,-s,ab-bi-tu ik-lu-u2 ina ki-li
627. {disz}in-da-bi-bi _lugal_ {kur}elam-ma{ki}
628. ul-tu _e2_ s,i-bit-ti u2-sze-s,a-asz2-szu2-nu-ti
629. ki-i s,a-bat ab-bu-ut-ti qa-be2-e _munus saga_-szu2
630. la ha-t,e-e mi-s,ir _kur_-szu2
631. ina _szu-min {lu2}a kin_-szu2 sza2 t,u-u2-bi u3 su-lum-me-e
632. u2-sze-bi-la a-di _igi_-ia
633. {disz}ia-u-ta-a' _dumu_ {disz}ha-za-a-dingir _lugal_ {kur}qa-da-ri
634. e-pisz _ARAD_-ti-ia asz2-szu2 _dingir-mesz_-szu2 im-hur-an-ni-ma
635. u2-s,al-la-a _lugal_-u2-ti
636. _mu dingir-mesz gal-mesz_ u2-sza2-az-kir2-szu2-ma
637. {d}a-tar-sa-ma-in u2-ter-ma a-din-szu2
638. _egir_-nu ina a-de-ia ih-t,i-ma
639. _mun_ la is,-s,ur-ma is,-la-a _{gesz}szudun_ be-lu-ti-ia
640. a-na sza2-'a-al szul-mi3-ia _giri3-min_-szu2 ip-ru-us-ma
641. ik-la-a ta-mar-ti
642. _ug3-mesz_ {kur}a-ri-bi it-ti-szu2 u2-sza2-bal-kit-ma
643. ih-ta-nab-ba-tu hu-bu-ut _kur_ mar-tu{ki}
644. _erin2-hi-a_-ia sza2 ina mi-s,ir _kur_-szu2 asz2-bu
645. u2-ma-'e-e-ra s,e-ru-usz-szu
646. _bad5-bad5_-szu2-nu isz-ku-nu _ug3-mesz_ {kur}a-ri-bi
647. ma-la it-bu-u-ni u2-ra-si-bu ina _{gesz}tukul-mesz_
648. _e2 edin_ kul-ta-ri mu-sza2-bi-szu2-nu
649. _izi_ u2-sza2-hi-zu ip-qi2-du a-na {d}gesz-bar
650. _gu4-mesz_ s,e-e-ni _ansze-mesz ansze-gam-mal-mesz_
651. a-me-lu-tu isz-lu-lu-u-ni ina la mi3-ni
652. se-he-ep _kur_ ka-la-mu a-na si-hir-ti-szu2
653. um-da-na-al-lu-u a-na pat, gim-ri-sza2
654. _ansze-gam-mal-mesz_ ki-ma s,e-e-ni u2-par-ri-is
655. u2-za-'i-iz a-na _ug3-mesz kur_ asz-szur{ki}
656. qa-bal-ti _kur_-ia _ansze-gam-mal_ ina 1(disz) _gin2_ ina 1/2(disz) _gin2_ kas-pi
657. i-szam-mu ina _ka2_ ma-hi-ri
658. {munus}asz2-tam-mu ina ni-id-ni _{lu2}lunga2_ ina {dug}ha-be2-e
659. _{lu2}nu-{gesz}kiri6_ ina ki-i-szi im-da-na-ha-ru
660. _ansze-gam-mal-mesz_ u3 a-me-lu-tu
661. si-it-ti {lu2}a-ri-bi sza2 la-pa-an _{gesz}tukul-mesz_-ia
662. ip-par-szi-du u2-szam-qit {d}er3-ra qar-du
663. su-un-qu ina bi-ri-szu2-un isz-sza2-kin-ma
664. a-na bu-ri-szu2-nu e-ku-lu _uzu-mesz dumu-mesz_-szu2-un
665. ar-ra-a-ti ma-la ina a-de-szu2-un szat,-ru
666. ina pi-it-ti i-szi-mu-szu2-nu-ti an-szar2 {d}sin {d}utu
667. {d}en u {d}ag {d}1(u)-5(disz) sza2 nina{ki} {d}1(u)-5(disz) sza2 {iri}limmu2-dingir{ki}
668. _dingir-mesz gal-mesz en-mesz_-ia
669. {disz}ia-u-ta-a' ma-ru-usz-tu2 im-hur-szu2-ma
670. e-disz-szi-szu2 in-na-bit {disz}a-bi-ia-te-e' _dumu_ {disz}te-e'-ri
671. a-na nina{ki} il-li-kam-ma u2-na-sziq _giri3-min_-ia
672. a-de-e a-na e-pesz _ARAD_-ti-ia it-ti-szu2 asz2-kun
673. ku-um {disz}ia-u-ta-a' asz2-kun-szu2 ana _lugal_-u-ti
674. _ku3-sig17 {na4}igi-min-mesz {na4}babbar-dili_ gu-uh-lu _ansze-gam-mal-mesz_
675. _ansze-mesz_ bit-ru-tu2 man-da-at-tu2 szat-ti-szam-ma
676. u2-kin _edin_-usz-szu
677. {disz}am-mu-la-di-in _lugal_ {kur}qa-ad-ri sza2 ki-ma sza2-a-szu2
678. ik-ki-ru ih-ta-nab-ba-tu hu-bu-ut _kur_ mar-tu{ki}
679. ina zi-kir _mu_-ia sza2 an-szar2 {d}sin {d}utu {d}en {d}ag
680. {d}1(u)-5(disz) sza2 nina{ki} {d}1(u)-5(disz) sza2 limmu2-dingir{ki} u2-szar-bu-u2
681. {disz}ka-ma-as-hal-ta-a _lugal_ {kur}ma-'a-a-ba
682. _ARAD_ da-gil2 pa-ni-ia
683. ina _me3_ isz-ku-nu _bad5-bad5_-szu2
684. {disz}am-mu-la-di? si-it-ti _ug3-mesz_-szu2
685. sza la-pa-an da-a-ki i-szi-tu-u-ni u2-s,ab-bit ina _szu-min_
686. _szu-min_ u _giri3-min_ bi-re-tu2 _an-bar_ id-di-ma
687. a-na {iri}nina{ki} a-di mah-ri-ia u2-sze-bi-la
688. {disz}na-at-nu _lugal_ {kur}na-ba-a-a-ti
689. sza a-szar-szu ru-u-qu
690. isz-ma-a da-na-an an-szar2 u {d}marduk sza2 u2-tak-kil-u2-in-ni
691. sza ma-ti-ma a-na _lugal-mesz ad-mesz_-ia
692. _{lu2}a kin_-szu2 la isz-pu-ra
693. la isz-a-lu4 szu-lum _lugal_-ti-szu2-un
694. e-nen-na ia-a-ti _{lu2}a kin_-szu2 sza2 szul-me
695. isz-pu-ra u2-na-sziq _giri3-min_-ia
696. a-na sza2-kan a-de-e su-lum-me-e e-pesz _ARAD_-ti-ia
697. u2-s,a-na-al-la-a be-lu-u-ti
698. a-na-ku ha-disz ap-pa-lis-szu-ma
699. pa-ni-ia _saga-mesz ugu_-szu2 asz2-kun
700. _gun_ man-da-at-tu szat-ti-szam-ma u2-kin _edin_-usz-szu2
701. ina u4-me-szu2-ma _e2-gal_ ma-szar-ti sza qe2-reb nina{ki}
702. sza {disz}{d}sin-pap-mesz-su _man kur_ asz-szur{ki} _ad ad du3_-ia e-pu-szu2
703. la-ba-risz il-lik-am-ma tem-me-en-szu2 ir-bu-ub-ma
704. i-qu-pa _e2-gar8-mesz_-szu2
705. _e2-gal_ ma-szar-ti szu-a-tu sza la-ba-risz il-la-ku
706. e-na-hu _usz8_-szu2 mi-qit-ta-szu ad-ke
707. ak-szu-da a-sur-ru-szu ul-tu _usz8_-szu2
708. a-di gaba-dib-be2-e-szu2 ar-s,ip u2-szak-lil
709. _ugu_ sza2 u4-me pa-ni u2-dan-ni-na tem-me-en-szu2
710. _mu-sar_-u2 szi-t,ir _mu_-ia u ta-nit-ti qar-ra-du-ti-ia
711. sza2 ina tukul-ti an-szar2 {d}sin {d}utu {d}en {d}ag
712. {d}1(u)-5(disz) sza2 nina{ki} {d}1(u)-5(disz) sza2 {iri}limmu2-dingir {d}masz {d}nusku {d}u-gur
713. ina _kur-kur_ at-tal-la-ku asz2-ku-nu da-na-an u li-i-tu2
714. asz2-t,ur-ma ana? ah-rat u4-me e-zib
715. a-na _egir_ u4-me ina _dumu-mesz dumu dumu-mesz dumu-mesz_
716. u3 _dumu-mesz_ ina _lugal-mesz dumu-mesz_-ia
717. sza an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) a-na be-lut _kur_ u _ug3-mesz_
718. i-nam-bu-u zi-kir-szu2 e-nu-ma _e2-gal_ ma-szar-te
719. szu-a-tu2 i-lab-bi-ru-ma en-na-hu
720. an-hu-us-su lu-ud-disz
721. _mu-sar_-u2 szi-t,ir _mu_-ia li-mur-ma
722. _i3-mesz_ lip-szu-usz _{udu}siskur bala_-qi2
723. a-na asz2-ri-szu lu-ter ki-i sza a-na-ku
724. _mu-sar_-u2 szi-t,ir szu-me {disz}{d}sin-pap-mesz-su _ad ad du3_-ia
725. a-mu-ru _i3-mesz_ ap-szu-szu2 _{udu}siskur_ aq-qu-u
726. it-ti _mu-sar_-e szi-t,ir _mu_-ia asz2-ku-nu
727. at-ta ki-ma ia-a-ti-ma _mu-sar_-a-a a-mur-ma
728. _i3-mesz_ pu-szu-usz _{udu}siskur bala_-qi2
729. it-ti _mu-sar_-e szi-t,ir _mu_-ka szu-kun
730. _dingir-mesz gal-mesz_ ma-la ina _mu-sar_-e an-ne2-e szat,-ru
731. _lugal_-ut-ka lik-tar-ra-bu li-is,-s,u-ru _bala-mesz_-ka
732. sza _mu-sar_-u2 szi-t,ir _mu_-ia
733. u3 szi-t,ir szu-me _ad ad_-ia? ib-ba-tu2
734. ina mim-ma szi-pir ni-kil-ti u2-hal-la-qu
735. it-ti _mu-sar_-e szi-t,ir _mu_-szu2 la i-szak-ka-nu
736. _dingir-mesz gal-mesz_ sza2 _an_-e u _ki_-tim _lugal_-su lis-ki-pu
737. _mu_-szu2 _numun_-szu2 ina _kur_ lu?-hal-li-qu

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 001
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Winckler, SKT 3, 38-48, 71 (K 2732 incorrectly given as K 1732 ?); Thompson, R. Campbell, AMT (1923) pl. 002 07 (K 01847); Geller, Markham J., BAM 7 (2005) 015 p (K 01847)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093008 + BM 098556 +
Accession no.	K 01775 + K 01847 + K 02732 + K 13764 + K 16017 + Sm 1712 + Sm 2028 + 1882-05-22, 0019 + 1905-04-09, 0062
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021pcg1
Composite no.	Q003702
Seal no.
CDLI no.	P394050

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Prism

surface a

column 1
1. a-na-ku {disz}an-szar2-du3#-a# _lugal#_ [...]
2. _lugal szu2 lugal kur_ an-szar2{ki} _lugal#_ [...]
3. s,i-it lib3-bi {disz}an-szar2-pap-asz _lugal#_ [...]
4. _szagina_ babila2{ki} _lugal kur eme-gi7#_ [...]
5. _sza3-bala-bala_ {disz}{d}sin-pap-mesz-su _lugal szu2 lugal_ [...]
6. _dingir-mesz gal-mesz_ ina _ukken_-szu2-nu szi-mat _saga_-tim i-szim-[...]
7. uz-nu ra-pa-asz2-tum isz-ru-ku-u-[x]
8. kul-lat t,up-szar-ru-ti u2-sza2-hi-zu ka#-[x x]
9. ina _ukken_ lu-li-me zi-kir _mu_-ia u2-szar#-[x x]
10. u2-szar-bu-u2 _lugal_-u2#-[x]
11. du-un-nu zik-ru-u-tu e-mu-qa-an s,i-ra#-[x x]
12. u2-szat-lim-u-ni ma-ta-a-ti la ma-gi#-[x x]
13. ina _szu-min_-ia im-nu-u u2-szam-s,u-in-ni# [...]
14. {lu2}sza2-an-gu-ti ih#-[x x]
15. na-dan zi-bi-ia i-t,ib _ugu dingir_-ti#-[x x]
16. esz-ret _dingir-mesz gal-mesz en-mesz_-ia u2#-[x x]
17. u2#-szal#-bi-sza2 _ku3-sig17_ [x x]
18. {d}lah3#-[x] anzu2{muszen}-_mesz_ tim-me [x x]
19. ina _ka2_-szu2#-un# ul-ziz e2-szar2-[x]
20. e2-masz-masz [x]-gaszan#-kalam-ma e2-[x x]
21. ki-ma szi-t,ir# [x x]-me# u2-[x x]
22. mim-ma si-mat [...] _ku3#-babbar_ e#-[x x]
23. e-li sza# [...]
24. sat-tuk-ku# [...]
25. u2#-[...]
26. at#-tal#?-[...]
27. {d}iszkur _szeg3#-mesz#-[...]_
28. {d}e2-a u2-pat,-[...]
29. 5(disz) _kusz3 sze#-[...]_
30. e-[...]
31. _si#-[...]_
rest broken

column 2
1. [...]-da3#-ri sza2 _ad_-u-a ina {kur}mu-s,ur isz-ku-nu-usz
2. [...]-ti# sza2 _hul_-tu ik-pu-du ana _dumu-mesz kur_ asz-szur{ki}
3. [...] as,-bat u2-ra-a ana _kur_ asz-szur{ki}
4. [...] a#-szar in-nab-tu ra-szub-bat _{gesz}tukul_ an-szar2 _en_-ia
5. [...]-ma# il-lik nam-mu-szi-szu2 _egir_-nu {disz}ur-da-ma-ne2-e
6. [...] u2#-szib ina _{gesz}gu-za lugal_-ti-szu2 {iri}ni-i' {iri}u2-nu
7. [...]-szu2# isz-kun u2-pah-hi-ir el-lat-su
8. _[...]-a# dumu#-mesz kur_ asz-szur{ki} sza2 qe2-reb {iri}me-em-pi
9. [...] _ug3#-mesz#_ sza2-a-tu-nu e-si-ir-ma
10. [...] _{lu2#}a_ szip!(TUR)-ri ha-an-t,u
11. [...] iq#-ba-a ia-a-ti
12. [...] usz#-te-sze-ra har#-[x x]
13. [...] isz#-[x x]
n lines broken
14'. [...] _gun# ki#?-[...]_
15'. [...]-ti#-szu2-nu as-suh-ma al#-qa#-a# [...]
16'. [x]-la#-[x] ka-bit-tu2 a-na la mi3-ni asz2-lu#-[x]
17'. ul#-tu qe2-reb {iri}ni-i' _ugu_ {kur}mu-s,ur# [x x] ku#-u-si
18'. [x] _tukul#-mesz_-ia u2-szam-ri-ir#-ma
19'. [x x]-kan# li-i-tu2 it-ti _szu-min#_ ma#-li#-te
20'. [x]-mesz# a-tu#-ra a-na _nina#{ki#} iri en_-ti-ia#
single ruling
21'. [x x]-szi# ger-ri-ia _ugu#_ {disz}ba-'a-li _man_ {kur}s,ur-ri
22'. [...]-tim#? lu# al-lik asz2-szu2 a-mat _lugal_-ti-ia
23'. [...] la# isz-mu-u zi-kir _nundum_-ia
24'. _[...]-mesz# ugu_-szu u2-rak-kis
25'. [...]-s,e#-e _ug3-mesz_-szu2 u2-dan-nin ma-s,ar-tu
26'. [x x]-tim# u na-ba-li ger-re-ti-szu2 u2-s,ab-bit
27'. [x]-lak#-ta-szu2 ap-ru-us
28'. [x x] te#-'u-u2-ta ba-lat, _zi_-ti3-szu2-nu
29'. [x]-na# pi-i-szu-nu u2#-sza2-qi2-ir
30'. [...]-ri# dan-ni sza la na-par-szu-di e-si-ir-szu2-nu-tu2
31'. [...]-nu# u2#-si-iq u2#-kar-ri
32'. [...] u2#-szak#-[...]-ti#
33'. _[...]-mesz#_-szu2
34'. [...]-la# a#-di _igi_-ia2
35'. [...] la# e-bi-ra
36'. [...] _ARAD#_-ti-ia
37'. [...] u3# _dumu#-munus#-mesz# szesz-mesz_-szu2
38'. [x x] ter#-ha-ti ma-a'-as-si am-hur-szu2
39'. [...] ar#-szi-szu2-ma _dumu_ s,i-it lib3-bi-szu2
40'. [x]-ter#-ma a-ri-im-szu2 {iri}hal-s,u-_mesz_
41'. [x] _ugu#_ {disz}ba#-'a-li _lugal_ {kur}s,ur-ri
42'. [x x]-ki#-su ap-t,ur ina tam-tim u na-ba-li
43'. [...]-ti#-szu2 ma-la u2-s,ab-bi-tu ap-ti
44'. [...]-ta#-szu2 ka-bit-tu2 am-hur-szu2
45'. [...]-ra# a-na nina{ki} _iri en_-ti-ia
46'. [...] tam-tim u3 _lugal-mesz_
47'. [...] sza2-de-e sza2-qu-u-ti#
48'. [...]-ti#-ia an-na-a-ti# e#-mu#?-[x]
49'. [...] x x x x? [...]
n lines broken
50'. [x x]-tu# e-mu-ru [x] rak#-bu#-szu2# isz-pu-ra
51'. [x x] sza2#-'a-al szul-mi3#-ia# {lu2}gi-mir-a-a _{lu2#?}kur2#?_ ek#-s,u
52'. [...]-tal#-la-hu _ad-mesz_-ia u3# ia-a-szi la is,-ba-tu2 _giri3#-min# lugal#_-ti#-ia#

column 3
1. ina tukul-ti an#-[x x? {d}]marduk _en-mesz_-ia
2. ina {gesz}s,i-is,-s,i# [x] szat# qa-ti {gesz}szi-ga-ri u2-tam-me-eh-ma
3. it-ti ta-mar#-ti#-szu2 ka-bit-ti u2-sze-bi-la
4. a-di mah-ri-ia# a-tam-ma-ru da#-na#-an# an#-szar2# u# {d#}szu2#
single ruling
5. ina 4(disz)-e ger-ri#-ia a-na {iri}qir-bit2
6. sza2 qe2-reb {iri}ha#-re#-e-ha-as-ta lu-u al-lik
7. sza {disz}ta-an-da# _{lu2#}en#-iri#_-szu2-nu ana _lugal-mesz ad-mesz_-ia
8. la ik#-nu#-szu2# a#-[x] _{gesz#}szudun#_ u _ug3#-mesz#_ a#-szi#-bu-ti {iri}qir#-[x]
9. ka#-[...]-nab#-ba-tu hu-bu-ut {kur}ia-mut#-ba#-[x]
10. [...]-ti# an#-szar2 {d}en u {d}ag#
11. [...] ak#-szu#-ud asz2-lu-la szal-la-su#
12. [...] _en#-iri_-szu2-nu#
13. [...] al#-qa#-a a-na _kur_ asz-szur{ki#}
14. [...] ma#-la asz2-lu-lu
15. [...] mu#-s,ur# u2-sza2-as,-bit
single ruling
16. [...] {disz#}ah#-sze-e-ri
17. [...] al#-lik
18. [...] kit#-nu-szu2
19. [...]-ti#
20. [...]-a-a
21. [...]-asz-szur
n lines broken
22'. ina# qi2#-[...]
23'. sza2 u2-tak#-[...]
24'. at-tal-lak szal#-[...]
25'. {iri}hal-s,u {iri#}asz2#-sza2#-[...]
26'. {iri}ur-ki-ia#-mu#-un# [...]
27'. {iri}na-zi#-ni#-ri 8(disz)# [...]
28'. u3 a-di# s,e#-eh#-[...]
29'. a-di# qe2#-reb# {iri#}i#-[...]
30'. ap#-pul# aq#-qur# [...]
31'. _ug3#-mesz# ansze#-[...]_
32'. ul#-tu# qe2#-reb# [...]
33'. u2#-sze-s,a-am#-[...]
34'. {disz}ah-sze-e#-[...]
35'. u2#-masz#-szir# {iri#}[...]
36'. a#-na# {iri#}at#-ra-[...]-ti#-szu2# in#-[x x]
37'. e-hu-uz mar-qi2-tu2# [x x]-zir#-tu2 {iri}ur#-me#-e#-te#
38'. {iri}uz-bi#-a _iri#-[x]_ dan#-nu-ti-szu2 al-me
39'. _ug3#-mesz#_ a#-szi#-bu#-ti# _iri#-mesz#_ sza2-a-tu-nu
40'. e-si#-[...] u2-si-iq u2-kar-ri
41'. na-gu#-[...]-pul# aq-qur ina {d}gesz-bar aq-mu
42'. ma-lak 1(u)# u4#-[...]-rib#-ma sza2-qu-um-ma-tu2
43'. at-bu-uk ina me_-[...]-mesz#_ sza2 li-me-et {iri}pad-di-ri
44'. sza2 ina ter-s,i _lugal#-[...]_ {kur#}man-na-a-a e-ki-mu
45'. a-na i-di ra-ma-ni-[x x] u2#-ter-ru
46'. ak-szu-ud ina {d}gesz-bar aq-mu# [x]-lu-la szal-lat-sun2
47'. _iri-mesz_ sza2-a-tu-nu a-na mi-s,ir# _kur_ an#-szar2#{ki} u2-ter
48'. na-gu-u sza2# {iri#}ar#-si#-ia#-ni-isz
49'. sza bi-rit# [...]-na#-ni
50'. sza [...]-di-i
51'. sza# [...] {kur#}man-na-a-a
n lines broken
52'. [...] {d#}1(u)-5(disz)# sza# {iri#}limmu2#-dingir#
53'. [...] nusku#? _dingir#-mesz gal-mesz en-mesz_-ia
54'. [...] ik#-nu-sza2 a-na _{gesz}szudun_-ia
55'. [...] _zi#_-ti3-szu2 up-na-a-szu2 ip-ta-a
56'. [...]-a# be-lu-u-ti {disz}e-ri-is-ia-ni
57'. [x] _usz#_-ti#-[x] a-na nina{ki} isz-pur-am-ma u2-na-sziq _giri3-min_-ia
58'. _arhusz_ ar-szi#-szu2# _{lu2}a kin_-ia sza2 szul-me u2-ma-'e-er _edin_-usz-szu2
59'. _dumu-munus_ s,i-it lib3#-bi-szu2 u2-sze-bi-la ana e-pesz _munus-agrig_-u-ti
60'. ma#-da#-at#-ta#-x mah-ri-tu2 sza2 ina ter#?-s,i#? _lugal#-mesz# ad#-mesz#_-ia#
61'. u2-szab-t,i-lu# isz#-szu#-u#-[...]
62'. 3(u) _ansze-kur-ra-mesz#_ [...]
63'. e-mid-su ina u4-me-szu2-ma {disz}[...]

column 4
1. {disz}sar-a-ti {disz}pa-ri-hi 2(disz) _dumu-mesz_ {disz}ga-gi
2. _{lu2}en-iri_ {kur}sa-hi sza is,-lu-u _{gesz}szudun en_-ti-ia
3. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) _iri-mesz_-szu2-nu dan-nu-ti ak-szu-ud asz2#-lu-la szal-la-sun2
4. sza2-a-szu-nu bal-t,u-su-nu ina _szu-min#_ as,#-bat
5. u2-bi-la ana {iri}nina{ki} _iri# en_-u-ti#-ia
6. {disz}an-da-ri-a _{lu2}en-nam#_ {kur}ur-ar2-t,i
7. sza2# a-na ka-sza2-ad {kur}up#-pu-um-me u {kur}kul-li-im-me-ri
8. [x]-da#-a il-li-ka# qe2-reb mu-szi-ti
9. [x x] a#-szi-bu-ti# {iri}kul-li-im-me-ri
10. _ARAD#-mesz_ da#-gil2# pa-ni#-ia
11. ina szat mu-szi di-ik-ta-szu2# ma#-as#-su i-du-ku
12. la iz-zi-bu a-a-um#-ma#
13. _sag-du_ {disz}an-da-re-e ik-ki-su-nim-ma
14. a-na {iri}nina{ki} ina mah-ri-ia u2-bil-u-ni
single ruling
15. ina 6(disz)-szi ger-ri-ia _ugu_ {disz}ur-ta-ki _man_ {kur}elam-ma{ki}
16. lu-u al-lik sza _mun ad du3_-ia la ha-as-su
17. la is,-s,u-ru ib-ru-ti ul-tu2 ina {kur}elam-ma{ki}
18. su-un-qu isz-ku-nu ib-ba-szu2-u ne2-eb-re-tu
19. {d}nisaba ba-lat, _zi_-tim _ug3-mesz_ u2-sze-bil-szu2-ma
20. as,-bat _szu-min_-su# _ug3-mesz_-szu2 sza2 la-pa-an su-un-qi2
21. in-nab-tu-u-nim-ma u2-szi-bu qe2-reb _kur_ asz-szur{ki}
22. a-di zu-un-nu-<<nu>> ina _kur_-szu2 iz-nu#-nu ib-ba-szu-u _buru14_
23. _ug3#-mesz_ sza2-a-tu-nu sza2 ina _kur_-ia ib-lu-t,u u2-sze-bil#-szu2#-ma#
24. _{lu2#}elam-ma_-a-a sza2 ti-bu-us-su it-ti lib3-bi-[...]
25. [x] ha#-as-sa-ku s,e-let-su {disz}en-ba-sza2 [...]
26. [...]_-mu#-kam_-esz _{lu2}gu2-en-na ARAD-mesz_ [...]
27. [...]_-mu#-du3#_ szu-ut _sag-mesz_ sza2 {disz}ur-ta-ki [...]
28. [x x]-nu# pi-i-szu ana mit-hu-s,i _kur eme#-[...]_
29. [...]-a#-ti# id-ku-u-ni# [...]
beginning broken
30'. ka-tim# _kur#_ [...]-sza2 s,e-er [...]
31'. usz-man-nu sza2-kin-ma# na#-di# ma#-dak-tu2 ana na-ra-ru-ti#
32'. {d}en u {d}ag _dingir-mesz_-ia# sza2# ap#-tal-la-hu _dingir_-us-su-un
33'. _erin2-mesz me3_-ia ad-ke-e-ma# as,#-ba-ta har-ra-nu
34'. a-lak ger-ri-ia isz-me-ma hat#-tu# is-hup2-szu2-ma
35'. i-tur ana _kur_-szu2 _egir_-szu2 as,-bat# [x]-bi#-ik-ta-szu2 asz2-kun
36'. at,-ru-us-su a-di mi-s,ir# _kur#_-szu
37'. {disz}ur-ta-ki _lugal_ {kur}elam-ma{ki} sza2 la# [x x]-ru# ib#-ru-ti
38'. ina u4-me la szim-ti-szu2 mu-u2#-[...]
39'. ina ta-ne2-hi iq-tu-u i-[x x]
40'. ina qaq-qa-ri ba-la-t,i _giri3-min_-szu2# [...]
41'. ina _mu-an-na_-szu2 na-pisz-ta-szu2 iq-ti il#-[...]
42'. {disz}en-ba-sza2 {lu2}gam-bu-la-a-a sza# [...]
43'. _{gesz#}szudun en_-u-ti-ia ina [...]
44'. [x]-ta#-kan# na-pisz-tu2 {disz#}[...] x [...]
45'. [...] x [...]
n lines broken
46'. x [...]
47'. x [...]
48'. x [...]
49'. x [...]
n lines broken
50'. [...] _dumu#-mesz#_ {disz#}[...]
51'. [...]-ru# {disz}pa-ru-u2 _dumu-mesz#_ [...]
52'. _szesz#_ {disz}ur-ta-ki _lugal {kur}elam#-ma#_ [x]
53'. _{lu2}mah-mesz_-szu2 isz-ta-nap-pa-ra ana sze-bu#-li#
54'. _ug3#-mesz_ sza2-a-tu-nu sza2 in-nab-tu-nim#-[x]
55'. is,#-ba-tu2 _giri3-min_-ia sze-bul-szu2-nu ul aq-bi#-[x]
56'. ina# _ugu_ me-re-he-e-ti ina _szu-min_ {disz}um-ba-da-ra#-[x]
57'. u3# {disz}{d}muati-saga-iq isz-ta-nap-pa-ra _iti_-szam#

column 5
1. qe2-reb {kur}elam-ma{ki} usz-tar-ra-ah ina _ukken# erin2-hi-a_-szu2
2. at-kil a-na {d}1(u)-5(disz) sza2 u2-tak-kil-an-ni
3. qi2-bit pi-i-szu er-hu-u ul am-gur2 ul a-din-szu2
4. mun-nab-ti sza2-a-tu-nu {disz}te-um-man le-mut-tu2
5. isz-te-ne2-'a-a {d}sin isz-te-ne2-'a-szu2
6. _geszkim#-mesz munus-hul_ ina _{iti#}szu an-mi_ szat ur-ri _en zalag2_
7. usz#-ta-ni-ih-ma {d}utu _igi_-szu2-ma ki-ma szu-a-tu-ma
8. kal# u4-me usz-ta-ni-ih a-na qi2-it _bala-mesz_
9. [x] {kur#}elam-ma{ki} _zah2 kur_-szu2
10. [x x]-lim#-an-ni _gurun esz-bar_-szu2 sza la in-ne2-nu-u
11. ina# u4#-me#-szu2#-ma mi#-ih-ru im-hur-szu-ma
12. _nundum_-su uk#-tam#-bil-ma _igi-min_-szu2 is-hur-ma
13. ga-ba-s,u isz#-sza2-kin ina lib3-bi-szu
14. it-ti ep-sze-e-ti# an#-na#-a#-ti sza2 an-szar2 u {d}1(u)-5(disz)
15. e-pu-szu2-usz ul i-ba#-asz2 id-ka#-a# _erin2#-hi#-a#_-szu2#
16. ina _{iti}ne iti_ na-an-mur#-ti _mul-pan_
17. i-sin-ni szar-ra-ti ka-bit-ti _dumu-munus {d#}en#-lil2_
18. a-na pa-lah _dingir_-ti-sza2 _gal#_-ti asz2-ba-ak
19. ina {iri}limmu2-dingir _iri#_ na#-ram lib3-bi-sza2
20. asz2-szu2 ti-bu-ut {lu2#}[...]
21. [...] x [x] x x x [...]
n lines broken
22'. al#?-li#?-[...]
23'. u3 szu-u2 {disz}[...]
24'. ku#-s,ur ka-li a-na# [...]
25'. um#-ma at-ti {d}be-let be#-[...]
26'. [x]-li?-kat3 _dingir-mesz ad-mesz_-sza2 sza2 [...]
27'. _saga#_-ti3 taq-bi-i i-na ni#?-isz#? _igi#?-min#?_-szu2# [...]
28'. [x]-na# _lugal#_-u-ti asz2-szu2 {disz}te-um-man _man#?_ [...]
29'. [x] a?-na? an-szar2 _lugal#? dingir-mesz ad du3_-ki ih-tu-u# bil#-[x]
30'. id#-ka-a _erin2#-hi-a_-szu2 ik-s,u-ra ta-ha-zu#
31'. u2-sza2-'i-i-la# _{gesz#}tukul#-mesz#_-szu2# a-na a-lak _kur_ asz-szur{ki}
32'. um-ma at-ti qa-rit-ti _dingir-mesz_ ki-ma _gun_
33'. ina qa-bal tam-ha-ri pu-ut,-t,i#-ri#-szu2#-ma# di#-kisz#-szu2# me#-hu#-u#
34'. _im_ lem-nu in-he-ia szu-nu-hu-ti# [...]
35'. la ta-pal-lah iq-ba-a u2-szar#-[...]
36'. a-na ni-isz _szu-min_-ka sza2 tasz-sza2-a _igi-min_-ka# [...]
37'. ar-ta-szi re-e-mu ina szat mu-szi# [...]
38'. 1(disz)-en {lu2}szab-ru-u u2-tu-ul-[...]
39'. i#-gi-il-ti-ma tab-rit mu-szi# [...]
40'. u2#-sza2-an-na-a ia-a-ti# [...]
41'. [x x]-ub#-am-ma 1(u) 5(disz) 2(gesz) 3(u) tu#-[...]
42'. [...] _{gesz#}pan_ ina i-di-sza2 szal-[...]
43'. [...]-iz# szi#-i# [...]
n lines broken
44'. [...]-i#-ru#
45'. [...] at#-kil ana _esz-bar#_
46'. [...]-ia sza2 la in-nen-nu-u
47'. [...] an#-szar2 {d}sin u {d}1(u)-5(disz)
48'. [...]-ri
49'. [...]-ma#
50'. [...] {kur#}elam-ma{ki}
51'. [...]-reb# _lugal_-ti-ia
52'. [...] {disz#}te-um-man ip-lah3-ma
53'. [...]-an
54'. [...]-ti3#?-szu2#?
rest broken

column 6
1. {disz}tam-ma-ri-tu _szesz_-[...]-a-a
2. ina {iri}hi-da-lu a-na# [...] asz2#-kun
3. _{gesz}gigir-mes_ {gesz}s,u-um-bi _ansze#-[...]-kunga-mesz_
4. s,i-mit-ti ni-i-ri [...] _me3_
5. sza2 ina tukul-ti an-szar2 {d}1(u)-5(disz) _dingir#-[...]-mesz#_-ia
6. bi-rit {iri}szu-sza2-an u {i7}[...]-a-a
7. ina qi2-bit an-szar2 u _dingir#-mesz#_ [...]-ia
8. ul-tu qe2-reb {kur}elam-ma#{ki#} [...]-ma#
9. a-na gi-mir _erin2-hi-a#_-ia# sza2#-[...]-at#
single ruling
10. ina 8(disz)-e ger-ri-ia _ugu#_ [...]
11. a-na {kur}gam-bu-li [...]
12. sza2 a-na _lugal_ {kur}elam-ma{ki} [...]
13. la ik-nu-szu2 a-na [...]
14. ta-ha-zi dan-nu {kur}gam-[...]
15. ki-ma _muru9_ [x x]
16. {iri#}[...]
n lines broken
17'. [x x] me#-re#-eh#-ti# sza# ina# mah#-ri#-ia# ak#-lu#-[x]
18'. [x]-qa-'u-u2 pa-an szi-kin t,e3-me-ia#
19'. ni#-kis _sag-du_ {disz}te-um-man _en#_-szu2#-nu# qe2#-reb# nina#{ki#}
20'. e#-mu-ru-ma sza2-ne2-e t,e3-e-me is,-bat-su-nu-ti
21'. [x] um#-ba-da-ra-a ib-qu-nu ziq-na#-a-szu
22'. [x x] _ag#-saga_-iq ina _gir2 an-bar_ szib-bi-szu2 is-hu-la kar-as-su
23'. [x]-kis _sag-du_ {disz}te-um#-man ina _gaba abul muru2 iri_
24'. [x] nina#{ki} u2-mah#-hi#-ra mah-hu#-risz#
25'. [x]-szu2# da-na-an# an#-szar2# u# {d#}1(u)-5(disz)# _en#-mesz#_-ia# _ug3#-mesz#_ kul#-lu#-me#
26'. [x x] _sag-du_ {disz}te-um-man _lugal#_ {kur#}elam#-ma#{ki#}
27'. [x x]-a-a _dumu_ {disz}{d}muati-sa-lim _dumu dumu {disz}{d}szu2-a-asz_
28'. [...]-an# _ad ad_ ba-ni-ia
29'. [...]-na# {kur#}elam-ma{ki#}
30'. [...]-reb# {kur}elam-ma{ki} asz2-ku-nu ana _lugal_-[x x]
n lines broken
31'. {disz}du#-[...]
32'. _ugu_ {gesz#}ma#-[...]
33'. si-it-ti _szesz-mesz#-[...]_
34'. u3 {disz}ibila-a-a [...]
35'. u2-sze-bil a-na [...]
36'. {disz}{d}muati-i_ [...]
37'. _dumu#-mesz_ {disz}{d}muati-mu-kam#-[...]
38'. sza2# _ad_ ba#-[...]
rest broken

column 7
1. _szesz_ la ke-nu _{lu2}kur2_-ia im-hu-ru t,a-a'-tu2
2. e-mu-qi-szu2 it-ti-szu2-un isz-pu-ra
3. a-na mit-hu-s,i _erin2-hi-a_-ia
4. _erin2-mesz me3_-ia sza2 ina {kur}kar2-{d}dun-ia2-asz3
5. it-ta-na-al-la-ku u2-kab-ba-su {kur}kal-du
6. ina la i-de s,e-er {disz}un-da-si
7. _dumu_ {disz}te-um-man _lugal_ {kur}elam-ma{ki}
8. u3 {disz}za-za-az _{lu2}en-iri_ {kur}pil-la-te
9. {disz}pa-ru-u2 _{lu2}en-iri_ {kur}hi-il-mu
10. {disz#}at-ta-me-tu _{lu2}gal {gesz}pan_
11. {disz#}ne2-e-szu2 a-lik pa-ni _erin2-hi-a_ sza2 {kur}elam-ma{ki}
12. [x]-na# mit#-hu-us,-s,i it-ti _erin2-hi-a kur_ asz-szur{ki}
13. [x x]-'e#-er-szu2-nu-ti isz-kun-szu2-nu-te t,e3#-e#-mu#
14. [...] a#-na# {disz}un-da-si ki-a-am# iq#-[x]
15. [...] asz#-szur#{ki#} ter#-ra# [...]
n lines broken
16'. ina# su#-up#-[...]
17'. ta-ne2-hi-ia# [...]
18'. _ARAD#-mesz_-szu2 _edin_-usz#-[...]
19'. a#-ha-mesz# u2-ra-si-bu# [...]
20'. {disz}in-da-bi-bi _ARAD_-su sza2# si#-[x]
21'. _ugu#_-szu2 u2-szab-szu-u u2-szib ina _{gesz#}gu#-za#_-szu2#
22'. {disz#}tam#-ma-ri-tu _lugal_ {kur}elam-ma{ki}
23'. [x x]-re#-eh-tu2 iq-bu-u
24'. [x x? x]-kis# _sag-du_ {disz}te-um-man
25'. [...]-hu-ru-u _erin2-hi-a_-ia
26'. [...]-nu#-szu2# _numun e2 ad_-szu
27'. [...]-ma#{ki} a-li-kut _a2-min_-szu2
28'. [...] 1(u) 5(disz)# ip#-par#-szu#-nim#-ma#
n lines broken
29'. [...]-az#?-[...]
30'. [...]-ter#-ma a-din#-[x]
31'. [...]-ia# ih-t,i-ma
32'. [...]-a# _{gesz}szudun_ be-lu-ti-ia
33'. [...]-mi3#?-ia _giri3-min_-szu2 ip-ru-us-ma
34'. [...] ta-mar-ti
35'. [...] it-ti-szu2 u2-sza2-bal-kit-ma
36'. [...]-x hu-bu-ut _kur_ mar-tu{ki}
37'. [...]-s,ir# _kur_-szu2 asz2-bu
38'. [...]-ra s,e-ru-usz-szu

column 8
1. [...] _ug3#-mesz#_ {kur}a-ri-bi
2. [...]-ra-si-bu ina _{gesz}tukul-mesz_
3. [...]-ri# mu-sza2-bi-szu2-nu
4. _izi#_ [...] ip-qi2-du a-na {d}gesz-bar
5. _gu4#-[...] dur3 ansze-gam-mal-mesz_
6. a-[...]-lu-lu-u-ni ina la mi3-ni
7. se-[x x] _kur#_ ka#-la-mu a-na si-hir-ti-szu2
8. um-[x]-na#-al-lu-u a-na pat, gim-ri-sza2
9. _ansze#-[x x]-mesz_ ki-ma s,e-e-ni u2-par-ri-is
10. [x x]-'i-iz a-na _ug3-mesz kur_ asz-szur{ki}
11. [x x]-ti# _kur_-ia _ansze-gam-mal_ ina 1(disz) _gin2_ ina 1/2(disz) _gin2_ kas-pi
12. [x]-szam#-mu ina _ka2_ ma-hi-ri
13. [...]-mu# ina ni-id-ni _{lu2}lunga2_ ina {dug}ha-be2-e
14. [...] _kiri6#_ ina ki-i-szi im-da-na-ha-ru
15. _[...]-mesz#_ u3 a-me-lu-tu
16. [...] {lu2#}a-ri-bi sza2 la-pa-an _{gesz}tukul-mesz_-ia
17. [...] u2#-szam#-qit {d}er3-ra qar-du
18. [...]-un# isz-sza2-kin-ma
19. [...]-lu# _uzu#-mesz dumu-mesz_-szu2-un
20. [...] a#-de-szu2-un szat,#-ru#
21. [...]-ti an-szar2 {d}sin# {d#}utu#
22. [...]{ki#} {d}1(u)-5(disz) sza2 {iri}limmu2-dingir{ki#}
23. _[...]-mesz# en-mesz_-ia
24. [...]-tu2#? im-hur-szu2-ma
25. [...]-te-e' _dumu_ {disz}te-e'-ri#
26. [...]-ma u2-na-sziq _giri3-min#_-[x]
27. [...]-ti#-ia it-ti-szu2 asz2-[x]
28. [...]-kun#-szu2 ana _lugal#_-[x? x]
29. [...]-lu# _ansze-gam-mal-mesz_
30. [...] szat#-ti#-szam-ma
31. [...]-usz-szu
32. [...] ki-ma sza2-a-szu2
33. [...] _kur_ mar-tu{ki}
34. [...] _en# {d}ag#_
beginning broken
35'. _lugal#?_-ut#?-ka#? [...]
36'. sza _mu#-sar#_-[x] szi#-t,ir# [...]
37'. ib-ba-tu2 ina mim-ma szi-pir# [...]
38'. it-ti _mu-sar_-e szi#-[...]
39'. _dingir-mesz gal-mesz_ sza2 _an_-e# [...]
40'. _mu_-szu2 _numun_-szu2 ina [...]
single ruling
41'. _{iti}ne-ne-[...]_
42'. lim-mu {disz}en-szu2-nu [...]

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 002
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 002
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Sm 2033
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20111110 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bns9h
Composite no.	Q003702
Seal no.
CDLI no.	P426229

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a

column 1
beginning broken
1'. mal#-ki# [...]
2'. a-na kit#-[...]
single ruling
3'. i#-[...]
rest broken
n columns broken

column 2'
beginning broken
1'. isz#-ma#-a da#-na#-[...]
2'. [...] sza# ma-ti-ma a-na _lugal#-[...]_
3'. [...] la# isz-pu-ra la isz-[...]
4'. [...] e#-nen-na ia-a-a-ti _{lu2#}a# kin#_-szu2# [...]
5'. [...] isz#-pu-ra u2-na-sziq _giri3-min#_-[x]
6'. [...]-kan# a-de-e# su-lum-me-e e-pesz _ARAD#_-[x x]
7'. [...]-al#?-[x x] be-lu-u-ti#
8'. [...]-lis#-szu-ma
9'. [...] asz2#-kun
10'. [...] u2#-kin _edin_-usz-szu2
single ruling
11'. [...] nina#{ki}
12'. [...] _du3#_-ia e-pu-szu2#
13'. _[...]-gar8#-[x_ x]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 003
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 003
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 121016
Accession no.	1929-10-12, 0012
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029wr45
Composite no.	Q003702
Seal no.
CDLI no.	P422304

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a

column 1
beginning broken
1'. sza#? [...]
2'. a#-na# na#-ra#-[...]
3'. {lu2}qe-pa-ni sza# [...]
4'. ur-ru-hi-isz ar-[...]
5'. a-di {iri}kar#-[...]
6'. {disz}tar-qu-u2 _lugal#_ [...]
7'. qe2-reb {iri}me-em-pi [...]
8'. isz-me-ma a-na e-pesz# [...] _me3#?_
9'. a-na mah-ri-ia id-ka-[...] _me3#_-szu2
10'. ina tu-kul-ti an-szar2 _{d}en {d}ag# [x]-mesz# gal-mesz_
11'. _en-mesz_-ia a-li-kut [x]-di#-ia#
12'. i#-na# _me3# edin#_ rap#-szi# asz2#-ku#-[x _x]-bad5 erin2-hi-a_-szu2
13'. {disz}tar-qu-u2 ina qe2-reb# [x] me-em-pi
14'. isz-ma-a tah-te-e _erin2-hi#-a#_-szu
15'. nam#-ri#-ri# an#-szar2# u# {d#}1(u)-5(disz)# [x]-hu#-pu#-szu-ma
16'. il#-li#-ka# mah#-hu#-tisz2#
17'. me2#-lam#-me# _lugal#_-ti-ia ik#-tu#-mu#-szu2#-ma
18'. sza# u2#-za#-'i#-i#-nu#?-ni# _dingir#-mesz_ szu-ut _an ki_
19'. {iri}me-em-pi u2-masz-szir-ma
20'. a#-na# szu#-zu#-ub _zi_-ti3#-x in#-na#-bit#
21'. [x]-na# qe2#-reb {iri}ni-i'# [x] szu-a-tu2 as,-bat
22'. [...]-ia# u2#-sze#-rib# u2#-sze-szib ina lib3-bi
23'. [...] qe2#-reb# {kur#}mu#-s,ur#
24'. [...] ba-nu-u-a
25'. [...] tar#-qu-u
26'. [...] lu#-u _edin_
27'. [...]-un
28'. [...] x
rest broken

column 2
beginning broken
1'. x [...]
2'. e#?-mu#?-ru#?-[...]
3'. {disz#}ia#-ki#?-in#?-lu#?-[...]
4'. {disz}mu-gal#-lu#? x x x [...]
5'. {disz}sa-an-di-szar-me# {kur#}hi#-lak#-[...]
6'. x x x [...]
7'. _dumu#-munus#-mesz#_ x x x [...]
8'. x x x a#-na e-pesz# [...]
9'. x x x u2-na-asz2-szi-[...]
10'. _ugu#?_ {disz#}mu#-gal-li _ansze-kur-ra-[...]_
11'. x x x x szat#-ti#-szam# u2#-kin# [...]
12'. ul#-tu2# {disz#}ia#-ki#-in#-lu#-u2# _lugal#_ {kur#}a#-[...]
13'. il#-li#-ku# a#-na# szim#-[x]
14'. {disz#}a#-zi#-ba#-al# {disz#}a#-bi-[x x]
15'. {disz#}a#-du#-ni-ba-al _dumu#?-mesz#?_ {disz}ia-ki#-[...]
16'. a#-szib# _muru2#_ tam#-tim# ul#-[x x] tam-tim e#-[...]
17'. it#-ti# ta#-mar#-ti#-szu2-nu ka#-bit#-ti il-lik-u-nim-ma u2#-[...]
18'. {disz}a-zi-ba#-al ha-disz ap-pa-[x x]
19'. a-na _lugal_-u-ti {kur}a-ru-ad-da [x x]
20'. {disz}a-bi-ba-al {disz}a-du-ni-[x x]
21'. lu-bul-ti bir-me u2-lab?-bisz _har-mesz#_ [...]
22'. [x] mah#-ri-ia ul-zi-is#-[...]
23'. [x x]-ug#-gu# _lugal_ {kur}lu#-[...]
24'. [...] x x? x [...]
rest broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] x x? [...] u2#-szak#-lil#
2'. [x] sza2# u4-me pa-ni u2#-dan#-ni#-na# tem-me-en-szu2
3'. [x]-sza2#-ru-u szi-t,ir _mu_-ia u ta-nit-ti qar-ra-du-ti#-ia#?
4'. sza2# ina tukul-ti an-szar2 {d}sin {d}utu {d}en {d}ag
5'. [x] 1(u) 5(disz)# sza2 nina#{ki#} {d}1(u)-5(disz) sza2 {iri}limmu2-dingir {d}masz {d}nusku {d}u-gur
6'. [...] at#-tal#-la#-ku# asz2-ku-nu da-na-an u li-i-tu2
7'. [x]-t,ur#-ma a-na ah-rat u4-me e-zib
8'. [x x] _egir#_ u4-me ina _lugal-mesz dumu#-mesz#_-ia
9'. [...] 1(u) 5(disz)# a-na be-lut _kur_ u _ug3-mesz_
10'. [x x]-bu#-u zi-kir-szu2
11'. [...] szu-a-tu2# i#-lab#-bi#-ru#-ma in-na-hu
12'. [x x]-us#-su lu-ud-disz
13'. [...] _mu#_-ia li-mur#-ma _i3-mesz_ lip-szu2-usz
14'. [...] _mu-sar_-e szi-t,ir _mu_-szu2
15'. [...] _ad# ad_-ia lisz-t,ur lisz-kun
16'. [...]-e# an-ne2-e szat,-ru
17'. [...]-an# li-i-tu2
18'. [...]-tu2#?
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 004
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 004
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 121020
Accession no.	1929-10-12, 0016
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029wr87
Composite no.	Q003702
Seal no.
CDLI no.	P422308

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a

column 1
beginning broken
1'. ina _mu#-[...]_
2'. 1(u) _ansze#_ [...]
3'. ina nap-har# [...]
4'. szat-ti#-[...]
5'. ar#-[...]
6'. ul#-[...]
7'. _lugal#-[...]_
8'. isz#-[...]
9'. _[x]-mesz# muru2#_ tam#-[...]
10'. u2#-szak-ni#-[...]
11'. ina qi2-bit an-szar2 u#? {d#?}[...]
12'. u2-na-asz2-sza2-qu# [...]
13'. mal-ki _gal-mesz_ sza2# [...]
14'. a-na kit-ri-szu2#-[...]
single ruling
15'. i-na mah-re-e ger-ri-ia# [...]
16'. {disz}tar-qu-u _lugal_ {kur}mu-s,ur u {kur#}ku#-[...]
17'. _ad_ ba-nu-u-a _bad5-bad5_-szu2 [...]
18'. da-na-an an-szar2 {d}1(u)-5(disz) u _dingir-mesz#_ [...]
19'. im-szi-ma it-ta-kil a-na t,e3#?-[...]
20'. _ugu lugal-mesz_ {lu2}qe-pa-a-ni sza2 qe2-reb# [...]
21'. a-na da-a-ki ha-ba-a-ti u e-kem# [...]
22'. e-ru-um-ma u2-szib [...]
23'. _iri_ sza _ad_ ba-nu-[...]
24'. a-na mi-s,ir _kur_-szu2# [...]
25'. al-la-ku ha-an-t,u ina qe2-reb# nina#{ki#} [...]
26'. u2-sza2-an-na-a ia#-[x x]
27'. _ugu_ ep-sze-e-ti an-na-a-ti# lib3-bi [...]
28'. is,-s,a-ru-uh ka#-[x x]
29'. ad-ke-e-ma {lu2}e-mu#-qi-ia [x x]
30'. sza an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) u2-mal#-lu-u qa-a-tu#-[x x]
31'. a-na na-ra-ru-ti ha-mat sza _lugal-mesz_ {lu2}qe#-[x x]
32'. sza qe2-reb {kur}mu-s,ur _ARAD#-mesz_ da-gil2 pa-ni#-[x]
33'. ur-ru-hi-isz ar-de-e-ma# al-lik a-di {iri}kar-{d}ba#?-[x-x]
34'. {disz}tar-qu-u _man_ {kur}mu-s,ur {kur}ku#-u-si qe2-reb {iri}me-em#-[x]
35'. a-lak ger-ri-ia# isz-me-e-ma#
36'. a-na e-pesz _muru2 {gesz#}tukul-mesz me3_
37'. a#-na# mah#-ri#-ia id#-ka-a _erin2-mesz me3_-[x]
rest broken
n columns broken

column 2'
beginning broken
1'. [...] id#-di-ma#
2'. [...]-sze#-bi-la
3'. [...]-szu#? ru#-u-qu
4'. [...]-u2#-in-ni
5'. _[...]-mesz#_-ia
6'. [...]-ti#?-szu2#?-un#
7'. [...] szul#-me
8'. [...]-sziq# _giri3-min_-ia
9'. [...]-me#-e e-pesz _ARAD_-ti-ia
10'. [x]-s,a#-na#-la-a be-lu4-u-ti
11'. [...] ap-pa-lis-szu-ma
12'. [...] _ugu_-szu2 asz2-kun
13'. [...]-szam#-ma u2-kin _edin_-usz-szu2
single ruling
14'. [...] sza# qe2-reb nina{ki#}
15'. [...] _ad# ad_ ba-ni-ia#
16'. [...] il#-lik#-[x]-ma#
17'. _[...]-gar8#-mesz#_-szu2
18'. [...]-hu _usz8_-szu2
19'. [...]-ru#?-szu2
20'. [...]-szak#-lil
21'. [...]-en#-szu2
22'. [...]-du#-ti-ia
23'. [... {d}]ag
24'. [...] {d}u-gur
25'. [...] li#-i-tu2
26'. [...] e#-zib
27'. [...] _lugal#?-mesz dumu-mesz_-ia
28'. [...] u _ug3-mesz_
29'. [...]-kir-szu2
30'. [...] szu#-a-tu2
31'. [...]-na-hu
32'. [...]-ud#-disz
33'. [...]-mur#-ma
34'. [...]-qi2#
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 005
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 005
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Piepkorn, Historical Inscriptions of Ashurbanipal I
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A07928
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022h1ct
Composite no.	Q003702
Seal no.
CDLI no.	P392152

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a

column 1
beginning broken
1'. [x]-szak#-ni-sza2# [...]
2'. ina# qi2#-bit an-szar2 u {d#}[...]
3'. u2-na-asz2-sza2-qu# [...]
4'. mal#-ki _gal-mesz_ sza# [...]
5'. a#-na kit-ri-szu2#-nu# [...]
6'. i-na# mah-re-[...]
7'. a-na# [x x]-kan# u x [...]
8'. {disz}tar-qu#-[...]
9'. sza2 {disz}an-szar2-[...]
10'. i-be-[...]
11'. im-szi#-[...]
12'. _ugu lugal#-[...]_
13'. u2-pa#-[...]
14'. a-na da-[...]
15'. il-la-ka# [...]
16'. e-ru#-um-[...]
17'. _iri_ sza _ad_ [...]
18'. a-na mi#-s,ir# [...]
19'. ina qe2-reb [...]
20'. u2-sza2-[...]
21'. _ugu_ ep#-[...]
22'. lib3-bi# [...]
23'. ad-ke#-[...]
24'. u2#-[...]
25'. sza _lugal#-[...]_
26'. _ARAD-[...]_
27'. ur-[...]
28'. al#-[...]
29'. {disz}tar-qu#-[...]
30'. qe2-reb# [...]
31'. x [...]
n lines broken
32'. u2-ter#-[...]
33'. ina masz-kan2-i-szu2-nu# [...]
34'. {kur}mu-s,ur {kur}ku-u-su# [...]
35'. a-na esz-szu-ti as,#-bat# [...]
36'. u2-rak-ki-sa# [...]
37'. {iri}sa-a-a {iri}bi#-[...]
38'. it-ti {disz#}tar#-qu#-[...]
39'. _iri-mesz_ sza2-[...]
40'. _ug3#-mesz#_ a#-x [...]
rest broken

column 2
beginning broken
1'. [...]-a'#-[x]
2'. [...] _{munus}agrig#_-[x x]
3'. [...]-lu-nim-ma u2-na-asz2-szi#-[...]
4'. [...]-li# _ansze-kur-ra-mesz gal#-[x]_
5'. [...] u2-kin _edin_-usz-[x]
6'. [...]-u _lugal_ {kur}a-ru-ad-da
7'. [...] ana szim-ti
8'. [...]-ba-al {disz}a-du-ni-ba-al
9'. [...]-u# a-szib _muru2_ tam-tim
10'. [...]-tim# e-lu-nim-ma
11'. [...]-bit#-ti il-lik-u-nim-ma
12'. [...] _giri3-min_-ia
13'. [...]-disz# ap-pa-lis-ma
14'. [...]-da# asz2#-kun
15'. [...]-al# {disz#}a#-du#-[...]-ti bir#-me#
16'. _[...]-mesz ku3-sig17_ [...] mah#-ri-ia
17'. [...]-su#-nu-ti# [x] gu#-ug-gu _man_ {kur}lu-ud-di
18'. [...]-ber#-ti _a-[x]-ba#_ asz2-ru ru-u-qu
19'. [...] _ad#?-mesz_-ia [x] isz#-mu-u zi-kir _mu_-szu2
20'. [...]-ia ina _masz2-ge6_ u2#-szab#-ri-szu2-ma
21'. [...]-u-a u4-mu _masz2-[x]_ an#-ni-tu e-mu-ru
22'. [...]-pu-ra a-na sza2-'a#-al szul-mi3-ia
23'. [...]-a-a _{lu2}kur2_ ek-s,u# sza2 la ip-la-hu
24'. [...] u3# ia-a-szi la# is,#-ba#-tu# _giri3-min lugal#_-ti-ia
25'. [...] an#-szar2 u {d}marduk# _en-mesz#_-ia#
26'. [...]-s,i# szat qa-ti {gesz}szi-ga#-ri u2-tam#-[x]-eh#?-ma?

column 3
beginning broken
1'. [...] a-za-qa-[x x]
2'. [...]-si# sza2-di#-i#
3'. [...]-da#-a-a sza2 qe2#-reb# {kur#}man-na-a-a
4'. [...] {d}gesz-bar aq#-mu#
5'. [...]-e _{lu2}gal {iri}hal-s,u_-szu2-nu# a#-duk#
6'. [...] szal-lat-su
7'. [...] {iri#}e-ri-is-te-ia-na ak-szu-ud
8'. [...] as-pu#-un ina {d}gesz-bar aq-mu asz2-lu-la szal-lat-sun2
9'. [...] _me3#_-ia na-gu-szu2 u2-szah-rib
10'. [x x]-ah-hir# nap-har _kur_-szu2
11'. [x]-ti# hu-ub-ti# ma-a'-di szal-la-ti ka-bit-te
12'. [...]-tu-ra ak-bu#-sa mi-s,ir _kur_ asz-szur{ki} {iri}bi-ir-ru#?-a
13'. [x x]-iq#-bi {iri}gu#-si-ne2-e _iri-mesz_ mah-ru-u-te sza2 mi-s,ir _kur_ asz-szur{ki}
14'. [...] _lugal#-mesz ad-mesz#_-ia# e#-ki#-mu {kur}man-na-a-a da-ad2-me
15'. [...]-szu#-ud {kur}man-na#-a#-a# _ta_ lib3-bi as-suh
16'. [...] til-li u2-nu-ut _me3_-szu2-nu asz2#-lu-la ana _kur_ asz-szur{ki}
17'. [...]-tu-nu a#-na# esz#-szu#-ti# as,#-bat#
18'. [...]-ra a-na mi#-s,ir# _kur_ asz-szur{ki}
19'. {disz}ah#-[x]-e#-ri la pa-lih# _en#_-ti#-ia#
20'. an-szar2 u {d#}1(u)-5(disz)# im-nu-szu2 ina _szu-min ARAD#-mesz#_-szu2
21'. _ug3-mesz kur_-szu2# si#-hu _ugu_-szu2 u2-szab#-szu2-u
22'. ina _sila iri_-szu id#-du-u pa-gar-szu2
23'. _egir_-nu {disz}u2-[x]-li-i _dumu_-szu2 u2-szib ina _{gesz}gu#-za#_-szu2
24'. da-na-an# an#-[x x] en# {d}ag {d}1(u)-5(disz) sza2 {iri}nina{ki}
25'. {d}1(u)-5(disz)# sza2# [x x]{ki#} _dingir-mesz gal-mesz en-mesz_-ia
26'. e-mur-ma ik#-nu#-sza2 a-na ni-ri-ia
27'. asz2-szu2 ba-lat, _zi_-ti3-szu2 up#-na-a-szu ip-ta-a
28'. u2-s,al-la-a be-lu-u-ti
29'. {disz}e-ri-si-in-ni _dumu usz_-ti-szu2 a-na nina{ki}
30'. isz-pur-am-ma u2-na-sziq _giri3-min_-ia
31'. _arhusz_ ar-szi-szu2 _{lu2}a kin_-ia# sza# szul-me
32'. u2-ma-'e-er _edin_-usz#-szu2# _dumu#-munus#_ s,i#-it lib3-bi-szu2
33'. u2-sze-bi-la a-na [x x] _munus#-agrig#_-u#-ti#
34'. ma-da-at-ta-szu2 mah-ri#-tu2# [...]-s,i _lugal-mesz ad-mesz_-ia2#
35'. u2-szab-t,i-lu isz-szu2#-u#-ni# a#-di# mah#-ri#-ia#
36'. 3(u) _ansze-kur-ra ugu_ ma-da-at#-ti#-szu2# mah#-ri#-te#
37'. u2-rad-di-ma e#-mid-su#

column 4
1. _[...]-iri#_ sza mad-a-a
2. [...] {disz#}ga-gi
3. [...] _szudun# en_-ti-ia2
4. [...] ak#-szu-ud
5. [...]-su-nu
6. [...] _iri en_-ti-ia
7. [...] ur#-ar2-t,i
8. [...]-um#-me
9. [...] il#-li-ka
10. [...]-im#-me-ri
beginning broken
11'. [...] x [...]
12'. [x] _mun# ad_ ba-ni#-ia# [...]
13'. ib#-ru-ti# ul#-tu2 ina {kur}[...]
14'. ib#-ba-szu-u ne2-eb-re-tu# {d#}[...]
15'. u2#-sze-bil-szu-ma as,-bat# [...]
16'. _ug3#-mesz_-szu2 sza2 la-pa-an su-un-qi in#-[...]
17'. u2#-szi-bu qe2-reb _kur_ asz-szur# [x]
18'. [x]-di# zu-un-nu ina _kur_-szu2 iz-nu-nu ib-ba-szu2-u _buru14#?_
19'. _[x]-mesz#_ sza2-a-tu-nu sza2 ina _kur_-ia ib-lu-t,u u2-sze-bil-szu2#-ma#
20'. [x] _elam#-ma_-a-a sza2 ti-bu-us-su
21'. [x x] lib3#-bi-ia la da-ba-ku
22'. [x x]-as#-sa-ku s,e-let-su
23'. [...] {kur#}gam-bu-la-a-a {disz}{d}muati-mu-kam-esz
24'. _[...]-na# ARAD-mesz_ da-gil2 pa-ni-ia
25'. [...] {lu2#}szu-ut _sag_ sza2 {disz}ur-ta-ki
26'. [...]-szu2-nu isz-ku-nu pi-i-szu
27'. [...]-s,i# _kur eme-gi7_ u uri{ki}
28'. [...]-ti# id-ku-ni {disz}ur-ta-ki _man_ {kur}elam-ma{ki}
29'. [...]-ku# sza2 la ag-ru-szu2 qa-bal-szu2 id-ka-a
30'. [...]-{d#}dun-ia2-asz3 ur-ri-ha ta-ha-zu
31'. [x x] _zi#?_-ut# {lu2}e-la-me-e _{lu2}a kin_
32'. [...] il#-li-kam-ma iq-ba-a ia-a-te
33'. [...] sza# ti-bu-ti {disz}ur-ta-ki
34'. [...] ina lib3-bi-ia
35'. [...]-szu#? sza2 su-lum-me-e
36'. [...]-ra# ina mah-ri-ia
37'. _[...]-ma#{ki} {lu2}a kin_-ia u2-ma-'e-er
38'. [...] i-tu-ram-ma
39'. [...]-ti# u2#-sza2-an-na-a ia-a-te
40'. [...] _buru5#-hi-a_
41'. [...]-li#-sza2
42'. [...] ma#-dak#-tu2
n lines broken
43'. [...] x x
44'. [...] isz#-me-ma
45'. [...]-tur# a-na _kur_-szu2
46'. [...]-ik#-ta-szu2 asz2-kun#
47'. [...] mi#-s,ir _kur_-szu2
48'. [...] la is,-s,u-ru ib-ru-tu2#?
49'. [...]-u2#-tu u2-ga-ru-u
50'. [...]-u2 i-zu-bu
51'. [...]-t,i# _giri3-min_-szu2 ul isz-kun
52'. [...]-ta#-szu2 iq-ti
53'. il#-lik# [...] _en#-ba_-sza2 {lu2}gam-bu-la-a-a
54'. sza is,-lu-u2 {gesz#}[...] ina ni-szik _pesz2_ isz-ta-kan na-pisz-tu2
55'. {disz}{d}muati-mu-kam#-[...]-en#-na la na-s,ir a-de-e
56'. isz-szi a-ga#-[x x]-la#-a _a-mesz sa5-mesz_
57'. {disz}{d}marduk-mu-du3# [...] _sag#_-szu2 mu-szad-bi-ib-szu2
58'. sza _munus-hul_ u2-[x-x]-du# a-na {disz}ur-ta-ki#
59'. e-mid-su {d}marduk# [_...]-mesz_ sze-er-ta-szu2 _gal_-tu2#
60'. ina 1(disz)-et _mu-an-na_ me2#-[x]-ret# a-ha-mesz
61'. isz-ku-nu na-pisz#-[x] lib3#-bi an-szar2 ag-gu
62'. ul i-nu-uh#-szu-nu-ti
63'. ul ip-szah-szu-nu-ti# ka-bit-ti {d}isz-tar
64'. sza u2-tak#-kil-an-ni
65'. _bala_-e _lugal_-ti#-szu2 isz-ki-pu
66'. be-lut {kur}e#-lam-ti u2-szal-qu-u sza2-nam-ma
67'. ar-ka {disz}te-um-man# tam-szil _gal5-la2_ u2-szib ina _{gesz}gu#-za#_
68'. {disz}ur-ta-ki a-na da-a-ki _dumu-mesz_ {disz}ur-ta-ki
69'. a-na _dumu-mesz_ {disz}um-man-al-da-sze _szesz_ {disz}ur-ta-ki
70'. isz-te-ne2-'a-a _munus-hul#_
71'. {disz}um-man-i-gasz {disz}um-man-ap-pa {disz}tam#-ma#-ri#-tu#
72'. _dumu-mesz_ {disz}ur#-ta#-ki _lugal_ {kur}elam-ma{ki}
73'. {disz}ku-dur2-ru {disz}pa#-ru-u2 _dumu#-mesz#_ {disz}um-man-al-da-sze
74'. _lugal_ a-lik pa#-ni {disz}ur-ta-ki
75'. u3# 1(gesz2)# _numun lugal#_ ina la mi3-ni _erin2-mesz {gesz#}pan#_
76'. _dumu#_ ba-ne2-e# sza {kur}elam-ma{ki}
77'. la#-pa#-an da#-a#-ki {disz}te-um-man#
78'. in#-nab#-tu#-nim#-ma# is,-ba-tu2 _giri3#-min# lugal_-ti#-ia#
single ruling
79'. ina 7(disz)#-e# ger-ri-ia _ugu_ {disz}te-um-man# _man#_ [x] elam-ma{ki}
80'. lu#-u# al#-lik# sza2# _ugu_ {disz}um-man-i-gasz# {disz#}um-man-ap#-pa#
81'. {disz}tam#-ma#-ri#-tu# _dumu#-mesz_ {disz}ur-ta-ki _lugal_ {kur}elam#-ma#{ki#}
82'. {disz}ku-dur2#-ru# {disz}pa-ru-u2 _dumu-mesz_ {disz}um-man-al#-[x x]
83'. _szesz#_ {disz#}ur#-ta#-ki# _lugal {kur}elam-ma_ [x]
84'. _{lu2#}mah#-mesz#_-szu2 isz-ta-nap-pa-ra# ana# sze-bu#-[x]
85'. _ug3#-mesz#_ sza2#-a#-tu#-nu sza2 in-nab#-[x]-nim#-[x]
86'. is,#-ba#?-tu2 _giri3#-min_-ia sze-bul-szu2#-[...]
87'. ina _ugu#?_ me#-re-he-e-ti ina _szu#-[...]_
88'. u3 {disz}{d#}muati#-saga#-iq isz#?-[...]

column 5
1. qe2-reb {kur}e-lam-ti usz#-tar-ra-ah ina _ukken erin2-hi-a_-szu2
2. at-kil a-na {d}1(u)-5(disz) sza2 u2#-tak-kil-an-ni
3. qi2-bit pi-i-szu2 er-hu ul am-gur2 ul# [x]-din#-szu2 mun-nab-ti sza2-a-tu-nu
4. {disz}te-um-man le-mut-tu# isz-te-ne2-'a-a
5. {d}sin isz-te-ne2-'a-szu2 _geszkim-mesz# munus-hul_
6. ina _{iti}szu an-mi_ szat ur-ri _en zalag2_ usz-ta-[x]-ih#-ma
7. {d}utu _igi_-szu2-ma ki-ma szu-a-tu-ma kal u4-me usz#-ta#-[x]-ih#
8. a-na qi2-it _bala-mesz man {kur}elam-ma{ki} zah2_ [x x]
9. u2-kal-lim-an-ni _gurun esz-bar_-szu2 sza la in-ne2-nu#?-[x]
10. ina u4-me-szu2 mi-ih-ru im-hur-szu2-ma _nundum_-su uk-[...]
11. _igi-min_-szu2 is-hur-ma ga-ba-s,u isz-sza2-kin ina lib3#-[x x]
12. it#-ti ep-sze-e-ti an-na-a-ti sza2 {d}sin u {d}1(u)-5(disz)# [...]
13. ul# i#-ba-asz2 id-ka-a _erin2-hi#-[...]_
14. [...] _iti#_ na-an-mur-ti _mul#-[x]_
15. [...]-ra#-ti# ka-bit-ti# [...]
16. [...] x [...]
n lines broken
17'. [...] t,e3#-[...]
18'. [...] sza2# {d#}1(u)-5(disz)# u2#-[...]
19'. [...] u2#-masz-szar a-di al-la#-[...]
20'. [...]-hu-s,u-tu2 szu-ut me-re#-eh#-[...]
21'. [...]-um#-man iq-bu-u am-hur sza2-qu-tu2 {d#}[x]
22'. [x x]-iz# ana tar-s,i-sza2 ak-mi3-is sza2-pal-sza2#
23'. [x]-us#-sa u2-sap-pa-a il-la-ka di-ma-a-a
24'. um-ma {d}be-let {iri}limmu2-dingir{ki} a-na-ku {disz}asz-szur-du3-a _man kur_ asz-szur{ki}
25'. bi-nu-ut _szu-min_-ki sza2 ih-szu-hu-szu2 an-szar2 _ad_ ba-nu-ki
26'. a#-na# ud#-du#-usz# esz#-re-e-ti szul-lum par-s,e-szu2-un
27'. na#-s,ir# pi#-risz#-te-szu2-un szu-t,u-ub lib3-bi-szu2-un
28'. im#-bu#-u# zi-kir-szu2 a-na-ku asz2-re-e-ki asz2-te-ne2-'i-i
29'. al#-li#-ka# a#-na# pa#-lah# _dingir_-ti-ki szul-lum par-s,e-e-ki
30'. u3 szu-u2 {disz}te-um-man _man_ {kur}elam-ma{ki} la mu-sza2-qir _dingir-mesz_
31'. ku-s,ur ka-li a-na mit-hu-s,i _erin2-hi-a#_-ia
32'. um-ma at-ti {d}be-let be-le-e-ti i-lat qab-li be#-let# _me3#_
33'. ma-li-kat3 _dingir-mesz ad-mesz_-sza2
34'. sza ina ma-har an-szar2 _ad du3_-ki _saga_-ti3 taq-bi-i
35'. ina ni-isz _igi-min_-szu2 _ku3-mesz_ ih-szu-ha-an-ni a#-na# _lugal#_-u-ti
36'. asz2-szu2 {disz}te-um-man _man_ {kur}elam-ma{ki} sza2 ana an-szar2 _man dingir-mesz_
37'. _ad_ ba-ni-ki ih-tu-u bil-tu
38'. id-ka-a _erin2#-hi#-a#_-szu2# ik-s,u-ra ta-ha-zu
39'. u2-sza2-'i-la _{gesz}tukul-mesz_-szu2 a-na a-lak _kur_ asz-szur{ki}
40'. um-ma at-ti qa-rit-ti _dingir-mesz_
41'. _gin7 gun_ ina qa-bal tam-ha-ri pu-ut,-t,i-ri-szu2-ma
42'. di-kisz-szu2 me-hu-u _im_ lem-nu
43'. in-he-ia szu-nu-hu-u2-ti {d}1(u)-5(disz) isz#-me#-ma#
44'. la ta#-pal#-lah3# iq-ba-a u2-szar-hi-s,a-an-ni lib3#-bu#
45'. a-na ni-isz _szu-min_-ka sza2 tasz-sza2-a _igi-min_-ka im-la-a di#-im#-tu2#
46'. ar-ta-szi re-e-mu ina szat mu-szi szu-a-tu2 sza2 am-hur-szi#
47'. 1(disz)-en {lu2}szab-ru-u u2-tu-ul-ma i-na-at,-t,al _masz2-ge6_
48'. i-gi-il-ti-ma tab-rit mu-szi sza {d}1(u)-5(disz) u2-szab-ru-szu2
49'. u2-sza2-an-na-a ia-a-ti
50'. um#-ma# {d#}1(u)-5(disz) a-szi-bat {iri}limmu2-dingir e-ru-ba-am#-[x]
51'. 1(u) 5(disz) u 2(gesz2) 3(u) tu-ul-la-ta isz-pa-[x x]
52'. tam#-ha-at _{gesz}pan_ ina i-di-sza2# szal#-pat# nam#-s,a-ru# zaq#-tu2 sza2 [...]
53'. ma-har-sza2 ta-zi-iz szi#-i# [x x] _ama#_
54'. a-lit-ti i-tam-ma-a it#-[x]-ka
55'. il-si-ka {d}1(u)-5(disz) sza2-qut _dingir-mesz_ i#?-[...]-e#-mu#
56'. um-ma ta-na-at,-t,a-la a-[...]-me#
57'. a-szar pa-nu-u-a szak-nu te-[...]-na#-ku#
58'. at-ta ta-qab-bi-sza2 um-ma a-szar# tal#-la-ki#
59'. it-ti-ki lul-lik {d}be-let# _gaszan-mesz_
60'. szi-i tu-sza2-an-nak-ka um-ma at#-ta a-kan-na lu asz2-ba-ta
61'. a-szar masz-kan2-i-ka a-kul a-ka#-lu szi-ti ku-ru-un-nu
62'. nin-gu-tu2 szu-kun nu-'i#-id _dingir_-ti
63'. a-di al-la-ku szip-ru szu2-a-tu2#? [x]-szu2 u2-szak-sza2-du
64'. s,u#-um-me-rat# lib3-bi-ka
65'. pa#-nu-u-ka ul ur-raq ul# i-nar3-ru-t,a _giri3-min_-ka
66'. ul# ta-szam-mat, zu-ut-ka# [x] _muru2_ tam-ha-ri
67'. ina ki-rim-mi3-sza2 _du10-ga_ tah-s,i-in-ka-[...] gi#-mir la-ni-ka
68'. pa-nu-usz-sza2 {d}gesz-bar in#-na#-pi-ih
69'. szam-risz ta-at-ta-s,i# [x]-na# a-ha-a-ti
70'. e-li {disz}te-um-man _man#_ [x x]-ma{ki}
71'. sza ug-gu-ga-ta# [...]
72'. ina _{iti}kin_ szi-pir {d}x [...]
73'. _iti_ {d}sin na-an-nar3 _an_-e u _ki#-[...]_
74'. u3 szi-pir {d}1(u)-5(disz) _gaszan_-ia# [...]
75'. ad-ke _erin2-mesz me3-mesz_-ia# x [...]
76'. it-ta-na-asz2-ra-x [...]
77'. e-li {disz}te-um#-[...]
78'. ur#-hu as,-bat-ma [...]
79'. el-la-mu-u-a {disz}[...]
80'. ina {iri}e2-{disz}im-bi#-[...]
81'. e-reb _lugal_-ti-ia sza2# [...]
82'. {disz}te-um-man ip-lah3-ma ana _egir-[...]_
83'. _ku3-babbar ku3-sig17_ a-na szu-zu-ub [...]
84'. re-s,e-e-szu a-lik _a2-min#-[...]_
85'. ug-dap2-pi-sza2# [...]
86'. {id2#}u2#-la#-a-a ana dan#-nu#-[...]
87'. ina qi2#-bit an-szar2 _{d}marduk dingir#-[...]_
88'. ina _geszkim#-mesz munus saga#_ [...]
89'. qe2-reb _du6!(DUL)-{iri#}[...]_
90'. ina# _adda#-[...]_
rest broken

column 6
1. {disz}tam-ma-ri#-tu# [...]
2. ina {iri}hi-da-a#?-[...]
3. _{gesz}gigir-mesz_ {gesz}s,u#-[...]
4. s,i-mit-ti ni-ri# [...]
5. sza ina tukul-ti an-szar2# [...]
6. bi-rit {iri}szu-sza2-an# [...]
7. ina qi2-bit an#-[...]
8. ul-tu# [...]
beginning broken
9'. [...]-la#-tisz am-nu
10'. [...]-la#-tisz am-nu
11'. [...]-le#-<szu2> u2-sze-s,a-am-ma
12'. [...] ba#-szu-u
13'. mar#-kas# [...]-ma szal-la-tisz am-nu
14'. _gu4-mesz_ s,e#_-[...]-ra#-mesz ansze-kunga-mesz_
15'. sza ni-ba la i#-[...]-am#-ma sal-la-tisz am-nu
16'. _ug3-mesz kur_-szu2 zi#-[...]-nisz# _tur#_ u# _gal_
17'. e-du ul e-zib u2#-[x]-s,a#?-am#-ma szal-la-tisz am-nu#
18'. {disz}mas-si-ra-a {lu2}[x x] _pan#_ sza2 {disz}te-um-man _man_ {kur}elam#-ma#{ki}
19'. sza2 a-na kit-ri {kur}gam-bu#-li# ma-s,ar-tu {disz}du-na-nu
20'. asz2-bu qe2-reb {iri#}sza2-pi-i-{d}en
21'. bal-t,u-us-su# ina qa-ti as,-bat
22'. _sag-du_-su ak-kis2
23'. it-ti pa-ni {disz}du#-na-nu kit-ri# la# mu#-sze#-zib#-i#-szu2 ar-pi-is
24'. _iri_ szu-a-tu2 ap#-pul# aq-qur# [...]-har#-mit,
25'. a-di la ba#-[x]-e# u2#-[x]-lik#
26'. na-gu-u2# szu-a-tu# [...]
27'. ri-gim a-me-lu-[...]
28'. ina tu-kul-ti an-szar2 {d}en [...]-ia
29'. _{lu2}kur2-mesz#_-ia a-ni-ir szal#-[...]{ki}
30'. _sag-du_ {disz}te-um-man _man_ [...]-na#-nu a-lul
31'. it-ti ki-szit-ti# [x x]-ma#{ki}
32'. szal-la-at [x x]-bu#-li
33'. sza# ina qi2-bit an-szar2 ik-[x x] _szu#-min_-a-a
34'. it-ti _{lu2}nar-mesz_ e#-[x] nin#-gu-ti
35'. a#-na nina{ki} e-ru-ub ina# _hul2-mesz_
36'. {disz}um-ba-da-ra-a {disz}[x] _muati#-saga_-iq
37'. _{lu2}mah-mesz_ sza2 {disz}te-um-man _lugal#_ {kur}elam-ma{ki}
38'. sza {disz}te-um-man ina _su-min_-szu2-nu isz#-pu-ra
39'. szi-pir me-re#-eh-ti#
40'. sza ina mah-ri-ia ak-lu-[x]
41'. u2-qa-'u-u2 pa-an szi-kin t,e3#-e-me#-ia#
42'. ni-kis _sag-du_ {disz}te-um-man _en_-[x x]
43'. qe2-reb nina{ki} e-mu-ru-u-[x]
44'. sza2-ne2-e t,e3-e-me is,-bat#-[...]
45'. x x x [...]
46'. {disz}{d#}[...]
47'. ni-kis _sag-du_ {disz}[...]
48'. sza nina{ki} u2#-[...]
49'. asz2-szu2 da-na-an# [...]
50'. ni-kis _sag-[...]_
51'. {disz}ibila#-[...]
52'. sza [...]
53'. _ad-[...]_
54'. ul#-[...]
rest broken

column 7
beginning broken
1'. [...]-su#?-nim#?-ma# [...]
2'. [...]-ti# an-na-a-ti [...]
3'. [...]-'e#-er# s,e-er [...]
4'. {lu2}[x]-ut# _sag_-ia sza2 asz2-pu-ru# ik#-la#-[x]
5'. la u2-ter-ra tur-tu2 a#-mat-ia#
6'. an-szar2 {d}sin {d}utu {d}en {d}muati {d}u-gur _dingir#-mesz_ ti-ik-le-ia#
7'. di-in kit-ti it-ti {disz}um-man-i-gasz i-di#-nu-in-ni
8'. {disz}tam-ma-ri-tu _edin_-usz-szu2 ib-bal-kit-ma sza2-a-szu2 ga-du# kim-ti-szu2 u2-ra-sib
9'. ina _{gesz}tukul-mesz_ {disz}tam-ma-ri-tu2 sza2 e-la sza2-a-szu2 ek-s,u u2#-szib ina _{gesz}gu-za_
10'. {kur}elam-ma{ki} ki-ma sza2-a-szu2-ma t,a-'a-a-tu2 im#-hur
11'. ul isz-al szu-lum _lugal_-ti#-ia
12'. a-na kit-ri {disz}{d}gesz-nu11-mu-gi-na _szesz_ la ke-e-nu# il#-lik#-am#-ma#
13'. a-na mit-hu-s,i _erin2-hi-a_-ia ur-ri-ha _{gesz}tukul#-mesz_-szu2#
14'. ina su-up-pe-e sza2 an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) u2-sap#-pu-u
15'. ta#-ne2-hi-ia im-hu-ru isz-mu-u zi-kir# _nundum_-ia
16'. _ARAD-mesz#_-szu2 _edin_-usz-szu2 ib-ba-ki?-tu#-ma
17'. a-ha-mesz u2#-ra#-si-bu _en hul_-ti3-ia#
18'. {disz}in-da-bi-bi _ARAD#_-su sza2 si-hu#
19'. _ugu_-szu2 u2-szab-szu-u u2#-szib ina _{gesz}gu#-[x]_-szu2#
20'. {disz}tam-ma-ri-tu _lugal#_ {kur}elam-ma{ki#}
21'. sza me-re-eh-tu2 iq#-bu-u
22'. e-li ni-kis _sag-du_ {disz}te-um#-man
23'. sza2 ik-ki-su a-hu-ru-u _erin2-hi-a_-ia#
24'. u3 _szesz-mesz_-szu2 qin-nu-szu2 _numun e2 ad_-szu2#
25'. it-ti 1(gesz2) 2(u) 6(disz) _nun-mesz_ sza2 {kur}elam-ma{ki} a-li-kut _a2-min-mesz_-szu2
26'. sza la-pa-an _{gesz}tukul-mesz_ an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) ip-par-szu-nim-ma
27'. a-na da-lal2 _dingir_-ti-szu2-nu _gal_-ti
28'. it#-ti# [x x] marduk-man-pap {lu2}szu-ut _sag_-ia
29'. [...]-szu2# ina da-na-ni
30'. [...]-un# ina _ugu_ lib3-bi-szu-nu
31'. [...] is,-ba-tu _giri3-min lugal_-ti-ia
32'. [...] e#-pesz _ARAD_-ti-ia ra-man-szu2 im-nu-ma
33'. [...] u2#-s,al-la-a _en_-u-ti
34'. [...]-ia# an-szar2 {d}sin {d}utu {d}en {d}ag
35'. [...] _lim#-a-a_ ri-bi-ia i-ri-bu-u-ni
36'. _[...]-mesz_ ma-la it-ti-szu
37'. [...]-ia# ul-zi-is-su-nu-ti
38'. [x] in#-da#-bi-bi sza2# _egir_ {disz}tam-ma-ri-ti
39'. u2#-szi-bu ina _{gesz}gu-za_ {kur}elam-ma{ki}
40'. da#-na-an _{gesz}tukul-mesz_-ia i-de-e-ma
41'. sza# u2-szam-ri-ru _ugu_ {kur}elam-ma{ki}
42'. _dumu#-mesz kur_ asz-szur{ki} sza2 asz2-pu-ru
43'. a#-na kit-ri {disz}{d}muati-en-mu-mesz _dumu_ {disz}{d}marduk-a-asz
44'. sza# _gin7_ ib-ri u tap-pe-e na-s,ar _kur_-szu2
45'. [x]-ta#-na#-al-la-ku it-ti-szu2
46'. [x] {disz#}{d}muati-en#-mu#-mesz ina pi-ir-s,a-a-ti ina szat mu-szi
47'. us,#-s,ab-bi-tu ik#-lu-u2 ina ki-li
48'. [x] in#-da-bi-bi _lugal_ {kur}elam-ma{ki}
49'. ul#-tu _e2_ s,i-bit-ti u2#-sze-s,a-asz2-szu2-nu-ti
50'. [x]-i# s,a-bat ab-bu-ut-ti qa-be2-e# _munus saga_-szu2
51'. [x] ha#-t,e-e mi-s,ir# _kur#_-szu2
52'. [x _x]-min# {lu2}a kin_-szu2 sza2 t,u-u#?-bi# su#-lum#-me#-e
53'. [x]-sze#-bi-la a#-di _igi_-ia#
single ruling
54'. [...]-a'# _dumu#_ {disz}ha#-za#-a-dingir _lugal_ {kur}qa-da-ri
55'. _[...]-mesz#_-szu2 im-hur-an-ni-ma
56'. [...]-a# _lugal_-u2-ti
57'. _[...]-mesz#_ u2-sza2-<az>-kir2-szu2-ma
58'. [...] u2-ter-ma a-din-szu2
59'. [...] a-de-ia ih-t,e-e#-ma
60'. [...]-ma# is,-la-a _{gesz}szudun_ be-lu-ti-ia
61'. [...] szul#-mi3-ia _giri3-min_-szu2 ip-ru-us-ma
62'. [...] ta-mar-ti
63'. [...]-bi# it#-ti-szu2 u2-sza2-bal-kit-ma
64'. [...]-tu# hu-bu-ut _kur_ mar-tu{ki}
65'. [...]-s,ir# _kur_-szu2 asz2-bu
66'. [...]-ra# _edin_-usz-szu
67'. [...]-kun# _ug3-mesz_ {kur}a-ri-bi
68'. [...] u2#-ra-si-bu ina _{gesz}tukul-mesz_
69'. [...] _<<bi>>_ mu-sza2-bi-szu-nu
70'. [...] ip#?-qi2#-du a-na {d}gesz-bar
71'. [...] _ansze#-mesz ansze-gam-mal-mesz_
72'. [...]-lu#-lu#-u-ni ina la mi3-ni
73'. [...] a#-na# si#-hir-ti-szu2
74'. [...] gim#-ri-sza2
75'. [...]-par#-ri-is
76'. [...]-szur#?{ki}
77'. [...] kas#-pi#
78'. _[...]-lam#?_
79'. [...] x
80'. [...]
81'. [...]-ti
82'. [...]-ia#
rest broken

column 8
beginning broken
1'. ina zi#-[...]
2'. {d}1(u)-5(disz) sza# [...]
3'. {disz}ka-ma-as#-[...]
4'. _ARAD_ [...]
5'. ina _me3_ isz#?-[...]
6'. {disz}am-mu-la#-[...]
7'. sza la-pa#-[...]
8'. _szu-min_ u _giri3-min_ [...]
9'. a-na {iri}nina# [...]
10'. {disz}na-at-nu _lugal#_ [...]
11'. sza a-szar-szu# [...]
12'. isz-ma-a da-na-[...]
13'. sza ma-ti#-ma# a#-[...]
14'. _{lu2#}a#_ [...]
15'. la# isz#-[...]
16'. e-nen#-[...]
17'. isz-pu#-[...]
18'. a-na sza2-kan a#-de-e su-lum#-[...]
19'. u2-s,a-na-al-la-a _en#-[...]_
20'. a-na-ku ha-disz ap-pa-lis-szu#?-[x]
21'. pa-ni-ia _saga-mesz ugu_-szu2 asz2#-kun#
22'. _gun_ man-da-at-tu szat-ti-szam-ma u2-kin _edin_-usz-szu2#
single ruling
23'. ina u4-me-szu2-ma _e2-gal_ ma-szar-ti sza qe2-reb nina{ki}
24'. sza {disz}{d}sin-pap-mesz-su _man kur_ asz-szur{ki} _ad ad du3_-ia e-pu-szu2
25'. la-ba-risz il-lik-am-ma tem-me-en-szu2 ir-bu-ub-ma
26'. i-qu-pa _e2-gar8-mesz_-szu2
27'. _e2-gal_ ma-szar-ti szu-a-tu sza la-ba-risz il-la-ku#
28'. e-na-hu _usz8_-szu2 mi-qit-ta-szu ad-ke
29'. ak-szu-da a-sur-ru-szu ul-tu _usz8_-szu2
30'. a-di gaba-dib-be2-e-szu2 ar-s,ip u2-szak-lil
31'. _ugu_ sza2 u4-me pa-ni u2-dan-ni-na tem-me-en-szu2
32'. _mu-sar_-u2 szi-t,ir _mu_-ia u? ta-nit-ti qar-ra-du-ti-ia
33'. ina tukul-ti an-szar2 {d}sin {d}utu {d}en {d}ag
34'. {d}1(u)-5(disz) sza2 nina{ki} {d}1(u)-5(disz) sza2 {iri}limmu2-dingir {d}masz {d}nusku {d}u-gur
35'. ina _kur-kur_ at-tal-la-ku asz2-ku-nu da-na-an u li-i-tu2
36'. asz2-t,ur-ma ana? ah-rat u4-me e#-zib
37'. a-na _egir_ u4-me ina _dumu-mesz dumu dumu-mesz# dumu#-mesz_
38'. u3 _dumu-mesz_ ina _lugal-mesz dumu-mesz#_-ia
39'. sza an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) a-na be-lut _kur_ u _ug3-mesz_
40'. i-nam-bu-u zi-kir-szu2 e-nu-ma _e2-gal_ ma-szar-te
41'. szu-a-tu2 i-lab-bi-ru-ma en-na-hu
42'. an#-hu-us-su# lu#-ud#-disz#
43'. _mu-sar_-u2 szi-t,ir# _mu_-ia li-mur-ma
44'. _i3-mesz_ lip-szu#-usz _{udu}siskur bala_-qi2
45'. a-na asz2-ri-szu lu#-ter# ki-i sza a-na-ku
46'. _mu-sar_-u2 szi-t,ir# szu-me {disz}{d}[x]-pap#-mesz-su _ad ad du3_-ia
47'. a-mu-ru _i3-mesz_ ap-szu#-szu2 _{udu}siskur_ aq#-qu#-u
48'. it-ti _mu-sar_-e# szi-t,ir _mu_-ia asz2-ku-nu
49'. at-ta ki-ma ia-a#-ti-ma _mu-sar_-a-a a-mur-ma#
50'. _i3-mesz_ pu-szu-usz# _{udu}siskur bala_-qi2
51'. it-ti _mu-sar_-e# s,i-t,ir _mu_-ka szu-kun
52'. _dingir-mesz gal-mesz_ ma-la ina# _mu-sar_-e an-ne2-e szat,-ru
53'. _lugal_-ut-ka lik-tar-ra-bu# li#-is,-s,u-ru _bala-mesz_-ka
54'. sza _mu-sar_-u2 [x]-t,ir# _mu_-ia
55'. u3 szi-t,ir szu-me _ad#_ [...]-ba#-tu2
56'. ina mim-ma szi-pir ni-kil-ti# [x x]-la#-qu
57'. it-ti _mu-sar_-e szi-t,ir# [...] i#-szak-ka-nu
58'. _dingir-mesz gal-mesz_ sza2 _an_-e u _ki#_-[x] _lugal#_-su lis-ki-pu
59'. _mu_-szu2 _numun_-szu2 ina _kur_ lu#?-hal-li-qu
single ruling
60'. _{iti}ne ud#-[x x?]-kam2_
61'. lim-mu {disz}pap#-dingir-a-a
62'. _{lu2}gar kur#_ {iri}gar-ga-misz

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 006
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 006
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Millard, Iraq 30, 103
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A07935
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022b0bk
Composite no.	Q003702
Seal no.
CDLI no.	P392159

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a

column 1
beginning broken
1'. id-ka-a _erin2-mesz me3#_-szu2# ina# tukul#-ti# an#-szar2# {d#}en# {d#}ag# _dingir#-mesz#_
2'. _gal-mesz en-mesz_-ia a-li-kut i-di-ia ina _me3 edin_ rap-szi
3'. asz2-ku-na _bad5-bad5 erin2-hi-a_-szu2 {disz}tar-qu-u2 ina qe2-reb {iri}me-em-pi
4'. isz-ma-a tah-te-e _erin2-hi-a_-szu2 nam-ri-ri an-szar2 u {d}1(u)-5(disz)
5'. is-hu-pu-szu-ma il-li-ka mah-hu-tisz2 me2-lam-me _man_-ti-ia2
6'. ik-tu-mu-szu-ma sza2 u2-za-'i-i-nu-u-ni _dingir-mesz_ szu-ut _an ki_
7'. {iri}me-em-pi u2-masz-szir-ma a-na# szu-zu-ub _zi_-ti3-szu2
8'. in-na-bit a-na qe2-reb {iri}ni-i' _iri_ szu-a-tu2 as,-bat
9'. _erin2-hi-a-mesz_-ia u2-sze-rib u2-sze-szib ina lib3-bi _lugal-mesz_
10'. _{lu2}nam-mesz_ sza2 qe2-reb {kur}mu-s,ur u2-pa-qi-du _ad_ ba-nu#-u#-a#
11'. sza la-pa-an ti-bu-ti {disz}tar-qu-u pi-qit-ta-szu2-un
12'. u2-masz-sze-ru im-lu-u2 _edin_ u2-ter-ma a-szar
13'. pi-qit-ti-szu2-un ina masz-kan2-i-szu-nu ul-zi-is-su-nu-ti
14'. {kur}mu-s,ur {kur}ku-u-si sza2 _ad_ ba-nu-u-a ik#-szu#-du
15'. a-na esz-szu-ti as,-bat _en-nun-mesz_-szu2 _ugu_ u4-me pa-ni u-da-nin
16'. u2-rak-ki-sa rik-se-szu2 {iri}sa-a-a {iri}bi-in#-t,i-t,i
17'. {iri}s,a-a'-nu sza ib-bal-ki-tu2 it-ti {disz}tar-qu-u isz-ku-nu
18'. pi-i-szu2-un _iri-mesz_ sza2-a-tu-nu ak-szu-ud _ug3-mesz_ a-szib lib3-bi-szu2-un a-ni-ir
19'. ina _{gesz}tukul-mesz adda-mesz_-szu2-nu ina {gesz}ga-szi-szi a-lul _kusz-mesz_-szu2-nu asz2-hu-ut, _bad3 iri_
20'. u2-hal-lip2 {disz}lugal-lu-da3-ri sza2 _ad_-u-a ina {kur}mu-s,ur _<<disz>>_
21'. isz-ku-nu-usz a-na _lugal_-ti sza2 _hul_-tu ik-pu-du
22'. a-na _dumu-mesz kur_ asz-szur{ki} ina qa-ti as,-bat u2-ra-a
23'. a-na _kur_ asz-szur{ki} {disz}tar-qu-u a-szar in-nab-tu
24'. ra-szub-bat _{gesz}tukul_ an-szar2 _en_-ia is-hu-pu-szu-ma il-lik
25'. nam#-mu#-szi-szu _egir_-nu {disz}ur-da-ma-ne2-e _dumu nin9_-szu2
26'. [...] _gu#-za lugal_-ti-szu2 {iri}ni-i'# {iri}u2-nu
27'. a#-na# dan#-nu#-ti#-szu2# isz#-kun# u2#-pah#-hi#-[x] el#-lat#-su#
28'. a-na mit-hu-s,i _erin2-hi-a dumu-mesz kur#_ [...] {iri#}me#-em#-pi#
29'. id-ka-a qa-bal-szu2 _ug3-mesz_ sza2-a-tu#-nu# e-si-ir-ma
30'. is,-ba-ta mu-us,-s,a-su-un _{lu2}a_ szip-ri ha-an-t,u
31'. a-na _nina#_ il-lik-am-ma iq-ba-a ia-a-ti

column 2
beginning broken
1'. _[...]-mesz_ x [...]
2'. [...]-an# ep#-sze-ti-ia# an#-na#-a#-[x]
3'. [...]-lu#-ti {disz}ia-ki-in-lu-u
4'. [...]-gal#-lu _lugal_ {kur}tab_-iri_-a-a
5'. [...]-ka#-a-a sza a-na _lugal-mesz_
6'. [...]-szu2# a-na _{gesz}szudun_-ia
7'. [...] it-ti nu-dun-ne2-e
8'. [...]-ti# ma-a'-as-si a-na e-pesz
9'. [...] u2-bi-lu-nim-ma
10'. [...]-ia# _ugu_ {disz}mu-gal-li#
11'. [...]-at-tu2 szat-ti-szam u2-kin
12'. [...]-in-lu-u _lugal_ {kur}a-ru-ad-da
13'. [...] a#-zi-ba-a'-al
14'. [...]-ba#-a'-al _dumu-mesz_
15'. {disz#}ia-ki-in-lu-u# a#-szib# _muru2#_ tam-tim ul-tu
16'. _muru2_ tam-tim e-lu-nim-ma it-ti# ta-mar-ti-szu2-nu
17'. ka-bit-ti il-li-ku-nim-ma# u2-na-asz2-szi-qu _giri3-min_-ia2
18'. {disz}a-zi-ba-a'-al ha-disz ap-pa-lis#-ma a-na _lugal_-ti
19'. {kur}a-ru-ad-da asz2-kun {disz}a-bi#-ba-a'-al
20'. {disz}a-du-ni-ba-a'-al lu-bul-ti bir#-me u2-lab-bisz
21'. _har ku3-sig17_ asz2-kun ina mah-ri-ia ul#-zis-su-nu-ti
22'. {disz}gu-ug-gu _lugal_ lu-ud-di na#-gu-u2
23'. sza2 ne2-ber-ti _a-ab-ba_ asz2-ru ru#-u2-qu
24'. sza2 _lugal-mesz ad-mesz_-ia la isz-mu-u zi#-kir _mu_-szu2
25'. ni-bit _lugal_-ti-ia ina _masz2-ge6_ u2-szab#-ri-szu2-ma
26'. an-szar2 ba-nu-u-a u4-mu _masz2-ge6_ an-ni-tum# e-mu-ru
27'. {lu2}rak-bu-szu2 isz-pu-ra a-na sza2-'a-al# szul-mi3-ia
28'. {lu2}gi-mir-a-a _{lu2}kur2_ ek-s,u sza# la ip-tal-la-hu
29'. _ad-mesz_-ia u3 ia-a-szi la is,-ba-tu# _giri3#-min lugal_-ti-ia
30'. ina tukul-ti an-szar2 _{d}marduk en-mesz_-ia ina {gesz#}s,i-is,-s,i#
31'. {gesz}szat qa-ti {gesz}szi-ga-ri u2-tam-me#-eh-ma
32'. it-ti ta-mar-ti-szu2-nu ka-bit-ti# u2-sze-bi-la#
33'. a-di mah-ri-ia a-tam-ma-ra da-na-an# an#-szar2 u {d}marduk
single ruling
34'. ina 4(disz)-e ger-ri-ia a-na {iri}qir#-bit2 sza2 qe2-reb
35'. {iri}ha-re-e-ha-as-ta lu-u al-lik# [...]
36'. _{lu2}en-iri_-szu2-nu a-na _lugal-mesz ad-mesz_-ia# [...]
37'. a-na _{gesz}szudun_ u _ug3-mesz_ a-szi-bu-ti# [...]
38'. ka-a-a-an ih-ta-nab#-ba#-tu# [...]
39'. _iri#_ szu#-a#-tu2# [x] tu#-kul#-ti# an#-szar2# {d#}en# {d}suen#? [...]
40'. [x]-szu#-ud asz2-lu-la szal-lat-su {disz}ta-an-da# [...]
41'. it-ti szal-lat _iri_-szu2 al-qa-a a-na# [...]
42'. _ug3-mesz_ {iri}qir-bit2 ma-la asz2-lu#-la u2#-[x x]
43'. qe2-reb {kur}mu-s,ur u2-[x]-as,#-[x]
single ruling
44'. ina 5(disz)-szi ger-ri-ia _ugu#_ [...]

column 3
beginning broken
1'. sza2# ina# ter#-s,i# [...]
2'. da-ad2-me sza2-a-tu-nu ak#-[...]
3'. as-suh _ansze-kur-ra-mesz_ til-li u2#-[...]
4'. asz2-lu-la a-na _kur_ an-szar2{ki} _iri-mesz_ sza2-a#-tu#-nu# [...]
5'. as,-bat u2-ter-ra a-na mi-s,ir _kur_ an#-[szar2 x]
6'. {disz}ah-sze-e-ri la pa-lih _en_-u2-ti-ia#
7'. an#-szar2# u# {d}1(u)-5(disz) im-nu-szu2 ina _szu-min ARAD-mesz_-szu2#
8'. _ug3-mesz kur_-szu2 si-hu _ugu_-szu2 u2-szab-szu-u
9'. ina _sila iri_-szu2 i-du-u2 pa-gar-szu2
10'. _egir_-nu {disz}u2-al-li-i _dumu_-szu2 u2-szib ina _{gesz}gu-za_-szu2
11'. da-na-an an-szar2 {d}en {d}ag {d}1(u)-5(disz) sza2 nina{ki}
12'. {d}1(u)-5(disz) sza2 {iri}limmu2-dingir _dingir-mesz gal-mesz en-mes_-ia
13'. e-mur-ma ik-nu-sza2 a-na _{gesz}szudun_-ia
14'. asz2-szu2 ba-lat, _zi_-ti3-szu2 up-na-a-szu2 ip-ta-a
15'. u2-s,al-la-a be-lu-u2-ti
16'. {disz}e-ri-si-in-ni# _dumu# usz_-ti-szu2 a-na nina{ki} isz-pur-am-ma
17'. u2-na-asz2-sziq _giri3-min_-ia re-e-mu ar-szi-szu-ma
18'. _{lu2}a#_ szip-ri-ia sza2 szul-me u2-ma-'e-er s,e-ru-usz-szu2
19'. _dumu-munus_ s,i-it lib3-bi-szu2 u2-sze-bi-la a-na e-pesz ab-rak-ku-ti#
20'. ma-da-at-ta-szu2 mah-ri-tu2 sza2 ina tar-s,i _lugal-mesz ad-mesz_-ia#
21'. u2-szab-t,i-lu isz-szu-u2#-ni#? a-di mah-ri-ia
22'. 3(u) _ansze-kur-ra-mesz ugu_ ma-da-at-ti-szu2 mah-ri-ti#
23'. u2-rad-di-ma e-mid-su
24'. ina u4-me-szu2 {disz}bi-ri-is-ha-at-ri _{lu2}en-iri_ sza2 mad-a-a
25'. {disz}sar-a-ti {disz}pa-ri-ha 2(disz) _dumu-mesz_-szu2
26'. {disz}ga-gi _{lu2}en-iri_ {kur}sa-hi sza2 is,-lu-u_-<<a>>_
27'. _{gesz}szudun en_-ti-ia 1(gesz2) 1(u) 5(disz) _iri-mesz_-szu2 dan-nu-ti
28'. ak-szu-ud asz2-lu-la szal-lat-su-un
29'. sza2-a-szu2-nu bal-t,u-su#-nu ina _szu-min_ as,-bat
30'. u2-bi-la a-na nina{ki} _iri_ be-lu-ti-ia2
31'. {disz}an-da-ri#-a# _{lu2}nam_ {kur}u2-ra-ar2-t,u#
32'. sza2 a-na ka-sza2-ad {iri}up-pu-um-me {iri}kul-li-im-me-ri
33'. ir-da-a il-li-ka qe2-reb mu-szi-ti
34'. _ug3-mesz_ a-szi-bu-u-te {iri}kul-li-im-me-ri _ARAD-mesz_
35'. da-gil2 pa-ni-ia ina szat mu-szi# [x]-ik#-ta-szu2
36'. [...]-ku# la# iz#-zi#-bu# [x x]-um#-ma#?
37'. [...]-ri#-a ik-ki-su-nim#-ma#
38'. [...] mah#-ri#-ia ub#-lu#-u-ni#
single ruling
39'. [...] _ugu_ {disz}ur-ta-ki# _man_ {kur}elam{ki#}
40'. [...]-ti _ad_ ba-ni-ia# la ha-[x x]
41'. [...]-tu2# ina {kur}elam#{ki#} su#-un#-[x]
42'. [...]-eb#-re-e#-ti#?
43'. [...] u2#-sze-bil-szu2-ma#
44'. [...] su#-un-qi

column 4
beginning broken
1'. [x] u2#-tak-kil-an-ni [...]
2'. [x]-lut# {kur}e-lam-ti [...]
3'. ar2-ka {disz}te-um-man tam-[...]
4'. a-na da-a-ki _dumu-mesz_ [...]
5'. {disz}um-man-al-de-sze _szesz#_ [...]
6'. _munus-hul_ {disz}um-man-i-[...]
7'. _dumu-mesz_ {disz}te-um-man [...]
8'. {disz}ku-dur2-ru {disz}pa-ru#-[...]
9'. _lugal_ a-lik pa-ni {disz}ur#-[...]
10'. _erin2-mesz {gesz}pan dumu#_ ba#-[...]
11'. da-a-ki {disz}te#-um-man# [...]
12'. is,-ba-tu _giri3-min_ [...]
single ruling
13'. ina 7(disz)-e ger-ri-ia _ugu#_ [...]
14'. sza2 _ugu_ {disz}um-man-i-gasz [...]
15'. _dumu-mesz_ {disz}ur-ta-ki _lugal {kur}elam#-[...]_
16'. _dumu-mesz_ {disz}um-man-al-da-sze _szesz#_ [...]
17'. _lugal {kur}elam-ma{ki} {lu2#}mah-mesz-[...]_
18'. a-na sze-bu#-li _ug3-mesz_ sza2-a-tu#-[...]
19'. is,-ba-tu _giri3-min man#_-ti#-ia2 sze-bul#-szu2#-[...]
20'. ina _ugu_ me-re-he-e-te ina _szu-min_ {disz}um#-[...]
21'. u3 {disz}{d}muati-saga-iq isz-ta-nap#-[...]
22'. qe2-reb {kur}elam-ma{ki} usz-tar-ra#-[...]
23'. at-kil a-na {d}1(u)-5(disz) sza2 u2-tak#-kil-an#-[...]
24'. er-hu ul am-gur2 ul ad#-din-szu2# [...]
25'. {disz}te-um-man le-mut-tu2 isz-te#-ne2#-[...]
26'. _geszkim-mesz munus-hul_ ina _{iti}szu an-mi#_ [...]
27'. usz-ta-ni-ih-ma {d}utu _igi_-szu2-ma [...]
28'. kal u4-me usz-ta-ni-ih a-na qi2-it# [...]
29'. _zah2 kur_-szu2 u2-kal-lim-an-ni _gurun#_ [...]
30'. sza2 la in#-ne2#-[...]
31'. [...]-ma# _igi#-min#_-szu2# is#-hur#-[...]
32'. [...] lib3#-bi-sza2 it-ti ep-sze-e#-[...]
33'. [...] {d}1(u)-5(disz) e-pu-szu-usz ul i-[x x]
34'. [x]-ka#-a _erin2-hi-a_-szu2 ina _{iti#}ne iti_ na-an-mur-ti# _mul#-[x]_
35'. i-sin-ni# szar#-ra#-ti ka-bit-ti _dumu-munus {d}en-lil2#-la5#_
36'. a-na pa#-lah# _dingir#_-ti-sza2 _gal_-ti asz2-ba-ak# ina {iri}limmu2-dingir
37'. _iri_ na#-ram# lib3#-bi-sza2 asz2-szu2 ti-bu-ut {lu2#}e-la-me-e
38'. sza2# ba-lu-u _dingir_ it-ba-a u2-sza2-an-nu-u-ni t,e3-e-mu
39'. um-ma {disz}te-um-man ki-a-am iq-bi sza2 {d}1(u)-5(disz) u2-sza2-an-nu-u
40'. mi3-lik t,e3-me-szu2 um-ma ul u2-masz-szar a-di al-la-ku
41'. it-ti-szu2 ep-pu-szu2 mit-hu-s,u-tu2 szu-ut# me#-re#-eh#-te an-ni-te

column 5
beginning broken
1'. [...]-ia#?
2'. [...]-e#-ma
3'. [...]-reb# {iri#}szu-sza2-an
4'. [...] u2-za-'i-iz
5'. [...]-lik# _a2-min_-szu
6'. [...] ug#-dap2-pi-sza2
7'. [...] u2#-la-a-a
8'. [...]-kun#-ma is,-bat pa-an# masz-qe2-e
9'. [... {d}]marduk# _dingir#-mesz# gal-mesz en#-mesz_-ia2
10'. [...]-in#-ni# ina# _geszkim#-mesz# munus#-saga#_
11'. [...] szi#-pir# mah#-he-e qe2-reb _du6-{iri}tu_-ba
12'. [...] asz2#-kun ina _adda-mesz_-szu2-nu {i7}u2-la-a-a
13'. [x x]-ir# szal-ma-ti-szu2-nu ki-ma _{gesz}dih3_ u _{gesz}kiszi16_
14'. [x]-mal-la-a ta-mir-ti {iri}szu-sza2-an
15'. _sag#-du_ {disz}te-um-man _lugal_ {kur}elam-ma{ki} ina qi2-bit
16'. an#-szar2 u {d}marduk _dingir-mesz gal-masz en-mesz_-ia
17'. ak#-kis ina _ukken erin2-hi-a_-szu2 me-lam-me an-szar2 u {d}1(u)-5(disz)
18'. {kur}elam-ma{ki} is-hu-up-ma ik-nu-szu2 a-na ni-ri-ia2
19'. {disz}um-man-i-gasz sza2 in#-nab-tu is,-ba-tu _giri3-min_-ia2
20'. ina _{gesz}gu-za_-szu2 u2-sze-szib {disz}tam-ma-ri-tu _szesz_-szu2 szal-sza2-a-a
21'. ina {iri}hi-da-lu a-na _lugal_-u2-ti asz2-kun
22'. _{gesz}gigir-mesz_ {gesz}s,u-um-bi _ansze-kur-ra-mesz ansze-kunga-mesz_

column 6
beginning broken
1'. sza2 nina{ki#} [...]
2'. asz2-szu2 da-na-an# [...]
3'. ni-kis _sag-du_ {disz}te-[...]
4'. {disz}ibila-ia _dumu {disz}{d#}muati#_-sa#-[...]
5'. sza2 la-pa-an _ad ad_ ba-ni-[...]
6'. a-na {kur}elam-ma{ki} ul-tu {disz}[...]
7'. asz2-ku-na a-na _lugal_-u2-ti {disz}ibila#-[...]
8'. is,-bat u2-sze-bi-la a-di [...]
9'. {disz}du-na-nu {disz}sa-am-gu-na _dumu-mesz#_ [...]
10'. {kur}gam-bu-la-a-a sza2 _ad#-mesz#_-szu2#-un a-na _lugal#-[...]_-ia2
11'. u2-dal-<li>-pu-ma u3 szu-nu u2-nar3-ri#-t,u e-pesz
12'. _lugal#_-ti-ia# qe2-reb bal-til{ki} u3 {iri}limmu2-dingir
13'. a-na da-lal2 ah-ra-a-te u2-bil-szu-nu-ti
14'. sza2 {disz}man-nu-ki-pap-mesz {lu2}2(disz)-u sza2 {disz}du-na-ni
15'. u3 {disz}{d}muati-<u2>-s,al-li {lu2}sza2 _ugu iri_ {kur}gam-bu-li
16'. sza _ugu dingir-mesz_-ia iq-bu-u szil-la-tu2 _gal_-ti
17'. qe2-reb {iri}limmu2-dingir _eme_-szu2-un asz2-lu-up asz2-hu-t,a _kusz_-szu2-un
18'. {disz}du-na-nu qe2-reb nina{ki} _ugu_ {gesz}ma-ka-s,i id-du-szu2-ma
19'. it,-bu-hu-szu2 as-lisz si-it-ti _szesz-mesz_-szu2 sza2 {disz}du-na-ni
20'. u {disz}ibila-a-a a-ni-ir _uzu-mesz_-szu2-nu u2-na-kis
21'. u2-sze-bil a-na ta-mar-ti ma-ti-tan
22'. {disz}{d}muati-i {disz}{d}en-kar-ir _dumu-mesz {disz}{d}muati-mu-kam_-esz _{lu2}gu2-en-na_
23'. sza2 _ad_ ba-nu-szu2-un {disz}ur-ta-ku id-ka-a a-na
24'. mit-hu-s,i _kur uri{ki} giri3-pad-da-mesz {disz}{d}muati-mu-kam_-esz
25'. sza2 ul-tu qe2-reb {kur}gam-bu-li il-qu-u-ni a-na _kur_ asz-szur{ki}
26'. _giri3-pad-da-mesz_ sza2-a-ti-na me2-eh-ret _abul muru2 iri_
27'. sza2 {iri}ni-na-a#

column 7
beginning broken
1'. x [...] x x [...] u2-szam-ri-ru#
2'. _ugu {kur}elam-ma{ki} dumu#-mesz# kur#_ asz#-szur#{ki} sza2 asz2-pu-ra
3'. a-na kit-ri {disz}{d}ag-en-mu-mesz _dumu_ {disz}{d}szu2-a-asz
4'. sza2 _gin7_ ib-ri u tap-pe2-e na-s,ar _kur_-szu2
5'. it-ta-na-al-la-ku it-ti-szu2
6'. sza2 {disz}{d}muati-en-mu-mesz ina pi-ir-s,a-ti ina szat mu-szi u2-s,a-bi-tu2
7'. ik-lu-u ina ki-li {disz}in-da-bi-bi _man_ {kur}elam-ma{ki}
8'. ul-tu _e2_ s,i-bit-ti u2-sze-s,a-asz2-szu2-nu-te#
9'. ki-i s,a-bat ab-bu-ut-ti qa-be2#-e# _munus saga_-szu2
10'. la ha-t,e-e mi-s,ir _kur_-szu2 ina _szu-min {lu2}a kin_-szu2
11'. sza2 t,u-u2-bi u3 su-lum-me-e
12'. u2-sze-bi-la a-di mah-ri-ia#
single ruling
13'. {disz}ia-u-ta-a' _dumu_ {disz}ha-za-a-[x]
14'. _lugal_ {kur}qa-ad-ri e-pisz _ARAD_-ti-ia asz2-szu2 _dingir#-[x_ x]
15'. im-hur-an-ni-ma u2-s,al-la-a _lugal_-u2#-[x]
16'. _mu dingir-mesz gal-mesz_ u2-sza2-az-kir2-szu2-ma {d#}[x x]-sa#-ma#-in#
17'. u2-ter-ma a-din-szu2 _egir_-nu ina# a#-de#-ia# ih#-t,i#-ma#
18'. _mun_ la is,-s,ur-ma is,-la-a ni-ri# _en#_-ti#-ia2#
19'. a-na sza2-'a-al szul-mi3-ia# _giri3#-min#_-szu2# ip#-ru#-us#
20'. ik-la-a ta-mar-ti _un#-[x_ x] a#-ri#-bi# it#-ti#-szu2#

column 8
beginning broken
1'. [...] u3# li#-i#-[x]
2'. [...] ah#-rat u4-me e-zib _nun_-u _egir_-u
3'. _[...]-mesz#_-ia2 sza2 an-szar2 u {d}1(u)-5(disz)
4'. [...] u# _ug3-mesz_ i-nam-bu-u zi-kir-szu2
5'. [...] szu-a-tu2 i-lab-bi-ru-ma en-na-hu
6'. [...] lu#-ud-disz _mu-sar_-u szi-t,ir _mu_-ia2
7'. li#-mur#-ma# _[x]-gesz#_ lip-szu-usz _{udu}siskur_ liq-qi2
8'. it-ti _mu-sar_-e# szi-t,ir _mu_-szu2 u _mu_ {disz}{d}sin-pap-mesz-su
9'. _ad ad_-ia lisz-t,ur#-ma lisz-kun _dingir-mesz gal-mesz_
10'. ma-la ina _mu-[x]_-e an-ne2-e szat,-ru
11'. ki-ma ia-a-ti#-ma#? lisz#-ru-ku-szu2 da-na-nu u li-i-tu2
12'. sza2 _mu-sar_-u2# szi#-t,ir _mu_-ia ib-ba-tu2
13'. it-ti _mu#-[...]_-szu2 la i-szak-ka-nu
14'. _dingir-mesz_ a-[...] _an#_-e u _ki_-tim
15'. ag-gesz [...] _lugal#_-su lis-ki-pu
16'. _mu#?_-szu2#? _numun#?_-szu2#? [...]-li#-qu
single ruling
17'. _{iti}ne-ne-nig2#_ [...]_-dingir_-a-a
18'. _{lu2}gar kur_ [x gar]-ga-misz

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 007 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 007 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Winckler, Hugo, SKT 3 (1895) 69, K 1710
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 01710
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022c4w7
Composite no.	Q003702
Seal no.
CDLI no.	P393997

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
1. [...]-ru# {disz}pa-ru-u _dumu-mesz_ {disz}um-man-al#-[x x? x]
2. [x x]-lik# pa-ni [...]
3. [...] x [...]
n lines broken
4'. [...] u# {d#}1(u)-5(disz)#
5'. [...]-bi#-t,u ina qa-bal tam-ha-ri
6'. [...]-man# _lugal_ {kur}elam-ma{ki}
7'. [...] usz#-te-esz-sze-ra har-ra-nu
8'. [...] te#-um-man _lugal_ {kur}elam{ki}
9'. [...]-i na#-di ma-dak-tu2

column 2'
1. [x]-reb# _lugal_-ti-ia sza2 qe2-reb [...]
2. [x]-me-e-ma is,-bat-su [...]
3. [x] te#-um-man ip-lah3#-x x x? [...]
4. [x]-ru#-ub [...]
5. _[x]-babbar# ku3#-[...]_
n lines broken
6'. qe2#-reb# bal#-[...]
7'. a-na da#-lal2 ah#-ra#-a-te u2-bil-szu2-nu-ti#
8'. sza {disz}man-nu#-ki-pap-mesz {lu2}2(disz)-u {disz}du-na-nu
9'. u3 {disz}{d}[x]-u2-s,al-li {lu2}sza2 _ugu iri_ {kur#}gam#-bu#-lu#?
10'. sza _ugu dingir#-mesz_-ia iq-bu#-u szil-la-tu2 _gal_-tu2
11'. qe2-reb {iri#}limmu2-dingir _eme_-szu2-un asz2-lu-up
12'. asz2-hu-t,a _kusz_-szu2-un#

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 008 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 008 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Winckler, Hugo, SKT 3 (1895) 64-65
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 01716 + K 15347
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022c53t
Composite no.	Q003702
Seal no.
CDLI no.	P394003

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
1. [...]{ki#} _dingir-mesz gal-mesz en-mesz_-ia
2. [...] a#-na _{gis}szudun_-ia#
3. [...]-na#-a-szu2 ip-ta-[x]
4. [...] x [...]
5. [...] a-na nina#{ki#} isz#-pur#-[x x]
6. [...]-ia# re-e-mu ar#-szi-szu2#-ma#
7. [...] szul#-me u2-ma-'e-er s,e-ru-usz-szu2
8. [...]-it# lib3-bi-szu2 u2-sze-bi-la
9. [...]-pesz# _{munus}agrig_-u-ti
10. [...]-ta#-szu2 mah-ri-tu2
11. [...]-s,i# _lugal-mesz ad-mesz_-ia
12. [...]-lu isz-szu-u-ni# a-di _igi_-ia
13. _[...]-mesz# ugu_ ma-da-at-ti-szu2
14. [...] u2#-rad-di-ma e-mi3-is-su
15. [...]-ha#-at-ri _{lu2}en-iri_ sza2 mad-a-a
16. [...] {disz}pa-ri-hi
17. [...] _{lu2#}en-iri_ {kur}sa#-hi#
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [x x]-an# da#-a#-ki# [...]
2'. is,#-ba#-tu _giri3-min#_ [...]
single ruling
3'. ina 7(disz)-e ger-ri#-ia _ugu_ [...]
4'. _lugal#_ {kur#}elam#-ma{ki} lu-u [x x]
5'. sza# _ugu#_ {disz}um-man-i-gasz {disz}um-man-ap-[...]
6'. _dumu-mesz_ {disz}ur-ta-ku _lugal#_ [...]
7'. {disz}ku-dur2-ru {disz}pa-ru#-u# _dumu#-mesz#_ [...]
8'. _szesz_ {disz}ur#-ta#-[...]
9'. _{lu2}mah-mesz_-szu2 [...]
10'. _ug3-mesz_ sza2-a-[...]
11'. is,#-ba#-tu# _giri3#-min#-[...]_
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 009 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 009 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Winckler, Hugo, SKT 3 (1895) 70, K 1752
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 01752 + K 02730
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021pbs6
Composite no.	Q003702
Seal no.
CDLI no.	P394030

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] {kur#}kar2#-{d#}dun#?-[x x]
2'. [x x]-na#-al-la-ku u2-kab-ba-su# [...]
3'. [x x] i#-de s,e-er {disz}un-da#-[x]
4'. [x x] te#-um-man _lugal# {kur#}elam-ma#_ [x]
5'. [x x] za#-za-az _{lu2}en#-iri#_ {kur}pil-[x x]
7'. [x] pa#-ru-u2 _{lu2}en#-iri#_ {kur#}hi-il#-[x]
8'. [x x]-ta#-me-tu {lu2#}[x] {gesz#?}[x]
9'. [...] a-lik pa-ni _erin2-hi#-[...]_
10'. [...]-hu#-s,i it-ti# [...]
11'. [...] x x x x? [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 010 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 010 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Winckler, Hugo, SKT 3 (1895) 55-56
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 01786
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021bh49
Composite no.	Q003702
Seal no.
CDLI no.	P394061

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a

column 1
beginning broken
1'. [...] qe2#-reb# [...]
2'. [...]-u#-a ik-szu#-[...]
3'. [...]-s,ir# _kur_-szu2 u2-ter-ru#
4'. [...]-an-t,u ina qe2-reb nina{ki} il-lik-am-ma#
5'. [...]-na#-a ia-a-ti _ugu_ ep-sze-e-ti
6'. [...] lib3-bi i-gug#-ma# is,-s,a-ru#-uh# ka#-bat-ti
7'. [...] {lu2}e-mu-qi2-ia _mah-mesz#_
8'. [...] {d}1(u)-5(disz) u2-mal-lu-u qa-tu-u-a
9'. [...]-ru#-ti ha-mat sza2 _lugal-mesz_ {lu2}qe-pa-a-ni
10'. [...]-s,ur _ARAD-mesz_ da-gil2 pa-ni-ia
11'. [...]-de-e-ma al-lik a-di {iri}kar2_-{d}du3_-ti#
12'. [...] _lugal#_ {kur}mu-s,ur u {kur}ku-u-si#
13'. [...]-pi a-lak ger-ri-ia isz-me-ma#
14'. [...] qab#-li# _{gesz}tukul-mesz# me3#_
15'. [...]-ka#-a _erin2#-mesz me3#_-szu2
16'. [...] _dingir#-mesz# gal-mesz en-mesz_-ia
17'. _[...]-bad5 erin2-hi-[x_ x]
rest broken

column 2
beginning broken
1'. _dumu#-[...]_
2'. it#-ti ter#-ha#-[...]
3'. re-e-mu ar-szi-[...]
4'. u2-ter-ma# [...]
5'. {iri}hal-s,u-_mesz_ sza2 [...]
6'. u2-rak#-ki-[...]
7'. ina tam-tim u na-[...]
8'. ma-la u2-s,ab#-[...]
9'. ma-da-at-ta#-[...]
10'. szal-mesz a-tu#-ra# [...]
11'. mal-ki _muru2#_ [...]
12'. a#?-[...]
13'. x [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 011 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 011 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Winckler, Hugo, SKT 3 (1895) 70, K 1796
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 01796
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021bhdf
Composite no.	Q003702
Seal no.
CDLI no.	P394069

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] na#-an#-mur#-ti# _mul#-pan#_
2'. [...] szar#-ra-ti ka-bit-ti _dumu-munus_ {d}en-lil2
3'. [...]-lah3# _dingir_-ti-sza2 _gal_-ti
4'. [...]-ak# ina {iri}limmu2-dingir _iri_ na-ram lib3-bi-sza2
5'. [...] _{lu2#}elam-ma_-e sza2 ba-lu _dingir-mesz_ it-ba-a
6'. [x x]-an#-nu-u-ni t,e3-e-mu
7'. [...]-um#-man ki-a-am iq-bi
8'. [...]-sza2-an-nu-u mi-lik t,e3-me-szu2
9'. [...] u2#-masz-szar a-di al-la-ku#
10'. [...] ep#-pu#-szu2 mit-hu-s,u-ti
11'. [...]-ti an-ni-ti sza2 {disz}te-um-man iq-bu-u
12'. [...]-qu#-ti {d}isz-tar
13'. [...]-s,i#-sza2 ak-mi3-is sza2-pal-sza2
14'. [...]-a# il-la-ka di-ma-a-a
15'. [...]-na#-ku# {disz}asz-szur-du3-a _man kur_ asz-szur
16'. [...] _ad_ ba-nu-ki
17'. [...]-s,e#-szu2-un
18'. [...]-un#?
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. ina# [...]
2'. ul-[...]
3'. a-na gi#?-mir#? _erin2-hi-a_-ia# [...]
single ruling
4'. ina 8(disz)#-e ger-ri-ia _ugu#_ [...]
5'. _dumu# {disz}en-ba_-sza2# a-na {kur}gam-[...]
6'. sza a-na _lugal {kur}elam-ma_ [...]
7'. la-a ik-nu-sza2 [...]
8'. ta-ha-zi dan-nu [...]
9'. a#-na si-hir#-ti#-[...]
10'. {iri#}sza2-pi#-[...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 012 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 012 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 01815 + K 02733
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021c1tb
Composite no.	Q003702
Seal no.
CDLI no.	P394085

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]-kun#-szu2#-nu#-ti# [x x]-mu#
2'. [...]-na# {disz}un#-da#-si
3'. [...] iq#-bi
4'. [...]-tu# _kur#_ asz-szur#{ki}
5'. [...] _ad#_ ba-ni#-ka
6'. [...] {disz#}za-za#-az
7'. [...]-tu# {disz#}ne2#-e-szu2
8'. [...]_-mu#-gi#-na_
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. um#-da#-al#-lu#-u2# [...]
2'. _ansze-gam-mal-mesz gin7_ s,e-[...]
3'. u2-za-'i-iz a-na _un#-[...]_
4'. qa-bal-ti _kur_-ia _ansze-gam-mal#_ [...]
5'. ina 1/2(disz) _gin2_ kas-pi i-szam#-mu# [...]
6'. {munus}asz2-tam-mu# ina? ni#?-[...]
7'. {lu2#}[...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 013 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 013 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Winckler, Hugo, SKT 3 (1895) 68
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 01843 + 1881-07-27, 0018
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021c2f4
Composite no.	Q003702
Seal no.
CDLI no.	P394103

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]-ki# isz#-te#-[...]
2'. [...]-man#-ap-pa {disz}tam-ma-ri-tu# _dumu#-mesz#_ {disz#}ur#-ta#-ki# _lugal#_ {kur#}[...]
3'. _[...]-mesz_ {disz}um-man-al-da-sze _lugal_ a-lik pa-ni {disz}ur-ta#-[x]
4'. [...]-ni# _erin2-mesz {gesz}pan dumu#_ ba#-ne2#-e# sza {kur}elam-ma[{ki}]
5'. [...]-ki {disz}te-um-man
6'. [...]-ba#-tu2 _giri3-min lugal_-ti-ia#
single ruling
7'. [...] _ugu#_ {disz#}te#-[x]-man# _lugal#_ {kur}elam-ma{ki} lu-u al-lik#
8'. [...]-man-i-gasz {disz}um#-[x x]-pa# {disz}tam-ma-ri-tu
9'. [...]-ki#? _lugal# {kur#}elam#-ma#_ [...]
10'. [...]-ru#-u2 _dumu-mesz_ {disz}[...]
11'. [...]-ki# _lugal_ [...]
12'. [...]-ta#-nap-pa-ra# a#?-[...]
13'. [...] sza2 in-nab#-[...]
14'. [...]-szu2#-nu ul aq#-[...]
15'. [...] {disz#}um-ba-da#-[...]
16'. [...]-nap#-pa-ra _iti#?-[...]_
17'. [...] _ukken#_ [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 014 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 014 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 06002
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021q96c
Composite no.	Q003702
Seal no.
CDLI no.	P396310

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]-li#-ka# qe2-reb# [...]
2'. [...]-ti {iri}kul-li-[...]
3'. [...]-ni#-ia ina szat mu-szi di#-[...]
4'. [...]-du-ku la iz-zi-bu# [...]
5'. [...]-ri-a ik-ki-[...]
6'. [...] mah#-ri-ia u2#-[...]
single ruling
7'. [...]-ia# _ugu_ {disz#}[...]
8'. [...]{ki} x [...]
9'. [...] ba#-ni-ia# [...]
10'. [...] x [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 015 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 015 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 07572
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021z442
Composite no.	Q003702
Seal no.
CDLI no.	P397199

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] {iri#}uz#-bi-a#
2'. [...] al#-me
3'. [...] sza2#-a-tu-nu
4'. [...] u2-kar-ri
5'. [...]-szu#-ud
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 016 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 016 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 07573
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021z45k
Composite no.	Q003702
Seal no.
CDLI no.	P397200

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]-su#? {iri#}[...]
2'. [...] up#?-pi?-isz {iri}si#?-[...]
3'. [...] dan#-nu#-ti# a#-di# [...]
4'. [...]-reb# {iri#?}i#-[...]
5'. [...] aq#?-mu _un#?-[...]_
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 017 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 017 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 13736 + K 18083
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021kz78
Composite no.	Q003702
Seal no.
CDLI no.	P400438

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a

column 1
beginning broken
1'. [...]-qi2#-du# _ad_ ba-nu#-[x x]
2'. [...]-ti u e-kem {kur}mu-s,ur
3'. [x x]-ka#? _edin_-usz-szu2-un
4'. [...]-szib# qe2#-reb {iri}me-em-pi
5'. [...] ik-szu-du#
6'. [...]-szu2# u2-ter-ru#
7'. [...] {iri#}nina#{ki#} il#-lik#-[x x?]
8'. [...]-a# ia-a-ti#
9'. [...]-ti# an#-na#-a#-ti#
10'. [...] is,#-s,a-ru-uh# ka#-bat-ti
11'. [...]-mu#-qi2-ia# s,i#-ra#-a#-te#
12'. [...] qa#-tu#-u-a
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 018 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 018 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 16029
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022vqmk
Composite no.	Q003702
Seal no.
CDLI no.	P401757

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] 1(u) 5(disz)# sza# [x x]
2'. [x] 1(u) 5(disz)# sza2 limmu2-dingir{ki} u2#-[...]
3'. [...]-as#-hal-ta-a _lugal#_ {kur#}ma#-'a#-[x]
4'. [...] _me3#_ isz-ku-na _bad5-bad5_-szu2
5'. [...]-ti# _ug3-mesz_-szu2
6'. [...] u2-s,ab-bit ina _szu-min_
7'. [...] id#-di-ma
8'. [...]-sze#-bi-la#
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 019 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 019 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 18114
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022dh4m
Composite no.	Q003702
Seal no.
CDLI no.	P403373

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. ma#-da#-at#-ta#-[...]
2'. szal#-mesz# a-tu-[...]
3'. ma#-al-ki# _muru2#_ tam-tim# [...]
4'. da#-na#-an# ep#-sze#-e#-ti#-[...]
5'. ip#-la#-hu# _en_-u-ti# [...]
6'. [x] mu#-gal#-lu# _lugal#_ {kur#}[...]
7'. sza# a#-na# _lugal#-mesz# ad#-[...]_
8'. _[x]-munus#-mesz#_ s,i#-it# [...]
9'. [x] ter#-ha#-[...]
10'. [x x?] x x [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 020 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 020 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 19421
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00216gkr
Composite no.	Q003702
Seal no.
CDLI no.	P404251

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] x x [...]
2'. [...] x x x [...]
3'. [...] x [...]
4'. _[...]-mesz# kur_ asz?-szur#? [x]
5'. [...]-na _kur_ asz?-szur#? [x]
6'. [...]-nab-[x]
7'. [...] x [x]
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [...] _an_ [...]
2'. [...]-szu2 isz-pu-ra# [...]
3'. [...] gi#-mir-a-a [...]
4'. [...] ip#-tal-la-hu [...]
5'. [...] x x x [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 021 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 021 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 22110 + K 22113
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110606 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029nzd2
Composite no.	Q003702
Seal no.
CDLI no.	P420259

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] bi#?-[...]
2'. [...]-a-ti#? [...]
3'. _[...]-mesz#_ {disz}ga-a#-gi# [...]
4'. [...]-lu#-u {gesz#}[...]
5'. [...]-nu dan-nu-ti [...]
6'. [...]-t,u#-su#-[...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 022 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 022 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Sm 0344
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20111110 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bk4vq
Composite no.	Q003702
Seal no.
CDLI no.	P425365

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
1. [...] _ad#-mesz_-ia la isz-mu-u zi#-[...]
2. [x x] _lugal#_-ti-ia ina _masz2-ge6_ u2#-szab#-[...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 023 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 023 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Sm 1890
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20111110 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bk97t
Composite no.	Q003702
Seal no.
CDLI no.	P426162

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]-am#-ma# [...]
2'. [...]-ri# a-lak ger#-[...]
3'. [x x]-szir# {iri}i-zir-tu2 _iri#_ [...]
4'. [x x] {iri#}at-ra-a-na _iri#_ [...]
5'. [x]-na#-bit e-hu-uz mar#-[x x]
6'. [x] i#-zir-tu2 {iri}ur-me-e-te {iri}uz#-bi#-[x]
7'. _[x]-mesz_ dan-nu-ti-szu2 al-me#
8'. [x x] a#-szi-bu-ti _iri-mesz_ sza2-a-tu-[x]
9'. [...]-ma nap-szat-su-nu u2-si-iq u2-kar#-[x]
10'. [x x]-u szu-a-tu ak-szu-ud ap-pul aq#-[x]
11'. [x x] _gesz#-bar_ aq-mu ma-lak 1(u) u4-me [...]
12'. [x]-szah#-ri-ir-ma sza2-qu-um-ma-tu2 [...]
13'. [...]-iq ger-ri-ia _iri-mesz_ sza2# [...]
14'. [...] x x? x [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 024 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 024 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Sm 2041
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20111110 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bnskn
Composite no.	Q003702
Seal no.
CDLI no.	P426237

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. la# isz-[...]
2'. {iri#}hal-s,u#-[_mesz_ ...]
3'. a-na la# a#-[...]
4'. u2#-dan-nin [...]
5'. ger#-re-ti-szu2 u2#-[...]
6'. _a#-mesz#_ te#-'u#-u2#-[...]
7'. [x]-na# pi#-i#-[...]
8'. [x x?] x x [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 025 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 025 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Sm 2094
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20111110 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bp63n
Composite no.	Q003702
Seal no.
CDLI no.	P426269

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. x x [...]-a-[x]
2'. ad-ke _erin2#-mesz#_ [x x] a#-na ka-sza2-ad#
3'. {kur}man-na-a-a usz#-[x]-szi-ra# har#-ra#-nu#
4'. al-lik-ma qe2#-reb# [x] _bad3#_-asz-szur# usz#-man#-nu#
5'. ad-di-ma asz2-[x x] ka-ra-szi
6'. {disz}ah-sze#-e-ri# [x x] ger-ri-ia
7'. isz-me-ma u2-[...] um#-man-szu2#
8'. ina szat# mu#-szi ina szi-pir# [...]
9'. it#-bu#-u-ni# a-[...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 026 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 026 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Sm 2100
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20111110 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bp67q
Composite no.	Q003702
Seal no.
CDLI no.	P426274

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. {disz#}tam#-ma#-ri#-tu# [...]
2'. qe2-reb _e2-gal#-[...]_
3'. {disz}in-da-bi-[...]
4'. u2-szi-bu ina# [...]
5'. da-na-an _{gesz}tukul#-[...]_
6'. sza u2-szam-ri-ru# [...]
7'. _dumu#-mesz# kur#_ asz-szur{ki#} [...]
8'. [...] x x? [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 027 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 027 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Sm 2127
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20111110 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bkb16
Composite no.	Q003702
Seal no.
CDLI no.	P426292

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a

column 1
beginning broken
1'. [...]-szim-[...]
2'. [...]-tu isz-ru#-[...]
3'. [...]-ti# u2-sza2#-hi-zu ka-ra#-[x]
4'. [...]-kir _mu_-ia u2-szar#-ri-hu
5'. [...]-u2# _lugal_-u2-ti
6'. [...] zik#-ru-u2-tu#
7'. [...]-ra#-a-ti u2#-szat-lim-u-ni
8'. [...] ma#-gi-re-ia# ina# _szu#-min#_-ia# im#-nu#-u
9'. [...]-in#-ni ma-la lib3#-bi-ia#
10'. [...]-ti# ih-szu-hu
11'. [...] i#-t,ib# _ugu# dingir#_-ti#-szu2#-un#
12'. _[...]-mesz#_-ia# u2#-szak#-lil#
13'. [...] {d#}lah3#-me# anzu2#{muszen#}
14'. [...] ul#-ziz#
rest broken

column 2
beginning broken
1'. u2#-[...]
2'. a-na# mit#-[...]
3'. sza qe2-reb# [...]
4'. _ug3-mesz_ sza2-a-tu#-[...]
5'. _{lu2#}a_ szip-ri ha#-[...]
6'. iq#-ba-a ia-a-ti# [...]
7'. usz#-te-esz-sze-ra# [...]
8'. {disz}ur-da-ma-ne2-e# [...]
9'. sza ak-bu-su [...]
10'. {iri#}me-em-pi u2#-[...]
11'. in#-na#-[...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 028 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 028 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Rm 0028
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20111110 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bh41d
Composite no.	Q003702
Seal no.
CDLI no.	P424596

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]-man
2'. [...]-ti#-ia
single ruling
3'. [...] x
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [...] _erin2#?-mesz# me3#-[...]_
2'. [...] u {d}1(u)-5(disz)# it-ta#-[...]
3'. e#-li# {disz}te-um-man [...]
4'. usz-te-szi-ra har-ra#-[...]
5'. {disz#}te#-um-man [...]
6'. [x] {iri#}e2#-{disz#}im#-bi#-[...]
7'. [x]-reb# _lugal_-ti-ia sza# [...]
8'. [...] hat-tu {disz}te#-[...]
9'. [...] x [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 029 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 029 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	1881-07-27, 0010
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments	20130621 bmcat: fragment of a clay prism, Annals of Ashurbanipal, 8 lines of inscription, Neo-Assyrian.
Catalogue source	20130621 cdliadmin
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1dr3zzg
Composite no.	Q003702
Seal no.
CDLI no.	P452377

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [x x?] x [...]
2'. {disz#}a#-bi-ia-ta#-a'# [...]
3'. a-na nina{ki} il-lik-am-[...]
4'. a-de-e a-na e-pesz _ARAD#-[...]_
5'. ku-um {disz}ia-u-ta#-a'# asz2-[...]
6'. _ku3-sig17 {na4}igi-min#-mesz# babbar-dili-mesz#_ [...]
7'. _ansze-gam-mal-mesz ansze-mesz_ [...]
8'. man-da-at-tu2 szat-ti-szam-ma u2#-[...]
9'. {disz}[...]-di#-in _lugal#_ [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 030 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 030 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	1881-07-27, 0012
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments	20130621 bmcat: fragment of a clay prism, Annals of Ashurbanipal, 9 lines of inscription, Neo-Assyrian.
Catalogue source	20130621 cdliadmin
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1br9wn8
Composite no.	Q003702
Seal no.
CDLI no.	P452394

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] isz-ku-na# _bad5#-bad5#_-szu2#
2'. [...]-it#-ti _ug3-mesz_-szu2
3'. [...]-tu#-u-ni u2-s,a-bit ina _szu-min_
4'. [...]-re#-tu2 _an-bar_ id-di-ma
5'. [...]-ri#-ia u2-sze-bi-la
6'. [...] _man#_ {kur}na-ba-a-a-ti
7'. [...] ru-u2-qu
8'. _[...]-szar2#_ u {d}marduk sza u2-tak-ki-lu-in-ni
9'. _[...]-mesz# ad-mesz_-ia _{lu2}a kin_-szu2 la isz#-pu#-[x]
10'. [...]-lum# _lugal#_-ti#-[x x]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 031 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 031 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	1881-07-27, 0092
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments	20130621 bmcat: part of a clay cylinder, 11 lines of inscription, Neo-Assyrian.
Catalogue source	20130621 cdliadmin
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1bc530x
Composite no.	Q003702
Seal no.
CDLI no.	P452488

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] x x [...]
2'. [...]-kun# _un-mesz#_ {kur}a-ri#-[...]
3'. [...]-bu# ina _{gesz}tukul-mesz# e2# edin#_ [...]
4'. [...]-zu# ip#-qi2#-du a#-na {d}gesz-bar _gu4#-[...]_
5'. _[...]-mal#-mesz_ a-me-lu#-tu isz-lu-lu-u-ni# [...]
6'. [...] ka#-la#-mu a-na si-hir#-[x x]
7'. [...]-u2# a#-na pat, gim-ri#?-[x]
8'. [...] s,e#-e-ni u2-par-ri-[x]
9'. _[...]-mesz# kur_ asz-szur{ki#}
10'. _[...]-gam#-mal#-mesz_ ina 1(disz) [x]
11'. [...] _ka2#_ ma-hi-ri#
12'. [...] ha#-be2#-e#
13'. [...]-ha#?-ru#?
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 032 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 032 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	1882-05-22, 0007
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments	20130621 bmcat: part of a clay cylinder, 15 lines of inscription, Neo-Assyrian.
Catalogue source	20130621 cdliadmin
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z13210fq
Composite no.	Q003702
Seal no.
CDLI no.	P452640

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] _pan#_ sza2 {disz}te-um#-[...]
2'. [...]-li# ma-s,ar-tum [...]
3'. [...]-i-{d}en bal-t,u-us-su# [...]
4'. [...]-ti pa-ni {disz}du-na-nu kit-ri la# [...]
5'. [...]-a#-tu2 ap-pul aq-qur ina _a-mesz_ usz#-[...]
6'. [...]-e u2-sza2-lik-szu2 na-gu-u szu-a-tu2 u2-szah#-[...]
7'. [...]-lu#-ti ap-ru-sa _edin_-usz-[x]
8'. _[...]-szar2 {d#}en# {d#}ag# dingir#-mesz# gal#-mesz# en#-mesz#_-ia#
9'. [...]-ni#-ir szal-mesz# a#-tu#-ra# a#-na# nina#{ki#}
10'. [...] te#-um-man _man_ {kur#}elam#-ma#{ki#} ina# _gu2#_ {disz#}du#-na#-[x]
11'. [...] ki#-szit-ti {kur}elam-ma{ki#} szal#-la#-at# {kur#}gam#-bu#-li#
12'. [...]-bit# an-szar2 ik-szu-da _szu-min#_-a#-a# it#-ti# _{lu2#}nar#-mesz#_
13'. [x x] nin#-gu-ti a-na nina#{ki#} e#-ru#-ub# ina# _hul2#-[x]_
14'. [...]-ba#-da#-ra-a {disz}{d}muati-saga-iq _{lu2}mah-mesz#_ sza2# {disz#}te#-um#-[x]
15'. [...]{ki#} sza {disz}te-um-man ina _szu-min_-szu2-nu isz-pu-ra#
16'. [...] x x x [x?]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 033 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 033 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	1889-04-26 Bu, 0144
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments	20130621 bmcat: part of a clay prism, 10 lines of inscription, Neo-Assyrian.
Catalogue source	20130621 cdliadmin
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1xh0vpr
Composite no.	Q003702
Seal no.
CDLI no.	P452830

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] x
2'. [...] x
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. ina tu#-[...]
2'. _en-mesz#-[...]_
3'. szal-mesz# [...]
4'. _sag-du_ {disz#}[...]
5'. ina _gu2_ {disz}[...]
6'. it-ti ki-szit-[...]
7'. sza ina qi2-bit an-szar2# ik#-[...]
8'. it-ti _{lu2}nar#-[...]_
9'. a-na nina{ki} e#-[...]
10'. {disz}um-ba-da-ra#-[...]
11'. _{lu2}mah-mesz_ sza# [...]
12'. [x] {kur#?}elam#?-ma#?[{ki?} ...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 034 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 034 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 121015
Accession no.	1929-10-12, 0011
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029wr3n
Composite no.	Q003702
Seal no.
CDLI no.	P422303

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] {disz#?}du#?-na#?-[x]
2'. [...]-szu2#-nu [...]
3'. [x x]-bil# a-na ta-mar#-ti# ma#-ti#-[x]
4'. [...]_-i {disz}{d#}en-kar#_-[x]
5'. [...] {disz}{d}ag-mu-uru4-esz _{lu2#}gu2-en#-na#_
6'. [x x] ba#-nu-szu2-un {disz}ur-ta#-ku id-ka-a
7'. [...]-hu#-s,i _kur_ uri{ki}
8'. _giri3#-pad#-ra2#-mesz {disz}{d}ag-mu-uru4_-esz
9'. sza2#? ul-tu qe2#-reb# {kur}gam-bu-li il-qu-u-ni a-na _kur_ asz-szur{ki}
10'. _[giri3]-pad-ra2-mesz_ sza2-a-ti-na
11'. [x]-eh#-ret _abul muru2 iri_ nina{ki}
12'. [x]-szah#-szi-la _dumu-mesz_-szu2
single ruling
13'. [...]-gasz# sza2 t,a-ab-tu2 ma-a'-as-su e-pu-szu2-usz
14'. [...] a-na _lugal#_-ut {kur}elam-ma{ki}
15'. [...]-as#-su la is,-s,u-ru a-de-e ma-mit
16'. [($ blank space $)] _dingir-mesz gal-mesz_

column 2'
beginning broken
1'. {disz}in#-[...]
2'. ul-tu# [...]
3'. ki-i s,a#-bat# [...]
4'. ina _szu-min {lu2}a kin#-[...]_
single ruling
5'. {disz}ia-u#-ta#-[...]
6'. e-pisz# [...]
7'. u2#-[...]
8'. {d#}[...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 035 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 035 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 121130
Accession no.	1929-10-12, 0126
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029x33x
Composite no.	Q003702
Seal no.
CDLI no.	P422381

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. [...] is,#-ba-ta# [...]
3'. [...]-na# _nina#_ [...]
4'. [...] ia-[...]
5'. [...]-te-sze-ra [...]
6'. [...]-ia# isz-[...]
7'. [...]-s,ir# {kur}mu#-[...]
8'. [...] szu#-zu-ub _zi#-[...]_
9'. [...] {iri}ni-[...]
10'. [...] {lu2}qe-pa#-[...]
11'. [...] asz2#-ku#-[...]
12'. [...]-asz2#-szi#-qu# [...]
13'. [...] har#-ra-nu# [...]
14'. [...] _iri#_ dan#-[...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 036 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 036 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 123406
Accession no.	1932-12-10, 0349
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029xp6p
Composite no.	Q003702
Seal no.
CDLI no.	P422487

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]-bi#-szu2# is#-hu#-la# [...]
2'. [...] _gaba abul muru2#_ [x]
3'. [...]-ra# mah-hu-risz# [x]
4'. [...] 1(u) 5(disz) _ug3-mesz_ kul-lu-[x]
5'. [...] _lugal {kur}elam-ma#_ [x]
6'. [...] _dumu# {disz}{d}marduk_-[x x]
7'. [...] in#-nab#-[x]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 037 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 037 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 123421
Accession no.	1932-12-10, 0364
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029xvj8
Composite no.	Q003702
Seal no.
CDLI no.	P422502

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
1. [...]-man-ap-pa {disz}tam-ma-ri-tu2
2. [...] _lugal#_ {kur}elam-ma{ki}
3. [...]-u2 _dumu-mesz_ {disz}um-man-al-da-sze
4. [...] _lugal_ {kur}elam-ma{ki}
5. [...] isz#-ta-nap-pa-ra# a#-na# sze-bu#-li#
6. [...]-tu#?-nu sza2 in-nab-tu-nim#-ma#
7. [...] sze-bul-szu2-nu ul aq#-bi#-szu2
8. [...]-e#-ti ina _szu-min_ {disz}um#-ba#-da-ra-a
9. [...]-iq# isz-ta-nap-pa#-ra _iti_-szam
10. [...] usz#-tar-ra-ah# ina# _ukken erin2-hi-a_-szu2
11. [...] 1(u) 5(disz)# sza2# u2#-tak#-kil-an#-ni
12. [...] ul# am-gur2 ul# a#-din#-szu2# mun#-nab#-ti
13. [...]-mut#-tu2 isz#-te#-ne2#-'a#-a#
14. [...] _munus#-hul#_
15. [...]-ih#?-ma#
rest broken

column 2'
1. el#-<la>-mu-u-a# [...]
2. e#-reb _lugal_-ti-ia# sza2# [...]
3. {disz}te-um-man ip-lah3-ma a#-[...]
4. _ku3-babbar ku3-sig17_ a-na szu-zu#-[...]
5. re-s,e-e-szu2 a-lik _a2-min_-szu2 pa#?-[...]
6. {i7}u2-la-a-a a-na dan#-[...]
7. ina qi2-bit an-szar2 _{d}marduk dingir#-[...]_
8. ina _geszkim-mesz munus saga#_ [...]
9. qe2-reb _du6-{iri}[...]_
10. ina _adda-mesz_-szu2-nu# [...]
11. szal-ma-a-te-szu2-nu# [...]
12. u2-ma-al-la-a# [...]
13. _sag-du_ {disz}te-um#-[...]
14. ina# qi2#-bit# an-szar2 u {d}marduk# [...]
15. [x]-lam#-me# an-szar2 {d}1(u)-5(disz) {kur}elam#-[ma{ki} ...]
16. [...] x x x x [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 038 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 038 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 123438
Accession no.	1932-12-10, 0381
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029xw4j
Composite no.	Q003702
Seal no.
CDLI no.	P422519

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]-la# a-na# [...]
2'. [...] szak#-nu te#-ba#-[...]
3'. [...]-bi#-szi um#-ma a-szar# tal#-[x x]
4'. [...] lul-lik be-let _gaszan-mesz#_
5'. [...]-nak#-ka um-ma# at-ta a-kan#-na#
6'. [x x]-ba-a#-ta# a#-szar# masz-kan2-i-ka
7'. [x]-kul# a-ka-lu szi-[x] ku-ru-un-nu
8'. nin#-gu-tu szu-kun# nu#-[x]-id# _dingir_-u2-ti
9'. [x]-di al-la-ku szip-[...]-x ep-pu-szu2
10'. [x x]-sza2#-du# s,u#-[...] lib3#-bi-ka
11'. [...] x-ka
12'. [...]-ri#
13'. [...] x
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. sza#? [...]
2'. u2#-[...]
3'. ni#-[...]
4'. qe2#-[...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 039 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 039 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 123441
Accession no.	1932-12-10, 0384
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029xw73
Composite no.	Q003702
Seal no.
CDLI no.	P422522

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] x [x?]
2'. [...] elam-ma{ki}
3'. [...]-um#-man
4'. _[...]-min lugal_-ti-ia#
single ruling
5'. [...] {disz#}te-um-[x]
6'. [...] al#-[x]
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. x x? [...]
2'. isz-me-ma# [...]
3'. {disz}te-um-[...]
4'. e-ru-ub# [...]
5'. _ku3#-babbar# ku3-sig17#_ [...]
6'. [x x?] x [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 040 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 040 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 127844
Accession no.	1929-10-12, 0500
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029zf57
Composite no.	Q003702
Seal no.
CDLI no.	P422619

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]-t,u#? e#-pesz# _lugal#_-ti-ia
2'. [...]-til u3 {iri}limmu2-dingir
3'. [...] ah#-ra-a-ti u2-bil-szu2-nu-ti
4'. [...]-pap#-mesz {lu2}2(disz)-u {disz}du-na-nu
5'. [...]-u2#-s,al-li {lu2}sza2 _ugu iri_ {kur}gam-bu-li
6'. [...]-ia# iq-bu-u szil-la-tu2 _gal#_-tu2#
7'. [...] _eme#_-szu2-un asz2-lu#-[x]
8'. [...] _kusz#_-szu2-[x]
9'. [...] qe2#-reb# [...]
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. _dumu#?-[...]_
2'. a-na kit#-[...]
3'. sza _gin7_ ib#-[...]
4'. it-ta-na-[...]
5'. sza# {disz}{d}ag#-[...]
6'. ina# pi-ir-s,a-a-ti i#-na# [...]
7'. us,#-s,ab-bi-tu ik-lu#-[...]
8'. [x x]-da-bi-bi _man {kur}elam#-[x_ x]
9'. [x x] _e2#_ s,i-bit-ti u2-sze-s,a#-[...]
10'. [...] ab-bu-ut-ti qa-be2-[...]
11'. [...] x mi-s,ir [x x]
12'. [...] t,u#-u-bi u su#-[...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 041 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 041 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 127848
Accession no.	1929-10-12, 0504
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029zf99
Composite no.	Q003702
Seal no.
CDLI no.	P422623

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
1. _en#-nun-mesz_-szu2 _ugu_ sza2 u4-[...]
2. u2-rak-ki-sa rik#-[x x]
3. {iri#}sa-a-a {iri}bi-in-t,i-t,i {iri}[...]
4. it#-ti {disz}tar-qu-u isz-ku-nu# [...]
5. _iri-mesz_ sza-a-tu-nu [...]
6. _ug3-mesz_ a-szib lib3-bi-szu2-nu# [x x]-ir ina _{gesz#}tukul#-[x]_
7. _adda-mesz_-szu2-nu ina {gesz#}ga#-szi#-szi a-lul#
8. _kusz#-mesz_-szu2-nu asz2-hu#-ut, _bad3 iri_ u2-hal-lip2#
9. [x] _lugal#_-lu#-da3#-ri# sza2 _ad_-u-a ina {kur}mu-s,ur
10. [...]-usz# a-na _lugal_-u-ti
11. [...] ik#-pu-du a-na _dumu-mesz kur_ asz-szur{ki}
12. i#-na# [x x] as,#-bat u2-ra-a i-na _kur_ asz-szur{ki}
13. {disz#}tar-qu-u a-szar in-nab-tu
14. ra-szub-bat _{gesz#}tukul#_ an#-szar2# _en_-ia is-hup-szu-ma
15. il-lik nam-mu-szi-szu2
16. _egir_-nu {disz}ur-da-ma-ne2-e _dumu nin9_-szu2
17. u2-szib ina _{gesz}gu-za lugal_-ti-szu2
18. {iri#}ni-i' {iri}u2-nu a-na dan-nu-ti-szu2 isz-kun
19. u2-pah-hi-ir el-lat-su
20. a#-na# mit-hu-s,i _erin2-hi#-a# dumu-mesz kur_ asz_-szur{ki}
21. sza2# qe2-reb {iri}me#-em#-pi id-ka-a qa-bal-szu2
22. _[x]-mesz#_ sza-a-tu2#-nu e-si-ir-ma
23. [x]-ba#-ta# mu-us,-s,a-szu2-un
24. [...]-ri# ha-an-t,u a-na nina{ki}
25. [...]-ma# iq-ba-a ia#-a-ti
26. [...] mu#-s,ur {kur}ku-u-si usz-te#-sze-ra har-ra-nu
27. [...]-e# a-lak ger-ri#-ia# isz-me-e-ma
28. [...] mi-s,ir {kur}mu-s,ur
29. [...]-szir#-ma a-na szu-zu-ub _zi#_-ti3#-szu2
30. [...] qe2#-reb {iri#}ni-i'#
31. [...] {lu2}qe-pa-a-ni#
32. [...] asz2-ku-[x]
33. [...]-asz2#-szi#-qu _giri3#-[x_ x]
34. [...]-nu# [x x]
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. ina# [...]
2'. sza2 qe2#-[...]
3'. sza [...]
4'. a-na _lugal#-[...]_
5'. u3 _un#-[...]_
6'. ka-a-a-an# [...]
7'. _iri_ szu-a-tu# [...]
8'. ak-szu-[...]
9'. {disz}ta-an-[...]
10'. it-ti# [...]
11'. _un-mesz#_ [...]
12'. u2#-[...]
single ruling
13'. ina# [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 042 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 042 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 127851
Accession no.	1929-10-12, 0507
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029zfdv
Composite no.	Q003702
Seal no.
CDLI no.	P422626

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [x x] te#-um#-[...]
2'. [x x] {disz}du-na-nu# [x x]
3'. [x x] ki-szit-ti {kur}elam-ma{ki#} [...]
4'. [x x] qi2-bit an-szar2 ik-szu-da [...]-a#
5'. [x]-ti# _{lu2}nar-mesz_ e-pisz nin#-gu-ti
6'. [x x] nina{ki} e-ru-ub ina _hul2-mesz_
7'. [x] um#-ba-da-ra-a {disz}{d}ag-saga-iq
8'. [x] _mah#-mesz_ sza {disz}te-um-man _man_ {kur}elam-ma{ki}
9'. [x x] te#-um-man ina _szu-min_-szu2-nu
10'. [x x]-ra# szi-pir me2-re-eh-ti
11'. [x x] mah#-ri-ia ak-lu-u
12'. [...]-u2# pa-an szi-kin t,e3-e-me-ia
13'. _[...]-du#_ {disz}te-um-man _en_-szu2-nu
14'. [x x] nina#{ki} e-mu-ru-ma
15'. [...]-e-me is,-bat-su-nu-ti
16'. [...]-ra#-a ib-qu-ma ziq-na-a-szu2
17'. [...]-iq# ina _gir2 an-bar_ szib-bi-szu2
18'. [x x]-la# kar-as-su
19'. [...]-um#-man ina _gaba abul muru2 iri_
20'. [...]-mah#-hi-ra mah-hu-risz
21'. [...] {d#}1(u)-5(disz) _en-mesz_-ia _ug3-mesz_ kul-lu-me
22'. [...]-um-man _lugal_ {kur}elam-ma{ki}
23'. [...] _ag#_-sa-lim _dumu dumu {disz}{d}su2-a-asz_
24'. [...]-ia# _ad_-szu2 in-nab-tu2 ana {kur}elam-ma{ki}
25'. [...]-gasz# qe2-reb {kur}elam-ma{ki}
26'. [...] _lugal#_-u-ti
27'. [...] {d#}ag-sa-lim
28'. [...]-di# _igi_-ia
29'. [...]-gu#-nu
30'. [...]-a#
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. sza# ib#-szi#-[...]
2'. mi-ra-nu-usz#-[...]
3'. is,-ba-tu# [...]
4'. {disz}tam-ma-ri-tu a-na e#-[...]
5'. a-na kat3-a-ri-szu2 u2#-[...]
6'. szu-ut 1(disz)#-en# {lu2}szu-ut _sag_-ia# [...]
7'. _dingir-mesz_ tik#-le-ia 1(disz) _lim-a-a#_ [...]
8'. {disz}tam-ma-ri-tu _un#-[...]_
9'. qe2-reb _e2-gal_-ia# [...]
10'. {disz}in-da-bi-bi# [...]
11'. u2-szi-bu ina {gesz#}[...]
12'. da-na-an _{gesz}tukul-mesz-[...]_
13'. sza u2-szam-ri-ru [...]
14'. _dumu-mesz kur_ asz-szur{ki#} [...]
15'. a-na kit-ri {disz}{d}ag-en-mu#-[...]
16'. sza _gin7_ ib-ri u tap-pe#-[...]
17'. it-ta-na-al-la-ku [...]
18'. sza {disz}{d}ag-en-mu-mesz ina pi-[...]
19'. us,-s,ab-bi-tu ik#-[...]
20'. {disz}in-da-bi-bi# [...]
21'. ul-tu _e2_ s,i-bit-ti#? [...]
22'. ki-i s,a-bat ab-bu-ut-[...]
23'. la ha-t,e-e [...]
24'. ina _szu-min {lu2}a kin_-szu2 [...]
25'. u2-sze-bi-[...]
single ruling
26'. {disz}ia-u-ta-[...]
27'. _lugal#_ {kur#}qa#-ad#-[...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 043 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 043 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 127857
Accession no.	1929-10-12, 0513
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029zfmz
Composite no.	Q003702
Seal no.
CDLI no.	P422632

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a

column 1
beginning broken
1'. [...]-szal#-bi-sza2 _ku3#-sig17#_ [...]
2'. tim#-me# _mah#-mesz_ ina _ka2_-szu2-un ul-ziz# e2#-szar2#-[...]
3'. e2-gaszan-kalam-ma e2-hul2-hul2 ki-ma szi-t,ir _an_-e# u2#-[x x]
4'. mim-ma si-mat e2-kur sza2 _ku3-sig17 ku3-babbar_ e-pu-usz _ugu_ sza2 _lugal-[x]_
5'. _ad-mesz_-ia u2-rad-di sat-tuk-ku gi-nu-u2
6'. _ugu_ sza2 u4-me ul-lu-u-ti u2-sza2-tir-ma u2-kin
7'. asz2-rat _dingir-mesz_ asz2-te-'a-a at-tal-la-ka al-ka-ka-te-szu2-un
8'. {d}iszkur _szeg3-mesz_-szu2 u2-masz-sze-ra {d}e2-a u2-pat,-t,i-ra _idim-mesz_-szu2
9'. 5(disz) _kusz3 sze-am_ isz-qu ina _ab-sin2_-ni-szu2 e-ri-ik szu-bul-tu2 5/6(disz) _kusz3_
10'. _si-sa2 buru14_ na-pa-asz2 {d}nisaba ka-a-a-an u2-szah-na-bu#
11'. gi-pa-ru s,ip-pa-a-ti szu-um-mu-ha in-bu _masz2-ansze_ szu-te#-[x]
12'. ina ta-lit-ti ina _bala_-ia _he2-nun_ t,uh-[x]
13'. ina _mu-an-na-mesz_-ia ku-um-mu-ru _he2-gal2_-lum#
14'. 1(u) _ansze sze-pad-mesz_ 1(disz) _ansze gesztin-mesz 2(ban2) i3-mesz_ 1(disz) _gun sig2#-[x]_
15'. ina nap-har _kur_-ia _ki-lam_ nap-szu2 i-szam-mu# ina# 1(disz)# [...]
16'. szat-ti-szam-ma ina t,uh-di u me-sza2-ri ar-te-'a#-[...]
17'. ul-tu tam-tim e-liti a-di tam#-[...]
18'. _lugal-mesz_ s,i-it _{d}utu_-szi u e#-[...]
19'. isz-szu2-u-ni _gun_-su-nu# [...]
20'. a-szib szad-de-e sza2-qu#-[...]
21'. ina qi2-bit an#-szar2# [...]
22'. _giri3-min_-ia# [...]
23'. x [...]
rest broken
n columns broken

column 2'
beginning broken
1'. [...] x
2'. [...]-ti#?
3'. [...] _en#_
4'. [...]-ia2#
5'. [...]-hur#-szu2
6'. [...] _a#_ {disz}te-e'-ri
7'. [...] _giri3-min_-ia2
8'. [...] asz2-kun
9'. [...] _lugal#_-u-ti
10'. _[...]-mal-mesz_
11'. [...] u2-kin _edin_-usz-szu2
12'. [...]-szu2# ik-ki-ru
13'. [...] zi#-kir _mu_-ia2
14'. [...] sza2#? {iri#?}limmu2#?-dingir#?
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 044 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 044 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 127865
Accession no.	1929-10-12, 0521
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029zfw3
Composite no.	Q003702
Seal no.
CDLI no.	P422640

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] e#-ki#-mu#
2'. [...] ak#-szu-ud
3'. [...] sza2-a-tu-nu
4'. [...] ar#-si-ia-ni-isz
5'. [...] sza2-de-e
6'. [...]-na#-a-a as-pu-un
7'. [...] _gal hal-s,u_-szu2-nu
8'. [...]-ri#-is-te-ia-na
9'. [...] aq#-mu
10'. [...]-gu#-szu2 u2-szah-rib
11'. [...]-a'-di
12'. [...]-bu#-sa
13'. [...] x x
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [...]-ti#? [...]
2'. [...]-a# ia#-a#-ti# um-ma [...]
3'. [...]-ut# _buru5-hi-a_ ka-tim _kur uri#_ [...]
4'. [...] babila2#{ki} usz-man-nu sza2-kin-ma na#-di# [...]
5'. [x x] na-ra-ru-ti {d}en {d}ag _dingir-mesz_-ia sza2 ap#-[...]
6'. _dingir#_-us-su-un _erin2-mesz me3_-ia ad-ke-ma as,-ba#-[x]
7'. har-ra-nu a-lak ger-ri-ia isz-me-ma hat-tu is-hup#-[x x]
8'. i-tur a-na _kur_-szu2 _egir_-szu2 as,-bat a-bi-ik-ta-szu2 asz2-kun#
9'. at,-ru-us-su a-di mi-s,ir _kur_-szu2
10'. {disz}ur-ta-ki _man_ {kur}elam-ma{ki} sza2 la is,-s,u-ru ib-ru-ti
11'. ina u4-me la szim-ti-szu2 mu-u2-tu2 u2-ga-ru-u
12'. ina ta-ne2-hi iq-tu-u2 i-zu-bu ina qaq-qa-ri ba-la2-t,i
13'. _giri3#-min#_-szu2# ul# isz#-kun# ina# _mu-an-na_-szu2 _zi_-ti3-szu2 iq#-ti#
14'. il#-lik# nam#-mu#-szi#-szu# {disz}{d}en-ba-sza2 {kur#}gam#-bu#-la#-a#-a#
15'. sza2# is,#-lu#-u2# _{gesz#}szudun# en#_-ti#-ia#
16'. ina# ni#-szik# _pesz2#_ isz#-ta#-kan# na#-pisz#-tu2#
17'. {disz#}{d#}muati#-mu#-kam#-esz# _{lu2#}gu2#-en#-na#_ la# na#-s,ir# a#-de#-e#
18'. isz#-szi# a#-ga#-nu#-ti#-la#-a# _a#-mesz# sa5#-mesz# {disz#}{d#}szu2#-mu#-du3#_
19'. {lu2#}szu#-ut# _sag#_-szu2# mu#-szad#-bi#-ib#-szu2# sza2# _hul#_-tu2# u2#-szak#-pi#-du#
20'. [...] e#-mid#-su# {d#}marduk# _lugal# dingir#-mesz#_
21'. [...] _mu#-an#-na#_ me2#-eh#-ret# [...]
22'. [...]-gu# ul# i#-nu#-uh#-[...]
23'. [...]-bat#-ti# {d#}[...]
rest broken

column 3'
beginning broken
1'. i#?-[...]
2'. u2-szab#-ru#-[...]
3'. um-ma {d}1(u)-5(disz) a#-[...]
4'. 1(u) 5(disz) u 2(gesz2) 3(u) tu-ul#-[...]
5'. tam-ha-at _{gesz}pan_ i#-[...]
6'. sza2 e-pesz ta-ha-[...]
7'. szi-i ki-i _ama_ a-lit#-[...]
8'. il-si-ka {d#}1(u)-5(disz)# [...]
9'. um-ma ta-na-at,#-[...]
10'. a-szar pa-nu-a# [...]
11'. x x x [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 045 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 045 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 127877
Accession no.	1929-10-12, 0533
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029zmcr
Composite no.	Q003702
Seal no.
CDLI no.	P422652

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a

column 1
beginning broken
1'. _iri#-mesz_ sza2#-a#-[...]
2'. _ug3#-mesz_ a-szib lib3-[...]
3'. _adda#-mesz_-szu2-nu# [...]
4'. _kusz-mesz_-szu2-nu [...]
5'. {disz}lugal-lu-da3#-[...]
6'. ina {kur}mu-s,ur isz#-ku#-[...]
7'. sza# _hul_-tu ik-pu#-[...]
8'. [x] qa-ti as,-bat u2#-[...]

column 2
broken
rest broken

column 1'
beginning broken
1'. [x _x]-ne#-nig2 u4 2(disz)-kam2#_
2'. [...]-nu# {lu2#}_[x]-kur#_ {iri}hi-in-dan

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 046 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 046 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 127886
Accession no.	1929-10-12, 0542
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029zmpd
Composite no.	Q003702
Seal no.
CDLI no.	P422661

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a

column 1
beginning broken
1'. sza# [...]
2'. pi-qit#-[...]
3'. u2-ter#-[...]
4'. ina masz-kan2-i#-[...]
5'. {kur}mu-s,ur {kur}ku-u-su# [...]
6'. ik-szu-du a-na esz#-[...]
7'. _en-nun-mesz_-szu2 _ugu_ sza2 [...]
8'. u2-rak-ki-sa [...]
9'. {iri}sa-a-a {iri}bi-in#-[...]
10'. it#-ti# {disz#}tar#-qu#-[...]
rest broken
n columns broken

column 2'
beginning broken
1'. [...]-ga#-misz

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 047 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 047 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 127899
Accession no.	1929-10-12, 0555
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029zn4m
Composite no.	Q003702
Seal no.
CDLI no.	P422674

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
1. [...] ak-szu-ud
2. [...] a-ni-ir ina _{gesz}tukul_
3. [...] ga#-szi-szi a-lul
4. [...]-hu#-ut, _bad3 iri_ u2-hal-lip2
5. [...]-ri sza2 _ad_-[...] ina# {kur#}mu-s,ur
6. isz#-ku-nu-usz [...]-ti#
7. [...] ik#-pu-du a-na# [...]{ki#}
rest broken

column 2'
1. {lu2}gi-mir _{lu2#}kur2_ ek-s,u
2. sza ip-tal-la#-hu _ad-mesz_-ia
3. u3 ia-a#-szi# la# is,#-ba#-tu2# _giri3#-min# lugal_-ti-ia
4. ina tu-kul#_-[...]-mesz#_-ia
5. ina {gesz#}s,i#-[...]-ri#
6. u2#-[...]
7. x [...]
n lines broken
8'. [...]-ru#-usz#-szu2#
9'. [...] u2#-sze-bi-la
10'. [...]-ti# ma#-da#-at#-ta#-szu2#
11'. [...]-s,i _lugal-mesz ad#-mesz#_-ia2#?
12'. [...]-u2#?-ni a-di mah-ri#-ia#
13'. [...] x ma#-da#-at#-ti-szu2
14'. [...]-rad#-di#-ma# e#-mi3#-is#-su#

column 3'
1. ina u4-me-szu2 {disz}bi-[...]
2. {disz}sar-ra-a#-[...]
3. 2(disz) _dumu-mesz_ {disz}[...]
4. sza is,-lu#-[...]
5. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) _iri#-mesz#-[...]_
6. sza2-a-szu-nu [...]
7. u2#-bi#-la# [...]
n lines broken
8'. [x x]-ne2#-e# sza2#? {kur}elam#-[ma{ki} x]
9'. la#-pa-an da-a-ki {disz}te#-[x x]
10'. in-nab-tu-nim-ma is,-ba-tu _giri3-min_ [...]
single ruling
11'. ina 7(disz)-e ger-ri-ia _ugu#_ {disz#}te#-[x x]
12'. _lugal_ {kur}elam-ma{ki} lu-u [x x]
13'. sza2 _ugu_ {disz}um-man-ni-gasz {disz}um-man-[x x]
14'. {disz}tam#-ma#-ri#-tu2# _dumu#-mesz#_ {disz}ur-ta-ki _lugal#_ [...]
15'. {disz}ku-dur2#-ru# {disz}[...]
16'. _dumu-mesz_ {disz}um-man#-al#-da#-sze# _szesz#_ [...]
17'. _lugal# {kur#}elam#-[...]_

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 048 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 048 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 127902
Accession no.	1929-10-12, 0558
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029zn75
Composite no.	Q003702
Seal no.
CDLI no.	P422677

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. x x? [...]
single ruling
2'. [x]-na 8(disz)-e ger#-[...]
3'. a#-na# {kur#}gam#-bu#-li# [...]
4'. sza# a#-na# _lugal#_ {kur#}x [...]
5'. la#-a# ik#-nu#-x x [...]
6'. ta-ha-zi# dan#-nu# {iri#}gam#-bu#-lu# a#-na# [...]
7'. ki-ma _muru9#_ ak#-[x]
8'. {iri}sza2-pi-i_-{d}en# iri#_ dan#-[...]
9'. sza qe2-reb _id2-mesz#_ na#-[...]
10'. ak-szu-ud {disz}du-na#-nu# [...]
11'. ul-tu qe2-reb# _iri#_ [...]
12'. bal-t,u#-us-su-un [...]
13'. _dam#_-su# _dumu#-mesz#-[...]_
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 049 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 049 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 127924
Accession no.	1929-10-12, 0580
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029zt7k
Composite no.	Q003702
Seal no.
CDLI no.	P422699

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. ul#-tu# [...]
2'. {disz#}a-zi-ba#-[...]
3'. _dumu-mesz_ {disz}ia-ki#-[...]
4'. ul-tu _muru2#_ [...]
5'. it#-ti ta-mar-ti-szu2#-[...]
6'. [x]-na#-asz2-szi-qu _giri3#-[...]_
7'. [x x]-zi#?-ba#?-x [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 050 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 050 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 127926
Accession no.	1929-10-12, 0582
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029zt9m
Composite no.	Q003702
Seal no.
CDLI no.	P422701

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a

column 1
1. [...] {disz}an-szar2-du3-a _lugal gal lugal#_ [x x]
2. [x x] _lugal kur_ an-szar2{ki} _lugal_ kib-rat [x x]
3. [x]-it# lib3-bi {disz}an-szar2-pap-asz _lugal kur_ [...]
4. [x x] babila2{ki} _lugal kur eme-gi7_ u [x x]
5. [x _x]-bala#_ {disz}{d}sin-pap-mesz-su _lugal szu2 lugal#_ [...]
6. [x x] _gal#-mesz_ ina _ukken_-szu-[x]
7. [x x] _saga#_-tim i-szim-mu szim#-[x]
8. [x x] ra#-pa-asz2-tum isz-ru-ku-[x x]
9. [...]-szar#-ru-ti u2-sza2-hi-zu ka#-[x x]
10. [...]-li#-me zi-kir _mu_-ia u2-[...]
11. [x x]-bu#-u2 _lugal_-u2#-[x]
12. [...]-ru#-u2-[x]
13. [...] x [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 051 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 051 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 127934
Accession no.	1929-10-12, 0590
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029ztkr
Composite no.	Q003702
Seal no.
CDLI no.	P422709

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]-ia#?
2'. [...]-a#?
3'. _[...]-mesz#_-ia2
4'. [...]-ma
5'. [...]-na#-at
single ruling
6'. [...] _en#?-ba#?_-sza2
7'. [...] al#-lik#
8'. [...]-nu#-szu2# a#-na# ni#-ri#-ia#
9'. [...] si#-hir#-ti-szu2
10'. [...] ak#-tum3
11'. [...]-nu-ti-szu2
12'. [...]-szu#-ud#
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. e#-mu#-qi#-[...]
2'. _erin2-mesz me3#-[...]_
3'. it-ta-na-al#-[...]
4'. ina la# i-de s,e#?-[...]
5'. u3 {disz}za-za-az# [...]
6'. {disz#}at#-ta#-me#-tu# {lu2#}[...]
7'. a#-na# mit#-hu-us,#-[...]
8'. u2-ma-'e-er-szu2#-[...]
9'. {disz}um-man-i-gasz a#-[...]
10'. um-ma a-lik# [...]
11'. {disz}un-da-a#-[...]
12'. it#-ti# [...]
13'. ur#-hu# [...]
14'. _erin2#-mesz#_ [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 052 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 052 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 127936
Accession no.	1929-10-12, 0592
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029ztns
Composite no.	Q003702
Seal no.
CDLI no.	P422711

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a

column 1
beginning broken
1'. 5(disz) _kusz3#_ [...]
2'. e-ri#-[...]
3'. _si-sa2#_ [...]
4'. ka-a-[...]
5'. s,ip-pa-[...]
6'. _masz2-ansze#_ [...]
7'. ina _mu-an-na#-[...]_
8'. 1(u) _ansze sze-pad#-[...]_
9'. ina nap-har# [...]
10'. szat-ti-szam#-[...]
11'. ul-tu tam#-tim# [...]
12'. _lugal-mesz_ s,i-it [...]
13'. _ug3-mesz muru2_ tam-tim# [...]
14'. u2#-szak-ni-sza2 a#-[...]
rest broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]-a#-ba#
2'. [...]-ni#-ia
3'. _[...]-bad5_-szu2
4'. [...] _ug3-mesz_-szu2
5'. [...]-ni u2-s,ab-bit ina _szu-min_
6'. _[...]-bar#_ id-di-ma
7'. [...]-ia# u2-sze-bi-la
8'. [...]-ti sza a-szar-szu2 ru-u2-qu
9'. [...] {d#}marduk sza2 u2-tak-kil-an-ni
10'. [...]-ia# _{lu2}a kin_-szu2 la isz-pu-ra
11'. [...] _lugal#_-ti-szu2-un
12'. [...] szul-me
13'. _[...]-min#_-ia
14'. [...]-ti#-ia
15'. [...]-ti#
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 053 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 053 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 127974
Accession no.	1929-10-12, 0630
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002b01bw
Composite no.	Q003702
Seal no.
CDLI no.	P422749

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] _iti#_ na#-an#-[...]
2'. [x x]-ni# szar-ra-ti [...]
3'. [x]-na pa-lah _dingir_-ti-sza2# [...]
4'. asz2-ba-ak ina {iri}limmu2-dingir _iri#_ [...]
5'. asz2#-szu2 ti-bu-ut {lu2}elam-ma{ki#} [...]
6'. u2#-sza2-an-nu-ni [...]
7'. um#-ma {disz}te-um-man ki-[...]
8'. [x] {d#}1(u)-5(disz)# u2#-sza2-an-nu#-[...]
9'. [...] u2#-masz-szar# [...]
10'. [...]-pu#?-szu#? [...]
11'. [...] x [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 054 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 054 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 127997
Accession no.	1929-10-12, 0653
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002b06fv
Composite no.	Q003702
Seal no.
CDLI no.	P422771

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]{ki#}
2'. [...]-ti#-ia
3'. _[...]-mesz#_-szu2
4'. [...]-szab#-szu2-u
5'. [...] pa#-gar-szu2
6'. [...] _{gesz}gu-za_-szu2
7'. [...] sza# nina{ki}
8'. _[...]-mesz#_-ia
9'. [...]-ia#
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. be#-[...]
2'. ar#-ka# [...]
3'. a-na da#-a#-[...]
4'. a-na _dumu-mesz_ [...]
5'. isz-te-ne2-'a#-[...]
6'. {disz}um-man-i-gasz [...]
7'. _dumu_ {disz}ur-ta-ki# [...]
8'. {disz}ku-dur2-ru {disz}pa-[...]
9'. _lugal_ a-lik pa-[...]
10'. u3# 1(gesz2)# _numun# lugal#_ [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 055 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 055 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 127998
Accession no.	1929-10-12, 0654
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002b06gc
Composite no.	Q003702
Seal no.
CDLI no.	P422772

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]-u2#
2'. [...]-ia
3'. [...]-nu
4'. [...]-e#-me
5'. [...]-a
6'. [...]-iq#
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. {disz#}in#-[...]
2'. _ugu_-szu2# [...]
3'. {disz}tam-ma-ri-tu# [...]
4'. sza me-re-eh#-[...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 056 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 056 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 128007
Accession no.	1929-10-12, 0663
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002b06s1
Composite no.	Q003702
Seal no.
CDLI no.	P422781

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a

column 1
beginning broken
1'. [...]-u#-ni#
2'. [...]-tim#
3'. [...] _szudun#_-ia
4'. _[...]-min#_-ia
5'. [...]-qu#-u-ni
single ruling
6'. [...] x
rest broken

column 2
beginning broken
1'. a#-szib# _muru2#_ [...]
2'. asz2-szu2 a-mat _lugal#_-ti#-[...]
3'. {iri}hal-s,u#-_mesz#_ [...]
4'. a-na la a-s,e-e# [...]
5'. ina tam-tim u na-ba#-[...]
6'. a-lak-ta#-[...]
7'. _[x]-mesz#_ te#-[...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 057 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 057 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 128015
Accession no.	1929-10-12, 0671
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002b072n
Composite no.	Q003702
Seal no.
CDLI no.	P422789

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
1. {disz}un-da-su _dumu_ {disz}te-[...]
2. u3 {disz}za-za-az {lu2#}[...]
3. {disz#}par-ru-u2 {lu2#}[...]
4. [x] at#-ta-me-tu# [...]
5. [x] ne2#-e-szu2 a-lik# [...]
6. [x x] mit#-hu-s,i it#-[...]
7. [...] x x? [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 058 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 058 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 128043
Accession no.	1929-10-12, 0699
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002b0cjt
Composite no.	Q003702
Seal no.
CDLI no.	P422810

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] x x x? [...]
2'. [...] ina# u4#-me-szu2 mi-ih-ru# [...]
3'. [...]-tam#-bil#?-ma _igi-min_-szu2 is-[...]
4'. [...]-e#-ti an-na-a-ti sza2 an-szar2# [...]
5'. [...]-pu#-szu-usz# ul i-ba-asz2 id-ka-a [...]
6'. [...] _iti#_ na#-an#-mur-ti _mul#-[...]_
7'. [...]-ra#-ti ka-bit-ti _dumu-munus_ [...]
8'. [...]-ti#-sza2 _gal_-ti asz2-ba-ku ina {iri}limmu2-dingir _iri_ na#-[...]
9'. [...]-la#?-me-e u2-sza2-an-nu-[...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 059 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 059 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 128053
Accession no.	1929-10-12, 0709
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002b0cw0
Composite no.	Q003702
Seal no.
CDLI no.	P422820

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. [...]-s,ir# _kur_-szu2# [x x]
3'. [...]-ra s,e-ru#-[x x]
4'. [...] isz#-ku-nu _ug3-mesz_ {kur}a-ri#-[x]
5'. [...]-bu#-u#-ni u2-ra-si-bu ina _{gesz}tukul#-[x]_
6'. [x] _edin#_ kul#-ta-ri _<<bi>>_ mu-sza2-bi#-[x x]
7'. [x] u2-sza2-hi-zu ip-qi2-du a-na# [...]
8'. _[x]-mesz#_ s,e-e-ni _ansze#-mesz ansze#-gam#-[x_ x]
9'. a#-me#-lu-tu isz-lu-lu#-[x?]-ni# ina# la# [x x]
10'. [x]-he#-ep _kur_ ka-la-mu# a#?-na? [...]
11'. [x x x?]-al#-lu-u2# a#-[...]
12'. [...] ki#-ma s,e#-[...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 060 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 060 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 128064
Accession no.	1929-10-12, 0720
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029wk9b
Composite no.	Q003702
Seal no.
CDLI no.	P422828

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. [...]-szam#-ma u2#-[...]
3'. [...]-in#-lu-u _lugal_ {kur#}[...]
4'. [...] a-na szim#-[x]
5'. [...]-al# {disz}a-bi-ba-a'-al {disz}a-du#-ni#-[...]
6'. [...]-ki#-in-lu-u a-szib _muru2_ tam-tim#
7'. [...]-tim#? e#-lu-nim-ma#
8'. [...] u2#-na#-asz2#-szi#-qu# _giri3-min_-ia
9'. [...] ap#-pa#-lis#-ma#
10'. [...] asz2#-kun
11'. [...]-'a#-al
12'. [...] x? x
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 061 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 061 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Millard, Alan R., Iraq 30 (1968) pl. 22 BM 128117
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 128085 + BM 128117 + BM 128241
Accession no.	1929-10-12, 0741 + 1929-10-12, 0773 + 1932-12-10, 0498
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029wrpf
Composite no.	Q003702
Seal no.
CDLI no.	P422875

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. [...] _{lu2#}a#_ [x]
3'. [...] iq-ba-a ia-a-ti#
4'. [...]-bu#-ti {disz}ur-ta-ki
5'. [...] ina lib3-bi-ia
6'. [...] sza2# su-lum-me-e
7'. [...] ina mah-ri-ia
8'. [...] _lugal#_ {kur}elam-ma{ki}
9'. [...]-ma#-'e-er ha-an-t,isz
10'. [x x] i#-tu-ram-ma
11'. [...]-na#-a#-ti# u2-sza2-an-na-a ia-a-ti
12'. [...] ki#-ma _zi_-ut _buru5#-hi-a_ ka-tim _kur uri_ ka-li-sza2
13'. [...]{ki#} usz-man-nu sza-kin-ma na-di ma-dak-tu2
14'. [x x? x]-ra#-ru-ut {d}en u {d}ag _dingir-mesz_-ia
15'. [x x]-tal#-la-hu _dingir_-su-un
16'. [...]-ia# ad-ke-e-ma as,-ba-ta har-ra#-nu
17'. [...]-ri#-ia isz-me-ma
18'. [...]-ma# i#-tur# a-na _kur_-szu2
19'. [...]-ik-ta-szu2# asz2-kun#
20'. [...] a#-di mi-s,ir# _kur_-szu2
21'. [...]-ma?{ki} sza2 la is,-s,u#-[...]
22'. [...]-szu2 mu-u2-tu u2#-[...]
23'. [...] iq#-tu-u [...]
24'. [...]-t,i _giri3#-min#-[...]_
25'. [...] x [...]
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. um#-[...]
2'. ma-[...]
3'. sza ina# [...]
4'. ina ni-isz _igi#-[...]_
5'. asz2-szu2 {disz}[...]
6'. _ad_ ba#-[...]
7'. id-ka#-[...]
8'. u2-sza2-'i#-[...]
9'. um-ma at#-[...]
10'. _gin7 gun_ ina qa-bal# [...]
11'. di#-kisz#-szu2 me-hu-[x]
12'. [...]-ia# szu#-nu#-hu#-[...]
13'. [...]-lah3# iq-ba#-[...]
14'. _[...]-min#_-ka sza2 tasz#-[...]
15'. [...] ina#? [...]
16'. [...] x [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 062 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 062 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 128086
Accession no.	1929-10-12, 0742
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029wkxn
Composite no.	Q003702
Seal no.
CDLI no.	P422846

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]-la#-tu2# [x x]
2'. [...] _eme#_-szu2-un asz2#-[x x]
3'. [x x]-t,a# _kusz_-[x x]
4'. [...] qe2-reb {iri}nina#[{ki}]
5'. [...]-s,i id-du-szu2#-[x]
6'. [...] as-[x]
7'. [...] _szesz#-mesz_-szu2 sza {disz}du-na#-[x]
8'. [...]-a#-a a-ni#-[x]
9'. [...] u2#-nak#-[x]
10'. [...] x x [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 063 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 063 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 128096
Accession no.	1929-10-12, 0752
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029wm7s
Composite no.	Q003702
Seal no.
CDLI no.	P422855

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]-nak#-ka# um#-ma# at#-ta# [...]
2'. [...]-ta# a-szar masz-[...]
3'. [...]-ka#-lu szi-tu ku-[...]
4'. [...] szu#-kun nu-'i-id [...]
5'. [...]-ku# szip-ru szu-a-tu [...]
6'. [...]-du# s,u-um-me-rat [...]
7'. [...]-raq# ul i-nar3-ru#-[...]
8'. [...] x x? x [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 064 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 064 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 128151
Accession no.	1929-10-12, 0807
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029wxf7
Composite no.	Q003702
Seal no.
CDLI no.	P422906

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]-la#? x [...]
single ruling
2'. [...]-ta#-a'# _dumu#_ [...]
3'. [...]-da#-ri# e#-pisz# [...]
4'. [...] im#-hur#-an#-ni#-ma# u2#-[...]
5'. [x _x]-mesz# gal#-mesz#_ u2#-[...]
6'. [...]-ma#-in# u2#-ter#-[...]
7'. [x x?]-nu# ina# a#-de-ia# [...]
8'. [x]-ab#-tu2 [...]
9'. [...] x x? [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 065 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 065 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 128240
Accession no.	1932-12-10, 0497
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029x8vq
Composite no.	Q003702
Seal no.
CDLI no.	P422988

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]-ta#-szu2#-un# u2#-masz#-sze#-ru#
2'. [...]-qit#-ti-szu2-un
3'. [...]-is#-su-nu-ti
4'. [...]-du#
5'. [...]-da-nin
6'. [...]-t,i#
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. {lu2#}rak#-[...]
2'. {lu2}gi-mir-a#-a# {lu2#}[x x]-s,u# sza2 la# [...]
3'. _ad-mesz_-ia u3 ia-a-szi# la# is,-ba-tu _giri3#-[...]_
4'. ina tukul-ti an-szar2 _{d}marduk en#-mesz#_-ia# ina {gesz}s,i#-[x x]
5'. {gesz}szat qa-ti {gesz}szi-ga-ri u2-tam-me-eh#-[x]
6'. it-ti ta-mar-ti-szu2 ka-bit-ti# u2#-[...]
7'. a-di mah-ri-ia a-tam#-ma#-ra da-na-an an#-[...]
single ruling
8'. ina# 4(disz)#-e# ger#-ri#-ia# a#-na {iri#}qir#-bit2# [...]
9'. [...]-as#-ti lu#-[...]
10'. [...] x [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 066 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 066 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 128256
Accession no.	1932-12-10, 0513
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029x9dg
Composite no.	Q003702
Seal no.
CDLI no.	P423004

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]-ba#-da-ra#-a#
2'. [...]-ra# _iti_-szam
3'. [...]-ah# ina _ukken erin2-hi-a_-szu2
4'. [...] u2#-tak-kil-an-ni
5'. [...]-din#-szu2 mun-nab-te sza2-a-tu-nu
6'. [...]-tu#? isz-te-ne2-'a-a
7'. _[...]-mesz# munus-hul_
8'. [...] usz#-ta-ni-ih-ma
9'. [...]-ma# kal u4-me usz-ta-ni-ih
10'. [...] _elam#-ma{ki} zah2 kur_-szu2
11'. [...] sza2 la in-nen-nu-u
12'. [...] sza2#-pat-su uk-tam-bil-ma
13'. [...] isz#-sza2-kin ina lib3-bi-sza2
14'. [...] {d#}sin u {d}utu e-pu-szu2-usz
15'. [...] _erin2#-hi#-a_-szu2

column 2'
beginning broken
1'. qe2#?-[...]
2'. ina _adda#-[...]_
3'. szal-ma-ti#-szu2#?-[...]
4'. _sag-du_ {disz}te#-[...]
5'. ina# qi2#-bit an-szar2 {d#?}marduk#? [...]
6'. me2-lam-me an-szar2 {d}1(u)-5(disz) {kur}elam#-ma#[{ki} ...]
7'. {disz}um-man-i-gasz sza2# in#-nab#-tu# [...]
8'. {disz}tam-ma#-ri#-tu# _szesz#_-szu2# szal#-[...]
9'. asz2-kun _{gesz}gigir#-mesz#_ {gesz#}[...]
10'. s,i-mit-ti ni-i-ri# [...]
11'. sza ina tu-kul-ti# [...]
12'. bi-rit {iri}szu-sza2-an# [...]
13'. ina qi2-bit an-szar2 u [...]
14'. ul-tu qe2-reb {kur#}[...]
15'. a-na gi-mir _erin2#-[...]_

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 067 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 067 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 128268
Accession no.	1932-12-10, 0525
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029xgkg
Composite no.	Q003702
Seal no.
CDLI no.	P423016

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] s,ur#-ri#
2'. [...] al#-lik
3'. [...]-kir _nundum_-ia
4'. [...]-rak#-kis
5'. [...] ma#-s,ar-tu2
6'. [...] u2#-s,ab-bit
7'. [...]-ru-us
8'. [...]-ti3-szu2-nu
9'. [...]-qi2-ir
10'. [...]-si-ir-szu2-nu-ti
11'. [...]-kar#-ri#
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. qe2#-reb# [...]
2'. ina me-ti-iq ger-ri#-[...]
3'. {iri}hal-s,u {iri}asz2-sza2-asz2 dan-na-su {iri}bu#-su#_-ud#_ [...]
4'. {iri}up-pi-isz {iri}si-hu-u-a {iri}na-zi-ni-ri#? 8(disz)#? [...]
5'. u3 a-di s,e-eh-ru-ti sza ni-i#?-[...]
6'. a-di qe2-reb {iri}i#-zir#-[...]
7'. ap-pul aq-qur ina {d#}[...]
8'. _ug3-mesz ansze-kur-ra-mesz# ansze#-[...]_
9'. ul-tu# [...]
10'. u2#-[...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 068 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 068 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 128273
Accession no.	1932-12-10, 0530
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029xgr2
Composite no.	Q003702
Seal no.
CDLI no.	P423021

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] {disz#}za#-za#-az# [...]
2'. [x x] _{lu2#}a kin-mesz_ {disz}{d#}[...]
3'. [x]-hu# is,#-ba-tu-nim-ma [...]
4'. _erin2#-mesz me3_-ia ina {iri}man-gi#-[...]
5'. _edin#_-usz-szu2-un e-lu-nim-ma# [...]
6'. sza# {disz}un-da-si _dumu#_ {disz}[...]
7'. sza {disz}za-za-az {disz}par-ru-u# [x] at-ta-me-[x]
8'. _sag-du-mesz_-szu2-nu ik#-ki-su-nim-[x]
9'. u2-bil-u-ni a-di mah-ri-ia#
10'. szu-ut a-ma-a-ti an-[x]-a#-ti _{lu2}a kin_-ia#
11'. u2-ma-'e-er [x x] {disz}um-man-i-gasz#
12'. {lu2}szu-ut _sag_-ia [...] ik#?-[x x]
13'. la u2-ter-ra# [...]
14'. an#-szar2 {d}sin {d}utu {d#}[...]
15'. [x]-in# kit#-ti# [...]
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. [...]-a'# ma-ru#-[...]
3'. [...]-ia-ta#-[...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 069 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 069 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 128275
Accession no.	1932-12-10, 0532
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029xgt3
Composite no.	Q003702
Seal no.
CDLI no.	P423023

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a

column 1
beginning broken
1'. [...]-bat#-ti
2'. [...] x [...] an#-szar2 u {d}1(u)-5(disz)
3'. [...] qa#-tu-u-a a-na# na#-ra#-ru#-ti ha-mat
4'. [...] {lu2#}qe-pa-a-ni sza2 qe2-reb {kur}mu-s,ur _ARAD-mesz_
5'. [...]-ru#-hi#-isz ar-de-ma al#-lik
6'. [...] _man#_ {kur}mu-s,ur u {kur}ku-si
7'. [...]-me#-e#-ma
rest broken

column 2
beginning broken
1'. it#?-[...]
2'. _{munus}agrig#-[...]_
3'. u2-na-asz2-szi#-[...]
4'. _ansze-kur-ra-mesz#_ [...]
5'. _edin_-usz-szu2 ul#-[...]
6'. il-li-ku [...]
7'. {disz}a-bi-ba-a'-al# [...]
8'. {disz}ia-ki-in#-[...]
9'. [x x?] x [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 070 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 070 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 128288
Accession no.	1932-12-10, 0545
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029xh89
Composite no.	Q003702
Seal no.
CDLI no.	P423036

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a

column 1
beginning broken
1'. [...]-ia#
2'. [...]-ma u2-kin#
3'. [...]-ka#-ka#-te#-szu2#-un#
4'. [...]-ra# _idim-mes_-szu2
5'. [...]-bul#-tu2 5/6(disz) _kusz3_
6'. [...]-szah#-na-bu
7'. [...] szu#-te-szur
8'. [...]-du#
rest broken

column 2
beginning broken
1'. x x x [...]
2'. u2-szam-ri-ir#-ma# asz2#-tak#-kan# li#-[...]
3'. ma-li-ti szal-mesz a-tu-ra a-na# [...]
single ruling
4'. ina# szal#-szi# ger#-ri#-ia# _ugu#_ {disz#}ba#-[...]
5'. a-szib _muru2_ tam-tim lu-u [x x]
6'. asz2-szu2 a#-mat _lugal_-ti#-ia la# is,#-s,u#-[...]
7'. zi#-kir# _nundum_-ia {iri#}hal#-s,u#-_[mesz]_
8'. a-na la a-s,e-e _ug3-mesz_-szu2 u2#-[...]
9'. [x] tam#-tim# u# na#-ba#-li ger-re#-[...]
10'. [...] x x [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 071 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 071 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 128319
Accession no.	1932-12-10, 0576
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029xq23
Composite no.	Q003702
Seal no.
CDLI no.	P423067

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]-me#?-ia#? [...]
2'. [...] nina#{ki#} [...]
3'. [...] um#-ba-da#-[...]
4'. [...] ina _gir2 an-bar_ szib#-[...]
5'. _[...]-du#_ {disz}te-um-man# [...]
6'. [...]-mah#-hi-ra [...]
7'. [...] _en#-mesz_-ia [...]
8'. [...]-man# _lugal#_ [...]
9'. [...] _dumu# dumu#_ {disz#}[...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 072 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 072 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 128329
Accession no.	1932-12-10, 0586
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029xqd8
Composite no.	Q003702
Seal no.
CDLI no.	P423077

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] x x x
2'. [...]-ras#-su
3'. [...] _muru2# iri_
4'. [...]-risz
5'. [...]-lu#-me
6'. [...]{ki#}
7'. [...] x
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. x [...]
2'. u3 [...]
3'. it-ti [...]
4'. sza la-pa-an# [...]
5'. a-na da-lal2 _dingir#-[...]_
6'. sza ib-szi-[...]
7'. ip-szi-lu#-[...]
8'. {disz#}tam#-ma#-[...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 073 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 073 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 128331
Accession no.	1932-12-10, 0588
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029xqg9
Composite no.	Q003702
Seal no.
CDLI no.	P423079

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [... limmu2]-dingir#{ki#}
2'. [...]-szu2-nu-ti
3'. [...] du-na-nu
4'. [...] _iri#_ {kur}gam-bu-li
5'. [...] _gal#_-tu2
6'. [...]-up
7'. [...]-un
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. x [...]
2'. sza# [...]
3'. _dumu-[...]_
4'. a-na# [...]
5'. sza# [...]
6'. x [...]
7'. x [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 074 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 074 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 128332
Accession no.	1932-12-10, 0589
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029xqht
Composite no.	Q003702
Seal no.
CDLI no.	P423080

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]-man#-al#-da#-[x x? x]
2'. [...]-ne2#-'a-a _munus-hul#_
3'. [...]-ap#-pa {disz}tam-ma-ri-tu2
4'. [...] {kur}elam-ma{ki}
5'. [...]-ru#-u2
6'. [...]-a#-sze#
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 075 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 075 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 134439
Accession no.	1932-12-12, 0434
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029z8zq
Composite no.	Q003702
Seal no.
CDLI no.	P423170

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a

column 1
beginning broken
1'. [...]-lu#-u#
2'. [...]-ru#-ti
3'. [...] qe#-pa-a-ni
4'. [...] pa-ni-ia
5'. [...]-e-ma
6'. [...]-ni#-ti
7'. [...]-u-si
8'. [...] isz#-me-ma
9'. _[...]-mesz# me3_
10'. _[...]-mesz me3_-szu2
11'. [...] u3# {d}ag
12'. _[...]-mesz_-ia
13'. [...]-ia
14'. [...] _erin2-hi-a_-szu2
15'. [...]-em-pi
16'. _[...]-hi#-a_-szu2#
17'. [...]-pu#-szu2-[x]
18'. [...] x [...]
rest broken

column 2
beginning broken
1'. [...] iq#-ba#-a ia#-[x x]
2'. [x x]-ma# a-na {kur}mu-s,ur {kur}ku#-[x x]
3'. [x]-te#-sze-ra har-ra#-[x]
4'. [x x]-da#-ma-ne2-e a-lik ger-ri-ia isz-me#-[x]
5'. [x] ak#-bu-su mi-s,ir {kur}mu-s,ur#
6'. [x] me#-em-pi u2-masz-szir-ma#
7'. [x x?] szu#-zu-ub _zi_-ti3-szu2 in-na-bit a-na qe2-reb {iri}ni-i'#
8'. _lugal#-mesz {lu2}nam-mesz_ {lu2}qe#-pa-a-ni
9'. [x] qe2-reb {kur}mu-s,ur asz2#-ku#-nu
10'. ina# ir-ti-ia il-lik#-u#-nim#-ma
11'. u2#-na-asz2-szi-qu _giri3#-min#_-ia
12'. _egir# {disz}ur_-da-ma-ne2-e# har#-ra#-nu# as,#-bat
13'. al#-lik a-di {iri#}ni#-i'# _iri#_ dan#-[x]-ti#-szu2
14'. [x]-ib _me3#_-ia e#-[x]-ma
15'. [x] ni#-i' u2#-[x]-szir#
16'. [x]-na-bit# a#-na# {iri#}[...]-pi#
17'. [x] szu#-a-tu2# [...]
18'. [x x? x]-ti# an#-szar2# [...]-min#-a#-a#
19'. _[x]-babbar# ku3-sig17# [...]-mesz_
20'. _[x]-szu# e2#-[...]_-u
21'. lu#-bul-tu _[...]-mesz_
22'. _un-mesz#_ [...]-nisz#
23'. 2(disz) tim#-me# [...]-bi#
24'. sza 2(disz)# [...]-nu#
25'. man-za-az# _[...]-kur#_
26'. ul#?-[...]-ma#
27'. al#?-qa#?-[...]{ki#}
28'. szal#-la#-tu2# [...]-la#
29'. ul#-tu# [...]-i'#
30'. _ugu_ {kur#}[...]-si#
31'. _{gesz}tukul-mesz#_-[...]-ma#
32'. asz2-ta-[...] x
33'. it#-ti# [...]-tu#
34'. szal-mesz [...]{ki}
single ruling
35'. i-na szal#-[...]-ia
36'. _ugu_ {disz}ba-[x x] _lugal#_ {kur#}[x]-ri
37'. a-szib _muru2_ tam#-tim# lu#-[x] al#-lik
38'. asz2-szu2 a-mat _lugal_-ti-ia la is,-s,u-ru
39'. la isz-mu-u zi-kir _nundum_-ia
40'. {iri}hal-s,u-_mesz ugu_-szu2 u2-rak-kis
41'. a-na la a-s,e-e _ug3-mesz_-szu2
42'. u2-dan-nin ma-s,ar-tusz
43'. ina tam-tim u na-ba-li ger-re-ti-szu2 u2-s,ab-bit
44'. a#-lak-ta-szu2 ap-ru-us
45'. _a#-mesz_ u3 te-'u-u2-tu ba-lat, _zi_-ti3-szu2-nu
46'. a#-na pi-i-szu2-nu u2-sza2-qi2-ir
47'. ina# me-se-ri dan-ni
48'. sza2# la na-par-szu-di e-si-ir-szu2-nu-ti
49'. nap#-szat-su-nu u2-si-iq u2-kar-ri
50'. [x]-na# _{gesz#}szudun_-ia u2-szak-ni-is-su-nu-ti
51'. [...] s,i#-it lib3-bi-szu2 u3 _dumu-munus szesz-mesz_-szu2
52'. [...] _{munus}agrig_-u2-ti
53'. [...] a#-di# mah#-ri#-[x]
rest broken

column 3
beginning broken
1'. {iri}[...]
2'. {iri}[...]
3'. {iri}[...]
4'. {iri}x [...]
5'. {iri}[...]
6'. u3# [...]
7'. [...]
8'. [...]
9'. _[x]-mesz#_ [...]
10'. ul#-tu qe2#-[...]
11'. u2-sze-s,a-am#-[...]
12'. {disz}ah-sze-e-ri a#-[...]
13'. u2-masz-szir {iri}i-[...]
14'. a-na {iri}at-ra-a#-[...]
15'. in-na-bit e-hu#-[...]
16'. {iri}i-zir-tu {iri}ur-[...]
17'. _iri-mesz_ dan-nu#-[...]
18'. _ug3-mesz_ a-szi-bu#-[...]
19'. e-si-ir-ma [...]
20'. u2-si-iq [...]
21'. na-gu-u szu-a-tu# [...]
22'. ap-pul aq-qur ina {d#}[...]
23'. ma-lak 1(u) u4-me 5(disz) u4-me [...]
24'. sza2-qu-um-ma-tu2 [...]
25'. ina me-ti-iq [...]
26'. _iri-mesz_ sza2 li-me-et [...]
27'. sza ina ter-s,i _lugal-mesz#_ [...]
28'. {kur}man-na-a-a [...]
29'. a-na ra-ma-ni-szu2-nu [...]
30'. ak-szu-ud ina {d}gesz-[...]
31'. asz2-lu-la szal-la-sun2 _iri-mesz#_ [...]
32'. a-na mi-s,ir _kur_ asz-szur{ki} [x x]
33'. na-gu-u2 sza2 {iri}ar#-[...]
34'. sza bi-rit {iri}a-[...]
35'. sza {kur}ha-ar-si [...]
36'. sza _sag_ {kur}ku-mu-ur#-[...]
37'. sza qe2-reb {kur}man#-[...]
38'. as-pu-un ina {d}[...]
39'. {disz}ra-a-a-<<da>>-di-sza2-di-i _{lu2}gal hal#-[...]_
40'. asz2-lu-la szal#-[x x]
41'. na-gu-u sza2 {iri}e-[...]
42'. ak-szu-ud _iri-mesz_-szu2# [...]
43'. ina {d}gesz-bar aq-mu asz2-lu#-[...]
44'. ina ti-ib _me3_-ia na-gu#-[...]
45'. u2-s,a-ah-hi-ir nap#-[...]
46'. it-ti hu-ub-ti ma-a'-di# [...]
47'. pa-an _{gesz}szudun_-ia u2-ter#-[x x]
48'. szal#-mesz a-tu-ra [...]
49'. [x x]-ru#-a# [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 076 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 076 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 134448
Accession no.	1932-12-12, 0443
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029z98v
Composite no.	Q003702
Seal no.
CDLI no.	P423179

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]-ma#
2'. [...]-nu
3'. [...] mad#-dak-tu2
4'. [...]-su# hat-tu
5'. [...] {iri#}szu-sza2-an
6'. [...]-na# _ug3-mesz kur_-szu2
7'. [...]-ter#-ram-ma
8'. [...]-ri#?-ia
9'. [...] x# [x?]
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [x]-nar3#-ri#-t,u# e#-pesz# [...]
2'. [x]-reb# bal-til{ki} u3# [...]
3'. [x]-na# da-lal2 ah-ra-a#-ti# [...]
4'. sza# {disz}man-nu-ki#-pap#-mesz# {lu2#}[...]
5'. u3 {disz}{d}ag-u2-s,al-li {lu2}[...]
6'. sza _ugu dingir-mesz_-ia iq-bu#-[...]
7'. [x]-reb# {iri#}limmu2#-dingir#{ki} _eme#-[...]_
8'. [x x]-t,a# [...]
9'. [...]-nu# qe2#-[...]
10'. [...] x x [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 077 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 077 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 134449
Accession no.	1932-12-12, 0444 + 1932-12-12, 0444a
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029z99c
Composite no.	Q003702
Seal no.
CDLI no.	P423180

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a

column 1
beginning broken
1'. [...]-ni#
2'. [...] ka#-ra-szi
3'. [...]-szar-ri-hu
4'. [...]-u2-ti
5'. [...]-ti# u2-szat-lim-u-ni
6'. [...]-ia# im-nu-u
7'. [...] lib3-bi-ia
8'. [...] ih#-szu-hu
9'. [...]-ti-szu2-un
10'. [...] u2#-szak-lil
11'. _[...]-gi# ku3-babbar_
12'. [...] tim#-me _mah-mesz_
13'. [...] ul-ziz
14'. [...]-hul2-hul2
15'. [...] u2-ban-ni
16'. [...] e-pu-usz
17'. [...] u2-rad-di
18'. [...] ul#-lu-u-ti
19'. [...] u2-kin
20'. [...]-te-'a-a
21'. [...]-ka-ka-a-ti-szu2-un
22'. [...] u2#-masz-sze-ra
23'. [...] _idim-mesz_-szu2
24'. _[...]-sin2#_-i-szu2
25'. [... 5(disz)]/6(disz) _kusz3_
26'. [...] nisaba#
27'. [...] gi#-pa#-ru#
rest broken

column 2
beginning broken
1'. [...] {kur}mu#-[x]
2'. [...] a#-na# _lugal_-u#-[x]
3'. [...] ik#-pu-du a-na _dumu-mesz kur_ asz#-[x x]
4'. [...] as,#-bat u2-ra-a a-na _kur_ asz#-szur# [x]
5'. {disz#}tar#-qu#-u a-szar in-nab-tu ra-szub-bat _{gesz}tukul_ an-szar2 _en#_-ia#
6'. is-hup-szu-ma il-lik nam-mu-szi-szu#
7'. _egir_-nu {disz}ur-da-ma-ne2-e _dumu nin9_-szu2
8'. u2-szib ina _{gesz}gu-za lugal_-ti-szu2
9'. {iri}ni-i' {iri}u2-nu a-na dan-nu-ti-szu2 isz-kun
10'. u2-pah-hi-ir el-lat-su
11'. a-na mit-hu-s,i _erin2-hi-a dumu-mesz kur_ asz-szur{ki}
12'. sza qe2-reb {iri}me-em-pi id-ka-a qa-bal-szu2
13'. _ug3-mesz_ sza2-a-tu-nu e-si-ir-ma
14'. is,-ba-ta mu-us,-s,a-szu2-un
15'. _{lu2}a_ szip-ri ha-an-t,u a-na nina{ki}
16'. il-li-kam-ma iq-ba-a ia-a-ti
17'. asz2-ni-ma a-na {kur}mu-s,ur {kur}ku-u-si usz-te-sze-ra har-ra-nu
18'. {disz}ur-da-ma-ne2-e a-lak ger-ri-ia isz-me-ma
19'. sza ak-bu-su mi-s,ir {kur}mu-s,ur
20'. {iri}me-em-pi u2-masz-szir-ma a-na szu-zu-ub _zi_-ti3-szu2
21'. in-na-bit a-na qe2-reb {iri}ni-i'#
22'. _lugal-mesz {lu2}nam-mesz_ {lu2}qe-pa#-[x]-ni#
23'. sza qe2-reb {kur}mu-s,ur asz2-ku#-nu
24'. ina ir-ti-ia il#-lik-u-nim-ma u2-na-asz2#-szi#-qu# _giri3-min_-ia
25'. _egir {disz}ur_-da-ma-ne2-e har-ra#-nu# as,-bat
26'. al-lik a-di {iri}ni-i'# _iri#_ dan#-nu-ti-szu2
27'. ti-ib _me3_-ia# [...] ni-i' u2-masz-szir-ma
28'. in-na-[...]-ip#-ki-pi
29'. _iri#_ [...] si#-hir-ti-szu2
30'. [...] ik#-szu-da _szu-min_-a-a
31'. [...]-ti# _na4-mesz_
32'. [...]-la# ba-szu-u
33'. _[...]-ra-mesz# gal-mesz_
34'. [...] sin-nisz
35'. [...]-le#-e# eb#-bi#
36'. [...] man#-za#-az# _ka2#_ e2-kur
37'. [...]-ma# al#-qa#-a# a#-na# _kur#_ asz#-szur#{ki#}
38'. [...] mi3#-ni# asz2#-lu#-la#
39'. [...] ni#-i'#
40'. [...] _tukul#-mesz#_-ia#
41'. [...] li#-i#-tu2#
42'. [...]-mesz# a#-tu#-ra#
43'. [...] _en#_-ti#-ia#
single ruling
44'. [...]-'a#-li# _lugal#_ {kur#}s,ur#-ri#
45'. [...] al-lik
46'. [...] is,-s,u-ru
47'. [...] _nundum#_-ia
48'. [...]-rak#-kis
49'. [...] x
rest broken

column 3
beginning broken
1'. u3# [...]
2'. ka-[...]
3'. _iri_ szu-a#-[...]
4'. ak-szu-ud# [...]
5'. {disz}ta-an-da# [...]
6'. it-ti szal#-[...]
7'. _ug3-mesz_ [...]
8'. u2-bil#-ma qe2#-[...]
single ruling
9'. ina# 5(disz)#-szi ger-ri-[...]
10'. _lugal_ {kur}man-na-a-a# [...]
11'. sza a-na _lugal-mesz ad#-[...]_
12'. i-tap-pa-lu da#-[...]
13'. ad-ke _erin2-mesz me3_-ia a-na ka#-[...]
14'. usz-te-sze-ra [...]
15'. al-lik-ma qe2-reb {iri}bad3-asz-szur usz#?-[...]
16'. asz2-ku-na [...]
17'. {disz}ah-sze-e-ri a-lak ger-ri#-[...]
18'. u2-ma-'e-e-ra um#-[x x]
19'. ina szat mu-szi szi-pir ni-kil-ti a-na e-pesz _me3#_ [...]
20'. a-na mit-hu-s,i _erin2-hi-a#_-[x]
21'. _erin2-mesz me3_-ia it-ti-szu2-un im-da#-[x x]
22'. isz-ku-nu _bad5-bad5_-szu2#-[x]
23'. ma-lak 3(disz) _danna a-sza3_ szal-ma-a-ti-szu2-[x]
24'. u2-ma-al-lu-u2 _edin#_ rap#-[x]
25'. ina qi2-bit an-szar2 {d}sin {d}utu _dingir-mesz gal-mesz en-mesz_-[x]
26'. sza2 u2-tak-ki-lu-in-[x]
27'. qe2-reb {kur}man-na-a-a e-ru-ub-ma it-tal-lak szal#-[x]
28'. ina mi-ti-iq ger-ri-ia {iri}a-a-u2-si-[x]
29'. {iri}hal-s,u {iri}asz2-sza2-asz2# dan#-na-su {iri}bu-su-[x]
30'. {iri}asz2-di-asz2 {iri}ur-ki-ia-mu-un {iri}up-pi-[...]
31'. {iri}si-hu-u-a {iri}na-zi-ni-ri 8(disz) _iri-mesz_ dan#-[x x]
32'. u3 a-di s,e-eh-ru-ti sza2 ni-ba la i-[x x]
33'. a-di qe2-reb {iri}i-zir-ti ak-szu#-[x]
34'. ap-pul aq-qur ina {d}gesz-bar aq#-[x]
35'. _ug3#-mesz# ansze-kur-ra-mesz ansze-mesz gu4-mesz_ [...]
36'. ul#-tu qe2-reb _iri-mesz_ sza2-a-tu#-[x]
37'. u2#-sze#-s,a-am-ma szal-la-tisz am-[x]
38'. {disz}ah-sze-e-ri a-lak ger-ri-ia isz#-[x x]
39'. u2-masz-szir {iri}i-zir-tu2 _iri lugal_-[x x]
40'. [x]-na# {iri}at-ra-a-na _iri_ tukul-ti#-[x]
41'. [x x]-bit# e-hu-uz mar-qi2#-[x]
42'. [...] ur#-me#-e-te {iri}uz#-[x x]
43'. [...]-ti#-szu2 al-[x]
44'. _[...]-mesz#_ sza2-a-[x x]
45'. [...] x [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 078 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 078 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 134486
Accession no.	1932-12-12, 0481
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029zgnz
Composite no.	Q003702
Seal no.
CDLI no.	P423217

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a

column 1
1. a-na-ku {disz}an-szar2-du3-a _lugal#_ [...]
2. _lugal szu2 lugal kur_ an-szar2{ki} _lugal#_ [...]
3. _e3_ lib3-bi {disz}an-szar2-pap-asz [...]
4. _szagina!(DU)_ babila2{ki} _lugal kur#_ [...]
5. _sza3-bala-bala_ {disz}{d}sin-pap-mesz#-[...]
6. _dingir-mesz gal-mesz_ ina _ukken#_-szu2#-nu# szi#-[...]
7. uz#-nu# ra-pa-asz#-[...]
8. kul-lat t,up-szar#-[...]
9. ina _ukken_ lu-li-me# [...]
10. u2#-szar#-bu#-u# _lugal#-[...]_
11. e#-mu#-[...]
rest broken
n columns broken

column 2'
1. [...]-szu2#-nu
2. [...] _gesz#-bar_
3. _[...]-mal#-mesz_
4. [...] mi3-ni
5. [...]-ti#-szu2#
6. [...]-ri-sza2
7. [...]-na# _ug3#-mesz# kur#_ asz#-szur#{ki#}
8. [...]-mu# ina _ka2 ki#-lam#_
9. [...]-be2#-e
10. [...] u3#? a-me-<lu>-tu2
11. [...]-szi#-du
12. [...] isz#-sza2#-kin#-ma#
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 079 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 079 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 134830
Accession no.	1932-12-12, 0625
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002b02q2
Composite no.	Q003702
Seal no.
CDLI no.	P423344

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] x x x [...]
2'. [...] _dumu#_ {disz#}te#-e'#-[...]
3'. [...] u2#-na#-asz2#-sziq# _giri3#-min#-[...]_
4'. [...] e#-pesz# _ARAD#_-ti#-[...]
5'. [...] ku#-um# {disz#}ia#-u#-[...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 080 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 080 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 138189
Accession no.	1932-12-12, 0916
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdliadmin_novotny
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003702
Seal no.
CDLI no.	P514512

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] isz#-kun
2'. [...] nam#-mu-szi-szu2
3'. [...] {lu2#}gam-bu-la-a-a
4'. [...] _szudun# en_-u-ti-ia
5'. [...] isz#-ta-kan na-pisz-tu2
6'. [...] _gu2#-en-na_ la na-s,ir a-de-e
7'. [...]-ti-la-a _a-mesz sa5-mesz_
8'. [...] szu-ut _sag_-szu2 mu-szad-bi-ib-szu2
9'. [...]-szak#-pi-du a-na {disz}ur-ta-ki
10'. _[...]-utu# man dingir-mesz_ sze-er-ta-szu2 _gal_-tu2
11'. _[...]-na#_ me2-eh-ret a-ha-mesz isz-ku-nu na-pisz-tu2
12'. _[...]-szar2_ ag-gu ul i-nu-uh-szu-nu-ti#
13'. [...]-szah#-szu-nu-ti ka-bat-ti {d}isz-tar
14'. [x] u2#-tak-kil-an-ni
15'. [x]-e# _lugal_-ti-szu2 isz-ki-pu
16'. [...] e#-lam-ti u2-szal-qu-u sza2-nam-ma
17'. [...]-man# tam#-szil _gal5-la2_ u2-szib ina _{gesz}gu-za_ {disz}ur-ta-ki
18'. _[...]-mesz#_ {disz}ur-ta-ki
19'. [...] _szesz#_ {disz}ur-ta-ki
20'. [...] _munus-hul_
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. x x [...]
2'. 1(u) 5(disz) u 2(gesz2) 3(u)# [...]
3'. tam-ha-at _{gesz}pan#_ [...]
4'. ma-har-sza2# [...]
5'. a-lit-ti# [...]
6'. il-si-ka# [...]
7'. um-ma# ta#-[...]
8'. a-szar pa-[...]
9'. at-ti ta-qab#-bi#-szi#? [...]
10'. szi#-i tu-sza2-an-nak#-[...]
11'. a#-szar ma-kan2-i#-[...]
12'. nin-gu-tu2 szu-kun# [...]
13'. a-di al-la-ku szip-ru szu2#-[...]
14'. pa-nu-u-ka ul ur-[...]
15'. ul ta-szam-mat, zu#-[...]
16'. ina ki-rim-mi3-sza2 _du10-ga_ tah-s,i#-[...]
17'. pa-nu-usz-sza2 {d}gesz-bar in-na#-[...]
18'. e-li {disz}te-um-man _lugal_ {kur#}[...]
19'. ina _{iti}kin_ szi-pir {d#}[...]
20'. _iti_ {d}sin {d#}na#-[...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 081 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 081 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 127873
Accession no.	1929-10-12, 0529
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029zm7p
Composite no.	Q003702
Seal no.
CDLI no.	P422648

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a

column 1
1. a-na-ku {disz}an#-[...]
2. _lugal szu2 lugal kur#_ [...]
3. _e3_ lib3-bi {disz}an#-[...]
4. _szagina_ babila2#{ki#} [...]
5. _sza3#-bal#-bal#_ [...]
rest broken
n columns broken

column 2'
beginning broken
1'. [...]-a#-a
2'. [...] ul-tu
3'. [...] _me3#_-szu2-nu
4'. [...]-ti# as,-bat
5'. [...]-szur#{ki}
6'. [...]-ti#-ia
7'. _[...]-mesz#?_-szu2
8'. [...]-u2
rest broken

column 3'
beginning broken
1'. [...] x
2'. [...]-zu
3'. [...] nina#?{ki#}
4'. [...]-ti#?
n lines broken
5'. [...] x [...]
6'. [...] ia-a#-[x]
7'. [...] _zi_-ut _buru5-hi#-a_
8'. [...] s,e#-er babila2#{ki}
9'. [...] na#-di# ma-dak#-tu#
10'. [...] _ag# dingir#-mesz_-ia
11'. [...]-us#-su-un
12'. [...] har-ra#-nu
13'. [...]-szu2-ma
14'. [...] as,#-bat
15'. [...] _kur#_-szu2
16'. [...]-ti#
17'. [...]-u
n lines broken
18'. [...] {lu2#}gam-[x x]-a#-a#
19'. [...] _{gesz}szudun en_-ti-ia#
20'. [...] isz-ta-kan na-pisz-tu2
21'. [...] _{lu2}gu2-en-na_
22'. [...] isz-szi a-ga-nu-til-la-a _a-mesz sa5-mesz_
23'. [...] szu#-ut _sag_ mu-szad-bi-ib-szu2
24'. [...] u2#-szak-pi-du a-na {disz}ur-ta-ki
25'. [... {d}]utu# _lugal dingir-mesz_ sze-er-ta-szu2 _gal_-tu
26'. [...] me2-eh-ret a-ha-mesz isz-ku-nu _zi_-tim
27'. [...] ag-gu ul i-nu-uh-szu-nu-ti
28'. [...]-szah#-szu-nu-ti ka-bat-ti {d}isz-tar
29'. [...]-an-ni _bala_-e _lugal_-ti-szu2 isz-ki-pu
30'. [...] elam#-ma{ki} u2-szal-qu-u sza2-nam-ma
31'. [x x] {disz}te-um-man tam-szil _gal5-la2_ u2-szib ina _{gesz}gu-za_ {disz}ur-ta-ki
32'. [...]-a-ki _dumu-mesz_ {disz}ur-ta-ki u3 _dumu-mesz_
33'. {disz#}um#-man#-al-da-sze _szesz_ {disz}ur-ta-ki isz-ta-ne2-'a-a
34'. _munus-hul_ {disz}um-man-i-gasz {disz#}um-man-ap-pa {disz}tam-ma-ri-tu
35'. _dumu-mesz_ {disz}ur-ta-ki _man_ {kur}elam-ma{ki}
36'. {disz}ku-dur2-ru {disz}pa-ru-u2 _dumu#-mesz_ {disz}um-man-al-da-sze
37'. _lugal_ a-lik pa-ni {disz}ur-ta-ki u _numun lugal-mesz_ ina la mi3-ni
38'. _erin2-mesz {gesz}pan dumu_ ba-ne2-e sza2 {kur}elam-ma{ki} la-pa-an
39'. {disz}te-um-man in-nab#-tu-nim-ma
40'. is,-ba-tu _giri3-min lugal_-u2-ti-ia
single ruling
41'. [...] ger#-ri-ia _ugu_ {disz}te-um-man _man_ {kur}elam-ma{ki}
42'. [...]-lik# sza2 _ugu_ {disz}um-man-i-gasz
43'. [...] _dumu#-mesz#_ {disz}ur-ta-ki _man_ {kur}elam-ma{ki}
44'. [...] um#-man-al-da-sze
45'. [...] isz#-ta-nap-pa-ra
46'. [...] in#-nab-tu-nim-ma
47'. [...] ul# aq-bi-szu2
48'. [...]-da#-ra-a
49'. [...] _iti#_-szam
50'. _[...]-a_-szu2
51'. [...]-an#-ni
52'. [...]-din#-szu2#
rest broken

column 4'
1. [...]-hu#-s,i _erin2-hi-a_-ia
2. [...]-let# be-le-e-ti
3. i#-lat# qab#-[...] ma#-li-kat3 _dingir-mesz ad-mesz_-sza2
4. sza2 ina ma-har# an#-szar2 _ad_ ba-ni-ki _munus saga_ taq-be2-e
5. ina ni#-isz# _igi-min_-szu2 _ku3#-mesz_ ih-szu-ha-an-ni
6. a-na _lugal_-ti asz2-szu2 {disz}te-um-man _man_ {kur}elam-ma{ki}
7. sza2 a-na an#-szar2# _lugal# dingir-mesz ad_ ba-ni-ki
8. ih-tu-u bil-tu [x]-ka#-a _erin2-hi-a_-szu2
9. ik#-s,u#-ra _me3_ [x x]-'i-la _{gesz}tukul-mesz_-szu2
10. [x]-na# a-lak# _kur_ asz-szur{ki}
11. [x]-ma# at-ti qa-rit#-[...] ki#-ma _gun_
12. [x] _muru2#?_ tam-ha-ri [...] di-ki-isz-szu2
13. [x]-hu#-u _im_ lem#-[...]-nu-hu-u-ti
14. {d#}1(u)-5(disz)# isz#-me#-ma# la# ta#-pa-lah3# iq-ba-a
15. u2#-szar#-hi-s,a-an-ni lib3#-bu
16. a#-na# ni#-isz _szu-min_-ka sza2 <<sza>> tasz-sza2-a _igi-min_-ka
17. im#-la-a# di-im-tu2 ar-ta-szi re-e-mu
18. ina szat mu#-szi# szu-a-tu sza2 am-hur-szi
19. 1(disz)-en [x] szab#-ru-u u2-tu-ul-ma i-na-t,al _masz2-ge6_
20. i-gi#-[x]-ti#-ma tab-rit mu-szi
21. sza2# {d#}[x x]-szab-ru-szu2 u2-sza2-an-na-a ia-a-ti
22. um#-[x x] 1(u) 5(disz)# a-szi-bat {iri}limmu2-dingir e-ru-ba-am-ma
23. 1(u) 5(disz) [x x] tu-ul-la-ta isz-pa-a-ti
24. tam#-[x x] _{gesz#}pan_ ina i-de-e-sza2
25. szal#-[...] zaq#-tu sza2 e-pesz ta-ha-zi
26. [...]-zi#-iz szi-i ki-ma um-mi a-lit-ti
27. i#-[...] il-si-ka {d}isz-tar
28. sza2-qu#-ut# [...]-kan#-ka t,e3-e-mu
29. um-ma ta-na-at,-t,a-la# [...] sza2#-asz2#-me#
30. a-szar pa#-nu-u-a szak-nu te-ba-ku# a-na-ku
31. at-ta ta-qab-bi-szi um-ma a#-szar# tal-la-ki
32. it-ti-ki lul-lik {d}be-let [x]-le#-e-ti
33. szi-i tu-sza2-nak-ka [x]-ma at#-ta
34. a-kan-na lu-u asz2-ba-ta a-szar2 masz#-kan2-i-ka
35. a-kul a-ka-lu szi-ti# ku-ru-un-nu
36. nin-gu-tu szu-kun nu-'i-id# _dingir_-u-ti
37. a-di al-la-ku szip-ru szu-a-tu ep-pu-szu2
38. u2-szak-sza2-da s,u-um-me-rat lib3-bi-ka
39. pa-nu-ka ul ur-raq ul i-nar-ru-t,a _giri3-min_-ka
40. ul ta-szam-mat, zu-ut-ka ina _muru2_ tam-ha-ri
41. ina ki-rim-mi3-sza2 _du10-ga_ tah-s,i-in-ka-ma
42. tah-ti-na gi-mir la-ni-ka
43. pa-nu-usz-sza2 {d}gesz-bar# in-na-pi-ih
44. szam-risz ta-at-ta-s,i a#-na a-ha-a-ti
45. _ugu_ {disz}te-um-man _lugal_ {kur}elam-ma{ki}
46. sza2 ug-gu-ga-tu pa-nu-usz-sza2 tasz-kun
47. ina _{iti}kin_ szi-pir _{d#}inanna-mesz_ i-sin-ni an-szar2 s,i-i-ru
48. _iti_ {d}sin {d}nanna-ri _an_-e u _ki_-tim
49. at-kil a-na _esz-bar {d}nanna#-ri nam-ri
50. u szi-pir {d}1(u)-5(disz) _gaszan_-ia sza2# la in-nen-nu-u
51. ad-ke _erin2-mesz me3_-ia mun-dah-s,e sza2 ina qi2-bit an-szar2
52. {d}sin u {d}1(u)-5(disz) it-ta-na-asz2-ra-bi-t,u ina _muru2_ tam-ha-ri
53. e-li {disz}te-um-man _man_ {kur}elam-ma{ki} ur-hu as,-bat-ma
54. usz-te-sze-ra har-ra-nu
55. il-la-mu-u-a {disz}te-um-man _man_ {kur}elam-ma{ki}
56. ina e2-{disz}im-bi-i na-di ma-dak-tu2
57. [x]-reb# _lugal_-ti-ia sza2 qe2-reb |BAD3.AN|{ki} isz-me-ma
58. is,-bat-su hat-tu {disz}te-um#-man ip-lah3-ma ana _egir_-szu2 i-tur
59. e-ru#-ub qe2-reb {iri}szu-sza2#-an#
60. [...]-zu#-ub _zi#_-[x x]
61. [...]-na# _ug3#-mesz#_ [x x]
rest broken

column 5'
1. {disz}du-na-nu _szesz-mesz_-szu2 ul-tu qe2-reb _iri_ szu-a-tu
2. bal-t,u-su-un u2-sze-s,a-a
3. _dam_-su _dumu-mesz_-szu2 _dumu-munus-mesz_-szu2
4. {munus}sek-re-ti-szu2 _{lu2}nar-mesz_-szu2 _{munus}nar-mesz_
5. u2-sze-s,a-am-ma szal-la-tisz am-nu
6. _ku3-babbar ku3-sig17 nig2-szu_ na-kam2-ti _e2-gal_-szu2
7. u2-sze-s,a-am-ma szal-la-tisz am-nu
8. {lu2}szu-ut _sag-mesz_ man-za-az pa-ni-szu2
9. {lu2}kit-kit-tu-u mu-sza2-ki-le-szu2
10. u2-sze-s,a-am-ma szal-la-tisz am-nu#
11. gi-mir um-ma-a-ni ma-la ba-szu-u2#
12. mar-kas _iri_ u _edin#_
13. u2-sze-s,a-am-ma szal-la-tisz am#-nu
14. _gu4-mesz_ s,e-e-ni _ansze-kur-ra-mesz ansze-kunga-mesz_
15. sza2 ni-i-ba la i-szu-u2
16. u2-sze-s,a-am-ma szal-li-tisz# am-nu
17. _ug3-mesz kur_-szu2 zik-ru#? u# sin#-nisz#
18. _tur_ u _gal_ e-[...]
19. u2#-sze#-s,a-am-ma szal#-[...]
20. {disz}mas-si-ra#-a [x x] _{gesz#}pan#_
21. sza2 {disz}te-um-man [x] {kur#}elam-ma{ki}
22. sza a-na kit-ri# {kur#}gam-bu-li
23. ma-s,ar-ti {disz}du-na#-[...] qe2#-reb {iri}sza2-pi-i-{d}en
24. bal-t,u-us-su# [x] qa#-ti as,-bat
25. _sag-du_-su ak-[...] pa#-ni {disz}du-na-ni#
26. kit-ri la mu#-sze#-zib-i-szu2# ar-pi-[is]
27. _iri_ szu-a#-tu# ap-pul aq-qur# ina# _a-mesz_ usz-har-[x]
28. a-di# la# ba-sze-e u2-[x x]
29. na-gu-u2 szu-a-tu u2#-szah#-[x]
30. ri-gim a-me-lu-ti ap-ru-sa [...]
31. ina tukul-ti an-szar2 _{d}en {d}ag dingir#-[...]_
32. _en-mesz_-ia _{lu2}kur2_-ia [...]
33. szal-mesz a-tu-ra a-na [x x]
34. _sag-du_ {disz}te-um-man _lugal_ {kur#}[...]
35. ina _gu2_ {disz}du-na-nu [x x]
36. _sag-du_ {disz}isz-tar-na-an-di ina _gu2#_ [...]
37. _szesz_ {disz}du-na-nu tar-den-nu# [x x]
38. it-ti ki-szit-ti [...]
39. szal-la-at {kur}gam-bu-li sza2 ina [...]
40. ik#-szu-da _szu-min_-a-a it-ti [...]
41. [x x] nin#-gu-ti ana# nina#{ki} [...]
42. {disz}um-ba#-da#-ra#-a {disz}[...]
43. _{lu2}mah-mesz_ sza2 {disz#}[x]-um#-man# _lugal#_ [...]
44. sza {disz}te-um-man ina _szu#-[...]_
45. szi-pir me-[...]
46. sza2 ina mah-ri-ia ak-lu-[...]
47. pa-an szi-kin# [...]
48. ni-kis _sag-du_ {disz}te-um-man [...]
49. e-mu-ru-ma sza2-ne2-e [...]
50. {disz}um-ba-da-ra-a ib#-[...]
51. {disz}{d}muati-saga-iq ina _gir2 an-bar_ [...]
52. ni-kis _sag-du_ {disz}te-um-man [...]
53. sza nina{ki} u2-mah#-[...]
54. asz2-szu2 da-na-an an-szar2 u {d#}[...]
55. ni-kis _sag-du_ {disz}te-um-[...]
56. {disz}ibila-ia _dumu#_ [...]
57. _dumu dumu_ {disz}{d}[...]
58. sza2 la-pa-an _ad ad_ [...]
59. _ad_-szu2 in-nab-tu [...]
60. ul-tu {disz}um-man-i-gasz qe2#-[...]
61. asz2-ku-nu [...]
62. {disz}ibila-ia _dumu_ [...]
63. is,#-bat u2-sze-bi-la [...]
64. [x x]-na#-nu# {disz#}[...]
rest broken

column 6'
1. u3 {disz}za#-[...]-la#-ti
2. {disz}par-[...]-il#-mu
3. {disz}at#-[...] _{gesz#}pan_
4. {disz}ne2#-[...]{ki#}
5. a-na# [...]
6. u2#-[...]
n lines broken
7'. _erin2#-[...]_
8'. _edin#-[...]_
9'. sza2 {disz}[...]
10'. sza2 {disz}za#-[...]
11'. _sag#-du#-[...]_
12'. u2-bil-u-[...]
13'. szu-ut a-ma-a#-[...]
14'. _{lu2}a kin_-ia u2#-[...]
15'. {lu2}szu-ut _sag_-ia# [...]
16'. la u2-ter-ra# [...]
17'. an-szar2 {d}sin {d#}[...]
18'. _dingir-mesz_ ti-ik-le#-[...]
19'. it#-ti {disz}um#-[...]
20'. [x] tam#-ma-ri-tu# [...]
21'. [...] x [...]
rest broken

column 7'
1. se-he-ep# _kur_ ka-la-mu a-na si-hir-ti-sza2
2. um-dal#-lu#-u2 a-na pat,# gim-ri-sza2
3. _ansze-gam-mal#-mesz_ ki-ma# s,e-e-ni
4. u2-par-ri-is u2-za#-'i-iz
5. a#-na _ug3-mesz kur_ asz-szur{ki}
6. [x] _muru2# kur_-ia _ansze-gam-mal_ ina 1(disz) _gin2_ 1/2(disz) _gin2_
7. [x]-pi# i-szam-mu ina _ka2_ ma#-hi#-[x]
8. [...] ina#? ni#-[...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 082 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 082 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Piepkorn, Historical Inscriptions of Ashurbanipal I
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A07921
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022h146
Composite no.	Q003702
Seal no.
CDLI no.	P392145

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a

column 1
1. [...]-nu
2. [...]-tim#
3. [...]{ki#}
4. [...] x
rest broken

column 2
1. {disz}tar-qu-u a-szar in-nab-tu#? [...]
2. is-hup-szu2-ma il-lik# [...]
3. _egir_-nu {disz}ur-da-ma#-[...]
4. u2-szib ina _{gesz}gu#-[...]_
5. {iri}ni-i' {iri#}[...]
6. u2-pah#-[...]
7. a-na mit-hu#-[...]
8. sza2# qe2#-reb# [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 083 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 083 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Piepkorn, Historical Inscriptions of Ashurbanipal I
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A07922
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022h15q
Composite no.	Q003702
Seal no.
CDLI no.	P392146

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a

column 1
1. [x]-na-ku# [...]
2. _lugal# szu2#_ [...]
3. s,i-it# [...]
4. _giri3#-nita2#_ [...]
5. _sza3#?-[...]_
rest broken
n columns broken

column 2'
1. [...] _{gesz}tukul#-mesz#_
2. [...]-bi-szu2#-[x]
3. [...] {d#}gesz#-[x]
4. [...] _ansze#-gam-mal#-[x]_
5. [...] ina# la mi3#-[x]
6. [...] si#-hir-ti#-sza2#?
7. [...] pat,# gim-ri-sza2#
8. [...] s,e-e-ni
9. [...]-na# _ug3-mesz kur_ asz-szur{ki}
10. [...] _gin2#_ ina _masz gin2_ kas-pi
11. [...] ri#
12. [...] _szim#-a_ ina {dug#}[...]
13. [...] x [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 084 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 084 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Piepkorn, Historical Inscriptions of Ashurbanipal I
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A07923
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022h167
Composite no.	Q003702
Seal no.
CDLI no.	P392147

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a

column 1
1. [...]-a# _lugal gal lugal_ dan-nu
2. [...]-szar2{ki} _lugal_ kib-rat _limmu2_-ti
3. [...]-szar2#-pap-asz _lugal kur_ asz-szur{ki#}
4. [...] _lugal# kur eme-gi7_ u _uri#_ [x]
5. [...]-su# _lugal szu2 lugal kur_ an-szar2# [x]
6. [...]-nu# szi#-mat _saga#_-[x]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 085 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 085 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Piepkorn, Historical Inscriptions of Ashurbanipal I
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A07924
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022h17r
Composite no.	Q003702
Seal no.
CDLI no.	P392148

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a

column 1
1. [...]-a _lugal gal lugal_ dan-nu
2. [...]{ki#} _lugal_ kib-rat _limmu2_-tim
3. [...]-szar2#-pap-asz _lugal kur_ asz-szur{ki}
4. [...] _man# kur eme-gi7_ u uri{ki}
5. _[...]-mesz#-su man szu2 man kur_ asz-szur{ki}
6. [...] _saga#_-tim# i#-szim-mu
7. [...] isz#-ru#-ku#-u-ni
8. [...] ka#-ra-szi
9. [...]-ri#-hu
10. [...] x
rest broken

column 2
1. sza _hul#-[...]_
2. ina# qa-ti# [...]
3. {disz}tar-qu#-[...]
4. _en_-ia# is#-[...]
5. _egir_-nu# [...]
6. ina _{gesz}gu#-[...]_
7. isz-[...]
8. a-na# [...]
9. sza#? [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 086 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 086 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Piepkorn, Historical Inscriptions of Ashurbanipal I
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A07925
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022h188
Composite no.	Q003702
Seal no.
CDLI no.	P392149

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a

column 1
1. [...]
2. _lugal# szu2# lugal# kur_ an#-szar2# [...]
3. s,i-it lib3-bi {disz}an#-szar2#-pap#-[...]
4. _szagina_ babila2{ki} [...]
5. _sza3-bala-bala_ {disz}{d}sin-pap-mesz-su# [...]
6. _dingir-mesz gal-mesz_ ina _ukken_-szu2-nu szi-mat# _saga#_-tim# [...]
7. uz-nu ra-pa-asz2-tum isz#-[...]
8. kul-lat t,up-szar-ru-ti u2-sza2-hi-zu# [...]
9. ina _ukken_ lu-li-me zi-kir _mu#-[...]_
10. u2-szar-bu-u2 [...]
11. du-un-ni zik-ru-u-tu e-mu-qa#-[...]
12. ma-ta-a-ti la ma-gi-re-[...]
13. u2-szam-s,u-in-ni ma#-[...]
14. {lu2}sza2-an-gu-ti ih#-[x x]
15. na#-dan zi-bi-ia i-t,ib _ugu#_ [...]
16. esz#-ret _dingir-mesz gal-mesz en-mesz-[...]_
17. u2-szal-bi-sza2 [...]
18. {d}lah3-me anzu{muszen}-mesz tim-me# [...]
19. e2-szar2-ra e2-masz-masz e2-gaszan-kalam-ma e2-hul2#-[...]
20. mim-ma si-mat e2-kur sza2 _ku3-sig17 ku3#-[...]_
21. e-li sza _lugal-mesz# ad-mesz_-ia# [...]
22. sat-tuk-ku gi-nu-u2 _ugu_ sza2 u4#-me ul-lu#-u-ti# [...]
23. asz2-rat _dingir-mesz_ [...]
24. at-tal-la-ka al#-ka-ka#-[...]
25. {d}iszkur _szeg3-mesz_-szu2 u2-masz-sze-ra {d}e2#-[...]
26. 5(disz) _kusz3 sze-am_ isz-qu [...]
27. e#-ri#-ik szu-bul#-tu [x x]
28. [x x] _buru14#_ na-pa#-asz2# {d#}nisaba ka#-[...]
29. [...] x [...]
rest broken
n columns broken

column 2'
1. [...]
2. _[...]-bar#_
3. _[...]-mal#-mesz_
4. [...] la# mi3-ni
5. [...]-hir#-ti-sza2
6. [...] pat,# gim-ri-sza2
7. [...]-ma s,e-e-ni
8. [...]-'i#-iz a-na _ug3-mesz kur_ asz#-szur#{ki#}
9. [...] _ansze#-gam-mal-mesz_ ina# 1(disz)# _gin2#_ ina# 1/2(disz)# _gin2#_ kas#-pi#
10. [...] i-na _ka2_ ma-hi-ri
11. [...]-id#-ni _{lu2}lunga2_ ina {dug}ha-be2-e
12. [...]-i#-szi im-da-na-ha-ru
13. [...] u3 a-me-lu-tu2
14. [...]-bi sza la-pa-an _{gesz}tukul-mesz_-ia ip-par-szi-du
15. [...] {d#}er3-ra qar-du
16. [...]-ri-szu2-un isz-sza2-kin-ma
17. [...] e#-ku-lu _uzu-mesz dumu-mesz_-szu2-un
18. [...]-la# ina a-de-szu2-un szat,-ru#
19. [...]-szu2#?-nu-ti an-szar2 {d}sin {d}utu {d}en {d}ag
20. [...] sza {iri}limmu2-dingir{ki} _dingir-mesz gal-mesz en-mesz_-ia
21. [...]-tu2#? im-hur-szu-ma e-disz-szi-szu2 in-na-bit
22. [...]-e'# _dumu_ {disz}te-e'-ri
23. [...]-kam#-ma u2-na-asz2-sziq _giri3-min_-ia
24. [...]-pesz# _ARAD_-ti-ia it-ti-szu2 asz2-kun
25. [...]-a'# asz2-kun-szu2 a-na _lugal_-u-ti
26. [...] _babbar#-dili_ gu-uh#-lu
27. [...] _ansze#-mesz_ bit-ru#-[x x]
28. [...]-ma# u2-kin# _edin#_-[x x]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 087 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 087 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Piepkorn, Historical Inscriptions of Ashurbanipal I
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A07926
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022h19s
Composite no.	Q003702
Seal no.
CDLI no.	P392150

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a

column 1
beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. [...] zik-ru#-[...]
3'. [...] s,i-ra-a-ti# [...]
4'. [...] la# ma-gi-re-ia# [...]
5'. [...]-in#-ni ma-la lib3#-[x x]
6'. [...]-ti# ih-[x x]
7'. [...]-ia# i-t,ib _ugu dingir_-ti#-[x x]
8'. _[...]-mesz# en-mesz_-ia u2-[x x]
9'. [...] _ku3-sig17 ku3#-[x]_
10'. [...]_{muszen}-mesz_ tim-me _mah-[x]_
11'. [...] ul-[x]
12'. [...] e2#-gaszan-kalam-ma e2#-hul2#-[x]
13'. [...]-e# u2#-ban#-[x]
14'. _[...]-gi# ku3#-babbar_ e-pu-[x]
15'. [...]-ia u2-rad#-[x]
16'. [...]-me# ul-lu-[x x]
17'. [...] _dingir-mesz_ asz2-te#-[x x]
18'. [...]-a#-ti-szu2-[x]
19'. [...]-masz-sze-[x]
20'. [...] _idim-mesz_-[x]
21'. [...] _ab#-sin2_-ni-[x]
22'. [...] 5/6(disz) _kusz3_
23'. [...] nisaba
24'. [...]-pa-ru
25'. [...]-bu
26'. [...] _he2#-nun_ t,uh-du
27'. _[...]-gal2#_-lu
28'. [...] _sig2#-mesz_
29'. [...] kas#-pi
rest broken

column 2
1'. [x] x x [...]
2'. in-na-bit a#-na# [...]
3'. _lugal-mesz {lu2}nam-mesz_ x [...]
4'. sza qe2-reb {kur}mu-s,ur asz2#-[x x]
5'. ina ir-ti-ia il-lik-u-nim#?-[x]
6'. u2#-na-asz2-sza2-qu _giri3-min_-ia#
7'. _egir# {disz}ur_-da-ma-ne2-e har-ra-nu as,-[x]
8'. al#-lik a-di {iri}ni-i' _iri_ dan-nu-ti-szu2#
9'. ti#-ib _me3_-ia e-mur-ma {iri}ni-i' u2-masz-szir-ma in-na-bit
10'. [x] {iri#}ki-ip-ki-ip-pi _iri_ szu2-a-tu ana si-hir-ti-szu2
11'. [x] tu-kul-ti an-szar2 {d}1(u)-5(disz) ik#-szu#-da# _szu#-min#_-[x x]
12'. _[x]-babbar ku3-sig17_ ni-siq-ti _na4-mesz nig2-szu# e2#-[x_ x]
13'. [x]-la ba#-szu-u lu-bul-[...]
14'. _ansze#-kur-ra-mesz gal-mesz_ [...]
15'. 2(disz)# tim-me _mah-mesz_ [...]
16'. sza 2(disz) _lim_ 5(disz) _me_ [...]
17'. ul-tu2 man-zal-[...]
18'. szal-la-[...]
19'. ul-[...]
20'. _ugu#_ [...]
21'. x [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 088 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 088 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Piepkorn, Historical Inscriptions of Ashurbanipal I
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A07927
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022h1b9
Composite no.	Q003702
Seal no.
CDLI no.	P392151

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a

column 1
beginning broken
1'. {lu2#?}[...]
2'. i-t,ib _ugu# dingir#_-ti#-szu2#-un# esz#-ret# [...]
3'. _en-mesz_-ia u2-szak-lil u2-szal-bi-[...]
4'. {d}lah3-me anzu{muszen}-mesz tim#-[...]
5'. ina _ka2_-szu2-un ul-ziz e2-szar2-ra e2-masz#-[...]
6'. e2-hul2-hul2 ki-ma szi-t,ir _an_-e# [...]
7'. mim-ma si-mat e2-kur sza2 _ku3-sig17# ku3#-babbar#_ e#-[x x]
8'. _ugu_ sza2 _lugal-mesz ad-mesz#_-ia# u2-rad-di [...]
9'. gi-nu-u2 _ugu_ sza2 u4#-me ul-lu-u2#-[x]
10'. u2-sza2-tir-ma u2#-kin asz2#-rat _dingir-mesz_ asz2-te-'a#-[x]
11'. at-tal-la-ka# al-ka-ka-te-[x x]
12'. {d#}iszkur# _szeg3#-mesz#_-szu2 u2-masz-sze-ra {d}e2-a u2-pat,-t,i-ra# _idim#-[x_ x]
13'. [x] _kusz3# sze-am_ isz-qu ina _ab-sin2_-ni-szu2#
14'. [x x]-ik szu-bul-tum 5/6(disz) _kusz3_
15'. [x x] _buru14#_ na-pa-asz2 {d}nisaba ka-a#-a-an
16'. [x]-szah#-na-bu gi-pa#-ru
17'. [...]-um#-mu-ha in-bu _masz2-ansze_ szu#-te-szur
18'. [...] _bala#_-ia# _he2-nun_ u t,uh-du
19'. [...] _he2#-gal2#_-lum
20'. [...] 1(disz) _gun sig2-mesz_
21'. [...] _gin2#_ kas-pi
22'. [...]-te#-'a-a
23'. [...] szap#-liti#
rest broken

column 2
beginning broken
1'. man#-za#-az# _ka2#_ [...]
2'. al-qa-a a-na# [...]
3'. asz2-lu-la ul-[...]
4'. u {kur}ku-u-si _{gesz}tukul#-[...]_
5'. asz2-tak-kan li-i#-[...]
6'. szal-mesz a-tu-ra [...]
single ruling
7'. ina szal-szi ger-ri#-[...]
8'. a-szib _muru2#?_ [...]
9'. asz2-szu2 a-mat _lugal#-[...]_
10'. zi-kir szap#?-[...]
11'. a-na la [...]
12'. [x] tam#-[...]
rest broken
n columns broken

column 3'
beginning broken
1'. [...] szat,#?-ru#?
2'. [...]-nu#-ti
3'. [...] {d#}ag
4'. [...] limmu2#-dingir
5'. [...] ma-ru-usz-tu2
6'. [...] in#-na-bit
7'. [...]-ia#-ta-a'
8'. [...] il#-lik-am-ma#
9'. [...] _giri3#-min_-ia#
10'. [...] _ARAD#_-ti#-ia#
11'. [...]-ta#-a'
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 089 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 089 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Piepkorn, Historical Inscriptions of Ashurbanipal I
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A07929
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022h1db
Composite no.	Q003702
Seal no.
CDLI no.	P392153

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a

column 1
beginning broken
1'. mal#-ki# [x x]
2'. sza2 s,i-tasz# [...]
single ruling
3'. i-na mah-re-e# ger#-[...]
4'. lu-u al-lik {disz}tar-qu#-[...]
5'. _man kur_ an-szar2 _ad_ ba-nu-u-[...]
6'. da#-na-an an-szar2 u {d}1(u)-5(disz)# [...]
7'. im-szi-ma it-ta#-[...]
8'. [x?] x [...]
rest broken
n columns broken

column 2'
beginning broken
1'. [...] x
2'. [...]-a#-lu4 szu-lum
3'. [...]-ti _{lu2}a kin_-szu2
4'. [...]-sziq _giri3-min_-ia
5'. [...]-lum-me-e
6'. [...]-la#?-a _en_-u2-ti
7'. _[...]-mesz#_-ia _saga-mesz_
8'. [...]-da#-at-tu2
9'. [...] _edin#_-usz-szu2
single ruling
10'. [...] x
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 090 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 090 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Piepkorn, Historical Inscriptions of Ashurbanipal I
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A07931
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022b06h
Composite no.	Q003702
Seal no.
CDLI no.	P392155

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a

column 1
beginning broken
1'. [...]{ki#} _ad#_ ba#-nu#-u#-[x]
2'. [...]-be#-lu# _kur_-su
3'. [...] _gal#-mesz en-mesz_-ia
4'. [...] ra#-ma-ni-szu2
5'. [...] mu#-s,ur
6'. [...]-a#-ki
rest broken

column 2
beginning broken
1'. u2#-[x x] a#-ri-im#-szu2# [...]
2'. _lugal#_ {kur}s,ur-ri u2-rak#-[...]
3'. ina tam-tim u na-ba-li ger-re#-[...]
4'. ap-ti ma-da-at-ta-szu2 [...]
5'. szal-mesz a-tu-ra a-na nina{ki#} [...]
6'. ma-al-ki _muru2_ tam-tim u3# [...]
7'. _kur#-mesz#_ x x x x x x? [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 091 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 091 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Piepkorn, Historical Inscriptions of Ashurbanipal I
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A07932
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022b071
Composite no.	Q003702
Seal no.
CDLI no.	P392156

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a

column 1
beginning broken
1'. [...]-szu2
2'. [...]-s,ur
3'. [...]-u-a
4'. [...]-s,ur
5'. [...]-un
6'. [...]-pi
7'. [...]-ter-ru
8'. [...] il-[x x]-ma
9'. [...] ia-[x]-ti
10'. [...]-a#-ti lib3-bi i-gug#-ma
11'. [...] ka-bat-ti
12'. [...]-qi#-ia _mah-mesz_
13'. [...] u2-mal-lu-u qa-tu-u-a
14'. [...] ha#-mat sza _lugal-mesz_
15'. [...] sza2# qe2-reb {kur}mu-s,ur
16'. [x x] da-gil2 pa-ni-ia#
17'. [...] al#-lik a-di {iri}kar-ba-ni-ti#
18'. [...]-s,ur# u {kur}ku-[x x]
rest broken

column 2
beginning broken
1'. szal#-mesz# [...]
single ruling
2'. ina szal-szi [...]
3'. a-szib [...]
4'. asz2#-szu2 a-[...]
5'. zi-kir# [...]
6'. a-na la# [...]
7'. ina tam-tim# [...]
8'. a-lak-ta#-[...]
9'. a-na pi#-i#-[...]
10'. ina me-se-ri# [...]
11'. nap-szat-su#-nu u2#-[...]
12'. a-na# _{gesz}szudun_-ia# [...]
13'. _dumu#-munus#_-su s,i-it lib3-bi#-[...]
14'. a#-na e-pesz _{munus}agrig_-ti# [...]
15'. _dumu_-szu2 sza2 ma-ti-ma _a-ab-ba#_ [...]
16'. isz#-sza2-a a-na e-pesz _ARAD_-ti-ia# [...]
17'. [x x] ter#-ha-ti ma-a'-as#-[...]
18'. [...] ar#-[...]
19'. [...] lib3#-bi-szu2 u2-ter-ma# [...]
20'. [...] {disz}ba-'a-li _lugal#_ [...]
21'. [...]-li# ger-re-te9-e-szu2# [...]
22'. [...] ka#?-bit-tu am#-[...]
23'. [...] x x [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 092 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 092 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Piepkorn, Historical Inscriptions of Ashurbanipal I
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A07934
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022b092
Composite no.	Q003702
Seal no.
CDLI no.	P392158

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a

column 1
beginning broken
1'. _[...]-mesz_ da#-[...] x x
2'. [...]-ma# al-lik a-di {iri}kar#-[...] x x
3'. [...] {kur#}ku-u-si# qe2#-reb# {iri}me-em#-pi#
4'. [...]-ia# [x]-me-ma#
5'. [...] _muru2#_ {gesz}_[x]-mesz# me3_
6'. [...] id-ka-a# _erin2#-hi#-<a>-mesz me3_-szu2#
7'. [...] {d#}ag _dingir-mesz gal-mesz en-mesz_-ia
8'. [...] i-di-ia#
9'. [...] asz2#-ku#-na# _bad5-bad5 erin2-hi-a_-szu2
10'. [...]-na# qe2#-reb# {iri}me-em-pi
11'. [...]-te#-e# _erin2-hi-a_-szu2
12'. [...] is#-hu#-pu-szu-ma
13'. [...] mah#-hu-tisz2
14'. [...] ik#-tu-mu-szu-ma
15'. [...] _dingir#-mesz#_ szu#-ut# _an# ki_
16'. [...]-ti3#-szu2
17'. [...]-i'#
rest broken

column 2
beginning broken
1'. _dumu#_ s,i#-[x x]-bi#-szu2# u2#-[...]
2'. {iri}hal-s,u#-[_mesz_ x] _ugu#_ {disz}ba#-'a-li# [...]
3'. u2-rak#-ki#-su# ap#-[x]
4'. [x x]-tim# u# na#-ba#-li# ger#-re#-ti#-szu2 ma-la# u2#-[...]
5'. [x]-da#-at#-ta#-szu2# ka#-bit-tu am#-hur#-[x]
6'. [...]-na# _nina#{ki#} iri_ be-lu#-ti-[x]
7'. ma-al-ki# _muru2#_ [x]-tim# u3 _lugal-mesz_
8'. a#-szi#-[...] sza2-qu#-u2-ti
9'. da#-[...]-ma# ip#-la#-hu _en_-u-ti
10'. {disz}ia#-[...]-ad-da
11'. {disz}mu-gal-[...]-la#-a-a
12'. {disz}[x]-an-di-szar#-[...]-a#-a#
13'. sza a-na _lugal-mesz ad#-[...]_ kan#?-szu2#? [...] _szudun#_-ia
14'. _dumu-munus-mesz_ s,i#-[...] x x [...]-nu#
15'. it-ti nu-dun-ne2#-[...]-di#
16'. u3 ter-ha-ti# [...]-si#
17'. a-na e-pesz _{munus#}agrig#-[...]_ nina#{ki}
18'. u2-bi-lu-nim-ma u2-na-asz2#-[...]-ia#
19'. e-li {disz}mu-gal-li _ansze-kur-[...]-mesz#_
20'. ma-da-at#-tu szat-ti-szam u2#-[x] _edin#_-usz#-szu2#
21'. ul-tu {disz#}[x]-ki#-in-lu-u _lugal_ {kur}a-ru-ad-da# [x x]-ku a-na szim-ti
22'. {disz}a#-[x x]-a'#-al {disz}a-bi-ba#-a'#-al# [x x]-du#-ni-ba-al
23'. _dumu#-[...]_ tam#-tim
24'. [...]-nim#-ma
25'. [...] x-nim-ma
26'. [...]-ia
27'. [...]-lis#-ma
rest broken

column 3
beginning broken
1'. ina ti#-[...]
2'. u2-s,a-ah#-[...]
3'. it-ti hu-ub#-[...]
4'. szal-mesz a-tu-[...]
5'. {iri}bi-ru-u-a {iri#}[...]
6'. _iri-mesz_ mah-ru-u-[...]
7'. sza ina ter-s,i _lugal#-[...]_
8'. da-ad2-me sza2-a-tu-nu# [...]
9'. _ansze-kur-ra-mesz_ {gesz}til-li#? [...]
10'. _iri-mesz_ sza2-a-tu#-[...]
11'. u2#-ter#-ra# a#-[...]
12'. {disz}ah#-[...]
13'. an-szar2 u {d}1(u)-5(disz)# [...]
14'. _ug3-mesz kur_-szu2 [...]
15'. ina _sila_ [...]
16'. _egir_-nu {disz}u2-[...]
17'. da-na-an an-szar2 {d#}[...]
18'. {d}1(u)-5(disz) sza {iri}x [...]
19'. e-mur-ma [...]
20'. asz2-szu2 ba-lat, _zi#-[...]_
21'. {disz}e-ri-si#-[...]
22'. a-na _nina#_ [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 093 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 093 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Piepkorn, Historical Inscriptions of Ashurbanipal I
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A07936
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022b0c3
Composite no.	Q003702
Seal no.
CDLI no.	P392160

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a

column 1
beginning broken
1'. [...] x x? [...]
2'. [...] u2#-sze-rib u2-[x x]
3'. _[...]-mesz_ sza2 qe2-reb {kur#}[x x]
4'. [...] _ad#_ ba-nu-u-[x]
5'. [...]-bu#-ut {disz}tar-qu-u2#
6'. [...]-un# u2-masz-sze-ru im-lu-u _edin#_
7'. [...] a#-szar pi#-qit-ti-szu2-un#
8'. [...]-szu2#-nu ul-zi#-is-su-nu-ti#
9'. [...]-u#-si sza2 _ad_ ba-nu-u-a
10'. [...]-na# esz-szu-ti as,-bat
11'. [...] _ugu_ sza2 u4-me pa-ni
12'. [...] u2#-rak-ki-sa rik-se-e-szu2
13'. [...]-in#-t,i#-t,i# {iri}s,a-a'-nu
14'. [...]-ti# {disz}tar-qu-u
15'. [...]-tu#?-nu ak-szu-ud
16'. [...] ina# _{gesz}tukul_
17'. [...] a#-lul
18'. [...]
19'. [...] mu#-s,ur#
20'. [...]-ti
21'. [...] _kur#_ [x]-szur{ki}

column 2
beginning broken
1'. [x] a#-zi#-[...]
2'. [x]-na# _lugal#_-u#-ut#? {kur#}a#-[...]
3'. [x] a#-bi-ba-al {disz#}[...]
4'. lu-bul-ti bir-me u2-lab-bisz# [...]
5'. asz2-kun ina mah#-ri-ia ul-zi-[...]
6'. {disz}gu-ug-gu _lugal_ {kur}lu-ud#-[x]
7'. na-gu-u sza2 ne2-ber-ti _a-ab-ba_ asz2-ru ru#-[x x]
8'. sza _lugal-mesz ad-mesz_-ia la isz-mu-u zi-kir# [x x]
9'. ni-bit _lugal_-ti-ia ina _masz2#-[x]_
10'. u2-szab-ri-szu-ma an-szar2 _dingir_ ba#-[...]
11'. u4-mu _masz2-ge6_ an-ni-tu2 e#-[x x]
12'. {lu2#}rak#-[x]-szu2# isz#-pu#-ra# [...]
13'. {lu2}gi-mir-a-[...]
14'. sza la ip-tal#-[...]
15'. u3 ia-a#-szi# [...]
16'. ina tu-kul-ti an#-[...]

column 3
broken
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 094 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 094 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Piepkorn, Historical Inscriptions of Ashurbanipal I
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A07939
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022b0gn
Composite no.	Q003702
Seal no.
CDLI no.	P392163

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] x x [...]
2'. [...]-da3#-ri# sza _ad#_-u-a# [...]
3'. [...]-usz# a#-na _lugal-[...]_
4'. [...] ik#-pu#-du a-na _dumu-mesz kur#_ [...]
5'. [...] u2#-ra-a a-na _kur_ asz-szur{ki}
6'. [...]-szar in-nab-tu
7'. [...] an#-szar2 _en_-ia is-hu-pu-szu-ma
8'. [...]-mu#-szi-szu _egir_-nu {disz}ur-da-ma-ne2-e
9'. [x x]-szu2# u2-szib ina _{gesz}gu-za lugal_-ti-szu2
10'. [...] {iri#}u2-nu a-na dan-nu-ti-szu2
11'. [x x]-un#? u2-pah-hi-ra il-lat-su
12'. [...]-hu-s,i _erin2-hi-a dumu-mesz kur_ asz-szur{ki}
13'. [x x]-reb# {iri}me-em-pi id-ka-a qa-bal-szu2
14'. [x x] sza2-a-tu-nu e-si-ir-ma
15'. [x x]-ta# mu-us,-s,a-szu2-un#
16'. [x x] x [x] ha#-an#-[x x]-na# _nina#_ [x]
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. i#?-[...]
2'. sza2# [...]
3'. sza# [...]
4'. a-na _lugal#-[...]_
5'. a-na# _{gesz#}szudun#_ [...]
6'. ka#-a-a-an# [...]
7'. _iri_ szu-a-[...]
8'. _an#?-[...]_
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 095 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 095 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Piepkorn, Historical Inscriptions of Ashurbanipal I
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A07940
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022b0h5
Composite no.	Q003702
Seal no.
CDLI no.	P392164

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]-ip#-ki#-pi#
2'. [...]-ti-szu2
3'. [...] {d#}1(u)-5(disz)# ik-szu-da _szu-[x]_-a-a
4'. [...] ni-siq-ti _na4-mesz_
5'. [x x] _e2#-gal_-szu2 ma-la# ba-szu#-u
6'. [x x] x bir-me _gada-mesz ansze#-kur-ra#-mesz# gal-mesz#_
7'. [x x] zik-ra u3# sin#-nisz#
8'. [...] _mah#?-mesz_ pi-tiq za#-ha#-le#-e# eb-bi#
9'. [...] _gun [x]-la2_-szu2-nu
10'. [...] e2-kur
11'. [...]-suh-ma al-qa#-a ana _kur_ asz#-szur#{ki#}
12'. [...]-na# la# mi3#-ni# asz2#-lu#-la#
13'. [...] {iri#}ni#-i'#
14'. [...] _tukul#-mesz#?_-ia2# u2#-szam#-[x x]-ma#
15'. [...] x x x tu#
16'. [...]-tu#-ra#
17'. [...] _en#?_-ti-ia2
single ruling
18'. [...] s,ur#?-ri#?
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. x [...]
2'. _asz?_ [...]
3'. a#?-na#? [...]
4'. _erin2-mesz_ [...]
5'. isz-ku-nu# [...]
6'. u2-mal-lu-[...]
7'. _dingir-gal-gal_ [...]
8'. qe2#-reb# {kur#}[...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 096 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 096 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Piepkorn, Historical Inscriptions of Ashurbanipal I
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A07943
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022b0mq
Composite no.	Q003702
Seal no.
CDLI no.	P392167

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. [...] sza2-qu#-[...]
3'. [...]-ru-ma ip-la#-[...]
4'. [...]-gal#-lu _lugal_ {kur}tab?_-iri#_-[x x]
5'. [...]-lak-ka-a-[x]
6'. [...] ik#?-nu?-szu2 ana _{gesz}szudun_-ia#
7'. [...]-it lib3-bi-szu2-nu
8'. [...]-a'-di
9'. [...] e#-pesz _{munus}agrig_-u-ti
10'. [...]-na#-asz2-szi-qu _giri3-min_-ia
11'. _[...]-mesz# gal-mesz_
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. x [...]
2'. ina _zi_-x [...]
3'. u2-s,a-ah#-[...]
4'. it#-ti hu#-[...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 097 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 097 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Piepkorn, Historical Inscriptions of Ashurbanipal I
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A07946
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022b0q8
Composite no.	Q003702
Seal no.
CDLI no.	P392170

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]-ia#?
2'. _[...]-mesz_
3'. [...]-usz#-szu2
4'. [...]-ad-da
5'. [...]-ba-a'-al
6'. [...]-ba#-al
7'. [...] _muru2#_ tam-tim
8'. [...]-ti# ta-mar-ti-szu2-nu
9'. [...]-asz2#-szi-qu _giri3-min_-ia
10'. [...]-ut {kur}a-ru-ad-da
11'. [...]-ba#-al
12'. [...]-na# mah#-ri-ia
13'. [...] x
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [...] ina {d}gesz-bar# [x x]
2'. [...] _gal# hal-s,u#_-[x x]
3'. [...]-u sza2 {iri}ia-ri#-[...]
4'. [...]-un# ina {d}gesz-bar [x x]
5'. [...]-ib# ta-ha-[x x]
6'. [...]-ah#-har nap-har# [x x]
7'. [...]-a'#-di szal-la#-ti#
8'. [...]-tu#-ra ak-bu-sa mi-s,ir# _kur_ asz-szur{ki}
9'. [...] {iri#}lugal-iq-bi {iri}gu-si#-ne2-e
10'. [...]-u-ti sza2 mi-s,ir _kur_ asz-szur#{ki}
11'. [...] _lugal#-mesz ad-mesz_-ia e-ki#-mu
12'. [...]-ad2#-me sza2-a-tu-nu ak#-szu-ud
13'. [...] ul#-tu lib3-bi# [x]-suh#
14'. _ansze#-[x x]-mesz#_ {gesz}til-li u2-nu-ut _me3_-szu2-nu
15'. asz2-lu-la a#-na# _kur_ asz-szur{ki} _iri-mesz_ sza2-a-tu-nu
16'. a-na esz-szu-ti# as,-bat u2-ter-ra a-na mi-s,ir _kur_ asz-szur{ki}
17'. {disz}ah-sze-e-ri# la pa-lih _en_-ti-ia
18'. an-szar2 {d}1(u)-5(disz) im#-nu-szu2 a-na _szu-min ARAD-mesz_-szu2
19'. _ug3-mesz kur_-szu2# si-hu _ugu_-szu2 u2-szab-szu2-u
20'. ina _sila iri_-szu2 id#-du-u pa-gar-szu2
21'. _egir_-nu {disz}u2#-al-li-i _dumu_-szu2 u2-szib ina _gesz-gu-za_-szu2
22'. da-na-an an-szar2# {d}en {d}ag {d}1(u)-5(disz) sza2 nina{ki}
23'. {d}1(u)-5(disz) sza2 {iri}limmu2#-dingir _dingir-mesz gal-mesz en-mesz_-ia
24'. e-mur-ma ik#-nu-sza2 a-na _{gesz}szudun_-ia
25'. asz2-szu2 ba-lat, _zi#_-ti3-szu2 up-na-a-szu2 ip-ta-a
26'. [x]-s,al#-la-a be-lu-u2-ti
27'. [x x]-ri#-si-in _dumu usz_-ti-szu2
28'. [...] isz#-pur-am-ma u2-na-asz2-sziq
29'. [...]-mu ar-szi-szu2-ma _{lu2}a kin_-ia
30'. [...]-er# s,e-ru-usz-szu2
31'. [...]-bi#-szu2 u2-sze-bi-la
32'. [...] _{munus#}agrig_-u2-ti
33'. [...]-ri#-tu2 sza2 ina ter-s,i _lugal-mesz_
34'. [...]-lu isz-szu2-u-ni
35'. [...] 3(u)# _ansze#-kur#-ra#-mesz#_
rest broken

column 3'
beginning broken
1'. x [...]
2'. la na#-[...]
3'. {disz}{d}marduk#-[...]_
4'. sza _munus-hul_ u2#-[...]
5'. e-mi3-is-su {d}marduk# [...]
6'. ina 1(disz)-et _mu-an-na_ me2-eh-ret# [...]
7'. lib3-bi an-szar2 ag-gu ul i-nu#-[...]
8'. ul ip-szah-szu2-nu-ti ka-bat-ti# [...]
9'. sza u2-tak-kil-an-ni#
10'. _bala_-e _lugal_-ti-szu2 is-ki-[x]
11'. be-lut {kur}elam-ma{ki} u2-szal-qu-u sza2-nam-[x]
12'. _egir_ {disz}te-um-man tam-szil _gal5-la2_ u2-szib ina _{gesz}gu-za_ {disz}ur-ta-ku
13'. a#-na da-a-ki _dumu-mesz_ {disz}ur-ta-ki u3 _dumu-mesz_ {disz}um-man-al-da-sze
14'. _szesz#_ {disz}ur-ta-ki isz-te-ne2-'a-a _munus-hul_
15'. {disz}um-man-i-gasz {disz}um-man-ap-pa {disz}tam-ma-ri-tu
16'. _dumu#-mesz_ {disz}ur-ta-ki _lugal_ {kur}elam-ma{ki}
17'. {disz}ku#-dur2-ru {disz}pa-ru-u _dumu-mesz_ {disz}um-man-al-da-sze
18'. _lugal_ pa#-ni a-lik {disz}ur-ta-ki
19'. u3 1(gesz2) _numun# lugal_ ina la mi3-ni _erin2-mesz {gesz}pan_
20'. _dumu-mesz_ ba#-ne2-e sza2 {kur}elam-ma{ki#}
21'. la-pa-an da#-a-ki {disz}te-um#-[x]
22'. in-nab-tu-nim-ma# is,-ba-tu _giri3-min lugal#_-[x x]
single ruling
23'. ina 7(disz)-e ger-ri-ia# _ugu#_ {disz}te-um-man _lugal#_ [...]
24'. lu-u al-lik sza2 _ugu#_ {disz}um-man#-[x x]
25'. {disz}um-man-ap-pa {disz}tam-ma#-[...]
26'. _lugal_ {kur}elam-ma#{ki#} [...]
27'. _dumu-mesz_ {disz}[...]
28'. _{lu2}mah#-[...]_
29'. _un#-[...]_
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 098 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 098 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Piepkorn, Historical Inscriptions of Ashurbanipal I
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A07947
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022b0rs
Composite no.	Q003702
Seal no.
CDLI no.	P392171

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
1. [...] _{gesz#}tukul_
2. [...] a#-lul
3. [...]-hal#-lip
4. [...] {kur#}mu-s,ur
5. [...] _lugal_-u-ti
6. [...] _dumu#-mesz kur_ asz-szur{ki}
7. [...] a-na# _kur_ asz-szur{ki}
8. [...]-szar#? in-nab-tu
9. [...]-szar2# _en-<<mesz>>_-ia2 is#-hup-szu-ma
10. [x x] nam#-mu#-szi-szu
11. [...] _ur#_-da#-ma#-ne2-e _dumu nin9_-szu
12. [x x] ina# _{gesz#}gu#-za# lugal_-ti-szu2
13. [...] u2#-nu a-na dan-nu-ti-szu2 isz-kun
14. [...]-ra#? il-lat-su
15. [...] _dumu#-mesz kur_ asz-szur{ki#}
16. [...]-ka#-a qa-bal-[x]
17. [...]-ta# mu-us,#-s,a#-szu2#-[x]
18. [...] x [x x?]
rest broken

column 2'
1. ni-bit _lugal_-ti-ia2 ina _masz2-ge6_ u2-szab-ri-szu2-ma
2. an-szar2# _dingir#_ ba-nu-u-a u4-mu _masz2-ge6_ an-ni-tu2# e-mu-ru
3. {lu2}rak#-bu-szu2 isz-pu-ra a-na sza2#-'a#-al# szul#-mi3-ia
4. {lu2}gi#-mir-ra-a-a _{lu2}kur2_ ek-s,u sza2 la ip-tal-la-hu _ad-me_-ia2
5. u3 ia-a#-szi la is,-ba-tu _giri3-min lugal_-ti-ia2
6. ina tukul-ti an-szar2 _{d}marduk en-mesz_-ia2
7. ina {gesz}s,i-is,#-s,i# {gesz}szat qa-ti {gesz}szi-ga-ri
8. u2-tam-me-eh#-ma it-ti ta-mar-ti-szu2 ka-bit-ti
9. u2-sze-bi-la# a-di mah-ri-ia
10. a-tam-ma-ru da#-na-an an-szar2 u {d}marduk
single ruling
11. ina 4(disz)-e ger-ri-ia a-na {iri}qir-bit2
12. sza2 qe2-reb {iri}ha-re-e-ha-as-ti lu-u al-lik
13. sza {disz}ta-an#-du# _{lu2}en-iri_-szu2-nu
14. a#-na _lugal-mesz ad-mesz#_-ia2 la ik-nu-szu2 a-na ni-ri
15. u3# _ug3-mesz_ a-szi-bu#-ti# {iri}qir-bit2
16. ka#-a-a-an ih#-ta#-nab-ba-tu hu-bu#-ut {kur}ia-mut-ba-li
17. [x x]-a#-tu ina tu#-kul-ti an-szar2 _{d}en {d}en#?-zu#? dingir#-mesz# en#-mesz_-ia2
18. [...] asz2#-lu-la szal-lat-su {disz}ta-an-da# [...]-nu#
19. [...]-lat# _iri_-szu2 al-qa-a a-na [...]
20. [...] {iri#}qir#-bit2 ma-la asz2-lu#-[...]
21. [...] mu#-s,ur u2-[...]
single ruling
22. [...] ah#-[...]
rest broken

column 3'
1. _dumu#-munus#_-su# s,i-it lib3-bi-szu2 u2#-sze#-bi#-la#
2. a-na e-pesz# _{munus}agrig_-u-ti#
3. ma-da-at-ta-szu2 mah-ri#-ti# sza2 ina tar-s,i _lugal-mesz# ad#-me_-ia2
4. u2-szab-t,i-lu isz-szu2-ni a-di# mah-ri#-ia2
5. 3(u) _ansze-kur-ra-mesz ugu_ ma-da#-ti#-szu2
6. mah-ri-ti u2-rad-di-ma e-mi3#-is#-su
7. ina u4-me-szu2-ma {disz}bi-ri-si-ha-at-ri _{lu2}en-[x_ x] mad#-a#-a
8. {disz}sar-a-ti {disz}pa-ri-hi 2(disz) _dumu#-mesz_ {disz}ga-gi _{lu2}en#-[...]_
9. sza is,-lu-u2 _{gesz}szudun en_-u2-ti#-ia2
10. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) _iri-mesz_-szu2-nu dan-nu-ti ak-szu-ud asz2-lu-la# szal-lat-sun2
11. sza2-a-szu2-nu bal-t,u-su-nu ina _szu#-min#_ as,#-bat
12. u2#-bi#-la# a-na nina{ki} _iri en_-ti-ia
13. {disz#}an#-da#-ri#-a# _{lu2#}en-nam_ {kur}ur-ar#-t,i
14. sza# a#-na# ka#-sza2#-ad# {iri#}pu#-um#-me# {iri}kul-li-im#-me-ri
15. ir#-da#-a il-li-ka qe2#-reb mu-szi-ti#
16. _ug3#-mesz#_ a-szi-bu-ti {iri}kul-li-im-me-ri _ARAD-mesz_ da-gil2 pa-ni#-[x]
17. ina szat mu-szi di-ik-ta-szu2 ma-'a-as#-su id-du#-[x]
18. la iz-zi-bu a-a-um#-[x]
19. _sag-du_ {disz}an-du-ra-a ik-ki-su-nim#-[x]
20. a#-na nina{ki} a-na mah-ri-ia2 u2-[...]
single ruling
21. [...]-ri#-ia _ugu_ {disz}ur-ta#-[...]
22. [...]-ia# [...]
rest broken

column 4'
1. at#-kil a-na {d}1(u)-5(disz) sza2 u2-tak#-kil-an-ni
2. qi2-bit pi-i-su2 er-hu ul am-gur2 ul# a#-din#?-szu2 mun-nab-te?
3. sza2#-a-tu-nu {disz}te-um-man _hul#_-tim#? isz#-te#-ne2#-'a#-a#
4. {d}sin isz-ta-ne2-'a-szu2 _geszkim-mesz# hul_-tim
5. ina _{iti}szu an-mi_ szat ur-ri a-di _zalag2#_ usz#-ta#-ni#-ih-ma
6. {d}utu _igi_-szu2-ma _gin7_ szu-a-tu-ma kal u4-me usz#-ta#-ni-ih
7. a-na qi2-it _bala_-e _lugal# {kur}elam#-ma#{ki#} zah2# kur#_-szu2# u2#-kal-lim-an-ni
8. _gurun esz-bar_-szu2 sza2 la in#-nen#-nu#-u
9. ina u4-me#-szu2-ma mi#-ih-ra# im#-hur-szu2-ma _nundum#_-su# uk#-tam#-bil-ma
10. _igi-min_-szu2 is-hur-ma ga#-[...]-bi#-sza2
11. it-ti ep-sze-e-ti [...] 1(u) 5(disz)#
12. e-pu-szu2-usz ul i#-[...]-szu2
13. ina {iti}_[...]-pan#_
rest broken

column 5'
1. sza u2-tak-kil-u2-in#-ni
2. ina _geszkim-mesz# saga#-mesz# masz2-ge6 inim-gar_ szi-pir mah-he-e#
3. ina qe2-reb _du6#-{iri}tu_-ba _bad5-bad5#_-szu2-nu asz2-kun#
4. ina _adda_-szu2-nu {i7}u2-la-a-a as#-ki-ir#
5. szal-ma-a-ti-szu2-nu ki-ma _{gesz}dih3 {gesz}kiszi16#_
6. u2-mal-la-a ta-mir-ti {iri}szu-sza2-an
7. _sag-du_ {disz}te#-um-man _lugal#_ {kur}elam-ma{ki#}
8. ina qi2-bit an-szar2 _{d}marduk dingir-mesz gal-mesz en-mesz_-ia2 _ku5_-is ina _ukken erin2-hi-a#_-szu2
9. me2-lam-me an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) {kur}elam-ma{ki#} is#-hup-ma
10. ik-nu-szu2 a-na _{gesz}szudun_-ia2 {disz}um-man-i#-gasz# sza2 in-nab-tu2
11. is,-ba-tu _giri3-min_-ia ina _{gesz}gu-za_-szu2 u2-sze-szib
12. {disz}tam-ma-ri-tu _szesz#_-szu2 szal#-sza2-a-a
13. ina {iri}hi-da-a-lu a-na _lugal#_-ti# asz2-kun
14. _{gesz#}gigir#-mesz_ {gesz}s,u-um-bi _ansze-kur-ra-me ansze-kunga-me_
15. [...] _me3_
rest broken

column 6'
1. {disz}um-man-i#-gasz sza2 _mun_ ma-a'-as#-su e-pu-szu2-usz#
2. asz2#-ku#-nu#-usz# a#-na# _lugal#_-u-ti {kur}elam#-ma#{ki#}
3. sza# _saga#_-ti3# la ha-as#-su#
4. la is,-s,u#-ru#? a#-de#-e ma-mit _dingir-mesz gal#-[x]_
5. ul-tu _szu-min# {lu2#}a kin-mesz {disz}{d}gesz-nu11-mu#-gi#-na#_
6. _szesz_ la# ke#-nu# _en_ nak#-ri-ia im-hur# t,a#-a#-tu2#
7. e-mu-qi-szu2-un it-<ti>-szu2-un isz-pu#-ra#
8. a-na mit-hu-s,i _erin2-hi-a_-ia#
9. _erin2#-mesz me3_-ia sza2 ina {kur}kar2-{d}dun-ia2-asz3 it-tan-la-ku#?
10. u2-kab-ba-su {kur}kal-du
11. ina la# i-de-e s,e-er {disz}un-da-si _dumu#_ {disz}te-um-man _lugal_ {kur}elam#{ki#}
12. u3# {disz}za-za-az _{lu2}en-iri_ {kur}pil-la-ti
13. {disz}par#-ru-u2 _{lu2#}en-iri_ {kur}hi-il-mu
14. [...] _gal# {gesz#}pan_
15. [...] elam#-ma#{ki#} [...]{ki#}
rest broken

column 7'
1. _e2# edin#_ kul#-ta-ri# [...]
2. _izi#_ u2-sza2#-hi-zu# [...]
3. _gu4-mesz_ s,e-e-[...]
4. a#-me#-lu-tu# isz#-[...]
5. se#-he-ep _kur_ ka-la#-[...]
6. un#-da#-al#-lu-[...]
7. _ansze#-gam-mal-mesz gin7_ s,e-[...]
8. qa#-bal#-ti _kur_-ia [...]
9. {munus}asz2-tam-mu ina ni-[...]
10. _{lu2#}nu-{gesz}kiri6_ ina [...]
11. si-it-ti {lu2#}[...]
12. u2-szam-qit# [...]
13. isz-sza2-kin-ma a#-[...]
14. x x [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 099 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 099 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Piepkorn, Historical Inscriptions of Ashurbanipal I
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A07948
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022b0s9
Composite no.	Q003702
Seal no.
CDLI no.	P392172

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
1. [...] e#-mu-ru#
2. [...]-al# szul-mi3-ia
3. [...]-s,u#
4. [...]-ia#
5. [...]-ia#
6. [...]-ia#
7. [...]-szu2?
8. [...]-ti
9. [...]-ia
10. _[...]-utu_
single ruling
11. [...]-bit2#
12. [...]-lik#
13. [...]-nu#?
14. [...] x
rest broken

column 2'
1. ir-da-a il-li-ka qe2#-reb mu-szi-ti
2. _ug3-mesz_ a-szi#-bu-te {iri}kul-li-im#-me-ri _ARAD-mesz_ da-gil2 pa-ni-ia
3. ina szat mu-szi di-ik-ta-szu2 ma-'a#-as#-su i-du-ku
4. la iz-zi-bu# a-a-um-ma
5. _sag-du_ {disz}an-da-ri#-[x] ik#-ki-su-nim-ma
6. a-na nina{ki} [...]-ia# u2-bil-u-ni
single ruling
7. ina 6(disz)-szi ger-[...] elam#-ma#{ki} lu#-u# al#-lik#
8. sza _mun ad#?_ [...]
9. ul-tu ina# [...]
10. {d}nisaba# [...]
11. u2#-[...]
12. _un#?-[...]_
13. u2#?-[...]
14. a#-[...]
rest broken

column 3'
1. ina _{iti}ne iti_ na#-[...]
2. i-sin-ni szar-ra#-[...]
3. a#-na pa-lah _dingir_-ti-sza2 _gal#-[...]_
4. asz2#-szu2 ti-bu#-[...]
5. it#-[...]
6. um#?-[...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 100 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 100 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Piepkorn, Historical Inscriptions of Ashurbanipal I
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A07949
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022b0tt
Composite no.	Q003702
Seal no.
CDLI no.	P392173

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]-kir _mu#_-szu2#
2'. [...] _dingir_ ba-nu-u-a#
3'. [...] e#-mu-ru#
4'. [...] szul#-mi3-ia#
5'. [...] _{lu2#}kur2#_ ek-s,u
6'. [...] _ad-mesz_-ia#

column 2'
1. _[...]-min# lugal_-ti-ia#
2. [...] _en-mesz_-ia
3. [...] {gesz#}szi-ga-ri
4. [...]-ti-szu2 ka-bit-ti
5. [...] mah-ri-ia
6. [...] an#-szar2 u {d}marduk
single ruling
7. [...] {iri#}qir#-[x]
n lines broken
8'. [...] x [...]
9'. [...]
10'. [...] _kin#_-ri-ia sza2 szul#-me# u2#-ma#-[x]-er#
11'. [...]-sze#-bi-la a-na e-pesz# _{munus}agrig_-u-ti#
12'. [...] mah#-ri-tu sza ina ter#-s,i# _lugal-mesz ad-mesz_-ia
13'. [...]-lu# isz-szu-u-ni a#-di# mah-ri-ia
14'. _[...]-ra#-mesz ugu_ ma#-da-at-ti-szu2
15'. [x x]-ti u2-rad-di-ma e#-mi3-is-su
16'. [x] u4#-me#-szu2# {disz}bi-ri-is#-ha-at-ri# _{lu2#}en-iri_ sza mad-a-a
17'. {disz#}sar#-a-ti {disz}pa-ri-hi#
18'. 2(disz) _dumu-mesz_ {disz}ga-a-gi# _{lu2#}en-iri_ {kur}sa-hi
19'. sza is,-lu-u _{gesz}szudun en_-ti-ia
20'. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) _iri-mesz_-szu2-nu dan-nu-ti ak-szu-ud asz2-lu-la szal-lat-sun2
21'. sza2-a-szu2-nu bal-t,u-su-nu ina qa-ti# as,#-bat
22'. u2-bi-la a-na nina{ki} _iri en_-ti#-ia#
23'. {disz}an-da-ri-a _{lu2}en-nam_ {kur}ur-ar#-[x]
24'. sza a-na ka-sza2-ad {iri}up-pu-um-me u {iri}kul#-[...]
25'. ir#-da-a il-li-ka qe2-reb mu#-[x x]
26'. [x x] a#-szi#-bu-te {iri}kul-li#-me#-ri# _ARAD#-[...]_

column 3'
1. ina szat mu-szi di-ik-[...]-'a-as-su i-du-ku la [...] a#-a-um-ma
2. _sag-du_ {disz}an#-da#-ri-a ik-ki#-[x]-nim-ma
3. a-na nina{ki#} ina# mah-ri#-ia# u2#-bil#-u-ni
single ruling
4. ina 6(disz)-szi ger-ri#-ia# _ugu_ {disz}ur-ta-ki# _man#_ {kur}elam-ma{ki#} lu#-u# al-lik
5. sza# [...] la# ha-as-su la-a#? is,#-s,u#-ru ib-ru-ti
6. [...]{ki#} su-un-qu isz!(GISZ)-ku-nu ib#-ba#-szu-u ne2-eb-re#-tu2#
7. [...]-tim# _ug3-mesz_ u2-sze-bil-szu-ma as,#-[...]
8. [...]-an#? su-un-qu in-nab-tu#-[x x]
9. [...] qe2#-reb _kur_ asz-szur [x]
10. [...] _kur#_-szu2 iz-nu-nu ib-ba-szu-u _buru14#_
11. [...]-nu# sza2 ina _kur_-ia ib-lu-t,u u2-sze-bil-szu2-ma#
12. [...]-a# sza ti-<bu>-us-su it-ti _sza3_-ia
13. [x x]-ba#-ku la ha-as-sa-ku s,e-let-su
14. [...]-la-a-a {disz}{d}ag-mu-uru4#-esz _{lu2}gu2-en-na_
15. [x x] da#-gil2 pa-ni-ia
16. [...] szu#-ut _sag_ sza {disz}ur-ta-ki
17. [...] isz#-ku#-nu pi-i-szu2
18. [...]{ki#} ina pi-ir-s,a-a-te id-ku#-u-ni
19. [...] elam-ma{ki}
20. [...]-szu2# id-ka-a
21. [...] x [...] ta#-ha-zu
22. [...] {lu2#}e-la-me-[x] _{lu2#}a kin_
23. [...] il#-li-kam-ma iq-ba#-[x] ia#-a-ti
24. [...]-na sza ti-bu-ut {disz}ur-ta-ki ul# [x x]-ud# ina lib3-bi-ia
25. _[...]-mesz_-szu2 sza2 su-lum-me-e isz-ta-nap#-[x x] ina# mah-ri-ia
26. [...] _man {kur}elam-ma{ki} {lu2}a kin_-ia u2-[x x]-er# ha-an-t,isz
27. [...]-ram#-ma a-ma-a-te ka-a-a-ma#-na-ti u2-sza2-an#-[...]-a#-ti
28. [...]-la#-mu-u _gin7 zi_-ut _buru5#-hi#-a#_ ka#-tim# _kur_ uri{ki#} [...]
29. [x x] babila2#{ki} usz#-[...]
30. [x x]-ra-ru-[...]
31. [x x]-tal#-la#-[...]
n lines broken
32'. x [...]
33'. {d#}[...]
34'. a-na# [...] x [...]
35'. u2-kal#?-[...] sza2 la in-[...]
36'. ina u4#-me-szu2-[...] sza#?-pat-su uk-tam#?-[x x]
37'. _igi-min_-szu2 is-[...] isz-sza2-kin ina lib3#-bi#-[x]
38'. it#-ti ep-[...] {d}sin u {d}1(u)-5(disz)# e#-pu#-szu2-usz
39'. ul# i-ba#-asz2# [...] _erin2-hi-a_-szu2
40'. ina _{iti#}ne iti#_ [...] _mul#-pan_
41'. i-sin#-ni# szar-ra#-[...]-ti# _dumu-munus_ {d}en-lil2
42'. a-na pa#-lah# _dingir_-ti-sza2 _gal#-[...] limmu2#-dingir# iri_ na-ram lib3-bi-sza2
43'. asz2-szu2 ti#-bu-ut {lu2#}e#-la#-[x x] sza# ba-lu _dingir-mesz_
44'. it-ba-a u2-sza2-an-nu-u-ni# t,e3#-e-mu
45'. <<1(disz)>> um-ma {disz}te-um-man ki-a-am iq#-bi#
46'. sza# {d#}[x x]-sza2#-an#-nu-u mi-lik t,e3#-me-szu2
47'. [...] a-di [x]-la-ku
48'. [...] mit-hu#-s,u#-tu2
49'. [...]-ni#-ti sza {disz}te#-um-man
50'. [...]-qu-tu2 {d}isz-tar
51'. [...]-sza2# ak-mi3-is sza2-pal-sza2

column 4'
1. _dingir#_-us#-[...]
2. um-ma {d}[...]
3. bi-nu-ut _szu-min-[...]_
4. a-na ud-du-usz esz-[...]
5. na-s,ar pi-risz-ti-[...]
6. im-bu-u2# [...]
7. a#-na-ku asz2-re#-[...]
8. [x]-li#-ka# a#-na# pa#-lah _dingir_-ti#-[...]
9. [x x]-u2 {disz}te-um-man _man_ {kur#}[...]
10. ku#-us,#-s,ur ka-li a-na# [...]
11. um-ma at-ti {d}be-let be-le#-[...]
12. ma-li-kat3 _dingir-mesz_ [...]
13. sza ina ma-har an-szar2 _ad du3_-ki# [...]
14. ina ni-isz _igi#-min#_-szu2 _ku3-mesz_ ih-[...]
15. asz2-szu2 {disz}te-um-man _man {kur}elam-[...]_
16. _ad_ ba-ni-ki [...]
17. id-ka-a _erin2#-hi-a_-szu2 ik#-[...]
18. u2-sza2-'a-a-la _{gesz}tukul#-[...]_
19. um-ma at-ti [...]
20. _gin7 gun_ ina _muru2_ tam-ha#-[...]
21. di-kisz-szu2 me-hu#-[...]
22. in-he-ia szu-nu-hu#-[...]
23. la ta-pal-lah3 iq-[...]
24. a-na ni-isz _szu-min-[...]_
25. _igi#-min#_-ka im-la-a di-im#-[...]
26. ina szat mu-szi szu-a#-[...]
27. 1(disz)-en {lu2}szab-ru-u u2#-[...]
28. i-gi-il-ti-ma# [...]
29. u2-sza2-an-na-a [...]
30. um-ma# {d#}1(u)-5(disz)# a#-[...]
31. 1(u) 5(disz) u 2(gesz2) [3(u) ...]
32. tam-ha-at# [...]
33. szal#-pat nam#-[...]
34. [x x?] x [...]
n lines broken
35'. ina# qi2#-bit# [...]
36'. a-na [...]

column 5'
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 101 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 101 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Piepkorn, Historical Inscriptions of Ashurbanipal I
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A07950
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022b0vb
Composite no.	Q003702
Seal no.
CDLI no.	P392174

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
1. [...] lu-u al-lik
2. _[...]-iri_-szu2-nu
3. [...] ik#-nu-szu2 a-na _{gesz}szudun_
4. [...] {iri#}qir-bit2
5. [...]-ut {kur}ia-mut-ba-li
6. [...] _en#_ u {d}ag
7. [...]-lu#-la szal-lat-su
8. _[...]-iri#_-szu2-nu
9. [...] a#-na _kur_ asz-szur{ki}
10. [...] asz2#-lu-lu
11. [...] u2#-sza2-as,-bit
single ruling
12. [...]-e-ri
13. [...] al#-lik
14. [...]-nu-szu2
15. [...]-a-ti
16. [...]-na-a-a
17. [...]-ra#-nu
18. [...] ka#-ra-szi
19. [...]-me#-ma
20. [...] mu#-szi
21. [...]-u-ni
22. _[...]-a#_-ia
23. [...] it#-ti-szu2-un
24. [...] _edin#_ rap-szu2
25. [...]-ki-lu-in-ni
26. [...]-lak# szal-t,isz
27. [...]-u2#-si-asz2
28. [...] {iri#}ur-ki-ia-mu-un
29. [...] dan-nu-ti
30. [...]-szu2#-u
rest broken

column 2'
1. u2#-[x x] a#-na {iri}nina{ki} _iri en-[...]_
2. {disz}an#_-[...]-nam_ {kur}ur-ar2#-[x]
3. [...] up#-pu-um-me u {iri}kul#-[...]
4. [...]-li#-[x] qe2#-reb mu#-[x x]
5. [...]-bu#-ti {iri#}kul-li#-[...]
6. [x x] da#?-gil2#? [...]
7. [...] x x? [...]
8. la iz#-[...]
9. _sag-du_ [...] x [...]
10. a-na {iri#}[x x?] ina mah-ri#-[...]
single ruling
11. ina 6(disz)-szi# [...]
12. _iri_ {disz}ur#-ta#-ki _man_ [...]
13. sza _mun_ [x] ba-ni#-ia# [x] ha-as#-[...]
14. ul-tu2# [...]-ma{ki#} [...]
15. {d}nisaba#? [...]
16. u2#-[...]
17. _un-mesz#_-[...]-an# su-un#-[...]-nim#-ma
18. u2-szi-[x] qe2#-reb# [...]{ki}
19. a-di zu#-un-nu ina# [x x] iz#-nu#-[...] _buru14_
20. _ug3-mesz_ sza2-a-tu-nu sza# [...]-bil#-szu2-ma
21. _{lu2}elam-ma_-a-a sza te-bu#-[x]-su it#-[...] da-ba-ku
22. la ha-as-sa#-ku# s,e#-let#-su
23. {disz}en-ba-sza2 {kur}gam-bu-la-a-a {disz}{d}muati-mu-uru4-esz _{lu2}gu2-en#-na_
24. _ARAD-mesz_ da-gil2 pa-ni-ia#
25. {disz}{d}szu2-mu-du3 szu-ut _sag_ sza2 {disz}ur-ta-ki
26. sza it-ti-szu2-nu isz-ku-nu pi-i-szu2
27. a-na mit-hu-s,i _kur eme-gi7_ u uri{ki} ina pi-ir-s,a-a-ti id-ku-u-ni
28. {disz}ur-ta-ki _lugal_ {kur}elam-ma{ki}
29. {disz}ur-ta-ki sza2 la ag-ru-szu2 qa-bal-szu2 id-ka-a
30. a-na {kur}kar2-{d}dun-ia2-asz3 ur-ri-ha ta-ha-zu
31. asz2#-szu2 ti-bu-ut {lu2}e-la-me-e _{lu2}a kin_
32. [...]{ki#} il#-li-kam-ma iq-ba-a ia-a-ti
33. [...] ti#-bu-ti {disz}ur-ta-ki
34. [...] ina# lib3-bi-ia
35. [...] su#-lum-me-e
36. [...] mah#-ri-ia
37. [...] u2#-ma#-'e-er
38. [...]-ram#-ma
39. [...] x
rest broken

column 3'
1. qi2#-bit# pi#-i#-szu2# er#-hu# ul# [...]
2. {disz}te-um-man le-[...]
3. {d#}sin isz-te#-ne2#-'a#-[...]
4. [x x] _szu# an-mi_ szat ur-ri# [...]
5. [x x]-szu2-ma ki-ma szu-a#-tu#-[...]
6. [x x] qi2#-it _bala#-mesz lugal {kur}elam#-[...]_
7. [x]-kal#-lim-an-ni _gurun esz-bar-[...]_
8. [...] x mi-ih-ru# im-hur#-szu2#-[...]
9. [x x? x] is-hur-ma ga-ba-s,u# [...]
10. [x]-ti# ep-sze#-e#-ti an-na-a#-ti# sza2# [...]
11. [x] i-ba-asz2 id-ka#-[...]
12. [x x] _ne iti_ na-an-mur#-ti# [...]
13. i#-sin#-ni# szar-ra-ti ka-bit#-ti# [...]
14. a#-na# pa#-lah3 _dingir_-ti-sza2 _gal#_-ti# [...]
15. ina {iri}limmu2#-dingir ina? _iri_ na-ram#? [...]
16. asz2-szu2 ti#-bu#-ut {lu2}e#-lam#-e sza2 ba#-[...]
17. u2-sza2-an#-nu-u-ni t,e3#-mu um-[...]
18. sza2 {d}1(u)-5(disz) u2#-sza2-an-nu-u mi-lik t,e3#-[...]
19. a-di al-la#-ku it-ti-szu2 ep-pu#-[...]
20. szu-ut me-re#-eh-ti an-ni-tu2 sza2# [...]
21. am-hur sza2#-qu-tu2 {d}1(u)-5(disz) a-zi-iz a#-[...]
22. _dingir_-us#-sa u2-sap-pa-a [...]
23. um-ma# {d}be-let {iri}limmu2-dingir{ki} a-na-ku [...]
24. bi-nu#-ut _szu-min_-ki sza2 ih-szu-hu-szu2 an-szar2# [...]
25. a#-na ud-du-usz esz-re-e-ti szul#-[...]
26. na-s,ar pi-risz-ti-szu2-un szu-t,u-ub [...]
27. a-na-ku asz2-re-e-ki [...]
28. al-li-ka a-na pa-lah _dingir_-ti-ki szul#-[...]
29. u3 szu-u2 {disz}te-um-man _lugal {kur}elam-ma#_ [...]
30. ku-s,ur ka-li a-na mit-hu#-[...]
31. um-ma at-ti {d}be-let be-le-e#-ti# [...]
32. ma-li-kat3 _dingir-mesz ad#-[x_ x]
33. sza ina ma-har an-szar2 _ad du3_-ki _saga-[...]_
34. ina ni-isz _igi-min_-szu2 _ku3-mesz_ ih-szu-ha-an-ni [...]
35. asz2#-szu2# {disz#}te#-um#-man# _lugal#_ {kur}elam-ma{ki} sza a#-na# [...]
36. [...] ih-tu-u [...]
37. [...]-szu2# ik#-[...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 102 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 102 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Piepkorn, Historical Inscriptions of Ashurbanipal I
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A07952
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022njgd
Composite no.	Q003702
Seal no.
CDLI no.	P392176

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a

column 1
beginning broken
1'. [...]-nu# a#-na# dan#-nu#-[...]
2'. [...] el-lat-su
3'. [...] _dumu#-mesz kur_ asz-szur{ki} sza2 qe2-reb {iri}me-em-pi
4'. [...] _ug3#-mesz_ sza2-a-tu-nu e-si-ir-ma
5'. [...] mu-us,-s,a-szu2#?-un#
6'. [...] a#-na nina{ki} il-li-kam#-ma#
7'. [...] ia-a-ti
8'. [...] u {kur}ku-u-si
9'. [...] har-ra-nu
10'. [...]-lak ger-ri-ia isz-me-ma
11'. [...] mi#-s,ir {kur}mu-s,ur

column 2
beginning broken
1'. _dingir#-[...]_-lu#-la# szal#-lat#-[x]
2'. {disz#}ta#-[x]-da# _{lu2#}en#-iri_-szu2-nu
3'. it-ti# szal#-lat _iri_-szu2 al-qa-a a-na _kur_ asz-szur{ki}
4'. _un-mesz#_ {iri}qir-bit2 ma-la asz2-lu-lu
5'. u2-bil#-ma qe2-reb {kur}mu-s,ur u2-sza2-as,-bit
single ruling
6'. ina 5(disz)-szi# ger#-ri-ia _ugu_ {disz}ah-sze-e-ri
7'. _lugal_ {kur#}man#-na-a-a lu-u al-lik
8'. sza# a-na _lugal#-mesz# ad-mesz_-ia la kit-nu-szu2

column 3
beginning broken
1'. _ug3#-mesz#_-szu2# sza# la#-[...]
2'. u2-szi-bu [...]
3'. a-di zu-un-nu ina _kur#-[...]_
4'. _ug3-mesz_ sza2-a-tu-nu sza2 ina# [...]
5'. _{lu2#}elam#-ma_-a-a sza ti-bu-[...]
6'. la ha-as-sa-ku [...]
7'. {disz}en-ba-sza2 {kur}gam-bu-la-a-[...]
8'. _ARAD-mesz_ da-gil2 [...]
9'. {disz}{d}marduk-mu-du3 szu-ut# [...]

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 103 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 103 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Piepkorn, Historical Inscriptions of Ashurbanipal I
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A07953
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022njhx
Composite no.	Q003702
Seal no.
CDLI no.	P392177

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] e#-pesz# _me3#_ it#-bu#-[x x]
2'. [...] _erin2-hi-a_-ia
3'. [...]-s,u# isz-ku-nu _bad5-bad5_-szu2-un
4'. [...] u2#-mal-lu-u _edin_ rap-szu2
5'. [...] sza2# u2-tak-ki-lu-in-ni
6'. [...]-tal#-lak szal-t,isz
7'. [...] a#-a-u2-si-asz2
8'. [...] bu#-su_-ud_
9'. [...] up#-pi-isz
10'. [...] dan#-nu-ti
11'. [...] x
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 104 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 104 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Piepkorn, Historical Inscriptions of Ashurbanipal I
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A07954
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022njjf
Composite no.	Q003702
Seal no.
CDLI no.	P392178

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
1. [...]-pesz# _me3_ it-bu-u-ni
2. [...] _me3_-ia it-ti-szu2-un
3. [...]-szu2#-un ma-lak 3(disz) _danna a-sza3_
4. [...] rap#-szu2 ina qi2-bit asz-szur {d#}sin#
5. [...] u2#-tak-ki-lu-u#-ni#
6. [...] at-tal-la-ka# szal#-t,isz
7. [...] {iri#}a#-a-u2-si-asz2 {iri#}hal#-s,u
8. [...]-su#-ud {iri}asz2-di-ia#-asz2
9. [...]-isz# {iri}si-hu#-u-a
10. [...] a#-di s,e-eh#-ru-te
11. [...] i#-zir-ti# ak-szu-ud
12. _[...]-kur#-ra-mesz# ansze-mesz_
13. [...]-tu#-nu u-sze#-s,a-am-ma
14. [...]-ia isz#-me-ma
15. [...] {iri}at-ra#-na
16. [...]-tu2# {iri}i-zir#-tu2#
17. [...] x [...]
rest broken

column 2'
1. _{lu2}elam-ma_-a-a# sza2 ti-bu-us-su it-ti# [...]
2. la da-ab-ba-ku la ha-as-sa-ku s,e#-[x x]
3. {disz}en-ba-sza2 {kur}gam-bu-la-a-a {disz}{d}muati-mu-kam-esz {lu2#}[...]
4. _ARAD-mesz_ da-gil2 pa-ni-ia {disz}{d}marduk-mu-du3 {lu2}szu#-[...]
5. sza2 {disz}ur-ta-ki sza2 it-ti-szu2-nu isz-ku-na pi#-[x x]
6. a#-[x] mit-hu-s,i _kur eme-gi7_ u uri{ki} ina pi-ir-s,a-a#-x
7. id#-ku#-u-ni {disz}ur-ta-ki _man_ {kur}elam-ma{ki} {disz}ur-ta-ki sza2 la ag#-[x x]
8. qa-bal#-szu2 id-ka-a a-na {kur}kar2-{d}dun-ia2-asz3
9. ur-ri#-ha ta-ha-zu asz2-szu2 ti-bu-ti {lu2}e-la-me-e
10. _{lu2}a#_ szip#-ri-ia a-na nina{ki} il-li-kam-ma iq-ba-a
11. ia-a#-ti# a-ma-ti sza2-a-ti-na sza2 ti-<<ti>>-bu-ut {disz}ur-ta-ki#
12. ul# [x]-du#-ud ina lib3-bi-ia szu-ut _{lu2}mah-mesz_-szu2 sza2 <su>-lum-me-e
13. isz#-[...]-ia# a#-na# a-mar _man_ {kur}elam-ma{ki}
14. [...] ha#-an-t,isz
15. [...] x [x x?]
rest broken

column 3'
beginning broken
1'. [x] szul#-lum# par#-s,e#-[...]
2'. la mu-sza2-qir# [...]
3'. _erin2-hi-a_-ia um#-[...]
4'. i-lat qab-li# [...]
5'. sza2 ina ma-har an-szar2 _ad#_ [...]
6'. ina ni-isz _igi-min_-szu2 _ku3#-[...]_
7'. a-na _lugal_-u2-ti# asz2-szu2# [...]
8'. sza2 a-na an-szar2 _lugal dingir-mesz ad_ [...]
9'. id#-ka#-a um-man-szu2 [...]
10'. [...] _{gesz#}tukul#-mesz#-[...]_
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 105 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 105 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Piepkorn, Historical Inscriptions of Ashurbanipal I
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A07955
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022njkz
Composite no.	Q003702
Seal no.
CDLI no.	P392179

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] x x [...]
2'. [...] _erin2-hi-a_-ia#
3'. [...] im#-dah-ha-s,u isz-ku-nu
4'. _[...]-sza3#_ szal-ma-ti-szu2-nu
5'. [...]-bit# an-szar2 {d}sin {d}utu#
6'. [...] sza#? u2-tak-ki-lu-in#-ni#
7'. [...] at#-tal-lak szal#-t,isz
8'. [...] a#-a-u2-si#-asz2
9'. [...]-su#_-ud_
10'. [...]-pi#-isz#
11'. [...] dan#-nu-ti
12'. [...]-szu-u
13'. [...]-szu-ud
14'. [...] aq#-mu
15'. [...] s,e#-e-ni
16'. [...]-la#-tisz am-nu
17'. [...]-masz#-szir
18'. [...]-ti#-szu2
19'. [...]-tu2
20'. [...] dan#-nu-ti
21'. [...]-tu#-nu
22'. [...]-kar#-ri
23'. [...]-mu#
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. a#-na# [...]
2'. a-ma-ti# [...]
3'. ul asz2#-du#-[...]
4'. isz-ta-nap#?-[...]
5'. a-na a-mar _lugal#_ [...]
6'. il-lik i-tu-ram#-[...]
7'. u2-sza2-an-na#-[...]
8'. um-ma {lu2}e-la-[...]
9'. ka-tim _kur_ [...]
10'. s,e-er babila2{ki#} [...]
11'. na-di ma-dak-tu2 a-na na#-[...]
12'. sza ap-tal-la-hu [...]
13'. _erin2-mesz me3_-ia ad-ke-ma [...]
14'. a-lak ger-ri-ia isz-me-ma# [...]
15'. i-tur ana _kur_-szu2 _egir_-szu2 as,#-bat a-bi-ik#-[...]
16'. x x [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 106 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 106 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Piepkorn, Historical Inscriptions of Ashurbanipal I
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A07956
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022njmg
Composite no.	Q003702
Seal no.
CDLI no.	P392180

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] _en#-[x_ x]
2'. [...]-na#-a#-a#
3'. [...] szal#-t,isz
4'. [...]-asz2# {iri#}hal-s,u
5'. [...] {iri#}asz2#-di-ia-asz2
6'. [...] {iri#}si#-hu-u-a
7'. [...]-ti# a-di# s,e#-eh#-ru-ti
8'. [...] {iri#}i-zir-te# ak#-szu#-ud
9'. _[...]-mesz ansze-kur-ra#-mesz# ansze#-mesz_
10'. [...]-reb# _iri#-mesz#_ sza2#-a#-tu#-nu
11'. [...] {disz}ah#-sze#-ri# a#-lak# ger-ri-ia
12'. [...]-tu _iri# lugal#_-ti-szu2
13'. [...]-ti#-szu2# in#-na-bit# e#-hu-uz
14'. [...] _ur#_-me#-e#-te# {iri#}uz-bi-a
15'. _[...]-mesz#_ a#-szi#-bu#-ti# _iri-mesz_ sza2-a-tu-nu
16'. [...]-si-iq u2-kar-ri
17'. [...] aq#-qur ina {d}gesz-bar aq-mu
18'. [...]-szah#-ri#-ir-ma
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. {lu2#}[...]
2'. il-lik# [...]
3'. u2-sza2-an#-[...]
4'. um-ma {lu2}e-la#-mu#-[...]
5'. ka-tim _kur_ uri{ki} ka#-[...]
6'. usz-man-nu sza2-kin-ma [...]
7'. a-na# na-ra-ru-ti {d}en# [...]
8'. sza2 ap-tal-la-hu [...]
9'. _erin2-mesz me3_-ia ad-ke-e-ma# [...]
10'. a-lak ger-ri-ia# isz#-[...]
11'. i-tur a-na _kur_-szu2# _egir#-[...]_
12'. a-bi-ik-ta-szu2 asz2-kun# [...]
13'. {disz}ur-ta-ku _man_ {kur#}[...]
14'. ina u4-me la szim#-[...]
15'. ina ta-ne2-hi# [...]
16'. ina# qaq#-qar# ba#-[...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 107 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 107 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Piepkorn, Historical Inscriptions of Ashurbanipal I
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A07957
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022njn0
Composite no.	Q003702
Seal no.
CDLI no.	P392181

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [x x] _ansze#-kur#-ra#-mesz ansze#-[...]_
2'. [x]-tu2# qe2-reb _iri-mesz#_ [...]
3'. [x]-sze-s,a-am-ma szal#-[...]
4'. [x] ah#-sze-e-ri a-lak [...]
5'. [x]-masz#-szir {iri}i#-zir#-[...]
6'. [x x] {iri#}at#-ra#-a#-[...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 108 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 108 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Piepkorn, Historical Inscriptions of Ashurbanipal I
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A07958
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022njph
Composite no.	Q003702
Seal no.
CDLI no.	P392182

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]-di#-ri
2'. _[...]-mesz#_-ia
3'. [...]-ter-ru
4'. [...]-lat-sun2
5'. [...] u2#-ter
6'. [...]-ni#-isz
7'. [...]-ia#-ni
8'. [...]-di#-i
9'. [...]-a#-a
10'. [...]-a#-a
11'. [...] aq#-mu
12'. _[...]-s,u#_-szu2-nu
13'. [...]-su
14'. [...] ak#-szu-ud
15'. [...] szal-la#-sun2#
16'. [...]-szah#-rib
17'. [...] _kur#_-szu2
18'. [...]-bit#-ti
19'. [...] asz-szur{ki}
20'. [...]-ne2-e
21'. [...] asz-szur{ki}
22'. [...] man#-na-a-a
23'. [...]-szu#-ud
24'. [...]-suh
25'. [...] a#-na _kur_ asz-szur{ki#}
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. ina _mu-an-na_-szu2 na#-[...]
2'. {disz}en-ba-sza2 x x [...]
3'. sza is,-lu-u _{gesz}szudun#_ [...]
4'. ina ni-szik _pesz2#_ isz-ta-kan# na#?-pisz#?-[x]
5'. {disz}{d}ag-mu-kam-esz _{lu2}gu2-en-na_ la na-s,ir a#-de#-[x]
6'. isz-szi a-ga-nu-til-la-a _a#-mesz# sa5-mesz_
7'. {disz}{d}marduk-mu-du3 {lu2}szu-ut _sag_-szu2 mu-szad-bi-ib-szu2
8'. sza _hul_-tu u2-szak-pi-du a-na {disz}ur-ta-ki
9'. e-mid-su {d}marduk _man dingir-mesz_ sze-er-ta-szu2 _gal_-tu2
10'. ina 1(disz)-et _mu-an-na_ me2-eh-ret a-ha-mesz isz-ku-nu na-pisz-tu2
11'. lib3-bi an-szar2 ag#-gu ul i-nu-uh-szu2-nu-ti
12'. ul ip-szah-szu2-nu-ti ka-bat-ti {d}isz-tar
13'. sza u2-tak-kil-an-ni
14'. _bala_-e _lugal_-ti-szu2 isz-ki-pu
15'. be-lut {kur}e-lam-ti u2-szal-qu-u sza2-nam-ma
16'. ar-ka {disz}te-um-man tam-szil _gal5-la2_
17'. u2-szib ina _{gesz}gu-za_ {disz}ur-ta-ki
18'. a-na da-a-ki _dumu-mesz_ {disz}ur-ta-ki
19'. u3 _dumu-mesz_ {disz}um-man-al-da-sze _szesz_ {disz}ur-ta-ki
20'. isz-te-ne2-'a-a _munus-hul_
21'. {disz}um-man-i-gasz {disz}um-man-ap-pa {disz}tam-ma-ri-tu
22'. _dumu-mesz_ {disz}ur#-ta-ki _man_ {kur}elam-ma{ki}
23'. {disz}ku-dur2-ru {disz}pa-ru-u _dumu-mesz_ {disz}um-man-al-da#-sze
24'. _lugal_ a-lik pa-ni {disz}ur-ta-ki
25'. u3# 1(gesz2) _numun lugal_ ina la ma-ni _erin2-mesz {gesz}pan_
26'. [x] ba-ne2-e sza {kur}elam-ma{ki}
27'. [...] da#-a-ki {disz}te-um-man
28'. [...] is,#-ba-tu _giri3-min-mesz lugal_-ti-ia
single ruling
29'. [...] elam#-ma{ki} lu-u al-lik
30'. [...]-pa# {disz}tam-ma-ri-tu
31'. [...]-ma#{ki}
32'. [...]-da#-sze#
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 109 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 109 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Piepkorn, Historical Inscriptions of Ashurbanipal I
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A07959
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022njq1
Composite no.	Q003702
Seal no.
CDLI no.	P392183

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]-ru#-u-[x]
2'. [...] _kur#_ asz-szur{ki#}
3'. [...] man#-na-a-a
4'. [...]-a# _ta_ lib3-bi
5'. [...]-ut# _me3_-szu2-nu
6'. [...]-na# esz-szu#-ti
7'. [...] x
8'. [...] x
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. a#-na# {disz#}ur#-ta#-ki# [...]
2'. szi-ir-ta-szu2 _gal_-ti ina# [...]
3'. isz-ku-nu _zi_-tim lib3-bi# [...]
4'. ul ip-szah-szu-nu-ti ka#-[...]
5'. sza2 u2-tak-kil-an-ni _bala_-e _lugal_-ti-szu2# isz#-[x x]
6'. be-lut {kur}e-lam-ti u2-szal-qu-u2 sza2-nam-ma#
7'. ar2-ka {disz}te-um-man# tam-szil _gal5-la2_ u2-szib ina _{gesz}gu-za_ {disz}ur#-ta-ki
8'. a-na da-a-ki _dumu-mesz_ {disz}ur-ta-ki a-na _dumu#-mesz_
9'. {disz}um-man-al-de-sze _szesz_ {disz}ur-ta-ki isz-te-ne2-'a-a
10'. _munus-hul_ {disz}um-man-i-gasz {disz}um-<man>-ap-pi {disz}tam-ma-ri-tu
11'. _dumu-mesz#_ {disz}um-man {disz}ur-ta-ki _man_ {kur}elam-ma{ki}
12'. {disz}ku-dur2-ru {disz}pa-ru-u2 _dumu-mesz_ {disz}um-man-al-da-sze
13'. _lugal#_ a-lik pa-ni {disz}ur-ta-ki u3 1(gesz2) _numun lugal_ ina mi3-ni
14'. _[x]-mesz {gis}pan dumu_ ba-ne2-e sza2 {kur}elam-ma{ki} la-pa-an
15'. [x]-a-ki {disz}te-um-man in-nab-tu-nim-ma
16'. [x]-ba#-tu _giri3-min lugal_-ti-ia
single ruling
17'. [...] ger-ri#-[...] elam#-ma#{ki} lu-u# al#-lik#
18'. [...]-ma#-ri#-tu#
19'. [...] x
rest broken

column 3'
beginning broken
1'. a#-di# al#-la#-[...]
2'. u2-szak-sza2-du s,u#-um#-[...]
3'. pa-nu-ka ul ur-raq ul# [...]
4'. ul ta-szam-mat, zu-ut-ka# [...]
5'. ina ki-rim-mi3-sza2 _du10-ga_ tah-s,i#-[...]
6'. tah-ti-na gi-mir la#-[x x]
7'. pa-nu-usz-sza2 {d}gesz-bar [...]
8'. szam-risz# ta-at-ta-s,i# [...]
9'. _ugu_ {disz}te-um-man _lugal {kur}elam#-[...]_
10'. pa-nu-usz-sza2 tasz-kun ina {iti}[...]
11'. i-sin-ni an-szar2 _mah iti_ {d}sin# [...]
12'. at-kil ana _esz-bar_ {d}nanna-ri nam#-[...]
13'. sza2 la in-nen#-[x x]
14'. ad-ke _erin2-mesz# me3#_-ia# [...]
15'. sza2# ina# qi2#-bit# an#-[...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 110 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 110 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Piepkorn, Historical Inscriptions of Ashurbanipal I
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A07962
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022njtk
Composite no.	Q003702
Seal no.
CDLI no.	P392186

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
1. [...]-nu-ti ak-szu-ud asz2-lu-la# [x x]-sun2#?
2. [...]-su#-nu ina qa-ti as,#-bat#
3. [...]{ki#} _iri en_-u-ti-ia#
4. _[...]-nam_ {kur}ur-ar#-t,i
5. [...]-pu#-um-me
6. [...]-a# il#-li-ka
7. [...]-im#-me-ri
beginning broken
1'. [...]-nim#-ma
2'. [...]-ni#
single ruling
rest broken

column 2'
1. at#-[...]
2. qi2-bit# [...]
3. mun-[...]
4. {disz}te-um#-man# le#-mut#-[...]
5. {d}sin isz-te-ne2-'a-a-szu2 _geszkim#-[...]_
6. ina _{iti}szu# an-mi_ szat ur-ri _en zalag2_ usz#-[...]
7. {d}utu e#-mur-szu-ma ki-ma szu-a-tu2-ma kal u4#-[...]
8. a-na qi2#-it _bala#-mesz# lugal#_ {kur#}elam#-ma#{ki#} [...]
9. [x]-kal#-lim-an-ni _gurun esz-bar_-szu2 sza2 la in-ne2-[x x]
10. ina# u4#-me#-szu2 mi-ih-ru im-hur-szu2-ma _nundum#_-[x]
11. uk-tam-bil-ma _igi-min_-szu2 is-hur-ma ga#-[x x]
12. isz-sza2-kin# ina lib3-bi-szu2 it-ti ep-sze-e-ti an#?-[x x]-ti#?
13. sza2 {d}sin u {d}1(u)-5(disz) e-pu-szu2-usz ul i-ba#-asz2
14. id-ka-a _erin2-hi-a_-szu2 ina _{iti}ne iti_ na-an-mur-ti# _mul#-pan_
15. i-sin-ni szar-ra-ti ka-bit-ti _dumu#-munus#_ {d}en-lil2
16. a#-na# pa-lah3 _dingir_-ti-sza2 _gal#_-ti
17. asz2#-ba#-ak# [x]-na# {iri#}limmu2#?-dingir#? [x] na#-ram# lib3#-bi-sza2
18. [...] _dingir#-mesz_
rest broken

column 3'
beginning broken
1'. {gesz}til-li# [...]
2'. u3 _dingir-mesz gal#-[...]_
3'. u3 {i7}u2#-[...]
4'. ina qi2-bit an-szar2# [...]
5'. ul-tu qe2-[...]
6'. a-na gi-mir# [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 111 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 111 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Piepkorn, Historical Inscriptions of Ashurbanipal I
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A07963
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022njv3
Composite no.	Q003702
Seal no.
CDLI no.	P392187

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] _zi#-[...]_
2'. [...]-szu2#-ma#? as,-bat# [...]
3'. [x x] la-pa-an# su-un-qi2 in#-[...]
4'. [x x]-bu# qe2-reb [...]
5'. [x x] zu#-un-nu ina _kur_-szu2 iz-nu-nu ib-ba#-[...]
6'. [x x] sza2-a-tu-nu sza2 ina _kur_-ia ib-lu-t,u u2#-[...]
7'. [x] elam#-ma{ki}-a-a sza ti-bu-us-su it-[...]
8'. [x] da#-ab-ba-ku la ha-as-sa-ku# [...]
9'. [x] _en#-ba_-sza2 {kur}gam-bu#-[...]
10'. [x x] _ag#-mu-uru4_-esz {lu2#}[...]
11'. _[x]-mesz#_ da#-gil2# [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 112 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 112 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Piepkorn, Historical Inscriptions of Ashurbanipal I
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A07966
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022njzn
Composite no.	Q003702
Seal no.
CDLI no.	P392190

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] x [x]
2'. [...] ka#-a#-a#-ma#-na#-[x]
3'. [...] ia-a#-ti#
4'. [...] _zi#_-ut# _buru5-hi-a_ ka-tim _kur_ uri{ki#} ka-li-sza2
5'. [...]-ra#{ki} usz-man-nu sza2-kin-ma na-di ma-dak-tu2
6'. [...]-ru#-ti {d}en u {d}ag _dingir-mesz_-ia
7'. [...]-la#-hu _dingir_-us-su-un
8'. [...] ad#-ke-e-ma as,-ba-ta har-ra-nu
9'. [x x] ger#-ri-ia isz-me-ma
10'. [...]-szu-ma i-tur a-na _kur_-szu2
11'. [...] a-bi-ik-ta-szu2 asz2-kun
12'. [...]-su# a-di mi-s,ir _kur_-szu2
13'. [...]-ma{ki} sza2 la is,-s,u-ru ib!(UR)-ru-ti
14'. [...]-ti#-szu2 mu-u2-tu u2-ga-ru-u
15'. [...] iq#-tu-u2 i-zu-bu
16'. [...]-la#-t,i _giri3-min_-szu2 ul isz-kun
17'. [...]-pisz#-ta-szu2 iq-ti il#-lik nam-mu-szi-szu2
18'. [...]-bu#-la-a-a sza is,-lu-u _{gesz}szudun en_-u-ti-ia
19'. [...] _pesz2_ isz-ta-kan na-pisz-tu2
20'. [...] _{lu2}gu-en-na_ la# na-s,ir a-de-e#
21'. [...]-nu-til-la-a _a#-mesz sa5#-[x]_
22'. [...]_-du3#_ {lu2}szu#-ut# [...]
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. x [...]
2'. 1(disz)-en# [...]
3'. i#-gi-il#-[...]
4'. u2-sza2-[...]
5'. um-ma {d}1(u)-5(disz)# [...]
6'. 1(u) 5(disz) u 2(gesz2) 3(u) [...]
7'. tam-ha-at# [...]
8'. szal-pat nam-s,a#-ru# [...]
9'. ma-har-sza2 ta#-[...]
10'. a-lit-ti i#-[...]
11'. il-si-ka# [...]
12'. i-szak-kan#-[...]
13'. um-ma ta-na#-[...]
14'. a-szar pa-[...]
15'. at-ta ta-qab-bi#-[...]
16'. szi#-i# tu#-[...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 113 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 113 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Piepkorn, Historical Inscriptions of Ashurbanipal I
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A07968
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022nk15
Composite no.	Q003702
Seal no.
CDLI no.	P392192

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]-szu2#
2'. [...]-s,u#-ru# ib-ru-ti
3'. [...]-u2#-tu2 u2-ga-ru-u
4'. [...]-tu#?-u2 i-zu-bu
5'. [...] _giri3#-min_-szu2 ul isz-kun
6'. [...]-szu2 iq-ti il-lik nam-mu-szi-szu2
7'. [...] {lu2}gam-bu-la-a-a
8'. [...] _{gesz#}szudun en_-u-ti-ia
9'. [...] _pesz2#_ isz-ta-kan na-pisz-tu2
10'. [...]-esz# _{lu2}gu2-en-na_ la na-s,ir a-de-e
11'. [...]-ga#-nu-til-la-a _a-mesz sa5-mesz_
12'. _[...]-utu#-mu-du3_ szu-ut _sag_-szu2 mu-szad-bi-ib-szu2
13'. [x _x]-hul_ u2-szak-pi-du a-na {disz}ur-ta-ki
14'. [x x? x]-su {d}marduk _man dingir-mesz_ sze-er-ta-szu2 _gal_-tu2
15'. [x x]-et# _mu-an-na_ me2-eh-ret a-ha-mesz isz-ku-nu na-pisz-tu2
16'. [x]-bi# an-szar2 ag-gu ul i-nu-uh-szu2-nu-ti
17'. [x] ip-szah-szu2-nu-ti ka-bit-ti {d}isz-tar
18'. sza# u2-tak-kil-an-ni
19'. [x]-e _lugal_-ti-szu2 isz-ki-pu
20'. [x]-lut# {kur}e-lam-ti u2-szal-qu-u sza2-nam-ma
21'. [x]-ka# {disz}te-um-man tam-szil _gal5-la2_ u2-szib ina _{gesz}gu-za_ {disz}ur-ta-ki#
22'. [x x] da#-a-ki _dumu-mesz_ {disz}ur-ta-ki
23'. [x x? _x]-mesz#_ {disz}um-man-al-da-sze _szesz_ {disz}ur-ta-ki
24'. [...]-'a#-a _munus-hul#_
25'. [...]-i#-gasz {disz}um-man-ap-pa {disz}tam-ma-ri-tu#
26'. [...] {kur#}elam#-ma#{ki#}
27'. [...] pa#-ru-u2 _dumu-mesz_ {disz}um#-man#-al-[x]-sze#
28'. [...] pa#-ni {disz}ur-ta-ki#
29'. [...] _lugal#_ ina la mi3-ni _erin2-mesz {gesz}pan_
30'. [...]-e# sza2 {kur}elam-ma{ki}
31'. [...] da#-a-ki {disz}te-um-man
32'. [...]-ma is,-ba-tu2 _giri3#-min lugal#_-ti-ia
single ruling
33'. [...] _ugu_ {disz}te-um-man _man_ {kur}elam-ma{ki} lu#-u# al#-lik#
34'. [...]-i-gasz {disz}um-man-ap-pa {disz}tam-ma-ri-tu
35'. [...]-ta#-ki _man_ {kur}elam-ma{ki}
36'. [...]-ru#-u2 _dumu-mesz_ {disz}um-man-al-da#-sze#
37'. [...]-ki# _lugal_ {kur}elam-ma{ki#}
38'. [...]-ta#-nap-pa-ra a-na sze-bu-li#
39'. [...]-tu#-nu sza2 in-nab-tu#-nim#-[x]
40'. [...]-bul#-szu2-nu ul aq-bi#-[x]
41'. [...]-ti# ina _szu-min_ {disz}um-ba-da#-[x x]
42'. [...] isz-ta-nap-pa-ra _iti#_-[x]
43'. [...] x-tar#?-ra#-ah ina _ukken_ [...]
44'. [...] x x x [...]
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. um-ma {d#}1(u)-5(disz)# [...]
2'. 1(u) 5(disz)# u 2(gesz2) 3(u) [...]-a#-[x]
3'. tam-ha-at _{gesz}pan_ ina i#-[...] sza2 e-pesz# [x]
4'. ma-har-sza2 ta-zi#-[...]-i# _ama#_
5'. a-lit-ti i-tam#-[x x] it#-ti-ka
6'. il-si-ka {disz}1(u)-5(disz)-sza2-qu#-[...]-ka# t,e3-e-mu
7'. um-ma ta-na-at,-t,a-la# [...]-pesz# sza2-asz2-me
8'. a-szar pa-nu-u-a szak-nu te#-[x x] a-na-ku
9'. at-ta ta-qab-bi-szi um-ma a-szar# tal#-[x x] it#-ti-ki lul-lik be-let _gaszan-mesz_
10'. szi-i tu-sza2-an-nak-ka um-ma at#-[x] a#-kan-na lu asz2-ba-ta
11'. a-szar masz-kan2-i-ka a-kul a-ka-lu# szi#-ti ku-ru-un-nu
12'. nin-gu-tu2 szu-kun nu-'i-id# _dingir_-ti
13'. a-di al-la-ku szip-ru szu2-a#?-tu2#? x x? x u2-szak#-sza2-du s,u-um-me-rat lib3-bi-ka
14'. pa-nu-u-ka ul ur-raq ul u2-nar3-ru-t,a _giri3-min_-ka
15'. ul ta-szam-mat, zu-ut-ka ina _muru2_ tam-ha-ri
16'. ina ki-rim-mi3-sza2 _du10-ga_ tah-s,i-in#-ka#-ma tah-te-na gi-mir la-ni-ka
17'. pa-nu-usz-sza2 {d}gesz-bar in-na#-[...]
18'. e-li {disz}te-um-man _man {kur}elam-ma#_ [...]
19'. ina _{iti}kin_ szi-pir _{d}inanna-mesz_ i-[...]
20'. _an_-e u _ki_-tim at-kil# [...]
21'. u3 szi-pir {d#}[...]
22'. ad-ke _erin2-mesz_ [...]
23'. it-ta-[...]
24'. e-li# [...]
25'. ur-hu# [...]
26'. el#-la#-mu#-u#-a# {disz#}te#-[...]
27'. ina {iri}e2-{disz}im-bi-i [...]
28'. e-reb _lugal_-ti-ia sza2 qe2-reb# [...]
29'. {disz}te-um-man ip-lah3-ma ana _egir#-[...]_
30'. e-ru-ub qe2-reb [...]
31'. _ku2-babbar ku3-sig17_ a-na szu-zu-ub [...]
32'. u2-za-'i#-iz a-na _un-[...]_
33'. re-s,e-e-szu2 a-lik _a2-min_-szu2 pa#?-[...]
34'. ug-dap2-pi-sza2 a#-[...]
35'. {i7}u2-la-a-a a-na dan-nu-ti#-[...]
36'. ina qi2-bit an-szar2 _{d}marduk dingir-mesz gal-mesz#_ [...]
37'. [x] _geszkim#-mesz munus saga masz2-ge6 inim-gar#_ [...]
38'. [...]-{iri#}tu-ba _bad5-bad5#-[...]_
39'. [...]-nu# {i7}u2-la-a#-[...]
40'. [...]-nu# ki-ma _{gesz}dih3_ [...]
41'. [...] ta#-mir-ti {iri#}[...]
42'. [...]-man _lugal#_ [...]
43'. [...] {d#}marduk _dingir-mesz gal#-[...]_
44'. _[...]-hi#-a_-szu2 me2-lam-me an#-[...]
45'. [...] is#-hu-up-ma ik-nu-szu# [...]
46'. [...]-i#-gasz [...]
47'. [...]-ia# ina# _{gesz#}gu#-za#_-szu2# [...]
rest broken

column 3'
beginning broken
1'. [...] {kur}gam-bu-li
2'. [x] qi2#-bit an-szar2 ik#-szu-da _szu-min_-a-a
3'. it#-ti _{lu2}nar-mesz#_ e-pisz nin-gu-ti
4'. [x]-na# nina{ki} e-ru-ub# ina _hul2-mesz_
5'. [x] um#-ba-da-ra-a {disz}{d}muati-saga-iq
6'. _{lu2#}mah-mesz_ sza2 {disz}te-um#-man _man_ {kur}elam-ma{ki}
7'. sza {disz}te#-um-man ina _szu-min_-[x]-nu isz-pu-ra
8'. szi-pir me#-re#-eh-ti
9'. sza ina mah-ri#-ia# ak-lu-u
10'. u2-qa-'u-u2# pa#-an szi-kin t,e3-e-me-ia
11'. ni-kis _sag-du_ {disz}te-um#-man _en_-szu2-nu
12'. qe2-reb nina{ki} e-mu-ru-u-ma
13'. sza2-ne2-e t,e3-e-me is,-bat-su-nu-ti
14'. {disz}um-ba-da-ra#-[x] ib#-qu-nu ziq-na-a-szu2
15'. {disz}{d}muati-saga#-[...] szib#-bi-szu2 is-hu-la kar-as-su
16'. ni#-[...] ina _gaba abul muru2 iri_
17'. [...]-ra# mah-hu-risz
18'. _[...]-mesz_-ia _ug3-mesz_ kul-lu-me
19'. [...] _man_ {kur}elam-ma{ki}
20'. [...] _dumu#_ {disz}{d}marduk-a-asz
21'. [...] ba-ni-ia
22'. [...] elam-ma{ki}
23'. [...] elam#-ma{ki} asz2-ku-nu ana _lugal_-u-ti
24'. [...] _muati#_-sa-lim
25'. [...] mah#-ri-ia
26'. [...]-gu-nu
27'. [...]-la-a-a
28'. [...] _ad#-mesz_-ia
29'. [...] u2#-nar3-ri-t,u
30'. [...] u3# limmu2#-dingir#{ki#}
31'. [...]-szu2-nu-ti
32'. [...] du#-na-nu
33'. [...]-bu#-li
34'. [...]-tu# _gal_-tu2
35'. [...]-lu#-up
36'. [...]-un
37'. [...]-na#-a
38'. [...]-usz as-lisz
39'. [...]-na#-nu
40'. [...]-nak#-kis
41'. [...]-tan#
rest broken

column 4'
beginning broken
1'. [...]-a'#-tu2#? [x x]
2'. [...] szu-lum# _lugal_-ti#-ia#
3'. a-na kit#-[x x] {d#}gesz-nu11-mu-gi-na _szesz_ la ke-e-nu
4'. il-lik-am-ma a-na mit#-hu-s,i _erin2-hi-a_-ia
5'. ur-ri-ha _{gesz}tukul-mesz_-szu2
6'. ina su-up-pe-e sza2 an-szar2 u {d#}1(u)-5(disz) u2-sap#-pu#-u#
7'. ta-ne2-hi-ia im-hu-ru isz-mu-u zi#-kir# [x x]
8'. _ARAD-mesz_-szu2 _edin_-usz-szu2 ib-bal-[...]
9'. a-ha-mesz u2-ra-si-bu _en hul_-ti3-[x]
10'. {disz}in-da-bi-bi _ARAD_-su# sza2# si#-[x]
11'. _ugu_-szu2 u2-szab-szu-u u2-szib# ina {gesz#}[...]
12'. {disz}tam-ma-ri-tu _lugal_ {kur#}[...]
13'. sza me-re-eh-tu2 iq#-[x x]
14'. e-li ni-kis _sag-du_ {disz}te#-um-[x]
15'. sza2 ik-ki-su a-hu-ru-u2# _erin2-hi-a#_-[x]
16'. u3 _szesz-mesz_-szu2 qin-nu#-[x] _numun# e2#_ [x x]
17'. it-ti 1(gesz2) 2(u) 5(disz) _nun-mesz_ sza2 {kur}elam-ma#[{ki} ...]
18'. sza2 la-pa-an _{gesz}tukul-mesz_ an-szar2 u {d}1(u)-5(disz)# [...]
19'. a-na da-lal2 _dingir_-u2-ti-szu2-[...]
20'. it-ti {disz}{d}marduk-man-pap {lu2#}[...]
21'. sza ib-szi-mu-szu2 [...]
22'. mi-ra-nu-usz-szu-un ina _ugu_ [...]
23'. ip-szi-lu-nim-ma is,-ba-tu# [...]
24'. {disz}tam-ma-ri-tu a-na e-pesz [...]
25'. a-na kat3-a-ri-szu2 u2-[...]
26'. szu-ut 1(disz)-en szu-ut _sag_-ia an-szar2# [...]
27'. _dingir-mesz_ tik-le-ia 1(disz) _lim-a-a#_ [...]
28'. {disz}tam-ma-ri-tu _un-[...]_
29'. qe2-reb _e2-gal_-ia ul#-[...]
30'. {disz}in-da-bi-bi sza2 _egir#_ [...]
31'. u2-szi-bu ina _{gesz}gu-za_ [...]
32'. da-na-an _{gesz}tukul#-mesz#_-ia# [...]
33'. sza# u2#-szam#-ri#-ru# [...]
34'. _dumu-mesz kur_ asz-szur#{ki#} [...]
35'. a-na kit-ri {disz}{d}muati-en-[...]
36'. sza _gin7_ ib-ri u tap#-[...]
37'. it-ta-na-al-la-ku# [...]
38'. sza2 {disz}{d}muati-en-mu-mesz ina# [...]
39'. us,-s,ab-bi-tu ik#-[...]
40'. {disz}in-da-bi-bi [...]
41'. ul-tu _e2_ s,i#-[...]
42'. ki-i s,a-bat ab-bu#-[...]
43'. la ha-t,e-[...]
44'. x x [...]

column 5'
beginning broken
1'. x [...]
2'. u2#-kin# [...]
3'. {disz#}am#-mu-la-di-in _lugal#_ {kur#}[...]
4'. ih#-ta#-nab-ba-tu2 hu#-[...]
5'. [x x]-kir# _mu#_-ia sza2# [x x] {d#}sin [...]
6'. [...] nina#{ki} {d#}1(u)-5(disz)# sza# limmu2-dingir [...]
7'. [...]-hal#-ta#-a# _lugal#_ {kur#}[...]
8'. [x] da#-[...]
9'. [...]-ku-nu# _bad5-[x_ x]
10'. [...]-di# si-it#-[...]
11'. [...] da#-a-ki# i#-szi#-[...]
12'. [...] bi#-re-tu2# [...]
13'. [...] x [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 114 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 114 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Piepkorn, Historical Inscriptions of Ashurbanipal I
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A07969
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022nk2p
Composite no.	Q003702
Seal no.
CDLI no.	P392193

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] la# mi3#-ni# [...]
2'. [...]-e# sza {kur}elam#-[ma{ki}]
3'. [...]-ki# {disz}te-um-man#
4'. [...] is,-ba-tu _giri3-min lugal_-u-ti-ia
single ruling
5'. [...]-ia _ugu_ {disz}te-um-man
6'. [x x] elam#-ma{ki} lu-u al-lik
7'. [x x] {disz}um-man-ni-gasz
8'. [...]-ap#-pa {disz}tam-ma-ri-tu _dumu-mesz_ {disz}ur-ta-ki
9'. [x] elam#-ma{ki} {disz}ku-dur2-ru {disz}pa-ru-u
10'. [...] um-man-al-da-sze
11'. [x x] ur#-ta-ki _lugal_ {kur}elam-ma{ki}
12'. [x _x]-mesz#_-szu2 isz-ta-nap-pa-ra a-na sze-bu-li
13'. [...]-a#-tu-nu sza2 in-nab-tu-nim-ma
14'. [...] _giri3#-min_-ia# sze-bul-szu2-nu ul aq-bi#-szu2
15'. [...]-re#-he-e-ti
16'. [...] um-ba-da-ra-a
17'. u3# {disz}{d}ag-saga-iq
18'. [x]-ta#-nap-pa-ra _iti_-szam
19'. [...] e#-lam-ti usz-tar-ra-ah
20'. [x] _ukken# erin2-hi-a_-szu2
21'. [...] {d#}1(u)-5(disz) sza u2-tak-kil-an-ni
22'. [...]-szu#? er-hu ul am-gur2
23'. [...] mun#-nab-tu sza2-a-tu-nu

column 2'
beginning broken
1'. {d}gesz#-[...]
2'. szam-risz ta#-at#-ta#-[...]
3'. e-li {disz}te-um-man _lugal#_ {kur#}elam#-[x x]
4'. sza ug-gu-ga-at pa-nu-usz-sza2 tasz-kun#
5'. ina _{iti}kin_ szi-pir _{d}inanna-mesz_ i-sin-ni an-szar2 _mah#_
6'. _iti_ {d}sin na-an-nar _an_-e u _ki_-tim
7'. at-kil a-na _esz-bar_ {d}nanna nam-ri
8'. u3 szi-pir {d}1(u)-5(disz) _gaszan_-ia sza2 la in-ne2-nu-u
9'. ad-ke _erin2-mesz me3_-ia mu-un-dah-s,e
10'. sza2 ina qi2-bit an-szar2 {d}sin {d}1(u)-5(disz) it-ta-na-asz2-rab-bi-t,u
11'. _muru2_ tam-ha-ri e-li {disz}te-um-man
12'. _lugal_ {kur}elam-ma{ki} ur-hu as,-bat-ma
13'. usz-te-szi-ra har-ra-nu el-la-mu-u-a
14'. {disz}te-um-man _lugal_ {kur}elam-ma{ki}
15'. ina {iri}e2-{disz}im-bi-i na-di ma-dak-tu
16'. e-reb _lugal_-ti-ia sza2 qe2-reb {iri}|BAD.AN|{ki} isz-me-ma
17'. is,-bat-su hat-tu {disz}te-um-man ip-lah3-ma a-na _egir_-szu2
18'. i-tur e-ru-ub qe2-reb {iri}szu-sza2-an
19'. _ku3-babbar ku3-sig17_ a-na szu-zu-ub _zi_-ti3-szu2
20'. u2-za-'i-iz a-na _ug3-mesz kur_-szu2
21'. re-s,e-e-szu2 a-lik _a2_-di-szu2 u2-ter-ram-ma
22'. ug-dap2-pi-sza2 a-na mah-ri-ia {i7}u2-la-a-a
23'. a-na dan-nu-ti-szu2 isz-kun is,-bat pa-an masz-qe2-e
24'. ina qi2-bit an-szar2 _{d}marduk dingir-mesz gal-mesz_

column 3'
beginning broken
1'. sza {disz#}[...]
2'. _uzu-mesz_-szu2#-nu# [...]
3'. a-na ta-mar-ti# ma#-[...]
4'. {disz}en-kar-ir _dumu-mesz_ {disz}{d#}[...]
5'. sza _ad_ ba-nu-szu2-un# {disz}ur-ta#-[...]
6'. a-na mit-hu-s,i _kur uri{ki} giri3-pad-da#-mesz#_
7'. {disz}{d}ag-mu-kam-esz sza2 ul-tu qe2-reb {kur}gam-bu-li#
8'. il-qu-u-ni a-na _kur_ asz#-szur{ki} _giri3-pad-da-mesz_
9'. sza2-a-ti-na me2-eh-ret _abul muru2 iri_ nina{ki}
10'. u2-szah-szi-la _dumu-mesz_-szu2
single ruling
11'. {disz}um-man-i-gasz sza2 t,a-ab-tu2 ma-a'-as-su e-pu-szu2-usz
12'. asz2-ku-nu-usz a-na _lugal_-u-ti {kur}elam-ma{ki}
13'. sza# _munus#-saga_ la ha-as-su la is,-s,u-ru
14'. a-de#-e ma-mit _dingir-mesz gal-mesz_
15'. ul-tu# _szu#-min {lu2}a kin-mesz_
16'. {disz}{d}gesz-nu11#-mu-gi-na _szesz_ la ke-e-nu
17'. _en {lu2}kur2_-ia im-hu-ru t,a-a'-a-tu
18'. e-mu-qi2-szu2 it-ti-szu2-un isz-pu-ra
19'. a-na mit-hu-s,i _erin2-hi-a_-ia _erin2-mesz me3_-ia
20'. ina {kur}kar2-{d}dun-ia2-asz3 it-ta-na-al-la-ku
21'. u2-kab-ba-su {kur}kal#-du ina la# i#-de s,e-er

column 4'
beginning broken
1'. [...]-al#? szul#?-[...]
2'. ta-mar-ti _un-mesz#_ [...]
3'. it#-ti-szu2 u2-sza2-[...]
4'. ih-ta-nab-ba-tu# [...]
5'. _kur mar-tu{ki} erin2-hi-a_-ia# [...]
6'. asz2-bu u2-ma-'e-[...]
7'. _bad5-bad5_-szu2-nu [x x]
8'. _ug3-mesz_ {kur}a-[x x]
9'. ma-la it-bu#-x x
10'. u2-ra-si-bu# ina _{gesz}tukul-mesz_
11'. _e2 edin_ kul-ta-ri
12'. mu-sza2-bi-szu2-nu

column 5'
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 115 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 115 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Piepkorn, Historical Inscriptions of Ashurbanipal I
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A07970
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022nk36
Composite no.	Q003702
Seal no.
CDLI no.	P392194

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] x
2'. [...]-li#
3'. [...] x
4'. [...] x
5'. [...]-a
6'. [...]-szam#
7'. _[...]-a#_-szu2
8'. [...]-ni#
9'. [...]-nu
10'. [...]-'a#-a
11'. _[...]-hul#_
12'. [...]-ma
13'. [...]-ih#
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [x x] szu#-zu#-ub# [...]
2'. re#-s,e#-e-szu2 [...]
3'. pa-nu-usz-szu2 u2-ter-ram-ma# [...]
4'. {i7}u2-la-a-a a-na# dan-nu-ti-szu2 isz-kun#-[...]
5'. ina qi2-bit an-szar2 {d}marduk sza2 u2#-[...]
6'. ina _geszkim-mesz munus saga masz2-ge6 inim#-[...]_
7'. qe2-reb _du6-{iri}tu_-ba _bad5-bad5#-[...]_
8'. ina _adda-mesz_-szu2-nu {i7}u2#-[...]
9'. szal-ma-te-szu2-nu _gin7#_ [...]
10'. u2-mal-la-a ta#-[...]
11'. _sag-du_ {disz}te-um-man# [...]
12'. ina qi2-bit an-szar2 {d}marduk# [...]
13'. _ku5_-is [...]
14'. me2-lam-me an#-[...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 116 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 116 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Piepkorn, Historical Inscriptions of Ashurbanipal I
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A07971
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020j935
Composite no.	Q003702
Seal no.
CDLI no.	P392195

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] _geszkim#-mesz munus#?-[x_ x?]
2'. [...]-ri# _en zalag2_-ir usz-ta#-[...]
3'. [...]-tu-ma kal u4-me usz#-[...]
4'. [...] {kur}elam-ma{ki} _zah2_ [x x]
5'. [...] sza la in-ne2-nu-u
6'. [...] x-ma _nundum_-su uk-tam-bil-ma
7'. [...] isz#-sza2-kin ina lib3-bi-sza2
8'. [...]-a#-ti sza2 {d}sin u {d}1(u)-5(disz) e-pu-szu2-usz
9'. [...] id#-ka-a _erin2-hi-a_-szu2
10'. [...] na#-an-mur-ti _mul-pan_
11'. [...] ka#-bit-ti _dumu-munus_ {d}en-lil2
12'. [...] _gal#_-ti asz2-ba-ak
13'. [...]-ram# lib3-bi-sza2
14'. [...]-lam#-e sza2 ba-lu _dingir-mesz_ it-ba-a
15'. [...]-ma# {disz}te-um-man ki-a-am iq-bi
16'. [...]-me#-szu2 um-ma ul u2-masz-szar
17'. [...] mit#-hu-s,u-tu2
18'. [...] {disz}te-um-man iq-bu-u2
19'. [...]-na# tar-s,i-sza2 ak-mi3-is sza2-pal-sza2
20'. [...] il#-la-ka di-ma-a-a
21'. [...] {disz#}an#-szar2-du3-a _man kur_ asz-szur{ki}
22'. [...] an-szar2 _ad_ ba-nu#?-ki#
23'. [...]-lum# par#-s,e#-[x x]
24'. [...]

column 2'
beginning broken
1'. [...] a#?-na#? [...]
2'. [...] s,u-um-bi _ansze#-kur-ra-mesz ansze-kunga#-[x]_
3'. [x x]-ti# ni-i-ri {gesz}til-li si-mat _me3#_
4'. sza# ina tu-kul-ti an-szar2 {d}1(u)-5(disz) _dingir-mesz gal-mesz en-mesz_-ia#
5'. bi-rit {iri}szu-sza2-an u {i7}u2-la-a-a ik-szu-da _szu-min_-a-a
6'. ina qi2-bit an-szar2 u _dingir-mesz gal-mesz en-mesz_-ia
7'. ul-tu qe2-reb {kur}elam-ma{ki} ha-disz u2-s,a-am-ma
8'. a-na gi-mir _erin2-hi-a_-ia sza-lim-tu2 szak-na-at
single ruling
9'. ina 8(disz)-e ger-ri-ia _ugu_ {disz}du-na-nu _dumu {disz}en-ba_-sza2
10'. a-na {kur}gam-bu-li lu-u al-lik
11'. sza a-na _lugal_ {kur}elam-ma{ki} it-tak-lu
12'. la ik-nu-szu2 a-na ni-ri-ia
13'. ta-ha-zi dan-nu {kur}gam-bu-lu a-na si-hir-ti-szu2
14'. ki-ma _muru9_ ak-tum3
15'. {iri}sza2-pi-i-{d}en _iri_ dan-nu-ti-szu2
16'. sza qe2-reb _id2-mesz_ na-da-at szu-bat-su ak-szu-ud
17'. {disz}du-na-nu _szesz-mesz_-szu2 ul-tu qe2-reb _iri_ szu-a-tu
18'. bal-t,u-su-un u2-sze-s,a-a
19'. _dam_-su _dumu-mesz_-szu2 _dumu-munus-mesz_-szu2 {munus}sek-re-ti-szu2
20'. _{lu2}nar-mesz {munus}nar-mesz_ u2-sze-s,a-am-ma szal-la-tisz am-nu
21'. _ku3-babbar ku3-sig17 nig2-szu_ na-kam2-ti _e2-gal_-szu2
22'. u2-sze-s,a-am-ma szal-la-tisz am-nu
23'. {lu2#}szu-ut _sag-mesz_ man-za-az pa-ni-szu2 {lu2}kit-ki-tu-u

column 3'
beginning broken
1'. la# is,#-[...]
2'. ul#-tu2 _szu#-[...]_
3'. _szesz#_ la ke-nu# [...]
4'. e-mu#-qi#-[...]
5'. _erin2-mesz me3_-ia# [...]
6'. it-ta-na-al#-[...]
7'. ina la i-[...]
8'. _dumu_ {disz}te-um#-[...]
9'. u3 {disz}za-za#-[...]
10'. {disz}pa-ru-[...]
11'. {disz}at-ta-[...]
12'. {disz}ne2-e#-szu a-lik pa#?-[...]
13'. a-na [x]-hu-us,-s,i it-ti _erin2#-hi#-[...]_
14'. [x]-ma#-'e#-er-szu2-nu-ti isz-kun-szu2#-[...]
15'. [...]-gasz# a-na {disz}un-da-si ki-a#-[...]
16'. [...]-lik# _ta kur_ asz-szur{ki} ter#-[x]
17'. [x x]-e# _ad_ ba-ni#-[x]
18'. [...]-su#? {disz}za-za-az {disz}pa-ru-u {disz}at-ta#-[...]
19'. [x]-ti# _{lu2#}a kin-mesz {disz}{d}gesz-nu11#-mu-gi#-[...]_

column 4'
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 117 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 117 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Piepkorn, Historical Inscriptions of Ashurbanipal I
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A07973
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020j956
Composite no.	Q003702
Seal no.
CDLI no.	P392197

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] 1(u) 5(disz)# u2-sza2-an#-nu#-u# mi#-[...]
2'. [...] u2-masz-szar a-di al#-[x x]
3'. [x x]-szu2 ep-pu-szu2 mit-hu-[x x]
4'. [...]-re#-eh-ti an-ni-ti sza {disz}te#-[x x]
5'. [...] am-hur sza2-qu-tu2 {d}isz#-[x]
6'. [...]-na# tar-s,i-sza2 ak-mi3-is sza2-pal-[x]
7'. [...] u2#-sap-pa-a il-la-ka di-ma-a#-[x]
8'. [...] {iri#}limmu2-dingir{ki} a-na-ku {disz}an-szar2-du3-a _man kur_ asz-szur# [x]
9'. [...] sza2# ih-szu-hu-szu2 an-szar2 _ad_ ba-nu-ki#
10'. [...] esz#-re-e-ti szul-lum par-s,e-szu2-un#
11'. [...] szu-t,u-ub lib3-bi-szu2-un im-bu-u zi-kir-szu2#
12'. [...]-e#-ki asz2-te-ne2-'i-i
13'. [...] _dingir#_-ti-ki szul-lum par-s,e-e-ki
14'. [...] _lugal_ {kur}elam-ma{ki} la mu-sza2-qir _dingir-mesz_
15'. [...]-li# a#-na mit-hu-us, _erin2-hi-a_-ia#
16'. [...]-let# be-le-e-ti# i#-lat _muru2_ be-let _me3#_
17'. [...] _dingir-mesz ad#?-[...]_
18'. [...] _ad du3_-ki _munus saga_ [...]
19'. _[...]-mesz#_ ih-szu-ha-an-ni# [...]
20'. [...] {kur#}elam#-ma#{ki#} sza#? [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 118 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 118 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Piepkorn, Historical Inscriptions of Ashurbanipal I
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A07974
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020j96q
Composite no.	Q003702
Seal no.
CDLI no.	P392198

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] asz2#-szu2 ti-bu#-ut# {lu2#}x x? [x x]
2'. [...]-a# u2-sza2-an-nu-u-ni# t,e3#-e#-[x]
3'. [...] ki-a-am iq-bi#
4'. [...]-nu#-u mi3-lik t,e3-me#-e-szu2#
5'. [...]-di# al-la-ku it-ti-szu2#
6'. [...] szu#-ut me-re-eh-te an-ni-te#
7'. [...] am#-hur sza2#-qu#-tu2# {d}isz-tar
8'. [...]-s,i#-sza2 ak-mi3-is sza2-pal-sza2
9'. [...]-a# il-la-ka di-ma-a-a
10'. [...]-let# {iri}limmu2-dingir# [x?] a#-na-ku {disz}an-szar2-du3-a
11'. [...] bi#-nu-ut _szu-min_-ki# sza2# ih#-szu#-hu#-szu2# an#-szar2#
12'. [...] a#-na ud-du-usz esz-re-e#-[x]
13'. [...]-szu2#-un na-s,ir pi-risz-ti-szu2-[x]
14'. [...]-bi-szu2-un im-bu-u zi-kir#-[x]
15'. [...] asz2#-re-ki asz2-ta-ne2-'i-[x]
16'. [x x]-ka# a-na pa-lah _dingir_-ti-[x]
17'. [x]-lum# par-s,e-ki u szu-u2 {disz}te-um#-[x]
18'. [x x] elam#-ma{ki} la mu-sza2-qir _dingir#-[x]_

column 2'
beginning broken
1'. _{gesz#}gigir#-[...]_
2'. s,i-mit-[...]
3'. sza2 ina tukul#-[...]
4'. bi-rit [...]
5'. ik-szu-da# [...]
6'. _dingir-mesz gal-[...]_
7'. u2#-s,a#-am#-[...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 119 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 119 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Piepkorn, Historical Inscriptions of Ashurbanipal I
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A07976
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020j98r
Composite no.	Q003702
Seal no.
CDLI no.	P392200

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]-ia#?
2'. [...] ur#-ta-ki#
3'. [...]-szu2?
4'. [...] id-ku-u-ni
5'. [...] elam#-ma{ki}
6'. [...] id#-ka-a
7'. [...]-ha# ta#-ha#-zu
8'. [...] _kin_
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. al#-li#-ka# [...]
2'. u3# szu-u2 {disz}te-um-man _man_ {kur#}[...]
3'. ku-us,-s,ur ka-li a-na [...]
4'. um-ma at-ti {d}be-let be#-le#-[...]
5'. ma-li-kat3 _dingir#-mesz#_ [...]
6'. sza ina ma-har# [...]
7'. ina ni-isz# [...]
8'. asz2#-szu2# {disz#}te#-um#-man# _man# {kur#}elam#-[...]_
9'. _ad_ ba-ni-ki [...]
10'. id-ka-a# _erin2-hi-a_-szu2 ik#-s,u#-[...]
11'. u2-sza2-'a-a-la _{gesz}tukul#-mesz_-szu2 a-na a#-lak# [...]
12'. um#-ma at-ti# qa-rit-ti _dingir-mesz#_
13'. [x] _gun#_ ina _muru2#_ tam#-ha-ri pu-ut,-t,i-ri-szu2-ma
14'. [x]-kisz#?-szu2 [x]-hu#-u2 _im_ lem-nu
15'. [...]-nu#-hu-ti {d}1(u)-5(disz) isz-me-e-ma
16'. [...] iq-ba-a u2-szar-hi-s,a-an-ni lib3-bu
17'. [...]-ka sza tasz-sza2-a
18'. [...]-a di-im-tu2 ar-ta-szi re-e-mu
19'. [...] szu-a-tu sza am-hur-szi
20'. [...]-ru-u u2-tu-ul-ma i-na-at,-t,al _masz2-ge6_
21'. [...]-ma tab-rit mu-szi sza2 {d}1(u)-5(disz) u2-szab-ru-szu2
22'. [...]-na#-a ia-a-ti
23'. [...] a#-szi-bat {iri}limmu2-dingir e-ru-ba-am-ma
24'. [...] tu-ul-la-ta isz-pa-a-ti
25'. [...] _{gesz#}pan_ i-na i-di-sza2
26'. [...] zaq-tu sza e-pesz ta-ha-zi
27'. [...]-i ki-i _ama_ a-lit-ti i-tam-ma-a it-ti-ka
28'. [...]-ut _dingir-mesz_ i-szak-kan-ka t,e3#-e-mu
29'. [...]-t,a-la a-na e-pesz sza2-asz2-mi
30'. [...]-a szak-nu te-ba-ku a-na-ku
31'. [...]-bi#-szi um-ma a-szar tal-la-ki
32'. [...]-lik be-let _gaszan-mesz#_
33'. [...]-ka# um-[...]
34'. [...] x [...]
rest broken

column 3'
beginning broken
1'. [...] _edin#_ u2#-sze#-s,a#-am#-ma# [...]
2'. [...]-e#-ni _ansze-kur-ra-mesz ansze#-[x_ x]
3'. [...] la# i-szu-u u2-sze-s,a-am-ma szal-la-tisz am#-[x]
4'. [...] zik#-ra sin-nisz _tur_ u _gal#_
5'. [...] u2#-sze-s,a-am-ma szal-la-tisz am-nu#
6'. [...] _{gesz#}pan_ sza {disz}te-um-man _man_ {kur}elam-ma{ki#}
7'. [...] gam#-bu#-li ma-s,ar-ti {disz}du-na-nu
8'. asz2-bu [x]-reb# {iri}sza-pi-i-{d}en
9'. bal-t,u-us-su ina [x]-ti# as,-bat _sag-du_-su ak-kis2
10'. it-ti pa-ni {disz}du-na#-nu kit-ri la mu-sze-zib-i-szu2 ar-pi-is
11'. _iri_ szu-a-tu ap-pul# aq-qur ina _a-mesz_ usz-har-mit,
12'. a-di la ba-sze-e u2-sza2-lik
13'. na-gu-u2 szu-a#-tu u2-szah-rib
14'. ri-gim a-me-lu-ti# ap#-ru-sa _edin_-usz-szu2
15'. ina tu-kul-ti an-szar2 _{d}en#_ [x] _ag# dingir-mesz gal-mesz en-mesz_-ia
16'. _{lu2}kur2-mesz_-ia a-ni-ir
17'. szal-mesz a-tu#-[x x]-na# {iri#}nina{ki}
18'. _sag-du_ {disz}te-um#-[...]
19'. ina _gu2_ {disz}du-[...]
20'. it-ti ki-szit-ti {kur#}[...]
21'. sza ina qi2-bit an-szar2 ik#-[...]
22'. it-ti _{lu2}nar#-[...]_
23'. a-na {iri}nina{ki#} [...]
24'. {disz}um-ba-da#-[...]
25'. _{lu2}mah-mesz_ sza# [...]
26'. sza# [x] te#-[...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 120 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 120 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Piepkorn, Historical Inscriptions of Ashurbanipal I
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A07977
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020j998
Composite no.	Q003702
Seal no.
CDLI no.	P392201

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] x x? [...]
2'. [...] zu-ut-ka# ina# _muru2#_ [...]
3'. [...]-mi3#-sza2 _du10-ga_ tah-s,i-in-ka#-[x]
4'. [...] gi#-mir la-a-ni-ka#
5'. [...]-sza2# {d}gesz-bar in-na-pi-ih#
6'. [...]-at#-ta-s,i a-na a-ha-a-ti#
7'. [...]-um-man _lugal_ {kur}elam-ma{ki}
8'. [...]-at# pa-nu-usz-sza2 tasz-kun
9'. [...] _{d#}1(u)-5(disz)-mesz_ i-sin-ni an#-szar2 _mah_
10'. [...]-an#-nar3 _an_-e u# [x x]
11'. [...] x [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 121 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 121 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Piepkorn, Historical Inscriptions of Ashurbanipal I
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A07978
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020j9bs
Composite no.	Q003702
Seal no.
CDLI no.	P392202

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]-um#-[...]
2'. [...]-ga#-tu pa-nu-usz-sza2# tasz#-[x]
3'. [...] _{d#}inanna#-mesz_ i-sin-ni an-szar2-mah#
4'. [...]-nar# _an_-e u _ki_-tim#
5'. [... {d}]nanna# nam-ri
6'. [...]-ia# sza# la# in-nen-nu-u
7'. [...] mun-dah-s,e
8'. [...] u# {d#}1(u)-5(disz)
9'. [...]-ha#-ri#
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. x [...]
2'. u2#-[...]
3'. qe2-reb# [...]
4'. a#-na [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 122 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 122 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Piepkorn, Historical Inscriptions of Ashurbanipal I
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A07979
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020j9c9
Composite no.	Q003702
Seal no.
CDLI no.	P392203

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]-te#-szi#-[...]
2'. [...]-um#-man _man_ {kur#}elam#-ma#{ki}
3'. [...]-i# na-di ma-dak-tu2
4'. [...] qe2#-reb |BAD3.AN|{ki} isz-me-ma
5'. [...] hat-tu
6'. [...]-na# _egir#_-szu2# i-tur#
7'. [...]-sza2#-an
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. _ad#-[...]_
2'. ul#-[...]
3'. asz2-ku#-[...]
4'. {disz}ibila#-[...]
5'. is,#-bat [...]
6'. {disz}du-na#-[...]
7'. _dumu#-mesz#_ [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 123 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 123 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Piepkorn, Historical Inscriptions of Ashurbanipal I
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A07980
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020j9dt
Composite no.	Q003702
Seal no.
CDLI no.	P392204

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. x [...]
2'. qe2-reb# _du6!(DUL)#-[...]_
3'. ina _adda-mesz_-szu2-un#? [...]
4'. szal-ma-ti-szu2-[...]
5'. u2-mal-la-[...]
6'. _sag-du_ {disz}te#-[...]
7'. ina qi2-bit an-szar2 [...]
8'. _ku5_-is ina# [...]
9'. me2-lam-me an#-[...]
10'. is-hu-up-ma# [...]
11'. {disz}um-man-i-gasz sza2# [...]
12'. ina _{gesz}gu-za-[...]_
13'. {disz}tam-ma-ri-tu [...]
14'. ina {iri}hi-da-lu# [...]
15'. _{gesz}gigir#-mesz_ {gesz}s,u#-[...]
16'. s,i-mit-ti ni-[...]
17'. sza# [x] tu-kul#-[...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 124 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 124 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Piepkorn, Historical Inscriptions of Ashurbanipal I
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A07981
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020j9fb
Composite no.	Q003702
Seal no.
CDLI no.	P392205

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] _elam#-ma#_ [x]
2'. _[...]-mesz en#-[x_ x]
3'. [...]-szu2# me2-lam#-[x]
4'. [...]{ki#} is-hu-up-ma ik-nu#-[x]
5'. [...] um#-man-ni-gasz sza2 in-nab-ta#
6'. [...]-ia# ina _{gesz}gu-za_-szu2 u2-sze#-szib#
7'. [...] _szesz#_-szu2 szal-sza2-a-a ina {iri}hi-da#-lu#
8'. [...]-kun# _{gesz}gigir-mesz_ {gesz}s,u-um#-bi#
9'. _[...]-kunga#-mesz_ s,i-mit-ti ni-ri#
10'. [...] sza2# ina tu-kul-ti an-szar2 {d}1(u)-5(disz)#
11'. _[...]-mesz_-ia bi-rit {iri}szu-sza2-an
12'. [...]-a# ik-szu-da _szu-min_-a-a#
13'. [...] _dingir#-mesz gal-mesz en-mesz_-ia#
14'. [...]-ma#{ki} ha-disz u2-s,a-am-ma
15'. [...]-ia# sza2-lim-tu2 szak-na-at
single ruling
16'. [...] _ugu_ {disz}du-na-nu
17'. [...] gam#-bu-li lu-u al-lik
18'. [...] it-tak-lu la-a ik-nu-szu2
19'. [...]-zi dan-nu {iri}gam-bu-lu
20'. [...]-ma#? _muru9_ ak-tum3
21'. [...]-nu#-ti-szu2 sza qe2-reb _id2-mesz_
22'. [...]-szu#-ud {disz}du-na-nu _szesz-mesz_-szu2
23'. [...] bal#-t,u-su-nu u2-sze-s,a-a
24'. [...]-szu2#? {munus}sek-re-ti-szu2 _{lu2}nar-mesz_
25'. [...]-ma szal-la-tisz# am#-nu
26'. [...]-ti# _e2-gal_-szu2
27'. [...] szal#-la-tisz am-nu#
28'. [...] pa#-ni-szu2 {lu2}kit-ki-tu-u
29'. [...]-am#-ma szal-la-tisz am-nu
30'. [...]-szu#?-u mar-kas _iri_ u _edin_
31'. [...]-la#-tisz am-nu
32'. _[...]-kunga-mesz_ sza2 ni-ba la i-szu2-u
33'. [...]-la#-tisz# am#-nu#
34'. [...] u _gal_ e#-du# ul e-zib
35'. [...] am-nu
36'. [...] te#-um-man
37'. [...] {kur}gam-bu-li
38'. [...] sza2#-pi-i_-{d#}en_
39'. [...] as,#-bat
40'. [...]-nu# kit-ri
41'. [...] szu2#-a-tu2
42'. [...]-har#-mit,
43'. [...] szu-a-tu2
44'. [...]-ti# ap-ru-us
45'. _[...]-mesz# en-mesz_-ia
46'. [...] a#-na nina{ki}
47'. [...] du#-na#-nu# a#?-lul#
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. [...] x x [...]
3'. [...] _kin-[x]_
4'. [...]_-mu#-gi-na szesz_ nak#-[x]
5'. [...]-bat#-u-nim-ma usz-te-sze-ru-ni#? [...]
6'. [x x] _me3#_-ia ina {iri}man-gi-si sza2 qe2#-reb# {iri#}su#-[x x]
7'. _edin#_-szu2-un e-lu-nim-ma isz-ku-nu tah#-ta#-szu2#-[x]
8'. sza {disz}un-da-si _dumu_ {disz}te-um-man _lugal_ {kur}elam-ma#{ki#}
9'. sza {disz}za-za-az {disz}par-ru-u2 {disz}at-ta-me-tu
10'. _sag-du-mesz_-szu2-nu ik-ki#-su#-nim-ma
11'. u2-bil-u-ni a-di _igi#_-ia
12'. szu-ut a-ma-a-ti an-na-a-ti _{lu2}a kin_-ia
13'. u2#-ma#-'e#-er# [x]-er# {disz}um#-man-ni-gasz
14'. {lu2}szu-ut# _sag#_-[...] ik#-la-ma#
15'. la u2-ter#-[...]-mat#-ia
16'. an-szar2 {d}sin {d}utu {d}en# {d#}ag# [...] tik#-le-ia
17'. di-in kit-ti it-ti {disz}um-man-ni#-gasz i#?-[x x? x]-ni
18'. {disz}tam-ma-ri-tu _edin_-usz-szu2 ib-bal-kit-ma
19'. sza2-a-szu2 ga-du# kim-ti#-szu2 u2-ra-sib ina _{gesz}tukul-mesz_
20'. {disz}tam-ma#-ri-tu sza2# e-la sza2-a-szu2 ek-s,u
21'. u2-szib ina _{gesz}gu-za_ {kur}elam-ma{ki}
22'. ki#-ma# sza2-a-szu2-ma t,a-'a-a-ti im-hur
23'. ul isz-al# szu#-lum _lugal_-ti-ia
24'. a#-na# kit-ri {disz}{d}gesz-nu11-mu-gi-na
25'. _szesz#_ la ke-e-nu il-lik-am-ma
26'. a-na mit-hu#-s,i _erin2-hi-a_-ia ur-ri#-ha _{gesz}tukul-mesz_-szu2
27'. ina su#-up-pe-e sza2 an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) u2-sap-pu-u
28'. ta-ne2-hi-ia im-hu-ru isz-mu-u zi-kir _nundum_-ia
29'. _ARAD-mesz_-szu2 _edin_-usz-szu2 ib-bal-ki-tu-ma
30'. a-ha-mesz u2-ra-si-bu _en munus-hul#_-ia
31'. {disz}in#-da-bi-bi _ARAD_-su sza2# si#-hu
32'. _ugu_-szu2 u2#-szab#-szu-u2 u2-szib ina# _{gesz}gu-za_-szu2
33'. {disz}tam-ma-ri-tu# _lugal#_ {kur#}elam#-ma{ki}
34'. sza2 me-re-eh-ti iq-bu#-u2#
35'. e-li ni-kis _sag-du_ {disz}te-um-man
36'. sza2 ik-ki-su a-hu-ru-u _erin2-hi#-a-mesz_-ia
37'. u3 _szesz-mesz_-szu2 qin-nu-szu2 _numun e2 ad_-szu2#
38'. it-ti 1(gesz2) 2(u) 5(disz) _nun-mesz_ sza2 {kur}elam-ma{ki} a-li-kut
39'. _a2-min-mesz_-szu2 sza la-pa#-an _{gesz}tukul-mesz_ an-szar2 u {d}1(u)-5(disz)
40'. ip-par-szi-du ip-par-szu-nim-ma a-na da-lal2 _dingir_-ti-szu2-un
41'. it-ti {disz}{d}marduk-man-pap {lu2}szu-ut _sag_-ia
42'. sza ib-szi-mu-szu2 ina da-na-ni mi-ra-nu-usz-szu2-un
43'. ina _ugu_ lib3-bi-szu2-nu ip-szi-lu-nim-ma
44'. is,-ba-tu _giri3-min lugal_-ti-ia
45'. {disz#}tam-ma-ri-tu a-na e-pesz _ARAD_-ti-ia
46'. [x]-man#-[x] im-nu-ma
47'. [...]-la#-a _en_-u-ti
48'. [...]-ia#
rest broken

column 3'
beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. [...] _kiri6#?_ ina#? ki#?-[x x]
3'. [x x]-na#-ha-ru [...]
4'. [x]-it#-ti# {kur#}a-ri#-[...]
5'. ip#-par#-szi#-du# u2-szam#-[...]
6'. su-un-qu ina bi-ri#-[x x]
7'. isz-sza2#-kin#-ma a#-na# bu#-[...]
8'. e-ku-lu# _uzu-mesz# dumu-[...]_
9'. ar-ra-a-ti ma-la# ina a-de-e#?-[...]
10'. ina pi-it-ti i#-szi-mu-szu2#-[x x]
11'. an-szar2 {d}sin {d}utu# {d#}en# {d}ag {d}1(u)-5(disz)# [...]
12'. {d}1(u)-5(disz) sza {iri}limmu2-dingir _dingir#-mesz gal-mesz#_ [...]
13'. {disz#}ia#-u#-ta#-a'# ma#-ru#-usz#-tu2#? im#-[...]
14'. e#-disz-szi-szu2 in-na#-[x]
15'. {disz}a#-bi-ia#-te-e' _dumu_ {disz}te-e'-[x]
16'. a-na nina{ki} il-li-kam-ma u2-na-asz2-sziq _giri3#-min#_-[x]
17'. a-de-e a-na e-pesz _ARAD_-ti-ia it-ti-szu2 [...]
18'. ku#-um {disz}ia-u-ta-a' asz2-kun-szu2 a-na [...]
19'. _ku3-sig17 igi-min-mesz {na4}babbar-dili_ gu-uh-lu _ansze#-[...]_
20'. _ansze-mesz_ bit-ru-tu2 man-da-at-tu2 szat-ti#-[x x]
21'. u2-kin _edin_-usz-szu2 {disz}am-mu-la-ad#-[x x]
22'. _lugal#_ {kur}qa-ad-ri sza2 ki-ma sza2-a-szu2 ik#-[x x]
23'. ih-ta-nab-ba-tu2 hu-bu-ut _kur mar#-[x_ x]
24'. ina zi-kir _mu_-ia sza2 an-szar2 {d}sin [...]
25'. {d}1(u)-5(disz) sza2 nina{ki} {d}1(u)-5(disz) sza2 {iri}limmu2#-[dingir]
26'. {disz}ka-ma-as-hal-ta-a _lugal_ {kur#}[...]
27'. _ARAD_ da#-gil2 pa-ni-ia ina# [x x]
28'. isz-ku-nu _bad5-bad5_-szu2 {disz}am#-mu#-[x x]
29'. si-it-ti _ug3-mesz_-szu2 sza la#-[...]
30'. i-szi-tu-u-ni u2-s,ab-bit# [...]
31'. _szu-min_ u _giri3-min_ bi-re-tu2# _an#-bar#_ [...]
32'. a-na nina{ki} a-di mah-ri#-[...]
33'. {disz}na-at-nu _lugal_ {kur}na-ba#-[...]
34'. sza a-szar-szu2 ru-u-qu isz#-[...]
35'. an-szar2 {d}marduk# sza2 u2-tak#-[...]
36'. sza ma-ti-ma _{lu2}a kin-[...]_
37'. la isz-pu-ra la# [...]
38'. e-nen-na# ia-a-ti# [...]
39'. isz-pu-ra#? [...]
40'. a-na# [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 125 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 125 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Piepkorn, Historical Inscriptions of Ashurbanipal I
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A07983
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020j9hc
Composite no.	Q003702
Seal no.
CDLI no.	P392207

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
1. [...]-a-a qi2-bit an-szar2 u _dingir-mesz gal-mesz en-[x]_-ia2#
2. [...]-ma{ki} ha-disz u2-s,a-am-ma
3. [...]-ia# sza2-lim-tu szak-na-at
single ruling
4. [...] _ugu#_ {disz}du-na-nu _a_ {disz}en-ba-sza2
5. [...] lu#? al-lik
6. [...] it#-tak-lu
7. [...] ni#-ri-ia
8. [...]-lu# a-na si-hir-ti-szu2
9. [...]-pi#-i_-en iri_ dan-nu-ti-szu2
10. [...] szu#-bat-su ak-szu-ud
11. [...]-tu2#? qe2-reb _iri_ szu-a-tu2
12. [...]-sze-s,a-a
13. [...]-szu2# {munus}sek-re-ti-szu2
14. [...]-ma# szal-la-tisz am-nu
15. [...] _e2#-gal_-szu2
16. [...] am-nu#
17. [...]-tu#-[x]
rest broken

column 2'
1. sza2 _ad_ ba-nu-szu2-un# [...]
2. mit-hu-s,i _kur_ uri{ki#} [...]
3. sza2 ul-tu qe2-reb {kur}gam#-[...]
4. _giri3-pad-da-mesz_ sza2-a-ti-na# [...]
5. u2-szah-szi-la# [...]
single ruling
6. {disz}um-man-i-gasz sza2 t,a-ab-tu2 ma#-[...]
7. asz2#-ku#-nu#-usz a-na _lugal_-u2-ti# [...]
8. sza2 _munus saga_ la ha-as-su la is,-s,u#-[...]
9. ma-mit _dingir-mesz gal-mesz_ ul-tu2 _szu-min_ {lu2#}[...]
10. sza2# {disz#}{d}gesz-nu11-mu-gi-na _szesz_ la ke#-[...]
11. im-hu-ru t,a-a'-a-tu2 e-mu-qi2#-[...]
12. isz-pu-ra a-na mit-hu-s,i# [...]
13. _erin2-mesz me3_-ia ina {kur}kar2-{d}dun#-[...]
14. u2-kab-bi-su {kur}kal-du ina# [...]
15. x x x x x? [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 126 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 126 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Piepkorn, Historical Inscriptions of Ashurbanipal I
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A07984
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020j9jw
Composite no.	Q003702
Seal no.
CDLI no.	P392208

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [x]-sza2-ki#-le#-[...]-am#-ma szal-la-tisz am-nu
2'. gi#-mir um#-[...]-la ba-szu2-u
3'. mar-kas _iri_ u _edin#_ [x x]-s,a#-am-ma szal-la-tisz am-nu
4'. _gu4#-mesz_ s,e-e-ni [...] _ansze#-kunga-mesz_
5'. sza2#? ni-ba la i-szu#-[...] szal#-la-tisz am-nu
6'. _[x]-mesz# kur_-szu2 zi-kir# [...] _gal_
7'. [x x] ul# e-zib u2#-[...]-nu#
8'. [...]-ra#-a {lu2#}[...]
9'. [...] kit#-ri {kur}gam#-[...]
10'. [x]-bu# qe2#-[...]
11'. bal#-t,u-us-su ina# [...]
12'. _sag#-du_-su [x x]
13'. it-ti pa-ni {disz}du-na-[...]
14'. _iri_ szu-a-tu2 ap-pul aq#-[...]
15'. a#-di la ba-sze-e [...]
16'. na#-gu-u2 szu-a-tum [...]
17'. ri#-gim a-me-lu-ti ap-ru#-[...]
18'. [x] tu#-kul-ti an-szar2 _{d}en {d}ag dingir-mesz#_ [...]
19'. [x] _kur2#-mesz_-ia a-ni-ir szal-mesz a-tu-ra# [...]
20'. [...] te#-um-man _man_ {kur}elam-ma{ki} ina _gu2_ [...]
21'. [x x] ki#-szit-ti {kur#}[...]
22'. [...] x [...]
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. x [...]
2'. x [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 127 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 127 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Piepkorn, Historical Inscriptions of Ashurbanipal I
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A07987
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020j9nf
Composite no.	Q003702
Seal no.
CDLI no.	P392211

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] sza# {disz}te-um-man _man_ {kur}elam-ma{ki}
2'. [...]-ti# {disz}du-na-nu
3'. [...]-pi#-i-{d}en
4'. [...]-bat#
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. _sag#-du#-mesz_-szu2-nu _ku5_-su#-nim#-[x] u2#-bil#?-[...]
2'. szu-ut a-ma-a-ti an-na-a-ti _{lu2}a#_ [x x]
3'. u2-ma-'e-er s,e-er {disz}um#-[...]
4'. {lu2}szu-ut _sag_-ia sza2 asz2-pu-ra# [...]
5'. la u2-ter-ra tur-tu2? [...]
6'. an-szar2 {d}sin {d}utu {d}en {d}[...]
7'. di-in kit-ti it-ti [...]
8'. {disz}tam-ma-ri-tu _edin-[...]_
9'. sza2-a-szu2 ga-du kim-ti#-[...]
10'. {disz}tam-ma-ri-tu sza2 e#?-[...]
11'. u2-szib ina _{gesz}gu#-[...]_
12'. ki-ma# [...]
13'. x [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 128 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 128 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Piepkorn, Historical Inscriptions of Ashurbanipal I
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A07989
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020j9qg
Composite no.	Q003702
Seal no.
CDLI no.	P392213

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]-a# _dumu#_ [...]
2'. [x]-bat# u2#-[x]-bi#-la# a-di [x x? x]
3'. [x] du-na-nu# [x] sa#-am-gu#-[x]
4'. _dumu#-mesz {disz}{d}en#-ba_-sza2 [x] gam-bu-la#-[x x]
5'. sza _ad-mesz_-szu-un# a-na _lugal#-mesz# ad#-[x_ x]
6'. u2-dal-li-pu#-ma u3# szu#-[x]
7'. u2#-nar3#-[x]-t,u# e-pesz _lugal#_-[x x]
8'. [...]{ki#} u3# {iri#}limmu2#-[dingir ...]
9'. [...]-ra#-a-ti u2-bil-[...]
10'. _[...]-mesz#?_ {lu2}2(disz)-u {disz}[...]
11'. [...]-u2#-s,al-li {lu2}sza2 _ugu#_ [...]
12'. [...]-ia# iq-bu-u# szil#-la#-[...]
13'. [...]-reb# {iri#}[...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 129 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 129 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Piepkorn, Historical Inscriptions of Ashurbanipal I
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A07990
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020j9r0
Composite no.	Q003702
Seal no.
CDLI no.	P392214

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. [...] {disz#}du#-na#-[x]
3'. [...] _ugu# iri#_ {kur#}gam#-bu#-li#
4'. [...]-u szil-la-tu2 _gal#_-ti
5'. [...]-szu2-un asz2-lu#-up#
6'. [...] _kusz#_-szu2-un#
7'. [...] {iri#}ni-na#-a
8'. [...]-s,i#? id-du?-szu2-ma it,-x-bu-hu-usz as-lisz
9'. [...]-szu2 sza2 {disz}du-na-nu
10'. [...]-ir# _uzu-mesz_-szu2-nu u2-nak#-kis#
11'. [...] ta#-mar-ti ma-ti-tan
12'. [...] {disz}{d}en-kar-ir#
13'. [...] _{lu2}gu2-en-na#_
14'. [...] ur#-ta-ki id#-[x x]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 130 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 130 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Piepkorn, Historical Inscriptions of Ashurbanipal I
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A07991
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022cchx
Composite no.	Q003702
Seal no.
CDLI no.	P392215

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. _[...]-en#-na#_
2'. [...]-ta#-ki# id#-ka-a
3'. [...]-s,i# _kur_ uri{ki}
4'. [...] {d#}muati-mu-kam-esz sza ul-tu qe2-reb {kur}gam-bu-li
5'. [x]-qu#-u-ni a-na _kur_ asz-szur{ki} _giri3-pad-ra2-mesz_ sza2-a-te-na
6'. [x x]-ret# _abul muru2 iri_ nina#{ki#}
7'. [x]-szah#-szi-la _dumu-mesz_-szu2
single ruling
8'. [...]-i#?-gasz sza2 t,a-ab-tu2 ma-a'-as-su e-pu-szu2-usz
9'. [...] a#-na# _lugal_-ut {kur}elam-ma{ki} sza _saga_-ti3 la has-su
10'. [...] x x x
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. _mu#_ [...]
2'. {d}a#-[...]
3'. ar-ka#-[...]
4'. _mun_ la is,-s,ur#-[...]
5'. a-na sza2-'a-al szul#-[...]
6'. ik#-la#-a# [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 131 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 131 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Piepkorn, Historical Inscriptions of Ashurbanipal I
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A07992
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022ccjf
Composite no.	Q003702
Seal no.
CDLI no.	P392216

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
1. [...] la ha-as-[x]
2. [...] a-de-e ma-mit _dingir-mesz gal#-[x]_
3. [...] _a kin-mesz_ {disz}{d}gesz-nu11-mu-gi-[x]
4. [...] _en# {lu2}kur2_-ia im-hu-ru t,a-a'-a#-[x]
5. [...]-szu2# it-ti-szu2-un isz-pu-ra#
6. [...]-hu#-s,i _erin2-hi-a_-ia
7. [...] sza# ina {kur}kar2-{d}dun-ia2-asz3
8. [...]-ku# u2-kab-ba-su {kur}kal-du
9. [...] un#-da-si _dumu#_ {disz}te-um-man _man_ {kur}elam-ma{ki#}
10. [...] _{lu2#}en-iri_ {kur#}pil#-la#-ti
11. [...] _{lu2#}en-iri_ {kur}hi-il-mu
12. [...] _{lu2#}gal {gesz}pan#_
13. [...] pa#-ni# _erin2-hi-a_ sza2 {kur}elam-ma#[{ki}]
14. [...]-s,i# it-ti# _erin2-hi-a kur_ asz#-szur# [x]
15. [...]-nu#-ti isz#-kun#-szu2#-nu#-[...]
16. [...] un#-da-si ki-a-am# [x x]
17. [...]-szur#{ki#} ter-ra# [...]
18. [...] x [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 132 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 132 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Piepkorn, Historical Inscriptions of Ashurbanipal I
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A07994
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022ccmg
Composite no.	Q003702
Seal no.
CDLI no.	P392218

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. _[...]-hi#-a#_ sza2# {kur#}[...]
2'. [...] it#-ti _erin2-hi-a kur#_ [...]
3'. [...]-ti# isz-kun-szu2-nu-ti t,e3#-[x x]
4'. [...] un#-da-si ki-a-am iq#-[x]
5'. [...]-szur#{ki} ter-[x]
6'. [...] _ad#_ ba-ni-[x]
7'. [...]-ru#-u {disz}at-ta#-me-tu {disz}ne2#-e#-[x]
8'. [...]_-mu#-gi-na# szesz_ nak-ri#
9'. [...]-ru#-u-ni har-ra-nu#
10'. [...]-reb# {iri}su-man-dir
11'. [...] tah#-ta-szu2-un
12'. [...] _lugal#_ {kur}elam-ma{ki}
13'. [...]-ta-me-tu
14'. [...]-nim#-ma
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 133 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 133 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Piepkorn, Historical Inscriptions of Ashurbanipal I
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A07997
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022ccq1
Composite no.	Q003702
Seal no.
CDLI no.	P392221

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]-usz#-szu2
2'. [...]-bi
3'. [...] _{gesz#}tukul-mesz_
4'. [...]-bi#-szu2-nu

column 2'
beginning broken
1'. _{iti}sig4-ga_ [...]
2'. _{lu2}gar-kur_ {iri#}[...]

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 134 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 134 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Piepkorn, Historical Inscriptions of Ashurbanipal I
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A07998
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022ccrj
Composite no.	Q003702
Seal no.
CDLI no.	P392222

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] x
2'. [...] x
3'. [...] x
rest broken

column 2'
1. [x _x]-mal#-mesz_ u3# a#-[...]
2. si#-it#-ti {lu2}[...] sza2# la#-pa#-[...]
3. [x x]-szi#-du u2#-[x]-qit# {d#}er3#-[...]
4. su#-un-qu ina bi-ri#-szu2-un isz-sza2#-[x x]
5. [x]-na# bu-ri-szu2-nu# e#-[x]-lu# _uzu-mesz_ [...]
6. ar#-ra-a-ti# [...] x [...]
7. [x x]-it#-ti# x [...]
8. {d}en u {d}ag {d}1(u)-5(disz)# sza2# nina#{ki#} [x x] sza# [...]
9. _dingir-mesz gal-mesz en#-mesz#_-[x]
10. {disz}ia-u-ta-'a-a ma-[x]-usz#-tu2 im#-hur#-szu2#-[x]
11. e-disz-szi-szu2 in#-na-[x]
12. {disz}a-bi-ia-te-e' _dumu#_ {disz}te#-e'-[x]
13. a-na {iri}nina{ki} il-li#-kam#-ma# u2-na#-sziq# _giri3-min_-[x]
14. a-de-e a-na e-pesz# _ARAD#_-[x]-ia# [x x]-szu2 asz2-kun#
15. ku#-um# {disz#}ia#-u#-ta#-a' asz2-kun#-[x x]-na# _lugal_-ti#
16. _ku3#-sig17#_ [...] _{na4#}babbar#-dili_ gu#-uh#-[x] _ansze#-gam-mal-mesz_
17. _ansze#-nita2-mesz_ bit-[ru-...]-ti#-szam-ma
18. [x x] s,e#-[x]-usz-szu2#
19. [...] qa#-ad#-ri sza2 ki-ma sza2-a-szu2 ik#-[x x]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 135 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 135 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Piepkorn, Historical Inscriptions of Ashurbanipal I
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A07999
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022ccs2
Composite no.	Q003702
Seal no.
CDLI no.	P392223

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]-u#-ta#-a'# [...]
2'. _[x]-gi# igi#-min#-mesz {na4}babbar-dili_ gu#-[...]
3'. _ansze#-nita2-mesz_ bit-ru-ti man-[...]
4'. u2-kin [...]
5'. {disz}am-mu-la-di-in _lugal_ {kur}[...]
6'. ih-ta-nab-ba-tu hu#-[...]
7'. ina zi-kir _mu_-ia sza2 an-szar2 {d#}[...]
8'. {d}1(u)-5(disz) sza2 nina{ki} {d}1(u)-5(disz) sza2 {iri}limmu2#-[dingir ...]
9'. {disz}ka-ma-as-hal-ta-a _lugal#_ [...]
10'. _ARAD#_ da-gil2 pa#-[x x]
11'. [x] _me3#_ isz-ku-nu _bad5#-[x_ x]
12'. [x x]-mu#-la#-di#? [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 136 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 136 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Piepkorn, Historical Inscriptions of Ashurbanipal I
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A08000
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022cctk
Composite no.	Q003702
Seal no.
CDLI no.	P392224

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. {d#}[...]
2'. {disz}ka#-ma#-[...]
3'. _ARAD_ da-[...]
4'. {disz}am-mu-la#-[...]
5'. sza la-[...]
6'. u2-s,ab-bit# [...]
7'. a-na# [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 137 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 137 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	AS 05, 3
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A08127
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020n098
Composite no.	Q003702
Seal no.
CDLI no.	P392353

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]-ra#-sib# ina# [...]
2'. [...]-szu2# ek#-[...]
3'. [...] {kur}elam-[...]
4'. [...]-tu2# im-[...]
5'. [...]-lum# _lugal#_-ti#-[...]
6'. _[...]-nu11#-mu#-gi#-na# szesz#_ la [...]
7'. [...] mit#?-hu#-s,i# _erin2#-[...]_
8'. [...] x x? [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 138 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 138 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	AS 05, 3
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A08136
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020n0mx
Composite no.	Q003702
Seal no.
CDLI no.	P392362

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. [...]-ki#-le-szu2# [...]
3'. [...]-mir# um-ma-ni# [...]
4'. [...]-kas _iri_ u _edin_ u2-sze#-[...]
5'. _[...]-mesz_ s,e-e-ni _ansze#-[...]_
6'. [...] i#-szu-u u2-sze-[...]
7'. [...]-ra# sin-nisz _tur#_ [...]
8'. [...] u2#-sze-s,a-am#-[...]
9'. [...] x [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 139 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 139 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A11853
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdliadmin_novotny
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003702
Seal no.
CDLI no.	P514513

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]-usz#-[...]
2'. [...] kim#-ti-szu2 [...]
3'. [...]-tu# sza e-la sza2-[...]
4'. [x]-szib# ina _{gesz}gu#-za_ [...]
5'. ki#-ma# sza2-a-szu2-ma t,a-a'#-a-tu2# [x x]
6'. ul# isz-al szu#-lum# [...]
7'. a-na kit-ri {disz}{d}gesz-nu11-<<gal>>-mu-gi-na# [...]
8'. a-na mit-hu-us,-s,i _erin2-hi#-a#_-ia# ur-ri#-[...]
9'. ina su-up-pe-e sza2 an#-szar2# u# {d}1(u)-5(disz) [...]
10'. ta-ne2-hi-ia im-hu-ru isz#-mu#-u zi#-[...]
11'. _ARAD-mesz_-szu2 _edin_-usz-szu2 ib-bal-ki#-tu#-[...]
12'. u2-ra-si-bu [...]
13'. {disz}in-da-bi-bi# [...]
14'. _ugu_-szu2 u2-szab#-[...]
15'. {disz}tam-ma-ri-tu# [...]
16'. e-li ni-kis# [...]
17'. u3# _szesz#-[...]_
18'. [x]-ti# [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 140 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 140 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A11856
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdliadmin_novotny
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003702
Seal no.
CDLI no.	P514514

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [x] ina qi2#-[...]
2'. [x]-ti _{lu2}nar#-[...]_
3'. [x]-na# {iri}nina e#-[...]
4'. [x] um#-ba-da-ra-a [...]
5'. [x] _mah-mesz_ sza2 {disz}te-um#-[...]
6'. [x x] te#-um-man ina _szu-min_-szu2-nu# [...]
7'. [...]-eh#-[...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 141 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 141 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A11858
Accession no.	P1
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdliadmin_novotny
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003702
Seal no.
CDLI no.	P514515

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a

column 1
beginning broken
1'. [...] {d#}1(u)-5(disz)# is-hup2#-szu#-ma# il#-li#-ka# mah#-hu#-tisz2#
2'. [...] _lugal#_-ti-ia ik-tu-mu-szu2-ma
3'. [x x]-za#-'i-in-u-ni _dingir-mesz_ szu-ut _an ki_
4'. [x x]-em#-pi u2-masz-szir-ma
5'. [...]-zu#-ub _zi_-ti3-szu2 in-na-bit qe2-reb {iri}ni-i'
6'. [...]-tu2#? as,-bat _erin2-hi-a_-ia u2-sze-rib u2-sze-szib ina lib3-bi
7'. [x x] _{lu2}nam-mesz_ sza2 qe2-reb {kur}mu-s,ur u2-pa-qi-du
8'. [...]-a sza la-pa-an ti-bu-ti {disz}tar-qu-u2
9'. [...]-un u2-masz-szi-ru im-lu-u _edin_
10'. [x x]-ma# a-szar pi-qit-ti-szu2-un
11'. [...]-nu# ul-zi-is-su-nu-ti
12'. [...] ku#-su sza2 _ad_ ba-nu-u-a ik-szu-du
13'. [...]-szu#-ti as,-bat
14'. [...] u2#-dan-nin
15'. [...]-se#-e-szu
16'. [...] x x
rest broken

column 2
1'. [...] x x [...]
2'. [...]-ta#-szu2# ka-bit-tu [...]
3'. [x x] a-tu-ra a-na nina{ki} _iri_ [...]
4'. ma-al-ki _muru2#_ tam-tim u _lugal-mesz_ a-szi-bu-ti _kur-[x]_
5'. sza2-qu-ti da-na-an ep-sze20-ti-ia2 an-na-ti e-mu-[x x]
6'. ip-la-hu _en_-u-ti {disz}ia-ki-in-lu-u _man_ {kur}a-ru-[x x]
7'. {disz}mu-gal-lu _lugal_ {kur}tab-la-a-[x]
8'. {disz}sa-an-da-szar-me {kur}hi-lak-ka-[x x]
9'. sza a-na _lugal-mesz ad-mesz_-ia la kan-[x]
10'. ik-nu-szu a-na _{gesz}szudun#_-[x]
11'. _dumu-munus-mesz_ s,i-it _sza3_-szu2-nu it-ti nu-dun-ne2-[x]
12'. u3 ter-ha-ti ma-a'-[x x]
13'. a-na e-pesz _{munus}agrig#_-[x x]
14'. a-na nina{ki} u2-bi-lu-nim-ma u2-na-asz2-[...]
15'. e-li {disz}mu-gal-li _ansze-kur-ra-me gal-[...]_
16'. szat-ti-szam-ma u2-kin _edin_-usz-szu2 ul-tu# [...]
17'. _lugal_ {kur}a-ru-ad-da il-li-ka a#-[...]
18'. {disz}a-zi-ba-a'-al {disz}a#-bi#-ba#-a'#-[...]
19'. _dumu-mesz#_ {disz}ia-ki-in#-lu#-[...]
20'. x x x [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 142 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 142 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A11859
Accession no.	P2
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdliadmin_novotny
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003702
Seal no.
CDLI no.	P514516

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]-ti#-ia an-na#-a#-ti# [...]
2'. [...] {kur#}a-ru-ad-da {disz}mu-gal#-[...]
3'. [...]-me# {kur}hi-lak-ka#-[...]
4'. [...] _ad#_-ia# la# kan#-szu2 ik-nu-szu2 [...]
5'. [...] s,i#-it lib3-[...]
6'. [...]-dun#-ne2-e ma#-[x x]
7'. [...]-ti ma-a'-as-si a-na e#-[...]
8'. [...] u2#-bi-lu-nim-ma u2-na-asz2-[...]
9'. [...]-gal-li _ansze-kur-ra-mesz_ [...]
10'. [...]-tu# szat-ti-szam u2-kin x [...]
11'. [...] ia#-ki#-in#-lu-u _lugal_ {kur}[...]
12'. [x x]-ku ana szim#-[x]
13'. [...]-al# {disz#}a#-bi#-ba#-a'#-al {disz}a-du-ni-[...]
14'. [...]-ki#-in-lu-u a-szib _muru2#_ [x x]
15'. [...] tam#-tim e-lu-nim#-[x]
16'. [...]-ti-szu2-nu ka-bit#-ti# il#-[...]
17'. [...]-szi#-qu _giri3#-[x_ x]
18'. [...] ha#-disz ap-pa#-[x x]
19'. [...] a#-ru-ad-da [x x]
20'. [...]-ba#?-al# {disz}a-du-ni-ba-al lu-bul-ti# [x x]
21'. _[...]-gi#_ asz2#-kun# ina mah-ri#-ia# ul#-[...]
22'. [...]-gu _lugal_ lu-[x x]
23'. [...] ne2#-ber#-[x] _a-ab-ba_ asz2-ru ru-[x x]
24'. [...] _ad#-mesz#_-ia# la# isz#-mu-u zi-kir# [x x]
25'. [x x] _lugal#_-ti#-ia# ina# _masz2#-[x]_ u2#-szab#-ri#-szu#-[x]
26'. _[...]-ge6#_ an-ni-tu#? e#-[x x]
27'. [...]-szu2 isz-pu#-ra# a#-na# x x [...]
28'. [x x]-mir#-a-a _{lu2}kur2_ ek#-s,u#? sza2 la ip#-[...]
29'. [...] is,#-ba#-tu4 _giri3-min_ [...]
30'. [...] x x? [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 143 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 143 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Boissier, Alfred, RA 030 (1933) 081
Collection	Musée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.	MAH 16513
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20120110 cdliadmin
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bjw1g
Composite no.	Q003702
Seal no.
CDLI no.	P429188

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]-ru#-u2#
2'. [...]-e#-szu
3'. [...]_-gi-na_
4'. [...]-nim#-ma
5'. [...]-ra-nu
6'. [...] su#?-man#?-dir
7'. [...]-ta#-szu2-un
8'. [...] elam#-ma{ki}
9'. [...]-ta-me-tu2
10'. [...]-nim-ma
11'. [...] _igi_-ia
12'. [...]-na-a-ti
13'. [...] um#-man-i-gasz
14'. [...] ik-la-ma
15'. [...] a-mat-ia
16'. [... {d}]ag# {d}u-gur
17'. [...] kit-ti
18'. [...]-nu#-in#-ni
19'. [...]-bal#-kit-ma
20'. [...] ina# _{gesz}tukul-mesz_
21'. [...] ek#?-s,u#?
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. a-na# [...]
2'. ar#-[...]
3'. ina pi-[...]
4'. an-szar2# [...]
5'. {d}1(u)-5(disz) [...]
6'. _dingir-mesz gal#-[...]_
7'. im-hur#-[...]
8'. a-na _kur_ [...]
9'. _dumu_ {disz}te-[...]
10'. u2#-na-[...]
11'. a#-de-e a-[...]
12'. it#-ti#-szu2# [...]
13'. [x x x?] x [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 144 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 144 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 16033
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021p0k8
Composite no.	Q003702
Seal no.
CDLI no.	P401760

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]-si#
2'. [...]-ne2#-e
3'. [...]-bu#-su
4'. [...]-szir#-ma
5'. [...]-reb# {iri}ni-i'
6'. [...] {kur#}mu#-s,ur#
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 145 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 145 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 16775
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022vsbd
Composite no.	Q003702
Seal no.
CDLI no.	P402220

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a

column 1
beginning broken
1'. [...] x x[...]
2'. [...] in#-na-bit a-na# [...]
3'. [...] a#-na# si#-[...]
4'. [...] {d#}1(u)-5(disz) ik-szu-da# [...]
5'. [...] x x x x [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 146 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 146 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 21420
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110606 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029w0ms
Composite no.	Q003702
Seal no.
CDLI no.	P419706

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]-ki?-pi#? [...]
2'. [...] tukul#?-ti# an-szar2 u {d}1(u)-5(disz)# ik#?-[...]
3'. [...] _na4#-mesz nig2-szu e2-gal_-szu2 [...]
4'. [...] _ansze#-kur-ra#-[...]_
5'. [...] x x? [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 147 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 147 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 21651
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110606 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029qt5d
Composite no.	Q003702
Seal no.
CDLI no.	P419905

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. al#-lik# a#-di# [...]
2'. ti#-ib _me3-[...]_
3'. [x]-na-bit a-[...]
4'. [x]-na# si-hir#-[...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 148 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 148 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Piepkorn, Historical Inscriptions of Ashurbanipal I
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A07941
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022b0jp
Composite no.	Q003702
Seal no.
CDLI no.	P392165

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]-szu2#
2'. [...]-pi
3'. _[...]-a#_-szu2
4'. [...]-ma
5'. [...]-tisz2#
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. sza# 2(disz) _lim_ 5(disz) _me gun#_ [...]
2'. ul-tu man-za-al-ti-szu2-nu# [...]
3'. szal-la-tu ka-bit-tu# [...]
4'. _ugu_ {kur}mu-s,ur [...]
5'. u2-szam-ri-ir#-[...]
6'. it-ti qa-ti# [...]
7'. a-na nina{ki} [...]
single ruling
8'. i-na szal-szi ger-ri-[...]
9'. a-szib _muru2_ tam-tim# [...]
10'. la is,-s,u-ru# [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 149 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 149 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 17588
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021rrqv
Composite no.	Q003702
Seal no.
CDLI no.	P402916

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] x x [...]
2'. [...]-ia# il#-li-ku#-[...]
3'. [...]-ma#-ne2-e har-ra#-[...]
4'. [...] {iri#}ni-i' _iri_ [...]
5'. [...]-ia#? e#-mur#-ma [...]
6'. [...] x x x? [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 150 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 150 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 121118
Accession no.	1929-10-12, 0114
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029x2ss
Composite no.	Q003702
Seal no.
CDLI no.	P422372

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. [...]-reb# {kur#}mu#-[...]
3'. [...] il#-lik-u-nim#-[...]
4'. [...]-ma#-ne2-e# [...]
5'. [...] ni#-i'# _iri#_ [...]
6'. [...] e#-mur-ma# {iri#}[...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 151 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 151 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	1880-07-19, 0276
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20130412 cdliadmin
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1n029xc
Composite no.	Q003702
Seal no.
CDLI no.	P452022

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a

column 1
1. [...] x x x {disz}a-du#-[...]
2. [...]-ti#? bir#-me# u2-lab-bisz _har#-[...]_
3. [...]-ri-ia ul-zi#-[...]
4. [...]-gu# _lugal#_ [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 152 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 152 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	AS 05, 3
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A08146
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020d361
Composite no.	Q003702
Seal no.
CDLI no.	P392372

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]-an-di-[...]
2'. [...]-ia# [...]
3'. [...]-ti [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 153 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 153 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	AS 05, 3
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A08154
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020d3g5
Composite no.	Q003702
Seal no.
CDLI no.	P392380

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]-ma#{ki#}
2'. [...]-ra#?-nu
3'. [...]{ki#}
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 004 composite
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 004 composite
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	composite text
Material	composite
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdeliadmin
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003703
Seal no.
CDLI no.	P514713

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Composite text

surface a
1. a-na-ku {disz}an-szar2-du3-a _lugal gal lugal_ dan-nu
2. _lugal szu2 lugal kur_ an-szar2{ki} _lugal_ kib-rat _limmu2_-tim
3. s,i-it lib3-bi {disz}an-szar2-pap-asz _lugal kur_ asz-szur{ki}
4. _szagina_ babila2{ki} _lugal kur eme-gi7_ u uri{ki}
5. _sza3-bala-bala_ {disz}{d}sin-pap-mesz-su _lugal szu2 lugal kur_ asz-szur{ki}
6. _dingir-mesz gal-mesz_ ina _ukken_-szu2-nu szi-mat _saga_-tim i-szim-mu szim-ti
7. uz-nu ra-pa-asz2-tu2 isz-ru-ku-u-ni kul-lat t,up-szar-ru-ti u2-sza2-hi-zu
8. ka-ra-szi ina _ukken_ lu-li-me zi-kir _mu_-ia u2-szar-ri-hu
9. u2-szar-bu-u2 _lugal_-u-ti du-un-nu zik-ru-u-tu
10. e-mu-qa-an s,i-ra-a-ti u2-szat-lim-u-ni ma-ta-a-ti
11. la ma-gi-re-ia ina _szu-min_-ia im-nu-u u2-szam-s,u-in-ni
12. ma-la lib3-bi-ia {lu2}sza2-an-gu-ti ih-szu-hu
13. na-dan zi-bi-ia i-t,ib _ugu dingir_-ti-szu2-un
14. esz-ret _dingir-mesz gal-mesz en-mesz_-ia u2-szak-lil
15. u2-szal-bi-sza2 _ku3-sig17 ku3-babbar_ {d}lah3-me anzu{muszen}-mesz
16. tim-me _mah-mesz_ ina _ka2_-szu2-un ul-ziz e2-szar2-ra e2-masz-masz
17. e2-gaszan-kalam-ma e2-hul2-hul2 ki-ma szi-t,ir _an_-e u2-ban-ni
18. mim-ma si-mat e2-kur sza2 _ku3-sig17 ku3-babbar_ e-pu-usz _ugu_ sza2 _lugal-mesz_
19. _ad-mesz_-ia u2-rad-di sat-tuk-ku gi-nu-u2
20. _ugu_ sza2 u4-me ul-lu-u-ti u2-sza2-tir-ma u2-kin
21. asz2-rat _dingir-mesz_ asz2-te-'a-a at-ta-la-ka al-ka-ka-te-szu2-un
22. {d}iszkur _szeg3-mesz_-szu2 u2-masz-sze-ra {d}e2-a u2-pat,-t,i-ra _idim-mesz_-szu2
23. 5(disz) _kusz3 sze-am_ isz-qu ina _ab-sin2_-ni-szu2 e-ri-ik szu-bul-tu2 5/6(disz) _kusz3_
24. _si-sa2 buru14_ na-pa-asz2 {d}nisaba ka-a-a-an u2-szah-na-bu
25. gi-pa-ru s,ip-pa-a-ti szu-um-mu-ha in-bu _masz2-ansze_ szu-te-szur
26. ina ta-lit-ti ina _bala_-ia _he2-nun_ t,uh-du
27. ina _mu-an-na-mesz_-ia ku-um-mu-ru _he2-gal2_-lu
28. 1(u) _ansze sze-pad-mesz_ 1(disz) _ansze gesztin-mesz 2(ban2) i3-mesz_ 1(disz) _gun sig2-mesz_
29. ina nap-har _kur_-ia _ki-lam_ nap-szu2 i-szam-mu ina x x x
30. szat-ti-szam-ma ina t,uh-di u mi-sza2-ri ar-te-'a ba-'u-u2-lat {d}en-lil2
31. ul-tu2 tam-tim e-liti a-di tam-tim szap-liti a?-bel-ma?
32. _lugal-mesz_ s,i-it _{d}utu_-szi u e-reb _{d}utu_-szi
33. isz-szu2-u-ni _gun_-su-nu ka-bit-tu2 _ug3-mesz muru2_ tam-tim
34. a-szib szad-de-e sza2-qu-te u2-szak-ni-sza2 a-na _{gesz}szudun_-ia
35. ina qi2-bit an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) _lugal-mesz_ a-szib pa-rak-ki u2-na-asz2-sza2-qu
36. _giri3-min_-ia mal-ki _gal-mesz_ sza2 s,i-tasz u szi-la-an
37. a-na kit-ri-szu2-nu u2-pa-qu-u-ni
38. i-na mah-re-e ger-ri-ia a-na {kur}ma2-kan u3 {kur}me-luh-ha
39. lu-u al-lik {disz}tar-qu-u _man_ {kur}mu-s,ur u {kur}ku-u-si sza {disz}an-szar2-pap-asz
40. _man kur_ an-szar2{ki} _ad_ ba-nu-u-a _bad5-bad5_-szu2 isz-ku-nu i-be-lu _kur_-su
41. da-na-an an-szar2 {d}1(u)-5(disz) u _dingir-mesz gal-mesz en-mesz_-ia
42. im-szi-ma it-ta-kil a-na t,e3-em ra-ma-ni-szu2
43. _ugu lugal-mesz_ {lu2}qe-pa-a-ni sza2 qe2-reb {kur}mu-s,ur
44. u2-pa-qi2-du _ad_ ba-nu-u-a a-na da-a-ki ha-ba-a-ti
45. u e-kem {kur}mu-s,ur il-li-ka _edin_-usz-szu2-un
46. e-ru-um-ma u2-szib qe2-reb {iri}me-em-pi
47. _iri_ sza _ad_ ba-nu-u-a ik-szu-du a-na mi-s,ir _kur_-szu2
48. u2-ter-ru al-la-ku ha-an-t,u ina qe2-reb nina{ki}
49. il-li-kam-ma u2-sza2-an-na-a ia-a-ti _ugu_ ep-sze-e-ti
50. an-na-a-ti lib3-bi i-gug-ma is,-s,a-ru-uh ka-bat-ti
51. ad-ke-e-ma {lu2}e-mu-qi-ia _mah-mesz_ sza an-szar2 u {d}1(u)-5(disz)
52. u2-mal-lu-u qa-tu-u-a a-na na-ra-ru-ti ha-mat
53. sza _lugal-mesz_ {lu2}qe-pa-a-ni sza qe2-reb {kur}mu-s,ur _ARAD-mesz_
54. da-gil2 pa-ni-ia ur-ru-hi-isz ar-de-e-ma al-lik
55. a-di {iri}kar-ba-ni-ti {disz}tar-qu-u2 _man_ {kur}mu-s,ur u {kur}ku-u-si
56. qe2-reb {iri}me-em-pi a-lak ger-ri-ia isz-me-ma
57. a-na e-pesz _muru2 {gesz}tukul-mesz me3_ a-na mah-ri-ia
58. id-ka-a _erin2-mesz me3_-szu2 ina tu-kul-ti an-szar2 {d}en {d}ag
59. _dingir-mesz gal-mesz en-mesz_-ia a-li-kut _a2-min_-ia ina _me3 edin_ rap-szi
60. asz2-ku-na _bad5-bad5 erin2-hi-a_-szu2 {disz}tar-qu-u2 ina qe2-reb {iri}me-em-pi
61. isz-ma-a tah-te-e _erin2-hi-a_-szu2 nam-ri-ri an-szar2 {d}1(u)-5(disz)
62. is-hu-pu-szu-ma il-li-ka mah-hu-tisz2 me2-lam-me _lugal_-ti-ia
63. ik-tu-mu-szu2-ma sza2 u2-za-'i-i-nu-u-ni _dingir-mesz_ szu-ut _an ki_
64. {iri}me-em-pi u2-masz-szir-ma ana szu-zu-ub _zi_-ti3-szu2
65. in-na-bit a-na qe2-reb {iri}ni-i' _iri_ szu-a-tu
66. as,-bat _erin2-hi-a-mesz_-ia u2-sze-rib u2-sze-szib ina lib3-bi
67. _lugal-mesz {lu2}nam-mesz_ sza2 qe2-reb {kur}mu-s,ur u2-pa-qi2-du
68. _ad_ ba-nu-u-a sza la-pa-an ti-bu-ut {disz}tar-qu-u
69. pi-qit-ta-szu2-un u2-masz-szi-ru im-lu-u _edin_
70. u2-ter-ma a-szar pi-qit-ti-szu2-un
71. ina masz-kan2-i-szu2-nu ul-zi-is-su-nu-ti
72. {kur}mu-s,ur {kur}ku-u-su sza _ad_ ba-nu-u-a
73. ik-szu-du a-na esz-szu-ti as,-bat
74. _en-nun-mesz_-szu2 _ugu_ sza2 u4-me pa-ni u2-dan-nin
75. u2-rak-ki-sa rik-se-e-szu2
76. {iri}sa-a-a {iri}bi-in-t,i-t,i {iri}s,a-a'-nu sza ib-bal-ki-tu2
77. it-ti {disz}tar-qu-u isz-ku-nu pi-i-szu2-un
78. _iri-mesz_ sza2-a-tu-nu ak-szu-ud
79. _ug3-mesz_ a-szib lib3-bi-szu2-un a-ni-ir ina _{gesz}tukul-mesz_
80. _adda-mesz_-szu2-nu ina {gesz}ga-szi-szi a-lul
81. _kusz-mesz_-szu2-nu asz2-hu-ut, _bad3 iri_ u2-hal-lip2
82. {disz}lugal-lu-da3-ri sza2 _ad_-u-a ina {kur}mu-s,ur
83. isz-ku-nu-usz a-na _lugal_-ti
84. sza2 _hul_-tu ik-pu-du a-na _dumu-mesz kur_ asz-szur{ki}
85. ina qa-ti as,-bat u2-ra-a a-na _kur_ asz-szur{ki}
86. {disz}tar-qu-u a-szar in-nab-tu
87. ra-szub-bat _{gesz}tukul_ an-szar2 _en_-ia is-hup-szu-ma
88. il-lik nam-mu-szi-szu2
89. _egir_-nu {disz}ur-da-ma-ne2-e _dumu nin9_-szu2
90. u2-szib ina _{gesz}gu-za lugal_-ti-szu2
91. {iri}ni-i' {iri}u2-nu a-na dan-nu-ti-szu2 isz-kun
92. u2-pah-hi-ir il-lat-su
93. a-na mit-hu-s,i _erin2-hi-a dumu-mesz kur_ asz-szur{ki} sza2 qe2-reb {iri}me-em-pi
94. id-ka-a qa-bal-szu2 _ug3-mesz_ sza2-a-tu-nu e-si-ir-ma
95. is,-ba-ta mu-us,-s,a-szu2-un _{lu2}a_ szip-ri ha-an-t,u
96. a-na nina{ki} il-lik-am-ma iq-ba-a ia-a-ti
97. asz2-ni-ma a-na {kur}mu-s,ur {kur}ku-u-si usz-te-sze-ra har-ra-nu
98. {disz}ur-da-ma-ne2-e a-lak ger-ri-ia isz-me-ma
n lines broken
99'. in-na-bit a-na {iri}ki-ip-ki-pi _iri_ szu-a-tu
100'. a-na si-hir-ti-szu2 ina tukul-ti an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) ik-szu-da
101'. _szu-min_-a-a _ku3-babbar ku3-sig17_ ni-siq-ti _na4-mesz nig2-szu e2-gal_-szu2
102'. ma-la ba-szu-u lu-bul-tu bir-me _gada-mesz ansze-kur-ra-mesz gal-mesz_
103'. _ug3-mesz_ zik-ra u3 sin-nisz 2(disz) tim-me _mah-mesz_ pi-tiq za-ha-le-e
104'. eb-bi sza 2(disz) _lim_ 5(disz) _me gun ki-la2_-szu2-nu man-za-az _ka2_ e2-kur
105'. ul-tu man-zal-ti-szu2-nu as-suh-ma al-qa-a a-na _kur_ asz-szur{ki}
106'. szal-la-tu2 ka-bit-tu2 a-na la mi3-ni asz2-lu-la ul-tu qe2-reb
107'. {iri}ni-i' _ugu_ {kur}mu-s,ur u {kur}ku-u-si _{gesz}tukul-mesz_-ia
108'. u2-szam-ri-ir-ma asz2-ta-kan li-i-tu2 it-ti qa-ti
109'. ma-li-ti szal-mesz a-tu-ra a-na {iri}nina{ki} _iri en_-ti-ia
110'. ina szal-szi ger-ri-ia _ugu_ {disz}ba-'a-li _lugal_ {kur}s,ur-ri
111'. a-szib _muru2_ tam-tim lu-u al-lik
112'. asz2-szu2 a-mat _lugal_-ti-ia la is,-s,u-ru
113'. la isz-mu-u zi-kir _nundum_-ia
114'. {iri}hal-s,u-_mesz ugu_-szu2 u2-rak-kis a-na la a-s,e-e _ug3-mesz_-szu2
115'. u2-dan-nin ma-s,ar-tu2 ina tam-tim u na-ba-li
116'. ger-re-ti-szu2? u2-s,ab-bit a-lak-ta-szu2 ap-ru-us
117'. _a-mesz_ te-'u-u2-ta ba-lat, _zi_-ti3-szu2-nu a-na pi-i-szu2-nu
118'. u2-sza2-qir ina me-se-ri dan-ni sza2 la na-par-szu-di e-si-ir-szu2-nu-ti
119'. nap-szat-su-nu u2-si-iq u2-kar-ri
120'. a-na _{gesz}szudun_-ia u2-szak-ni-is-su-nu-ti
121'. _dumu-munus_ s,i-it lib3-bi-szu2 u _dumu-munus-mesz szesz-mesz_-szu2
122'. a-na e-pesz _{munus}agrig_-u-ti u2-bi-la a-di _igi_-ia
123'. _dumu_-szu2 sza ma-ti-ma _a-ab-ba_ la e-bi-ra isz-sza2-a
124'. a-na e-pesz _ARAD_-ti-ia _dumu-munus_-su u _dumu-munus-mesz szesz-mesz_-szu2
125'. it-ti ter-ha-ti ma-a'-as-si am-hur-szu2
126'. re-e-mu ar-szi-szu2-ma _dumu_ s,i-it lib3-bi-szu2
127'. u2-ter-ma a-ri-im-szu2 {iri}hal-s,u-_mesz_ sza2 _ugu_ {disz}ba-'a-li
128'. _lugal_ {kur}s,ur-ri u2-rak-ki-su ap-t,ur
129'. ina tam-tim u na-ba-li ger-re-ti-szu2 ma-la u2-s,ab-bi-tu2
130'. ap-ti ma-da-at-ta-szu2 ka-bit-tu2 am-hur-szu2
131'. szal-mesz a-tu-ra a-na nina{ki} _iri en_-u-ti-ia
132'. ma-al-ki _muru2_ tam-tim u _lugal-mesz_
133'. a-szib szad-de-e sza2-qu-u-ti
134'. da-na-an ep-sze-ti-ia an-na-a-ti
135'. e-mu-ru-ma ip-la-hu _en_-u-ti
136'. {disz}ia-ki-in-lu-u _lugal_ {kur}a-ru-ad-da
137'. {disz}mu-gal-lu _lugal_ {kur}tab_-iri_-a-a
138'. {disz}sa-an-di-szar-me {kur}hi-lak-ka-a-a
139'. sza a-na _lugal-mesz ad-mesz_-ia la kan-szu2
140'. ik-nu-szu2 a-na ni-ri-ia _dumu-munus-mesz_
141'. s,i-it lib3-bi-szu2-nu it-ti nu-dun-ne2-e
142'. ma-a'-di u3 ter-ha-ti ma-a'-as-si
143'. a-na e-pesz _{munus}agrig_-u-ti a-na nina{ki}
144'. u2-bi-lu-nim-ma u2-na-asz2-szi-qu _giri3-min_-ia
145'. e-li {disz}mu-gal-li _ansze-kur-ra-mesz gal-mesz_
146'. ma-da-at-tu szat-ti-szam u2-kin _edin_-usz-szu2
147'. ul-tu {disz}ia-ki-in-lu-u _lugal_ {kur}a-ru-ad-da
148'. il-li-ku a-na szim-ti
149'. {disz}a-zi-ba-al {disz}a-bi-ba-al {disz}a-du-ni-ba-al
150'. _dumu-mesz_ {disz}ia-ki-in-lu-u a-szib _muru2_ tam-tim
151'. ul-tu _muru2_ tam-tim e-lu-nim-ma
152'. it-ti ta-mar-ti-szu2-nu ka-bit-ti il-lik-u-nim-ma
153'. u2-na-asz2-szi-qu _giri3-min_-ia2
154'. {disz}a-zi-ba-al ha-disz ap-pa-lis-ma
155'. a-na _lugal_-u-ti {kur}a-ru-ad-da asz2-kun
156'. {disz}a-bi-ba-al {disz}a-du-ni-ba-al
157'. lu-bul-ti bir-me u2-lab-bisz _har ku3-sig17_ asz2-kun
158'. ina mah-ri-ia ul-zis-su-nu-ti
159'. {disz}gu-ug-gu _lugal_ {kur}lu-ud-di
160'. na-gu-u sza2 ne2-ber-ti _a-ab-ba_ asz2-ru ru-u-qu
161'. sza _lugal-mesz ad-mesz_-ia la isz-mu-u zi-kir _mu_-szu2
162'. ni-bit _lugal_-ti-ia ina _masz2-ge6_ u2-szab-ri-szu2-ma
163'. an-szar2 _dingir_ ba-nu-u-a u4-mu _masz2-ge6_ an-ni-tu2 e-mu-ru
164'. {lu2}rak-bu-szu2 isz-pu-ra a-na sza2-'a-al szul-mi3-ia
165'. {lu2}gi-mir-a-a _{lu2}kur2_ ek-s,u sza2 la ip-tal-la-hu
166'. _ad-mesz_-ia u3 ia-a-szi la is,-ba-tu _giri3-min lugal_-ti-ia
167'. ina tukul-ti an-szar2 {d}marduk _en-mesz_-ia ina {gesz}s,i-is,-s,i
168'. {gesz}szat qa-ti {gesz}szi-ga-ri u2-tam-me-eh-ma
169'. it-ti ta-mar-ti-szu2-nu ka-bit-ti u2-sze-bi-la
170'. a-di mah-ri-ia a-tam-ma-ra da-na-an an-szar2 u {d}szu2
171'. ina 4(disz)-e ger-ri-ia a-na {iri}qir-bit2 sza2 qe2-reb
172'. {iri}ha-re-e-ha-as-ta lu-u al-lik sza {disz}ta-an-da
173'. _{lu2}en-iri_-szu2-nu a-na _lugal-mesz ad-mesz_-ia la ik-nu-szu2
174'. a-na _{gesz}szudun_ u _ug3-mesz_ a-szi-bu-ti {iri}qir-bit2
175'. ka-a-a-an ih-ta-nab-ba-tu hu-bu-ut {kur}ia-mut-ba-li
176'. _iri_ szu-a-tu2 ina tukul-ti an-szar2 {d}en {d}suen? _dingir-mesz en-mesz_-ia
177'. ak-szu-ud asz2-lu-la szal-lat-su {disz}ta-an-da _{lu2}en-iri_-szu2-nu
178'. it-ti szal-lat _iri_-szu2 al-qa-a a-na _kur_ asz-szur{ki}
179'. _ug3-mesz_ {iri}qir-bit2 ma-la asz2-lu-lu u2-bil-ma
180'. qe2-reb {kur}mu-s,ur u2-sza2-as,-bit
181'. ina 5(disz)-szi ger-ri-ia _ugu_ {disz}ah-szi-ra _man_ {kur}man-na-a-a lu-u al-lik
182'. sza2 a-na _lugal-mesz ad-mesz_-ia la kit-nu-szu2 i-tap-pa-lu da-s,a-a-ti
183'. ad-ke _erin2-mesz me3_-ia a-na ka-sza2-ad {kur}man-na-a-a
184'. usz-te-sze-ra har-ra-nu al-lik-ma qe2-reb {iri}bad3-asz-szur
185'. usz-man-nu ad-di-ma asz2-ku-na ka-ra-szi {disz}ah-sze-e-ri
186'. a-lak ger-ri-ia isz-me-ma u2-ma-'e-e-ra um-man-szu2
187'. ina szat mu-szi ina szi-pir ni-kil-ti a-na e-pesz _me3_ it-bu-u-ni
188'. a-na mit-hu-us,-s,i _erin2-hi-a_-ia
189'. _erin2-mesz me3_-ia it-ti-szu2-un im-da-ha-s,u
190'. isz-ku-nu _bad5-bad5_-szu2-un
191'. ma-lak 3(disz) _danna a-sza3_ szal-ma-ti-szu2-nu u2-mal-lu-u _edin_ rap-szu2
192'. ina qi2-bit an-szar2 {d}sin {d}utu _dingir-mesz gal-mesz en-mesz_-ia sza u2-tak-ki-lu-in-ni
193'. qe2-reb {kur}man-na-a-a e-ru-ub-ma at-tal-lak szal-t,isz
194'. ina me-ti-iq ger-ri-ia {iri}a-a-u2-si-asz2 {iri}hal-s,u
195'. {iri}asz2-sza2-asz2 dan-na-su {iri}bu-su_-ud_ {iri}asz2-di-asz2
196'. {iri}ur-ki-ia-mu-un {iri}up-pi-isz {iri}si-hu-u-a {iri}na-zi-ni-ri
197'. 8(disz) _iri-mesz_ dan-nu-ti u3 a-di s,e-eh-ru-ti
198'. sza2 ni-ba la i-szu-u2
199'. a-di qe2-reb {iri}i-zir-ti ak-szu-ud ap-pul aq-qur
200'. ina {d}gesz-bar aq-mu _ug3-mesz ansze-kur-ra-mesz ansze-mesz_
201'. _gu4-mesz_ s,e?-e-ni ul-tu qe2-reb _iri-mesz_ sza2-a-tu-nu
202'. u2-sze-s,a-am-ma szal-la-tisz am-nu {disz}ah-sze-e-ri
203'. a-lak ger-ri-ia isz-me-ma u2-masz-szir
204'. {iri}i-zir-tu2 _iri lugal_-ti-szu2 a-na {iri}at-ra-a-na
205'. _iri_ tukul-ti-szu2 in-na-bit e-hu-uz
206'. mar-qi2-tu {iri}i-zir-tu2 {iri}ur-me-e-te
207'. {iri}uz-bi-a _iri-mesz_ dan-nu-ti-szu2 al-me
208'. _ug3-mesz_ a-szi-bu-ut _iri-mesz_ sza2-a-tu-nu
209'. e-si-ir-ma nap-szat-su-nu u2-si-iq u2-kar-ri
210'. na-gu-u2 szu-a-tu ak-szu-ud
211'. ap-pul aq-qur ina {d}gesz-bar aq-mu
212'. ma-lak 1(u) u4-me 5(disz) u4-me u2-szah-ri-ir-ma sza2-qu-um-ma-tu2
213'. at-bu-uk ina me-ti-iq ger-ri-ia _iri-mesz_
214'. sza2 li-mi-it {iri}pad-di-ra sza2 ina ter-s,i _lugal-mesz_
215'. _ad-mesz_-ia {kur}man-na-a-a e-ki-mu
216'. a-na i-di ra-ma-ni-szu2-nu u2-ter-ru
217'. ak-szu-ud ina {d}gesz-bar aq-mu asz2-lu-la szal-lat-sun2
218'. _iri-mesz_ sza2-a-tu-nu a-na mi-s,ir _kur_ an-szar2 u2-ter
219'. na-gu-u2 sza2 {iri}ar-si-ia-ni-isz
220'. sza bi-rit {iri}a-za-qa-ia-ni
221'. sza ha-ar-si sza2-di-i
222'. sza _sag_ {kur}ku-mu-ur-da-a-a
223'. sza qe2-reb {kur}man-na-a-a as-pu-un ina {d}gesz-bar aq-mu
224'. {disz}ra-a-a-di-sza2-di-i _{lu2}gal hal-s,u_-szu2-nu
225'. a-duk asz2-lu-la szal-lat-su na-gu-u sza2 {iri}e-ri-is-te-ia-na
226'. ak-szu-ud _iri-mesz_-szu2 as-pu-un ina {d}gesz-bar aq-mu
227'. asz2-lu-la szal-lat-sun2 ina ti-ib ta-ha-zi-ia na-gu-u-szu2
228'. u2-szah-rib u2-s,a-ah-hi-ir nap-har _kur_-szu2
229'. it-ti hu-ub-ti ma-a'-di szal-la-tu2 ka-bit-tu2
230'. szal-mesz a-tu-ra ak-bu-sa mi-s,ir _kur_ asz-szur{ki}
231'. {iri}bi-ir-ru-u-a {iri}lugal-iq-bi {iri}gu-si-ne2-e
232'. _iri-mesz_ mah-ru-u-ti sza2 mi-s,ir _kur_ asz-szur{ki}
233'. sza ina ter-s,i _lugal-mesz ad-mesz_-ia e-ki-mu
234'. {kur}man-na-a-a da-ad2-me sza2-a-tu-nu ak-szu-ud
235'. {kur}man-na-a-a _ta_ lib3-bi as-suh
236'. _ansze-kur-ra-mesz_ til-li u2-nu-ut _me3_-szu2-nu
n lines broken
237'. ina _sila iri_-szu id-du-u pa-gar-szu2
238'. _egir_-nu {disz}u2-al-li-i _dumu_-szu2 u2-szib ina _{gesz}gu-za_-szu2
239'. da-na-an an-szar2 {d}en {d}ag {d}1(u)-5(disz) sza {iri}nina{ki}
240'. {d}1(u)-5(disz) sza {iri}limmu2-dingir{ki} _dingir-mesz gal-mesz en-mesz_-ia
241'. e-mur-ma ik-nu-sza2 a-na ni-ri-ia
242'. asz2-szu2 ba-lat, _zi_-ti3-szu2 up-na-a-szu2 ip-ta-a
243'. u2-s,al-la-a _en_-u-ti
244'. {disz}e-ri-si-in-ni _dumu usz_-ti-szu2
245'. a-na nina{ki} isz-pur-am-ma u2-na-asz2-sziq _giri3-min_-ia
246'. re-e-mu ar-szi-szu2 _{lu2}a kin_-ia sza2 szul-me u2-ma-'e-er _edin_-usz-szu2
247'. _dumu-munus_ s,i-it lib3-bi-szu2 u2-sze-bi-la ana e-pesz _{munus}agrig_-u-ti
248'. ma-da-at-ta-szu2 mah-ri-tu2 sza2 ina tar-s,i _lugal-mesz ad-mesz_-ia
249'. u2-szab-t,i-lu isz-szu-u-ni a-di mah-ri-ia
250'. 3(u) _ansze-kur-ra-mesz ugu_ ma-da-at-ti-szu2
251'. mah-ri-ti u2-rad-di-ma e-mid-su
252'. ina u4-me-szu2 {disz}bi-ri-is-ha-at-ri _{lu2}en-iri_ sza mad-a-a
253'. {disz}sar-a-ti {disz}pa-ri-hi
254'. 2(disz) _dumu-mesz_ {disz}ga-a-gi _{lu2}en-iri_ {kur}sa-hi
255'. sza is,-lu-u _{gesz}szudun en_-ti-ia
256'. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) _iri-mesz_-szu2-nu dan-nu-ti ak-szu-ud asz2-lu-la szal-la-sun2
257'. sza2-a-szu2-nu bal-t,u-su-nu ina _szu-min_ as,-bat
258'. u2-bi-la a-na nina{ki} _iri en_-u-ti-ia
259'. {disz}an-da-ri-a _{lu2}en-nam_ {kur}ur-ar2-t,i
260'. sza a-na ka-sza2-ad {iri}up-pu-um-me u {kur}kul-li-im-me-ri
261'. ir-da-a il-li-ka qe2-reb mu-szi-ti
262'. _ug3-mesz_ a-szi-bu-ti {iri}kul-li-im-me-ri _ARAD-mesz_ da-gil2 pa-ni-ia
263'. ina szat mu-szi di-ik-ta-szu2 ma-a'-as-su i-du-ku
264'. la iz-zi-bu a-a-um-ma
265'. _sag-du_ {disz}an-da-ri-a ik-ki-su-nim-ma
266'. a-na nina{ki} ina mah-ri-ia u2-bil-u-ni
267'. ina 6(disz)-szi ger-ri-ia _ugu_ {disz}ur-ta-ki _man_ {kur}elam-ma{ki} lu-u al-lik
268'. sza _mun ad du3_-ia la ha-as-su la is,-s,u-ru ib-ru-ti
269'. ul-tu ina {kur}elam-ma{ki} su-un-qu isz-ku-nu ib-ba-szu2-u ne2-eb-re-tu
270'. {d}nisaba ba-lat, _zi_-tim _ug3-mesz_ u2-sze-bil-szu2-ma
271'. x x x x [...]
n lines broken
272'. x x [...]
273'. {disz}ur-ta-ki ul asz2-du-ud ina lib3-bi-ia
274'. szu-ut _{lu2}mah-mesz_-szu2 sza2 su-lum-me-e
275'. isz-ta-nap-pa-ra ina mah-ri-ia
276'. a-na a-mar _lugal {kur}elam-ma{ki} {lu2}a kin_-ia
277'. u2-ma-'e-er ha-an-t,isz il-lik i-tu-ram-ma
278'. a-ma-a-te ka-a-a-ma-na-ti u2-sza2-an-na-a ia-a-te
279'. um-ma {kur}e-la-mu-u _gin7 zi_-ut _buru5-hi-a_
280'. ka-tim _kur_ uri{ki} ka-li-sza2 s,e-er babila2{ki}
281'. usz-man-nu sza2-kin-ma na-di ma-dak-tu2? a-na na-ra-ru-ti
282'. {d}en u {d}ag _dingir-mesz_-ia
283'. sza ap-tal-la-hu _dingir_-su-un
284'. _erin2-mesz me3_-ia ad-ke-e-ma as,-ba-ta har-ra-nu
285'. a-lak ger-ri-ia isz-me-ma
286'. hat-tu is-hup-szu2-ma i-tur a-na _kur_-szu2
287'. _egir_-szu2 as,-bat a-bi-ik-ta-szu2 asz2-kun
288'. at,-ru-us-su a-di mi-s,ir _kur_-szu2
289'. {disz}ur-ta-ku _lugal_ {kur}elam-ma{ki} sza la is,-s,u-ru ib-ru-ti
290'. ina u4-me la szim-ti-szu2 mu-u-tu u2-gar-ru-u
291'. ina ta-ne2-hi iq-tu-u2 i-zu-bu
292'. ina qaq-qa-ri ba-la2-t,i _giri3-min_-szu2 ul isz-kun
293'. ina _mu-an-na_-szu2 na-pisz-ta-szu2 iq-ti
294'. il-lik nam-mu-szi-szu2 {disz}en-ba-sza2 {lu2}gam-bu-la-a-a
295'. sza is,-lu-u2 _{gesz}szudun en_-ti-ia
296'. ina ni-szik _pesz2_ isz-ta-kan na-pisz-tu
297'. {disz}{d}ag-mu-kam-esz _{lu2}gu2-en-na_ la na-s,ir a-de-e
298'. isz-szi a-ga-nu-til?-la-a _a-mesz sa5-mesz_
299'. {disz}{d}marduk-mu-du3 {lu2}szu-ut _sag_-szu2? mu-szad-bi-ib-szu2
300'. sza _munus-hul_ u2-szak-pi-du a-na {disz}ur-ta-ki
301'. e-mid-su {d}marduk _lugal dingir-mesz_ szi-ir-ta-szu2 _gal_-tu2
302'. ina 1(disz)-et _mu-an-na_ me2-eh-ret a-ha-mesz
303'. isz-ku-nu na-pisz-tu2
304'. lib3-bi an-szar2 ag-gu ul i-nu-uh-szu2-nu-ti
305'. ul ip-szah-szu2-nu-ti ka-bit-ti {d}isz-tar sza u2-tak-kil-an-ni
306'. _bala_-e _lugal_-ti-szu2 isz-ki-pu
307'. be-lut {kur}elam-ma{ki} u2-szal-qu-u sza2-nam-ma
308'. _egir_ {disz}te-um-man tam-szil _gal5-la2_
309'. u2-szib ina _{gesz}gu-za_ {disz}ur-ta-ki
310'. a-na da-a-ki _dumu-mesz_ {disz}ur-ta-ki
311'. a-na _dumu-mesz_ {disz}um-man-al-da-sze _szesz_ {disz}ur-ta-ki
312'. isz-te-ne2-'a-a _munus-hul_
313'. {disz}um-man-i-gasz {disz}um-man-ap-pa {disz}tam-ma-ri-tu2
314'. _dumu-mesz_ {disz}ur-ta-ki _lugal_ {kur}elam-ma{ki}
315'. {disz}ku-dur2-ru {disz}pa-ru-u2
316'. _dumu-mesz_ {disz}um-man-al-da-sze _lugal_ a-lik pa-ni
317'. {disz}ur-ta-ki u3 1(gesz2) _numun lugal_ ina la mi3-ni
318'. _erin2-mesz {gesz}pan dumu_ ba-ne2-e sza2 {kur}elam-ma{ki}
319'. la-pa-an da-a-ki {disz}te-um-man
320'. in-nab-tu-nim-ma is,-ba-tu2 _giri3-min lugal_-ti-ia
321'. ina 7(disz)-e ger-ri-ia _ugu_ {disz}te-um-man
322'. _man_ {kur}elam-ma{ki} lu-u al-lik
323'. sza2 _ugu_ {disz}um-man-i-gasz {disz}um-man-ap-pa
324'. {disz}tam-ma-ri-tu _dumu-mesz_ {disz}ur-ta-ki _lugal_ {kur}elam-ma{ki}
325'. {disz}ku-dur2-ru {disz}pa-ru-u2
326'. _dumu-mesz_ {disz}um-man-al-da-sze _szesz_ {disz}ur-ta-ki
327'. _lugal_ {kur}elam-ma{ki}
328'. _{lu2}mah-mesz_-szu2 isz-ta-nap-pa-ra a-na sze-bu-li
329'. _ug3-mesz_ sza2-a-tu-nu sza2 in-nab-tu-nim-ma
330'. is,-ba-tu2 _giri3-min_-ia sze-bul-szu2-nu ul aq-bi-szu2
331'. ina _ugu_ me-re-he-e-ti ina _szu-min_ {disz}um-ba-da-ra-a
332'. u3 {disz}{d}muati-saga-iq isz-ta-nap-pa-ra _iti_-szam
333'. qe2-reb {kur}e-lam-ti usz-tar-ra-ah ina _ukken erin2-hi-a_-szu2
334'. at-kil a-na {d}1(u)-5(disz) sza u2-tak-kil-an-ni
335'. qi2-bit pi-i-szu er-hu ul am-gur2 ul a-din-szu2
336'. mun-nab-ti sza2-a-tu-nu
337'. {disz}te-um-man le-mut-tu2 isz-te-ne2-'a-a
n lines broken
338'. um-ma {disz}te-um-man ki-a-am iq-bi
339'. sza {d}1(u)-5(disz) u2-sza2-an-nu-u mi-lik t,e3-me-szu2
340'. um-ma ul u2-masz-szar a-di al-la-ku
341'. it-ti-szu2 ep-pu-szu2 mit-hu-s,u-tu2
342'. szu-ut me2-re-eh-ti an-ni-te sza2 {disz}te-um-man
343'. iq-bu-u am-hur sza2-qu-tu2 {d}isz-tar
344'. a-zi-iz a-na tar-s,i-sza2 ak-mi3-is sza2-pal-sza2
345'. _dingir_-us-sa u2-sap-pa-a il-la-ka di-ma-a-a
346'. um-ma {d}be-let {iri}limmu2-dingir{ki} a-na-ku {disz}asz-szur-du3-a
n lines broken
347'. 1(disz)-en {lu2}szab-ru-u u2-tu-ul-ma i-na-t,al _masz2-ge6_
348'. i-gi-il-ti-ma tab-rit mu-szi sza {d}1(u)-5(disz) u2-szab-ru-szu2
349'. u2-sza2-an-na-a ia-a-ti
350'. um-ma {d}1(u)-5(disz) a-szi-bat {iri}limmu2-dingir e-ru-ub-am-ma
351'. 1(u) 5(disz) u 2(gesz2) 3(u) tu-ul-la-a?-ta isz-pa-a-ti
352'. tam-ha-at _{gesz}pan_ i?-na i-di-sza2
353'. szal-pat nam-s,a-ru zaq-tu sza e-pesz ta-ha-zi
354'. ma-har-sza2 ta-zi-iz szi-i ki-ma _ama_
355'. a-lit-ti i-tam-ma-a it-ti-ka
356'. il-si-ka {d}1(u)-5(disz) sza2-qu-ut _dingir-mesz_ i-szak-kan-ka t,e3-e-mu
357'. um-ma ta-na-at,-t,a-la a-na e-pesz sza2-asz2-mi
358'. a-szar pa-nu-u-a szak-nu te-ba-ku a-na-ku
359'. at-ta ta-qab-bi-szi um-ma a-szar tal-la-ki
360'. it-ti-ki lul-lik be-let _gaszan-mesz_
361'. szi-i tu-sza2-an-nak-ka um-ma at-ta a-kan-na
362'. lu-u asz2-ba-ta a-szar masz-kan2-i-ka
363'. a-kul a-ka-lu szi-ti ku-ru-un-nu
364'. nin-gu-tu2 szu-kun nu-'i-id _dingir_-u2-ti
365'. a-di al-la-ku szip-ru szu-a-tu2 ep-pu-szu2
366'. u2-szak-sza2-du s,u-um-me-rat lib3-bi-ka
367'. pa-nu-u-ka ul ur-raq ul i-nar3-ru-t,a _giri3-min_-ka
368'. ul ta-szam-mat, zu-ut-ka ina _muru2_ tam-ha-ri
369'. ina ki-rim-mi-sza2 _du10-ga_ tah-s,i-in-ka-ma
370'. tah-te-na gi-mir la-a-ni-ka
371'. pa-nu-usz-sza2 {d}gesz-bar in-na-pi-ih
372'. szam-risz ta-at-ta-s,i a-na a-ha-a-ti
373'. e-li? {disz}te-um-man _lugal_ {kur}elam-ma{ki}
374'. sza ug-gu-ga-at pa-nu-usz-sza2 tasz-kun
375'. ina _{iti}kin_ szi-pir _{d}1(u)-5(disz)-mesz_ i-sin-ni an-szar2 _mah_
376'. _iti_ {d}sin {d}na-an-nar3 _an_-e u _ki_-tim
377'. at-kil a-na _esz-bar {d}nanna_-ri nam-ri
378'. u3 szi-pir {d}1(u)-5(disz) _gaszan_-ia sza la in-ne2-nu-u
379'. ad-ke _erin2-mesz me3_-ia mun-dah-s,e
380'. sza ina qi2-bit an-szar2 {d}sin u {d}1(u)-5(disz)
381'. it-ta-na-asz2-ra-bi-t,u ina qa-bal tam-ha-ri
382'. e-li {disz}te-um-man _lugal_ {kur}elam-ma{ki} ur-hu as,-bat-ma
383'. usz-te-szi-ra har-ra-nu el-la-mu-u-a {disz}te-um-man
384'. _lugal_ {kur}elam-ma{ki} ina e2-{disz}im-bi-i na-di mad-dak-tu2
385'. e-reb _lugal_-ti-ia sza2 qe2-reb {iri}|BAD.AN|{ki}
386'. isz-me-e-ma is,-bat-su hat-tu
387'. {disz}te-um-man ip-lah3-ma a-na _egir_-szu2 i-tur
388'. e-ru-ub qe2-reb {iri}szu-sza2-an
389'. _ku3-babbar ku3-sig17_ a-na szu-zu-ub _zi_-ti3-szu2
390'. u2-za-'i-iz a-na _ug3-mesz kur_-szu2
391'. re-s,e-e-szu2 a-lik _a2-min_-szu2 pa-nu-usz-szu2 u2-ter-ram-ma
392'. ug-dap2-pi-sza2 a-na mah-ri-ia
393'. {i7}u2-la-a-a a-na dan-nu-ti-szu2 isz-kun
394'. is,-bat pa-an masz-qe2-e
395'. ina qi2-bit an-szar2 {d}marduk sza2 u2-tak-kil-u2-in-ni
396'. ina _geszkim-mesz saga-mesz masz2-ge6 inim-gar_ szi-pir mah-he-e
397'. qe2-reb {iri}du6-tu-ba _bad5-bad5_-szu2-nu asz2-kun
398'. ina _adda-mesz_-szu2-nu {i7}u2-la-a-a as-ki-ir
399'. szal-ma-a-te-szu2-nu ki-ma _{gesz}dih3_ u _{gesz}kiszi16_
400'. u2-ma-al-la-a ta-mar-ti {iri}szu-sza2-an
401'. _sag-du_ {disz}te-um-man _lugal_ {kur}elam-ma{ki}
402'. ina qi2-bit an-szar2 {d}marduk _dingir-mesz gal-mesz en-mesz_-ia _ku5_-is ina _ukken erin2-hi-a_-szu2
403'. me2-lam-me an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) {kur}elam-ma{ki}
404'. is-hu-up-ma ik-nu-szu2 a-na ni-ri-ia
405'. {disz}um-man-i-gasz sza2 in-nab-tu
406'. is,-ba-tu _giri3-min_-ia ina _{gesz}gu-za_-szu2 u2-sze-szib
407'. {disz}tam-ma-ri-tu _szesz_-szu2 szal-sza2-a-a
408'. ina {iri}hi-da-lu a-na _man_-u2-ti asz2-kun
409'. _{gesz}gigir-mesz_ {gesz}s,u-um-bi _ansze-kur-ra-mesz ansze-kunga-mesz_
410'. s,i-mit-ti ni-i-ri {gesz}til-li si-mat _me3_
411'. sza2 ina tukul-ti an-szar2 {d}1(u)-5(disz) _dingir-mesz gal-mesz en-mesz_-ia
412'. bi-ri-it {iri}szu-sza2-an {i7}u2-la-a-a
413'. ik-szu-da _szu-min_-a-a
414'. ina qi2-bit an-szar2 u _dingir-mesz gal-mesz en-mesz_-ia
415'. ul-tu qe2-reb {kur}elam-ma{ki} ha-disz u2-s,a-am-ma
416'. a-na gi-mir _erin2-hi-a_-ia sza2-lim-tu szak-na-at
417'. ina 8(disz)-e ger-ri-ia _ugu_ {disz}du-na-nu _dumu {disz}en-ba_-sza2
418'. a-na {kur}gam-bu-li lu-u al-lik
419'. sza2 a-na _lugal_ {kur}elam-ma{ki} it-tak-lu
420'. la ik-nu-szu2 a-na ni-ri-ia
421'. ta-ha-zi dan-nu {lu2}gam-bu-lu a-na si-hir-ti-szu2
422'. ki-ma _muru9_ ak-tum3 {iri}sza2-pi_-en iri_ dan-nu-ti-szu2
423'. sza qe2-reb _id2-mesz_ na-da-at szu-bat-su ak-szu-ud
424'. {disz}du-na-nu _szesz-mesz_-szu2 ul-tu2 qe2-reb _iri_ szu-a-tu
425'. bal-t,u-su-un u2-sze-s,a-a
426'. _dam_-su _dumu-mesz_-szu2 _dumu-munus-mesz_-szu2 {munus}sek-re-ti-szu2
427'. _{lu2}nar-mesz {munus}nar-mesz_ u2-sze-s,a-am-ma szal-la-tisz am-nu
428'. _ku3-babbar ku3-sig17 nig2-szu_ na-kam2-ti _e2-gal-mesz_-szu2
429'. u2-sze-s,a-am-ma szal-la-tisz am-nu
430'. {lu2}szu-ut _sag-mesz_ {lu2}man-za-az pa-ni-szu2 {lu2}kit-ki-tu-u
431'. mu-sza2-ki-le-szu2 u2-sze-s,a-am-ma szal-la-tisz am-nu
432'. gi-mir um-ma-a-ni ma-la ba-szu-u
433'. mar-kas _iri_ u _edin_ u2-sze-s,a-am-ma szal-la-tisz am-nu
434'. _gu4-mesz_ s,e-e-ni _ansze-kur-ra-mesz ansze-kunga-mesz_
435'. sza2 ni-ba la i-szu2-u u2-sze-s,a-am-ma szal-la-tisz am-nu
436'. _ug3-mesz kur_-szu2 zi-kir? sin-nisz _tur_ u _gal_
437'. e-du ul e-zib u2-sze-s,a-am-ma szal-la-tisz am-nu
438'. {disz}mas-si-ra-a _{lu2}gal {gesz}pan_ sza {disz}te-um-man _lugal_ {kur}elam-ma{ki}
439'. sza a-na kit-ri {kur}gam-bu-li ma-s,ar-tu2 {disz}du-na-nu
440'. asz2-bu qe2-reb {iri}sza2-pi-i-{d}en bal-t,u-us-su ina qa-ti as,-bat
441'. _sag-du_-su ak-kis2 it-ti pa-ni {disz}du-na-nu kit-ri la mu-sze-zib-i-szu2
442'. ar-pi-is _iri_ szu-a-tu ap-pul aq-qur ina _a-mesz_ usz-har-mit,
443'. a-di la ba-sze-e u2-sza2-lik na-gu-u2 szu-a-tu
444'. u2-szah-rib ri-gim a-me-lu-ti ap-ru-us-sa _edin_-usz-szu2
445'. ina tu-kul-ti an-szar2 {d}en {d}ag _dingir-mesz gal-mesz en-mesz_-ia
446'. _{lu2}kur2-mesz_-ia a-ni-ir
447'. szal-mesz a-tu-ra a-na nina{ki}
448'. _sag-du_ {disz}te-um-man _lugal_ {kur}elam-ma{ki}
449'. ina _gu2_ {disz}du-na-nu a-lul
450'. it-ti ki-szit-ti {kur}elam-ma{ki} szal-la-ti {kur}gam-bu-li
451'. sza ina qi2-bit an-szar2 ik-szu-da _szu-min_-a-a
452'. it-ti _{lu2}nar-mesz_ e-pisz nin-gu-ti
453'. a-na nina{ki} e-ru-ub ina _hul2-mesz_
454'. {disz}um-ba-da-ra-a {disz}{d}muati-saga-iq
455'. _{lu2}mah-mesz_ sza2 {disz}te-um-man _lugal_ {kur}elam-ma{ki}
456'. sza {disz}te-um-man ina _szu-min_-szu2-nu isz-pu-ra szi-pir me-re-eh-tu2 sza2 ina mah-ri-ia
457'. ak-lu-u u2-qa-'u-u pa-an szi-kin t,e3-e-me-ia
458'. ni-kis _sag-du_ {disz}te-um-man _en_-szu2-nu
459'. qe2-reb nina{ki} e-mu-ru-ma
460'. sza2-ne2-e t,e3-e-me is,-bat-su-nu-ti
461'. {disz}um-ba-da-ra-a ib-qu-ma ziq-na-a-szu2
462'. {disz}{d}muati-saga-iq ina _gir2 an-bar_ szib-bi-szu2
463'. is-hu-la ka-ra-as-su
464'. ni-kis _sag-du_ {disz}te-um-man ina _gaba abul muru2 iri_
465'. sza nina{ki} u2-mah-hi-ra mah-hu-risz
466'. asz2-szu2 da-na-an an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) _en-mesz_-ia _ug3-mesz_ kul-lu-me
467'. ni-kis _sag-du_ {disz}te-um-man _lugal_ {kur}elam-ma{ki}
468'. {disz}ibila-a-a _dumu_ {disz}{d}muati-sa-lim _dumu dumu_ {disz}{d}marduk-a-asz
469'. sza la-pa-an _ad ad_ ba-ni-ia _ad_-szu2 in-nab-tu
470'. a-na {kur}elam-ma{ki} ul-tu {disz}um-man-i-gasz
471'. qe2-reb {kur}elam-ma{ki} asz2-ku-nu a-na _lugal_-u-ti
472'. {disz}ibila-a-a _dumu_ {disz}{d}muati-sa-lim
473'. is,-bat u2-sze-bi-la a-di mah-ri-ia
474'. {disz}du-na-nu {disz}sa-am-gu-nu
475'. _dumu-mesz {disz}en-ba_-sza2 {kur}gam-bu-la-a-a
476'. sza2 _ad-mesz_-szu2-un a-na _lugal-mesz ad-mesz_-ia
477'. u2-dal-li-pu-ma u3 szu-nu
478'. u2-nar3-ri-t,a e-pesz _lugal_-ti-ia
479'. qe2-reb bal-til{ki} u3 {iri}limmu2-dingir
480'. a-na da-lal2 ah-ra-a-te? u2-bil-szu-nu-ti
481'. sza {disz}man-nu-ki-pap-mesz {lu2}2(disz)-u sza2 {disz}du-na-nu
482'. u3 {disz}{d}muati-u2-s,al-li {lu2}sza2 _ugu iri_ {kur}gam-bu-li
483'. sza _ugu dingir-mesz_-ia iq-bu-u szil-la-tu _gal_-tu2
484'. qe2-reb {iri}limmu2-dingir _eme_-szu2-un asz2-lu-up
485'. asz2-hu-ut, _kusz_-szu2-un {disz}du-na-nu qe2-reb nina{ki}
486'. _ugu_ {gesz}ma-ka-a-s,i id-du-szum-ma
487'. it,-bu-hu-usz as-lisz
488'. si-it-ti _szesz-mesz_-szu2 sza2 {disz}du-na-nu
489'. u3 {disz}ibila-a-a a-ni-ir _uzu-mesz_-szu2-nu u2-nak-kis
490'. u2-sze-bil a-na ta-mar-ti ma-ti-tan
491'. {disz}{d}muati-i {disz}en-kar-ir
492'. _dumu-mesz {disz}{d}muati-mu-kam_-esz _{lu2}gu2-en-na_
493'. sza2 _ad_ ba-nu-szu2-un {disz}ur-ta-ki id-ka-a
494'. a-na mit-hu-s,i _kur_ uri{ki}
495'. _giri3-pad-da-mesz {disz}{d}muati-mu-kam_-esz sza2 ul-tu qe2-reb {kur}gam-bu-li
496'. il-qu-u-ni a-na _kur_ asz-szur{ki}
497'. _giri3-pad-da-mesz_ sza2-a-ti-na
498'. me2-eh-ret _abul muru2 iri_ nina{ki}
499'. u2-szah-szi-la _dumu-mesz_-szu2
500'. {disz}um-man-i-gasz sza2 t,a-ab-tu2 ma-a'-as-su e-pu-szu2-usz
501'. asz2-ku-nu-usz a-na _lugal_-ut {kur}elam-ma{ki}
502'. sza _saga_-ti3 la ha-as-su
503'. la is,-s,u-ru a-de-e ma-mit _dingir-mesz gal-mesz_
504'. ul-tu _szu-min {lu2}a kin-mesz {disz}{d}gesz-nu11-mu-gi-na_
505'. _szesz_ la ke-nu _{lu2}kur2_-ia im-hu-ru t,a-a-tu2
506'. e-mu-qi-szu2 it-ti-szu2-un isz-pu-ra a-na mit-hu-s,i _erin2-hi-a_-ia
507'. _erin2-mesz me3_-ia sza2 ina {kur}kar2-{d}dun-ia2-asz3
508'. it-ta-na-al-la-ku u2-kab-ba-su {kur}kal-du
509'. ina la i-de s,e-er {disz}un-da-si
510'. _dumu_ {disz}te-um-man _lugal_ {kur}elam-ma{ki}
511'. u3 {disz}za-za-az _{lu2}en-iri_ {kur}pil-la-ti
512'. {disz}pa-ru-u2 _{lu2}en-iri_ {kur}hi-il-mu
513'. {disz}at-ta-me-tu2 _{lu2}gal {gesz}pan_
514'. {disz}ne2-e-szu2 a-lik pa-ni _erin2-hi-a_ sza2 {kur}elam-ma{ki}
515'. a-na mit-hu-s,i it-ti _erin2-hi-a kur_ asz-szur{ki}
516'. u2-ma-'e-er-szu2-nu-ti asz2-kun-szu2-nu-ti t,e3-e-mu
517'. {disz}um-man-i-gasz a-na {disz}un-da-si ki-a-am iq-bi
518'. um-ma a-lik _ta kur_ asz-szur{ki} ter-ra
519'. tuk-te9-e _ad_ ba-ni-ka
520'. {disz}un-da-su {disz}za-za-az {disz}pa-ru-u {disz}at-ta-me-tu2 {disz}ne2-e-szu2
521'. it-ti _{lu2}a kin-mesz {disz}{d}gesz-nu11-mu-gi-na szesz_ nak-ri
522'. ur-hu is,-bat-u-nim-ma usz-te-sze-ra har-ra-nu
523'. _erin2-mesz me3_-ia ina {iri}man-gi-si sza2 qe2-reb {iri}su-man-dir
524'. _edin_-usz-szu2-un e-lu-nim-ma isz-ku-nu tah-ta-szu2-un
525'. sza {disz}un-da-si _dumu_ {disz}te-um-man _lugal_ {kur}elam-ma{ki}
526'. sza {disz}za-za-az {disz}par-ru-u {disz}at-ta-me-tu2
527'. _sag-du-mesz_-szu2-nu ik-ki-su-nim-ma
528'. u2-bil-u-ni a-di _igi_-ia
529'. szu-ut a-ma-a-ti an-na-a-te
530'. _{lu2}a kin_-ia u2-ma-'e-er s,e-er {disz}um-man-i-gasz
531'. {lu2}szu-ut _sag_-ia sza2 asz2-pu-ra ik-la-ma
532'. la u2-ter-ra tur-ti a-mat-ia
533'. an-szar2 {d}sin {d}utu {d}en {d}ag {d}u-gur
534'. _dingir-mesz_ ti-ik-le-ia di-in kit-ti
535'. it-ti {disz}um-man-i-gasz i-di-nu-in-ni
536'. {disz}tam-ma-ri-tu _edin_-usz-szu2 ib-bal-kit-ma
537'. sza2-a-szu2 ga-a-du kim-ti-szu2 u2-ra-sib ina _{gesz}tukul-mesz_
538'. {disz}tam-ma-ri-tu sza2 e-la sza2-a-szu2 ek-s,u
539'. u2-szib ina _{gesz}gu-za_ {kur}elam-ma{ki}
540'. ki-ma sza2-a-szu2-ma t,a-'a-a-tu2 im-hur
541'. ul isz-al szu-lum _lugal_-ti-ia
542'. a-na kit-ri {disz}{d}gesz-nu11-mu-gi-na
543'. _szesz_ la ke-e-nu il-lik-am-ma
544'. a-na mit-hu-s,i _erin2-hi-a_-ia ur-ri-ha _{gesz}tukul-mesz_-szu2
545'. ina su-up-pe-e sza2 an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) u2-sap-pu-u
546'. ta-ne2-hi-ia im-hu-ru isz-mu-u zi-kir _nundum_-ia
547'. _ARAD-mesz_-szu2 _edin_-usz-szu2 ib-bal-ki-tu-ma
548'. a-ha-mesz u2-ra-si-bu _en hul_-ti3-ia
549'. {disz}in-da-bi-bi _ARAD_-su sza si-hu
550'. _ugu_-szu2 u2-szab-szu-u2 u2-szib ina _{gesz}gu-za_-szu2
551'. {disz}tam-ma-ri-tu _lugal_ {kur}elam-ma{ki}
552'. sza2 me-re-eh-tu2 iq-bu-u
553'. _ugu_ ni-kis _sag-du_ {disz}te-um-man
554'. sza2 ik-ki-su a-hu-ru-u _erin2-hi-a_-ia
555'. u3 _szesz-mesz_-szu2 qin-nu-szu2 _numun e2 ad_-szu2
556'. it-ti 1(gesz2) 2(u) 5(disz) _nun-mesz_ sza2 {kur}elam-ma{ki} a-li-kut _a2-mesz_-szu2
557'. sza2 la-pa-an _{gesz}tukul-mesz_ an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) ip-par-szu-nim-ma
558'. a-na da-lal2 _dingir_-ti-szu2-nu _gal_-ti it-ti {disz}{d}marduk-man-pap {lu2}szu-ut _sag_-ia
559'. sza ib-szi-mu-szu2 ina da-na-ni mi-ra-nu-usz-szu2-un ina _ugu_ lib3-bi-szu2-nu
560'. ip-szi-lu-nim-ma is,-ba-tu _giri3-min lugal_-ti-ia
561'. {disz}tam-ma-ri-tu2 a-na e-pesz _ARAD_-ti-ia ra-man-szu2 im-nu-ma
562'. a-na kat3-a-ri-szu2 u2-s,al-la-a _en_-u-ti
563'. szu-ut 1(disz)-en szu-ut _sag_-ia an-szar2 {d}sin {d}utu {d}en {d}ag
564'. _dingir-mesz_ tik-le-ia 1(disz) _lim-a-a_ ri-bi-ia i-ri-bu-u-ni
565'. {disz}tam-ma-ri-tu _ug3-mesz_ ma-la it-ti-szu2
566'. qe2-reb _e2-gal_-ia ul-zi-is-su-nu-ti
567'. {disz}in-da-bi-bi sza2 _egir_ {disz}tam-ma-ri-tu
568'. u2-szi-bu ina _{gesz}gu-za_ {kur}elam-ma{ki}
569'. da-na-an _{gesz}tukul-mesz_-ia i-de-e-ma
570'. sza u2-szam-ri-ru _ugu_ {kur}elam-ma{ki}
571'. _dumu-mesz kur_ asz-szur{ki} sza2 asz2-pu-ru
572'. a-na kit-ri {disz}{d}muati-en-mu-mesz
573'. _dumu {disz}{d}marduk-a-szum2-na_ sza _gin7_ ib-ri u tap-pe2-e
574'. na-s,ar _kur_-szu2 it-ta-na-al-la-ku it-ti-szu2
575'. sza2 {disz}{d}muati-en-mu-mesz ina pi-ir-s,a-a-ti ina szat mu-szi
576'. us,-s,ab-bi-tu ik-lu-u2 ina ki-li
577'. {disz}in-da-bi-bi _lugal_ {kur}elam-ma{ki}
578'. ul-tu _e2_ s,i-bit-ti u2-sze-s,a-asz2-szu2-nu-ti
579'. ki-i s,a-bat ab-bu-ut-ti qa-be2-e _munus saga_-ti-szu2
580'. la ha-t,e-e mi-s,ir _kur_-szu2
581'. ina _szu-min {lu2}a kin_-szu2 sza2 t,u-u2-bi u su-lum-me-e
582'. u2-sze-bi-la a-di mah-ri-ia
583'. {disz}ia-u-ta-a' _dumu_ {disz}ha-za_-dingir_
584'. _lugal_ {kur}qa-ad-ri e-pisz _ARAD_-ti-ia
585'. asz2-szu2 _dingir-mesz_-szu2 im-hur-an-ni-ma
586'. u2-s,al-la-a _lugal_-u2-ti
587'. _mu dingir-mesz gal-mesz_ u2-sza2-az-kir2-szu2-ma
588'. {d}a-tar-sa-ma-in u2-ter-ma a-din-szu2
589'. _egir_-nu ina a-de-ia ih-t,i-ma
590'. _mun_ la is,-s,ur-ma
591'. is,-la-a _{gesz}szudun en_-ti-ia
592'. a-na sza2-'a-al szul-mi3-ia _giri3-min_-szu2 ip-ru-us-ma
593'. ik-la-a ta-mar-ti _ug3-mesz_ {kur}a-ri-bi
594'. it-ti-szu2 u2-sza2-bal-kit-ma
595'. ih-ta-nab-ba-tu hu-bu-ut _kur_ mar-tu{ki}
596'. _erin2-hi-a_-ia sza2 ina mi-s,ir _kur_-szu2 asz2-bu
597'. u2-ma-'e-e-ra s,e-ru-usz-szu2
598'. _bad5-bad5_-szu2-un asz2-kun _un-hi-a_ {kur}a-ri-bi
599'. ma-la it-bu-u-ni u2-ra-si-bu ina _{gesz}tukul-mesz_
600'. _e2 edin_ kul-ta-ri mu-sza2-bi-szu2-nu
601'. _izi_ u2-sza2-hi-zu ip-qi2-du a-na {d}gesz-bar
602'. _gu4-mesz_ s,e-e-ni _ansze-mesz ansze-gam-mal-mesz_
603'. a-me-lu-tu2 isz-lu-lu-u-ni ina la mi3-ni
604'. se-he-ep _kur_ ka-la-mu a-na si-hir-ti-sza2
605'. un-da-al-lu-u? a-na pat, gim-ri-sza2
606'. _ansze-gam-mal-mesz_ ki-ma s,e-e-ni u2-par-ri-is
607'. u2-za-'i-iz a-na _ug3-mesz kur_ asz-szur{ki}
608'. qa-bal-ti _kur_-ia _ansze-gam-mal_ ina _gin2_ ina 1/2(disz) _gin2_ kas-pi
609'. i-szam-mu ina _ka2_ ma-hi-ri
610'. {munus}asz2-tam-mu ina ni-id-ni _{lu2}lunga2_ ina {dug}ha-be2-e
611'. _{lu2}nu-{gesz}kiri6_ ina ki-i-si im-da-na-ha-ru
612'. _ansze-gam-mal-mesz_ u3 a-me-lu-ti
613'. si-it-ti {lu2}a-ri-bi sza2 la-pa-an _{gesz}tukul-mesz_
614'. ip-par-szi-du u2-szam-qit {d}er3-ra qar-du
615'. su-un-qu ina bi-ri-szu2-un isz-sza2-kin-ma
616'. a-na bu-ri-szu2-nu e-ku-lu _uzu-mesz dumu-mesz_-szu2-un
617'. ar-ra-a-ti ma-la ina a-de-szu2-un szat,-ru
618'. ina pi-it-ti i-szim-szu2-nu-ti an-szar2 {d}sin {d}utu
619'. {d}en u {d}ag {d}1(u)-5(disz) sza2 nina{ki} {d}1(u)-5(disz) sza2 {iri}limmu2-dingir{ki}
620'. _dingir-mesz gal-mesz en-mesz_-ia2
621'. {disz}ia-u-ta-a' ma-ru-usz-tu2 im-hur-szu2-ma
622'. e-disz-szi-szu2 in-na-bit
623'. {disz}a-bi-ia-te-e' _dumu_ {disz}te-e'-ri
624'. a-na {iri}nina{ki} il-li-kam-ma u2-na-sziq _giri3-min_-ia2
625'. a-de-e a-na e-pesz _ARAD_-ti-ia it-ti-szu2 asz2-kun
626'. ku-um {disz}ia-u-ta-a' asz2-kun-szu2 a-na _lugal_-u-ti
627'. _ku3-sig17 igi-min-mesz {na4}babbar-dili_ gu-uh-lu _ansze-gam-mal-mesz_
628'. _ansze-nita2-mesz_ bit-ru-ti man-da-at-ti szat-ti-szam-ma
629'. u2-kin s,e-ru-usz-szu2
630'. {disz}am-mu-la-di-in _lugal_ {kur}qa-ad-ri sza2 ki-ma sza2-a-szu2 ik-ki-ru
631'. ih-ta-nab-ba-tu hu-bu-ut _kur_ mar-tu{ki}
632'. ina zi-kir _mu_-ia sza2 an-szar2 {d}sin {d}utu {d}en {d}ag
633'. {d}1(u)-5(disz) sza2 nina{ki} {d}1(u)-5(disz) sza2 {iri}limmu2-dingir{ki} u2-szar-bu-u2
634'. {disz}ka-ma-as-hal-ta-a _lugal_ {kur}ma-'a-a-bi
635'. _ARAD_ da-gil2 pa-ni-ia
636'. ina _me3_ isz-ku-nu _bad5-bad5_-szu2
637'. {disz}am-mu-la-di si-it-ti _ug3-mesz_-szu2
638'. sza2 la-pa-an da-a-ki i-szi-tu-u-ni u2-s,ab-bit ina _szu-min_
639'. _szu-min_ u _giri3-min_ bi-re-tu2 _an-bar_ id-di-ma
640'. a-na {iri}nina{ki} a-di mah-ri-ia u2-sze-bi-la
641'. {disz}na-at-nu _lugal_ {kur}na-ba-a-a-ti sza a-szar-szu2 ru-u-qu
642'. isz-ma-a da-na-an an-szar2 {d}marduk sza2 u2-tak-kil-u-in-ni
643'. sza ma-ti-ma a-na _lugal-mesz ad-mesz_-ia _{lu2}a kin_-szu2 la isz-pu-ra
644'. la isz-a-lu4 szu-lum _lugal_-ti-szu2-un
645'. e-nen-na ia-ti _{lu2}a kin_-szu2 sza2 szul-me
646'. isz-pu-ram-ma u2-na-asz2-sziq _giri3-min_-ia
647'. a-na sza2-kan a-de-e su-lum-me-e e-pesz _ARAD_-ti-ia
648'. u2-s,a-na-al-la-a be-lu-u-ti
649'. a-na-ku ha-disz ap-pa-lis-szu-ma
650'. pa-ni-ia _saga-mesz ugu_-szu2 asz2-kun
651'. _gun_ man-da-at-tu szat-ti-szam-ma u2-kin _edin_-usz-szu2
652'. ina u4-me-szu2-ma _bad3 muru2 iri_ sza nina{ki}
653'. sza {disz}{d}sin-pap-mesz-su _man kur_ asz-szur{ki} _ad ad_ ba-ni-ia _du3_-szu2
654'. ina _a-mesz_ t,ah_-tu_-ti ra-a-di gap-szu-ti
655'. sza szat-ti-szam-ma ina _bala_-ia {d}iszkur u2-sad-di-ra ina _kur_-ia
656'. tem-me-en-szu2 ir-bu-ub-ma i-qu-pa re-sza2-a-szu2
657'. _bad3_ szu-a-tu2 sza la-ba-risz _du_-ku e-na-hu _usz8_-szu2
658'. mi-qit-ta-szu2 ad-ke ak-szu-da a-sur-ru-szu2
659'. ina esz-qi2 _na4 kur_-i tem-me-en-szu2 u2-dan-nin
660'. e-li sza mah-ri _bad3_ szu-a-tu2
661'. u2-kab-bir asz2-pu-ka szad-du-isz3
662'. ul-tu _usz8_-szu2 a-di gaba-dib-be2-e-szu2 ar-s,ip u2-szak-lil
663'. _ugu_ sza u4-me pa-ni u2-dan-ni-na tem-me-en-szu2
664'. _mu-sar_-u szi-t,ir _mu_-ia u ta-nit-ti qar-ra-du-ti-ia2
665'. sza ina tukul-ti an-szar2 {d}sin {d}utu {d}en {d}ag
666'. {d}1(u)-5(disz) sza2 nina{ki} {d}1(u)-5(disz) sza2 {iri}limmu2-dingir {d}masz {d}nusku {d}u-gur
667'. ina _kur-kur_ at-tal-la-ku asz2-ku-nu da-na-nu u li-i-tu2
668'. asz2-t,ur-ma a-na ah-rat u4-me e-zib
669'. a-na _egir_ u4-me ina _lugal-mesz dumu-mesz_-ia
670'. sza an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) a-na be-lut _kur_ u _ug3-mesz_ i-nam-bu-u2 zi-kir-szu2
671'. e-nu-ma _bad3_ szu-a-tu2 i-lab-bi-ru-ma in-na-hu
672'. an-hu-us-su lu-ud-disz _mu-sar_-u szi-t,ir _mu_-ia
673'. li-mur-ma _i3-mesz_ lip-szu-usz _{udu}siskur_ liq-qi2
674'. a-na asz2-ri-szu2 lu-ter
675'. ki-i sza a-na-ku _mu-sar_-u szi-t,ir szu-me {disz}{d}sin-pap-mesz-su ab _ad du3_-ia
676'. a-mu-ru _i3-mesz_ ap-szu-szu2 _{udu}siskur_ aq-qu-u it-ti _mu-sar_-e
677'. szi?-t,ir? _mu_-ia asz2-ku-nu at-ta ki-i ia-a-ti-ma
678'. _mu-sar_-a-a a-mur-ma _i3-mesz_ pu-szu-usz _{udu}siskur bala_-qi2
679'. it-ti _mu-sar_-e szi-t,ir _mu_-ka szu-kun
680'. _dingir-mesz gal-mesz_ ma-la ina _mu-sar_-e an-ne2-e szat,-ru
681'. _lugal_-ut-ka lik-tar-ra-bu li-is,-s,u-ru _bala-mesz_-ka
682'. sza _mu-sar_-u2 szi-t,ir _mu_-ia u szu-me _ad ad du3_-ia
683'. ib-ba-tu ina mim-ma szi-pir ni-kil-ti u2-hal-la-qu
684'. it-ti _mu-sar_-e szi-t,ir _mu_-szu2 la i-szak-ka-nu
685'. _dingir-mesz gal-mesz_ sza2 _an_-e u _ki_-tim
686'. _lugal_-us-su lis-ki-pu
687'. _mu_-szu2 _numun_-szu2 ina _kur_ lu-hal-li-qu

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 004, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 004, ex. 001
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Winckler, Hugo, SKT 3 (1895) 49-54, 68
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 099329
Accession no.	K 01741 + K 01811 + K 01852 + K 1839 + Sm 1887 + 1904-10-09, 0362
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022c5rn
Composite no.	Q003703
Seal no.
CDLI no.	P394022

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a

column 1
1. [...] _gal# lugal#_ dan#-nu#
2. [...]-tim#
rest broken

column 2
1. _egir_-nu {disz}ur-da-ma-[...]
2. u2-szib ina _{gesz}gu#-[...]_
3. {iri#}ni-i' {iri}u2-[...]
rest broken

column 3
rest broken

column 4
beginning broken
1'. [...]-tu2#? a-na# [...]
2'. [...] {d#}ag _dingir#-[x_ x]
3'. sza# ap-tal-la-hu [...]
4'. _erin2-mesz me3_-ia ad-ke-[...]
5'. a-lak ger-ri#-[...]
6'. hat-tu is-hup-[...]
7'. _egir_-szu2 as,-[...]
8'. at,#-ru-us-[...]
9'. [x] ur#-ta-ku _man_ {kur}[...]
10'. [x x]-me# la szim#-[...]
11'. [x x]-ne2#-hi iq#-[...]
12'. [...]-ri# ba-la#-[...]
13'. _[...]-na#_-szu2 na-pisz-ta-szu2 [...]
14'. [...]-szi#-szu2# {disz#}[x]_-ba#?_-sza2# {lu2#}gam#-bu#-[...]
15'. [...] _en_-ti#-[x]
16'. [...]-kan# na-pisz-tu#
17'. [...] la na-s,ir a-de-e
18'. [...] _a#-mesz sa5-mesz_
19'. [...]-szu2#? mu-szad-bi-ib-szu2
20'. [...]-na# {disz}ur-ta-ki
21'. [...]-ta#-szu2 _gal_-tu
22'. [...]-ha#-mesz
23'. [...]-tu#
24'. [...]-tar#
25'. [...]-ni
26'. [...] isz-ki-pu#
27'. [...]-qu#-u sza2-nam-ma#
28'. [...]-szil# _gal5-la2#_
29'. [...] ur-ta-ki#
30'. [...] {disz#}ur-ta-ki#
31'. [...] _szesz#_ {disz}ur-ta-ki
32'. [...]-'a#-a# _munus#-hul_
33'. [...]-pa# {disz}tam-ma-ri-tu2
34'. [...] {kur}elam-ma{ki}
35'. [...]-ru-u2
36'. [...] _lugal#_ a-lik pa-ni
37'. [...] _lugal#_ ina la mi3-ni
38'. [...] sza2# {kur}elam-ma{ki}
39'. [...]-um#-man#
40'. [...] _lugal#_-ti-ia
single ruling
41'. [...] te-um-man
42'. [...] al-lik
43'. [...]-ap-pa
44'. [...] _dumu#-mesz#_ [...] {kur}elam-ma{ki}
45'. [...]-ru {disz}pa#-ru#-u2
46'. [...]-man#-al-da-sze _szesz_ {disz}ur-ta#-ki
47'. [x x] elam-ma{ki#}
48'. [...]-szu2 isz-ta-nap-pa-ra a-na sze-bu-li#
49'. [x x] sza2#-a-tu-nu sza2 in-nab#-tu#-nim-ma
50'. [...] _giri3#-min_-ia sze#-bul-szu2 ul aq-bi-szu2
51'. [...]-re#-he-e-ti ina _szu#-min_ {disz}um-da-da-ra-a
52'. [...]_-saga_-iq isz-ta-nap-pa-ra _iti_-szam
53'. [...]-lam#-ti usz-tar-ra-ah ina _ukken erin2-hi-a_-szu2
54'. [...]-na# {d}1(u)-5(disz) sza u2-tak-kil-an-ni
55'. [...] er-hu ul am-gur2 ul a-din-szu2
56'. [x x]-ti sza2-a-tu-nu

column 5
1. [...]-'a#-a
beginning broken
1'. szi-i# tu#-[...]
2'. lu-u asz2-ba-ta# a#-szar# [...]
3'. a-kul a-ka-lu szi-ti ku#-[...]
4'. nin-gu#-tu2# szu-kun nu-'i-id# [...]
5'. a-di al-la-ku szip-ru szu-a-tu2 ep#-pu#-[x]
6'. u2-szak-sza2-du s,u-um-me-rat lib3-bi-ka#
7'. pa-nu-u-ka ul ur-raq ul i-nar3-ru-t,a _giri3-min_-ka#
8'. ul ta-szam-mat, zu-ut-ka ina _muru2_ tam-ha-ri#
9'. ina ki-rim-mi-sza2 _du10-ga_ tah-s,i-in-ka-ma#
10'. tah-te-na gi-mir la-a-ni-ka#
11'. pa#-nu#-usz#-sza2# {d}gesz-bar in-na-pi-ih
12'. [...]-ta#-s,i a#-na# a-ha#-a-ti
13'. [...]-man# _lugal_ {kur#}elam#-ma{ki}
14'. [...]-sza2 tasz-kun
15'. ina# {iti#}[...] an-szar2 _mah_
16'. _iti_ {d}sin# [...]-e# u _ki_-tim
17'. at-kil a-na _esz#-[...]-ki#_ nam-ri
18'. u3 szi-pir {d}1(u)-5(disz) _gaszan#_-[x x] la# in-ne2-nu-u
19'. ad-ke _erin2-mesz me3_-ia# mun#-dah-s,e
20'. sza ina qi2-bit an-szar2 {d}sin# u {d}1(u)-5(disz)
21'. it-ta-na-asz2-ra-bi-t,u ina qa-bal# tam-ha-ri
22'. e-li {disz}te-um-man _lugal_ {kur}elam-ma{ki} ur#-hu as,-bat-ma
23'. usz-te-szi-ra har-ra-nu el-la-mu-u-a# [x] te#-um#-man#
24'. _lugal_ {kur}elam-ma{ki} ina e2-{disz}im-bi-i [...]
25'. e-reb _lugal_-ti-ia sza2 qe2-reb [...]
26'. isz-me-e-ma is,-bat-su [x]-tu#
27'. {disz}te-um-man ip-lah3-ma a-na _egir#_-[x] i#-tur
28'. e-ru-ub qe2-reb {iri}szu#-sza2#-an
29'. _ku3-babbar ku3-sig17_ a-na szu-zu-ub [x]-ti3#-szu2
30'. u2-za-'i-iz a#-na# _un#-[...]_
31'. re-s,e-e-szu2 a-lik# [...]
32'. ug-dap2-pi-sza2 a#-[...]
33'. x [...]
n lines broken
34'. ina _geszkim#-[...]_
35'. qe2-reb {iri}du6#-[...]
36'. ina _adda-mesz_-szu2-nu {id2#}[...]
37'. szal-ma-a-te-szu2-nu ki-ma _{gesz}dih3#_ [...]
38'. u2-ma-al-la-a ta-mar-ti {iri}szu#-[x x]
39'. _sag-du_ {disz}te-um-man _lugal {kur}elam-ma#_ [x]
40'. ina qi2-bit an-szar2 _{d}marduk dingir-mesz gal-mesz en-mesz_-ia _ku5_-is ina _ukken erin2-hi-a_-[x]
41'. me2-lam-me an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) {kur}elam-ma{ki#}
42'. is-hu-up-ma ik-nu-szu2 a-na ni-ri-ia#

column 6
1. [...]-i-gasz sza2 in-nab#-[x]
2. [...]-ia# ina _{gesz}gu#-za_-szu2 u2#-[x x]
3. [...] _szesz#_-szu2 szal#-sza2#-[x x]
4. [...] _man#_-u2#-[...]
n lines broken
5'. [...]-ia# a-ni-[x]
6'. [...]-tu#-ra# a-na nina{ki}
7'. [x x] {disz#}te-um-man _lugal_ {kur}elam-ma{ki}
8'. [x x] {disz#}du-na-nu a-lul
9'. [...]-szit#-ti {kur}elam-ma{ki} szal-la-ti {kur}gam-bu-li
10'. [x x] qi2#-bit an-szar2 ik-szu-da _szu-min_-a-a
11'. [x x] _{lu2}nar-mesz_ e-pisz nin-gu-ti
12'. [...]{ki} e-ru-ub-ma ina _hul2-mesz_
13'. [...]-da#-ra-a {disz}{d}muati-saga-iq
14'. [x] _mah#-mesz_ sza2 {disz}te-um-man _lugal_ {kur}elam-ma{ki}
15'. [...]-man# ina _szu_-szu2-nu isz-pu-ra szi-pir me-re-eh-tu2 sza2 ina mah-ri-ia
16'. [x x]-u# u2-qa-'u-u pa-an szi-kin t,e3-e-me-ia
17'. [x]-kis# _sag-du_ {disz}te-um-man _en_-szu2-nu
18'. qe2#-reb# nina#{ki} e-mu-ru-ma
19'. sza2-ne2-e t,e3#-e-me is,-bat-su-nu-ti
20'. {disz}um-ba-da-ra-a# ib#-qu#-ma ziq-na-a-szu2
21'. {disz}{d}muati-saga-iq ina _gir2 an#-bar#_ szib-bi-szu2
22'. is-hu-la ka-ra-as#-su
23'. ni-kis _sag-du_ {disz}te-um-man ina _gaba abul muru2 iri#_
24'. sza nina{ki} u2-mah-hi-ra mah-hu-risz
25'. asz2-szu2 da-na-an an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) _en-mesz_-ia _ug3-mesz_ kul-lu-me
26'. ni-kis _sag-du_ {disz}te-um-man _lugal_ {kur}elam-ma{ki}
27'. {disz}ibila-a-a _dumu_ {disz}{d}muati-sa-lim _dumu dumu_ {disz}{d}marduk-a-asz
28'. sza la-pa-an _ad ad_ ba-ni-ia _ad_-szu2 in-nab-tu
29'. a-na {kur}elam-ma{ki} ul-tu {disz}um-man-i-gasz#
30'. qe2-reb {kur}elam-ma{ki} asz2-ku-nu a-na _lugal_-u-ti#
31'. {disz}ibila-a-a _dumu_ {disz}{d}muati-sa-lim#
32'. is,-bat u2-sze-bi-la a-di mah-ri-ia#
33'. {disz}du-na-nu {disz}sa-am-gu-nu#
34'. _dumu-mesz {disz}en-ba_-sza2 {kur}gam-bu-la-a-[x]
35'. sza2 _ad-mesz_-szu2-un a-na _lugal-mesz ad-mesz_-ia#
36'. u2-dal-li-pu-ma u3 szu#-[x]
37'. u2-nar3-ri-t,a e-pisz _lugal#_-[x]-ia#
38'. qe2-reb bal-til{ki} u3 {iri#}limmu2#-dingir
39'. a-na da-lal2 ah-ra-a-te#? u2#-bil#-szu2-nu-ti
40'. sza {disz}man-ni_-ki-pap-mesz#_ [...] {disz}du-na-nu
41'. u3 {disz}{d}muati-u2-s,al#-li# {lu2}sza2 _ugu iri_ {kur}gam-bu-li
42'. sza _ugu# dingir-mesz_-ia iq-bu-u szil-la-tu _gal_-tu2
43'. qe2#-reb# {iri}limmu2-dingir _eme_-szu2-un asz2-lu-up
44'. asz2-hu-ut, _kusz_-szu2-un {disz}du-na-nu qe2-reb nina{ki}
45'. _ugu_ {gesz}ma-ka-a-s,i id-du-szum-ma
46'. it,-bu-hu-usz as-lisz
47'. si-it-ti _szesz-mesz_-szu2 sza2 {disz}du-na-nu
48'. u3 {disz}ibila-a-a a-ni-ir _uzu-mesz_-szu2-<nu> u2-nak-kis
49'. u2-sze-bil a-na ta-mar-ti ma-ti-tan
50'. [x] {d#}muati#-i {disz}en-kar-ir
51'. [...] {d#}muati#-mu#-kam-esz _{lu2}gu2-en-na_
52'. [...] {disz#}ur#-ta-ki id-ka-a
rest broken

column 7
beginning broken
1'. [...] {kur#}elam#-ma#[{ki}]
2'. [...] at#-ta-me-tu#
3'. [...]-ki#-su#-nim-ma#
4'. [...] mah#-ri-ia#
5'. [...] an#-na-a-te
6'. [...]-er# {disz}um-man-i-gasz
7'. [...]-ra# ik-la-ma
8'. [...]-ti# a-mat_-<<asz>>_-ia
9'. [...] _en#_ {d}ag {d}u-gur
10'. [...] di#-in kit-ti
11'. [...]-gasz# i-di-nu-in-ni
12'. [...] _edin#_-usz-szu2 ib-bal-kit-ma
13'. [...]-ti#-szu2 u2-ra-sib# ina _{gesz}tukul_
14'. [...]-la# sza2-szu2 ek-s,u#
15'. [...]-za# {kur}elam-ma{ki#}
16'. [...]-a#-ti im-hur#
17'. ul# [...]-lum# _lugal_-ti-ia
18'. a-na# _[...]-nu11-mu-gi-na_
19'. _szesz#_ [...] il#-lik-am-ma
20'. a-na mit-hu#-[...]-ri#-ha _{gesz}tukul-mesz_-szu2
21'. ana su-up#-[...] 1(u) 5(disz)# u2-sap-pu#-u#
22'. ta-ne2-hi-[x] im#-hu#-[...] zi#-kir# [x x]
23'. _ARAD-mesz# edin#_-usz-szu2 [...]
24'. a-ha-mesz# u2-ra-si#-[...]
25'. {disz}in-da#-bi-bi [...]
26'. _ugu_-szu2# u2-szab-szu2-u u2#-[...]
27'. {disz}tam-ma#-ri#-tu2 _lugal#_ [...]
28'. sza2 me#-re-eh-[...]
29'. _ugu#_ ni-kis# _sag#-[...]_
30'. sza2 ik#-ki-su# [...]
31'. u3# _szesz#-mesz_-szu2 qin#-[...]
32'. it#-ti# 1(gesz2) 2(u) 5(disz) _nun#-[...]_
n lines broken
33'. [x] _lim#-a#-a#_ ri#-[...]
34'. [x] tam-ma-ri-tu _un#-[...]_
35'. qe2-reb _e2-gal_-ia ul#-[...]
36'. {disz}in-da-bi-bi sza2 [...]
37'. u2-szi-bu ina _{gesz}gu#-[...]_
38'. da-na-an _{gesz}tukul-mesz_-ia# [...]
39'. sza u2-szam-ri-ru# [...]
40'. _dumu-mesz kur_ asz-szur{ki} [...]
41'. a-na kit-ri {disz}{d#}[...]
42'. _dumu {disz}{d}marduk-a-sum#-[...]_
43'. na-s,ar _kur_-szu2 it#-ta#-[...]
44'. sza2 {disz}{d}muati-en-mu#-[...]
45'. us,-s,ab-bi-tu# [...]
46'. {disz}in-da-bi#-[...]
47'. ul-tu _e2_ s,i#-[...]
48'. ki-i s,a-bat ab-bu#_-[...]-saga#_-[x x]
49'. la ha-t,e#-[...] _kur_-szu2
50'. ina _szu-min_ [...] u su-lum-me-e
51'. u2#-[...]-di mah-ri-ia
single ruling
52'. [...] ha#-za_-dingir_
53'. [...]-ti#-ia
54'. [...]-ni-ma
55'. [...]-u2#-ti
56'. [...]-kir2#-szu2-ma
57'. [...] a#-din-szu2
58'. [...] ih#-t,i-ma
59'. [...] is,#-s,ur-ma
60'. [...] _en#_-ti-ia
61'. [...]-szu2# ip-ru-us-ma
62'. [...] {kur#}a-ri-bi
63'. [...]-bal#-kit-ma

column 8
beginning broken
1'. ina [...]
2'. {d#}[...]
3'. {disz}[...]
4'. [...]
5'. ina# [...]
6'. {disz}[...]
7'. sza# [...]
n lines broken
8'. szi#?-t,ir#? _mu_-ia asz2-ku-nu at-ta ki-i [...]
9'. _mu-sar_-a-a a-mur-ma _i3-mesz_ pu-szu-usz [...]
10'. it-ti _mu-sar_-e szi-t,ir _mu_-ka [x x]
11'. _dingir-mesz gal-mesz_ ma-la ina _mu-sar_-e an-ne2-e# [x x]
12'. _lugal_-ut-ka lik-tar-ra-bu li-is,#-s,u#-ru [...]
13'. sza _mu-sar_-u2 szi-t,ir _mu_-ia u szu-me _ad#_ [...]
14'. ib-ba-tu# ina mim-ma szi-pir ni-kil-ti# u2#-[...]
15'. it-ti _mu-sar_-e# [x]-t,ir# _mu_-szu2 la# [...]
16'. _dingir-mesz gal-mesz_ sza2 [...]
17'. _lugal_-us-su [...]
18'. _mu_-szu2 _numun_-szu2 ina _kur_ lu-[...]
double ruling
19'. _{iti}szu-gar-numun-na_ lim-mu# [...]
20'. _{lu2}gar-kur_ {iri}hi#-in#-[x x]

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 004, ex. 002
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 004, ex. 002
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Millard, Iraq 30, 103
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A08006
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022cd15
Composite no.	Q003703
Seal no.
CDLI no.	P392230

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a

column 1
1. a-na-ku {disz}an#-szar3#-du3#-[...]
2. _lugal szu2 lugal kur#_ an#-szar2{ki#} [...]
3. s,i#-it# lib3-bi {disz}an-szar2-pap#-[...]
4. _szagina_ babila2{ki} _lugal#_ [...]
5. _sza3-bala-bala_ {disz}{d}sin-pap-mesz-su# [...]
6. _dingir-mesz gal-mesz_ ina _ukken_-szu2-nu szi-mat _saga#-[...]_
7. uz-nu ra-pa-asz2-tu2 isz-ru-ku-u-ni kul-lat t,up#-[...]
8. ka-ra-szi ina _ukken_ lu-li-me zi-kir _mu#-[...]_
9. u2-szar-bu-u2 _lugal_-u-ti du-un-nu zik-ru#-[x x]
10. e-mu-qa-an s,i-ra-a-ti u2-szal-lim-u-ni ma-ta-a#-[x]
11. la ma-gi-re-ia ina _szu-min_-ia im-nu-u u2-szam-s,u-in-ni
12. ma-la lib3-bi-ia {lu2}sza2-an-gu-ti ih-szu-hu
13. na-dan zi-bi-ia i-t,ib _ugu dingir_-ti-szu2-un
14. esz-ret _dingir-mesz gal-mesz en-mes_-ia u2-szak-lil
15. u2-szal-bi-sza2 _ku3-sig17 ku3-babbar_ {d}lah3-me anzu{muszen}-mesz
16. tim-me _mah-mesz_ ina _ka2_-szu2-un ul-ziz e2-szar2-ra e2-masz-masz
17. e2-gaszan-kalam-ma e2-hul2-hul2 ki-ma szi-t,ir _an_-e u2-ban-ni
18. mim-ma si-mat e2-kur sza2 _ku3-sig17 ku3-babbar_ e-pu-usz _ugu_ sza2 _lugal-mesz_
19. _ad-mesz_-ia u2-rad-di sat-tuk-ku gi-nu-u2
20. _ugu_ sza2 u4-me ul-lu-u-ti u2-sza2-t,ir-ma u2-kin
21. asz2-rat _dingir-mesz_ asz2-te-'a-a at-ta-la-ka al-ka-ka-te-szu2-un
22. {d}iszkur _szeg3-mesz_-szu2 u2-masz-sze-ra {d}e2-a u2-pat,-t,i-ra _idim-mesz_-szu2
23. 5(disz) _kusz3 sze-am_ isz-qu ina _ab-sin2_-ni-szu2 e-ri-ik szu-bul-tu2 5/6(disz) _kusz3_
24. _si-sa buru14_ na-pa-asz2 {d}nisaba ka-a-a-an u2-szah-na-bu
25. gi-pa-ru s,ip-pa-a-ti szu-um-mu-ha in-bu _masz2-ansze_ szu-te-szur
26. ina ta-lit-ti ina _bala_-ia _he2-nun_ t,uh-du
27. ina _mu-an-na-mesz_-ia ku-um-mu-ru _he2-gal2_-lu#
28. 1(u) _ansze sze-pad-mesz_ 1(disz) _ansze gesztin-mesz 2(ban2) i3-mesz_ 1(disz) _gun sig2-[x]_
29. ina nap-har _kur_-ia _ki-lam_ nap-szu2 i-szam-mu ina x x [x]
30. szat-ti-szam-ma ina t,uh-di u mi-sza2-ri ar-te-'a ba-'u#-[...]
31. ul-tu2 tam-tim e-liti a-di tam-tim szap-liti a?-bel#-[x]
32. _lugal-mesz_ s,i-it _{d}utu_-szi u e-reb {d}[x x]
33. isz-szu2-u-ni _gun_-su-nu ka-bit-tu2 _un-mesz#_ [...]
34. a-szib szad-de-e sza2-qu-te u2-szak-ni-sza2 a-na# [...]
35. ina qi2-bit an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) _lugal-mesz_ a-szib pa-rak-ki u2#-[...]
36. _giri3-min_-ia mal-ki _gal-mesz_ sza2 s,i-tasz u szi-la#-[x]
37. a-na kit-ri-szu2-nu u2-pa-qu#-[x x]
single ruling
38. i-na mah-re-e ger-ri-ia a-na {kur}ma2-kan u3# [...]
39. lu al-lik {disz}tar-qu-u _man_ {kur}mu-s,ur u {kur}ku-u-si sza# [...]
40. _man kur_ an-szar2 _ad_ ba-nu-u-a _bad5-bad5_-szu2 isz-ku-nu i-[...]
41. da#-na#-an# an-szar2 {d}1(u)-5(disz) u _dingir-mesz gal-mesz en-mesz#_-[x]
42. im-szi-ma it#-ta#-kil# a#-na# t,e3#-[...]
43. _ugu lugal-mesz_ {lu2}qe-pa-a-ni sza2 qe2-[...]
44. u2-pa-qi2-du _ad_ ba-nu-u-a a-na [...]
45. u e-kem {kur}mu-s,ur il-li-ka# [...]
46. e-ru-um-ma u2-szib qe2-reb# [...]
47. _iri_ sza _ad_ ba-nu-u-a ik-szu-du# [...]
48. u2-ter-ru al-ka-ku ha-[...]
49. il-li-kam-ma u2-sza2-an-na-a ia#-[...]
50. an-na-a-ti lib3-bi i-gug-ma# [...]
51. ad-ke-e-ma {lu2}e-mu-qi-ia# [...]
52. u2-mal-lu-u qa-tu-u-a a-na na#-[...]
53. sza2 _lugal-mesz_ {lu2}qe-pa-a-ni sza2 qe2-reb# [...]
54. da-gil2 pa-ni-ia ur-ru-hi-isz ar#-[...]
55. a-di {iri}kar-ba-ni-ti {disz}tar#-qu#-[...]
56. qe2-reb {iri}me-em-pi a-lak# [...]
57. a-na e-pesz _muru2 {gesz}tukul-mesz_ [...]
58. id-ka-a _erin2-mesz me3_-szu2 ina [...]
59. _dingir-mesz gal-mesz en-<mesz>_-ia a-li#-[...]
60. asz2-ku-na _bad5-bad5 erin2-hi-a_-szu2 {disz#}[...]
61. isz-ma-a tah-te-e _erin2-hi-a-[...]_
62. is-hu-pu-szu-ma il-li-[...]
63. ik#-tu#-mu-szu-ma sza2 u2-za-'i#-[...]
64. [...]-masz#-szir#-ma# [...]
rest broken

column 2
beginning broken
1'. in#-na#-[...]
2'. a-na [...]
3'. _szu-min_-a-[...]
4'. ma-la [...]
5'. _ug3-mesz_ [...]
6'. eb-bi sza# [...]
7'. ul-tu man-zal-ti#-[...]
8'. szal-la-tu2 ka-[...]
9'. {iri}ni-i' _ugu#_ [...]
10'. u2-szam-ri-ir-[...]
11'. ma-li-ti szal-mesz [...]
single ruling
12'. ina szal-szi ger-ri-ia# [...]
13'. a-szib _muru2_ tam-tim [...]
14'. asz2-szu2 a-mat _lugal_-ti#-[...]
15'. [x]-kir# _nundum_-ia# [...]
16'. [x x] x [...]
rest broken

column 3
broken

column 4
broken

column 5
broken

column 6
1. [...] gam-bu-li lu-u al-lik
2. [...] _lugal_ {kur}elam-ma{ki} it-tak-lu
3. [x x]-nu-szu2 a-na ni-ri-ia
4. [x x]-zi# dan-nu {lu2}gam-bu-lu a-na si-hir-ti-szu2
5. [...] ak-tum3 {iri}sza2-pi_-en iri_ dan-nu-ti-szu2
6. _[...]-mesz_ na-da-at szu-bat-su ak-szu-ud
7. [...]-szu2 ul-tu2 qe2-reb _iri_ szu-a-tu
8. [...] u2-sze-s,a-a
9. _[...]-munus#-mesz_-szu2 {munus}sek-re-ti-szu2
10. [...] u2#-sze-s,a-am-ma szal-la-tisz am-nu
11. [...]-ti# _e2-gal-mesz_-szu2
12. [...]-la#-tisz am-nu
13. [...]-ni#-szu2 {lu2}kit-ki-tu-u
14. [...] szal-la-tisz am-nu
15. [...] ba#-szu-u
16. [...]-la#-tisz am-nu
17. _[...]-kunga#-mesz_
18. [...]-tisz# am-nu
19. [...] _gal_
20. [...]-nu
21. [...]{ki?}
22. [...] x
rest broken

column 7
1. ul-tu _szu-min {lu2}a kin-mesz {disz}{d}gesz-nu11-mu-gi-na_
2. _szesz_ la ke-nu _{lu2}kur2_-ia im-hu-ru t,a-a-tu2
3. e-mu-qi-szu2 it-ti-szu2-un isz-pu-ra a-na mit-<hu>-s,i _erin2-hi-a_-ia
4. _erin2-mesz me3_-ia sza2 ina {kur}kar2-{d}dun-ia2-asz3
5. it-ta-na-al-la-ku u2-kab-ba-su {kur}kal-du
6. ina la i-de s,e-er {disz}un-da-si
7. _dumu_ {disz}te-um-man _lugal_ {kur}elam-ma{ki}
8. u3 {disz}za-za-az _{lu2}en iri_ {kur}pil-la-ti
9. {disz}pa-ru-u2 _{lu2}en iri_ {kur}hi-il-mu
10. {disz}at-ta-me-tu2 _{lu2}gal {gesz}pan_
11. {disz}ne2-e-szu2 a-lik pa-ni _erin2-hi-a_ sza2 {kur}elam-ma{ki}
12. a-na mit-hu-s,i it-ti _erin2-hi-a kur_ asz-szur{ki}
13. u2-ma-'e-er-szu2-nu-ti asz2-kun-szu2-nu-ti t,e3-e-mu
14. {disz}um-man-i-gasz a-na {disz}un-da-si ki-a-am iq-bi
15. um-ma a-lik _ta kur_ asz-szur{ki} ter-ra
16. tuk-te9-e _ad_ ba-ni-ka
17. {disz}un-da-su {disz}za-za-az {disz}pa-ru-u {disz}at-ta-me-tu2 {disz}ne2-e-szu2
18. it#-ti _{lu2}a kin-mesz {disz}{d}gesz-nu11-mu-gi-na szesz_ nak-ri
19. [x]-hu# is,-bat-u-nim-ma usz-te-sze-ra har-ra#-nu
20. [...]-ia ina {iri}man-gi-si sza2 qe2-reb [x] su#-man-dir
21. [x x]-szu2#-un e-lu-nim-ma isz-ku-[x x]-ta#-szu2-un
22. [...]-da#-si _dumu_ {disz}te-um-man [x] elam-ma{ki}
23. [...] {disz#}par-ru-u {disz}at-[x]-me-tu2
24. [...]-su#-nim#-ma# u2#-bil#-u-ni a-di _igi_-ia
25. [...] _{lu2#}a kin_-ia
26. [...] um#-ma-ni-gasz
27. [...]-ra# ik-la-ma
28. [...]-ti# a-mat-ia
29. [...] _dingir-mesz_ ti-ik-le-ia
30. [...]-gasz i-din-nu-in-ni
31. [...] ib-bal-kit-ma
32. [...]-ra#-sib ina _{gesz}tukul-mesz_
33. [...]-szu2 ek-s,u
34. _[...]-za#_ {kur}elam-ma{ki}
35. [...] im-hur
36. [...]-lum# _lugal_-ti-ia
37. _[...]-na# szesz_ la ke-e-nu il-lik-am-ma
38. [...] ur#-ri-ha _{gesz}tukul-mesz_-szu2
39. [...] {d#}1(u)-5(disz) u2-sap-pu-u
40. [...]-mu#-u zi-kir _nundum_-ia
41. [...] ib#-[x]-ki#-tu-ma
42. [...] _hul#_-ti3#?-ia2
43. [...] sza2#? si#?-hu
44. [...]-szib ina _{gesz}gu#-za_-szu2#?
45. [...] elam#-ma{ki}
46. [...] ni#-kis _sag-du_ {disz}te#-um-man
47. [...] _erin2#-hi-a_-ia
48. [...] _e2 ad_-szu2
49. [...]{ki#} a-li-kut _a2-mesz_-szu2
50. [...] 1(u) 5(disz)# ip-par-szu-nim-ma
51. [...] {d}szu2-man-pap {lu2}szu-ut _sag_-ia
52. [...]-usz#-szu-un ina _ugu_ lib3-bi-szu2-nu
53. [...] _lugal_-ti-ia
54. [...] ra#-man-szu2 im-nu-ma
55. [...] _en_-u-ti#
56. [...] 3(u)# {d}utu {d}en {d}ag
57. [...]-ia# i-ri-bu-u-ni
58. [...] ma-la it-ti-szu2
59. [...]-is-su-nu-ti
60. [...]-ma#-ri-tu2
61. [...]-ma#{ki}
62. [...]-e#-ma
rest broken

column 8
1. _bad5#-bad5#_-szu2-un asz2-kun _un-hi-a_ {kur}a-ri-bi
2. ma-la it-bu-u-ni u2-ra-si-bu ina _{gesz}tukul-mesz_
3. _e2 edin#_ kul-ta-ri _<<bi>>_ mu-sza-bi-szu2-nu
4. _izi_ u2-sza2-hi-zu ip-qi2-du a-na {d}gesz-bar
5. _gu4-mesz_ s,e-e-ni _ansze-mesz ansze#-gam#-mal-mesz_
6. a-me-lu-tu2 isz-lu-[...]-ni
7. se-he-ep _kur_ [x]-la#-[x] si#-hir-ti-sza2
8. un-da-al-lu#-u#? a-na pat, gim-ri-sza2
9. _ansze-gam-mal-mesz_ ki#-ma s,e-e-ni u2-par-ri-is
10. u2-za-'i-iz a-na _ug3-mesz kur_ asz-szur{ki}
11. qa-bal-ti _kur_-ia _ansze-gam-mal_ ina _gin2_ ina 1/2(disz) _gin2_ kas-pi
12. i-szam-mu ina _ka2_ ma-hi-ri
13. {munus}asz2-tam-mu ina ni-id-ni _{lu2}lunga_ ina {dug}ha-be2-e
14. _{lu2}nu-{gesz}kiri6_ ina ki-i-si im-da-na-ha-ru
15. _ansze-gam-mal-mesz_ u3 a-me-lu-ti
16. si-it-ti {lu2}a-ri-bi sza2 la-pa-an _{gesz}tukul-mesz_
17. ip-par-szi-du u2-szam-qit {d}er3-ra qar-du
18. su-un-qu ina bi-ri-szu2-un isz-sza2-kin-ma
19. a-na bu-ri-szu2-nu e-ku-lu _uzu-mesz dumu-mesz_-szu2-un
20. ar-ra-a-ti ma-la ina a-de-szu2-un szat,-ru
21. ina pi-it-ti i-szim-szu2-nu-ti an-szar2 {d}sin {d}utu
22. {d}en u {d}ag {d}1(u)-5(disz) sza2 nina{ki} {d}1(u)-5(disz) sza2 {iri}limmu2-dingir{ki}
23. _dingir-mesz gal-mesz en-mesz_-ia2
24. {disz}ia-u-ta-a' ma-ru-usz-tu2 im-hur-szu2-ma
25. e-disz-szi-szu2 in-na-bit
26. {disz}a-bi-ia-te-e' _dumu_ {disz}te-e'-ri
27. a-na {iri}nina{ki} il-li-kam-ma u2-na-sziq _giri3-min_-ia2
28. a-de-e a-na e-pesz _ARAD_-ti-ia it-ti-szu2 asz2-kun
29. ku-um {disz}ia-u-ta-a' asz2-kun-szu2 a-na _lugal_-u-ti
30. _ku3-sig17 igi-min-mesz {na4}babbar-dili_ gu-uh-lu _ansze-gam-mal-mesz_
31. _ansze-nita2-mesz_ bit!(KID)-ru-ti man-da-at-ti szat-ti-szam-ma
32. u2-kin s,e-ru-usz-szu2
33. {disz}am-mu-la-di-in _lugal_ {kur}qa-ad-ri sza2 ki-ma sza2-a-szu2 ik-ki-ru
34. ih-ta-nab-ba-tu hu-bu-ut _kur_ mar-tu{ki}
35. ina zi-kir _mu_-ia sza2 an-szar2 {d}sin {d}utu {d}en {d}ag
36. {d}1(u)-5(disz) sza2 nina{ki} {d}1(u)-5(disz) sza2 {iri}limmu2-dingir{ki} u2-szar-bu-u2
37. {disz}ka-ma-as-hal-ta-a _lugal_ {kur}ma-'a-a-bi
38. _ARAD_ da-gil2 pa-ni-ia
39. ina _me3_ isz-ku-nu _bad5-bad5_-szu2
40. {disz}am-mu-la-di si-it-ti _ug3-mesz_-szu2
41. sza2 la-pa-an da-a-ki i-szi-tu-u-ni u2-s,ab-bit ina _szu-min_
42. _szu-min_ u _giri3-min_ bi-re-tu2 _an-bar_ id-di-ma
43. a-na {iri}nina{ki} a-di mah-ri-ia u2-sze-bi-la
44. {disz}na#-at#-nu# _lugal_ {kur}na-ba-a-a-ti sza a-szar-szu2 ru-u-qu
45. isz-ma-a da#-na#-an# an#-szar2# {d#}marduk# sza2# u2#-tak#-kil#-u#-in-ni
46. sza ma-ti-ma a-na _lugal-mesz ad-mesz_-ia _{lu2}a kin_-szu2 la isz-pu#-ra#?
47. la isz-a-lu4 szu#-lum _lugal_-ti-szu2-un
48. e-nen-na ia#-ti# _{lu2}a kin_-szu2 sza2 szul-me
49. isz-pu-ram-ma u2-na-asz2-sziq _giri3-min_-ia
50. a-na sza2-kan a-de-e su-lum-me-e e-pesz _ARAD_-ti-ia
51. u2-s,a-na-al-la-a be-lu-u-ti
52. a-na-ku ha-disz ap-pa-lis-szu-ma
53. pa#-ni-ia _saga-mesz ugu#_-szu2 asz2-kun
54. _gun_ man-da-at-tu szat-ti-szam-ma u2-kin _edin_-usz-szu2
single ruling
55. ina u4-me-szu2-ma _bad3 muru2 iri#_ sza nina{ki}
56. sza {disz}{d}sin-pap-mesz-su _man kur_ asz-szur{ki} _ad ad_ ba-ni-ia _du3_-szu2
57. ina _a-mesz_ t,ah_-tu_-ti ra-a-di gap-szu-ti
58. sza szat-ti-szam#-ma# ina _bala_-ia {d}iszkur u2-sad-di-ra ina _kur_-ia
59. tem-me-en-szu2 ir-bu-ub-ma i#?-qu-pa re-sza2-a-szu2
60. _bad3_ szu-a-tu2 sza la-ba#-risz# _du_-ku e-na-hu _usz8_-szu2
61. mi-qit-ta-szu2 ad-ke ak-szu-da a-sur-ru-szu2
62. ul-tu _usz8_-szu2 a-di gaba-dib#-be2#-e-szu2 ar-s,ip u2-szak-lil
63. _ugu_ sza u4-me pa-ni u2-dan-ni-na tem-me-en-szu2
64. _mu#-sar#_-u szi-t,ir# _mu_-ia u ta-nit-ti qar-ra-du-ti-ia2
65. [...] {d#}utu# {d#}en# {d}ag
66. [...] nusku# {d}u-gur
67. [...] li#-i#-tu2
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 004, ex. 003
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 004, ex. 003
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Bauer, Theo, Bauer Asb (1933) pl. 13-16
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 01700 + K 01836 + K 01844 + DT 102 + Sm 2020
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00226q7c
Composite no.	Q003703
Seal no.
CDLI no.	P393988

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a

column 1
beginning broken
1'. [x] _bala#_-ia [...]
2'. [x _x]-an#-na-mesz_-ia# [...]
3'. 1(u) _ansze# sze-pad-mesz#_ [...]
4'. _2(ban2) i3-mesz_ [...]
5'. ina nap-har _kur_-ia _ki-lam_ nap#-[...]
6'. szat-ti-szam-ma ina t,uh-[...]
7'. ar-te-'a ba-'u-u2#-[...]
8'. ul-tu tam-tim e-liti a-di tam-tim# szap#-[...]
9'. _lugal-mesz_ s,i-it {d}szam-szi [...]
10'. isz-szu-u-ni _gun_-su-nu [...]
11'. _ug3-mesz muru2_ tam-tim a-szib szad-[...]
12'. u2-szak-ni-sza2 a-na# [x] _szudun#_-[x]
13'. ina qi2-bit an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) _lugal#-[x]_ a#-szib pa#-[x x]
14'. u2-na-asz2-sza2-qu _giri3#-min_-ia#
15'. mal-ki _gal-mesz_ sza2 s,i#-tasz u szi-la-an#
16'. a-na kit-ri-szu2-nu u2-pa-qu-u-ni#
single ruling
17'. i-na# mah-re#-e# ger-ri-ia
18'. a-na {kur}ma2-[...]-luh-ha lu-u al-lik
19'. [x x]-qu#-[...]-s,ur# u# {kur}ku-u-si
20'. [...] _ad#_ ba-nu-u-a
21'. [...] _kur#_-su
22'. _[...]-mesz#_-ia
23'. im#-szi-ma it#-[...]
24'. _ugu lugal-mesz_ {lu2#}[...]
25'. u2-pa-qi2-du# [...]
26'. a-na da-a-ki ha-[...]
27'. il-li-ka [...]
28'. e-ru-um-ma u2-szib# [...]
29'. _iri_ sza _ad_ ba-nu-u2#-[...]
30'. a-na mi-s,ir _kur_-szu2 u2#-[x x]
31'. al#?-la#?-ku# ha-an-t,u ina qe2#-[...]
32'. [x x]-an#-na-a [...]
33'. [...] x x [...]
n lines broken
34'. _[...]-szar2#_ {d#}1(u)-5(disz)# [...]
35'. [x x]-ka [...]
36'. [...] _lugal_-ti-ia [...]
37'. [x x]-za#-'i-i-nu-ni [...]
38'. [x x]-em#-pi u2-masz-szir-ma a#-[...]
39'. [x x]-bit a-na qe2-reb# [...]
40'. [x x]-a#-tu as,-bat _erin2-hi-a-mesz_-ia u2#-[...]
41'. _lugal#-mesz {lu2}nam-mesz_ sza2 [...]
42'. u2-pa-qi2-du _ad_ ba#-[...]
43'. sza# la-pa-an ti-bu-ut [...]
44'. [x]-qit#-ta-szu2-un u2-masz-sze#-[...]
45'. u2#-ter#-ma a-szar pi#-[...]
46'. ina# masz#-kan2#-i-szu2-nu ul-[...]
47'. {kur}mu-s,ur {kur}ku-u-su sza [...]
48'. ik-szu-du a-na esz-szu2-ti# [x x]
49'. _en-nun-mesz_-szu2 _ugu#_ sza2# u4#-[...]
50'. u2-rak#-ki#-sa# [...]

column 2
1. [...] {iri#}bi-in-t,i-t,i {iri}s,a-a'-nu
2. [x] ib#-bal-ki-tu2
3. [...]-qu#-u isz-ku-nu pi-i-szu2-un
4. [...]-nu# ak-szu-ud
5. [...]-ni#-ir# ina# _{gesz}tukul-mesz_
6. [...]-szi-szi a-lul#
7. [...] _iri_ u2-hal-lip2#
8. [...] ina {kur}mu-s,ur
9. [...] _lugal#_-u-ti
10. [...]-na# _dumu-mesz kur_ asz-szur{ki}
11. [...] a-na _kur_ asz-szur{ki}
12. [...] in#-nab-tu
13. [...] is#-hup-szu-ma
14. [...]-mu#-szi-szu2
15. [...]-e# _dumu nin9_-szu2
16. [...] _lugal#_-ti-szu2
17. [...]-nu-ti-szu2 isz-kun
18. [...]-su
19. [...] _kur#_ asz-szur{ki}
n lines broken
20'. ul#-tu# [...]
21'. _ugu_ {kur}mu-s,ur# [...] x [...]
22'. u2-szam-ri-ru-ma asz2#-ta#-[...]
23'. it-ti qa-ti ma-li-ti szal#-mesz [...]
24'. a-na {iri}nina{ki} _iri en_-ti-[x]
single ruling
25'. ina szal-szi ger-ri-ia _ugu_ {disz}ba-'a-li _lugal_ {kur}s,ur#-[x]
26'. [x]-szib# _muru2_ tam-tim lu-u al-lik#
27'. [x x] a#-mat# _lugal_-ti-ia la is,#-s,u#-[x]
28'. [...]-kir# [...]
rest broken

column 3
1. u3 ter-ha-ti ma-a'-as-si
2. a-na e-pesz _{munus}agrig_-u-ti a-na nina{ki}
3. u2-bi-lu-nim-ma u2-na-asz2-szi-qu _giri3#-[x_ x]
4. e-li {disz}mu-gal-li _ansze-kur-ra-mesz#_ [x x]
5. ma-da-at-tu szat#-ti-szam# u2#-kin# [x]-usz#-szu2
6. ul#-tu# {disz#}ia#-[...] a#-ru-ad-da
7. [...]-ti
8. [...] {disz#}a-du-ni-ba-al
9. _dumu-mesz_ {disz}ia#-[...] _muru2_ tam-tim
10. ul-tu _muru2#_ [x x] e#-lu-nim-ma
11. it-ti ta-mar-ti#-[...]-bit-ti il-lik-u-nim-ma
12. u2-na-asz2-szi-qu# _giri3-min_-ia
13. {disz}a-zi-ba-al ha#-disz# ap-pa-lis-ma
14. a-na _lugal_-u-ti {kur}[x]-ru#-ad-da asz2-kun
15. {disz}a-bi-ba-al {disz}a#-[x]-ni#-ba-al
16. lu-bul-ti bir-me u2#-[x x] _har#-mesz ku3-sig17_ asz2-kun
17. ina mah-ri-ia ul#-[x]-su#-nu-ti
18. {disz}gu-ug-gu _lugal#_ [...]-di
19. na-gu-u sza2 ne2-ber-ti# [...]-ru# ru-u-qu
20. sza# _lugal-mesz ad-mesz_-[...]-u zi-kir _mu_-szu2
21. [x]-bit# _lugal#_-ti#-[x] ina# _masz2-ge6_
22. _[...]-szar2# dingir#_ ba-nu-u-a
23. [...]-tu# e-mu-ru
24. [...] a#-na sza2-'a-al szul-mi3-ia
25. [...] _{lu2}kur2_ ek-s,u
26. [...]-hu# _ad-mesz_-ia
27. [...]-tu2# _giri3-min lugal_-ti-ia
28. [...] _en-mesz_-ia
29. [...] {gesz#}szi-ga-ri
30. [...] x ka#-bit-ti
31. [...]-ia#?
n lines broken
32'. [...]-di#-ma# asz2-ku#-[...]
33'. [...]-ri# a-lak ger-ri#-[...]
34'. [x x]-'e#-e-ra [...]
35'. [...] szi#-pir ni-kil-ti a-na e-pesz _me3_ it-bu-[x x]
36'. [...]-hu-us,-s,i _erin2-hi-a_-ia#
37'. [x x] _me3#_-ia it-ti-szu2-un im-da-ha-[x]
38'. [x]-ku#-nu _bad5-bad5_-szu2-un#
39'. [...] _a-sza3_ szal-ma-ti-szu2-nu u2-mal-lu-u _edin_ rap-szu2
40'. [...] {d#}sin {d}utu _dingir-mesz gal-mesz en-mesz_-ia sza u2-tak-ki-lu-in-ni
41'. [...]-na#-a-a e-ru-ub-ma at-tal-lak szal-t,isz
42'. [...]-ri#-ia {iri}a-a-u2-si-asz2 {iri}hal-s,u
43'. [...]-na#-su# {iri#}bu-su_-ud_ {iri}asz2-di-asz2
44'. [...]-isz# {iri}si-hu-u-a {iri}na-zi-ni-ri
45'. [...] u3# a-di s,e-eh-ru-ti
46'. [...]-reb {iri}i-zir-ti ak-szu-ud
47'. [...] {d#}gesz-bar aq-mu
48'. _[...]-mesz gu4-mesz_ s,e#?-[x x]
49'. [...]-sze#-s,a-am-ma szal-la#-[x]
50'. [...]-ia# isz-[x x]
rest broken

column 4
1. [...]-du#-u pa-gar-szu2
2. [...]-szu2# u2#-szib# ina# _{gesz#}gu#-za#_-szu2#
3. [...] an#-[...] {d#}ag# {d}1(u)-5(disz) sza {iri#}nina#{ki#}
4. [1(gesz2)] 1(u) 5(disz)# sza# {iri}limmu2#-dingir#{ki} _dingir-mesz gal-mesz en#-mesz#_-ia#
5. e#-mur-ma ik#-nu-sza2 a-na ni-ri-ia#
6. asz2-szu2 ba-lat, _zi_-ti3-szu2# up-na-a-szu2 ip-ta-a#
7. u2-s,al-la-a _en_-u-ti
8. {disz}e-ri-si-in#-ni# _dumu usz_-ti-szu2
9. a-na nina{ki} isz#-[...] u2#-na#-asz2#-sziq _giri3-min_-ia
10. re-e-mu ar-szi-szu2 {lu2#}[...]
11. _dumu-munus_ s,i-it lib3-bi-szu2# u2#-[...]
12. ma-da-at-ta-szu2 mah-ri#-[...]
13. u2-szab-t,i-lu isz#-[...]
14. 3(u) _ansze-kur-ra#-mesz#_ [...]
15. mah-ri-ti u2-rad#-di#-ma# [...]
16. ina u4-me-szu2 {disz}bi-ri-is-ha-at-ri# [...]
17. {disz}sar-a-ti {disz}[...]
18. 2(disz) _dumu-mesz_ {disz}ga-a-gi _{lu2}en#_ [...]
19. sza is,-lu-u _{gesz}szudun#_ [...]
20. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) _iri-mesz_-szu2-nu dan-nu-ti ak-szu#-[...]
21. sza2-a-szu2-nu bal-t,u-su-nu [...]
22. u2-bi-la a-na nina{ki} _iri#_ [...]
23. {disz}an-da-ri-a _{lu2}en-nam_ {kur#}[...]
24. sza a-na ka-sza2-ad {iri}up-pu-um#-[...]
25. ir-da-a il-li-ka qe2#-[...]
26. _ug3-mesz_ a-szi-bu-ti {iri}kul-li-im-me#-[...]
27. ina szat mu-szi di-ik-ta-szu2 ma-a'-as#-[...]
28. la iz-zi-bu [...]
29. _sag-du_ {disz}an-da-ri-a [...]
30. a-na nina{ki} ina mah-[...]
single ruling
31. ina 6(disz)-szi ger-ri-ia _ugu#_ [...]
32. sza _mun ad du3-[...]_
33. ul-tu ina {kur}elam-ma#[{ki} ...]
34. {d}nisaba ba-lat, _zi#-[...]_
35. x x x x [...]
beginning broken
36'. [...] x [...]
37'. [...]-pisz#-ta#-[...]
38'. {disz}en#-[x x] {lu2#}gam-bu-la-a#-[...]
39'. ina ni#-szik# _pesz2_ isz#-[...]
40'. {disz}{d}ag#-mu-uru4_-esz _{lu2}gu2-[...]
41'. isz-szi# a-ga-nu-til#?-[...] _sa5#-mesz_
42'. {disz}{d}marduk#-mu-du3 {lu2}szu-[...]-ib-szu2
43'. sza _munus#-hul#_ u2-szak-[...]-ta-ki
44'. e-mid-[x {d}]marduk _lugal#_ [...]-szu2 _gal_-tu2
45'. ina 1(disz)-et# [...]-ku#-nu na-pisz-tu2
46'. lib3-bi [...]-nu-ti
47'. [x] ip#-szah#-[...]-an#-ni
48'. [...]-nam-ma
49'. [...]-ta#-ki
50'. [...]-da-sze
51'. _[...]-hul#_
rest broken

column 5
1. um-ma {disz}te#-[x x] ki-a-am iq-bi
2. sza {d}1(u)-5(disz) u2#-[x]-an#-nu-u mi-lik t,e3-me-szu2
3. um-ma ul u2-masz-[...]
4. it-ti-szu2 [...]
5. szu-ut me2-re-eh-ti# [...]
6. iq#-bu-u am-hur [...]
7. a-zi-iz a-na# [...]
8. _dingir_-us-sa# [...]
9. um#-[...]
beginning broken
1'. [...]-na#-t,al# _masz2#-ge6#_
2'. [...] sza# {d#}1(u)-5(disz)# u2-szab-ru-szu2
3'. [...]-an#-na#-a ia-a-ti
4'. [...] 1(u) 5(disz)# a-szi-bat {iri}limmu2#-dingir e-ru#-ub#-am#-ma
5'. [...] tu-ul-la#-a#?-ta# isz#-pa#-a#-ti#
6'. [...] _{gesz}pan_ i#?-na i#-di#-sza2#
7'. [...]-s,a#-ru zaq-tu sza# e#-pesz# ta#-ha#-zi#
8'. [...] ta#-zi-iz szi-i ki-ma# _ama#_
9'. [...] i-tam-ma-a it-ti#-ka#
10'. [...]-qu#-ut _dingir-mesz_ i-szak-kan-ka t,e3#-e#-mu#
11'. [...]-t,a-la a-na e-pesz sza2-asz2-mi#
12'. [...] szak-nu te-ba-ku a#-na#-ku#
13'. [...]-bi-szi um-ma a-szar tal#-la#-ki#
14'. [...] lul#-lik be-let _gaszan#-mesz#_
15'. [...]-ka# um-ma at-ta a#-kan#-na#
16'. [...]-ta# a-szar masz-kan2-i#-ka#
17'. [...] szi#-ti ku-ru-un-nu
18'. [...] szu#-kun nu-'i-id _dingir#_-u2#-ti#
19'. [...] szip#-ru szu-a-tu ep#-pu#-szu2#
20'. [...] s,u#-um-me-rat lib3-bi#-ka#
21'. [...]-raq# ul i-nar3-ru-t,a _giri3#-min#_-ka#
22'. [...] zu#-ut-ka ina _muru2_ tam-ha-ri#
23'. _[...]-ga#_ tah-s,i-in-ka-ma
24'. [...]-mir# la-a-ni-ka
25'. [...] _gesz#-bar_ in-na-pi-ih
26'. [x]-risz# ta#-at#-[x]-s,i# a-na a-ha-a-ti
27'. [x]-li#? {disz}te-um-[x] _lugal_ {kur}elam-ma{ki}
28'. [x] ug-gu-ga-at# pa-nu-usz-sza2 tasz-kun
29'. [x?] _{iti#}kin_ szi-pir _{d#}1(u)-5(disz)#-mesz_ i-sin-ni an-szar2 _mah_
30'. _iti_ {d}sin {d}na-an#-nar3 _an_-e u _ki_-tim
31'. at-kil a-na _esz-bar {d#}szesz-ki_-ri nam-ri
32'. u3 szi-pir {d}1(u)-5(disz) _gaszan_-ia# sza la in-nen-nu-u
33'. ad-ke _erin2-mesz me3_-ia# mun-dah-s,e
34'. sza ina qi2-bit an-szar2 {d#}sin u {d}1(u)-5(disz)
35'. it-ta-na-asz2-rab-t,u# _muru2_ tam-ha-ri
36'. e-li {disz}te#-um#-man# _lugal_ {kur}elam-ma{ki}
37'. ur-hu as,#-bat#-ma# usz#-[x x]-ra# har-ra-nu
38'. el-la-[...]-man# _man_ {kur}elam-ma{ki}
39'. [...] mad#-dak-tu2
40'. _[...] |BAD3.AN|#{ki}
41'. [...]-tu#?
42'. [...]
43'. [...]
44'. [...]-na# szu#-[...]-ti3#-[x]
45'. [...] a-na# _[x]-mesz# kur_-szu2
46'. [...]-szu2 pa-nu-usz#-szu2# u2-ter-ram-ma#
47'. [...] a-na mah-ri-ia
48'. [...] a-na da-nu-ti-szu2 isz-kun
49'. [x x] pa-an masz-qe2-e
50'. [... {d}]marduk sza2# u2-tak-kil-u2-in-ni
51'. [...] _inim#-gar_ szi-pir mah-he#-e#
52'. [...] asz2-kun#
rest broken

column 6
1. bi-ri-it {iri}szu-sza2-an {i7}u2-la-a-a
2. ik#-szu-da _szu-min_-a-a
3. [...] an-szar2 u _dingir-mesz gal-mesz en-mesz_-ia
4. [...]-reb# {kur}elam-ma{ki} ha-disz u2-s,a-am-ma
5. [...]-ia# sza2#-lim#-tu szak-na-at
single ruling
6. [...] {d#}en-ba-sza2#
beginning broken
7'. x x [...]
8'. {disz}mas-si-ra# [...]
9'. sza {disz}te-um#-[...]
10'. sza a-na kit-ri {kur#}[...]
11'. asz2-bu qe2-[...]
12'. bal-t,u-us-su ina qa#-[...]
13'. it-ti pa-ni {disz}du-na-nu# [...]
14'. _iri_ szu-a-tu ap-pul [...]
15'. a-di la ba-sze-e# [...]
16'. na-gu-u2 szu-a-[...]
17'. ri#-gim a-me-lu-ti# [...]
18'. ina# tu#-kul#-ti an-szar2 _{d}en {d}ag dingir#-[...]_
19'. _{lu2#}kur2#-mesz#_-ia a-[x x]
20'. szal#-mesz# a#-tu-ra a-na {iri}[x x]
21'. _sag#-du#_ {disz}te-um-man _lugal {kur}elam-ma#_ [x]
22'. ina _gu2#_ {disz}du-na-nu a-lul#
23'. it#-ti# ki-szit-ti {kur}elam-ma{ki}
24'. szal#-la#-at# {kur}gam-bu-li
25'. sza# ina# qi2#-bit# an-szar2 ik-szu-du _szu-min_-a-a
26'. it#-ti _{lu2}nar-mesz_ e-pisz nin-gu-ti
27'. a-na# {iri}nina{ki} e-ru-ub ina _hul2-mesz_
28'. {disz#}um#-ba#-da#-ra#-a {disz}{d}ag-saga-iq
29'. _{lu2#}mah#-mesz#_ sza# {disz}te-um-man _man_ {kur}elam-ma{ki}
30'. sza# {disz}te-um-man ina _szu-min_-szu2-nu isz-pu-ra
31'. szi-pir me-re-eh-ti
32'. sza ina mah-ri-ia ak-lu-[x]
33'. u2-qa-'u-u2 pa-an szi-kin t,e3-me-[x]
34'. ni#-kis# _sag-du_ {disz}te-um-man _en_-szu2-[x]
35'. qe2-reb {iri}nina{ki} e-mu-ru-[x]
36'. sza2-ne2-e t,e3-e-mi is,-bat-su#-[x x]
37'. {disz}um-ba-da-ra-a ib-qu-ma [...]
38'. {disz}{d}ag-saga-iq ina _gir2 an-bar_ szib#-[x x]
39'. is-hu-la kar-[x x]
40'. ni-kis _sag-du_ {disz}te-um-man ina _gaba ka2#-[...]_
41'. sza {iri}nina{ki} u2-mah-hi-ra# [...]
42'. asz2-szu2 da-na-an an-szar2 {d}1(u)-5(disz) _en-mesz_-ia# [...]
43'. ni-kis _sag-du_ {disz}te-um-man _lugal#_ [...]
44'. {disz}ibila-a-a _dumu_ {disz}[...]
45'. _dumu dumu_ {disz}[...]
46'. sza la-pa-an _ad#_ [...]
47'. _ad#_-szu2# in-nab#-[...]
48'. x x [...]
broken
49'. u2#-[...]
50'. u2-nar3#-[...]
51'. qe2-reb [...]
52'. [x] x [...]
rest broken

column 7
1. _giri3-pad-ra2-mesz_ sza2-a-ti-na#
2. me2-eh-ret _abul muru2_ iri nina{ki#}
3. u2-szah-szi-la _dumu-mesz_-szu2#
single ruling
4. {disz}um-man-i-gasz sza2 t,a-ab-tu2 ma-a'-as-su e-pu-szu2-usz
5. asz2-ku-nu-usz a-na _lugal_-ut {kur}elam-ma{ki}
6. sza _saga_-ti3 la ha-as-su
7. la is,-s,u#-ru a-de-e ma#-mit# _dingir#-mesz# gal#-mesz_
8. ul-tu _szu-min#_ {lu2#}[...]
9. _szesz#_ la# [...]
n lines broken
10'. [...]-ma#{ki#}
11'. [...] _erin2#-hi-a kur_ asz-szur{ki}
12'. [...]-kun#-szu2-nu-ti t,e3-e-mu
13'. [...] un#-da-si ki-a-am iq-bi
14'. [...]-ra# tuk-te-e _ad_ ba-ni-ka
15'. [...]-ta#-me-tu {disz}ne2-e-szu2
16'. [...]-na _szesz_ nak-ri
17'. [...]-u-ni har-ra-nu
18'. [...]-dir#
n lines broken
19'. [...] x {d#}[...]
20'. [...]-ti# {disz}um-man-i-gasz i#-[...]
21'. [...] _edin#_-usz-szu2 ib-bal-kit-ma
22'. [...] kim#-ti-szu2 u2-ra-sib ina _{gesz}tukul-mesz_
23'. [...] x sza e-la sza2-a-szu2 ek-s,u
24'. [x x] ina# _{gesz}gu-za_ {kur}elam-ma{ki}
25'. [...]-szu2#-ma t,a-'a-a-tu2 im-hur
26'. [x x]-al szu-lum _lugal_-ti-ia
27'. [...] {d#}gesz-nu11-mu-gi-na _szesz_ la ke-e-nu il-lik-am-ma
28'. [...]-hu-s,i _erin2-hi-a_-ia ur-ri-ha _{gesz}tukul-mesz_-szu2
29'. ina su-up#-pe-e sza2 an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) u2-sap-pu-u
30'. ta-ne2#-[x]-ia# im-hu-ru isz-mu-u zi-kir _nundum_-ia
31'. _ARAD-[x_ x] _edin#_-usz-szu2 ib-bal-ki-tu-ma a-ha-mesz
32'. u2#-[x]-si#-bu _en saga_-ti3-ia
33'. [...]-bi#-bi _ARAD_-su sza si-hu
34'. [...]-szab#-szu-u2 u2-szib ina _{gesz}gu-za_-szu2
35'. [...] elam#-ma{ki} sza me-re-eh-tu2 iq-bu-u
36'. [...]-man sza2 ik-ki-su a-hu-ru-u _erin2-hi-a_-ia
37'. [...]-szu2# _numun# e2# ad#_-szu2
38'. _[...]-mesz#_-szu2#
rest broken

column 8
beginning broken
1'. {d#}1(u)-5(disz)# sza2# _nina#_ [...]
2'. {disz}ia-u-ta-[...]
3'. e-disz-szi-[...]
4'. {disz}a-bi-ia-te#-e'# _dumu_ {disz#}te#-[x x]
5'. a-na nina{ki} il-li#-kam#-ma u2-na-asz2-szi#-[...]
6'. a-de-e a-na e-pesz# _ARAD_-ti-ia it-ti#-[...]
7'. ku-um {disz}ia-u-ta-a'# asz2-kun-szu2 a#-[...]
8'. _ku3-sig17 igi-min-mesz {na4}babbar-dili#_ gu-[x x]
9'. _ansze-gam-mal-mesz ansze-[x]_ bit#-[x x]
10'. man#-da#-at-tu szat-ti-szam#-[x] u2-kin s,e#-[...]
11'. [...] _lugal#_ qa-ad#-[...]
n lines broken
12'. [...] x [...] x [...]
13'. [...] _giri3#-min_ bi-[x]-tu2# _an#-bar#_ id#-di#-ma#
14'. a#-[x] nina#{ki} a-di# mah-ri#-ia u2-sze-bi-la#
15'. {disz}na-at#-nu _lugal_ {kur}na-ba-a-a-ti
16'. sza a-szar#-szu2# ru-u2-qu
17'. isz-ma-a da-na-an an-szar2 {d}marduk sza u2-tak-kil-u-in-ni
18'. sza ma-ti-ma a#-na _lugal-mesz ad-mesz_-ia
19'. _{lu2}a kin_-szu2 la isz-pu-ra
20'. la isz-a-lu4 szu-lum _lugal_-ti-szu2-un
21'. e-nen#-na ia-a-ti# _{lu2}a kin_-szu2 sza2 szul-me
22'. isz-pu-ram-ma u2-na-asz2-sziq _giri3-min_-ia
23'. a-na sza2-kan a-de-e su#-lum#-me#-e# e-pesz _ARAD_-ti-ia
24'. u2-s,a-na-al-la-a be-lu#-u#-ti
25'. a-na-ku ha-disz ap-pa-lis-[x]-ma
26'. pa-ni-ia _saga-mesz ugu_-szu2# [x]-kun
27'. _gun_ man-da-at-tu szat-ti-szam-ma u2-[x] _edin#_-usz-szu2#
single ruling
28'. ina u4-me-szu2-ma _bad3 muru2 iri_ sza nina#{ki}
29'. sza {disz}{d}sin-pap-mesz-su _man kur_ asz-szur{ki} _ad ad# du3#_-ia e-pu-szu2
30'. sza# ina _szeg3_ t,ah-du-u-ti ra-a-di# gap-szu-u-ti
31'. [x] szat#-ti-szam-ma ina _bala#_-ia {d}iszkur u2-sad-di-ra# ina _kur_-ia
32'. [x x]-en#-szu2 ir#-[x x]-ma# i#-qu-pa re#-sza2-a-szu2
33'. [...]-hu# _usz8#_-szu2
34'. [...] ad#-ke ak#-szu#-[...]
35'. [...]-i tem-me-en#-[...]
36'. [...]-ri# _bad3_ szu-a-tu2 u2#-[x x]
37'. [...] szad-du-[x]
38'. [...] gaba-dib-be2-e-szu2 ar#-[x] u2#-szak#-lil#
39'. [...]-ni# u2-dan-nin tem-me#-en-szu2
40'. [...] _mu#_-ia u ta-nit-ti qar-ra-du-ti-ia
41'. [...] 3(u) {d}utu {d}en {d}ag
42'. [...] 1(u) 5(disz)# sza {iri}limmu2-dingir {d}masz {d}nusku {d}u-gur
43'. [...]-nu# da-na-nu u li#-i-tu2
44'. [...]-me e-zib#
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 004, ex. 004
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 004, ex. 004
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Millard, Iraq 30, 103
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A08005
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022cd0n
Composite no.	Q003703
Seal no.
CDLI no.	P392229

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a

column 1
beginning broken
1'. [...] ka#-bit-tu
2'. [...]-e# sza2-qu-ti
3'. [...] _szudun#_-ia
4'. [...] {d}1(u)-5(disz)
5'. [...]-sza2#-qu _giri3-min_-ia
6'. [...] u szil-la-an
7'. [...]-qu-u-ni
single ruling
8'. [...]-e# ger-ri#-ia
9'. a-na {kur}ma2-kan-na u {kur}me-luh-ha# lu-u al-lik
10'. {disz}tar-qu-u2 _lugal_ {kur}mu-s,ur# u# {kur}ku-u-si
11'. sza {disz}an-szar2-pap-asz _lugal kur_ an-szar2{ki} _ad#_ ba#-nu-u-a
12'. _bad5-bad5_-szu2 isz-ku-nu i-be-lu# _kur_-su
13'. da-na-an an-szar2 {d}1(u)-5(disz) u3 _dingir-[x] gal-mesz en-mesz_-ia
14'. im-szi-ma it-ta-kil a-na# t,e3#-em ra-ma-ni-szu2
15'. _ugu# lugal-mesz_ {lu2}qe-pa-a-ni# [x] qe2#-reb {kur}mu-s,ur
16'. [x x]-qi2-du _ad_ ba#-nu#-u-a
17'. [...]-ki# hab#-ba-a-ti# [x x]-kem# {kur}mu-s,ur
18'. [...]-un
19'. [...] me#-em#-pi
rest broken

column 2
beginning broken
1'. [...] x [x x x?]
2'. [...]-la#-tu2 ka-bit-tu2#
3'. [...] x qe2-reb {iri}ni-i'
4'. [...]-ia# u2-szam-ri-ir-ma
5'. [...]-ti# ma-li-ti
6'. [...] _iri# en_-ti-ia
single ruling
7'. [...] _ugu#_ {disz}ba-'a-li _lugal#_ {kur}s,ur-ri
8'. [...]-tim# lu-u al-lik
9'. [...]-ia la is,-s,u-ru
10'. [...] zi#-kir _nundum_-ia
11'. _[...]-mesz# ugu_-szu2 u2-rak-kis a-na la a-s,e-e _un-mes_-szu2
12'. [x x]-nin# ma-s,ar-tu2 ina tam-tim u na-ba-li
13'. ger-re#-[x]-x u2-s,ab-bit a-lak-ta-szu2 ap-ru-us
14'. _a-mesz_ te-'u#-[x]-ta ba-lat, _zi_-ti3-szu2-nu a-na pi-i-szu2-nu
15'. u2-sza2#-qir# ina me-[x]-ri# dan-ni sza2 la na#-par#-szu-di e-si-ir-szu2-nu-ti
16'. nap-szat-su-nu# u2#-si-iq u2-kar-ri
17'. a-na _{gesz}szudun#_-ia u2-szak-ni-is-su-nu-ti
18'. _dumu-munus_ s,i-it lib3#-bi-szu2 u _dumu-munus-mesz szesz-mesz_-szu2
19'. a-na e-pesz _{munus}agrig#_-u-ti u2-bi-la a-di _igi_-ia
20'. _dumu_-szu2 sza ma-ti-ma _a-ab-ba_ la e-bi-ra isz-sza2-a
21'. a-na e-pesz _ARAD_-ti#-ia _dumu-munus_-su u _dumu-munus-mesz szesz-mesz_-szu2
22'. it-ti ter-ha-ti ma-a'-as#-si am-hur-szu2
23'. re-e-mu ar-szi-szu2-ma _dumu_ s,i-it lib3-bi-szu2
24'. u2-ter-ma a-ri-im#-szu2 {iri}hal-s,u-_mesz_ sza2 _ugu_ {disz}ba-'a-li
25'. _lugal_ {kur}s,ur-ri u2-rak#-ki-su ap-t,ur
26'. ina tam-tim u na-ba-li# ger-re-ti-szu2 ma-la u2-s,ab-bi-tu2
27'. ap-ti ma-da-at-ta#-szu2 ka-bit-tu2 am-hur-szu2
28'. szal-mesz a-tu-ra a-na _nina#{ki} iri en_-u-ti-ia
29'. ma-al-ki _muru2_ tam-tim u _lugal-mesz_ a-szib szad-de-e
30'. sza2-qu#-[x]-ti# da#-na#-an ep-sze-e-ti-ia
31'. [...]-ru#-ma ip-la-hu _en_-u-ti
32'. [...] _lugal#_ {kur}a-ru-ad-da
33'. [...] _lugal#_ {kur}tab_-iri_-a-a
34'. [...]-lak#-ka-a-a
35'. [...] kan#-szu2#
rest broken

column 3
beginning broken
1'. [...]-di#-ia#-[x]
2'. [...]-ni#-ri
3'. [...]-ru#-ti
4'. x [...] i#-szu#-u2#
5'. a-di# [...]-tu2#? ak-szu-ud ap-pul aq-qur
6'. ina {d}[...] _ug3#-mesz ansze-kur-ra-mesz ansze-mesz_
7'. _gu4-mesz_ [...] ul#-tu qe2-reb _iri-mesz_ sza2-a-tu#-nu
8'. u2-sze-s,a-[x]-ma# szal-la-tisz am-nu {disz}ah-sze-e#-ri
9'. a-lak ger-ri#-ia isz-me-ma u2-masz-szir
10'. {iri}i-zir-[x] _iri# lugal_-ti-szu2 a-na {iri}at-ra-a-na
11'. _iri_ tukul-ti-szu2# in#-na-bit e-hu-uz
12'. mar-qi2-tu {iri#}[x]-zir#-tu2 {iri}ur-me-e-te
13'. {iri}uz-bi-a [...]-nu#-ti-szu2 al-me
14'. _ug3-mesz_ a-szi#-bu#-ut _iri-mesz#_ [x x]-tu#-nu
15'. e-si-ir-ma# nap-szat-su-nu u2-si-iq u2#-[x]-ri#
16'. na-gu-u2# szu-a-tu ak-szu-ud#
17'. ap-pul aq#-qur# ina {d}gesz-bar aq-mu
18'. ma-lak 1(u) u4-[...]-me# u2-szah-ri-ir-ma sza2-qu-um-ma-tu2
19'. at-bu-uk ina me-ti#-[x] ger-ri-ia _iri-mesz_
20'. sza2 li-mi-it# {iri}pad#-[x]-ra# sza2 ina ter-s,i _lugal-mesz_
21'. _ad-mesz_-ia# {kur}man-na#-a-a e-ki-mu
22'. a-na i-di ra#-ma-ni-szu2-nu u2-ter-ru
23'. ak-szu-ud# ina {d}gesz-bar aq-mu asz2-lu#-la szal-lat-sun2
24'. _iri-mesz_ sza2#-a-tu-nu a-na mi-s,ir _kur_ an-szar2 u2-ter
25'. na-gu-u2# sza2 {iri}ar-si-ia-ni#-isz
26'. sza bi-rit# {iri}a-za-qa-ia-ni#
27'. sza ha-ar-si sza2-di#-i#
28'. sza _sag#_ {kur}ku-mu-ur-da#-a#-a#
29'. sza qe2-reb# {kur}man-na-a-a as-pu-un ina {d}gesz-bar# aq#-mu
30'. {disz}ra-a-a#-di#-sza2-di-i _{lu2}gal hal#-s,u#_-szu2#-nu
31'. a-duk asz2-lu#-la szal-lat-su na-gu-u sza2 {iri}e-ri-is-te-ia-na
32'. ak-szu-ud _iri#-mesz_-szu2 as-pu-un ina {d}gesz-bar aq-mu
33'. asz2-lu-la szal#-lat#-sun2 ina ti-ib ta-ha-zi-ia na-gu-u-szu2#
34'. u2-szah-rib# u2-s,a-ah-hi-ir nap-har# _kur_-szu2
35'. it-ti hu-ub#-ti ma-a'-di szal-la-tu2 ka-bit-tu2
36'. szal-mesz a-tu-ra# ak-bu-sa mi-s,ir _kur_ asz-szur{ki}
37'. {iri}bi-ir-ru-u-[x] {iri}lugal-iq-bi {iri}gu-si-ne2-e
38'. _iri-mesz_ mah-ru#-u-ti sza2 mi-s,ir _kur_ asz-szur{ki}
39'. sza# [x] ter#-s,i# _lugal-mesz ad-mesz_-ia e-ki-mu
40'. [...]-ad2#-me# sza2#-a-tu-nu ak-szu-ud
41'. [...]-bi# as-suh
42'. [...]-nu#
rest broken

column 4
beginning broken
1'. x x [...]
2'. {disz}ur-[...]
3'. szu-ut {lu2#}[...]
4'. isz-ta-nap#-[...]
5'. a-na a-mar _lugal#_ [...]
6'. u2#-ma-'e-er# [...]
7'. a-ma#-a#-te# ka-[...]
8'. um-ma {kur}e-la#-[...]
9'. ka-tim _kur uri#_ [...]
10'. usz#-man#-nu [...]
11'. sza# ap#-tal#-la#-hu# _dingir#_-su#-un# _erin2#-mesz# me3#_-[x]
12'. ad-ke-e-ma as,-ba-ta har-ra-nu a-lak# [...]
13'. isz-me-ma hat-tu is-hup-szu2-ma i-tur a-na# [x x]
14'. _egir_-szu2 as,-bat a-bi-ik-ta-szu2 asz2-kun#
15'. at,-ru-us-su a-di mi-s,ir _kur_-szu2 {disz}ur-ta#-[x]
16'. _lugal_ {kur}elam-ma{ki} sza la is,-s,u-ru# ib#-[x x]
17'. ina u4-me la szim-ti-szu2 mu-u-tu u2#-gar-[x x]
18'. ina ta-ne2-hi iq-tu-u2 i#-[x x]
19. ina qaq-qa-ri ba-la2-t,i _giri3#-[...]_
20'. ina _mu-an-na_-szu2 na-pisz-[...]
21'. il-lik nam-mu-[x x]
22'. {disz}en#-ba-sza2 {lu2}{kur}gam-bu#-[...]
23'. sza is,#-lu#-u2# _{gesz}szudun en#_-[x x]
24'. ina ni-szik _pesz2#_ isz-ta-kan# [...]
25'. {disz}{d}ag-mu-kam-esz {lu2#}[...]
26'. la na-s,ir a-de-e isz#?-[...]
27'. _a-mesz sa5-mesz {disz}{d}marduk-mu#-[...]_
28'. mu-szad-bi-ib-szu2 sza _munus-hul#_ [...]
29'. a-na {disz}ur-ta-ki e-mi3-is#-[...]
30'. szi-ir-ta-szu2 _gal_-tu2 ina 1(disz)-et# [...]
31'. me2-eh-ret a-ha-mesz isz#-[...]
32'. lib3-bi an-szar2 ag-gu ul [...]
33'. ul ip-szah-szu2-nu-ti ka#-[...]
34'. sza u2-tak-kil-[x x]
35'. _bala_-e _lugal_-ti-[...]
36'. be-lut {kur}elam-ma{ki} u2#-[...]
37'. _egir#_ {disz}te-um-man tam#-[...]
rest broken
n columns broken

column 5'
beginning broken
1'. [...] nina#{ki#}
2'. [...]-szur#{ki}
3'. [...]-du#-u-ti
4'. [...] x
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 004, ex. 005
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 004, ex. 005
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 127909
Accession no.	1929-10-12, 0565
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029zsqb
Composite no.	Q003703
Seal no.
CDLI no.	P422684

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a

column 1
beginning broken
1'. [...]-na# mi#-s,ir# [x x]
2'. [...]-an#-t,u a-na qe2-reb _nina#_ [x]
3'. [...]-na-a ia-a-ti#
4'. [...]-ti# lib3-bi i-gug-ma#
5'. [...] ad-ke-e-ma e-mu-qi-ia#
6'. [...] u2-mal-lu-u qa-tu-u-a
7'. [...]-mat# _lugal-mesz_ {lu2}qe-pa-a-ni
8'. [...] _ARAD#-mesz_ da-gil2 pa-ni-ia
9'. [...]-ma al-lik a-di {iri}kar-ba-ni-ti
10'. [...] mu#-s,ur u {kur}ku-u-si qe2-reb
11'. {iri#}me#-em#-[x x]-lak# ger-ri-ia isz-me-ma
12'. a-na e-pesz _muru2# {gesz#}tukul-mesz_ u _me3_ a-na mah-ri-ia
13'. id-ka-a _erin2-mesz me3_-szu2 ina tukul#-ti# an#-szar2 {d}en {d}ag
14'. _dingir-mesz gal-mesz en-mesz_-ia a-li#-[x] _a2#-min_-ia
15'. ina _me3 edin_ rap-szi asz2-ku-na _bad5#-[x] erin2#-hi#-a#_-szu2#
16'. {disz}tar-qu-u2 qe2-reb {iri}me-em-pi isz-ma#-a tah-te-e _erin2-hi-a_-szu2
17'. nam-ri-ri an-szar2 u {d}isz-tar is-hu-pu-szu-ma
18'. il-li-ka# mah#-hu-tisz2 me-lam-me# _man_-ti-ia
19'. ik-tu#-mu#-szu2-ma sza2 u2#-za-'i-nu-u-ni _dingir-mesz_ szu-ut _an ki_
20'. {iri}me-em-pi u2#-masz-szir-ma ana szu-zu-ub# _zi_-ti3-szu2
21'. in-na-bit a-na# qe2-reb {iri}ni-i' _iri_ szu-a-tu2
22'. as,#-bat _erin2-hi-a_-ia u2-sze-rib u2-sze-szib ina lib3#-bi
23'. _lugal#-mesz {lu2}nam#-mesz#_ sza2 qe2-reb {kur}mu-s,ur u2-pa-qi2-du#
24'. _ad_ ba-nu-u-a sza# la#-pa-an ti-bu-ut {disz}tar-qu-u
25'. pi#-qit#-ta-szu2-un u2-masz-szi-ru im#-lu-u _edin_
26'. u2-ter-ma# a-szar# pi-qit-ti-szu2-un
27'. ina masz-kan2-szu2-un# ul-zi#-is-su#-nu-ti
28'. {kur}mu-s,ur u {kur}ku-u-su# sza _ad_ ba-nu-u-a
29'. ik-szu-du a#-na esz-szu-ti as,-bat
30'. _en-nun-mesz_-[x x] sza2 u4-me pa-ni u2-dan-nin#
31'. u2#-rak#-ki#-[x] rik-se-e#-[x]
32'. [...]-t,i# [...]
rest broken

column 2
beginning broken
1'. {disz#}a#-zi#-ba#-a'#-al# ha#-disz# ap#-pa#-[...]
2'. {kur}a-ru-ad-da asz2-kun {disz}a#-bi-[x x? x]
3'. {disz}a-du-ni-ba-a'-al lu-bul-tu2 bir-[...]
4'. _har ku3-sig17_ asz2-kun ina mah-ri-ia ul#-[...]
5'. {disz}gu-ug-gu _lugal_ {kur}lu-ud-di [...]
6'. sza2 ne2-ber-ti _a-ab-ba_ asz2-ru ru#-[x x]
7'. sza2 _lugal-mesz ad-mesz#_-ia la isz-mu-u zi-kir# [x x]
8'. ni-bit _lugal_-ti-ia ina _masz2-ge6_ u2-szab-ri#-[x x]
9'. an-szar2 ba-nu#-u-a# u4-mu _masz3-ge6_ an-ni-tu2 e-[x x]
10'. {lu2}rak-bu#-szu2# isz#-pu#-ra a-na sza2-'a-al# szul#-[x x]
11'. {lu2}gi-mir#-a-a _{lu2}kur2_ ek-s,u# sza2# la# ip#-tal#-la#-[x]
12'. _ad#-mesz_-ia u3 ia-a-szi la is,-ba-tu# _giri3#-min#_ [...]
13'. [x] tukul#-ti an-szar2 _{d}marduk en-mesz_-ia ina# [...]
14'. {gesz#}szat# qa-ti {gesz}szi-ga-ri u2-tam#-[...]
15'. it#-ti# ta-mar-ti-szu2 ka-bit-ti [...]
16'. a-di# mah#-ri-ia a-tam-ma-ra da-na-an# [...]
single ruling
17'. ina [x]-e ger#-ri#-ia a-na {iri#}qir#-[...]
18'. [x] ha#-re-e#-ha-as#-ta# [...]
19'. [x x] x x [...]
rest broken
n columns broken

column 3'
beginning broken
1'. [...] x x [x]
2'. [...]-s,ar _kur_-szu2#
3'. [...] it-ti-szu2
4'. [...] pi#-ir#-s,a-a-ti
5'. [...] u2#-s,a-ab-bi-tu
6'. [x x]-u2# ina ki-li
7'. [...] _lugal#_ {kur}elam-ma{ki}
8'. [...] s,i#-bit#-ti u2-sze-s,a-asz2-szu2-nu-ti
9'. [...]-bat# ab-bu-ut-ti qa#-be2#-e _munus saga_-ti-szu2
10'. [x] ha#-t,e-e# mi-s,ir _kur_-szu2
11'. [x] _szu#-min {lu2}a kin_-szu2 sza2# t,u-u2-bi
12'. [x] su#-lum#-me-e u2-sze-bi-la a-di mah-ri-ia
single ruling
13'. [...]-a'# _dumu#_ {disz}ha-za!(HA)_-dingir_
14'. [...] _ARAD_-ti-ia
15'. [...]-hur#-an#-ni-ma
16'. [...]-u2-ti
17'. [...]-kir2#?-szu2-ma
18'. [...] a#-din#-szu2
19'. [...]-ma#
20'. [...] x
rest broken

column 4'
beginning broken
1'. [...] an#-szar2# {d#}sin# {d#}[...]
2'. {d#}1(u)-5(disz)# [x] nina#{ki} {d}1(u)-5(disz) sza2 {iri}limmu2-dingir# [...]
3'. ina _kur-kur#_ at-tal-la-ku asz2-ku#-nu da#-na#-nu# [...]
4'. asz2-t,ur#-ma a-na ah-rat u4#-me e#-[x]
5'. a-na _egir#_ u4-me ina _lugal-mesz dumu-mesz_-ia#
6'. sza an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) a-na be-lut _kur_ u _ug3-mesz_
7'. i-nam-bu-u2 zi-kir-szu2
8'. e-nu-ma _bad3_ szu-a-tu2# i-lab#-bi#-ru-ma
9'. in-na-hu an-hu#-us#-su# lu#-ud-disz
10'. _mu-sar_-u szi-t,ir _mu_-ia# [x x]-ma# _i3#-gesz#_ lip-szu#-usz
11'. _{udu}siskur_ liq-qi2 it#-ti _mu#-[...]_-t,ir# _mu#_-szu2
12'. u3 szu-me {disz}{d#}sin#-pap#-mesz#-su#_ [...]-t,ur# lisz-kun
13'. _dingir-mesz gal-mesz_ ma-la# ina# [...] an#-ne2#-e# szat,-ru
14'. ki-ma ia-a-ti-ma lisz-ru-ku#-usz# da#-[x]-nu# li#-i-tu2
15'. sza _mu-sar_-u2 szi-t,ir _mu#_-ia# ib#-ba-tu2
16'. it-ti _mu-sar_-i-szu2 la# i#-[x]-ka-nu
17'. _dingir-mesz_ a-szi-bu-ti _an_-e u _ki_-tim ag#-gesz# li#-ru-ru-szu2
18'. _lugal_-us-su lis-ki-pu
19'. _mu_-szu2 _numun_-szu2 ina _kur_ lu-hal-li-qu#
single ruling
20'. _{iti#}sig4 u4 2(u) 2(disz)-kam_ lim-mu {disz}en-szu-nu
21'. [...]-na

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 004, ex. 006
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 004, ex. 006
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Piepkorn, Historical Inscriptions of Ashurbanipal I
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A07937
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022b0dm
Composite no.	Q003703
Seal no.
CDLI no.	P392161

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a

column 1
beginning broken
1'. [...] u2#-ter#-ru# [...]
2'. [...] nina#{ki} il-lik-am-[...]
3'. [x] ep#-sze-e-ti an-na-a-ti lib3-[...]
4'. [x]-ke#-e-ma {lu2}e-mu-qi-ia _mah#-[...]_
5'. [x]-mal#-lu-u qa-a-tu-u-a a-na# [...]
6'. [x] _lugal#-mesz_ {lu2}qe-pa-a-ni sza qe2#-[...]
7'. _[x]-mesz_ da-gil2 pa-ni-ia ur-ru-hi-[...]
8'. al#-lik a-di {iri}kar-ba-ni-ti {disz}tar-qu#-[...]
9'. qe2#-reb {iri}me-em-pi a-lak ger-[...]
10'. a#-na e-pesz _muru2 {gesz}tukul-mesz me3_ a#-na# [...]
11'. i-na tu-kul-ti an-szar2 {d}en [...]
12'. i-na _me3 edin_ rap-szi asz2#-ku-na _bad5#-[...]_
13'. {disz}tar-qu-u ina qe2-reb {iri}me-em-pi isz-ma#-[...]
14'. nam-ri-ri an-szar2 {d#}1(u)-5(disz) is#-hu-pu#-szu#-ma# [...]
15'. me2-lam-me _lugal#_-ti-ia# [...]
16'. sza2 u2-za-'i-i-nu#-ni# _dingir-mesz_ szu#-[...]
17'. {iri#}me-em-pi u2-masz#-szir-ma a-na szu-zu-ub _zi#-[...]_
18'. [x x] qe2-reb {iri}ni#-i' _iri_ szu-a-tu# [x x]
19'. _erin2-hi-a#_-ia# u2-sze-rib u2-sze-szib ina# [x x]
20'. _lugal-mesz {lu2}nam#-[x]_ sza2 qe2-reb {kur}mu-s,ur u2-pa-qi2#-[...]
21'. sza la-pa-an ti-bu#-ut {disz#}[...]
22'. pi-qit-ta-szu2-un u2#-masz-sze-ru im-lu-u [x]
23'. u2-ter-ma a-szar pi-qit-ti-szu2#-[x]
24'. ina masz-kan2-i-szu2-nu ul-zi-is-su-nu-[x]
25'. {kur}mu-s,ur {kur}ku-u2#-[x]
26'. sza _ad_ ba-nu-u-[...]-na# esz-szu-ti# [x x]
27'. _en-nun-mesz_-szu2 _ugu#_ [...]
28'. u2-rak-ki-sa [...]
29'. {iri}sa-a-a {iri#}[...]
30'. it-ti {disz}tar-qu-[...]
31'. _iri-mesz_ [...]
32'. _un#-[...]_
rest broken
n columns broken

column 2'
beginning broken
1'. [...]-nit-ti qar-ra-du-ti#-[x]
2'. [...] {d#}en# {d}ag#
3'. [...] limmu2#-dingir{ki#}
4'. [...] {d#}u-gur
5'. [...] li#-i-tu2
6'. [...] e#-zib
7'. _[...]-mesz#_-ia
8'. [...] a#-na# be#-lut# _[...]-mesz_
9'. [...]-u2# zi#-[x]-szu2#
10'. [...]-tu2#? szu-a-tu i-lab-bi-ru-ma# [...]
11'. [...]-su lu-[x x]
12'. [...]-t,ir# _mu_-ia li-mur-ma _i3-mesz_ lip#-szu#-usz#
13'. [...] it#-ti _mu-sar_-e szi-t,ir _mu_-szu2
14'. [...] {d#}sin-pap-mesz-su _ad ad_-ia lisz-t,ur-ma#? lisz#?-kun
15'. _[...]-mesz#_ ma-la ina _mu-sar_-e an-ne2-e szat,-ru
16'. [...]-ti#-ma lisz-ru:ku-usz da-na-nu li-i-tu2
17'. [...]-u2# szi-t,ir _mu_-ia ib-ba-tu2
18'. [x x] _mu#-sar_-i-szu2 la i-szak-ka-nu
19'. [...]-bu#-ti _an_-e u _ki_-tim ag-gesz li-ru-ru-szu2
20'. [x x]-su# lis-ki-pu
21'. [...] ina _kur_ lu-hal-li-qu
single ruling
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 004, ex. 007
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 004, ex. 007
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Millard, Iraq 30, 103
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A08010
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022cd57
Composite no.	Q003703
Seal no.
CDLI no.	P392234

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a

column 1
beginning broken
1'. lib3#-bi# [...]
2'. ad-ke-e-ma# {lu2#}[...]
3'. sza an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) u2#-[...] qa#-tu#-[x x]
4'. a-na na-ra-ru-ti ha#_-[...]-mesz#_ {lu2}qe-pa-a#-ni#
5'. sza qe2-reb {kur}mu-s,ur _ARAD-mesz#_ da#-gil2 pa-ni-ia
6'. ur-ru-hi#-isz ar-de-e#-ma al-lik a-di {iri}kar-{d}du3-ti
7'. {disz}tar-qu-u2 _lugal#_ {kur}mu-s,ur u {kur}ku-u-si
8'. qe2-reb {iri}me#-em#-pi a-lak ger-ri-ia
9'. isz-me#-e-ma# a#-na e-pesz _muru2 {gesz}tukul-mesz me3_
10'. a-na mah-ri#-ia# id-ka-a _erin2-mesz me3_-szu2
11'. ina tu-kul-ti# _[x]-szar2# {d}en {d}ag dingir-mesz gal-mesz_
12'. _en-mesz_-ia a#-li-kut i-di-ia
13'. ina _me3 edin_ rap#-szi asz2-ku-na _bad5-bad5 erin2-hi-a_-szu2
14'. {disz}tar-qu-u2# ina qe2-reb {iri}me-em-pi
15'. isz-ma-a tah#-te-e _erin2-hi-a_-szu2
16'. nam#-ri-ri# _[x]-szar2#_ {d}1(u)-5(disz) is-hu-pu-szu-ma il-li-ka mah-hu-tisz2
17'. [x]-lam#?-[x x]-ti#-ia ik-tu-mu-szu-ma
18'. [...]-u#-ni _dingir-mesz_ szu-ut _an ki_
19'. [...]-na# szu-zu-ub# _zi_-ti3-szu2
20'. [...] _iri#_ szu#-a#-tu
21'. [...]-bi#
rest broken

column 2
beginning broken
1'. szal-mesz# a#-tu#-[...]
2'. ma-al-ki _muru2#_ tam#-[...]
3'. a-szi-bu-u-ti sza2-de-e# [...]
4'. da-na-an ep-sze-ti-ia an#-[...]
5'. e-mu-ru-ma ip-la-hu _en#_-[x x]
6'. {disz}ia-ki-in-lu-u _lugal_ {kur}a#-[...]
7'. {disz}mu-gal-lu _lugal_ {kur#}[...]
8'. {disz}sa-an-[x]-szar-me {kur}hi-lak#-[...]
9'. sza a-na _lugal-mesz ad-mesz_-ia# [...]
10'. ik-nu-szu2 a-na ni-ri-ia [...]
11'. s,i-it lib3-bi-szu2-nu it-ti# [...]
12'. ma-a'-di u3 ter-ha-[...]
13'. a-na e-pesz _{munus}agrig_-u-[...]
14'. u2-bi-lu-nim-ma [...]
15'. e-li {disz}mu#-gal#-li# [...]
16'. ma-da-at-tu szat-ti#-[...]
17'. ul-tu {disz}ia#-ki#-[...]
18'. il-li-ku [...]
19'. {disz}a-bi-ba-[...]
20'. _dumu#-[...]_
rest broken
n columns broken

column 3'
beginning broken
1'. [...] x x [x x]
2'. [...]-su#-nu-ti
3'. [...] ziq#-na-a-szu2
4'. [...]-bi-szu2
5'. [...]-as#-su
6'. [...] _muru2# iri_
7'. [...]-hu#-risz
8'. [...]-lu#-me#
9'. [...] x
rest broken

column 4'
beginning broken
1'. sza# [...]
2'. u3 _szesz#-[...]_
3'. it-ti 1(gesz2) 2(u) 5(disz)# [...]
4'. a-li-kut _a2-mesz-[...]_
5'. u3 {d}1(u)-5(disz) ip-par-szi#-du# ip#-par#-szu#-nim#-ma#
6'. a-na da-lal2 _dingir_-ti-szu2-nu _gal_-ti
7'. it#-ti {disz}{d}marduk-man-pap {lu2}szu-ut _sag_-ia
8'. sza# ib#-szi-mu-szu2 ina da-na-ni
9'. [x x]-nu#-usz#-szu2#-un ina _ugu_ lib3-bi-szu2-nu
10'. [...] is,#-ba#-tu _giri3-min lugal_-ti-ia
11'. [...]-na# e#-pesz _ARAD_-ti-ia
12'. [...] x
rest broken

column 5'
beginning broken
1'. sza# {disz#}{d#}sin#-[...] x x? x [...]{ki#?}
2'. _ad ad du3_-ia# e#-pu#-szu2# sza# ina _szeg3-mesz_
3'. t,ah-du-ti ra#-a-di gap-szu-u-ti
4'. sza szat-ti-szam-ma# ina _bala_-ia {d}iszkur u2-sad-di-ra
5'. ina _kur_-ia# tem-me-en#-szu2 ir-bu-ub#-ma i-qu-pa
6'. re#-sza2-a-szu2 _bad3#_ szu-a-tu sza2 la-ba-risz _du_-ku
7'. [x]-na-hu _usz8_-szu2 mi-qit-ta-szu2 ad-ke
8'. [x]-szu-da# a-sur-ru-szu
9'. [x x]-qi2# _na4 kur#_-i tem-me-<en>-szu2 u2-dan-nin#
10'. [...] sza# mah#-ri# _bad3_ szu-a-tu#
11'. [...] asz2-pu-ka szad-du-isz3#
12'. [...]-dib#-bi-szu2 ar-s,ip u2-szak#-[x]
13'. [...] u2#-dan-nin tem#-me#-[x x]
14'. [...]-ti# qar-ra-du-ti#-[x]
15'. [...] {d#}1(u)-5(disz)# sza2 _nina#?_ [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 004, ex. 008
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 004, ex. 008
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Millard, Alan R., Iraq 30 (1968) pl. 22 BM 127867
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 127867 + BM 128287
Accession no.	1929-10-12, 0523 + 1932-12-10, 0544
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029zfz4
Composite no.	Q003703
Seal no.
CDLI no.	P422642

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a

column 1
beginning broken
1'. _ARAD#-mesz#_-ni#? [...]
2'. al-lik a-di {iri#}[...]
3'. qe2-reb {iri}me-em-pi a#-[...]
4'. a-na e-pesz _muru2 {gesz}tukul-mesz me3#_ [...]
5'. i-na tu-kul-ti an-szar2 _{d}en {d}ag dingir#-[...]_
6'. i-na _me3 edin_ rap-szi asz2-ku-na# [...]
7'. {disz}tar-qu-u i-na qe2-reb {iri}me-em-pi# [...]
8'. nam-ri-ri an-szar2 {d}1(u)-5(disz) is-hu-pu-szu#?-[...]
9'. me2-lam-me _lugal_-ti-ia [...]
10'. sza2 u2-za-'i-i-nu-u-ni _dingir#-[...]_
11'. {iri}me-em-pi u2-masz-szir-ma a-na szu#-[...]
12'. a-na qe2-reb {iri}ni-i' [...]
13'. _erin2-hi-a-mesz_-ia u2-sze-rib u2#-[...]
14'. _lugal-mesz {lu2}nam#-mesz_ sza2 qe2#-reb# {kur#}[...]
15'. sza# la#-pa#-an# ti#-bu-ut# [...]
16'. [...]-szu2#-un u2-masz-[...]
17'. [x]-ter#-ma a-szar# [...]
18'. ina masz-kan2-i-szu2-nu ul#-[...]
19'. {kur}mu-s,ur {kur#}[...]
20'. sza _ad_ ba-nu-u-a ik-szu-[...]
21'. _en#-nun-mesz_-szu2 _ugu_ sza2 u4-me pa#-[...]
22'. [x]-rak#-ki#-sa rik#-[...]
23'. [...] {iri#}bi#-in#-t,i#-t,i# [...]
24'. [...] x x? [x] x x? [...]
rest broken
n columns broken

column 2'
beginning broken
1'. [...] x [x x]
2'. [...] ziq#-na-a#-szu2
3'. [...] kar-as-su
4'. [...] _muru2# iri_
5'. [...] mah#-hu-risz
6'. [...] _ug3#-mesz_ kul-lu-me
7'. [...] elam-ma{ki}
8'. [...] {d}szu2-a-asz
9'. [...] ba-ni-ia
10'. [...] elam-ma{ki}
11'. [...] asz2-ku-na ana _lugal_-u-ti
12'. [...] {d}muati-sa-lim
13'. [...]-di# mah-ri-ia
14'. [...]-gu#-nu
15'. [...]-a#
rest broken

column 3'
beginning broken
1'. ip#-szi#-lu#-nim#-ma# is,#-ba#-tu# _giri3#-min# lugal#_-ti#-ia#
2'. {disz}tam-ma-ri-tu2 a-na e-pesz _ARAD_-ti-ia ra-man-szu2 im-nu-ma
3'. a-na kat3-a-ri-szu2 u2-s,al-la-a _en_-u-ti
4'. szu-ut 1(disz)-en szu-ut _sag_-ia an-szar2 {d}sin {d}utu {d}en {d}ag
5'. _dingir-mesz_ tik-le-ia 1(disz) _lim-a-a_ ri-bi-ia i-ri-bu-u-ni
6'. {disz}tam-ma-ri-tu2 _ug3-mesz_ ma-la it-ti-szu2
8'. qe2-reb _e2-gal_-ia ul-zi-is-su-nu-ti
9'. {disz}in-da-bi-bi sza2 _egir_ {disz}tam-ma-ri-tu
10'. u2-szi-bu ina _{gesz}gu-za_ {kur}elam-ma{ki}
11'. da-na-an _{gesz}tukul-mesz_-ia i-de-e-ma
12'. sza u2-szam-ri-ru _ugu_ {kur}elam-ma{ki}
13'. _dumu-mesz kur_ asz-szur{ki} sza2 asz2-pu-ru
14'. a-na kit-ri {disz}{d}muati-en-mu-mesz _dumu {disz}{d}szu2-a-asz_
15'. [...]-pe#-e# na#-s,ar _kur_-szu2
16'. [...] it#-ti#-szu2#
rest broken

column 4'
beginning broken
1'. sza ina# [...]
2'. sza szat#-[...]
3'. tem-[...] i#-qu-pa re-sza2-a-szu2
4'. _bad3_ [...] il#?-li#?-ku#? e-na-hu _usz8_-szu2
5'. mi-qit#-[...]-ke#? ak#?-szu#?-da#? a-sur-ru-szu
6'. ina esz-qi2# [x x] x tem#?-me#?-en-szu2 u2-dan-nin
7'. e-li# [...] x x x u2#-kab#-bir asz2-pu-ka szad-du-isz3
8'. _ta usz8#_-[x x]-di#? gaba#?-dib#?-be2#?-e#?-szu2#? ar#-s,ip u2-szak-lil
9'. _ugu_ sza2 u4-[...]-dan#?-nin#? tem#-me-en-szu2
10'. _mu-sar_-[x] szi#?-t,ir# _mu#_-ia# u ta-nit-ti qar-ra#-du-ti-ia
11'. ina tukul-ti an#-szar2 {d}sin {d#}utu# {d}en {d}ag
12'. {d}1(u)-5(disz) sza# nina#{ki} {d}1(u)-5(disz) sza2 {iri}limmu2-dingir {d}masz {d}nusku {d}u-gur
13'. ina _kur-kur_ at-tal-la-ku asz2-ku-nu da-na-nu u li-i-tu2
14'. asz2#-t,ur#-ma# a-na ah-rat u4-me e-zib
15'. _[...]-dumu# dumu dumu-dumu_ u3 _dumu-mesz_ ina _lugal-mesz dumu-mesz_-ia
16'. [...] 1(u) 5(disz)# a-na be-lut _kur_ u _ug3-mesz_ i-nam-bu zi-kir-szu2
17'. [...]-a#-tu2 i-lab-bi-ru-ma in-na-hu
18'. [...] lu#-ud-disz _mu-sar_-u2 szi-t,ir _mu_-ia
19'. [...] lip#-szu-usz _{udu}siskur bal#_-qi2#
20'. [...] x lu-ter#
21'. _[...]-sar#_-u szi-t,ir szu-me {disz}{d}sin-pap-mesz-su ab _ad du3#_-[x]
22'. [...] ap#-szu#-szu2# _{udu#}siskur_ aq-qu-u#
23'. [...]-ia# asz2#-ku-nu#
24'. [...] a#-mur-ma#
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 004, ex. 009
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 004, ex. 009
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Millard, Alan R., Iraq 30 (1968) pl. 23 1883-01-18, 0602
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 134441 +
Accession no.	1883-01-18, 0602 + 1932-12-12, 0436
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029z917
Composite no.	Q003703
Seal no.
CDLI no.	P423172

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a

column 1
beginning broken
1'. [...]-ti#
2'. [...]-du
3'. [...]-da-nin
4'. [...]-t,i#-t,i
5'. [...]-u isz-ku-nu
6'. [...]-szib# lib3-bi-szu2-nu a-ni#-ir#
7'. [...]-szu2-nu asz2-hu#-ut,# _bad3 iri_
8'. [...] {kur#}mu-s,ur
9'. [...]-tu# ik-pu-du
10'. [...] as,-bat u2-ra-a
11'. [x x] x x [...] in#-nab-tu
12'. ra#-szub-bat# [...]-szu#-ma il-lik
13'. nam#-mu-szi#-[...]-ma#-ne2-e _dumu nin9_-szu2
14'. [x]-szib ina _{gesz}gu#-[...]_ ni#-i' {iri}u2-nu
15'. [x x] dan#-nu#-[...]-pah#-hi-ir il-lat-su
16'. [x x] mit-hu-s,i# _erin2#-[...]_-szur#{ki} sza2 qe2-reb {iri}me-em-pi
17'. [x]-ka#-a qa-bal-szu2# [...]-tu#-nu e-si-ir-ma
18'. [x x]-ta mu-us,-s,a-szu2#-[x x] _a#_ szip-ri ha-an-t,u
19'. [x x] nina#{ki} il-lik-am#-[x x]-ba#-a ia-a-ti
20'. [...] a-na {kur}mu-s,ur [...] usz#-te-sze-ra har-ra-nu
21'. [x x]-da#-ma-ne2-e [...]-ri#-ia isz-me-ma

column 2
beginning broken
1'. ina# [...]
2'. {gesz#}[...]
3'. it-ti# [...]
4'. a#-di# mah#-ri#-[...]
single ruling
5'. ina 4(disz)-e-<<e>> ger-ri#-[...]
6'. {iri}ha-re-e-ha-as-ta# [...]
7'. _{lu2}en-iri_-szu2-nu a-na _lugal-mesz ad#-mesz#-[...]_
8'. a-na _{gesz}szudun_ u _ug3-mesz_ a-szi-bu-ti# [...]
9'. ka-a-a-an ih-ta-nab-ba-tu hu#-[...]
10'. _iri_ szu-a-tu2 ina tukul-ti an-szar2 _{d}en {d}en#?-[...]_
11'. ak-szu-ud asz2-lu-la szal-lat-su {disz}ta#-[...]
12'. it-ti szal-lat _iri_-szu2 al-qa-a [...]
13'. _ug3-mesz_ {iri}qir-bit2 ma-la asz2-lu-[...]
14'. qe2-reb {kur#}mu#-s,ur# u2-sza2-[x x]
single ruling
15'. ina 5(disz)-szi ger-ri-ia _ugu_ {disz}ah-szi-ra _man_ {kur}[...]
16'. sza2 a-na _lugal-mesz ad-mesz_-ia la kit-nu-szu2 i-tap-pa-lu# [...]
17'. ad-ke _erin2-mesz me3_-ia a-na ka-sza2-ad {kur}man-na#-[x x]
18'. usz-te-sze-ra har-ra-nu al-lik-ma qe2-reb {iri#}[...]
19'. usz-man-nu ad-di-ma asz2-ku-na ka-ra-szi {disz}ah#-[...]
20'. a#-lak ger-ri-ia isz-me-ma# [x x]-'e#?-e#?-[...]
n columns broken

column 3'
beginning broken
1'. [...] x [x]
2'. [...]-ka-nu
3'. [...]-gesz# li-ru-ru-szu2
4'. [...]-pu
5'. [...]-li-qu
single ruling
6'. [...] _u4 8(disz)-kam2#_
7'. [...]-szu-nu
8'. [...]-in#-da-na#

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 004, ex. 010
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 004, ex. 010
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 121017
Accession no.	1929-10-12, 0013
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029wr5p
Composite no.	Q003703
Seal no.
CDLI no.	P422305

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] x x
2'. [...] szi-pir# [_{d}]1(u)-5(disz)#-mesz_
3'. [... {d}]nanna-ri _an_-e _ki_-tim#
4'. [...]-ri# u szi-pir {d}1(u)-5(disz) _gaszan_-ia#
5'. [...]-nu-u2#
6'. [...]-dah#-s,e
7'. [...] {d#}isz-tar
8'. [...] tam#-ha-ri
9'. [...] ur-hu as,-bat-ma
10'. [...]-mu-u-a
11'. [...] im#-bi-i na-di
12'. [...]-reb# {iri}|BAD.AN|{ki}
13'. [...] ip#-lah#-ma
14'. [...]-sza2#-an#
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [x]-ti# {lu2#}[...]
2'. a-na nina{ki} e-ru#-[...]
3'. {disz}um-ba#-da#-ra-a {disz}{d}muati#-[x]-iq#
4'. _{lu2}mah-mesz_ sza2 {disz}te-um-man _lugal_ {kur}elam#-ma#{ki}
5'. sza {disz}te-um-man ina _szu-min_-szu2-nu isz-pu-ra szi-pir me#-re#-eh-ti
6'. sza2 ina mah-ri-ia ak-lu-u u2-qa#-'u-u2
7'. pa-an szi-kin t,e3-e-me#-ia
8'. ni-kis _sag-du_ {disz}te-um-man _en_-szu2-nu
9'. qe2-reb nina{ki} e-mu-ru-ma sza2-ne2-e t,e3-e-me
10'. is,-bat-su-nu-ti {disz}um-ba#-da#-ra-a
11'. ib-qu-ma ziq-na-szu2 {disz}{d}muati#-saga#-iq
12'. ina# _gir2# an-bar_ szib-bi-szu2 is-hu-la# ka#-ras-su
13'. _[...]-du#_ {disz}te-um-man ina# [x _x]-gal# muru2 iri_
14'. [...]-mah#-hi#-ra# [x]-hu-risz
15'. [...] an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) _en#-mesz#_-ia# _ug3-mesz_ kul-lu-me
16'. [...] te#-um-man _lugal#_ {kur#}elam#-ma#{ki}
17'. [...] {d#}muati-sa-lim _dumu dumu_ [...]-asz#
18'. [...] _ad#_ ba-ni-ia _ad_-szu2 in#-[x x]
19'. [...] ul-tu {disz}um-man-i-gasz qe2-reb {kur}elam-ma#{ki#}
20'. [...] _lugal#?_-u-ti {disz}ibila-ia _dumu_ {disz}{d}muati-sa-lim
21'. [...]-la# a-di mah-ri-ia
22'. [...]-gu#-na# _dumu-mesz {disz}en-ba#_-sza2#
rest broken

column 3'
beginning broken
1'. ta#-ne2#-[...]
2'. _ARAD-mesz_-szu2 s,e#-[...]
3'. _en munus-hul-[...]_
4'. sza2 si-hu _ugu#-[...]_
5'. {disz}tam-ma-ri-tu _man_ {kur#}elam#-ma#{ki#} [...]
6'. _ugu_ ni-kis _sag-du_ {disz}te-um-man sza2 ik#-ki#-su#
7'. a-hu-ru-u _erin2-hi-a_-ia u _szesz-mesz_-szu2 qin-nu-szu2 _numun e2 ad#_-[x]
8'. it#-ti 1(gesz2) 2(u) 5(disz) _nun-mesz_ sza2 {kur}elam-ma{ki#}
9'. a#-li#-kut _a2-mesz_-szu2 sza2 la-pa-an# _{gesz}tukul-mesz an-szar2#_
10'. u {d#}1(u)-5(disz) ip-par-szu#-nim-ma a-na da#-lal2 _dingir_-ti-szu2-nu _gal_-ti#
11'. it-ti {disz}{d}szu2-lugal-pap {lu2}szu-ut# _sag_-ia sza2 ib-szi-mu-szu2
12'. ina da-na#-ni mi-ra-nu-szu2-[x] ina _ugu_ lib3-bi-szu2#-un#
13'. ip-szi-lu#-nim-ma is,-ba#-tu# _giri3-min lugal_-ti-ia#
14'. {disz}tam-ma-ri-tu# a-na e-pesz _ARAD-mesz_-ti#-[x]
15'. ra-man-szu2 im-nu#-ma a-na kat3-a#-ri#-x
16'. u2-s,al-la-a _en#_-[x]-ti# szu#-ut 1(disz)-en [x] szu#-ut _sag_-ia
17'. an-szar2 {d}sin {d}utu {d#}en# {d#}ag# _dingir#-mesz_ tik-le-ia
18'. [x] _lim#-a#-a#_ ri#-bi#-ia# i-ri-bu-u-ni
19'. [...] _ug3#-mesz_ ma-la it-ti-szu2
20'. [...]-ia# ul-zi-is-su-nu-ti
21'. [...] sza2 _egir_ {disz}tam-ma-ri-tu
22'. [...] _gu#-za_ {kur}elam-ma{ki} da-na-an
23'. [...]-de#-e-ma sza2 u2-szam-ri-ru#
24'. _[...]-ma#{ki} dumu kur_ asz-szur{ki} sza2 asz2-pu#-[x]
25'. [...] _ag#-en-mu-mesz dumu_ {disz}{d#}[...]
26'. [...] tap#-pe2#-e na-s,ar# [...]
27'. [...] x [...]
rest broken

column 4'
beginning broken
1'. _bad3#_ szu#-a#-tu2# sza2# [...]
2'. mi-qit-ta-szu2 ad-ke [...]
3'. ul-tu _usz8_-szu2 a-di gaba#-[...]
4'. _ugu_ sza u4-me pa-ni u2#-[...]
5'. _mu-sar_-ru-u szi-t,ir _mu_-ia# [...]
6'. sza ina tukul-ti an-szar2 {d}sin# [...]
7'. {d}1(u)-5(disz) sza2 nina{ki} {d}1(u)-5(disz) sza2 limmu2#-[...]
8'. ina _kur-kur_ at-tal-la-ku# [...]
9'. asz2-t,ur-ma a-na ah#-[...]
10'. sza an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) a#-[...]
11'. e-nu-ma _bad3_ szu#-[...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 004, ex. 011
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 004, ex. 011
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Winckler, Hugo, SKT 3 (1895) 54-55
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 01731
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022c5h1
Composite no.	Q003703
Seal no.
CDLI no.	P394015

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a

column 1
beginning broken
1'. [...] x x [...]
2'. [...] sza# _ad_ ba#-[...]
3'. [...]-na# mi-s,ir _kur#_-szu2# [...]
4'. [x]-la-ku ha-an-t,u# ina# qe2#-reb nina{ki#} [...]
5'. u2#-sza2-an-na#-a ia#-[x x]
6'. _ugu#_ ep-sze#-e#-ti [x]-na#-ti lib3-bi i#-[x x]
7'. is,-s,a-ru-uh# ka-bat-[x]
8'. ad-ke-e-ma# [x] e#-mu-qi2-ia _mah-mesz_
9'. sza an-szar2 u {d#}[x] u2#-mal-lu-u qa-tu-u-a
10'. a-na na-ra-ru#-[x x]-mat#? sza _lugal-mesz_ {lu2}qe-pa-a-ni
11'. sza qe2-reb [x x]-s,ur# _ARAD-mesz_-ni da-gil2 pa-ni-ia
12'. ur-ru-hi-isz ar#-[x]-e#-ma al-lik a-di {iri}kar-{d}du3-ti
13'. {disz}tar-qu-u2#? [x] {kur#}mu-s,ur u {kur}ku-u-si
14'. qe2-reb {iri}me#-[...]-lak# ger-ri-ia
15'. isz-me-e#-[...] _muru2 {gesz}tukul-mesz me3_
16'. a#-na mah-[...] _erin2#-mesz# me3_-szu2
17'. ina tu-kul-[...]
18'. a#-[...]
rest broken

column 2
beginning broken
1'. ma#-[...]
2'. ma-da-at#-[...]
3'. szal-mesz a-tu-ra# [...]
4'. ma-al-ki _muru2_ tam#-[...]
5'. a-szib sza2-de-e# [...]
6'. da-na-an ep-sze-ti-ia [...]
7'. e-mu-ru-ma ip-la-hu# [...]
8'. {disz}ia-ki-in-lu#-[...]
9'. {disz}mu-gal-lu# [...]
rest broken
n columns broken

column 3'
beginning broken
1'. [...] x
2'. [...]-u-ti
3'. [...]-ia# {d}iszkur u2-sad#-di-ra
4'. [...]-ub-ma i-qu-pa
5'. [...] la-ba-risz _du_-ku
6'. [...]-szu2 ad-ke#
7'. [...] x-szu2
8'. [...]-dan-nin
9'. [...]-bir# _<<disz>>_
10'. [...]-isz3#?
11'. [...] x
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 004, ex. 012
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 004, ex. 012
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Rm 0031
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20111110 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bh44z
Composite no.	Q003703
Seal no.
CDLI no.	P424599

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a

column 1
beginning broken
1'. x [...]
2'. x [...]
3'. sza#? [...]
4'. {iri?}[...]
5'. a-na szu?-zu#?-[...]
6'. _iri#?_ szu#?-a#?-tu2#? [...]
rest broken
n columns broken

column 2'
beginning broken
1'. [...] x x x [x? x]
2'. [...] _siskur#_ aq-qu#-[x]
3'. [...] _mu#_-ia asz2-ku-nu#
4'. _[...]-sar#_-a-a a-mur-[x]
5'. [...] _siskur bala_-qi2#
6'. [...] _mu#_-ka szu-kun
7'. [...]-ne2#-e szat,-ru
8'. [...]-ru# _bala#-mesz#_-ka
9'. [...] _mu#_-ia
10'. [...]-tu#?
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 004, ex. 013
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 004, ex. 013
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 098629
Accession no.	1905-04-09, 0135
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029xmkd
Composite no.	Q003703
Seal no.
CDLI no.	P421895

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
broken
single ruling
1'. [x] u4#-me-szu2-ma# [...]
2'. sza {disz}{d}sin-pap#-[...]
3'. _ad ad du3_-ia# [...]
4'. t,ah#-du-ti ra#-[...]
5'. sza# szat-ti-szam-ma ina _bala#-[...]_
6'. [x x]-ia# tem-me-en-szu2 ir#-[...]
7'. [...]-a#-szu2 _bad3_ szu#-[...]
8'. [...] x x x? [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 004, ex. 014
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 004, ex. 014
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105323
Accession no.	1913-04-16, 0155
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029wqgv
Composite no.	Q003703
Seal no.
CDLI no.	P422285

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a

column 1
beginning broken
1'. [...] x x [...]
2'. [...]-ki# ha-ba#-[...]
3'. [...]-ru#-um#-ma u2#-[...]
4'. [...] _ad#_ ba-nu-u#-[...]
5'. [...]-s,ir# _kur_-szu2 [...]
6'. al#-[x]-ku# ha-an-t,u ina [...]
7'. u2-sza2#-an#-na#-a [...]
8'. _ugu#_ ep#-sze#-e#-ti# an#-na#-a#-ti# [...]
9'. ad-ke-e-ma {lu2}e#-mu#-[...]
10'. sza an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) u2#-[...]
11'. a#-na# na#-ra#-ru#-ti# [...]
12'. [x] qe2#-reb# {kur}mu-s,ur# [...]
13'. ur-ru#-hi#-isz# ar-de-e#-[...]
14'. {disz}tar-qu-u _man_ {kur}mu-s,ur# [...]
15'. a-lak ger#-ri#-[...]
16'. a-na e-pesz [...]
17'. a-na mah-ri-ia# [...]
18'. i#-na# tu#-kul#-ti# [...]
19'. a-li-kut [...]
20'. i#-na _me3 edin_ rap#-[...]
21'. {disz}tar-qu-u i#-[...]
22'. isz-ma-a tah#-[...]
23'. nam-ri-ri _an-[...]_
24'. il-li-ka# [...]
25'. me2#-lam-me# [...]
rest broken
n columns broken

column 2'
beginning broken
1'. [...] nusku# {d#}_[x]-gur?_
2'. [...]-nu# da#?-na-nu u li-i-tu2
3'. [...]-rat# u4#-me# e-zib
4'. [...] _dumu_ u3 _dumu-mesz lugal-mesz dumu-mesz_-ia
5'. [...] _kur#_ u# _ug3-mesz_ i-nam-bu-u zi-kir-szu2
6'. [...]-lab#-bi-ru-ma in#-na-hu
7'. _[...]-sar#_-u2 szi-t,ir _mu_-ia li-mur#-ma#
8'. [...] liq#-qi2# a-na asz2-ri-szu2 lu-ter
9'. [...] _mu-sar_-u2
10'. [...] _ad#? ad# du3_-ia
11'. [...] aq#-qu-u
12'. [...]-ia# asz2-ku#-nu#
13'. [...]-a# a-mur#-ma#
14'. [...] _bala_-qi2
15'. [...] szu#-kun
16'. [...]-ne2#-e szat,-ru
17'. [...]-s,u-ru _bala-mesz_-ka
18'. [...] u3# _mu ad ad du3_-ia
19'. [...]-kil#-ti u2-hal-la-qu
20'. [...]-szu2 la i-szak-ka-nu
21'. [...] _lugal#_-su lis-ki-pu
22'. [...]-hal#-li#-qu
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 004, ex. 015
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 004, ex. 015
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Millard, Alan R., Iraq 30 (1968) pl. 22 BM 127840
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 127840
Accession no.	1929-10-12, 0496
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029zf15
Composite no.	Q003703
Seal no.
CDLI no.	P422615

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] _{gesz#}gu#-[x_ x]
2'. [...]-eh#-tu2 iq-bu#-u#
3'. [...] a-hu-ru-u _erin2-hi-a_-ia
4'. [...] _numun# e2 ad_-szu2
5'. [...]-li#-kut _a2-min-mesz_-szu2
6'. [...] 1(u) 5(disz) ip-par-szu-nim-ma
7'. [...]-nu _gal_-ti
8'. [...] {lu2}szu-ut _sag_-ia
9'. [...] ina da-na-ni
10'. [...] x lib3-bi-szu2-nu ip-szi-lu-nim-ma
11'. [...] _giri3#-min# lugal_-ti-ia
12'. [x x]-ma#-ri#-tu# a#-na# e#-pesz# _ARAD_-ti-ia ra-man-szu2 im-nu-ma
13'. [x]-na# kat3-a-ri-szu2 u2-s,al-la-a _en_-u-ti
14'. [x]-ut 1(disz)-en {lu2}szu-ut _sag_-ia an-szar2 {d}sin {d}utu#
15'. [x] _en#_ u {d}ag _dingir-mesz_ tik-le-ia#
16'. [x] _lim-a-a_ ri-bi-ia i-ri-bu-u-ni#
17'. [x] tam#-ma-ri-tu _ug3-mesz_ ma-la it-ti-szu2
18'. [x]-reb# _e2#-gal#_-ia ul-zis-su-nu-ti
19'. [...] sza# _egir#_ {disz}tam-ma-ri-tu
20'. [...]-za {kur#}elam#-ma#{ki#}
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. a#?-na#?-[...]
2'. pa#-x [...]
3'. _gun#_ [...]
single ruling
4'. ina# u4#-me#-szu2#-ma#? [...]
5'. sza# {disz#}{d#}sin#-[...]
6'. e#-pu#-szu2# sza# [...]
7'. [x] szat#-ti#-szam#-ma# [...]
8'. tem#-me#-en-szu2 ir#-[...]
9'. [x] szu#-a-tu2 sza [...]
10'. [x]-qit#-ta#-szu2 ad-ke# ak#-[...]
11'. [x] esz#-qi2 _na4# kur_-i tem-me-en#-[...]
12'. e#-li sza# mah-ri _bad3_ szu-a-tu2 u2-[...]
13'. _ta# usz8_-szu2 a-di gaba-dib-be2-e-szu2 ar#-[...]
14'. _ugu#_ sza2 u4-me pa-ni u2-dan#-[...]
15'. _[x]-sar#_-u2# szi-t,ir _mu#_-ia# [...]
16'. [...] an#-szar2# [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 004, ex. 016
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 004, ex. 016
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Millard, Iraq 30, 103
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A08007
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022cd2p
Composite no.	Q003703
Seal no.
CDLI no.	P392231

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]-ra# ina# _kur#_-ia#
2'. [...] re-sza2-a-szu2
3'. [...] _du#_-ku
4'. [...] ad#-ke
5'. [...]-ru#-szu2
6'. [...]-szak-lil
7'. [...] tem#-me-en-szu2
8'. [...] x
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. a-na da#-[...]
2'. il-li#-[...]
3'. e-ru-um-[...]
4'. _iri_ sza2 _ad#_ [...]
5'. a#-na mi-s,ir [...]
6'. al#-la#-ku [...]
7'. [x]-sza2#-[...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 004, ex. 017
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 004, ex. 017
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Millard, Iraq 30, 103
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A08009
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022cd4q
Composite no.	Q003703
Seal no.
CDLI no.	P392233

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]-szu2# _dumu#-munus#-mesz#_-szu2# {munus#}[...]
2'. [...] u2#-sze-s,a-am-ma szal-la#-tisz# am#-[x]
3'. _[...]-gi# nig2-szu_ na-kam2-ti _e2-gal_-szu2#
4'. [x]-sze#-s,a-am-ma szal-la-tisz am-nu
5'. [...] _sag#-mesz_ {lu2}man-za-az pa-ni-szu2 {lu2}kit-ki-tu-u
6'. [x x]-ki#-le-szu2 u2-sze-s,a-am-ma szal-la-tisz am-nu
7'. [...]-ma#-ni ma-la ba-szu2-u mar-kas _iri_ u _edin_
8'. [...]-am#-ma szal-la-tisz am-nu
9'. [...] _ansze-kur-ra-mesz ansze-kunga-mesz_ sza2 ni-ba la i-szu2-u
10'. [...]-ma# szal-la-tisz am-nu
11'. [...]-kir#? sin-nisz _tur_ u _gal_ e-du ul e-zib
12'. [...]-ma# szal-la-tisz am-nu
13'. [...] sza# {disz}te-um-man _lugal_ {kur}elam-ma{ki}
14'. [...] ma#-s,ar-tu2 {disz}du-na-nu
15'. [...] bal#-t,u-su-nu ina qa-ti as,-bat
16'. [...]-na#-nu kit-ri la mu-sze-zib-i-szu2
17'. [...]-qur# ina _a-mesz_ usz-har-mit,
18'. [...]-u szu-a-tu
19'. [...]-ru#-us-sa _edin_-usz-szu2
20'. [...] _gal-mesz en-mesz_-ia
21'. [...]-tu#-ra a-na nina{ki}
22'. [...] _gu2_ {disz}du-na-nu a-lul
23'. [...] szal#-la-at {kur}gam-bu-li#
24'. [...]-da# _szu-min_-a-a
25'. [...]-u?-ti a-na nina{ki}
26'. [...]-da#-ra-a {disz}{d}ag-saga-iq
27'. [...]-ma#{ki} sza2 {disz}te-um-man
28'. [...]-eh#-ti sza2 ina mah-ri-ia
29'. [...]-qa#-'u-u2
30'. [...]-ia# ni#-kis _sag-du_ {disz}te-um#-man
31'. [...]{ki#} e-mu-ru-u-ma sza2-ne2-<e> t,e3-e-me
32'. [...] um#-ba-da-ra-a ib-qu-ma ziq-na-a-szu2
33'. [...] _gir2# an-bar_ szib-bi-szu2 is-hu-la kar-as-su
34'. [...]-um#?-man ina _gaba abul muru2 iri_
35'. [...]-mah#-hi-ra mah-hu-risz
36'. [...] {d#}1(u)-5(disz) _en-mesz_-ia _ug3-mesz_
37'. [...] te#-um#-man# _lugal_ {kur}elam-ma{ki}
38'. [...] {disz#}{d}marduk-a-asz
39'. [...]-nab#-tu#
40'. [...] x
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. la u2-ter#-[...]
2'. an-szar2 {d}sin {d}utu {d#}[...]
3'. di-in kit-ti it-ti# {disz#}[...]
4'. {disz}tam-ma-ri-tu _edin_-usz-szu2 ib#-[...]
5'. sza2-a-szu2 ga-a-du kim-ti-szu2 u2#-[...]
6'. {disz}tam-ma-ri-tu sza2 e-la sza2-a-szu2# [x x]
7'. u2-szib ina _{gesz}gu-za_ {kur}elam-ma{ki}
8'. ki-ma sza2-a-szu2-ma t,a-'a-a-tu2 im-hur
9'. ul isz-al szu-lum _lugal#_-ti-ia
10'. a-na kit-ri {disz}{d}gesz-nu11-mu#-gi-na
11'. _szesz_ la ke-e-nu il#-lik-am-ma
12'. a-na mit-hu-s,i _erin2-hi-a-mesz#_-ia# ur-ri-ha _{gesz}tukul-mesz_-szu2
13'. ina su-up-pe-e sza2 an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) u2-sap-pu-u
14'. ta-ne2-hi-ia im-hu-ru isz-mu-u zi-kir _nundum_-ia
15'. _ARAD-mesz_-szu2 _edin_-usz-szu2 ib-bal-ki-tu-ma#
16'. a-ha-mesz u2-ra-si-sib _en hul_-ti3#-[x]
17'. {disz}in-da-bi-bi _ARAD_-su sza2 si-[x]
18'. _ugu_-szu2 u2-szab-szu-u2 u2-szib ina {gesz}[...]
19'. {disz}tam-ma-ri-tu _lugal {kur}elam#-[x_ x]
20'. sza2 me-re-eh-tu2 iq-[x x]
21'. e-li ni-kis _sag-du_ {disz}te#-[x x]
22'. sza2 ik-ki-su a#-hu#-[x]-u2#
23'. _erin2-hi-a-mesz_-ia u3 _szesz#-[...] numun# e2 ad_-szu2
24'. it-ti 1(gesz2) 2(u) 5(disz) _nug3#-mesz#_ [...] a-li-kut
25'. _a2-min-mesz_-szu2 sza la-pa#-an# [...] an#-szar2 u {d}1(u)-5(disz)
26'. ip-par-szi-du ip-par-szu#-nim#-[...] da#-lal2 _dingir_-ti-szu2-un
27'. _gal_-ti it-ti {disz}{d}marduk#-[..._] szu#-ut _sag_-ia
28'. sza ib-szi-mu-szu2 ina da-na#-ni# [x x]-nu#-usz-szu2-un
29'. ina _ugu_ lib3-bi-szu2-nu ip#-[x x]-nim-ma
30'. is,-ba-tu _giri3-min lugal#_-[x]-ia
31'. {disz}tam-ma-ri-tu2 a-na e#-[x] _ARAD#_-ti-ia
32'. ra-man-szu2 im#-nu-ma
33'. a-na kat3-a-ri-szu2 u2#-[...] _en_-u-ti
34'. szu-ut 1(disz)-en {lu2}szu-ut _sag#_-[x] an#-szar2 {d}sin {d}utu
35'. {d}en {d}ag _dingir-mesz#_ tik#-le-ia
36'. 1(disz)# _lim-a-a#_ ri#-bi-ia# [x]-ri-bu-u-ni
37'. [...] _ug3#-mesz_ [x]-la# it-ti-szu2
38'. [...]-ia# ul#-zi-is-su-nu-ti
39'. [...] _egir#_ {disz}tam-ma-ri-ti
40'. [...] elam-ma{ki}
41'. [...]-ia# i-de-ma
42'. [...] _ugu#_ {kur}elam-ma{ki}
43'. [...]-ra a-na kit-ri
44'. [...] {d#}marduk#-a-asz#
45'. [...]-s,ar# _kur_-[x]
rest broken

column 3'
beginning broken
1'. [...] _ugu#_-szu2# [x x]
2'. _gun#_ man#-[x]-at#-tu# szat-ti-szam-[x]
3'. u2-kin _edin_-usz#-[x]
single ruling
4'. ina u4-me-szu2-ma _bad3# muru2 iri_ [...]
5'. sza# {disz}{d}sin-pap-mesz-su [...]
6'. _ad ad_ ba-ni-ia [x x x?]
7'. sza ina _a-mesz_ t,ah_-tu_-ti ra-a#-[...]
8'. sza szat-ti-szam-ma [...]
9'. {d}iszkur u2-sa-di#-ra# [...]
10'. tem-me-en-szu2 ir-bu-ub-ma i-qu#-[...]
11'. _bad3_ szu-a-tu sza la-ba-risz [x x]
12'. e-na-hu [x x]
13'. mi-qit-ta-szu2 ad-ke ak-szu-da a#?-[...]
14'. ul-tu _usz8_-szu2 a-di _gaba-dib_-szu2 ar-s,ip u2#-[x x]
15'. _ugu_ sza2 u4-me pa-ni u2-dan-ni-na tem-me-[x x]
16'. _mu-sar_-ru-u2 szi#-t,ir# _mu_-ia u ta-nit#-[x]
17'. qar-ra-du-ti-ia# [...]
18'. {d}utu {d}en# [...]
19'. {d}1(u)-5(disz) [...]
20'. ina _kur#_ [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 005 composite
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 005 composite
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	composite text
Material	composite
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdeliadmin
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003704
Seal no.
CDLI no.	P514714

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Composite text

surface a
1. a-na-ku {disz}an-szar2-du3-a _lugal gal_-u _lugal_ dan-nu
2. _lugal szu2 lugal kur_ an-szar2{ki} _lugal_ kib-rat _limmu2_-tim
3. _e3_ lib3-bi {disz}an-szar2-pap-asz _man kur_ an-szar2{ki}
4. _szagina_ babila2{ki}
5. _lugal kur eme-gi7_ u3 uri{ki}
6. _sza3-bala-bala_ {disz}{d}sin-pap-mesz-su
7. _lugal_ kisz-sza2-ti _lugal kur_ an-szar2{ki}
8. _dingir-mesz gal-mesz_ ina _ukken_-szu2-nu
9. szi-mat _saga_-tim i-szi-mu szim-ti
10. uz-nu ra-pa-asz2-tum isz-ru-ku-u-ni
11. kul-lat t,up-szar-ru-ti
12. u2-sza2-hi-zu ka-ra-szi
13. e-li _lugal-mesz_ a-szib pa-rak-ki
14. zi-kir _mu_-ia u2-szar-ri-hu
15. u2-szar-bu-u2 _en_-u2-ti
n lines broken
16'. e2-hur-sag-gal-kur-kur-ra _e2_ an-szar2
17'. _en_-ia u2-szak-lil
18'. _e2-gar8-mesz_-szu2 u2-szal-bi-sza2 _ku3-sig17 ku3-babbar_
19'. {gesz}tim-me _mah-mesz_ me-ser _ku3-babbar_ u2-rak-kis
20'. ina _ka2_ hi-s,ib _kur-kur_ az-qu-up
21'. an-szar2 ina e2-hur-sag-gu-la u2-sze-rib-ma
22'. u2-szar-ma-a _bara2_ da-ra-a-ti
23'. e2-sag-il2 _e2-gal dingir-mesz du3_-usz
24'. u2-szak-li-la _gesz-hur-mesz_-szu2
25'. {d}en {d}gaszan-mu {d}be-let-babila2{ki}
26'. x x [...]
27'. x [...]
28'. x [...]
29'. 5(u) _gun_ za-ha-lu-u eb-bu
30'. a-na a-gur2-ri ap-ti-iq-ma
31'. u2-rab-ba-a _edin_-usz-szu2
32'. x [...]
n lines broken
33'. a-na ma-a-a-al tak-ne2-e {d}en {d}gaszan-mu
34'. sza2-kan ha-sza2-di e-pesz ru-'a-a-me
35'. nak-lisz e-pu-usz
36'. ina ka2-hi-li-su3 masz-tak {d}zar-pa-ni-tum
37'. sza ku-uz-bu sa-al-hu ad-di
38'. 4(disz) _am-mesz ku3-babbar_ ek-du-u-ti
39'. na-s,i-ru ki-bi-is _lugal_-u-ti-ia
40'. ina _ka2_ s,i-it _{d}utu_-szi u _ka2 {d}lamma-ra-bi_
n lines broken
41'. sza2 {iri}tar-bi-s,i az-qu-up
42'. a-di a-di-ni a-bi la i-ma-al-la-du
43'. um-mi3 a-lit-ti la ba-na-at ina lib3-bi _ama_-sza2
44'. a-na e-pesz e2-hul2-hul2 iz-kur ni-bit _mu_-ia
45'. {d}sin sza2 ib-na-an-ni a-na _lugal_-u-ti
46'. um-ma {disz}an-szar2-du3-a e2-kur szu-a-tu2 ip-pu-usz-ma
47'. qe2-reb-szu2 u2-szar-man-ni pa-rak da-ra-a-ti
48'. a-mat {d}sin sza2 ul-tu _u4-mesz_
49'. ru-qu-u2-ti iq-bu-u
50'. e-nen-na u2-kal-lim _ug3-mesz_ ar-ku-u-ti
51'. _e2_ {d}sin sza2 {disz}{d}sal2-ma-nu_-masz a_ {disz}asz-szur-pap-ibila
52'. _lugal_ pa-ni mah-ri-ia e-pu-szu
53'. la-ba-risz u2-sza2-lik-ma
54'. u2-szad-gi-la pa-nu-u-a
55'. e2-kur szu-a-tu2 sza2 la-ba-risz il-li-ku
56'. ina a-mat {d}sin {d}nusku an-hu-us-su ad-ke
57'. e-li sza u4-me pa-ni szu-bat-su u2-rap-pisz
58'. [...] x [...]
n lines broken
59'. {d}nin-kur-ra nak-lisz u2-sze-pisz-ma
60'. a-na mu-ter-ri-szi _ti-la_-ia
61'. ma-har _dingir-mesz_ ti-ik-le-ia
62'. u2-kin na-an-za-sun2
63'. ul-tu s,e-he-ri-ia a-di ra-be2-ia
64'. asz2-te-'a-a asz2-rat _dingir-mesz gal-mesz_
65'. {lu2}sza2-an-gu-ti ih-szu-hu
66'. i-ram-mu na-dan zi-bi-ia
67'. {d}iszkur _szeg3-mesz_-szu2 u2-masz-sze-ra
68'. {d}e2-a u2-pat,-t,i-ra _idim-mesz_-szu2
69'. 5(disz) _kusz3 sze-am_ isz-qu ina _ab-sin2_-ni-szu2
70'. e-ri-ik szu-bul-tu2 5/6(disz) _kusz3_
71'. _si-sa2 buru14_ na-pa-asz2 {d}nisaba
72'. ka-a-a-an u2-szah-na-bu gi-pa-ru
73'. s,ip-pa-a-ti szu-um-mu-ha in-bu
74'. _masz2-ansze_ szu-te-szur ina ta-lit-ti
75'. ina _bala-mesz_-ia _he2-nun_ t,uh-du
76'. ina _mu-an-na-mesz_-ia ku-um-mu-ru _he2-gal2_-lum
77'. 1(u) _ansze sze-pad-mesz_ 3(disz) _ansze gesztin-mesz_
78'. _2(ban2) i3-mesz_ 1(disz) _gun sig2-mesz_ ina nap-har _kur_-ia
79'. _ki-lam_ nap-szu2 i-szam-ma ina 1(disz) _gin2_ kas-pi
80'. szat-ti-szam-ma ina t,uh-di u me-sza2-ri
81'. ar-te-'a-a ba-'u-lat {d}en-lil2
82'. _dingir-mesz gal-mesz_ sza ap-tal-la-hu
83'. _dingir_-us-su-un dun-nu zik-ru-u-ti
84'. e-mu-qi2 s,i-ra-a-ti u2-szat-li-mu-in-ni
85'. _kur-kur_ la ma-gi-re-ia ina _szu-min_-ia im-nu-u2
86'. u2-szam-s,u-in-ni ma-la lib3-bi-ia
87'. ul-tu tam-tim e-liti a-di tam-tim szap-liti
88'. sza _lugal-mesz ad-mesz_-ia ir-te-ed-du-u2
n lines broken
89'. u2-szak-ni-sza2 a-na ni-ri-ia
90'. _gun_ man-da-at-tu2 szat-ti-szam-ma
91'. u2-kin _edin_-usz-szu2-un
92'. ina qi2-bit {d}sin {d}nin-gal {d}utu u {d}a-a
93'. _lugal-mesz_ a-szib pa-rak-ki
94'. u2-na-asz2-sza2-qu _giri3-min_-ia
95'. mal-ki _gal-mesz_ sza2 s,i-tasz u szi-la-an
96'. a-na kit-ri-szu2-nu u2-pa-qu-ni
97'. ina u4-me-szu2-ma _e2_ {d}sin {d}nin-gal {d}utu {d}a-a
98'. sza qe2-reb nina{ki} sza {disz}an-szar2-pap-asz _lugal kur_ asz-szur{ki}
99'. _ad du3_-ia e-pu-szu2
100'. il-li-ku la-ba-risz
101'. e2-kur szu2-a-tu2 e-na-ah-ma
102'. i-qu-pa _e2-gar8-mesz_-szu2
103'. e2-kur szu2-a-tu2 a-na si-hir-ti-szu2
104'. ar-s,ip u2-szak-lil ul-la-a re-szi-szu2
105'. _gesz-ur3-mesz {gesz}szur-min3 mah?-mesz?_
106'. u2-szat-ri-s,a ta-ra-an-szu2
107'. _{gesz}ig-mesz_ {gesz}li-ia-a-ri
108'. sza2 e-re-si-na _du10-ga_
109'. u2-rat-ta-a _ka2-mesz_-szu2
110'. ul-tu e2-kur szu2-a-tu2 u2-szak-li-lu
111'. u2-qat-tu-u ag-mu-ra szi-pir-szu2
112'. {d}sin {d}nin-gal {d}nusku {d}utu u {d}a-a
113'. _dingir-mesz_ tik-le-ia
114'. ina qer-bi-szu2 u2-sze-rib-ma
115'. u2-szar-me _bara2_ da-ra-a-ti
116'. ep-sze-ti-ia _saga-mesz_ ha-disz lit-tap-la-su?
117'. {d}sin {d}nin-gal {d}nusku {d}utu u {d}a-a
118'. _dingir-mesz_ tik-le-ia?
119'. ia-a-ti {disz}an-szar2-du3-a
120'. _lugal_ mi-gir lib3-bi-szu2-nu?
121'. e-pisz ku-um-mi?-szu2-nu s,i-ru-ti?
122'. pa-lih _dingir_-ti-szu2-nu _gal_-ti
123'. ina ni-ip-hi u ri-i-bi e-ma it-x x x?
124'. _pi?_-x [...] sza-ma-me?
125'. _geszkim? saga?_ sza2 a-rak u4-me pa-le-ia?
126'. [...] _lugal_-ti-ia?
127'. szul-bur _suhusz? {gesz}gu-za en_-u-ti-ia?
128'. _iti_-szam-ma? la na-par-ka-a
129'. li-tap-pa-lu? a-ha-mesz
130'. [...]-szu2?-nu?
n lines broken
131'. ina tukul-ti-szu2-nu _gal_-te e-ma a-qab-bu-u la-be-el
132'. a-szar u2-s,ar-ra-mu li-ik-szu-da _szu-min_-a-a
133'. a-na _egir_ u4-me ina _dumu-mesz dumu dumu-mesz_
134'. _dumu-mesz_ u _dumu-mesz_ ina _lugal-mesz dumu-mesz_-ia
135'. sza2 an-szar2 {d}sin {d}utu ut-tu-szu2-ma a-na be-lut _kur_ u _ug3-mesz_
136'. i-nam-bu-u zi-kir-szu2
137'. e-nu-ma esz-re-e-ti sza2-ti-na
138'. i-lab-bi-ra-ma en-na-ha
139'. an-hu-us-si-na lu-ud-disz
140'. _mu-sar_-u2 szi-t,ir _mu_-ia
141'. li-mu-ur-ma _i3-mesz_ lip-szu-usz
142'. _{udu}siskur bala_-qi2 a-na asz2-ri-szu2 lu-ter
143'. ki-i sza2 a-na-ku _mu-sar_-u
144'. szi-t,ir szu-me {disz}an-szar2-pap-asz _man kur_ asz-szur{ki}
145'. _ad du3_-ia a-mu-ru
146'. _i3-mesz_ ap-szu-szu2 _{udu}siskur_ aq-qu-u
147'. it-ti _mu-sar_-re-e szi-t,ir szu-mi3-ia asz2-ku-nu
148'. at-ta ki-ma ia-a-ti-ma
149'. _mu-sar_-a-a a-mur-ma
150'. _i3-mesz_ pu-szu-usz _{udu}siskur bala_-qi2
151'. it-ti mu-sza2-re-e
152'. szi-t,ir szu-mi3-ka szu-kun?
153'. _dingir-mesz gal-mesz_ ma-la ina mu-sza2-re-e
154'. an-ne2-e sza2-at,-ru
155'. _lugal_-ut-ka lik-tar-ra-bu
156'. li-is,-s,u-ru _bala-mesz_-ka
157'. sza mu-sza2-ru-u szi-t,ir szu-me _ad_ ba-ni-ia
158'. u szi-t,ir szu-mi3-ia ib-ba-tu2
159'. ina mim-ma szi-pir ni-kil-ti u2-hal-la-qu
160'. it-ti _mu-sar_-e szi-t,ir szu-mi3-szu2
161'. la i-szak-ka-nu
162'. _dingir-mesz gal-mesz_ sza2 _an_-e u _ki_-tim
163'. _lugal_-us-su lis-ki-pu
164'. _mu_-szu2 _numun_-szu2 i-na _kur_ lu-hal-li-qu

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 005, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 005, ex. 001
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 134462
Accession no.	1932-12-12, 0457
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029z9r3
Composite no.	Q003704
Seal no.
CDLI no.	P423193

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
1. ina# tukul-ti-szu2-nu _gal_-te e#-[...]
2. a-szar u2-s,ar-ra-mu li# [...]
3. a-na _egir_ u4-me ina _dumu-mesz_ [...]
4. _dumu-mesz_ u _dumu-mesz_ ina _lugal-mesz_ [...]
5. sza2 an-szar2 {d}sin {d}utu ut-tu-szu2-ma a-na [...]
6. i-nam-bu-u zi#-[x x]
7. e-nu-ma esz-re-e#-ti sza2-[x x]
8. i-lab-bi-ra-ma en-[x x]
9. an-hu-us-si-na lu-[x x]
10. _mu-sar_-u2 szi-t,ir [x x]
11. li-mu-ur-ma _i3-mesz_ lip-[x x]
12. _{udu}siskur bala_-qi2 a-na asz2-ri-szu2 lu-[x]
13. ki-i sza2 a-na-ku _mu#-[x_ x]
14. szi-t,ir szu-me {disz}an-szar2-pap-asz _man# kur_ [...]
15. _ad du3_-ia a-mu#-[x]
16. _i3#-mesz_ ap-szu-szu2 _{udu}siskur#_ aq#-[x x]
17. it#-ti _mu#-sar_-re-e szi-t,ir# szu#-[...]
18. at-ta ki-ma ia#-[...]
19. _mu-sar_-a-a [...]
20. _i3#-mesz_ pu-szu-usz# [...]
21. it#-ti [...]
22. szi-t,ir szu#-[...]
23. _dingir-mesz#_ [...]
24. an#-[...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 005, ex. 002
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 005, ex. 002
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	AS 05, 3
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A08131
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020n0fb
Composite no.	Q003704
Seal no.
CDLI no.	P392357

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
1. [...] a#-na ni-ri-ia
2. [...] szat-ti-szam-ma
3. [x x] _edin#_-usz-szu2-un
4. [...] nin#-gal {d}utu u {d}a-a
5. [...]-szib# pa-rak-ki
6. [...] _giri3-min_-ia
7. [...] u szi-la-an
8. [...]-pa-qu-ni
single ruling
9. [...] {d}utu {d}a-a
10. [...] _lugal# kur_ asz-szur{ki}
11. [...]-pu-szu2
12. [...] la#-ba-risz
13. [...]-ah-ma
14. _[...]-gar8#-mesz_-szu2
15. [...]-hir#-ti-szu2
16. [...] re-szi-szu2
17. [...] _mah#?-mesz#?_
rest broken

column 2'
1. a-na be-lut [...]
2. i-nam-bu-u2 [...]
3. e-nu-ma esz-re-[...]
4. i-lab-bi-ra-[...]
5. an-hu-us-si-na# [...]
6. _mu-sar_-u2 [...]
7. li-mur-[...]
8. _{udu}siskur bala_-qi2 a-na# [...]
9. ki-i sza2# a-na-ku [...]
10. szi-t,ir szu-me {disz}an-szar2-pap#-asz# [...]
11. _ad_ ba-ni-ia [...]
12. _i3-mesz_ ap-szu-szu2 [...]
13. it#-ti# [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 005, ex. 003
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 005, ex. 003
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Millard, Alan R., Iraq 30 (1968) pl. 25 BM 127896
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 127896 + BM 128004 + BM 128250
Accession no.	1929-10-12, 0552 + 1929-10-12, 0660 + 1932-12-10, 0507
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029zn12
Composite no.	Q003704
Seal no.
CDLI no.	P422671

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]-pisz#-ma#
2'. [...]-t,i-ia
3'. [...]-ik#-le-ia
4'. [...]-an#-za-sun2
5'. [...]-be2-ia
6'. _[...]-mesz# gal-mesz_
7'. [...] ih#-szu#-hu
8'. [...] zi#-bi-ia
9'. [...]-masz-sze-ra
10'. [...] _idim#-mesz_-szu2
11'. [x] _kusz3# sze-am_ isz#_-[...]-sin2#_-ni-szu2
12'. [x]-ri#-ik szu-bul#-[x 5(disz)]/6(disz) _kusz3_
13'. _[x]-sa2# buru14_ na#-pa#-asz2# [x] nisaba
14'. [x x]-a#-an u2-szah-na-bu [x]-pa-ru
15'. [x x]-a#-ti szu-um-mu-ha# in#-bu
16'. _[x]-ansze#_ szu-te-szur ina ta#-lit-ti
17'. [x _x]-mesz#_-ia _he2-nun_ t,uh-du
18'. _[...]-mesz_-ia ku-um-mu-ru _he2-gal2_-lum
19'. [...] _sze#-pad-mesz_ 3(disz) _ansze gesztin-mesz_
20'. [...] _gun# sig2-mesz_ ina nap-har _kur_-ia
21'. [x x] nap#-szu2 i-szam-ma ina 1(disz) _gin2_ kas-pi#
22'. [...]-ma# ina t,uh-di u me-sza2-ri
23'. [...]-a# ba-'u-lat {d}en-lil2

column 2'
beginning broken
1'. sza2# e#-re#-[...]
2'. u2-rat-[...]
3'. ul-tu _e2#-[...]_
4'. u2#-qat-tu-[...]
5'. {d#}sin {d#}[...]
6'. _[x]-mesz#_ [...]
7'. [x] qer#-bi#-[...]
8'. u2#-szar#-[...]
9'. ep-[x]-ti#-ia# [...]
10'. {d}sin# {d#}[...]
11'. _dingir#-mesz#_ [...]
12'. ia#-a-ti# [...]
13'. _lugal#_ [...]
14'. e-pisz ku-[...]
15'. pa-lih _dingir-[...]_
16'. ina ni-ip-hi# [...]
17'. e-ma [...]
18'. _pi?_-x [...]
19'. _geszkim#?_ [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 005, ex. 004
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 005, ex. 004
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Millard, Alan R., Iraq 30 (1968) pl. 21 BM 134464
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 134464
Accession no.	1932-12-12, 0459
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029z9t4
Composite no.	Q003704
Seal no.
CDLI no.	P423195

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a

column 1
1. [...]
2. [...]
3. [x x] lib3#-bi# [...]
4. _[x]-nita2# ka2#-[...]_
5. _lugal# kur eme-gi7_ u3 [x x]
6. _[x]-bala#-bala_ {disz}{d}sin-pap-mesz#-[x]
7. _lugal#_ kisz-sza2-ti _lugal kur#_ [...]
8. _dingir#-mesz# gal#-mesz_ ina _ukken#_-[x x]
9. szi#-mat _saga_-tim# i#-szi#-mu [x x]
10. uz#-nu ra-pa#-asz2#-tum# isz#-[...]
11. kul#-lat t,up-szar#-[x x]
12. u2-sza2-hi-zu ka-[x x]
13. e-li _lugal-mesz#_ a-szib [...]
14. zi#-kir# _mu_-ia u2-[...]
15. [...]-u2# _en#_-[x x]
n lines broken
16'. e2#-[...]
17'. _en#-[...]_
18'. _e2-[...]_
19'. {gesz}tim#-[...]
20'. ina [...]
21'. an#-szar2# [...]
22'. u2-[...]
23'. e2#-[...]
24'. u2#-[...]
25'. {d}en# [...]
26'. x x [...]
27'. x [...]
28'. x [...]
29'. 5(u) [...]
30'. a-[...]
31'. u2#-[...]
32'. x [...]
rest broken
n columns broken

column 2'
beginning broken
1'. [...]-szu2#-nu [...]
2'. [...]-ti#-szu2#-nu _gal#_-[x]
3'. [...] u ri-i#-bi e-ma it-x [x x?]
4'. [...] sza#-ma#-[x]
5'. [...] sza2 a-rak u4#-me pa-[x x?]
6'. [...] _lugal_-ti#-[x]
7'. [...] _{gesz#}gu-za en_-u-ti#-[x]
8'. [...] la# na#-par#-[x x]
9'. [...]-lu#? a-[x x]
10'. [...]-szu2#?-nu#?

column 3'
beginning broken
1'. [...] en#-na#-[x]
2'. [...] lu-ud-[x]
3'. [...]-t,ir _mu_-[x]
4'. [...] _i3#-mesz_ lip-szu-usz#
5'. [...] asz2#-ri-szu2 lu-ter
6'. [...]-ku# _mu-sar_-u
7'. [...] an#-szar2-pap-asz _man kur_ asz-szur{ki#}
8'. [x] _du3#_-ia a-mu-ru
9'. [...]-szu2# _{udu}siskur_ aq-qu-u
10'. [x x] mu-sza2-re-e
11'. [...]-mi3-ia asz2-ku-nu
12'. [...] ki-ma# ia-a-ti-ma
13'. [...] a#-mur-ma
14'. [...]-usz# _{udu}siskur# bala_-qi2
15'. [x x] mu-sza2-re-e
16'. [...] szu-mi3-ka szu-kun#?
17'. _[...]-mesz#_ ma-la ina mu-sza2-re-e
18'. [...] sza2-at,-ru
19'. [x]-ut#-ka# lik-tar-ra-bu
20'. [x]-is,#-s,u-ru _bala-mesz_-ka
21'. [x] mu#-sza2-ru-u szi-t,ir# szu-me _ad_ ba-ni-ia
22'. [x] szi-t,ir szu-mi3#-ia ib-ba-tu2
23'. [x x]-ma# szi-pir# ni-kil#-ti# u2-hal-la#-qu
24'. [x]-ti# _mu-sar#_-e szi-t,ir szu-mi3-szu2
25'. [x] i#-szak#-ka-nu
26'. _[x]-mesz# gal#-mesz_ sza2# _an_-e u _ki_-tim
27'. [x]-us#-su# lis-ki-pu
28'. _mu#_-szu2# _<numun_-szu2> i#-na# [x] lu-hal-li-qu
single ruling
29'. [x] _ne#? u4 8(disz)-kam#_
30'. [...] be-el-szu2-nu# _{lu2#}en#-[x_ x] hi-in-da#-[x]

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 005, ex. 005
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 005, ex. 005
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 134442
Accession no.	1932-12-12, 0437
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029z92r
Composite no.	Q003704
Seal no.
CDLI no.	P423173

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [x x]-kur#-ra nak-lisz# u2#-[x]-pisz#-ma#
2'. [...]-ter#-ri-szi _ti#-la#_-ia
3'. [x x] _dingir#-mesz_ ti-ik-le-ia
4'. [x x] na-an-za-sun2
5'. [...]-ri#-ia a-di ra-be2-ia
6'. [...]-rat# _dingir-mesz gal#-mesz_
7'. [...] ih#-szu-hu
8'. [...] zi#-bi-ia
9'. [...]-ra#
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 005, ex. 006
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 005, ex. 006
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	AS 05, 3
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A08112
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020m90h
Composite no.	Q003704
Seal no.
CDLI no.	P392338

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

RINAP 5/1 Ashurbanipal 005, ex. 007
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 005, ex. 007
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	AS 05, 3
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A08113
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020m911
Composite no.	Q003704
Seal no.
CDLI no.	P392339

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] isz#-[...]
2'. [...] szu#-bu#-ul#-[...]
3'. [...] na-pa#-asz2 [...]
4'. [...] u2#-szah#-na#-[...]
5'. [...] szu-um?-mu-ha# [...]
6'. [...] ta#-lit-ti ina _bala-[...]_
7'. [...]-ia# ku-um-mu#-[...]
8'. [...] _gesztin#-mesz 2(ban2) i3-[...]_
9'. [...] nap#-szu2# i#-szam#-ma# [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 005, ex. 008
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 005, ex. 008
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	AS 05, 3
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A08114
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020m92j
Composite no.	Q003704
Seal no.
CDLI no.	P392340

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
1. [...]-a#-a-al# tak-ne2-e {d#}[...]
2. [x x] ha#-sza2-di e-pesz# [...]
3. [x]-lisz# e#-[x x]
4. [x x]-hi#-li-su3 masz-[...]
5. [x x]-uz-bu sa-[...]
6. [x _x]-mesz ku3-babbar_ [...]
7. [x]-s,i#-ru# ki#-bi-[...]
8. [...] {d#}utu#-szi# [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 005, ex. 009
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 005, ex. 009
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	AS 05, 3 & 5
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A08115
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020m932
Composite no.	Q003704
Seal no.
CDLI no.	P392341

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] az#-qu#-[x]
2'. [...] la# i-ma-al#-[x x]
3'. [...] ba#-na-at ina lib3-bi [x x]
4'. [...] e2#-hul2-hul2 iz-kur ni-bit [x x]
5'. [...] ib#-na-an-ni a-na _lugal#_-[x x]
6'. [...] an#-szar2-du3-a e2-kur szu-a-tu2 ip-pu#-[x x]
7'. [...] u2#-szar-man-ni pa-rak da-[...]
8'. [...] 3(u)# sza2 ul-tu [x x]
9'. [x x]-u2#-ti iq-bu-[x]
10'. [...] u2#-kal-lim _ug3-mesz_ ar-[...]
11'. [...] sal2#-ma-nu_-masz a_ {disz}asz-szur-pap#-[x]
12'. [...] mah#-ri-ia e-[x x]
13'. [x x]-risz# u2-sza2-[x x]
14'. [x x]-gi#-la pa#-nu#-[x x]
15'. [...] la#-ba-risz il#-[x x]
16'. [...] nusku# an-hu-us#-[...]
17'. [...]-ni# szu-bat-su# [...]
18'. [...] x [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 005, ex. 010
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 005, ex. 010
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	AS 05, 3
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A08116
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020m94k
Composite no.	Q003704
Seal no.
CDLI no.	P392342

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
1. [...]-u-ti#
2. [...]-szat#-li-mu-in#-[x]
3. [...] _szu#-min#_-ia im-nu#-[x]
4. [...] ma#-la# lib3-bi#-[x]
5. [...] tam#-tim# szap#-[x]
6. [...]-te#-ed#-[x x]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 006 composite
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 006 composite
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	composite text
Material	composite
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdeliadmin
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003705
Seal no.
CDLI no.	P514715

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Composite text

surface a
beginning broken
1'. kul-lat t,up-szar-ru-ti u2-sza2-hi-zu ka-ra-szi
2'. e-li _lugal-mesz_ a-szib pa-rak-ki
3'. zi-kir _mu_-ia u2-szar-ri-hu
4'. u2-szar-bu-u2 _en_-u2-ti
5'. esz-re-e-ti _kur_ asz-szur{ki} _kur_ uri{ki}
6'. sza {disz}an-szar2-pap-asz _lugal kur_ asz-szur{ki} _ad_ ba-ni-ia
7'. tem-me-en-szu2-un id-du-u2
8'. la ig-mu-ru szi-pir-szu2-un
9'. e-nen-na a-na-ku ina qi2-bit _dingir-mesz gal-mesz en-mesz_-ia
10'. ag-mu-ra szi-pir-szun
11'. e2-hur-sag-gal-kur-kur-ra _e2_ an-szar2
12'. _en_-ia u2-szak-lil
13'. _e2-gar8-mesz_-szu2 u2-szal-bi-sza2 _ku3-sig17 ku3-babbar_
14'. {gesz}tim-me _mah-mesz_ me-ser _ku3-babbar_ u2-rak-kis
15'. ina _ka2_ hi-s,ib _kur-kur_ az-qu-up
16'. an-szar2 ina e2-hur-sag-gu-la u2-sze-rib-ma
17'. u2-szar-ma-a pa-rak da-ra-a-ti
18'. e2-sag-il2 _e2-gal dingir-mesz_ e-pu-usz
19'. u2-szak-li-la _gesz-hur-mesz_-szu2
20'. {d}en {d}gaszan-mu {d}be-let-babila2{ki}
21'. {d}e2-a {d}di-ku5
22'. ul-tu qe2-reb e2-szar2-ra u2-bil
23'. u2-sze-rib qe2-reb szu-an-na{ki}
24'. _bara2-mah_-hu szu-bat _dingir_-ti-szu2 s,ir-ti
25'. 5(u) _gun_ za-ha-lu-u2 eb-bu a-na a-gur2-ri ap-ti-iq-ma
26'. u2-rab-ba-a _edin_-usz-szu2
27'. u2-sze-pisz-ma {gesz}er-me a-nu _{gesz}mes-ma2-kan-na_
28'. is,-s,i da-re-e sza2 szit-nu-nu sza2-ma-me-esz
29'. 3(u) 4(disz) _gun_ 2(u) _ma-na ku3-sig17 husz-a_
30'. kip-pat-su u2-szal-bisz u2-dan-ni-na rik-se-e-szu2
31'. e-li {d}marduk _en gal_-e s,u-lul-szu2
32'. at-ru-us,-ma u2-kin ta-ra-an-szu2
33'. _{gesz}gigir_ s,ir-tu ru-kub {d}marduk
34'. e-tel-li _dingir-mesz en en-en_
35'. ina _ku3-sig17 ku3-babbar na4-mesz_ ni-siq-ti ag-mu-ra nab-nit-sa
36'. a-na {d}marduk _lugal_ kisz-szat _an_-e u _ki_-tim
37'. sa-pi-in _{lu2}kur2-mesz_-ia a-na szi-rik-ti asz2-ruk
38'. _{gesz}na2 {gesz}mes-ma2-kan-na_ is,-s,i da-re-e
39'. sza pa-szal-lu lit-bu-szat _na4-mesz_ ni-siq-ti za-a'-nat
40'. a-na ma-a-a-al tak-ne2-e {d}en u {d}gaszan-mu
41'. sza2-kan ha-sza2-di e-pesz ru-'a-a-me nak-lisz e-pu-usz
42'. ina ka2-hi-li-su3 masz-tak {d}zar-pa-ni-tum
43'. sza ku-uz-bu sa-al-hu ad-di
44'. 4(disz) _am-mesz ku3-babbar_ ek-du-u2-ti
45'. na-s,i-ru ki-bi-is _lugal_-ti-ia
46'. ina _ka2_ s,i-it _{d}utu_-szi u _ka2 {d}lamma-ra-bi_
47'. ina _ka2_ e2-zi-da sza2 qe2-reb bar2-sipa{ki} ul-ziz
48'. e2-masz-masz e2-gaszan-kalam-ma _ku3-babbar ku3-sig17_ u2-za-'i-in
49'. lu-le-e u2-mal-li
50'. {d}szar-rat-kid-mu-ri sza2 ina ug-gat lib3-bi-sza2
51'. at-man-sza2 e-zi-bu u2-szi-bu a-szar la si-ma-ti-sza2
52'. ina _bala_-ia dam-qi2
53'. sza an-szar2 isz-ru-ka tar-sza2-a sa-li-mu
54'. a-na szuk-lul _dingir_-ti-sza2 s,ir-ti
55'. szur-ru-hi mi-se-e-sza2 szu-qu-ru-u-ti
56'. ina _masz2-ge6_ szi-pir mah-he-e isz-ta-nap-pa-ra ka-a-a-na
57'. {d}utu {d}iszkur asz2-al-ma e-pu-lu-in-ni an-nu ke-e-nu
58'. si-mat _dingir_-ti-sza2 _gal_-ti u2-szar-ri-ih
59'. u2-sze-szib-szi ina _bara2-mah_ szu-bat da-ra-a-ti
60'. par-s,e-e-sza2 szu-qu-ru-ti u2-kin-ma
61'. u2-szal-li-ma mi-se-e-sza2
62'. anzu{muszen}-mesz {gesz}szu-ri-in-ni
63'. a-na _ti-la zi-mesz_-ia
64'. ina _ka2_ e2-galam-mes _e2_ {d}u-gur sza {iri}tar-bi-s,i az-qu-up
65'. a-di a-di-ni a-bi la im-ma-al-la-du
66'. um-mi3 a-lit-ti la ba-na-a-ta ina lib3-bi _ama_-sza2
67'. a-na e-pesz e2-hul2-hul2 iz-kur ni-bit _mu_-ia
68'. {d}sin sza2 ib-na-an-ni a-na _lugal_-u-ti
69'. um-ma {disz}an-szar2-du3-a e2-kur szu2-a-tu2 ip-pu-usz-ma
70'. qe2-reb-szu2 u2-szar-man-ni pa-rak da-ra-a-ti
71'. a-mat {d}sin sza2 ul-tu _u4-mesz_ ru-qu-ti iq-bu-u
72'. e-nen-na u2-kal-lim _ug3-mesz_ ar-ku-u-ti
73'. _e2_ {d}sin sza2 {disz}{d}sal2-ma-nu_-masz a_ {disz}asz-szur-pap-ibila
74'. _lugal_ pa-ni mah-ri-ia e-pu-szu
75'. la-ba-risz u2-sza2-lik-ma u2-szad-gi-la pa-nu-u-a
76'. e2-kur szu-a-tu2 sza2 la-ba-risz il-li-ku
77'. ina a-mat {d}sin {d}nusku an-hu-us-su ad-ke
78'. e-li sza u4-me pa-ni szu-bat-su u2-rap-pisz
79'. ul-tu _usz8_-szu2 a-di gaba-dib-bi-szu2 ar-s,ip u2-szak-lil
80'. e2-me-lam2-an-na _e2_ {d}nusku _sukkal mah_
81'. sza _lugal_ pa-ni mah-ri-ia e-pu-szu2
82'. ab-na-a qe2-reb-szu2
83'. _gesz-ur3-mesz {gesz}eren-mah-mesz_ u2-szat-ri-s,a _ugu_-szu2-un
84'. _{gesz}ig-mesz_ {gesz}li-ia-a-ri me-ser _ku3-babbar_
85'. u2-rak-kis u2-rat-ta-a _ka2-mesz_-szu2-un
86'. 2(disz) _am-mesz ku3-babbar_ mu-nak-ki-pu ga-re-ia
87'. ina at-man {d}sin _en_-ia ul-ziz
88'. 2(disz) {d}lah3-me esz-ma-re-e sza2 ti-is,-bu-tu2 {gesz}szu-ri-in-ni
89'. mu-szal-li-mu kib-si _lugal_-ti-ia
90'. mu-sze-ri-bu hi-s,ib szad-de-e u tam-tim
91'. ina _ka2_ e2-hul2-hul2 ul-ziz
92'. _szu-min_ {d}sin {d}nusku as,-bat u2-sze-rib u2-sze-szib
93'. ina pa-rak da-ra-a-ti
94'. esz-re-e-ti _kur_ asz-szur{ki} u _kur_ uri{ki}
95'. a-na si-hir-ti-szi-na u2-szak-lil
96'. mim-ma si-mat e2-kur ma-la ba-szu2-u sza2 _ku3-babbar ku3-sig17_ e-pu-usz
97'. e-li sza _lugal-mesz ad-mesz_-ia u2-rad-di
98'. _dingir-mesz gal-mesz_ ti-ik-le-ia
n lines broken
99'. _si-sa2 buru14_ na-pa-asz2 {d}nisaba
100'. ka-a-a-an u2-szah-na-bu gi-pa-ru
101'. s,ip-pa-a-ti szu-um-mu-ha in-bu _masz2-ansze_ szu-te-szur ina ta-lit-ti
102'. ina _bala-mesz_-ia _he2-nun_ t,uh-du ina _mu-an-na-mesz_-ia ku-um-mu-ru _he2-gal2_-lum
103'. 1(u) 2(disz) _ansze sze-pad-mesz_ 3(disz) _ansze gesztin-mesz 2(ban2) i3-mesz gun sig2-mesz_
104'. ina nap-har _kur_-ia _ki-lam_ nap-szu2 i-szam-mu ina 1(disz) _gin2_ kas-pi
105'. szat-ti-szam-ma ina t,uh-di u me-sza2-ri
106'. ar-te-'a ba-'u-u2-lat {d}en-lil2
107'. _dingir-mesz gal-mesz_ sza2 ap-tal-la-hu _dingir_-us-su-un
n lines broken
108'. u2-na-asz2-sza2-qu _giri3-min_-ia
109'. mal-ki _gal-mesz_ sza2 s,i-tasz u szi-la-an
110'. a-na kit-ri-szu-nu u2-pa-qu-u-ni
111'. i-na mah-re-e ger-ri-ia
112'. a-na {kur}ma2-kan u {kur}me-luh-ha lu-u al-lik
113'. {disz}tar-qu-u _man_ {kur}mu-s,ur u {kur}ku-u-si
114'. sza {disz}an-szar2-pap-asz _man kur_ an-szar2{ki} _ad_ ba-nu-u-a
115'. _bad5-bad5_-szu2 isz-ku-nu i-be-lu _kur_-su
116'. da-na-an an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) _dingir-mesz gal-mesz en-mesz_-ia im-szi-ma
117'. it-ta-kil a-na e-muq ra-ma-ni-szu2
118'. e-li _lugal-mesz_ {lu2}qe-pa-a-ni
119'. sza qe2-reb {kur}mu-s,ur u2-pa-qi2-du _ad_ ba-nu-u-a
120'. a-na da-a-ki ha-ba-a-te u e-kem {kur}mu-s,ur
121'. il-li-ka _edin_-usz-szu2-un
122'. e-ru-um-ma u2-szib qe2-reb {iri}me-em-pi
123'. _iri_ sza _ad_ ba-nu-u-a ik-szu-du
124'. a-na mi-s,ir _kur_-szu2 u2-ter-ru
125'. al-la-ku ha-an-t,u qe2-reb nina{ki} il-lik-am-ma
126'. u2-sza2-an-na-a ia-a-ti
127'. _ugu_ ep-sze-e-ti an-na-a-ti
128'. lib3-bi i-gug-ma is,-s,a-ru-uh ka-bat-ti
129'. ad-ke-e-ma {lu2}e-mu-qi-ia s,i-ra-a-ti
130'. sza an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) u2-mal-lu-u qa-a-tu-u-a
131'. a-na {kur}mu-s,ur u {kur}ku-u-si usz-te-sze-ra har-ra-nu
132'. ina me-ti-iq ger-ri-ia
133'. {disz}ba-'a-lu _lugal_ {kur}s,ur-ri
134'. {disz}mi-in-se-e _lugal_ {kur}ia-u2-di
135'. {disz}qa-usz-gab-ri _lugal_ {kur}u2-du-me
136'. {disz}mu-s,ur-i _lugal_ {kur}ma-'a-ba
137'. {disz}gissu-en _lugal_ {kur}ha-zi-ti
138'. {disz}mi-ti-in-ti _lugal_ {kur}is-qa-lu-na
139'. {disz}i-ka-u2-su _lugal_ {kur}am-qar-u-na
140'. {disz}mil-ki-a-sza2-pa _lugal_ {kur}gu-ub-li
141'. {disz}ia-ki-in-lu-u2 _lugal_ {kur}ar-u2-a-da
142'. {disz}a-bi-ba-a'-al _lugal_ {kur}sa-am-si-mu-ru-na
143'. {disz}am-mi-na-ad-bi _lugal {kur}e2_-am-ma-na
144'. {disz}pap-mil-ki _lugal_ {kur}as-du-di
145'. {disz}e-ki-isz-tu-ra _lugal_ {kur}e-di-i'-li
146'. {disz}pi-la-a-gu-ra-a _lugal_ {kur}ki-it-ru-si
147'. {disz}ki-i-su _lugal_ {kur}si-lu-u-a
148'. {disz}i-tu-u-an-da-ar _lugal_ {kur}pa-ap-pa
149'. {disz}e-re-su _lugal_ {kur}si-il-lu
150'. {disz}da-ma-su _lugal_ {kur}ku-ri-i
151'. {disz}ad2-me-su _lugal_ {kur}ta-me-su
152'. {disz}da-mu-u-su _lugal_ {kur}qar-ti-ha-da-as-ti
153'. {disz}u2-na-sa-gu-su _lugal_ {kur}li-di-ir
154'. {disz}bu-s,u-su _lugal_ {kur}nu-re-e
155'. _szu-nigin_ 2(u) 2(disz) _lugal-mesz_ sza a-hi tam-tim
156'. _muru2_ tam-tim u3 na-ba-li
157'. _ARAD-mesz_ da-gil2 pa-ni-ia
158'. ta-mar-ta-szu2-nu ka-bit-tu
159'. ina _igi_-ia isz-szu-nim-ma u2-na-szi-qu _giri3-min_-ia
160'. _lugal-mesz_ sza2-a?-tu-nu a-di e-mu-qi-szu2-nu
161'. _{gesz}ma2-mesz_-szu2-nu ina tam-tim u na-ba-li
162'. it-ti _erin2-hi-a_-ia ur-hu pa-da-nu u2-sza2-as,-bit-su-nu-ti
163'. a-na na-ra-ru-ti ha-mat sza2 _lugal-mesz_ {lu2}qe2-pa-a-ni
164'. sza qe2-reb {kur}mu-s,ur _ARAD-mesz_ da-gil2 pa-ni-ia
165'. ur-ru-hi-isz ar-de-e-ma
166'. al-lik a-di {iri}kar-{d}du3-ti
167'. {disz}tar-qu-u _man_ {kur}mu-s,ur u {kur}ku-u-si
168'. qe2-reb {iri}me-em-pi a-lak ger-ri-ia isz-me-ma
169'. a-na e-pesz _muru2 {gesz}tukul-mesz_ u _me3_
170'. a-na mah-ri-ia id-ka-a _{lu2}erin2-mesz me3_-szu2
171'. i-na tu-kul-ti an-szar2 {d}en u3 {d}ag _dingir-mesz gal-mesz en-mesz_-ia
172'. a-li-kut i-di?-ia
173'. ina _me3 edin_ rap-szi asz2-ku-na _bad5-bad5 erin2-hi-a_-szu2
174'. {disz}tar-qu-u2 ina qe2-reb {iri}me-em-pi
175'. isz-ma-a tah-te-e _erin2-hi-a_-szu2
176'. nam-ri-ri an-szar2 u {d}1(u)-5(disz)
177'. is-hu-pu-szu-ma il-li-ka mah-hu-tisz2
178'. me-lam-me _man_-ti-ia ik-tu-mu-szu-ma
179'. sza2 u2-za-'i-i-nu-u-ni _dingir-mesz_ szu-ut _an ki_
180'. {iri}me-em-pi u2-masz-szir-ma
181'. a-na szu-zu-ub _zi_-ti3-szu2 in-na-bit a-na qe2-reb {iri}ni-i'
182'. _iri_ szu-a-tu2 as,-bat _erin2-hi-a_-ia u2-sze-rib u2-sze-szib ina lib3-bi
183'. {disz}ni-ku-u _lugal_ {iri}me-em-pi u3 {iri}sa-a-a
184'. {disz}lugal-lu-da3-ri _lugal_ {iri}s,i-i'-nu
185'. {disz}pi-sza2-an-hu-ru _lugal_ {iri}na-at-hu-u2
186'. {disz}pa-aq-ru-ru _lugal_ {iri}szap-tu2
187'. {disz}ni?-her?-a-u _lugal_ {iri}ha-at-hi-ri-bi
188'. {disz}na-ah-ke-e _lugal_ {iri}hi-ni-in-szi
189'. _lugal-mesz_ an-nu-ti _{lu2}nam-mesz_ {lu2}qe-pa-ni
190'. sza qe2-reb {kur}mu-s,ur u2-pa-qi2-du _ad du3_-u-a
191'. sza la-pa-an ti-bu-ut {disz}tar-qu-u
192'. pi-qit-ta-szu2-un u2-masz-sze-ru im-lu-u2 _edin_
n lines broken
193'. pa-an _{gesz}szudun_-ia u2-ter-ra-am-ma
194'. szal?-mesz a-tu-ra a-na _kur_ asz-szur{ki}
195'. _egir_-nu {disz}ni-ku-u2 {disz}lugal-lu-da3-ri {disz}pa-aq-ru-ru
196'. ina a-de-ia ih-t,u-u la is,-s,u-ru ma-mit _dingir-mesz gal-mesz_
197'. t,a-ab-ti im-szu-ma lib3-ba-szu2-nu ik-pu-ud le-mut-tu2
198'. da-bab sur-ra-a-ti id-bu-bu-ma
199'. mi3-lik la ku-sziri4 im-li-ku ra-man-szu2-un
200'. um-ma {disz}tar-qu-u ul-tu2 qe2-reb {kur}mu-s,ur
201'. i-na-sah-u2-ma at-tu-ni a-sza2-ba-ni mi3-i-nu
202'. e-li {disz}tar-qu-u _man_ {kur}ku-u-si
203'. a-na sza2-kan a-de-e u3 sa-li-me
204'. u2-ma-'e-e-ru {lu2}rak-be2-szu2-un
205'. um-ma su-lum-mu-u2 ina bi-ri-ni lisz-sza2-kin-ma
206'. ni-in-dag-ga-ra a-ha-mesz
207'. _kur_ a-he-en-na-a ni-zu-uz-ma
208'. a-a ib-ba-szi ina bi-ri-ni sza2-nu-um-ma be-lum
209'. a-na _erin2-hi-a kur_ an-szar2{ki} e-muq _en_-ti-ia
210'. sza2 na-kas _zi_-tim isz-te-ne2-'u-u
211'. a-mat _hul_-tim {lu2}szu-ut _sag-mesz_-ia a-ma-a-ti
n lines broken
212'. al-lu _ku3-sig17_ si-mat _lugal_-ti-szu2 asz2-kun-szu2
213'. _har-mesz ku3-sig17_ u2-rak-ki-sa rit-ti-szu2
214'. _gir2_ szib-bi sza2 ih-zu-szu2 _ku3-sig17_
215'. ni-bit _mu_-ia ina muh-hi asz2-t,ur-ma a-din-szu2
216'. _{gesz}gigir-mesz ansze-kur-ra-mesz ansze-kunga-mesz_
217'. a-na ru-kub _en_-ti-szu2 a-qis-su
218'. {lu2}szu-ut _sag-mesz_-ia _{lu2}nam-mesz_
219'. a-na kit-ri-szu2 it-ti-szu2 asz2-pur
220'. a-szar _ad du3_-u-a i-na {iri}sa-a-a
221'. a-na _lugal_-ti ip-qi2-du-szu2
222'. a-na masz-kan2-i-szu2 u2-ter-szu2
223'. u3 {disz}{d}ag-sze-zib-a-ni _dumu_-szu2
224'. ina {iri}ha-at-ha-ri-ba ap-qid
225'. _mun saga_-tu2 _ugu_ sza2 _ad_ ba-ni-ia
226'. u2?-sza2-tir-ma e-pu-us-su
227'. {disz}tar-qu-u a-szar in-nab-tu
228'. ra-szub-bat _{gesz}tukul_ an-szar2 _en_-ia is-hup2-szu2-ma
229'. il-lik nam-mu-szi-szu _egir_-nu {disz}ur-da-ma-ne2-e _dumu nin9_-szu2
230'. u2-szib ina _{gesz}gu-za lugal_-ti-szu
231'. {iri}ni-i' {iri}u2-nu a-na dan-nu-ti-szu2 isz-kun
232'. u2-pah-hi-ir el-lat-su
233'. a-na mit-hu-s,i _erin2-hi-a dumu-mesz kur_ asz-szur{ki}
234'. sza qe2-reb {iri}me-em-pi id-ka-a qa-bal-szu2
235'. _ug3-mesz_ sza2-a-tu-nu e-si-ir-ma
236'. is,-ba-ta mu-us,-s,a-szu2-un
237'. _{lu2}dumu_ szip-ri ha-an-t,u a-na nina{ki}
238'. il-lik-am-ma iq-ba-a ia-a-ti
239'. asz2-ni-ma a-na {kur}mu-s,ur u {kur}ku-u-si
240'. usz-te-sze-ra har-ra-nu
241'. {disz}ur-da-ma-ne2-e a-lak ger-ri-ia isz-me-ma
242'. sza ak-bu-su mi-s,ir {kur}mu-s,ur
243'. {iri}me-em-pi u2-masz-szir-ma a-na szu-zu-ub _zi_-ti3-szu2
244'. in-na-bit a-na qe2-reb {iri}ni-i'
245'. _lugal-mesz {lu2}nam-mesz_ {lu2}qe-pa-a-ni
246'. sza qe2-reb {kur}mu-s,ur asz2-ku-nu
247'. ina ir-ti-ia il-lik-u-nim-ma u2-na-asz2-szi-qu _giri3-min_-ia
248'. _egir {disz}ur_-da-ma-ne2-e har-ra-nu as,-bat
249'. al-lik a-di {iri}ni-i' _iri_ dan-nu-ti-szu2
250'. ti-ib _me3_-ia e-mur-ma {iri}ni-i' u2-masz-szir
251'. in-na-bit a-na {iri}ki-ip-ki-pi
252'. _iri_ szu-a-tu2 a-na si-hir-ti-szu2
253'. ina tukul-ti an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) ik-szu-da _szu-min_-a-a
254'. _ku3-babbar ku3-sig17_ ni-siq-ti _na4-mesz_
255'. _nig2-szu e2-gal_-szu2 ma-la ba-szu2-u
256'. lu-bul-ti bir-me _gada-mesz ansze-kur-ra-mesz gal-mesz_
257'. _ug3-mesz_ zik2?-ru u3 sin-nisz
258'. 2(disz) tim-me _mah-mesz_ pi-ti-iq za-ha-le-e eb-bi
259'. sza 2(disz) _lim_ 5(disz) _me gun ki-la2_-szu2-nu
260'. man-za-az _ka2_ e2-kur
261'. ul-tu man-zal-ti-szu2-nu as-suh-ma
262'. al-qa-a a-na _kur_ asz-szur{ki}
263'. szal-la-tu ka-bit-tu? ina la mi3-ni asz2-lu-la
264'. ul-tu qe2-reb {iri}ni-i'
265'. e-li {kur}mu-s,ur u3 {kur}ku-u-si
266'. _{gesz}tukul-mesz_-ia u2-szam-ri-ir-ma asz2-ta-kan li-i-tu
267'. it-ti _szu-min_ ma-li-ti szal-mesz a-tu-ra
268'. a-na nina{ki} _iri_ be-lu-ti-ia
269'. ina szal-szi ger-ri-ia
270'. _ugu_ {disz}ba-'a-li _lugal_ {kur}s,ur-ri
271'. a-szib _muru2_ tam-tim lu-u al-lik
272'. asz2-szu2 a-mat _lugal_-u-ti-ia la is,-s,u-ru
273'. la isz-mu-u2 zi-kir _nundum_-ia
274'. {iri}hal-s,u-_mesz_ e-li-szu2 u2-rak-kis
275'. a-na la a-s,e-e _ug3-mesz_-szu2 u2-dan-nin ma-s,ar-tusz
276'. ina tam-tim u na-ba-li ger-re-ti-szu2 u2-s,ab-bit
277'. a-lak-ta-szu2 ap-ru-us
278'. _a-mesz_ u3 te-'u-u2-tu ba-lat, _zi_-ti3-szu2-nu
279'. a-na pi-i-szu2-nu u2-sza2-qi2-ir
280'. ina me-se-ri dan-ni
281'. sza2 la na-par-szu-di e-si-ir-szu2-nu-ti
282'. nap-szat-su-nu u2-si-iq u2-kar-ri
283'. a?-na _{gesz}szudun_-ia u2-szak-ni-is-su-nu-ti
284'. _dumu-munus_ s,i-it lib3-bi-szu2 u _dumu-munus szesz-mesz_-szu2
285'. a-na e-pesz _{munus}agrig_-u2-ti
286'. u2-bi-la a-di mah-ri-ia
287'. _dumu_-szu2 sza2 ma-ti-ma ti-amtu la e-bi-ra
288'. isz-sza2-a a-na e-pesz _ARAD_-ti-ia
289'. _dumu-munus_-su u _dumu-munus szesz-mesz_-szu2
290'. it-ti ter-ha-ti ma-a'-as-si am-hur-szu2
291'. re-e-mu ar-szi-szu2-ma
292'. _dumu_ s,i-it lib3-bi-szu2 u2-ter-ma a-din-szu2
293'. {iri}hal-s,u-_mesz_ sza2 _ugu_ {disz}ba-'a-li
294'. _lugal_ {kur}s,ur-ri u2-rak-ki-su ap-t,ur
295'. ina tam-tim u na-ba-li ger-re-ti-szu2
296'. ma-la u2-s,ab-bi-tu ap-ti
297'. ma-da-ta-szu2 ka-bit-tu2 am-hur-szu2
298'. pa-an _{gesz}szudun_-ia u2-ter-ram-ma
299'. szal-mesz a-tu-ra a-na nina{ki} _iri_ be-lu-ti-ia
300'. ma-al-ki _muru2_ tam-tim u _lugal-mesz_
301'. a-szi-bu-ti szad-de-e sza2-qu-ti
302'. da-na-an ep-sze-ti-ia an-na-a-ti
303'. e-mu-ru-ma ip-la-hu _en_-u-ti
304'. {disz}ia-ki-in-lu-u _lugal_ {kur}ar-u2-a-da
305'. {disz}mu-gal-lu _lugal_ {kur}tab-a-la
306'. {disz}sa-an-di-szar-me {kur}hi-lak-ka-a-a
307'. sza a-na _lugal-mesz ad-mesz_-ia la kan-szu2
308'. ik-nu-szu2 a-na _{gesz}szudun_-ia
309'. _dumu-munus-mesz_ s,i-it lib3-bi-szu2-nu
310'. it-ti nu-dun-ne2-e ma-a'-di
311'. u3 ter-ha-ti ma-a'-as-si
312'. a-na e-pesz _{munus}agrig_-u2-ti
313'. a-na nina{ki} u2-bi-lu-nim-ma
314'. u2-na-asz2-szi-qu _giri3-min_-ia
315'. e-li {disz}mu-gal-li _ansze-kur-ra-mesz gal-mesz_
316'. ma-da-at-tu2 szat-ti-szam-ma u2-kin _edin_-usz-szu2
317'. ul-tu {disz}ia-ki-in-lu-u _lugal_ {kur}a-ru-ad-da
318'. il-li-ku a-na szim-ti {disz}a-zi-ba-al
319'. {disz}a-bi-ba-a'-al {disz}a-du-ni-ba-a'-al
320'. _dumu-mesz_ {disz}ia-ki-in-lu-u a-szib _muru2_ tam-tim
321'. ul-tu _muru2_ tam-tim e-lu-nim-ma
322'. it-ti ta-mar-ti-szu2-nu ka-bit-tu
323'. il-lik-u2-nim-ma u2-na-asz2-szi-qu _giri3-min_-ia
324'. {disz}a-zi-ba-a'-al ha-disz ap-pa-lis-ma
325'. a-na _lugal_-u2-ti {kur}a-ru-ad-da asz2-kun
326'. {disz}a-bi-ba-a'-al {disz}a-du-ni-ba-a'-al
327'. [...] x x x x x?
n lines broken
328'. {lu2}gi-mir-a-a _{lu2}kur2_ ek-s,u
329'. sza la ip-tal-la-hu _ad-mesz_-ia
330'. u3 ia-a-ti la is,-ba-tu2 _giri3-min lugal_-ti-ia
331'. ina tukul-ti an-szar2 {d}1(u)-5(disz) _en-mesz_-ia
332'. ina {gesz}s,i-is,-s,i szat qa-ti {gesz}szi-ga-ri
333'. u2-tam-me-eh-ma it-ti ta-mar-ti-szu2 ka-bit-ti
334'. u2-sze-bi-la a-di mah-ri-ia
335'. ina 4(disz) ger-ri-ia a-na {iri}qir-bit2
336'. sza2 qe2-reb {iri}ha-re-e-ha-as-ta lu al-lik
337'. sza {disz}ta-an-da _{lu2}en-iri_-szu2-nu
338'. a-na _lugal-mesz ad-mesz_-ia la ik-nu-szu2 a-na _{gesz}szudun_
339'. u3 _ug3-mesz_ a-szi-bu-ti {iri}qir-bit2
340'. ka-a-a-an ih-ta-nab-ba-tu
341'. hu-bu-ut {kur}ia-mut-ba-li
342'. _iri_ szu-a-tu ina tukul-ti an-szar2 {d}sin {d}utu
343'. {d}en {d}ag {d}1(u)-5(disz) sza nina{ki} {d}1(u)-5(disz) sza {iri}limmu2-dingir
344'. ak-szu-ud asz2-lu-la szal-lat-su
345'. {disz}ta-an-da _{lu2}en-iri_-szu2-nu
346'. it-ti szal-lat _iri_-szu2 al-qa-a a-na _kur_ asz-szur{ki}
n lines broken
347'. {disz}ah?-sze?-e-ri a-lak ger-ri-ia isz-me-ma
348'. u2-ma-'e-e-ra um-man-szu2
349'. ina szat mu-szi ina szi-pir ni-kil-ti
350'. a-na e-pesz _me3_ it-bu-u-ni
351'. a-na mit-hu-us,-s,i _erin2-hi-a_-ia
352'. _erin2-mesz me3_-ia it-ti-szu2-un im-da-ha-s,u
353'. isz-ku-nu _bad5-bad5_-szu2-un
354'. ma-lak 3(disz) _danna a-sza3_ szal-ma-a-te-szu2-nu
355'. u2-mal-li _edin_ rap-szu2
356'. ina qi2-bit an-szar2 {d}sin {d}utu _dingir-mesz gal-mesz_
357'. _en-mesz_-ia sza2 u2-tak-ki-lu-in-ni
358'. qe2-reb {kur}man-na-a-a e-ru-ub-ma at-ta-lak szal-t,isz
359'. ina me-ti-iq ger-ri-ia
360'. {iri}a-a-u2-si-asz2 {iri}hal-s,u {iri}asz2-sza2-asz2 dan-na-su
361'. {iri}bu-su_-ud_ {iri}asz2-di-asz2 {iri}ur-ki-ia-mu-un
362'. {iri}up-pi-isz {iri}si-hu-u-a {iri}na-zi-ni-ri
363'. 8(disz) _iri-mesz_ dan-nu-ti u3 a-di s,e-eh-ru-ti
364'. sza ni-ba la? i-szu-u
365'. a-di qe2-reb {iri}i-zir-te ak-szu-ud
366'. ap-pul aq-qur ina {d}gesz-bar aq-mu
367'. _ug3-mesz ansze-kur-ra-mesz ansze-mesz gu4-mesz u8-udu-hi-a_
368'. ul-tu qe2-reb _iri-mesz_ sza2-a-tu-nu
369'. u2-sze-s,a-am-ma szal-la-tisz am-nu
370'. {disz}ah-sze-e-ri a-lak ger-ri-ia isz-me-ma
371'. u2-masz-szir {iri}i-zir-tu2 _iri lugal_-ti-szu2
372'. a-na {iri}at-ra-a-na _iri_ tukul-ti-szu2
373'. in-na-bit e-hu-uz mar-qi2-tu
374'. {iri}i-zir-tu {iri}ur-me-ia-te {iri}uz-bi-a
375'. _iri-mesz_ dan-nu-ti-szu2 al-me
376'. _ug3-mesz_ a-szi-bu-ti _iri-mesz_ sza2-a-tu-nu
377'. e-si-ir-ma nap-szat-su-nu u2-si-iq u2-kar-ri
378'. na-gu-u szu-a-tu ak-szu-ud
379'. ap-pul aq-qur ina {d}gesz-bar aq-mu
380'. ma-lak 1(u) u4-me 5(disz) u4-me u2-szah-ri-ib-ma
381'. sza2-qu-um-ma-tu2 at-bu-uk
382'. ina me-ti-iq ger-ri-ia
383'. _iri-mesz_ sza2 li-me-et {iri}pad-di-ri
384'. sza ina ter-s,i _lugal-mesz ad-mesz_-ia {kur}man-na-a-a e-ki-mu
385'. a-na ra-ma-ni-szu2-nu u2-ter-ru
386'. ak-szu-ud ina {d}gesz-bar aq-mu asz2-lu-la szal-la-sun2
387'. _iri-mesz_ sza2-a-tu-nu a-na mi-s,ir _kur_ asz-szur{ki} u2-ter-ra
388'. na-gu-u sza {iri}ar-si-ia-ni-isz
389'. sza bi-rit {iri}a-za-qa-na-ni
390'. sza {kur}ha-ar-si sza2-di-i
391'. sza _sag_ {kur}ku-mu-ur-da-a-a
392'. sza qe2-reb {kur}man-na-a-a
393'. as-pu-un ina {d}gesz-bar aq-mu
394'. {disz}ra-a-a-di-sza2-di-i _{lu2}gal hal-s,u_-szu2-nu
395'. a-duk asz2-lu-la szal-lat-su
396'. na-gu-u sza {iri}e-ri-is-te-ia-na
397'. ak-szu-ud _iri-mesz_-szu2 as-pu-un
398'. ina {d}gesz-bar aq-mu asz2-lu-la szal-lat-su
399'. ina ti-ib _me3_-ia na-gu-szu2 u2-szah-rib
400'. u2-s,a-ah-hi-ir nap-har _kur_-szu2
401'. it-ti hu-ub-ti ma-a'-di
402'. szal-la-ti ka-bit-ti szal-mesz a-tu-ra
403'. ak-bu-sa mi-s,ir _kur_ asz-szur{ki}
404'. {iri}bi-ru-a {iri}lugal-iq-bi
405'. {iri}gu-si-ne2-e _iri-mesz_ mah-ru-u-te
406'. sza mi-s,ir _kur_ asz-szur{ki}
407'. sza ina ter-s,i _lugal-mesz ad-mesz_-ia
408'. e-ki-mu {kur}man-na-a-a
409'. da-ad2-me sza2-a-tu-nu ak-szu-ud
410'. {kur}man-na-a-a ul-tu lib3-bi as-suh
411'. _ansze-kur-ra-mesz_ {gesz}til-li u2-nu-ut _me3_-szu2-nu
412'. asz2-lu-la a-na _kur_ asz-szur{ki}
413'. _iri-mesz_ sza2-a-tu-nu a-na esz-szu-ti as,-bat
414'. u2-ter-ra a-na mi-s,ir _kur_ asz-szur{ki}
415'. {disz}ah-sze-e-ri la pa-lih _en_-ti-ia
416'. an-szar2 {d}1(u)-5(disz) im-nu-szu2 i-na _szu-min ARAD-mesz_-szu2
417'. _ug3-mesz kur_-szu2 si-hu _ugu_-szu2 u2-szab-szu2-u
418'. ina _sila iri_-szu2 id-du-u _adda_-szu
419'. _egir_-nu {disz}u2-a-al-li-i _dumu_-szu2
420'. u2-szib i-na _{gesz}gu-za_-szu2
421'. da-na-an an-szar2 {d}sin {d}utu {d}en u {d}ag
422'. {d}1(u)-5(disz) sza2 nina{ki} {d}1(u)-5(disz) sza2 limmu2-dingir{ki} {d}masz {d}nusku {d}u-gur
423'. _dingir-mesz gal-mesz en-mesz_-ia e-mur-ma
424'. ik-nu-sza2 a-na _{gesz}szudun_-ia
425'. asz2-szu2 ba-lat, _zi_-ti3-szu2 up-na-a-szu2 ip-ta-a
426'. u2-s,al-la-a _en_-u2-ti
427'. {disz}e-ri-si-in-ni _dumu usz_-ti-szu2
428'. a-na nina{ki} isz-pur-am-ma
429'. u2-na-asz2-szi-qa _giri3-min_-ia
430'. re-e-mu ar-szi-szu2 _{lu2}a kin_-ia sza2 szul-me u2-ma-'e-er _edin_-usz-szu2
431'. _dumu-munus_ s,i-it lib3-bi-szu2 u2-sze-bi-la a-na e-pesz _{munus}agrig_-u-ti
432'. ma-da-at-ta-szu2 mah-ri-tu2 sza ina tar-s,i _lugal-mesz ad-mesz_-ia
433'. u2-szab-t,i-lu isz-szu-u-ni a-di mah-ri-ia
434'. 3(u) _ansze-kur-ra-mesz ugu_ ma-da-at-ti-szu2
435'. mah-ri-ti u2-rad-di-ma e-mi3-is-su
436'. ina u4-me-szu2 {disz}bi-ri-is-ha-at-ri _{lu2}en-iri_ sza mad-a-a
437'. {disz}sar-a-ti {disz}pa-ri-hi 2(disz) _dumu-mesz_ {disz}ga-a-gi _{lu2}en-iri_ {kur}sa-hi
438'. sza? is,-lu-u _{gesz}szudun_ be-lu-ti-ia
439'. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) _iri-mesz_-szu2-nu dan-nu-ti ak-szu-ud
440'. asz2-lu-la szal-lat-sun2
441'. sza2-a-szu2-nu bal-t,u-us-su-nu ina _szu-min_ as,-bat
442'. u2-bi-la a-na nina{ki} _iri_ be-lu-ti-ia
443'. {disz}an-da-ri-a {lu2}tur-ta-an? {kur}ur-ar-t,i
444'. sza a-na ka-sza2-ad {kur}up-pu-um-me
445'. u3 {iri}kul-li-im-me?-ri
446'. ir-da-a il-li-ka qe2-reb mu-szi-ti
447'. _ug3-mesz_ a-szi-bu-ti {iri}kul-li-im-me-ri
448'. _ARAD-mesz_ da-gil2 pa-ni-ia
449'. ina szat mu-szi di-ik-ta-szu2
450'. ma-a'-as-su i-du-ku
451'. la e-zi-bu a-a-um-ma
452'. _sag-du_ {disz}an-da-ri-a ik-ki-su-nim-ma
453'. a-na nina{ki} ina mah-ri-ia u2-bil-u-ni
454'. ina 6(disz)-szi? ger-ri-ia _ugu_ {disz}ur-ta-ki _man_ {kur}elam-ma{ki} lu-u al-lik
455'. sza _mun ad du3_-ia la ha-as-su la is,-s,u-ru ib-ru-ti
456'. ul-tu ina {kur}elam-ma{ki} su-un-qu isz-ku-nu
457'. ib-ba-szu2-u2 ne2-eb-re-tu
458'. {d}nisaba ba-lat, _zi_-tim _ug3-mesz_
459'. u2-sze-bil-szu-ma as,-bat _szu-min_-su
460'. _ug3-mesz_-szu2 sza la-pa-an su-un-qi2
461'. in-nab-tu-nim-ma u2-szi-bu qe2-reb _kur_ asz-szur{ki}
462'. a-di zu-un-nu ina _kur_-szu2 iz-nu-nu
463'. ib-ba-szu-u2 e-bu-ru
464'. _ug3-mesz_ sza2-a-tu-nu sza ina _kur_-ia ib-lu-t,u u2-sze-bil-szu2-ma
465'. {lu2}e-la-mu-u2 sza2 ti-bu-us-su
466'. it-ti lib3-bi-ia la da-ab-ba-ku
467'. la ha-as-sa-ku s,e-let-su
468'. {disz}en-ba-sza2 {kur}gam-bu-la-a-a
469'. {disz}{d}ag-mu-kam-esz _{lu2}gu2-en-na_
470'. _ARAD-mesz_ da-gil2 pa-ni-ia
471'. {disz}{d}marduk-mu-du3 {lu2}szu-ut _sag_ sza2 {disz}ur-ta-ki
472'. sza it-ti-szu2-nu isz-ku-nu pi-i-szu2
473'. a-na mit-hu-s,i _kur eme-gi7_ u uri{ki}
474'. ina pi-ir-s,a-a-ti id-ku-u-ni
475'. {disz}ur-ta-ku _lugal_ {kur}elam-ma{ki}
476'. {disz}ur-ta-ku sza2 la ag-ru-szu2
477'. qa-bal-szu2 id-ka-a
478'. a-na {kur}kar2-{d}dun-ia2-asz3 ur-ri-ha ta-ha-zu
479'. asz2-szu2 ti-bu-ut {lu2}e-la-me-e
480'. _{lu2}a kin_ a-na nina{ki} il-lik-am-ma
481'. iq-ba-a ia-a-ti
482'. a-ma-ti sza2-a-ti-na
483'. sza ti-bu-ut {disz}ur-ta-ki
484'. ul asz2-du-ud ina lib3-bi-ia
485'. szu-ut _{lu2}edin-mesz_-szu2 sza2 su-lum-me-e
486'. isz-ta-nap-pa-ra ina mah-ri-ia
487'. a-na a-mar _lugal_ {kur}elam-ma{ki}
488'. _{lu2}a kin_-ia u2-ma-'e-er ha-an-t,isz
489'. il-lik i-tu-ram-ma
490'. a-ma-a-ti ka-a-a-ma-na-a-ti
491'. u2-sza2-an-na-a ia-a-ti
492'. um-ma {lu2}e-la-mu-u2
493'. _gin7_ ti-bu-ut _buru5-hi-a_
494'. ka-tim _kur_ uri{ki} ka-li-sza2
495'. s,e-er babila2{ki} usz-man-nu sza2-kin-ma na-di ma?-dak-tu2
496'. a-na na-ra-ru-ti {d}en u {d}ag _en-mesz_-ia
497'. sza ap-tal-la-hu _dingir_-us-su-un
498'. _erin2-mesz me3_-ia ad-ke-e-ma as,-ba-ta har-ra-nu
499'. a-lak ger-ri-ia isz-me-ma
500'. hat-tu is-hup-szu-ma i-tur a-na _kur_-szu2
501'. _egir_-szu2 as,-bat a-bi-ik-ta-szu2 asz2-kun
502'. at,-ru-us-su a-di mi-s,ir _kur_-szu2
503'. {disz}ur-ta-ku _lugal_ {kur}elam-ma{ki}
504'. sza la is,-s,u-ru ib-ru-ti
505'. ina u4-me la szim-ti-szu2 mu-u2-tu2 u2-gar-ru-u
506'. ina ta-ne2-hi iq-tu-u2 i-zu-bu
507'. ina qaq-qar ba-la-t,i _giri3-min_-szu2 ul isz-kun
508'. ina _mu-an-na_-szu2 na-pisz-ta-szu2 iq-ti il-lik nam-mu-szi-szu2
509'. {disz}en-ba-sza2 {kur}gam-bu-la-a-a
510'. sza is,-lu-u _{gesz}szudun en_-ti-ia
511'. ina ni-szik _pesz2_ isz-ta-kan na-pisz-tu2
512'. {disz}{d}ag-mu-kam-esz _{lu2}gu2-en-na_ la na-s,ir a-de-e
513'. isz-szi a-ga-nu-til-la-a _a-mesz_ ma-lu-u-ti
514'. {disz}{d}marduk-mu-du3 {lu2}szu-ut _sag_-szu2 mu-szad-bi-ib-szu2
515'. sza _hul_-tu2 u2-szak-pi-du a-na {disz}ur-ta-ki
516'. e-mi3-is-su {d}marduk _lugal dingir-mesz_
517'. sze-er-ta-szu2 _gal_-tu2
518'. ina 1(disz)-et _mu-an-na_ me2-eh-ret a-ha-mesz
519'. isz-ku-nu na-pisz-tu2
520'. lib3-bi an-szar2 ag-gu ul i-nu-uh-szu2-nu-ti
521'. ul ip-szah-szu2-nu-ti ka-bat-ti {d}1(u)-5(disz) sza2 u2-tak-kil-an-ni
522'. _bala_-e _lugal_-ti-szu2 isz-ki-pu
523'. be-lut {kur}elam-ma{ki} u2-szal-qu-u sza2-nam-ma
524'. _egir_ {disz}te-um-man tam-szil _gal5-la2_
525'. u2-szib ina _{gesz}gu-za_ {disz}ur-ta-ki
526'. a-na da-a-ki _dumu-mesz_ {disz}ur-ta-ki
527'. u3 _dumu-mesz_ {disz}um-man-al-da-a-sze
528'. _szesz_ {disz}ur-ta-ki isz-te-ne2-'a-a _munus-hul_
529'. {disz}um-man-i-gasz {disz}um-man-ap-pa {disz}tam-ma-ri-tu2
530'. _dumu-mesz_ {disz}ur-ta-ki _lugal_ {kur}elam-ma{ki}
531'. {disz}ku-dur2-ru {disz}pa-ru-u2
532'. _dumu-mesz_ {disz}um-man-al-da-a-sze
533'. _lugal_ a-lik pa-ni {disz}ur-ta-ki
534'. u3 1(gesz2) _numun lugal_ ina la mi3-ni _{lu2}erin2-mesz {gesz}pan_
535'. _dumu-mesz_ ba-ne2-e sza {kur}elam-ma{ki}
536'. sza2 la-pa-an da-a-ki {disz}te-um-man
537'. in-nab-tu-nim-ma is,-ba-tu _giri3-min lugal_-ti-ia
n lines broken
538'. _ug3-mesz_ sza2-a-tu-nu sza2 in-nab-tu-nim-ma
539'. x x [...]
n lines broken
540'. _dingir_-us-sa u2-sap-pa-a il-la-ka di-ma-a-a
541'. um-ma {d}be-let {iri}limmu2-dingir{ki}
542'. a-na-ku {disz}an-szar2-du3-a _man kur_ asz-szur{ki}
543'. bi-nu-ut _szu-min_-ki sza2 ih-szu-hu-szu2 an-szar2 _ad_ ba-nu-ki
544'. a-na ud-du-usz esz-re-e-ti
545'. szul-lum par-s,e-szu2-un na-s,ar pi-risz-te-szu2-un
546'. szu-t,u-ub lib3-bi-szu2-un im-bu-u zi-kir-szu2
547'. a-na-ku asz2-re-e-ki asz2-te-ne2-'i-i
548'. al-li-ka a-na pa-lah _dingir_-ti-ki
549'. u3 szul-lum par-s,e-ki
550'. u3 szu-u2 {disz}te-um-man
551'. _lugal_ {kur}elam-ma{ki} la mu-sza2-qir _dingir-mesz_
552'. ku-us,-s,ur ka-li a-na mit-hu-s,i _erin2-hi-a_-ia
553'. um-ma at-ti {d}be-let be-le-e-ti
554'. i-lat _muru2_ be-let _me3_ ma-li-kat3 _dingir-mesz ad-mesz_-sza2
555'. sza ina ma-har an-szar2 _ad_ ba-ni-ki
556'. _munus saga_ taq-bi-i ina ni-isz _igi-min_-szu2 _ku3-mesz_
557'. ih-szu-ha-an-ni a-na _lugal_-u-ti
558'. asz2-szu2 {disz}te-um-man _lugal_ {kur}elam-ma{ki}
559'. sza a-na an-szar2 _lugal dingir-mesz ad_ ba-ni-ki ih-tu-u bil-tu2
560'. id-ka-a _erin2-hi-a_-szu2 ik-s,u-ra ta-ha-zu
561'. u2-sza2-'a-a-la _{gesz}tukul-mesz_-szu2 a-na a-lak _kur_ asz-szur{ki}
562'. um-ma at-ti qa-rit-ti _dingir-mesz_
563'. _gin7 gun_ ina _muru2_ tam-ha-ri pu-ut,-t,i-ri-szu2-ma
564'. di-kisz-szu2 me-hu-u _im_ lem-nu
565'. in-he-ia szu-nu-hu-u-ti {d}isz-tar isz-me-e-ma
566'. la ta-pal-lah3 iq-ba-a u2-szar-hi-s,a-an-ni lib3-bu
567'. a-na ni-isz _szu-min_-ka sza tasz-sza2-a
568'. _igi-min_-ka im-la-a di-im-tu ar-ta-szi re-e-mu
569'. ina szat mu-szi szu-a-tu sza2 am-hu-ru-szi
570'. 1(disz)-en szab-ru-u u2-tu-ul-ma i-na-at,-t,al _masz2-ge6_
571'. i-gi-il-ti-ma tab-rit mu-szi
572'. sza {d}1(u)-5(disz) u2-szab-ru-u-szu2 u2-sza2-an-na-a ia-a-ti
573'. um-ma {d}1(u)-5(disz) a-szi-bat {iri}limmu2-dingir e-ru-ba-am-ma
574'. 1(u) 5(disz) u 2(gesz2) 3(u) tul-la-a-ta isz-pa-a-ti
575'. tam-ha-at _{gesz}pan_ ina i-di-sza2
576'. szal-pat nam-s,a-ru zaq-tu2 sza2 e-pesz _me3_
577'. [...] x x
n lines broken
578'. nin-gu-tu2 szu-kun nu-'i-id _dingir_-u-ti
579'. a-di al-la-ku szip-ru szu2-a-tu2 ep-pe-szu2
580'. u2-szak-sza2-du s,u-um-me-rat lib3-bi-ka
581'. pa-nu-ka ul ur-raq ul i-nar3-ru-t,a _giri3-min_-ka
582'. ul ta-szam-mat, zu-ut-ka _muru2_ tam-ha-ri
583'. ina ki-rim-mi3-sza2 _du10-ga_ tah-s,i-in-ka-ma
584'. tah-ti-na gi-mir la-a-ni-ka
585'. pa-nu-usz-sza2 {d}gesz-bar in-na-pi-ih
586'. ez-zi-isz nam-ri-ri-isz _e3_-ma
587'. a-na ka-sza2-ad _{lu2}kur2_-sza2 _du_-ik
588'. e-li {disz}te-um-man _lugal_ {kur}elam-ma{ki}
589'. sza ug-gu-ga-at pa-nu-usz-sza2 tasz-kun
590'. ina _{iti}kin_ szi-pir _{d}inanna-mesz_ i-sin-ni an-szar2 s,i-i-ri
591'. _iti_ {d}sin na-an-nar3 _an_-e u _ki_-tim
592'. at-kil a-na _esz-bar {d}nanna_-ri nam-ri
593'. u3 szi-pir {d}1(u)-5(disz) _gaszan_-ia sza la in-nen-nu-u
594'. ad-ke _erin2-mesz me3_-ia mun-dah-s,e
595'. sza ina qi2-bit an-szar2 {d}sin u {d}1(u)-5(disz)
596'. it-ta-na-asz2-ra-bi-t,u _muru2_ tam-ha-ri
597'. e-li {disz}te-um-man _man_ {kur}elam-ma{ki}
598'. ur-hu as,-bat-ma usz-te-sze-ra har-ra-nu
599'. el-la-mu-u-a {disz}te-um-man _man_ {kur}elam-ma{ki}
600'. ina {iri}e2-{disz}im-bi-i na-di? ma?-dak-tu?
601'. e-reb _lugal_-ti-ia sza2 qe2-reb |BAD3.AN|{ki}
602'. isz-me-e-ma is,-bat-su hat-tu
603'. {disz}te-um-man ip-lah3-ma a-na _egir_-szu2 i-tur
604'. e-ru-ub qe2-reb {iri}szu-sza2-an
605'. _ku3-babbar ku3-sig17_ a-na szu-zu-ub _zi_-ti3-szu2
606'. u2-za-'i-iz a-na _ug3-mesz kur_-szu2
607'. re-s,e-e-szu2 a-lik i-di-i-szu2 pa-nu-usz-szu2 u2-te-ram-ma
608'. ug-dap2-pi-sza2 a-na mah-ri-ia
609'. {i7}u2-la-a-a a-na dan-nu-ti-szu2 isz-kun
610'. is,-bat pa-an masz-qe2-e
611'. ina qi2-bit an-szar2 {d}marduk _dingir-mesz gal-mesz en-mesz_-ia
612'. sza2 u2-tak-ki-lu-in-ni
613'. ina _geszkim-mesz saga-mesz masz2-ge6 inim-gar_ szi-pir mah-he-e
614'. qe2-reb _du6-{iri}tu_-ba _bad5-bad5_-szu2-nu asz2-kun
615'. ina _adda-mesz_-szu2-nu {i7}u2-la-a-a as-ki-ir
616'. szal-ma-a-te-szu2-nu _gin7 {gesz}dih3_ u _{gesz}kiszi16_
n lines broken
617'. ina _{gesz}gu-za_-szu2 u2-sze-szib
618'. {disz}tam-ma-ri-tu _szesz_-szu2 szal-sza2-a-a
619'. ina {iri}hi-da-lu a-na _lugal_-u2-ti asz2-kun
620'. _{gesz}gigir-mesz_ {gesz}s,u-um-bi _ansze-kur-ra-mesz ansze-kunga-mesz_
621'. s,i-mit-ti ni-i-ri {gesz}til-li si-mat _me3_
622'. sza ina tu-kul-ti an-szar2 {d}1(u)-5(disz) _dingir-mesz gal-mesz_
623'. bi-rit {iri}szu-sza2-an u {i7}u2-la-a-a ik-szu-da _szu-min_-a-a
624'. ina qi2-bit an-szar2 u {d}marduk? _dingir-mesz gal-mesz en-mesz_-ia
625'. ul-tu qe2-reb {kur}elam-ma{ki} ha-disz u2-s,a-am-ma
626'. a-na gi-mir _erin2-hi-a_-ia sza2-lim-tu szak-na-at
627'. ina 8(disz)-e ger-ri-ia
628'. _ugu_ {disz}du-na-ni _dumu {disz}en-ba_-sza2
629'. a-na {kur}gam-bu-li lu-u al-lik
630'. sza a-na _lugal_ {kur}elam-ma{ki} it-tak-lu
631'. la ik-nu-szu2 ana _{gesz}szudun_-ia
632'. ta-ha-zi dan-nu
633'. {kur}gam-bu-lu a-na si-hir-ti-szu2
634'. _gin7_ im-ba-ri ak-tum3
635'. {iri}sza2-pi-i-{d}en _iri_ dan-nu-ti-szu2
636'. sza qe2-reb _id2-mesz_ na-da-at szu-bat-su ak-szu-ud
637'. {disz}du-na-nu _szesz-mesz_-szu2 ul-tu qe2-reb _iri_ szu2-a-tu2
638'. bal-t,u-us-su-un u2-sze-s,a-a
639'. _dam_-su _dumu-mesz_-szu2 _dumu-munus-mesz_-szu2 {munus}sek-re-ti-szu2
640'. _{lu2}nar-mesz {munus}nar-mesz_ u2-sze-s,a-am-ma szal-la-tisz am-nu
641'. _ku3-babbar ku3-sig17 nig2-szu_ na-kam2-ti _e2-gal_-szu2
642'. u2-sze-s,a-am-ma szal-la-tisz am-nu
643'. {lu2}szu-ut _sag-mesz_ {lu2}man-za-az pa-ni-szu2 {lu2}kit-ki-tu-u2
644'. mu-sza2-ki-le-szu2 u2-sze-s,a-am-ma szal-la-tisz am-nu
645'. gi-mir um-ma-ni ma-la ba-szu2-u
646'. mar-kas _iri_ u _edin_ u2-sze-s,a-am-ma szal-la-tisz am-nu
647'. _gu4-mesz_ s,e-e-ni _ansze-kur-ra-mesz ansze-kunga-mesz_
648'. sza2 ni-ba la i-szu2-u u2-sze-s,a-am-ma szal-la-tisz am-nu
649'. _ug3-mesz kur_-szu2 zi-kar u sin-nisz _tur_ u _gal_
650'. e-du ul e-zib u2-sze-s,a-am-ma szal-la-tisz am-nu
651'. {disz}mas-si-ra-a _{lu2}gal {gesz}pan_ sza2 {disz}te-um-man
652'. _man_ {kur}elam-ma{ki} sza2 a-na kit-ri {kur}gam-bu-li
653'. ma-s,ar-tu {disz}du-na-nu asz2-bu qe2-reb {iri}sza2-pi-i-{d}en
654'. bal-t,u-us-su ina qa-ti as,-bat
655'. _sag-du_-su ak-kis2 it-ti pa-ni {disz}du-na-nu
656'. kit-ri la mu-sze-zib-i-szu2 ar-pi-iq?
657'. _iri_ szu-a-tu ap-pul aq-qur
658'. ina _a-mesz_ usz-har-mit, a-di la ba-sze-e u2-sza2-lik
659'. na-gu-u szu-a-tu u2-szah-rib
660'. ri-gim a-me-lu-ti ap-ru-sa _edin_-usz-szu2
661'. ina tu-kul-ti _dingir-mesz gal-mesz {lu2}kur2-mesz_-ia a-ni-ir
662'. szal-mesz a-tu-ra a-na nina{ki}
663'. _sag-du_ {disz}te-um-man _man_ {kur}elam-ma{ki}
664'. ina _gu2_ {disz}du-na-nu a-lul
665'. _sag-du_ {disz}{d}isz-tar-na-an-di ina _gu2_ {disz}sa-am-gu-nu
666'. _szesz_ {disz}du-na-nu tar-den-nu a-lul
667'. it-ti ki-szit-ti {kur}elam-ma{ki} szal-la-at {kur}gam-bu-li
668'. sza ina qi2-bit an-szar2 ik-szu-da _szu-min_-a-a
669'. it-ti _{lu2}nar-mesz_ e-pisz nin-gu-ti
n lines broken
670'. {disz}{d}ag-saga-iq ina _gir2 an-bar_ szib-bi-szu2 is-hu-la kar-as-su
671'. ni-kis _sag-du_ {disz}te-um-man
672'. ina _gaba abul muru2 iri_ sza {iri}nina
673'. u2-mah-hi-ra mah-hu-risz
674'. asz2-szu2 da-na-an an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) _en-mesz_-ia _ug3-mesz_ kul-lu-me
675'. ni-kis _sag-du_ {disz}te-um-man _man_ {kur}elam-ma{ki}
676'. {disz}ibila-a-a _dumu_ {disz}{d}ag-sa-lim
677'. _dumu dumu_ {disz}{d}marduk-a-asz
678'. sza la-pa-an _ad ad_ ba-ni-ia
679'. _ad_-szu2 in-nab-tu a-na {kur}elam-ma{ki}
680'. ul-tu {disz}um-man-i-gasz qe2-reb {kur}elam-ma{ki} asz2-ku-nu a-na _lugal_-u-ti
681'. {disz}ibila-ia _dumu_ {disz}{d}ag-sa-lim
682'. is,-bat u2-sze-bi-la a-di _igi_-ia
683'. {disz}du-na-nu {disz}sa-am-gu-nu
684'. _dumu-mesz {disz}{d}en-ba_-sza2 {kur}gam-bu-la-a-a
685'. sza _ad-mesz_-szu2-un a-na _lugal-mesz ad-mesz_-ia u2-dal-li-pu-ma
686'. u3 szu-nu u2-nar3-ri-t,u e-pesz _lugal_-ti-ia
687'. qe2-reb bal-til{ki} u3 {iri}limmu2-dingir
688'. a-na da-lal2 ah-ra-a-ti u2-bil-szu2-nu-ti
689'. {disz}ur-sa-a _lugal_ {kur}ur-ar-t,i
690'. da-na-an an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) _en-mesz_-ia isz-me-e-ma
691'. pu-luh-ti _lugal_-ti-ia is-hup-szu2-ma
692'. _{lu2}mah-mesz_-szu2 a-na sza2-'a-al szul-mi3-ia isz-pu-ra a-na qe2-reb {iri}limmu2-dingir{ki}
693'. _ansze-kur-ra-mesz ansze-kunga-mesz_ [...]
694'. qar-na-a-te _{gesz}gidri-mesz_ [...]
695'. {gesz}pu-ur-t,i-i ta-mar-ta-szu2 [...]
696'. {disz}{d}ag-saga-iq {disz}um-ba-da-ra-a _{lu2}mah-mesz_ sza {kur}elam-ma{ki}
697'. it-ti _{gesz}zu-mesz_ szi-pir me-re-eh-ti ul-ziz ina mah-ri-szu2-un
698'. sza {disz}man-nu-ki-pap-mesz {lu2}2(disz)-u sza2 {disz}du-na-ni
699'. u3 {disz}{d}ag-u2-s,al-li {lu2}sza2 _ugu iri_ {kur}gam-bu-li
700'. sza _ugu dingir-mesz_-ia iq-bu-u szil-la-tu2 _gal_-tu2
701'. qe2-reb {iri}limmu2-dingir _eme_-szu2-un asz2-lu-up
702'. asz2-hu-t,a _kusz_-szu2-un {disz}du-na-nu qe2-reb {iri}ni-na-a
703'. _ugu_ {gesz}ma-ka-a-s,i id-du-szu2-ma
704'. it,-bu-hu-usz as-lisz
705'. si-it-ti _szesz-mesz_-szu2 sza2 {disz}du-na-ni
706'. u3 {disz}ibila-ia a-ni-ir _uzu-mesz_-szu2-nu u2-nak-kis
707'. u2-sze-bil a-na ta-mar-ti ma-ti-tan
708'. {disz}{d}ag?-i {disz}{d}en-kar-ir
709'. _dumu-mesz {disz}{d}ag-mu-kam_-esz _{lu2}gu2-en-na_
710'. sza _ad_ ba-nu-szu2-un {disz}ur-ta-ki id-ka-a
711'. a-na mit-hu-s,i _kur_ uri{ki}
712'. _giri3-pad-ra2-mesz {disz}{d}ag-mu-kam_-esz sza ul-tu qe2-reb {kur}gam-bu-li
713'. il-qu-u2-ni a-na _kur_ asz-szur{ki}
714'. _giri3-pad-ra2-mesz_ sza2-a-ti-na
715'. me2-eh-ret _abul muru2 iri_ nina{ki}
716'. u2-szah-szi-la _dumu-mesz_-szu2
717'. {disz}{d}gesz-nu11-mu-gi-na [...]
n lines broken
718'. u2-kab-ba-su {kur}kal-du ina la i-de s,e-er
719'. {disz}un-da-si _dumu_ {disz}te-um-man _lugal_ {kur}elam-ma{ki}
720'. {disz}za-za-az _{lu2}en-iri_ {kur}pil-la-te
721'. {disz}par-ru-u _{lu2}en-iri_ {kur}hi-il-mu
722'. {disz}at-ta-me-tu _{lu2}gal {gesz}pan_
723'. {disz}ne2-e-szu a-lik pa-ni _erin2-hi-a_ sza2 {kur}elam-ma{ki}
724'. a-na re-s,u-ut? {disz}{d}gesz-nu11-mu-gi-na?
725'. a-na mit-hu-s,i _erin2-hi-a kur_ asz-szur{ki?}
726'. {disz}um-man-i-gasz u2-ma-'e-er-szu2-nu-ti
727'. isz-kun-szu2-nu-ti t,e3-e-mu
728'. {disz}um-man-i-gasz ki-a-am iq-bi
729'. um-ma a-lik ul-tu _kur_ asz-szur{ki}
730'. ter-ra tuk-te-e _ad_ ba-ni-ka
731'. {disz}un-da-su {disz}za-za-az {disz}pa-ru-u
732'. {disz}at-ta-me-tu {disz}ne2-e-szu2
733'. it-ti _{lu2}a kin-mesz_ sza2 {disz}{d}gesz-nu11-mu-gi-na
734'. _szesz_ nak-ri ur-hu is,-ba-tu-nim-ma
735'. usz-te-esz-szer-u-ni har-ra-nu
736'. _erin2-mesz me3_-ia sza2 ina {kur}man-gi-si sza2 qe2-reb {iri}su-man-dir
737'. x x x x? x [...]
n lines broken
738'. _dingir-mesz_ tik-le-ia
739'. di-in kit-ti it-ti {disz}um-man-i-gasz i-di-nu-in-ni
740'. {disz}tam-ma-ri-tu _edin_-usz-szu2 ib-bal-kit-ma
741'. sza2-a-szu2 ga-du kim-ti-szu2 u2-ra-sib-szu2 ina _{gesz}tukul-mesz_
742'. {disz}tam-ma-ri-tu sza2 e-la {disz}um-man-i-gasz ek-s,u
743'. u2-szib ina _{gesz}gu-za_ {kur}elam-ma{ki}
744'. ki-ma sza2-a-szu2-ma ul-tu _szu-min {disz}{d}gesz-nu11-mu-gi-na_
745'. t,a-a'-tu2 im-hur ul isz-al szu-lum _lugal_-ti-ia
746'. a-na kit-ri {disz}{d}gesz-nu11-mu-gi-na
747'. _szesz_ la ke-e-nu il-lik-am-ma
748'. a-na mit-hu-s,i _erin2-hi-a_-ia
749'. ina su-up-pe-e sza an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) u2-sap-pu-u
750'. un-ni-ni-ia il-qu-u2 isz-mu-u2 zi-kir _nundum_-ia
751'. _ARAD-mesz_-szu2 _edin_-usz-szu2 ib-bal-ki-tu-ma
752'. a-ha-mesz u2-ra-si-bu _en munus-hul_-ia
753'. {disz}in-da-bi-bi _ARAD_-su sza si-hu
754'. _ugu_-szu u2-szab-szu-u2 u2-szib ina _{gesz}gu-za_-szu2
755'. {disz}tam-ma-ri-tu _man_ {kur}elam-ma{ki}
756'. sza me-re-eh-tu iq-bu-u2
757'. _ugu_ ni-kis _sag-du_ {disz}te-um-man
758'. sza ik-ki-su a-hu-ru-u2 _erin2-hi-a_-ia
759'. u3 _szesz-mesz_-szu2 qin-nu-szu2 _numun e2 ad_-szu
760'. it-ti 1(gesz2) 2(u) 5(disz) _nun-mesz_ sza2 {kur}elam-ma{ki} a-li-kut i-di-i?-szu2
761'. sza la-pa-an _{gesz}tukul-mesz_ an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) ip-par-szu-nim-ma
n lines broken
762'. [...] x x [...]
763'. _{gesz}pan-mesz_ sza {disz}tam-ma-ri-tu _man_ {kur}elam-ma{ki} qe2-reb {kur}elam-ma{ki}
764'. usz-tar-ri-hu ina lib3-bi-szi-na a-na mit-hu-s,i _erin2-hi-a kur_ asz-szur{ki}
765'. e-nen-na qe2-reb _kur_ asz-szur{ki} _{gesz}pan-mesz_ sza2-ti-na
766'. uq-t,a-na-ar-ra-ba a-na [...]-ti-ia
767'. an-szar2 {d}sin {d}utu {d}en {d}ag {d}1(u)-5(disz) sza {iri}nina {d}szar-rat-kid-mu-ri {d}1(u)-5(disz) sza {iri}limmu2-dingir{ki}
768'. {d}masz {d}nusku {d}u-gur sza _{lu2}kur2-mesz_-[...] x
769'. u3 si-it-tu-ti im-x [...] x
770'. u2_-bi_-szu2 {disz}{d}gesz-nu11-mu-gi-na [...]
771'. u3 _ug3-mesz kur_ uri{ki} ma-la [...]
772'. sza ia-a-ti u2-masz-szi-ru-in-ni [...]
773'. it-ti {disz}um-man-i-gasz [...]
774'. {disz}in-da-bi-bi isz-ku-nu [...]
775'. e-gu-ug-ma an-szar2 [...]
776'. iq-ba-a sa-pa-ah [...]
777'. asz2-szu2 da-na-an an-szar2? [...]
778'. u3 pu-luh-ta-szu2 _kur_ [...]
779'. e-mid-su sze-ret-su [...]
780'. _ug3-mesz kur_ uri{ki} sza2 x [...]
781'. _ninda-mesz uzu-mesz_ u mim-ma [...]
782'. u2-sza2-qir [...]
n lines broken
783'. ul i-ra-asz2-szi re-e-mu
784'. et,-lu hi-rat-su un-da-asz2-szir
785'. _ad_ e-te-zib _dumu_ na-ram lib3-bi-szu2
786'. szu-ut mi-tu-tu a-ha-mesz la na-t,a-li
787'. a-na _{lu2}kur2_ da-a-a-ki-szu2
788'. it-ta-din pi-i-szu2
789'. szib-t,u _nam-usz2-mesz gig_ szu-ru-up-pu-u
790'. u2-s,a-ah-hi-ir _ug3-mesz kur uri{ki} du3_-szu2-un
791'. bi-rit _iri_ u _edin_ ig-mur-szu2-nu-ti
792'. _gir2 an-bar_ ha-an-t,u
793'. _szagina sipa_-szu2-nu ina lib3-bi-szu2-nu iz-zi-iz-ma
794'. u2-szam-qit si-it-tu2
795'. _adda-mesz un-mesz sila_ su-lu-u pur-ru-ku
796'. pu-uh-hu-u2 _ka2-mesz_
797'. _ugu iri_ u _nun_ sza2-qu-um-ma-tu2 na-da-ta
798'. sza2-hur-ra-tu2 tab-kat3
799'. ga-nun-szu2-un szu-uh-ru-ub
800'. _a-gar3-mesz_-szu2-un ba-ku-u sa-ap-du
801'. _id2-mesz_-szu2-un sza2 u2-szah-bi-ba _a-mesz he2-nun_
802'. im-la-a sa-ki-ka
803'. {disz}{d}gesz-nu11-mu-gi-na _szesz_ nak-ri
804'. sza a-na _kur_ asz-szur{ki} ik-pu-du ne2-er-tu2
805'. u3 e-li an-szar2 _dingir_ ba-ni-ia iq-bu-u2 szil-la-tu2 _gal_-tu2
806'. mu-u-tu2 lem-nu i-szim?-szu?-ma ina mi-qit {d}gibil6 id-di-szu-ma
n lines broken
807'. _{gesz}gigir_ {gesz}sza2 sza2-da-di ru-kub _en_-ti-szu2
808'. _ansze-kur-ra-mesz_ s,i-mit-ti ni-ri-i-szu2
809'. _ug3-mesz_ zi-kir u sin-nisz _tur_ u _gal_
810'. sza2 la-pa-an mit-hu-s,i _{gesz}tukul-mesz_
811'. di-'u szib-t,u _nam-usz2-mesz_
812'. u3 ne2-eb-re-tu2 i-sze-tu-u-ni
813'. ik-szu-da _szu-min_-a-a asz2-lu-la a-na _kur_ asz-szur{ki}
814'. _ug3-mesz en_ hi-it,-t,i an-nu kab-tu e-mid-su-nu-ti
815'. bu-un-na-an-ni-szu2-nu at-bal _kusz-mesz_-szu2-nu asz2-hu-ut,
816'. u2-nak-ki-sa _uzu-mesz_-szu2-un
817'. {disz}in-da-bi-bi sza2 _egir_ {disz}tam-ma-ri-tu
818'. u2-szi-bu ina _{gesz}gu-za_ {kur}elam-ma{ki}
819'. da-na-an _{gesz}tukul-mesz_-ia e-mur-ma
820'. sza2 ul-tu2 re-e-szi u2-szam-ri-ru _ugu_ {kur}elam-ma{ki}
821'. _dumu-mesz kur_ asz-szur{ki} sza2 asz2-pu-ra a-na kit-ri
822'. {disz}{d}muati-en-mu-mesz _dumu {disz}{d}marduk-a-szum2-na_
823'. sza _gin7_ ib-ri tap-pe-e na-s,ar _kur_-szu2 it-ta-na-al-la-ku it-ti-szu2
824'. sza2 {disz}{d}muati-en-mu-mesz ina pi-ir-s,a-a-ti
825'. ina szat mu-szi us,-s,ab-bi-tu ik-lu-u ina ki-li
826'. {disz}in-da-bi-bi _lugal_ {kur}elam-ma{ki}
827'. ul-tu2 _e2_ s,i-bit-ti u2-sze-s,a-asz2-szu2-nu-ti
828'. ki-i s,a-bat a-bu-ut-ti qa-be2-e _munus saga_-szu2
829'. la ha-t,e-e mi-s,ir _kur_-szu2
830'. ina _szu-min {lu2}a kin_-szu2 u2-sze-bi-la a-di _igi_-ia
831'. e-li {disz}{d}muati-en-mu-mesz _dumu {disz}{d}marduk-a-szum2-na_
832'. _ARAD_ da-gil2 pa-ni-ia
833'. sza2 in-nab-tu il-li-ku a-na {kur}elam-ma{ki}
834'. u3 si-it-ti _dumu-mesz kur_ asz-szur{ki}
835'. sza {disz}{d}muati-en-mu-mesz ina pi-ir-s,a-a-ti
836'. u2-s,ab-bi-tu u2-bi-lu it-ti-szu2
837'. ina _szu-min {lu2}a kin_-szu2 a-na {disz}in-da-bi-bi
838'. ki-a-am asz2-pur-szu-ma
839'. asz2-szu2 _ug3-mesz_ an-nu-te la tu-sze-bi-la
840'. um-ma al-la-kam-ma _iri-mesz_-ka a-na-qar
841'. _ug3-mesz_ {iri}szu-sza2-an {iri}ma-dak-tu {iri}hi-da-lu a-szal-lal
842'. ul-tu _{gesz}gu-za lugal_-ti-ka a-dak-ke-ka-ma
843'. sza2-nam-ma ina _{gesz}gu-za_-ka u2-sze-szab
844'. ep-szet ina _igi_ {disz}te-um-man u2-szap-ri-ku
845'. u2-szam-har-ka ka-a-ta
846'. a-di _{lu2}a kin_-szu2 ma-har-szu2 la i-kasz-sza2-du
847'. la u2-sza2-an-nu-szu2 szi-kin t,e3-e-me-ia
848'. ina tukul-ti an-szar2 {d}sin {d}utu {d}en {d}ag
849'. {d}1(u)-5(disz) sza2 nina{ki} {d}1(u)-5(disz) sza2 {iri}limmu2-dingir {d}masz {d}nusku {d}u-gur
850'. sza2 it-tal-la-ku _a2-min_-a-a i-na-ar-ru ga-re-ia
851'. a-lak? _{lu2}a kin_-ia sza a-na {iri}de-ri asz2-pu-ru
852'. isz-mu-u qe2-reb {kur}elam-ma{ki} pu-luh-ti _lugal_-ti-ia
853'. sza2 u2-za-'i-nu-in-ni _dingir-mesz gal-mesz_
854'. {kur}elam-ma{ki} is-hu-up-ma
855'. _un-mesz_ {kur}elam-ma{ki} s,e-er {disz}in-da-bi-bi ib-bal-ki-tu
856'. i-na-ru-usz i-na _{gesz}tukul-mesz_
857'. {disz}um-man-al-da-si _dumu_ {disz}at-ta-me-tu
858'. u2-sze-szi-bu ina _{gesz}gu-za_-szu2
n lines broken
859'. [...] an-szar2 {d}sin {d}utu {d}en u {d}ag?
860'. {d}1(u)-5(disz) sza2 nina{ki} {d}1(u)-5(disz) sza2 {iri}limmu2-dingir?
861'. _dingir-mesz? gal-mesz? en-mesz?_-ia?
862'. {disz}ia-u-ta-a' ma-ru-usz-tu2 im-hur-szu2-ma
863'. e-disz-szi-szu2 in-na-bit a-na {kur}na-ba-a-a-te
864'. {disz}a-bi-ia-te-e' _dumu_ {disz}te-e'-ri
865'. a-na nina{ki} il-li-kam-ma u2-na-asz2-sziq _giri3-min_-ia
866'. a-de-e a-na e-pesz _ARAD_-ti-ia it-ti-szu2 asz2-kun
867'. ku-um {disz}ia-u-ta-a' asz2-kun-szu2 a-na _lugal_-ti
868'. _ku3-sig17 {na4}igi-min-mesz {na4}babbar-dili_ gu-uh-lu
869'. _ansze-gam-mal-mesz ansze-mesz_ bit-ru-ti
870'. man-da-at-tu2 szat-ti-szam-ma u2-kin _edin_-usz-szu2
871'. {disz}am-mu-la-di-in _lugal_ {kur}qa-ad-ri
872'. sza it-ti _kur_ asz-szur{ki} ik-ki-ru
873'. ih-ta-nab-ba-tu2 hu-bu-ut _kur_ mar-tu{ki}
874'. ina zi-kir _mu_-ia sza2 an-szar2 {d}sin {d}utu {d}en {d}ag
875'. {d}1(u)-5(disz) sza nina{ki} {d}szar-rat-kid-mu-ri
876'. {d}1(u)-5(disz) sza {iri}limmu2-dingir {d}masz {d}gesz-bar
877'. {d}u-gur u2-szar-bu-u
878'. {disz}ka-ma-as-hal-ta-a _man_ {kur}ma-'a-a-ba
n lines broken
879'. la isz-'a-a-lu4 szu-lum _lugal_-ti-ia
880'. ul-tu {disz}ia-u-ta-a' _lugal_ {kur}a-ri-bi
881'. _ARAD_ da-gil2 pa-ni-ia a-na {kur}na-ba-a-a-ti
882'. in-nab-tu-ma il-li-ku ma-har {disz}na-at-nu
883'. {disz}na-at-nu a-na {disz}ia-u-ta-a'
884'. ki-a-am iq-bi-szu2-ma
885'. um-ma a-na-ku la _szu-min kur_ asz-szur{ki} ul-te-zi-i-bi
886'. u3 at-ta tasz-kun-an-ni a-na dan-nu-ti-ka
887'. {disz}na-at-nu ip-lah3-ma ir-sza2-a na-kut-tu
888'. _{lu2}a kin-mesz_-szu2 a-na sza2-'a-al szul-mi3-ia
889'. isz-pur-am-ma u2-na-asz2-szi-qa _giri3-min_-ia
890'. a-na sza2-kan a-de-e su-lum-me-e
891'. e-pesz _ARAD_-ti-ia
892'. u2-s,a-na-al-la-a be-lu-u2-ti
893'. a-na-ku ha-disz ap-pa-lis-szu-ma
894'. pa-ni-ia _saga-mesz ugu_-szu2 asz2-kun
895'. _gun_ man-da-at-tu szat-ti-szam-ma
896'. u2-kin s,e-ru-usz-szu2
897'. ina u4-me-szu2-ma _e2-gal?_ ma-szar-ti? sza? qe2-reb? _nina{ki?}_
898'. sza {disz}an-szar2-pap-asz _man kur_ asz-szur{ki} _ad du3_-ia e-pu-szu2
899'. il-li-ka la-ba-risz [...]
n lines broken
900'. a-di gaba-dib-be2-e-szu2 ar-s,ip u2-szak-lil
901'. _ugu_ sza2 u4-me pa-ni u2-dan-ni-na tem-me-en-sza2
902'. _mu-sar_-u2 szi-t,ir _mu_-ia
903'. u ta-nit-ti qar-ra-du-ti-ia
904'. sza ina tukul-ti an-szar2 {d}sin {d}utu {d}en {d}ag
905'. {d}1(u)-5(disz) sza nina{ki} {d}1(u)-5(disz) sza {iri}limmu2-dingir{ki} {d}masz {d}u-gur
906'. ina _kur-kur_ at-tal-la-ku asz2-ku-nu da-na-nu li-i-tu2
907'. asz2-t,ur-ma a-na ah-rat u4-me e-zib
908'. a-na _egir_ u4-me ina _lugal-mesz dumu-mesz_-ia
909'. sza an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) a-na be-lut _kur_ u _ug3-mesz_
910'. i-nam-bu-u zi-kir-szu2
911'. e-nu-ma _e2-gal_ ma-szar-te? szu-a-tu2
912'. i-lab-bi-ru-ma en-na-hu
913'. an-hu-us-sa lu-ud-disz
914'. _mu-sar_-u2 szi-t,ir _mu_-ia
915'. szu-me {disz}an-szar2-pap-asz _ad_-ia li-mur-ma
916'. _i3-mesz_ lip-szu-usz _{udu}siskur_ liq-qi2
917'. it-ti _mu-sar_-e szi-t,ir _mu_-szu2 lisz-kun
918'. _dingir-mesz gal-mesz_ ma-la ina mu-sza2-re-e an-ne2-e szat,-ru
919'. ki-ma ia-a-ti-ma lisz-ru-ku-szu2
920'. da-na-a-nu u li-i-tu
921'. sza _mu-sar_-u2 szi-t,ir _mu_-ia
922'. szu-me {disz}an-szar2-pap-asz _ad_-ia ib-ba-tu2
923'. it-ti _mu-sar_-i-szu2 la i-szak-ka-nu
924'. _dingir-mesz_ a-szi-bu-ti _an_-e u _ki_-tim
925'. ag-gesz li-ru-ru-szu2
926'. _lugal_-us-su lis-ki-pu
927'. _mu_-szu2 _numun_-szu2 ina _kur_ li-hal-li-qu

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 006, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 006, ex. 001
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Bauer, Theo, Bauer Asb (1933) pl. 05-13, 56
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093007
Accession no.	K 01794 + 1881-02-04, 0172 + 1882-05-22, 0015
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021bhcx
Composite no.	Q003705
Seal no.
CDLI no.	P394068

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a

column 1
beginning broken
1'. e#-[...]
2'. zi-[...]
3'. u2-szar#-[...]
4'. esz-re-e#-[...]
5'. sza {disz}an-szar2#-pap#-[...]
6'. tem-me-en-szu2-un# [...]
7'. la ig-mu-ru [...]
8'. e-nen-na a-na-ku ina [...]
9'. ag-mu-ra [...]
10'. e2-hur-sag-gal-kur-kur#-[x x] an#-szar2
11'. _en#_-ia# [x]-szak#-lil
12'. _e2-gar8-mesz_-szu2# u2#_-[...]-gi# ku3-babbar_
13'. {gesz}tim-me _mah-mesz#_ [x x] _ku3#-babbar_ u2-rak-kis
14'. ina _ka2_ hi-s,ib _kur-kur_ az#-qu-up#
15'. an-szar2 ina e2-hur-sag#-[x]-la# u2-sze-rib-ma#
16'. u2-szar-ma-a [x]-rak# da-ra-a-ti
17'. e2-sag-il2 _e2-[x x]-mesz_ e-pu-usz
18'. u2-szak-li-la# _gesz#-hur-mesz_-szu2
19'. {d#}en# {d}gaszan-mu {d#}[x x]-babila2{ki}
20'. {d}e2-a {d}di-ku5
21'. ul-tu qe2-reb e2-[x]-ra# u2-bil
22'. u2-sze-rib qe2-reb# szu#-an-na{ki}
23'. _bara2-mah_-hu szu-bat _dingir#_-[x]-szu2 s,ir-ti
24'. 5(u) _gun_ za-ha-lu-u2 eb#-[...] a#-gur2-ri ap-ti-iq-ma
25'. u2-rab-ba-a _edin#_-usz-szu2
26'. u2-sze-pisz-ma {gesz}er-me [...] _mes-ma2-kan-na_
27'. is,-s,i da#-re#-e# sza2# [...] sza2#-ma-me-esz
28'. 3(u) 4(disz)# [...] _husz-a_
29'. [x x]-su# u2#-szal#-bisz# u2#-[...] rik#-se-e-szu2
30'. e#-li {d}marduk _en gal_-e# [x]-lul#_-bi_
31'. at-ru-us,-ma u2-kin# ta#-ra#-an-szu2
32'. _{gesz}gigir_ s,ir-tu ru-kub [{d}]marduk
33'. e-tel-li _dingir-mesz en# [x]-en_
34'. ina _ku3-sig17 ku3-babbar na4-mesz#_ ni-siq-ti ag#-[...]-nit#-sa
35'. a-na {d}marduk _lugal_ kisz-szat _an_-e# [x] _ki#_-tim
36'. sa-pi-in _{lu2}kur2-mesz_-ia a-na szi#-rik#-ti asz2#-ruk#
37'. _{gesz}na2 {gesz}mes-ma2-kan-na_ is,-s,i da-re-e
38'. sza pa-szal-lu lit-bu-szat _na4-mesz#_ [x]-siq#-ti za-a'-nat#
39'. a#-[...]-al# tak#-ne2#-[...] u {d}gaszan-mu
40'. [...] nak#-lisz e-pu-usz#
41'. [...] zar-pa-ni-tum#
42'. [...] ad-di#
43'. [x _x]-mesz# ku3#-[x_ x]-du-u2-ti#
44'. [x]-s,i#-ru ki-bi-is [x]-ti-ia#
45'. ina# _ka2_ s,i-it _{d}utu_-szi u [x] _{d#}lamma-ra-bi#_
46'. ina _ka2_ e2-zi-da sza2 qe2-reb# bar2#-sipa{ki} ul#-ziz
47'. e2-masz-masz e2-gaszan-kalam-ma _ku3-[x x]-gi#_ u2-za-'i#-in#
48'. lu-le-e [x]-mal#-li#
49'. {d}szar-rat-kid-mu-ri sza2 [...]
50'. at-man-sza2 e-zi-bu u2_-si_-bu# [...]
51'. ina _bala_-ia [x x]
52'. sza an-szar2 isz-ru-ka tar#-[...]
53'. a-na szuk-lul _dingir_-ti#-[...]
54'. szur-ru-hi mi-se-e#-[...]
55'. [x] _masz2#-ge6#_ szi#-pir# [...]
n lines broken
56'. a#-[...]
57'. {d}[...]
58'. um-ma# [...]
59'. qe2-reb#-[...]
60'. a-mat {d#}[...]
61'. e-nen#-[...]
62'. _e2_ {d#}[...] x [...]
63'. _lugal#_ [x x] mah#-ri-ia# [...]
64'. la-ba#-risz# u2-sza2-lik-ma u2-szad-gi#-[...]
65'. _e2-[x]_ szu-a-tu2 sza2 la-ba-risz il#-[x x]
66'. [x x]-mat# {d}sin {d}nusku an-hu-us-su# ad#-ke#
67'. [x]-li# sza u4-me pa-ni szu-bat-su u2-rap-pisz
68'. [x]-tu _usz8_-szu2 a-di gaba-dib-bi-szu2 ar-s,ip u2-szak-lil
69'. [x]-me#-lam2-an-na _e2_ {d}nusku _sukkal mah_
70'. [x] _lugal_ pa-ni mah-ri-ia e-pu-szu2
71'. [x]-na-a qe2-reb-szu2
72'. _[x]-ur3#-mesz {gesz}eren-mah-mesz_ u2-szat-ri-s,a _ugu_-szu2-un
73'. [x] _ig-mesz_ {gesz}li-ia-a-ri me-ser _ku3-babbar_
74'. u2#-rak-kis u2-rat-ta-a _ka2-mesz_-szu2-un
75'. 2(disz)# _am#-mesz ku3-babbar_ mu-nak-ki-pu ga-re-ia
76'. ina at-man# {d#}sin _en_-ia ul-ziz
77'. 2(disz) {d}lah3-me# esz#-ma#-re#-e# sza2# ti#-is,#-bu#-tu2# {gesz#}szu#-ri#-in#-ni#
78'. mu-szal-li-mu kib-si _lugal_-ti#-[x]
79'. mu-sze-ri-bu hi-s,ib szad-de-e u tam-tim#
80'. ina _ka2_ e2-hul2-hul2 ul-[x]
81'. _szu-min_ {d}sin {d}nusku as,-bat u2-sze-rib u2-sze-szib#
82'. ina pa-rak da-ra-a-ti
83'. esz-re-e-ti _kur_ asz-szur{ki} u _kur_ uri{ki}
84'. a-na si-hir-ti-szi-na u2-szak-lil
85'. [x x] si#-mat e2-kur ma-la ba-szu2-u sza2 _ku3-babbar ku3-sig17_ e-pu-usz
86'. [x x] sza# _lugal#-mesz# ad-mesz_-ia u2-rad-di
87'. [...] ti-ik-le#-ia#
broken
88'. _si#-sa2# buru14#_ [...]
89'. ka-a-a-an# [...]
90'. s,ip-pa-a-ti szu-um#-[...]
91'. ina _bala-mesz_-ia _he2-nun#_ [...]
92'. 1(u) 2(disz)# _ansze sze-pad-mesz_ 3(disz)# [...]
93'. [x] nap#-har _kur_-ia _ki-lam#_ [...]
94'. [x]-ti#-szam-ma [...]
95'. [x x]-'a# ba#-[...]
96'. [x x] _gal#-mesz_ [...]
rest broken

column 2
beginning broken
1'. _bad5#-[...]_
2'. da-na#-[...]
3'. it-ta#-[...]
4'. e-li# [...]
5'. sza qe2-[...]
6'. a-na [...]
7'. il-[...]
8'. e-[...]
9'. _iri#_ [...]
10'. a-[...]
11'. al#-[...]
12'. x [...]
n lines broken
13'. {disz}i#-[...]
14'. {disz}e-re#-[...]
15'. {disz}da-[...]
16'. {disz}ad2-me#-[...]
17'. {disz}da-mu#-[...]
18'. {disz}u2-na-sa-gu#-[...]
19'. {disz}bu-s,u-su# [...]
20'. _[x]-nigin#_ 2(u) 2(disz)# [...]
n lines broken
21'. [...] u2#-[...]
22'. [...]-zu#-ub _zi_-ti3-szu2 in-na-bit a-na qe2-reb# {iri#}ni#-[x]
23'. _iri_ szu#-[x]-tu2 as,-bat _erin2-hi-a_-ia u2-sze-rib u2-sze-szib ina lib3-bi#
24'. {disz}ni-ku#-u _lugal_ {iri}me-em-pi u3 {iri}sa-a-a
25'. {disz}lugal#-lu-da3-ri _lugal_ {iri}s,i-i'-nu
26'. {disz}pi-[x]-an-hu-ru _lugal_ {iri}na-at-hu-u2
27'. {disz}pa#-aq#-ru-ru _lugal_ {iri}szap-tu2
28'. {disz}ni#?-her#?-a-u _lugal_ {iri}ha-at-hi-ri-bi
29'. {disz}na#-[...]-e# _lugal_ {iri}hi-ni-in-szi
30'. _lugal#-[...]_-ti# _{lu2}nam-mesz_ {lu2}qe-pa-ni
31'. sza# [...] u2#-pa-qi2-du _ad du3_-u-a
32'. sza# [...]-bu#-ut {disz}tar-qu-u
33'. [...]-ru# im#-[x x] _edin#_
n lines broken
34'. pa#-[...]
35'. szal#?-[...]
36'. x [...]
37'. _egir#-[...]_
38'. ina a#-[...]
rest broken

column 3
beginning broken
1'. [...] si#-mat _lugal_-ti-szu2 asz2#-kun#-[x]
2'. _[...]-gi#_ u2-rak-ki-sa rit-ti-szu2
3'. [...] sza2 ih-zu-szu2 _ku3-sig17_
4'. [...] muh#-hi asz2-t,ur-ma a-din-szu2
5'. _[...]-ra#-mesz ansze-kunga-mesz_
6'. [...] _en#_-ti-szu2 a-qis-su
7'. [...] _{lu2}nam-mesz_
8'. [...]-ti#-szu2 asz2-pur
9'. [...] {iri}sa-a-a
10'. [...]-qi2#-du-szu2
11'. [...] u2#-ter-szu2
12'. [...]-ni# _dumu_-szu2
13'. [...]-ba# ap-qid
14'. [...] ba-ni-ia
15'. [...]-pu#-us-su
16'. [...] in#-nab-tu
17'. [...]-hup2#-szu2-ma
18'. [...] _nin9#_-szu2
n lines broken
19'. [...] x x? x
20'. [...] u2#-masz-szir#
21'. [...]-ki-pi
22'. [...]-hir#-ti-szu2
23'. [...] 1(u) 5(disz)# ik#-szu-da _szu-min_-a-a
24'. [...]-siq#-ti _na4-mesz_
25'. [...] ma-la ba-szu2-u
26'. [...] _gada-mesz ansze-kur-ra-mesz gal-mesz_
27'. [x x] zik2#?-ru u3 sin-nisz
28'. [...] pi#-ti-iq za-ha-le-e eb-bi
29'. [...] _me# gun ki-la2_-szu2-nu
30'. [...] _ka2_ e2-kur
31'. [...]-ti#-szu2-nu as-suh-ma
32'. [...]-na# _kur_ asz-szur{ki}
33'. [...]-tu#? ina la mi3-ni asz2-lu-la
34'. [...] {iri#}ni-i'
35'. [...] ku#-u#-si
36'. [...] li#-i-tu
37'. [...]-ra#
38'. [...]
39'. [...]
40'. [...]
41'. [...]-u al#-[x]
42'. [...] la# is,-s,u-[x]
43'. [...]-kir# _nundum_-ia#
44'. [...]-szu2 u2-rak-kis
45'. [...] u2#-dan-nin ma-s,ar#-tusz
46'. ina tam#-[...]-re-ti-szu2 u2-s,ab-bit
47'. a-lak#-[x x] ap#-ru-us
48'. _a-mesz_ u3 te#-[...] _zi#_-ti3-szu2-nu
49'. a-na pi-i-szu2-nu# [...]
50'. ina me-se-ri# [x x]
51'. sza2 la na-par-szu-[...]
52'. nap-szat-[...]
53'. a#?-[...]
rest broken

column 4
beginning broken
1'. [...]-s,u#
2'. sza# la# ip#-tal#-[...]-ia#
3'. u3 ia-a-ti la# [...] _lugal#_-ti-ia
4'. ina tukul-ti an-szar2 {d#}[x _x]-mesz#_-ia
5'. ina {gesz}s,i-is,-s,i szat [...]-ga#-ri
6'. u2-tam-me-eh-ma it#-[...]-szu2# ka-bit-ti
7'. u2-sze-bi-la# [...] mah#-ri-ia
single ruling
8'. ina 4(disz) ger-ri-ia a-na# {iri#}qir-bit2
9'. sza2 qe2-reb {iri}ha-re-e-ha-as#-ta lu# al#-lik
10'. sza {disz}ta-an-da _{lu2#}en#-iri_-szu2-nu
11'. a-na _lugal-mesz ad-mesz_-ia la ik#-nu#-szu2# a-na _{gesz}szudun_
12'. u3 _ug3#-mesz_ a-szi-bu-ti# {iri}qir-bit2
13'. ka-a-a-an ih-ta#-nab-ba-tu
14'. hu-bu-ut {kur}ia-mut#-ba-li
15'. _iri_ szu-a-tu ina tukul-ti an#-szar2 {d}sin {d}utu
16'. {d}en {d}ag {d}1(u)-5(disz) sza nina#{ki#} {d#}1(u)-5(disz) sza {iri#}limmu2-dingir
17'. ak-szu-ud asz2-lu#-[x] szal#-lat-su
18'. {disz}ta#_-[...]-iri_-szu2-nu
19'. [...] a#-na# _kur#_ asz#-szur#{ki#}
n lines broken
20'. [x] ah#?-sze#?-[...]
21'. u2#-ma-[...]
22'. ina szat mu-szi# [...]
23'. a-na e-pesz# [...]
24'. a#-na mit-hu-us,#-[...]
25'. _erin2-mesz me3_-ia# it#-[...]
26'. isz-ku-nu [...]
27'. ma-lak 3(disz) _danna#_ [...]
28'. u2-mal-li [...]
29'. ina qi2-bit an-szar2 {d}sin# [...]
30'. _en-mesz_-ia sza2 [...]
31'. qe2-reb {kur}man-na-a-a# [...]
32'. ina me-ti-iq [...]
33'. {iri}a-a-u2-si#-[...]
34'. {iri}bu-su_-ud_ {iri}asz2#-[...]
35'. {iri}up-pi-isz {iri#}[...]
36'. 8(disz) _iri-mesz_ dan-nu-[...]
37'. sza ni-ba# [...]
38'. a-di qe2-[...]
39'. ap-pul# [...]
40'. _un#-[...]_
n lines broken
41'. [...] {iri#}[...]
42'. [...]-nu#?-ti#?-szu2-[x x]
43'. [...]-bu#-ti _iri-mesz_ [...]
44'. [x x]-ir-ma nap-szat-su-nu u2-si#-[...]
45'. [x]-gu#-u szu-a-tu ak#-[x x]
46'. [x]-pul# aq-qur ina {d#}[...]
47'. [x]-lak# 1(u) u4-me 5(disz) u4-me# [...]
48'. [x]-qu#-um-ma-tu2 [...]
rest broken

column 5
beginning broken
1'. sza#? [...]
2'. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) _iri#-[...]_
3'. asz2-lu-la [...]
4'. sza2#-a-szu2-nu bal-t,u-us-su#-[...]
5'. u2-bi-la a-na nina{ki} _iri#_ [...]
6'. {disz}an-da-ri-a {lu2}tur-ta-an#? [...]
7'. sza a-na ka-sza2#-ad {kur}<up>-pu#-[x x]
8'. u3 {iri}kul-li-im-me#?-[x]
9'. ir-da-a il-li-ka qe2-reb mu#-[x x]
10'. _ug3-mesz_ a-szi-bu-ti {iri}kul-li#-[...]
11'. _ARAD-mesz_ da-gil2 pa-ni-[x]
12'. ina szat mu-szi di-ik-ta-[x]
13'. ma-a'-as-su i#-[x x]
14'. la e-zi-bu a#-[...]
15'. _sag-du_ {disz}an-da-ri#-[...]
16'. a-na nina#{ki#} ina [...]
single ruling
17'. ina 6(disz)#-szi#? [...]
18'. sza# [...]
n lines broken
19'. [...]{ki}
20'. [...]-an#-t,isz
21'. [x x] i-tu#-ram#-ma
22'. [...] ka-a-[x]-ma#-na-a-ti
23'. [x x]-an-na-a ia#-a-ti
24'. [x x] {lu2}e-la-mu#-u2
25'. [x x]-bu#-ut# _[x]-hi-a_
26'. [...] x [...]
27'. [x x] babila2{ki} usz-man-nu# [x]-di#? ma#?-[x x]
28'. [x x] na-ra-ru-ti [...] {d}ag _en-mesz_-ia
29'. [x] ap#-tal-la-hu _dingir#_-us-su-un
30'. [x x] _me3_-ia ad-ke-e-ma as,#-ba-ta har-ra-nu#
31'. [x x] ger-ri-ia isz-me-ma [x]-tu# is#-hup#-[x x]
rest broken

column 6
beginning broken
1'. [...]-ti#-ka
2'. [...] x-ki
3'. [...]-man
4'. _[...]-mesz#_
5'. [...]-ia#?
n lines broken
6'. [...] x [...]
7'. u2#-[x x]-a-la _{gesz}tukul-[...]_
8'. um#-[x] at-ti qa-[...]
9'. _gin7 gun#_ ina _muru2_ tam-ha#-[x] pu#-ut,#-[...]
10'. di-kisz-szu2 me#-hu-u _im#_ lem#-[x]
11'. in-he-ia szu#-nu-hu-[x]-ti# {d}isz-tar isz#-me#-e#-[x]
12'. la ta-pal-lah3 iq#-[x x] u2#-szar-hi-s,a-an-ni lib3-bu
13'. a-na ni-isz [...] sza tasz-sza2-a
14'. _igi-min_-ka im#-[...]-im#-tu ar-ta-szi re-e-[x]
15'. [...]-tu# sza2 am-hu-ru-szi#
16'. [...] i-na-at,-t,al _masz2#-[x]_
17'. [...]-rit# mu-[x]
18'. [...]-na#-a ia#-[x x]
n lines broken
19'. [...]-di#? ma#?-[x x]
20'. [...] qe2#-reb |BAD3.AN|{ki}
21'. [...]-su# hat-tu
22'. [...] _egir#_-szu2 i-tur
23'. [...] {iri#}szu-sza2-an
24'. [...]-ub# _zi_-ti3-szu2
25'. [...] a#-na# _ug3#-mesz kur_-szu2
26'. [...]-lik# i-di-i-szu2 pa-nu-usz-szu2# u2#-te-ram-ma
27'. [...]-sza2# a-na mah-ri#-ia#
28'. [...]-a#-a a-na dan-nu-ti-szu2 isz#-kun#
29'. [x x] pa#-an masz-qe2-e#
30'. [...] {d#}marduk _dingir-mesz gal-mesz en-mesz_-ia#
31'. [...]-ki#-lu-in-ni#
32'. [...] _masz2#-ge6 inim-gar_ szi-pir mah-he#-e#
33'. [...]-ba# _bad5-bad5_-szu2-nu asz2-kun
34'. [...] u2-la-a-a as-ki-ir
35'. [...] _gim# {gesz}dih3_ u _{gesz}kiszi16#_
rest broken

column 7
beginning broken
1'. _[...]-mesz# ansze#-kunga#-mesz#_
2'. [...]-li# si-mat _me3_
3'. [... _{d}]1(u)-5(disz)# dingir-mesz gal-mesz_
4'. [...]-a-a ik-szu-da _szu-min_-a-a
5'. _[...]-mesz# gal-mesz en-mesz_-ia
6'. [...] ha#-disz u2-s,a-am-ma
7'. [...] sza2#-lim-tu szak-na-at
single ruling
8'. [...] ger#-ri-ia
9'. [...] {disz}en-ba-sza2
10'. [...]-u# al-lik
11'. [...]-ma#{ki} it-tak-lu
12'. [...] _{gesz}szudun_-ia
13'. [...] dan-nu
14'. [...] si-hir-ti-szu2
15'. [...] ak-tum3
16'. [...] _iri#_ dan-nu-ti-szu2
17'. [...]-da-at szu-bat-su ak-szu-ud
18'. [...] ul#-tu qe2-reb _iri_ szu2-a-tu2
19'. [...] u2#-sze-s,a-a
n lines broken
20'. ma-[...] _en#_
21'. bal-[...]-bat!(BI)
22'. _sag-du_-[...] du#-na-nu
23'. kit-ri [...]-iq#?
24'. _iri_ szu-a-tu# [x]-pul# [x x]
25'. ina _a-mesz_ usz-har#-[...] ba-sze!(MAN)-e u2#-[x x]
26'. na-gu-u szu#-[x x] u2-szah#-[x]
27'. ri-gim a-me-lu#-ti# ap-ru-sa _edin_-usz#-[x]
28'. [x] tu#-kul-ti _dingir#-mesz# gal-mesz {lu2}kur2-mesz_-ia a-ni-[x]
29'. [x]-mesz a-tu#-ra a-na nina{ki#}
30'. _[x]-du#_ {disz#}[x]-um#-man _man {kur}elam#-ma#_ [x]
31'. [...]-lul
32'. [...] sa#-am-gu-nu
33'. [...] a#-lul
34'. [...]-bu#-li
35'. [...]-a#
36'. [...]-ti#
n lines broken
37'. [...] as-[x]
38'. [...] _szesz#-mesz_-szu2 sza2 {disz}du#-[x x]
39'. u3 {disz#}ibila-ia a-ni#-[...]
40'. u2-sze-bil a-na ta-mar-ti ma-ti#-[x]
41'. {disz#}{d#}ag#?-i {disz}{d}en-kar-[x]
42'. _dumu-mesz {disz}{d}ag-mu-kam_-esz _{lu2}gu2-en#-[x]_
43'. sza _ad_ ba-nu-szu2-un {disz}ur-ta-ki id-ka#-[x]
44'. a-na mit-hu-s,i _kur_ uri{ki#}
45'. _giri3-pad-ra2-<mesz>_ {disz}{d}ag-mu-kam-esz sza ul-tu qe2-reb {kur}gam-bu-li#
46'. il-qu-u2-ni a-na _kur_ asz-szur{ki#}
47'. _giri3-pad-ra2-mesz_ sza2-a-ti-[x]
48'. me#-eh#-ret _abul muru2 iri#_ [x x]
49'. u2-szah#-szi-la [...]
single ruling
50'. {disz}{d}gesz-nu11-[x]-gi#-na# [...]
rest broken

column 8
beginning broken
1'. u2#-kab#-[...]
2'. {disz}un-da#-[...]
3'. {disz}za-za-az# [...]
4'. {disz}par-ru-u [...]
5'. {disz}at-ta-me-tu# [...]
6'. {disz}ne2-e-szu a-lik# [...]
7'. a-na re-s,u-ut#? [...]
8'. a-na mit-hu-s,i _erin2-[...]_
9'. {disz}um-man-i-gasz [...]
10'. isz-kun-szu2-nu-ti# [...]
11'. {disz}um-man-i-gasz ki-a#-[...]
12'. um-ma a-lik ul-[...]
13'. ter-ra tuk-te-e _ad#_ [...]
14'. {disz}un-da-su {disz}za-za-az {disz#}[...]
15'. {disz}at-ta-me-tu [...]
16'. it-ti _{lu2}a kin-mesz_ sza2# [...]
17'. _szesz_ nak-ri ur-hu is,#-[...]
18'. usz-te-esz-szer-u-ni [...]
19'. _erin2#-mesz me3_-ia sza2 ina {kur}[...]
20'. x x x x? x [...]
n lines broken
21'. _[x]-mesz_ [...]
22'. di#-in kit#-[...]
23'. {disz}tam-ma-ri-[...]
24'. sza2-a-szu2 ga-[...]
25'. {disz}tam-ma-ri-tu# [...]
26'. u2-szib [...]
27'. ki-ma sza2-a-szu2-ma# [...]
28'. t,a#-a'-tu2 im-[...]
29'. [x]-na# kit#-ri# [...]
30'. [...]
31'. [...]
32'. [...]
33'. [...] _nundum#_-ia#
34'. _ARAD-mesz_-szu2 _edin#_-[x x] ib#-bal-ki-tu-ma
35'. a-ha#-mesz u2-ra#-si#-bu _en munus-hul_-ia
36'. {disz}in#-da-bi-bi _ARAD_-su sza si-hu#
37'. _ugu_-szu# u2-szab-szu-u2 u2-szib ina _{gesz}gu-za_-szu2
38'. {disz}tam-ma#-ri-tu _man_ {kur}elam-ma#{ki}
39'. sza me-re#-eh-tu iq-bu-u2
40'. _ugu#_ ni#-kis _sag-du_ {disz}te-um-man
41'. [...]-su# a-hu-ru-u2 _erin2-hi-a_-ia#
42'. [...] qin#-nu-szu2 _numun e2 ad_-szu#
43'. [...] elam#-ma{ki} a-li-kut i-di-i#?-[x]
44'. [...] {d#}1(u)-5(disz) ip-par#-[...]
n lines broken
45'. [...] x x [...]
46'. [...]-reb# {kur}elam-ma#[{ki}]
47'. [...] asz-szur{ki}
48'. [...]-ti#-na
49'. [...]-ti#-ia
50'. [...]{ki#}
51'. [...] x
52'. [...] x
rest broken

column 9
beginning broken
1'. [x] i#-ra#-[...]
2'. et,#-lu hi-rat-su# un#-da#-asz2#-[x]
3'. _ad_ e-te-zib _dumu_ na-ram lib3#-[x x]
4'. szu-ut mi-tu-tu a-ha-mesz la na-t,a#-[x]
5'. a-na _{lu2}kur2_ da-a-a-ki-szu2#
6'. it-ta-din pi-i-szu2
7'. szib-t,u _nam-usz2-mesz gig_ szu-ru-up-pu-u
8'. u2#-s,a-ah-hi-ir _ug3-mesz kur uri{ki} du3_-szu2-un
9'. [x]-rit# _iri_ u _edin_ ig-mur-szu2-nu-ti
10'. [x] _an#-bar_ ha-an-t,u
11'. [x x] _sipa#_-szu2-nu ina lib3-bi-szu2-nu iz-zi#-iz#-ma#
12'. [...]-qit# si#-it#-[x]
13'. [...] u# pur#-[x x]
14'. [...]-u2# [x x]
15'. [...] sza2-qu-um-ma-tu2# [...]
16'. [...]-ra#-tu2 tab-[x]
17'. [...-szu2]-un szu-uh-ru-[x]
18'. [...]-szu2#-un ba-ku-u sa-ap#-[x]
19'. [x x]-szu2#-un sza2 u2-szah-bi-ba _a-mesz_ [x x]
20'. [x x]-a sa-ki-[x]
21'. [...]_-mu#-gi#-na szesz_ nak-ri#
22'. [...]{ki#} ik-pu-du ne2-er-[x]
23'. _[...]-szar2# dingir_ ba-ni-ia# [...]
24'. [...]-szim#?-szu#?-ma [...]
n lines broken
25'. [...]-kub# _en#_-[x x]
26'. [...]-ti# ni-ri-i#-szu2#
27'. [...] _tur#_ u _gal_
28'. [...]-s,i _{gesz}tukul-mesz_
29'. [...] _nam#-usz2-mesz_
30'. [...] i#-sze-tu-u-ni
31'. [...]-la# a-na _kur_ asz-szur{ki}
32'. [...]-tu e-mid-su-nu-ti
33'. _[...]-mesz_-szu2-nu asz2-hu-ut,
34'. [...] _uzu#-mesz_-szu2-un
35'. [...] {disz}tam-ma-ri-tu
36'. _[...]-za#_ {kur}elam-ma{ki}
37'. [...]-ia# e-mur-ma
38'. [...]-ru# _ugu#_ {kur#}elam#-ma#{ki#}
39'. [...] x [x x?]
40'. [... {d}]marduk#-a#-szum2#-na#
41'. [...]-ta#-na-al-la-ku it-ti-szu2#
42'. [...] pi#-ir-s,a-a-ti
43'. [...]-lu#-u# ina ki-li
44'. [...]-ma#{ki}
45'. ul#-tu2# _e2#_ [...]-s,a-asz2-szu2#-nu#-ti#
46'. ki-i s,a-bat a-bu-[...]-be2#-e _munus saga_-szu2
47'. la ha-t,e-e [x]-s,ir# _kur_-szu2
48'. ina _szu-min {lu2}a kin_-szu2 u2#-sze-bi-la a-di _igi_-ia
49'. e-li {disz}{d}muati-en-mu#-[x] _dumu {disz}{d}marduk-a-szum2-na_
50'. _ARAD_ da-gil2 pa-ni-ia
51'. sza2 in-nab-tu il-li#-ku a-na {kur}elam-ma{ki}
52'. u3 si-it-ti _dumu-mesz kur_ asz-szur{ki}
53'. sza# {disz}{d}muati-en-mu#-mesz ina pi-ir-s,a-a-ti
54'. u2#-s,ab#-bi-tu u2-bi-lu it-ti-szu2
55'. [x] _szu#-min {lu2}a kin#_-szu2 a-na {disz}in-da-bi-bi
56'. ki#-a-am asz2-pur-szu-ma
57'. [x x] _ug3#-mesz_ an#-nu-te la tu-sze-bi-la
58'. [x x] al#-[x]-kam#-ma _iri-mesz_-ka a-na-qar
59'. [...]-an# [...] {iri#}hi-da-lu a-szal-lal
60'. [x]-tu _{gesz}gu#-za#_ [...]-dak#-ke#-ka#-ma#
61'. [x]-nam#-ma ina _{gesz}gu#-za#_-ka# [...]
62'. [x]-szet ina _igi_ {disz}te-um-man u2-szap#-ri#-[x]
63'. u2#-szam-har-ka ka-a-ta#
64'. [x]-di# _{lu2}a kin_-szu2 ma-har-szu2 la i-kasz-sza2-du
65'. [x] u2-sza2-an-nu-szu2 szi-kin t,e3-e-me-ia
66'. [x x]-ti# an-szar2 {d}sin {d}utu {d}en {d}ag
67'. [...] nina#{ki} {d}1(u)-5(disz) sza2 {iri}limmu2-dingir {d}masz {d}nusku {d}u-gur
68'. [...]-la#-ku _a2-min_-a-a i-na-ar-ru ga-re-ia
69'. [...] _a# kin_-ia sza a-na {iri}de-ri asz2-pu-ru
70'. [...]-reb# {kur}elam-ma{ki} pu-luh-ti _lugal_-ti-ia
71'. [...]-'i#-nu-in-ni _dingir-mesz gal-mesz_
72'. [...]{ki#} is-hu-up-ma
73'. [...] in#-da#-bi#-bi ib-bal-ki-tu
74'. [...] _{gesz#}tukul#-mesz_
75'. [...]-ta#-me-tu
76'. [...] _gu-za_-szu2
rest broken

column 10
beginning broken
1'. [...] _ag#?_
2'. [...]_-dingir#?_
3'. [...]-ia#?
4'. [...]-ma#
5'. [...]-a-te
6'. [...]-ri
7'. [...] _giri3#-min_-ia
8'. [...]-szu2 asz2-kun
9'. [...]-na _lugal_-ti
10'. [...]-uh#-lu
11'. [...]-ru#-ti
12'. [...] _edin#_-usz-szu2
13'. [...]-ad#-ri
14'. [...]-ki#-ru
15'. [...] mar#-tu{ki}
16'. [...] 3(u)# {d}utu {d}en {d}ag
17'. [...]-rat#-kid-mu-ri
18'. [...] _masz# {d}gesz-bar_
19'. [...]-szar-bu-u#
20'. [...] {kur#}ma-'a-[x x]
n lines broken
21'. [...] szu#-lum# [...]
22'. [...]-u-ta-a'# [...]
23'. [...]-na {kur}na-ba-a-a#-[x]
24'. [...] ma#-har {disz}na-at#-[x]
25'. {disz}na#-at#-[x] a#-na {disz}ia-u-ta-a'#
26'. ki-a-am# iq-bi-szu2-ma
27'. um-ma a-na-ku la# _szu-min kur_ asz-szur{ki} ul-te-zi-i-bi
28'. u3 at-ta tasz#-kun-an-ni a-na dan-nu-ti-ka
29'. {disz}na-at-nu ip#-lah3-ma ir-sza2-a na-kut-tu
30'. _{lu2}a kin-mesz_-szu2# a#-na sza2-'a-al szul-mi3-ia
31'. isz-pur-am-ma u2-na-asz2-szi-qa _giri3-min_-ia
32'. a-na sza2-kan a-de#-e su-lum-me-e
33'. e-pesz _ARAD_-ti-ia
34'. u2-s,a-na-al#-la#-a be-lu-u2-ti
35'. a-na-ku ha#-[x x]-pa#-lis#-szu#-ma#
36'. pa#-ni#-[...]
37'. [...]
38'. [...]
39'. ina u4#-me#-[...]
40'. sza {disz}[...]
41'. il#-[...]
n lines broken
42'. [...]-lil#
43'. [...]-en#-sza2
44'. [...]-ia#
45'. [...]-du#-ti#-ia
46'. sza# [... {d}]utu {d#}en# {d}ag
47'. {d}1(u)-5(disz)# sza# [x x] {d#}1(u)-5(disz)# sza# {iri}limmu2-dingir#{ki} {d}masz {d}u-gur
48'. ina _kur-kur_ at-tal-la-ku# asz2-ku-nu da-na#-nu li-i-tu2
49'. asz2-t,ur-ma a-na ah-rat u4-me e-zib
50'. a-na _egir_ u4-me ina# _lugal-mesz dumu-mesz_-ia#
51'. sza an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) [x x] be-lut# _kur#_ [...]
52'. i#-nam-bu-u [...]
53'. [x]-nu#-ma# _e2-gal#_ [...]
54'. [x]-lab#-bi#-[...]
55'. an-hu-us-sa# lu-ud#-[x]
56'. _mu-sar_-u2 szi-t,ir _mu_-ia#
57'. szu-me {disz}an-szar2-pap-asz _ad#_-ia li-mur-ma
58'. _i3-mesz_ lip-szu-usz# _{udu}siskur_ liq-qi2
59'. it-ti _mu-sar_-e# szi-t,ir _mu_-szu2 lisz-kun
60'. _dingir-mesz gal-mesz_ ma-la ina mu#-sza2-re-e an-ne2-e szat,-ru
61'. ki-ma ia-a-ti-ma# lisz-ru-ku-szu2
62'. da-na-a-nu u# li-i-tu
63'. sza _mu-sar_-u2 szi-t,ir _mu_-ia
64'. szu-me {disz}an-szar2-pap-asz# _ad_-ia ib-ba-tu2
65'. it-ti _mu-sar_-i-szu2# la i-szak-ka-nu
66'. _[x]-mesz_ a-szi-bu-ti# _an#_-e u _ki_-tim
67'. [x]-gesz# [x x]-ru#-szu2
68'. [...]-pu
69'. [...] x [x?]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 006, ex. 002
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 006, ex. 002
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Rm 0003
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20111110 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bh2vv
Composite no.	Q003705
Seal no.
CDLI no.	P424582

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a

column 1
beginning broken
1'. [...] u2#-[...]
2'. _[...]-mesz#_ a-szib pa#-rak#-[x]
3'. [...]-ia# u2-szar-ri-hu#
4'. [...]-u2# _en_-u2-ti
5'. [...] _kur#_ asz-szur{ki} _kur_ uri{ki}
6'. [...] _lugal kur_ asz-szur{ki} _ad_ ba-ni-ia
7'. [...] id#-du-u2 la ig-mu-ru szi-pir-szu2-un
8'. [...]-ku ina qi2-bit _dingir-mesz gal-mesz en-mesz_-ia
9'. [...] szi-pir-szun
10'. [...]-kur#-ra _e2_ an-szar2 _en_-ia u2-szak-lil
11'. [...] u2#-szal-bi-sza2 _ku3-sig17 ku3-babbar_
12'. _[...]-mesz#_ me-ser _ku3-babbar_ u2-rak-kis
13'. [...] _kur-kur_ az-qu-up
14'. [...]-hur-sag-gu-la u2-sze-rib-ma
15'. [...]-a# pa-rak da-ra-a-ti
16'. [...] _e2-gal dingir-mesz_ e-pu-usz
17'. [...]-la# _gesz-hur-mesz_-szu2
18'. [...]-babila2{ki} {d}e2-a {d}di-ku5
19'. [...] e2#-szar2-ra u2-bil
20'. [...]-reb szu-an-na{ki}
21'. [...]-bat# _dingir_-ti-szu2 s,ir-ti
22'. [x x] za-ha-lu-u2 eb-bu
23'. [...] ap#-ti#-iq-ma
24'. [...]-a# _edin_-usz-szu2
25'. [...] er#-me a-nu _{gesz}mes-ma2-kan-na_
26'. [...]-e# sza2 szit-nu-nu sza2-ma-me-esz
27'. [...] _ma#-na ku3-sig17 husz-a_
28'. [...]-szal#-bisz u2-dan-ni-na rik-se-e-szu2
29'. _[...]-utu en gal_-e s,u-lul-szu2
30'. [...] u2-kin ta-ra-an-szu2
31'. [...]-tu# ru-kub {d}marduk
32'. [...] _dingir#-mesz en en-en_
33'. _[...]-mesz#_ ni-siq-ti ag-mu-ra nab-nit-sa
34'. [...] _lugal#_ kisz-szat _an_-e u _ki_-tim
35'. _[...]-mesz#_-ia a-na szi-rik-ti asz2-ruk
36'. _[...]-na_ is,-s,i da-re#-e
37'. [...]-bu#-szat _na4-mesz_ ni-siq-ti za-a'-nat
38'. [...]-ne2#-e {d}en u {d}gaszan-mu
39'. [...]-pesz ru-'a-a-me nak-lisz e-pu-usz
40'. [...]-su3# masz-tak {d}zar-pa-ni-tum
41'. [...]-bu# sa-al-hu ad-di
42'. _[...]-babbar#_ ek-du-u2-ti
43'. [...] ki#-bi-is _lugal_-ti-ia
44'. [...] _utu#_-szi u _ka2 {d}lamma-ra-bi_
45'. [...] sza qe2-reb bar2-sipa{ki} ul-ziz
46'. [...]-kalam#-ma _ku3-babbar ku3-sig17_ u2-za-'i-in lu-le-e u2-mal-li
47'. [...]-mu#-ri sza ina ug-gat lib3-bi-sza2
48'. [...] u2-szi#-bu# a-szar la si-ma-ti-sza2
49'. [...] sza# an-szar2 isz-ru-ka tar-sza2-a sa-li-mu
50'. [...] _dingir#_-ti-sza2 s,ir-ti
51'. [...]-e#-sza2 szu-qu-ru-u-ti
52'. [...]-e# isz-ta-nap-pa-ra ka-a-a-na
53'. [...]-pu-lu-in-ni an-nu ke-e-nu
54'. [...]-ti# u2-szar-ri-ih
55'. [...]-bat# da-ra-a-ti
56'. [...] u2-kin-ma
57'. [...]-e#-sza2#
rest broken

column 2
beginning broken
1'. u2#-[...]
2'. mal-ki# [...]
3'. a-na kit-ri#-[...]
single ruling
4'. i-na mah-re#-[...]
5'. a-na {kur}ma2-kan [...]
6'. {disz}tar-qu-u _man_ {kur}mu#-[...]
7'. sza {disz}an-szar2-pap-asz _man kur_ an#-[...]
8'. _bad5-bad5_-szu2 isz-ku-nu i-[...]
9'. da-na-an an-szar2 u {d#}[...]
10'. _en-mesz_-ia [...]
11'. it-ta-kil a-na e-muq# ra-[...]
12'. e-li _lugal-mesz_ {lu2}qe-pa#-[x x]
13'. sza qe2-reb {kur}mu-s,ur# u2-pa-qi2-du _ad_ ba#-[...]
14'. a-na da-a#-ki# ha-ba-a-te u e-kem {kur}mu-[x]
15'. il-li-ka _edin_-usz-szu2#-[x]
16'. e-ru-um-ma u2-szib qe2-reb {iri}me-em-[x]
17'. _iri_ sza _ad_ ba-nu-u-a ik-szu-du#
18'. a-na mi-s,ir _kur_-szu2 u2-ter-ru
19'. al-la-ku ha-an-t,u qe2-reb nina{ki} il-lik-am-ma
20'. u2-sza2-an-na-a ia-a-ti
21'. _ugu_ ep-sze-e-ti an-na-a-ti
22'. lib3#-bi i-gug-ma is,-s,a-ru-uh ka-bat-ti
23'. ad#-ke-e-ma {lu2}e-mu-qi-ia s,i-ra-a-ti
24'. sza# an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) u2-mal-lu-u qa-a-tu-u-a
25'. a-na {kur}mu-s,ur u {kur}ku-u-si usz-te-sze-ra har-ra-nu#
26'. ina me-ti-iq ger-ri-ia
27'. {disz}ba-'a-lu _lugal_ {kur}s,ur-ri
28'. {disz}mi-in-se-e _lugal_ {kur}ia-u2-di
29'. {disz}qa-usz-gab-ri _lugal_ {kur}u2-du-me
30'. {disz}mu-s,ur-i _lugal_ {kur}ma-'a-ba
31'. {disz}gissu-en _lugal_ {kur}ha-zi-ti
32'. {disz}mi-ti-in-ti _lugal_ {kur}is-qa-lu-na
33'. {disz}i-ka-u2-su _lugal_ {kur}am-qar-u-na
34'. {disz}mil-ki-a-sza2-pa _lugal_ {kur}gu-ub-li
35'. {disz}ia-ki-in-lu-u2 _lugal_ {kur}ar-u2-a-da
36'. {disz}a-bi-ba-a'-al _lugal_ {kur}sa-am-si-mu-ru-na
37'. {disz}am-mi-na-ad-bi _lugal {kur}e2_-am-ma-na
38'. {disz}pap-mil-ki _lugal_ {kur}as-du-di
39'. {disz}e-ki-isz-tu-ra _lugal_ {kur}e-di-i'-li
40'. {disz}pi-la-a-gu-ra-a _lugal_ {kur}ki-it-ru-si
41'. {disz}ki-i-su _lugal_ {kur}si-lu-u-a
42'. {disz}i-tu-u-an-da-ar _lugal_ {kur}pa-ap-pa
43'. {disz}e-re-su _lugal_ {kur}si-il-lu
44'. {disz}da-ma-su _lugal_ {kur}ku-ri-i
45'. {disz}ad2-me-su _lugal_ {kur}ta-me-su
46'. {disz}da-mu-u-su _lugal_ {kur}qar-ti-ha-da-as-ti
47'. {disz}u2-na-sa-gu-su _lugal_ {kur}li-di-ir
48'. {disz}bu-s,u-su _lugal_ {kur}nu-re-e
49'. _szu-nigin_ 2(u) 2(disz) _lugal-mesz_ sza a-hi tam-tim
50'. _muru2#_ tam-tim u3 na-ba-li
51'. _ARAD#-mesz_ da-gil2 pa-ni-ia
52'. [x]-mar#-ta-szu2-nu ka-bit-tu
53'. [...] isz#-szu-nim-ma u2-na-szi-qu _giri3-min_-ia#
54'. [...]-tu#-nu a#-di# e-mu#-qi#-szu2#-nu#
rest broken

column 3
beginning broken
1'. u2#?-[...]
2'. {disz}tar-[...]
3'. ra-szub-[...]
4'. _egir_-nu# [...]
5'. u2-szib# [...]
6'. {iri}ni-i' [...]
7'. u2-pah-hi#-[...]
8'. a-na mit-hu-s,i# [...]
9'. sza qe2-reb {iri}me-[...]
11'. _ug3-mesz_ sza2-a-tu#-[...]
12'. is,-ba-ta [...]
13'. _{lu2}dumu_ szip-ri ha-an-[...]
14'. il-lik-am-ma iq-ba-[...]
15'. asz2-ni-ma a-na {kur}mu-s,ur [...]
16'. usz-te-sze-ra [...]
17'. {disz}ur-da-ma-ne2-e a-lak [...]
18'. sza ak#-bu#-su mi-[...]
19'. {iri#}[x]-em#-pi u2-masz-szir-ma a#-[...]
20'. in#-na#-bit a-na# [...]
21'. _lugal-mesz {lu2}nam-mesz_ {lu2#}[...]
22'. sza qe2-reb {kur}mu-s,ur [...]
23'. ina ir-ti-ia il-lik-u-nim-ma [...]
24'. _egir {disz}ur_-da-ma-ne2-e# [...]
25'. al-lik a-di {iri}ni-i'# [...]
26'. ti-ib _me3_-ia# e#-mur#-[...]
27'. in#-na#-bit# [...]
n lines broken
28'. [...]-ir#?
29'. [...]-szu#-di e-si-ir-szu2-nu-ti
30'. [...]-nu# u2#-si-iq u2-kar-ri
31'. [x x] _{gesz}szudun_-ia u2-szak-ni-is-su-nu-ti
32'. [...] s,i-it lib3-bi-szu2 u _dumu-munus szesz-mesz_-szu2
33'. [x x] e#-pesz _{munus}agrig_-u2-ti
34'. [x]-bi#-la a-di mah-ri-ia
35'. [...] ma-ti-ma ti-amtu la e-bi-ra
36'. [x x]-a# a-na e-pesz _ARAD_-ti-ia
37'. [x x]-su# u _dumu-munus szesz-mesz_-szu2
38'. [...]-ha#-ti ma-a'-as-si am-hur-szu2
39'. [...] ar-szi-szu2-ma
40'. [...]-ter-ma a-din-szu2
41'. [...]-'a#-li
42'. [...]-t,ur#
43'. [...]-ti#-szu2
44'. [...]-ti#
45'. [...]
46'. [...]
47'. [...] a#-na# _nina#{ki#} iri#_ be#-lu#-ti#-ia#
48'. [...] tam#-tim u _lugal-mesz_
49'. [...] szad#-de#-e sza2-qu-ti
50'. [...]-sze#-ti#-ia an-na-a-ti
51'. [...]-ma# ip-la-hu _en_-u-ti
52'. [...]-lu#-u# _lugal_ {kur}ar-u2-a-da
53'. [...] _lugal_ {kur}tab-a-la
54'. [...] {kur#}hi#-lak-ka-a-a
55'. [...] kan#-szu2
56'. [...] _szudun#_-ia
57'. [...]-nu
58'. [...]-di#
rest broken

column 4
beginning broken
1'. [x x]-ba#? la#? [...]
2'. [...]-reb# {iri}i-zir-te [...]
3'. [x]-pul# aq-qur ina {d}gesz-bar [x x]
4'. _ug3#-mesz ansze-kur-ra-mesz ansze-mesz gu4-mesz u8-udu#-hi#-a#_
5'. ul-tu qe2-reb _iri-mesz_ sza2-a-tu-nu
6'. u2-sze-s,a-am-ma szal-la-tisz am-nu
7'. {disz}ah-sze-e-ri a-lak ger-ri-ia isz-me-ma
8'. u2-masz-szir {iri}i-zir-tu2 _iri lugal_-ti-szu2
9'. a-na {iri}at-ra-a-na _iri_ tukul-ti-szu2
10'. in-na-bit e-hu-uz mar-qi2-tu
11'. {iri}i-zir-tu {iri}ur-me-ia-te {iri}uz-bi-a
12'. _iri-mesz_ dan-nu-ti-szu2 al-me
13'. _ug3-mesz_ a-szi-bu-ti _iri-mesz_ sza2-a-tu-nu
14'. e-si-ir-ma nap-szat-su-nu
15'. u2-si-iq u2-kar-ri
16'. na-gu-u szu-a-tu ak-szu-ud
17'. ap-pul aq-qur ina {d}gesz-bar aq-mu
18'. ma-lak 1(u) u4-me 5(disz) u4-me u2-szah-ri-ib-ma
19'. sza2-qu-um-ma-tu2 at-bu-uk
20'. ina me-ti-iq ger-ri-ia
21'. _iri-mesz_ sza2 li-me-et {iri}pad-di-ri
22'. sza ina ter-s,i _lugal-mesz ad-mesz_-ia {kur}man-na-a-a e-ki-mu
23'. a-na ra-ma-ni-szu2-nu u2-ter-ru
24'. ak#-szu-ud ina {d}gesz-bar aq-mu asz2-lu-la szal-la-sun2
25'. _iri-mesz_ sza2#-a-tu-nu a-na mi-s,ir _kur_ asz-szur{ki} u2-ter-ra
26'. na-gu-u# sza {iri}ar-si-ia-ni-isz
27'. sza bi-rit# {iri}a-za-qa-na-ni
28'. sza {kur}ha-ar#-si sza2-di-i
29'. sza _sag_ {kur}ku-mu#-ur-da-a-a
30'. sza qe2-reb {kur}man-na-a-a
31'. as-pu-un ina {d}gesz-bar# aq-mu
32'. {disz}ra-a-a-di-sza2-di-i _{lu2}gal hal-s,u_-szu2-nu
33'. a-duk asz2-lu-la szal-lat-su
34'. na-gu-u sza {iri}e-ri-is-te-ia-na
35'. ak-szu-ud _iri-mesz_-szu2 as-pu-un
36'. ina {d}gesz-bar aq-mu asz2-lu-la szal-lat-su
37'. ina ti-ib _me3_-ia na-gu-szu2 u2-szah-rib
38'. u2-s,a-ah-hi-ir nap-har _kur_-szu2
39'. it-ti hu-ub-ti ma-a'-di
40'. [x]-la#-ti ka-bit-ti szal-mesz a-tu-ra
41'. [x]-bu#-sa mi-s,ir _kur_ asz-szur{ki}
42'. [x] bi#-ru-a {iri}lugal-iq-bi

column 5
1. [...] mah#-ru#-u-te#
2. [...] _kur_ asz-szur{ki}
3. [...] _lugal#-mesz ad-mesz_-ia
4. [...] {kur}man-na-a-a
5. [...] sza2#-a-tu-nu ak-szu-ud
6. [...]-a# ul-tu lib3-bi as-suh
7. _[...]-ra#-mesz_ {gesz}til-li u2-nu-ut _me3_-szu2-nu
8. [x x]-la# a-na _kur_ asz-szur{ki}
9. [x x] sza2#-a-tu-nu a-na esz-szu-ti as,-bat
10. [x]-ter#-ra a-na mi-s,ir _kur_ asz-szur{ki}
11. [...]-e#-ri la pa-lih _en_-ti-ia
12. [...] 1(u) 5(disz)# im-nu-szu2 i-na _szu-min ARAD-mesz_-szu2
13. [...]-szu2# si-hu _ugu_-szu2 u2-szab-szu2-u
14. [x x] _iri#_-szu2 id-du-u _adda_-szu
15. [x x] {disz}u2-a-al-li-i _dumu_-szu2
16. [x]-szib# i-na _{gesz}gu-za_-szu2
17. [...] an#-szar2 {d}sin {d}utu {d}en u {d}ag
18. [...] nina#{ki} {d}1(u)-5(disz) sza2 limmu2-dingir{ki} {d}masz {d}nusku {d}u-gur
19. _[...]-mesz en-mesz_-ia e-mur-ma
20. [x x]-sza2# a-na _{gesz}szudun_-ia#
21. [...] _zi_-ti3-szu2 up-na-a-szu2 ip-ta#-[x]
22. [x x]-la#-a _en_-u2#-[x]
23. [...]-si#-in-ni _dumu usz_-ti#-[x]
24. [x x] nina#{ki} isz-pur-am#-[x]
25. [...]-szi#-qa# _giri3#-min#_-[x]
n lines broken
26'. [...] sza# la#-pa#-an# su#-un#-qi2#
27'. [...]-nim#-ma u2-szi-bu qe2-reb _kur_ asz-szur{ki}
28'. [...]-un#-nu ina _kur_-szu2 iz-nu-nu
29'. [x x]-szu#-u2 e-bu-ru
30'. [...]-tu#-nu sza ina _kur_-ia ib-lu-t,u u2-sze-bil-szu2-ma
31'. [...]-mu#-u2 sza2 ti-bu-us-su
32'. [x x] lib3#-bi-ia la da-ab-ba-ku
33'. [...]-sa#-ku s,e-let-su
34'. [...]-sza2# {kur}gam-bu-la-a-a
35'. [...]-esz# _{lu2}gu2-en-na_
36'. [x x] da#-gil2# pa-ni-ia
37'. [...] {lu2#}szu-ut _sag_ sza2 {disz}ur#-ta#-ki#
38'. [...] isz-ku-nu pi-i-szu2#
39'. [...] _eme#-gi7_ u uri{ki#}
40'. [...]-ti# id-ku-u-ni#
41'. [...] _lugal_ {kur}elam-ma#{ki#}
42'. [...] sza2 la ag-ru-szu2
43'. [...] id-ka-a
44'. [...]-ia2#-asz3 ur-ri-ha ta-ha-zu
45'. [...]-ut# {lu2}e-la-me-e
46'. [...]-na# nina{ki} il-lik-am-ma
47'. [...] ia-a-ti
48'. a-ma#-[x] sza2-a-ti-na
49'. sza ti#-bu#-ut {disz}ur-ta-ki
50'. ul asz2#-du#-ud ina lib3-bi-ia
51'. szu-ut _{lu2}edin-mesz_-szu2# sza2 su-lum-me-e
52'. isz-ta-nap-pa-ra ina mah#-ri-ia
53'. a-na a-mar _lugal_ {kur#}elam#-ma#{ki}
54'. _{lu2}a kin_-ia u2-ma-'e-er# [x]-an#-t,isz#
55'. il-lik i-tu-[x x]
56'. a-ma#-a-ti ka-a-a-ma-na#-[x x]
57'. u2-sza2-an-na-a ia-[x x]
58'. um-ma {lu2}e-la-mu-u2 _gin7_ ti-bu-ut _buru5#-[x_ x]
59'. ka-tim _kur_ uri{ki} ka-li#-[x]
60'. s,e-er babila2{ki} usz-man-nu sza2-kin-ma na-di# [...]
61'. a-na na-ra-ru-ti {d}en u {d}ag _en-[x_ x]
62'. sza ap-tal-la-hu _dingir_-us-su#-[x]
63'. _erin2-mesz me3_-ia ad-ke-e-ma as,-ba-ta# [...]
64'. a-lak ger-ri-ia isz#-[x x]
65'. hat-tu is-hup-szu-ma i-tur [...]
66'. _egir_-szu2 as,-bat a-bi-ik-ta#-[...]
67'. at,-ru-us-su a-di mi#-[...]
68'. {disz}ur-ta-ku _lugal#_ {kur#}[...]
69'. sza la is,-s,u-ru ib-[x x]
70'. ina u4-me la szim-ti-szu2 mu-u2-[...]
71'. ina ta-ne2-hi iq-tu-u2 [...]
72'. ina qaq-qar ba-la-t,i _giri3-min_-szu2 [...]
73'. ina _mu-an-na_-szu2 na-pisz-ta-szu2 iq-ti [...]
74'. {disz}en-ba-sza2 {kur}gam-[...]
75'. sza is,-lu-u _{gesz}szudun#_ [...]
76'. ina ni-szik _pesz2_ isz-ta#-[...]
77'. {disz}{d}ag-mu-kam-esz _{lu2}gu2#-[...]_
78'. isz-szi a-ga-nu-til-la#-[...]
79'. {disz}{d}marduk-mu-du3 {lu2#}[...]
80'. sza# _hul#-[...]_
81'. e-mi3-is-su# [...]
82'. sze-er-ta#-[...]
83'. ina 1(disz)-et# [...]
84'. isz-[...]
85'. lib3-bi# [...]
86'. ul [...]
87'. _bala#-[...]_

column 6
1. be#-lut# {kur#}elam#-[...]
2. _egir_ {disz}te-um-man# [...]
3. u2-szib ina _{gesz}gu#-za#_ {disz}ur#-[x x]
4. a-na da-a-ki _dumu-mesz_ {disz}ur#-[x x]
5. u3 _dumu-mesz_ {disz}um-man-al-da-a#-[x]
6. _szesz_ {disz}ur-ta-ki isz-te-ne2-'a-a _munus#-[x]_
7. {disz}um-man-i-gasz# {disz#}um-man-ap-pa {disz}tam-ma-ri#-tu2#
8. _dumu-mesz_ {disz}ur-ta-ki _lugal_ {kur}elam-ma{ki}
9. {disz}ku-dur2-ru {disz}pa-ru-u2
10. _dumu-mesz_ {disz}um-man-al-da-a-sze
11. _lugal_ a-lik pa-ni {disz}ur-ta-[x]
12. u3 1(gesz2) _numun lugal_ ina la mi3-ni {lu2#}[...]
13. _dumu-mesz_ ba-ne2-e sza# {kur#}[...]
14. sza2 la-pa-an da-a#-[...]
15. in-nab#-tu#-[...]
n lines broken
16'. _dingir#_-us#-[...]
17'. um-ma [...]
18'. a-na-ku {disz}an#-[...]
19'. bi-nu-ut _szu-min_-ki sza2# [...]
20'. a-na ud-du-usz [...]
21'. szul-lum par-s,e-szu2-un na#-s,ar# [...]
22'. szu-t,u-ub lib3-bi-szu2-un# [...]
23'. a-na-ku asz2-re-e-ki asz2#-[...]
24'. al-li-ka a-na pa-lah# [...]
25'. u3 szul-lum par-[x x]
26'. u3 szu-u2 {disz}te#-[x x]
27'. _lugal#_ {kur#}elam#-ma{ki} la mu-sza2-qir# [x x]
28'. ku-us,-s,ur ka-li# a#-na# mit#-hu#-s,i# [...]
29'. um-ma at-ti {d}be-let be-le#-[x x]
30'. i-lat _muru2_ be-let _me3_ ma-li-kat3 _dingir-mesz_ [...]
31'. sza# ina ma-har an-szar2 _ad_ ba-ni#-[x]
32'. _munus#-saga_ taq-bi-i ina ni-isz _igi-min_-szu2 _ku3#-[x]_
33'. ih#-szu-ha-an-ni a-na _lugal_-u-[x]
34'. asz2-szu2 {disz}te-um-man _lugal {kur}elam-ma#_ [x]
35'. sza a-na an-szar2 _lugal dingir-mesz ad_ ba-ni-ki ih-tu-u [x x]
36'. id-ka-a _erin2-hi-a_-szu2 ik-s,u-ra ta-ha-[x]
37'. u2-sza2-'a-a-la _{gesz}tukul-mesz_-szu2 a-na a-lak _kur_ asz-szur [x]
38'. um-ma at-ti qa-rit-ti _dingir-[x]_
39'. _gin7 gun_ ina _muru2_ tam-ha-ri pu#-ut,#-[...]
40'. di-kisz-szu2 me-hu-[...]
41'. in-he-ia szu-nu#-hu#-[...]
42'. la ta-pal#-[...]
43'. a-na# [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 006, ex. 003
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 006, ex. 003
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Winckler, Hugo, SKT 3 (1895) 66-67
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 01704
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00226qcf
Composite no.	Q003705
Seal no.
CDLI no.	P393992

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] ger-ri#-ia
2'. [...] {iri#}pad-di-ri
3'. [...] {kur#}man-na-a-a e-ki-mu
4'. [...] u2#-ter-ru
5'. _[...]-bar_ aq-mu
6'. [...] sza2-a-tu-nu
7'. [...] u2-ter-ra
8'. [...] ar#-si-ia-ni-isz
9'. [...]-za#-qa-na-ni
10'. [...] sza2-de-e
11'. [...]-ur#-da-a-a
12'. [...] man#-na-a-a
13'. [...] _gesz-bar_ aq-mu
14'. [...] _{lu2#}gal hal-s,u_-szu2-nu
15'. [...]-la# szal-la-su
16'. [...] e#-ri-isz-te-ia-na
17'. [...] _iri#-mesz_-szu2 as-pu-un
18'. [...]-mu# asz2-lu-la szal-lat-su
19'. [...]-ia# na-gu-szu2 u2-szah-rib
20'. [...]-ir# nap-har _kur_-szu2
21'. [...] ma-a'-di
22'. [...]-ti# szal#?-mesz# a-tu-ra#
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [...]-ki#
2'. [...]-i#-szu2
3'. [...] uri{ki}
4'. [...] id#-ku-u-ni
5'. [...] elam-ma{ki}
6'. [...] la# ag-ru-szu2
7'. [...] id#-ka-a
8'. [...]-ri#-ha ta-ha-zu
9'. [...] e#-la-me-e
10'. [...]-am#-ma
11'. [...]-ti#
n lines broken
12'. ina# _mu#-an#-na#_-szu2# na#-pisz#-ta#-[...]
13'. {disz}{d}en-ba-sza2 [...]
14'. sza is,-lu-u2 _{gesz#}szudun# en#_-ti#-[x]
15'. ina ni-szik _pesz2_ isz-ta-kan na-pisz-tu2
16'. {disz}{d}ag-mu-kam-esz _{lu2}gu2-en-na_ la na-s,ir a-de-e
17'. isz-szi a-ga-nu-til-la-a _a-mesz_ ma-lu-u-ti
18'. {disz}{d}marduk#-mu#-du3 {lu2}szu-ut _sag_-szu2 mu-szad-bi-ib-szu2
19'. sza _hul_-tu2 u2-szak-pi-du a-na {disz}ur-ta-ki
20'. e-mi3-is-su {d}marduk _lugal dingir-mesz_ sze-er-ta-szu2 _gal_-tu2
21'. ina 1(disz)-et _mu-an-na_ me2-eh-ret a-ha-mesz
22'. isz-ku-nu na-pisz-tu2
23'. lib3-bi an-szar2 ag-gu ul i-nu-uh-szu2-nu-ti
24'. ul ip-szah-szu2-nu-ti
25'. ka-bat-ti {d}1(u)-5(disz) sza2 u2-tak-kil-an-ni
26'. _bala_-e _lugal_-ti-szu2 isz-ki-pu
27'. be-lut {kur}elam-ma{ki} u2-szal-qu-u sza2-nam-ma
28'. _egir_ {disz}te-um-man tam-szil _gal5-la2_
29'. u2-szib ina _{gesz}gu-za_ {disz}ur-ta-ki
30'. a-na da-a#-[x] _dumu#-mesz_ [...] x [x x?]
rest broken

column 3'
beginning broken
1'. _munus#-saga#_ [...]
2'. ih-szu-ha#-an#-[...]
3'. asz2-szu2 {disz}te-um-man# [...]
4'. sza a-na an-szar2 _lugal#_ [x x]
5'. _ad_ ba-ni-ki ih-tu#-[...]
6'. id-ka-a _erin2-hi-a_-szu2 ik-s,u-ra ta-ha-zu#
7'. u2-sza2-'a-a-la _{gesz}tukul-mesz_-szu2 a-na# a-lak _kur_ asz-szur{ki}
8'. um-ma at-ti qa-rit-ti _dingir-mesz_
9'. _gin7 gun_ ina _muru2_ tam-ha-ri pu-ut,-t,i-ri-szu2-ma
10'. di-kisz-szu2 me-hu-u2 _im_ lem-nu
11'. in-he-ia szu-nu-hu-u-ti {d}1(u)-5(disz) isz-me-e-ma
12'. la ta-pal-lah iq-ba-a u2-szar-hi-s,a-an-ni lib3-bu
13'. a-na ni-isz _szu-min_-ka sza tasz-sza2-a
14'. _igi-min_-ka im-la-a di-im-tu2 ar-ta-szi _arhusz_
15'. ina# szat mu-szi szu-a-tu sza2 am-hu-ru-szi
16'. [x]-en# szab-ru-u u2-tu-ul-ma i-na-at,-t,al _masz2-ge6_
17'. [x]-gi#-il-ti-ma tab-rit mu-szi
18'. [...] u2#-szab-ru-u-szu2 u2-sza2-an-na-a ia-a-ti
19'. [...] a#-szi#-bat# {iri}limmu2-dingir e-ru-ba-am-ma
20'. [...] isz#-pa-a-ti
21'. [...] i#-di-sza2
22'. [...]-pesz _me3_
23'. [...] x x
n lines broken
24'. tah-te#-[...]
25'. pa-nu-usz-sza2# [...]
26'. ez-zi-isz nam#-[...]
27'. a-na ka-sza2-ad _{lu2}kur2#-[...]_
28'. e-li {disz}te-um-man [...]
29'. sza ug-gu-ga-at pa-[...]
30'. ina _{iti}kin_ szi-pir _{d}inanna-mesz_ [...]
31'. _iti_ {d}sin na-an-nar3 _an_-e# [x? x x]
32'. at-kil a-na _esz-bar {d}szesz#-[...]_
33'. u3 szi-pir {d}1(u)-5(disz) _gaszan_-ia# [...]
34'. ad-ke _erin2-mesz me3_-ia# [...]
35'. sza ina qi2-bit an-szar2 [...]
36'. it-ta-na-asz2-ra#-[...]
37'. e-li {disz}te-[...]
38'. ur-hu as,-bat-ma# [...]
39'. el#-la#-mu#-u-a [...]
rest broken

column 4'
beginning broken
1'. {disz#}{d#}ag#-saga#-iq# ina# _gir2# an#-bar#_ szib#-bi#-szu2# is#-hu#-la# kar#-as#-su#
2'. ni-kis _sag-du_ {disz}te-um-man
3'. ina _gaba abul muru2 iri_ sza {iri}nina
4'. u2-mah-hi-ra mah-hu-risz
5'. asz2-szu2 da-na-an an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) _en-mesz_-ia _ug3-mesz_ kul-lu-me
6'. ni-kis _sag-du_ {disz}te-um-man _man_ {kur}elam-ma{ki}
7'. {disz}ibila-a-a _dumu_ {disz}{d}ag-sa-lim
8'. _dumu dumu_ {disz}{d}marduk-a-asz
9'. sza la-pa-an _ad ad_ ba-ni-ia
10'. _ad_-szu2 in-nab-tu a-na {kur}elam-ma{ki}
11'. ul-tu {disz}um-man-i#-gasz# qe2-reb {kur}elam-ma{ki} asz2-ku-nu a-na _lugal_-u-ti
12'. {disz}ibila-ia _dumu_ {disz}{d}ag-sa-lim
13'. is,-bat u2-sze#-bi-la a-di _igi_-ia
14'. {disz}du-na-nu {disz}sa-am-gu-nu
15'. _dumu-mesz {disz}{d}en-ba_-sza2 {kur}gam-bu-la-a-a
16'. sza _ad-mesz_-szu2-un a-na _lugal-mesz ad-mesz_-ia u2-dal-li-pu-ma
17'. [x] szu#-nu u2-nar3-ri-t,u e-pesz _lugal_-ti-ia
18'. [...] bal#-til#{ki} u3 {iri}limmu2-dingir
19'. [...]-ra#-a-ti u2-bil-szu2-nu-ti
20'. [...] _lugal_ {kur}ur-ar-t,i
21'. [...] _en#-mesz#_-ia isz-me-e-ma
22'. [...]-hup#-szu2#-ma
23'. [...]-reb# limmu2-dingir{ki}
rest broken

column 5'
beginning broken
1'. x [...]
2'. _{gesz}pan-mesz_ sza# {disz#}tam#-<ma>-ri#-tu# [...]
3'. qe2-reb {kur}elam-ma{ki} usz#-[...]
4'. a-na mit-hu-s,i [...]
5'. e-nen-na qe2-reb _kur_ asz-szur{ki} _{gesz}pan#-[...]_
6'. uq-t,a-na-ar-ra-ba a-[...]
7'. an-szar2 {d}sin {d}utu {d}en [x x]
8'. {d}1(u)-5(disz) sza {iri}nina {d}szar-rat-kid-mu-ri# [...]
9'. {d}masz {d}nusku {d}u-gur sza _{lu2}kur2-mesz#-[...]_
10'. u3 si-it-tu-ti im-x [...]
11'. u2_-bi_-szu2 {disz}{d}gesz-nu11-[...]
12'. u3 _ug3-mesz kur_ uri{ki} ma-la# [...]
13'. sza ia-a-ti u2#-[...]
14'. it-ti {disz}um-man-i-gasz# [...]
15'. {disz}in-da-bi-bi isz#-[...]
16'. e-gu-ug-ma an-szar2# [...]
17'. iq-ba-a sa-pa-ah# [...]
18'. asz2-szu2 da-na-an an-szar2#? [...]
19'. u3 pu-luh-ta-szu2 _kur_ [...]
20'. e-mid-su sze-ret-[...]
21'. _ug3-mesz kur_ uri{ki} sza2 x [...]
22'. _ninda-mesz uzu-mesz_ u mim#-[...]
23'. u2#-sza2-qir [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 006, ex. 004
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 006, ex. 004
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Rm 0027
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20111110 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bh40w
Composite no.	Q003705
Seal no.
CDLI no.	P424595

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]{ki#}
2'. [...]-ra#-nu
3'. [...]{ki#}
4'. [...]-tu#?
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. sza {disz}man#-nu#-[...]
2'. u3 {disz}{d}ag-u2-s,al#-[...]
3'. sza# _ugu dingir-mesz_-ia iq#-[...]
4'. qe2-reb {iri}limmu2#-dingir# _eme#_-szu2#-[...]
5'. asz2-hu-t,a _kusz_-szu2-un# {disz}du-na#-nu# [...]
6'. _ugu_ {gesz}ma-ka-a#-s,i id-du-[x x]
7'. it,#-bu-hu-usz as-[x]
8'. si#-it-ti _szesz-mesz_-szu2 sza {disz}du#-na#-[x]
9'. [x] {disz#}ibila-a-a a-ni-ir#
10'. [...]-nu u2-nak-kis u2-sze-bil#
11'. [x x] ta#-mar-ti ma-ti-[x]
12'. [...]_-i# {disz}{d}en-kar_-[x]
13'. [...] _ag#-mu-kam_-esz _{lu2#}gu2#-[x_ x]
14'. [...]-szu2#-un# {disz#}ur#-ta#-[...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 006, ex. 005 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 006, ex. 005 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Rm 2, 546
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20111110 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bgz22
Composite no.	Q003705
Seal no.
CDLI no.	P425171

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a

column 1
beginning broken
1'. [...]-ma#
2'. [...]-e#-sza2
3'. [...]-in#-ni
4'. _[...]-mesz#_-ia
5'. [...]-qu#-up#
6'. [...]-du#
rest broken

column 2
beginning broken
1'. al#?-lik#? [...] x [...]
2'. [x] tar#-qu-u _man_ {kur}mu-s,ur# [...]
3'. qe2#-reb {iri}me-em-pi a-lak# [...]
4'. a#-na e-pesz _muru2_ [...]
5'. a#-na mah-ri-ia id#-[...]
6'. [x] tu#-kul-ti an-szar2 {d}en u3# [...]
7'. [x]-li#-kut [...]
8'. [...] _edin#_ rap#-[...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 006, ex. 006 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 006, ex. 006 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 127958
Accession no.	1929-10-12, 0614
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002b00s4
Composite no.	Q003705
Seal no.
CDLI no.	P422733

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. [...]-reb# {iri}me#-[x x]
3'. [...] ik-szu-du#
4'. [...] u2-ter-ru#
5'. [...] nina#{ki} il-lik-am-ma#
6'. [...] ia#-a-ti
7'. [...] an#-na-a-ti
8'. [...] ka#-bat-ti
9'. [...]-a#-ti
10'. [...]-a
11'. [...]-si
12'. [...]-ra#-nu
13'. [...] {kur#}s,ur-ri
14'. [...]-di#
15'. [...] x
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [...]-ra# [...]
2'. [x x]-da#-ma-ne2-e# [...]
3'. [x]-me-ma sza# [...]
4'. mi-s,ir [...]
5'. {iri}me-em-pi u2#-[...]
6'. a-na szu-zu-ub _zi#-[...]_
7'. a-na qe2-reb [...]
8'. _lugal-mesz {lu2}nam#-[...]_
9'. sza qe2-reb {kur}mu-[...]
10'. ina ir-ti-ia il#-[...]
11'. u2-na-asz2-szi-[...]
12'. _egir#_ [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 006, ex. 007 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 006, ex. 007 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Bauer, Theo, Bauer Asb (1933) pl. 20 K 01848
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 01848
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022h544
Composite no.	Q003705
Seal no.
CDLI no.	P394106

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]-ra#-a#-ti#
2'. [...] qa#-a-tu-u#-[x]
3'. [...] {kur#}ku-u-si
4'. [...] har#-ra-nu
5'. [...] ger#-ri-ia
6'. [...] {kur#}s,ur-ri
7'. [...] {kur#}ia-u2-di
8'. [...] {kur#}u2-du-me
9'. [...] {kur#}ma-'a-ab
10'. [...] {kur#}ha#-zi-ti
11'. [...] {kur#}is-qa-lu-na
12'. [...] {kur#}am-qar-ru-na
13'. [...] gu#-ub-li
14'. [...]-ad#-da#
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. {iri#}[...]
2'. in#-[...]
3'. _lugal#-[...]_
4'. sza# [...]
5'. ina _gaba#-[...]_
6'. _egir_ [...]
7'. al-lik# [...]
8'. ti#-ib# [...]
9'. [x] x [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 006, ex. 008 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 006, ex. 008 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Rm 2, 387
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20111110 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bhj8t
Composite no.	Q003705
Seal no.
CDLI no.	P425104

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]-a#?-tu#?-[...]
2'. [x _x]-mesz#_-szu2-nu ina tam#-tim# [...]
3'. [x x] _erin2#-hi#-a_-ia ur-hu# pa-da-nu u2#-[...]
4'. [...]-ra#-ru-ti ha-mat sza2 _lugal-mesz_ [...]
5'. [...] mu-s,ur _ARAD-mesz_ da#-[...]
6'. [...]-isz# ar-[...]
7'. [x x] a-di {iri}kar#-[...]
8'. [...] _lugal#_ {kur}mu-s,ur u {kur#}[...]
9'. [...]-lak# ger-ri-ia isz#-[x x]
10'. [...] {gesz#}_[x]-mesz#_ [x x]
11'. [...] _erin2#-mesz me3#_-[x]
12'. [...] u3# {d}ag#
13'. [...]-di#?-[x]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 006, ex. 009 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 006, ex. 009 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Millard, Alan R., Iraq 30 (1968) pl. 23 BM 127941
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 127941
Accession no.	1929-10-12, 0597
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029zttc
Composite no.	Q003705
Seal no.
CDLI no.	P422716

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] x x [x x?]
2'. [...] ku-u-si#
3'. [...] sa#-li-me
4'. [...]-be2#-szu2-un
5'. [...]-ni# lisz-sza2-kin-ma
6'. [...] a#-ha-mesz
7'. [...]-zu#-uz-ma
8'. [...] sza2-nu-um-ma be-lum
9'. [...]-muq# _en_-ti-ia
10'. [...]-ne2-'u-u
11'. _[...]-mesz#_-ia a-ma-a-ti

column 2'
beginning broken
1'. _dumu#-[...]_
2'. it-ti# [...]
3'. re-e#-mu# [...]
4'. _dumu_ s,i-it lib3#-[...]
5'. {iri}hal-s,u-_mesz_ sza2 _ugu#_ [...]
6'. u2-rak-ki-su [x x]
7'. ina tam-tim u na-ba#-[...]
8'. ma-la u2-s,ab-bi#-[...]
9'. ma-da-ta-szu2 ka#-[...]
10'. pa-an _{gesz}szudun_-ia# [...]
11'. szal-mesz a-tu-ra# [...]
12'. ma-al-ki _muru2#_ [...]

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 006, ex. 010 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 006, ex. 010 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Bauer Asb 10; Winckler, Hugo, SKT 3 (1895) 67
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 01854
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00227mm2
Composite no.	Q003705
Seal no.
CDLI no.	P394110

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] e#-pu#-us#-su#
2'. [...]-szar# in-nab-tu
3'. [...]-ia# is-hup2-szu-ma
4'. [...]-mu#-szi-szu
5'. [...] _dumu# nin9_-szu
6'. [...]-ti#-szu
7'. [...]-kun#
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. u2#-ma#-'e#-e#-[...]
2'. ina szat mu-szi ina szi#-[...]
3'. a-na mit-hu-[...]
4'. _erin2-mesz me3_-ia it#-[...]
5'. isz-ku-nu [...]
6'. ma-lak 3(disz) _danna a-sza3#_ [...]
7'. ina# qi2-bit an-szar2 {d#}[...]
8'. _[x]-mesz#_-ia [...]
9'. [...] man#-na-a-a e#-[...]
10'. [...] ger#-ri#-ia# [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 006, ex. 011 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 006, ex. 011 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Millard, Alan R., Iraq 30 (1968) pl. 21 BM 128130+
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 128130 + BM 128133 + BM 128136
Accession no.	1929-10-12, 0786 + 1929-10-12, 0789 + 1929-10-12, 0792
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029ws34
Composite no.	Q003705
Seal no.
CDLI no.	P422887

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]-li# _lugal#_ [...]
2'. [...] lu#-u al#-[x]
3'. [...] la# is,-s,u#-[x]
4'. [...]-kir# _nundum#_-ia#
5'. [...]-szu2 u2-rak-kis#
6'. [...]-szu2# u2#-dan-nin ma-s,ar-tusz#
7'. [...] ger#-re-ti-szu2 u2-szab-bit#
8'. [...] ap#-ru-us#
9'. [...] _zi_-ti3-szu2-nu
10'. [...] u2#-sza2-qi2-ir
11'. [...] na#-par#-szu#-di# e#-si#-ir#-szu2#-nu#-ti#
12'. [...]-si#-iq u2-kar-ri
13'. [...]-szak#-ni-is-su-nu-ti
14'. [...] _dumu#-munus#-mesz szesz-mesz_-szu2
15'. [...]-la# a-di _igi_-ia#
16'. [...]-bi#-ra
17'. [...]-ti#-ia#
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. ap#-pul# aq#-[...]
2'. _ug3-mesz ansze-kur-ra#-[...]_
3'. ul-tu qe2-reb _iri-mesz_ [...]
4'. {disz}ah-sze-e-ri# [...]
5'. u2-masz-szir [...]
6'. a-na {iri}at#-ra#-a#-na _iri_ tukul#-[...]
7'. {iri}i-zir#-tu# {iri#}ur-me-e#-[...]
8'. _ug3#-mesz#_ a-szi-bu-[...]
9'. e-si-ir#-ma nap-szat-[...]
10'. na-gu-u szu-a-tu ak-szu#-[...]
11'. ma-lak 1(u) u4-mi 5(disz) u4-me u2-szah#-[...]
12'. [x] me#-ti-iq ger-ri-ia _iri#-[...]_
13'. [...] ter#-[...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 006, ex. 012 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 006, ex. 012 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Winckler, Hugo, SKT 3 (1895) 62
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 01709
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022c4vq
Composite no.	Q003705
Seal no.
CDLI no.	P393996

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. _[...]-kur#-ra-mesz#_ [x x]
3'. [...]-ma# u2-kin _edin#_-usz#-[x]
4'. [...] _lugal#_ {kur}a-ru-ad-da
5'. [...] {disz}a-zi-ba-al#
6'. [...]-du#-ni-ba-a'-[x]
7'. [...] a#-szib _muru2_ tam#-[x]
8'. [...] e#-lu-nim#-[x]
9'. [...] ka-bit-tu#
10'. [...]-szi#-qu _giri3#-min_-ia
11'. [...] ap#-pa-lis-ma
12'. [...]-da# asz2-kun
13'. [...]-ni#-ba-a'#-al
14'. [...] x x x x [x?]
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. {iri}bi-ru#-[...]
2'. _iri-mesz_ mah#-[...]
3'. sza# ina ter-[...]
4'. e-ki-mu# [...]
5'. da-ad2-me# [...]
6'. {kur}man-na#-a-[...]
7'. _ansze-kur#-[...]_
8'. asz2-lu-la# [...]
9'. _iri-mesz#_ [...]
10'. u2#-ter#-[...]
11'. {disz}ah#-[...]
12'. an#-[...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 006, ex. 013 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 006, ex. 013 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 127918
Accession no.	1929-10-12, 0574
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029zt1g
Composite no.	Q003705
Seal no.
CDLI no.	P422693

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a

column 1
beginning broken
1'. [...] x x x x? x [...]
2'. [...] sza# limmu2-dingir{ki} _dingir-mesz gal-mesz en#-mesz#_-ia#
3'. [...] ik-nu-sza2 a-na ni-ri-ia
4'. [...]-ti3#-szu2 up#-na#-a-szu2 ip-ta-a u2-s,al-la-a _en_-u-ti#
5'. [...]-in#-ni _dumu usz_-ti-szu2
6'. [...]-pu#-ram-ma u2-na-asz2-sziq _giri3-min_-ia
7'. [...]-ia# sza2 szul-me u2-ma-'e-er _edin_-usz#-[x]
8'. [...]-bi#-la a-na e-pesz _{munus}agrig#_-[x x]
9'. [...] sza# ina tar-s,i _lugal-mesz ad#-[x_ x]
10'. [...] a#-di mah#-[x x]
11'. [...] ma#-da-at#-[x x]
12'. [...]-ma# e-mi3#-[x x]
13'. [...] _en#-iri#_ [...]
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. _un-mesz#_ [...]
2'. x x [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 006, ex. 014 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 006, ex. 014 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	AS 05, 3
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A08001
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022ccv3
Composite no.	Q003705
Seal no.
CDLI no.	P392225

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] x [x x?] x
2'. [...]-e-ma#
3'. [...]-na# _kur_-szu2
4'. [...]-szu2# asz2-kun#
5'. [...]-s,ir# _kur_-szu2
6'. [...]-ma{ki#}
7'. [...]-ti
8'. [...]-gar#-ru-u
9'. [...]-zu#-bu
10'. [...] isz#-kun
11'. [...] iq#-ti#
12'. [...]-szu2
13'. [...]-a#-a
14'. [...]-ia#
15'. [...]-tu2
16'. [...]-e#?
17'. [...]-ti#
18'. [...]-szu2#
n lines broken
19'. [...]-tu2#?
20'. [...]-ti
21'. [...]-ti#
22'. [...]-an#-ni
23'. [...]-ki#-pu
24'. [...] sza2#-nam-ma
25'. [...] _gal5#-la2_
26'. [...] ur#-ta-ki
27'. [...] ur#-ta-ki
28'. [...]-da#-a-sze#
29'. [...]-a# _munus#-hul#_
30'. [...]-pa# {disz}tam-ma-ri#-[x]
31'. [...] x [...]
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. nin#-gu#-[...]
2'. a#-di# al#-la#-[...]
3'. u2#-szak#-sza2-[...]
4'. pa-nu-ka ul# [...]
5'. ul# ta-szam-mat,# [...]
6'. ina# ki#-rim-mi3-sza2 [...]
7'. tah#-ti-na [...]
8'. pa-nu-usz-sza2 {d#}[...]
9'. ez-zi-isz nam#-[...]
10'. a-na ka-sza2-ad# [...]
11'. e-li {disz}te#-[...]
12'. sza ug-gu#-[...]
13'. ina _{iti}kin-{d}inanna_ [...]
14'. _iti#_ {d}sin na#-[...]
15'. at-kil# [...]
16'. u3 szi#-[...]
17'. ad-ke# [...]
18'. sza [...]
19'. it-[...]
20'. e-[...]
21'. ur-[...]
22'. el#-[...]
23'. ina# [...]
24'. e#-[...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 006, ex. 015 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 006, ex. 015 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Sm 1882
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20111110 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bk927
Composite no.	Q003705
Seal no.
CDLI no.	P426157

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] _kur#_ asz-szur [x]
2'. [...]-szu2# an-szar2 _ad_ ba-nu#-ki#
3'. [...] szul#-lum par-s,e-szu2-un
4'. [...]-t,u#-ub lib3-bi-szu2-un
5'. [...] asz2#-re-ki asz2-te-ne2-'i-i
6'. [...] _dingir#_-ti-ki u szul-lum par-s,e-ki
7'. [...]-um#-man _lugal#_ {kur}elam-ma{ki}
8'. [...] ku-s,ur ka-li
9'. _[...]-a#_-ia um-ma at-ti
10'. [...]-ti# i-lat qab-li be-let _me3#_
11'. [...] x x x x x? [x x?]
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. u2#-sze#-[...]
2'. {lu2}szu-ut _sag-[...]_
3'. mu-sza2-ki-le-szu2# [...]
4'. gi-mir um-ma-[...]
5'. mar-kas _iri_ u _edin#_ [...]
6'. _gu4-mesz_ s,e-e-ni _ansze#-[...]_
7'. sza2 ni-ba la# i#-szu2-u [...]
8'. _ug3-mesz kur_-szu2 zi#-kar# [...]
9'. e-du ul e#-[...]
10'. x [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 006, ex. 016 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 006, ex. 016 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 01801
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021bhk1
Composite no.	Q003705
Seal no.
CDLI no.	P394074

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. _ad#_ [...]-na# {iri#}sa#-a#-[...]
2'. a-na masz-kan2-i-szu2 [...]
3'. {disz}{d}ag-sze-zib-a-ni _dumu_-szu2 ina {iri#}[...]
4'. _mun# saga_-tu2 _ugu#_ [...]
5'. [x]-sza2-tir-ma e#-[...]
6'. [x x]-qu#-u a#-[...]
7'. [x x]-bat# _{gesz#}tukul_ an-szar2 _en#-[...]_
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 006, ex. 017 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 006, ex. 017 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 13751
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021mb3z
Composite no.	Q003705
Seal no.
CDLI no.	P400448

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] u2#-na#-x [...]
2'. [...]-di# {iri}ni-i' _iri#_ dan#-[...]
3'. [...] in#-na-bit a-na {iri}ki#-[...]
4'. [...] ik#-szu-da [...]
5'. [...] _e2#-gal_-szu2 [...]
6'. [...] _ug3#-mesz_ zik-[...]
7'. [...] _ki#-la2_-szu2#-nu# [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 006, ex. 018 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 006, ex. 018 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Sm 2026
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20111110 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bns5f
Composite no.	Q003705
Seal no.
CDLI no.	P426225

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]-su#-nu-ti#
2'. [...] {lu2#}qe2-pa-a-ni
3'. [...] _ARAD#-mesz_ da-gil2 pa-ni-ia
4'. [...]-e#-ma al-lik a-di {iri}kar-{d}du3-ti
5'. [...] {kur#}mu#-s,ur u {kur}ku-u-si
6'. [...]-lak# ger-ri-ia isz-me-ma
7'. [...] _{gesz#}tukul-mesz_ u _me3_
8'. [...]-a# _{lu2}erin2-mesz me3_-szu2
9'. _[...]-mesz# gal-mesz en-mesz_-ia
10'. [...]-ia
11'. [...] _bad5#-bad5 erin2-hi-a_-szu2
12'. [...] {iri#}me-em-pi
13'. [...] _erin2#-hi-a_-szu2
14'. [...] {d}1(u)-5(disz)
15'. [...]-ka# mah-hu-tisz2
16'. [...]-mu#-szu#-ma
17'. [...]-ut# _an ki_
18'. [...]-ma
19'. [...] x
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. in#-na#-[...]
2'. _lugal-mesz_ {lu2#}[...]
3'. sza qe2-reb {kur}mu-s,ur# [...]
4'. ina _gaba_-ia il-li-ku-[...]
5'. _egir {disz}ur_-da-ma-ne2-[...]
6'. al-lik a-di {iri}ni-i'# [...]
7'. ti-ib _me3_-ia e#?-[x x]
8'. {iri}ni-i' u2-masz-szir in-na#-[...]
9'. _iri_ szu-a-tu2 a-na# [...]
10'. ina tukul-ti an-szar2 u {d}1(u)-5(disz)# [...]
11'. _ku3-babbar ku3-sig17_ ni-siq-ti [...]
12'. lu-bul-ti bir#-[...]
13'. _ug3-mesz_ zik#-[...]
14'. 2(disz) tim-me _mah-mesz#_ [...]
15'. sza 2(disz) _lim_ 5(disz) _me#_ [...]
16'. ul-tu man-zal-[...]
17'. szal-la-tu ka-[...]
18'. e#-li {kur#}[...]
19'. _{gesz#}tukul-mesz_-ia# [...]
20'. it-ti# [...]
21'. a-na# [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 006, ex. 019 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 006, ex. 019 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	AS 05, 3
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A08089
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020b06p
Composite no.	Q003705
Seal no.
CDLI no.	P392315

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]-ma# a#-na# szu#-zu#-ub# _zi#_-[x x]
2'. [x x]-bit# a-na qe2-reb {iri}ni-i'#
3'. [x x]-a-tu as,#-bat _erin2-hi-a_-ia
4'. [x x]-rib u2-sze-szib ina lib3-bi
5'. [...]-u2# _lugal_ {iri#}me-em-pi u {iri}sa-a-a
6'. [...]-da3#-ri _lugal_ [x] s,i-i'-nu
7'. [...]-ru _lugal_ [x] na-at-hu-u#
8'. [...]-ru _lugal#_ [x] pi#-szap#-[x]
9'. [...]-u# [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 006, ex. 020 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 006, ex. 020 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	AS 05, 3
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A08090
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020b076
Composite no.	Q003705
Seal no.
CDLI no.	P392316

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]-lik# la# ku#-[...]
2'. [x x]-qu#-u ul-tu2 qe2#-reb# {kur#}mu#-[...]
3'. [x]-tu-ni a-sza2-ba-ni [...]
4'. [x]-li# {disz#}tar#-qu-u _man_ {kur}ku#-si [x]-na# sza2-kan2# [...]
5'. u3# sa#-li#-me u2-ma-'e-e-ru# {lu2#}rak#-[...]
6'. [x]-ma# su-lum-mu-u2 ina bi#-ri#-[...]
7'. [x]-in#-dag#-ga-ra a-ha#-mesz# [x] a#-[...]
8'. ni#-zu#-uz#-ma a-a ib-[...]-ri#-[...]
9'. a#-na# _erin2#-hi#-a kur_ an-szar2#{ki#} [...]
10'. [x x] x x [...]
11'. x x x? [...]

column 2'
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 007 composite
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 007 composite
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Kalhu (mod. Nimrud)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	composite text
Material	composite
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdeliadmin
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003706
Seal no.
CDLI no.	P514716

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Composite text

surface a
1. a-na-ku {disz}an-szar2-du3-a _lugal gal lugal_ dan-nu
2. _lugal szu2 lugal kur_ asz-szur{ki} _lugal_ kib-rat _limmu2_-tim
3. s,i-it lib3-bi {disz}an-szar2-pap-asz _lugal kur_ asz-szur{ki}
4. _szagina_ babila2{ki} _lugal kur eme-gi7_ u uri{ki}
5. _sza3-bala-bala_ {disz}{d}sin-pap-mesz-su _lugal szu2 lugal kur_ asz-szur{ki}
6. _dingir-mesz gal?-mesz_ ina _ukken_-szu2-nu si-mat _saga_-tim i-szim-mu szim-ti
n lines broken
7'. at-ru-us,-ma u2-kin ta-ra-an-szu2
8'. _{gesz}gigir_ s,ir-tu ru-kub? {d?}marduk
9'. e-tel-li _dingir-mesz en en-en_
10'. ina _ku3-sig17 ku3-babbar na4-mesz_ ni-siq-ti ag-mu-ra nab-nit-sa
11'. a-na {d}marduk _lugal_ kisz-szat _an_-e u _ki_-tim
12'. sa-pi-in _{lu2}kur2-mesz_-ia ana szi-rik-ti asz2-ruk
13'. _{gesz}na2 {gesz}mes-ma2-kan-na_ is,-s,i da-re-e
14'. sza pa-szal-lu lit-bu-szat _na4-mesz_ ni-siq-ti za-a'-nat
15'. a-na ma-a-a-al tak-ne2-e {d}en u {d}gaszan-mu
16'. sza2-kan ha-sza2-di e-pesz ru-'a-a-me
17'. nak-lisz e-pu-usz
18'. ina ka2-hi-li-su3 masz-tak {d}zar-pa-ni-tum
19'. sza ku-uz-bu sa-al-hu ad-di
20'. 4(disz) _am-mesz ku3-babbar_ ek-du-u2-ti
21'. na-s,i-ru ki-bi-is _lugal_-ti-ia
22'. ina _ka2_ s,i-it {d}szam-szi u _ka2 {d}lamma-ra-bi_
23'. ina _ka2_ e2-zi-da sza2 qe2-reb bar2-sipa{ki} ul-ziz
24'. e2-masz-masz e2-gaszan-kalam-ma
25'. _ku3-babbar ku3-sig17_ u2-za-'i-in
26'. lu-le-e u2-ma-al-li
27'. {d}szar-rat-kid-mu-ri sza ina ug-gat lib3-bi-sza2
28'. at-man-sza2 e-zi-bu u2-szi-bu a-szar la si-ma-ti-sza2
29'. ina _bala_-ia dam-qi2
30'. sza an-szar2 isz-ru-ka tar-sza2-a sa-li-mu
31'. a-na szuk-lul _dingir_-ti-sza2 s,ir-ti
32'. szur-ru-hi mi-se-e-sza2 szu-qu-ru-ti
33'. ina _masz2-ge6_ szi-pir mah-he-e
34'. isz-ta-nap-pa-ra ka-a-a-na
35'. {d}utu {d}iszkur asz2-al-ma
36'. e-pu-lu-in-ni an-nu ke-e-nu
37'. si-mat _dingir_-ti-sza2 _gal_-ti u2-szar-ri-ih?
38'. u2-sze-szib-szi ina _bara2-mah_ szu-bat da-ra-a-ti
39'. par-s,e-e-sza2 szu-qu-ru-ti u2-kin-ma
40'. u2-szal-li-ma mi-se-e-sza2
41'. anzu{muszen}-mesz {gesz}szu-ri-in-ni
42'. a-na _ti-la zi-mesz_-ia
43'. ina _ka2_ e2-galam-mes _e2_ {d}u-gur
44'. sza {iri}tar-bi-s,i az-qu-up
45'. a-di a-di-ni a-bi la im-ma-al-la-du
46'. um-mi3 a-lit-ti la ba-na-a-ta ina lib3-bi _ama?_-sza2?
47'. a-na e-pesz e2-hul2-hul2 iz-kur ni-bit _mu_-ia
48'. {d}sin sza2 ib-na-an-ni a-na _lugal_-u-ti
49'. um-ma {disz}an-szar2-du3-ibila e2-kur szu2-a-tu2 ip-pu-usz-ma
50'. qe2-reb-szu2 u2-szar-man-ni pa-rak da-ra-a-ti
51'. a-mat {d}sin sza2 ul-tu _u4-mesz_ ru-qu-ti iq-bu-u
52'. e-nen-na u2-kal-lim _ug3-mesz_ ar-ku-u-ti
53'. _e2_ {d}sin sza2 {disz}{d}sal2-ma-nu_-masz a_ {disz}asz-szur-pap-ibila
54'. _lugal_ pa-ni mah-ri-ia e-pu-szu
55'. la-ba-risz u2-sza2-lik-ma u2-szad-gi-la pa-nu-u-a
56'. e2-kur szu2-a-tu sza2 la-ba-risz il-li-ku
57'. ina a-mat {d}sin {d}nusku an-hu-us-su ad-ke
58'. e-li sza u4-me pa-ni szu-bat-su u2-rap-pisz
59'. ul-tu _usz8_-szu2 a-di _gaba-dib_-szu2 ar-s,ip u2-szak-lil
60'. e2-me-lam2-an-na _e2_ {d}nusku _sukkal mah_
61'. sza _lugal_ pa-ni mah-ri-ia e-pu-szu2 ab-na-a qe2-reb-szu2
62'. _gesz-ur3-mesz {gesz}eren-mah-mesz_ u2-szat-ri-s,a _ugu_-szu2-un
63'. _{gesz}ig-mesz_ {gesz}li-ia-a-ri me-ser _ku3-babbar_
64'. u2-rak-kis u2-rat-ta-a _ka2-mesz_-szu2-un
65'. 2(disz) _am-mesz ku3-babbar_ mu-nak-ki-pu ga-re-ia
66'. ina at-man {d}sin _en_-ia ul-ziz
67'. 2(disz) {d}lah3-me esz-ma-re-e sza2 ti-is,-bu-tu2 {gesz}szu-ri-in-ni
68'. mu-szal-li-mu kib-si _lugal_-ti-ia
69'. mu-sze-ri-bu hi-s,ib szad-de-e u tam-tim
70'. ina _ka2_ e2-hul2-hul2 ul-ziz _szu-min_ {d}sin {d}nusku as,-bat
71'. u2-sze-rib u2-sze-szib ina _bara2_ da-ra-a-ti
72'. esz-re-e-ti _kur_ asz-szur{ki} u _kur_ uri{ki}
73'. a-na si-hir-ti-szi-na u2-szak-lil
74'. mim-ma si-mat e2-kur ma-la ba-szu2-u sza _ku3-babbar ku3-sig17_ e-pu-usz
75'. e-li sza _lugal-mesz ad-mesz_-ia u2-rad-di
76'. _dingir-mesz gal-mesz_ ti-ik-le-ia ina at-ma-ni-szu2-nu s,i-i-ri u2-sze-szib-szu2-nu-ti
77'. _{udu}siskur-mesz_ tasz-ri-ih-ti ma-har-szu2-un aq-qi2 u2-szam-hi-ra kad3-ra-a-a
78'. sat-tuk-ku gi-nu-u _ugu_ sza u4-me ul-lu-ti u2-sza2-tir-ma ar-ku-us
79'. _alam-mesz lugal_-ti-ia sza _ku3-babbar ku3-sig17 uruda_ nam-ri
80'. ina szi-pir {d}nin-a2-gal {d}ku3-sig17-banda3{+da}
81'. {d}nin-kur-ra nak-lisz u2-sze-pisz
82'. a-na mu-ter-ri-szi ba-la-t,i-ia
83'. ma-har _dingir-mesz_ ti-ik-le-ia u2-kin na-an-za-sun2
84'. ul-tu s,e-he-ri-ia a-di ru-be2-ia
85'. asz2-te-'a-a asz2-rat _dingir-mesz gal-mesz_
86'. {lu2}sza2-an-gu-ti ih-szu-hu i-ram-mu na-dan zi-bi-ia
87'. {d}iszkur _szeg3-mesz_-szu2 u2-masz-sze-ra {d}e2-a u2-pat,-t,i-ra _idim-mesz_-szu2
88'. 5(disz) _kusz3 sze-am_ isz-qu ina _ab-sin2_-ni-sza2
89'. e-ri-ik szu-bu-ul-tu2 5/6(disz)? _kusz3 si-sa2 buru14_ na-pa-asz2 {d}nisaba
90'. ka-a-a-an u2-szah-na-bu gi-pa-ru
91'. s,ip-pa-a-ti szu-um-mu-ha in-bu _masz2-ansze_ szu-te-szur ina ta-lit-ti
92'. ina _bala-mesz_-ia _he2-nun_ t,uh-du ina _mu-an-na-mesz_-ia ku-um-mu-ru _he2-gal2_-lum
93'. 1(u) 2(disz)? _ansze sze-pad-mesz_ 3(disz) _ansze gesztin-mesz 2(ban2) i3-mesz gun sig2-mesz_
94'. ina nap-har _kur_-ia _ki-lam_ nap-szu2 i-szam-mu ina 1(disz) _gin2_ kas-pi
95'. szat-ti-szam-ma ina t,uh-di u me-sza2-ri ar-te-'a ba-'u-u2-lat {d}en-lil2
96'. _dingir-mesz gal-mesz_ sza2 ap-tal-la-hu _dingir_-us-su-un
97'. du-un-nu zik-ru-u?-tu? e-mu-qi s,i-ra-a-te u2-szat-li-mu-in-ni
98'. _kur-kur_ la ma-gi-re-ia ina _szu-min_-ia im-nu-u2
99'. u2-szam-s,u-in-ni ma-la lib3-bi-ia
100'. ul-tu tam-tim e-liti a-di tam-tim szap-liti
101'. sza _lugal-mesz ad-mesz_-ia ir-te-ed-du-u a-na-ku lu-u ar-de
102'. ma-lak _iti u4 2(u)-kam2_ ina _muru2_ tam-tim u na-ba-li
103'. mi-is,-ru e-li sza _lugal-mesz ad-mesz_-ia u2-rad-di-ma a-bel
104'. _ug3-mesz_ a-szi-bu-ti _kur-kur_ sza2-a-ti-na u2-szak-ni-sza2 ana _{gesz}szudun_-ia
105'. _gun_ man-da-at-tu2 szat-ti-szam-ma u2-kin _edin_-usz-szu2-un
106'. ina qi2-bit an-szar2 {d}1(u)-5(disz) _lugal-mesz_ a-szib pa-rak-ki u2-na-asz2-sza2-qu _giri3-min_-ia
107'. mal-ki _gal-mesz_ sza2 s,i-tasz u szi-la-an ana kit-ri-szu-nu u2-pa-qu-u-ni
n lines broken
108'. {disz}gissu-en _lugal_ {kur}ha-zi-ti
109'. {disz}mi-ti-in-ti _lugal_ {kur}is-qa-lu-na
110'. {disz}i-ka-u2-su _lugal_ {kur}am-qar-u-na
111'. {disz}mil-ki-a-sza2-pa _lugal_ {kur}gu-ub-li
112'. {disz}ia-ki-in-lu-u2 _lugal_ {kur}ar-u2-a-da
113'. {disz}a-bi-ba-a'-al _lugal_ {kur}sa-am-si-mu-ru-na
114'. {disz}am-mi-na-ad-bi _lugal {kur}e2_-am-ma-na
115'. {disz}pap-mil-ki _lugal_ {kur}as-du-di
116'. {disz}e-ki-isz-tu-ra _lugal_ {kur}e-di-i'-li
117'. {disz}pi-la-a-gu-ra-a _lugal_ {kur}ki-it-ru-si
118'. {disz}ki-i-su _lugal_ {kur}si-lu-u-a
119'. {disz}i-tu-u-an-da-ar _lugal_ {kur}pa-ap-pa
120'. {disz}e-re-su _lugal_ {kur}si-il-lu
121'. {disz}da-ma-su _lugal_ {kur}ku-ri-i
122'. {disz}ad2-me-su _lugal_ {kur}ta-me-su
123'. {disz}da-mu-u-su _lugal_ {kur}qar-ti-ha-da-as-ti
124'. {disz}u2-na-sa-gu-su _lugal_ {kur}li-di-ir
125'. {disz}bu-s,u-su _lugal_ {kur}nu-re-e
126'. _szu-nigin 2(u) 2(disz) lugal-mesz_ sza a-hi tam-tim
127'. _muru2_ tam-tim u na-ba-li _ARAD-mesz_ da-gil2 pa-ni-ia
128'. ta-mar-ta-szu2-nu ka-bit-tu
129'. ina _igi_-ia isz-szu-nim-ma u2-na-szi-qu _giri3-min_-ia
130'. _lugal-mesz_ sza2-a-tu-nu a-di e-mu-qi-szu2-nu
131'. _{gesz}ma2-mesz_-szu2?-nu ina tam-tim u na-ba-li
132'. it-ti _erin2-hi-a_-ia ur-hu pa-da-nu
133'. u2-sza2-as,-bit-su-nu-ti a-na na-ra-ru-ti
134'. ha-mat sza2 _lugal-mesz_ {lu2}qe2-pa-a-ni
135'. sza qe2-reb {kur}mu-s,ur _ARAD-mesz_ da-gil2 pa-ni-ia
136'. ur-ru-hi-isz ar-de-e-ma
137'. al-lik a-di {iri}kar-{d}du3-ti
138'. {disz}tar-qu-u _man_ {kur}mu-s,ur u {kur}ku-u-si
139'. qe2-reb {iri}me-em-pi a-lak ger-ri-ia isz-me-ma
140'. a-na e-pesz _muru2 {gesz}tukul-mesz_ u _me3_
141'. a-na mah-ri-ia id-ka-a _erin2-mesz me3_-szu2
142'. i-na tu-kul-ti an-szar2 {d}en u3 {d}ag
143'. _dingir-mesz gal-mesz en-mesz_-ia a-li-kut i-di-ia ina _me3_
144'. _edin?_ rap?-szi asz2-ku-na _bad5-bad5 erin2-hi-a_-szu2
n lines broken
145'. {disz}ni-ku-u2 _lugal_ {iri}me-em-pi u3 {iri}sa-a-a
146'. {disz}lugal-lu-da3-ri _lugal_ {iri}s,i-i'-nu
147'. {disz}pi-sza2-an-hu-ru _lugal_ {iri}na-at-hu-u2
148'. {disz}pa-aq-ru-ru _lugal_ {iri}szap-tu2
149'. {disz}ni?-her?-a-u _lugal_ {iri}ha-at-hi-ri-bi
150'. {disz}na-ah-ke-e _lugal_ {iri}hi-ni-in-szi
151'. _lugal-mesz_ an-nu-ti _{lu2}nam-mesz_ {lu2}qe-pa-ni
152'. sza qe2-reb {kur}mu-s,ur u2-pa-qi2-du _ad du3_-u-a
153'. sza la-pa-an ti-bu-ut {disz}tar-qu-u
154'. pi-qit-ta-szu2-un u2-masz-sze-ru im-lu-u2 _edin_
155'. u2-ter-ma a?-szar? pi-qit-ti-szu2-un
156'. ina masz-kan2-i-szu2-un ul-zi-is-su-nu-ti
157'. {kur}mu-s,ur u {kur}ku-u-si sza2 _ad_ ba-nu-u-a
158'. ik?-szu-du a-na esz-szu-ti as,-bat
159'. _en-nun-mesz_-szu2 _ugu_ sza2 u4-me pa-ni u2-dan-nin
160'. u2-rak-ki-sa rik-se-szu2
161'. it-ti hu-ub-ti ma?-a'?-di szal-la-ti ka-bit-ti pa-an _{gesz}szudun_-ia u2-ter-ra-am-ma
162'. szal-mesz a-tu-ra a-na _kur_ asz-szur{ki}
163'. _egir_-nu {disz}ni-ku-u2 {disz}lugal-lu-da3-ri {disz}pa-aq-ru-ru
164'. ina a-de-ia ih-t,u-u la is,-s,u-ru ma-mit _dingir-mesz gal-mesz_
165'. t,a-ab-ti im-szu-ma? lib3-ba-szu2-nu ik-pu-ud le-mut-tu2
166'. da-bab sur-ra-a-ti id-bu-bu-ma
167'. mi3-lik la ku-sziri4 im-li-ku ra-man-szu2-un
168'. um-ma {disz}tar-qu-u ul-tu qe2-reb {kur}mu-s,ur
169'. i-na-sah-u2-ma at-tu-ni a-sza2-ba-ni mi3-i-nu
170'. e-li {disz}tar-qu-u _man_ {kur}ku-u-si
171'. a-na sza2-kan a-de-e u sa-li-me
172'. u2-ma-'e-e-ru {lu2}rak-be2-szu2-un
173'. um-ma su-lum-mu-u ina bi-ri-ni lisz-sza2-kin-ma
174'. ni-in-dag-ga-ru a-ha-mesz
175'. _kur_ a-he-en-na-a ni-zu-uz-ma
176'. a-a ib-ba-szi ina bi-ri-ni sza2-nu-um-ma be-lum
177'. a-na _erin2-hi-a kur_ asz-szur{ki} e-muq _en_-ti-ia sza2 na-kas _zi_-tim
178'. isz-te-ne2-'u-u2 a-mat _hul_-tim
179'. {lu2}szu-ut _sag-mesz_-ia a-ma-a-ti an-na-a-ti isz-mu-u-ma
180'. {lu2}rak-be2-szu2-un a-di szip-ra-ti-szu2-un
181'. is,-ba-tu-nim-ma e-mu-ru ep-szet sur-ra-a-ti-szu2-un
182'. {disz}ni-ku-u {disz}lugal-lu-da3-ri is,-ba-tu-ma
183'. ina bi-re-ti _an-bar_ u isz-qa-ti _an-bar_ u2-tam-me-hu _szu-min_ u _giri3-min_
184'. ma-mit an-szar2 _lugal dingir-mesz_ ik-szu-us-su-nu-ti-ma
185'. sza ih-t,u-u2 ina a-de-e _dingir-mesz gal-mesz_
186'. t,a-ab-ti qa-tusz-szu2-un u2-ba-'i-i-ma
187'. sza e-pu-us-su-nu-ti du-un-qu
188'. u3 _ug3-mesz_ {iri}sa-a-a {iri}bi-in-t,i-t,i
189'. {iri}s,i-i'-nu ma-la it-ti-szu2-nu isz-szak-nu
190'. ik-pu-du le-mut-tu2 _tur_ u _gal_ ina _{gesz}tukul-mesz_ u2-szam-qi2-tu
191'. e-du a-me-lu la e-zi-bu ina lib3-bi
192'. _adda-mesz_-szu2-nu e-lu-lu ina {gesz}ga-szi-szi
193'. _kusz-mesz_-szu2-nu isz-hu-t,u u2-hal-li-pu _bad3 iri_
194'. {disz}ni-ku-u {disz}lugal-lu-da3-ri bal-t,u-us-su-un
195'. a-na {iri}nina a-di mah-ri-ia ub-lu-u-ni
196'. {disz}lugal-lu-da3-ri sza? _mun?_ la is,-s,u-ru ih-t,u-u [...]
197'. ina ki-li a-szar s,i-bit-ti da?-ri?-i? na?-di [...]
198'. a-na {disz}ni-ku-u re-e-mu ar-szi-ma u2-bal-lit, nap-szat-su
199'. a-de-e _ugu_ sza2 mah-ri ut-tir-ma it-ti-szu2 asz2-kun
200'. lu-bul-tu bir-me u2-lab-bi-is-su
201'. al-lu _ku3-sig17_ si-mat _lugal_-ti-szu2 asz2-kun-szu2
202'. _har-mesz ku3-sig17_ u2-rak-ki-sa rit-ti-szu2
203'. _gir2_ szib-bi sza2 ih-zu-szu2 _ku3-sig17_
204'. ni-bit _mu_-ia ina muh-hi asz2-t,ur-ma a-din-szu2
n lines broken
205'. ina tukul-ti an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) ik-szu-da _szu-min_-a-a
206'. _ku3-babbar ku3-sig17_ ni-siq-ti _na4-mesz_
207'. _nig2-szu e2-gal_-szu2 ma-la ba-szu-u2
208'. lu-bul-ti bir-me _gada-mesz ansze-kur-ra-mesz gal-mesz_
209'. _ug3-mesz_ zik2-ru u3 sin-nisz
210'. 2(disz) tim-me _mah-mesz_ pi-ti-iq za-ha-le-e eb-bi
211'. sza 2(disz) _lim_ 5(disz) _me gun ki-la2_-szu2-nu
212'. man-za-az _ka2_ e2-kur ul-tu man-zal-ti-szu2-nu as-suh-ma
213'. al-qa-a a-na _kur_ asz-szur{ki}
214'. szal-la-tu ka-bit-tu ina la mi3-ni asz2-lu-la
215'. ul-tu qe2-reb {iri}ni-i'
216'. e-li {kur}mu-s,ur u3 {kur}ku-u-si
217'. _{gesz}tukul-mesz_-ia u2-szam-ri-ir-ma asz2-ta-kan li-i-tu2
218'. it-ti _szu-min_ ma-li-ti szal-mesz a-tu-ra
219'. a-na nina{ki} _iri_ be-lu-ti-ia
220'. ina szal-szi ger-ri-ia _ugu_ {disz}ba-'a-li _lugal_ {kur}s,ur-ri
221'. a-szib _muru2_ tam-tim lu-u al-lik
222'. asz2-szu2 a-mat _lugal_-u-ti-ia la is,-s,u-ru
223'. la isz-mu-u2 zi-kir _nundum_-ia
224'. {iri}hal-s,u-_mesz_ e-li-szu2 u2-rak-kis
225'. a-na la a-s,e-e _ug3-mesz_-szu2 u2-dan-nin ma-s,ar-tusz
226'. ina tam-tim u na-ba-li ger-re-e-ti-szu2
227'. u2-s,ab-bit a-lak-ta-szu2 ap-ru-us
228'. _a-mesz_ u3 te-'u-u2-tu ba-lat, _zi_-ti3-szu2-nu
229'. a-na pi-i-szu2-nu u2-sza2-qi2-ir
230'. ina me-se-ri dan-ni sza2 la na-par-szu-di e-si-ir-szu2-nu-ti
231'. nap-szat-su-nu u2-si-iq u2-kar-ri
232'. a-na _{gesz}szudun_-ia u2-szak-ni-is-su-nu-ti
233'. _dumu-munus_ s,i-it lib3-bi-szu2 u3 _dumu-munus szesz-mesz_-szu2
234'. a-na e-pesz _{munus}agrig_-u2-ti
235'. u2-bi-la a-di mah-ri-ia
236'. _dumu_-szu2 sza2 ma-ti-ma ti-amtu la e-bi-ra
237'. isz-sza2-a a-na e-pesz _ARAD_-ti-ia
238'. _dumu-munus_-su u _dumu-munus szesz-mesz_-szu2
239'. it-ti ter-ha-ti ma-a'-as-si am-hur-szu2
240'. re-e-mu ar-szi-szu-ma
241'. _dumu_ s,i-it lib3-bi-szu2 u2-ter-ma? a?-din?-szu2
242'. {iri}hal-s,u-_mesz_ sza2 _ugu_ {disz}ba-'a-li _lugal_ {kur}s,ur-ri
243'. u2-rak-ki-su ap-t,ur
244'. ina tam-tim u na-ba-li ger-re-ti-szu2
245'. ma-la u2-s,ab-bi-tu ap-ti
246'. ma-da-at-ta-szu2 ka-bit-tu2 am-hur-szu2
247'. pa-an _{gesz}szudun_-ia u2-ter-ram-ma szal-mesz a-tu-ra a-na nina{ki} _iri_ be-lu-ti-ia
248'. ma-al-ki _muru2_ tam-tim
249'. u _lugal-mesz_ a-szi-bu-ti szad-de-e sza2-qu-ti
250'. da-na-an ep-sze-ti-ia an-na-a-ti
n lines broken
251'. _dumu-munus-mesz_ s,i-it lib3-bi-szu2-nu
252'. it-ti nu-dun-ne2-e ma-a'-di u3 ter-ha-ti ma-a'-as-si
253'. a-na e-pesz _{munus}agrig_-u2-ti
254'. a-na nina{ki} u2-bi-lu-nim-ma u2-na-asz2-szi-qu _giri3-min_-ia
255'. e-li {disz}mu-gal-li _ansze-kur-ra-mesz gal-mesz_
256'. ma-da-at-tu2 szat-ti-szam-ma u2-kin _edin_-usz-szu2
257'. ul-tu {disz}ia-ki-in-lu-u _lugal_ {kur}ar-u2-a-da
258'. il-li-ku a-na szim-ti
259'. {disz}a-zi-ba-a'-al {disz}a-bi-ba-a'-al {disz}a-du-ni-ba-a'-al
260'. _dumu-mesz_ {disz}ia-ki-in-lu-u a-szib _muru2_ tam-tim
261'. ul-tu _muru2_ tam-tim e-lu-nim-ma
262'. it-ti ta-mar-ti-szu2-nu ka-bit-tu il-lik-u2-nim-ma u2-na-asz2-szi-qu _giri3-min_-ia
263'. {disz}a-zi-ba-a'-al ha-disz ap-pa-lis-ma
264'. a-na _lugal_-u2-ti {kur}ar-u2-a-da asz2-kun
265'. {disz}a-bi-ba-a'-al {disz}a-du-ni-ba-a'-al lu-bul-tu bir-me u2-lab-bisz-ma
266'. _har-mesz ku3-sig17_ asz2-kun ina mah-ri-ia ul-zis-su-nu-ti
267'. {disz}gu-ug-gu _lugal_ lu-ud-di
268'. na-gu-u2 sza2 ne2-ber-ti _a-ab-ba_ asz2-ru ru-u2-qu
269'. sza _lugal-mesz ad-mesz_-ia la isz-mu-u2 zi-kir _mu_-szu2
270'. ni-bit _lugal_-ti-ia ina _masz2-ge6_
271'. u2-szab-ri-szu2-ma an-szar2 _dingir_ ba-nu-u-a
272'. u4-mu _masz2-ge6_ an-ni-tu e-mu-ru
273'. {lu2}rak-bu-szu2 isz-pu-ra ana sza2-'a-al szul-mi3-ia
274'. {lu2}gi-mir-a-a _{lu2}kur2_ ek-s,u
275'. sza la ip-tal-la-hu _ad-mesz_-ia
276'. u3 ia-a-ti la is,-ba-tu2 _giri3-min lugal_-ti-ia
277'. ina tukul-ti an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) _en?-mesz_-ia
278'. ina {gesz}s,i-is,-s,i szat qa-ti {gesz}szi-ga-ri
279'. u2-tam-me-eh-ma it-ti ta-mar-ti-szu2 ka-bit-ti
280'. u2-sze-bi-la a-di mah-ri-ia
281'. ina 4(disz)-e ger-ri-ia a-na {iri}qir-bit2
282'. sza2 qe2-reb {iri}ha-re-e-ha-as-ta lu al-lik
283'. sza {disz}ta-an-da _{lu2}en-iri_-szu2-nu
284'. a-na _lugal-mesz ad-mesz_-ia la ik-nu-szu2 a-na _{gesz}szudun_
285'. u3 _ug3-mesz_ a-szi-bu-ti {iri}qir-bit2
n lines broken
286'. [...] _pap?_ x
287'. [...] a-di a-di?-ni? la al-la-ku
288'. [...] {disz}ah-sze-e-ri _man_ {kur}man-na-a-a
289'. [...] as,-ba?-ta har-ra-nu
290'. [...] _ad-mesz_-ia la-a kit-nu-szu2
291'. [...] da-s,a-a-ti
292'. [...] x {iri}limmu2-dingir
293'. [...] x iq-ba-a
294'. [...] aq?-bi-ma
295'. [...] x sza {kur}man-na-a-a
296'. [...] x _me ni_ x? x-nu
297'. [...] x a-ha-mesz
298'. [...] at-ta-'i-id-ma
299'. ad-ke _erin2-mesz me3_-ia
300'. a-na ka-sza2-ad {kur}man-na-a-a usz-te-sze-ra har-ra-nu
301'. al-lik-ma qe2-reb {iri}bad3-asz-szur
302'. usz-man-nu ad-di-ma asz2-kun ka-ra-szi
303'. {disz}ah-sze-e-ri a-lak ger-ri-ia isz-me-ma
304'. u2-ma-'e-e-ra um-man-szu2
305'. ina szat mu-szi ina szi-pir ni-kil-ti
306'. a-na e-pesz _me3_ it-bu-u-ni
307'. a-na mit-hu-s,i _erin2-hi-a_-ia
308'. _erin2-mesz me3_-ia it-ti-szu2-un im-da-ha-s,u
309'. isz-ku-nu _bad5-bad5_-szu2-un
310'. ma-lak 3(disz) _danna a-sza3_ szal-ma-a-te-szu2-nu
311'. u2-mal-li _edin_ rap-szu2
n lines broken
312'. a-na {iri}at-ra-a-na _iri_ tukul-ti-szu2
313'. in-na-bit e-hu-uz mar-qi2-tu
314'. {iri}i-zir-tu {iri}ur-me-ia-te {iri}uz-bi-a
315'. _iri-mesz_ dan-nu-ti-szu2 al-me
316'. _ug3-mesz_ a-szi-bu-ti _iri-mesz_ sza2-a-tu-nu
317'. e-si-ir-ma nap-szat-su-nu u2-si-iq u2-kar-ri
318'. na-gu-u szu-a-tu ak-szu-ud ap-pul aq-qur
319'. ina {d}gesz-bar aq-mu ma-lak 1(u) u4-me 5(disz) u4-me u2-szah-rib-ma
320'. sza2-qu-um-ma-tu2 at-bu-uk
321'. ina me-ti-iq ger-ri-ia _iri-mesz_-ni sza2 li-me-et {iri}pad-di-ri
322'. sza ina ter-s,i _lugal-mesz_-ni _ad-mesz_-ia
323'. {kur}man-na-a-a e-ki-mu a-na ra-ma-ni-szu2-nu u2-ter-ru
324'. ak-szu-ud ina {d}gesz-bar aq-mu asz2-lu-la szal-la-sun2
325'. _iri-mesz_ sza2-a-tu-nu a-na mi-s,ir _kur_ asz-szur{ki} u2-ter-ra
326'. na-gu-u sza {iri}ar-si-ia-ni-isz sza bi-rit {iri}a-za-qa-na-ni
327'. sza {kur}ha-ar-si sza2-di-i
328'. sza _sag_ {kur}ku-mu-ur-da-a-a sza qe2-reb {kur}man-na-a-a
329'. as-pu-un ina {d}gesz-bar aq-mu
330'. {disz}ra-a-a-di-sza2-di-i _{lu2}gal hal-s,u_-szu2-nu
331'. a-duk asz2-lu-la szal-lat-su
332'. na-gu-u sza {iri}e-ri-is-te-ia-na ak-szu-ud
333'. _iri-mesz_-szu2 as-pu-un ina {d}gesz-bar? aq-mu asz2-lu-la szal-la-su
334'. ina ti-ib _me3_-ia na-gu-szu2 u2-szah-rib
335'. u2-s,a-ah-hi-ir nap-har _kur_-szu2
336'. it-ti hu-ub-ti ma-a'-di szal-la-ti ka-bit-ti
337'. szal-mesz a-tu-ra ak-bu-sa mi-s,ir _kur_ asz-szur{ki}
338'. {iri}bi-ru-a {iri}lugal-iq-bi {iri}gu-si-ne2-e
339'. _iri-mesz_ mah-ru-u-ti sza mi-s,ir _kur_ asz-szur{ki}
340'. sza ina ter-s,i _lugal-mesz ad-mesz_-ia e-ki-mu {kur}man-na-a-a
341'. da-ad2-me sza2-a-tu-nu ak-szu-ud
342'. {kur}man-na-a-a ul-tu lib3-bi as-suh
343'. _ansze-kur-ra-mesz_ {gesz}til-li u2-nu-ut _me3_-szu2-nu
344'. asz2-lu-la a-na _kur_ asz-szur{ki}
345'. _iri-mesz_ sza2-a-tu-nu a-na esz-szu-ti as,-bat
346'. u2-ter-ra a-na mi-s,ir _kur_ asz-szur{ki}
347'. {disz}ah-sze-e-ri la pa-lih _en_-ti-ia
348'. an-szar2 {d}1(u)-5(disz) im-nu-szu2 i-na _szu-min ARAD-mesz_-szu2
349'. _ug3-mesz kur_-szu2 si-hu _ugu_-szu2 u2-szab-szu2-u
350'. ina _sila iri_-szu2
351'. id-du-u _adda_-szu
352'. _egir_-nu {disz}u2-al-li-i _dumu_-szu2
353'. u2-szib ina _{gesz}gu-za_-szu2
354'. da-na-an an-szar2 {d}sin {d}utu {d}en u {d}ag
355'. {d}1(u)-5(disz) sza2 nina{ki} {d}1(u)-5(disz) sza2 limmu2-dingir{ki}
356'. {d}masz {d}nusku {d}u-gur _dingir-mesz gal-mesz_
357'. _en-mesz_-ia e-mur-ma ik-nu-sza2 a-na _{gesz}szudun_-ia
358'. asz2-szu2 ba-lat, _zi_-ti3-szu2 up-na-a-szu2 ip-ta-a
359'. u2-s,al-la-a _en_-u2-ti
360'. {disz}e-ri-si-in-ni _dumu usz_-ti-szu2 a-na nina{ki}
361'. isz-pur-am-ma u2-na-asz2-szi-qa _giri3-min_-ia
362'. re-e-mu ar-szi-szu2 _{lu2}a kin_-ia sza2 szul-me
363'. u2-ma-'e-er _edin_-usz-szu2
364'. _dumu-munus_-su s,i-it lib3-bi-szu2 u2-sze-bi-la
365'. a-na e-pesz _{munus}agrig_-u-ti
366'. ma-da-at-ta-szu2 mah-ri-tu2 sza ina ter-s,i _lugal-mesz_
367'. _ad-mesz_-ia u2-szab-t,i-lu isz-szu-u-ni a-di mah-ri-ia
368'. 3(u) _ansze-kur-ra-mesz ugu_ ma-da-at-ti-szu2
369'. mah-ri-ti u2-rad-di-ma e-mi3-is-su
370'. ina u4-me-szu2 {disz}bi-ri-is-ha-at-ri _{lu2}en-iri_ sza mad-a-a
371'. {disz}sar-a-ti {disz}pa-ri-hi
372'. 2(disz) _dumu-mesz_ {disz}ga-a-gi _{lu2}en-iri_ {kur}sa-hi
373'. sza is,-lu-u _{gesz}szudun_ be-lu-ti-ia
374'. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) _iri-mesz_-szu2-nu dan-nu-ti ak-szu-ud asz2-lu-la szal-lat-sun2
375'. sza2-a-szu2-nu bal-t,u-us-su-nu ina _szu-min_ as,-bat
376'. u2-bi-la a-na nina{ki} _iri_ be-lu-ti-ia
377'. {disz}an-da-ri-a {lu2}tur-ta-an? {kur}ur-ar-t,i
378'. sza a-na ka-sza2-ad {kur}up-pu-um-me u3 {iri}kul-li-im-me-ri
379'. ir-da-a il-li-ka qe2-reb mu-szi-ti
380'. _ug3-mesz_ a-szi-bu-ti {iri}kul-li-im-me-ri
381'. _ARAD-mesz_ da-gil2 pa-ni-ia
382'. ina szat mu-szi di-ik-ta-szu2 ma-a'-as-su
383'. i-du-ku la iz-zi-bu a-a-um-ma
384'. _sag-du_ {disz}an-da-ri-a ik-ki-su-nim-ma
385'. a-na nina{ki} i-na mah-ri-ia u2-bil-u-ni
386'. ina 6(disz)-szi ger-ri-ia _ugu_ {disz}ur-ta-ki _man_ {kur}elam-ma{ki} lu-u al-lik
387'. sza _mun ad du3_-ia la ha-as-su la is,-s,u-ru ib-ru-ti
388'. ul-tu ina {kur}elam-ma{ki} su-un-qu isz-ku-nu
389'. ib-ba-szu2-u2 ne2-eb?-re-tu
390'. {d}nisaba ba-lat, _zi_-tim _ug3-mesz_
391'. u2-sze-bil-szu-ma as,-bat _szu-min_-su
392'. _ug3-mesz_-szu2 sza la-pa-an su-un-qi2
393'. in-nab-tu-nim-ma u2-szi-bu qe2-reb _kur_ asz-szur{ki}
394'. a-di zu-un-nu ina _kur_-szu2 iz-nu-nu
395'. ib-ba-szu-u2 e-bu-ru
396'. _ug3-mesz_ sza2-a-tu-nu sza ina _kur_-ia
397'. ib-lu-t,u u2-sze-bil-szu2-ma
398'. {lu2}e-la-mu-u2 sza2 ti-bu-us-su
399'. it-ti lib3-bi-ia la da-ab-ba-ku
400'. la ha-as-sa-ku s,e-let-su
401'. {disz}en-ba-sza2 {kur}gam-bu-la-a-a {disz}{d}ag-mu-uru4-esz _{lu2}gu2-en-na_
402'. _ARAD-mesz_ da-gil2 pa-ni-ia
403'. {disz}{d}marduk-mu-du3 {lu2}szu-ut _sag_ sza {disz}ur-ta-ki
404'. sza it-ti-szu2-nu isz-ku-nu pi-i-szu2
405'. a-na mit-hu-s,i _kur eme-gi7_ u _kur_ uri{ki}
406'. ina pi-ir-s,a-a-ti id-ku-u-ni {disz}ur-ta-ku _man_ {kur}elam-ma{ki}
407'. {disz}ur-ta-ku sza la ag-ru-szu2 qa-bal-szu2 id-ka-a
408'. a-na {kur}kar2-{d}dun-ia2-asz3 ur-ri-ha ta-ha-zu
409'. asz2-szu2 ti-bu-ut {lu2}e-la-me-e
410'. _{lu2}a kin_ a-na nina{ki} il-lik-am-ma
411'. iq-ba-a ia-a-ti a-ma-ti sza2-a-ti-na sza ti-bu-ut
412'. {disz}ur-ta-ki ul asz2-du-ud ina lib3-bi-ia
413'. szu-ut _{lu2}edin-mesz_-szu2 sza2 su-lum-me-e
414'. isz-ta-nap-pa-ra ina mah-ri-ia
415'. a-na a-mar _lugal_ {kur}elam-ma{ki}
416'. _{lu2}a kin_-ia u2-ma-'e-er ha-an-t,isz
417'. il-lik i-tu-ram-ma a-ma-a-ti ka-a-a-ma-na-a-ti
418'. u2-sza2-an-na-a ia-a-ti
419'. um-ma {lu2}e-la-mu-u2 _gin7_ ti-bu-ut _buru5-hi-a_
420'. ka-tim _kur_ uri{ki} ka-li-sza2
421'. s,e-er babila2{ki} usz-man-nu sza2-kin-ma na-di ma-dak-tu2
422'. a-na na-ra-ru-ti {d}en u {d}ag _en-mesz_-ia
423'. sza ap-tal-la-hu _dingir_-us-su-un
424'. _erin2-mesz me3_-ia ad-ke-e-ma as,-ba-ta har-ra-nu
425'. a-lak ger-ri-ia isz-me-ma
426'. hat-tu is-hup-szu2-ma i-tur a-na _kur_-szu2
427'. _egir_-szu2 as,-bat a-bi-ik-ta-szu2 asz2-kun
428'. at,-ru-us-su a-di mi-s,ir _kur_-szu2
429'. {disz}ur-ta-ku _lugal_ {kur}elam-ma{ki} sza la is,-s,u-ru ib-ru-ti
430'. ina u4-me la szim-ti-szu2 mu-u2-tu2 u2-gar-ru-u
431'. ina ta-ne2-hi iq-tu-u2 i-zu-bu
432'. ina qaq-qar ba-la-t,i _giri3-min_-szu2 ul isz-kun
433'. ina _mu-an-na_-szu2 na-pisz-ta-szu2 iq-ti il-lik nam-mu-szi-szu2
434'. {disz}en-ba-sza2 {kur}gam-bu-la-a-a
435'. sza is,-lu-u _{gesz}szudun_ be-lu-ti-ia
436'. ina ni-szik _pesz2_ isz-ta-kan na-pisz-tu2
437'. {disz}{d}ag-mu-kam-esz _{lu2}gu2-en-na_ la na-s,ir a-de-e
438'. isz-szi a-ga-nu-til-la-a _a-mesz_ ma-lu-u2-ti
439'. {disz}{d}marduk-mu-du3 {lu2}szu-ut _sag_-szu2 mu-szad-bi-ib-szu2
440'. sza _hul_-tu2 u2-szak-pi-du a-na {disz}ur-ta-ki
441'. e-mi3-is-su {d}marduk _lugal dingir-mesz_ sze-er-ta-szu2 _gal_-tu
442'. ina 1(disz)-et _mu-an-na_ me2-eh-ret a-ha-mesz isz-ku-nu na-pisz-tu2
443'. lib3-bi an-szar2 ag-gu ul i-nu-uh-szu2-nu-ti
444'. ul ip-szah-szu2-nu-ti ka-bat-ti {d}1(u)-5(disz) sza2 u2-tak-kil-an-ni
445'. _bala_-e _lugal_-ti-szu2 isz-ki-pu
446'. be-lut {kur}elam-ma{ki} u2-szal-qu-u sza2-nam-ma
447'. _egir_ {disz}te-um-man tam-szil _gal5-la2_
448'. u2-szib ina _{gesz}gu-za_ {disz}ur-ta-ki
449'. a-na da-a-ki _dumu-mesz_ {disz}ur-ta-ki
450'. u3 _dumu-mesz_ {disz}um-man-al-da-a-sze
451'. _szesz_ {disz}ur-ta-ki isz-te-ne2-'a-a _munus-hul_
452'. {disz}um-man-i-gasz {disz}um-man-ap-pa {disz}tam-ma-ri-tu2
453'. _dumu-mesz_ {disz}ur-ta-ki _lugal_ {kur}elam-ma{ki}
454'. {disz}ku-dur2-ru {disz}pa-ru-u2 _dumu-mesz_ {disz}um-man-al-da-a-sze
455'. _lugal_ a-lik pa-ni {disz}ur-ta-ki
456'. u3 1(gesz2) _numun lugal_ ina la mi3-ni _{lu2}erin2-mesz {gesz}pan_
457'. _dumu-mesz_ ba-ne2-e sza {kur}elam-ma{ki}
458'. sza2 la-pa-an da-a-ki {disz}te-um-man in-nab-tu-nim-ma
459'. is,-ba-tu _giri3-min-mesz lugal_-ti-ia
460'. ina 7(disz)-e ger-ri-ia _ugu_ {disz}te-um-man
461'. _lugal_ {kur}elam-ma{ki} lu-u al-lik
462'. sza _ugu_ {disz}um-man-i-gasz {disz}um-man-ap-pa
463'. {disz}tam-ma-ri-tu2 _dumu-mesz_ {disz}ur-ta-ki _lugal_ {kur}elam-ma{ki}
464'. {disz}ku-dur2-ru {disz}pa-ru-u _dumu-mesz_ {disz}um-man-al-da-a-sze
465'. _szesz_ {disz}ur-ta-ki _lugal_ {kur}elam-ma{ki}
466'. _{lu2}edin-mesz_-szu2 isz-ta-nap-pa-ra a-na sze-bu-li
467'. _ug3-mesz_ sza2-a-tu-nu sza2 in-nab-tu-nim-ma
468'. is,-ba-tu _giri3-min_-ia sze-bul-szu2-nu ul aq-bi-szu2
469'. ina muh-hi me-re-eh-e-ti
470'. ina _szu-min_ {disz}um-ba-da-ra-a u3 {disz}{d}ag-saga-iq
471'. isz-ta-nap-pa-ra ar-hi-szam
472'. qe2-reb {kur}elam-ma{ki} usz-tar-ra-ah ina _ukken erin2-hi-a_-szu2
473'. um-ma ul u2-masz-szar a-di al-la-ku
474'. it-ti-szu2 ep-pu-szu2 mit-hu-s,u-tu2
475'. _ugu_ a-ma-a-ti an-na-a-ti
476'. sza {disz}te-um-man iq-bu-u2
477'. u2-sza2-an-nu-u-ni t,e3-e-mu
478'. at-kil a-na an-szar2 {d}sin {d}utu {d}en u {d}ag
479'. {d}1(u)-5(disz) sza2 nina{ki} {d}1(u)-5(disz) sza2 {iri}limmu2-dingir sza2 u2-tak-kil-u-in-ni
480'. qi2-bit pi-i-szu2 er-hu ul am-gur2
481'. ul a-din-szu2 mun-nab-ti sza2-a-tu-nu
482'. {disz}te-um-man le-mut-tu isz-te-ne2-'i-i
483'. {d}sin isz-te-ne2-'a-szu2 _geszkim-mesz_ le-mut-ti
484'. ina _{iti}szu an-mi_ szat ur-ri _en zalag2_ usz-ta-ni-ih-ma
485'. {d}utu _igi_-szu2-ma ki-ma szu-a-tu-ma kal u4-me usz-ta-ni-ih
486'. a-na qi2-it _bala-mesz_ {disz}te-um-man _lugal_ {kur}elam-ma{ki}
487'. _zah2 kur_-szu2 u2-kal-lim-an-ni
488'. _gurun esz-bar_-szu2 sza2 la in-nen-nu-u2
489'. ina u4-me-szu2 mi-ih-ru im-hur-szu2-ma
490'. _nundum_-su uk-tam-bil-ma _igi-min_-szu2 is-hur-ma
491'. ga-ba-s,u isz-sza2-kin ina lib3-bi-sza2
492'. it-ti ep-sze-e-ti an-na-a-ti
493'. sza {d}sin u {d}1(u)-5(disz) e-pu-szu-usz
494'. ul i-ba-asz2 id-ka-a _erin2-hi-a_-szu2
495'. ina _{iti}ne iti_ na-an-mur-ti _mul-pan_
496'. i-sin-ni szar-ra-ti ka-bit-ti _dumu-munus_ {d}en-lil2
497'. a-na pa-lah3 _dingir_-ti-sza2 _gal_-ti
498'. asz2-ba-ak ina {iri}limmu2-dingir _iri_ na-ram lib3-bi-sza2
499'. asz2-szu2 ti-bu-ut {lu2}e-la-me-e sza2 ba-lu _dingir-mesz_
500'. it-ba-a u2-sza2-an-nu-u-ni t,e3-e-mu
501'. um-ma {disz}te-um-man ki-a-am iq-bi
502'. sza {d}1(u)-5(disz) u2-sza2-an-nu-u mi-lik t,e3-me-szu2
503'. sza iq-bu-u um-ma ul u2-masz-szar a-di al-la-ku
504'. it-ti-szu2 ep-pu-szu2 mit-hu-s,u-tu2
505'. szu-ut me-re-eh-ti an-ni-te
506'. sza {disz}te-um-man iq-bu-u
507'. am-hur sza2-qu-tu2 qa-rit-tu2 {d}isz-tar
508'. az-zi-iz a-na tar-s,i-sza2 ak-mi3-is sza2-pal-sza2
509'. _dingir_-us-sa u2-sap-pa-a il-la-ka di-ma-a-a
510'. um-ma {d}be-let {iri}limmu2-dingir{ki}
511'. a-na-ku {disz}an-szar2-du3-a _man kur_ asz-szur{ki}
512'. bi-nu-ut _szu-min_-ki sza2 ih-szu-hu-szu2 an-szar2 _ad_ ba-nu-ki
513'. a-na ud-du-usz esz-re-e-ti
514'. szul-lum par-s,e-szu2-un na-s,ar pi-risz-te-szu2-un
515'. szu-t,u-ub lib3-bi-szu2-un im-bu-u zi-kir-szu2
516'. a-na-ku asz2-re-e-ki asz2-te-ne2-'i-i
517'. al-li-ka a-na pa-lah _dingir_-ti-ki
518'. u3 szul-lum par-s,e-e-ki u3 szu-u2 {disz}te-um-man
519'. _lugal_ {kur}elam-ma{ki} la mu-sza2-qir _dingir-mesz_
520'. ku-us,-s,ur ka-li a-na mit-hu-s,i _erin2-hi-a_-ia
521'. um-ma at-ti {d}be-let be-le-e-ti
522'. i-lat _muru2_ be-let _me3_ ma-li-kat3 _dingir-mesz ad-mesz_-sza2
523'. sza ina ma-har an-szar2 _ad_ ba-ni-ki
524'. _munus saga_ taq-bi-i ina ni-isz _igi-min_-szu2 _ku3-mesz_
525'. ih-szu-ha-an-ni a-na _lugal_-u2-ti
526'. asz2-szu2 {disz}te-um-man _lugal_ {kur}elam-ma{ki}
527'. sza a-na an-szar2 _lugal dingir-mesz_
528'. _ad_ ba-ni-ki ih-tu-u bil-tu2
529'. id-ka-a _erin2-hi-a_-szu2 ik-s,u-ra ta-ha-zu
530'. u2-sza2-'a-a-la _{gesz}tukul-mesz_-szu2 a-na a-lak _kur_ asz-szur{ki}
531'. um-ma at-ti qa-rit-ti _dingir-mesz_
532'. _gin7 gun_ ina _muru2_ tam-ha-ri pu-ut,-t,i-ri-szu2-ma
533'. di-kisz-szu2 me-hu-u2 _im_ lem-nu
534'. in-he-ia szu-nu-hu-u-ti {d}1(u)-5(disz) isz-me-e-ma
535'. la ta-pal-lah iq-ba-a u2-szar-hi-s,a-an-ni lib3-bu
536'. a-na ni-isz _szu-min_-ka sza tasz-sza2-a
537'. _igi-min_-ka im-la-a di-im-tu2 ar-ta-szi _arhusz_
538'. ina szat mu-szi szu-a-tu sza2 am-hu-ru-szi
539'. 1(disz)-en szab-ru-u u2-tu-ul-ma i-na-at,-t,al _masz2-ge6_
540'. i-gi-il-ti-ma tab-rit mu-szi
541'. sza {d}1(u)-5(disz) u2-szab-ru-u-szu2 u2-sza2-an-na-a ia-a-ti
542'. um-ma {d}1(u)-5(disz) a-szi-bat {iri}limmu2-dingir e-ru-ba-am-ma
543'. 1(u) 5(disz) u 2(gesz2) 3(u)_ tul-la-a-ta? isz-pa-a-ti
544'. tam-ha-at _{gesz}pan_ ina i-di-sza2
545'. szal-pat nam-s,a-ru zaq-tu2 sza2 e-pesz _me3_
546'. ma-har-sza2 ta-zi-iz szi-i ki-i _ama_
547'. a-lit-ti i-tam-ma-a it-ti-ka
548'. il-si-ka {d}1(u)-5(disz) sza2-qu-ut _dingir-mesz_ i-sza2-kan-ka t,e3-e-mu
549'. um-ma ta-na-at,-t,a-la a-na e-pesz sza2-asz2-me
550'. a-szar pa-nu-u-a szak-nu te-ba-ku a-na-ku
551'. at-ta ta-qab-bi-szi um-ma a-szar tal-la-ki
552'. it-ti-ki lul-lik be-let _gaszan-mesz_
553'. szi-i tu-sza2-an-nak-ka um-ma at-ta a-kan-na
554'. lu-u asz2-ba-a-ta a-szar masz-kan2-i-ka
555'. a-kul a-ka-lu szi-ti ku-ru-un-nu
556'. nin-gu-tu2 szu-kun nu-'i-id _dingir_-u-ti
557'. a-di al-la-ku szip-ru szu2-a-tu2 ep-pe-szu2
558'. u2-szak-sza2-du s,u-um-me-rat lib3-bi-ka
559'. pa-nu-ka ul ur-raq ul i-nar3-ru-t,a _giri3-min_-ka
560'. ul ta-szam-mat, zu-ut-ka _muru2_ tam-ha-ri
561'. ina ki-rim-mi3-sza2 _du10-ga_ tah-s,i-in-ka-ma
562'. tah-ti-na gi-mir la-a-ni-ka
563'. pa-nu-usz-sza2 {d}gesz-bar in-na-pi-ih
564'. ez-zi-isz nam-ri-ri-isz _e3_-ma
565'. a-na ka-sza2-ad _{lu2}kur2_-sza2 _du_-ik
566'. e-li {disz}te-um-man _lugal_ {kur}elam-ma{ki}
567'. sza ug-ga-at pa-nu-usz-sza2 tasz-kun
568'. ina _{iti}kin_ szi-pir _{d}inanna-mesz_ i-sin-ni an-szar2 s,i-i-ri
569'. _iti_ {d}sin na-an-nar3 _an_-e u _ki_-tim
570'. at-kil a-na _esz-bar {d}nanna_-ri nam-ri
571'. u3 szi-pir {d}1(u)-5(disz) _gaszan_-ia sza la in-nen-nu-u
572'. ad-ke _erin2-mesz me3_-ia mun-dah-s,e
573'. sza ina qi2-bit an-szar2 {d}sin u {d}1(u)-5(disz)
574'. it-ta-na-asz2-ra-bi-t,u _muru2_ tam-ha-ri
575'. e-li {disz}te-um-man _man_ {kur}elam-ma{ki}
576'. ur-hu as,-bat-ma usz-te-sze-ra har-ra-nu
577'. el-la-mu-u-a {disz}te-um-man _man_ {kur}elam-ma{ki}
578'. ina {iri}e2-{disz}im-bi-i na-di ma-dak-tu
579'. e-reb _lugal_-ti-ia sza2 qe2-reb |BAD3.AN|{ki}
n lines broken
580'. qe2-reb _du6-{iri}tu_-ba _bad5-bad5_-szu2-nu asz2-kun
581'. ina _adda-mesz_-szu2-nu {i7}u2-la-a-a as-ki-ir
582'. szal-ma-a-te-szu2-nu _gin7 {gesz}dih3_ u _{gesz}kiszi16_
583'. u2-mal-la-a ta-mir-ti {iri}szu-sza2-an
584'. _sag-du_ {disz}te-um-man _lugal_ {kur}elam-ma{ki}
585'. ina qi2-bit an-szar2 u {d}marduk _dingir-mesz gal-mesz_
586'. _en-mesz_-ia _ku5_-is ina _ukken erin2-hi-a_-szu2
587'. me2-lam-me an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) {kur}elam-ma{ki}
588'. is-hu-up-ma ik-nu-szu2 a-na ni-ri-ia
589'. {disz}um-man-i-gasz sza2 in-nab-tu is,-ba-tu _giri3-min_-ia
590'. ina _{gesz}gu-za_-szu2 u2-sze-szib
591'. {disz}tam-ma-ri-tu _szesz_-szu2 szal-sza2-a-a
592'. ina {iri}hi-da-lu a-na _lugal_-u2-ti asz2-kun
593'. _{gesz}gigir-mesz_ {gesz}s,u-um-bi _ansze-kur-ra-mesz ansze-kunga-mesz_
594'. s,i-mit-ti ni-i-ri {gesz}til-li si-mat _me3_
595'. sza ina tu-kul-ti an-szar2 {d}1(u)-5(disz) _dingir-mesz gal-mesz_
596'. bi-rit {iri}szu-sza2-an u {i7}u2-la-a-a
597'. ik-szu-da _szu-min_-a-a
598'. ina qi2-bit an-szar2 u {d}marduk
599'. _dingir-mesz gal-mesz en-mesz_-ia ul-tu qe2-reb {kur}elam-ma{ki}
600'. ha-disz u2-s,a-am-ma
601'. a-na gi-mir _erin2-hi-a_-ia sza2-lim-tu szak-na-at
602'. ina 8(disz)-e ger-ri-ia _ugu_ {disz}du-na-ni
603'. _dumu {disz}{d}en-ba_-sza2 a-na {kur}gam-bu-li lu-u al-lik
604'. sza a-na _lugal_ {kur}elam-ma{ki} it-tak-lu
605'. la ik-nu-szu2 ana _{gesz}szudun_-ia
606'. ta-ha-zi dan-nu {kur}gam-bu-lu a-na si-hir-ti-szu2
607'. _gin7_ im-ba-ri ak-tum3
608'. {iri}sza2-pi-i-{d}en _iri_ dan-nu-ti-szu2
609'. sza qe2-reb _id2-mesz_ na-da-at szu-bat-su ak-szu-ud
610'. {disz}du-na-nu _szesz-mesz_-szu2 ul-tu qe2-reb _iri_ szu2-a-tu2
611'. bal-t,u-us-su-un u2-sze-s,a-a
612'. _dam_-su _dumu-mesz_-szu2 _dumu-munus-mesz_-szu2
613'. {munus}sek-re-ti-szu2 _{lu2}nar-mesz {munus}nar-mesz_
614'. u2-sze-s,a-am-ma szal-la-tisz am-nu
615'. _ku3-babbar ku3-sig17 nig2-szu_ na-kam2-ti _e2-gal_-szu2
616'. u2-sze-s,a-am-ma szal-la-tisz am-nu
617'. {lu2}szu-ut _sag-mesz_ {lu2}man-za-az pa-ni-szu2
618'. {lu2}kit-ki-tu-u2 mu-sza2-ki-le-e-szu2
619'. u2-sze-s,a-am-ma szal-la-tisz am-nu
620'. gi-mir um-ma-ni ma-la ba-szu2-u mar-kas _iri_ u _edin_
621'. u2-sze-s,a-am-ma szal-la-tisz am-nu
622'. _gu4-mesz_ s,e-e-ni _ansze-kur-ra-mesz ansze-kunga-mesz_
623'. sza ni-ba la i-szu2-u u2-sze-s,a-am-ma szal-la-tisz am-nu
624'. _ug3-mesz kur_-szu2 zik-ra u sin-nisz _tur_ u _gal_ e-du ul e-zib
625'. u2-sze-s,a-am-ma szal-la-tisz am-nu
n lines broken
626'. na-gu-u szu-a-tu u2-szah-rib
627'. ri-gim a-me-lu-ti ap-ru-sa _edin_-usz-szu2
628'. ina tu-kul-ti _dingir-mesz gal-mesz {lu2}kur2-mesz_-ia a-ni-ir
629'. szal-mesz a-tu-ra a-na nina{ki}
630'. _sag-du_ {disz}te-um-man _man_ {kur}elam-ma{ki}
631'. ina _gu2_ {disz}du-na-nu a-lul
632'. _sag-du_ {disz}{d}isz-tar-na-an-di ina _gu2_ {disz}sa-am-gu-nu
633'. _szesz_ {disz}du-na-nu tar-den-nu a-lul
634'. it-ti ki-szit-ti {kur}elam-ma{ki} szal-la-at {kur}gam-bu-li
635'. sza ina qi2-bit an-szar2 ik-szu-da _szu-min_-a-a
636'. it-ti _{lu2}nar-mesz_ e-pisz nin-gu-ti
637'. a-na nina{ki} e-ru-ub ina _hul2-mesz_
638'. {disz}um-ba-da-ra-a {disz}{d}ag-saga-iq
639'. _{lu2}mah-mesz_ sza2 {disz}te-um-man _man_ {kur}elam-ma{ki}
640'. sza {disz}te-um-man ina _szu-min_-szu2-nu
641'. isz-pu-ra szi-pir me-re-eh-ti
642'. sza ina mah-ri-ia ak-lu-u2
643'. u2-qa-'u-u pa-an szi-kin t,e3-e-me-ia
644'. ni-kis _sag-du_ {disz}te-um-man _en_-szu2-nu
645'. qe2-reb nina{ki} e-mu-ru-ma
646'. sza2-ne2-e t,e3-e-me is,-bat-su-nu-ti
647'. {disz}um-ba-da-ra-a ib-qu-ma ziq-na-a-szu2
648'. {disz}{d}ag-saga-iq ina _gir2 an-bar_ szib-bi-szu2 is-hu-la kar-as-su
649'. ni-kis _sag-du_ {disz}te-um-man ina _gaba abul muru2 iri_ sza nina{ki}
650'. u2-mah-hi-ra mah-hu-risz
651'. asz2-szu2 da-na-an an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) _en-mesz_-ia _ug3-mesz_ kul-lu-me
652'. ni-kis _sag-du_ {disz}te-um-man _lugal_ {kur}elam-ma{ki}
653'. {disz}ibila-ia _dumu_ {disz}{d}ag-sa-lim
654'. _dumu dumu_ {disz}{d}marduk-a-asz
655'. sza la-pa-an _ad ad_ ba-ni-ia
656'. _ad_-szu2 in-nab-tu a-na {kur}elam-ma{ki}
657'. ul-tu {disz}um-man-i-gasz qe2-reb {kur}elam-ma{ki}
658'. asz2-ku-nu a-na _lugal_-u2-ti
659'. {disz}ibila-ia _dumu_ {disz}{d}ag-sa-lim
660'. is,-bat u2-sze-bi-la a-di _igi_-ia
661'. {disz}du-na-nu {disz}sa-am-gu-nu
662'. _dumu-mesz {disz}{d}en-ba_-sza2 {kur}gam-bu-la-a-a
663'. sza _ad-mesz_-szu2-nu a-na _lugal-mesz_
664'. _ad-mesz_-ia u2-dal-li-pu-ma
665'. u3 szu-nu u2-nar3-ri-t,u
666'. e-pesz _lugal_-ti-ia
667'. qe2-reb bal-til{ki} u3 {iri}limmu2-dingir
668'. a-na da-lal2 ah-ra-a-ti u2-bil-szu2-nu-ti
669'. {disz}ur-sa-a _man_ {kur}ur-ar-t,i
670'. da-na-an an-szar2 u {d}1(u)-5(disz)
671'. _en-mesz_-ia isz-me-e-ma
672'. pu-luh-ti _lugal_-ti-ia is-hup-szu2?-ma
673'. _{lu2}mah-mesz_-szu2 a-na sza2-'a-al szul-mi3-ia isz-pu-ra a-na qe2-reb {iri}limmu2-dingir{ki}
674'. _ansze-kur-ra-mesz ansze-kunga-mesz_ [...]
675'. qar-na-a-te _{gesz}gidri-mesz_ [...]
676'. {gesz}pu-ur-t,i-i ta-mar-ta-szu2 [...]
677'. {disz}{d}ag-saga-iq {disz}um-ba-da-ra-a _{lu2}mah-mesz_ sza {kur}elam-ma{ki}
678'. it-ti _{gesz}zu-mesz_ szi-pir me-re-eh-ti ul-ziz ina mah-ri-szu2-un
679'. sza {disz}man-nu-ki-pap-mesz {lu2}2(disz)-u sza2 {disz}du-na-ni
680'. u3 {disz}{d}ag-u2-s,al-li {lu2}sza2 _ugu iri_ {kur}gam-bu-li
681'. sza _ugu dingir-mesz_-ia iq-bu-u szil-la-tu2 _gal_-tu2
682'. qe2-reb {iri}limmu2-dingir _eme_-szu2-un asz2-lu-up asz2-hu-t,a _kusz_-szu2-un
683'. {disz}du-na-nu qe2-reb {iri}ni-na-a
684'. e-li {gesz}ma-ka-s,i id-du-szu2-ma
685'. it,-bu-hu-usz as-lisz
686'. si-it-ti _szesz-mesz_-szu2 sza2 {disz}du-na-ni
687'. u3 {disz}ibila-ia a-ni-ir _uzu-mesz_-szu2-nu u2-nak-kis
688'. u2-sze-bil a-na ta-mar-ti ma-ti-tan
689'. {disz}{d}ag-i {disz}{d}en-kar-ir _dumu-mesz {disz}{d}ag-mu-kam_-esz _{lu2}gu2-en-na_
690'. sza _ad_ ba-nu-szu2-un {disz}ur-ta-ki id-ka-a a-na mit-hu-s,i _kur_ uri{ki}
691'. _giri3-pad-ra2-mesz {disz}{d}ag-mu-kam_-esz sza ul-tu qe2-reb {kur}gam-bu-li
692'. il-qu-u-ni a-na _kur_ asz-szur{ki} _giri3-pad-ra2-mesz_ sza2-a-ti-na
693'. me2-eh-ret _abul muru2 iri_ nina{ki} u2-szah-szi-la _dumu-mesz_-szu2
694'. {disz}{d}gesz-nu11-mu-gi-na [...]
695'. asz2-ku-nu-usz a?-na [...]
696'. u2-nak-ki-sa su-lum-mu-u2 [...]
697'. _abul-mesz_ babila2{ki} x x? _ta_ [...]
698'. {disz}um-man-i-gasz [...] _ARAD_ da-gil2 pa-ni-ia
699'. sza a-na _lugal_-u-ti asz2-ku-nu ina {kur}e-lam-ti
700'. it-ti-ia [...] u2-szam-kir2-szu2-ma
701'. u2-sza2-as,-li-szu2 _{gesz}szudun_ be-lu-ti-ia
702'. _nig2-gur11_ e2-sag-il2 u e2-zi?-da? it-bal?-ma?
703'. u2-sze-bil? [...] x [...]
n lines broken
704'. _erin2-mesz me3_-ia sza2 ina {kur}man-gi-si sza2 qe2-reb {iri}su-man-dir
705'. _edin_-usz-szu2-un e-lu-nim-ma
706'. isz-ku-nu tah-ta-szu2-un
707'. sza {disz}un-da-si _dumu_ {disz}te-um-man _lugal_ {kur}elam-ma{ki}
708'. sza {disz}za-za-az {disz}par-ru-u2 {disz}at-ta-me-tu
709'. _sag-du-mesz_-szu2-nu ik-ki-su-nim-ma
710'. u2-bil-u-ni a-di mah-ri-ia
711'. szu-ut a-ma-a-ti an-na-a-ti
712'. _{lu2}a kin_-ia u2-ma-'e-er s,e-er {disz}um-ma-ni?-gasz?
713'. {lu2}szu-ut _sag_-ia sza2 asz2-pu-ru ik-la-ma
714'. la u2-ter-ra tur-tu2 a-mat-ia
715'. an-szar2 {d}sin {d}utu {d}en {d}ag
716'. {d}masz {d}nusku? {d}u-gur
717'. _dingir-mesz_ tik-le-ia
718'. di-in kit-ti it-ti {disz}um-man-i-gasz
719'. i-di-nu-in-ni
720'. {disz}tam-ma-ri-tu _edin_-usz-szu2 ib-bal-kit-ma
721'. sza2-a-szu2 ga-du kim-ti-szu2 u2-ra-sib-szu2 ina _{gesz}tukul-mesz_
722'. {disz}tam-ma-ri-tu sza2 e-la {disz}um-man-i-gasz ek-s,u
723'. u2-szib ina _{gesz}gu-za_ {kur}elam-ma{ki}
724'. ki-ma sza2-a-szu2-ma ul-tu _szu-min {disz}{d}gesz-nu11-mu-gi-na_
725'. t,a-'a-a-tu2 im-hur
726'. ul isz-al szu-lum _lugal_-ti-ia
727'. a-na kit-ri {disz}{d}gesz-nu11-mu-gi-na
728'. _szesz_ la ke-e-nu il-lik-am-ma
729'. a-na mit-hu-s,i _erin2-hi-a_-ia
730'. ina su-up-pe-e sza an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) u2-sap-pu-u
731'. un-ni-ni-ia il-qu-u2
732'. isz-mu-u2 zi-kir _nundum_-ia
733'. _ARAD-mesz_-szu2 _edin_-usz-szu2 ib-bal-ki-tu-ma
734'. a-ha-mesz u2-ra-si-bu _en hul_-ti3-ia
735'. {disz}in-da-bi-bi _ARAD_-su sza si-hu
736'. _ugu_-szu u2-szab-szu-u2 u2-szib ina _{gesz}gu-za_-szu2
737'. {disz}tam-ma-ri-tu _man_ {kur}elam-ma{ki}
738'. sza me-re-eh-tu iq-bu-u2
739'. e-li ni-kis _sag-du_ {disz}te-um-man
740'. sza ik-ki-su a-hu-ru-u2 _erin2-hi-a_-ia
741'. u3 _szesz-mesz_-szu2 qin-nu-szu2 _numun e2 ad_-szu
742'. it-ti 1(gesz2) 2(u) 5(disz) _nun-mesz_ sza2 {kur}elam-ma{ki}
743'. a-li-kut i-di-i-szu2
744'. sza la-pa-an _{gesz}tukul-mesz_ an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) ip-par-szu-nim-ma
745'. a-na da-lal2 _dingir_-ti-szu2-nu _gal_-ti
746'. it-ti {disz}{d}marduk-man-pap {lu2}szu-ut _sag_-ia
747'. sza ib-szi-mu-szu2 ina da-na-ni
748'. mi-ra-nu-usz-szu2-un ina _ugu_ lib3-bi-szu-nu
749'. ip-szi-lu-nim-ma is,-ba-tu _giri3-min lugal_-ti-ia
750'. {disz}tam-ma-ri-tu a-na e-pesz _ARAD_-ti-ia
751'. ra-man-szu2 im-nu-ma
752'. a-na kat3-a-ri-szu2 u2-s,al-la-a _en_-u-ti
753'. szu-ut 1(disz)-en {lu2}szu-ut _sag_-ia
754'. an-szar2 {d}sin {d}utu {d}en {d}ag {d}masz? {d}nusku? {d}u-gur?
755'. _dingir-mesz_ ti-ik-le-ia
756'. 1(disz) _lim-a-a_ ri-bi-ia i-ri-bu-u2-ni
757'. {disz}tam-ma-ri-tu _ug3-mesz_ ma-la it-ti-szu2
758'. qe2-reb _e2-gal_-ia ul-zi-is-su-nu-ti
759'. _{gesz}pan-mesz_ sza {disz}tam-ma-ri-tu _man_ {kur}elam-ma{ki}
760'. qe2-reb {kur}elam-ma{ki} usz-tar-ri-hu ina lib3-bi-szi-na
761'. a-na mit-hu-s,i _erin2-hi-a kur_ asz-szur{ki}
762'. e-nen-na qe2-reb _kur_ asz-szur{ki}
763'. _{gesz}pan-mesz_ sza2-ti-na
764'. uq-t,a-na-ar-ra-ba a-na? [...]
765'. an-szar2 {d}sin {d}utu {d}en {d}ag
766'. {d}1(u)-5(disz) sza {iri}nina {d}szar-rat-kid-mu-ri
767'. {d}1(u)-5(disz) sza {iri}limmu2-dingir{ki}
768'. {d}masz {d}nusku {d}u-gur
769'. sza _{lu2}kur2-mesz_-ia [...]
770'. u3 si-it-tu-ti im-[...]
n lines broken
771'. u2-s,a-am-ma x [...]
772'. lu-bu-usz-tu2 [...]
773'. a-na gat-ti-szu2 [...]
774'. ub-bu-t,u [...]
775'. mu-ut u2-bi-x [...]
776'. ir-ku-us [...]
777'. _nig2-szu-mesz_-szu2-nu [...]
778'. _nig2-ga-mesz_-szu2-nu gam?-lu?-u2-ti a?-na a-ki-li
779'. ina un-s,i ne2-eb-re-ti la ig-mi3-lu
780'. e-ku-lu _ur-gi7-mesz {d}nin-kilim-mesz_
781'. _nig2-gig_-szu2-nu ra-bu-u
782'. ina szam-mu pi-i-szu2-nu ig-mu-ru
783'. _musz gir2-tab_ nam-masz-ti qaq-qa-ri ma-la ba-szu2-u
784'. zer-man-du iq-ti-szu2-nu-ti
785'. ik-su-su gi-il-du ku-ru-us-su
786'. _{kusz}da-e-sir-mesz_ u _{kusz}e-sir2-mesz_
787'. a-na bu-ri-szu2-nu u2-t,a-ab-bi-hu
788'. _dumu-mesz dumu-munus-mesz szesz-mesz nin9-mesz_
789'. [...] _du3_-szu2-un _uzu-mesz dumu-mesz_-szu2-nu
790'. e-ku-lu ku-um _ninda-mesz_
791'. _usz2-mesz dumu-munus-mesz_-szu2-nu isz-ta-at-tu-u
792'. ku-um szi-ka-ri
793'. ina la ma-ka-le-e iq-ta-a i-zu-ba
794'. mesz-re-e-ti-szu2-nu e-mu-u sza2-lam-tisz2
795'. zi-i-me _ug3-mesz_ ku-ri u ni-is-sa-ti
796'. iq-t,u-ru _gin7_ qut-ri
797'. et,-lu sza ar-da-ti
798'. ar-da-tu sza et,-li
799'. ina re-bet _iri_ i-na-at,-t,a-lu pu-zur-szun3
800'. sza la s,u-ba-ti na-an-du-qu?
801'. te-di-iq _en_ ar-ni ba-sza2-mu u x [...]
802'. ih-szu-hu _un-mesz-[...]_
803'. mi-tu-tu _gin7 hal_ [...]
804'. re-e-me _ug3-mesz ig-[...]_
805'. _ad_ a-na _dumu_-szu2 _ama_ a-na _dumu-munus_-sza2
806'. ul i-ra-asz2-szi re-e-mu?
807'. et,-lu hi-rat-su un-da-asz2-szir
808'. _ad_ e-te-zib _dumu_ na-ram lib3-bi-szu2
809'. szu?-ut? mi3-tu-tu a-ha-mesz la na-t,a-li
810'. a-na _{lu2}kur2_ da-a-a-ki-szu2 it-ta-din pi-i-szu2
811'. szib-t,u _nam-usz2-mesz gig_ szu-ru-up-pu-u
812'. u2-s,a-hir _ug3-mesz kur uri{ki} du3_-szu2-un
813'. bi-rit _iri_ u _edin_ ig-mur-szu2-nu-ti
814'. _gir2 an-bar_ ha-an-t,u
815'. _szagina sipa_-szu2-nu ina _sza3_-szu2-nu e-zi-iz-ma
816'. u2-szam-qit si-it-tu2
817'. _adda-mesz un-mesz sila_ su-lu-u pur-ru-ku
818'. pu-uh-hu-u2 _ka2-mesz_
819'. _ugu iri_ u _nun_ sza2-qu-um-ma-tu2 na-da-ta
820'. sza2-hur-ra-tu tab-kat3
821'. ga-nun-szu2-un szu-uh-ru-ub
822'. _a-gar3-mesz?_-szu2-un ba-ku-u sa-ap-du
823'. _id2-mesz_-szu2-un sza u2-szah-bi-ba _a-mesz he2-nun_
824'. im-la-a sa-ki-ka
825'. {disz}{d}gesz-nu11-mu-gi-na _szesz_ nak-ri
826'. sza a-na _kur_ asz-szur{ki} ik-pu-du ne2-er-tu2
827'. u3 e-li an-szar2 _dingir_ ba-ni-ia
828'. iq-bu-u2 szil-la-tu2 _gal_-tu2
829'. mu-u-tu2 lem-nu i-szim-szu-ma
830'. ina mi-qit {d}gibil6 id-di-szu-ma
831'. u2-hal-li-qa nap-szat-su
832'. _{lu2}erin2-mesz_ e-pisz si-hi bar-ti
833'. ma-la it-ti-szu2 szak-nu e-du ul ip-par-szid
834'. mul-tah-t,u ul u2-s,i ina _szu-min_-ia
835'. lu-bul-tu szu-kut-tu2 a-qar-tu2 mim-ma si-mat _lugal_-ti
836'. hi-szih-ti _e2-gal_-szu2 ma-la ba-szu-u2
837'. {munus}sek-re-ti-szu2 _gal-mesz_-szu2 {lu2}szu-ut _sag-mesz_-szu2
838'. u3 _ug3-mesz_ li-bit _e2-gal_-szu2
839'. _ku3-babbar ku3-sig17 nig2-szu nig2-ga_
840'. _{gesz}gigir-mesz_ {gesz}sza2 sza2-da-di ru-kub _en_-u2-ti-szu2
841'. _ansze-kur-ra-mesz_ s,i-mit-ti ni-i-ri-szu2
842'. _ug3-mesz_ zi-kir u sin-nisz _tur_ u _gal_ sza2 la-pa-an mit-hu-s,i _{gesz}tukul-mesz_
843'. di-'u szib-t,u _nam-usz2-mesz_ u3 ne2-eb-re-tu2 i-sze-tu-ni
844'. ik-szu-da _szu-min_-a-a asz2-lu-la a-na _kur_ asz-szur{ki}
845'. _ug3-mesz en_ hi-it,-t,i
846'. an-nu kab-tu e-mid-su-nu-ti
847'. bu-un-na-an-ni-szu2-nu at-bal
848'. _kusz-mesz_-szu2-nu asz2-hu-ut,
849'. u2-nak-ki-sa _uzu-mesz_-szu2-un
850'. {disz}in-da-bi-bi sza2 _egir_ {disz}tam-ma-ri-ti
851'. u2-szi-bu ina _{gesz}gu-za_ {kur}elam-ma{ki}
852'. da-na-an _{gesz}tukul-mesz_-ia e-mur-ma
853'. sza2 ul-tu2 re-e-szi u2-szam-ri-ru _ugu_ {kur}elam-ma{ki}
854'. _dumu-mesz kur_ asz-szur{ki} sza2 asz2-pu-ru
855'. a-na kit-ri {disz}{d}ag-en-mu-mesz _dumu_ {disz}{d}marduk-a?-asz
856'. sza _gin7_ ib-ri tap-pe-e na-s,ar _kur_-szu2
857'. it-ta-na-al-la-ku it-ti-szu2
858'. sza2 {disz}{d}ag-en-mu-mesz ina pi-ir-s,a-a-ti
859'. ina szat mu-szi us,-s,ab-bi-tu ik-lu-u ina ki-li
860'. {disz}in-da-bi-bi _lugal_ {kur}elam-ma{ki}
861'. ul-tu2 _e2_ s,i-bit-ti u2-sze-s,a-asz2-szu2-nu-ti
862'. ki-i s,a-bat a-bu-ut-ti qa-be2-e _munus saga_-szu2
863'. la ha-t,e-e mi-s,ir _kur_-szu2
864'. ina _szu-min {lu2}a kin_-szu2 u2-sze-bi-la a-di _igi_-ia
865'. e-li {disz}{d}ag-en-mu-mesz _dumu_ {disz}{d}marduk-a-asz
866'. _ARAD_ da-gil2 pa-ni-ia
867'. sza2 in-nab-tu il-li-ku a-na {kur}elam-ma{ki}
868'. u3 si-it-ti _dumu-mesz kur_ asz-szur{ki}
869'. sza {disz}{d}ag-en-mu-mesz ina pi-ir-s,a-a-ti
870'. u2-s,ab-bi-tu u2-bi-lu it-ti-szu2
871'. ina _szu-min {lu2}a kin-mesz_-szu2 a-na {disz}in-da-bi-bi
872'. ki-a-am asz2-pur-szu-ma
873'. asz2-szu2 _ug3-mesz_ an-nu-u-ti la tu-sze-bi-la
874'. um-ma al-la-kam-ma _iri-mesz_-ka a-na-qar
875'. _ug3-mesz_ {iri}szu-sza2-an {iri}ma-dak-tu {iri}hi-da-lu a-szal-lal
876'. ul-tu _{gesz}gu-za lugal_-ti-ka a-dak-ke-ka-ma
877'. sza2-nam-ma ina _{gesz}gu-za_-ka u2-sze-szab
878'. ep-szet ina _igi_ {disz}te-um-man u2-szap-ri-ku u2-szam-har-ka ka-a-ta
879'. a-di _{lu2}a kin_-szu2 ma-har-szu2 la i-kasz-sza2-du
880'. la u2-sza2-an-nu-szu2 szi-kin t,e3-e-me-ia
881'. ina tukul-ti an-szar2 {d}sin {d}utu {d}en {d}ag
882'. {d}1(u)-5(disz) sza2 nina{ki} {d}1(u)-5(disz) sza2 {iri}limmu2-dingir
883'. {d}masz {d}nusku {d}u-gur
884'. sza2 it-tal-la-ku _a2-min_-a-a
885'. i-na-ar-ru ga-re-ia
886'. a-lak? _{lu2}a kin_-ia sza a-na {iri}de-ri
887'. asz2-pu-ru isz-mu-u qe2-reb {kur}elam-ma{ki}
888'. pu-luh-ti _lugal_-ti-ia
889'. sza2 u2-za-'i-nu-in-ni _dingir-mesz gal-mesz_
890'. {kur}elam-ma{ki} is-hup-ma _un-mesz_ {kur}elam-ma{ki}
891'. s,e-er {disz}in-da-bi-bi ib-bal-ki-tu
892'. i-na-ru-usz i-na _{gesz}tukul-mesz_
893'. {disz}um-man-al-da-si _dumu_ {disz}at-ta-me-tu
894'. u2-sze-szi-bu ina _{gesz}gu-za_-szu2
895'. i-na 1(u)-e? ger-ri-ia
896'. a-na {kur}elam-ma{ki?} lu al-lik
897'. ina me-ti-iq ger-ri-ia
898'. {iri}e2-{disz}im-bi-i _iri_ tukul-ti {kur}elam-ma{ki?} ak?-szu?-ud
899'. [...] x-szu2
900'. [...] x x
n lines broken
901'. [...] x x x x?
902'. [...] x _disz_ x x
903'. [...] x sza2 {kur}elam-ma{ki}
904'. [...] x isz-pu-ra-asz2-szu2
905'. [...] {disz}{d}gesz-nu11-mu-gi-na
906'. [...] _me3?_-ia ina u2-s,i mah-s,u
907'. [...] la? iq-tu-u2 nap-szat-su
908'. [...] la-pa-an _{gesz}tukul_ an-szar2 la pa-de-e
909'. a-na da-la-li ta-nit-ti an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) _en-mesz_-ia
910'. e-disz-szi-szu2 in-nab-tu ana {kur}elam-ma{ki}
911'. {disz?}bar?-bu-ru _dumu_-szu2 ul-tu {iri}e2-{disz}im-bi-i
912'. u2-sze-s,a-am-ma _kusz_-szu2 asz2-hu-ut,
913'. {disz}tam-ma-ri-tu _man_ {kur}elam-ma{ki} mun-nab-tu
914'. sza ul-tu qe2-reb _kur_ asz-szur{ki}
915'. it-bu?-u2? il-li-ku ana {kur}elam-ma{ki}
916'. ti-ib _me3_-ia dan-ni
917'. [...] x _{gesz}tukul-mesz_-ia
918'. sza2 _ugu? {kur}elam-ma{ki?}_ u2-szam-ri-ru e-mur-ma
919'. [...] x x? x x?
n lines broken
920'. {iri}ma-dak-tu2 _iri lugal_-ti-szu2 u2-masz-szir-ma
921'. in-na-bit-ma _kur_-szu2 e-li
922'. {disz}am-ba_-lagab_-u-a sza2 me2-eh-ret {disz}um-man-al-da-si
923'. asz2-bu ina _{gesz}gu-za_ {kur}elam-ma{ki} [...]
924'. u2-szi-[...] x _ia_ x [...]
925'. {iri}bu-bi-lu _iri?_ mu-szab _en_-ti-szu2 u2-masz-szir-ma
926'. ki?-ma _ku6-mesz?_ szu-pul _a-mesz_ is,-bat-ma
927'. in-na-bit? a-na ru-qe2-e-ti
928'. ina ta-a-a-ar-ti?-ia {iri}ga-tu-du
929'. {iri}ga-tu-du-ma {iri}da-e-ba
930'. {iri}na-di-i' {iri}bad3-am-na-ni
931'. {iri}bad3-am-na-ni-ma {iri}ha-ma-nu
932'. {iri}ta-ra-qu? {iri}ha-a-a-u2-si
933'. [...] {iri}ha-ra-a'
934'. {iri}e2-{disz}im-bi-i {iri}ma-dak-tu
935'. {iri}szu-sza2-an {iri}bu-be2-e
936'. {iri}sze-{disz}{d}szu2-man-a-ni {iri}ur-da-li-ka
937'. {iri}al-ga-ri-gi {iri}tu-u-bu
938'. {iri}du-un?_-lugal {iri}bad3_-{disz}un-da-si
939'. {iri}bad3-{disz}un-da-si-ma {iri}bu-bi-lu
940'. {iri}sa-am-u2-nu {iri}e2-{disz}bu-na-ki
941'. [...] {iri}qa-ba-ri-na
942'. {iri}qa-ba-ri-na-ma _iri-mesz_ szu-nu-ti
943'. ap-pul aq-qur ina {d}gesz-bar aq-mu
944'. _ug3?-mesz_-szu2-nu _gu4-mesz_-szu2-nu s,e-e-ni-szu2-nu
945'. _nig2-szu_-szu2-nu _nig2-gur11_-szu2-nu
946'. {gesz}s,u-um_-bi-mesz ansze-kur-ra-mesz_
947'. _ansze-kunga-mesz_ {gesz}til-li u2-nu-ut _me3_
948'. asz2-lu-la a-na _kur_ asz-szur{ki}
949'. _un-mesz_ {kur}elam-ma{ki} sza {disz}{d}sin-pap-mesz-su
950'. _ad ad_ ba-ni-ia ina _muru2_ ta-ha-zi
951'. _nundum-mesz_-szu2-un ip-ru-'u-u2-ma
952'. it-ba-lu bu-un-na-an-ni-szu2-un
953'. sza? ul-tu bi-rit _adda-mesz_
954'. _bad5-bad5?_ {kur}elam-ma{ki} in-nab-tu
955'. a-na szu-zu-ub _zi_-ti3-szu2-un
956'. ina tukul-ti an-szar2 u3 {d}isz-tar
957'. qa-a-ti ik-szu-us-su-nu-ti
958'. a-na _kur_ asz-szur{ki} u2-ra-a
959'. asz2-hu-t,a _kusz_-szu2-un
960'. _ug3-mesz_ unu{ki} nibru{ki} ud-ud-ag{ki}
961'. {kur}e2-{disz}dak-ku-ri {kur}e2-{disz}a-muk-ka-ni
962'. [...] x? x-ti _kur_ asz-szur{ki} i-har-ra-s,u
963'. i-t,ap-pu-u2 a-na {kur}elam-ma{ki}
964'. it-ti szal-lat {kur}elam-ma{ki}
965'. asz2-lu-la a-na _kur_ asz-szur{ki}
966'. e-li _ug3-mesz_ sza2-a-tu-nu
967'. asz2-al us,-s,i-is,
968'. ki-i hi-it,-t,i-szu-nu-ma
969'. a-nir-szu2-nu-ti ina _{gesz}tukul-mesz_
970'. _ug3-mesz_ u3 szal-la-at {kur}elam-ma{ki}
971'. sza ina qi2-bit an-szar2 {d}sin {d}utu {d}en {d}ag
972'. {d}1(u)-5(disz) sza nina{ki} {d}szar-rat-kid-mu-ri
973'. {d}1(u)-5(disz) sza {iri}limmu2-dingir{ki} {d}masz u {d}u-gur
974'. ah-bu-ta re-sze-e-ti
975'. a-na _dingir-mesz_-ia asz2-ruk
976'. _erin2-mesz {gesz}pan_ {gesz}a-ri-tu
977'. [...] ak-s,ur
978'. e-li ki-s,ir _lugal_-ti-ia u2-rad-di
979'. si-it-tu-ti a-na _{lu2}nam-mesz_-ia
980'. _{lu2}gal-mesz_-ia ma-ha-za-ni-ia
981'. [...] x-ia
982'. ki-ma s,e-e-ni u2-za-'i-iz?
983'. {disz}ia-u-ta-a' _dumu_ {disz}ha-za-a_-dingir_
984'. _lugal_ {kur}qa-ad-ri e-pisz _ARAD_-ti-ia
985'. asz2-szu2 _dingir-mesz_-szu2 im-hur-an-ni-ma
986'. u2-s,al-la-a _en_-u2-ti
987'. _mu dingir-mesz gal-mesz_ u2-sza2-az-kir2-szu2-u-ma
988'. {d}a-tar-sa-ma-in u2-ter-ma a-din-szu2
989'. ar-ka-nu ina a-de-ia ih-t,i-ma
990'. t,a-ab-ti la is,-s,ur-ma
991'. is,-la-a _{gesz}szudun_ be-lu-ti-ia
992'. a-na sza2-'a-al szul-mi3-ia
993'. _giri3-min_-szu2 ip-ru-us-ma
994'. ik-la-a ta-mar-ti
995'. _ug3-mesz_ {kur}a-ri-bi it-ti-szu2
996'. u2-sza2-bal-kit-ma ih-ta-nab-ba-tu2
997'. hu-bu-ut _kur_ mar-tu{ki}
998'. _erin2-hi-a_-ia sza2 ina mi-s,ir _kur_-szu2 asz2-bu
999'. u2-ma-'e-e-ra s,e-ru-usz-szu2
1000'. _bad5-bad5_-szu2-nu isz-ku-nu
1001'. _ug3-mesz_ {kur}a-ri-bi ma-la it-bu-u-ni
1002'. u2-ra-si-bu ina _{gesz}tukul-mesz_
1003'. _e2 edin_ kul-ta-ri mu-sza2-bi-szu2-nu
1004'. _izi_ u2-sza2-hi-zu ip-qi2-du a-na {d}gesz-bar
1005'. _gu4-mesz_ s,e-e-ni _ansze-mesz ansze-gam-mal-mesz_
1006'. a-me-lu-tu isz-lu-lu-u-ni ina la mi3-ni
1007'. se-he-ep _kur_ ka-la-mu a-na si-hir-ti-szu2
1008'. un-da-al-lu-u a-na pat, gim-ri-sza2
1009'. _ansze-gam-mal-mesz_ ki-ma s,e-e-ni
1010'. u2-par-ri-is u2-za-'i-iz
1011'. a-na _ug3-mesz kur_ asz-szur{ki}
1012'. qa-bal-ti _kur_-ia _ansze-gam-mal_
1013'. ina _gin2_ ina 1/2(disz) _gin2_ kas-pi
1014'. i-szam-mu ina _ka2_ ma-hi-ri
1015'. {munus}asz2-tam-mu ina ni-id-ni _{lu2}lunga2_ ina {dug}ha-be2-e
n lines broken
1016'. {disz}ia-u-ta-a' ma-ru-usz-tu2 im-hur-szu-ma
1017'. e-disz-szi-szu2 in-na-bit a-na {kur}na-ba-a-a-ti
1018'. {disz}a-bi-ia-te-e' _dumu_ {disz}te-e'-ri
1019'. a-na nina{ki} il-li-kam-ma
1020'. u2-na-asz2-sziq _giri3-min_-ia
1021'. a-de-e a-na e-pesz _ARAD_-ti-ia
1022'. it-ti-szu2 asz2-kun
1023'. ku-um {disz}ia-u-ta-a' asz2-kun-szu2 a-na _lugal_-u-ti
1024'. _ku3-sig17 {na4}igi-min-mesz {na4}babbar-dili_ gu-uh-lu
1025'. _ansze-gam-mal-mesz ansze-mesz_ bit-ru-u2-ti
1026'. man-da-at-tu2 szat-ti-szam-ma
1027'. u2-kin _edin_-usz-szu2
1028'. {disz}am-mu-la-di-in _lugal_ {kur}qa-ad-ri
1029'. sza it-ti _kur_ asz-szur{ki} ik-ki-ru
1030'. ih-ta-nab-ba-tu2 hu-bu-ut _kur_ mar-tu{ki}
1031'. ina zi-kir _mu_-ia sza2 an-szar2 {d}sin {d}utu
1032'. {d}en {d}ag {d}1(u)-5(disz) sza nina{ki}
1033'. {d}szar-rat-kid-mu-ri {d}1(u)-5(disz) sza {iri}limmu2-dingir
1034'. {d}masz {d}nusku? {d}u-gur u2-szar-bu-u
1035'. {disz}ka-ma-as-hal-ta-a _man_ {kur}ma-'a-a-ba
1036'. _ARAD_ da-gil2 pa-ni-ia
1037'. ina _me3_ isz-ku-nu _bad5-bad5_-szu2
1038'. {disz}am-mu-la-di si-it-ti _ug3-mesz_-szu2
1039'. sza la-pa-an da-a-ki i-sze-tu-u2-ni
1040'. u2-s,ab-bit ina _szu-min szu-min_ u _giri3-min_
1041'. bi-re-tu2 _an-bar_ id-di-ma a-na nina{ki}
1042'. a-di mah-ri-ia u2-sze-bi-la
1043'. {disz}na-at-nu _lugal_ {kur}na-ba-a-a-ti
1044'. sza a-szar-szu2 ru-u2-qu
1045'. isz-ma-a da-na-an an-szar2 u {d}marduk
1046'. sza u2-tak-kil-u2-in-ni
1047'. sza ma-ti-ma a-na _lugal-mesz ad-mesz_-ia
1048'. _{lu2}a kin_-szu2 la isz-pu-ra
1049'. la isz-'a-a-lu4 szu-lum _lugal_-ti-ia
1050'. ul-tu {disz}ia-u-ta-a' _lugal_ {kur}a-ri-bi
1051'. _ARAD_ da-gil2 pa-ni-ia
1052'. a-na {kur}na-ba-a-a-ti in-nab-tu-ma
1053'. il-li-ku ma-har {disz}na-at-nu
1054'. {disz}na-at-nu a-na {disz}ia-u-ta-a' ki-a-am iq-bi-szu2
1055'. um-ma a-na-ku la _szu-min kur_ asz-szur{ki}
1056'. ul-te-zi-i-bi
1057'. u3 at-ta tasz-kun-an-ni a-na dan-nu-ti-ka
1058'. {disz}na-at-nu ip-lah3-ma ir-sza2-a na-kut-tu
1059'. _{lu2}a kin-mesz_-szu2 a-na sza2-'a-al szul-mi3-ia
1060'. isz-pur-am-ma u2-na-asz2-szi-qa _giri3-min_-ia
1061'. a-na sza2-kan a-de-e su-lum-me-e
1062'. e-pesz _ARAD_-ti-ia
1063'. u2-s,a-na-al-la-a be-lu-u-ti
1064'. a-na-ku ha-disz ap-pa-lis-szu-ma
1065'. pa-ni-ia _saga-mesz ugu_-szu2 asz2-kun
1066'. _gun_ man-da-at-tu szat-ti-szam-ma
1067'. u2-kin s,e-ru-usz-szu2
1068'. ina u4-me-szu2-ma _e2_ {d}ag sza qe2-reb {iri}kal3-ha
1069'. sza {disz}{d}iszkur-erin2-tah2 _dumu_ {disz}szam-szi-{d}iszkur _man kur_ asz-szur{ki}
1070'. _lugal_ pa-ni mah-ri-ia e-pu-szu2
1071'. il-li-ka la-ba-risz
1072'. an-hu-us-su ad-ke-e-ma
1073'. ina _kasz-sag_ u _gesztin-mesz_ ab-lu-la ka-lak-ku
1074'. za-bil tup-szik-ki ina me-lu-li il-bi-nu li-bit-tu2
1075'. ina za-ma-ri _hul2-mesz_ u ri-sza2-a-ti
1076'. ul-tu _usz8_-szu2 a-di _gaba-dib_-szu2
1077'. ar-s,ip u2-szak-lil
1078'. _gesz-ur3-mesz {gesz}eren-mah-mesz_ u2-szat-ri-s,a _ugu_-szu2
1079'. x x x x? us-si-ma gi-mir pa-asz2-qi2-szu2
1080'. _mu-sar_-u2 szi-t,ir _mu_-ia
1081'. ta-nit-ti qar-ra-du-ti-ia
1082'. sza ina tukul-ti an-szar2 {d}sin {d}utu
1083'. {d}en u {d}ag {d}1(u)-5(disz) sza nina{ki}
1084'. {d}1(u)-5(disz) sza {iri}limmu2-dingir {d}masz {d}nusku {d}u-gur
1085'. ina _kur-kur_ at-tal-la-ku
1086'. asz2-ku-nu da-na-nu u li-i-tu2
1087'. asz2-t,ur-ma e-zi-ba ah-ra-tasz
1088'. a-na _egir_ u4-me ina _lugal-mesz dumu-mesz_-ia
1089'. sza an-szar2 u3 {d}1(u)-5(disz)?
1090'. a-na be-lut _kur_ u _ug3-mesz_ i-nam-bu-u2 zi-kir-szu2
1091'. _mu-sar_ szi-t,ir _mu_-ia li-mur-ma
1092'. _i3-gesz_ lip-szu2-usz _{udu}siskur_ liq-qi2
1093'. it-ti _mu-sar_-e szi-t,ir _mu_-szu2 lisz-kun
1094'. _dingir-mesz gal-mesz_ ma-la ina _mu-sar_-e
1095'. an-ne2-e szat,-ru
1096'. ki-i ia-a-ti-ma lisz-ru-ku-szu2
1097'. da-na-nu u li-i-tu2
1098'. sza _mu-sar_-u2 szi-t,ir _mu_-ia
1099'. szu-me {disz}an-szar2-pap-asz _ad_-ia
1100'. u3 {disz}{d}sin-pap-mesz-su _ad ad_-ia ib-ba-tu2
1101'. it-ti _mu-sar_-e-szu2 la i-szak-ka-nu
1102'. _dingir-mesz gal-mesz_ a-szi-bu-ut _an_-e u _ki_-tim
1103'. ag-gesz li-ru-ru-szu2
1104'. _lugal_-us-su lis-ki-pu
1105'. _mu_-szu2 _numun_-szu2 ina _kur_ li-hal-li-qu

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 007, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 007, ex. 001
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Knudsen, Ebbe E., Iraq 29 (1967) 049 pl. 14, 17, 23
Collection	British Museum, London, UK; National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 067611
Accession no.
Provenience	Kalhu (mod. Nimrud)
Excavation no.	ND 04306 (+) ND 04378B + ND 04378C + ND 05407 + ND 05413E + ND 05522 + ND 05518
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20151107 firth
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003706
Seal no.
CDLI no.	P491330

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a

column 1
beginning broken
1'. [x x]-us,#-ma# [...]
2'. [x x] s,ir#-tu# [x]-kub#? {d#?}[x x]
3'. e#-tel#-li _dingir-mesz# en# en#-en#_
4'. ina# _ku3-sig17 ku3-babbar na4-mesz_ ni-siq#-ti# ag#-mu#-ra nab-nit-sa
5'. a-na {d}marduk _lugal_ kisz-szat _an#_-e# u _ki_-tim
6'. sa-pi-in _{lu2}kur2-mesz_-ia ana szi-rik#-ti# asz2-ruk
7'. _{gesz}na2 {gesz}mesz-ma2-kan-na_ is,-s,i [x]-re-e#
8'. sza pa-szal-lu lit-bu-szat _na4-mesz_ ni-siq-ti# [...]
9'. a-na ma-a-a-al tak-ne2-e {d}en u {d#}[x x]
10'. sza2-kan ha-sza2-di e-pesz ru-'a#-[x x]
11'. nak-lisz e-pu-[x]
12'. ina ka2-hi-li-su3 masz-tak {d}zar-pa-ni#-[x]
13'. sza ku-uz-bu sa-al-hu ad-[x]
14'. 4(disz) _am-mesz ku3-babbar_ ek-du-u2-[x]
15'. na-s,i-ru ki#-bi#-is _lugal_-ti-ia#
16'. ina _ka2_ s,i-it# {d}szam#-szi u _ka2 {d}lamma-ra-bi_
17'. ina _ka2_ e2-zi#-da sza2 qe2-reb bar2-sipa{ki} ul-ziz
18'. e2-masz-masz e2-gaszan-kalam-ma
19'. _ku3#-babbar# ku3-sig17_ u2-za-'i-in
20'. lu-le#-e u2-ma-al-li
21'. {d}szar-rat-kid#-mu#-ri# sza ina ug-gat lib3-bi-sza2
22'. at-man-sza2 e-zi-bu# [x]-szi-bu a-szar la si-ma-ti#-sza2#
23'. ina _bala_-ia dam#-qi2
24'. sza an-szar2 isz-ru-ka# [x]-sza2#-a# sa-li-mu
25'. a-na szuk-lul _dingir_-ti-[x] s,ir-ti
26'. szur-ru-hi mi-se-e-[x] szu#-qu#-ru-ti
27'. ina _masz2-ge6_ szi#-pir# mah-he-e
28'. isz-ta-nap-pa-ra ka#-a-a-na
29'. {d}utu {d}iszkur asz2#-al#-ma
30'. e-pu-lu-in-ni an-nu# [x x]-nu#
31'. si-mat _dingir_-ti-sza2 _gal_-ti u2-[x x]-ih#?
32'. u2-sze-szib-szi ina _bara2-mah_ szu-bat# [x]-ra#-a-ti#
33'. par-s,e-e-sza2 szu-qu-ru-ti# u2#-kin-ma
34'. u2-szal-li-ma mi-se-e-sza2
35'. anzu{muszen}-mesz [x] szu#-ri-in-ni
36'. a-na _ti#-[x] zi#-mesz_-ia
37'. ina _ka2_ e2-[x x] _e2#_ {d}u-gur
38'. sza {iri}tar-bi#-s,i# az#-qu-up
39'. a-di a-di-ni a-[x x] im-ma#-al#-la-du
40'. um-mi3 [x]-lit#-ti la# [x x]-a-ta ina lib3#-[x] _ama#?_-sza2#?
41'. a-na e-pesz# e2-hul2-[x] iz#-kur ni-bit# [x x]
42'. {d}sin sza2 ib-na-an-[x] a#-na _lugal#_-[x x]
43'. um-ma {disz}an-szar2-du3-ibila# [x x] szu2-a-tu2 ip-pu#-[x x]
44'. qe2-reb-szu2 u2-[x x]-ni# pa-rak da#-[...]
45'. a-mat {d}sin sza2 ul-tu [x x] ru#-qu-ti [...]
46'. e-nen-na u2-kal-[x _x]-mesz_ ar#-[...]
47'. _e2_ {d}sin sza2 {disz}{d}sal2-[...]-pap#-ibila#
48'. _lugal_ pa-ni mah-ri#-[...]
49'. la-ba-risz u2-sza2-lik#-[...]
50'. _[x]-kur#_ szu2-a-tu sza2 la-ba-[...]
51'. [...] {d}sin {d}nusku [...]
52'. [...]
53'. ul-tu [...]
54'. ar-[...]
55'. e2-me-lam2-an#-na# _e2_ [...]
56'. sza _lugal_ pa-ni mah-ri-ia la#? [...]
57'. _gesz-ur3-mesz {gesz}eren-mah-mesz_ u2-szat-ri-[...]
58'. _{gesz}ig-mesz_ {gesz}li-ia-a-ri me-ser# [x x]
59'. u2-rak-kis u2-rat-ta-a _ka2-mesz_-[x x]
60'. 2(disz) _am-mesz ku3-babbar_ mu-nak-ki-pu ga-re#-[x]
61'. ina at-man {d}sin _en_-ia ul-ziz#
62'. 2(disz) {d}lah3-me esz-ma-re-e sza2 ti-is,-bu-tu2 {gesz}szu-ri-in-ni
63'. mu-szal-li-mu kib-si _lugal_-ti-ia
64'. mu#-sze-ri-bu hi-s,ib szad-de-e u tam-tim
65'. [x] _ka2#_ e2-hul2-hul2 ul-ziz
66'. [x x] {d#}sin {d}nusku as,-bat
67'. [x x]-rib# u2-sze-szib ina _bara2_ da-ra-a-ti
68'. [...] _kur#_ asz-szur{ki} u _kur_ uri{ki}
69'. [...] u2-szak-lil
70'. [...] ba-szu-u2
71'. [...]-pu#-usz
n lines broken
72'. [...] x [...]
73'. [x x]-ik# szu#-bu#-ul#-tu [...]
74'. _buru14#_ na-pa-asz2 {d#}[x]
75'. [x x]-a#-an u2-szah-na-bu gi#-pa#-[x]
76'. [x x]-a-ti szu-um-mu-ha in-bu#
77'. _[x]-ansze#_ szu-te-szur ina ta-lit-ti#
78'. [x] _bala#-mesz_-ia _he2-nun_ t,uh-du#
79'. [x] _mu#-an-na-mesz_-ia ku-um-mu-ru _he2-gal2_-lum
80'. [x] _ansze# sze-pad-mesz_ 3(disz) _ansze gesztin-mesz_
81'. _2(ban2)# i3-mesz gun sig2-mesz_
82'. ina# nap-har _kur_-ia _ki-lam_ nap-szu2
83'. i#-szam-mu ina 1(disz) _gin2_ kas-pi
84'. szat-ti-szam-ma ina t,uh-di u# me-sza2-ri
85'. ar-te!(UD)-'a ba-'u-u2#_-[...]-lil2#_
86'. _dingir-mesz gal-mesz_ sza2 [...]
87'. _dingir_-us-[x x]
88'. du-un-nu zik#-ru#-u2#-[x]
89'. e-mu-qi2 s,i#-ra#-[x]-ti u2-szat-li-mu#-[x x]

column 2
beginning broken
1'. {disz}[...]
2'. {disz}mi#-[...]
3'. {disz}i#-[...]
4'. {disz}mil#-[...]
5'. {disz}ia#-[...]
6'. {disz}a-[...]
7'. {disz}am#-[...]
8'. {disz}[...]
n lines broken
9'. {disz}[...]
10'. {disz}da#-[...]
11'. {disz}ad2-[...]
12'. {disz}da-[...]
13'. {disz#}u2#-[...]
14'. {disz}bu-[...]
15'. _szu-nigin_ 2(u) 2(disz)# [...]
16'. _muru2_ tam-tim [...]
17'. ta-mar-ta#-[...]
18'. ina _igi_-ia isz-szu#-[...]
19'. _lugal-mesz_ sza2-a#-[...]
20'. _{gesz}ma2-mesz_-szu2#?-[...]
21'. it-ti _erin2-hi-a#-[...]_
22'. u2-sza2-as,#-[...]
23'. x x x x [...]
24'. sza# [...]
25'. ur-ru#-[...]
26'. al-lik [...]
27'. {disz}tar-qu#-[...]
28'. qe2-reb {iri}me-em#-[...]
29'. a-na e-pesz [...]
30'. a-na mah-ri-ia id#-[...]
31'. i-na tu-kul-ti an#-[...]
32'. _dingir#-mesz gal-mesz en#-[...]_
33'. _edin#?_ rap#?-[...]
n lines broken
34'. ik#?-[...]
35'. _en-nun-mesz-[...]_
36'. u2-rak-ki#-[...]
37'. it-ti hu#-[...]
38'. szal-mesz [...]
39'. _egir_-nu# [...]
40'. {disz}pa-aq#-[...]
41'. la? [...]
rest broken

column 5
beginning broken
1'. [...]-szu2#
2'. [...]-ka

column 6
beginning broken
1'. [x x] a#-tu#-ra# [...]
2'. [...] te-um#-man _man#_ [...]
3'. [x x] {disz#}du-na-nu [x x]
4'. [x x] {disz#}isz-tar-na-an-di ina _gu2_ {disz#}sa#-[...]
5'. [x] {disz#}du-na-nu tar-den-nu [x x]
6'. [x]-ti# ki-szit-ti {kur}elam#-[ma{ki}]
7'. [x]-la#-at {kur}gam-bu#-[x]
8'. [x x] qi2-bit an-szar2 ik-szu-da _szu#-[...]_
9'. [x]-ti# _{lu2}nar-mesz_ e-pisz nin-gu#-[x]
10'. [x]-na# nina{ki} e-ru-ub ina _hul2-mesz#_
11'. [x] um#-ba-da-ra-a {disz}{d}ag-saga-iq
12'. _{lu2#}mah-mesz_ sza2 {disz}te-um-man _man_ {kur}elam-ma{ki}
13'. sza# {disz}te-um-man ina _szu-min_-szu2-nu
14'. isz#-pu-ra szi-pir me-re-eh-ti
15'. sza ina mah-ri-ia ak-lu-u2
16'. u2-qa-'u-u pa-an szi-kin t,e3-e-me-ia
17'. ni-kis _sag-du_ {disz}te-um-man _en_-szu2-nu
18'. qe2-reb nina{ki} e-mu-ru-ma
19'. [x]-ne2#-e t,e3-e-me is,-bat-su-nu-ti
20'. [x x]-ba#-da#-ra-a ib-qu-ma ziq-na-a-szu2#
21'. [...] x x x x x x [...]
22'. [...]
23'. [...]
24'. [...] an#-szar2# u {d#}[...]
single ruling
25'. [x x] _sag#-du_ {disz}te-um-man _lugal#_ {kur#}elam#-ma#{ki#}
26'. [x] _ibila#_-ia _dumu_ {disz}{d}ag-sa-lim
27'. _dumu# dumu_ {disz}{d}marduk-a-asz
28'. sza# la-pa-an _ad ad_ ba-ni-ia
29'. _ad_-szu2 in-nab-tu a-na {kur}elam-ma{ki}
30'. ul-tu {disz}um-man-i-gasz qe2-reb {kur}elam-ma{ki}
31'. asz2-ku-nu a-na _lugal_-u2-ti

column 7
1. [...]-sa#-lim
2. [...] _igi#_-ia
3. [...]-gu#-nu
4. [...]-la#-a-a
5. [...] _lugal#-mesz_
6. [...]-li#-pu-ma
7. [...]-nar3#-ri-t,u
8. [x x] _lugal#_-ti-ia
9. [...] u3# {iri}limmu2-dingir
10. [...]-bil#-szu2-nu-ti
11. [...] ur#-ar-t,i
12. [...] u#? {d}1(u)-5(disz)
13. [...]-ma
14. [...]-szu2#?-ma
n lines broken
15'. e#-[...]
16'. sza# ik-ki#-[...]
17'. u3# _szesz-mesz#-[...]_
18'. it-ti 1(gesz2) 2(u) 5(disz)# [...]
19'. a-li-kut [...]
20'. sza la-pa-an _{gesz}tukul#-mesz#_ [...]
21'. a-na da-lal2 _dingir_-ti-szu2#-[...]
22'. it#-ti {disz}{d}marduk-man-pap# [...]
23'. sza# ib-szi-mu-szu2 [...]
24'. [x]-ra#-nu-usz-szu2-un [...]
25'. [x]-szi#-lu-[...]
26'. [x x]-ma#-ri#-[...]
27'. ra#-man-szu2 [...]
28'. a-na kat3-a-ri#-[...]
29'. szu-ut 1(disz)-en {lu2}[...]
30'. an-szar2 {d}sin {d}utu [...]
31'. _dingir-mesz_ ti-ik#-[x x]
32'. 1(disz) _lim-a-a_ ri-bi-ia [x x]-bu#-u2#-[x]
33'. {disz}tam-ma-ri-tu _ug3-mesz_ ma#-la# it#-ti-szu2
34'. qe2#-reb _e2-gal_-ia ul#-zi-is#-su-nu-ti

column 8
1. _{gesz}pan#-[...]_
2. qe2-reb# [...]
3. a-na mit#-[...]
4. e-nen-[...]
5. _{gesz}pan#-[...]_
6. uq-t,a#-[...]
7. an-szar2 {d#}[...]
8. {d}1(u)-5(disz) [...]
9. {d}1(u)-5(disz)# [...]
10. {d}masz# [...]
11. sza [...]
12. u3# [...]
n lines broken
13'. [...]-ti#
14'. [...]-szu2#
15'. [...]-szu2
16'. [...]-ia#
17'. [... {d}]marduk#-a-asz
18'. [...]-ni#-ia
19'. [...] elam#-ma{ki}
20'. [...] _kur#_ asz-szur{ki}
21'. [...]-ir#-s,a-a-ti
22'. [...]-lu# it-ti-szu2
23'. [...] in#-da-bi-bi
24'. [...]-szu#-ma
25'. [...]-sze#-bi-la
26'. [...]-aq#-qar
27'. [...] x
n lines broken
28'. {d#}1(u)-5(disz)# sza2# nina#{ki#} {d#}1(u)-5(disz)# sza2# {iri#}limmu2#-dingir#
29'. {d}masz {d}nusku# {d}u-gur
30'. sza2 it-tal-la-ku _a2-min_-a-a
31'. i-na-ar-ru ga-re-ia

column 9
1. [...] _{lu2#}a kin_-ia sza a-na {iri}de-ri
2. [x x]-ru# isz-mu-u qe2-reb {kur}elam-ma{ki}
3. [x x]-ti# _lugal_-ti-ia
4. [...]-'i#-nu-in-ni _dingir-mesz gal-mesz_
5. [...] is#-hup-ma _un-mesz_ {kur}elam-ma{ki}
6. [...]-da#-bi#-bi ib-bal-ki-tu
7. [...] i#-na _{gesz}tukul-mesz_
8. [...] {disz}at-ta-me-tu
9. [...] ina _{gesz}gu-za_-szu2
single ruling
10. [...]-ri#-ia
11. [...] al-lik
12. [...]-ri#-ia
13. [...]-szu#?-ud
14. [...] x-szu2
15. [...] x x
n lines broken
16'. [...] x x [x x?]
17'. [...] x _disz_ x [x]
18'. [...] x sza2 {kur}elam-ma#{ki#}
19'. [...] x isz-pu-ra-asz2-szu2
20'. [...] {disz}{d}gesz-nu11-mu-gi-na
21'. [...] _me3#?_-ia ina u2-s,i mah-s,u
22'. [...]-tu-u2 nap-szat-su
23'. [x x]-pa#-an _{gesz}tukul <<mesz>>_ an-szar2 la pa-de-e
24'. [x]-na# da-la-li ta-nit-ti an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) _en-mesz_-ia
25'. e#-disz-szi-szu2 in-nab-tu ana {kur}elam-ma{ki}
26'. {disz#?}bar?-bu-ru _dumu_-szu2 ul#-tu {iri}e2-{disz}im-bi-i
27'. u2#-sze-s,a-am-ma _kusz_-szu2 asz2-hu-ut,
28'. {disz#}tam-ma-ri-tu _man_ {kur}elam-ma{ki} mun-nab-tu
29'. sza# ul#-tu# qe2-reb _kur_ asz-szur{ki}
30'. [...]-u2#? il#-li-ku ana {kur}elam-ma{ki}
31'. [...]-ia# dan-ni
32'. [...] x _{gesz}tukul-mesz_-ia
33'. [...]-ri#-ru# e-mur-ma
34'. [...] x x? [x x?]
n lines broken
35'. [...] x _ia_ x [...]
36'. [...] _iri#?_ mu-szab _en_-ti-szu2 [...]
37'. [...] szu#-pul _a-mesz_ is,-bat#-[x]
38'. [...] a-na ru-qe2-e-[x]
39'. [...]-ti#?-ia {iri}ga-tu-du#
40'. [...]-ma# {iri}da-e-ba
41'. [...]-i'# {iri}bad3-am-na-ni
42'. [...]-ma# {iri}ha-ma-nu
43'. [...]-qu#? {iri}ha-a-a-u2-si
44'. [...] {iri}ha-ra-a'
45'. [...]-i# {iri}ma-dak-tu
46'. [...]-an {iri}bu-be2-e
47'. [...]_-man_-a-ni {iri}ur-da-li-ka
48'. [...]-ri#-gi {iri}tu-u-bu
49'. [x x]-un#?_-lugal {iri}bad3_-{disz}un-da-si
50'. [...]-da#-si-ma {iri}bu-bi-lu
51'. [...]-nu# {iri}e2-{disz}bu-na-ki
52'. [...] {iri#}qa#-ba#-ri-na
53'. [...] _iri#-mesz_ szu#-nu-ti
54'. [...] {d#}gesz-bar aq#-mu
55'. [...] s,e-e-ni-szu2#-nu
56'. [x x]-szu2#-nu# _nig2-gur11_-szu2#-nu
57'. [x] s,u-um_-bi#-mesz# ansze#-kur-ra-mesz#_
58'. _ansze#-kunga-mesz_ {gesz#}til#-li# u2#-nu#-ut# _me3#_
59'. asz2#-lu-la a-na _kur_ asz-szur{ki}
60'. _un-mesz_ {kur}elam-ma{ki} sza {disz}{d}sin-pap-mesz-su
61'. _ad# ad_ ba-ni-ia ina _muru2_ ta-ha-zi
62'. _nundum-mesz_-szu2-un ip-ru-'u-u2-ma
63'. it#-ba-lu bu-un-na-an-ni-szu2-un
64'. [x] ul-tu bi-rit _adda-mesz_
65'. _[x]-bad5#?_ {kur}elam-ma{ki} in-nab-tu
66'. [x x] szu-zu-ub _zi_-ti3-szu2-un
67'. [x x]-ti an-szar2 u3 {d}isz-tar
68'. [x x]-ti# ik-szu-us-su-nu-ti
69'. [x]-na# _kur_ asz-szur{ki} u2-ra-a
70'. [x]-hu#-t,a _kusz_-szu2-un
71'. _[x]-mesz#_ unu{ki} nibru{ki} ud-ud-ag{ki}
72'. [...] dak#-ku-ri {kur}e2-{disz}a-muk-ka-ni
73'. [...] x? x-ti _kur_ asz-szur{ki} i-har-ra-s,u
74'. i#-[x]-pu#-u2 a-na {kur}elam-ma{ki}
75'. it#-[x] szal#-lat {kur}elam-ma{ki}
76'. asz2-lu#-la a-na _kur_ asz-szur{ki}
77'. e-li# _ug3#-mesz_ sza2-a-tu-nu
78'. asz2-al# us,-s,i-is,
79'. ki-i hi#-it,#-t,i-szu-nu-ma
80'. a-nir-szu2#-[x]-ti# ina _{gesz}tukul-mesz_
81'. _ug3-mesz_ u3# [x]-la-at {kur}elam-ma{ki}
82'. sza ina qi2-[...] {d#}sin {d}utu {d}en {d}ag
83'. {d}1(u)-5(disz) sza# [x]{ki#} {d}szar-rat-kid-mu-ri
84'. {d}1(u)-5(disz) sza# [...] {d}masz u {d}u-gur
85'. ah#-bu-[x] re#-sze-e-ti
86'. [...] asz2#-ruk
87'. [...] {gesz}a-ri-tu
88'. [...] ak#-s,ur
89'. [...]-ia# u2-rad-di
90'. [...] _{lu2#}nam-mesz_-ia
91'. [...]-ha#-za-ni-ia
92'. [...] x-ia
n lines broken
93'. asz2#-[...]
94'. u2-s,al-la#-[...]
95'. _mu dingir-mesz gal-mesz_ u2#-[...]
96'. {disz}a-tar-sa-ma-in# [x x]-ma# a-din-szu2#

column 10
1. ar-ka-nu ina a-de-ia# [...]
2. t,a-ab-ti la# [...]
3. is,-la-a _{gesz}szudun#_ [...]
4. a-na sza2-'a-al [...]
5. _giri3-min_-szu2 ip-[...]
6. ik-la-a [...]
7. _ug3-mesz_ {kur}a-ri-bi# [...]
8. u2-sza2-bal#-kit-[...]
9. hu-bu-ut# [...]
10. _erin2-hi-a_-ia# sza# [...]
11. u2-ma-'e#-[...]
12. _bad5#-[...]_
n lines broken
13'. [...]-hur#-szu#-ma#
14'. [...]-ba#-a-a-ti
15'. {disz}a-bi#-[...] {disz#}te-e'-ri
16'. a-na _nina#_ [x x]-li#-kam-ma
17'. u2-na-asz2#-[x] _giri3#-min_-ia
18'. a-de-e [...] _ARAD#_-ti-ia
19'. it-ti-szu2 asz2#-kun
20'. ku-um {disz}ia-u-ta#-[x x]-kun-szu2 a-na _lugal_-u-ti
21'. _ku3-sig17 {na4}igi-min-mesz#_ [...] gu-uh-lu
22'. _ansze-gam-mal-mesz_ [...] bit-ru-u2-ti
23'. man-da-at-tu2# [x]-ti#-szam-ma
24'. u2-kin _edin#_-usz-szu2
25'. {disz}am-mu-la-di#-in# _lugal#_ {kur#}qa-ad-ri
26'. sza it-ti _kur_ asz#-szur#{ki} ik#-ki#-ru#
27'. ih-ta-nab-ba-tu2 hu-bu-ut _kur_ mar-tu{ki}
28'. ina zi-kir# _mu#_-ia# sza2# an-szar2 {d}sin {d}utu
29'. {d}en# {d#}[x] {d}1(u)-5(disz) sza nina{ki}
30'. {d}szar#-[...]-ri {d}1(u)-5(disz) sza {iri}limmu2-dingir
31'. {d}masz# [x x] {d}u-gur u2-szar-bu-u
32'. {disz#}ka#-[...]-a# _man_ {kur}ma-'a-a-ba
33'. [...] pa-ni-ia
34'. [...]-ku#-nu _bad5-bad5_-szu2
35'. [...]-it-ti _ug3-mesz_-szu2
36'. [...] i#-sze-tu-u2-ni
37'. [...] _szu#-min_ u _giri3-min_
38'. [...]-na# nina{ki}
39'. [...]-bi-la
40'. [...]-a#-a-ti
41'. [...]-u2#-qu#
42'. [...] {d}marduk
43'. [...]-in-ni
44'. [...] _lugal#-<mesz> ad-mesz_-ia
45'. [...] isz-pu-ra
46'. [...]-lum _lugal_-ti-ia
47'. [...]-a'# _lugal_ {kur}a-ri-bi
48'. [...] pa-ni-ia
49'. a-na {kur}na-ba-a-a-ti in-nab-tu-ma
50'. il-li-ku ma#-har {disz}na-at-nu
51'. {disz}na-at-nu a-na {disz}ia-u-ta-a' ki-a-am iq-bi-szu2
52'. um-ma a-na-ku la#_-szu-min kur_ asz-szur{ki}
53'. ul-te-zi-i#-bi
54'. u3 at-ta tasz-kun-an-ni [x]-na# dan-nu-ti-ka
55'. {disz}na-at-nu ip-lah3-ma ir-[x]-a# na#-kut-tu
56'. _{lu2}a kin-mesz_-szu2 a-na sza2-'a-al szul-mi3#-ia
57'. isz-pur-am-ma u2-na-asz2-szi-qa _giri3-min_-ia#
58'. a-na sza2-kan a-de-e su-lum-me-e
59'. e-pesz _ARAD#_-ti-ia
60'. u2-s,a-na-al-la-a be-lu-u-ti
61'. a-na-ku ha-disz ap-pa-lis-szu-ma
62'. pa-ni-ia _saga-mesz ugu_-szu2 asz2-kun
63'. _gun_ man-da-at-tu szat-ti-szam-ma
64'. u2-kin s,e-ru-usz-szu2
single ruling
65'. [x] u4-me#?-szu#-[...] sza qe2-reb {iri}kal3-ha
66'. sza# {disz}{d}iszkur#-[...] szam#-szi-{d}iszkur
67'. _lugal_ pa-ni mah-ri#-[x] e-pu-szu2
68'. il-li-ka la#-ba-risz
69'. an-hu-us-su ad-[x]-e#-ma
70'. ina _kasz-sag_ u _gesztin-mesz_ ab-lu-la [...]
71'. za-bil# tup-szik-ki ina me-lu-li il#-bi-nu li#-[x x]
72'. ina za-ma#-ri _hul2-mesz_ u ri#-sza2-a-ti#
73'. ul-tu _usz8_-szu2 a-di _gaba-dib_-szu2#
74'. ar-s,ip u2-szak#-lil
75'. _gesz-ur3-mesz {gesz}eren-mah-mesz_ u2-[x]-ri-s,a _ugu_-szu2
76'. _mu-sar_-u2 szi-t,ir _mu#_-ia
77'. ta-nit-ti qar#-ra#-du#-ti-ia
78'. sza ina tukul-ti an-szar2 {d}sin {d}utu
79'. {d}en u {d}ag {d}1(u)-5(disz) sza nina{ki}
80'. {d}1(u)-5(disz) sza {iri}limmu2-dingir {d}masz {d}nusku {d}u-gur
81'. ina _kur-kur_ at-tal#-la-ku
82'. asz2-ku-nu da-na-nu u li#-[x x]
83'. asz2-t,ur-ma e-zi#-ba# ah#-[x x]
84'. a-na _egir_ u4-me ina _lugal-mesz_ [...]
85'. sza an-szar2 u3# [...]
86'. a-na be-lut _kur_ u _ug3-mesz_ i-nam-bu-[...]
87'. _mu-sar_ szi-t,ir _mu_-ia li#-[x x]
88'. _i3-gesz_ lip-szu2-usz _{udu}siskur#_ [...]
89'. it-ti _mu-sar_-e szi-t,ir# [...]
90'. _dingir-mesz gal-mesz_ ma-la# [...]
91'. an-ne2-e [x x]
92'. ki-i ia-a-ti-ma lisz#-[...]
93'. da-na-nu u [...]
94'. sza _mu-sar_-u2 szi-[...]
95'. szu-me {disz}an-szar2-pap-asz [x x]
96'. u3 {disz}{d}sin-pap-mesz-su _ad ad#-[...]_
97'. _dingir-mesz gal-mesz_ a-szi-bu#-ut# _an-[...]_
98'. ag-gesz li#-ru#-[x x]
99'. _lugal_-us-su# lis-ki#-[x]
100'. _mu_-szu2 _numun_-szu2# ina _kur_ li-hal#-[x x]
single ruling
101'. [...] _u4# 2(u) 5(disz)-kam2_ lim-mu {disz}{d}ag-asz#-[x]
102'. {lu2#}x x {iri}kar-{disz}{d}sal2-ma-nu-masz#

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 007, ex. 002
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 007, ex. 002
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Knudsen, Ebbe E., Iraq 29 (1967) 067
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 067613
Accession no.
Provenience	Kalhu (mod. Nimrud)
Excavation no.	ND 05541 (+)? ND 05526
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	201112223 cdliadmin
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bj97c
Composite no.	Q003706
Seal no.
CDLI no.	P429054

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a

column 1
beginning broken
1'. x x x [...]
2'. e2-kur szu2-a#-[...]
3'. ina a-mat {d}sin {d}nusku an#-[...]
4'. e-li sza u4-me pa-ni szu#-[...]
5'. ul-tu _usz8_-szu2 a-di _gaba-dib_-szu2# [...]
6'. e2-me-lam2-an-na _e2_ {d}nusku [...]
7'. sza _lugal_ pa-ni mah-ri-ia e-pu-szu2 ab-na-a# [...]
8'. _gesz-ur3-mesz {gesz}eren-mah-mesz_ u2-szat-ri#-[...]
9'. _{gesz}ig-mesz_ {gesz}li-ia-a-ri me-ser [x x]
10'. u2-rak-kis u2-rat-ta-a _ka2-mesz_-szu2#-un#
11'. 2(disz) _am-mesz ku3-babbar_ mu-nak-ki-pu ga-re-ia
12'. ina at-man {d}sin _en_-ia ul-ziz
13'. 2(disz) {d}lah3-me esz-ma-re-e sza2 ti-is,-bu-tu2 {gesz}szu-ri-in-ni
14'. mu-szal-li-mu kib-si _lugal_-ti-ia
15'. mu-sze-ri-bu hi-s,ib szad-de-e u tam-tim
16'. ina _ka2_ e2-hul2-hul2 ul-ziz _szu-min_ {d}sin {d}nusku as,-bat
17'. u2-sze-rib u2-sze-szib ina _bara2_ da-ra-a-ti
18'. esz-re-e-ti _kur_ asz-szur{ki} u _kur_ uri{ki}
19'. a-na si-hir-ti-szi-na u2-szak-lil
20'. mim-ma si-mat e2-kur ma-la ba-szu2-u sza _ku3-babbar ku3-sig17_ e-pu-usz
21'. e-li sza _lugal-mesz ad-mesz_-ia u2-rad-di
22'. _dingir-mesz gal-mesz_ ti-ik-le-ia ina at-ma-ni-szu2-nu s,i-i-ri u2-sze-szib-szu2-nu-ti
23'. _{udu}siskur-mesz_ tasz-ri-ih-ti ma-har-szu2-un aq-qi2 u2-szam-hi-ra kad3-ra-a-a
24'. sat-tuk-ku gi-nu-u _ugu_ sza u4-me ul-lu-ti u2-sza2-tir-ma ar-ku-us
25'. _alam-mesz lugal_-ti-ia sza _ku3-babbar ku3-sig17 uruda_ nam-ri
26'. ina szi-pir {d}nin-a2-gal {d}ku3-sig17-banda3{+da}
27'. {d}nin-kur-ra nak-lisz u2-sze-pisz
28'. a-na mu-ter-ri-szi ba-la-t,i-ia
29'. ma-har _dingir-mesz_ ti-ik-le-ia u2-kin na-an-za-sun2
30'. ul-tu s,e-he-ri-ia a-di ru-be2-ia
31'. asz2-te-'a-a asz2-rat _dingir-mesz gal-mesz_
32'. {lu2}sza2-an-gu-ti ih-szu-hu i-ram-mu na-dan zi-bi-ia
33'. {d}iszkur _szeg3-mesz_-szu2 u2-masz-sze-ra {d}e2-a u2-pat,-t,i-ra _idim-mesz_-szu2
34'. 5(disz) _kusz3 sze-am_ isz-qu ina _ab-sin2_-ni-sza2
35'. e-ri-ik szu-bu-ul-tu2 5/6(disz)? _kusz3 si-sa2 buru14_ na-pa-asz2 {d}nisaba
36'. ka-a-a-an u2-szah-na-bu gi-pa-ru
37'. s,ip-pa-a-ti szu-um-mu-ha in-bu _masz2-ansze_ szu-te-szur ina ta-lit-ti
38'. ina _bala-mesz_-ia _he2-nun_ t,uh-du ina _mu-an-na-mesz_-ia ku-um-mu-ru _he2-gal2_-lum
39'. 1(u) 2(disz)? _ansze sze-pad-mesz_ 3(disz) _ansze gesztin-mesz 2(ban2) i3-mesz gun sig2-mesz_
40'. ina nap-har _kur_-ia _ki-lam_ nap-szu2 i-szam-mu ina 1(disz) _gin2_ kas-pi
41'. szat-ti-szam-ma ina t,uh-di u me-sza2-ri ar-te-'a ba-'u-u2-lat {d}en-lil2
42'. _dingir-mesz gal-mesz_ sza2 ap-tal-la-hu _dingir_-us-su-un
43'. du-un-nu zik-ru-u?-tu? e-mu-qi s,i-ra-a-te u2-szat-li-mu-in-ni
44'. _kur-kur_ la ma-gi-re-ia ina _szu-min_-ia im-nu-u2
45'. u2-szam-s,u-in-ni ma-la lib3-bi-ia
46'. ul-tu tam-tim e-liti a-di tam-tim szap-liti
47'. sza _lugal-mesz ad-mesz_-ia ir-te-ed-du-u a-na-ku lu-u ar-de
48'. ma#-lak _iti u4 2(u)-kam2_ ina _muru2_ tam-tim u na-ba-li
49'. [x]-is,#-ru e-li sza _lugal-mesz ad-mesz_-ia u2-rad-di-ma a-bel
50'. [x x] a-szi-bu-ti _kur-kur_ sza2-a-ti-na u2-szak-ni-sza2 ana _{gesz}szudun_-ia
51'. [x] man#-da-at-tu2 szat-ti-szam-<ma> u2-kin _edin_-usz-szu2-un
52'. [...] an#-szar2 {d}1(u)-5(disz) _lugal-mesz_ a-szib pa-rak-ki u2-na-asz2-sza2-qu _giri3-min_-ia
53'. [...] s,i-tasz u szi-la-an ana kit-ri-szu-nu u2-pa-qu-u-ni

column 2
beginning broken
1'. it-ti hu-ub-ti ma?-a'?-[...]
2'. szal-mesz a-tu-ra a-na [...]
3'. _egir_-nu {disz}ni-ku-u2 {disz}lugal-lu-da3-ri {disz}pa#-[...]
4'. ina a-de-ia ih-t,u-u la is,-s,u-ru ma-mit [...]
5'. t,a-ab-ti im-szu-ma? lib3-ba-szu2-nu ik-pu-ud le#-[x x]
6'. da-bab sur-ra-a-ti id-bu-bu-ma#
7'. mi3-lik la ku-sziri4 im-li-ku ra-man-szu2-un
8'. um-ma {disz}tar-qu-u ul-tu qe2-reb {kur}mu-s,ur
9'. i-na-sah-u2-ma at-tu-ni a-sza2-ba-ni mi3-i-nu
10'. e-li {disz}tar-qu-u _man_ {kur}ku-u-si
11'. a-na sza2-kan a-de-e u sa-li-me
12'. u2-ma-'e-e-ru {lu2}rak-be2-szu2-un
13'. um-ma su-lum-mu-u ina bi-ri-ni lisz-sza2-kin-ma
14'. ni-in-dag-ga-ru a-ha-mesz
15'. _kur_ a-he-en-na-a ni-zu-uz-ma
16'. a-a ib-ba-szi ina bi-ri-ni sza2-nu-um-ma be-lum
17'. a-na _erin2-hi-a kur_ asz-szur{ki} e-muq _en_-ti-ia sza2 na-kas _zi_-tim
18'. isz-te-ne2-'u-u2 a-mat _hul_-tim
19'. {lu2}szu-ut _sag-mesz_-ia a-ma-a-ti an-na-a-ti isz-mu-u-ma
20'. {lu2}rak-be2-szu2-un a-di szip-ra-ti-szu2-un
21'. is,-ba-tu-nim-ma e-mu-ru ep-szet sur-ra-a-ti-szu2-un
22'. {disz}ni-ku-u {disz}lugal-lu-da3-ri is,-ba-tu-ma
23'. ina bi-re-ti _an-bar_ u isz-qa-ti _an-bar_ u2-tam-me-hu _szu-min_ u _giri3-min_
24'. ma-mit an-szar2 _lugal dingir-mesz_ ik-szu-su-szu2-nu-ti
25'. sza ih-t,u-u2 ina a-de-e _dingir-mesz gal-mesz_
26'. t,a-ab-ti qa-tusz-szu2-un u2-ba-'i-i-ma
27'. sza e-pu-us-su-nu-ti du-un-qu
28'. u3 _ug3-mesz_ {iri}sa-a-a {iri}bi-in-t,i-t,i
29'. {iri}s,i-i'-nu ma-la it-ti-szu2-nu isz-szak-nu
30'. ik-pu-du le-mut-tu2 _tur_ u _gal_ ina _{gesz}tukul-mesz_ u2-szam-[x x]
31'. e-du a-me-lu la e-zi-bu ina lib3-[x]
32'. _adda-mesz_-szu2-nu e-lu-lu ina {gesz}ga-[x x]
33'. _kusz-mesz_-szu2-nu isz-hu-t,u u2-hal-li-pu _bad3#_ [x]
34'. {disz}ni-ku-u {disz}lugal-lu-da3-ri bal-t,u-us#-[x x]
35'. a-na {iri}nina a-di mah-ri-ia ub-[...]
36'. {disz}lugal-lu-da3-ri sza? _mun?_ la is,-s,u-ru ih-t,u#-[...]
37'. ina ki-li a-szar s,i-bit-ti da?-ri?-i? na?-[...]
38'. a-na {disz}ni-ku-u re-e-mu ar-szi-ma u2-bal#-[...]
39'. a-de-e _ugu_ sza2 mah-ri ut-tir-ma it-ti-szu2 [x x]
40'. lu-bul-tu bir-me u2-lab-bi-is#-[x]
41'. al-lu _ku3-sig17_ si-mat _lugal_-ti-szu2 asz2-kun#-[x]
42'. _har-mesz ku3-sig17_ u2-rak-ki-sa rit-[ti-x]
43'. _gir2_ szib-bi sza2 ih-zu-szu2 _ku3#-[x]_
44'. ni-bit _mu_-ia ina muh-hi asz2-t,ur-ma [...]

column 3
beginning broken
1'. e#-li# [...]
2'. ma-da-at-tu2# [...]
3'. ul-tu {disz}ia-ki#-[...]
4'. il-li-ku [...]
5'. {disz}a-zi-ba-a'-al {disz}a-bi-ba-a'#-[...]
6'. _dumu-mesz_ {disz}ia-ki-in-lu-[...]
7'. ul-tu _muru2_ tam-tim [...]
8'. it-ti ta-mar-ti-szu2-nu ka#-[...]
9'. {disz}a-zi-ba-a'-al [...]
10'. a-na _lugal_-u2-ti {kur}[...]
11'. {disz}a-bi-ba-a'-al {disz}a-du-ni-[...]
12'. _har-mesz ku3-sig17_ asz2-kun# [...]
13'. {disz}gu-ug-gu [...]
14'. na-gu-u2 sza2 ne2-ber#-[...]
15'. sza _lugal-mesz ad-mesz_-ia# [...]
16'. ni-bit _lugal-[...]_
17'. u2-szab-ri-[...]
18'. u4-mu _masz2-[...]_
19'. {lu2}rak-bu#-[...]
20'. {lu2#}[...]
rest broken
n columns broken

column 4'
beginning broken
1'. [...] x x x [...]
2'. [...]-an-ni a#-na# [...]
3'. [...] ip#-lah3-ma ir-sza2#-a# na#-kut#-tu#
4'. [...] a-na sza2-'a-al szul-mi-ia
5'. [...] u2-na-asz2-szi-qa _giri3-min_-ia
6'. [...]-de-e su-lum-me-e e-pesz _ARAD_-ti-ia
7'. [...]-al-la-a _en_-u2-ti
8'. [...] ha-disz ap-pa-lis-szu-ma
9'. [x x]-ia _saga-mesz ugu_-szu2 asz2-kun
10'. _gun#_ man-da-at-tu2 szat-ti-szam-ma u2-kin _edin_-usz-szu2
single ruling
11'. [x x]-me-szu2-ma _e2_ {d}ag sza qe2-reb {iri}kal-ha
12'. [x x] {d#}iszkur-erin2-tah2 _dumu_ {disz}szam-szi-{d}iszkur _man kur_ asz-szur{ki}
13'. [x] pa#-ni mah-ri-ia e-pu-szu2 il-li-ka? la-ba-risz
14'. [x]-hu#-us-su ad-ke-e-ma#
15'. [x] _kasz#-sag_ u _gesztin-mesz_ ab-lu-la ka-lak-ku
16'. [x x] tup#-szik-ki ina me-lu-li il-bi-nu li-bit-tu2
17'. [...]-ri# _hul2-mesz_ u ri-sza2-a-ti
18'. [...]-szu2 a-di gaba-dib-bi-szu2 ar-s,ip u2-szak-lil
19'. [...] _eren#-mesz mah-mesz_ u2-szat-ri-s,a _ugu_-szu2
20'. [...] us#-si-ma gi-mir pa-asz2-qi2-szu2
21'. [...] szi#-t,ir _mu_-ia ta-nit-ti qar-ra-du-ti-ia
22'. [...]-ti# an-szar2 {d}sin u {d}utu
23'. [...] _ag#_ {d}1(u)-5(disz) sza2 {iri}nina
24'. [...]_-dingir# {d}masz_ {d}nusku {d}u-gur ina _kur-kur_ at-tal-la-ku
25'. [...] da#-na-nu u li-i-tu2
26'. [...] e-zi-ba ah-ra-tasz
27'. [...]-me# ina _lugal-mesz dumu-mesz_-ia
28'. [...] 1(u) 5(disz)#? a-na be-lut _kur_ u _ug3-mesz_
29'. [...]-u2# zi-kir-szu2
30'. [...]-t,ir# _mu_-ia li-mur-ma
31'. [...] _siskur#_ liq-qi2
32'. [...] szi#-t,ir _mu_-szu2 lisz-kun
33'. [...]-e# an-ne2-e szat,-ru
34'. [...] da#-na-nu u li-i-tu2
35'. [...]-t,ir# _mu_-ia
36'. [...]_-asz# ad_-ia
37'. [...] _ad#_-ia ib-ba-tu2
38'. [...]-szak#-ka-nu
39'. [...] _ki_-tim
40'. [...] lis#-ki-pu
41'. [...]-qu
single ruling
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 007, ex. 003
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 007, ex. 003
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Knudsen, Ebbe E., Iraq 29 (1967) 050 pl. 14, 15, 17, 21, 24, 28
Collection	British Museum, London, UK; National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	BM — + IM —
Accession no.
Provenience	Kalhu (mod. Nimrud)
Excavation no.	ND 04378 + ND 04378A + ND 04378D + ND 05409 + ND 05528 + ND 05530 + ND 05549 + N
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	201112223 cdliadmin
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bj9hh
Composite no.	Q003706
Seal no.
CDLI no.	P429062

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]-a#-a#
2'. [...] _na4#-mesz_
3'. [...] ba#-szu-u2
4'. _[...]-mesz gal-mesz_
5'. [...] u3# sin-nisz
6'. [...]-e# eb-bi
7'. [...]-nu#
8'. [...]-nu# as-suh#-[x]
9'. [...]-na# _kur_ asz-szur# [x]
10'. [...] ina# la mi3#-ni# asz2-lu#-[x]
11'. [...]-reb# {iri}ni-i'
12'. [...] u3# {kur}ku-u-si
13'. [...]-ir#-ma asz2-ta-kan li-i#-tu2#
14'. [...]-ti# szal-mesz a-tu-ra
15'. [...] _iri_ be-lu-ti-ia#
single ruling
16'. [...] ger#-ri#-ia# _ugu_ {disz}ba-a'-li _lugal_ {kur}s,ur-ri
17'. [x x] _muru2#_ tam-tim lu-u al-lik
18'. [...]-mat# _lugal#_-[x]-ti#-ia la is,-s,u-ru
19'. [x x]-mu-u2 zi#-kir _nundum_-ia
20'. _[...]-s,u#-mesz_ [x]-li#-szu2 u2-rak-kis
21'. [...]-s,e#-e _un-[...]_-dan#-nin ma-s,ar-tusz
22'. [...] na-ba-li# [x x]-e#-ti-szu2
23'. [x x]-bit# a#-lak#-ta#-szu2# ap#-ru#-us
24'. [...]-tu# ba-lat, _zi_-ti3#-szu2#-nu#
25'. [...]-nu# u2-sza2-qi2-[x]
26'. [...] la na-par-szu-di e-si-ir-[...]
27'. [...]-nu# u2-si-iq u2-kar#-[x]
28'. [...]-ia u2-szak-ni-is-su-[x x]
29'. [...]-it# lib3-bi-szu2 u3 _dumu-munus szesz-[x_ x]
30'. [...]-pesz# _{munus}agrig_-u2#-[x]
31'. [...] a-di mah-ri#-ia#
32'. [...] ti#-amtu la e-bi-ra#
33'. [...] e#-pesz _ARAD_-ti-ia
34'. [...] _dumu#-munus# szesz-mesz_-szu2
35'. [...]-as#-si am-hur-szu2#
36'. [...]-szi#-szu-ma#
37'. [...]-ma#? a#?-din#?-[x]
38'. [...]
39'. [...]
40'. [...]-re#-ti#-szu2#
41'. [...] ap#-ti
42'. [...] am#-hur-szu2
43'. [...]-lu#-ti-ia
44'. [...]-tim
45'. [...] sza2-qu-ti
46'. [...]-a#-ti#
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [...]-bi#-a#
2'. [...] al#-me
3'. [...]-tu#-nu
4'. [...]-ma# nap#-szat#-su#-[...]-iq# u2-kar-ri
5'. na#-gu-u szu-a-tu ak#-szu#-ud# [x]-pul# aq-qur
6'. ina {d}gesz-bar aq-mu ma-lak 1(u) u4-me [...] u2#-szah-rib-ma
7'. sza2-qu-um-ma-tu2 [x]-bu-uk
8'. ina me-ti-iq ger-ri-ia _iri-mesz_-ni [...]-et# {iri}pad-di-ri
9'. sza ina ter-s,i _lugal-mesz_-ni _ad#-mesz_-ia
10'. {kur}man-na-a-a e-ki-mu a-na ra-ma-ni-szu2#-nu# u2-ter-ru
11'. ak-szu-ud ina {d}gesz-bar aq-mu asz2-lu#-la# szal-lat-sun2
12'. _iri-mesz_ sza2-a-tu-nu a-na mi-s,ir# [x] asz-szur{ki} u2-ter-ra
13'. na-gu-u sza {iri}ar-si-ia-ni-isz# sza# bi-rit {iri}a-za-qa-na-ni
14'. sza# {kur}ha-ar-si sza2-di-i
15'. sza# _sag#_ {kur#}ku-mu-un-ur-da-a-a sza# qe2-reb {kur}man-na-a-a
16'. as-pu#-un ina {d}gesz#-bar aq-mu
17'. {disz}ra-a-a-di#-sza2-di-i _{lu2}gal hal-s,u_-szu2-nu
18'. a-duk asz2#-lu-la szal-lat-su
19'. na-gu-u sza {iri}e#-ri-is-te#-ia-na ak-szu-ud
20'. _iri-mesz_-szu2 as-pu-un ina {d}gesz#-bar#? [x]-mu asz2-lu-la szal-la-su
21'. ina ti-ib _me3_-ia [x x]-szu2 u2-szah-rib
22'. u2-s,a-ah-hi-ir nap#-har _kur_-szu2
23'. it-ti hu-ub-ti ma-a'-di# [x]-la#-ti ka-bit-ti
24'. szal-mesz a-tu-ra ak-bu-sa# [x]-s,ir# _kur#_ asz-szur{ki}
25'. {iri}bi-ru-a _iri lugal_-iq-[...]-e#
26'. _iri-mesz_ mah-ru#-u-ti sza# [...]
27'. sza ina ter-s,i _lugal-mesz ad-mesz#-[...]_
28'. da-ad2-me sza2-a-tu-nu [...]
29'. {iri}man-na-a-a ul-tu lib3#-[...]
30'. _ansze#-kur-ra-mesz_ {gesz}til-li u2#-[...]
31'. [x]-lu-la [...]
32'. _[x]-mesz#_ sza2-a-tu#-[...]
33'. [x]-ter#-ra# [...]
n lines broken
34'. [x x]-an# an#-[...]
35'. [x] 1(u) 5(disz)# sza2 _nina#_ [...]
36'. {d#}masz {d}nusku# [...]
37'. _en-mesz_-ia e-mur-[...]
38'. asz2-szu2 ba-lat, _zi_-ti3#-[...]
39'. u2-s,al-la-a [...]
40'. {disz}e-ri-si-in-ni _dumu#_ [...]
41'. isz-pur-am-ma [...]
42'. re-e-mu ar-szi-szu2 {lu2#}[...]
43'. u2-ma-'e-er [...]
44'. _dumu-munus_-su s,i-it lib3-bi#-[...]
45'. a-na e-pesz [...]
46'. ma-da-at-ta-szu2 mah-ri#-[...]
47'. _ad-mesz_-ia u2-szab-t,i-lu# [...]
48'. 3(u) _ansze-kur-ra-mesz_ [...]
49'. mah#-ri-ti u2-rad-di#-[...]
50'. [x x]-me#-szu2# {disz}bi#-ri-is-ha-at#-ri# _{lu2#}en#-iri#_ sza# mad#-[x x]
51'. [...] {disz}pa-ri-hi#
52'. [...] _{lu2#}en-iri_ {kur}sa!(NI)-hi
53'. [...] _{gesz#}szudun_ be-lu-ti-ia
54'. [...]-ud# asz2#-lu-la szal-lat-sun2
55'. [...] ina# _szu-min_ as,-bat
56'. [...]-ti#-ia
57'. [...]-ar#-t,i
58'. [...]-me#-ri
59'. [...]-ti#
60'. [...]-ri#
61'. [...]-ia#
62'. [...]-su#?
rest broken

column 3'
beginning broken
1'. _egir#_ {disz#}[...]
2'. u2-szib [...]
3'. a-na da-a-ki# [...]
4'. u3 _dumu-mesz#_ [...]
5'. _szesz_ {disz}ur-ta-ki# isz#-te#-ne2#-'a#-[...]
6'. {disz}um-man-i-gasz {disz}um-man-ap-pa {disz#}tam#-ma#-ri#-[x]
7'. _dumu-mesz_ {disz}ur-ta-ki _lugal_ {kur}elam-ma{ki#}
8'. {disz}ku-dur2-ru {disz}pa-ru-u2 _dumu-mesz_ {disz}um-man-al-da-a-sze
9'. _lugal_ a-lik pa-ni {disz}ur-ta-ki
10'. u3 1(gesz2) _numun lugal_ ina la me-ni _{lu2}erin2-mesz {gesz}pan_
11'. _dumu-mesz_ ba-ne2-e sza {kur}elam-ma{ki}
12'. sza2 la-pa-an da-a-ki {disz}te-um-man in-nab-tu-nim-ma
13'. is,-ba-tu _giri3-min-mesz lugal#_-ti-ia
single ruling
14'. ina 7(disz)-e ger-ri-ia _ugu_ {disz}te-um-man
15'. _lugal_ {kur}elam-ma{ki} lu-u al-lik
16'. sza _ugu_ {disz}um-man-i-gasz {disz}um-man-ap-pa
17'. {disz}tam-ma-ri-tu2 _dumu-mesz_ {disz}ur-ta-ki _lugal_ {kur}elam-ma{ki}
18'. {disz}ku-dur2-ru {disz}pa-ru-u _dumu-mesz_ {disz}um-man-al-da-a-sze
19'. _szesz_ {disz}ur-ta-ki _lugal_ {kur}elam-ma{ki}
20'. _{lu2#}edin#-mesz_-szu2 isz-ta-nap-pa-ra a-na sze-bu-li
21'. _ug3-mesz_ sza2-a-tu-nu sza2 in-nab-tu-nim-ma
22'. is,-ba-tu _giri3-min#_-ia sze-bul-szu2-nu ul aq-bi-szu2
23'. ina muh-hi me-re-eh-e-ti
24'. ina _szu-min_ {disz}um-ba-da-ra-a u3 {disz}{d}ag-saga-iq
25'. isz-ta#-nap-pa-ra ar-hi-szam
26'. qe2-reb# {kur}elam-ma{ki} usz-tar-ra-ah ina _ukken erin2-hi-a_-szu2
27'. um-ma# ul u2-masz-szar a-di al-la-ku
28'. it#-ti-szu2 ep-pu-szu2 mit-hu-s,u-tu2
29'. _ugu#_ a-ma-a-ti an-na-a-ti
30'. [x x] te#-um-man iq-bu-u2
31'. [x x]-an#-nu-u-ni t,e3-e-mu
32'. _[...]-szar2#_ {d}sin {d}utu {d}en u {d}ag
33'. [...] nina#{ki} {d}1(u)-5(disz) sza2 {iri}limmu2-dingir sza2 u2-tak-kil-u-in-ni
34'. [...]-i#-szu2 er-hu ul am-gur2
35'. [...] mun#-nab-ti sza2-a-tu-nu
36'. [...]-tu# isz-te-ne2-'i-i
37'. [...]-szu2# _geszkim-mesz_ le-mut-ti
38'. [...]-ri# _en zalag2_ usz-ta-ni-ih-ma
39'. [...]-tu#-ma# kal u4-me isz-ta-ni-ih
40'. [...]-um#-man _lugal_ {kur}elam-ma{ki}
41'. [...]-kal#-lim-an-ni
42'. [...] in#-nen-nu-u2
43'. [...] im#-hur-szu-ma
44'. [...]-szu2# is-hur#-ma
45'. [x x]-s,u# [...] ina# lib3-bi-sza2
46'. it#-ti# ep-sze#-e#-[...]-a#?-ti#
47'. sza# {d}sin u {d}1(u)-5(disz)# [...]-usz#
48'. ul i-ba-asz2 id-ka#-[...]
49'. ina _{iti}ne iti_ na-an-mur-ti# [x x]
50'. i-sin-ni szar-ra-ti ka-bit#-[...] {d#}en#-lil2#
51'. a-na pa-lah3 _dingir_-ti-sza2 _gal#_-ti
52'. asz2-ba-ak ina {iri}limmu2-dingir _iri_ na#-[x] lib3-bi-sza2
53'. asz2-szu2 ti-bu-ut {lu2}e#-la-me-e [x] ba#-lu _dingir-mesz_
54'. it-ba-a u2-sza2-an-nu-[...]-e#-mu#
55'. um-ma {disz}te-um-man ki-a-am# [x]-bi#
56'. sza {d}1(u)-5(disz) u2-sza2-an-nu-u mi#-[...]
57'. sza# iq#-bu-u um-ma ul u2#-[...]
58'. it#-ti#-szu2# ep#-pu-szu2# [...]
59'. szu-ut me-re-eh#-ti# [...]
60'. sza {disz}te-um-man iq#-[x x]
61'. am-hur sza2-qu-tu2 qa-rit-tu2# [x x]
62'. az-zi-iz a-na tar-s,i-sza2 ak-mi3-[...]
63'. _dingir_-us-sa u2-szap-pa-a il-la#-[...]
64'. um-ma {d}be-let [...]
65'. a-na-ku {disz}an-szar2-du3-a _man#_ [...]
66'. bi-nu-ut _szu-min_-ki sza2 ih-szu-hu-szu2# [...]
67'. a-na ud-du-usz esz#-[...]
68'. szul-lum par-s,e-szu2-un# [...]
69'. [x]-t,u#-ub# lib3#-bi#-[...]
rest broken

column 4'
beginning broken
1'. qe2#-reb# [...]
2'. ina _adda-[...]_
3'. szal-ma-a-te-szu2#-[...]
4'. u2-mal-la-[...]
5'. _sag-du_ {disz}te#-[...]
6'. ina qi2-bit an-szar2# [...]
7'. _en-mesz_-ia# _ku5#-[...]_
8'. me2-lam-me _an-[...]_
9'. is-hu-up-ma ik#-[...]
10'. {disz}um-man-i-gasz [...]
11'. ina _{gesz}gu-za_-szu2 [...]
12'. {disz}tam-ma-ri-tu _szesz#-[...]_
13'. ina {iri}hi-da-lu [...]
14'. _{gesz}gigir-mesz_ {gesz}s,u-um#-[...]
15'. s,i-mit-ti ni-i#-[...]
16'. sza ina tu-kul-ti an#-[...]
17'. bi-rit {iri}szu-sza2-[...]
18'. ik-szu-da [...]
19'. ina qi2-bit an-szar2# [...]
20'. _dingir-mesz gal-mesz en-mesz_-ia# [...]
21'. ha-disz [...]
22'. a-na gi-mir _erin2-hi-[...]_
single ruling
23'. ina 8(disz)-e ger-ri-ia# [...]
24'. _dumu {disz}{d}en-ba_-sza2 a-na# [...]
25'. sza a-na _lugal {kur}elam#-[...]_
26'. la ik-nu-szu2 [...]
27'. ta-ha-zi dan-nu {kur}gam#-[...]
28'. _gin7_ im-ba-ri [...]
29'. {iri}sza2-pi-i-{d}en [...]
30'. sza qe2-reb _id2-mesz_ na#-[...]
31'. {disz}du-na-nu _szesz-mesz-[...]_
32'. bal-t,u-us-su-un# [...]
33'. _dam_-su _dumu-mesz#-[...]_
34'. {munus}sek-re-ti-szu2 {lu2#}[...]
35'. u2-sze-s,a-am-ma [...]
36'. _ku3-babbar ku3-sig17 nig2-szu_ [...]
37'. u2-sze-s,a-am-ma [...]
38'. {lu2}szu-ut _sag#-[...]_
39'. {lu2}kit-ki-tu-[...]
40'. u2#-sza2-s,a#-am#-[...]
41'. gi#-mir# [...]
42'. u2#-[...]
43'. _gu4#?-[...]_
44'. sza#? [...]
45'. _un#-[...]_
46'. u2#-[...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 007, ex. 004
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 007, ex. 004
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK; National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	BM — + IM —
Accession no.
Provenience	Kalhu (mod. Nimrud)
Excavation no.	ND 05411A-E + ND 05413A-D + ND 06205B-D (+)? ND 05412 (+) ND 06205E
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	201112223 cdliadmin
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bj5w8
Composite no.	Q003706
Seal no.
CDLI no.	P429032

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] _pap#?_ x
2'. [...]-ni#? la al#-la-ku
3'. [...] ah#-sze-e#-ri _man_ {kur}man-na-a-a
4'. [...]-ba#?-ta har-ra-nu
5'. _[...]-mesz_-ia# la-a# kit-nu-szu2
6'. [...] da-s,a-a-ti
7'. [...] x {iri}limmu2-dingir
8'. [...] x iq-ba-a
9'. [...] aq#?-bi-ma
10'. [...] man#-na-a-a
11'. [...] x-nu
12'. [...]-mesz
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. ul#-tu# ina# [...] x [x x?]
2'. ib-ba-szu2-u2# [x]-eb#?-re#-[x]
3'. {d}nisaba ba-lat, _zi#_-tim# _un#-[x]_
4'. u2-sze-bil-szu-ma as,-bat _szu-min#_-[x]
5'. _ug3-mesz_-szu2 sza la-pa-an su-un#-[x]
6'. in-nab-tu-nim-ma u2-szi-bu qe2-reb _kur_ asz-szur# [x]
7'. a#-di zu-un-nu ina _kur_-szu2 iz-nu#-[x]
8'. ib#-ba-szu-u2 e-bu-[x]
9'. _ug3#-mesz_ sza2-a-tu-nu sza ina _kur_-ia#
10'. ib#-lu#-t,u# u2-sze-bil-szu2-ma
11'. [...] sza2# ti-bu-us-su
12'. [...] la# da-ab-ba-ku
13'. [...]-ku s,e-let-su
14'. [...]-a#-a {disz}{d}ag-mu-uru4-esz _{lu2}gu2-en-na_
15'. [...] da-gil2 pa-ni-ia
16'. [...] szu#-ut _sag_ sza {disz}ur-ta-ki
17'. [...]-nu# isz-ku-nu pi-i-szu2
18'. [...] _kur# eme-gi7_ u _kur_ uri{ki}
19'. [...]-ku#-u-ni {disz}ur-ta-ku _man_ {kur}elam-ma{ki#}
20'. [...] ag#-ru#-szu2# qa-bal-szu2 id#-ka#-[x]
n lines broken
21'. [...]-e#
22'. [...] mah#-ri#-ia
23'. [...] {kur#}elam-ma{ki}
24'. [...]-er# ha-an-t,isz
25'. [...]-a-ma-na-a-ti
26'. [...] ia-a-ti
27'. [...] ti#-bu-ut _buru5-hi-a_
28'. [...] uri#{ki} ka-li-sza2
29'. [...]-nu# sza2-kin-ma na-di ma-dak-tu2
30'. [...] _en#_ u {d}ag _en-mesz_-ia
31'. [...] _dingir_-us-su-un
32'. [...] as,#-ba-ta har-ra-nu
33'. [...] isz-me-ma
34'. [...] a#-na _kur_-szu2
35'. [...]-ta#-szu2 asz2-kun
36'. [...] mi#-s,ir _kur_-szu2
37'. [...]-s,u#-ru ib-ru-ti
38'. [...]-u2#-tu2 u2-gar-ru-u
39'. [...]-u2# i-zu-bu
40'. [...] ul# isz-kun#
41'. [...] nam#-mu-szi-szu2
42'. [...]-la#-a#-a#
43'. [...]-lu#-ti-ia
44'. [...] _pesz2#_ [...] na#-pisz-tu2
45'. [x x] _ag#-mu-kam_-esz _{lu2}gu2#-[...]_-s,ir# a-de-e
46'. isz-szi a-ga-nu#-[x x]-a# _a#-mesz#_ [x]-lu#-u2-ti
47'. {disz}{d}marduk-mu-du3 {lu2#}[x x] _sag#_-szu2 mu-szad#-bi#-ib-szu2
48'. sza _hul_-tu2 u2#-[x x]-du# a-na {disz}ur#-ta#-ki
49'. e-mi3-is-su {d#}[...] _dingir-mesz_ sze-er-ta#-[x x]-tu
50'. ina 1(disz)-et _mu-an-na#_ [...] a-ha-mesz isz-ku-nu na-pisz#-tu2#
51'. lib3-bi an#-[...] ul i-nu-uh-szu2-nu-ti#
52'. ul# [...]-ti# {d}1(u)-5(disz) sza2 u2-tak-kil-an-ni
53'. [...]-szu2# isz-ki-pu
54'. [...] u2#-szal#-qu-u sza2-nam-ma
55'. [...] tam#-szil# _gal5#-la2#_
rest broken

column 3'
beginning broken
1'. [...] an#-[x]
2'. _ad#_ [...]-szu2#-un
3'. szu-t,u#-ub# lib3#-bi#-[...]-kir#-szu2
4'. a-na-ku asz2-re-e#-ki# asz2#-te#-ne2#-'i#-i
5'. al-li-ka a-na pa-lah _dingir_-ti#-[x]
6'. u3 szul-lum par-s,e-e-ki u3 szu-u2 {disz}[...]
7'. _lugal_ {kur}elam-ma{ki} la mu#-sza2-qir _dingir#-[x]_
8'. ku-us,-s,ur ka#-li# a-na mit-hu-s,i _erin2-hi-a_-ia
9'. um-ma at-ti {d#}be-let be-le-e-ti
10'. i-lat# _muru2#_ [...] ma#-li-kat3 _dingir-mesz ad-mesz_-sza2
11'. [...] _ad#_ ba-ni-ki
12'. [...]-isz# _igi-min_-szu2 _ku3-mesz_
13'. [...]-na# _lugal_-u2-ti
14'. [...] _lugal_ {kur}elam-ma{ki}
15'. [...] _lugal dingir-mesz_
16'. [...]-tu#-u bil-tu2
17'. x x x [...]-s,u#-ra ta-ha-zu
18'. u2-sza2-'a-a#-la# [...]-na# a-lak _kur_ asz-szur{ki}
19'. um-ma at-ti [x x]-ti _dingir-mesz_
20'. _gin7 gun_ ina _muru2_ tam-ha-ri# [x]-ut,#-t,i-ri-szu2-ma
21'. di-kisz-szu2 me-hu-u2# _im_ lem-nu
22'. in-he-ia szu-nu-hu-u-ti# [x] 1(u) 5(disz)# isz-me-e-ma
23'. la ta-pal-lah3 iq-ba-[x] u2#-szar-hi-s,a-an-ni lib3-bu
24'. a-na ni-isz _szu-min_-ka# sza# tasz-sza2-a
25'. _igi-min_-ka im-la-a di-im-tu2 ar#-ta#-szi _arhusz_
26'. ina szat mu-szi szu-a-tu sza2# am#-hu-ru#-szi
27'. 1(disz)-en szab-ru-u u2-tu-ul#-ma# i#-na-at,-t,al# _masz2#-ge6_
28'. i-gi-il-ti-ma tab-rit mu-szi
29'. sza {d}1(u)-5(disz) u2-szab-ru-u-szu2# u2#-sza2-an-na-a ia-a-ti
30'. um-ma {d}1(u)-5(disz) a-szi-bat {iri}limmu2-dingir# e-ru-ba-am-ma
31'. 1(u) 5(disz) u 2(gesz2) 3(u) tul-la-a-ta#? isz-pa-a-ti
32'. tam-ha-at _{gesz}pan_ ina# i-di-sza2
33'. szal-pat nam-s,a-ru zaq-[x] sza2 e-pesz _me3_
34'. ma-har-sza2 ta-zi-iz szi#-i ki-i _ama_
35'. a-lit-ti i-tam-ma-a it-ti-ka
36'. il-si-ka {d}1(u)-5(disz) sza2-qu-ut _dingir-mesz#_ i-sza2-kan-ka t,e3-e-mu
37'. um-ma ta-na-at,-t,a-la a#-na e-pesz sza2-asz2-me
38'. a-szar pa-nu-u-a# szak-nu# te-ba-ku a-na-ku
39'. at-ta ta-qab-bi-szi um-ma# a-szar tal-la-ki
40'. it#-ti#-ki lul#-lik# be#-let _gaszan-mesz_
41'. szi#-i# tu#-sza2#-an#-nak#-ka# um#-[x x]-ta# a#-kan#-na
42'. lu-u asz2-ba-a-ta a#-szar# masz-kan2-i-ka#
43'. a-kul a-ka-lu szi-ti ku-ru-un-nu#
44'. nin-gu-tu2 szu-kun# nu-'i-id _dingir_-u-ti
45'. a-di al-la-ku szip-ru szu2-a-tu2 ep-pe-szu2
46'. u2-szak-sza2-du s,u-um-me-rat lib3-bi-ka
47'. pa-nu-ka ul ur-raq ul i-nar3-ru-t,a _giri3-min_-ka
48'. ul ta-szam-mat, zu-ut-ka _muru2_ tam-ha-ri
49'. ina ki-rim-mi3-sza2 _du10-ga_ tah-s,i-in-ka-ma
50'. tah-ti-na gi-mir la-a-ni-ka
51'. pa#-nu-usz-sza2 {d}gesz-bar in-na-pi-ih
52'. ez-zi-isz nam-ri-ri-isz _e3_-ma
53'. a#-na ka-sza2-ad _{lu2}kur2_-sza2 _du_-ik
54'. [x]-li# {disz}te-um-man _lugal_ {kur}elam-ma{ki}
55'. [x] ug#-ga-at pa-nu-usz-sza2 tasz-kun
56'. [x x] _kin#_ szi-pir _{d}inanna-mesz_ i-sin-ni an-szar2 s,i-i-ri
57'. [...] na#-an-nar3 _an_-e u _ki_-tim
58'. [...]-na# _esz-bar_ {d}nanna-ri nam-ri
59'. [...] {d#}1(u)-5(disz)# _gaszan_-ia sza la in-nen-nu-u
60'. [...] _me3#_-ia mun-dah-s,e
61'. [...] {d#}sin# u {d}1(u)-5(disz)
62'. [...]-t,u# _muru2_ tam-ha-ri
63'. [...] _man#_ {kur#}elam#-ma{ki}
64'. [...]-ra#-nu
65'. [...]-ma#{ki}
66'. [...]-dak#-tu
67'. [...]{ki#}
rest broken

column 4'
beginning broken
1'. na#-gu#-[...]
2'. ri-gim a-[...]
3'. ina# tu-kul-ti [...]
4'. szal#-mesz a#-[...]
5'. _sag-du_ {disz}te#-[...]
6'. ina _gu2_ {disz}du#-[...]
7'. _sag-du_ {disz}{d}isz#-[...]
8'. _szesz#_ {disz#}du#-na#-[...]
9'. it-ti ki-szit-ti# [...]
10'. sza ina qi2-bit _an-[...]_
11'. it#-ti _{lu2}nar-[...]_
12'. a-na {iri}nina e#-[...]
13'. {disz}um-ba#-da-[...]
14'. _{lu2}mah-mesz_ sza [...]
15'. sza {disz}te-um-man ina# [...]
16'. sza ina mah-ri-ia ak#-[x x]
17'. ni-kis _sag-du_ {disz}te-um-[...]
18'. sza2-ne2-e t,e3-e-[...]
19'. {disz}um-ba-da-ra-a# [...]
20'. {disz}{d}ag-saga-iq ina _gir2 an#-[...]_
21'. ni-kis _sag-du_ {disz}te-um-man ina# [...]
22'. u2-mah-hi-ra [...]
23'. asz2-szu2 da-na-an an-szar2 u {d}1(u)-5(disz)# [...]
24'. ni-kis _sag-du_ {disz}te#-[...]
25'. {disz}ibila-a-a _dumu_ {disz}{d}ag-sa-lim# [...]
26'. sza la-pa-an _ad ad du3_-ia _ad_-szu2# [...]
27'. ul-tu {disz}um-man-i-gasz qe2-reb {kur}elam#-[ma{ki}]
28'. {disz}ibila-ia _dumu_ {disz}{d}ag-sa-lim is,-[...]
29'. {disz}du-na-nu {disz}sa-am-gu-nu _dumu-mesz_ [...]
30'. sza _ad-mesz_-szu2-nu a-na _lugal-mesz ad-mesz_-ia# [...]
31'. u3# szu#-nu# u2#-nar3#-[...]
32'. qe2-reb bal-til{ki} u [...]
33'. a-na da-lal2 ah-ra-a-ti u2-[...]
34'. {disz}ur-sa-a _man#_ [...]
35'. da-na-an an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) _en-mesz#-[...]_
36'. pu-luh-ti _lugal_-ti-ia [...]
37'. _{lu2}mah-mesz_-szu2 a-na sza2-'a-al szul-mi3-ia# [...]
38'. _ansze-kur-ra-mesz ansze-kunga-mesz_ [...]
39'. qar-na-a-te _{gesz}gidri-mesz_ [...]
40'. {gesz}pu-ur-di-i ta-mar-ta-szu2# [...]
41'. {disz}{d}ag-saga-iq {disz}um-ba-da-ra#-[...]
42'. it-ti _{gesz}zu-mesz_ szi-pir me-re-eh#-[...]
43'. sza {disz}man-nu-ki-pap-mesz _{lu2}[...]_
44'. u3# {disz#}{d#}ag-u2-s,al-li _{lu2}[...]_
45'. sza _ugu dingir-mesz_-ia# iq-bu#-[...]
46'. qe2-reb {iri}limmu2-dingir _eme_-szu2-un# asz2#-[...]
47'. {disz}du-na-nu qe2#-[...]
48'. e-li {gesz}ma-ka-s,i [...]
49'. it,-bu-hu-usz [x x]
50'. si-it-ti _szesz-mesz_-szu2# [...]
51'. u3 {disz}ibila-a-a a-ni-ir# [...]
52'. u2-sze-bil a-na ta-mar#-[...]
53'. {disz}{d}ag-i {disz}{d}en-kar_-ir# _dumu#-[...]
54'. sza _ad_ ba-nu-szu2-un {disz}ur-ta-[...]
55'. _giri3-pad-ra2-mesz {disz}{d}ag-mu-[...]_
56'. il-qu-u-ni a-na _kur_ asz-szur# [...]
57'. me2-eh-ret _abul muru2 iri_ [...]
single ruling
58'. {disz}{d}gesz-nu11-mu-gi-na# [...]
59'. asz2-ku-nu-usz a#?-[...]
60'. u2-nak-ki-sa su-lum#-[x]-u2# [...]
61'. _abul-mesz babila2#_ [x x x?] _ta_ [...]
62'. {disz}um-man-i-gasz# [(...) x] da-gil2 pa-[x x]
63'. sza a-na _lugal_-[x x] asz2#-ku-nu ina {kur}e-lam#-[x]
64'. it-ti-ia [...] u2#-szam-kir2-szu2-ma#
65'. u2#-sza2-as,-[x x] _{gesz#}szudun_ be-lu-ti-[x]
66'. _nig2#-ga_ e2-sag#-[...]-da#? it-bal#?-[x]
67'. u2#-sze-bil#? [...] x [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 007, ex. 005
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 007, ex. 005
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK; National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	BM — + IM —
Accession no.
Provenience	Kalhu (mod. Nimrud)
Excavation no.	ND 05538 + ND 05546 + ND 05547
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	201112223 cdliadmin
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bj9fg
Composite no.	Q003706
Seal no.
CDLI no.	P429060

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]-ti#-ia
2'. [...] ur#-ar-t,i
3'. [...]-pu#-um-me
4'. [...]-li#-im-me-ri
5'. [...] qe2#-reb mu-szi-ti
6'. [...]-ti {iri}kul-li-im-me-ri
7'. [...] da#-gil2 pa-ni-ia
8'. [...]-di#-ik-ta-szu2 ma-'a-as-su
9'. [...] iz#-zi-bu a-a-um-ma
10'. [...]-da#-ri-a ik-ki-su-nim-ma
11'. [...] i#-na mah-ri-ia u2-bil-u-ni

column 2'
beginning broken
1'. [...]-ih#-ma
2'. [...] szu#-a#-tu-ma
3'. [...] isz#-ta-ni-ih
4'. [...]-it# _bala-mesz_ {disz}te-um-man _man_ {kur}elam-ma{ki}
5'. [x] _kur#_-szu2 u2-kal-lim-an-ni
6'. [x] _esz-bar_-szu2 sza2 la in-nen-nu-u
7'. ina# u4-me-szu2 mi-ih-ru im-hur-szu2-ma
8'. _nundum#_-su uk-tam-bil-ma _igi-min_-szu2 is-hur-ma
9'. ga-ba-s,u isz-sza2-kin ina lib3-bi-sza2
10'. it-ti# ep-sze-e-ti an-na-a-ti
11'. sza {d#}sin# u {d}1(u)-5(disz) e-pu-szu-usz
12'. ul i-ba#-asz2# id-ka-a _erin2-hi-a_-szu2
13'. ina _{iti}ne iti#_ na#-an-mur-ti _mul-pan_
14'. i-sin-ni szar-ra-ti ka#-bit-ti _dumu-munus_ {d}en-lil2
15'. a-na pa-lah3 _dingir_-ti-sza2 _gal_-ti
16'. asz2-ba-ak ina {iri}limmu2-dingir _iri_ na-ram lib3-bi-sza2
17'. asz2-szu2 ti-bu-ut {lu2}e-la-me-e sza2 ba-lu _dingir-mesz_ it-ba-a
18'. u2-sza2-an-nu-u-ni t,e3-e-mu

column 3'
beginning broken
1'. ul-tu# [...]
2'. a-na gi-mir# [...]
single ruling
3'. ina 8(disz)-e ger-ri-ia!(E) _ugu_ {disz}du-na-ni _dumu#_ [...]
4'. a-na {kur}gam-bu-li lu-u al#-[x]
5'. sza2 a-na _man_ {kur}elam-ma{ki} it-tak-lu la-a ik-nu-szu2 ana _{gesz}szudun#_-[x]
6'. ta-ha-zi dan-nu {kur}gam-bu-lu a-na si-hir-ti-szu2 _gin7 muru9#_ [x x]
7'. {iri}sza2-pi-i-{d}en _iri_ dan-nu-ti-szu2#
8'. sza2 qe2-reb _id2-mesz_ na-da-at szu-bat-su ak-szu-ud
9'. {disz}du-na-nu _szesz-mesz_-szu2 ul-tu qe2-reb _iri_ szu2-a-tu2
10'. bal-t,u-us-su-un u2-sze-s,a-a
11'. _dam_-su _dumu-mesz_-szu2 _dumu-munus-mesz_-szu2 {munus}sek-re-ti-szu2 _{lu2}nar-mesz {munus}nar-mesz_
12'. u2-sze-s,a-am-ma szal-la-tisz am-nu
13'. _ku3-babbar-mesz ku3-sig17-mesz nig2-szu_ na-kam2-ti _e2-gal_-szu2
14'. u2-sze-s,a-am-ma szal-la-tisz am-nu
15'. {lu2}szu-ut _sag-mesz_ {lu2}man-za-az pa-ni-szu2 {lu2}kit-ki-tu-u2 mu-sza2-ki-le-e-szu2
16'. u2-sze-s,a-am-ma szal-la-tisz am-nu
17'. gi-mir um-ma-ni ma-la ba-szu2-u mar-kas _iri_ u _edin_
18'. u2-sze-s,a-am-ma szal-la-tisz am-nu
19'. _gu4-mesz_ s,e-e-ni _ansze-kur-ra-mesz ansze-kunga-mesz_
20'. sza ni-ba la i-szu2-u u2-sze-s,a-am-ma szal-la-tisz am-nu
21'. _ug3-mesz kur_-szu2 zik-ra u sin-nisz _tur_ u _gal_ e-du ul e-zib
22'. u2-sze-s,a-am-ma szal-la-tisz am-nu

column 4'
beginning broken
1'. {disz#}tam#-ma#-[...]
2'. u2-szib# [...]
3'. ki-ma sza2-a-szu2-ma# [...]
4'. t,a-'a-a#-tu2# [x x]
5'. ul isz-al [...]
6'. a-na kit-ri [...]
7'. _szesz_ la ke-[...]
8'. a-na mit-hu-[...]
9'. ina su-up-pe#-e# sza an-szar2 u {d}1(u)-5(disz)# u2#-[...]
10'. un-ni-ni-ia il-qu-u2#
11'. isz-mu-u2# zi-kir _nundum_-ia
12'. _ARAD-mesz_-szu2 _edin_-usz-szu2 ib-bal-ki-tu-ma
14'. a-ha-mesz u2-ra-si-bu _en hul_-ti3-ia
15'. {disz}in-da-bi-bi _ARAD_-su

column 5'
beginning broken
1'. x [...]
2'. x [...]
3'. x [...]

column 6'
broken
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 007, ex. 006
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 007, ex. 006
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Knudsen, Ebbe E., Iraq 29 (1967) 055 pl. 19
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 067608
Accession no.
Provenience	Kalhu (mod. Nimrud)
Excavation no.	ND 05406 (+)? ND 05517
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20151107 firth
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003706
Seal no.
CDLI no.	P491331

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]-ma#
2'. [...]-ia#
3'. [... limmu2]-dingir#{ki}
4'. [...]-ti#
5'. [...]-t,i#
n lines broken
6'. [...]-dir#
7'. [...]-ma#
8'. [...]-un
9'. [...]-ma#{ki}
10'. [...]-ta#-me-tu
11'. [...]-nim#-ma
12'. [...]-ia
13'. [...]-ti
14'. [...]-ni?-gasz?
15'. [...]-la#-ma
16'. [...]-ia
17'. [...] _ag#_
18'. _[...]-gur#_
19'. [...]-ia#
20'. [...]-gasz
21'. [...]-ni
22'. [...]-ma#
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [...]-szu2#-nu# _uzu#-mesz#_ [...]
2'. [...] ku-um# [x x]
3'. [x x] _dumu#-munus-mesz_-szu2-nu isz-ta#-[...]
4'. [x x] szi-ka#-[x]
5'. [x x] ma#-ka-le-e iq-ta-a [...]
6'. [x]-re#-e-te-szu2-nu e-mu-u [...]
7'. zi#-i-me _ug3-mesz_ ku-ri u ni-[...]
8'. iq-t,u-ru _gin7_ qut#-[x]
9'. et,-lu sza ar-[x x]
10'. ar-da-tu sza [x x]
11'. ina re-bet _iri_ i-na-at,-t,a-lu pu-zur#-[x]
12'. sza la s,u-ba-ti na-an-du#-[x]
13'. te#-di-iq _en_ ar-ni ba-sza2-mu u x [x x]
14'. ih-szu-hu _ug3-mesz_ [...]
15'. mi-tu-tu _gin7 hal#_ [...]
16'. re-e-me _ug3-mesz ig-[...]_
17'. _ad_ a-na _dumu_-szu2 _ama_ a-na _dumu#-[x_ x]
18'. ul# i-ra-asz2-szi re-[x x]
19'. et,#-lu# hi-rat-su un-da-asz2#-[x]
20'. _ad_ e#-te-zib _dumu_ na-ram [...]
21'. szu?-ut? mi3#-tu#-tu a-ha-mesz la na#-[x x]
22'. a-na _{lu2}kur2_ [x x]-a#-ki#-szu2 it#-ta#-din# [...]
23'. szib-t,u _nam-usz2-[...]_
24'. u2-s,a-hir _ug3-mesz_ [...]
25'. bi-rit _iri_ u _edin_ ig#-[...]
26'. _gir2 an-bar_ ha-an#-t,u#
27'. _szagina sipa_-szu2-nu ina _sza3_-szu2-nu e-zi-iz-ma#
28'. u2-szam-qit si-it-tu2
29'. _adda-mesz un-mesz sila_ su-lu-u pur-ru-ku
30'. pu-uh-hu-u2 _ka2-mesz_
31'. _ugu iri_ u _nun_ sza2-qu-um-ma-tu2 na-da-ta
32'. sza2-hur-ra-tu tab-kat3
33'. ga-nun-szu2-un szu-uh-ru-ub
34'. _a-gar3-[x]_-szu2-un ba-ku-u sa-ap-du
35'. _id2-mesz_-szu2-un sza u2-szah-bi-ba _a-mesz he2-nun_
36'. im-la-a sa-ki-ka
37'. {disz}{d}gesz-nu11-mu-gi-na _szesz_ nak-ri
38'. sza a-na _kur_ asz-szur{ki} ik-pu-du ne2-er-tu2
39'. u3 e-li an-szar2 _dingir_ ba-ni-ia
40'. iq-bu-u2 szil-la-tu2 _gal_-tu2
41'. mu-u-tu2 lem-nu i-szim-szu-ma
42'. ina mi-qit {d}gibil6 id-di-szu-ma
43'. u2-hal-li-qa nap-szat-su
44'. _{lu2}erin2-mesz_ e-pisz si-hi bar-ti
45'. ma-la it-ti-szu2 szak-nu e-du ul ip-par-szid
46'. mul-tah-t,u ul u2-s,i ina _szu-min_-ia
47'. lu-bul-tu szu-kut-tu2 a-qar-tu2 mim-ma si-mat _lugal_-ti#
48'. hi-szih-ti _e2-gal_-szu2 ma-la ba-szu-u2#
49'. {munus}sek-re-ti-szu2 _gal-mesz_-szu2 {lu2}szu-ut _sag-mesz_-szu2#
50'. u3 _ug3-mesz_ li-bit _e2-gal_-szu2
51'. _ku3-babbar ku3-sig17 nig2-szu nig2-ga_
52'. _{gesz}gigir-mesz_ {gesz}sza2 sza2-da-di ru-kub _en_-u2-ti-szu2
53'. _ansze-kur-ra-mesz_ s,i-mit-ti ni-i-ri-szu2#
54'. _ug3-mesz_ zi-kir u sin-nisz _tur_ u _gal_ sza2 la-pa-an mit-hu-s,i _{gesz}tukul-mesz#_
55'. di-'u szib-t,u# _nam-usz2-mesz_ u3 ne2-eb-re-tu2 i-sze-tu-ni
56'. ik-szu-da _szu-min_-a-a asz2-lu-la a-na _kur_ asz-szur{ki}
57'. _ug3-mesz en_ hi-it,-t,i
58'. an-nu kab-tu e-mid-su-nu-ti
59'. bu-un-na-an-ni-szu2-nu at-bal
60'. _kusz-mesz_-szu2-nu asz2-hu-ut,
61'. u2-nak-ki-sa _uzu-mesz_-szu2-un
62'. {disz}in-da-bi-bi sza2 _egir_ {disz}tam-ma-ri-ti#
63'. u2#-szi-bu ina _{gesz}gu-za_ {kur}elam-ma{ki}
64'. da#-na-an _{gesz}tukul-mesz_-ia e-mur-ma
65'. [x] ul#-tu2 re-e-szi u2-szam-ri-ru _ugu_ {kur}elam-ma{ki#}
66'. _[x]-mesz kur_ asz-szur{ki} sza2 asz2-pu-ru
67'. [...]-ri# {disz}{d}ag-en-mu-mesz _dumu {disz}{d}marduk-a?_-[x]
68'. [...] ib#-ri tap-pe-e na-s,ar _kur_-[x]
69'. [...]-al#-la-ku it-ti-[x]
70'. [...]_-mu-mesz_ ina pi-ir#-[...]
71'. [...] us,-s,ab#-[x x]
rest broken

column 3'
beginning broken
1'. {iri}ma#-[...]
2'. in-na-[...]
3'. {disz}am-ba_-lagab#-[...]_
4'. asz2-bu [...]
5'. u2-szi#-[...]
6'. {iri}bu-bi#-[...]
7'. ki?-[...]
8'. in#-[...]
9'. ina# [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 007, ex. 007
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 007, ex. 007
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Sumer 44 no. 2 +? no. 3
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Kalhu (mod. Nimrud)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdliadmin_novotny
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003706
Seal no.
CDLI no.	P514517

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a

column 1
1. a-na-ku {disz}an-szar2-du3-a _lugal gal lugal#_ [x x]
2. _lugal szu2 lugal kur_ asz-szur{ki} _lugal_ kib-rat# [x x]
3. s,i-it lib3-bi {disz}an-szar2-pap-asz _lugal#_ [...]
4. _szagina_ ka2#-dingir-ra{ki} _lugal kur eme#-[gi7 ...]_
5. _sza3#-bala#-bala#_ {d#}sin#-pap#-mesz#-su# _lugal#_ [...]
6. [x x] _gal#?-[x]_ ina [...]
rest broken
n columns broken

column 2'
beginning broken
1'. [...] il#-li#-[x] a#-na# [...]
2'. u3# si#-it#-ti# _dumu-mesz kur_ asz-szur [x]
3'. sza# {disz}{d}ag-en-mu-mesz ina pi-ir-s,a-a-ti#
4'. u2#-s,ab-bi-tu u2-bi-lu it-ti-szu2
5'. ina# _szu-min {lu2}a kin-mesz_-szu2 a-na {disz}in-da-bi-bi
6'. [x]-a-am asz2-pur-szu-ma
7'. [x]-szu2# _ug3-mesz_ an-nu-u-ti la tu-sze-bi-la
8'. [x]-ma# al-la-kam-ma _iri-mesz_-ka a-na#-qar
9'. [...] szu#-sza2-an {iri}ma-dak-tu {iri}hi-da-lu a-szal-lal#
10'. [... _{gesz}]gu#-za lugal_-ti-ka a-dak-ke-ka-ma#
11'. [...] _gu#-za_-ka u2-sze-szab#
12'. [...]-szap#-ri-ku u2-szam-har-ka ka-a#-ta
13'. [...]-szu2# la# i-kasz-sza2-du
14'. [...] t,e3#-e-me-ia
15'. [...] {d}ag
16'. [...] nusku# {d#}u-gur
17'. [...]-ia#
rest broken

column 3'
1. [...]-a'# _dumu_ {disz}ha-za-a_-dingir_
2. [...] e#-pisz _ARAD_-ti-ia
3. [...] im-hur-an-ni-ma
4. [...] _en#_-u2-ti
5. [...]-sza2#-az-kir2-szu2-u-ma!(KI)
6. {d}a#-tar#-sa#-[...] a#?-din#?-szu2#?
7. ar-ka-nu [...]
8. t,a-ab-ti [...]
9. is,-la-a {gesz}[...]
10. a-na sza2-'a-al# szul#-[...]
11. ik-la-a [...]
12. _ug3-mesz_ {kur}a-ri-bi it-[...]
13. ih-ta-nab-ba-tu2 hu#-[...]
14. _erin2-hi-a_-ia sza2 ina mi-s,ir# [...]
15. u2-ma-'e-e-ra# [...]
16. _bad5-bad5_-szu2-[...]
17. _ug3-mesz_ {kur}a-ri-bi ma#-[...]
18. u2-ra-si-bu [...]
19. _e2 edin_ kul-ta-ri# [...]
20. _izi_ u2-sza2-hi-zu ip-[...]
21. _gu4-mesz_ s,e#-e-ni [...]
22. [...] x [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 007, ex. 008
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 007, ex. 008
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Knudsen, Ebbe E., Iraq 29 (1967) 051 pl. 20, 22, 25, 28
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Kalhu (mod. Nimrud)
Excavation no.	ND 05407 (+) ND 05413 + ND 05522 (+) ND 05531 (+) ND 05534 (+) ND 05548
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	201112223 cdliadmin
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bj5xs
Composite no.	Q003706
Seal no.
CDLI no.	P429033

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [x x]-ku#-u2# [...]
2'. [x x]-lu#-da3-ri [...]
3'. [...]-an#-hu-ru [...]
4'. [x x]-aq#-ru-ru _lugal#_ [...]
5'. [x x]-her?-a-u _lugal_ {iri#}[...]
6'. [x x]-ah#-ke#-e _lugal#_ {iri}hi-[...]
7'. [...] an-nu-ti _{lu2}nam-mesz_ [...]
8'. [...] mu#-s,ur# u2-pa-qi2#-du# [...]
9'. [...] ti-bu-ut# [...]
10'. [...] u2#-masz-sze-ru# [...]
11'. [...] a#?-szar#? [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 007, ex. 009
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 007, ex. 009
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Knudsen, Ebbe E., Iraq 29 (1967) 066 pl. 18
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Kalhu (mod. Nimrud)
Excavation no.	ND 05405
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	201112223 cdliadmin
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bj5sq
Composite no.	Q003706
Seal no.
CDLI no.	P429029

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]-reb# [...]
2'. [...]-ni# a-sza2-ba-[...]
3'. [...] _lugal#_ {kur}ku#-[x x]
4'. [...] sa-[x x]
5'. [...] {lu2#}rak-[...]
6'. [...] bi#-ri-ni [...]
7'. [...]-ru# a-ha#-[x]
8'. [...] ni#-zu-uz#-[x]
9'. [...]-ni# sza2-nu-um-ma be#-[x]
10'. [...] e#-muq be-lu-ti-ia#
11'. [...] isz#-te-ne2-'u-u a-mat _hul_-ti#
12'. [...]-ti# an-na-a-ti isz-mu-u-ma
13'. [...]-ra#-te#-szu2#-un is,-ba-tu-nim-ma
14'. [...] sur#-ra-a-ti-szu2-un
15'. [...]-lu#-da3-ri is,-ba-tu-ma
16'. _[...]-bar#_ u isz-qa-a-ti _an-bar_
17'. _[...]-min#_ u _giri3-min_
18'. [...]-szu#-us-su-nu-ti-ma
19'. [...]-de#-e _dingir-mesz gal-mesz_
20'. [...]-'i-i-ma
21'. [...] du#-un-qu
22'. [...]-t,i#-t,i
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [...]-a'-al# [...]
2'. [...]-ba#-a'-al# [...]
3'. [...] tam#-tim ul-tu# [...]
4'. [...]-mar#-ti-szu2-nu [...]
5'. [...]-ba-a'-al ha-[...]
6'. [...]-u2#-ti {kur}ar-u2#-[...]
7'. [x x]-bi#-ba-a'-al {disz#}a#-du#-[...]
8'. lu#-bul-tu bir-me u2-lab-bisz-[...]
9'. [x] mah#-ri-ia ul-zis#-[...]
10'. [x] gu#-ug-gu _lugal_ lu#-[x x]
11'. na#-gu-u2 sza2 ne2-ber-[...]
12'. asz2-ru ru#-u2-qu sza _lugal-[...]_
13'. la isz-mu#-u2 zi-kir [x x]
14'. ni-bit _lugal_-ti-ia ina _masz2-ge6#_ [...]
15'. an-szar2 _dingir_ [...]
16'. u4-mu _masz2-ge6_ an-ni-tu# [...]
17'. {lu2}rak-bu-szu2 isz-pu-ra ana sza2-'a#-al# [...]
18'. {lu2}gi-mir-a-a _{lu2}kur2#_ [x x]
19'. sza la ip-tal-la-hu [...]
20'. u3 ia-a-ti la is,-ba-tu2# _giri3#-[...]_
21'. ina tukul-ti an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) _en#?-[x_ x]
22'. ina {gesz}s,i-is,-s,i szat qa-ti {gesz}szi#-[x x]
23'. u2-tam-me-eh-ma it-ti ta-mar-ti#-[...]
24'. u2-sze-bi-la a-di mah#-[x x]
single ruling
25'. [x] 4(disz)#-e# ger-ri-ia a-na {iri#}[x x]
26'. [x x]-reb# {iri}ha-re-ha-as-ta# [...]
27'. [...]-an#-da _{lu2}en#-[...]_
28'. _[...]-mesz# ad-mesz_-ia la# [...]
29'. [...] a#-szi-bu-ti# [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 007, ex. 010
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 007, ex. 010
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Knudsen, Ebbe E., Iraq 29 (1967) 066 pl. 19
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Kalhu (mod. Nimrud)
Excavation no.	ND 05408
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	201112223 cdliadmin
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bj5t7
Composite no.	Q003706
Seal no.
CDLI no.	P429030

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] li#-i#-tu2#
2'. [...]-tu#-ra
3'. [...]-ia
single ruling
4'. [...] _lugal#_ {kur}s,ur-ri
5'. [...] al#-lik
6'. [...]-s,u#-ru#
7'. [...] _nundum#_-ia
8'. [...]-rak#-kis
9'. [...]-s,ar#-tusz
10'. [...]-s,ab-bit
11'. [...]-ru#-us
12'. [...]-ti3#-szu2-nu
13'. [...]-qi2#-ir
14'. [...]-ir#-szu2-nu-ti
15'. [...]-kar#-ri
16'. [...]-nu#-ti#
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. a-na# [...]
2'. in-na#-[...]
3'. {iri}i-zir-[...]
4'. _iri-mesz_ dan-[...]
5'. _ug3-mesz_ a-szi-bu-[...]
6'. e-si-ir-ma nap-szat-su#-[...]
7'. na-gu-u2 szu-a-tu# [...]
8'. ap-pul aq-qur ina {d}gesz#-[...]
9'. ma-lak 1(u) u4-me 5(disz) u4-me u2-[...]
10'. sza2-qu-um-ma-tu at-bu#-[x]
11'. ina me-ti-iq ger-ri#-[x]
12'. _iri-mesz_ sza2 li-me-et {iri}pad-di#-[x]
13'. sza ina ter-s,i _lugal-mesz ad-mesz_-ia {kur}man-na-a-a e-ki#-[x]
14'. a-na ra-ma-ni-szu2-nu u2-ter-ru#
15'. ak#-szu#-ud# ina# {d#}gesz#-bar aq-mu
16'. [...] sza2#-a#-tu#-nu#
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 007, ex. 011
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 007, ex. 011
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Knudsen, Ebbe E., Iraq 29 (1967) 066 pl. 19
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Kalhu (mod. Nimrud)
Excavation no.	ND 05410
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	201112223 cdliadmin
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bj5vr
Composite no.	Q003706
Seal no.
CDLI no.	P429031

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]-nu#
2'. [...]-as#-si
3'. [...]-u2#-ti
4'. [...]-qu# _giri3-min_-ia
5'. _[...]-mesz# gal-mesz_
6'. [...] _edin#_-usz-szu2
7'. [...] ar-u2-a-da#
8'. [...] szim#-ti#
9'. [...] a#-du-ni-ba-a'-al
10'. [...]-szib# _muru2_ tam-tim
11'. [...]-lu#-nim-ma
12'. [...]-qu# _giri3-min_-ia
13'. [...]-pa#-lis#-ma#
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. {kur#}man#-na#-[...]
2'. _ansze-kur-ra#-mesz#_ {gesz#}til#-li# [...]
3'. asz2-lu-la a#-[...]
4'. _iri-mesz_ sza2-a-tu-nu a-na# [...]
5'. u2-ter-ra a#-[...]
6'. {disz}ah-sze-e-ri la# [...]
7'. an-szar2 {d}1(u)-5(disz) [...]
8'. _ug3-mesz kur_-szu2# [...]
9'. ina _sila#_ [x x]
10'. id#-[...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 007, ex. 012
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 007, ex. 012
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Knudsen, Ebbe E., Iraq 29 (1967) 069 pl. 29
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Kalhu (mod. Nimrud)
Excavation no.	ND 06206
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20151107 firth
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003706
Seal no.
CDLI no.	P491336

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] x sza# [...]
2'. [...] x _me# ni#_ [x? x x]
3'. [...] x a-ha-[x]
4'. [...] at#-ta-'i-id#-[x]
5'. _[...]-mesz# me3_-ia#
6'. [...] usz#-te-sze-ra har-ra-nu
7'. [...]-reb# {iri}bad3-asz-szur
8'. [...]-kun# ka-ra-szi
9'. [...]-ri#-ia# isz-me-ma
10'. [...] um-man-szu2
11'. [...]-pir# ni-kil-ti
12'. [...]-bu#-u-ni
13'. [...] _erin2#-hi-a_-ia
14'. [...] im#-da-ha-s,u
15'. [...] _bad5#-bad5_-szu2-un
16'. [...]-ma#-a#-te-szu2-nu
17'. [...] rap#-szu2
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. _ARAD#-[...]_
2'. {disz}{d}marduk#-[...]
3'. sza it-ti-szu2#-[...]
4'. a-na mit-hu-s,i _kur#_ [...]
5'. ina pi-ir-s,a-a-ti [...]
6'. {disz}ur-ta-ku _lugal_ [...]
7'. {disz}ur-ta-ku sza la# [...]
8'. qa-bal-szu2 id-[x x]
9'. a-na {kur}kar2-{d}dun-ia2-asz3 ur-ri#-[...]
10'. asz2-szu2 ti-bu-ut {lu2}e#-[...]
11'. [...]-na# nina#{ki} il#-[...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 007, ex. 013
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 007, ex. 013
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Kalhu (mod. Nimrud)
Excavation no.	ND 04326
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	201112223 cdliadmin
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bj2ts
Composite no.	Q003706
Seal no.
CDLI no.	P429019

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
1. [...] {lu2}sza2 _ugu iri_ {kur}gam-bu-li
2. [...]-bu#-u szil-la-tu2 _gal_-tu2
3. [...]-up# asz2-hu-t,a _kusz_-szu2-un
4. [...]-reb# {iri}ni-na-a
5. [...] id#-du-szu2-ma
6. [...] as-lisz
7. [...] {disz}du-na-ni
8. [...]-szu2#-nu u2-nak-kis
9. [...] ma#-ti-tan
10. [...]_-kar#_-ir
11. [...] _gu2#-en-na_
12. [...]-ka#-a
13. [...] uri#{ki}
14. [...]-bu#-li
15. [...]{ki}
16. [...]-na#
rest broken

column 2'
1. u2-s,a-am-ma x [...]
2. lu-bu-usz-tu2 [...]
3. a-na gat-ti-szu2 [...]
4. ub-bu-t,u [...]
5. mu-ut u2-bi-x [...]
6. ir-ku-us [...]
7. _nig2-szu-mesz_-szu2-nu# [...]
8. _nig2-ga-mesz_-szu2-nu gam?-lu#?-u2#-ti# a#?-[...]
9. ina un-s,i ne2-eb-ri-ti la# [...]
10. e-ku-lu _ur-gi7-mesz_ {d}[...]
11. _nig2-gig_-szu2-nu [...]
12. ina szam-mu pi-i-szu2-nu [...]
13. _musz gir2-tab_ nam-masz-ti qaq-[...]
14. zer-man-du iq#-[...]
15. ik-su-su gi-il#-[...]
16. _{kusz}da-e-sir-mesz_ [...]
17. [x]-na# bu-ri-szu2-nu# [...]
18. [x x] _dumu-munus#-[...]_
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 007, ex. 014
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 007, ex. 014
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Postgate, J. Nicholas, CTN 2 (1973) ND 0814
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 056875
Accession no.
Provenience	Kalhu (mod. Nimrud)
Excavation no.	ND 00814
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030515 orientalinstitute_catalogue
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r3s3t
Composite no.	Q003706
Seal no.
CDLI no.	P224578

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]-ia
2'. [...] {d}u-gur
3'. [...]-le#-ia
4'. [...]-nu#-in-ni
5'. [...]-kit-ma
6'. [...]-szu2# ina _{gesz}tukul-mesz_
7'. [...]-i#-gasz ek-s,u
8'. _[...]-za#_ {kur}elam-ma{ki}
9'. _[...]-na_ t,a-'a-a-tu2 im-hur
10'. [...] _lugal#_-ti-ia
11'. _[...]-nu11#-mu-gi-na_
12'. [...] il#-lik-am-ma
13'. [...] _erin2-hi-a_-ia
14'. [...] {d}1(u)-5(disz) u2-sap-pu-u
15'. [...]-u2# isz-mu-u zi-kir _nundum_-ia
16'. [...]-szu2# ib-bal-ki-tu-ma
17'. [...]-bu# _en hul_-ti-ia
18'. [...] _ARAD#_-su sza si-hu
19'. [...] u2#-szib ina _{gesz}gu-za_-szu2
20'. [...]-ma#{ki#}
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. ma-la# it-ti-szu2# szak#-nu# [...]
2'. mul-tah-t,u ul u2#-[...]
3'. lu-bul-tu szu-kut-tu2 a-qar-tu [...]
4'. hi-szih-ti _e2-gal_-szu2 ma#-[...]
5'. {munus}sek-re-ti-szu2 _gal-mesz_-szu2 [...]
6'. u3 _ug3-mesz_ li-bit _e2-gal_-szu2 [...]
7'. _{gesz}gigir-mesz_ {gesz}sza2 sza2-da-di ru-kub# [...]
8'. _ansze-kur-ra-mesz_ s,i-mit-[...]
9'. _ug3-mesz_ zi-kir u sin-nisz# [...]
10'. sza la-pa-an mit-hu-s,i# [...]
11'. di-'u szib-t,u _nam-usz2-mesz_ u3 ne2-eb-[...]
12'. ik-szu-da _szu-<min>_-a-a asz2-lu-la [...]
13'. _ug3-mesz en_ hi-it,-t,i an-nu kab-tu [...]
14'. bu-un-na-an-ni-szu2-nu at-bal _kusz-mesz#-[...]_
15'. u2-nak-ki-sa _uzu-[...]_
16'. {disz}in-da-bi-bi sza2 _egir_ {disz}tam-[...]
17'. u2-szi-bu ina _{gesz}gu-[...]_
18'. da-na-an _{gesz}tukul-mesz_-ia e#-[x x]
19'. sza2# ul#-tu# re#-e#-szi# u2#-szam#-ri#-ru# [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 007, ex. 015
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 007, ex. 015
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Knudsen, Ebbe E., Iraq 29 (1967) 057 pl. 16, 24, 25
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Kalhu (mod. Nimrud)
Excavation no.	ND 05527
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	201112223 cdliadmin
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bj9bx
Composite no.	Q003706
Seal no.
CDLI no.	P429057

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]_-lugal#?_ [...]
2'. [...] un#-da#-[...]
3'. [...]-am#-u2-nu# [...]
4'. [...]-ba#-ri-na# [...]
5'. [...] ha#-ra-a' [...]
6'. [...]-pul# aq-qur [...]
7'. _[...]-mesz#_-szu2#-nu _gu4-mesz-[...]_
8'. [...]-nu#? [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 007, ex. 016
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 007, ex. 016
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Knudsen, Ebbe E., Iraq 29 (1967) 068 pl. 25
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Kalhu (mod. Nimrud)
Excavation no.	ND 05543
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	201112223 cdliadmin
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bj9g0
Composite no.	Q003706
Seal no.
CDLI no.	P429061

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. _[x]-gam#-mal-mesz#_ ki#-[...]
2'. u2#-par-ri-is [...]
3'. [x]-na# _ug3-mesz_ [...]
4'. [x]-bal#-ti _kur_-ia [...]
5'. [x] _gin2#_ ina 1/2(disz) _gin2#_ [x x]
6'. [x x]-mu# [...]
7'. [...]-mu# [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 008 composite
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 008 composite
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	composite text
Material	composite
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdeliadmin
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003707
Seal no.
CDLI no.	P514717

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Composite text

surface a
beginning broken
1'. _szu-min_ {d}sin {d}nusku as,-bat u2-sze-rib u2-sze-szib ina _bara2_
2'. da-ra-a-ti esz-re-e-ti _kur_ asz-szur{ki} u? _kur_ uri{ki}
3'. a-na si-hir-ti-szi-na u2-szak-lil
4'. mim-ma si-mat e2-kur ma-la ba-szu2-u sza2 _ku3-babbar ku3-sig17_ e-pu-usz
5'. e-li sza _lugal-mesz ad-mesz_-ia u2-rad-di
6'. _dingir-mesz gal-mesz_ ti-ik-le-ia
7'. ina at-ma-ni-szu2-nu s,i-i-ri u2-sze-szib-szu2-nu-ti
8'. _{udu}siskur-mesz_ tasz-ri-ih-ti ma-har-szu2-un aq-qi2
9'. u2-szam-hi-ra kad3-ra-a-a
10'. sat-tuk-ku gi-nu-u2 _ugu_ sza2 u4-me ul-lu-ti
11'. u2-sza2-tir-ma ar-ku-us
12'. _alam-mesz lugal_-ti-ia sza2 _ku3-babbar ku3-sig17 uruda_ nam-ri
13'. ina szi-pir {d}nin-a2-gal {d}ku3-sig17-banda3{+da}
14'. {d}nin-kur-ra nak-lisz u2-sze-pisz-ma?
15'. a-na mu-ter-ri-szi _ti-la_-ia
16'. ma-har _dingir-mesz_ ti-ik-le-ia u2-kin na-an-za-sun2
17'. ul-tu s,e-he-ri-ia a-di ru-be2-ia
18'. asz2-te-'a-a asz2-rat _dingir-mesz gal-mesz_
19'. {lu2}sza2-an-gu-ti ih-szu-hu
20'. i-ram-mu na-dan zi-bi-ia
21'. {d}iszkur _szeg3-mesz_-szu2 u2-masz-sze-ra
22'. {d}e2-a u2-pat,-t,i-ra _idim-mesz_-szu2
23'. 5(disz) _kusz3 sze-am_ isz-qu ina _ab-sin2_-ni-sza2
24'. e-ri-ik szu-bul-tu2 5/6(disz) _kusz3_
25'. _si-sa2 buru14_ na-pa-asz2 {d}nisaba
26'. ka-a-a-an u2-szah-na-bu gi-pa-ru
27'. s,ip-pa-a-ti szu-um-mu-ha in-bu
28'. _masz2-ansze_ szu-te-szur ina ta-lit-ti
29'. ina _bala-mesz_-ia _he2-nun_ t,uh-du
30'. ina _mu-an-na-mesz_-ia ku-um-mu-ru _he2-gal2_-lum
31'. 1(u) 2(disz) _ansze sze-pad-mesz_ 3(disz) _ansze gesztin-mesz_
32'. _2(ban2) i3-mesz gun sig2-mesz_
33'. ina nap-har _kur_-ia _ki-lam_ nap-szu2
34'. i-szam-mu ina 1(disz) _gin2_ kas-pi
n lines broken
35'. sza la-pa-an ti-bu-ut {disz}tar-qu-u
36'. pi-qit-ta-szu2-un u2-masz-sze-ru im-lu-u2 _edin_
37'. u2-ter-ma a-szar pi-qit-ti-szu2-un
38'. ina masz-kan2-i-szu2-nu ul-zi-is-su-nu-ti?
39'. {kur}mu-s,ur u {kur}ku-u-si sza2 _ad_ ba-nu-u-a
40'. ik-szu-du a-na esz-szu-ti as,-bat
41'. _en-nun-mesz_-szu2 _ugu_ sza2 u4-me pa-ni u2-dan-nin
42'. u2-rak-ki-sa rik-se-szu2
43'. it-ti hu-ub-ti ma-a'-di
44'. szal-la-ti ka-bit-ti
45'. pa-an _{gesz}szudun_-ia u2-ter-ra-am-ma
46'. szal-mesz a-tu-ra a-na _kur_ asz-szur{ki}
47'. _egir_-nu {disz}ni-ku-u2? {disz}lugal-lu-da3-ri
48'. {disz}pa-aq-ru-ru ina a-de-ia ih-t,u-u
49'. la is,-s,u-ru ma-mit _dingir-mesz gal-mesz_
50'. t,a-ab-ti im-szu-ma lib3-ba-szu2-nu ik-pu-ud _hul_-tu2
51'. da-bab sur-ra-a-ti id-bu-bu-ma
52'. mi3-lik la ku-sziri4 im-li-ku ra-man-szu2-un
53'. um-ma {disz}tar-qu-u ul-tu qe2-reb {kur}mu-s,ur
54'. i-na-sah-u2-ma at-tu-ni a-sza2-ba-ni mi-i-nu
55'. e-li {disz}tar-qu-u _man_ {kur}ku-u-si
56'. a-na sza2-kan a-de-e u sa-li-me
57'. u2-ma-'e-e-ru {lu2}rak-be2-szu2-un
58'. um-ma su-lum-mu-u ina bi-ri-ni lisz-sza2-kin-ma
59'. ni-in-dag-ga-ra a-ha-mesz
60'. _kur_ a-he-en-na-a ni-zu-uz-ma
61'. a-a ib-ba-szi ina bi-ri-ni
62'. sza2-nu-um-ma be-lum
63'. a-na _erin2-hi-a kur_ asz-szur{ki} e-muq _en_-ti-ia
64'. sza2 na-kas _zi_-tim isz-te-ne2-'u-u2 a-mat _hul_-tim
65'. {lu2}szu-ut _sag-mesz_-ia a-ma-a-ti an-na-a-ti isz-mu-u-ma
66'. {lu2}rak-be2-szu2-un a-di szip-ra-ti-szu2-un
67'. ($ blank space $) is,-ba-tu-nim-ma
n lines broken
68'. a-na e-pesz _{munus}agrig_-u2-ti u2-bi-la a-di? mah?-ri-ia
69'. _dumu_-szu2 ma-ti-ma ti-amtu? la e-bi-ra
70'. isz-sza2-a a-na e-pesz _ARAD_-ti-ia
71'. _dumu-munus_-su u3 _dumu-munus szesz-mesz_-szu2
72'. it-ti ter-ha-ti ma-a'-as-si am-hur-szu2
73'. re-e-mu ar-szi-szu2-ma
74'. _dumu_ s,i-it lib3-bi-szu2 u2-ter-ma a-din-szu2
75'. {iri}hal-s,u-_mesz_ sza2 _ugu_ {disz}ba-'a-li
76'. _lugal_ {kur}s,ur-ri u2-rak-ki-su ap-t,ur
77'. ina tam-tim u na-ba-li ger-re-te-e-szu2
78'. ma-la u2-s,ab-bi-tu ap-ti
79'. ma-da-at-ta-szu2 ka-bit-tu am-hur-szu2
80'. pa-an _{gesz}szudun_-ia u2-ter-ram-ma
81'. szal-mesz a-tu-ra a-na _kur_ asz-szur{ki}
82'. ma-al-ki _muru2_ tam-tim u
83'. _lugal-mesz_ a-szib szad-de-e sza2-qu-u-ti
84'. da-na-an ep-sze-ti-ia an-na-a-ti
85'. e-mu-ru-ma ip-la-hu _en_-u-ti
86'. {disz}ia-ki-in-lu-u _lugal_ {kur}ar-u2-a-da
87'. {disz}mu-gal-lu _lugal_ {kur}tab-a-la
88'. {disz}sa-an-di-szar-me {kur}hi-lak-ka-a-a
89'. sza a-na _lugal-mesz ad-mesz_-ia la kan-szu2
90'. ik-nu-szu2 a-na _{gesz}szudun_-ia
91'. _dumu-munus-mesz_ s,i-it lib3-bi-szu2-nu
92'. it-ti nu-dun-ne2-e ma-a'-di
93'. u3 ter-ha-ti ma-a'-as-si
94'. a-na e-pesz _{munus}agrig_-u2-ti
95'. a-na nina{ki} u2-bi-lu-nim-ma
96'. u2-na-asz2-szi-qu _giri3-min_-ia
97'. e-li {disz}mu-gal-lu _ansze-kur-ra-mesz gal-mesz_
98'. ma-da-at-tu szat-ti-szam-ma u2-kin _edin_-usz-szu2
99'. ul-tu {disz}ia-ki-in-lu-u _lugal_ {kur}ar-u2-a-da
100'. il-li-ku a-na szim-ti
101'. {disz}a-zi-ba-a'-al {disz}a-bi-ba-a'-al
102'. {disz}a-du-ni-ba-a'-al
103'. _dumu-mesz_ {disz}ia-ki-in-lu-u a-szib _muru2_ tam-tim
104'. ul-tu _muru2_ tam-tim e-lu-nim-ma
105'. it-ti ta-mar-ti-szu2-nu ka-bit-ti
106'. il-lik-u2-nim-ma u2-na-asz2-szi-qu _giri3-min_-ia
107'. {disz}a-zi-ba-a'-al ha-disz ap-pa-lis-ma
108'. a-na _lugal_-ti {kur}a-ru-ad-da asz2-kun
109'. {disz}a-bi-ba-a'-al {disz}a-du-ni-ba-a'-al
110'. lu-bul-tu bir-me u2-lab-bisz-ma
111'. _har-mesz ku3-sig17_ asz-kun
112'. ina mah-ri-ia ul-zis-su-nu-ti
n lines broken
113'. sza ina ter-s,i _lugal-mesz ad-mesz_-ia e-ki-mu {kur}man-na-a-a
114'. da-ad2-me sza2-a-tu-nu ak-szu-ud
115'. {kur}man-na-a-a ul-tu lib3-bi as-suh
116'. _ansze-kur-ra-mesz_ {gesz}til-li u2-nu-ut _me3_-szu2-nu
n lines broken
117'. u2-szib ina _{gesz}gu-za_-szu2
118'. da-na-an an-szar2 {d}sin {d}utu {d}en {d}ag
119'. {d}1(u)-5(disz) sza2 nina{ki} {d}1(u)-5(disz) sza2 limmu2-dingir{ki} {d}masz {d}nusku {d}u-gur
120'. _dingir-mesz gal-mesz en-mesz_-ia e-mur-ma
121'. ik-nu-sza2 a-na _{gesz}szudun_-ia
122'. asz2-szu2 ba-lat, _zi_-ti3-szu2 up-na-a-szu2 ip-ta-a
123'. u2-s,al-la-a _en_-u2-ti
124'. {disz}e-ri-si-in-ni _dumu usz_-ti-szu2
125'. a-na nina{ki} isz-pur-am-ma
126'. u2-na-asz2-szi-qa _giri3-min-mesz_-ia
127'. re-e-mu ar-szi-szu2
128'. _{lu2}a_ szip-ri-ia sza szul-me
129'. u2-ma-'e-er _edin_-usz-szu2
130'. _dumu-munus_ s,i-it lib3-bi-szu2 u2-sze-bi-la
131'. a-na e-pesz _{munus}agrig_-u2-ti
132'. ma-da-ta-szu2 mah-ri-tu2
133'. sza ina ter-s,i _lugal-mesz ad-mesz_-ia
134'. u2-szab-t,i-lu isz-szu-u-ni a-di _igi_-ia
135'. 3(u) _ansze-kur-ra-mesz_
136'. _ugu_ ma-da-at-ti-szu2 mah-ri-ti
137'. u2-rad-di-ma e-mi3-is-su
138'. ina u4-me-szu2 {disz}bi-ri-is-ha-at-ri _{lu2}en-iri_ sza mad-a-a
n lines broken
139'. {disz?}te-um-man le-mut-tu isz-te-ne2-'i-i
140'. {d}sin isz-te-ne2-'a-szu2 _geszkim-mesz_ le-mut-ti
141'. ina _{iti}szu an-mi_ szat ur-ri _en zalag2_ usz-ta-ni-ih-ma
142'. {d}utu _igi_-szu2-ma ki-ma szu-a-tu-ma
143'. kal u4-me usz-ta-ni-ih
144'. a-na qi2-it _bala-mesz_ {disz}te-um-man _lugal_ {kur}elam-ma{ki}
145'. _zah2 kur_-szu2 u2-kal-lim-an-ni
146'. _gurun esz-bar_-szu2 sza2 la in-nen-nu-u2
147'. ina u4-me-szu2 mi-ih-ru im-hur-szu2-ma
148'. _nundum_-su uk-tam-bil-ma _igi-min_-szu2 is-hur-ma
149'. it-ti ep-sze-e-ti an-na-a-ti
150'. sza2 {d}sin u {d}1(u)-5(disz) e-pu-szu-usz
n lines broken
151'. {disz}tam-ma-ri-tu _szesz_-szu2 szal-sza2-a-a
152'. ina {iri}hi-da-lu a-na _lugal_-u2-ti asz2-kun?
153'. _{gesz}gigir-mesz_ {gesz}s,u-um-bi _ansze-kur-ra-mesz ansze-kunga-mesz_
154'. s,i-mit-ti ni-i-ri {gesz}til-li si-mat _me3_
155'. sza ina tu-kul-ti an-szar2 {d}1(u)-5(disz) _dingir-mesz gal-mesz_
156'. bi-rit {iri}szu-sza2-an u {i7}u2-la-a-a
157'. ik-szu-da _szu-min_-a-a
158'. ina qi2-bit an-szar2 u _dingir-mesz gal-mesz en-mesz_-ia ul-tu qe2-reb
159'. {kur}elam-ma{ki} ha-disz u2-s,a-am-ma
160'. a-na gi-mir _erin2-hi-a_-ia sza2-lim-tu szak-na-at
161'. ina 8(disz)-e ger-ri-ia
162'. _ugu_ {disz}du-na-nu _dumu {disz}{d}en-ba_-sza2
163'. a-na {kur}gam-bu-li? lu-u al-lik
164'. sza a-na _lugal_ {kur}elam-ma{ki} it-tak-lu?
165'. la-a ik-nu-szu2 ana _{gesz}szudun_-ia
166'. ta-ha-zi dan-nu
167'. {kur}gam-bu-lu a-na si-hir-ti?-szu2
168'. _gin7 muru9_ ak-tum3?
169'. {iri}sza2-pi-i-{d}en _iri_ dan-nu-ti-szu2
170'. sza qe2-reb _id2-mesz_ na-da-at szu-bat-su ak-szu?-ud
171'. {disz}du-na-nu _szesz-mesz_-szu2 ul-tu qe2-reb _iri_ szu2-a-tu
172'. bal-t,u-us-su-un u2-sze-s,a-a
173'. _dam_-su _dumu-mesz_-szu2 _dumu-munus-mesz_-szu2
174'. {munus}sek-re-ti-szu2 _{lu2}nar-mesz {munus}nar-mesz_
175'. u2-sze-s,a-am-ma szal-la-tisz am-nu
176'. _ku3-babbar ku3-sig17 nig2-szu_ na-kam2-ti _e2-gal_-szu2
177'. u2-sze-s,a-am-ma szal-la-tisz am-nu
178'. {lu2}szu-ut _sag-mesz_ {lu2}man-za-az pa-ni-szu2?
179'. {lu2}kit-ki-tu-u2 mu-sza2-ki-le-e-szu2
180'. u2-sze-s,a-am-ma szal-la-tisz am-nu
181'. gi-mir um-ma-a-ni ma-la ba-szu-u
182'. mar-kas _iri_ u _edin_
183'. u2-sze-s,a-am-ma szal-la-tisz am-nu
184'. _gu4-mesz_ s,e-e-ni _ansze-kur-ra-mesz ansze-kunga-mesz_
185'. sza ni-ba la i-szu?-u
186'. u2-sze-s,a-am-ma szal-la-tisz am-nu
187'. _ug3-mesz kur_-szu2 zik-ra u sin-nisz _tur_ u? _gal_
188'. e-du ul e-zib
189'. u2-sze-s,a-am-ma szal-la-tisz? am-nu
190'. {disz}mas-si-ra-a _{lu2}gal {gesz}pan_
191'. sza2 {disz}te-um-man _lugal_ {kur}elam-ma{ki}
192'. sza2 a-na kit-ri {kur}gam-bu-li
193'. ma-s,ar-tu {disz}du-na-nu asz2-bu
194'. qe2-reb {iri}sza2-pi-i-{d}en
195'. bal-t,u-us-su ina qa-ti as,-bat
196'. _sag-du_-su ak-kis2 it-ti pa-ni {disz}du-na-nu
197'. kit-ri la mu-sze-zib-i-szu2 ar?-pi-is
198'. _iri_ szu-a-tu ap-pul aq-qur
199'. ina _a-mesz_ usz-har-mit, a-di la ba-sze-e u2-sza2-lik
200'. na-gu-u szu-a-tu u2-szah-rib
201'. ri-gim a-me-lu-ti ap-ru-sa _edin_-usz-szu2
202'. ina tu-kul-ti _dingir-mesz gal-mesz {lu2}kur2-mesz_-ia a-ni?-ir?
203'. szal-mesz a-tu-ra a-na _kur_ asz-szur
204'. _sag-du_ {disz}te-um-man _man_ {kur}elam-ma{ki}
n lines broken
205'. [...] iq-bu-u
206'. [...] la? t,a-a-bu
207'. qe2-reb {iri}limmu2-dingir _eme_-szu2-un asz2-lu-up
208'. asz2-hu-t,a _kusz_-szu2-un
209'. {disz}du-na-nu [...] hi-ri-is, _gal5-la2-mesz_
210'. [...] la? e-pesz _ARAD_-ti-ia2
211'. [...] mesz-re-ti-szu2? u2-par-ri-is
212'. [...] _lugal-mesz_ a-szib pa-rak-ki
213'. [...] u2-sze-bil
214'. si-it-ti _szesz-mesz_-szu2 sza2 {disz}du-na-nu
215'. u3 {disz}ibila-a-a? a-ni-ir
216'. _uzu-mesz_-szu2-nu u2-nak-kis u2-sze-bil a-na ta-mar-ti ma-ti-tan
217'. {disz}{d}ag-i {disz}{d}en-kar-ir _dumu-mesz_ {disz}{d}ag-mu-kam-esz _{lu2}gu2-en-na_
218'. sza _ad_ ba-nu-szu2-un {disz}ur-ta-ki id-ka-a
219'. a-na mit-hu-s,i _kur_ uri{ki}
220'. _giri3-pad-ra2-mesz {disz}{d}ag-mu-kam_-esz
221'. sza ul-tu qe2-reb {kur}gam-bu-li il-qu-u-ni a-na _kur_ asz-szur{ki}
n lines broken
222'. ter-ra tuk-te-e _ad_ ba-ni-ka
223'. {disz}un-da-su {disz}za-za-az {disz}pa-ru-u
224'. {disz}at-ta-me-tu {disz}ne2-e-szu2
225'. it-ti _{lu2}a kin-mesz_ sza2 {disz}{d}gesz-nu11-mu-gi-na
226'. _szesz_ nak?-ri ur-hu is,-ba-tu-nim-ma
227'. usz-te-esz-szer-u-ni har-ra-nu
228'. _erin2-mesz me3_-ia sza2 ina {kur}man-gi-si
229'. sza? qe2-reb {iri}su-man-dir
n lines broken
230'. u2-ma?-'e-er s,e-er {disz}um-man-i-gasz
231'. {lu2?}szu-ut _sag_-ia sza2
232'. asz2-pu?-ra ik-la-ma
233'. la u2?-ter-ra tur-tu2 a-mat-ia
234'. an-szar2 {d}sin {d}utu {d}en {d}ag {d}u-gur
235'. _dingir-mesz_ tik-le-ia
236'. di-in kit-ti it-ti {disz}um-man-i-gasz i-di-nu-in-ni
237'. {disz}tam-ma-ri-tu _edin_-usz-szu2 ib-bal-kit-ma
238'. sza2-a-szu2 ga-du kim-ti-szu2 u2-ra-sib-szu2 ina _{gesz}tukul-mesz_
239'. {disz}tam-ma-ri-tu sza2 e-la {disz}um-man-i-gasz ek-s,u
240'. u2-szib ina _{gesz}gu-za_ {kur}elam-ma{ki}
241'. ki-ma sza2-a-szu2-ma ul-tu _szu-min {disz}{d}gesz-nu11-mu-gi-na_
242'. t,a-'a-a-tu2 im-hur ul isz-al szu-lum _lugal_-ti-ia
243'. a-na kit-ri {disz}{d}gesz-nu11-mu-gi-na
244'. _szesz_ la ke-e-nu il-lik-am-ma
245'. a-na mit-hu-s,i _erin2-hi-a_-ia
246'. ina su-up-pe-e sza an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) u2-sap-pu-u
247'. un-ni-ni-ia il-qu-u2?
248'. isz-mu-u zi-kir _nundum_-ia
249'. _ARAD-mesz_-szu2 _edin_-usz-szu2 ib-bal-ki-tu-ma
250'. a-ha-mesz u2-ra-si-bu _en munus-hul_-ia
251'. {disz}in-da-bi-bi _ARAD_-su sza si-hu _ugu_-szu2 u2-szab-szu2-u
252'. u2-szib ina _{gesz}gu-za_-szu2 {disz}tam-ma-ri-tu _man_ {kur}elam-ma{ki}
253'. sza _ugu_ ni-kis _sag-du_ {disz}te-um-man me-re-eh-tu
254'. iq-bu-u sza2 ik-ki-su a-hu-ru-u2 _erin2-hi-a_-ia2
255'. um-ma i-nak-ki-su-u _sag-du man_ {kur}elam-ma{ki}
256'. ina qe2-reb _kur_-szu2 ina _ukken erin2-hi-a_-szu2 sza2-ni-ia-a-nu iq-bi u3 {disz}um-man-i-gasz
257'. ke-e u2-na-asz2-sziq qaq-qa-ru ina pa-an _{lu2}a kin-mesz_
258'. sza {disz}asz-szur-du3-a _man kur_ an-szar2{ki} bi-nu-ut an-szar2 u? {d}nin-lil2
259'. _ugu_ a-ma-a-ti an-na-a-ti sza2 il-zi-nu an-szar2 u {d}nin-lil2? e-ri-hu-szu2-ma
260'. {disz}tam-ma-ri-tu2 _szesz-mesz_-szu2 qin-nu-szu2 _numun e2 ad_-szu2
261'. it-ti 1(gesz2) 2(u) 5(disz) _nun-mesz_ a-li-kut i-di-szu2
262'. [...] x x
263'. [...] x
n lines broken
264'. [...] x x x x?
265'. [...] x u x x?
266'. [...] x u x
267'. [...] a-na a-ki-li?
268'. ina un-s,i ne2-eb-re-ti la ig-mi3-lu
269'. e-ku-lu _ur-gi7-mesz {d}nin-kilim-mesz_
270'. _nig2-gig_-szu2-nu ra-bu-u
271'. ina szam-mu pi-i-szu2-nu ig-mu-ru
272'. _musz-mesz gir2-tab-mesz_ nam-masz-ti qaq-qa-ri ma-la ba-szu2-u
273'. zer-man-du iq-ti-szu2-nu-ti
274'. ik-su-su gi-il-du ku-ru-us-su
275'. _{kusz}da-e-sir-mesz_ u _{kusz}e-sir2-mesz_
276'. a-na bu-ri-szu2-nu u2-t,a-ba-bi-hu
277'. _dumu-mesz dumu-munus-mesz szesz-mesz nin9-mesz [...]-me du3_-szu2-un
278'. _uzu-mesz dumu-mesz_-szu2-nu e-ku-lu ku-um _ninda-mesz_
279'. _usz2-mesz dumu-munus-mesz_-szu2-nu isz-ta-at-tu-u ku-um szi-ka-ri
280'. ina la ma-ka-le-e iq-ta-a i-zu-ba
281'. mesz-re-ti-szu2-nu e-mu-u sza2-lam-tisz2
282'. zi-i-me _ug3-mesz_ ina ku-u2-ri u ni-is-sa-ti
283'. iq-t,u-ru ki-ma qut-ri
284'. et,-lu sza2 ar-da-ti ar-da-tu sza2 et,-li
285'. ina re-bet _iri_ i-na-at,-t,a-lu pu-zur-szun3
n lines broken
286'. _ad_ e-te-zib _dumu_ na-ram lib3-bi-szu2
287'. szu-ut mi3-tu-tu a-ha-mesz la na-t,a-li?
288'. a-na _{lu2}kur2_ da-a-a-ki-szu2 it-ta-din pi-i-szu2
289'. szib-t,u _nam-usz2-mesz gig_ szu-ru-up-pu-u
290'. u2-s,a-hir _ug3-mesz kur uri{ki} du3_-szu2-un
291'. bi-rit _iri_ u _edin_ ig-mur-szu2-nu-ti _gir2 an-bar_ ha-an-t,u
292'. _szagina sipa_-szu2-nu ina lib3-bi-szu2-nu iz-zi-iz-ma
293'. u2-szam-qit si-it-tu2
294'. _adda-mesz un-mesz sila_ u su-lu-u pur-ru-ku
295'. pu-uh-hu-u2 _ka2-mesz_
296'. _ugu iri_ u _nun_ sza2-qu-um-ma-tu na-da-at
297'. sza2-hur-ra-tu tab-kat3
298'. ga-nun-szu2-un szu-uh-ru-bu
299'. _a-gar3-mesz_-szu2-un ba-ku-u sa-ap-du
300'. _id2-mesz_-szu2-un sza2 u2-szah-bi-ba _a-mesz he2-nun_
301'. im-la-a sa-ki-ka {disz}{d}gesz-nu11-mu-gi-na _szesz_ nak-ri
302'. sza a-na _kur_ asz-szur{ki} ik-pu-du ne2-er-tu2
303'. u3 e-li an-szar2 _dingir_ ba-ni-ia iq-bu-u2 szil-la-tu _gal_-tu
304'. mu-u-tu2 lem-nu i-szim-szu2-u-ma ina mi-qit {d}gibil6 i-di-szu-ma
305'. u2-hal-li-qa nap-szat-su
306'. _{lu2}erin2-mesz_ e-pisz si-hi bar-ti
307'. ma-la it-ti-szu2 szak-nu e-du ul ip-par-szid
308'. mul-tah-t,u ul u2-s,i ina _szu-min_-ia
309'. lu-bul-tu szu-kut-tu a-qar-tu mim-ma si-mat _lugal_-ti
310'. hi-szih-ti _e2-gal_-szu2 ma-la ba-szu2-u
311'. {munus}sek-re-ti-szu2 _gal-mesz_-szu2 {lu2}szu-ut _sag-mesz_-szu2
312'. u3 _ug3-mesz_ li-me-et _e2-gal_-szu2 _ku3-babbar ku3-sig17 nig2-szu nig2-ga_
313'. _{gesz}gigir-mesz_ {gesz}sza2 sza2-da-di ru-kub be-lu-u2-ti-szu2
314'. _ansze-kur-ra-mesz_ s,i-mit-ti ni-i-ri-szu2
315'. _ug3-mesz_ zi-kir u sin-nisz _tur_ u _gal_
316'. sza2 la-pa-an mit-hu-s,i _{gesz}tukul-mesz_
317'. di-'u szib-t,u _nam-usz2-mesz_ u ne2-eb-re-tu2 i-sze-tu-u-ni
318'. ik-szu-da _szu-min_-a-a asz2-lu-la a-na _kur_ asz-szur{ki}
319'. _ug3-mesz en_ hi-it,-t,i an-nu kab-tu e-mid-su-nu-ti
320'. bu-un-na-an-ni-szu2-nu at-bal _kusz-mesz_-szu2-nu asz2-hu-ut,
321'. u2-nak-ki-sa _uzu-mesz_-szu2-un
322'. {disz}in-da-bi-bi sza2 _egir_ {disz}tam-ma-ri-tu2
323'. u2-szi-bu ina _{gesz}gu-za_ {kur}elam-ma{ki}
324'. da-na-an _{gesz}tukul-mesz_-ia e-mur-ma
325'. sza2 ul-tu re-e-szi u2-szam-ri-ru _ugu_ {kur}elam{ki}
326'. _dumu-mesz kur_ asz-szur{ki} sza2
n lines broken
327'. {disz}in?-da-bi-bi _lugal_ {kur}elam-ma{ki}
328'. ul-tu _e2_ s,i-bit-ti u2-sze-s,a-asz2-szu2-nu-ti
329'. ki-i s,a-bat a-bu-ut-ti qa-be2-e _munus saga_-szu2
330'. la ha-t,e-e mi-s,ir _kur_-szu2
331'. ina _szu-min {lu2}a kin_-szu2 u2-sze-bi-la a-di _igi_-ia
332'. e-li {disz}{d}ag-en-mu-mesz _dumu_ {disz}{d}marduk-a-asz
333'. _ARAD_ da-gil2 pa-ni-ia
334'. sza2 in-nab-tu il-li-ku a-na {kur}elam-ma{ki}
335'. u3 si-it-ti _dumu-mesz kur_ asz-szur{ki}
336'. sza {disz}{d}ag?-en-mu-mesz ina pi-ir-s,a-a-ti
337'. u2-s,ab-bi-tu u2-bi-lu it-ti-szu2
338'. ina _szu-min {lu2}a kin_-szu2 a-na {disz}in-da-bi-bi
339'. ki-a-am asz2-pur-szu-ma
340'. asz2-szu2 _ug3-mesz_ an-nu-u-ti la tu-sze-bi-la
341'. um-ma al-la-kam-ma _iri-mesz_-ka a-na-qar
342'. _ug3-mesz_ {iri}szu-sza2-an
343'. {iri}ma-dak-tu2 {iri}hi-da-lu a-szal-lal
344'. ul-tu _{gesz}gu-za lugal_-ti-ka a-dak-ke-ka-ma
345'. sza2-nam-ma ina _{gesz}gu-za_-ka u2-sze-szab
346'. ep-szet ina _igi_ {disz}te-um-man u2-szap-ri-ku
347'. u2-szam-har-ka ka-a-ta
348'. a-di _{lu2}a kin_-szu2 ma-har-szu2 la i-kasz-sza2-du
349'. la u2-sza2-an-nu-szu2 szi-kin t,e3-e-me-ia
350'. ina tukul-ti an-szar2 {d}sin {d}utu {d}en {d}ag
351'. {d}1(u)-5(disz) sza2 nina{ki} {d}1(u)-5(disz) sza2 {iri}limmu2-dingir {d}masz {d}nusku {d}u-gur
352'. sza it-tal-la-ku _a2-min_-a-a
353'. i-na-ar-ru ga-re-ia
354'. a-lak? _{lu2}a kin_-ia sza a-na {iri}de-ri asz2-pu-ru
355'. isz-mu-u qe2-reb {kur}elam-ma{ki} pu-luh-ti _lugal_-ti-ia
356'. sza2 u2-za-'i-nu-in-ni _dingir-mesz gal-mesz_
357'. {kur}elam-ma{ki} is-hu-up-ma
358'. _un-mesz_ {kur}elam-ma{ki}
359'. s,e-er {disz}in-da-bi-bi
360'. ib-bal-ki-tu
361'. i-na-ru-usz i-na _{gesz}tukul-mesz_
362'. {disz}um-man-al-da-si _dumu_ {disz}at-ta-me-tu
363'. u2-sze-szi-bu ina _{gesz}gu-za_-szu2
364'. {disz}ia-u-ta-a' _dumu_ {disz}ha-za-a_-dingir_
365'. _lugal_ {kur}qa-ad-ri e-pisz _ARAD_-ti-ia
366'. asz2-szu2 _dingir-mesz_-szu2 im-hur-an-ni-ma
n lines broken
367'. {munus}a-di-ia-a szar-rat {kur}a-ri-bi
368'. di-ik-ta-sza2 ma-a'-as-su a-duk
369'. kul-ta-re-e-sza2 ina {d}gesz-bar aq-mu
370'. sza2-a-sza2 bal-t,u-us-sa ina _szu-min_ as,-bat
371'. it-ti hu-bu-ut _kur_-sza2?
372'. al-qa-asz2-szi a-na _kur_ asz-szur{ki}
373'. {disz}na-at-nu _lugal_ {kur}na-ba-a-a-ti sza a-szar-szu2 ru-u2-qu
374'. isz-ma-a da-na-an an-szar2 {d}marduk sza u2-tak-kil-u2-in-ni
375'. sza2 ma-te9-e-ma a-na _lugal-mesz ad-mesz_-ia
376'. _{lu2}a kin_-szu2 la isz-pu-ra
377'. la isz-'a-a-lu4 szu-lum _lugal_-ti-ia
378'. ul-tu {disz}ia-u-ta-a' _lugal_ {kur}a-ri-bi
379'. _ARAD_ da-gil2 pa-ni-ia
380'. a-na {kur}na-ba-a-a-te in-nab-tu-ma
381'. il-li-ku ma-har {disz}na-at-nu
382'. {disz}na-at-nu a-na {disz}ia-u-ta-a'
383'. ki-a-am iq-bi-szu2-ma
384'. um-ma a-na-ku la _szu-min kur_ asz-szur{ki} ul-te-zi-i-bi
385'. u3 at-ta tasz-kun-an-ni a-na dan-nu-ti-ka
386'. {disz}na-at-nu ip-lah3-ma ir-sza2-a na-kut-tu
387'. _{lu2}a kin-mesz_-szu2 a-na sza2-'a-al szul-mi3-ia
388'. isz-pur-am-ma u2-na-asz2-szi-qa _giri3-min_-ia
389'. a-na sza2-kan a-de-e su-lum-me-e
390'. e-pesz _ARAD_-ti-ia u2-s,a-na-al-la-a be-lu-u-ti
391'. a-na-ku ha-disz ap-pa-lis-szu-ma
392'. pa-ni-ia _saga-mesz ugu_-szu2 asz2-kun
393'. _gun_ man-da-at-tu
394'. szat-ti-szam-ma u2-kin s,e-ru-usz-szu2
395'. i-na 1(u) 1(disz)-e ger-ri-ia a-na {kur}elam-ma{ki} lu al-lik ina me-ti-iq ger-ri-ia
396'. {iri}e2-{disz}im-bi-i _iri_ tukul-ti {kur}elam-ma{ki} ak-szu-ud
397'. _ug3-mesz_ a-szib lib3-bi-szu2 sza2 la u2-s,u-nim-ma
398'. la isz-'a-a-lu4 szu-lum _lugal_-ti-ia a-nir
399'. _sag-du-mesz_-szu2-nu ak-kis _nundum-mesz_-szu2-nu ap-ru-u'
400'. a-na ta-mar-ti _ug3-mesz kur_-ia al-qa-a a-na _kur_ asz-szur{ki}
401'. {disz}im-ba-ap-pi _{lu2}gal {gesz}pan_ sza2 {kur}elam-ma{ki}
402'. sza2 ina {iri}e2-{disz}im-bi-i pa-aq-du a-na _en-nun_-u-ti
403'. bal-t,u-us-su [...] x x [...]
n lines broken
404'. _munus-e2-gal dumu-mesz_-szu2 sza2 {disz}te-um-man _man_ {kur}elam-ma{ki}
405'. sza2 ina na-asz2-par-ti an-szar2 {d}en {d}ag
406'. i-na ger-ri-ia mah-re-e ak-ki-su _sag-du_-su
407'. it-ti si-it-ti _ug3-mesz_ a-szi-bu-ti {iri}e2-{disz}im-bi-i
408'. u2-sze-s,a-am-ma szal-la-tisz am-nu
409'. [...] {lu2}_3(disz)-u5-mesz_
410'. [...] _{lu2}nar-mesz {munus}nar-mesz_
411'. [...]-e-szu2
n lines broken
412'. [...] a-na {kur}e-lam-ti {disz?}bar?-bu-ru _dumu_-szu2 ul-tu {iri}e2-{disz}im-bi-i
413'. u2-sze-s,a-am-ma _kusz_-szu2 asz2-hu-ut, {disz}tam-ma-ri-tu _man_ {kur}elam-ma{ki} mun-nab-tu
414'. sza ul-tu2 qe2-reb _kur_ an-szar2{ki} it-bu-u2 il-li-ku ana {kur}elam-ma{ki}
415'. ti-ib _me3_-ia dan-ni x _ta_ [...] _{gesz}tukul-mesz_-ia sza2 _ugu? {kur}elam-ma{ki?}_
416'. u2-szam-ri-ru e-mur-ma x [...]
417'. hi-il-li-mu-u2-tu e-re-[...]
418'. qe2-reb x [...] x-ia
419'. ru-ku-bi-szu2? [...] ip-pal-si-ih-ma
420'. {lu2}szu-ut _sag_-[...] x-szu2
421'. {disz}um-man-al-da-si _man_ {kur}elam-ma{ki}
422'. e-reb _{lu2}erin2_-ia sza qe2-reb {kur}elam-ma{ki}
423'. e-ru-bu isz-me-e-ma
424'. {iri}ma-dak-tu _iri? lugal_-ti-szu u2-masz-szir-ma in-na-bit-ma _kur_-szu2 e-li
425'. {disz}um-ba_-lagab_-u-a sza2 me2-eh-ret {disz}um-man-al-da-si
426'. asz2-bu ina _{gesz}gu-za_ {kur}elam-ma{ki} ki-ma sza2-a-szu2-ma isz-me-e-ma
427'. {iri}bu-bi-lu _iri_ mu-szab _en_-ti-szu2 u2-masz-szir-ma [...]
n lines broken
428'. {d}[...]
429'. ina _kur-kur_ at-tal-la-ku asz2-ku-nu da-na-nu u li-i-tu2
430'. asz2-t,ur-ma a-na ah-rat u4-me e-zib
431'. a-na _egir_ u4-me _dumu-dumu dumu dumu-dumu_
432'. u _dumu-mesz lugal-mesz dumu-mesz_-ia
433'. sza asz-szur u {d}1(u)-5(disz) a-na be-lut _kur_ u _ug3-mesz_
434'. i-nam-bu-u2 zi-kir-szu2
435'. e-nu-ma _bad3_ szu-a-tu i-lab-bi-ru-ma in-na-hu
436'. an-hu-us-su lu-ud-disz
437'. _mu-sar_-u2 szi-t,ir _mu_-ia li-mur-ma
438'. _i3-mesz_ lip-szu-usz _{udu}siskur bala_-qi2
439'. a-na asz2-ri-szu2 lu-ter
440'. ki-i sza a-na-ku _mu-sar_-u
441'. szi-t,ir szu-me {disz}{d}sin-pap?-mesz?-su _ad ad du3_-ia
442'. a-mu-ru _i3-mesz_ ap-szu-szu2 _{udu}siskur_ aq-qu-u
443'. it-ti _mu-sar_-e szi-t,ir _mu_-ia asz2-ku-nu
444'. at-ta ki-i ia-a-ti-ma _mu-sar_-e
445'. szi-t,ir _mu_-ia a-mur-ma _i3-mesz_ pu-szu-usz
446'. _{udu}siskur bala_-qi2 it-ti _mu-sar_-e
447'. szi-t,ir _mu_-ka szu-kun
n lines broken
448'. ib-ba-tu ina mim-ma szi-pir ni-kil-ti u2-hal-la-qu
449'. it-ti _mu-sar_-e szi-t,ir _mu_-szu2
450'. la i-szak-ka-nu
451'. _dingir-mesz gal-mesz_ sza2 _an_-e u _ki_-tim
452'. _lugal_-us-su lis-ki-pu
453'. _mu_-szu2 _numun_-szu2 ina _kur_ lu?-hal-li-qu

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 008, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 008, ex. 001
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Piepkorn, Historical Inscriptions of Ashurbanipal I
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A07960
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022njrj
Composite no.	Q003707
Seal no.
CDLI no.	P392184

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a

column 1
beginning broken
1'. [...]-bat# u2-sze#-rib# u2#-sze#-szib# ina# [x]
2'. [...] _kur_ asz-szur{ki} u#? _kur#_ [x x]
3'. [...]-ti#-szi-na u2-szak-[x]
4'. _[...]-kur#_ ma-la ba-szu2-u sza2 _ku3-babbar ku3-sig17_ e-pu#-[x]
5'. _[...]-mesz ad-mesz_-ia u2-rad-di#
6'. _[x]-mesz# gal-mesz_ ti-ik-le-ia#
7'. [...]-szu2-nu s,i-i-ri u2-sze-szib-szu2-nu-ti#
8'. [...] tasz-ri-ih-ti ma-har-szu2-un aq-qi2#
9'. u2#-szam#-hi-ra kad3-ra-a-a
10'. sat-tuk-ku# gi-nu-u2 _ugu_ sza2 u4-me ul-lu-ti
11'. u2-sza2-tir-ma ar-ku-us
12'. _alam#-mesz lugal_-ti-ia sza2 _ku3-babbar ku3-sig17 uruda_ nam-ri
13'. ina szi#-pir {d}nin-a2-gal {d}ku3-sig17-ban3#-[x] '
14'. {d#}nin-kur-ra nak-lisz u2-sze-pisz#-ma#?
15'. [x x] mu-ter-ri-szi _ti#-la#_-ia
16'. [x]-har# _dingir-mesz_ ti-ik-le-ia# [...]-sun2#
17'. ul#-tu s,e-he-ri-ia# [...]
18'. [x]-te-'a-a# asz2#-rat# [...]
19'. {lu2#}sza2-an#-[...]
20'. i#-ram#-[...]
21'. {d#}iszkur [...]
22'. {d#}e2-[...]
23'. [x] _kusz3# sze#-[...]_
24'. [...]
25'. [...]
26'. ka#-[...]
27'. s,ip#-pa#-[...]
28'. _masz2-ansze_ szu#-[...]
29'. ina _bala-mesz#_-[...]-du
30'. ina _mu-an#-na#-mesz_-ia# [...] _he2#-gal2_-lum
31'. 1(u) 2(disz)# _ansze sze-pad-[...] gesztin-mesz_
32'. _2(ban2) i3-mesz_ [x? x] _sig2#-mesz_
33'. ina nap#-har# _kur_-ia# [x x] nap-szu2
34'. i-szam#-mu ina# [x? x] kas#-pi

column 2
beginning broken
1'. sza# la# [...]
2'. pi-qit-ta#-[...]
3'. u2-ter#-[...]
4'. ina masz-kan2-i#-[...]
5'. {kur}mu-s,ur u {kur#}[...]
6'. ik-szu-du a#-[...]
7'. _en-nun-mesz_-szu2 _ugu_ sza2# [...]
8'. u2-rak-ki-sa# [...]
9'. it-ti hu-ub#-[...]
10'. szal-la-ti [x x]-ti#
11'. pa-an _{gesz}szudun_-ia u2#-[x]-ra#-am-ma
12'. szal-mesz a-tu-[x x]-na# _kur_ asz-szur{ki}
13'. _egir_-nu {disz}ni-ku-u2#? [x x]-lu-da3-ri
14'. [x] pa#-aq-ru-ru ina# [x x]-ia# ih-t,u-u
15'. [x x]-s,u-ru# ma#-[x _x]-mesz gal-mesz_
16'. [...] im-szu-[...] ik#-pu-ud _hul_-tu2
17'. [...]-bu-bu-ma
18'. [...]-man-szu2-un
19'. [...] {kur#}mu-s,ur
20'. [...] mi#-i-nu
21'. [... ku]-u-si
22'. [...]-li#-me
23'. [...]
24'. um#-ma# su#-[...]
25'. ni-in-dag-ga#-[...]
26'. _kur_ a-he-en-na-a# [...]
27'. a-a ib-ba-szi [...]
28'. sza2-nu-um-ma [x x]
29'. a-na _erin2-hi-a kur_ asz-szur [...]
30'. sza2 na-kas _zi_-tim isz-te-ne2#-[...]
31'. {lu2}szu-ut _sag-mesz_-ia a-ma#-[...]
32'. {lu2}rak-be2-szu2-un a-di szip-ra-[...]
33'. ($ blank space $) is,-ba#-[...]

column 3
beginning broken
1'. [...]-di#? mah#?-[x x]
2'. [...]-amtu#? la e#-[x x]
3'. [...]-na# e-pesz _ARAD_-ti#-[x]
4'. [...] u3 _dumu-munus szesz-mesz#_-[x]
5'. [x x] ter#-ha-ti ma-'a-as-si am-hur#-[x]
6'. [x x]-mu# ar-szi-szu2-ma#
7'. [x s,i]-it lib3-bi-szu2 u2-ter-ma a-din#-szu2#
8'. [x _x]-s,u#-mesz_ sza2 _ugu_ {disz}ba-'a-li#
9'. [x x] s,ur#-ri u2-rak-ki-su ap-t,ur
10'. [x x]-tim# u na-ba-li ger-re-te-e-szu2#
11'. [x]-la# u2-s,ab-bi-tu ap-ti#
12'. [x x]-at#-ta-szu2 ka-bit-tu am-hur#-[x]
13'. [...] _szudun#_-ia u2-tir-ram-ma#
14'. [...]-tu-ra a-na _kur_ asz-szur{ki#}
15'. [...] _muru2_ tam-tim [x]
16'. [...] szad#-de-e sza2-qu-u-ti#
17'. da#-na#-an# [...]-ia# an-na-a-ti
18'. e-mu-ru-ma ip#-la#-hu# _en#_-u-ti#
19'. {disz}ia-ki-in-lu-u _lugal_ {kur}ar#-u2#-a#-[x]
20'. {disz}mu-gal-lu _lugal_ {kur}tab-a-la#
21'. {disz}sa-an-di-szar-me {kur}hi-lak-ka-a-a
22'. sza a-na _lugal-mesz ad-mesz_-ia la kan-szu2
23'. ik-nu-szu2 a-na _{gesz}szudun_-ia
24'. _dumu-munus-mesz_ s,i-it lib3-bi-szu2-nu
25'. it-ti nu-dun-ne2-e ma-a'-di
26'. u3 ter-ha-ti ma-a'-as-si
27'. a-na e-pesz _{munus}agrig_-u2-ti
28'. a-na nina{ki} u2-bi-lu-nim-ma
29'. u2-na-asz2-szi-qu _giri3-min_-ia
30'. e-li {disz}mu-gal-lu _ansze-kur-ra-mesz gal-mesz_
31'. ma-da-at-tu szat-ti-szam-ma u2-kin _edin_-usz-szu2
32'. ul-tu {disz}ia-ki-in-lu-u _lugal_ {kur}ar-u2-a-da
33'. il-li-ku a-na szim-ti
34'. [x] a#-zi-ba-a'-al {disz}a-bi-ba-a'-al
35'. [x] a#-du-ni-ba-a'-al
36'. _[x]-mesz#_ {disz}ia-ki-in-lu-u a-szib _muru2_ tam-tim
37'. [x]-tu# _muru2_ tam-tim e-lu-nim-ma
38'. [x]-ti ta-mar-ti-szu2-nu ka-bit-ti
39'. [x]-lik#-u2-nim-ma u2-na-asz2-szi-qu _giri3-min_-ia
40'. [x x]-zi#-ba-a'-al ha-disz ap-pa-lis-ma
41'. [...] _lugal#_-ti {kur}a-ru-ad-da asz2-kun
42'. [...]-ba#-a'-al {disz}a-du-ni-ba-a'#-al#
43'. [...] bir#-me u2-lab-[x x]
44'. _[...]-gi#_ asz-kun#
45'. [...] ul#-zis#-su#-[x x]
rest broken

column 4
1'. sza# [...]
2'. da#-[...]
3'. {kur}man#-[...]
4'. _ansze#-[...]_
5'. [...]
6'. [...]
7'. [...]
8'. [...]
9'. [...]
10'. [...]
11'. [...]
12'. [...]
13'. u2#-[...]
14'. da-na-an an#-[...]
15'. {d}1(u)-5(disz) sza2 nina{ki#} [...]
16'. _dingir-mesz#_ [...]
17'. ik-nu#-[...]
18'. asz2-szu2 ba#-[...]
19'. u2-s,al#-[...]
20'. {disz}e-ri#-[...] _usz#_-ti#-szu2
21'. a-na _nina#_ [x] isz#-pur-am-ma
22'. u2-na#-[...] _giri3-min-mesz_-ia
23'. re-e-mu# ar-szi-szu2
24'. _{lu2}a_ szip-ri#-[x] sza# szul-me
25'. u2-ma-'e-er# _edin#_-usz-szu2
26'. _dumu-munus_ s,i-it lib3#-[x x] u2#-sze-bi-la
27'. a-na e-pesz _{munus#}agrig_-u2-ti
28'. ma-da-ta-szu2 mah#-ri-tu2
29'. sza ina ter-s,i _lugal-mesz# ad-mesz_-ia
30'. u2-szab-t,i-lu isz-szu-u-ni a#-di _igi_-ia
31'. 3(u) _ansze#-kur-ra-mesz_
32'. _ugu_ ma-da-at-ti#-[x] mah#-ri-ti
33'. u2-rad-di-ma# [x x]-is#-su
34'. [x] u4#-me#-szu2# {disz#}bi#-ri#-is#-[...] mad#-a#-a#
rest broken

column 5
beginning broken
1'. {disz#?}[...]
2'. {d#}[...]
3'. ina {iti#}[...]
4'. {d}[...]
5'. kal u4#-[...]
6'. a-na qi2-[...]
7'. _zah2 kur_-szu2 [...]
8'. _gurun esz-bar-[...]_
9'. ina u4-me-szu2 [...]
10'. _nundum_-su uk#-[...]
11'. it-ti# [...]
12'. sza2 {d#}[...]
rest broken

column 6
broken

column 7
beginning broken
1'. [...]-kun?
2'. [x] _gigir#-[...]-kunga#-mesz_
3'. s,i-mit-ti# [...] _me3_
4'. sza# ina tu-kul#-ti# _[...]-mesz_
5'. bi#-rit {iri}szu#-[...]-a-a
6'. [x]-szu-da [...]-a#
7'. [...] an#-szar2# u _dingir-[...]_
8'. [x x]-ma#{ki} [...]
9'. [x x] gi#-mir# [...]-at#
single ruling
10'. [x] 8(disz)#-e [x x]-ia#
11'. [x x] du#-na-nu# [...]-sza2#
12'. [...] gam-bu-li#? [...]-lik#
13'. [...] _lugal# {kur}elam#-[...]_-lu?
14'. [...]-nu#-szu2 [...]-ia#
15'. [x x]-zi# [x x]
16'. [...]-ti#?-szu2#
17'. [...]-tum3#?
18'. [...]-szu2#
19'. [...] ak-szu?-ud
20'. [...]-a#-tu
21'. [...]-a#
22'. [...]-szu2#
23'. _[...]-mesz#_
24'. [...]-nu#
25'. [...] _e2-gal_-szu2
26'. [...]-nu#
27'. [...]-szu2#?
28'. [...]-e-szu2#
29'. [...] am#-nu
30'. [...] ba#-szu-u
31'. [...] _edin_
32'. [...]-nu
33'. _[...]-kunga-mesz_
34'. [...]-szu#?-u
35'. [...]-nu
36'. [...] u? _gal_
37'. [...] e#-zib
38'. [...]-tisz#? am#-nu
39'. [...] _pan_
40'. [...]{ki#}
41'. [...]
42'. [...]
43'. [...]
44'. [...]
45'. [...]
46'. [...]-pi-is
47'. [...] aq#-qur
48'. [...] u2#-sza2-lik
49'. [...]-szah#-rib
50'. [...]-usz#-szu2
51'. [...]-ni#?-ir?
52'. [...]-na# _kur_ asz-szur
53'. [...]{ki#}
rest broken

column 8
beginning broken
1'. {disz#}[...]
2'. {disz#}[...]
3'. [...]
4'. _szesz#_ nak#?-[...]
5'. usz#-te#-[...]
6'. _erin2#-mesz# me3#-[...]_
7'. sza#? [...]
8'. [...]
9'. [...]
10'. [...]
11'. [...]
12'. [...]
13'. [...]
14'. [...]
15'. u2#-ma#?-[...]
16'. {lu2#?}[...]
17'. asz2#-pu#?-[...]
18'. la# u2#?-[...]
19'. an#-[...]
20'. _dingir#-[...]_
21'. [...]
22'. [...]-ma#
23'. sza2#-a#_-[...]-mesz_
24'. {disz}tam-ma#-[...]-s,u#
25'. u2-szib# [x x _{gesz}]gu#-za#_ {kur}elam-ma#{ki#}
26'. ki-ma# sza2-a#-[...] {disz#}{d#}gesz#-nu11#-mu#-gi#-na#
27'. t,a#-'a#-[...] isz#-al# szu#-lum# _lugal#_-ti#-ia#
28'. a#-na# kit#_-[...]-nu11#-mu#-gi#-na_
29'. _szesz_ la [...]-ma#
30'. a-na mit_-[...]-a#_-ia#
31'. ina su#-up#-[...]-sap#-pu-u#
32'. un#-ni-[...]-qu#-u2#?
33'. isz-mu-[...]-ia
34'. _[x]-mesz#_-szu2# [...]-tu-ma
35'. [x]-ha#-mesz u2#_-[...]-hul#_-ia
36'. [x] in#-da-bi-[...]-szu2 u2#-szab#-szu2-u
37'. u2-szib ina {gesz}[...] elam#-ma#{ki}
38'. sza# _ugu_ ni-kis# [...]-eh#-tu#
39'. iq#-bu#-u sza2 ik-ki#-[...] _erin2#-hi-a_-ia2
40'. um-ma i-nak#-[...]-ma#{ki}
41'. ina qe2-reb _kur_-szu2 ina _ukken#_ [...] um#-man-i-gasz
42'. ke-e u2#-na#-[...] _kin#-mesz_
43'. sza# {disz#}asz#-szur#-du3-a _man_ [...] _nin#-lil2_
44'. _ugu#_ [...]-hu#-szu2-ma
45'. {disz#}tam#-ma#-[...] _ad#_-szu2
46'. it#-ti# [...]-di#-szu2
47'. [...] x x
48'. [...] x
n lines broken
49'. [...] _dumu#_ na-ram lib3#-[x x]
50'. [...]-tu# a-ha-mesz la na-t,a-li#?
51'. [...]-a#-ki-szu2 it-ta-din pi-i-szu2#
52'. _[...]-mesz# gig_ szu-ru-up-pu-u
53'. [...] _ug3#-mesz kur uri{ki} du3_-szu2-un
54'. [...]-mur-szu2-nu-ti _gir2-an-bar_ ha-an-t,u
55'. [...]-nu# ina lib3-bi-szu2-nu iz-zi-iz-ma
56'. [...]-qit# si-it-tu2
57'. [...] _sila#_ u su-lu-u pur-ru-ku
58'. [...] _ka2-mesz_
59'. [...]-qu#-um-ma-tu na-da-at
60'. [...] tab-kat3
61'. [...]-un# szu-uh-ru-bu
62'. [...]-un# ba-ku-u sa-ap-du
63'. [...]-un# sza2 u2-szah-bi-ba _a-mesz he2-nun_
64'. [...] {disz#}{d}gesz-nu11-mu-gi-na _szesz_ nak-ri
65'. [...]{ki} ik-pu-du ne-er-tu2
66'. [...] ba-ni-ia iq-bu-u2 szil-la-tu _gal_-tu
67'. [...]-szim-szu2-u-ma ina mi-qit {d}gibil6 i-di-szu-ma
68'. [...]-li#-qa nap-szat-su
69'. [...] e-pisz si-hi bar-ti
70'. [...]-ti#-szu2 szak-nu e-du ul ip-par-szid
71'. [...]-t,u# ul u2-s,i ina _szu-min_-ia
72'. [...]-kut#-tu a-qar-tu mim-ma si-mat _lugal_-ti
73'. [x x]-ti# _e2-gal_-szu2 ma-la ba-szu2-u
74'. [...]-ti#-szu2 _gal-mesz_-szu2 {lu2}szu-ut _sag-mesz_-szu2
75'. [...] li#-mi3-it _e2-gal_-szu2 _ku3-babbar ku3-sig17 nig2-szu nig2-ga_
76'. [...] sza2-da-di ru-kub be-lu-u2-ti-szu2
77'. _[...]-mesz_ s,i-mit-ti ni-i-ri-szu2
78'. [...] zi#-kir u sin-nisz _tur_ u _gal_
79'. [...]-an mit-hu-s,i _{gesz}tukul-mesz_
80'. [...] _nam#-usz2#-mesz_ u ne2-eb#-re#-tu2 i-sze-tu-u-ni
81'. [...]-a#-a asz2-lu-la a-na _kur_ asz-szur{ki}
82'. [...] an#-nu kab#-tu e-mid-su-nu-ti
83'. [...] at#-bal# _kusz-mesz_-szu2-nu asz2-hu-ut,
84'. _[...]-mesz#_-szu2-un
85'. [...] {disz#}tam#-ma-ri-tu2
86'. [...] elam#-ma{ki}
87'. [...]-mur#-ma
88'. [...] elam#{ki}
89'. [...] sza2#
rest broken

column 9
beginning broken
1'. {disz}in#?-[...]
2'. ul-tu# [...]
3'. ki#-i# s,a#-[...]
4'. la# ha#-t,e#-[...]
5'. ina# _szu#-min# {lu2#}a#_ [...]
6'. e#-li# [...]
7'. _ARAD#_ [...]
8'. sza2# in#-nab#-tu# [...]
9'. u3# si#-it#-[...]
10'. sza# {disz#}{d#}ag#?-en#-[...]
11'. u2#-s,ab#-bi#-[...]
12'. ina# _szu#-min# {lu2#}a# kin#-[...]_
13'. ki#-a#-am# [...]
14'. asz2#-szu2# _ug3#-mesz#_ [...]
15'. um#-ma# al-la#-[...]
16'. _ug3-mesz_ [...]
17'. {iri}ma-dak-tu2 [...]
18'. ul-tu _{gesz}gu-za lugal#-[...]_
19'. sza2-nam-ma ina [...]
20'. ep-szet ina _igi_ {disz#}[...]
21'. u2-szam#-[...]
22'. a-di {lu2}[...]
23'. la u2-[...]
24'. ina tukul-ti an#-[...]
25'. {d}1(u)-5(disz) sza2# [...]
26'. sza# [...]
27'. i#-[...]
n lines broken
28'. {munus#}a-[...]
29'. di-ik-ta#-[...]
30'. kul-ta-re-e-sza2# [...]
31'. sza2-a-sza2 bal-t,u-us-[...]
32'. it-ti hu-bu-ut [...]
33'. al-qa-asz2-szi [...]
34'. {disz}na-at-nu _lugal_ {kur}na-ba-a-a-[...]
35'. isz-ma-a da-na-<an> an-szar2 {d}marduk [...]
36'. sza2 ma-te9-e-ma a-na# [...]
37'. _{lu2}a kin_-szu2 [...]
38'. la isz-'a-a-lu4 szu-lum# [...]
39'. ul-tu {disz}ia-u-ta-a'# [...]
40'. _ARAD#_ da-gil2 [...]
41'. a-na {kur}na-ba-a-a-te [...]
42'. il-li-ku ma-har# [...]
43'. {disz}na-at-nu a-na {disz}[...]
44'. ki-a-am [...]
45'. um-ma a-na-ku la _szu-min kur_ asz-szur# [...]
46'. u3 at-ta tasz-kun-an-ni [...]
47'. {disz}na-at-nu ip-lah3-ma# [...]
48'. _{lu2}a kin-mesz_-szu2 a-na sza2-a'#-[...]
49'. isz-pur-am-ma u2-na-asz2-szi-[qa ...]
50'. a-na sza2-kan a-de-e [...]
51'. e-pesz _ARAD_-ti-ia u2-s,a-na-al#-[...]
52'. a-na-ku ha-disz ap-pa#-[...]
53'. pa-ni-ia _saga-mesz_ [...]
54'. _gun_ [...]
55'. szat-ti-szam-ma u2#-[...]
single ruling
56'. i-na 1(u) 1(disz)-e gir-ri-ia a#-[...]
57'. {iri}e2 {disz}im-bi-i _iri_ tukul-ti# [...]-szu#-ud
58'. _ug3-mesz_ a-szib lib3-bi-szu2 sza2 [x x]-s,u#-nim-ma
59'. la isz-'a-a-lu4 szu-lum _lugal#_-[x x] a-nir
60'. _sag-du-mesz_-szu2-nu ak-kis _nundum#-[x_ x]-nu# ap-ru-u'
61'. a-na ta-mar-ti _ug3-mesz kur_-ia al#-[x]-a# a-na _kur_ asz-szur{ki}
62'. {disz}im-ba-ap-pi _{lu2}gal_ {gesz}[...]{ki#}
63'. sza2 ina {iri}e2#-{disz#}im#-bi#-i# pa-aq-[...]
64'. bal-t,u#-[...] x x [...]
n lines broken
65'. _munus#-[...]_ te#-um#-man# [...]
66'. [...]-ti# an-szar2 {d}en [x x]
67'. [...] _sag#-du#_-su#
68'. [...]-szi#-bu-ti {iri}e2-{disz}im-bi-i
69'. [...]-la-tisz am-nu
70'. [...] {lu2#}_3(disz)-u5-mesz_
71'. [...] _{munus#}nar-mesz_
72'. [...]-e#-szu2
rest broken

column 10
beginning broken
1'. hi#-il#-li#-[...]
2'. qe2-reb x [...]
3'. ru-ku-bi#-szu2#? [...]
4'. {lu2}szu-ut _sag#_ [...]
5'. {disz}um-man-al-da#-[...]
6'. e#-reb# _{lu2}erin2-[...]_
7'. [x x]-bu [...]
8'. [...]-tu2#? _iri#?_ [...]
n lines broken
9'. {d#}[...]
10'. ina _kur-kur_ at-tal#-[...]
11'. asz2-t,ur-ma# [...]
12'. a-na _egir_ u4#-[...]
13'. u _dumu-mesz lugal#-[...]_
14'. sza asz-szur u {d}1(u)-5(disz) a-na be#-[...]
15'. i-nam-bu-u2 [...]
16'. e-nu-ma _bad3_ szu-a-tu i-lab-bi#-[...]
17'. an#-<hu>-us-su lu#-[x x]
18'. _[x]-sar#_-u2 szi-t,ir _mu_-ia li#-[x x]
19'. [x x] lip#-szu-usz _{udu}siskur# bal#_-[x]
20'. [x x] asz2-ri-szu2 lu#-[x]
21'. [...] a-na-ku _mu-sar#_-[x]
22'. [...] {d#}sin#-pap#?-mesz#?-su# [...]
23'. a#-mu#-[...]
24'. it-ti# _mu#-[...]_
25'. at-ta ki#-[...]
26'. szi-t,ir# [...]
27'. _{udu}siskur#_ [...]
28'. szi#-[...]
29'. [...]
30'. [...]
31'. [...]
32'. [...]-ti u2#-[...]
33'. [...]-e# szi#-t,ir# [x x]
34'. [x x]-szak#-ka-[x]
35'. [...] _an#_-e u _ki#_-[x]
36'. [...] lis#-ki#-pu#
37'. [...] lu#?-hal#-li#-qu#
double ruling
38'. [...] _u4# 1(u)#?-kam2#_
39'. [...]-asz-pap
40'. [...] {d#}sal2#-ma#-nu#-masz#

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 008, ex. 002
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 008, ex. 002
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Piepkorn, Historical Inscriptions of Ashurbanipal I
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A07988
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020j9pz
Composite no.	Q003707
Seal no.
CDLI no.	P392212

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] x x [x x]
2'. [...] _{lu2#}gal#_ [x x]
3'. [...] _lugal# kur elam-ma#_ [x]
4'. [...] {kur}gam-bu-li#
5'. [...]-nu# asz2-bu
6'. [...]-pi#-i-{d}en
7'. [...] as,#-bat
8'. [...] {disz}du-na#-nu#
9'. [...] ar#?-pi#-is
10'. [...]-qur
11'. [...] u2#-sza2-lik
12'. [...]-ib
13'. [...]-szu2#
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. a#-na# kit#-[...]
2'. _szesz_ la# [...]
3'. a-na mit-hu#-[...]
4'. ina su-up#-pe#-[...]
5'. un-ni-ni-ia [...]
6'. isz-mu-u zi#-[...]
7'. _ARAD-mesz_-szu2 _edin_-usz#-[...]
8'. a-ha-mesz u2-ra#-[...]
9'. {disz}in-da-bi-bi _ARAD_-su [...]
10'. u2-szib# ina [...]
11'. {disz}tam-ma-ri-tu [...]
12'. sza2# e-li ni-kis# [...]
13'. me-re-eh#-tu2# [...]
14'. sza# ik#-ki-su a-hu-ru-[...]
15'. um-ma i-nak-ki-su-u _sag#-[...]_
16'. qe2#-reb _kur_-szu2 ina _ukken#_ [...]
17'. u3# {disz}um#-man-i-gasz# ke#-e# u2#-[...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 008, ex. 003
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 008, ex. 003
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	AS 05, 3
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A08109
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020bph0
Composite no.	Q003707
Seal no.
CDLI no.	P392335

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] iq#-bu-[x]
2'. [...] t,a#-a-bu
3'. [...] asz2-lu-up
4'. [...]-szu2-un
5'. [...]-is,# _gal5-la2-mesz_
6'. [...] la#? e-pesz _ARAD_-ti-ia2
7'. [...] u2-par-ri-is
8'. [...] _lugal-mesz_ a-szib pa-rak-ki
9'. [...] u2#-sze-bil
10'. [...] du#-na-nu
11'. [...]-a#? a-ni-ir
12'. [...] ma-ti-tan
13'. [...]_-mu#-kam_-esz _{lu2}gu2-en-na_
14'. [...] id#-ka-a
15'. [...] uri{ki}
16'. [...]-esz
17'. [...]-szur#{ki}
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. ina# [...]
2'. _musz-mesz#_ [...]
3'. zer-man-du# [...]
4'. ik-su-su gi#-[...]
5'. _{kusz#}da-e-sir-[...]_
6'. a-na bu-ri-szu2-nu [...]
7'. _dumu-mesz dumu-munus-mesz szesz-mesz# nin9#-[...]_
8'. _uzu-mesz dumu-mesz_-szu2-nu e-ku-lu ku#-[...]
9'. _usz2-mesz dumu-munus-mesz_-szu2-nu isz-ta-at-tu#-[...]
10'. ina la ma-ka-le-e iq-ta-a i-[x x]
11'. mesz-re-ti-szu2-nu e-mu-u sza2-lam#-[x]
12'. zi-i-me _ug3-mesz_ ina ku-u2-ri# u ni-is-[x x]
13'. iq-t,u-ru ki-ma qut-[x]
14'. [x]-lu# sza2 ar-da-ti ar-da-tu sza2 et,#-[x]
15'. [...]-at,#-t,a#-lu# pu#-zur#-[x]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 008, ex. 004
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 008, ex. 004
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 13778
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021mbn7
Composite no.	Q003707
Seal no.
CDLI no.	P400464

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a
beginning broken
1'. [...]-lam#-ti [...]
2'. [x]-sze#-s,a-am-ma _kusz_-szu2# asz2-hu-ut, [...]
3'. sza# ul#-tu2 qe2-reb _kur#_ an-szar2{ki} it#-[...]
4'. ti-ib _me3_-ia dan#-ni x _ta#_ [...]
5'. u2#-szam-ri-ru e#-mur-ma x [...]
6'. ip#-pal-si-ih#-[x] {lu2#}szu-ut _sag#_ [...]
7'. _man#_ {kur}elam-ma{ki} e#-[x] _{lu2#?}erin2#_-ia [...]
8'. {iri#}ma-dak-tu# [...]
9'. [x] um#-ba_-lagab#-[...]_
10'. [x]-bu# ina {gesz#}[...]
11'. [x] bu#-bi#-[...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 008, ex. 005
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 008, ex. 005
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	AS 05, 3
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A08149
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020d39k
Composite no.	Q003707
Seal no.
CDLI no.	P392375

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a
beginning broken
1'. [...] x-ia#
2'. [...]-sih2-ma
3'. [...] x-szu2
4'. [...]{ki}
5'. [...] x
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 008, ex. 006 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 008, ex. 006 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	AS 05, 3
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A08128
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020n0bs
Composite no.	Q003707
Seal no.
CDLI no.	P392354

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] x x [x x?]
2'. [...] x u [x x?]
3'. [...] x u [x]
4'. [...] a-na a-ki-li#?
5'. [...]-ti# la ig-mi3-lu
6'. _[...]-mesz# {d}nin-kilim-mesz_
7'. [...] ra#-bu-u
8'. [...]-nu# ig-mu-ru
9'. [...]-ti# qaq-qa-ri ma-la ba-szu2-u
10'. [...] iq-ti-szu2-nu-ti
11'. [...]-il#-du ku-ru-us-su
12'. _[...]-sir#-mesz_ u _{kusz}e-sir2-mesz_
13'. [...]-nu# u2-t,a-ba-bi-hu
14'. _[...]-mesz szesz-mesz nin9-mesz_
15'. _[...]-me du3_-szu2-un
16'. _[...]-mesz_-szu2-nu e-ku-lu
17'. [x x] _ninda-mesz_
18'. [...]-szu2#-nu isz-ta-at-tu-u
19'. [ku-um] szi-ka-ri
20'. [...]-e# iq-ta-a i-zu-ba
21'. [...] e#-mu#-u sza2-lam-tisz2
22'. [...]-ri# u ni-is-sa-ti#
23'. [...] qut#-[x]
24'. [...]-da#-[x]
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. isz#-[...]
2'. sza2# [...]
3'. _kur_ [...]
4'. _un#-[...]_
5'. s,e#-[...]
6'. ib#-[...]
7'. i#-[...]
8'. {disz#}um#-[...]
9'. u2#-[...]
single ruling
10'. {disz}[...]
11'. _lugal#_ [...]
12'. asz2#-[...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009 composite
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009 composite
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	composite text
Material	composite
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdeliadmin
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P514718

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Composite text

surface a
1. a-na-ku {disz}an-szar2-du3-a bi-nu-ut an-szar2 u {d}nin-lil2
2. _dumu lugal gal_-u sza _e2 usz_-u2-ti
3. sza {d}sin ul-tu _u4-mesz su3-mesz_
4. ina _sza3 ama_-szu2 iz-ku-ru-usz a-na _sipa_-ut _kur_ an-szar2{ki}
5. u3 {d}utu {d}iszkur ina _esz-bar_-szu2-nu ke-e-nu iq-bu-u e-pesz _lugal_-u2-ti-szu2
6. {disz}an-szar2-pap-asz _man kur_ an-szar2{ki} _ad_ ba-nu-u-a
7. a-mat _dingir-mesz_ ti-ik-le-szu2 it-ta-'i-id
8. sza iq-bu-u-szu2 e-pesz _lugal_-u-ti-ia
9. ina _{iti}gu4 iti_ {d}e2-a _en_ te-ne2-sze-e-ti
10. _u4 1(u) 2(disz)-kam2 ud sze-ga szum2 ninda_ sza {d}gu-la
11. u2-pa-hir _ug3-mesz kur_ an-szar2{ki} _tur_ u _gal_
12. sza tam-tim e-li-ti u szap-li-ti
13. a-na na-s,ir _dumu lugal_-ti-ia
14. u3 _egir_-nu _lugal_-ut _kur_ an-szar2{ki} e-pe-e-sze
15. a-de-e ni-isz _dingir-mesz_ u2-sza2-az-ki-ir-szu2-nu-ti
16. u2-dan-ni-na rik-sa-a-ti ina _hul2-mesz_ ri-sza2-a-ti e-ru-ub
17. ina _e2_ ri-du-ti asz2-ru nak-lu mar-kas2 _lugal_-u2-ti
18. sza {disz}{d}sin-pap-mesz-su _ad ad_ a-lid-di-ia
19. _dumu lugal_-tu2 u _lugal_-tu2 e-pu-szu2 ina lib3-bi-szu2
20. a-szar {disz}an-szar2-pap-asz _ad_ ba-nu-u-a
21. qe2-reb-szu2 ib-bi-szu-u ir-bu-u e-pu-szu2 be-lut _kur_ an-szar2{ki}
22. gi-mir mal-ki ir-du-u kim-tu u2-rap-pi-szu2
23. ik-s,u-ru ni-szu-tu2 sa-la-tu
24. u3 a-na-ku {disz}an-szar2-du3-a qe2-reb-szu2 a-hu-uz
25. ne2-me-qi2 {d}ag kul-lat t,up-szar-ru-ti
26. sza2 gi-mir um-ma-ni ma-la ba-szu-u ih-ze-szu2-nu a-hi-it,
27. al-ma-ad sza2-le-e _{gesz}pan_ ru-kub _ansze-kur-ra_
28. _{gesz}gigir_ s,a-bat {kusz}a-sza2-a-ti ina a-me-lu-ti
29. _lugal-mesz_ ina u2-ma-me la-ab-bu la i-szi-hu ina _igi {gesz}pan_-ia
30. i-de e-pesz _muru2 me3_
31. kul-lu-ma-ku se-de-ru mit-hu-s,u-u-tu
32. zi-ka-ru qar-du na-ram an-szar2 u {d}isz-tar
33. li-ip-li-pi _lugal_-u2-ti a-na-ku
34. re-esz _lugal_-ti-ia ina mah-re-e ger-ri-ia
35. a-na {kur}ma2-kan-na u {kur}me-luh-ha usz-te-esz-sze-ra har-ra-nu
36. {disz}ur-da-am-ma-ne2-e' _lugal_ {kur}mu-s,ur u {kur}ku-u-si
37. a-lak ger-ri-ia isz-me-e-ma sza ak-bu-su mi-s,ir {kur}mu-s,ur
38. {iri}me-em-pi u2-masz-szir-ma a-na szu-zu-ub _zi_-ti3-szu2
39. in-na-bit a-na qe2-reb {iri}ni-i'
40. _lugal-mesz {lu2}nam-mesz_ {lu2}qe2-pa-a-ni sza {disz}an-szar2-pap-asz _man kur_ an-szar2{ki}
41. _ad_ ba-nu-u-a isz-tak-ka-nu qe2-reb {kur}mu-s,ur
42. ina ir-ti-ia il-li-ku-nim-ma u2-na-asz2-szi-qu _giri3-min_-ia
43. _egir {disz}ur_-da-ma-ne2-e har-ra-nu as,-bat
44. al-lik a-di {iri}ni-i' _iri_ dan-nu-ti-szu2
45. ti-ib _me3_-ia dan-ni e-mur-ma {iri}ni-i' u2-masz-szir
46. in-na-bit a-na {iri}ki-ip-ki-pi
47. ina tukul-ti an-szar2 {d}sin {d}utu {d}en {d}ag
48. {d}1(u)-5(disz) sza2 nina{ki} {d}1(u)-5(disz) sza2 limmu2-dingir{ki} {d}masz {d}u-gur u {d}nusku
49. {iri}ni-i' {iri}u2-nu a-na si-hir-ti-szu2 ik-szu-da _szu-min_-a-a
50. _ku3-babbar-mesz ku3-sig17-mesz_ ni-siq-ti _na4-mesz nig2-szu-mesz nig2-gur11 iri_ szu-a-tu ma-la ba-szu2-u
51. lu-bul-ti bir-me _gada-mesz ansze-kur-ra-mesz gal-mesz un-mesz_ zik-ra u sin-nisz
52. 2(disz) tim-me _mah-mesz_ pi-tiq za-ha-le-e eb-bi
53. sza 2(disz) _lim_ 5(disz) _me gun ki-la2_-szu2-nu man-za-az _ka2_ e2-kur
54. ul-tu man-zal-ti-szu2-nu as-suh-ma al-qa-a a-na _kur_ an-szar2{ki}
55. i-na 2(disz)-e ger-ri-ia _ugu_ {disz}ba-'a-li _lugal_ {kur}s,ur-ri
56. a-szib _muru2_ tam-tim al-lik sza a-mat _lugal_-ti-ia la is,-s,u-ru
57. la isz-mu-u zi-kir szap-ti-ia
58. {iri}hal-s,u-_mesz ugu_-szu2 u2-rak-kis
59. ina tam-tim u na-ba-li ger-re-te9-e-szu2 u2-s,ab-bit
60. nap-szat-su-nu u2-si-iq u2-kar-ri
61. a-na _{gesz}szudun_-ia u2-szak-ni-is-su-nu-ti
62. _dumu-munus_ s,i-it lib3-bi-szu2 u3 _dumu-munus-mesz szesz-mesz_-szu2
63. a-na e-pesz _{munus}agrig_-u2-ti u2-bi-la a-di mah-ri-ia
64. _dumu_-szu2 sza ma-te9-e-ma ti-amtu la e-bi-ra
65. isz-te-nisz u2-sze-bi-la a-na e-pesz _ARAD_-ti-ia
66. _dumu-munus_-su u3 _dumu-munus-mesz szesz-mesz_-szu2 it-ti ter-ha-ti
67. ma-a'-a-si am-hur-szu2 re-e-mu ar-szi-szu2-ma
68. _dumu_ s,i-it lib3-bi-szu2 u2-ter-ma a-din-szu2
69. {disz}ia-ki-in-lu-u _lugal_ {iri}a-ru-u2-ad-da a-szib _muru2_ tam-tim
70. {disz}mu-gal-lu _lugal_ {kur}tab_-iri_ {disz}sa-an-di-szar-me {kur}hi-lak-ka-a-a
71. sza a-na _lugal-mesz ad-mesz_-ia la kan-szu2 ik-nu-szu2 a-na _{gesz}szudun_-ia
72. _dumu-munus-mesz_ s,i-it lib3-bi-szu2-nu it-ti nu-dun-ne2-e ma-a'-di
73. a-na e-pesz _{munus}agrig_-u2-ti a-na nina{ki}
74. u2-bi-lu-nim-ma u2-na-asz2-szi-qu _giri3-min_-ia
75. e-li {disz}mu-gal-li _ansze-kur-ra-mesz gal-mesz_
76. ma-da-at-tu szat-ti-szam-ma u2-kin _edin_-usz-szu2
77. ul-tu {disz}ia-ki-in-lu-u _lugal_ {iri}ar-u2-ad-da
78. il-li-ku a-na szim-ti
79. {disz}a-zi-ba-a'-al {disz}a-bi-ba-a'-al {disz}a-du-ni-ba-a'-al
80. _dumu-mesz_ {disz}ia-ki-in-lu-u a-szib _muru2_ tam-tim
81. ul-tu2 _muru2_ tam-tim e-lu-nim-ma
82. it-ti ta-mar-ti-szu2-nu u2-na-asz2-szi-qu _giri3-min_-ia
83. {disz}a-zi-ba-a'-al ha-disz ap-pa-lis-ma
84. a-na _lugal_-u-ti {kur}a-ru-ad-da asz2-kun
85. {disz}a-bi-ba-a'-al {disz}a-du-ni-ba-a'-al
86. lu-bul-tu bir-me u2-lab-bisz _har-mesz ku3-sig17_ asz2-kun
87. ina mah-ri-ia ul-zi-is-su-nu-ti
88. {disz}gu-ug-gu _lugal_ {kur}lu-ud-di
89. na-gu-u2 sza2 ne2-ber-ti _a-ab-ba_ asz2-ru ru-u-qu
90. sza _lugal-mesz ad-mesz_-ia la isz-mu-u zi-kir _mu_-szu2
91. ni-bit _lugal_-ti-ia ina _masz2-ge6_ u2-szab-ri-szu2-ma an-szar2 _du3_-u-a
92. u4-mi _masz2-ge6_ an-ni-ta e-mu-ra
93. {lu2}rak-bu-szu2 isz-pu-ra a-na sza2-'a-al szul-mi3-ia
94. {lu2}gi-mir-a-a _{lu2}kur2_ ek-s,u sza la ip-tal-la-hu _ad-mesz_-ia
95. u3 at-tu-u-a la is,-ba-tu2 _giri3-min lugal_-ti-ia
96. ina tukul-ti an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) _en-mesz_-ia
97. ina {gesz}s,i-is,-s,i szat qa-ti {gesz}szi-ga-ri u2-tam-me-eh-ma
98. it-ti ta-mar-ti-szu2 ka-bit-ti u2-sze-bi-la a-di mah-ri-ia
99. i-na szal-szi ger-ri-ia _ugu_ {disz}ah-sze-e-ri _lugal_ {kur}man-na-a-a
100. usz-te-esz-sze-ra har-ra-nu
101. ina qi2-bit an-szar2 {d}sin {d}utu {d}en {d}ag
102. {d}1(u)-5(disz) sza2 nina{ki} {d}1(u)-5(disz) sza2 limmu2-dingir{ki} {d}masz {d}u-gur {d}nusku
103. qe2-reb {kur}man-na-a-a e-ru-ub-ma at-tal-lak szal-t,isz
104. _iri-mesz_-szu2 dan-nu-ti a-di s,e-eh-ru-ti sza ni-i-ba la i-szu-u
105. a-di qe2-reb {iri}i-zir-ti ak-szu-ud
106. ap-pul aq-qur ina {d}gesz-bar aq-mu
107. _ug3-mesz ansze-kur-ra-mesz ansze-mesz gu4-mesz_ u _u8-udu-hi-a_
108. ul-tu qe2-reb _iri-mesz_ sza2-a-tu-nu
109. u2-sze-s,a-am-ma szal-la-tisz am-nu
110. {disz}ah-sze-e-ri a-lak ger-ri-ia isz-me-e-ma
111. u2-masz-szir {iri}i-zir-tu _iri lugal_-ti-szu2
112. a-na {iri}at-ra-a-ni _iri_ tukul-ti-szu2
113. in-na-bit-ma e-hu-uz mar-qi2-tu
114. na-gu-u2 szu-a-tu ak-szu-ud
115. ma-lak 1(u) u4-me 5(disz) u4-me u2-szah-ri-ib-ma sza2-qu-um-ma-tu at-bu-uk
116. {disz}ah-sze-e-ri la pa-lih _en_-ti-ia an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) im-nu-szu2 ina _szu-min ARAD-mesz_-szu2
117. _ug3-mesz kur_-szu2 si-hu e-li-szu2 u2-szab-szu-u2
118. ina _sila iri_-szu2 id-du-u2 _adda_-szu2
119. _egir_-nu {disz}u2-al-li-i _dumu_-szu2 u2-szib ina _{gesz}gu-za_-szu2
120. da-na-an an-szar2 {d}sin {d}utu {d}en {d}ag
121. {d}1(u)-5(disz) sza2 nina{ki} {d}1(u)-5(disz) sza2 limmu2-dingir{ki} {d}masz {d}u-gur {d}nusku
122. _dingir-mesz gal-mesz en-mesz_-ia e-mur-ma ik-nu-sza2 a-na _{gesz}szudun_-ia
123. asz2-szu2 ba-lat, _zi_-ti3-szu2 up-na-szu2 ip-ta-a u2-s,a-al-la-a _en_-u2-ti
124. {disz}e-ri-si-in-ni _dumu_ ri-du-ti-szu2
125. a-na nina{ki} isz-pur-am-ma u2-na-asz2-szi-qa _giri3-min_-ia
126. re-e-mu ar-szi-szu2-ma _{lu2}a_ szip-ri-ia sza szul-me u2-ma-'e-er _edin_-usz-szu2
127. _dumu-munus_ s,i-it lib3-bi-szu2 u2-sze-bi-la a-na e-pesz _{munus}agrig_-u2-ti
128. ma-da-at-ta-szu2 mah-ri-ti
129. sza ina ter-s,i _lugal-mesz ad-mesz_-ia u2-szab-t,i-lu isz-szu-u-ni a-di mah-ri-ia
130. 3(u) _ansze-kur-ra-mesz ugu_ ma-da-at-ti-szu2 mah-ri-ti u2-rad-di-ma e-mi3-is-su
131. i-na 4(disz)-e ger-ri-ia a-na {kur}elam-ma{ki}
132. usz-te-esz-sze-ra har-ra-nu
133. ina qi2-bit an-szar2 {d}sin {d}utu {d}en {d}ag
134. {d}1(u)-5(disz) sza2 nina{ki} {d}1(u)-5(disz) sza2 limmu2-dingir{ki} {d}masz {d}u-gur {d}nusku
135. ina _{iti}kin-{d}inanna_ szi-pir _{d}inanna-mesz iti lugal dingir-mesz_ an-szar2
136. _ad dingir-mesz_ {d}nun-nam-nir
137. _gin7_ ti-ib me-he-e ez-zi
138. ak-tum3 {kur}elam-ma{ki} a-na si-hir-ti-sza2
139. ak-kis _sag-du_ {disz}te-um-man _lugal_-szu2-nu mul-tar-hu sza2 ik-pu-da _hul_-tu
140. ina la mi3-ni a-duk qu-ra-de-e-szu2
141. ina _szu-min ti-mesz_ u2-s,ab-bit mun-dah-s,e-e-szu2
142. szal-ma-a-ti-szu2-nu _gin7 {gesz}dih3 {gesz}kiszi16_ u2-mal-la-a ta-mir-ti {iri}szu-sza2-an
143. _usz2-mesz_-szu2-nu {i7}u2-la-a-a u2-szar-di
144. _a-mesz_-sza2 as,-ru-up _gin7_ na-ba-as-si
145. {disz}um-man-i-gasz _dumu_ {disz}ur-ta-ki _man_ {kur}elam-ma{ki}
146. sza la-pa-an {disz}te-um-man a-na _kur_ an-szar2{ki} in-nab-tu is,-ba-tu _giri3-min_-ia
147. it-ti-ia u2-bil-szu2 a-na {kur}elam-ma{ki} u2-sze-szib-szu2 ina _{gesz}gu-za_ {disz}te-um-man
148. {disz}tam-ma-ri-tu _szesz_-szu2 szal-sza2-a-a sza2 it-ti-szu2 in-nab-ta
149. ina {iri}hi-da-la asz2-kun a-na _lugal_-u-ti
150. ul-tu _{gesz}tukul_ an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) _ugu_ {kur}elam-ma{ki} u2-szam-ri-ru
151. asz2-tak-ka-nu da-na-nu u li-i-tu
152. ina ta-a-a-ar-ti-ia _ugu_ {disz}du-na-ni
153. {kur}gam-bu-la-a-a sza a-na {kur}elam-ma{ki} it-tak-lu
154. asz2-ku-na pa-ni-ia
155. {iri}sza2-pi-i-{d}en _iri_ tukul-ti {kur}gam-bu-li ak-szu2-ud
156. qe2-reb _iri_ szu-a-tu e-ru-ub _ug3-mesz_-szu2 as-lisz u2-t,ab-bi-ih
157. {disz}du-na-nu {disz}sa-am-gu-nu mu-nar3-ri-t,u e-pesz _lugal_-ti-ia
158. ina {gesz}s,i-is,-s,i isz-qa-ti _an-bar_ bi-re-ti _an-bar_
159. u2-tam-me-ha _szu-min_ u _giri3-min_
160. _ug3-mesz gu4-mesz_ u s,e-e-ni _ansze-mesz ansze-kur-ra-mesz ansze-kunga-mesz_
161. ul-tu qe2-reb {kur}gam-bu-li asz2-lu-la a-na _kur_ an-szar2{ki}
162. {iri}sza2-pi-i-{d}en _iri_ tukul-ti-szu2 ap-pul aq-qur ina _a-mesz_ usz-har-mit,
163. {disz}um-man-i-gasz sza2 _mun_ ma-a'-as-su e-pu-szu2
164. qe2-reb {kur}elam-ma{ki} asz2-ku-nu-usz a-na _lugal_-u-ti
165. sza a-de-ia la is,-s,u-ru
166. it-ti {disz}{d}gesz-nu11-mu-gi-na _szesz_ nak-ri isz-ku-na pi-i-szu2
167. {disz}tam-ma-ri-tu _edin_-usz-szu2 ib-bal-kit-ma
168. sza2-a-szu2 ga-du kim-ti-szu2 u2-ra-as-sib ina _{gesz}tukul_
169. {disz}tam-ma-ri-tu sza _egir_ {disz}um-man-i-gasz
170. u2-szi-bu ina _{gesz}gu-za_ {kur}elam-ma{ki}
171. sza a-na re-s,u-ti {disz}{d}gesz-nu11-mu-gi-na
172. _szesz_ la ke-e-nu il-lik-am-ma
173. a-na mit-hu-s,i _erin2-hi-a-mesz_-ia ur-ri-ha _{gesz}tukul-mesz_-szu2
174. ina su-up-pe-e sza2 an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) u2-sap-pu-u
175. isz-mu-u2 un-ni-ni-ia
176. {disz}in-da-bi-bi _ARAD_-su _edin_-usz-szu2 ib-bal-kit-ma
177. ina _me3 edin bad5-bad5_-szu2 isz-kun u2-szib ina _{gesz}gu-za_-szu2
178. {disz}tam-ma-ri-tu _szesz-mesz_-szu2 qin-nu-szu2 _numun e2 ad_-szu2
179. it-ti 1(gesz2) 2(u) 5(disz) _nun-mesz_ a-li-kut _a2-min_-szu2
180. la-pa-an {disz}in-da-bi-bi _ARAD_-szu2
181. mi-ra-nu-usz-szu2-un ina _ugu_ lib3-bi-szu2-nu
182. ip-szi-lu-nim-ma a-na _kur_ an-szar2{ki}
183. in-nab-tu-nim-ma is,-ba-tu2 _giri3-min_-ia
184. {disz}tam-ma-ri-tu a-na e-pesz _ARAD_-ti-ia ra-man-szu2 im-nu-u-ma
185. asz2-szu2 e-pesz di-ni-szu2 a-lak _a2-tah_-szu2
186. ina qi2-bit an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) u2-s,al-la-a _en_-u2-ti
187. ina mah-ri-ia i-zi-iz-ma
188. i-dal-la-la qur-di _dingir-mesz_-ia dan-nu-ti
189. sza il-li-ku re-s,u-u-ti
190. i-na 5(disz)-szi ger-ri-ia ina _{iti}sig4 iti_ {d}sin
191. _en esz-bar_-e _dumu_ resz-tu-u a-sza2-re-du sza2 {d}en-lil2
192. ad-ke _erin2-hi-a_-ia _edin_ {disz}um-man-al-da-si _man_ {kur}elam-ma{ki}
193. usz-te-esz-sze-ra har-ra-nu
194. u2-bil it-ti-ia {disz}tam-ma-ri-tu _man_ {kur}elam-ma{ki}
195. sza la-pa-an {disz}in-da-bi-bi _ARAD_-szu2 in-nab-tu2-ma is,-ba-ta _giri3-min_-ia
196. _ug3-mesz_ {iri}hi-il-me {iri}pil-la-ti
197. ti-ib _me3_-ia dan-ni isz-mu-u sza2 al-la-ku a-na {kur}elam-ma{ki}
198. nam-ri-ri an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) _en-mesz_-ia
199. pu-luh-ti _lugal_-ti-ia is-hup-szu2-nu-ti
200. szu-nu _ug3-mesz_-szu2-nu _gu4-mesz_-szu2-nu _u8-udu-hi-a-mesz_-szu2-nu
201. a-na e-pesz _ARAD_-ti-ia a-na _kur_ an-szar2{ki}
202. im-qu-tu2-nim-ma is,-ba-tu2 _giri3-min lugal_-ti-ia
203. ina me-ti-iq ger-ri-ia {iri}e2-{disz}im-bi-i _iri lugal_-ti
204. _e2_ tuk-la-a-te sza2 {kur}elam-ma{ki}
205. sza2 _gin7 bad3 gal_-e pa-an {kur}elam-ma{ki} par-ku ak-szu-ud
206. _ug3-mesz_ a-szib lib3-bi-szu2 sza2 la u2-s,u-nim-ma
207. la isz-'a-a-lu szu-lum _lugal_-ti-ia a-nir
208. _sag-du-mesz_-szu2-nu ak-kis _nundum-mesz_-szu2-nu ap-ru-u'
209. a-na ta-mar-ti _ug3-mesz kur_-ia al-qa-a a-na _kur_ an-szar2{ki}
210. {disz}im-ba-ap-pi _{lu2}gal {gesz}pan_ sza2 {kur}elam-ma{ki}
211. sza ina {iri}e2-{disz}im-bi-i pa-aq-du a-na _en-nun_-u-ti
212. bal-t,u-us-su ul-tu qe2-reb _iri_ szu-a-tu
213. u2-sze-s,a-am-ma _szu-min_ u _giri3-min_ bi-re-tu2 _an-bar_ ad-di-szu2-ma
214. u2-ra-a a-na _kur_ an-szar2{ki} _munus-e2-gal dumu-mesz_-szu2
215. sza {disz}te-um-man _lugal_ {kur}elam-ma{ki} sza2 ina na-asz2-par-ti an-szar2
216. i-na ger-ri-ia mah-re-e ak-ki-su _sag-du_-su
217. it-ti si-it-ti _ug3-mesz_ a-szi-bu-ti {iri}e2-{disz}im-bi-i
218. u2-sze-s,a-am-ma szal-la-tisz am-nu
219. {disz}um-man-al-da-si _lugal_ {kur}elam-ma{ki} e-reb _erin2-hi-a_-ia
220. sza2 qe2-reb {kur}e-lam-ti e-ru-bu isz-me-e-ma
221. {iri}ma-dak-tu _iri lugal_-ti-szu2 u2-masz-szir-ma
222. in-na-bit-ma _kur_-szu2 e-li
223. {disz}um-ba_-lagab_-u-a sza2 me2-eh-ret {disz}um-man-al-da-si
224. asz2-bu ina _{gesz}gu-za_ {kur}e-lam-ti ki-ma sza2-a-szu2-ma
225. isz-me-e-ma {iri}bu-bi-lu _iri_ mu-szab _en_-ti-szu2
226. u2-masz-szir-ma ki-ma _ku6-hi-a_ is,-bat szu-pul _a-mesz_ ru-qu-ti
227. {disz}tam-ma-ri-tu sza2 in-nab-ta is,-ba-tu2 _giri3-min_-ia
228. qe2-reb {iri}szu-sza2-an u2-sze-rib asz2-kun-szu2 a-na _lugal_-ti
229. _saga_-tu e-pu-szu2-usz sza2 asz2-pu-ru _a2-tah_-su
230. in-szi-ma isz-te-ne2-'a-a _hul_-tu2
231. a-na ka-szad _erin2-hi-a_-ia an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) sza2 _a2-min_-a-a il-li-ku
232. u2-sza2-zi-zu-in-ni _edin_ ga-re-ia
233. lib3-bi {disz}tam-ma-ri-tu ek-s,u ba-ra-nu-u
234. ib-ru-u2-ma u2-ba-'u-u2 qa-tusz-szu2
235. ul-tu _{gesz}gu-za lugal_-ti-szu2 id-ku-nisz-szum-ma
236. u2-ter-ru-nisz-szu2 sza2-ni-a-nu u2-szak-ni-szu2-usz a-na _giri3-min_-ia
237. ina li-i-ti da-na-a-ni sza2 _dingir-mesz gal-mesz en-mesz_-ia
238. qe2-reb {kur}e-lam-ti e-ru-ub-ma at-tal-lak szal-t,isz
239. ina ta-a-a-ar-ti-ia sza2 szul-me-e _szu-min_ ma-li-ti
240. pa-an _{gesz}szudun_-ia u2-ter-ra a-na _kur_ an-szar2{ki}
241. {iri}ga-tu-du {iri}ga-tu-du-ma {iri}da-e-ba
242. {iri}na-di-i' {iri}bad3-{disz}am-na-ni {iri}bad3-{disz}am-na-ni-ma
243. {iri}ha-ma-nu {iri}ta-ra-qu {iri}ha-a-a-u2-si
244. {iri}e2-{na4}kiszib-e2-su {iri}e2-{disz}ar-ra-bi
245. {iri}e2-{disz}im-bi-i {iri}ma-dak-tu {iri}szu-sza2-an
246. {iri}bu-be2-e {iri}sze-{disz}{d}szu2-man-a-ni {iri}ur-da-li-ka
247. {iri}al-ga-ri-ga {iri}tu-u2-bu {iri}du6-tu-u2-bu
248. {iri}du-un_-lugal {iri}bad3_-{disz}un-da-si
249. {iri}bad3-{disz}un-da-si-ma {iri}bu-bi-lu {iri}sa-am-u-nu
250. {iri}e2-{disz}bu-na-ki {iri}qa-ab-ri-na {iri}qa-ab-ri-na-ma
251. {iri}ha-ra-a' _iri-mesz_ szu2-nu-ti _kur_-ud
252. ap-pul aq-qur ina {d}gesz-bar aq-mu
253. _dingir-mesz_-szu2-nu _ug3-mesz_-szu2-nu _gu4-mesz_-szu2-nu _u8-udu-hi-a_-szu2-nu
254. _nig2-szu-mesz_-szu2-nu _nig2-ga-mesz_-szu2-nu {gesz}s,u-um-bi
255. _ansze-kur-ra-mesz ansze-kunga-mesz_ {gesz}til-li u2-nu-ut _me3_
256. asz2-lu-la a-na _kur_ an-szar2{ki}
257. ina 6(disz)-szi ger-ri-ia ina qi2-bit an-szar2 u {d}isz-tar ad-ke _erin2-hi-a-mesz_-ia
258. s,e-er {disz}um-man-al-da-si _lugal_ {kur}elam-ma{ki}
259. usz-te-esz-sze-ra har-ra-nu
260. {iri}e2-{disz}im-bi-i sza ina ger-ri-ia mah-re-e ak-szu2-du
261. e-nen-na {kur}ra-a-szi {kur}ha-ma-nu a-di na-ge-szu2 ak-szu2-ud
262. u3 szu-u2 {disz}um-man-al-da-si _man_ {kur}elam-ma{ki}
263. ka-szad {kur}ra-a-szi {kur}ha-ma-nu isz-me-e-ma
264. pu-luh-ti an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) a-li-kut _a2-min_-ia is-hu-pu-szu2-ma
265. {iri}ma-dak-tu _iri lugal_-ti-szu2 u2-masz-szir-ma
266. in-na-bit a-na {iri}bad3-{disz}un-da-si
267. {i7}id-id-e e-bir-ma _i7_ szu2-a-tu2 a-na dan-nu-ti-szu2 isz-kun
268. uk-ta-ta-s,ar a-na s,al-ti-ia
269. {iri}na-di-tu _iri lugal_-u2-ti a-di na-ge-szu2 ak-szu2-ud
270. {iri}e2-{disz}bu-na-ku _iri lugal_-u2-ti a-di na-ge-szu2 ak-szu2-ud
271. {iri}har-tap-pa-ni _iri lugal_-u2-ti a-di na-ge-szu2 ak-szu2-ud
272. {iri}tu-u2-bu a-di na-ge-szu2 ak-szu2-ud
273. bi-rit _i7_ ka-la-mu
274. {iri}ma-dak-tu _iri man_-ti a-di na-ge-szu2 ak-szu2-ud
275. {iri}hal-te-ma-asz2 _iri lugal_-u2-ti-szu2 ak-szu2-ud
276. {iri}szu-sza2-an _iri lugal_-u2-ti-szu2 ak-szu2-ud
277. {iri}di-in-lugal {iri}su-mu-un-tu-na-asz2 _iri man_-ti-szu2 ak-szu2-ud
278. {iri}pi-di-il-ma _iri lugal_-ti-szu2 ak-szu2-ud
279. {iri}bu-bi-lu _iri lugal_-ti-szu2 ak-szu2-ud
280. {iri}ka-bi-in-ak _iri lugal_-ti-szu2 ak-szu2-ud
281. ina tukul-ti an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) ar-de-e-ma al-lik
282. s,e-er {disz}um-man-al-da-si _man_ {kur}elam-ma{ki}
283. sza la ik-nu-szu2 a-na _{gesz}szudun_-ia
284. ina me-ti-iq ger-ri-ia {iri}bad3-{disz}un-da-si
285. _iri lugal_-ti-szu2 ak-szu2-ud
286. 1(disz)-en u4-me 2(disz) u4-me ul u2-qi pa-an ar-ke-e ul ad-gul
287. ina u4-me-szu2-ma e-bir _i7_ 1(u) 4(disz) _iri-mesz_ dan-nu-ti mu-szab _lugal_-ti-szu2
288. a-di _iri-mesz tur-mesz_ sza ni-ba la i-szu-u2
289. u3 1(u) 2(disz) na-ge-e sza2 qe2-reb {kur}elam-ma{ki} ka-li-sza2 ak-szu2-ud
290. ap-pul aq-qur ina {d}gesz-bar aq-mu
291. a-na _du6_ u kar-me u2-ter
292. ina la-a mi3-ni a-duk qu-ra-de-e-szu2 ina _{gesz}tukul_ u2-ra-sib
293. mun-dah-s,e-e-szu2 s,i-ru-ti {disz}um-man-al-da-si
294. _lugal_ {kur}elam-ma{ki} me-ra-nu-usz-szu2 in-na-bit-ma is,-ba-ta _kur_-u2
295. {iri}ba-nu-nu a-di na-ge-e sza {iri}ta-sa-ar-ra
296. ka-la-mu ak-szu-ud
297. _2(u)-am3 iri-mesz_ ina na-ge-e sza {iri}hu-un-nir
298. ina _ugu_ mi3-is,-ri sza {iri}hi-da-lu ak-szu-ud
299. {iri}ba-szi-mu u3 _iri-mesz_ sza2 li-me-ti-szu2 ap-pul aq-qur
300. sza _ug3-mesz_ a-szib lib3-bi-szu2-un ka-mar-szu2-nu asz2-kun
301. u2-szab-bir _dingir-mesz_-szu2-un
302. u2-szap-szi-ih ka-bat-ti _en en-en_
303. _dingir-mesz_-szu2 _{d}1(u)-5(disz)-mesz_-szu2 _nig2-szu_-szu2 _nig2-gur11_-szu2
304. _ug3-mesz tur_ u _gal_ asz2-lu-la a-na _kur_ an-szar2{ki}
305. 1(gesz2) _danna_ qaq-qa-ru ina a-mat an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) sza u2-ma-'e-er-u-in-ni
306. qe2-reb {kur}e-lam-ti at-tal-lak szal-t,isz
307. ina ta-a-a-ar-ti-ia sza2 an-szar2 u {d}1(u)-5(disz)
308. u2-sza2-zi-zu-in-ni _edin_ ga-re-ia
309. {iri}szu-sza2-an ma-ha-zu _gal_-u mu-szab _dingir-mesz_-szu2-un
310. a-szar pi-risz-ti-szu2-un ak-szu-ud ina a-mat an-szar2 u {d}1(u)-5(disz)
311. qe2-reb _e2-gal-mesz_-szu2 e-ru-ub u2-szib ina _hul2-mesz_
312. ap-te-e-ma _e2_ na-kam-a-te-szu2-nu sza2 _ku3-babbar-mesz ku3-sig17-mesz_
313. _nig2-szu-mesz nig2-ga-mesz_ nu-uk-ku-mu qe2-reb-szu2-un
314. sza _lugal-mesz_ {kur}elam-ma{ki} mah-ru-u2-ti
315. a-di _lugal-mesz_ sza2 a-di lib3-bi u4-me an-ne2-e
316. u2-pah-hi-ru isz-ku-nu
317. sza _{lu2}kur2_ sza2-nam-ma
318. _ugu_ a-a-szi _szu-min_-su la u2-bi-lu ina lib3-bi
319. u2-sze-s,a-am-ma szal-la-tisz am-nu
320. _ku3-babbar-mesz ku3-sig17-mesz nig2-szu-mesz nig2-ga_ sza2 _kur eme-gi7_ uri{ki}
321. {kur}kar2-{d}dun-ia2-asz3 ka-la-mu sza2 _lugal-mesz_ {kur}elam-ma{ki}
322. mah-ru-u-te a-di 7(disz)-szu2 isz-lu-lu u2-bi-la qe2-reb {kur}elam-ma{ki}
323. s,a-ri-ru husz-szu-u esz-ma-ru-u eb-bu ni-siq-ti _na4-mesz_
324. szu-kut-tu a-qar-tu si-mat _lugal_-u-ti
325. sza2 _lugal-mesz kur_ uri{ki} mah-ru-ti u3 {disz}{d}gesz-nu11-mu-gi-na
326. a-na kit-ri-szu2-nu ip-szu-ru a-na {kur}e-lam-ti
327. lu-bul-tu2 szu-kut-tu2 si-mat _man_-ti-szu2 {gesz}til-li qa-ra-bi
328. si-ma-nu-u mim-ma e-pesz _me3_ si-mat qa-ti-szu2
329. u2-nu-ut mut-tab-bil-ti _e2-gal-mesz_-szu2 ka-la-mu
330. sza2 ina muh-hi u2-szi-bu it-ti-lu ina lib3-bi e-ku-lu
331. isz-tu-u2 ir-mu-ku ip-pa-asz2-szu
332. _{gesz}gigir-mesz_ {gesz}sza2 sza2-da-di {gesz}s,u-um_-bi-mesz_
333. sza2 ih-zu-szi-na s,a-ri-ru za-ha-lu-u
334. _ansze-kur-ra-mesz ansze-kunga-mesz gal-mesz_
335. sza2 tal-lul-ta-szu2-nu _ku3-sig17 ku3-babbar_ asz2-lu-la a-na _kur_ an-szar2{ki}
336. ziq-qur-rat {iri}szu-sza2-an sza ina a-gur2-ri _{na4}za-gin3_
337. szu-pu-szat ub-bit u2-kap-pi-ra _si-mesz_-sza2
338. sza pi-tiq _uruda_ nam-ri {d}musz3-szesz2 _dingir_ pi-risz-ti-szu2-un
339. sza asz2-bu ina pu-uz-ra-a-ti sza2 mam-ma-an la im-ma-ru
340. ep-szet _dingir_-ti-szu2 {d}szu-mu-du {d}la-ga-ma-ru
341. {d}pa-ar-ti-ki-ra {d}am-man-ka-si-masz
342. {d}u2-du-ra-an {d}sa-pa-ag {d}ra-gi-ba
343. {d}su-un_-gam_-sa-ra-a {d}ka-ar-sa
344. {d}ki-ir-sa-ma-as {d}szu-da-a-nu
345. {d}a-a-pa-ag-si-na {d}bi-la-la
346. {d}pa-ni-in-tim-ri {d}si-la-ga-ra-a
347. {d}na-ab-sa-a {d}na-bir-tu
348. {d}ki-in-da-kar-bu _dingir-mesz {d}1(u)-5(disz)-mesz_ sza2-a-tu-nu
349. it-ti szu-kut-ti-szu2-nu _nig2-gur11_-szu2-nu u2-na-a-ti-szu2-nu
350. a-di {lu2}sza2-an-ge-e bu-uh-la-le-e asz2-lu-la a-na _kur_ an-szar2{ki}
351. 3(u) 2(disz) _alam-mesz lugal-mesz_ pi-tiq _ku3-sig17 ku3-babbar uruda {na4}gesz-nu-gal_
352. ul-tu qe2-reb {iri}szu-sza2-an {iri}ma-dak-tu {iri}hu-ra-di
353. a-di _alam_ {disz}um-man-i-gasz _dumu_ {disz}um-ba-da-ra-a
354. _alam_ {disz}{d}isz-tar-na-an-hu-un-di _alam_ {disz}hal-lu-si
355. u3 _alam_ {disz}tam-ma-ri-tu _egir_-u2
356. sza2 ina qi2-bit an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) e-pu-szu2 _ARAD_-u2-ti al-qa-a a-na _kur_ an-szar2{ki}
357. ad-ka-a _{d}alad-mesz {d}lamma-mesz en-nun-mesz_ szu-ut e2-kur ma-la ba-szu2-u
358. u2-na-as-si-ha _am-mesz_ na-ad-ru-ti si-mat _ka2-mesz_-ni
359. esz-re-e-ti {kur}e-lam-ti a-di la ba-sze-e u2-szal-pit
360. _dingir-mesz_-szu2 _{d}1(u)-5(disz)-mesz_-szu2 am-na-a a-na za-qi2-qi2
361. _{gesz}tir-mesz_-szu2-nu pa-az-ra-a-ti
362. sza2 mam2-ma a-hu-u la u2-szar-ru ina lib3-bi
363. la i-kab-ba-su i-ta-szin
364. _erin2-mesz me3_-ia qe2-reb-szin e-ru-bu
365. e-mu-ru pu-uz-ra-szin iq-mu-u ina {d}gesz-bar
366. ki-mah-hi _lugal-mesz_-szu2-nu mah-ru-ti u _egir-mesz_
367. la pa-li-hu-ti {d}1(u)-5(disz) _gaszan_-ia
368. mu-nar3-ri-t,u _lugal-mesz ad-mesz_-ia
369. ap-pul aq-qur {d}utu u2-kal-lim
370. _giri3-pad-ra2-mesz_-szu2-nu al-qa-a a-na _kur_ an-szar2{ki}
371. e-t,em2-me-szu2-nu la s,a-la-lu e-mi3-id ki-is-pu naq me-e u2-za-am-me-szu2-nu-ti
372. ma-lak _iti_ 2(u) 5(disz) _u4-mesz_ na-ge-e {kur}elam-ma{ki} u2-szah-rib
373. _mun-mesz_ {u2}sah-le-e u2-sap-pi-ha _edin_-usz-szu2
374. _dumu-munus-mesz lugal-mesz nin9-mesz lugal-mesz_ a-di qi-in-ni mah-ri-ti
375. u3 ar-ki-ti sza2 _lugal-mesz_ {kur}elam-ma{ki}
376. {lu2}qe2-pa-a-ni {lu2}ha-za-na-a-ti
377. sza _iri-mesz_ sza2-a-tu-nu ma-la ak-szu-du _{lu2}gal {gesz}pan-mesz_
378. _{lu2}gar-nu-mesz_ {lu2}mu-kil _{kusz}pa-mesz_ {lu2}_3(disz)-u5-mesz_ {lu2}sza2 pet2-hal
379. _{lu2}erin2-mesz {gesz}pan {lu2}sag-mesz_ {lu2}kit-kit-tu-u
380. gi-mir um-ma-ni ma-la ba-szu2-u _ug3-mesz nita_ u _munus tur_ u _gal_
381. _ansze-kur-ra-mesz ansze-kunga-mesz ansze-mesz gu4-mesz_ u _u8-udu-hi-a_
382. sza2 _ugu buru5-mesz_ ma-a'-du asz2-lu-la a-na _kur_ an-szar2{ki}
383. _sahar-hi-a_ {iri}szu-sza2-an {iri}ma-dak-tu {iri}hal-te-ma-asz2
384. u3 si-it-ti ma-ha-ze-e-szu2 e-si-pa al-qa-a a-na _kur_ an-szar2{ki}
385. _ansze-edin-na masz-da3-mesz_ u2-ma-am _edin_ ma-la ba-szu2-u
386. par-ga-nisz u2-szar-bi-s,a qe2-reb-szu2-un
387. ri-gim a-me-lu-ti ki-bi-is _gu4-mesz_ u s,e-e-ni
388. szi-si-it {d}a-la-la _du10-ga_ u2-za-am-ma-a _a-gar3-mesz_-szu2
389. {d}na-na-a sza 1(disz) _lim_ 6(disz) _me 3(u)-am3_ 5(disz) _mu-an-na-mesz_
390. ta-as-bu-su tal-li-ku tu-szi-bu qe2-reb {kur}e-lam-ti
391. a-szar la si-ma-ti-sza2
392. u3 ina u4-me-szu2 szi-i u3 _dingir-mesz ad-mesz_-sza2
393. tab-bu-u szu-mi3 a-na be-lut _kur-kur_
394. ta-a-a-rat _en_-ti-sza2 tu-szad-gi-la pa-nu-u-a
395. um-ma {disz}an-szar2-du3-a ul-tu qe2-reb {kur}e-lam-ti lem-ne2-ti
396. u2-sze-s,a-an-ni-ma u2-sze-rab-an-ni qe2-reb e2-an-na
397. a-mat qi2-bit _dingir_-ti-sza2 sza2 ul-tu u4-me _su3-mesz_ taq-bu-u
398. e-nen-na tu-kal-lim _ug3-mesz egir-mesz szu-min dingir_-ti-sza2 _gal_-ti
399. at-mu-uh har-ra-nu i-szir-tu sza2 ul-lu-us, lib3-bi
400. ta-as,-ba-ta a-na e2-an-na
401. ina qe2-reb unu{ki} u2-sze-rib-szi-ma ina e2-hi-li-an-na
402. sza2 ta-ram-mu u2-szar-mi3-isz _bara2_ da-ra-a-te
403. _ug3-mesz_ u3 szal-lat {kur}elam-ma{ki} sza ina qi2-bit an-szar2 {d}sin {d}utu {d}en {d}ag
404. {d}1(u)-5(disz) sza2 nina{ki} {d}szar-rat-kid-mu-ri
405. {d}1(u)-5(disz) sza2 limmu2-dingir{ki} {d}masz {d}u-gur {d}nusku
406. ah-bu-ta re-sze-e-ti a-na _dingir-mesz_-ia asz2-ruk
407. _erin2-mesz {gesz}pan_ {gesz}a-rit {lu2}um-ma-ni {lu2}kit-kit-tu-u
408. sza2 asz2-lu-la ul-tu qe2-reb {kur}elam-ma{ki}
409. _ugu_ ki-s,ir _lugal_-ti-ia u2-rad-di
410. si-it-tu-ti a-na _{lu2}nam-mesz_-ia
411. _{lu2}gal-mesz_-ia ma-ha-za-ni-ia gi-mir _karasz_-ia
412. _gin7_ s,e-e-ni u2-za-iz
413. ina u4-me-szu2 _e2_ ri-du-ti te-ne2-e _e2-gal_ sza2 qe2-reb nina{ki}
414. _iri_ s,i-i-ru na-ram {d}nin-lil2
415. sza2 {disz}{d}sin-pap-mesz-su _man kur_ an-szar2{ki}
416. _ad ad_ ba-ni-ia ud-di-szu2 a-na mu-szab _lugal_-ti-szu2
417. _e2_ ri-du-ti szu2-a-tu2 ina _hul2-mesz_ ri-sza2-a-ti la-ba-risz il-lik
418. e-na-ha _e2-gar8-mesz_-szu2 a-na-ku {disz}asz-szur-du3-a _lugal gal_-u
419. _lugal_ dan-nu _lugal szu2 lugal kur_ an-szar2{ki} _lugal_ kib-rat _limmu2_-tim
420. asz2-szu2 qe2-reb _e2_ ri-du-ti szu2-a-tu2 ar-ba-a
421. _{d}alad-mesz_-szu2 _{d}lamma-mesz_-szu2 is,-s,u-ru _dumu lugal_-u2-ti
422. u3 {d}gaszan-garza s,u-lul-sza2 _du10-ga an-dul3_-sza sza2 sza-la-me
423. ta-at-ru-s,a _ugu_-ia
424. ul-tu ina _{gesz}gu-za ad du3_-ia u2-szi-bu i-te-ne2-ep-pu-szu2 be-lut _kur-kur_
425. u3 _ug3-mesz dagal-mesz_ ka-a-a-an pu-us-su-rat ha-de-e
426. sza ka-szad _{lu2}kur2-mesz_-ia u2-pa-sa-ru-in-ni ina lib3-bi-szu2
427. ina ma-a-a-al mu-szi du-um-mu-qa _masz2-ge6-mesz_-ia
428. ina sza2 sze-e-ri ba-nu-u ger-ru-u-a
429. masz-ta-ku szu-a-tu mu-szal-li-mu _en_-szu2 szu-tu-u-ma
430. _dingir-mesz gal-mesz_ szi-mat-su i-szim-mu a-na _saga_-tim
431. an-hu-us-su ad-ke
432. asz2-szu2 ru-up-pu-usz tal-lak-ti-szu2 a-na si-hir-ti-szu2 aq-qur
433. _5(u)-am3_ ti-ik-pi masz-kan2 szi-kit-ti-szu2
434. pi-ti-iq-tu2 ap-ti-iq tam-la-a u2-mal-li
435. ina _iti du10-ga_ u4-me sze-me-e s,e-er tam-le-e szu2-a-tu2
436. _usz8_-szu2 ad-di u2-kin lib-na-as-su
437. ina _kasz-sag gesztin_ ka-lak-ka-szu2 ab-lu-ul am-ha-s,a szal-la-ar-szu2
438. la-bi-in _sig4-hi-a_-szu2 za-bi-lu tup-szik-ki-szu2
439. ina e-le-li ni-gu-tu2 u2-bal u4-um-szu2
440. ina _hul2-mesz_ ri-sza2-a-ti ul-tu _usz8_-szu2 a-di gaba-dib-be2-e-szu2 ar-s,ip
441. e-li sza _lugal-mesz ad-mesz_-ia szu-bat-su u2-rap-pisz u2-szar-ri-ha ep-sze-ti-szu2
442. _gesz-ur3-mesz {gesz}eren-mesz mah-mesz_ tar-bit {kur}si-ra-ra {kur}lab-na-ni
443. u2-szat-ri-s,a _ugu_-szu2
444. _{gesz}ig-mesz_ li-a-a-ri sza2 e-re-si-na _du10-ga_
445. me-se-ri _zabar_ u2-rak-kis u2-rat-ta-a _ka2-mesz_-szu2
446. {gesz}tim-me _mah-mesz uruda_ nam-ru u2-hal-lip-ma hi-it-ti _ka2_
447. _e2_ hi-le-ni-szu2 e-mi3-id _e2 usz_-u-ti szu-a-tu
448. na-s,ir _lugal_-ti-ia a-na si-hir-ti-szu2 u2-szak-lil
449. lu-le-e u2-ma-al-li _{gesz}kiri6-mah_ sza2 gi-mir _gesz-mesz_
450. _gurun nig2-sa-sa-hi-a_ ka-la-mu az-qu-pa i-ta-te-e-szu2
451. szi-pir ep-sze-te-e-szu2 ag-mur-ma _{udu}siskur-mesz_ tasz-ri-ih-ti aq-qa-a a-na _dingir-mesz en-mesz_-ia
452. ina _hul2-mesz_ ri-sza2-a-te u2-szar-ri-szu2 e-ru-ub qe2-reb-szu2 ina za-mar tak-ne2-e
453. a-na _egir ud-mesz_ ina _lugal-mesz dumu-mesz_-ia sza2 an-szar2 u {d}1(u)-5(disz)
454. a-na be-lut _kur_ u _ug3-mesz_ i-nam-bu-u zi-kir-szu2
455. e-nu-ma _e2 usz_-u-ti szu-a-tu2 i-lab-bi-ru-ma e-na-hu
456. an-hu-us-su lu-ud-disz _mu-sar_-u2 szi-t,ir _mu_-ia _ad_-ia
457. _ad ad_-ia _numun_ da-ru-u sza2 _lugal_-ti li-mur-ma
458. _i3-gesz_ lip-szu-usz _{udu}siskur bala_-qi2 it-ti _mu-sar_-e
459. szi-t,ir _mu_-szu2 lisz-kun _dingir-mesz gal-mesz_ ma-la ina _mu-sar_-e an-ne2-e szat,-ru
460. ki-ma ia-a-ti-ma lisz-ru-ku-szu da-na-nu u li-i-tu
461. sza _mu-sar_-u2 szi-t,ir _mu_-ia _ad_-ia _ad ad_-ia ib-ba-tu2
462. it-ti _mu-sar_-i-szu2 la i-szak-ka-nu
463. _dingir-mesz_ a-szi-bu-ti _an_-e _ki_-tim ag-gesz li-ru-ru-usz
464. _lugal_-us-su lis-ki-pu _mu_-szu2 _numun_-szu2 ina _kur_ li-hal-li-qu

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 001
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 128303
Accession no.	1932-12-10, 0560
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029xphb
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P423051

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a

column 1
1. a-na-ku {disz}an#-[...]
2. _dumu lugal_ [...]
3. sza {d}sin [...]
4. _ta sza3 ama_-szu2 [...]
5. {d}utu u {d#}[...]
6. {disz}an-szar2-pap-asz# [...]
7. a-mat _dingir-mesz#_ ti#-ik#-[...]
8. sza# iq-bu#-[x x] e-pesz# [...]
9. [...] {d}e2-a _en_ te#-[...]
10. [...] _sze-ga szum2 ninda_ [x x] gu-la
11. [x x]-hir# _ug3-mesz kur_ an-[x x] _tur#_ u _gal_
12. [x x]-tim# e-li-ti u# szap#-li-ti
13. [...]-s,ir _dumu lugal_-ti-ia
14. [x] _egir#_-nu _lugal_-ut _kur_ an-szar2{ki} e-pe-e-sze
15. [x x]-e# ni-isz _dingir-mesz_ u2-sza2-az-ki-ir-szu2-nu-ti
16. [x]-dan#-ni-na rik-sa-a-ti ina _hul2-mesz_ ri-sza2-a-ti e-ru-ub
17. [x] _e2#_ ri-du-ti asz2-ru nak-lu mar-kas2 _lugal_-u2-ti
18. sza# {disz}{d}sin-pap-mesz-su _ad ad_ a-lid-di-ia
19. _dumu lugal_-tu2 u _lugal_-tu2 e-pu-szu2 ina lib3-bi-szu2
20. a-szar {disz}an-szar2-pap-asz _ad_ ba-nu-u-a
21. qe2-reb-szu2 ib-bi-szu-u ir-bu-u e-pu-szu2 be-lut _kur_ an-szar2{ki}
22. gi-mir mal-ki ir-du-u kim-tu u2-rap-pi-szu2
23. ik-s,u-ru ni-szu-tu2 sa-la-tu
24. u3 a-na-ku {disz}an-szar2-du3-a qe2-reb-szu2 a-hu-uz
25. ne2-me-qi2 {d}ag kul-lat t,up-szar-ru-ti
26. sza2 gi-mir um-ma-ni ma-la ba-szu-u ih-ze-szu2-nu a-hi-it,
27. al-ma-ad sza2-le-e _{gesz}pan_ ru-kub _ansze-kur-ra_
28. _{gesz}gigir_ s,a-bat {kusz}a-sza2-a-ti ina a-me-lu-ti
29. _lugal-mesz_ ina u2-ma-me la-ab-bu la i-szi-hu ina _igi {gesz}pan_-ia
30. i-de e-pesz _muru2 me3_
31. kul-lu-ma-ku se-de-ru mit-hu-s,u-u-tu
32. zi-ka-ru qar-du na-ram an-szar2 u {d}isz-tar
33. li-ip-li-pi _lugal_-u2-ti a-na-ku
34. re-esz _lugal_-ti-ia ina mah-re-e ger-ri-ia
35. a-na {kur}ma2-kan-na u {kur}me-luh-ha usz-te-esz-sze-ra har-ra-nu
36. {disz}ur-da-am-ma-ne2-e' _lugal_ {kur}mu-s,ur u {kur}ku-u-si
37. a-lak ger-ri-ia isz-me-e-ma sza ak-bu-su mi-s,ir {kur}mu-s,ur
38. {iri}me-em-pi u2-masz-szir-ma a-na szu-zu-ub _zi_-ti3-szu2
39. in-na-bit a-na qe2-reb {iri}ni-i'
40. _lugal-mesz {lu2}nam-mesz_ {lu2}qe2-pa-a-ni sza {disz}an#-szar2#-pap-asz _man kur_ an-szar2{ki}
41. _ad_ ba-nu-u-a isz-tak-ka-nu qe2-reb {kur}mu-s,ur
42. ina ir-ti-ia il-li-ku-nim-ma u2-na-asz2-szi-qu _giri3-min_-ia
43. _egir {disz}ur_-da-ma-ne2-e har-ra-nu as,-bat
44. al-lik a-di {iri}ni-i' _iri_ dan-nu-ti-szu2
45. ti-ib _me3_-ia dan-ni e#-mur-ma {iri}ni-i' u2-masz-szir
46. _ni_-na-bit a-na {iri}ki-ip-ki-pi
47. ina tukul-ti an-szar2 {d}sin {d}utu {d}en {d}ag
48. {d}1(u)-5(disz) sza2 nina{ki} {d}1(u)-5(disz) sza2 limmu2-dingir{ki} {d}masz {d}u-gur u {d}nusku
49. {iri}ni-i' {iri}u2-nu a-na si-hir-ti-szu2 ik-szu-da _szu-min_-a-a
50. _ku3-babbar-mesz ku3-sig17-mesz_ ni-siq-ti _na4-mesz nig2-szu-mesz nig2-gur11 iri_ szu-a-tu ma-la ba-szu2-u
51. lu-bul-ti bir-me _gada-mesz ansze-kur-ra-mesz gal-mesz un-mesz_ zik-ra u sin-nisz
52. 2(disz) tim-me _mah-mesz_ pi-tiq za-ha-le-e eb-bi
53. sza 2(disz) _lim_ 5(disz) _me gun ki-la2_-szu2-nu man-za-az _ka2_ e2-kur
54. ul-tu man-zal-ti-szu2-nu as-suh-ma al-qa-a a-na _kur_ an-szar2{ki}
single ruling
55. i-na 2(disz)-e ger-ri-ia _ugu_ {disz}ba-'a-li _lugal_ {kur}s,ur-ri
56. a-szib _muru2_ tam-tim al-lik sza a-mat _lugal_-ti-ia la is,-s,u-ru
57. la isz-mu-u zi-kir szap-ti-ia
58. {iri}hal-s,u-_mesz ugu_-szu2 u2-rak-kis
59. ina tam#-tim u na-ba-li ger-re-te9-e-szu2 u2-s,ab-bit
60. nap#-szat#-su#-nu u2-si-iq u2-kar-ri
61. a-na _{gesz}szudun_-ia u2-szak-ni-is-su-nu-ti
62. _dumu-munus_ s,i-it lib3-bi-szu2 u3 _dumu-munus-mesz szesz-mesz_-szu2
63. a-na e-pesz _{munus}agrig_-u2-ti u2-bi-la a-di mah-ri-ia
64. _dumu_-szu2 sza ma-te9-e-ma ti-amtu la e-bi-ra
65. isz-te-nisz u2-sze-bi-la a-na e-pesz _ARAD_-ti-ia
66. _dumu-munus_-su u3 _dumu-munus-mesz szesz-mesz_-szu2 it-ti ter-ha-ti
67. ma#-a'-a-si# am-hur-szu2 re-e-mu ar-szi-szu2-ma
68. _dumu_ s,i-it# lib3-bi-szu2 u2-ter-ma a-din-szu2
69. {disz}ia-ki-in#-lu-u _lugal_ {iri}a-ru-u2-ad-da a-szib _muru2_ tam-tim
70. {disz}mu-gal-lu _lugal_ {kur}tab_-iri_ {disz}sa-an-di-szar-me {kur}hi-lak-ka-a-a
71. sza a-na _lugal-mesz ad-mesz_-ia la kan-szu2 ik-nu-szu2 a-na _{gesz}szudun_-ia
72. _dumu-munus-mesz_ s,i-it lib3-bi-szu2-nu it-ti nu-dun-ne2-e ma-a'-di
73. a-na e-pesz _{munus}agrig_-u2-ti a-na nina{ki}
74. u2-bi-lu-nim-ma u2-na-asz2-szi-qu _giri3-min_-ia
75. e-li {disz}mu-gal-li _ansze2-kur-ra-mesz gal-mesz_
76. ma-da-at-tu szat-ti-szam-ma u2-kin _edin_-usz-szu2
77. ul-tu {disz}ia-ki-in#-lu-u _lugal_ {iri}ar-u2-ad-da
78. il#-li-ku a-na szim-ti

column 2
1. [...]-ni#-ba-a'-al
2. [...] tam-tim
3. [...]-lu#-nim-ma
4. [...]-qu# _giri3-min_-ia
5. [...]-al ha#-[...]-lis#-ma
6. [x x] _lugal#_-u-ti {kur}a-ru#-[...]-kun
7. [x x]-bi#-ba-a'-al {disz}a#-[x x]-ba#-a'-al
8. lu#-bul-tu bir-me u2-lab-bisz _har#-[...]-gi#_ asz2-kun
9. ina mah-ri-ia ul-zi-is-su#-nu#-ti
10. {disz}gu-ug-gu _lugal_ lu-ud#-di
11. na-gu-u2 sza2 ne2-ber-ti _a-ab-ba_ asz2-ru# ru-u-qu
12. sza _lugal-mesz ad-mesz_-ia la isz-mu-u zi-kir# _mu_-szu2
13. ni-bit _lugal_-ti-ia ina _masz2-ge6_ u2-szab-ri-szu2-ma an#-szar2 du3-u-a
14. u4-mi _masz2-ge6_ an-ni-ta e-mu-ra#
15. {lu2}rak-bu-szu2 isz-pu-ra a-na sza2-'a-al szul-mi3-ia#
16. {lu2}gi-mir-a-a _{lu2}kur2_ ek-s,u sza la ip-tal-la-hu _ad-mesz_-ia
17. u3 at-tu-u-a la is,-ba-tu2 _giri3-min lugal_-ti-ia
18. ina tukul-ti an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) _en-mesz_-ia
19. ina {gesz}s,i-is,-s,i szat qa-ti {gesz}szi-ga-ri u2-tam-me-eh-ma
20. it-ti ta-mar-ti-szu2 ka-bit-ti u2-sze-bi-la a-di mah-ri-ia
single ruling
21. i-na szal-szi ger-ri-ia _ugu_ {disz}ah-sze-e-ri _lugal_ {kur}man-na-a-a
22. usz-te-esz-sze-ra har-ra-nu
23. ina qi2-bit an-szar2 {d}sin {d}utu {d}en {d}ag
24. {d}1(u)-5(disz) sza2 nina{ki} {d}1(u)-5(disz) sza2 limmu2-dingir{ki} {d}masz {d}u-gur {d}nusku
25. qe2-ru-ub {kur}man-na-a-a e-ru-ub-ma at-tal-lak szal-t,isz
26. _iri-mesz_-szu2 dan-nu-ti a-di s,e-eh-ru-ti sza ni-i-ba la i-szu-u
27. a-di qe2-reb {iri}i-zir-ti ak-szu-ud
28. ap-pul aq-qur ina {d}gesz-bar aq-mu
29. _ug3-mesz ansze-kur-ra-mesz ansze-mesz gu4-mesz_ u _u8-udu-hi-a_
30. ul-tu qe2-reb _iri-mesz_ sza2-a-tu-nu
31. u2-sze-s,a-am-ma szal-la-tisz am-nu
32. {disz}ah-sze-e-ri a-lak ger-ri-ia isz-me-e-ma
33. u2-masz-szir {iri}i-zir-tu _iri lugal_-ti-szu2
34. a-na {iri}at-ra-a-ni _iri_ tukul-ti-szu2
35. in-na-bit-ma e-hu-uz mar-qi2-tu
36. na-gu-u2 szu-a-tu ak-szu-ud
37. ma-lak 1(u) u4-me 5(disz) u4-me u2-szah-ri-ib-ma sza2-qu-um-ma-tu at-bu-uk
38. {disz}ah-sze-e-ri la pa-lih _en_-ti-ia an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) im-nu-szu2 ina _szu-min ARAD-mesz_-szu2
39. _ug3-mesz kur_-szu2 si-hu e-li-szu2 u2-szab-szu-u2
40. ina _sila iri_-szu2 id-du-u2 _adda_-szu2
41. _egir_-nu {disz}u2-al-li-i _dumu_-szu2 u2-szib ina _{gesz}gu-za_-szu2
42. da-na-an an-szar2 {d}sin {d}utu {d}en {d}ag
43. {d}1(u)-5(disz) sza2 nina{ki} {d}1(u)-5(disz) sza2 limmu2-dingir{ki} {d}masz {d}u-gur {d}nusku
44. _dingir-mesz gal-mesz en-mesz_-ia e-mur-ma ik-nu-sza2 a-na _{gesz}szudun_-ia
45. asz2-szu2 ba-lat, _zi_-ti3-szu2 up#-[x x] up#-ta-a u2-s,a-al-la-a _en_-u2-ti
46. {disz}e-ri-si-in-ni [x] ri#-du-ti-szu2
47. a-na nina{ki} isz-pur-am#-[x x]-na#-asz2-szi-qa _giri3-min_-ia
48. re-e-mu ar-szi-szu2-ma _{lu2}a_ szip-ri-ia# sza# szul-me u2-ma-'e-er _edin_-usz-szu2
49. _dumu-munus_ s,i-it lib3-bi-szu2 u2-sze-bi-la a-na e-pesz _{munus}agrig_-u2-ti
50. ma-da-at-ta-szu2 mah-ri-ti
51. sza ina ter-s,i _lugal-mesz ad-mesz_-ia u2-szab-t,i-lu isz-szu-u-ni a-di mah-ri-ia
52. 3(u) _ansze-kur-ra-mesz ugu_ ma-da-at-ti-szu2 mah-ri-ti u2-rad-di-ma e-mi3-is-su
single ruling
53. i-na 4(disz)-e ger-ri-ia a-na {kur}elam-ma{ki}
54. usz-te-esz-sze-ra har-ra-nu
55. ina qi2-bit an-szar2 {d}sin {d}utu {d}en {d}ag
56. {d}1(u)-5(disz) sza2 nina{ki} {d}1(u)-5(disz) sza2 limmu2-dingir{ki} {d}masz {d}u-gur {d}nusku
57. ina _{iti}kin-{d}inanna_ szi-pir _{d}inanna-mesz iti lugal dingir-mesz_ an-szar2
58. _ad dingir-mesz_ {d}nun-nam-nir
59. _gin7_ ti-ib me-he-e ez-zi
60. ak-tum3 {kur}elam-ma{ki} a-na si-hir-ti-sza2
61. ak-kis _sag-du_ {disz}te-um-man _lugal_-szu2-nu mul-tar-hu sza2 ik-pu-da _hul_-tu
62. ina la mi3-ni a-duk qu-ra-de-e-szu2
63. ina _szu-min ti-mesz_ u2-s,ab-bit mun-dah-s,e-e-szu2
64. szal-ma-a-ti-szu2-nu _gin7 {gesz}dih3 {gesz}kiszi16_ u2-mal-la-a ta-mir-ti {iri}szu-sza2-an
65. _usz2-mesz_-szu2-nu {i7}u2-la-a-a u2-szar-di
66. _a-mesz_-sza2 as,-ru-up _gin7_ na-ba-as-si
67. {disz}um-man-i-gasz _dumu_ {disz}ur-ta-ki _man_ {kur}elam-ma{ki}
68. sza la-pa-an {disz}te-um-man a-na _kur_ an-szar2{ki} in-nab-tu is,-ba-tu _giri3-min_-ia
69. it-ti-ia u2-bil-szu2 a-na {kur}elam-ma{ki} u2-sze-szib-szu2 ina _{gesz}gu-za_ {disz}te-um-man
70. {disz}tam-ma-ri-tu _szesz_-szu2 szal-sza2-a-a sza2 it-ti-szu2 in-nab-ta
71. ina {iri}hi-da-la asz2-kun a-na _lugal_-u-ti
72. ul-tu _{gesz}tukul_ an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) _ugu_ {kur}elam-ma{ki} u2-szam-ri-ru
73. asz2-tak-ka-nu da-na-nu u li-i-tu
74. ina ta-a-a-ar-ti-ia _ugu_ {disz}du-na-ni
75. {kur}gam-bu-la-a-a sza a-na {kur}elam-ma{ki} it-tak-lu
76. asz2-ku-na pa-ni-ia
77. {iri}sza2-pi-i-{d}en _iri_ tukul-ti {kur}gam-bu-li ak-szu2-ud
78. qe2-reb _iri_ szu-a-tu e-ru-ub _ug3-mesz_-szu2 as-lisz u2-t,ab-bi-ih
79. {disz}du-na-nu {disz}sa-am-gu-nu mu-nar3-ri-t,u e-pesz _lugal_-ti-ia

column 3
1. ina {gesz}s,i-is,-s,i# [...]
2. u2-tam-me-[...]
3. _ug3-mesz gu4-mesz u8#-[...]_
4. ul-tu qe2-reb [...]
5. {iri}sza2-pi-i_-en iri#_ [...]
6. {disz}um-man-i-gasz# [x] _mun#_ [...]
7. qe2-reb {kur}elam#-[ma]{ki#} asz2-ku-nu-usz# [...]
8. sza a-de-ia# la is,#-[x x]
9. it-ti {disz}{d#}gesz-nu11-mu-gi-na _szesz_ nak-ri# [...]
10. {disz}tam-ma-ri#-tu _edin_-usz-szu2 ib#-[...]
11. sza2-a-szu2# [x]-du# kim#-ti-szu2 u2-ra-as#-[...]
12. {disz}tam-[...] _egir#_ {disz}um-man-[x x]
13. u2#-[...] _gu-za {kur}elam-[x_ x]
14. [...] {disz}{d}gesz-nu11-mu-gi#-[x]
15. [...]-nu# il-lik-am-[x]
16. a-na# [x x]-s,u# _erin2-hi-a-mesz_-ia ur-ri-ha _{gesz}tukul-mesz_-szu2#
17. ina su-up-pe-e sza2 an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) u2-sap-pu-u
18. isz-mu-u2 un-ni-ni-ia
19. {disz}in-da-bi-bi _ARAD_-su _edin_-usz-szu2 ib-bal-kit-ma
20. ina _me3 edin bad5-bad5_-szu2 isz#-kun u2-szib ina _{gesz}gu-za_-szu2
21. {disz}tam-ma-ri-tu _szesz-mesz_-szu2 qin-nu-szu2 _numun e2 ad_-szu2
22. it-ti 1(gesz2) 2(u) 5(disz) _nun-mesz_ a-li-kut _a2-min_-szu2
23. la-pa-an {disz}in-da-bi-bi _ARAD_-szu2
24. mi-ra-nu-usz-szu2-un ina _ugu_ lib3#-bi-szu2-nu
25. ip-szi-lu-nim-ma a-na _kur_ an-szar2{ki}
26. in-nab-tu-nim-ma is,-ba-tu2 _giri3-min_-ia
27. {disz}tam-ma-ri-tu a-na e-pesz _ARAD_-ti-ia ra-man-szu2 im-nu-u-ma
28. asz2-szu2 e-pesz# di-ni-szu2 a-lik _a2-tah_-szu2
29. ina qi2-bit _an-[x]_ u {d}1(u)-5(disz) u2-s,al-la-a _en_-u2-ti
30. ina mah-ri-ia i-zi-iz-ma
31. i-dal-la-la qur-di _dingir-mesz_-ia dan-nu-ti
32. sza il-li-ku re-s,u-u-ti
single ruling
33. i-na 5(disz)-szi ger-ri-ia ina _{iti}sig4 iti_ {d}sin
34. _en esz-bar_-e _dumu_ resz-tu-u a-sza2-re-du sza2 {d}en-lil2
35. ad-ke _erin2-hi-a_-ia _edin_ {disz}um-man-al-da-si _man_ {kur}elam-ma{ki}
36. usz-te-esz-sze-ra har-ra-nu
37. u2-bil it-ti-ia {disz}tam-ma-ri-tu _man_ {kur}elam-ma{ki}
38. sza la-pa-an {disz}in-da-bi-bi _ARAD_-szu2 in-nab-tu2-ma is,-ba-ta _giri3-min_-ia
39. _ug3-mesz_ {iri}hi-il-me {iri}pil-la-ti
40. ti-ib _me3_-ia dan-ni isz-mu-u sza2 al-la-ku a-na {kur}elam-ma{ki}
41. nam-ri-ri an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) _en-mesz_-ia
42. pu-luh-ti _lugal_-ti-ia is-hup-szu2-nu-ti
43. szu-nu _ug3-mesz_-szu2-nu _gu4-mesz_-szu2-nu _u8-udu-hi-a-mesz_-szu2-nu
44. a-na e-pesz _ARAD_-ti-ia a-na _kur_ an-szar2{ki}
45. im-qu-tu2-nim-ma is,-ba-tu2 _giri3-min lugal_-ti-ia
46. ina me-ti-iq ger-ri-ia {iri}e2-{disz}im-bi-i _iri lugal_-ti#
47. _e2_ tuk-la-a-te sza2 {kur}elam-ma{ki}
48. sza2 _gin7# bad3 gal_-e pa-an {kur}elam-ma{ki} par-ku ak-szu-ud
49. _ug3-mesz_ a-szib lib3-bi-szu2 sza2 la u2-s,u-nim-ma
50. la isz-'a-a-lu szu-lum _lugal_-ti-ia a-nir
51. _sag-du-mesz_-szu2-nu ak-kis _eme-mesz_-szu2-nu ap-ru-u'
52. a-na ta-mar-ti _ug3-mesz kur_-ia al-qa-a a-na _kur_ an-szar2{ki}
53. {disz}im-ba-ap-pi _{lu2}gal {gesz}pan_ sza2 {kur}elam-ma{ki}
54. sza ina {iri}e2-{disz}im-bi-i pa-aq-du a-na _en-nun_-u-ti
55. bal-t,u-us-su ul-tu qe2-reb _iri_ szu-a-tu
56. u2-sze-s,a-am-ma _szu-min_ u _giri3-min_ bi-re-tu2 _an-bar_ ad-di-szu2-ma
57. u2-ra-a a-na _kur_ an-szar2{ki} _munus-e2-gal dumu-mesz_-szu2
58. sza {disz}te-um-man _lugal_ {kur}elam-ma{ki} sza2 ina na-asz2-par-ti an-szar2
59. i-na ger-ri-ia mah-re-e ak-ki-su _sag-du_-su
60. it-ti si-it-ti _ug3-mesz_ a-szi-bu-ti {iri}e2-{disz}im-bi-i
61. u2-sze-s,a-am-ma szal-la-tisz am-nu
62. {disz}um-man-al-da-si _lugal_ {kur}elam-ma{ki} e-reb _erin2-hi-a_-ia
63. sza2 qe2-reb {kur}e-lam-ti e-ru-bu isz-me-e-ma
64. {iri}ma-dak-tu _iri lugal_-ti-szu2 u2-masz-szir-ma
65. in-na-bit-ma _kur_-szu2 e-li
66. {disz}um-ba_-lagab_-u-a sza2 me2-eh-ret {disz}um-man-al-da-si
67. asz2-bu ina _{gesz}gu-za_ {kur}e-lam-ti ki-ma sza2-a-szu2-ma
68. isz-me-e-ma {iri}bu-bi-lu _iri_ mu-szab _en_-ti-szu2
69. u2-masz-szir-ma ki-ma _ku6-hi-a_ is,-bat szu-pul _a-mesz_ ru-qu-ti
70. {disz}tam-ma-ri-tu sza2 in-nab-ta is,-ba-tu2 _giri3-min_-ia
71. qe2-reb {iri}szu-sza2-an u2-sze-rib asz2-kun#-szu2 a-na _lugal_-ti
72. _saga_-tu e-pu-szu2-usz sza2 asz2-pu-ru _a2#-tah_-su
73. in-szi-ma isz-te-ne2-'a-a _hul_-tu2
74. a-na ka-szad _erin2-hi-a_-ia an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) sza2 _a2-min_-a-a il-li-ku
75. u2-sza2-zi-zu-in-ni _edin_ ga-re-ia
76. lib3-bi {disz}tam-ma-ri-tu ek-s,u ba-ra-nu-u
77. ib-ru-u2-ma u2-ba-'u-u2 qa-tusz-szu2
78. ul-tu _{gesz}gu-za lugal_-ti-szu2 id-ku-nisz-szum-ma
79. u2-ter-ru-nisz-szu2 sza2-ni-a-nu u2-szak-ni-szu2-usz [...]-ia#
80. ina li-i-ti da-na-a-ni sza2 _dingir-mesz gal-[...]_
81. qe2-reb {kur}e-lam-ti e-ru-ub-ma at#-[...]
82. ina ta-a-a-ar-ti-ia sza2 szul-me-[...]
83. pa-an _{gesz}szudun_-ia u2-ter-[...]

column 4
1. [...] {iri#}da-e-ba
2. [...] _bad3#_-{disz}am-na-ni-ma
3. [...] {iri#}ha-a-a-u2-si
4. [...] _e2#_-{disz}ar-ra-bi
5. [...]-tu {iri}szu-sza2-an
6. [...] {iri}ur-da-li-ka
7. [...] tu#?-u2-bu {iri}du6!(DUL)-tu-u2-bu
8. [...] {iri}bad3-{disz}un-da-si
9. [...]-ma# {iri}bu-bi-lu {iri}sa-am-u-nu
10. [...] {iri#}qa-ab-ri-na {iri}qa2-ab-ri-na-ma#
11. [...]-a'# _iri-mesz_ szu2-nu-ti _kur_-ud#
12. [x x] aq#-qur ina {d}gesz-bar aq-mu#
13. [...]-nu _ug3-mesz_-szu2-nu _gu4-mesz_-szu2-nu _u8#-udu-hi-a_-szu2-nu
14. [x _x]-mesz_-szu2-nu _nig2-ga-mesz_-szu2-nu {gesz}s,u-um-bi
15. _ansze#-kur-ra-mesz ansze-kunga#-mesz#_ {gesz#}til-li u2-nu-ut _me3_
16. asz2-lu-la a#-na# _kur#_ an-szar2{ki}
single ruling
17. ina 6(disz)-szi ger-ri-ia ina qi2-bit an-szar2 u {d}isz-tar ad-ke _erin2-hi-a-mesz_-ia
18. s,e-er {disz}um-man-al-da-si _lugal_ {kur}elam-ma{ki}
19. usz-te-esz-sze-ra har-ra-nu
20. {iri}e2-{disz}im-bi-i sza ina ger-ri-ia mah-re-e# ak#-szu2-du
21. e-nen-na {kur}ra-a-szi {kur}ha-ma-nu a-di na-ge-szu2 ak-szu2-ud
22. u3 szu-u2 {disz}um-man-al-da-si _man_ {kur}elam-ma{ki}
23. ka-szad {kur}ra-a-szi {kur}ha-ma-nu isz-me-e-ma
24. pu-luh-ti an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) a-li-kut _a2-min_-ia is-hu-pu-szu2-ma
25. {iri}ma-dak-tu _iri lugal_-ti-szu2 u2-masz-szir-ma
26. in#-na-bit a-na {iri}bad3-{disz}un-da-si
27. {id2#}id#-id e-bir-ma _i7_ szu2-a-tu2 a-na dan-nu-ti-szu2 isz-kun
28. uk#-ta#-ta-s,ar a-na s,al-ti-ia
29. {iri#}na-di-tu _iri lugal_-u2-ti a-di na-ge-szu2 ak-szu2-ud
30. {iri}e2-{disz}bu-na-ku _iri lugal_-u2-ti a-di na-ge-szu2 ak-szu2-ud
31. {iri}har-tap-pa-ni _iri lugal_-u2-ti a-di na-ge-szu2 ak-szu2-ud
32. {iri}tu-u2-bu a-di na-ge-szu2 ak-szu2-ud
33. bi-rit _i7_ ka-la-mu
34. {iri}ma-dak-tu _iri man_-ti a-di na-ge-szu2 ak-szu2-ud
35. {iri}hal-te-ma-asz2 _iri lugal_-u2-ti-szu2 ak-szu2-ud
36. {iri}szu-sza2-an _iri lugal_-u2-ti-szu2 ak-szu2-ud
37. {iri#}di-in_-lugal_ {iri}su-mu-un-tu-na-asz2 _iri man_-ti-<szu2> ak-szu2-ud
38. {iri#}pi-di-il-ma _iri lugal_-ti-szu2 ak-szu2-ud
39. {iri#}bu-bi-lu _iri lugal_-ti-szu2 ak-szu2-ud
40. {iri#}ka-bi-in-ak _iri lugal_-ti-szu2 ak-szu2-ud
41. [x] tukul-ti an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) ar-de-e-ma al-lik
42. _edin#_ {disz}um-man-al-da-si _man_ {kur}elam-ma{ki}
43. sza# la ik-nu-szu2 a-na _{gesz}szudun#_-ia
44. ina me-ti-iq ger-ri-ia {iri}bad3-{disz}un-da-si
45. _iri lugal_-ti-szu2 ak-szu2-ud
46. 1(disz)-en u4-me 2(disz) u4-me ul u2-qi pa-an ar-ke-e ul ad-gul#
47. ina u4-me-szu2-ma e-bir _i7_ 1(u) 4(disz) _iri-mesz_ dan-nu-ti mu-szab _lugal_-ti-szu2
48. a-di _iri-mesz tur-mesz_ sza ni-ba la i-szu-u2
49. u3 1(u) 2(disz) na-ge-e sza2 qe2-reb {kur}elam-ma{ki} ka-li#-[x] ak-szu2-ud
50. ap-pul aq-qur ina {d}gesz-bar aq-mu
51. a-na _du6_ u kar-me u2-ter
52. ina la-a mi3-ni a-duk qu-ra-de-e-szu2 ina _{gesz}tukul_ u2-ra-sib
53. mun-dah-s,e-e-szu2 s,i-ru-ti {disz}um-man-al-da-si
54. _lugal_ {kur}elam-ma{ki} me-ra-nu-usz-szu2 in-na-bit-ma is,-ba-ta _kur_-u2
55. {iri}ba-nu-nu a-di na-ge-e sza {iri}ta-sa-ar-ra
56. ka-la-mu ak-szu-ud
57. _2(u)-am3 iri-mesz_ ina na-ge-e sza {iri}hu-un-nir
58. ina _ugu_ mi3-is,-ri sza {iri}hi-da-lu ak-szu-ud
59. {iri}ba-szi-mu u3# _iri#-mesz_ sza2 li-me-ti-szu2 ap-pul aq-qur#
60. sza _ug3-mesz_ a-szib# lib3#-bi-szu2-un ka-mar-szu2-nu asz2-kun
61. u2-szab-bir _dingir-mesz_-szu2
62. u2-szap-szi-ih ka-bat-ti _en en-en_
63. _dingir-mesz_-szu2 _{d}1(u)-5(disz)-mesz_-szu2 _nig2-szu_-szu2 _nig2-gur11_-szu2
64. _ug3-mesz tur_ u _gal_ asz2-lu-la a-na _kur_ an-szar2{ki}
65. 1(gesz2) _danna_ qaq-qa#-ru# ina# a#-mat# an#-szar2 u {d}1(u)-5(disz) sza u2-ma-'e-er-u-in-ni
66. qe2-reb {kur}e#-lam#-ti# at-tal-lak szal-t,isz
67. ina ta-a-a-ar#-ti#-ia# sza2 an-szar2 u {d}1(u)-5(disz)
68. u2-sza2-zi-zu#-[x]-ni# _edin_ ga-re-ia
69. {iri}szu-sza2-an ma#-[x x] _gal_-u mu-szab _dingir-mesz_-szu2-un
70. a-szar pi#-[...] ak#-szu-ud ina a-mat an-szar2 u {d}1(u)-5(disz)
71. qe2-reb# [...]-ub# u2-szib ina _hul2-mesz_
72. [...]-nu sza2 _ku3-babbar-mesz ku3-sig17#-mesz_
73. [...]-mu# qe2-reb-szu2-un
74. [...]-u2#-ti
75. [...]
76. [...]
77. [...]

column 5
1. _ugu_ a-a-szi# _szu-min_-su# [x] u2#-[x]-lu# ina# lib3#-bi
2. u2-sze-s,a-am-ma szal-la-tisz am-nu#
3. _ku3-babbar-mesz ku3#-sig17#-mesz nig2-szu-mesz nig2-gur11 kur eme#-gi7#_ uri{ki}
4. {kur}kar2-{d#}dun#-ni#-ia2#-asz3 ka-la-mu sza2 _lugal-mesz_ {kur}elam-ma{ki}
5. mah-ru-[...] 7(disz)#-szu2 isz-lu-lu u2#-bi#-la qe2-reb {kur}elam-ma{ki}
6. [...] esz#-ma-ru-u eb#-bu# ni#-siq#-ti _na4-mesz#_
7. [...] a#-qar-tu si#-mat# _lugal#_-u#-[x]
8. [...] iri#{ki#} mah#-ru#-ti# u3# {disz}{d}gesz-nu11-mu#-[x x]
9. [...] ip#-szu-ru# a#-na {kur}e-lam-[x]
10. [...] si#-mat _man#_-ti#-szu2 {gesz}til-li qa-[x x]
11. [...]-ma# e#-pesz# _me3_ si-mat qa-ti#-[x]
12. u2#-nu#-[x] mut#-tab-bil-ti# _e2#-gal-mesz_-szu2 ka-la-mu#
13. sza2 ina# muh#-hi u2-szi-bu it#-ti#-lu ina lib3-bi e-ku#-[x]
14. isz#-[x]-u2 ir-mu#-ku ip-pa-asz2#-[x]
15. _{gesz#}gigir#-mesz_ {gesz}sza2 sza2-da-di {gesz}s,u-um#-[x x?]
16. sza2 ih-zu-szi-na s,a-ri-ru za-ha-lu#-[x]
17. _ansze-kur-ra#-mesz# ansze-kunga-mesz gal#-[x]_
18. sza2 tal-lul-ta#-szu2-nu _ku3-sig17 ku3-babbar_ asz2-lu-la a-na [...]
19. ziq-qur-rat {iri}szu-sza2-an sza# ina a-gur2-ri {na4#}[x x]
20. szu-pu-szat ub-bit u2-kap-pi-ra _si-mesz#_-[x]
21. sza pi-tiq _uruda_ nam-ri {d}musz3-szesz2 _dingir_ pi-risz#-[...]
22. sza asz2-bu ina pu-uz-ra-a-ti sza2 mam-ma-an la im#-ma#-ru#
23. ep-szet _dingir_-ti-szu2 {d}szu-mu-du {d}la-ga-ma-ru
24. {d}pa-ar-ti-ki-ra {d}am-man-ka-si-masz
25. {d}<u2>-du-ra-an {d}sa-pa-ag {d}ra-gi-ba
26. {d}su-mu-un_-gam_-sa-ra-a {d}ka-ar-sa
27. {d}ki-ir-sa-ma-as {d}szu-da-a-nu
28. {d}a-a-pa-ag-si-na {d}bi-la-la
29. {d}pa-ni-in-tim-ri {d}si-la-ga-ra-a
30. {d}na-ab-sa-a {d}na-bir-tu
31. {d}ki-in-da-kar-bu _dingir-mesz {d}1(u)-5(disz)-mesz_ sza2-a-tu-nu
32. it-ti szu-kut-ti-szu2-nu _nig2-gur11_-szu2-nu u2-na-a-ti-szu2-nu
33. a-di {lu2}sza2-an-ge-e bu-uh-la-le-e asz2-lu-la a-na _kur_ an-szar2{ki}
34. 3(u) 2(disz) _alam-mesz lugal-mesz_ pi-tiq _ku3-sig17 ku3-babbar uruda {na4}gesz-nu-gal_
35. ul-tu qe2-reb {iri}szu-sza2-an {iri}ma-dak-tu {iri}hu-ra-di
36. a-di _alam_ {disz}um-man-i-gasz _dumu_ {disz}um-ba-da-ra-a
37. _alam_ {disz}{d}isz-tar-na-an-hu-un-di _alam_ {disz}hal-lu-si
38. u3 _alam_ {disz}tam-ma-ri-tu _egir_-u2
39. sza2 ina qi2-bit an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) e-pu-szu2 _ARAD_-ti-ia al-qa-a a-na _kur_ an-szar2{ki}
40. ad-ka-a _{d}alad-mesz {d}lamma-mesz en-nun-mesz_ szu-ut e2-kur ma-la ba-szu2-u
41. u2-na-as-si-ha _am-mesz_ na-ad-ru-ti si-mat _ka2-mesz_-ni
42. esz-re-e-ti {kur}e-lam-ti a-di la ba-sze-e u2-szal-pit
43. _dingir-mesz_-szu2 _{d}1(u)-5(disz)-mesz_-szu2 am-na-a a-na za-qi2-qi2
44. _{gesz}tir-mesz_-szu2-nu pa-az-ra-a-ti
45. sza2 mam2-ma a-hu-u la u2-szar-ru ina lib3-bi
46. la i-kab-ba-su i-ta-szin
47. _erin2-mesz me3_-ia qe2-reb-szin e-ru-bu
48. e-mu-ru pu-uz-ra-szin iq-mu-u ina {d}gesz-bar
49. ki-mah-hi _lugal-mesz_-szu2-nu mah-ru-ti u _egir-mesz_
50. la pa-li-hu-ti {d}1(u)-5(disz) _gaszan_-ia
51. mu-nar3-ri-t,u _lugal-mesz ad-mesz_-ia
52. ap-pul aq-qur {d}utu u2-kal-lim
53. _giri3-pad-ra2-mesz_-szu2-nu al-qa-a a-na _kur_ an-szar2{ki}
54. e-t,em2-me-szu2-nu la s,a-la-lu e-mi3-id ki-is-pu naq me-e u2-za-am-me-szu2-nu-ti
55. ma-lak _iti_ 2(u) 5(disz) _u4-mesz_ na-ge-e {kur}elam-ma{ki} u2-szah-rib
56. _mun-mesz_ {u2}sah-le-e u2-sap-pi-ha _edin_-usz-szu2
57. _dumu-munus-mesz lugal-mesz nin9-mesz lugal-mesz_ a-di qi-in-ni mah-ri-ti
58. u3 ar-ki-ti sza2 _lugal-mesz_ {kur}elam-ma{ki}
59. {lu2}qe2-pa-a-ni {lu2}ha-za-na-a-ti#
60. sza _iri-mesz_ sza2-a-tu-nu ma-la ak-szu-du _{lu2}gal {gesz}pan#-[x]_
61. _{lu2}gar-nu-mesz_ {lu2}mu-kil _{kusz}pa-mesz_ {lu2}_3(disz)-u5-mesz_ {lu2}sza2 pet2#-[x x?]
62. _{lu2}erin2-mesz {gesz}pan {lu2}sag-mesz_ {lu2}kit-kit-tu#-[x]
63. gi-mir um-ma-ni ma-la ba-szu2-u _ug3-mesz nita munus# tur_ u [x]
64. _ansze-kur-ra-mesz ansze-kunga-mesz ansze-mesz gu4#-mesz#_ u _u8-udu-[x_ x]
65. sza2 _ugu buru5-mesz_ ma-a'-du asz2-lu#-la# a#-na _kur_ an-[x x]
66. _sahar-hi-a_ {iri}szu-sza2-an# {iri}ma-dak-tu {iri}hal-te-[x x]
67. u3 si-it-ti ma-ha-ze-e-szu2 e-si-pa al-qa-a a-na# [...]
68. _ansze-edin-<na> masz-da3-mesz_ u2-ma-am _edin#_ [...]
69. par-ga-nisz u2-szar-bi-s,a qe2#-[...]
70. ri-gim a-me-lu-ti ki-bi-is _gu4#-[...]_
71. szi-si-it {d}a-la-la _du10-ga_ u2-za-[...]
72. {d}na-na-a sza 1(disz) _lim_ 6(disz) _me 3(u)-am3#_ [...]
73. ta#-as-bu-su tal-li-ku [...]
74. [x]-szar la si#-[...]

column 6
1. u3 ina u4#_-[...]-mesz#_-sza2
2. [x]-bu-u szu-mi3# [...] _kur#-kur_
3. ta#-a-a-rat _en_-ti-sza2 [...]-u-a
4. um-ma {disz}an-szar2-du3-a ul-tu# [...]-ne2#-ti
5. u2-sze-s,a-an-ni-ma u2-sze-[...]-an#-na
6. a#-mat# qi2#-bit _dingir_-ti-sza2 sza2 ul-tu# u4#-me# _su3#?-[x_ x]-bu#-u
7. [x]-nen#-na tu-kal-lim _ug3-mesz egir-mesz szu-min_ [...]-ti#
8. [x x]-uh# har-ra-nu i-szir-tu sza2 ul-[...]
9. [x x]-ba#-ta a-na e2-an#-[x]
10. [...] unu#{ki} u2-sze-rib-szi-ma ina e2#-[...]
11. [x x]-ram-mu u2-szar-mi3-isz _bara2_ da#-[...]
12. [...] szal#-lat {kur}elam-ma{ki} sza ina qi2-bit an-szar2 {d}sin {d#}[...]
13. [x] 1(u) 5(disz)# sza2 nina{ki} {d}szar-rat-kid-[x x]
14. [x] 1(u) 5(disz)# sza2 limmu2-dingir{ki} {d}masz {d}u-gur {d#}[x]
15. ah#-bu-ta re-sze-e-ti a-na _dingir-mesz_-ia [x x]
16. _erin2-mesz {gesz}pan_ {gesz}a-rit {lu2}um-ma-ni {lu2}kit-kit-[x x]
17. sza2# asz2#-lu-la ul-tu qe2-reb {kur}elam-ma{ki#}
18. _ugu_ ki-s,ir _lugal_-ti-ia u2-rad-di
19. si-it-tu-ti a-na _{lu2#}nam-mesz_-ia
20. _{lu2}gal-mesz_-ia ma-ha-zi-[x]-ia# gi-mir _karasz_-ia
21. _gin7_ s,e-e-ni u2-za-iz
single ruling
22. ina u4-me-szu2 _e2_ ri-du-ti te-ne2-e _e2-gal_ sza2 qe2-reb nina{ki}
23. _iri_ s,i-i-ru na-ram {d}nin-lil2
24. sza2 {disz}{d}sin-pap-mesz-su _man kur_ an-szar2{ki}
25. _ad ad_ ba-ni-ia ud-di-szu2 a-na mu-szab _lugal_-ti-szu2
26. _e2_ ri-du-ti szu2-a-tu2 ina _hul2-mesz_ ri-sza2-a-ti la-ba-risz il-lik
27. e-na-ha _e2-gar8-mesz_-szu2 a-na-ku {disz}asz-szur-du3-a _lugal gal_-u
28. _lugal_ dan-nu _lugal szu2 lugal kur_ an-szar2{ki} _lugal_ kib-rat _limmu2_-tim
29. asz2-szu2 qe2-reb _e2_ ri-du-ti szu2-a-tu2 ar-ba-a
30. _{d}alad-mesz_-szu2 _{d}lamma-mesz_-szu2 is,-s,u-ru _dumu lugal_-u2-ti
31. u3 {d}gaszan-garza s,u-lul-sza2 _du10-ga an-dul3_-sza sza2 sza-la-me
32. ta-at-ru-s,a _ugu_-ia
33. ul-tu ina _{gesz}gu-za ad du3_-ia u2-szi-bu i-te-ne2-ep-pu-szu2 be-lut _kur#-kur#_
34. u3 _ug3-mesz dagal-mesz_ ka-a-a-an pu-us-su-rat ha#-de#-e#
35. sza ka-szad _{lu2}kur2-mesz_-ia u2-pa-sa-ru-in-ni ina lib3-bi-szu2
36. ina ma-a-a-al mu-szi du-um-mu-qa _masz2-ge6-mesz_-ia
37. ina sza2 sze-e-ri ba-nu-u ger-ru-u#-a#
38. masz-ta-ku szu-a-tu mu-szal-li-mu _en_-szu2 szu-tu-u#-ma#
39. _dingir-mesz gal-mesz_ szi-mat-su i-szim-mu a-na _saga_-tim#
40. an-hu-us-su ad-ke
41. asz2-szu2 ru-up-pu-usz tal-lak-ti-szu2 a-na si-hir-ti-szu2 aq-qur
42. _5(u)-am3_ ti-ik-pe masz-kan2 szi-kit-ti-szu2
43. pi-ti-iq-tu2 ap-ti-iq tam-la-a u2-mal-li
44. ina _iti du10-ga_ u4-me sze-me-e s,e-er tam-le-e szu2-a-tu2
45. _usz8_-szu2 ad-di u2-kin lib-na-as-su
46. ina _kasz-sag gesztin_ ka-lak-ka-szu2 ab-lu-ul am-ha-s,a szal-la-ar-szu2
47. la-bi-in _sig4-hi-a_-szu2 za-bi-lu tup-szik-ki-szu2
48. ina e-le-li ni-gu-tu2 u2-bal u4-um-szu2
49. ina _hul2-mesz_ ri-sza2-a-ti ul-tu _usz8_-szu2 a-di gaba-dib-be2-e-szu2 ar-s,ip
50. e-li sza _lugal-mesz ad-mesz_-ia szu-bat-su u2-rap-pisz u2-szar-ri-ha ep-sze-ti-szu2
51. _gesz-ur3-mesz {gesz}eren-mesz mah-mesz_ tar-bit {kur}si-ra-ra {kur}lab-na-ni
52. u2-szat-ri-s,a _ugu_-szu2
53. _{gesz}ig-mesz_ li-a-a-ri sza2 e-re-si-na _du10-ga_
54. me-se-ri _zabar_ u2-rak-kis u2-rat-ta-a _ka2-mesz_-szu2
55. {gesz}tim-me _mah-mesz uruda_ nam-ru u2-hal-lip-ma hi-it-ti _ka2#_
56. _e2_ hi-le-ni-szu2 e-mi3-id _e2 usz_-u-ti szu-a#-tu#?
57. na-[x] _lugal#_-ti-ia a-na si-hir-ti-szu2 u2-szak-lil#
58. [...] u2#-ma-al-li _{gesz}kiri6-mah_ sza2 gi-mir _gesz#-mesz#_
59. [...] ka#-la#-mu az-qu-pa i-ta-te-e-szu2
60. [...] tasz#-ri-ih-ti aq-qa-a a-na _dingir-mesz en-mesz_-ia
61. [...]-ru#-ub qe2-reb-szu2 ina za-mar tak-ne2-e
62. [...] _dumu#-mesz#_-ia sza2 an-szar2 u {d}1(u)-5(disz)
63. [...] i#-nam#-bu#-u# zi-kir-szu2
64. [...] i#-lab-bi#-ru#-ma# e-na-hu
65. [...]-t,ir _mu_-ia _ad_-ia
66. [...] _lugal#_-ti li-mur-ma
67. [...] _bala#_-qi2# it#-ti _mu-sar_-e
68. [...] _mu#-sar_-e an-ne2-e szat,-ru
69. [...]-na-nu u li-i-tu
70. [...]-ia# _ad ad_-ia ib-ba-tu2
71. [...] i#-szak-ka-nu
72. [...] li-ru!(LI)-ru-usz
73. [...] _kur#_ li-hal-li-qu
single ruling
74. [...] _ag#-man-pap-mesz_-szu2
75. [...] {iri#}sa-mir#-i-na

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 002
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 002
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105315
Accession no.	1913-04-16, 0147
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029wq6q
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P422277

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a

column 1
1. a-na-ku {disz}an-szar2-du3-a bi-nu-ut an-szar2 u {d}nin-lil2
2. _dumu lugal gal_-u sza _e2 usz_-u2-ti
3. sza {d}sin ul-tu _u4-mesz su3-mesz_
4. ina _sza3 ama_-szu2 iz-ku-ru-usz a-na# _sipa_-ut
5. _kur_ an-szar2{ki} u3 {d}utu {d}iszkur ina _esz#-[...]_
6. ke-e-nu iq-bu-u e-pesz _lugal_-[x? x x]
7. {disz}an-szar2-pap-asz _man kur_ an-szar2{ki} _ad_ ba#?-nu#-u-a
8. a-mat _dingir-mesz_ ti-ik-le#-szu2# [x]-ta#-'i-id
9. sza iq-bu-u-szu2 e#-[x] _lugal#_-u-ti-ia
10. ina _{iti}gu4 iti_ [...] te#-ne2-sze-e-ti
11. _u4# 1(u) 8(disz)#-kam2#_ [...] x x x
12. u2-pa-hir# _ug3-mesz kur_ an#-szar2{ki} _tur_ u _gal_
13. sza tam-tim# e-li-ti u szap-li-ti
14. a-na na-s,ir _dumu lugal_-u-ti-ia
15. u3 [x]-nu _lugal_-u-ut _kur_ an#-szar2{ki} e-pe-sze
16. a-de#-e# ni-isz _dingir-mesz_ u2-sza2-az#-ki-ir-szu2-nu-te
17. u2#-dan#-ni-na rik-sa#-a-ti
18. ina _hul2#-mesz_ ri-sza2-a-ti e-ru#-ub
19. ina _e2# usz_-u-ti asz2-ru nak#-lu#
20. mar-kas _lugal_-u2-[x]
21. sza {disz}{d}sin-pap-mesz-su _ad ad_ a-li-di#-[x]
22. _dumu# lugal#_-u-tu2 u _lugal_-u-tu2 e-pu-szu2 ina lib3-bi#-[x]
23. a-szar# {disz}an-szar2-pap-asz _ad_ ba-nu-u-[x]
24. qe2-[x]-szu2# ib:bi-szu-u ir-bu-u e-pu-szu2 be-lut _kur_ asz-szur# [x]
25. gi#-mir mal-ki ir-du-u2#
26. kim#-tu# u2-rap-pi-szu2#
27. ik#-s,u#-ru ni#-szu-tu2# u sa-la-tu#
28. u3# a#-na-ku {disz}an-szar2-du3-a qe2-reb-szu2 a-hu-uz
29. ne2-me#-qi2 {d}ag kul-lat t,up-szar-ru-u-ti
30. sza gi#-mir um-ma-a-ni ma-la ba-szu2-u
31. ih#-ze-szu2-nu a-hi-it,
32. [x x]-ad# sza2-le-e _{gesz}pan_ ru-kub _ansze-kur-ra_
33. [x] _gigir#_ s,a-bat {kusz}a-sza2-a-ti
34. [...]-lu#-ti _lugal-mesz_ ina u2-ma-mi la-ab-bu
35. [x x]-szi-hu ina pa-an _{gesz}pan_-ia
36. [x x] e-pesz qab-li u ta-ha-zi
37. [...]-ku se-de-ru u mit-hu-s,u-u-tu
38. [x x]-ru# qar-du na-ram an-szar2 u {d}1(u)-5(disz)
39. [x x]-li#-pi _lugal_-u-ti a-na-ku
40. re#-esz# _lugal#_-ti#-ia ina mah-re-e ger-ri-ia
41. a-na {kur}ma2-kan# u {kur}me-luh-ha usz-te-esz-sze-ra
42. har-ra-nu {disz}[x]-da#-am-ma-ne2-e _lugal_ {kur}mu-s,ur
43. u {kur}ku-u2-si# [x]-lak# ger-ri-ia isz-me-e-ma
44. sza ak-bu-su# mi-s,ir {kur}mu-us,-ri
45. {iri}mi-in-pu u2#-masz#-szir-ma ana szu-zu-ub _zi_-ti3-szu2
46. in-na-bit ina qe2-reb {iri#}ni#-i' _lugal-mesz {lu2}nam#-mesz_
47. {lu2}qe-ba-a-ni sza {disz}asz?-szur#?-[x x] _lugal# kur#_ [...] ba#-nu-u-a
48. isz-tak-ka#-nu# qe2#-reb {iri}mu-s,ur
49. ina ir-ti-ia# il#-li#-ku#-nim-ma u2-na-szi-qu _giri3-min_-ia2
50. _egir {disz}ur#_-da-am-ma-ni#-i'# har-ra-nu as,-bat al-lik
51. a-di {iri}ni-i' _iri#_ dan-nu-ti-szu2
52. ti-ib _me3_-ia dan-nu# e#-mur-ma {iri}ni-i' u2-masz-szir
53. in-na-bit# a-na {iri}ki#-[x]-ki#-pi ina tukul-ti an-szar2 {d}sin
54. {d}utu# {d#}en {d}ag {d}1(u)-5(disz) [x] nina#{ki} {d}1(u)-5(disz) sza {iri}limmu2-dingir
55. {d}masz {d#}u-gur {d}nusku {iri#}[x]-i' {iri}{d}u2-nu
56. a-na si#-hir-ti-sza2 ik#-[x]-da# _szu-min_-a-a#
57. _ku3-babbar-mesz# ku3#-sig17-mesz_ ni-siq-ti# [x x] _nig2-szu-mesz nig2-ga_
58. _iri_ szu2#-a#-tu2 ma-la ba-[...]-bul#-ti bir-me
59. _gada-mesz ansze#-kur-ra-mesz gal#-[...]_ zik#-ra u sin-nisz
60. 2(disz) tim-me# _mah#-mesz_ pi-tiq# [...]-e# eb-bi
61. sza 2(disz) _lim_ 5(disz) [x] _gun#?_ [...]-az# _ka2_ e2-kur
62. ul-tu2 man-zal-ti#-[...] a-na _kur_ asz-szur{ki}
63. i-na 2(disz)-e ger-ri#-[x] _ugu#_ {disz#}ba#-'a#-li# _man#_ {kur}s,ur-ri
64. a-szib _muru2_ tam-tim al-lik# sza# a-mat _lugal_-ti-ia la is,#-s,u-ru
65. la isz-mu-u zi-kir szap-ti-ia#
66. {iri}hal-s,u-_mesz ugu_-szu2 u2-rak-kis#
67. ina tam-tim u na-ba#-li ger-re-ti-szu2 u2-s,ab-bit#
68. nap-szat-su-nu u2-si#-iq u2-kar-ri a-na _{gesz}szudun_-ia
69. u2-szak-nis-su-nu-ti# _dumu-munus_ s,i-it lib3-bi-szu2
70. u3 _dumu-munus-mesz szesz-mesz#_-szu2 a-na e-pesz _{munus}agrig_-ti

column 2
1. u2-bi-la a-di mah-ri-ia
2. _dumu_-szu2 sza ma-ti-ma ti-amtu la e-bi-ra
3. isz-te-nisz u2-bi-la a-na e-pesz _ARAD_-ti-ia
4. _dumu-munus_-su _dumu-munus szesz-mesz_-szu2 it-ti ter-ha-ti
5. [x]-a'#-a#-si am-hur-szu2 re-e-mu ar-szi-szu2-ma
6. [...]-bi#-szu2# u2#-ter#-ma a#-din-szu2
7. {disz}ia#-[...] {kur#}ar-u-a-da
8. a-szib [...] _lugal#?_ {iri}tab_-iri_
9. {disz}sa-an#-[...]-a#-a
10. sza a-na# [...]-szu2#
11. ik-nu-szu2 a#-[...]
12. it-ti nu-dun#-[...] e#-pesz
13. _{munus}agrig_-u-ti a#-[...] u2#-bi-lu-nim-ma
14. u2-na-szi-qu _giri3#-[...]_ mu#-gal-li
15. _ansze2-kur-ra-mesz gal#-[...]_ szat-ti-szam-ma u2-kin#
16. s,e-ru-usz-szu2# [...] {disz#}ia-ki-in-lu-u
17. _lugal_ {kur}ar#-[...] il#-li-ku a-na szim#-tu2
18. {disz}a-bi-ba#-[...]-zi#-ba-a'-li {disz}a-du-nu-ba#-al#
19. _dumu-mesz_ {disz}[...]-u# a-szib _muru2_ tam-tim
20. ul-tu2 [...] e#-lu-nim-ma it-ti ta-mar#-ti-szu2-nu
21. u2#_-[...]-min#_-ia# {disz}a-zi-ba-a'-al# ha-an-t,isz
22. [...]-ma# a-na _lugal#_-u-ti {iri}ar-u-a#-da asz2-kun
23. [...]-ba#-a'-al {disz}a-du-nu-ba-a'-al lu-bul-ti
24. bir#-me u2-lab-bisz _har-mesz ku3-sig17_ asz2-kun
25. ina# mah-ri-ia ul-zi-is-su-nu-ti
26. [x] gu#-ug-gu _lugal_ {kur}lu-ud-di na-gu-u sza2 ne2-ber-ti
27. _a#-ab-ba_ asz2-ru ru-u-qu sza _lugal-mesz ad-mesz_-ia
28. la isz-mu-u zi-kir _mu_-szu2 ni-bit _lugal_-ti-ia
29. ina _masz2-ge6_ u2-szab-ri-szu2-ma an-szar2 ba-nu-u-a
30. u4-mu _masz2-ge6_ an-ni-tu2 e-mu-ra {lu2}rak-bu-szu2 isz-pu-ra
31. [x]-na sza-'a-li szul-mi3-ia {lu2}gi-mir-ra-a-a
32. [x] _kur2_ ek-s,u sza la ip-tal-la-hu _ad-mesz_-ia
33. [x] at#-tu2-u-a la is,-ba-tu2 _giri3-min lugal#_-ti-ia#
34. [...] an-szar2 {d}1(u)-5(disz) _en-mesz_-ia {gesz}s,i-is,-s,i szat qa-ti
35. [...]-ri u2-tam-me-eh-ma it-ti ta-mar-ti-szu2
36. ka-[x]-ti# u2-sze-bi-la a-di mah-ri-ia
37. a-na [x x] ger#-ri-ia _ugu_ {disz}ah-sze-e-ri
38. _lugal_ {kur}[...]-a# usz-te-sze-ra har-ra-nu#
39. ina qi2-bit# [...] {d}utu {d}en {d}ag {d}1(u)-5(disz) sza2 nina{ki}
40. {d#}1(u)-5(disz)# sza limmu2#-[...]-urta#? {d}u-gur qe2-reb {kur}man-na-a-a#
41. e-ru-ub#-[x x]-tal#-lak szal-t,isz
42. _iri-mesz_-szu2 dan#-[...]-di# _iri-mesz tur-mesz_
43. sza ni-ba [...] a#-di qe2-reb {iri}i-zir-tu2
44. ak-szu-ud# ap-pul aq#-[x x] {d#}gesz-bar aq-mu
45. _un-mesz# ansze-kur-ra-mesz ansze-mesz# gu4#-mesz_ s,e-e-ni
46. ul-tu2# qe2-reb _iri-mesz_ sza2-tu-nu u2-sze#-s,a-am-ma
47. szal-la#-tisz am-nu {disz}ah-sze-e-ri a-lak ger-ri#-ia# <isz-me-e-ma>
48. u2#-masz-szir {iri}i-zir-ti _iri lugal_-ti-szu2#
49. a-na {iri}at-ra-a-ni _iri_ tukul-ti-szu2 in-na-bit-ma
50. e-hu-uz mar-qi2-tu na-gu-u szu2-a-tu2 ak-szu2-du
51. ma-lak 1(u) u4-me 5(disz) u4-me u2-szah-rib-ma sza2-qu-ma-tu2
52. at-bu-uk {disz}ah-sze-e-ri la pa-lih _en_-ti-ia
53. an-szar2 {d}1(u)-5(disz) im-nu-szu2 ina _szu-min ARAD#-mesz#_-szu2
54. _ug3-mesz kur_-szu2 si-hu _ugu_-szu2 u2-szab#-szu#-u
55. ina _sila iri_-szu2 id-du-u _adda_-szu2 _egir_-nu# {disz}u2-<al>-li-i
56. _dumu_-szu2 u2-szib ina _{gesz}gu-za_-szu2 da-na-an an-szar2 {d}sin {d}utu
57. {d}en {d}ag {d}1(u)-5(disz) sza {iri}nina {d}1(u)-5(disz) sza {iri}limmu2-dingir
58. {d}masz {d}u-gur u {d}nusku _dingir-mesz gal-mesz en-mesz_-ia e-mur-ma
59. ik-nu-sza2 a-na _{gesz}szudun_-ia asz2-szu2 ba-lat, _zi_-ti3#-szu2
60. up-na-szu2 ip-ta-a u2-s,al-la-a _en_-u-ti#
61. {disz}i-ri-si-in-ni _dumu_ ri-du-ti-szu2
62. a-na {iri}nina isz-pu-ra-am-ma u2-na-szi-qu _giri3-min_-ia
63. re-e-mu ar-szi-szu2-ma _{lu2}a kin_-ia sza szul-me
64. u2-ma-'e-er _edin_-usz-szu2 _dumu-munus_ s,i-it _sza3_-szu2
65. u2-sze-bi-la a-na e-pesz _{munus}agrig_-u-ti ma-da-ta-szu2
66. mah-ri-tu2 sza ina ter-s,i _lugal-mesz ad-mesz_-ia
67. u2-szab-t,i-lu isz-szu2-ni a-di mah-ri-ia
68. 3(u) _ansze-kur-ra-mesz_ e-li ma-da-ti-szu2 mah-ri-ti
69. u2-rad-di-ma e-mi3-is-su a-na 4(disz)-e ger-ri-ia
70. a-na {kur}elam-ma{ki} usz-te-esz-sze-ra har-ra-nu
71. ina qi2-bit an-szar2 {d}sin {d}utu {d}en {d}ag {d}1(u)-5(disz)# [...]
72. {d}1(u)-5(disz) sza limmu2-dingir{ki} {d}masz {d}u-gur u# {d}[x]
73. ina _{iti}kin-{d}inanna#_ szi#-pir# {d#}[...]
74. [...] {d#}nun-nam-nir ki-ma ti-ib# me-[...]
75. ak#-tum3# {kur}elam-ma{ki} a-na si-hir-ti-sza2 ak#-kis#
76. _sag#-du_ {disz}te-um-man _lugal#_-szu2-nu mul-tar-hu#
77. sza2# ik#-pu-da _hul_-tu2 ina la mi3-ni a-duk qu-ra#-[x x? x]

column 3
1. ina _szu-min_ bal-t,u-ti u2-s,ab-bit mun-dah-s,e-e-szu2
2. szal-ma-ti-szu2-nu ki-ma _{gesz}dih3 {gesz}kiszi16_ u2-mal-la-a
3. ta-mir-ti {iri}szu-sza2-an _usz2-mesz_-szu2-nu {i7}u2-la-a-a
4. u2-szer3-di _a-mesz_-sza2 as,-ru-up ki-ma na-ba-si
5. {disz}um-man-i-gasz _dumu_ {disz}ur-ta-ki _man_ {kur}elam-ma{ki}
6. sza la-pa-an {disz}te-um-man a-na _kur_ asz-szur{ki} in-nab-ta
7. is,-ba-tu2 _giri3-min_-ia2 it-ti-ia u2-bil2-szu2 a-na {kur}elam-ma{ki}
8. u2-sze-szib-szu2 ina _{gesz}gu-za_ {disz}te-um-man {disz}tam-ma-ri-tu2 _szesz_-szu2
9. szal-sza2-a-a sza it-ti-szu2 in-nab-ta ina {iri}hi-da-lu asz2-kun
10. a-na _lugal_-u-ti ul-tu2 _{gesz}tukul_ an-szar2 {d}1(u)-5(disz) _ugu_ {kur}elam-ma{ki}
11. u2#-szam-ri-ru asz2-tak-ka-nu da-na-nu u li#-i#-[x]
12. ina ta#-[x]-a#-ar#-ti-ia _ugu_ {disz}du-na-nu# {kur#}gam#-bu#-la#-a#-a#
13. sza a-na {kur}elam#-[ma{ki} ...]-lu#? asz2#-ku#-na pa-ni-ia
14. {iri}sza2-pi-i-{d}en# [...] {kur#}gam-bu-li ak-szu-ud
15. qe2-reb _iri_ szu2-a-tu2 e-ru#-[x _x]-mesz_-szu2 as-lisz u2-t,ab-bi-ih
16. {disz}du-na-nu {disz}sa-am-gu-nu# [x]-nar#-ri#-t,u e-pesz# _lugal#_-ti-ia
17. ina {gesz}s,i-is,-s,i isz-qa#-ti# _an#-bar#_ u bi-re-ti _an-bar_
18. u2-tam-me-ha _szu-min_ [x? x x] _un-mesz# gu4#-mesz_ u s,e-e-ni
19. _ansze-mesz ansze-kur-[...]-kunga#-[x]_ ul#-tu2 qe2#-reb
20. {kur}gam-bu-li asz2-lu#-[x] a#-na [x] an-szar2{ki}
21. {iri}sza2-pi-i_-{d}en iri#_ [x]-ti#-szu2 ap#-pul# aq-qur
22. ina _a-mesz_ usz-har-mit, {disz}[x x]-i#-gasz [x x] ma#-a'-as#-su
23. e-pu-szu2 qe2-reb {kur}elam-ma#[{ki} x]-kun-[x x]-na# _lugal_-u-ti
24. sza a-de-e la is,-s,u#-ru# it#-[x x] {d#}gesz-nu11-mu-gi-na
25. _szesz_ nak-ri isz-ku-na pi-[...]-ri#-tu2 _edin_-usz-szu2
26. ib-bal-kit-ma sza2-a-szu2 ga-du kim#-[...]-szu2#? ina _{gesz}tukul_
27. {disz}tam-ma-ri-tu2 sza _egir_ {disz}um-man-[...] _gu-za_
28. {kur}elam-ma{ki} sza a-na re-s,u-ti# _[...]-na#_
29. _szesz#_ la ke-ni il-lik-am-ma a-[...]-ia#
30. ur#-ri-ha _{gesz}tukul-mesz_-szu2 ina su-up-pe#-[...] 1(u) 5(disz)#
31. u2#-sap-pu-u isz-mu-u un-ni-[...]
32. _ARAD_-su _edin_-usz-szu2 ib-bal-kit#-[...]
33. isz-kun u2-szib ina _{gesz}gu-za_-szu2 {disz}tam#-[...]
34. qin#-nu#-szu2 _numun e2 ad_-szu2 it-ti 1(gesz2) 2(u) 5(disz) _nun#-[...]_
35. la#-pa#-an {disz}in-da-bi-bi _ARAD_-szu2 mi-ra#-[...]
36. ip#-szi-lu-nim-ma a-na _kur_ an-szar2{ki} in-[...]
37. _giri3#-min#-mesz_-ia {disz}tam-ma-ri-tu2 a-na e-pesz# [...]
38. ra#-man-szu2 im-nu-ma asz2-szu2 e-pesz di-ni#-szu2# a#-lak# _a2-tah_-szu2
39. ina qi2-bit an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) u2-s,al-la-a# _en_-u-ti
40. ina mah-ri-ia iz-zi-iz-ma i-dal-la-la# qur-di _dingir-mesz_-ia
41. dan-nu-ti sza il-li-ku re-s,u-u-ti# i#-na 5(disz)-szi
42. ger-ri-ia ina _{iti}sig4 iti_ {d}sin _en esz-bar dumu#_ [x]-tu2-u
43. a-sza2-re-du sza {d}en-lil2 ad-ke _erin2-hi-a#_-[x x]
44. {disz}um-man-al-da-si _man_ {kur}elam-ma{ki} usz-[...]
45. u2-bil it-ti-ia {disz}tam-ma-ri-tu2 _man_ {kur#}[...]
46. sza la-pa-an {disz}in-da-bi-bi _ARAD_-szu2 in-nab#-[...]
47. _giri3-min-mesz_-ia _ug3-mesz_ {iri}hi-il-me {iri}pil#-[x x]
48. ti-ib _me3_-ia dan-ni isz-mu-u sza [...]
49. a-na {kur}elam-ma{ki} nam-ri-ri an-szar2 {d}1(u)-5(disz)# [...]
50. pu-luh-ti _lugal_-ti-ia is-hup-szu2-nu-ti szu2#-[...]
51. _gu4#-mesz#_-szu2-nu s,e-ni-szu2-nu a-na e-pesz _ARAD_-ti#-[...]
52. im-qu-tu2#-nim#-ma# is,-ba-tu2 _giri3-min-mesz lugal#_-[x x]
53. a-na me-ti-iq ger-ri#-ia# {iri}e2-im#-[x x]
54. _iri lugal_-u-ti _e2_ tuk-la-a#-ti# sza {kur}elam#-ma{ki}
55. ki-ma _bad3 gal_-e pa-an {kur}elam-ma{ki#} par#-ku ak-szu-ud
56. _ug3#-mesz_ a-szib lib3-bi-szu2 sza la u2-s,u-nim-ma la#-a isz-a-lu
57. szu-lum _lugal_-ti-ia a-nir _sag-du-mesz_-szu2-nu# ak-kis
58. _eme-mesz_-szu2-nu ap-ru-u' a-na ta-mar#-ti# _ug3-mesz kur_-ia
59. al-qa-a a-na _kur_ an-szar2{ki} {disz}im-bi-ap#-pi# _{lu2#}gal {gesz}pan#_
60. sza {kur}elam-ma{ki} sza ina {iri}e2-im-bi#-[...]
61. a-na _en-nun_-u-ti bal-t,u-us-su ul#-[...]-tu# <u2-sze-s,a-am-ma>
62. _szu-min_ u _giri3-min_ bi-re-tu ad-di-szu-ma [...] asz-szur{ki}
63. _munus-e2-gal dumu-mesz_-szu2 sza {disz}te-um-man [...]-ma#{ki}
64. sza ina na-asz2-par-ti an-szar2 ina ger-ri-[x x]-ri-ti
65. ak-ki-su _sag-du_-su it-ti# [x x]-ti# _ug3-mesz_
66. a-szi-bu-ti {iri}e2-im-bi-i [...]-la-tisz am-nu
67. {disz}um-man-al!(AR)-da-si _man {kur}elam#-[...] erin2-hi-a_-ia
68. sza qe2-reb {kur}elam-ma{ki} e#-[...]-ma# {iri}ma-dak-tu2
69. _iri lugal_-ti-szu2 u2-masz-szir#-ma# in#-[...] _kur#_-szu2 e-li
70. {disz#?}um#?-ba#_-lagab#_-u#-a# sza# me2-hi-ret {disz}um-[x x]-da#-si#
71. [x]-bu# ina _{gesz}gu-za_ {kur}elam-ma{ki} ki-ma [...]
72. {iri#}bu-bi-lu _iri_ mu-szab be-lu-ti-szu2# [...]
73. ki-ma _ku6-hi-a_ is,-bat szu-pul _a-mesz#_ [...]
74. {disz}tam-ma-ri-tu sza# in#-nab-tu2 is,-ba-tu2# [...]
75. qe2#-reb {iri}szu-sza2-an u2-sze-rib asz2-kun#-[...]
76. _saga#_-tu2 e-pu-szu2-usz asz2-pur re-s,u#-[x x]
77. im#-szi-ma isz-ta-ne2-'a-a _hul#-[...]_
78. an#-szar2 {d}1(u)-5(disz) sza _a2-min#_-a#-[...]

column 4
1. u2-sza2-zi-zu-in-ni s,e#-er# ga-re-e-ia#
2. lib3-bi a-na {disz}tam-ma-ri-tu2 ek-s,u ba-ra-nu-u ib-ru-u-ma
3. u2-ba-'u-u qa-tusz-szu2 ul-tu2 _{gesz}gu-za lugal_-ti-szu2
4. id#-ku-nisz-szum-ma u2-ter-ru-nisz-szu2 sza-ni-ia-a-ni-szu2#
5. u2-szak-ni-szu2-usz a-na _giri3-min_-ia ina li-i-ti da-na-ni
6. sza _dingir-mesz gal-mesz en-mesz_-ia qe2-reb {kur}elam-ma{ki} e-ru-ub-ma
7. at-tal-lak szal-t,isz ina ta-a-a-ar-ti-ia sza szul-me-e
8. _szu-min_ ma-li-ti pa-an _{gesz}szudun_-ia u2-ter-ra a-na _kur# an#?-[x_ x]
9. {iri}ga-tu-du {iri}ga-tu#-du#-[x]
10. {iri}da-e-ba {iri#}na#-[x x]
11. {iri#}bad3#-{disz}am#-na#-ni# {iri#}[...]
12. {iri}ha-ma-nu {iri#}[...]
13. {iri}ha-a-a-u2-si {iri#}[...]
14. {iri}e2-{disz}ar-ra-bi {iri#}[...]
15. {iri}ma-dak-tu2 {iri#}[...]
16. {iri}bu-bi-i _iri#-[...]_-ni#
17. {iri}ur-da-li-ka {iri#}[...]-ga
18. {iri}tu-u2-bu {iri#}[...]-bu
19. {iri}du-un_-lugal_ {iri}[x x] un#-da#-a-si
20. {iri}bad3-{disz}un#-da-a-si-ma {iri}bu#-[x]-lu# {iri}sa-am-u-nu
21. {iri}e2-{disz}bu-na-ki {iri}qa#-ab-ri-na
22. {iri}qa-ab-ri-na-ma {iri}ha#-ra-a'
23. _iri-mesz_ szu2-nu-ti ak#-szu-ud
24. ap-pul aq-qur ina {d}gesz-bar# aq-mu
25. _dingir-mesz_-szu2-nu _ug3-mesz_-szu2-nu# _gu4-mesz_-szu2-nu
26. _u8-udu-hi-a-mesz_-szu2-nu _nig2-szu-mesz#_-szu2-nu _nig2-ga-mesz_-szu2-nu
27. {gesz}s,u-um-bi _ansze#-kur-ra-mesz ansze-kunga-mesz_
28. {gesz}til-li# [x]-nu#-ut ta-ha-zi
29. asz2-lu-[x] a-na _kur_ an-szar2{ki}
30. ina 6(disz)-szi# [x x]-ia ina qi2-bit an-szar2 u {d}1(u)-5(disz)
31. ad#-ke _erin2#-[...]_-er# {disz}um-man-al-da-si
32. _man# {kur}elam#-[...]_-sze#-ra har-ra-a-nu
33. {iri#}e2#-[...] ger#-ri-ia mah-re-e
34. [...]-szi# {kur}ha-ma-a-nu
35. [...] ak#-szu-du
36. [...]-da#-a-si _man_ {kur}elam-ma{ki}
37. [...]-a#-szi {kur}ha-ma#-nu isz-me-e-ma
38. [...] an#-szar2 u {d}1(u)-5(disz)# a-li-kut _a2-min-mesz_-ia
39. [...]-szu2#-ma {iri}ma-dak#-tu2 _iri lugal_-ti-szu2
40. [x x]-szir#-ma in-na-bit# a#-na# {iri#}bad3-{disz}un-da-si
41. [x x]-id#-e e-bir-ma# _id2#_ szu-a-tu2
42. [...]-ti#-szu2# isz-kun
43. [...] a#-na s,al-ti-ia
44. [...]-ti a-di na-ge-szu2 ak-szu-ud
45. [...]-ti# a#-di na-ge#-szu2# ak#-szu#-ud
46. [...]-ti a-di na-ge-szu2 ak-szu-ud
47. [x] tu#-[...] na#-ge-szu2 ak-szu-du
48. [x]-rit _<id2>_ ka-la#-[...]-dak#-tu2 _iri lugal_-u-ti
49. [x]-di# na-ge-szu2 [x]-szu-ud
50. {iri#}hal-te-ma-asz2 _iri#_ [x]-u-ti-szu2 ak-szu-ud
51. [x] szu#-sza2-an _iri lugal#_-u-ti-szu2 ak-szu-ud
52. [x] di#-in_-lugal_ {iri}su#-mu-un-tu2-na-asz2
53. [x] _lugal#_-ti-szu2 ak#-szu-ud
54. [x x]-di#-il-ma _iri lugal_-ti-szu2 ak-szu-ud
55. [x x]-bi#-lu _iri lugal_-ti-szu2 ak-szu-ud
56. [...]-in#-ak _iri lugal_-ti-szu2 ak-szu-ud
57. [x] tukul#-ti# an#-szar2# u# {d}1(u)-5(disz) ar-de-ma al-lik
58. s,e-er {disz}um-man-al#-da#-si _man_ {kur}elam-ma{ki}
59. sza la ik-nu-sza2 a#-na _{gesz}szudun#_-ia
60. ina me-ti-iq ger-ri-ia# {iri#}bad3#-{disz}un-da-si
61. _iri lugal_-ti-szu2 ak-szu-ud [x x] u4#-mu 2(disz) u4-mu ul u-qi
62. pa-an ar-ke-e ul ad-gul# [x] u4-me-szu2-ma e-bir _i7_
63. 1(u) 4(disz) _iri-mesz_ mu-szab _lugal_-ti-[...] _iri#-mesz tur-mesz_
64. sza2 ni-ba la i-szu-u [...]-ge#-e
65. sza qe2-reb {kur}elam-ma{ki} ka#-li#-sza2# ak#-szu#-ud
66. ap-pul aq-qur ina {d#}gesz#-bar aq-mu#
67. ina _du6!_ kar#-me u2-ter# ina# la mi3-ni a-duk qu-ra-de#-[x x]
DUL with extra final vertical
68. [x] _{gesz#}tukul#_ u2-ra-as#-[x] mun#-dah-s,e-szu2 s,i-ru-[x]
69. [...]-al#-da-si# [...]-ma#{ki} mi-ra-nu-usz#-[x]
70. [...]-ta# sza2-du-[x]
71. [...] a#-di na-ge-[x]
72. [...]-la#-mu# [...]
73. _2(u)#-am3#_ [...]
74. [x x] hi-da#-[x] ak#?-szu2#?-ud 1(gesz2)# _danna#-[...]_
75. [...] an#-szar2 u {d#}[x] sza2 u2-ma-[...]
76. [...] e#?-lam#?-ti#?{ki?} at#?-[...]
77. [...]

column 5
1. s,e-er ga-re-ia {iri}szu-sza2-an ma-ha-zu _gal_-u
2. mu-szab _dingir-mesz_-szu2-un
3. a-di pi-risz-ti-szu2-nu ak-szu-ud ina a-mat an-szar2 u {d}1(u)-5(disz)
4. qe2-reb _e2-gal-mesz_-szu2 e-ru-ub u2-szib ina _hul2-mesz_
5. ap-te-e-ma _e2_ na-kam-a-te-szu2-nu sza _ku3-babbar-mesz ku3-sig17-mesz_
6. _nig2-szu-mesz_-szu2 _nig2-ga-mesz_ nu-uk-ku-mu qe2-reb-szu2-nu
7. sza# _lugal-mesz_ {kur}elam-ma{ki} mah-ru-ti
8. [...] sza2# a#-di u4-me an-ne2-e u2-pah-hi-ru
9. [x]-ku#-nu sza _{lu2#}kur2_ sza2#-nam#-ma# [x]-li a-a-szi qa#-a#-su#
10. la u2-bi-lu ina lib3-bi u2-sze-s,a-am-ma szal-la-tisz am-nu
11. _ku3-babbar-mesz ku3-sig17-mesz nig2-szu-mesz nig2-ga-mesz_
12. sza2 _kur eme-ki_ u uri{ki} {kur}kar2-{d}dun-ia2-asz3
13. ka-la-ma sza2 _lugal-mesz_ {kur}elam-ma{ki} mah-ru-u-te
14. a-di 7(disz)-szu2 isz-lu-lu u2-bi-lu qe2-reb {kur}e-lam-ti
15. s,a-ri-ru husz-szu-u esz-ma-ru-u eb-bu
16. ni-siq-ti _na4-mesz_ szu-kut-tu2 a-qar-tu2 si-mat _lugal_-u-ti
17. sza2 _lugal-mesz kur_ uri{ki} mah-ru-ti u {disz}{d}gesz-nu11-<<gal>>-mu-gi-na
18. a-di kit-ri-szu2-nu ip-szu-ru a-na {kur}elam-ma{ki}
19. lu-bul-tu2 szu-kut-tu2 si-mat _lugal_-u-ti {gesz}til-li
20. qa-ra-bi si-ma-nu-u mim-ma e-pesz _<me3_ si-mat> qa-ti-szu2
21. u2-nu-ut mut-tab-bil2-ti _e2-gal-mesz_-szu2 ka-la-mu
22. sza ina muh-hi u2-szi-bu it-ti-lu ina lib3-bi e-ku-lu
23. isz-tu-u ir-mu-ku ip-pa-asz2-szu asz2-lu-la a-na _kur_ an-szar2{ki}
24. ziq-qur-rat {iri}szu-sza2-an ina a-gur2-ri _{na4}za-gin3_ szu-pu-szat
25. ub-bit u2-kap!(KAD3)-pi-ra _si-mesz_-sza2 sza2 pi-tiq _uruda_ nam-ri
26. {d}musz3-szesz2 _dingir_ pi-risz-ti-szu2-un sza2 asz2-bu
27. ina pu-zur-a-te
28. sza mam-ma-an la im-ma-ru ep-szet _dingir_-ti-szu2
29. {d}szu-mu-du {d}la-ga-ma-ru {d}pa-ar-ti-ki-ra
30. {d}am-man-ka-si-masz {d}u2-<du>-ra-an
31. {d}sa-pa-ag {d}ra-gi-ba
32. {d}su-un_-gam_-sa-ra-a
33. {d}ka-ar-sa {d}ki-ir-sa-ma-as
34. {d}szu-da-nu {d}a-a-pa-ag-si-na
35. {d}bi-la-la# {d#}pa#-ni#-in-tim-ri
36. {d}si-la-ga-ra#-a# {d#}[...]-a#
37. {d}na-bir-tu2 {d}ki-in#-[...]
38. _dingir-mesz {d}1(u)-5(disz)-mesz_ sza-a#-[x x]
39. it-ti szu-kut-ti-szu2-nu _nig2-ga-[...]_
40. a-di {lu2}sza2-an-ge-e bu-[...]
41. asz2-lu-la a-na _kur_ an-szar2{ki} 3(u) 2(disz)# [...]
42. pi-tiq _ku3-babbar ku3-sig17 uruda_ {na4#}[...]
43. ul-tu2 qe2-reb {iri}szu-sza2-an [...]
44. {iri}hu-ra-a-di a-di _nu_ [x] um#-man#-[x x]
45. _dumu_ {disz}um-ba-da-ra-a _alam_ {disz}isz-tar-na-an#-hu#-[x x]
46. _alam_ {disz}hal-lu-si u3 _alam_ {disz}tam-ma-ri-tu2#
47. _egir_-u2 sza ina qi2-bit an-szar2 u {d}1(u)-5(disz)
48. e-pu-szu2 _ARAD_-u2-ti al-qa-a a-na _kur_ an-szar2
49. ad-ka-a _{d}alad-mesz {d#}lamma-mesz en-nun-mesz_ szu-ut e2-kur
50. ma-la ba-szu2-u u2-na-as-si-ha _am-mesz_ na-ad-ru-ti
51. si-mat _ka2-mesz_ esz-re-e-ti {kur}elam-ma{ki}
52. a-di la ba-sze-e u2-szal-pit _dingir-mesz_-szu2
53. u _{d}1(u)-5(disz)-mesz#_-szu2 am-na-a a-na za-qi2-qi2
54. _{gesz}tir#-mesz#_-szu2-nu pa-az-ra-a-te
55. sza# mam2#-[x] a-hu-u la u2-szir3 ina lib3-bi
56. [x x]-kab#-ba-sa i-ta-szi-in#
57. [...] _me3#-mesz#_-ia qe2-reb-szin e-ru-[x]
58. [...] pu-uz-ra#-[x] iq-mu-u ina {d#}[x x]
59. [...] _lugal#-mesz_-szu2-nu# [...]
60. [...] x [...]
n lines broken
61'. [...]-na# [...]
62'. [...]-la#-lu# e-[x]
63'. [...]-e# u2-za-am-me-szu2-nu-ti
64'. [...] 2(u) 5(disz)# _u4-mesz_

column 6
1. na-ge-e {kur}elam-ma{ki} u2-szah-rib
2. _mun_ sah-le-e u2-sap-pi-ha _edin_-usz-szu2
3. _dumu-munus lugal-mesz nin9 lugal-mesz_
4. a-di qi-in-ni mah-ri-ti
5. ar-ki-ti sza2 _lugal-mesz_ {kur}e-lam-ti
6. {lu2#}qe#-pa-a-ni {lu2}ha-za-na-a-te sza _iri-mesz_
7. [...]-nu# ma#-la ak-szu2-du _{lu2}gal {gesz}pan-mesz_
8. _{lu2#}gar#_-[x x] {lu2}mu-kil _{kusz}pa-mesz_
9. {lu2}_3(disz)-u5#-mesz#_ {lu2#}sza2 pet2-hal _{lu2}erin2-mesz {gesz}pan_
10. _{lu2}sag-mesz_ {lu2#}kit#-kit#-tu2#-u
11. gi-mir um-ma-ni ma-la ba-szu2-u _ug3-mesz nita#_ u# _munus#_
12. _tur_ u _gal ansze-kur-ra-mesz ansze-kunga-mesz ansze-mesz_
13. _gu4-mesz_ u s,e-e#-ni sza2 _ugu buru5_ ma-a'-du
14. asz2-lu-la a-na _kur# an-szar2{ki} sahar-hi-a_ {iri}szu-sza2-an
15. {iri}ma-dak-tu2 {iri}hal-te-ma-asz2 si#-it#-ti ma-ha-zi
16. e-si-pa al-qa-a a-na _kur_ an-szar2{ki}
17. _ansze-edin-na masz-da3-mesz_ u2-ma-am _edin_
18. ma-la ba-szu2-u par-ga-nisz u2-szar-bi-s,a
19. qe2-reb-szu2-un# ri-gim a-me-lu-te
20. ki-bi-is _gu4#-mesz#_ u s,e-e-ni
21. szi-si-it {d}a#-la-la _du10-ga_ u2-za-am-ma#-[x]
22. _a-gar3-mesz_-szu2 {d}na-na-a sza 1(disz) _lim_ 6(disz) _me 3(u)-am3# mu#-mesz_
23. ta-as-bu-su# tal-li-ku tu-szi#-bu
24. qe2-reb {kur}e#-lam-ti a-szar la si#-ma#-ti-sza2
25. u3 ina u4-me-szu2 tab#-bu-u szu-mi3 a#-na# be#-lut _kur-kur_
26. ta-a-a-rat _en#_-[...]-la pa-nu-u-a
27. um-ma {disz}an-szar2#-[...] qe2#-reb {kur}e-lam-ti
28. lem-ne2-ti u2#-[...]-ni#-ma
29. u2-sze-reb-an#-[x x]-reb# e2-an-na
30. a-mat qi2-bit _dingir#_-[...] ul#-tu2 _u4-mesz su3-mesz_
31. taq-bu-u e#-[x]-na tu-kal-lim _ug3-mesz egir-mesz_
32. _szu-min dingir_-ti-sza2# [x]-ti# at-mu-uh har-ra-nu
33. i#-szir-tu2 sza2# ul#-lu-us, lib3-bi ta-as,-ba-ta
34. [x x] e2-an-na# [x] qe2-reb muru2{ki} u2-sze-rib-szi-ma
35. [...]-li#-an#-na sza2 ta-ram-mu
36. [...]-szi#? _bara2_ da-ra-a-te
37. [...] szal#-lat {kur}e-lam-ti
38. [...] {d}sin {d}utu {d}en u {d}muati
39. [...]{ki#} {d}1(u)-5(disz) sza2 {iri}limmu2-dingir {d}masz
40. [...] ah#-bu-ta re-sze-e-ti
41. [...]-uk# _{lu2}erin2-mesz {gesz}pan_
42. [...] {lu2#}kit-kit-tu2-u
43. [...] e#-lam#-ti#
44. e#-li# [...]
45. si-it-tu2-ti# [...]-ia#
46. _{lu2}gal-mesz_-ia# [...]-mir# _karasz#_-ia
47. ki-ma s,e-e-[x] u2#-za-'i-iz
48. ina u4-me-szu2 _e2 usz#_-[x x] te-ne2-e _e2-gal_
49. sza qe2-reb _nina#{ki} iri_ s,i-i-ru
50. na-ram# {d}nin-lil2
51. sza# {disz}{d}sin-[x]-mesz#-su _man kur_ an-szar2{ki}
52. [x] _ad_ ba-ni-ia
53. [x x] x [x]-na mu-szab _lugal_-ti-szu2
54. [...]-ti szu-a-tu2 ina _hul2-mesz_ ri-sza2-a-te
55. [x x]-risz# il-lik e-na-ha _e2-gar8-mesz_-szu2
56. [...] {disz}an-szar2-du3-a _man gal_-u _man_ dan-nu _man szu2 man kur_ an-szar2{ki}
57. [x x]-rat# _limmu2_-tim asz2-szu qe2-reb _e2 usz_-u-ti
58. [...] ar#-ba-a _{d}alad-mesz {d}lamma-mesz_-szu2
59. is,#-s,u#-ru _dumu lugal_-u-ti u {d}gaszan-garza-mesz
60. s,u-lul#-sza2 _du10-ga an-dul3_-la-sza2 sza2 sza-la-me
61. ta-at-ru-s,a _ugu_-ia ul-tu2 ina _{gesz}gu-za_
62. _ad_ ba-ni-ia u2-szi-bu e-te-ne2-pu-usz
63. be-lut _kur-kur-mesz_ u _ug3-mesz dagal-mesz_ ka-a-a-an
64. pu-us#-rat# ha#-de-e sza2 ka-szad _{lu2}kur2-mesz_-ia

column 7
1. u2-pa-si-ru-in-ni i-na lib3-bi-[x]
2. ina ma-a-a-al mu-szi du-um-mu-qa _masz2-ge6#-[x_ x]
3. ina sza2 sze-e-ri ba-nu-u ger-ru-u-a#
4. masz-ta-ku szu-a-tu2 mu-szal-li-mu _en_-szu2 szu-tu2-ma
5. _dingir-mesz gal-mesz_ szi-mat-su i-szim-mu a-na _saga_-tim
6. an-hu-us-su ad-ke asz2-szu ru-up-pu-usz
7. tal-lak-a-ti-szu2 a-na si-hir-ti-szu2 aq-qur
8. _5(u)-am3_ ti-ik-pi masz-kan2 szi-kit-ti-szu2
9. pi#-ti-iq-tu2 ap-ti-iq tam-la-a u2-mal-li
10. i-na# _iti# du10#-ga#_ u4#?-me#? sze#?-[...]-la#-a
11. szu2-a-tu2 _usz8_-szu2 ad-di u2-kin lib-na-as#-[x]
12. ina _kasz-sag gesztin-mesz_ ka-lak-ka-szu2 ab-lu-ul
13. am#-ha-as,-s,a szal-la-ar-szu2
14. la#-bi-in _sig4-hi-a_-szu2 za-bi-lu tup-szik-ki-szu2
15. ina# e-le-li ni-gu-ti u2-bal u4-um-szu2
16. ina# _hul2-mesz_ ri-sza2-a-te ul-tu2 _usz8_-szu2
17. [x]-di# gaba#-dib-e-szu2 ar-s,ip e-li sza2# _lugal-mesz_
18. _ad#-mesz#_-ia# szu-bat-su u2-rap-pisz
19. u2#-szar#-ri-ha ep-sze-te-e-szu2
20. _[x]-ur3-mesz {gesz}eren-mesz mah-mesz_ tar-bit {kur}si-ra-ra
21. {kur#?}[x]-na-na u2-szat-ri-s,a e-li-szu2
22. _{gesz}ig#-mesz#_ {gesz}li-ia-a-ri sza2 e-re-si-na _du10-ga_
23. me-se#-ri# _zabar_ u2-rak-kis
24. u2-rat#-ta-a _ka2-mesz_-szu2
25. {gesz}tim-me _mah-mesz uruda_ nam-ru u2-hal-lip2-ma
26. hi-it-ti _ka2# e2_ hi-le-ne2-e-szu e-mi3-id
27. _e2 lugal_-u-ti szu-a-tu2 na-s,ir _lugal_-u-ti-ia
28. a-na si-hir-ti-szu2 u2-szak-lil
29. lu-le-e u2#-ma-al-li
30. _{gesz}kiri6-mah_ sza2# gi#-mir _gesz-mesz gurun nig2-sa-sa-hi-a_
31. ka-la-mu az-qu#-pa i-ta-te-e#-szu2#
32. szi-pir ep-sze-te-e-szu2 ag-mur-[x]
33. _{udu}siskur-mesz_ tasz-ri-ih#-ti aq-qa-a a-na# [...]
34. ina _hul2-mesz_ ri-sza2-a-te u2-[...]
35. e-ru-ub qe2-reb-szu2 [...]
36. ina _egir ud-mesz_ ina _lugal#-[...]_
37. a-na be-lut# [...]
38. e#-nu#-[...]
39. [...]-su# lu#-ud#-disz# _mu#-sar#-[...]_
40. [x] _ad#_-ia _mu ad ad_-ia _numun_ da-ru-u
41. sza2 _lugal-mesz_ li-mur-ma
42. _i3-gesz_ lip-szu-usz _{udu}siskur_ liq-qi2 it-ti _mu-sar_-e
43. szi-t,ir _mu_-szu lisz-kun
44. _dingir-mesz gal-mesz_ ma-la <ina> _mu-sar_-e an-ne2-e szat,-ru
45. ki-ma ia-a-<<a>>-ti-ma lisz-ru-ku-szu da-na-nu u
46. li-i-tu2 sza _mu-sar_-u2 szi-t,ir _mu_-ia
47. _mu ad_-ia _ad ad_-ia ib-ba-tu2 it-ti _mu-sar_-i-szu2
48. la i-szak-ka-nu _dingir-mesz_ a-szi-bu-ti
49. _an_-e _ki_-tim ag-gesz li-ru-ru-usz
50. _lugal_-us-su lis-ki-pu
51. _mu_-szu2 _numun_-szu2 ina _kur_ li-hal-li-qu
double ruling
52. _{iti}sig4 u4 2(u) 1(disz)-kam2_ lim-mu {disz}{d}muati-man-pap-mesz-szu2
53. _{lu2}en nam_ {iri}sa-mir-i-na

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 003
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 003
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 127890 +
Accession no.	Rm 0016 + 1929-10-12, 0546
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20111111 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bkcx4
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P426350

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a

column 1
beginning broken
1'. [...] a-na {gesz#}[x x]
2'. _dumu#-[...]_ it#-ti nu-dun-ne2#-[x]
3'. ma-a'#-di# [...]-pesz# _{munus#}agrig_-u-ti a-na nina{ki}
4'. u2-bi-lu-nim#-[x] u2#-na#-asz2#-szi#-qu _giri3-min_-ia
5'. e-li {disz}mu-gal#-[x _x]-kur-ra-mesz gal-mesz_ ma-da-at-tu2
6'. szat-ti-szam-ma u2-kin# _edin#_-usz#-szu2 ul-tu2 {disz}ia-ki-in-lu-u
7'. _lugal_ {kur}ar-u2-ad#-da# il-li-ku a-na szim-ti
8'. {disz}a-zi#-ba-a'-al {disz}[x x]-ba#-a'#-al# {disz}a-du-ni-ba-a'-al

column 2
beginning broken
1'. x [...]
2'. x [...]
3'. x [...]
4'. x [...]
n columns broken

column 3'
beginning broken
1'. [...] _ag#-man-pap-mesz#_-[x]
2'. [...] sa#-mir#-i-na# x x

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 004
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 004
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Rm 2, 231
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20111110 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bh8t7
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P425006

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]-ti {gesz}szi-[x x]
2'. [...] it#-ti ta-mar-ti#-[x]
3'. [...]-sze-bi-la a-di mah-ri#-[x]
4'. [...]-ri#-ia _ugu_ {disz}ah-sze-e#-ri#
5'. [...]-a-a usz-te-esz-sze-ra har-ra-nu
6'. [...] {d#}sin {d}utu {d}en {d}ag {d}1(u)-5(disz) sza2 nina{ki}
7'. [...] limmu2-dingir {d}masz {d}u-gur qe2-reb {kur}man-na-a-a
8'. [...]-ma# at-ta-lak szal-t,isz
9'. [...] dan#-nu-ti a-di _iri-mesz tur-mesz_
10'. [...]-ba# la i-szu-u a-di qe2-reb {iri}i-zir-ti ak-szu-ud
11'. [x x] aq#-qur ina {d}gesz-bar aq-mu
12'. _[...]-ra-mesz ansze-mesz gu4-mesz_ u s,e-e-ni
13'. [...]-reb# _iri-mesz_-ni sza2-a-tu-nu u2-sze-s,a-am-ma
14'. [...] {disz}ah-sze:e-ri a-lak ger-ri-ia
15'. [...]-masz#-szir {iri}i-zir-ti _iri lugal_-ti-szu2
16'. [...]-a-ni _iri_ tukul-ti-szu2 in-na-bit-ma
17'. [...]-tu2# na-gu-u szu-a-tu2 ak-szu2-ud
18'. [...] u2-szah-ri-ib#-ma
19'. [...]-bu-uk {disz}ah-sze-e-ri la pa-lih
20'. [...] im#-nu-szu2 ina _szu-min ARAD-mesz_-ni-szu2
21'. [...] u2#-szab-szu-u ina _sila iri_-szu2
22'. [...] {disz}u2-al-li-i _dumu_-szu2
23'. [...] {d#}sin {d}utu {d}en
24'. [...] {iri#}limmu2#-dingir {d}masz {d}u-gur
25'. [...]-mur#-ma#
26'. [...] ip#-ta#-a# u2#-s,al#-la#-[...]
27'. [...]-si#-in#-ni _dumu_ ri-du-ti#-[x]
28'. [x x] nina#{ki} isz-pur-am-ma u2#-na#-szi#-[...]
29'. [x x]-mu# ar-szi-szu-ma _dumu-a_ szip-ri-[...]
30'. [x]-ma#-'e#-er _edin_-usz-szu2 _dumu#-munus#_ [...]
31'. [x x]-bi-la a-na e-pesz [...]
32'. [x x]-at-ta-szu2 mah-ri-tu# [...]
33'. [x x]-ia# u2-szab-t,i-lu isz-szu2-[...]
34'. [x _x]-kur#-ra-mesz ugu_ ma-da-at-ti#-[...]
35'. [x x]-di#-ma e-mi3-is-su ina 4(disz)-e# [...]
36'. [...]-ma#{ki} usz-te-esz-sze-ra har#-[x x]
37'. [...] {d#}sin {d}utu? {d}en {d}ag [...]
38'. [...]{ki#?} {d}masz {d}u-gur u3# [x x]
39'. [...] szi-pir _{d}1(u)-5(disz)#-mesz#_ [...]
40'. [...]-nam#-[...]
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. x [...]
2'. x [...]
3'. x [...]
4'. i#-[...]
5'. sza# [...]
6'. ina 5(disz)#-[...]
7'. _en_ [...]
8'. ad#-[...]
9'. _man#_ [...]
10'. u2#-[...]
11'. sza#? [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 005
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 005
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	1880-07-19, 0008
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20130412 cdliadmin
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1s195v2
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P451957

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] _sig4#-hi-a#-[...]_
2'. [...] ni#-gu-ti# [...]
3'. _[...]-mesz#_ [...]
4'. [...] a#-di gaba-dib-be2-[...]
5'. [...]-ia# szu-bat-su u2#-[x x]
6'. [...] ep-sze-ti#-[x]
7'. _[...]-mesz# mah-[x]_
8'. [...] u2-szat-ri-s,a _ugu_-szu2#
9'. [...]-re#-si-na _du10-ga_
10'. [...] u2#-rak-kis#
11'. [...] _ka2-mesz_-[x]
12'. [...]-ru u2-hal-lip2-ma
13'. [...]-szu2# e-mi3-id
14'. [...] na#-s,ir _lugal_-ti-ia
15'. [...] u2-szak-lil
16'. [...] u2-mal-li
17'. [...]-mir# _gesz-mesz_
18'. [...] ka-la-mu
19'. [...] i#-ta#-ti-szu2
20'. [...] ag#-mur-ma
21'. [...] _en-mesz_-ia
22'. [...]-ri#?-szu2#?
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 006
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 006
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 121008
Accession no.	1929-10-12, 0004
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029wqvj
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P422296

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a

column 1
beginning broken
1'. [...] _ad ad#_ [...]
2'. [...] e#-pu-szu2 ina lib3#-[x x]
3'. [...]_-asz# ad_ ba-nu-[x x]
4'. [...] ir#-bu-u e-pu-szu2 be-lut _kur_ an-szar2{ki#}
5'. [...]-du#-u kim-tu u2-rap-pi-szu2
6'. [...]-szu#-tu2 sa-la-tu2
7'. [...]_-du3#-a_ qe2-reb-szu2 a-hu-uz
8'. [...] _ag#_ kul-lat t,up-szar-ru-ti
9'. [...]-ni# ma-la ba-szu2-u ih-ze-szu2-nu a-hi-it,
10'. [...]-e _{gesz}pan_ ru-kub _ansze-kur-ra_
11'. [...] {kusz#}a-sza2-a-ti ina a-me-lu-ti
12'. [...]-me# la-ab-bu la i-szi-hu ina _igi {gesz}pan_-ia
13'. [x x] e#-pesz _muru2 me3_
14'. [...]-ku# se-de-ru mit-hu-s,u-tu
15'. [...]-du# na-ram an-szar2 u {d}isz-tar
16'. [...]-pi# _lugal_-u2-ti a-na-ku
17'. [...]-ia# ina mah-re-e ger-ri-ia
18'. [...] {kur}me-luh-ha usz-te-sze-ra har-ra-nu
19'. [...]-ne2#-e' _lugal_ {kur}mu-s,ur u {kur}ku-u-si
20'. [...]-ri#-ia isz-me-e-ma
21'. [...]-su# mi-s,ir {kur}mu-s,ur
22'. [...]-masz-szir-ma a-na szu-zu-ub _zi_-ti3-szu2
23'. [...] a-na qe2-reb {iri}ni-i'
24'. _[...]-mesz#_ {lu2}qe2-pa-a-ni sza {disz}an-szar2-pap-asz _man kur_ asz-szur{ki}
25'. [...] isz-tak-ka-nu qe2-reb {kur}mu-s,ur
26'. [...]-li#-ku-nim-ma u2-na-asz2-szi-qu _giri3-min_-ia
27'. [...]-ma#-ne2-e har-ra-nu as,-bat
28'. [...] {iri#}ni-i' _iri_ dan-nu-ti-szu2
29'. [...]-ni# e-mur-ma {iri}ni-i' u2-masz-szir
30'. [...] a-na {iri}ki-ip-ki-pi
31'. [...] {d#}utu {d}en {d}ag
32'. [...] limmu2#-dingir{ki} {d}masz {d}u-gur u {d}nusku#
33'. {iri#}ni#-i'# {iri#}u2#-nu# [x]-na# si#-hir#-ti#-szu2#-nu# ik#-szu#-da# _szu#-[...]_
34'. _ku3-babbar-mesz ku3-sig17-mesz#_ ni-siq-ti [x x]
35'. _nig2-szu-mesz nig2-gur11 iri_ szu-a-tu ma-la ba#-szu#-[x]
36'. lu-bul-ti bir-me _gada-mesz ansze-kur-ra-mesz gal-[x]_
37'. _ug3-mesz_ zik-ra u sin-nisz
38'. 2(disz) tim-me _mah-mesz_ pi-tiq za-ha-le-e eb-bi
39'. sza 2(disz) _lim_ 5(disz) _me gun ki-la2_-szu2-nu man-za-az _ka2_ e2-kur
40'. ul-tu man-zal-ti-szu2-nu as#-suh-ma al-qa-a a-na _kur_ asz-szur{ki}
single ruling
41'. i-na 2(disz)-e ger-ri-ia _ugu_ {disz}ba-'a-li _lugal_ {kur}s,ur-ri
42'. a-szib _muru2_ tam-tim al-lik sza a-mat _lugal_-ti-ia la is,-s,u-ru
43'. la isz-mu-u zi-kir szap-ti-ia
44'. {iri}hal-s,u-_mesz ugu_-szu2 u2-rak-kis
45'. ina tam-tim u na-ba-li ger-re-te9-e-szu2 u2#-s,ab-bit#
46'. nap-szat-su-nu u2#-si#-iq u2#-kar-ri
47'. a-na _{gesz}szudun_-ia# [x]-szak#-ni-is-su#-nu-ti
48'. _dumu-munus_ s,i-it lib3#-[...] _dumu#-munus# szesz-mesz_-szu2
49'. a-na e-pesz _{munus}agrig#-[...]_ x x x
50'. _dumu_-szu2 sza ma-ti-[...]
51'. isz-te-nisz u2-sze-bi#-[...]
52'. _dumu-munus_-su u3 _dumu-munus szesz#-[...]_
53'. am-hur-szu2 re-[...]
54'. _dumu_ s,i-it lib3-bi-[...]
55'. {disz}ia-ki-in-lu-u _lugal_ {iri#}[...]
56'. {disz}mu-gal-lu [...]
57'. {disz}sa-an-di-szar-me [...]
58'. sza a-na _lugal-mesz_ [...]
59'. ik-nu-szu2 [...]
60'. _dumu-munus-mesz_ s,i#-it# [...]
61'. a-na e-[...]
62'. u2-bi#-[...]
63'. e#-[...]
64'. ma#-[...]
rest broken

column 2
beginning broken
1'. {d#}[...]
2'. qe2-ru#-[...]
3'. _iri-mesz-[...]_
4'. sza ni-[...]
5'. a-di qe2#-[...]
6'. ap-pul aq#-[...]
7'. _ug3-mesz ansze-kur#-[...]_
8'. ul-tu qe2-reb# [...]
9'. u2-sze-s,a-am-ma# [...]
10'. {disz}ah-sze-e-ri# [...]
11'. u2-masz-szir {iri#}[...]
12'. a-na {iri}at-ra-[...]
13'. in-na-bit-ma [...]
14'. na-gu-u2# [...]
15'. ma-lak 1(u) _u4-mesz_ [...]
16'. sza2-qu-um-ma#-[...]
17'. {disz}ah-sze-e-ri# [...]
18'. an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) [...]
19'. _ug3-mesz kur_-szu2 [...]
20'. ina _sila iri_-szu2 [...]
21'. _egir_-nu {disz}[...]
22'. da#-na#-an# [...]
n lines broken
23'. _dumu#-[...]_
24'. a-na# [...]
25'. ma-da#-[...]
26'. sza ina [...]
27'. isz-szu-u-[...]
28'. 3(u) _ansze-kur-ra#-[...]_
29'. u2-rad-di#-[...]
single ruling
30'. ina 4(disz)-e [...]
31'. usz-te-esz-[...]
32'. ina qi2-bit an-szar2# [...]
33'. {d}1(u)-5(disz) sza2 nina#[{ki} ...]
34'. ina _{iti}kin-{d#}inanna#_ [...]
35'. _ad dingir-[...]_
36'. _gin7_ ti-ib# [...]
37'. ak#-tum3 {kur}[...]
38'. [x]-kis _sag#-[...]_
rest broken

column 3
beginning broken
1'. [...] x x x
2'. [...] _ARAD_-ti-ia#
3'. [...] e#-pesz di-ni-szu2
4'. _[...]-szar2#_ u {d}1(u)-5(disz)
5'. [...] _en_-u2-ti
6'. [...]-zi-iz-ma
7'. _[...]-mesz#_-ia dan-nu-ti
8'. [...] re-s,u-u-ti
single ruling
9'. [...] _{iti#}sig4 iti#_ {d}sin
10'. [...]-u2# a-sza2-re#-du# sza2 {d}en?-lil2
11'. [...]-al#-da-si _lugal_ {kur#}elam#-ma#{ki}
12'. [...] har-ra-nu
13'. [...]-ri#-tu _man_ {kur}elam-ma{ki}
14'. [...]-bi# _ARAD_-szu2 in-nab-tu2-ma
15'. [...] _giri3-min_-ia
16'. [...] {iri}pil-la-ti
17'. [...] isz-mu-u2
18'. [...] {kur#}elam-ma{ki}
19'. [...] _en#?-mesz_-ia
20'. [...]-hup#-szu2-nu-ti
21'. _[...]-udu#-hi-a_-szu2-nu
22'. [...] an#-szar2#{ki#}
rest broken

column 4
beginning broken
1'. ka#-szad# [...]
2'. pu-luh-[...]
3'. a-li-[...]
4'. {iri}ma-[...] x [...]
5'. in-na-[x x]-na# {iri#}[...]
6'. {i7}id-[x x] e#-[x x]
7'. _i7_ szu2-a-tu2 [x x] dan#-nu-ti-szu2 [x x]
8'. uk-ta-ta-[x] a-na s,al-ti-[x]
9'. {iri}na-di-tu2 [x x]-u2#-ti a-di na-ge-szu2 ak-szu2-ud
10'. {iri}e2-{disz}bu#-na#-[...]-u2-ti a-di na-ge-szu2 ak-szu2-ud
11'. {iri}har-tap-pa-[x x] _lugal#_-u2-ti a-di na-ge-szu2 ak-szu2-ud
12'. {iri}tu-u2#-bu a-di na-ge-szu2 ak-szu2-ud
13'. bi-rit _id2#_ ka-la-mu
14'. {iri}ma-dak-tu [x] _lugal#_-u2-ti a-di na-ge-szu2 ak-szu2-ud
15'. {iri}hal-te-ma-asz2 [x] _lugal_-u2-ti-szu2 ak-szu2-ud
16'. {iri}szu-sza2-an _iri# lugal_-u2-ti-szu2 ak-szu2#-ud#
17'. {iri}di-ni_-lugal_ {iri}su#-mu-un-tu-na-asz2 _iri man_-ti-szu2 ak#-szu2#-ud
18'. {iri}pi-di-il-ma _iri lugal_-ti-szu2 ak#-szu2#-ud
19'. {iri#}bu-bi-lu _iri lugal_-ti-szu2 ak#-szu2#-ud
20'. [x] ka#-bi-in-ak# _iri lugal_-ti-szu2 ak-szu2-ud
21'. _[...]-szar2#_ u# [x] 1(u) 5(disz) ar-de-e-ma al-lik
22'. [...]-da#-si _man_ {kur}elam-ma{ki}
23'. [...] a-na _{gesz}szudun_-ia
24'. [...] ger-ri-ia
25'. [...]-ti#-szu2 ak-szu2-ud
26'. [...]-ke#-e ul ad-gul
27'. [...]-szab# _lugal_-ti-szu2
28'. [...]-u2#
rest broken

column 5
beginning broken
1'. a-di {lu2#}[...]
2'. asz2-lu-la [...]
3'. 3(u) 2(disz) _alam-mesz lugal-mesz_ pi#-tiq# [...]
4'. ul-tu qe2-reb {iri}szu-sza2-an {iri}[...]
5'. a-di _alam-mesz_ {disz}um-man-i-gasz# [...]
6'. _alam_ {disz}{d}isz-tar-na-an-hu-un#-[...]
7'. u3 _alam_ {disz}tam-ma-ri-tu# [x x]
8'. sza2 ina qi2-bit an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) e-pu-szu2 _ARAD#-[...]_
9'. ad-ka-a _{d}alad-mesz {d}lamma-mesz_ [...]-szu#-u
10'. u2-na-as-si-ha _am-mesz_ na-ad#-[x x]-ti# si#-mat# _ka2#-mesz_-ni
11'. esz-re-e-ti {kur}e-lam-ti a-di [x] ba-sze-e u2-szal-pit
12'. _dingir-mesz_-szu2 _{d}1(u)-5(disz)-mesz_-szu2 am-[x]-a a-na za-qi2-qi2
13'. _{gesz}tir-mesz_-szu2-nu pa-az-ra-a-ti
14'. sza2 mam2-ma a-hu-u la u2#-szar#-ru ina lib3-bi
15'. la i-kab-ba-su i-ta-szin
16'. _erin2-mesz me3_-ia qe2#-[x]-szin# e-ru-bu
17'. e-mu-ru pu-uz-ra#-[x x]-mu#-u2 ina {d}gesz-bar
18'. ki-mah-hi _lugal-<mesz>_-szu2-nu mah-[...] _egir#-mesz_ la pa-li-hu-u-ti
19'. {d}1(u)-5(disz) _gaszan_-ia# mu-nar#-ri#-t,u# _lugal-mesz ad-mesz_-ia ap-pul aq-qur
20'. _[...]-du#-mesz_-szu2-nu al-qa-a a-na _kur_ asz-szur{ki}
21'. [...] la# s,a-la-lu e-mi3-id
22'. [...] u2-za-am-me-szu2-nu-ti
23'. [...]-ge#-e {kur}elam-ma{ki} u2-szah-rib
24'. [...] u2-sap-pi-ha _edin_-usz-szu2
25'. [...]-di# qin-ni mah-ri-ti u ar-ki-ti
26'. [...] qe2-pa-a-ni {lu2}ha-za-na-ti
27'. [...] ak#-szu2-du _{lu2}gal {gesz}pan-mesz_
28'. _[...]-mesz#_ {lu2}_3(disz)-u5-mesz_ {lu2}sza2 pet2-hal-li
29'. [...] {lu2#}kit#-kit-tu-u2
30'. [...]-nisz# _tur#_ u# _gal#_
rest broken

column 6
beginning broken
1'. _usz8_-szu2 ad#-di# [...]
2'. ina _kasz-sag gesztin_ ka#-lak#-ka#-szu2# ab#-lu#-[...]
3'. la-bi-in _sig4-hi-a_-szu2 za-bi-lu# tup#-[...]
4'. ina e-le-li ni-gu-tu2 ub-bal u4#-um#-szu2#
5'. ina _hul2-mesz_ ri-sza2-a-ti ul-tu _usz8_-szu2 a-di gaba-dib-be2-e-szu2 ar-s,ip
6'. e-li sza _lugal-mesz ad-mesz_-ia szu-bat-su u2-rap-pisz
7'. u2-szar-ri-ha ep-sze-ti-szu2
8'. _gesz-ur3-mesz {gesz}eren-mesz mah-mesz_ tar-bit {kur}si-ra-ra {kur}lab-na-ni
9'. u2-szat-ri-s,a _ugu_-szu2
10'. _{gesz}ig-mesz_ li-ia2-a-ri sza2 e-re-si-na _du10-ga_
11'. me-se-ri _zabar_ u2-rak-kis u2-rat-ta-a _ka2-mesz_-szu2
12'. {gesz}tim-me _mah-mesz uruda_ nam-ru u2-hal-lip2-ma
13'. hi-it-ti _ka2 e2_ hi-le-ni-szu2 e-mi3-id
14'. _e2 usz_-u-ti szu-a-tu na-s,ir _lugal_-ti-ia
15'. a-na si-hir-ti-szu2 u2-szak-lil lu-le-e u2-ma-al-li
16'. _{gesz}kiri6-mah_ sza2 gi-mir _gesz-mesz gurun nig2-sa-sa-hi-a_ ka-la-mu
17'. az-qu-pa i-ta-te-e-szu2 szi-pir ep-sze-e-ti-szu2 ag-mur-ma
18'. _{udu}siskur-mesz_ tasz-ri-ih-ti aq-qa-a a-na _dingir-mesz en-mesz_-ia
19'. ina _hul2-mesz_ ri-sza2-a-ti u2-szar-ri-szu2
20'. e-ru-ub qe2-reb-szu2 ina za-mar tak-ne2-e
21'. a-na _egir_ u4-me ina _lugal-mesz dumu-mesz_-ia sza2 an-szar2 u {d}1(u)-5(disz)
22'. a-na be-lut _kur_ u _ug3-mesz_ i-nam-bu-u zi-kir-szu2
23'. e-nu-ma _e2 usz_-u-ti-szu2 szu-a-tu2 i-lab-bi-ru-ma in-na-hu
24'. an-hu-us-su lu-ud-disz _mu-sar_-u szi-t,ir _mu_-ia _ad_-ia
25'. _ad ad_-ia _numun_ da-ru-u sza2 _lugal_-ti li-mur-ma
26'. _i3-mesz_ lip-szu2-usz _{udu}siskur bala_-qi2 it-ti _mu-sar_-e
27'. szi#-t,ir _mu_-szu2 lisz-kun _dingir-mesz gal-mesz_ ma-la ina _mu-sar_-e an-ne2-e szat,-ru
28'. [x]-ma# ia-a-ti-ma lisz-ru-ku-szu2 da-na-nu u li-i-tu2
29'. [x _x]-sar#_-u szi-t,ir _mu_-ia _mu ad_-ia _ad ad_-ia ib-ba-tu2
30'. [x x] _mu-sar_-ri-szu2 la i-szak-ka-nu
31'. [...]-bu#-ti _an_-e u _ki_-tim ag-gesz li-ru-ru-usz
32'. [...]-ki#-pu _mu_-szu2 _numun_-szu2 ina _kur_ li-hal-li-qu
single ruling
33'. _[...]-x-kam_ lim#-mu# [...] x x x
34'. [...]

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 007
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 007
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 121010
Accession no.	1929-10-12, 0006
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	cylinder
Remarks	vertical
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029wqxk
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P422298

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Cylinder

surface a
beginning broken

column 1'
1. [...]-bal-kit-[x]
2. [...] x
rest broken

column 2'
1. pu-luh-ti an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) a-li-kut _a2-min_-ia is-hu-up-szu-ma
2. [x] ma#-dak-tu _iri lugal_-u2-ti-szu2 u2-masz-szir-ma
3. [x]-na-bit a-na {iri}bad3-in-da-si
4. {id2#}id-id-e e-bir-ma _i7_ szu-a-tu2
5. a-na dan-nu-ti-szu2 isz-kun uk-ta-ta-s,ar# a-na s,al-ti-ia
6. {iri}na-di-tu _iri lugal_-u2-ti a-di na-ge-szu2 ak-szu-ud
7. {iri#}e2#-{disz}bu-na-ki _iri lugal_-u2-ti a-di na-ge-szu2 ak-szu-ud
8. [...]-ni# _iri lugal_-u2-ti a-di na-ge-szu2 ak-szu-ud
9. [...]-bu# a-di na-ge-szu2 ak-szu-ud
10. [...]-la#-mu {iri}ma-dak-tu
11. [...] a-di na-ge-szu2 ak-szu-ud
12. [...] _lugal#_-u2-ti-szu2 ak-szu-ud
13. [...]-u2#-ti-szu2 ak-szu-ud
14. [...]-ti#-szu2 ak-szu#-[x]
15. [...]-ti#-szu2 ak#-[x x]
rest broken

column 3'
1. it-ti szu-kut-ti-szu2-nu _nig2-gur11_-szu2#-[...]
2. a-di {lu2}sza2-an-ge-e# [x]-uh#-la#-le#-e#
3. asz2-lu-la a-na _kur_ an#-szar2{ki}
4. 3(u) 2(disz) _alam-mesz lugal-mesz_ pi-tiq# _ku3-babbar ku3-sig17_
5. _uruda# {na4}gesz-nu11-gal_ ul-tu# qe2-reb {iri}szu-sza2-an
6. {iri#}ma-dak-tu {iri}hu-ra-di a-di _alam_
7. {disz}um#-[x]-i#-gasz _dumu_ {disz}um-ba#-da-ra-a
8. _alam#_ [x x] isz#-tar-na-an-hu-un-di _alam#_ {disz}hal-lu#-si#
9. u3# _alam#_ {disz}tam-ma-ri-tu# _egir_-[x]
10. sza# [...] an#-szar2 u {d}isz-tar e#-[x x]
11. [...]-a# a-na _kur_ [...]
12. [...] _{d#}lamma#-[...]_
rest broken

column 4'
beginning broken
1'. x [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 008
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 008
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 121013
Accession no.	1929-10-12, 0009
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029wr1m
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P422301

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] x
2'. [...]-mu#-u
3'. [...] 1(u) 5(disz)
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [...] _lugal#-[...]_
2'. [x] _e2#_-[x x]-na#-ki _iri lugal#-[...]_
3'. {iri#}har-tap-pa-ni _iri lugal_-u-ti [...]
4'. {iri}tu-u2-bu a-di na-ge#-[...]
5'. bi-rit _i7_ ka-x-[x]
6'. {iri}ma-dak-tu _iri lugal_-u-ti a-di na#-ge#-e#-szu2 ak#-szu#-ud#
7'. {iri}hal-te-ma-asz2 _iri lugal_-ti-szu2 ak-szu-ud
8'. {iri}szu-sza2-an _iri lugal_-ti-szu2 ak-szu-ud
9'. {iri}di-in_-lugal#_ {iri}su-mu-un-tu-na-asz2 _iri lugal#_-u-ti-szu2 ak-szu-ud
10'. {iri}pi-di-il-ma _iri lugal_-ti-szu2 ak-szu-ud
11'. {iri}bu-bi-lu _iri lugal_-ti-szu2 ak-szu-ud
12'. {iri}ka-bi-in-ak _iri lugal_-ti-szu2 ak-szu-ud
13'. [x] tukul#-ti an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) ar-de#-[x x]
14'. [...] {disz#}um#-man-al#-x x [...]
rest broken

column 3'
beginning broken
1'. a#-di {lu2#}sa#-[...]
2'. a-na _kur_ asz-szur{ki} 3(u) 2(disz) _alam#-[...]_
3'. _{na4}gesz-nu11-gal_ ul-tu qe2#-[...]
4'. {iri}hu-ra-di a-di _alam#_ {disz}um#-man#-i#-[x]
5'. _dumu_ {disz}um-ba-da-ra-a _alam_ {disz}isz-tar-na-an-hu-un-[x]
6'. _alam_ {disz}hal-lu-si u3 _alam_ {disz}tam-ma-ri-tu _egir_-u2#
7'. sza2# ina qi2-bit an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) e-pu-szu2 _ARAD_-ti al-qa-a a-na _kur_ asz-szur{ki#}
8'. ad#-ka-a _{d}alad-mesz# {d#}lamma-mesz# en-nun-mesz_ szu-ut e2-kur ma-la ba-szu2-u
9'. _[...]-mesz#_ na-ad-ru-ti si-mat _ka2-mesz_-[x]
10'. [...]-ti# a#-di la ba-sze-e u2-[x x]
11'. [...]-na za#-qi2#-[x]
12'. {gesz?}[...]
13'. la# [...]
14'. _erin2-mesz_ [...]
15'. e-mu#-[...]
16'. ki#-mah#-[...]
17'. la# pa#-li#-hu#-[...]
18'. [x]-pul# aq#-qur# {d}utu# [...]
19'. [x x]-ma#-szu2-nu# [...]
rest broken

column 4'
beginning broken
1'. [x x] ep-sze#-[...]
2'. aq#-qa-a a-na _dingir-mesz# en#-mesz#-[...]_
3'. e-ru-ub qe2-reb-szu2 ina za-mar tak#-[...]
4'. sza2 an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) a-na be-lut [...]
5'. e-nu-ma _e2 usz_-u-ti szu2-a-tu2 i-lab-[...]
6'. _[x]-sar#_-u szi-t,ir _mu_-ia _ad_-ia# [...]
7'. [x]-mur#-ma _i3-mesz_ lip-szu#-usz {udu#}[...]
8'. [x]-t,ir# _mu_-szu2 lisz-kun _dingir-mesz gal-mesz#_ [...]
9'. [x x] ia#-ti-ma lisz-ru#-ku#-usz# da#-[...]
10'. _[...]-sar#_-u szi-t,ir _mu#_-ia# [...]
11'. _[...]-sar#_-ri#-szu2# la# [...]
12'. [...] x [...]
13'. [...] ina _kur#_ [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 009
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 009
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 127842
Accession no.	1929-10-12, 0498
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029zf36
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P422617

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a

column 1
1. [...] {d#}nin-lil2
2. [...] _usz_-u-ti#
3. _[...]-mesz# su3#-[x]_
rest broken

column 2
1. ul-tu {disz}ia-ki-in#-[...] ar#-u2-ad-da
2. il#-li-ku a-na szim#-ti
3. [x x]-zi-ba-a'-al {disz}a-bi-ba-a'-al {disz}a-du#-ni#-ba-a'-al
4. _[x]-mesz#_ {disz}ia-ki-in-lu-u a-szib _muru2#_ tam#-tim
5. [x]-tu2#? _muru2_ tam-tim e-lu-nim-ma it-ti ta-mar-ti#-szu2#-un
6. [x x]-asz2#-szi-qu _giri3-min_-ia
7. [...]-ba#-a'-al ha-disz ap-pa-lis-ma
8. [...]-u#-ti {kur}a-ru#-ud-da asz2-kun
9. [...]-al# {disz}a-du-ni-ba-a'-al
10. [...]-me# u2-lab-bisz _har-mesz ku3-sig17_ asz2-kun
11. [...] ul-zi-is-su-nu-ti
12. [...] _lugal_ {kur}lu-ud-di
13. [...]-ber#-ti _a-ab-ba_ asz2-ru ru-u-qu
14. _[...]-mesz_-ia la isz-mu-u zi-kir _mu_-szu2
15. [...] ina# _masz2-ge6_ u2-szab-ri-szu2-ma#
16. [x x] _dingir#_ ba-nu-u-[x]
17. [...] an#-ni-ta e-mu#-[x]
18. [...]-na sza2-al szul#-[x x]
rest broken

column 3
1. _a-mesz_-sza2 as,-[...]-as-si
2. {disz}um-man-i-gasz# [...] elam#-ma{ki}
3. sza la-pa-[...]-szar2#{ki}
4. in-nab#-[...]-ia
5. it-[...]
6. u2#-[...]
7. {disz}tam#-[x]-ri#-tu# _szesz#-[...]_
8. sza it#-ti-szu2# [...]
9. ina {iri}hi-da-li# asz2#-[...]
10. ul-tu _{gesz}tukul an-[...]_
11. _ugu# {kur#}elam-ma_ [...]
12. asz2-tak#-ka#-[...]
13. ina ta#-a#-[...]
14. {kur}gam-bu#-[...]
15. asz2#-[...]
rest broken

column 4
1. sza2 qe2-reb {kur}e-[...]
2. {iri}ma-dak-tu _iri lugal#-[...]_
3. in-na-bit-ma [...]
4. {disz}um-ba_-lagab_-u-a sza2 me2#-eh#-[...]
5. asz2-bu ina _{gesz}gu-za_ {kur}elam-ma{ki} [...]
6. isz#-me-e-ma {iri}bu-bi-lu _iri_ mu-szab _en_-ti#-[x]
7. [x]-masz#-szir-ma ki-ma _ku6-hi-a_ is,-bat szu-pul _a-mesz_ ru-qu-ti#
8. [...]-ri#-tu sza2 in-nab-ta is,-ba-tu2 _giri3-min_-ia
9. [...] szu#-sza2-an u2-sze-rib asz2-kun-szu2 a-na _lugal_-ti
10. [...]-usz# sza2 asz2-pu-ru _a2-tah_-su
11. [...]-'a#?-a _hul_-tu2 a-na ka-szad _erin2-hi-a-mesz_-ia
12. [...] il#-li-ku u2-sza2-zi-zu-in-ni _edin_ ga-re-ia
13. [...]-s,u# ba-ra-nu-u ib-ru-u2-ma
14. [...] _{gesz#}gu-za lugal_-ti-szu2 id-ku-nisz-szum-ma
15. [...] u2-szak-ni-szu2-usz a-na _giri3-min_-ia
16. [...]-na#-a-ni sza2 _dingir-mesz gal-mesz en-mesz_-ia
17. [...]-ru#-ub-ma at-tal-lak szal-t,isz
18. [...] szul#-me-e _szu-min_ ma-li-ti
19. [...]-ter#-ra a-na _kur_ an-szar2{ki}
20. [...]-tu#-du-ma {iri}da-e-ba
21. [...]-{disz}am-na-ni {iri}bad3-{disz}am-na-ni-ma
22. [...]-qu# {iri}ha-a-a-u2-si
23. [...] {iri#}e2-{disz}ar#-ra-bi
24. [...] x [...]-an#
rest broken

column 5
beginning broken
1'. [...] x x [...]
2'. [...] szu#-kut#-tu# si#-mat# _lugal#-[...]_
3'. [x x]-nu#-u mim-ma# e#-pesz# _me3#_ si#-[...]
4'. [x x]-ut mut-tab-bil#-tu# _e2#-gal#-mesz#-[...]_
5'. [x x] muh#-hi u2-szi-bu# it#-ti#-lu# ina# lib3#-[...]
6'. isz#-tu-u ir-mu#-ku ip-pa-[x x]
7'. _{gesz#}gigir-mesz_ {gesz}sza2 sza2-da#-di# {gesz#}s,u#-[x x x?]
8'. [x] ih-zu-szi-na s,a#-ri#-ru# za#-ha#-[x x]
9'. _ansze-kur-ra-mesz ansze-kunga-mesz gal#-[x]_
10'. sza2 tal-lul-ta-szu2-nu _ku3-sig17# ku3-babbar_ asz2-lu-la a-na _kur_ [...]
11'. ziq-qur-rat {iri}szu-sza2-an sza2 ina a-gur2-ri _{na4}za-[x]_
12'. szu-pu-szat ub-bit u2-kap#-pi#-ra _si-mesz_-sza2
13'. sza pi-tiq _uruda_ nam-ri {d}musz3#-szesz2 _dingir_ pi-risz-ti-szu2-un
14'. sza asz2-bu ina pu-uz-ra-a-ti# sza2 mam-ma-an la im-ma-ru
15'. ep-szet _dingir_-ti-szu2 {d}szu-mu-du {d}la-ga-ma-ru
16'. {d}pa-ar-ti-ki-ra {d#}am-man-ka-si-masz
17'. {d}u2-du-ra-an {d}sa#-pa-ag {d}ra-gi-ba
18'. {d}su-un_-gam_-sa#-ra#-[x] {d}ka-ar-sa
19'. {d}ki-ir-sa-ma#-[x] {d}szu-da-a-nu
20'. {d}a-a-pa-ag#-[x x] {d}bi-la-la
21'. {d}pa-ni-[...] {d#}si-la-ga-ra#-a#
22'. {d#}na-ab#-[x x] {d}na-bir-tu2
23'. [x x?] x [...] _{d#}1(u)-5(disz)#-[mesz]_ sza2#-a#-tu#-nu#
rest broken

column 6
beginning broken
1'. [x x] sza2 _nina#_ [...]
2'. [x] 1(u) 5(disz)# sza2 limmu2-dingir#{ki#} {d#}masz# [...]
3'. ah#-bu-ta re-sze-e-ti a-na _dingir#-[...]_
4'. _erin2-mesz {gesz}pan_ {gesz}a-rit {lu2}um-ma#-[...]
5'. sza2 asz2-lu-la ul-tu qe2-reb {kur#}[...]
6'. _ugu_ ki-s,ir _lugal_-ti-ia u2#-[...]
7'. si-it-tu-ti a-na _{lu2}nam-mesz_-ia _{lu2}gal#-[x_ x]
8'. ma-ha-za-a-ni-ia gi-mir _karasz#_-ia#
9'. _gin7_ s,e-e-ni u2-za-'i-iz#
single ruling
10'. ina u4-me-szu2 _e2_ ri-du-ti te-ne2-e _e2-gal_ sza2 qe2#-reb# nina#{ki#}
11'. _iri_ s,i-i-ru na-ram {d}nin-lil2 sza2 {disz}{d}sin-pap-mesz-su _man# kur#_ an#-szar2#{ki#}
12'. _ad ad_ ba-ni-ia ud-di-szu2 a-na mu-szab _lugal#_-ti#-szu2#
13'. _e2_ ri-du-ti szu2-a-tu2 ina _hul2#-mesz#_ ri#-sza2#-a#-ti# la#-ba#-risz# il#-lik#
14'. e-na-ha _e2-gar8-mesz_-szu2 a-na-ku {disz}an#-szar2#-du3#-ibila#
15'. _lugal# gal#_-u _lugal_ dan-nu _lugal szu2#_
16'. _lugal# kur#_ an#-szar2{ki} _lugal_ kib-rat# _limmu2#_-tim#
17'. asz2#-szu2# qe2#-reb# _e2#_ ri#-du#-ti# szu2-a-tu2 ar-ba#-a# _{d#}alad#-mesz# {d#}lamma#-mesz#_-szu2#
18'. [x]-s,u#-ru _dumu lugal_-u-ti u3# {d#}gaszan#-garza# s,u#-lul#-sza2# _du10#-ga#_
19'. [x x]-szu2#-nu# sza2# [...]-ru#-s,a _ugu#_-ia#
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 010
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 010
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 127850
Accession no.	1929-10-12, 0506
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029zfcb
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P422625

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] {d#}nusku
2'. [...]-lak# szal-t,isz
3'. [...]-ru#-ti
4'. [...] i-zir-ti
5'. [...] aq#-mu
6'. [...] _u8#-udu-hi-a_
7'. [...]-tu#-nu
8'. [...]-nu
9'. [...]-me#-ma
10'. [...]-szu2
11'. [...]-szu2
12'. [...]-tu2?
13'. [...] x
n lines broken
14'. [...] x
15'. [...]-ia?
16'. [...]-a
17'. [...]-ti#
18'. [...]{ki}
19'. [...]-ia#
20'. [...]-ia#
21'. [...]-szu2
22'. [...]-la#?
23'. [...]-ti#
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. ina su#-up#-[...]
2'. isz-mu-u2# [...]
3'. {disz}in-da-bi-bi# [...]
4'. ina _me3# edin#_ [...]
5'. u2-szib ina _{gesz#}gu#?-[...]_
6'. qin-nu#-szu2 _numun e2 ad_-szu2 it#-[...]
7'. la-[...] in#-da-bi-bi _ARAD#-[...]_
8'. ip-szi#-lu-nim-ma a-na# [...]
9'. in-nab-tu#-nim-ma is,-ba-tu# [...]
10'. {disz}tam-ma-ri-tu# a#-na e-pesz _ARAD#-[...]_
11'. asz2-szu2 e-pesz# di#-ni#-szu2 a-lik re#-[...]
12'. ina qi2-bit an#-[...] 1(u) 5(disz)# u2-s,al-la-a# [...]
13'. i-na mah-ri#-ia i-zi#-[x x]
14'. i-dal-la-la qur-di _dingir-mesz_-ia dan#-[x x]
15'. sza il-li-ku re-s,u-u-[x]
single ruling
16'. ina 5(disz)-szi ger-ri-ia ina _{iti}sig4 iti#_ {d}sin _en esz-bar#_-[x]
17'. _dumu_ resz-tu-u a-sza2-red-du sza2 {d}en-lil2#
18'. ad-ke _erin2-hi-a_-ia s,e-er {disz}um-man-al-da#-a-sze#?
19'. _lugal_ {kur}elam-ma{ki} usz-te-esz-sze-ra har-ra-nu#
20'. u2-bil it-ti-ia {disz}tam-ma-ri-tu _man_ {kur}elam-ma{ki#}
21'. sza la-pa-an {disz}in-da-bi-bi _ARAD_-szu2 in-nab-tu2-ma
22'. is,-ba-tu _giri3-min_-ia _ug3-mesz_ {kur}hi-il-mu {kur}pil-la-ti
23'. ti-ib _me3_-ia dan-ni isz-mu-u sza2 al-la-ku a-na {kur}elam-ma{ki}
24'. nam-ri-ri an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) _en-mesz_-ia
25'. pu-luh-ti _lugal_-ti-ia is-hu-up-szu2-nu-ti
26'. szu-nu# _ug3#-mesz#_-szu2-nu# _gu4-mesz_-szu2-nu _u8-udu-hi-a_-szu2-nu
27'. a-na# e-pesz _ARAD#_-ti-ia a-na _kur_ an-szar2{ki} im-qu-tu2-nim-ma
28'. [x]-ba#-tu# _giri3#-min# lugal#_-ti-ia ina me-ti-iq ger-ri-ia
29'. {iri#}[x x] im#-bi#-i _iri lugal_-ti _e2_ tuk-la-a-ti
30'. [...] _gin7# bad3# gal_-e pa-an {kur}elam#-ma{ki} par-ku ak#-szu2-ud
31'. [...] lib3#-bi#-szu2 sza2 la u2-s,u#-nim#-ma
32'. [...]-lum# _lugal_-ti-ia#
33'. [...]-nu# ak-kis# _eme#-mesz_-szu2-nu ap#-ru-u'
34'. [...] _kur#_-ia# al#-qa#-a# a-na _kur_ an-szar2{ki}
35'. [...] x x x {kur}elam-ma{ki}
36'. [...] x x x du# a-na _en-nun_-ti#
37'. [...] x x x u2-sze#-s,a-am-ma
38'. [...] ad#-di#-szu2-ma
39'. _[...]-mesz#_-szu2
40'. [...] an#-szar2#
rest broken

column 3'
beginning broken
1'. x [...]
2'. x [...]
3'. x [...]
4'. x [...]
5'. x [...]
6'. x x [...]
7'. x x [...]
8'. ina# me#-ti#-[...]
9'. x x [...]
10'. ina# u4#-me#-szu2#-[...]
11'. x [...]
12'. [...]
13'. x x [...]
14'. {lu2#?}qu#-[...]
15'. mun#-dah#-[...]
16'. _lugal#_ {kur#}[...]
17'. {iri#}ba#?-[...]
18'. a#-di# [...]
19'. _2(u)#-[...]_
20'. x [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 011
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 011
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 127860
Accession no.	1929-10-12, 0516
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029zfqh
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P422635

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a

column 1
beginning broken
1'. [...] _dingir#-mesz#_ u2-sza2-az#-kir6#-[...]
2'. [x x]-ni#-na rik-sa-[x x]
3'. ina _hul2-mesz_ u ri-sza2-a-ti e-[x x]
4'. ina _e2 usz_-u-ti asz2-ru nak#-[x]
5'. mar-kas _lugal_-u2#-[x]
6'. sza {disz}{d}sin-pap-mesz-su _ad ad#_ [...]
7'. _dumu lugal_-tu2 u _lugal_-u-tu e#-[...]
8'. a-szar {disz}an-szar2-pap-asz _ad_ [...]
9'. qe2-reb-szu2 ib-bi-szu2-u ir-[...]
10'. be-lut _kur_ an-szar2{ki} gi#-mir# [...]
11'. kim-tu u2-rap#-[x x]
12'. ik-s,u-ru ni-szu-tu u sa#-[x x]
13'. u3 a-na-ku {disz}asz-szur-du3-a qe2-reb-szu2 a#-[x x]
14'. ne2#-me#-qi2 {d}ag# kul-lat t,up-szar#-[x x]
15'. sza2# gi#-mir um#-ma-a-ni ma-la [...]
16'. ih-ze#-szu2#-nu a-[x x]
17'. al-ma#-ad# sza2-le-e _{gesz}pan_ ru-kub _ansze#-[x_ x]
18'. _{gesz}gigir#_ s,a#-bat {kusz}a-sza2-a-ti#
19'. [...]-ti# _lugal-mesz_-ni ina u2-ma-me la-ab-[x]
20'. [...]-ih-hu ina pa-an _{gesz}pan_-ia
21'. [x x] e#-pesz _muru2_ u _me3_
22'. [x x]-ma-ku se-de-ru mit-hu#-s,u-tu
23'. zi#-ka-ru qar-du na-ram# an-szar2 u {d}isz-tar
24'. li#-ib-li-bi _lugal_-u-ti# ana-ku
25'. re-esz _lugal_-u-ti-ia ina mah#-re#-e ger-ri-ia#
26'. a-na {kur}ma2-kan-na u {kur}me-luh-ha
27'. usz-te-esz-sze-ra har-ra-a-nu
28'. {disz}ur-da-ma-ne2#-e'# _man_ {kur}mu#-s,ur# u {kur}ku-si
29'. a-lak ger-ri-ia# isz#-me-e-ma
30'. sza2 ak-bu-su mi-s,ir {kur}mu-us,-ri
31'. {iri}mi3-in-pi u2#-masz#-szir-ma
32'. a-na szu-zu-ub _zi_-ti3-szu2 in#-na#-[x] a#-na qe2-reb {iri}ni-i'
33'. [x x] _{lu2}nam-mesz#_ [x] qe#-pa-a-ni
34'. [...]_-asz man kur_ [...]-nu-u-a
35'. [...]-s,ur#
36'. [...] x
rest broken
n columns broken

column 2'
beginning broken
1'. [...]-ti#-iq
2'. [...]-al-li
3'. [...] tam#-le-e
4'. [...] lib#-na-as-su
5'. [...] ab#-lu-ul
6'. [...]-la#-ar-szu2
7'. _[...]-a_-szu2
8'. [...]-ki#-szu2
9'. [...] u4#?-um-szu2
10'. [...] _usz8#_-szu2
11'. [...]-szu2
12'. [...]-su u-rap-pisz#
13'. [...]-ti-szu2
14'. [...]-bit# {kur}si-ra-ra#
15'. [...] _ugu_-szu2
16'. [...]-re-si-na _du10-ga_
17'. [...]-ta-a _ka2-mesz_-szu2
18'. [...]-lip#-ma
n lines broken
19'. [...]-ia#
20'. [...]-ri#-szu2
21'. [...]-ni#?-i
22'. [...]-ia
23'. [...] _ug3#-mesz_
24'. [...]-szu2
25'. [...] x
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 012
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 012
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 127862
Accession no.	1929-10-12, 0518
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029zfsj
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P422637

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a

column 1
beginning broken
1'. ina tukul#-ti# [...]
2'. {d}1(u)-5(disz) [...]
3'. {iri}ni-i' [...]
4'. _ku3-babbar-mesz#_ [...]
5'. ma-la# [...]
6'. _un#-[...]_
7'. x [...]
rest broken

column 2
1. _[...]-ab-ba_ asz2-ru ru-u-qu
2. [...] la# isz-mu-u zi-kir _mu_-szu2
3. [...]-szab#-ri#-szu2-ma an-szar2 _dingir_ ba-nu-u-a
4. [...]-x e-mu-ra
5. [...]-na# sza2-'a-al szul-mi3-ia
6. [...] _{lu2}kur2_ ek-s,u
7. [...]-hu _ad-mesz_-ia
8. [...] is,#-ba-tu _giri3-min lugal_-ti-ia
9. [...] {d#}1(u)-5(disz) _en-mesz#_-[x]
10. [...] x [...]
rest broken

column 3
1. {disz}tam-ma-ri-tu _edin_-usz-szu2 ib-bal-kit-[x]
2. sza2-a-szu2 ga-du kim-ti-szu2 u2-ra-as-sib-szu2 ina _{gesz}tukul#_
3. {disz}tam-ma-ri-tu sza _egir_ {disz}um-man-i-gasz#
4. u2-szi-bu ina _{gesz}gu-za {kur}elam-ma_ [x]
5. sza2 a-na re-s,u-u-ti {disz}{d}gesz-nu11-mu-gi#-[x]
6. _szesz_ la ke-e-nu il-lik-am-[x]
7. a-na mit-hu-s,i _erin2-hi-a_-ia ur-ri-ha {gesz#}[...]
8. ina su-up-pe-e sza2 an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) u2#-[...]
9. [x]-mu#-u2 un-ni-[x x]
10. [x x]-da#-bi-bi _ARAD_-su _edin_-usz-szu2 ib#-[...]
11. [...] _bad5#-bad5_-szu2 isz-kun u2-szib [...]
12. [...]-ri#-tu _szesz-mesz_-szu2 qin-nu#-[...]
13. [...] 1(gesz2) 2(u) 5(disz)# _nun-mesz_ a-li-kut [...]
14. [...] {disz#}in-da-bi-bi [x x]
15. [...]-szu2#-un ina _ugu_ lib3-bi-szu2#-[...]
16. [...]-nab-tu2-nim-ma is,-ba-[...]
17. [...]-pesz# _ARAD_-ti-ia ra-[...]
18. [...]-szu2# a#-lak# [...]
19. [...] x [...]
rest broken

column 4
1. [...]-ri#-ga# [x] tu#-u2-bu
2. [x] _du6#_-tu#-u2-bu {iri}du-un_-lugal_
3. [x] _bad3#_-[x] un#-da-si {iri}bad3-{disz}un-da-si-ma
4. [x x]-bi#-lu {iri}sa-am-u-nu
5. [...] bu#-na-ki {iri}qa-ab-ri-na
6. [...]-ri-na-ma {iri}ha-ra-a'
7. [...]-nu-ti ak-szu-ud
8. [...]-qur ina {d}gesz-bar# aq-mu
9. [...]-nu# _ug3-mesz_-szu2-nu# _gu4-mesz_-szu2-nu
10. [...]-nu# _nig2-szu-mesz_-szu2-nu# _nig2#-ga-mesz_-szu2-nu#
11. [...] _ansze#-kur-ra#-mesz ansze-kunga-mesz_ {gesz}til-li#
12. [...]-lu#-la a-na _kur_ an-szar2{ki#}
single ruling
13. [...]-ia# ina qi2-bit# _[x]-szar2_ u {d}1(u)-5(disz)
14. [...]-ia _edin_ {disz}um#-[x]-al-da-si
15. [...] usz#-te-esz-sze-ra# har#-ra-nu
16. [...] sza2# ina ger-ri-ia mah-re-e
17. [...]-na# {kur}ra-a-szi
18. [...]-ge#-szu2 ak-szu-ud
19. [...] _man_ {kur}e-lam-ti
20. [...] isz-me-e-ma
21. [...]-ia# is-hu-pu-szu2-ma
22. [...] u2#-masz-szir-ma
23. [...]-{disz}un-da-si
24. [...] dan#-nu-ti-szu2 isz-kun
25. [...]-ti-ia
26. [...] ak#-szu-ud
27. [...] ak#-szu#-ud#
rest broken

column 5
1. u3 {kur}kar2-{d}dun#-[...]
2. sza _lugal-mesz_ {kur}e-lam-ti# [...]
3. u2-bi-lu qe2-reb {kur}elam#-[...]
4. esz-ma-ru-u eb-bu ni-siq-[...]
5. si-mat# _lugal#_-u#-[...]
6. u3# [...]
7. ip#?-[...]
n lines broken
8'. x x x [...]
9'. _ansze-kur-ra#-mesz#_ [...]
10'. asz2-lu-la a-na _kur_ an-[...]-an sza2 ina a-gur2-ri _{na4}za#-gin3#_
11'. szu-pu-szat ub-bit u2-kap#-[x x] _si#-mesz_-sza2 sza2 pi-tiq _uruda_ nam-ri
12'. {d}musz3-szesz2 _dingir_ pi-risz-[...] sza2# asz2-bu ina pu-uz-ra-a-ti
13'. sza mam-ma-an la im#-[x]-ru# ep-szet _dingir_-ti-szu2
14'. {d}szu-mu-du {d}la#-ga#-ma-ru {d}pa-ar-ti-ki-ra
15'. {d}am-man-ka-si-masz# {d}u2-du-ra-an {d}sa-pa-ag
16'. {d}ra-gi-ba {d}su#-un_-gam_-sa-ra {d}ka-ar-sa
17'. {d}ki-ir-sa-ma-as {d#}szu-da-a-nu {d}a-a-pa-ag-si-na
18'. {d}bi-la-la {d}pa#-ni#-in-tim-ri {d}si-la-ga-ra-a
19'. {d}na-ab-sa-a {d#}na-bir-tu {d}ki-in-da-kar-bu
20'. _dingir-mesz {d}1(u)-5(disz)-mesz_ sza2-tu#-nu it-ti szu-kut-ti-szu2-nu _nig2-gur11_-szu2-nu
21'. u2#-na-a-ti-szu2#-nu a-di {lu2}sza2-an-ge-e
22'. [x]-uh#-la#-le#-e asz2-lu-la a-na _kur_ an-szar2{ki}
23'. [...] _lugal#-mesz_ pi-tiq _ku3-babbar ku3-sig17 uruda {na4}gesz-nu11-gal_
24'. [...] {iri#}szu-sza2-an {iri}ma-dak#-tu {iri}hu-ra-a-di
25'. [...] um#-man-i-gasz _dumu_ {disz}um-ba-da-ra-a
26'. [...] isz#-tar-na-an-hu-un-di
27'. [...]-si# u3 _alam_ {disz}tam-ma-ri-tu _egir_-u
28'. [...] {d#}1(u)-5(disz) e-pu-szu2 _ARAD_-u-ti al-qa-a a-na _kur_ an-szar2{ki}
29'. _[...]-mesz {d}lamma-mesz en-nun-mesz_ szu-ut e2-kur ma-la ba-szu2-u
30'. [...]-ha# _am-mesz_ na-ad-ru-ti si-mat _ka2-mesz_-ni
31'. [...] {kur#}elam-ma{ki} a-di la ba-sze-e u2-szal-pit
32'. _[...]-mesz#_-szu2 am-na-a a-na za-qi2-qi2
33'. [...]-az-ra-a-ti sza mam2-ma a-hu-u
34'. [...] ina# lib3-bi la i-kab-ba-sa i-ta-szin
35'. [...]-reb#-szin e-ru-bu e-mu-ru pu-uz-ra-szin
36'. _[...]-bar#_ ki-mah-hi _lugal-mesz_-szu2-nu mah-ru-ti
37'. [...] pa#-li-hu-ti {d}1(u)-5(disz) _gaszan_-ia
38'. _[...]-mesz ad-mesz_-ia ap-pul aq-qur {d}utu u2-kal-lim
39'. [...]-a# a-na _kur_ an-szar2{ki} _gidim-mesz_-szu2-nu la s,a-la-lu e-mid
40'. [...]-e# u2-za-am-me-szu2-nu-ti
41'. [...]-ge#-e {kur}elam-ma{ki} ka-la-mu u2-szah-rib
42'. [...]{sar#} u2#-sap-pi-ha _edin_-usz-szu2
43'. [...] _lugal#-mesz_ a-di qi-in-ni
44'. [...] _lugal#-mesz_ {kur}e-lam-ti
45'. [...] sza#-a#-tu-nu
rest broken

column 6
beginning broken
1'. sza# {disz#}{d#}[...]
2'. ud-di-szu a-na# [...]
3'. _e2 usz_-u-ti szu2-a#-[...]
4'. e-na-ha [...]
5'. a-na-ku {disz}an-szar2-du3-a _man#_ [...]
6'. _man_ kib-rat _limmu2_-tim# [...]
7'. szu2-a-tu2 ar-ba#-a [...]
8'. is,-s,u-ru _dumu lugal_-u-ti# [...]
9'. _an-dul3_-la-sza2 sza2# [...]
10'. ta-at-ru-s,a [x x]
11'. ul-tu ina _{gesz}gu-za ad_ ba#-[...]
12'. i-te-ne2-ep-pu-szu2 be#-[...]
13'. u3 _ug3-mesz dagal-mesz#_ [...]
14'. pu-us-su-rat ha-de-e sza2 [...]
15'. u2-pa-sa-ru-in-ni# [...]
16'. ina ma-a-a-al mu-szi du-um#-[...]
17'. ina sza2 sze-e-ri ba-nu-u2# [...]
18'. masz-ta-ku szu2-a-tu2 mu-szal-li#-[...]
19'. _dingir-mesz gal-mesz_ szi-mat-su i#-[...]
20'. an-hu-us-su ad-ke asz2-szu2 ru-up#-[...]
21'. a-na si-hir-ti-szu2 aq-qur _5(u)-[...]_
22'. masz-kan2 szi-kit-ti-szu2 pi-ti-[...]
23'. tam-la-a u2-mal-li ina _iti du10#-[...]_
24'. s,e-er tam-le-e szu2-a-tu2 _usz8#-[...]_
25'. u2-kin lib-na-as-su i-na _kasz-sag#_ [x]
26'. ka-lak-ka-szu2 ab-lu-ul am-ha-[...]
27'. la-bi-in _sig4-hi-a_-szu2 za-bi-lu# [...]
28'. ina e-le-li nin-gu-ti ub-bal# [...]
29'. ina _hul2-mesz_ ri-sza2-a-ti ul-tu2 _usz8_-szu2 a-di# gaba-dib-e-szu2 ar#-s,ip#
30'. e-li sza _lugal-mesz ad-mesz_-ia szu#-bat-su u2-rap-pisz
31'. u2-szar-ri-ha ep#-sze#-te#-e#-szu2# _gesz#-ur3#-mesz eren-mah-mesz_
32'. tar-bit {kur}si-ra#-[...]-na# u2-szat-ri-s,a _ugu_-szu2
33'. _{gesz}ig-mesz_ [...] e#-re-si-na _du10-ga_
34'. me-sir _zabar#_ [...]-rat#-ta-a _ka2-mesz_-szu2
35'. {gesz}tim-me# [...] u2#-hal#-lip2#-ma
36'. hi-it-ti [...]
37'. [x] ri#-du#-[...]
38'. [...] x [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 013
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 013
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 127864
Accession no.	1929-10-12, 0520
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029zfvk
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P422639

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a

column 1
beginning broken
1'. li#-[...]
2'. re-esz _lugal#_-ti#-ia# [...]
3'. a-na {kur}ma2-kan-na u {kur}me-luh#-[...]
4'. {disz}ur-da-am-ma-ne2-e' [...]
5'. a-lak ger-ri-ia isz-[...]
6'. {iri}me-em-pi u2-masz-szir#-[...]
7'. in-na-bit [...]
8'. _lugal-mesz {lu2}nam-[...]_
9'. _ad_ ba-nu-u-a [...]
10'. ina ir-ti-ia il-li#-[...]
11'. _egir {disz}ur_-da-[...]
12'. al-lik a-di [...]
13'. ti-ib _me3_-ia# [...]
14'. in-na-bit [...]
15'. ina tukul-ti an-szar2 {d#}[...]
16'. {d}1(u)-5(disz) sza2 nina{ki} {d#}[...]
17'. {iri}ni-i' {iri}u2#-[...]
18'. _ku3-babbar-mesz# ku3#-[...]_
19'. _nig2#-szu#-mesz#_ [...]
rest broken
n columns broken

column 2'
beginning broken
1'. [...]-ku#-lu#
2'. [...]-asz2#-szu2
3'. [...]-um_-bi-mesz_
4'. [...]-ha#-lu-u
5'. _[...]-mesz# gal-mesz_
6'. [...] asz2#-lu-la a-na _kur_ an-szar2{ki}
7'. [...] sza# ina a-gur2-ri _{na4}za-gin3_
8'. [...]-kap#-pi-ra _si-mesz_-sza2
9'. [...] _musz3-szesz2 dingir_ pi-risz-ti-szu2-un
10'. [...]-a#-ti sza2 mam-ma-an la im-ma-ru
11'. [...] {d#}szu-mu-du {d}la-ga-ma-ru
12'. [...]-ra# {d}am-man-ka#-si#-masz
13'. [...] sa#-pa-ag!(SZIR) {d#}[x x]-ba#
rest broken

column 3'
beginning broken
1'. [...]-rit# {lu2}um#-ma#-[...]
2'. [...]-la# ul-tu qe2-reb# [...]
3'. [...] _lugal_-ti-ia u2-rad-di si-it#-[x]-ti#
4'. a#-na# _{lu2#}nam#-mesz_-ia _{lu2}gal-mesz_-ia ma-ha-za-ni-ia
5'. gi-mir# _karasz#_-ia _gin7_ s,e-e-ni u2-za-iz
single ruling
6'. ina u4-me-szu2# _e2#_ ri-du-ti te-ne2-e _e2-gal_ sza2 qe2-reb nina{ki}
7'. _iri_ s,i#-i#-ru na-ram {d}nin-lil2
8'. sza2 {disz}{d}sin-pap#-mesz-su _man kur_ an-szar2{ki} _ad ad du3_-ia ud-di-szu2
9'. a-na mu-szab# _lugal_-ti-szu2 _e2_ ri-du-ti szu2-a-tu2
10'. ina _hul2-mesz#_ ri-sza2-a-ti la-ba-risz il-lik e-na-ha _e2-gar8-mesz_-szu2
11'. a-na-ku {disz}an-szar2#-du3-a _lugal gal_-u _lugal_ dan-nu _lugal szu2 lugal kur_ an-szar2{ki} _lugal_ kib-rat _limmu2_-tim
12'. asz2-szu2 qe2-reb _e2_ ri:du-ti szu2-a-tu2 ar-ba-a
13'. _{d}alad-mesz#_-szu2 _{d}lamma-mesz_-szu2 is,-s,u-ru _dumu lugal_-u-ti
14'. u3 {d}gaszan-garza#-mesz s,u-lul-sza2 _du10-ga an-dul3_-sza2 sza sza2-la-me ta-at-ru-s,a _ugu_-ia
15'. ul-tu ina _{gesz#}gu-za ad du3_-ia u2-szi-bu i-te-ne2-ep-pu-szu2 be-lut _kur-kur_
16'. u3 _ug3#-mesz# dagal-mesz_ ka-a-a-an pu-us-su-rat ha-de-e
17'. sza ka#-szad# _{lu2}kur2-mesz_-ia u2-pa-sa-ru-in-ni ina lib3-bi-szu2
18'. ina ma-a-[x]-al# mu-szi du-um-mu-qu _masz2-ge6-mesz_-ia
19'. ina sza2 sze#-[x]-ri ba-nu-u ger-ru-u-a
20'. masz#-[x x] szu#-a-tu2 mu-szal-li-mu _en_-szu2 szu-tu-u-ma
21'. [...]-mat#-su i-szim-mu a-na _saga_-tim
22'. [...] ru#-pu-usz tal-lak-ti#-[x]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 014
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 014
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 127884
Accession no.	1929-10-12, 0540
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029zmmc
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P422659

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] {iri}bu#-[x x]
2'. [...] bu#-na-ki? {iri#}[...]
3'. [...] {iri#}ha-ra-a' _iri-[...]_
4'. [...]-qur# ina {d}gesz-bar [x x]
5'. _[...]-mesz#_-szu2-nu _gu4-mesz_-szu2-nu _u8-udu#-[...]_
6'. [...] _nig2-ga-mesz_-szu2-nu {gesz}s,u-um#-[x]
7'. [...] _ansze-kunga-mesz_ {gesz}til-li u2-nu-ut _me3#_
8'. [x x]-la a-na _kur_ an-szar2{ki}
single ruling
9'. [x x]-szi ger-ri-ia
10'. [x x]-bit an-szar2 u {d}isz-tar ad-ke _erin2-hi-a-mesz_-ia
11'. [x]-er# {disz#}um-man-al-da-si _lugal {kur}elam-ma_ [x]
12'. [x]-te#-esz-sze#-ra# har-ra-[x]
13'. {iri#}e2-{disz}im-bi-i sza ina# ger#-ri-ia mah-re#-e ak#-[x x]
14'. e#-nen-na {kur}ra-a-szi {kur}ha-ma-nu# a#-di# na-ge#-szu2 ak-szu#-[x]
15'. u3# szu-u2 {disz}um-man-al-da-si# _man#_ {kur}elam-ma{ki}
16'. ka#-szad {kur}ra-a-szi {kur}ha-ma#-nu# isz-me-e-ma
17'. pu#-luh-ti an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) a-li#-kut# _a2-min_-ia is-hu-pu-szu2-ma
18'. {iri}ma-dak-tu _iri# lugal_-ti-szu2 u2-masz-szir-ma
19'. in-na-bit# a-na {iri}bad3-{disz}un-da-si
20'. {id2#}id-id e-bir-ma
21'. _id2#_ szu2-a-tu2 a-na dan-nu-<ti>-szu2 isz-kun
22'. uk#-ta-ta-s,ar a-na s,al-ti-ia
23'. {iri#}na-di-tu _iri lugal_-u2-ti a-di na-ge-szu2 ak-szu2-ud
24'. {iri#}e2-{disz}bu-na-ki _iri lugal_-u2-ti a-di na-ge-szu2 ak-szu2-ud
25'. {iri#}har-tap-pa-ni _iri lugal_-u2-ti a-di na-ge-szu2 ak-szu2-ud
26'. {iri#}tu-u2-bu a-di na-ge-szu2 ak-szu2-ud
27'. [x]-rit _i7_ ka-la-mu
28'. {iri#}ma-dak-tu _iri man_-ti a-di na-ge-szu2 ak-szu2-ud
29'. {iri#}hal-te-ma-asz2 _iri lugal_-u2-ti-szu2 ak-szu2-ud
30'. {iri#}szu-sza2-an _iri lugal_-u2-ti-szu2 ak-szu2-ud
31'. {iri#}di-in_-lugal_ {iri}su-mu-un-tu-na-asz2 _iri man_-ti-<szu2> ak-szu-ud
32'. {iri#}pi-di-il-ma _iri lugal_-ti-szu2 ak-szu2-ud
33'. [x x]-bi#-lu _iri lugal_-ti-szu2 ak-szu2-ud
34'. [x x]-bi-in-ak _iri lugal_-ti-szu2 ak-szu2-ud
35'. [x x]-ti# an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) ar-de-e-ma al-lik
36'. [x x] um#-man-al-da-si _man_ {kur}elam-ma{ki}
37'. [x x] ik#-nu-szu2 a-na _{gesz}szudun_-ia
38'. [...] ger#-ri-ia {iri}bad3-{disz}un-da-si _iri lugal_-ti-szu2 ak-szu2-ud
39'. [...]-me ul u2-qi pa-an ar-ke-e ul ad-gul
40'. [...]-bir# _i7_ 1(u) 4(disz) _iri-mesz_ dan-nu-ti mu-szab _lugal_-ti-szu2
41'. _[...]-mesz tur-mesz_ sza ni-ba la i-szu-u2
42'. [...] elam#-ma{ki} ka-li-sza2 ak-szu-ud
43'. [...] _gesz#-bar_ aq-mu#
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 015
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 015
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 127892
Accession no.	1929-10-12, 0548
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029zmwh
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P422667

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
1. [...] re#-s,u-u-ti {disz}{d}gesz-nu11-mu-gi-na
2. [x x] ke#-e-nu il-lik-am-ma
3. [...]-s,i# _erin2-hi-a_-ia ur-ri-ha _{gesz}tukul-mesz_-szu2
4. [...]-pe-e sza an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) u2-sap-pu-u
5. [x x]-u2 un-ni-ni-ia
6. [...]-bi _ARAD_-su _edin_-usz-szu2 ib-bal-kit-ma
7. [x x] _edin# bad5-bad5_-szu2 isz-kun
8. [x]-szib ina _{gesz}gu-za_-szu2
9. [...]-tu# _szesz-mesz_-szu2 qin-nu-szu2 _numun e2 ad_-szu2
10. [x x] 1(gesz2) 2(u) 5(disz)# _nun-mesz_ a-li-kut _a2-min_-szu2
11. [x x]-an# {disz}in-da-bi-bi _ARAD_-szu2
12. [...]-usz-szu2-un ina _ugu_ lib3-bi-szu2-nu
13. [...]-nim-ma a-na _kur_ asz-szur{ki}
14. [x x]-tu#?-nim-ma is,-ba-tu _giri3-min_-ia
15. [...]-tu# a-na e-pesz _ARAD_-ti-ia
16. [...] im#-nu-u-ma asz2-szu2 e-pesz di-ni-szu2
17. _[...]-tah#_-szu2 ina qi2-bit an-szar2 u {d}1(u)-5(disz)
18. [x]-s,al#-la-a _en_-u2-ti
19. [...]-ia iz-zi-iz-ma i-dal-la-la
20. _[...]-mesz#_-ia dan-nu-ti sza2 il-li-ku re-s,u-u-ti
single ruling
21. [...] ger#-ri-ia ina _{iti}sig4 iti_ {d}sin
22. [...] _dumu#_ resz-tu-u2 a-sza2-red-du sza2 {d}en-lil2
23. _[...]-a_-ia s,e-er {disz}um-man-al-da-si
24. [...]-ma#{ki} usz-te-sze-ra har-ra-nu
25. [x x] it#-ti-ia {disz}tam-ma-ri-tu _man_ {kur}elam-ma{ki}
26. [...]-an# {disz}in-da-bi-bi _ARAD_-szu2
27. [x x]-tu2#?-ma is,-ba-tu _giri3-min_-ia
28. [...] hi-il-me {kur}pil-la-ti
29. [...]-ia# dan-ni isz#-mu#-u2 sza2# al#-la#-ku# a#-na# {kur}elam-ma{ki}
rest broken

column 2'
1. _ansze#?-[...]_
2. x [...]
beginning broken
1'. _lugal#_ [...]
2'. {iri#}[...]
3'. e-[...]
4'. a#-di# [...]
5'. u3 szu#-[...]
6'. ka-szad [...]
7'. pu-luh-ti# [...]
8'. a-li-kut# [...]
9'. {iri}ma-dak#-[...]
10'. in-na#-[...]
11'. {i7}id#-[...]
12'. _i7_ szu-a#-[...]
13'. uk-ta-[...]
14'. {iri}na#-[...]
15'. a-di na#-[...]
16'. {iri}e2-[...]
17'. a-di na#-[...]
18'. {iri}har-[...]
19'. a-di na#-[...]
20'. {iri}tu-u2-bu# [...]
21'. bi-rit _i7_ ka#-[...]
22'. a-di na-[...]
23'. {iri}hal-te#-[...]
24'. {iri#}szu-[...]
25'. {iri#}di-[...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 016
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 016
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 127894
Accession no.	1929-10-12, 0550
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029zmzj
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P422669

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a

column 1
beginning broken
1'. [x x]-nu# _lugal_-ut _kur#_ [...]
2'. [...] ni-isz _dingir-mesz_ [...]
3'. [x x]-ni#-na rik-sa-a-ti ina _hul2#-mesz_ ri#-sza2#-a#-ti# e#-ru#-ub#
4'. [x x] ri#-du-u-te asz2-ru nak-lu mar-kas _lugal_-u2-ti
5'. [x x] {d#}sin-pap-mesz-su _ad ad_ a-lid-di#-ia#
6'. [x] _lugal#_-tu2 u _lugal_-tu2 e-pu-szu2 ina lib3-bi-szu2#?
7'. [x]-szar# {disz}an-szar2-pap-asz _ad_ ba-nu-u-a
8'. [x]-reb#-szu2 ib-bi-szu2-u ir-bu-u e-pu-szu2 be-lut _kur_ asz-szur{ki}
9'. [x]-mir# mal-ki ir-du-u kim-tu u2-rap-pi-szu2
10'. [x]-s,u-ru ni-szu-tu sa-la-tu
11'. [x] a-na-ku {disz}an-szar2-du3-a qe2-reb-szu2 a-hu-uz
12'. [x]-me#-qi2 {d}ag kul-lat t,up-szar-ru-ti
13'. [x x]-mir um-ma-a-ni ma-la ba-szu-u ih-ze-szu2-nu a-hi-it,
14'. [x x]-ad sza2-le-e _{gesz}pan_ ru-kub _ansze-kur-ra_
15'. [...]-bat {kusz}a-sza-a-ti ina a-me-lu-ti _lugal#-mesz#_
16'. [x x]-ma#-me la-ab-bu la i-szi-hu ina _igi# {gesz}pan#_-[x]
17'. [...]-pesz# _muru2_ u [x]
18'. [...] se#-de-ru mit#-[...]
19'. [...]-du# na#-ram# [...]
rest broken

column 2
beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. [...] x [...]
3'. [x x] {disz#}mu-[...]
4'. [x x]-at#-tu szat#-ti#-[...]
5'. ul#-tu {disz}ia-ki-in#-[...]
6'. il#-li#-[...]
7'. {disz}a-zi#-ba#-[...]
8'. _dumu-mesz_ {disz}ia#-[...]
9'. ul-tu _muru2#_ [...]
10'. it-ti [...]
11'. {disz}a-zi#-ba#-a'#-[...]
12'. a-na _lugal#-[...]_
13'. x [...]
14'. x [...]
15'. x [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 017
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 017
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 127906
Accession no.	1929-10-12, 0562
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029zsms
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P422681

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a

column 1
1. [...] an-szar2 u {d}nin-lil2
2. [...] _e2_ ri-du-u-ti
3. _[...]-mesz# su3-mesz_
4. [...] _sipa#_-ut _kur_ an-szar2{ki}
5. [...]-nu# ke-e-ni
6. [...] _lugal#_-ti#-szu2
7. [...] _ad#_ ba-nu#-[x]-a#
8. [...] it-ta-'i#-[x]
9. [...] _lugal_-ti-ia#
10. [...] te-ne2-sze-e-ti
11. [...] sza2#? {d}utu qu-ra-di
12. [...] an#-szar2{ki} _tur_ u _gal_
13. [...] u szap-li-ti
14. [...] _lugal_-ti-ia
15. [...]{ki} e-pe-e-sze
16. [...]-sza2#-az-ki-ir-szu2-nu-ti
17. [...] rik#-sa-a-ti
18. [...]-ub#? ina _e2_ ri-du-u-ti
19. [...] _lugal_-u2-ti
20. [...] _ad#_ a-lid-di-ia#
21. [...]-pu#-szu2 ina lib3-bi#-[x]
22. [...] ba#-nu-[x x]
23. [...]-szu2# be-lut _kur#_ [...]
24. [...]-tu u2-rap#-[x x]
25. [...] u3 a-na#-[x]
26. [...] _ag#?_ kul-lat t,up#-[...]
27. [...] ih#-ze#-[...]
rest broken

column 2
1. {disz}a-bi-ba-a'-al [...]
2. lu-bul-tu bir-me u2-[...]
3. ina mah-ri-ia ul#-[...]
4. {disz}gu-ug-gu _lugal#_ [...]
5. na-gu-u2 sza ina ne2#-[...]
6. sza _lugal-mesz ad-[...]_
7. ni-bit _lugal-[...]_
8. u2-szab-ri#-[...]
9. u4-mu _masz2#-[...]_
10. {lu2}rak-bu#-[...]
11. {lu2}gi#-[...]
12. sza [...]
13. u3# [...]
14. ina# [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 018
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 018
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 127920
Accession no.	1929-10-12, 0576
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029zt3h
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P422695

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a

column 1
beginning broken
1'. [...]-szu2
2'. [...] _agrig#_-u2-ti
3'. [...] mah-ri-ia
4'. [...] ti#-amtu# la e-bi-ra
5'. [...]-la# a-na e-pesz _ARAD_-ti-ia
6'. [...] u3# _dumu#-munus#-mesz szesz-mesz_-szu2
7'. [x x] ter#-ha-ti ma-a'#-a-si am-hur#-szu2
8'. [...] ar#-szi-szu2-ma
9'. [...] lib3#-bi#-szu2 u2#-ter-ma a-din-szu2
10'. [...] _lugal#_ {iri#}ar-u2-ad-da#
11'. [x x] _muru2#_ tam-tim
12'. [...] _lugal#_ {kur}tab_-iri_
13'. [...]-szar#-me {kur}hi#-lak-ka-a-a
14'. sza#? a-na# _[x]-mesz ad-mesz_-ia# la kan-szu2
15'. ik#-nu-szu2 a-na _{gesz#}szudun_-ia
16'. _dumu#-munus#-mesz_ s,i-it# lib3-bi-szu2-nu
17'. it#-ti nu-dun-ne2-e# ma-a'-di#

column 2
beginning broken
1'. x x x [...]
single ruling
2'. i#-na 4(disz)-e ger#-[...]
3'. usz#-te-esz-sze-ra# [...]
4'. ina qi2-bit an-szar2 {d}sin# [...]
5'. {d}1(u)-5(disz) sza2 nina{ki} {d}1(u)-5(disz)# [...]
6'. ina _{iti}kin-{d}inanna_ szi-pir _{d}inanna#-[...]_
7'. _ad dingir-mesz_ [...]
8'. _gin7_ ti-ib me-he-e [x x]
9'. ak-tum3 {kur}elam-ma{ki} a-na [...]
10'. ak-kis _sag-du_ {disz}te-um-man [...]
11'. mul-tar-hu sza2 ik-pu-da _hul#_-[x]
12'. ina la mi3-ni a-duk qu-ra-de-e#-[x]
13'. ina _szu-min ti-mesz_ u2-s,ab-bit mun-dah-s,e-e#-[x]
14'. szal#-ma-a-ti-szu2-nu _gin7 {gesz}dih3 {gesz}kiszi16#_
15'. u2#-mal-la-a ta-mir-ti {iri}szu-sza2-an#
16'. _usz2-mesz_-szu2-nu {i7}u2-la-a-a u2-szar-di#
17'. _a-mesz_-sza2 as,-ru-up _gin7_ na-ba-as-si#
18'. {disz}um-man-i-gasz _dumu_ {disz}ur-ta-ki _man_ {kur}elam-ma{ki#}
19'. sza la-pa-an {disz}te-um-man a-na _kur_ an-szar2{ki}
20'. in-nab-tu is,-ba-tu _giri3-min_-ia
n columns broken

column 3'
beginning broken
blank space
1'. _[...]-x-mesz_-szu2
2'. [...] {iri}sa-me-ri-na
blank space
single ruling
blank space
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 019
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 019
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 127938
Accession no.	1929-10-12, 0594
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029ztqt
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P422713

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]-da#?-x asz2#?-kun#?
2'. [x]-na# _lugal_-u-ti ul-tu2 _{gesz}tukul_ an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) _ugu_ {kur}e-lam-ti
3'. u2-szam-ri-ru asz2-tak-ka-nu da-na-nu# u li-i-tu2
4'. [x x]-a#-a#-ar-ti-ia _ugu_ {disz}du-na-ni {kur#}gam#-bu-la-a-a
5'. [...] elam#-ma{ki} it-tak-lu asz2-ku-na# pa-ni-ia
6'. [...] _iri#_ tukul#-ti {kur}gam-bu-li# ak-szu2-ud
7'. [...]-lisz# u2-t,ab-bi-ih
8'. [...] e#-pesz# _lugal_-ti-ia
9'. [...]-ti# _an-bar_
10'. _[...]-udu#-hi-a_
11'. [...] x
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [...]-ri#-tu# [...]
2'. [...] {iri}szu-sza2-an# [...]
3'. [...] e-pu-szu2-usz# [...]
4'. [...]-'a-a _hul-[...]_
5'. [...] {d#}1(u)-5(disz) sza2 _a2-[...]_
6'. [...]-zu-in-ni [...]
7'. lib3#-bi# {disz}[x x]-ri#-tu ek#-[...]
8'. ib-ru-u2#-[x] u2-[...]
9'. _lugal_-ti#-szu2# [x x]-nisz-szum#-[...]
10'. sza-ni#-[x x] u2-szak#-[...]
11'. ina li-i#-[...]
12'. qe2-reb {kur}elam#-[...]
13'. i#-na ta-a-a-ar#-[...]
14'. [x]-an# _{gesz}szudun-[...]_
15'. [x] ga#-tu-du# [...]
16'. [...] x [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 020
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 020
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 127947
Accession no.	1929-10-12, 0603
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002b00df
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P422722

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. _[...]-gin3_ szu#-[x x]
2'. [...]-tiq# _uruda_ nam#-[x]
3'. [...] asz2#-bu ina pu-uz#-ra#-a#-te#
4'. [...]-szet# _dingir_-ti-szu2
5'. [...] pa-ar-ti-ki-ra
6'. [...] u2-du-ra-an
7'. [...] {d#}su-un_-gam_-sa-ra-a
8'. [...]-ma#-as {d}szu-da-a-nu
9'. [...]-la# {d}pa-ni-in-tim-ri
10'. [...] {d#}na-ab-sa-a
11'. [...]-da#-kar#-bu# _dingir#-mesz# {d#}1(u)-5(disz)#-mesz_ sza2-a-tu-nu
12'. [...]-nu# _nig2-gur11_-szu2-nu u2#-na#-a-ti-szu2-nu
13'. [...]-e bu-uh-la#-le#-e
14'. [...]-na# _kur_ an-szar2{ki}
15'. [...] pi#-tiq _ku3-babbar ku3-sig17 uruda {na4}gesz#-nu11#-gal_
16'. [...]-sza2#-an {iri}ma-dak-tu {iri}hu-ra#-di#
17'. [...]-gasz# _dumu_ {disz}um-ba-da-ra-[...]
18'. [...]-un-di _alam_ {disz}hal#-lu-[...]
19'. [...]-ri-tu _egir#-[...]_
20'. [...] 1(u) 5(disz)# e-pu-szu2 _ARAD#-[...]_
21'. [...] _kur_ an-[...]
22'. [...] x x [...]
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. ina u4#-me#-szu2# _e2#_ [...]
2'. _iri_ s,i#-[...]
3'. sza {disz}{d}sin-pap-[...]
4'. ud-di-szu2 [...]
5'. _e2_ ri-[...]
6'. la-ba-risz# il#-lik# [...]
7'. a-na-[x x] an-szar2-du3-ibila [...]
8'. _lugal#_ [x] _lugal# kur_ an-szar2{ki} [...]
9'. asz2-[x x]-reb _e2_ ri-du-ti# [...]
10'. {d}_[x]-mesz_-szu2 _{d}lamma-mesz_-szu2 [...]
11'. u3# {d}gaszan-garza-mesz [...]
12'. _an-dul3#_-la-sza2 sza sza2-la-me ta#-[...]
13'. ul#-tu ina _{gesz}gu-za ad du3_-ia# [...]
14'. [x]-te#-ne2-ep-pu-szu2 be-lut _kur-kur#_ [...]
15'. ka#-a-a-an pu-us-x [...]
16'. [x] ka#-szad _{lu2}kur2-mesz-[...]_
17'. [x x]-a#-a-al# [...]
18'. [x x] sze-e#-[...]
19'. [x x]-ku szu#-[...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 021
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 021
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 127957
Accession no.	1929-10-12, 0613
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002b00rm
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P422732

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a

column 1
beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. [...] _lugal# kur_ an-szar2{ki} [...]
3'. [x x] _dingir#-mesz_ ti-ik-le-szu2 [...]
4'. sza# iq-bu-szu2 e-pesz# [...]
5'. ina# _{iti}gu4 iti_ {d}e2-a [...]
6'. _u4 1(u) 8(disz)-kam2 u4 sze-ga_ [...]
7'. u2-pah-hir _ug3-mesz kur_ an-[...]
8'. sza tam-tim e-li-ti [...]
9'. a-na na-s,ir [...]
10'. u3 _egir_-nu _lugal_-<ut> _kur_ an#-[...]
11'. a-de-e ni-isz _dingir-mesz_ u2#-[...]
12'. u2-dan-ni-na [...]
13'. ina _hul2-mesz_ ri-sza2-a-ti e#-[...]
14'. asz2-ru nak-lu [...]
15'. sza {disz}{d}sin-pap-mesz-su [...]
16'. _dumu lugal_-tu2 u3 _lugal#-[...]_
17'. a-szar {disz}an-szar2-pap-asz _ad du3#-[...]_
18'. ir-bu-u2 e-[...]
19'. gi-mir mal-[...]
20'. ik-s,u-[...]
21'. u3 a#-[...]
22'. ne2#-me#-[...]
23'. sza2# [...]
rest broken
n columns broken

column 2'
beginning broken
1'. [...] x [x]
2'. [...] {iri}hu-ra#-di#
3'. [...] um-ba-da-ra-a
4'. [...] _alam#_ {disz}hal-lu-si
5'. [...]-ti# _egir_-u2
6'. [...]-pu#-szu2 _ARAD_-u-ti
7'. [...]-na# _kur_ an-szar2{ki}
8'. _[...]-mesz#_ szu-ut e2-kur ma-la ba-szu2-u
9'. [...]-ti# si-mat _ka2-mesz_-ni
10'. [...] ba#-sze-e u2-szal-pit
11'. [...]-a# a-na za-qi2-qi2
12'. [...]-az#-ra-a-ti
13'. [...]-ru# ina lib3-bi
14'. [...] i#-ta-szin#
rest broken

column 3'
beginning broken
1'. e#-te#_-[...]-kur#_
2'. u3 _un#-[x]_ rap#-sza2#-a-ti
3'. ka-a-a-an# pu#-us-su-rat ha-de-e
4'. sza ka-szad _{lu2}kur2-mesz_-ia
5'. u2-pa-sa-ru-in-ni ina lib3-bi-szu2
6'. ina ma-a-a-al mu-szi du-um-mu-qa _masz2-ge6-mesz_-ia
7'. ina sza2 sze-e-ri ba-nu-u2# ger-ru-u-a
8'. masz-ta-ku szu-a-tu2 mu-szal-li-mu# _en-mesz_-szu2 szu-tu-u-ma
9'. _dingir-mesz gal-mesz_ szi-mat-su# [x]-szi#-mu a-na _saga_-tim
10'. an#-hu#-us#-[x] ad-ke
11'. [...]-lak#-ti-szu2
12'. [...] aq-qur
13'. [...]-kit-ti-szu2
14'. [...] u2#-mal-li
15'. [...]-me-e
16'. [...]-tu#
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 022
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 022
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 127960
Accession no.	1929-10-12, 0616
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002b00v5
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P422735

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] _dumu#-[...]_
2'. [...] x {d?}[...]
3'. [...] x x [...]
4'. _[...]-mesz# en#?-[x_ x]
5'. [...]-nu#-sza2 a#?-na# _{gesz#?}szudun#?_-[x]
6'. [...] up#-na-a#-szu2 ip#-[x x]
7'. [...] _en_-u2#-ti
8'. [...]-ni# _dumu#_ ri#-du-ti#-szu2#
9'. [...] isz#-pur-am#-ma
10'. [...] _giri3-min_-ia
11'. [...]-szi#-szu2#-ma#
12'. [...]-me
13'. [...] x
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [...] resz#-tu-u [...]
2'. [...] _edin#_ {disz}um-man-al#-[...]
3'. [...]-sze#?-ra har#?-[x x]
4'. [...]-ti#-ia {disz}tam-ma-ri-tu# [...]
5'. [...]-an# {disz}in-da-bi-bi# [x x]
6'. [x x]-tu2#?-ma is,-ba-ta [...]
7'. [...] hi-il-me {iri}pil-[x x]
8'. ti#-[x] _me3#_-ia dan-ni isz-mu-u sza2 al-la-ku a-na# [...]
9'. nam#-ri#-ri an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) _en-[x_ x]
10'. pu#-luh#-ti _lugal_-ti-ia is-hu#-[...]
11'. szu-nu _ug3-mesz_-szu2-nu _gu4-mesz#-[...]_
12'. a#-na# e-pesz _ARAD_-ti#-[...]
13'. im#-qu#-tu2-nim#-[...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 023
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 023
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 127988
Accession no.	1929-10-12, 0644
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002b065q
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P422763

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
1. [...] ak#-szu2-ud
2. [...]-ma#-nu
3. [...]-ud
4. [...]-da#-si
5. [...]-szi
n lines broken
6'. [...]-gi#-ba#
7'. [...] {d#}ki-ir-sa-ma-as
8'. [...]-la#-la {d}pa-ni-in-tim-ri
9'. [...]-a# {d}na-bir-tu2 {d}ki-in-da-kar-bu
10'. [...]-nu it-ti szu-kut-ti-szu2-nu
11'. [...]-szu2-nu a-di sza2-an-ge-e
12'. [...]-lu-la a-na _kur_ an-szar2{ki}
13'. [...] pi#-tiq _ku3-babbar ku3-sig17 uruda gesz-nu11-gal_
14'. [...] szu-sza2-an {iri}ma-dak-tu
15'. [...]-di _nu_ {disz}um-man-i-gasz

column 2'
1. [x] {disz}um-ba-da-ra#-[...]
2. _alam_ {disz}ha#-lu-si u3 [...]
3. sza2 ina qi2-bit# an-szar2 u {d#}[...]
4. al-qa#-[...]
5. ad#?-[...]
beginning broken
6'. x x x [...]
7'. te-ne2-e# [...]
8'. _iri_ s,i#-[...]
9'. sza {disz}{d}sin#-[...]
10'. _ad ad_ ba#-[...]
11'. a-na mu-szab _lugal#-[...]_
12'. la-ba-risz il#-[...]
13'. a-na-ku {disz}asz-szur-du3-a# [...]
14'. _lugal kur_ asz-szur{ki} [...]
15'. szu-a-tu ar-ba#-[...]
16'. is,#-s,u#-ru _dumu lugal#-[...]_

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 024
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 024
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 128134
Accession no.	1929-10-12, 0790
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029ws76
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P422891

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a

column 1
beginning broken
1'. [...]-ia#
2'. _[...]-mesz#_
3'. [...]-usz#-szu2
4'. [...]-u2#-ad-da
5'. [...] szim#-ti
6'. [...]-du#-ni-ba-a'-al
7'. [...] _muru2#_ tam-tim
8'. [...]-lu#-nim-ma
9'. [...]-qu# _giri3-min_-ia

column 2
beginning broken
1'. _[...]-mesz#? iti# lugal#? dingir#?-mesz#? an#-szar2#_
2'. [...] {d}nun-nam-nir
3'. [...]-e# ez-zi
4'. [...]{ki} a-na si-hir-ti-szu2
5'. [...] {disz}te-um-man _lugal_-szu2-nu
6'. mul#-[x]-hu# sza2 ik-pu-da _hul_-tu
7'. ina la mi3#-ni a#-duk qu-ra-di-szu2
8'. ina _szu-min# ti-mesz_ u2-s,ab-bit mun-dah-s,e-e-szu2
9'. szal#-ma#-a-ti-szu2-nu _gin7 {gesz}dih3 {gesz}kiszi16_
10'. u2#-mal-la-a ta-mir-ti {iri}szu-sza2-an
11'. _usz2-mesz_-szu2-nu {i7}u2-la-a-a u2-szar-di
12'. _a-mesz_-sza2 as,-ru-up _gin7_ na-ba-as-si
13'. {disz}am-man-i-gasz _a_ {disz}ur-ta-ki _lugal_ elam-ma{ki}
14'. sza la-pa-an {disz}te-um-man a-na _kur_ asz-szur{ki}
15'. in-nab-ta is,-ba-ta _giri3-min_-ia
16'. it-ti-ia u2-bil-szu2 a-na {kur}elam-ma{ki}
17'. u2-sze-szib-szu2 ina _{gesz}gu-za_ {disz}te-um-man
18'. {disz}tam-ma-ri-tu _szesz_-szu2 szal-sza2-a-a
19'. sza it-ti-szu2 in#-nab-ta
20'. ina {iri}hi-da-la asz2-kun [x x] _lugal#_-u-ti
21'. ul-tu _{gesz#}tukul# an#-szar2#_ u#? {d}1(u)-5(disz) _ugu {kur}elam#-[x_ x] u2#-szam-ri-ru
22'. asz2-tak-[x x] da-na-nu# [x] li#-i-tu

column 3
beginning broken
1'. a-na ta-mar-ti _un#-[...]_
2'. {disz}im-ba-ap-pi {lu2#}[...]
3'. sza ina {iri}e2-{disz}im-bi-[...]
4'. bal-t,u-us-su ul-tu [...]
5'. u2-sze-s,a-am-ma _szu-min_ u _giri3-min_ bi-re#-[...]
6'. u2-ra-a a-na _kur_ asz-szur{ki} _munus#-[...]_
7'. sza {disz}te-um-man _lugal_ {kur}elam-ma{ki#} [...]
8'. i-na ger-ri-ia mah-re-e ak#-[...]
9'. it-ti si-it-ti _ug3-mesz_ a-szi-bu#-[...]
10'. u2-sze-s,a-am-ma szal-la-tisz [x x]
11'. {disz}um-man-al-da-si _lugal_ {kur}elam-ma{ki#} [...]
12'. sza2 qe2-reb {kur}elam-ma{ki} e-ru-bu# [...]
13'. {iri}ma-dak-tu _iri lugal_-ti-szu2# [...]
14'. in-na-bit-ma _kur_-szu2 [x x]
15'. {disz}um-ba_-lagab_-u-a sza2 me2-eh-ret# [...]
16'. asz2-bu ina _{gesz}gu-za_ {kur}e-lam-ti# [...]
17'. isz-me-e-ma {iri}bu-bi-lu _iri#_ [...]
18'. u2-masz-szir-ma ki-ma _ku6-hi-a_ is,#-[...]
19'. {disz}tam-ma-ri-tu sza2 in-nab-ta# [...]
20'. qe2-reb {iri}szu-sza2-an [...]
21'. asz2-kun-szu2 [...]

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 025
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 025
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 128224
Accession no.	1932-12-10, 0481
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029x4b1
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P422972

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a

column 1
beginning broken
1'. [...] _lugal#_-ut _kur_ [...]
2'. [...] ni#-isz _dingir-mesz_ u2#-[...]
3'. [x]-dan-ni-na [...]
4'. ina# _hul2#-mesz_ ri-sza2-a-ti e-[...]
5'. asz2-ru nak-lu mar-kas# [...]
6'. sza# {disz}{d}sin-pap-mesz-su _ad#_ [...]
7'. [x] _lugal#_-tu2 u3 _lugal#_-tu2 e#?-[...]
8'. [x]-szar# {disz}an-szar2-pap-asz [...]
9'. [x x]-szu2 ib-bi-szu-u ir#-bu#-[...]
10'. gi#-mir# mal-ki ir#-[...]
11'. [x]-s,u-ru [...]
12'. [x] a#-na-ku# [...]
13'. ne2#-me#-qi2 [...]
14'. sza# gi-mir [...]
15'. x x x [...]
n lines broken
16'. re#?-[...]
17'. a-na {kur}[...]
18'. {disz}ur#-da#-[...]
19'. a-lak# [...]
20'. x x x [...]
21'. x x x [...]
22'. x x x [...]
rest broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] x x x
2'. [...]-sza2#-red-du sza2 {d}en-lil2
3'. [...] {disz}um-man-al-da-si
4'. [...]-sze#-ra har-ra-nu
5'. [...]-ma#-ri-tu _man_ {kur}elam-ma{ki}
6'. [...]-da#-bi-bi _ARAD_-szu2
7'. [...] is,#-ba-ta# _giri3-min_-ia
8'. [...]-la#-ti ti-ib _me3_-ia
9'. [...]-u2# sza2 al-la-ku a-na {kur}elam-ma{ki}
10'. [...] an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) _en-mesz_-ia
11'. [...]-ti#-ia is-hup-szu-nu-ti
12'. [...] _gu4#-mesz_-szu2-nu _u8-udu-hi-a_-szu2-nu
13'. [...] _ARAD#_-ti-ia a-na _kur_ asz-szur{ki}
14'. [...]-ma# is,-ba-tu _giri3-min lugal_-ti-ia
15'. [...]-ri#-ia {iri}e2-{disz}im-bi-i
16'. [...] tuk#-la-a-ti sza2 {kur}elam-ma{ki}
17'. [...] elam#-ma#{ki} par-ku ak-szu-ud
18'. [...] sza2# la u2-s,u-nim-ma
19'. [...] _lugal#_-ti-ia a-nir
20'. [...] ak-kis
21'. [...] ap-ru-u'
22'. _[...]-mesz# kur_-ia
23'. [...] _kur#_ asz-szur{ki}
24'. [...] {kur#}elam-ma{ki}
25'. [...] _en#-nun_-u-ti
26'. [...] szu-a-tu
27'. [...]-di#-szu-ma
28'. [...] a#?-[...]-szar2#?{ki}
29'. [...] _dumu#-mesz_-szu2 sza [...]-ma#{ki}
30'. [x x] na#-asz2-par-ti _[...]-szar2_
31'. [x x? x]-ri#-ia mah-re#-e ak-ki-su _sag#-[x]_-su#
32'. [x x] si-it-ti _ug3-mesz_ a-szi-bu-ti {iri}e2-{disz}im#-[x x]
33'. [x]-sze-s,a-am-ma szal-la-tisz am-nu#
34'. [...]-al#-da-si _lugal_ {kur}elam-ma{ki#}
35'. [...]-ia# sza qe2-reb {kur}elam-ma[{ki}]
36'. [...] isz-me-e-ma
37'. [...] _lugal#_-ti-szu2 u2-masz-szir-ma#
38'. [...] _kur_-szu2 e-li#
39'. [...]-ret# {disz}um-man-al-da-si#
40'. [...] {kur#}elam#-ma#[{ki}]
41'. [...] isz-me-e-ma#
42'. [...]-szu2 u2#-masz-szir#-ma#
43'. [...] ru-qu#-u#-ti
44'. [...]-ba-ta _giri3#-[x]_-ia#
45'. [...]-kun#-szu2 a-na _lugal#_-[x]
46'. _[...]-tah#?_-su#? im#?-[x x]
rest broken

column 2'
1. [...]-al#-[...]
2. [...] {kur#}ha#-[x]-nu# [x]-me#-e-[x]
3. [x]-luh#-ti? an#-szar2# u {d}1(u)-5(disz)#
4. [...] _a2#-min_-ia is-hu-pu-szu-ma
5. [...]-tu _iri lugal#_-ti-szu2 u2-masz-szir-ma
6. [x]-na-bit# a-na {iri}bad3-{disz}un-da-si
7. {id2#}id-id e-bir-ma
8. _i7_ szu-a-tu a-na dan-nu-ti-szu2 isz-kun
9. uk-ta-ta-s,ar a-na s,al-ti-ia
10. {iri}na-di-tu _iri lugal_-u2-ti
11. a-di na-ge-e-szu2 ak-szu-ud
12. {iri}e2-{disz}bu-na-ki _iri lugal_-u2-ti
13. a-di na-ge-e-szu2 ak-szu-ud
14. {iri}har-tap-pa-nu _iri lugal_-u2-ti
15. a-di na-ge-e-szu2 ak-szu-ud
16. {iri}tu-u2-bu a-di na#-ge-e-szu2 ak-szu-ud
17. bi-rit _i7_ ka-la-mu {iri#}ma-dak-ti _iri lugal_-u2-ti
18. a-di na-ge-e-szu2 ak-szu-ud
19. {iri}hal-te-ma-asz2 _iri# lugal_-ti-szu2 ak-szu-ud
20. {iri#}szu-sza2-an _iri lugal_-ti-szu2 ak-szu-ud
21. {iri}di-in_-lugal_ {iri}su-mu-un-tu-na-asz2
22. _iri lugal_-u2-ti-[x] ak-szu-ud
23. {iri}pi-di-il-ma# _iri lugal_-ti-szu2 ak-szu-ud
24. {iri}bu-bi-lu _iri lugal_-ti-szu2 ak-szu-ud
25. {iri}ka-bi-in-ak _iri lugal_-ti-szu2 ak-szu-ud
26. ina tukul-ti an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) ar-de-e-ma al-lik
27. s,e-er {disz}um-man-al#-da-si _man_ {kur}elam-ma{ki}
28. sza la ik-nu-szu2 a-na _{gesz}szudun_-ia
29. ina me-ti-iq ger-ri-ia {iri}bad3-{disz}un-da-si
30. _iri lugal_-ti-szu2 ak-szu-ud
31. 1(disz)-en u4-mu 2(disz)-e u4-mi ul u2-qi
32. pa-an ar-ke-e ul ad-gul ina u4-me-szu-ma e-bir _i7_
33. 1(u) 4(disz) _iri-mesz_ dan-nu-ti mu-szab _lugal_-ti-szu2
34. a-di _iri-mesz tur-mesz_ sza ni-ba la i-szu-u2
35. u3 1(u) 2(disz) na-ge-e sza qe2-reb {kur}elam-ma{ki} ka-li-sza2? ak-szu-ud
36. ap-pul aq-qur ina {d}gesz-bar aq-mu a-na _du6_ u kar-me u2-ter
37. ina la-a mi3-ni a-duk qu-ra-de-e-szu2
38. ina _{gesz}tukul-mesz_ u2-ra-sib mun#-dah#-s,e-e-szu2 s,i-ru-u2-ti
39. {disz}um-man-al-da-si# _lugal_ {kur}elam-ma{ki}
40. me-ra#-nu-usz-szu2 in#-[x x]-ma is,-ba-ta _kur_-u2
41. {iri}ba#-[...]-ge-e sza {iri}ta-sa-ar#-ra#
42. ka-la#-[x] ak#-[x x]
43. _2(u)#-am3 iri-[...]_
44. ina _ugu_ mi-is,-ri# [...]
45. {iri}ba-szi-mu u3#? [...]
46. sza _ug3-mesz_ a-szib# [...]
47. u2-szab-bir# [...]
48. u2-szap-szi-ih# [...]
49. _dingir-mesz_-szu2 _{d}1(u)-5(disz)-[...]_
50. _ug3-mesz tur_ u _gal#_ [...]
51. 1(gesz2)# _danna_ qaq-qa-ru [...]
52. u2#-ma-'e-[...]
53. [x x] {kur#}elam-ma{ki} [...]
54. [...]-a#-ar#-ti-[...]
55. [...] x x [...]
rest broken

column 3'
beginning broken
1'. {d?}[...]
2'. _dingir-mesz_ [...]
3'. it-ti# [...]
4'. u2-na#-[...]
5'. bu-uh#-[...]
6'. 3(u) 2(disz) _alam#-[...]_
7'. ul-tu qe2#-reb# {iri#}[...]
8'. a-di _alam_ {disz}um#-[...]
9'. _alam_ {disz}isz-tar#-[...]
10'. u3 _alam_ [...]
11'. sza ina qi2-bit# an#-szar2# u {d#}[...]
12'. ad-ka-a _{d}alad#-[...]_
13'. _en-nun-mesz_ szu-ut e2-kur [...]
14'. u2-na-si-ha _am-mesz_ na-ad?-ru#?-[x] si#-mat [...]
15'. esz-re-e-ti [...]
16'. a-di la ba-sze-e u2#-[x x]
17'. _dingir-mesz_-sza2 _{d}1(u)-5(disz)#-mesz#_-sza2
18'. am-na-a a#-na# za-qi2#-qi2
19'. _{gesz}tir-mesz_-szu2-nu [x]-az-ra-[x]-ti
20'. sza mam2-ma a-hu-u2 la u2-szar#-ru ina lib3-bi
21'. la i-kab-ba-su i-ta#-szin
22'. _erin2-mesz me3_-ia qe2-reb-szin# e-ru-bu
23'. e-mu-ru pu-uz-ra-szin iq-mu-u2 ina {d}gesz-bar
24'. ki-mah-hi _lugal-<mesz>_-szu2-nu mah-ru-u2-ti
25'. u3 _egir-mesz_ la pa-li-hu-ti {d}gaszan _nin_-ia
26'. mu-nar-ri-t,u _lugal-mesz ad#-mesz_-ia
27'. ap-pul aq-qur {d}utu u2-kal-lim
28'. _giri3-pad-ra2-mesz_-szu2-nu al-qa-a a-na _kur#_ asz-szur{ki}
29'. e-t,em2-ma-szu2-nu la s,a-la-lu e#-mi3-id
30'. ki-is-pu naq _a-mesz_ u2-za-am-me-szu#-nu-ti
31'. ma-lak _iti_ 2(u) 5(disz) _u4-mesz_ na-ge-e {kur}elam-ma{ki#} u2#-szah-rib
32'. _mun_ {u2}sah-le2#-e
33'. u2-sap-pi-ha _edin#_-usz#-szu2
34'. _dumu-munus-mesz lugal-mesz nin9-mesz lugal-mesz_ a#?-di#? qi-in-[x] mah#-ri-ti
35'. u3# _egir#_-ti sza# _lugal#-mesz#_ [x] elam#-ma{ki}
36'. [...] {lu2#}ha-[x]-na#-te
37'. [...] ma#-la# [x]-szu#-du
38'. [...] {lu2#}[x x]_-hal#-mesz_
39'. [...]-tu#-u
rest broken

column 4'
beginning broken
1'. [...] x x x
2'. [...] x x x
3'. [...] _ugu#_-[x]
4'. [...] u2-szi-[x]
5'. [...] be#-lut _kur-[x]_
6'. [...] x x? ka-a-a-[x]
7'. [...] ha-de-e
8'. [...] _kur2#-mesz#_-ia#
9'. [...] lib3#-bi#-szu2
10'. [...]
11'. [...]-ru#-u2#-a
12'. [...]-tu#-u-ma#
13'. [...] _saga#_-tim#
14'. [x]-hu#?-us#?-su#? ad#-ke#
15'. [x]-szu2 ru-up-pu-usz# tal#-lak#-ti-szu2#
16'. a-na si-hir-[x]-szu2 aq-qur#
17'. _5(u)#-am3_ ti-ik#-pe masz-kan2# szi-kit#-ti-szu2
18'. pi-ti-iq-tu2 [x]-ti-iq-ma
19'. tam-la-a u2-ma-al#-li
20'. ina _iti du10-ga_ u4-me# sze#-me-e
21'. s,e-er tam-le-e szu-a-tu _usz8_-szu2 [x]-di
22'. u2-kin lib-na-as-su
23'. ina _kasz-sag gesztin_ ka#-lak#-ka#-[x] ab-lu-ul
24'. am-ha-s,a szal-la-ar-szu2
25'. la-bi-in _sig4-hi-a_-szu2 za-bi-lu tup#-szik-ki-szu2
26'. ina e-le-li nin-gu-tu u2-bal? u4#?-um-szu2
27'. ina _hul2-mesz_ ri-sza2-a-ti [x x] _usz8#_-szu2 a-di gaba-dib-bi-szu2 ar-s,ip
28'. e-li sza _lugal-mesz ad-mesz_-ia szu-bat-su u2-rap-pisz
29'. u2-szar-ri-ha ep-sze-te9-e-szu2
30'. _gesz-ur3-mesz {gesz}eren-mah-mesz_ tar-bit {kur}si-ra-ra
31'. {kur}lab-na-na u2-szat-ri-s,a _ugu_-szu2
32'. _{gesz}ig-mesz_ {gesz}li-ia-a-ri
33'. sza2 e-re-si#-na t,a-a-bu
34'. me#-se-ri _zabar_ u2-rak-[x]
35'. u2#-rat-ta-a _ka2-[x_ x]
36'. [x] tim-me _mah-mesz uruda_ nam-ru u2-[...]
37'. hi-it-ti _ka2 e2_ hi-la-ni-szu2# [...]
38'. _e2# usz_-u-ti szu-a-tu na#-[...]
39'. [x]-na# si-hir-ti#-[...]
40'. [x]-le#-e [...]
41'. [x _x]-mah_ sza2# [...]
42'. [...] x x [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 026
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 026
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 128231
Accession no.	1932-12-10, 0488
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029x8j2
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P422979

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a

column 1
beginning broken
1'. ina {iti#}[...]
2'. _u4 1(u) 8(disz)-kam2_ [...]
3'. sza {d}gu#-[...]
4'. u2-pa-hir _ug3-mesz_ [...]
5'. _tur_ u _gal_ sza tam-tim e-li-ti# u3# [...]
6'. a-na na-s,ir _dumu lugal_-ti#-[x]
7'. u3 _egir_-nu _lugal_-ut _kur_ asz-szur{ki} e-pe-e#-[x]
8'. a-de-e ni-isz _dingir-mesz_ u2-sza2-az-ki-ir-szu2-nu-te#
9'. u2-dan-ni-na rik-sa-a-ti
10'. ina _hul2-mesz_ ri-sza2-a-ti
11'. e#-ru-ub ina _e2_ ri-du-u-ti
12'. asz2#-ru nak-lu mar#-kas _lugal_-u-ti
13'. sza# {disz}{d}sin-pap-mesz-su _ad ad_ a-lid-di-ia
14'. _dumu# lugal#_-tu2 u3 _lugal_-tu2 e-pu-szu2 ina lib3-bi-szu2
15'. a-szar# {disz}an-szar2-pap-asz _ad_ ba-nu-u-a
16'. _dumu lugal#_-tu2# u _lugal_-tu2 e-pu-usz ina lib3-bi-szu2#
17'. qe2-reb#-szu2 ib-bi-szu-u ir-bu-[x]
18'. e-pu#-szu2 be-lut _kur_ asz-szur{ki#}
19'. gi-mir# ma-al-ki ir-du-u
20'. kim-tu u2-rap-pi-szu2
21'. ik-s,u-ru ni-szu-tu2 sa-la-tum
22'. u3 a-na-ku {disz}an-szar2-du3-a qe2-reb-szu2
23'. a-hu-uz ne2-me-qi2 {d}ag
24'. kul-lat t,up-szar-ru-ti sza gi-mir# um-ma-ni
25'. ma-la ba-szu-u2 ih-ze-szu#-nu# a-hi-it,
26'. al-ma#-ad sza2-le-e _{gesz}pan_
27'. ru-kub# _ansze-kur-ra {gesz}gigir_ s,a-bat {kusz}a-sza2-a-ti
28'. ina a-me-lu#-ti _lugal-mesz_ ina u2-ma-mi la-ab-bu
29'. la# i#-[...] ina# pa#-an _{gesz}pan_-ia
30'. i-de e#-[x] _muru2#_ u _me3_
31'. kul-lu-ma-ku se-de#-ru# [x x]-s,u#-tu
32'. zi-ka-ru qar-du na-ram an-szar2# u# {d#}isz#-tar
33'. li#-ip-li-pi _lugal_-u-ti a-na-ku
34'. re#-esz _lugal_-ti-ia ina mah-re-e ger-ri#-ia
35'. [x]-na# {kur}ma2-kan u {kur}me-luh-ha
36'. [x]-te#-esz-sze-ra har-ra-nu
37'. [x x]-da#-ma-ne2-e' _lugal_ {kur}mu-s,ur u {kur}ku-u-si
38'. [x]-lak# ger-ri-ia isz-me#-ma
39'. [x x]-bu#-su mi3-s,ir {kur}mu#-s,ur
40'. [...] u2#-ma-szir-ma a-na szu-zu-ub _zi_-ti3-szu2
41'. [x x]-bit# a-na qe2-reb {iri}ni-i'
42'. [...] _nam#-mesz_ {lu2}qe-pa-a-ni
43'. [...] _kur#_ asz-szur{ki} _ad_ ba-nu-u-a
44'. [...]-reb# {kur#}mu-s,ur
45'. [...]-nim#-ma
46'. [...]-ia#
47'. [...]-bat#
rest broken

column 2
beginning broken
1'. [...] _{gesz#?}szudun#?_-x
2'. [...] s,i#-it lib3-bi-szu2-nu
3'. [...] ma#-a'-di
4'. [...]-na# nina{ki}
5'. [...]-qu# _giri3-min_-ia
6'. _[...]-ra#? gal-mesz_
7'. [...]-kin# _edin_-usz-szu2
8'. [...] ia#-ki#-in-lu-u _man_ {kur}a#-ru#-u2-da
9'. il#-li-ku a-na szim-ti {disz}a-zi#-ba-a'-al
10'. {disz}a#-bi-ba-a'-al {disz}a-du-ni#-ba#-a'-al
11'. _dumu-<mesz>_ {disz}ia-ki-in-lu-u _man_ {kur}[x x]-u2-da
12'. ul-tu _muru2_ tam-tim e#-[x]-nim#-ma
13'. it-ti ta-mar-ti-szu2-nu [x]-bit#-ti
14'. u2-na-asz2-szi-qu [x x]-ia
15'. {disz}a-zi-ba-a'-al ha#-[...]-lis-ma
16'. a-na _lugal_-u2-ti {kur}a-ru#-[x x] asz2#-kun
17'. {disz}a-bi-ba-a'-al [...]-a'#-al
18'. lu-bul-tu2 bir-me u2-lab#-[...] asz2#-kun#
19'. ina mah-ri-ia ul#-[...]-ti#
20'. {disz}gu-ug-gu [...]
21'. na-gu-u2 sza2 ne2-[...]
22'. asz2-ru ru-u2-qu# [...]
23'. la isz-mu-u [...]
24'. ni-bit _lugal_-ti# [...]
25'. an-szar2 _dingir_ ba-nu-u-a [...]
26'. e-mu-ru {lu2}rak#-[...]
27'. szul-mi3-ia {lu2#}[...]
28'. sza2 la ip-tal-la#-[...]
29'. u3 at-tu-u-a# [...]
30'. ina tukul-ti an#-[...]
31'. ina {gesz}s,i-[...]
32'. {gesz}szi-ga#-[...]
33'. it-<ti> ta#-[...]
34'. u2#-[...]
35'. i-na# [...]
36'. _man_ {kur}man#-[...]
37'. ina qi2#-[...]
38'. {d}1(u)-5(disz)# [...]
39'. {d}masz [...]
40'. e-ru-[...]
41'. _iri-mesz-[...]_
42'. sza2 ni-ba [...]
43'. ak-szu-ud# [...]
44'. _ug3-mesz_ [...]
45'. ul-tu qe2#-[...]
46'. u2-sze-s,a-[...]
47'. {disz}ah-sze-e-[...]
48'. u2-masz-szir# [...]
rest broken

column 3
beginning broken
1'. u2-mal-la#-[...]
2'. _usz2-mesz_-szu2-nu {i7}u2-la#-[...]
3'. _a-mesz_ as,-ru-up ki-ma [...]
4'. {disz}um-man-i-gasz _a_ {disz}ur-ta-ki# [...]
5'. sza la-pa-an {disz}te-um-man a#-[...]
6'. in-nab-ta is,-ba-[...]
7'. it-ti-ia u2-bil-szu2 [...]
8'. u2-<sze>-szib-szu2 ina _{gesz}gu-za_ [...]
9'. {disz}tam-ma-ri-tu _szesz#-[...]_
10'. sza it-ti-szu2# [...]
11'. ina {iri}hi-da-lu [...]
12'. ul#-tu {gesz}[...]
13'. _ugu# {kur}elam#-[...]_
14'. asz2#-tak#-[...]
15'. ina [...]
rest broken
n columns broken

column 4'
beginning broken
1'. [...] _edin#_ ga#-re#-ia#
2'. [...]-ha-zu _gal_-u
3'. _[...]-mesz#_-szu2-un
4'. [...]-un# ak-szu-ud
5'. [...] qe2#-reb _e2-gal#-mesz#_-szu2#
6'. [...] u2#?-szib# ina _hul2#-mesz_
7'. [...] na#?-kam-a-te-szu2-nu
8'. _[...]-mesz# nig2-ga-mesz_
9'. [...] qe2#-reb-szu2-un
10'. [...]-lam#-ti mah-ru-ti
11'. [...]-bi# u4-me an-ne2-e
12'. [...] x x x
rest broken

column 5'
beginning broken
1'. _mun-[...]_
2'. u2-sap-[...]
3'. _dumu-munus-mesz#_ [...]
4'. a-di qi-in-ni mah#-[...]
5'. sza _lugal-[...]_
6'. {lu2}qe2-pa-[...]
7'. sza _iri-mesz#_ [...]
8'. ma-la ak-[...]
9'. _{lu2}gar-nu-[...]_
10'. {lu2#}_3(disz)#-u5#-[...]_
n lines broken
11'. _[...]-udu#-hi-a#_
12'. [...]-na# _kur_ asz-szur{ki#}
13'. [...]-dak-tu2
14'. [...]-it-ti
15'. [...]-na# _kur_ asz-szur{ki}
16'. [...]-am# _edin_
17'. [...]-u par-ga-nisz u2#-szar#-bi#-s,a# qe2-reb-szu2-un
18'. [...]-lu#-ti ki-bi-si _gu4_ u s,e-e-ni
19'. [x x]-it# a-la-la t,a-a-bi
20'. [...]-ma-a _a-gar3-mesz_-szu2-un
21'. [...] sza# 1(disz) _lim_ 5(disz) _me 3(u)-am3 mu-an-na-mesz_
22'. [...]-su# tal-li-ku tu-szi-bu
23'. [...] elam#-ma{ki} a-szar <la> si#-ma#-ti-sza2
24'. [x x] u4-me-szu2 tab-bu-u
25'. [...]-na# be-lut _kur-kur_ ta-a-a-rat be-lu-ti-sza2
26'. [x x]-gi#-la pa-nu-u-a um-ma {disz}an-szar2-du3-a#
27'. ul#-tu qe2-reb {kur}elam-ma{ki} lem-ne2-ti#
28'. u2#-sze-s,a-an-ni-ma
29'. u2#-sze-rab-a#-ni qe2#-reb e2-an-na#
30'. a#-mat qi2-bit _dingir_-ti-sza2
31'. [x] ul-tu u4-me _su3-mesz_ taq-bu-u
32'. i#-na-an-na tu-kal-lim _ug3-mesz_ ar-ku#-u#?-[x]
33'. _szu#-min dingir_-ti-sza2 _gal_-ti at-mu-uh#
34'. har#-ra#-na# i#-szir-tu sza2 ul#-lu#-us,# [x x]
rest broken

column 6'
beginning broken
1'. [...] x
2'. [...] x
n lines broken
3'. [...] x
4'. [...] aq-qur
5'. [...]-pi# masz-kan2# szi-kit-ti-szu2
6'. [...]-tu# ap-ti-iq
7'. [x]-la#-a u2-ma-al-li
8'. _[...]-ga_ ina u4-me sze-me-e
9'. [x x] x-le-e szu-a-tu2 _usz8_-szu2 ad-di
10'. [x x] lib-na-as-su
11'. [...] _gesztin_ ka-lak-ka-szu2 ab-lu-ul
12'. [x x]-s,a szal-la-ar-szu2 la-bi-in _sig4-hi-a_-szu2
13'. za-bi-[x] tup#-szik-ki-szu2 ina e-le-li nin-gu-ti
14'. ub-bal# u4#-um#-szu2 ina _hul2-mesz_ ri-sza2-a-ti
15'. ul-tu _usz8_-szu2 a-di _gaba-dib_-szu2 ar-s,ip
16'. e-li sza _lugal-mesz ad#-mesz_-ia szu-bat-su# u2-rap#-pisz#
17'. u2-szar-ri-ha ep-sze-te9-e#-[...] _{gesz#}eren-mah-mesz_
18'. tar-bit {kur}si-ra-ra u [...]
19'. u2-szat-ri-is, [x x? x]
20'. _{gesz}ig-mesz_ {gesz#}[...]
21'. sza2 e-re-si-na [x x]
22'. me-x-ri _zabar_ u2-rak-[...]
23'. x tim-me _mah-mesz uruda_ nam-ru# [...]
24'. x x-ti _ka2 e2_ hi-la#?-[...]
25'. x ri-du-u-ti [...]
26'. x-s,ir _lugal_-[x? x x]
27'. a#-na# si-hir-ti#-[...]
28'. [x]-le#-e [...]
29'. [x x] x [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 027
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 027
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 128239
Accession no.	1932-12-10, 0496
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029x8t6
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P422987

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] x? x
2'. [...]-ti#-szu2
3'. [...] _giri3-min_-ia
4'. [...]-ri-ia
5'. [...] _edin#_-usz-szu2
6'. [...] _{munus}agrig_-u-ti
7'. [...] _lugal-mesz_
8'. [...] mah#-ri-ia
9'. [...]-ri-ti
10'. [...]-is#-su
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [...]-nu ak-[...]
2'. a#-[x x]-mar-ti [...]
3'. al#-qa-a [...]
4'. {disz}im-ba#-ap#-pi _{lu2}gal_ {gesz#}[...]
5'. sza2 ina {iri}e2#-{disz}im-bi-i pa-aq#-[...]
6'. bal-t,u#-us-su ul-tu qe2-reb _iri#_ [...]
7'. _szu-min#_ [x] _giri3-min_ bi-re-tu _an-bar#_ [...]
8'. u2#-ra-a a-na [...]
9'. _[x]-e2#-gal dumu-mesz_-szu2 sza {disz}te-um-man _man_ {kur#}[...]
10'. [x x] na-asz2-par-ti _an-[x]_
11'. [x x]-ri-ia mah-re-e ak-ki-su _sag-du_-su#
12'. [x]-ti si-it-ti _un-mesz#_
13'. [x]-szi#-bu-ti {iri}e2-{disz}im-bi-i
14'. [x]-sze-s,a-am-ma szal-la-tisz am-nu
15'. [x x]-man#-al-da-si _lugal_ {kur}elam-ma{ki}
16'. [x]-reb _erin2-hi-a_-ia sza2 qe2-reb {kur}elam-ma{ki}
17'. [x]-ru-bu isz-me-e-ma
18'. {iri#}ma-dak-tu _iri lugal_-ti-szu2 u2-masz-szir-ma
19'. in#-na-bit-ma _kur_-szu2 e-li
20'. {disz#}um-ba_-lagab_-u-a sza2 me2-eh-ret {disz}um-man-al-da-si
21'. asz2-bu ina _{gesz}gu-za_ {kur}elam-ma{ki}
22'. ki-ma sza2-a-szu2-ma isz-me-e-ma
23'. {iri}bu-bi-lu _iri_ mu-szab _en_-ti-szu2 u2-masz-szir-ma
24'. ki-ma _ku6-hi-a_ is,-bat szu-pul _a-mesz_ ru-qu-u2-ti
25'. {disz}tam-ma-ri-tu sza2 in-nab-tu is,-ba-tu _giri3-min_-ia
26'. qe2-reb {iri}szu-sza2-an u2-sze-rib asz2-kun-szu2 a-na _lugal_-ti
27'. _saga_-tu e-pu-szu-usz sza2 asz2-pu-ru _a2-tah_-su
28'. in-szi-ma isz-ta-ne2-'a-a _hul_-tu
29'. a-na ka-szad _erin2-hi-a-mesz_-ia
30'. an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) sza2 _a2-min_-a-a il-li-ku
31'. u2#-sza2#-zi-zu-in-ni _edin_ ga-re-ia
32'. [x]-bi# {disz}tam-ma-ri-tu ek-s,u ba-ra-nu-u2
33'. [x]-ru#-u2-ma u2-ba-'u-u2 qa-tusz-szu
34'. [x]-tu# _{gesz}gu-za lugal_-ti-szu2 id-ku-nisz-szum-ma
35'. u2#-ter-ru-nisz-szu2 sza2-ni-a-nu
36'. u2#-szak-ni-szu-usz a-na _giri3-min_-ia
37'. [x] li#-i-ti da-na-a-ni
38'. [x _x]-mesz# gal-mesz en-mesz_-ia
39'. [x x] {kur#}elam#-ma{ki} e-ru-ub-ma
40'. [x x]-lak szal-t,isz
41'. [...] sza2# szu#-lum-me-e _szu-min_ ma-li-ti
42'. [...]-ter#-ra a-na _kur_ asz-szur{ki}
43'. [...]-tu#-du-ma
44'. [...]-di#-i'
45'. [...]-ma#
rest broken

column 3'
beginning broken
1'. [...] _lugal#?_-u2#?-ti#?
2'. [...]-e#-szu2# ak-szu-ud
3'. [...] _iri# lugal_-ti-szu2 ak-szu-ud
4'. [...] _iri# lugal_-ti-szu2 ak-szu-ud
5'. [...] {iri}su-mu-un-tu-na-asz2
6'. [x x]-u2#-ti ak-szu-ud
7'. [...]-il#-ma _iri lugal_-ti-szu2 ak-szu-ud
8'. [...]-lu# _iri lugal_-ti-szu2 ak-szu-ud
9'. [...]-ak# _iri lugal_-ti-szu2 ak-szu-ud
10'. [...] 1(u) 5(disz)# ar-de-e-ma al-lik
11'. [...]-da#-si _lugal_ {kur}elam-ma{ki}
12'. [...] a-na _{gesz}szudun_-ia
13'. [...] ger#-ri-ia {iri}bad3-{disz}un-da-si
14'. [...]-szu2# ak-szu-ud
15'. [...] 2(disz)!(A) u4-me ul u2-qi
16'. [...]-ke#-e ul ad-gul
17'. [...] e-bir _i7_
18'. [...] mu-szab _lugal_-ti-szu2
19'. _[...]-mesz#_ sza ni-i-ba la i-szu-u2
20'. [...] {kur}elam-ma{ki} ka-li-sza2 ak-szu-ud
21'. [...] a#-na _du6_ u kar-me u2-ter
22'. [...] qu#-ra-de-e-szu2#
23'. [...]-s,e-e-szu2 s,i-ru-u2-ti
24'. [...] _lugal_ {kur}elam-ma{ki}
25'. [...] in-na-bit-ma
26'. [...] _kur_-u2
27'. [...]-ge#-e sza {iri}ta-sa-ar-ra
28'. [x x]-mu ak-szu-ud
29'. _[...]-mesz#_ ina na-ge-e sza# {iri}hu-un-nir
30'. ina _ugu#_ [x x]-ri sza {iri}hi-da-la# ak-szu-ud
31'. {iri}ba#-[...] _iri-mesz_ sza2 li-me-ti-szu2 ap-pul aq-qur
32'. sza _un-mesz#_ [x]-szib# lib3-bi-szu2-un ka-mar-szu2-nu asz2-kun
33'. u2-szab-bir# _dingir-mesz_-szu2#-un
34'. u2-szap-[x]-ih# ka-bat-ti _en en-en_
35'. _dingir-mesz_-szu2 _{d}1(u)-5(disz)-mesz_-[x _x]-szu#_-szu2 _nig2-gur11_-szu2
36'. _ug3-mesz tur_ u _gal#_ asz2-lu-la a-na _kur_ asz-szur{ki}
37'. 1(gesz2) _danna_ qaq-qa-ru# ina a-mat an-szar2 u {d}1(u)-5(disz)
38'. sza u2#-ma-'e-ru-in-ni
39'. qe2-reb {kur}elam-ma{ki} at-tal-lak szal-t,isz
40'. ina ta-a-a-ar-ti-ia sza2 an-szar2 u {d}1(u)-5(disz)
41'. u2-sza2-zi-zu-in-ni _edin_ ga-re-ia
42'. {iri}szu-sza2-an ma#-ha-zu _gal_-u2 mu-szab _dingir-mesz_-szu2-un#
43'. a-szar pi-risz-ti-szu2-un ak-[x x]
44'. ina a-mat an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) qe2#-reb# [...]
45'. e-ru-ub u2-szib [...]
46'. ap-te-e-ma _e2_ na-kam#-[...]
47'. sza2 _ku3-babbar ku3#-sig17 nig2-[...]_
48'. nu-uk-ku-mu [...]
49'. sza _lugal-mesz_ [...]
50'. a-di _lugal-mesz_ [...]
51'. u2-pah-[...]
52'. sza2 _{lu2}kur2_ sza2-nam-[...]
53'. _szu-min_-su la u2#-[...]
54'. u2-sze-s,a-am#-[...]
55'. _ku3-babbar ku3-sig17 nig2-szu#-[...]_
56'. {kur}kar2-{d}dun-[...]
57'. sza _lugal-mesz_ {kur#}[...]
58'. a-di [...]
59'. u2-bi-lu# [...]
60'. s,a-ri-ru [...]
61'. ni#-siq#-ti# [...]
rest broken

column 4'
beginning broken
1'. _alam#_ [...]-si#
2'. u3# [...]-u2#
3'. sza ina qi2-bit an-szar2# [...]-ia
4'. al-qa-a [...]{ki}
5'. ad-ka-a _{d}alad-mesz#_ [x _x]-mesz_
6'. _en-nun-mesz_ szu-ut _e2#-[...]_-u2
7'. u2-na-si-ha _am-mesz_ na-ad#-[...] _ka2#-mesz_
8'. esz-re-e-ti {kur}elam-ma{ki#} [...]-szal-pit
9'. _dingir-mesz_-sza2 [...]-sza2
10'. am-na-a [...]-qi2#-qi2
11'. _{gesz}tir-mesz_-szu2-[...]-a#-ti
12'. sza mam2-ma a-hu-u2# [...] lib3-bi
13'. la i-kab-ba-su# [x]-ta#-szin
14'. _erin2-mesz me3_-[...]-ru-bu
15'. e-mu-ru [x x]-ra#-szin
16'. iq-mu-u2 [x] {d#}gesz-bar
17'. ki-mah-hi _lugal-[...]_-u2#-ti
18'. u3 _egir-mesz_ la# [...] _nin#_-ia
19'. mu-nar-ri_-[...]-mesz#_-ia
20'. ap-pul# aq-[...]-kal#-lim
21'. _giri3-pad#-ra2#-mesz-[...]_
22'. e-t,em2-ma-[...]
23'. ki-is-pu naq# [...]
24'. ma-lak _iti_ 2(u) 5(disz)# [...]
25'. _mun-[...]_
26'. u2-sap-pi-[...]
27'. _dumu-munus-mesz lugal#-[...]_
28'. u3 _egir_-ti# [...]
29'. {lu2}qe-pa-a-[...]
30'. sza _iri-mesz_ sza2#-[...]
31'. _{lu2}gal_ {gesz#}[...]
32'. {lu2}mu-kil _pa-[...]_
33'. _{lu2}sag-[...]_
34'. gi-mir {lu2}[...]
35'. _ug3-mesz_ zik-ra# [...]
36'. _ansze-kur-ra-mesz ansze#-[...]_
37'. sza _ugu buru5-hi#-[...]_
38'. _sahar-hi-a_ {iri}szu-[...]
39'. u3# si-it-[...]
rest broken

column 5'
beginning broken
1'. _dingir-mesz gal#-[...]_
2'. an-hu#-[...]
3'. asz2-szu2 ru-[...]
4'. a-na si-[...]
5'. _5(u)-am3_ ti-ik#-pe [...]
6'. pi-ti-iq-tu ap-ti-[...]
7'. ina _iti du10-ga_ [...]
8'. s,e-er tam-le-e [...]
9'. u2-kin [...]
10'. ina _kasz-sag gesztin_ [...]
11'. am-ha-s,a [...]
12'. la-bi-in _sig4-hi-[...]_
13'. ina e-le-li ni#-[...]
14'. ina _hul2-mesz_ ri-sza2-a-ti# [...]
15'. e-li sza _lugal-[...]_
16'. u2-szar-ri#-[...]
17'. _gesz-ur3-mesz {gesz}eren#-[...]_
18'. {kur}lab-na-na [...]
19'. _{gesz}ig-mesz_ [...]
20'. sza e-re-si#-[...]
21'. me#-se-ri [...]
22'. u2#-rat-[...]
23'. {gesz#}tim#-me _mah-[...]_
24'. [x x]-ti# _ka2#_ [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 028
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 028
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 128261
Accession no.	1932-12-10, 0518
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029x9k2
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P423009

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a

column 1
1. a-na-ku {disz}an-szar2-[...]
2. _dumu lugal gal#-[...]_
3. sza {d}sin [...]
4. ina _sza3 ama_-szu2 iz-ku#-[...]
5. u3# {d#}utu# {d#}iszkur# [...]
rest broken
n columns broken

column 2'
1. [...]-an#? sza ina a-gur2-ri _{na4}za-[x]_
2. [...]-kap#-pi-ra _si-mesz#_-sza2#
3. [...] _uruda_ nam-ri
4. [...]-un# sza asz2-bu ina pu-uz-ra-a-ti
5. [...] ep#-szet _dingir_-ti-szu2
6. [...]-ga#-ma-ru
7. [...]-ka-si-masz
8. [...] ra#-gi-ba
9. [...]-ar-sa
10. [...]-nu
rest broken

column 3'
1. ina u4-me-szu2 _e2 usz#_-u-ti te-ne2-e _e2-gal_
2. sza x x x _nina#{ki} iri_ s,i-[x]-ru na-ram# {d}nin#-lil2#
3. sza {disz}{d}sin#-pap-mesz-su _lugal kur_ asz-szur{ki}
4. _ad ad_ ba#-ni#-ia ud-di-szu
5. a-na mu-szab# _lugal_-ti-szu2
6. _e2 usz_-u-ti# [...] _hul2#-mesz_ ri#-sza2-a-ti
7. la-ba-risz# [...] _e2#-gar8#-mesz#_-szu2#
8. a-na-[...]
9. _lugal#_ [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 029
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 029
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 128330
Accession no.	1932-12-10, 0587
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029xqfs
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P423078

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a

column 1
beginning broken
1'. nap#-szat#-su#-[...]
2'. a-na _{gesz}szudun#-[...]_
3'. _dumu-munus_ s,i-it lib3#-[...]
4'. a-na e-pesz _{munus}agrig_-u2#-[...]
5'. _dumu_-szu2 sza ma-ti-ma# [...]
6'. isz-te-nisz u2-sze-bi-la a#-[...]
7'. _dumu-munus_-su u3 _dumu-munus-mesz szesz-mesz_-szu2 it#-[...]
8'. ma-a'-as-si am-hur-szu2 re-e#-[...]
9'. _dumu_ s,i-it lib3-bi-szu2 u2-ter#-[...]
10'. {disz}ia-ki-in-lu-u _lugal_ {kur}ar-u2-ad-da a-szib _muru2#_ [x x]
11'. {disz}mu-gal-lu _lugal_ {kur}tab-[x]
12'. {disz}sa-an-di-szar-me {kur}hi-lak-ka#-[x]-a#
13'. sza a-na _lugal-mesz ad-mesz_-ia la kan-szu2 ik-nu-szu2 a-na _{gesz}szudun#_-ia
14'. _dumu-munus-mesz_ s,i-it lib3-bi-szu2-nu#
15'. it-ti nu-dun-ne2-e ma-a'-di a-na e-pesz _{munus}agrig_-u2#-ti#
16'. a-na nina{ki} u2-bi-lu-nim-ma u2-na-asz2-szi-qu _gir2-min_-ia#
17'. e-li {disz}mu-gal-li _ansze2-kur-ra-mesz gal-mesz#_
18'. ma-da-at-tu szat-ti-szam-ma u2-kin _edin_-usz-[x]
19'. ul-tu {disz}ia-ki-in-lu-u _lugal_ {kur}ar-u2-ad-da il-li-ku a-na szim-[x]
20'. {disz}a-zi-ba-a'-al {disz}a-bi-ba-a'-al {disz}a-du-ni-ba-a'-al#
21'. _dumu-mesz_ {disz}ia-ki-in-lu-u a-szib _muru2_ tam-tim#
22'. ul-tu _muru2_ tam-tim e-lu-nim-ma#
23'. it#-ti ta-mar-ti#-szu2#-nu# ka#-bit#-ti# u2#-na#-asz2#-szi#-qu# _gir2#-min#_-ia#

column 2
beginning broken
1'. {iri#}sza2#-[...]
2'. {disz}um-man-i-gasz sza#? [...]
3'. qe2-reb {kur}elam-ma{ki} asz2#-ku#-nu#-[...]
4'. sza a-de-ia la is,-s,u-ru it-ti {disz#}{d#}[...]
5'. _szesz_ nak-ri isz-ku-nu pi-i#-[x]
6'. {disz}tam-ma-ri-tu2 _edin_-usz-szu2 ib-bal-kit-[x]
7'. sza2-a-szu2 ga-du kim-ti-szu2 u2-ra-as-sib-szu2 ina _{gesz}tukul-[x]_
8'. {disz}tam-ma-ri-tu sza _egir_ {disz}um-man-i#-[x]
9'. u2-szi-bu ina _{gesz}gu-za {kur}elam-ma#_ [x]
10'. sza a-na re-s,u-ti {disz}{d}gesz-nu11-mu-gi-na _szesz_ la# [...]
11'. il-lik-am-ma a-na mit-hu-s,i _erin2-hi-a-mesz_-ia ur-ri-ha _{gesz}tukul-[x_ x]
12'. ina su-up-pe-e sza an-szar2 u [x x]
13'. u2-sap-pu-u isz-mu-u2 un-ni-[x x]
n columns broken

column 3'
beginning broken
1'. [...]-pap#-mesz#-[x]
2'. [x _x]-nam#_ {iri}sa?-mir#?-i#?-na

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 030
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 030
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 134467
Accession no.	1932-12-12, 0462
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029zg04
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P423198

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]-ma#? ik#?-[...]
2'. [...]-lat,# _zi_-ti3-szu2# [...]
3'. [...]-la#-a _en_-u2-ti {disz}e-ri-si#-[x x]
4'. [x] ri#-du-ti-szu2 a-na nina{ki} isz#-[...]
5'. [x]-na-asz2-szi-qa _giri3-min_-ia re-e-mu ar#-[...]
6'. _{lu2#}a_ szip-ri-ia sza szul-me u2-ma-'e#-[...]
7'. _dumu#-munus_ s,i-it lib3-bi-szu2 u2-sze-[x x]
8'. a#-na e-pesz _{munus}agrig_-u2-[x]
9'. ma#-da-at-ta-szu2 mah-ri#-[x]
10'. sza ina ter#-s,i# _[x]-mesz ad#-mesz#_-[x]
11'. u2#-szab#-t,i#-lu isz-szu2-u-ni a-di mah#-[x x]
12'. 3(u) _ansze-kur-ra-mesz ugu_ ma-da-at-ti-szu2 mah#-[x x]
13'. u2-rad-di-ma e-mi3-is-su#

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 031
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 031
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	AS 05, 3, 43, & 45
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A08018
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022s8zk
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P392242

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a

column 1
broken
1. [...]
2. [...]
3. _[...]-mesz# su3#-[x]_
4. [...]-szu2# iz-ku-ru-[x]
5. [...]-ut# _kur_ an-szar2{ki#}
6. [...] _esz-bar_-szu2-nu ke-e-ni
7. [...] _lugal_-u2-ti-szu2
8. [...]{ki#} _ad_ ba-nu-u-a
9. [...]-szu2# it#-ta#-'i#-id#
n lines broken
10'. [...]-li#-ti
11'. [...]-ti#-ia
12'. [...]{ki#} e-pe-sze
13'. [...]-az#-kir6-szu2-nu-ti
14'. [...]-sa#-a-ti
15'. [...]-sza2-a-ti
16'. [...] _usz#_-u2-ti
17'. [...]-lu# mar-kas# [x]-u2-ti
18'. sza#? [x x] 3(u)#-pap-mesz-su _ad#_ [x x]-lid#-di-ia
19'. _dumu# lugal#_-tu2 u3 _lugal_-[...] ina lib3-bi-szu2
20'. a-szar {disz}an-szar2-pap-asz _ad_ ba#-nu#-u-a
21'. qe2-reb-szu2 ib-bi-szu-u2 ir#-bu-u2
22'. e-pu-szu2 be-lut _kur_ an#-szar2{ki}
23'. gi-mir mal-ki ir#-du#-u kim#-tu u2-rap-pi-szu2
24'. ik-s,u-ru ni-szu-tu2 u sa-la-tu
25'. u3 a-na-ku {disz}an-szar2-du3-a qe2-reb-szu2 a-hu-uz
26'. ne2-me-qi2 {d}ag kul-lat t,up-szar-ru-ti
27'. sza2 gi-mir um-ma-a-ni ma-la ba-szu-u2
28'. ih-ze-szu2-nu a-hi-it,
29'. al-ma-ad sza2-le-e _{gesz}pan_ ru-ku-ub _ansze-kur-ra_
30'. _{gesz}gigir_ s,a-bat {kusz}a-sza2-a-ti
31'. ina a-me-lu-ti _lugal-mesz_ ina u2-ma-me la-ab-bu
32'. la i-szi-ih-hu ina pa-an _{gesz}pan_-ia
33'. i-de e-pesz _muru2_ u ta-ha-zi
34'. kul#-lu#-ma-ku se-de-ru u mit-hu-s,u-tu2
35'. zi-ka#-ru qar-du na-ram an-szar2 u {d}isz-tar
36'. li-ip-li-pi _lugal#_-ti# a-na-ku#
single ruling
37'. re-esz _lugal_-ti-ia ina mah-re-e ger-ri-ia#
38'. a-na {kur}ma2-kan-na u3 {kur}me-luh-ha
39'. usz-te-esz-sze-ra har-ra-nu
40'. {disz}ur-da-ma-ne2-e _lugal_ {kur}mu-s,ur u {kur}ku-u-si
41'. a-lak ger-ri-ia isz-me-e-ma
42'. sza2 ak-bu-su mi-s,ir {kur}mu-us,-ri
43'. {iri}me-em-pi u2-masz-szir-ma a-na szu-zu-ub _zi_-ti3-szu2
44'. in-na-bit a-na qe2-reb {iri}ni-i'
45'. _lugal-mesz {lu2}nam-mesz_ {lu2}qe-pa-a-ni
46'. sza2 {disz}an-szar2-pap-asz _lugal kur_ an-szar2{ki} _ad_ ba-nu-u-a
47'. isz-tak-ka-nu qe2-reb {kur}mu-s,ur
48'. i-na ir-ti-ia il-li-ku-nim-ma
49'. u2-na-asz2-szi#-qu _giri3-min-mesz_-ia
50'. _egir {disz}ur_-da-ma#-ni#-i' har-ra-nu as,-bat
51'. al-lik a-di {iri}ni-i' _iri_ dan-nu-ti-szu2
52'. ti-ib _me3_-ia dan-ni e-mur-ma
53'. {iri}ni-i' u2-masz-szir3 in-na-bit a-na {iri}ki-ip-ki-pi
54'. ina tukul-ti an-szar2 {d}sin {d}utu {d}en u3 {d}ag
55'. {d}1(u)-5(disz) sza2 {iri}nina {d}1(u)-5(disz) sza2 {iri}limmu2-dingir {d}masz {d}u-gur {d}nusku
56'. {iri}ni-i' {iri}{d}u2-nu a-na si-hir-ti-szu2 ik-szu-da# _szu-min_-a-a
57'. _ku3-babbar ku3-sig17_ ni-siq-ti _na4-mesz nig2-szu nig2-gur11 iri_ szu2-a-tu2
58'. ma-la ba-szu-u lu-bul-ti bir-me _gada-mesz ansze-kur-ra gal-mesz_
59'. _ug3-mesz_ zik-ru u sin-nisz 2(disz) _{gesz}dim-mesz mah-mesz_
60'. [x]-tiq# za#-ha#-le#-e eb-bi sza 2(disz) _lim_ 5(disz) _me gun ki-la2_-szu2-nu
61'. [...] ul#-tu man-zal-ti-szu2-nu
62'. [...] _kur#_ an-szar2{ki}
single ruling
rest broken

column 2
1. _dumu#?_-szu2 sza2 ma-te-ma ti-amtu la e-bi-ra
2. [x]-te#-nisz u2-bi-la a-na e-pesz _ARAD_-ti-ia
3. _[x]-munus_-su _dumu-munus-mesz szesz-mesz_-szu2
4. it#-ti ter-ha-a-ti ma-a'-as-si am-hur-szu2
5. re-e-mu ar-szi-szu2-ma _dumu_ s,i-it lib3-bi-szu2#
6. u2-ter-ma a-din-szu2
7. {disz}ia-ki-in-lu-u _lugal_ {kur}a-ru-ad-da
8. a-szib _muru2_ tam-tim {disz}mu-gal-lu _lugal_ {kur#}tab_-iri_
9. {disz}sa-an-di-szar-me {kur}hi-lak-ka-a-a
10. sza2 a-na _lugal-mesz_-ni _ad-mesz_-ia la kan-szu2
11. ik-nu-szu2 a-na _{gesz}szudun_-ia#
12. _dumu#-munus-mesz_ s,i-it lib3-bi#-szu2#-nu#
13. it#-ti nu-dun-ne2-e ma-a'-di#
14. a-na e-pesz _{munus}agrig_-u2-ti
15. a-na nina{ki} u2-bi-lu-nim-ma
16. u2-na-asz2-szi-qu _giri3-min-mesz_-ia
17. _ugu_ {disz}[x]-gal-li _ansze2-kur-ra-mesz gal-mesz_
18. ma-da-at-tu# szat-ti-szam-ma u2-kin _edin_-usz-szu2#
19. ul-tu {disz}ia-ki#-in-lu-u2 _man_ {kur}ar-u2-ad-da
20. il-li-ku# a-na szim-ti
21. {disz}a-zi-ba-a'#-al {disz}a-bi-ba-a'-al
22. {disz}a-du-ni-ba-a'#-al _dumu-mesz_ {disz}ia-ki-in-lu-u
23. a-szib _muru2_ tam-tim ul-tu2 _muru2_ tam-tim
24. e-lu-nim-ma it-ti ta-mar-ti-szu2-nu
25. u2-na-asz2-szi-qu# _giri3-min_-ia
26. {disz}a-zi-ba-a'-al ha-disz# ap-pa-lis-ma
27. a-na _lugal_-u-ti {kur}ar-u2#-ad-da asz2-kun
28. {disz}a-bi-ba-a'-al {disz}[x]-du-ni-ba-a'-al
29. lu-bul-tu bir-me u2-lab-bisz _har-mesz ku3-sig17_ asz2-kun
30. ina mah-ri-ia ul-zi-is-su-nu-ti
31. {disz}gu-ug-gu _lugal_ {kur}lu-ud-di na-gu-u
32. sza ina ne2-ber-ti _a-ab-ba_ asz2-ru ru-u2#-qu
33. sza2 _lugal-mesz ad-mesz_-ia# la isz-mu-u zi-kir _mu#_-szu2#
34. ni-bit _lugal_-ti-ia# ina _masz2-ge6_ u2-szab-ri-szu-ma
35. an-szar2 _dingir_ ba-nu#-u#-a u4-mu _masz2-ge6_ an-nit e-mu-ru
36. {lu2}rak-bu#-[x] isz#-pu-ra a-na sza2-'a-al szul-mi3-ia
37. {lu2}gi-mir#-ra-a-a _{lu2}kur2_ ek-s,u sza2 la ip-tal-la-hu
38. _ad-mesz_-ia u3 at-tu-u-a la is,-ba-tu
39. _giri3-min lugal_-ti-ia ina tukul-ti an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) _en-mesz_-ia
40. ina {gesz}s,i-is,-s,i {gesz}szat qa-ti {gesz}szi-ga-ri
41. u2-tam-me-eh-ma it-ti ta-mar-ti-szu2
42. ka-bit-ti u2-sze-bi-la a-di mah-ri-ia
single ruling
43. i-na szal-szi ger-ri-ia _ugu_ {disz}ah-sze-e-ri
44. _lugal_ {kur}man-na-a-a usz-te-esz-sze-ra har-ra-nu
45. ina qi2-bit an-szar2 {d}sin {d}utu {d}en {d}ag
46. {d}1(u)-5(disz) sza2 nina#{ki} {d}1(u)-5(disz) sza2 {iri}limmu2-dingir {d}masz {d}u-gur
47. qe2-reb# {kur}man-na-a-a e-ru-ub-ma at-ta-lak szal-t,isz
48. _iri-mesz_-szu2 dan-nu-ti a-di _iri-mesz tur-mesz_
49. sza2 ni-i-ba la i-szu2-u a-di qe2-reb {iri}i-zir-ti
50. ak-szu-ud ap-pul aq-qur ina {d}gesz-bar aq-mu
51. _ug3-mesz ansze#-kur-ra-mesz ansze-mesz gu4-mesz_ u s,e-e-ni
52. ul-tu qe2-reb _iri-mesz_ sza2-a-tu-nu
53. u2-sze-s,a-am-ma szal-la-tisz am-nu
54. {disz}ah-sze-e-ri a-lak ger-ri-ia isz-me-e-ma
55. u2-masz-szir3 {iri}i-zir-tu2 _iri lugal_-ti-szu2
56. a-na {iri}at-ra-a-ni _iri_ tukul-ti-szu2
57. in-na-bit-ma e-hu-uz mar-qi2-tu
58. na-gu-u szu2-a-tu2 ak-szu2-ud ma-lak 1(u) u4-me 5(disz) u4-me
59. u2-szah-rib#-ma sza2-qu-ma-tu2 at-bu-uk
60. {disz}ah-sze-e-ri la pa-lih _en_-ti-ia
61. an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) im-nu-szu2 ina _szu-min ARAD-mesz_-szu2
62. _ug3-mesz kur_-szu2 si-hu e-li-szu2 u2-szab-szu-u
63. ina _sila iri_-szu2 id-du-u _adda_-szu2 _egir_-nu {disz}u2-al-li-i _dumu_-szu2
64. u2-szib i-na _{gesz}gu-za_-szu2 da-na-an an-szar2 {d}sin {d}utu
65. {d}en {d}ag {d}1(u)-5(disz) sza2 nina{ki} {d}1(u)-5(disz) sza2 {iri}limmu2-dingir {d}masz {d}u-gur
66. u3 {d}nusku _dingir-mesz gal-mesz en-mesz_-ia e-mur-ma
67. ik-nu-sza2 a-na _{gesz}szudun_-ia asz2-szu2 ba-lat, _zi_-ti3-szu2
68. up-na-a-szu2 ip-ta-a u2-s,al-la-a _en_-u-ti
69. {disz}e-ri-si-in-ni _dumu_ ri-du-u-ti-szu2
70. a-na nina{ki} isz-pur-am-ma u2-na-asz2-szi-qa _giri3-min_-ia
71. re-e-mu ar-szi-szu2-ma _{lu2}a kin_-ia sza2 szul-me
72. u2-ma-'e-er _edin_-usz-szu2 _dumu-munus_ s,i-it lib3-bi-szu2
73. u2-sze-bi-la a-na e-pesz _{munus}agrig_-u2-ti
74. ma#-da-at-ta-szu2 mah-ri-tu sza2 ina ter-s,i _lugal-mesz_
75. [...]-t,i#-lu isz-szu2-u-ni a-di mah-ri-ia
76. [...] mah#?-ri#?-ti#?
rest broken

column 3
1. ak-kis _sag-du_ {disz}te-um#-[...]
2. sza ik-pu-da _hul-[...]_
3. qu-ra-di-szu2 ina# [...]
4. u2-s,ab-bit mun-[...]
5. szal-ma-a-ti-szu2-nu# [...]
6. u2-mal-la-a [...]
7. _usz2-mesz_-szu2-nu {id2#}[...]
8. _a-mesz_-sza2 as,-ru-up# [...]
9. {disz}um-man-i-gasz _dumu_ {disz}ur#-[...]
10. sza2 la-pa-an {disz}te-um-man a#-[...]
11. is,-ba-tu _giri3-min_-ia it#-[...]
12. a-na {kur}elam-ma{ki} u2-sze#-[...]
13. {disz}tam-ma-ri-tu _szesz#-[...]_
14. sza2 it-ti-szu2 in-nab-ta# [...]
15. [x]-na# _lugal_-u-ti ul-tu# [...]
16. _ugu_ {kur#}elam-ma{ki} [...]
17. asz2-tak-ka#-nu da-na#-[...]
18. ina ta-a-a-ar#-ti-ia _ugu#_ [...]
19. sza a-na {kur}elam-ma#{ki#} it#-[...]
20. {iri}sza2-pi-i-{d}en _iri_ tukul#-[...]
21. qe2-reb _iri_ szu2-a-tu2 e-ru-ub _un#-[...]_
22. {disz}du-na-nu {disz}sa-am-gu-nu mu#-[...]
23. e-pesz _lugal_-ti-ia ina {gesz#}[...]
24. {gesz}isz-qa-ti _an-bar_ bi-re-ti [...]
25. _ug3-mesz gu4-mesz_ u _u8-udu-hi-a_ [...]
26. _ansze-kunga-mesz_ ul-tu qe2-reb# [...]
27. asz2-lu-la a-na _kur_ an-szar2{ki} [...]
28. _iri_ tukul-ti-szu2 ap-pul aq-qur# [...]
29. {disz}um-man-i-gasz sza2 _mun_ ma-a'-[...]
30. qe2-reb {kur}elam-ma{ki} asz2-ku-nu#-usz# a#-na# _lugal#_-ti#
31. sza a-de-ia la is,-s,u-ru it#-ti {disz}{d}gesz-nu11-mu-gi-na
32. _szesz_ nak-ri isz-ku-na pi-i#-szu2 {disz}tam-ma-ri-tu
33. _edin#_-usz-szu2 ib-bal-kit-ma sza2-a#-szu2 ga-du kim-ti-szu2
34. u2#-ra#-as-sib ina _{gesz}tukul_ {disz}tam-ma-ri#-tu# sza2 _egir_ {disz}um-man-i-gasz
35. u2#-szi#-bu ina _{gesz}gu#-za_ {kur}elam-ma{ki}
36. sza a-na re#-s,u#-ti# {disz#}{d}gesz-nu11-mu-gi-na
37. _szesz_ la ke-e#-nu il-lik-am-ma
38. a-na mit-hu-us,-s,i [x _x]-a_-ia ur-ri-ha _{gesz}tukul-mesz_-szu2
39. ina su-up-pe-e sza2# _[x]-szar2_ u {d}1(u)-5(disz) u2-sap-pu-u
40. isz-mu-u2 un#-ni-ni-ia
41. {disz}in-da-bi-bi _ARAD_-su# _edin#_-usz-szu2 ib-bal-kit-ma
42. ina _me3 edin bad5-bad5_-szu2 isz#-kun u2-szib ina _{gesz}gu-za_-szu2
43. {disz}tam-ma-ri-tu _szesz-mesz#_-szu2 qin-nu-szu2 _numun e2 ad_-szu2
44. it-ti 1(gesz2) 2(u) 5(disz) _nun-mesz#_ a-li-kut _a2-min_-szu2
45. la-pa-an {disz}in-da-bi-bi _ARAD_-szu2
46. mi-ra-nu-usz-szu2-un ina _ugu_ lib3-bi-szu2-nu
47. ip-szi-lu-nim-ma a-na _kur_ an-szar2{ki}
48. in-nab-tu-nim-ma is,-ba-tu _giri3-min_-ia
49. {disz}tam-ma-ri-tu a-na# e-pesz _ARAD_-ti-ia
50. ra-man-szu2 im-nu-ma# asz2-szu2 e-pesz di-ni-szu2
51. u3 a-lak _a2-tah#_-szu2 ina qi2-bit an-szar2 u {d}1(u)-5(disz)
52. u2-s,al-la-a _en_-u2-ti
53. ina mah-ri-ia iz-zi#-iz-ma id-dal-la-la
54. qur-di _dingir-mesz#_-ia# dan-nu-ti sza2 il-li-ku re-s,u-ti
single ruling
55. i-na 5(disz)-szi ger#-[x]-ia ina _{iti}sig4 iti_ {d}sin
56. _en esz-bar_-e _dumu#_ resz#-tu-u a-sza2-re-du sza2 {d}en-lil2
57. ad-ke _erin2-hi-a_-ia s,e#-er {disz}um-man-al-da-si
58. _lugal_ {kur}elam-ma{ki} usz#-te-esz-sze-ra har-ra-nu
59. u2-bil it-ti-ia# {disz}tam-ma-ri-tu _lugal_ {kur}elam-ma{ki}
60. sza2 la-pa-an {disz}in#-da-bi-bi _ARAD_-szu2
61. in-nab-tu-ma# is,-ba-tu _giri3-min_-ia
62. _ug3-mesz_ {iri}hi-il#-mu {iri}pil-la-ti
63. ti-ib _me3_-ia dan-ni isz-mu-u2
64. sza2 al-la-ku a-na {kur}elam-ma{ki}
65. nam-ri-ri an-szar2# u {d}1(u)-5(disz) _en-mesz_-ia
66. pu-luh-ti _lugal#_-ti-ia is-hup-szu2-nu-ti
67. szu-nu _ug3-mesz_-[x]-nu# _gu4-mesz_-szu2-nu s,e-e-ni-szu2-nu
68. a-na e-pesz _ARAD#_-ti-ia a-na _kur_ an-szar2{ki}
69. im-qu-tu2-nim#-ma is,-ba-tu _giri3-min lugal_-ti-ia
70. i-na me#-[x]-iq# ger-ri-ia {iri}e2-{disz}im-bi-i
71. _iri#_ [x]-ti _e2_ tuk-la-a-ti sza2 {kur}elam-ma{ki}
72. [...] pa#-an# {kur#}elam#-ma#{ki#} par#-ku ak-szu2-ud
73. [...]-nim#-ma
74. [...]-nir#
rest broken

column 4
beginning broken
1'. i-na# ta#-x-a#?-[...]
2'. _szu-min_ ma-li-ti pa#-[...]
3'. u2-ter-ma [...]
4'. {iri}ga-tu-du [...]
5'. {iri}da#-e#-ba [...]
6'. {iri}bad3-{disz#}am-na-ni {iri#}[...]
7'. {iri}ha-ma-nu {iri#}[...]
8'. {iri}ha-a-a-u2-si [...]
9'. {iri}e2-{disz}ar-ra-bi [...]
10'. {iri}ma-dak-tu [...]
11'. {iri}bu-be2-e _iri#-[...]_
12'. {iri}ur-da-li-ka {iri#}[...]
13'. {iri}tu-u2-bu {iri#}[...]
14'. {iri}du-un_-lugal_ {iri#}[...]
15'. {iri}bad3-{disz}un-da-si-ma [...]
16'. {iri}sa-am-u-nu [...]
17'. {iri}qa-ab-ri-na [...]
18'. {iri}ha-ra-a' _iri-[...]_
19'. ak-szu-ud ap-pul aq-[...]
20'. _dingir-mesz_-szu2-nu _un-mesz#-[...]_
21'. _u8-udu-hi-a-mesz_-szu2-nu [...]
22'. {gesz}s,u-um-bi _ansze-[...]_
23'. {gesz}til-li u2-[...]
24'. asz2-lu-la [...]
single ruling
25'. i-na 6(disz)-szi ger-ri#-[...]
26'. ad-ke _erin2-hi-a_-ia _edin#?_ [...]
27'. _lugal_ {kur}elam-ma{ki} [...]
28'. {iri}e2-{disz}im-bi-i# [...]
29'. ak-szu2-du e-nen-[...]
30'. a-di na-ge-szu2 [...]
31'. u3 szu-u2 {disz}um#-[...]
32'. ka-szad {kur}ra-a-szi [...]
33'. pu-luh-ti an-szar2 [...]
34'. is-hu-pu-szu2-ma {iri#}[...]
35'. u2-masz-szir-ma in#-[...]
36'. {i7}id-id-e [...]
37'. a-na dan-nu-ti#-[...]
38'. uk-ta-ta-s,ar# [...]
39'. {iri}na-di-tu _iri#_ [...]
40'. {iri}e2-{disz}bu#-na#-[...]
41'. {iri}har-tap#-a#-[...]
rest broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]-szu2
2'. [...]-li#
3'. [...]-le#-e
4'. [...]-su#
5'. [...]-ul#
6'. [...]-szu2
7'. [...]-ki#-szu2
8'. [...]-um#-szu2
9'. [...] _usz8#_-szu2
10'. [...]-s,ip
11'. [...]-ia#
12'. [...]-ha
13'. _[...]-mesz_
14'. [...]-na
15'. [...] _ugu#_-szu2
16'. [...] _du10#-ga#_
17'. [...]-kis#
18'. _[...]-mesz#_-szu2
19'. [...]-lip2#-ma
20'. [...]-mi3#-id
21'. [...]-ti#-ia
22'. [...]-lil
23'. [...]-li
24'. _[...]-sa-hi-a_
25'. [...]-e-szu2
26'. [...]-mur#-ma
27'. [...]-qa-a
28'. [...]-ia
29'. [...]-ri#-szu2
30'. [...]-ne2-e
31'. [...] u {d}1(u)-5(disz)
32'. [...]-kir#-szu2
33'. [...]-hu
34'. [...] _ad#_-ia
35'. [...]-u-ti
36'. [...] _bala#_-qi2
37'. [...] lisz#-kun
38'. [...]-e# szat,-ru
39'. [...] li#-i-tu2
40'. [...]-ba#?-[x]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 032
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 032
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Piepkorn, Historical Inscriptions of Ashurbanipal I
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A07945
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022b0pr
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P392169

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a

column 1
1. [...]-nu#-ut an-szar2 u {d}nin-lil2#
2. [...] sza# _e2 usz_-u2-ti#
3. [...] _su3#-mesz_ ina _sza3 ama_-szu2#
4. [...] _sipa#_-ut _kur_ an-szar2{ki}
5. [...] _esz-bar_-szu2-nu ke-e-ni
6. [...]-pesz _lugal_-u2-ti-szu2
7. [...]{ki} _ad_ ba#-nu-u-a
8. [...]-szu2# it-ta-'i-id
9. [...]-pesz _lugal_-u2-ti-ia
10. [...]-a# _en_ te-ne-sze-e-ti
11. [...] _szum2#? ninda_ sza {d}gu-la
12. [...] an#-szar2#{ki} _tur_ u _gal_
13. [...] u3 szap-li-ti
14. [...] _lugal_-u2-ti-ia
15. [...]{ki#} e-pe-e-sze
16. [...]-az#-ki-ir#-szu2-nu-ti
17. [...] rik#-sa#-a#-ti
18. [...]-ti
19. [...]-u2-ti
20. [...] a-lid-di#-ia
21. [...]-szu2 ina lib3-bi#-szu2
22. [...] ba-nu-u-a
23. [...] be-lut _kur_ an-szar2{ki}
24. [...]-tu#? u2#-rap#-pi-szu2
25. [...] sa#-la-tu
26. [...] a#-hu-uz
27. [...]-szar#-ru#-u-ti
28. [...]-hi-it,
29. [...]-ti
30. [...]-bu
31. [...] x
rest broken

column 2
1. a-na e-pesz# _{munus}agrig_-u2-ti a-na nina{ki} u2#-bi#-lu-nim-ma
2. u2-na-asz2-szi-qu _giri3#-min_-ia
3. e-li {disz}mu-gal-li _ansze-kur-ra-mesz gal-mesz_
4. ma-da-at-tu szat-ti-szam-ma u2#-kin# _edin_-usz-szu2
5. ul#-tu {disz}ia-ki-in-lu-u _lugal_ {kur}ar-u2-ad-da il-li-ku a-na szim-te
6. [x] a#-zi-ba-a'-al {disz}a-bi#-ba#-a'-al {disz}a-du-ni-ba-a'-al
7. _dumu#-mesz_ {disz}ia-ki-in#-lu-u a-szib _muru2_ tam-tim#
8. ul-tu# _muru2_ tam-tim e-lu-nim-ma
9. it-ti ta#-mar-ti-szu2#-nu ka-bit-ti u2-na-asz2-szi-qu _giri3-min_-ia
10. {disz}a-zi-ba#-a'#-al ha-disz ap-pa-lis-ma
11. a-na _lugal_-u2-[x] {kur}ar-u2-ad-da asz2-kun#-szu2
12. {disz}a-bi-ba-[x]-al {disz}a-du-ni-ba-a'-al
13. lu-bul-tu bir#-[x] u2#-lab#-bisz# _har-mesz ku3-sig17_ asz2-kun
14. ina mah-[x x] ul-zi-is-su-nu-ti
15. {disz}gu-[x]-gu# _lugal#_ {kur}lu-ud-di
16. na-gu-u2# [...]-ti# _a-ab-ba_ asz2-ru ru-u2-qu
17. sza _lugal-mesz_ [...]-mu#-u2 zi-kir szu-mi-szu2
18. ni-bit [x x]-ia# ina _masz2-ge6_
19. u2-szab#-[...] _dingir#?_ ba-nu-u2-a
20. u4-mu _masz2#-[...]_-x e-mu-ru
21. {lu2}rak-[...]-al# szul-mi3-ia
22. {lu2}gi-[...]-tal#-la-hu _ad-mesz_-ia
23. u3 [...] _lugal#_-u2-ti-ia
24. ina _[...]-mesz#_-ia
25. ina [...]-eh-ma
26. it-[...]-ri#-ia
single ruling
27. i-na [...]-e#-ri
28. _lugal_ [...]-nu
29. ina# [...] _ag#_
30. [...] nusku#
31. [...] szal#-t,isz
32. [...]-szu#-u
33. [...] aq#-mu
34. [...]-ni#
35. [...]-nu#
36. [...]-ma#?
n lines broken
37'. [...] x
38'. [...] x
39'. [...] x
40'. [...]-ia#
41'. [...]-ti
42'. [...]-am#-ma#
43'. [...]-szu-[x]
44'. [...] x [x]
rest broken

column 3
1. {disz}um-man-i-gasz#? sza#? [x] ma#-a'#-as#?-su#? [...]
2. qe2-reb {kur}elam-ma{ki#} asz2#-ku#-nu#-usz# a#-[...]
3. sza a-de-ia la is,#-[x x]
4. it-ti {disz}{d#}_[x]-nu11-mu-gi-na szesz_ nak#-ri# isz#-ku#-nu# [...]
5. {disz}tam-ma-ri#-tu# _edin_-usz-szu2 ib#-bal#-kit#-[x]
6. sza2-a-szu2 ga-du# kim#-ti-szu2 u2-ra-as-sib-szu2 ina _{gesz}tukul#-mesz_
7. {disz}tam-ma-ri#-tu# sza2 _egir_ {disz}um-man-i-gasz u2-szi-bu ina _{gesz}gu-za#_ {kur}elam-ma{ki}
8. sza a-na re#-s,u-ti {disz}{d}gesz-nu11-mu-gi-na _szesz_ la ke-e-nu
9. il-lik#-am-ma a-na mit-hu-s,i _erin2-hi-a_-ia ur-ri-ha _{gesz}tukul-mesz_-szu2
10. ina su#-up-pe-e sza an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) u2-sap-pu-u
11. isz#-mu-u2 un-ni-ni-ia
12. {disz}in#-da-bi-bi _ARAD_-su _edin_-usz-szu2 ib-bal-kit-ma
13. ina# _me3# edin bad5-bad5_-szu2 isz-kun u2-szib ina _{gesz}gu-za_-szu2
14. {disz}tam#-ma#-ri-tu# _szesz-mesz_-szu2 qin-nu-szu2 _numun e2 ad_-szu2
15. it-ti 1(gesz2) 2(u) 5(disz) _nun-mesz#_ a-li-kut _a2-min_-szu2
16. la-pa-an {disz}in-da-bi-bi# _ARAD_-szu2 mi-ra-nu-usz-szu2-un
17. ina _ugu_ lib3-bi-szu2-nu ip-szi#-lu-nim-ma
18. a-na# _kur#_ an-szar2{ki} in-nab-tu-nim-ma is,-ba-tu# _giri3-min_-ia#
19. {disz}tam-ma-ri-tu a-na e-pesz _ARAD_-u2-ti-ia ra-man-szu2# [x x x?] x
20. asz2-szu2 e-pesz di-ni-szu2 a-lik _a2-tah_-[x]
21. ina qi2-bit an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) u2-s,al-la-a _en_-[x x]
22. ina mah-ri-ia iz-zi-iz-ma i-dal-la-la qur-di _dingir#-[x_ x]
23. dan-nu-ti sza il-li-ku re-e-s,u#-[x x]
single ruling
24. i#-na 5(disz)-szi ger-ri-ia ina _{iti}sig4 iti_ {d}sin _en#_ [...]
25. [x] resz-tu-u2 a-sza2-re-du [...]
26. [x]-ke# _erin2-hi-a_-ia s,e-er {disz}um-man#-[x]-da#-si
27. [x] {kur}elam-ma{ki} usz-te-esz-sze-ra har#-[x]-nu
28. u2-bil it-ti-ia# {disz}tam-ma-ri-tu _lugal_ [x x]-ma{ki#}
29. sza la-pa-an {disz}in-da-bi-bi# _ARAD#_-szu2
30. in-nab-tu2-ma is,-ba-ta _giri3#-min#_-ia
31. _ug3-mesz_ {iri}hi-il-me {iri}pil-la-ti ti-ib _me3#_-ia# dan-ni
32. isz-mu-u2 sza2 al-la-ku a-na# {kur#}elam-ma{ki}
33. nam-ri-ir-ri an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) _en-mesz#_-ia
34. pu-luh-ti# _lugal_-u2-ti-ia [...]-nu-ti
35. szu-nu _ug3-mesz_-szu2-nu _gu4-mesz_-szu2-nu [x x?]-ni#-szu2-nu
36. a-na e-pesz _ARAD_-u2-ti-ia [...] an#-szar2{ki}
37. im#-qu#-tu#-[x]-ma is,-ba#-[...] _lugal#_-u2-ti-ia
38. [x] me#-ti-iq ger#-[x]-ia# [...] im#-bi-i
39. _iri# lugal_-u2-ti _e2_ tuk-la-a#-ti# sza# [x] elam#-ma{ki}
40. sza ki-ma _bad3 gal_-i pa-an {kur}elam-ma{ki} [x]-ku# ak-szu-ud
41. _ug3-mesz_ a-szib lib3-bi-szu2 sza la u2-s,u#-u2-nim-ma
42. la isz-'a-a-lu szu-lum _lugal_-u2-ti#-ia# a-nir
43. _sag-du-mesz_-szu2-nu ak-kis _nundum-mesz_-szu2-nu# ap-ru-u'
44. a-na ta-mar-ti _ug3-mesz kur_-ia al-qa-a a-na# _kur_ an-szar2{ki}
45. {disz}im-ba-ap-pi _{lu2}gal {gesz}pan_ sza# {kur#}elam#-ma#{ki#}
46. sza ina {iri}e2-{disz}im-bi-i pa-aq-du a-na _en#-nun#_-[x]-ti#
47. bal-t,u-us-su ul-tu qe2-reb _iri_ szu-a-tu2 [...]
48. _szu-min_ u _giri3-min_ bi-re-tu2 _an-bar_ ad-di-szu-ma u2-[...]
49. _munus-e2-gal dumu-mesz_-szu2 sza {disz}te-um-man _lugal#_ [...]
50. sza ina na-asz2-par-ti an-szar2 ina ger-ri-ia mah-re#-[...]
51. it#-ti si-it-ti _ug3-mesz_ a-szi-bu-ti# [...]
52. u2#-sze-s,a-am-ma szal-la-[...]
53. [...]-al#-da-si _lugal_ {kur}elam-ma{ki} e-[x] _erin2-hi-a_-[x]
54. [...] {kur}elam-ma{ki} e-ru-bu isz#-me-e-ma
55. [x x]-dak#-tu _iri lugal#_-u2-ti-szu2
56. [x x]-szir3#-ma in-na-bit-[x] _kur_-szu2 e-li
57. [...] sza me2-eh-ret [x] um-man-al-da-si
58. [x x] i-na _{gesz}gu-za_ {kur#}elam-ma{ki}
59. [...] isz-me-e-ma {iri#}bu-bi-lu
60. [...]-u2#-ti-szu2 u2#-masz-szir3-ma
61. [...] szu-pul _a-mesz#_ ru-qu#-u2-ti
62. [...] in#-nab-ta is,#-ba#-tu# _giri3#-min_-ia
63. [...]-rib asz2-kun#-szu2 a#-[x] _lugal#_-u-ti
64. [...]-pu#-ru# _a2#-tah_-[x x]-szi#-ma#
65. [...] x x? [...] x
rest broken

column 4
1. [x x]-ab#-ri#-[x]-ma# {iri}ha-ra-a' _iri-mesz_ szu2-nu-ti ak-szu-ud
2. [...] _gesz#-bar_ aq-mu _dingir-mesz_-szu2-nu _ug3-mesz_-szu2-nu
3. [...]-nu# _nig2-szu-mesz_-szu2-nu _nig2-ga-mesz_-szu2-nu
4. {gesz#}_[...]-ra#-mesz ansze-kunga-mesz_
5. {gesz}til-li# [...]-lu-la a-na _kur_ an-szar2{ki}
single ruling
6. i-na 6(disz)-szi# [...]-bit# an-szar2 u {d}isz-tar
7. ad-ke _erin2-hi-a_-ia# s,e#-er# {disz#}um-man-al-da-si
8. _lugal_ {kur}elam-ma{ki#} usz-te-esz-sze-ra# har-ra-nu
9. {iri}e2-{disz}im-bi-i sza# ina ger-ri-ia mah-re-e# ak#-szu#-du#
10. e-nen-na {kur}ra-a-szi# {kur}ha-ma-nu a-di na-ge-szu2 ak-szu-[x]
11. u3 szu-u2 {disz}um-man#-al#-da-si _lugal_ {kur}elam-ma#{ki#}
12. ka-szad {kur}ra-a-szi {kur#}ha-ma-nu isz-me#-e#-ma
13. pu-luh-ti an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) a#-li-kut _a2-min_-ia is#-[x x?]-szu#-ma
14. {iri}ma-dak-tu _iri lugal_-u2#-ti-szu2 [x x]-szir3#-ma
15. in-na-bit a#-na [...] un#-da-si
16. {i7}id-id-e e-bir-ma# [x x]-a-tu
17. a-na dan-nu-ti-szu2 isz-kun# [...]-na# s,al-ti-ia#
18. {iri}na#-di-tu# [...] ak-szu#-ud#
19. {iri#}[...]-szu2 ak-szu-ud#
20. {iri}har-tap-pa#-[...]-ge#-szu2 ak-szu-ud
21. {iri}tu-u2-[...]-ge#-szu2 ak-szu-ud
22. bi#-rit _i7_ ka#-la#-[...] a-di na-ge-szu2 ak-szu-ud
23. {iri#}hal#-te#-ma#-[...]-szu2# ak#-szu#-ud#
24. {iri#}szu-sza2-an# _iri# lugal#_-u2#-ti-szu2 ak-szu-ud
25. {iri}di-in_-lugal_ {iri}su#-[x x]-tu-na-asz2 _iri lugal_-u2-ti-szu2 ak-szu-ud
26. {iri}pi-di-il-ma _iri# lugal#_-u2-ti-szu2 ak-szu-ud
27. {iri#}bu-bi-lu _iri# lugal_-u2-ti-szu2 ak-szu-ud
28. {iri}ka-bi-in-ak _iri# lugal_-u2-ti-szu2# ak-szu-ud
29. ina tukul-ti an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) ar#-de-e-ma# al-lik
30. s,e-er {disz}um-man-al-da#-si _lugal_ {kur}elam-ma{ki}
31. sza# la ik-nu-szu2 a-na _{gesz}szudun_-ia
32. ina# me#-ti#-iq ger#-ri#-ia# {iri}bad3#-{disz}un-da-si _iri# lugal_-u2-ti-szu2 ak-szu-ud
33. 1(disz)-en [x x] 2(disz) u4-mu ul u2-qi2 pa-[x] ar-ke-e ul# ad-gul
34. ina u4-mi#-szu#-ma e-bir _i7_ 1(u) 4(disz) _iri-mesz_ [x]-nu#-ti mu#-szab _lugal_-u2-ti-szu2
35. a-di _iri#-mesz# tur#-mesz_ sza2 ni#-[x?]-ba la i-szu2-u
36. u3 1(u) 2(disz) na-ge#-[x] sza# qe2#-reb# {kur}elam-ma{ki} ka#-li-sza2 ak-szu-ud
37. ap-pul aq-qur# [x] {d#}gesz-bar aq-mu a-na _du6_ [x] kar#-mi u2-ter
38. ina la mi3-ni# ad-duk {lu2}qu#-ra-de-e-szu2
39. ina _{gesz}tukul-mesz_ u2#-[x]-as#-sib mun-dah-s,e-e-[x] s,i-ru-ti
40. {disz}um-man-al-da#-[x] _lugal#_ {kur}elam-ma{ki} mi-ra#-nu-usz-szu2
41. in-na-bit-ma# is,#-ba-ta _kur#_-u2
42. {iri}ba-szi-mu {iri#}[x x]-nu u _iri-mesz_ sza li-me#-ti#-szu2-nu
43. a-di na-ge-e sza# {iri#}ta#-sa-ar-ri ka-la-mu ak#-szu-ud
44. ap-pul aq-qur# ina {d}gesz-bar aq#-mu
45. [x] _ug3#-mesz#_ a#-szib# lib3#-bi#-[x x] ka-mar-szu2-nu asz2-kun#
46. [...] _dingir#-[...]_ u2#-szap-szi-ih ka-bat-ti _en en-en#_
47. _[...]-mesz_-szu2-nu _nig2-ga-mesz_-szu2-nu asz2#-lu-la a-na _kur_ an-szar2{ki#}
48. [...]-e sza# {iri}hu-un-nir
49. [...] sza# {iri#}hi#-da#-la# ak-szu-ud
50. 1(gesz2)# _danna#_ qaq#-qa#-[x] ina a-mat# an#-szar2# u# {d}1(u)-5(disz)# sza u2#-ma#-'e-e-ru-in-ni
51. qe2#-reb# {kur#}elam#-ma{ki#} at#-tal-lak szal-t,isz
52. [x] ta#-a#-a#-ar-ti-ia sza an-szar2 u {d}1(u)-5(disz)#
53. u2-sza2#-[x x]-in#-ni _edin_ ga-re-ia#
54. {iri}szu-sza2-an ma-ha#-zu# _gal#_-u mu-szab _dingir-mesz_-szu2-un#
55. a-szar pi-risz-ti#-szu2#-un# ak-szu-[x]
56. ina a-mat an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) qe2-reb _e2-gal-mesz_-[x] e#-ru#-ub u2-szib ina _hul2-[x]_
57. ap-te-e-ma _e2_ nak-kam-a-te-szu2-nu# sza _ku3#-babbar ku3-sig17#_
58. _nig2-szu-mesz nig2-ga-mesz_ nu-uk-ku-mu qe2#-reb-szu2-un#
59. sza _lugal-mesz_ {kur}elam-ma{ki} mah-ru-u2-ti a-di _lugal-mesz#_
60. sza a-di lib3-bi u4-me an-ne2-e u2-pah-hi-ru isz-ku#-nu#
61. sza _{lu2}kur2_ sza2-nam-ma _ugu#_ a-a-szi _szu-min_-su la u2-bi-lu ina [x x]
62. u2-sze-s,a-am-ma szal-la-tisz am-nu _ku3-babbar ku3-sig17 nig2-szu-mesz nig2-ga#-[x]_
63. sza _kur eme-gi7_ u uri{ki#} u3 {kur}kar2-{d}dun-ia2-asz3 ka-la#-[x]
64. sza# _lugal-mesz_ {kur}elam-ma#{ki} mah-ru-ti a-di 7(disz)-szu2 isz-lu#-[x]
65. [x]-bi-lu qe2-reb {kur}elam-ma{ki} s,a-ri-ru husz-szu2-u esz-ma-ru-[...]
66. [...] szu-kut-tu a-qar-tu si-mat _lugal_-[x x]
67. [...]{ki#} mah-ru-ti u3 {disz}{d}gesz-nu11-mu#-[x x]
68. [...] ip-szu-ru a-na {kur}elam#-[...]
69. [...] _lugal#_-u2-ti {gesz}til-li# [...]
70. [...] _me3#_ si-mat [...]
71. _[...]-gal#-mesz_-szu2 [...]
72. [...]-bu# it#-[...]
73. [...]-ku# [...]
rest broken

column 5
1. {d}u2-du-ra-an {d#}[...]
2. {d}ra-gi-ba {d#}[...]
3. {d}ka-ar-sa {d#}[...]
4. {d}szu-da-a-nu {d#}[...]
5. {d}bi-la-la {d#}[...]
6. {d}si-la-ga-ra-a {d#}[...]
7. {d}na-bir-tu2 {d#}[...]
8. _dingir-mesz {d}1(u)-5(disz)#-[...]_-nu# it#-[...]
9. _nig2#-ga#_-szu2#-nu# u2-[...]
10. bu-uh-la-le-e [...]
11. 3(u) 2(disz) _alam-mesz lugal-mesz_ pi-tiq# [...]
12. ul-tu qe2-reb {iri}szu-sza2-an [...]
13. a-di _alam_ {disz}um-man-i-gasz [...]
14. _alam_ {disz}isz-tar-na-an-hu-un-di [...]
15. u3 _alam_ {disz}tam-ma-ri-tu _egir#-[...]_
16. e-pu-szu2 _ARAD_-u2-ti al-qa#-[...]
17. ad-ka-a _{d}alad#-[...]_
18. _en-nun-mesz_ szu-ut e2-kur ma#-[...]
19. u2-na-as-si-ha _am-mesz_ na-ad#-[...]
20. esz-re-e-ti {kur}elam-ma{ki} a-di# la# ba#-[...]
21. _dingir-mesz_-szu2 _{d}1(u)-5(disz)-mesz_-szu2 am-na-a a-na za#-qi2#-[x]
22. _{gesz}tir-mesz_-szu2-nu pa-az-ra-a-ti#
23. sza mam2-ma a-hu-u la u2#-szar-ru ina lib3-bi
24. la i-kab-ba-su# i-ta-szin
25. _erin2-mesz me3_-ia qe2-reb-szin i-ru-bu
26. e-mu-ru pu-uz-ra-szin iq-mu-u2 ina {d}gesz-bar
27. ki-mah-hi _lugal-mesz_-szu2-nu mah-ru#-ti u3 ar-ku-u2-ti
28. la pa-li-hu-ti {d}isz-tar _gaszan_-ia
29. mu-nar-ri-t,u _lugal#-mesz ad-mesz_-ia
30. ap-pul aq-qur {d#}utu u2-kal-lim
31. _giri3-pad-ra2-mesz_-szu2-nu al-qa#-a# a-na _kur_ an-szar2{ki}
32. e-t,em2-me-szu2-nu la [x x]-lu# e-mi3-id
33. ki-is-pu na-aq _a-mesz_ u2#-[x x]-me#-szu2-nu-ti
34. ma-lak _iti_ 2(u) 5(disz) _u4-mesz_ na-ge#-[...]-ma#{ki#} u2-szah-rib
35. _mun-mesz_ {u2}sah-le-e u2-[...] _edin#_-usz-szu2
36. _dumu-munus-mesz lugal-mesz_ [x x] _lugal#-mesz_
37. a-di qi-in-ni mah-ri-ti u _egir#_ [...]-ma#{ki}
38. {lu2}qe2-e-pa-a-ni [...]-ti#
39. sza _iri-mesz_ sza2-a-tu-nu [...]-du#
40. _{lu2}gal {gesz}pan-mesz_ {lu2}[...]
41. {lu2}_3(disz)-u5-mesz_ {lu2#}[...]
42. _{lu2}sag-mesz_ {lu2}kit-kit#-[...]
43. _ug3-mesz nita_ u _munus tur#_ [...]
44. _ansze-mesz_ [...]
45. sza _ugu#_ [...]
46. x [...]
47. x [...]
rest broken

column 6
beginning broken
1'. _5(u)-am3#_ [...]
2'. pi-ti-iq-[...]
3'. ina _iti# du10#-ga_ u4-me# [...]
4'. _usz8_-szu2 ad-di u2#-[...]
5'. ina _kasz-sag_ u _gesztin_ [...]
6'. am-ha-as,-s,a szal#-[...]
7'. la-bi-in _sig4-hi-a_-szu2 za-bi-lu# [...]
8'. ina e-le-li ni-gu-ti ub-bal# [...]
9'. ina _hul2-mesz#_ ri#-sza2#-a#-ti ul-tu _usz8_-szu2# [...]
10'. e-li sza# _lugal#-mesz ad-mesz_-ia# [...]
11'. u2-szar#-ri#-ha ep#-[...]
12'. _gesz-ur3-mesz {gesz}eren-mah-mesz#_ [...]
13'. {kur}lab-na-na u2-szat-ri#-[...]
14'. _{gesz}ig-mesz_ {gesz}li-ia-a-ri sza#? [...]
15'. me-se-ri _zabar_ u2-rak-kis# [...]
16'. {gesz}tim-me _mah-mesz uruda#_ [...]
17'. hi-it-ti _ka2 e2_ hi-le#?-[...]
18'. _e2 usz_-u2-ti szu-a-[...]
19'. a#-na si-hir-ti-szu2 u2-szak#-[...]
20'. [x] _kiri6#-mah_ sza2 gi-mir# [...]
21'. ka#-la#-mu az#-[...]
22'. [x]-pir# ep-[...]
23'. [x] x [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 033
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 033
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	AS 05, 3 & 43
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A08013
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	cylinder
Remarks	vertical
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022s8s0
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P392237

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Cylinder

surface a

column 1
1. a-na-ku {disz}an-szar2-du3-a bi-nu-ut an-szar2 u {d}nin-lil2
2. _dumu lugal gal_-u2 sza2 _e2 usz_-u2-ti
3. sza {d}sin ul-tu _u4-mesz su3-mesz_
4. ina# _sza3# ama_-szu2 iz-ku-ru-usz a-na _sipa_-ut _kur_ an-szar2{ki}
5. [x] {d#}sza2-masz {d}iszkur ina _esz-bar_-szu2-nu ke-e-ni
6. [x x]-u2# e-pesz _lugal_-u2-ti-szu2
7. [...] _ad_ ba-nu-u-a
8. [...]-'i#-id#
rest broken

column 2
1. isz-te-nisz u2-sze-bi-la a#-na# e#-pesz _ARAD#_-ti-[x]
2. _dumu-munus_-su _dumu-munus szesz-mesz_-szu2#
3. it-ti ter-ha-a-ti ma-a'-as-si am-hur-szu2
4. re-e-mu# ar-szi-szu-ma
5. _dumu_ s,i-it lib3-bi-szu2 u2-ter-ma a-din-szu2
6. {disz}ia-ki-in-lu-u _man_ {kur}a-ru-ad-da
7. a-szib _muru2_ tam-tim {disz#}mu#-gal#-lu _man_ {kur}tab_-iri!(ZU)_
8. {disz}sa#-an#-di-szar#-me# [x x]-lak#-ka#-a#-[x]
9. [...]-ia# la-a kan-szu2
10. [...] _{gesz}szudun_-ia
11. [...] it#-ti nu-dun-ne2-e
12. [...] _agrig_-u2-ti
13. [...]-bi-lu-nim-ma
14. [...]-qu# _giri3-min_-ia
15. [...] _ansze2-kur-ra-mesz gal-mesz_
16. [...]-ti#-szam-ma
17. [...] _edin#_-usz-szu2
18. [...]-lu#-u _man_ {kur}a-ru-ad-da
19. [...] a-na szim-ti
20. [...] a#-bi-ba-a'-al {disz}a-du-ni-ba-a'-al
21. [...]-lu#-u# a-szib _muru2_ tam-tim
22. [...]-tim# e#-lu-nim-ma
23. [...]-na#-asz2-szi-qu _giri3-min_-ia
24. [...]-pa#-lis-ma
25. [...] asz2#-kun
26. [...]-al#
rest broken

column 3
beginning broken
1'. x [...]-la#-a#
2'. ta-mir#-ti {iri#}szu#-sza2#-an# _usz2#-[...]_ {id2#}u2#-la-a-a
3'. u2-szar-di _a-mesz_-sza2 as,-ru-up _gin7_ na-ba-as-si
4'. {disz}um-man-i-gasz _dumu_ {disz}ur-ta-ki _lugal_ {kur}elam-ma{ki#}
5'. sza la-pa-an {disz}te-um-man a-na _kur_ an-szar2 [x]
6'. in-na-bit-ma is,-ba-ta _giri3-min_-[x]
7'. it-ti-ia u2-bil-szu2 a-na {kur}elam-ma#[{ki}]
8'. u2-sze-szib-szu2 ina _{gesz}gu-za_ {disz}te-um-man {disz}tu-ma-ri-tu [x x]
9'. szal-sza2-a-a sza2 it-ti-szu2 in-nab-ta ina {iri}hi-da-lu# [x x]
10'. a-na _lugal_-u-ti ul-tu2 _{gesz}tukul-mesz_ an-szar2 [...]
11'. _ugu_ {kur}elam-ma{ki} u2-szam-[x x]
12'. asz2-tak-ka-nu da-na-nu u [...]
13'. ina ta-a-a-ar-ti-ia _ugu_ {disz}du-na-ni# [...]
14'. sza a-na {kur}elam-ma{ki} it-tak-lu asz2#-[...]
15'. {iri}sza2-pi-i-{d}en _iri_ tukul-ti {kur}gam-bu#-[...]
16'. qe2-reb _iri_ szu2-a-tu2 e-[...]
17'. _ug3-mesz_-szu2 as-lisz u2#-[...]
18'. {disz}du-na-nu {disz}sa-am-gu-nu mu-nar#-[...]
19'. ina {gesz}s,i-is,-s,i isz-qa#-ti# [...]
20'. u2-tam-me-ha _szu-min giri3-min un#-[...]_
21'. _ansze-mesz ansze-kur-ra#-[...]_
22'. {kur}gam-bu-li [...]
23'. {iri#}sza2-pi-i-[...]
24'. [x] _a#-mesz_ usz#-[...]
25'. [x]-pu-[...]
rest broken
n columns broken

column 4'
1. [...] _gal# man_ dan-nu
2. [...] kib#-rat _limmu2_-tim
3. [...]-a#-tu ar-ba-a
4. [...] _{d#}lamma-mesz_-szu2
5. [...] _lugal#_-u-ti#
6. [...]-lul#-sza2 [x x]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 034
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 034
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	AS 05, 3, 45, & 47
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A08016
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022s8wj
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P392240

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a

column 1
1. [...]_-du3#-a#_ bi-[x x] an-szar2# u? [...]
2. [...] x x [...]
3. [...] _su3-[x]_
4. [...]-usz# a-na _sipa_-ut _kur_ an-szar2{ki}
5. [...] _esz#-bar_-szu2-nu ke-e-ni
6. [...] _lugal#_-u-ti-szu2
7. [...]-nu-u-a a-mat _dingir-mesz_ ti7-ik-le-szu2
8. [...]-szu2 e-pesz _lugal_-u-ti-ia
9. [...] _en#_ te-ne2-sze-e-ti
10. _[...]-ga szum2 ninda_
11. [x x] gu#?-la
12. _[...]-szar2#{ki} tur_ u _gal_
13. [...] szap#-li-ti
14. [...] _lugal#_-ti-ia
15. [...]{ki} e-pe#-e-sze
16. [...]-sza2#-az-kir6#-szu2#-nu-ti
17. [...] rik#-sa-a#-ti
18. [...]-ti# e-ru-ub
19. [...] asz2#-ru nak-lu#
20. [x x] _lugal#_-u2-ti#
21. [...] _ad_ a-lid-di-ia#
22. [...] e#-pu-szu2 ina lib3-bi-szu2
23. [...] _ad#_ ba-nu-u-a
24. [...] ir#-bu-u e-pu-szu2
25. [...]-mir# mal-ki ir-du-u
26. [...]-rap-pi-szu2
27. [...]-tu2 u sa-la#-tu
28. [...]_-a#_ qe2-reb-szu2 a-hu-uz
29. [...] t,up-szar-ru-ti
30. [...] ma#-la ba-szu-u2
31. [...] a-hi-it,
32. [...] _pan#_ ru-ku-ub _ansze-kur-ra_
33. [...]-lu#-ti#
rest broken

column 2
1. [...] u2#-bi#-la a-na e-pesz _ARAD#_-ti-ia
2. [...] u3# _dumu-munus-mesz szesz#-mesz_-szu2
3. [...]-ha#?-a?-ti ma-a'-as-si am-hur-szu2
4. re#-[...]-ma _dumu_ s,i-it lib3-bi-szu2
5. u2#-[x x] a-din-szu2
6. {disz}ia#-[...] {kur}a-ru#-ad-da
7. a-szib _muru2#_ [...]-gal#-lu _lugal_ {kur}tab_-iri_
8. {disz}sa-an-[...]-lak#-ka-a-a
9. sza2 a-na _lugal#-[...]_-ia# la kan-szu
10. ik-nu-szu#? [x x] _{gesz}szudun_-ia
11. _dumu-munus-mesz_ s,i-it# [x]-bi#-szu2-nu
12. it-ti nu-dun#-[x x] ma#-a'-di
13. a-na e-pesz {munus#}[x x]-ti a-na nina{ki}
14. u2-bi-lu-nim-ma u2#-[x x]-szi#-qa _giri3-min-mesz_-ia
15. _ugu_ {disz}mu-gal-li# _[x]-kur#-ra gal-mesz_
16. ma-da-at-tu2 szat-ti#-[x x] u2#-kin _edin_-usz-szu2
17. ul-tu2 {disz}ia-ki-in#-[x]-u2
18. _lugal#_ {kur?}ar-u2-a-da [...]-na# szim-ti
19. {disz#}a#-zi#-ba#-a'-al [...]-al#
20. {disz}a-du-ni-ba#-a'#-al [...]
21. a-szib _muru2_ tam-tim# [...]
22. e-lu-nim-ma it#-[...]
23. u2-na-asz2-szi-qu# [...]
24. {disz}a-zi-ba-a'-al ha-[...]
25. a-na _lugal_-ti {kur}ar-u2#-[...]
26. {disz}a-bi-ba-a'-al [...]
27. lu-bul-tu bir#-[...]
28. _har-mesz#_ [...]
rest broken

column 3
1. ina qi2-bit an-szar2 {d}sin {d}utu {d}en {d}ag {d#}[...]
2. {d}1(u)-5(disz) sza {iri}limmu2-dingir {d}masz {d}u-gur u3# [x x]
3. ina _{iti}kin-{d}innana_ szi-pir {d}[...]
4. _iti lugal dingir-mesz an-szar2 ad dingir-mesz_ {d}nun#-[x x]
5. ki-ma ti-ib me-he-e ez-zi# [x x]
6. {kur}elam-ma{ki} a-na si-hir-[x x]
7. ak-kis _sag-du_ {disz}te-um-man _lugal#-[...]_
8. sza ik-pu-du _munus-hul!(UR)_ ina la-a [...]
9. ina qa-a-ti bal-t,u-[...]
10. mun-dah-s,e-e-szu2 szal-[...]
11. ki-ma _{gesz}dih3 {gesz}kiszi16#_ [...]
12. ta-mir-ti {iri}szu#-[...]
13. {i7}u2-la-a-a u2-[...]
14. ki-ma na-ba-[x x]
15. {disz}um-man-i-gasz _dumu_ {disz}ur#-[...]
16. sza2 la-pa-an {disz}te-um#-[...]
17. is,-ba-ta _giri3-min_-ia [...]
18. a-na {kur}elam-ma{ki} u2#-[...]
19. [x] tam#-ma#-ri-tu _szesz#-[...]_
20. [x x]-ti#-szu# in-nab-[...]
21. [...] x [...]
n lines broken
22'. [...]-ku#-nu# pi#-i-szu2#
23'. [...]-usz-szu2 ib-<bal>-kit-ma
24'. [...]-ti-szu2 u2_-si_-sib-szu2 ina _{gesz}tukul-mesz_
25'. [...] _egir_ {disz}um-man-[x]-gasz u-szi-bu#
26'. [...]{ki} sza a-na re-s,u-ti
27'. _[...]-na# szesz_ la ke-e-nu il-lik-am-ma
28'. [...] _erin2#-hi-a_-ia ur-ri-ha _{gesz}tukul-mesz_-szu2
29'. [...] sza2 an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) u2-sap-pu-u
30'. [x x]-u2# un-ni-ni-ia
31'. [...] _ARAD#_-su# _edin_-usz-szu2 ib-bal-kit-ma
32'. [...]-szu2# isz-kun u2-szib ina _{gesz}gu-za#_-szu2
33'. _[...]-mesz_-szu2 qin-nu-szu2 _numun e2 ad_-szu2
34'. _[...]-mesz_ a-li-kut _a2-min-mesz_-szu2
35'. [...]-bi-bi _ARAD#_-szu2
36'. [...] ina _ugu_ lib3-bi-szu2-nu
37'. [...] an-szar2 in-nab-tu#-nim-ma#
38'. [...] x x x
39'. [...] x x x
40'. [...] x x x
41'. [...] x x x
42'. [...] x x x
43'. [...] x x x
single ruling
44'. [...] {d}sin
45'. [...] x x x
46'. [...] x x x
47'. [...]-ra-nu
48'. [...]-tu# _man_ {kur}elam-ma{ki}
49'. [...] _ARAD_-szu2
50'. [...]-ia
51'. [...] x
rest broken

column 4
beginning broken
1'. [...]-nu# ap-ru-u'#
2'. [...]-a# a-na _kur_ an-szar2{ki#}
3'. [...] _pan#_ sza2 {kur#}e#-lam-ti
4'. [...] pa#-aq-du a#-[x] _en#-nun_-ti
5'. [...]-reb# _iri_ szu2-a-tu2 u2-sze-s,a-am-ma
6'. _[...]-bar#_ ad-di-szu-ma u-ra-a
7'. [...] _munus#-e2-gal dumu-mesz_-szu2
8'. [...] _man_ {kur}elam-ma{ki}
9'. [...]-te# an-szar2 ina ger-ri-ia
10'. [...] ak#-ki-su _sag-du#_-su
11'. _[...]-mesz#_ a-szi-bu-ti
12'. [...] u2#-sze-s,a-am-ma szal-la-tisz am-nu
13'. [...] _man#_ {kur}elam-ma{ki}
14'. [...] qe2#-reb {kur}elam#-ma{ki}
15'. [...]-dak#-tu2 _iri lugal_-u-ti-szu2
16'. [...]-ma# _kur_-szu2 e-li
17'. [...] {disz}um-man-al-da-si
18'. [...] elam#-ma{ki}
19'. [...]-e-ma
20'. [...] _en#_-u-ti-szu2
21'. [...] is,#-bat
22'. [...]-u2#-ti
23'. [...]-ta# _giri3-min_-ia
24'. [...]-szu2 a-na _lugal_-ti
25'. [...] _a2#-tah_-su
26'. [...]-na# ka-szad _erin2-hi-a_-ia
27'. [...]-li#-ku
28'. [...]-re-ia
29'. [...]-nu-u
30'. [...]-tusz-szu
31'. [...]-ter#-ru#-nisz#-szu2
n lines broken
32'. [...]-me-[x]
33'. [...] u2#-ter-ra#
34'. a-na# [...]-tu-du
35'. {iri}ga#-[...] da#-i-ba
36'. {iri}na#-[...]-{disz}am-na-ni
37'. {iri}bad3-[...]-ma-nu
38'. {iri}ta-[...]-a#-a-u2-si
39'. {iri}e2-[...] e2#-{disz}ar-ra-bi
40'. {iri}e2-{disz}im-[...] ma#-dak-tu
41'. {iri}szu-sza2-an# [x] bu#-be2-e
42'. {iri}sze-{disz}{d}szu2-man-a-ni [x x]-da-li-ka
43'. {iri}al-ga-ri-ga [x] tu-u2-bu#
44'. {iri}du6#?-tu-u2-bu [x] du-un-lugal
45'. {iri}bad3-{disz}un-da-si {iri#}bad3#-{disz}un-da-si-ma
46'. {iri}bu-bi-lu {iri#}sa-am-u-nu
47'. {iri}e2-{disz}bu-na-ki {iri#}qa-ab-ri-na
48'. {iri#}qa-ab-ri-na-ma {iri#}ha-ra-a'
49'. _iri-mesz_ szu2-nu-ti ak#-szu2-ud ap-pul aq#-qur ina {d}gesz-bar aq-mu
50'. _dingir-mesz_-szu2-nu _ug3-mesz_-szu2-nu _gu4-mesz#_-[x]-nu _u8-udu-hi-a_-szu2-nu
51'. _nig2-szu-mesz_-szu2-nu _nig2-ga-mesz_-szu2-nu# {gesz}s,u-um-bi _ansze-kur-ra-mesz_
52'. _ansze-kunga-mesz#_ {gesz}til-li# u2#-nu-ut ta-ha-zi#
53'. asz2-lu-la# a#-na _kur_ an#-[x x]
single ruling
54'. x x x [...]-bit an-szar2# [...]
rest broken

column 5
beginning broken
1'. {iri#}[...]
2'. {iri}[...]
3'. {iri}di#-[...]
4'. {iri}pi-[...]
5'. {iri}bu-bi#-[...]
6'. {iri}ka-bi-[...]
7'. ina tukul-ti an-szar2 u [...]
8'. s,e-er {disz}um-man#-[...]
9'. sza la ik-[...]
10'. ina me-ti-iq [...]
11'. {iri}bad3-un-da-si _iri#_ [...]
12'. 1(disz)-en u4-me 2(disz) u4-me ul u2#-[...]
13'. ul ad-gul ina u4-me-szu2-ma# [...]
14'. 1(u) 4(disz) _iri-mesz_-ni mu-szab _lugal#_-[x x]
15'. a-di _iri-mesz_-ni s,e-eh-[x x]
16'. sza ni-ba la i-szu-[x]
17'. u3 1(u) 2(disz) na-ge-e sza2 qe2#-[...]
18'. ka-li-sza2 ak-szu-ud ap-pul# [...]
19'. a-na _du6_ u kar-me u2-ter ina# [...]
20'. qu-ra-de-e-szu2 ina {gesz#}[...]
21'. mun-dah-s,e-e-szu2# [...]
22'. _man_ {kur}elam-ma{ki} mi-ra#-[...]
23'. is,-ba-ta sza2-du-[...]
24'. a-di na-ge-e [...]
25'. ka-la-mu [...]
26'. ina na-ge-e# [...]
27'. ina _ugu_ mi3-is,-ri# [...]
28'. 1(gesz2)# _danna#_ qaq#-[...]
n lines broken
29'. x [...]
30'. sza [...]
31'. sza [...]
32'. sza {lu2#}[...]
33'. la? u2#?-[...]
34'. _ku3-babbar-mesz#_ [...]{ki#?}
35'. {kur}kar2-{d#}[...] elam#-ma{ki}
36'. mah-ru-[...]-bi#-lu
37'. qe2-reb# [...] esz-ma-ru-u eb!(UR)-bu
38'. ni-siq-ti# [...] _lugal#_-u-ti
39'. sza _lugal#-mesz#_ [...] u# {disz}{d}gesz-nu11-mu-gi-na
40'. a-na kit-ri-[...] {kur}elam-ma{ki}
41'. lu-bul-tu# [...] _lugal#_-u-ti {gesz}til-li
42'. qa-ra#-[...] e#-pesz _me3_ si-mat qa-ti-szu2
43'. u2#_-[...]-gal#-mesz_-szu2 ka-la-mu
44'. [...]-lu# ina lib3-bi e-ku-lu
45'. [...]-lu#-la a-na _kur_ an-szar2
46'. [...] _za#-gin3#_ szu-pu-szat
47'. [...] nam#-ri
48'. [...]-uz#-ra-a-te
49'. [...]-ti#-szu2
50'. [...]-ra
51'. [...] x
rest broken

column 6
1. [...]-u2
2. [...]-ru#?-ti
n lines broken
3'. _un-mesz#_ [...]
4'. sza ina qi2#-[...]
5'. {d}1(u)-5(disz) sza# [...]
6'. ah-bu#-[...]
7'. a-na _dingir#-mesz#-[...]_
8'. {gesz}a-ri-tu2#? {lu2#}[...]
9'. sza asz2-lu#-la# ul#-[...]
10'. e-li ki#-s,ir# _lugal#-[...]_
11'. si-it-tu-ti# a#-na# {lu2#}[...]
12'. _{lu2}gal-mesz_-ia ma#-[...]
13'. ki#-ma# _u8-udu#-hi#-[x]_ u2#-[x x? x]
14'. ina# [...]-ma# _e2# usz#_-u2#-ti# te#-ne2#-e# [x x]
15'. [...] {iri#}nina# _iri_ s,i-i#-[x]
16'. [...] sza# {disz#}{d#}sin#-pap#-mesz#-su# _man# kur#_ [...]
17'. [...]-ia#? ud#-di#-[x]
18'. a#-na# [x]-szab# _lugal_-ti-[x]
19'. [...]-ti# szu2#-a#-tu2# ina# _hul2#-mesz#_ u# ri#-sza2#-[x]
20'. [x x]-risz# il#-[x]
21'. [x x]-ha# _e2#-gar8#-mesz#_-[x]
22'. [...]-du3#-a# _lugal# gal#_-u# _lugal#_ [x x]
23'. [...] an#-szar2#{ki#} _lugal#_ [...]
rest broken

column 7
1. u2-szi-bu i-te-ne2-ep#-pu-[x]
2. be-lut ma-ta-a-[x]
3. u3# _ug3#-mesz dagal-mesz_ ka-a-[x x]
4. [x x]-su#-rat ha#-[x x]
5. [...] x [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 035
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 035
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	AS 05, 3
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A08017
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	cylinder
Remarks	vertical
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022s8x2
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P392241

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Cylinder

surface a

column 1
1. a-na-ku {disz#}an#-szar2#-du3#-ibila bi-nu#-[...]
2. _dumu lugal# gal_-u sza _e2_ ri#-du#-ti#
3. sza# {d}sin ul-tu _u4-mesz su3-mesz#_
4. [x] _sza3 ama#_-szu2 iz#-ku-ru-usz a-na _sipa_-ut _kur_ an-szar2{ki#}
5. {d#}utu {d}iszkur u {d}1(u)-5(disz)# ina _esz-bar_-szu2-nu ke-e-ni#
6. iq-bu-u e-pesz _lugal_-u2-ti-[x]
7. {disz}an-szar2-szesz-szum2-na _lugal kur_ an-szar2{ki} _ad_ ba-nu#-u-[x]
8. a-mat _dingir-mesz_ ti-ik-le-e-szu2 it-ta-'i#-id#
9. sza iq-bu-szu2 e-pesz _lugal_-u2#-ti#-ia
10. ina _{iti}gu4 iti_ {d}e2-a _en_ te-ne2-sze#-e#-ti
11. _u4 1(u) 2(disz)-kam u4 sze-ga szum2 ninda_ sza {d}gu#-la
12. u2-pah-hir _ug3-mesz kur_ an-szar2 _tur_ u#? _gal#_
13. sza# tam-tim e-li-ti u3 szap-li#-ti#
14. a#-na# na-s,ir _dumu lugal_-u2-ti#-ia#
15. u3 _egir#_-nu _lugal_-ut _kur_ an-szar2{ki} e-pe-e#-sze#
16. a-de-e# ni-isz _dingir-mesz_ u2-sza2-az-ki#-[...]
17. u2-dan-ni#-na rik-sa-a#-[x]
18. ina _hul2-mesz_ ri-sza2-a#-ti e-ru-ub ina _e2_ ri-du#-[x x]
19. asz2-ru nak-lu mar-kas2 _lugal_-u2#-[x]
20. sza {disz}{d}sin-pap-mesz-su _ad ad_ a-lid-[x x]
21. _dumu lugal_-u2-tu2 u3 _lugal_-u2-tu2# e-pu-szu2 ina# [...]
22. a-szar {disz}an-szar2-pap-asz _ad#_ ba#-[...]
23. qe2-reb-szu2 ib-bi-szu2-u ir-bu-u e-pu-szu2# [...]
24. gi-mir ma-al-ki ir-du-u kim-tu# [...]
25. ik-s,u-ru ni-szu-tu [...]
26. u3 a-na-ku {disz}an-szar2-du3-a qe2-reb-[...]
27. ne2#-me-qi2 {d}ag kul-lat [...]
28. [x] gi#-mir um-ma-a-ni ma-la ba-szu2-[...]
29. al#-ma#-ad# sza2-le-e _{gesz}pan_ ru#-[...]
30. _{gesz#}gigir#_ s,a-bat {kusz#}[...]
31. ina a-me-lu-ti _lugal-mesz_ [...]
32. la#-ab#-[...]-hu# [...]
rest broken
n columns broken

column 2'
1. [...] x
2. [...] x
n lines broken
3'. _[...]-mesz#_
4'. [...] _sag#-mesz_
5'. [...] ba#-szu2-u
6'. _[...]-kunga#-mesz_
7'. [...] ma#-a'-du
8'. [...]{ki}
9'. [...]-te#-ma-asz2
10'. [...]-si-pa
11'. [...]-szar2#{ki}
12'. [...]-la# ba-szu2-u
13'. [...]-szu2#-un
14'. _[...] u8-udu#-hi-a_
rest broken

column 3'
1. u2-pa-as-sa-ru-in-ni i-na lib3-bi-szu2
2. ina ma-a-a-al mu-szi du-um-mu-qa _masz2-ge6-mesz_-u2-a
3. ina sza sze-e-ri ba-nu-u2 e-ger-ru-[x x]
4. masz#-ta-ku szu-a-tu mu-szal-li-mu _en_-szu2 szu-[...]
5. [...]-su# i-szi-mu a-na [x x]
6. [...]-su# ad#-[x]
7. [...]-qur
8. [...]-szu2
9. [...]-mal#-li
10. [...]-e
11. [...] _usz8#_-szu2# ad#-di
12. [...]-as#-su#
13. [...] ab-lu#-ul
14. [...]-la#-ar-szu2
15. [...]-lu# tup-szik-ki-szu2
16. [...]-bal u4-um#-szu2
17. [...] ul#-tu _usz8#_-szu2
18. [...] ar#-s,ip
19. [...]-su# u2#-rap#-pisz#
20. [...]-e#-ti-szu2
21. [...]-bit# {kur}si-ra#-ra#
22. [...] e-li#-szu2
23. [...]-re#-si-na _du10-ga_
24. [x]-si#-ri _zabar_ u2#-[...]-ta#-a _ka2-mesz_-szu2
25. [x] tim#-me _mah-mesz uruda_ nam-ru u2#-hal-lip2-ma
26. [x]-it-ti _ka2 e2_ hi-la-ni-szu2 e-mi3-id
27. _e2 usz_-u2-ti szu-a-tu na-s,ir# _lugal_-u2-ti-ia
28. a-na si-hir-ti-szu2 u2-szak-lil
29. lu-le-e u2-ma-al-li
30. _{gesz}kiri6-mah_ sza gi-mir _gesz-mesz gurun nig2-sa-sa-hi-a_
31. ka-la-mu az-qu-pa i-ta-te-e-szu2
32. szi#-pir ep-sze-e-ti-szu2 ag-mur-ma
33. _{udu#}siskur-mesz_ tasz-ri-ih-ti aq-qa-a a-na# _dingir-mesz en-mesz_-ia
34. ina _hul2-mesz_ ri-sza2-a-ti u2#-szar#-ri-szu2#
35. e-ru-ub qe2-reb-szu2 ina za-mar [...]
36. a-na _egir_ u4-mi a-na _lugal-mesz_ [...]
37. sza an-szar2 u {d}isz-tar a-na be-lut _kur#_ [...]
38. i-nam-bu-u2 zi-[x x]
39. e-nu-ma _e2 usz_-u2-ti# [...]
40. i-lab-bi-ru-ma in#-[x x]
41. an-hu-us-su lu#-[x x]
42. _mu#-sar#_-u2 szi-t,ir _mu_-ia _ad#_-[x]
43. [x] _ad#_-ia _numun_ da-ru-u2 [...]
44. li#?-mur-ma _i3-gesz_ lip-szu-usz _{udu}siskur#_ [x x]
45. [x x] _mu#-sar_-e szi-t,ir _mu_-szu2# [x x]
46. [...] ma#-la# ina# _mu#-sar_-e an-ne2#-[...]
47. [...]-ma# lisz-ru#-[x x]
48. [...] x? x [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 036
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 036
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	AS 05, 1, 3 and 39
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A08022
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	cylinder
Remarks	vertical
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022s934
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P392246

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Cylinder

surface a

column 1
beginning broken
1'. ik#-[...]
2'. u3# [...]
3'. ne2-[...]
4'. sza# gi#-[...]
5'. al-ma-ad [x]-le#-e _{gesz#}pan#_ [...]
6'. _{gesz}gigir_ s,a-bat {kusz}[...]
7'. ina a-me-lu-ti _lugal-mesz_ ina u2-ma-mi la#-[x x]
8'. la i-szi-hu ina pa-an _{gesz}pan_-ia#
9'. i-de e-pesz qab-li u ta-ha-zi#
10'. kul-lu-ma-ku se-de-ru u mit-hu-s,u-u-tu
11'. zi-ka-ru qar-du na-ram an-szar2 u {d}1(u)-5(disz)
12'. li-ip-li-pi _lugal_-u-ti a-na-ku
13'. re-esz _lugal_-ti-ia ina mah-re-e ger-ri-ia
14'. a-na {kur}ma2-kan u {kur}me-luh-ha usz-te-esz-sze-ra har-ra-nu
15'. {disz}ur-da-am-ma-ne2-e' _lugal_ {kur}mu-s,ur u {kur}ku-u-si
16'. a-lak ger-ri-ia isz-me-e-ma
17'. sza ak-bu-su mi-s,ir {kur}mu-us,-ri
18'. {iri}me-em-pi u2-masz-szir-ma a-na szu-zu-ub _zi_-ti3-szu2
19'. in-na-bit a-na qe2-reb {iri}ni-i'
20'. _lugal-mesz {lu2}nam-mesz_ {lu2}qe2-pa-a-ni
21'. sza {disz}an-szar2-pap-asz _man kur_ an-szar2{ki} _ad_ ba-nu-u-a
22'. isz-tak-ka-nu qe2-reb {kur}mu-s,ur ina ir-ti-ia il-li-ku-nim-ma
23'. u2-na-asz2-szi-qu _giri3-min_-ia _egir {disz}ur_-da-am-ma-ni-i'
24'. har-ra-nu as,-bat al-lik a-di {iri}ni-i' _iri_ dan-nu-ti-szu2
25'. ti-ib _me3_-ia dan-ni e-mur-ma {iri}ni-i' u2-masz-szir
26'. in-na-bit a-na {iri}ki-ip-ki-pi ina tukul-ti an-szar2 {d}sin
27'. {d}utu {d}en {d}ag {d}1(u)-5(disz) sza2 nina{ki} {d}1(u)-5(disz) sza2 limmu2-dingir{ki}
28'. {d}masz {d}u-gur {d}nusku {iri}ni-i' {iri}{d}u2-nu
29'. a-na si-hir-ti-szu2 ik-szu-da _szu-min_-a-a _ku3-babbar-mesz_
30'. _ku3-sig17-mesz_ ni-siq-ti _na4-mesz nig2-szu-mesz nig2-gur11 iri_ szu2-a-tu2
31'. ma-la ba-szu-u lu-bul-tu bir-me _gada-mesz ansze-kur-ra-mesz gal-mesz_
32'. _ug3-mesz_ zik-ra u sin-nisz
33'. 2(disz) tim-me _mah-mesz_ pi-tiq za-ha-le-e eb-bi
34'. sza 2(disz) _lim_ 5(disz) _me gun ki-la2_-szu2-nu man-za-az _ka2_ e2-kur
35'. ul-tu man-zal-ti-szu2-nu as-suh-ma al-qa-a a-na _kur_ asz-szur
36'. i-na 2(disz)-e ger-ri-ia _ugu_ {disz}ba-'a-li _lugal_ {kur}s,ur-ri
37'. a-szib _muru2_ tam-tim al-lik sza a-mat _lugal_-ti-ia la is,-s,u-ru
38'. la isz-mu-u zi-kir szap-ti-ia {iri}hal-s,u-_mesz ugu_-szu2
39'. u2-rak-kis ina tam-tim u na-ba-li ger-re-te-szu2 u2-s,ab-bit
40'. nap-szat-su-nu u2-si-iq u2-kar-ri a-na _{gesz}szudun_-ia
41'. [x]-szak#-ni-su-nu-ti _dumu-munus_ s,i-it lib3-bi-szu2
42'. _[...]-mesz szesz-mesz_-szu2 a-na e-pesz _{munus}agrig_-u-ti
43'. [...] mah#-ri-ia _dumu_-szu2 sza ma-te-e-ma
44'. [...]-te#-nisz u2-sze-bi-la a-na e-pesz
45'. _[...]-munus#-mesz szesz-mesz_-szu2
rest broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]-ru#-[x x]
2'. [...] szu-tu-u-ma
3'. [...]-na# _saga_-tim
4'. [...] ad-ke
5'. [...] tal#-lak-ti-szu2
6'. [...] aq-qur
7'. [...]-pe# masz-kan2 szi-kit-ti-szu2
8'. [...] ap#-ti-iq tam-la-a u2-mal-li
9'. [...]-me sze-me-e s,e-er tam-le-e
10'. [...] ad#-di# u2-kin lib-na-as-su
11'. [...] ka#-lak#-ka#-szu2 ab-lu-ul
12'. [...] szal#-la-ar-szu2
13'. [...] tup-szik-ki-szu2
14'. [...] x-bal u4-um-szu2
15'. [...]-tu _usz8_-szu2
16'. [...]-bi?-szu2
17'. [...]-su# u2#-rap#-pisz#
18'. [...]-sze#-te9#-e#-szu2#
19'. [...] si#-ra#-ra#
20'. [...] _ugu#_-szu2#
21'. [...] sza2# e#-re#-si#-na _du10#-ga#_
22'. [...] u2#-rat#-ta-a _ka2-mesz_-szu2
23'. [...] u2#-hal#-lip2#-ma
24'. [...]-szu2# e-mi3-id
25'. [...]-s,ir# _lugal#_-u-ti-ia
26'. [...] u2#-szak-lil
27'. [...] u2#-ma#-al-li
28'. [...] _gurun# nig2#-sa#-sa-hi-a_
29'. [...] i#-ta#-te#-e-szu2
30'. [...] ag#-mur#-ma
31'. [...]-qa#-a# a#-na# _dingir#-mesz# en-mesz_-ia
32'. [...]-szar-ri-szu2
33'. [...] tak#-ne2-e
34'. [...] an#-szar2# u {d}1(u)-5(disz)
35'. [...]-bu#-u zi-kir-szu2
36'. [...]-lab-bi-ru#-ma# e-na-hu
37'. [...]-u2 szi#-t,ir# _mu#_-ia
38'. [...]-u# sza# _lugal#_-ti li-mur-ma
39'. [...] szi#-t,ir _mu_-szu2 lisz-kun
40'. [...]-ne2#-e szat,-ru
41'. [...] li#-i#-tu2
42'. [...] ib#-ba#-tu2
43'. [...] x
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 037
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 037
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	AS 05, 3
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A08026
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022s976
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P392250

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a

column 1
beginning broken
1'. [...]-ti# [...]
2'. [...]-e ger-ri-[x]
3'. [...]-te#-esz-sze-ra har-ra#-[x]
4'. [...]-s,ur# u {kur}ku-u-si#
5'. [...] isz-me-e-[x]
6'. [...] {kur}mu-s,ur#
7'. [...] szu#-zu-ub _zi_-ti3-[x]
8'. [...] qe2#-reb {iri}ni-i'#
9'. [...] sza# an-szar2#-pap#-asz# _man# kur#_ [...]
rest broken

column 2
beginning broken
1'. [...] szul#-[x x]
2'. [...] _{lu2#}kur2_ ek-s,u#?
3'. [...]-hu# _ad#-mesz_-ia#
4'. [...]-ba-tu _giri3-min lugal_-ti-ia
5'. [...] {d}1(u)-5(disz) _en-mesz#_-ia
6'. [...] szi#-ga-ri u2-tam-me#-eh-ma
7'. [...] ka-bit#-ti
8'. [...]-ri#-ia
single ruling
9'. [...]-a#
n lines broken
10'. _[...]-udu#-hi#-a#_
11'. [...]-tu-nu
12'. [...] am-nu
13'. [...]-ia# isz-me-e-ma
14'. [...] _iri lugal_-ti-szu2
15'. [x x] {iri#}at#-[...] _iri_ tukul-ti-szu2
16'. [x]-na#-bit-ma [x]-hu#-uz mar-qi2-tu
17'. [x]-gu-u2 [x]-a#-tu ak-szu-ud
18'. [x]-lak# 1(u) u4-me 5(disz) u4#-me u2-szah-ri-ib-ma
19'. [x]-qu#-um-ma-tu# at-bu-uk
20'. [x] ah#-sze-e-ri la# pa-lih _en_-ti-ia
21'. _[x]-szar2#_ u {d}1(u)-5(disz) im-nu-szu2 ina _szu-min ARAD-mesz_-szu2
22'. _ug3#-mesz kur_-szu2 si-hu# e-li-szu2 u2-szab-szu2-u2#
23'. ina# _sila iri_-szu2 id#-du-u2 _adda_-[x]
24'. _egir#_-nu {disz}u2-al-li#-i# _dumu_-szu2 u2-szib ina {gesz#}[...]
25'. [x x]-an# an-szar2 {d}sin# {d}utu {d}en [x x]
26'. [x x] sza# nina{ki} {d}1(u)-5(disz)# sza# {iri}limmu2-dingir{ki} {d}masz {d}u-[...]
27'. [x x] _gal#-mesz en#-mesz_-ia e#-[x x]
28'. [x x]-sza2 a-na {gesz#}[x x]
29'. [...] _zi#_-ti3#-szu2 up-na-a-szu2# [...]
30'. [...] ($ blank space $) [...]
31'. [...] _dumu#_ ri#-[...]
rest broken

column 3
beginning broken
1'. {disz#}du#-na#-nu# [...]
2'. ina {gesz}s,i-is,-s,i isz-qa-ti an#-[...]
3'. _ug3-mesz gu4-mesz_ u _u8-udu#-[...]_
4'. ul-tu2 qe2-reb {kur}gam-bu-[...]
5'. {iri}sza2-pi-{d}en _iri_ tukul-ti-szu2# [...]
6'. {disz}um-man-i-gasz sza2 _mun_ ma#-[...]
7'. qe2-reb {kur}elam-ma{ki} asz2-ku-[...]
8'. sza a-de-ia [...]
9'. it-ti {disz}{d}gesz-nu11-mu-gi-na _szesz#_ [...]
10'. {disz}tam-ma-ri-tu _edin_-usz-szu2# [...]
11'. [x]-a#-szu2 ga-du kim-ti-szu2 u2-[...]
12'. [x x]-ma#-ri-tu sza2 _egir_ {disz}um-man-i-gasz# [...]
13'. [x x]-na# re-s,u-ti {disz}{d}gesz-nu11-mu-[...]
14'. [...]-hu#-s,i _erin2-hi-a-mesz_-ia# [...]
15'. [...]-pe#-e sza2 an-szar2 u {d}1(u)-5(disz)# [...]
16'. [...]-bi-bi _ARAD_-su _edin#-[...]_
17'. [x x] _edin# bad5-bad5_-szu2 isz-kun# [...]
18'. {disz#}tam#-ma#-ri#-tu _szesz-mesz-[...]_
19'. it-ti 1(gesz2) 2(u) 5(disz)# _nun-mesz_ [...]
20'. la-pa-an [...]
21'. mi-ra-nu#-[...]
22'. ip-szi-lu#-[...]
23'. in-nab#-[...]
24'. {disz}tam-ma-[...]
25'. asz2-szu2 [...]
26'. ina qi2-[...]
27'. ina [...]
28'. i-dal#-[...]
single ruling
29'. i#-na# [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 038
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 038
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	AS 05, 3
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A08027
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022s98q
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P392251

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a

column 1
beginning broken
1'. u3# [...]
2'. a-hu-uz# [...]
3'. kul-lat t,up#-[...]
4'. sza gi-mir# [...]
5'. ih-ze-szu2-[...]
6'. al-ma-ad sza2-le#-[...]
7'. [x x] s,a#-bat [...]
n lines broken
8'. a-lak# [...]
9'. sza ak#-[...]
10'. {iri}me-[...]
11'. in-na-[...]
12'. _lugal-mesz_-ni [...]
13'. sza {disz}an-szar2-pap#-[...]
14'. isz-tak-ka-[...]
15'. i-na ir-ti-ia il#-[...]
16'. u2-na-asz2-szi-[...]
17'. _egir {disz}ur_-da-ma#-[...]
18'. al-lik a-di {iri#}[...]
19'. ti-ib _me3_-ia# [...]
20'. in-na-bit# [...]
21'. ina tukul-ti an#-szar2# {d#}[...]
22'. {d}1(u)-5(disz) sza2? {iri#}x [...]
rest broken
n columns broken

column 2'
beginning broken
1'. [...]-nu#?
2'. _[...]-mesz_
3'. _[...]-mesz#_
4'. [...] _{gesz#}pan_
5'. [...] ma#-la# ba-szu2#-u#
6'. [...] _gal# ansze-kur-ra-mesz ansze-kunga#-[x]_
7'. [...] s,e#-e-ni sza2 _ugu buru5_ ma-a'-du
8'. [x x]-la# a#-na# _kur_ an-szar2{ki}
9'. [...] szu#-sza2-an _iri!(ZU)-ma_-dak-tu2
10'. [...] u3 si#-it#-ti ma-ha-ze-e-szu2
11'. [...]-qa#-a [x x] _kur_ an-szar2{ki}
12'. [...] _masz-da3#-mesz_
13'. [...] ma#-la# ba#-szu-u2
14'. [...]-szar#-bi-s,a qe2-reb-szu2-un
15'. [...] ki#-bi-is _gu4-mesz_ u s,e-e-ni
16'. [...]-la#-la _du10-ga_
17'. [...] _a-gar3-mesz_-szu2
18'. [...] _me# 3(u)-am3 mu-an-na-mesz_
19'. [...] tal#-li-ku
20'. [...]-reb {kur}e-lam-ti
21'. [...]-ma#-ti-sza2
22'. [...] szu#-mi3 a-na be-lut _kur-kur_
23'. [...]-gi-la pa-nu-u-a
24'. [...] qe2#-reb {kur}elam-ma{ki}
25'. [...]-an#-ni-ma
26'. [...]-reb# e2-an-na
27'. [...] _su3#-mesz_ taq-bu-u
28'. [...] _egir#-mesz_
29'. [...] i#-szir-tu2
30'. [...] x
31'. [...]-na#
32'. [...]-mi3-isz _bara2#_ da#-ra#-[x x]
33'. [...] {kur#}e#-lam-ti
34'. [...] {d#}utu {d}en {d}ag
35'. [...] {d#}1(u)-5(disz) sza2 limmu2-dingir{ki}
36'. [...]-bu-ta re-sze-e-ti
37'. [...]-ruk# _{lu2}erin2-mesz {gesz}pan_
38'. [...]-ni# {lu2}kit-kit-tu2-u
39'. [...]-reb# {kur}e-lam-ti
40'. [...] u2#-rad-di
41'. [...]-ia#
rest broken

column 3'
beginning broken
1'. ha#-de#-e# sza# ka#-[...]
2'. u2#-pa-sa-ru-in-ni [...]
3'. [x] ma-a-a-al mu-szi du-um#-[...]
4'. ina# sza2 sze-e-ri ba-nu-u [...]
5'. masz#-ta-ku szu-a-tu2 mu-szal-li-mu# [...]
6'. _dingir#-mesz gal-mesz_ szi-mat-su i-szim-mu# [...]
7'. an-hu-us-su ad#-[x]
8'. asz2-szu ru-pu-usz tal-lak-ti#-[...]
9'. a-na si-hir-ti-szu2 aq-[x]
10'. _5(u)-am3_ ti-ik-pe masz-kan2 szi-kit-ti#-[x]
11'. pi#-ti-iq-tu2 ap-ti-iq tam-la-a u2-[x x]
12'. _[...]-ga#_ u4-me sze-me-e s,e-er tam-le-e# [...]
13'. [x x] ad-di u2-kin lib-na-as#-[x]
14'. [...] _gesztin#_ ka-lak-ka-szu2 ab-lu-ul#
15'. [...] szal#-la-ar-[x]
16'. [...]-bi#-lu tup-szik-ki#-[x]
17'. [...] u2-bal u4-um#-szu2#
18'. [...] ul-tu2 _usz8_-szu2
19'. [...] ar-s,ip
20'. _[...]-mesz#_-ia2 szu-bat-su u2#-rap-pisz
21'. [...]-sze#-te-e-szu2
22'. _gesz-[...]_-bit si-ra-ra
23'. {kur}lab-na#-[...]-s,a# _ugu_-szu#
24'. _{gesz}ig-mesz#_ [...] e-re-si-na _du10-ga#_
25'. me-se-ri _zabar#_ [...] u2-rat-ta-a _ka2-mesz_-szu2
26'. {gesz}tim-me _mah-mesz_ [x x]-ru# u2-hal-lip-ma
27'. hi-it-ti _ka2 e2_ hi-la#-[x]-szu2 e-mi3-id
28'. _e2 usz_-u-ti szu-a-tu2 na-s,ir _lugal_-u-ti-ia
29'. a-na si-hir-ti-szu2 u2-szak-lil
30'. lu-le-e u2-ma-al-li
31'. _{gesz}kiri6-mah_ sza2 gi-mir _gesz-mesz gurun nig2#-sa#-sa#-hi-e_
32'. ka-la-mu az-qu-pa i-ta-te#-e#-szu2#
33'. szi-pir ep-sze-te-e-szu2 ag-mur-[x]
34'. _{udu}siskur-mesz_ tasz-ri-ih-ti aq-qa-a a-na _dingir-mesz en-mesz_-[x]
35'. ina _hul2-mesz_ ri-sza2-a-te u2-szar-ri-szu2
36'. e-ru-ub qe2-reb-szu2 ina za-mar tak-ne2-e
37'. a-na _egir ud-mesz_ ina _lugal-mesz_-ni _dumu-mesz_-ia2 sza2 an-szar2 u {d}1(u)-5(disz)
38'. a-na be-lut _kur_ u _ug3-mesz_ i-nam-bu-u zi-kir-szu2
39'. e-nu-ma _e2 usz_-u-ti szu2-a-tu2 i-lab-bi-ru-ma e-na-hu
40'. an-hu-us-su lu-ud-disz _mu-sar_-u2 szi-t,ir _mu_-ia
41'. _mu ad_-ia _ad ad_-ia _numun_ da-ru-u sza2 _lugal_-u-ti li-mur-ma
42'. _i3-gesz_ lip-szu-usz _{udu}siskur_ liq-qi2
43'. [x]-ti# _mu-sar_-e szi-t,ir _mu_-szu2 lisz-kun
44'. [x x] _gal#-mesz_ ma#-la ina _mu-sar_-e an-ne2-e szat,-ru
45'. ki-ma ia-a-ti-ma# [x]-ru#-ku#-usz da-na-nu u li-i-tu2
46'. sza _mu-sar_-u2 szi#-t,ir# _mu_-ia
47'. _mu ad_-ia _ad ad_-ia# ib-ba-tu2
48'. it-ti _mu-sar_-ri-szu la i-[x]-ka#-nu
49'. _dingir-mesz_ a-szi-bu-ti _an_-e u3#? [x x]
50'. ag-gesz li-ru-ru-usz _lugal#-[...]_
51'. _mu#_-szu2 _numun_-szu2 ina _kur_ li-[...]
double ruling
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 039
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 039
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	AS 05, 3
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A08030
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022s9c8
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P392254

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a

column 1
beginning broken
1'. in#-na#-bit# [...]
2'. ina# tukul-ti an-szar2 {d}sin {d#}utu# {d#}en# [x x]
3'. {d}1(u)-5(disz) sza2 nina{ki} {d}1(u)-5(disz)# [x] limmu2#-dingir{ki} {d#}masz# {d#}[...]
4'. {iri}ni-i' {iri}u2-nu a-na# si#-hir#-ti#-szu2# ik#-[...]
5'. _ku3#-babbar#-mesz# ku3#-sig17#-mesz#_ ni#-siq#-ti# [x x]
6'. _nig2#-szu#-mesz# nig2#-ga# iri#_ szu#-a#-tu# ma#-la# ba#-[x x]
7'. lu-[x]-ti bir-me _gada-[...]_
8'. _ug3#-mesz#_ zik#-ra# [...]
9'. 2(disz) tim-me _mah#-mesz#_ pi#-tiq# [...]
10'. sza 2(disz) _lim_ 5(disz)# _me# gun# ki#-[...]_
11'. ul-tu man-zal#-ti#-szu2#-nu# [...]
single ruling
12'. i-na 2(disz)-e ger-ri#-[...]
13'. a-szib _muru2_ tam-tim al-lik# [...]
14'. la isz#-mu-u2 zi#-[...]
15'. {iri}hal#-s,u#-_mesz ugu_-szu2 u2#-[x x]
16'. ina tam#-tim# u na-ba-li ger-re-ti#-szu2# u2#-[x x]
17'. nap-szat-su-nu u2-si-iq u2#-[x x]
18'. a-na _{gesz}szudun_-ia u2-szak-ni-is-[...]
19'. _dumu-munus_ s,i-it lib3-bi-szu2 u3 _dumu-munus#-mesz#_ [...]
20'. a-na e-pesz _{munus}agrig#_-[x x]
21'. u2#-bi-la# a#-di# [...]
22'. _dumu#_-szu2 sza# [...]
rest broken
n columns broken

column 2'
beginning broken
1'. [...]-szu2 u2-szak#-[x]
2'. [...]-hu# sza2 gi-mir _gesz-mesz_
3'. [...]-qu#-pa i-ta-te-e-szu2
4'. [...] ag-mur-ma
5'. [...] a-na _dingir-mesz en-mesz_-ia
6'. [...] u2#-szar-ri-szu2
7'. [...] tak#-ne2-e
8'. [...]-ia# sza2 an-szar2 u {d}1(u)-5(disz)
9'. [...]-nam#-bu-u zi-kir-szu2
10'. [...]-bi-ru-ma e-na-hu
11'. [...] szi-t,ir _mu_-ia _ad_-ia
12'. [...] _lugal#_-ti li-mur-ma
13'. [...] _bala_-qi2
14'. [...] _mu#_-szu2 lisz-kun
15'. [...]-e# an-ne2-e szat,-ru
16'. [...] da#-na-nu u li-i-tu
17'. [...] _ad_-ia ib-ba-tu2
18'. [...]-szak-ka-nu
19'. [...] _ki_-tim
20'. [...]-su lis-ki-pu
21'. [...]-hal#-li#-qu#
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 040
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 040
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	AS 05, 3 & 45
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A08037
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020nq7c
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P392261

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a

column 1
beginning broken
1'. [...] ma#-ti-ma# ti-[...]
2'. [...] u2#-sze-bi-la a-na# [...]
3'. [x x]-su# u3 _dumu-munus-[...]_
4'. [x x] ter-ha-ti# ma-a'-as-si# am-[x x]
5'. re-e-mu ar-szi-szu2-[x]
6'. _dumu_ s,i-it lib3-bi-szu2 u2-ter-ma a-din#-[x]
7'. {disz}ia-ki-in-lu-u _lugal_ {iri}ar-u2-ad-da a-szib _muru2_ [x x]
8'. {disz}mu-gal-lu _lugal_ {kur}tab_-iri_ {disz}sa-an-di-szar-me {kur}hi#-lak#-[...]
9'. sza a-na _lugal-mesz ad-mesz_-ia la kan-szu2 ik-nu-szu2 a-na _{gesz}szudun#_-[x]
10'. _dumu-munus-mesz_ s,i-it lib3-bi-szu2-nu it-ti nu-dun-ne2-e ma-[x x]
11'. a-na e-pesz _{munus#}agrig#_-u2-ti a-na _nina#_ [x]
12'. u2-bi-lu-nim-ma u2-na-asz2-szi-qu _giri3#-[x_ x]
13'. e-li# {disz}mu-gal#-li _ansze2-kur-ra-mesz gal-mesz_ ma-da-at#-[x]
14'. szat-ti-szam-ma u2-kin _edin_-usz-szu2

column 2
beginning broken
1'. [...] ($ blank space $) [...]
2'. _[...]-du#_ [...]
3'. [...] x [...]
4'. [...] ($ blank space $) [...]
5'. _[...]-mesz#_ [...]
6'. [...]-szu2#-nu# [...]
7'. [...]-la#-a [...]
8'. _usz2#-mesz#_-szu2#-nu# {i7}[...]
9'. _a-mesz_-sza2 as,-ru-[...]
10'. {disz}um-man-i-gasz# [...]
n columns broken

column 3'
beginning broken
1'. [x] hi-le-ni-szu2# e-mi3-id# _e2#_ ri#-[...]
2'. na#-s,ir _lugal_-ti-ia a-na si-hir-ti-szu2 u2-szak-[...]
3'. _{gesz}kiri6-mah_ sza2 gi-mir _gesz-mesz gurun nig2-sa-sa-hi-a_ ka-la#-[...]
4'. szi-pir ep-sze-ti-szu2 ag-mur-ma _{udu}siskur-mesz_ tasz-ri-ih-ti# [...]
5'. ina _hul2-mesz_ ri-sza2-a-ti u2-szar-ri-szu2 e-[...]
6'. ana _egir_ u4-me ina _lugal-mesz dumu-mesz_-ia sza2 an#-szar2# u# {d#}1(u)-5(disz)# a-na be#-[...]
7'. e-nu-ma _e2 usz_-u-ti szu2-a-tu2 i-lab-bi-ru-ma# [...]
8'. _mu#-sar_-u szi#-t,ir _mu_-ia _ad_-ia _ad ad_-ia# [...]-mur#-ma
9'. _[x]-gesz#-mesz_ lip-szu2-usz _{udu}siskur bala_-qi2 it-ti# _mu#-sar_-e szi-t,ir _mu_-szu2 lisz-kun
10'. _dingir#-mesz gal-mesz_ ma-la ina _mu-sar_-e# an-ne2-e szat,-ru
11'. ki#-ma ia-a-ti-ma lisz-ru-ku-usz# da-na-nu u li-i-tu
12'. [x] _mu-sar_-u szi-t,ir _mu_-ia _mu ad#_-[x] _ad# ad_-ia ib-ba-tu2
13'. [x]-ti# _mu-sar_-ri-szu2 la i-szak-ka#-[x _x]-mesz#_ a-szi-bu-ti _an_-e _ki_-tim
14'. [...]-ru#-ru-usz _lugal_-us-su lis#-ki#-[...] _numun_-szu2 ina _kur_ li-hal-li-qu
single ruling
15'. [...] _ag#-man#-pap#-mesz#-[...]_ {kur}sa-mir-i-na

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 041
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 041
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	AS 05, 3
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A08038
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020nq8w
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P392262

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
1. [...] e-bi-ra
2. [...]-pesz# _ARAD_-ti-ia
3. [...] _szesz#-mesz_-szu2#
rest broken

column 2'
1. mul-tar-hu sza2 ik-pu-da# _hul#_-tu
2. ina la-a mi3-ni a-duk# [x]-ra#-di-szu2
3. ina qa-a-ti bal-t,u-ti us,#-[x]-bit#
rest broken

column 3'
1. _szu-min_ u _giri3-min_ bi-re-tu2 _an-bar_ a-di-szu2-ma
2. u2-ra-a a-na _kur_ an-szar2{ki} _munus-e2-gal_
3. _dumu#-mesz#_-szu2#? sza#? [x] te#-um#-man# _man#_ {kur#}elam#-ma#{ki#}
n lines broken
4'. {iri#}tu#-[...]
5'. bi-rit# _id2#_ ka#-la-mu# {iri#}ma#-[...]
6'. a-di# na#-ge-szu2 ak#-[x x]
7'. {iri#}hal-te-ma-asz2 _iri lugal_-u-ti-szu2 ak#-szu2#-ud#
8'. [x] szu#-sza2-an _iri lugal_-u-ti-szu2 ak-szu2-ud
9'. [x] di#-in#_-lugal_ {iri}su-mu-un-tu-na-asz2
10'. [x x]-u2-ti-szu2 ak-szu-ud
11'. [x x]-di#-il-ma _iri lugal_-ti-szu2 ak-szu2-ud

column 4'
1. {iri}bu-bi-lu _iri lugal_-ti#?-[...]
2. {iri}ka-bi-in-ak _iri#_ [...]
3. [...] an#-szar2# u# {d#}1(u)-5(disz)# ar#-[...]
n lines broken
4'. [...]-hu#-un#-di#
5'. [...] _alam#_
6'. [...] _egir#_-u
7'. [...] 1(u)-5(disz)# e-pu!(MU)#-szu2 _ARAD_-u-ti
8'. [...] a-na _kur_ an-szar2{ki}
9'. ad#-ka#-a _{d}alad-mesz {d}lamma-mesz_
10'. _en-nun-mesz_ szu-ut e2-kur
11'. ma-la ba-szu2-u u2#-na-si-ha
12'. _am-mesz_ na-ad-ru-te si-mat _ka2-mesz_-ni

column 5'
beginning broken
1'. sza# asz2#-lu#-la# [...]
2'. e-li ki-s,ir# _lugal_-ti#-[...]
3'. si-it-tu-ti a-na _{lu2}nam#-mesz#_-ia#
4'. _{lu2}gal-mesz_-ia ma-ha-zi-ni-ia
5'. gi-mir _karasz_-ia ki-ma s,e-e-ni u2-za-'i-iz
single ruling
6'. i-na u4-me-szu _e2 usz_-u#-ti
7'. te-ne2-e _e2-gal_ sza2 qe2-reb nina#{ki#}
8'. _iri_ s,i-i-ru# na#-ram# {d#}[x x]

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 042
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 042
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	AS 05, 3
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A08041
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020nqcf
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P392265

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a

column 1
beginning broken
1'. [...]-ku#?
single ruling
2'. [...] ger#-ri-ia
3'. [...]-ra# har-ra-nu
4'. [...] {kur}ku-u-si
5'. [...]-su mi-s,ir {kur}mu-s,ur
6'. [...]-zu#-ub _zi_-ti3-szu2
7'. _[...]-mesz# {lu2#}nam-mesz_ {lu2}qe-pa-a-ni
8'. [...]-u#-a isz-tak-ka-nu qe2-reb {kur#}mu-s,ur
9'. [...] u2-na-asz2-szi-qu _giri3-min_-ia
10'. [...] har#-ra-nu as,-bat
11'. [...]-i'# _iri_ dan-nu-ti-szu2
12'. [...]-ia# e-mur-ma {iri}ni-i' u2-masz-szir
13'. [...]-pi# ina tukul-ti an-szar2 {d}sin {d}utu {d}en {d}ag
14'. [...] {iri#}limmu2-dingir {d}masz {d}u-gur {d}nusku
15'. [...] si-hir-ti-szu2-nu ik-szu-da _szu-min_-a-a
16'. [...] _na4#-mesz nig2-szu-mesz nig2-ga-mesz iri-<<mesz>>_ szu-a-tu
17'. [...] lu#-bul-tu bir-me _gada-mesz_
18'. _[...]-mesz un-mesz_ zik-ra u sin-nisz
19'. [...] pi-tiq za-ha-le-e eb-bi
20'. [...] _gun# ki-la2_-szu2-nu
21'. [...]-tu# man-zal-ti-szu2-nu as-suh-ma al-qa-a a-na _kur_ asz-szur{ki}
single ruling
22'. [...]-ia# _ugu_ {disz}ba-'a-li _man_ {kur}s,ur-ri
23'. [...] sza# a-mat _lugal_-ti-ia la is,-s,u-ru
24'. [...] _nundum#_-ti-ia {iri}hal-s,u-_mesz ugu_-szu2 u2-rak-kis
25'. [...]-ba#-li ger-re-ti-szu2 u2-s,ab-bit
26'. [...] u2#-si-iq u2-kar-ri
27'. [...] u2#-szak-ni-is-su-nu-ti
28'. [...]-bi#-szu2 u _dumu-munus-mesz szesz-mesz_-szu2
29'. [...]-ti u2-bi-la a-di mah-ri-ia
30'. [...] la e-bi-ra isz-te-nisz u2-sze-bi-la
31'. [...] _dumu-munus_-su u3 _dumu-munus-mesz szesz-mesz_-szu2
32'. [...] ma-a'-as-su am-hur-szu2
33'. [...] ar-szi-szu-ma
34'. [...]-szu2# u2-ter-ma a-din-szu2
35'. [...] ar#-u2#-da# a#-szib# _muru2#_ tam#-tim#
36'. [...] sa#-an-da-szar-me {kur}hi-lak-ka#-a#-[x]
37'. [...]-ia# la kan-szu2 ik-nu-szu2 a-na ni-ri#-[x]
38'. [...]-nu# it#-ti# nu-dun-ne2-e ma-a'-di
39'. [...] _agrig#_-u2-ti
40'. [...]-na#-asz2#-szi#-qu# _giri3#-min#_-ia#
41'. [...] _ansze2#-kur#-ra#-mesz# gal#-mesz#_
42'. [...]-ma# u2#-kin# _edin#_-usz#-szu2#
43'. [...] ar#-u2#-ad#-da#
44'. [...] a#-na# szim#-ti#
45'. [...]-a'#-al# {disz#}a#-du#-ni#-ba#-a'#-al#
46'. [...]-szib# _muru2#_ tam#-tim#
47'. [...]-lu#-nim#-ma#
48'. [...]-asz2#-szi#-qu# _giri3#-min#_-ia#
49'. [...] ap#-pa#-lis#-ma#
50'. [...]-ad#-da# asz2#-kun#

column 2
1. [...]-du#-ni-ba-a'-al
2. [...] _har#-mesz ku3-sig17_ asz2-kun
3. [...]-is#-su-nu-ti
4. [...] lu-ud-di
5. [...] asz2-ru ru-u2-qu
6. [...]-u2# zi-kir _mu_-szu2
7. [...] ina _masz2-ge6_
8. [...] _dingir#_ ba-nu#-u-a#
9. [...]-ni#-ta e-mu#-[x]
10. [...] sza2#-'a-al szul-mi3-ia#
11. [...] la ip-tal-la-hu _ad-mesz_-ia
12. [x x]-tu#-[...]-ba#-tu _giri3-min lugal_-ti-ia
13. [x x]-ti# an-szar2# [x?] {d#}1(u)-5(disz) _en-mesz_-ia
14. [x x] s,i#-is,-s,i {gesz}szat# qa#-ti {gesz}szi-ga-ri
15. [x x]-me-eh-ma it-ti ta-mar-ti-szu2 ka-bit-ti
16. [x x]-bi#-la a-di mah-ri-ia
single ruling
17. [x]-na# szal-szi ger-ri-ia
18. [x] {disz}ah-sze-e-ri _man_ {kur}man-na-a-a
19. [x]-te#-esz-sze-ra# har-ra-nu
20. [x x]-bit an-szar2 {d#}sin {d}utu {d}en {d}ag
21. [x x] sza2 nina{ki} {d#}1(u)-5(disz) sza2 {iri}limmu2-dingir {d}masz {d}u-gur {d}nusku
22. [x]-reb# {kur}man-na#-a-a e-ru-ub-ma at-ta-lak szal-t,isz
23. [x x]-szu2# dan#-nu-ti a-di s,e-eh-ru-ti
24. [x x]-i-ba la i-szu-u
25. [x x] qe2#-reb {iri}i-zir-tu ak-szu-ud
26. [x x] aq-qur ina {d}gesz-bar aq-mu
27. [x x] _ansze#-kur-ra-mesz ansze-mesz gu4-mesz_ u s,e-e-ni
28. [x x] qe2-reb _iri-mesz_ sza2-a-at-tu-nu
29. [...] x [...]-tisz# am#-nu
30. {disz}ah#-[x x]-ri# a#-lak# [...]
31. u2-masz-szir {iri}i-zir-[...]
32. a-na {iri}at-ra-a-ni _iri_ [...]
33. in-na-bit-ma e-hu-uz [...]
34. na-gu-u2 szu-a-tu [...]
35. ma-lak 1(u) u4-me 5(disz) u4-me u2-szah#-[...]
36. sza2-qu-um-ma-tu at#-[x x]
37. {disz}ah-sze-e-ri la pa-[...]
38. an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) im-nu-szu2 ina _szu#-[...]_
39. _ug3-mesz kur_-szu2 si-hu _ugu_-szu2 u2#-[...]
40. ina _sila iri_-szu2 id-du-u2# [x x]
41. _egir_-nu {disz}u2-al-li-i _dumu#_-szu2 u2-szib ina# [...]
42. da-na-an an-szar2 {d}sin {d}utu {d}en# [x x]
43. {d#}1(u)-5(disz) <sza2> nina#{ki} {d}1(u)-5(disz) sza2 {iri}limmu2-dingir {d}masz {d#}[...]
44. _dingir-mesz gal-mesz en-mesz_-ia e-mur-ma ik-nu-sza2# [...]
45. asz2-szu2 ba-lat, _zi_-ti3-szu2 up-na-a-szu2 ip-ta-a u2-s,al#-[...]
46. {disz}e-ri-si-in-ni _dumu_ ri-du-ti#-szu2#
47. a-na nina{ki} isz-pur-am-ma
48. u2-na-asz2-szi-qa _giri3-min_-ia re-e-mu ar-szi-szu-ma
49. _{lu2}a_ szip-ri-ia sza2 szul-me u2-ma-'e-er _edin_-usz-szu2
50. _dumu-munus_ s,i-it lib3-bi-szu2 u2-sze-bi-la a-na e-pesz _{munus}agrig_-u-ti
51. ma-da-ta-szu2 mah-ri-ti sza2 ina ter-s,i _lugal-mesz ad-mesz_-ia
52. u2-szab-t,i-lu isz-szu-u-ni a-di mah-ri-ia
53. 3(u) _ansze-kur-ra-mesz ugu_ ma-da-at-ti-szu2 mah-ri-ti
54. u2-rad-di-i-ma e-mi3-is-su
single ruling
55. i#-na# 4(disz)-e ger-ri-ia a-na elam-ma{ki#} usz-te-esz-sze-ra har-ra-nu
56. ina qi2#-bit an-szar2 {d}sin {d}utu {d}en {d}ag
57. {d}1(u)-5(disz) sza2# nina#{ki} {d}1(u)-5(disz) sza2 {iri}limmu2-dingir {d}masz {d}u-gur {d}nusku
58. ina _{iti}kin-{d}inanna_ szi-pir _{d}inanna-mesz iti lugal dingir-mesz_ an-szar2
59. _ad dingir-mesz_ {d}nun-nam-nir _gin7_ ti-ib me-he-e ez-zi
60. ak-tum3 {kur}elam-ma{ki} a-na si-hir-ti-sza2
61. ak-kis _sag-du_ {disz}te-um-man _lugal_-szu2-nu
62. mul-tar-hu sza2 ik-pu-du _hul_-tu
63. ina la mi3-ni a-duk qu-ra-de-e#-szu2
64. ina qa-ti bal-t,u-u2-ti
65. u2-s,ab-bit mun-dah-s,e-e-szu2
66. szal-ma-a-ti-szu2-nu _gin7 {gesz#}dih3#_ u3 _{gesz}kiszi16_
67. u2-mal-la-a ta-mar-ti {iri}szu-sza2-an
68. _usz2-mesz_-szu2-nu# {i7}u2-la-a-a u2-szar-di
69. _a#-mesz_-sza2 as,-ru-up ki-ma na-ba-as-si
70. {disz}um-man-i-gasz _dumu_ {disz}ur-ta-ki _lugal_ {kur}elam-ma{ki}
71. sza la-pa-an {disz}te-um-man a-na _kur_ asz-szur{ki}
72. in-nab-ta is,-ba-tu _giri3-min_-ia
73. it-ti-ia u2-bil-szu2 a-na {kur}elam-ma{ki}
74. u2-sze-szib-szu2 ina _{gesz#}gu#-za#_ {disz}te-um-man
75. {disz}tam-ma-ri-tu _szesz_-szu2# szal#-sza2#-a#-a# sza# it#-ti#-szu2 in-nab-tu
76. ina {iri}hi-da-lu asz2#-kun# a#-na# _lugal_-u-ti
77. ul-tu _{gesz}tukul_ an-szar2 u {d}1(u)-5(disz)
78. _ugu_ {kur}elam-ma{ki} u2-szam-ri-ru
79. asz2-tak-ka-nu da-na-nu u li-i-tu
80. ina ta-a-a-ar-ti-ia

column 3
1. _ugu_ {disz}du#-[...]
2. sza a-na {kur#}[...]
3. {iri}sza2-pi-[...]
4. ak-szu-ud [...]
5. _ug3-mesz_-szu2 [...]
6. {disz}du-na-nu [...]-nu#
7. mu-nar-ri#-[...]-ia
8. ina {gesz}s,i-is,-[...] bi-re-tu2 _an-bar_
9. u2#-tam#-me-[...] _giri3-min_
10. _ug3-mesz gu4-[x_ x? _x]-udu#-hi-a_
11. _ansze-mesz ansze-kur#-[x_ x] _ansze#-kunga-mesz_
12. ul-tu qe2-reb {kur}gam-bu#-[x x]-lu#-la a-na _kur_ asz-szur{ki}
13. {iri}sza2-pi_-{d}en iri#_ tukul-ti-szu2
14. ap-pul aq-qur [x] _a-mesz_ usz-har-mit,
15. {disz}um-man-i-gasz sza2 _mun_ ma-a'-as-su e-pu-szu-usz
16. qe2-reb {kur}elam-ma{ki} asz2-ku-nu-usz a-na _lugal_-u-ti
17. sza a-de-ia la is,-s,u-ru
18. it-ti {disz}{d}gesz-nu11-mu-gi-na _szesz_ nak-ri
19. isz-ku-nu pi-i-szu2
20. {disz}tam-ma-ri-tu _edin_-usz-[x] ib#-bal-kit-ma
21. sza2-a-szu2 ga-du kim-ti-szu2 u2-ra-sib# ina _{gesz}tukul-mesz_
22. {disz}tam-ma-ri-tu sza2 _egir_ {disz}um#-man-i-gasz
23. u2-szi-bu ina _{gesz}gu-za_ {kur}elam-ma{ki}
24. sza a-na re-s,u-u2-ti#
25. {disz}{d}gesz-nu11-mu-gi-na _szesz_ la ke-e#-nu
26. il-lik-am-ma a-na mit-hu-s,i _erin2-hi-a-mesz_-ia#
27. ur#-ri-ha _{gesz}tukul-mesz_-[x]
28. [x] su-up-pe-e sza2 an-szar2# [...]
29. [x x]-pu#-u isz-mu-u2# [...]
30. [...]-bi# _ARAD#?-[...]_
31. [...]-bal#-kit-ma
32. _[...]-bad5_-szu2 isz-kun
33. [...] _{gesz}gu-za_-szu2
34. [...]-szu2 qin-nu-szu2 _numun e2 ad_-szu2
35. [...] a#-li-kut _a2-min_-szu2
36. [...]-da-bi-bi _ARAD_-su
37. [...] _ugu_ lib3-bi-szu2-nu
38. [...] a#-na _kur_ asz-szur{ki}
39. [...] is,-ba-tu _giri3-min_-ia
40. [...]-na# e-pesz _ARAD_-ti-ia
41. [...]-ma# asz2-szu2 e-pesz di-ni-szu2
42. a-[...] qi2#-bit an-szar2 u {d}1(u)-5(disz)
43. u2-[...] _en_-u2-<<u>>-ti
44. ina mah-ri#-[x] i#-zi-iz-ma
45. i-dal-la#-[x] qur#-di _dingir-mesz_-ia
46. dan-nu-ti [x x]-li#-ku re-s,u-u-ti
single ruling
47. ina 5(disz)-szi ger#-ri#-ia ina _{iti}sig4 iti_ {d}sin
48. _en esz-bar dumu_ resz#-tu#-u2 a-sza2-re-du sza2 {d}en-lil2
49. ad-ke _erin2-hi-a_-ia [x]-er {disz}um-man-al-da-sze
50. _lugal_ {kur}elam-ma{ki} usz#-te-esz-sze-ra har-ra-nu
51. u2-bil it-ti-ia# [x] tam#-ma#-ri-tu _man_ {kur}elam-ma{ki}
52. sza la-pa-an [x x]-da#-bi#-bi# _ARAD#_-szu2#
53. in-nab-tu2-ma is,#-[...]
54. _ug3-mesz_ {kur}hi-il-me {iri#}[...]
55. ti-ib _me3_-ia dan#-ni isz#-[x x]
56. sza2 al-la-ku a-na {kur}elam-ma[{ki}]
57. nam-ri-ri an-szar2 u {d#}1(u)-5(disz) _en-mesz_-ia#
58. pu-luh-ti _lugal_-ti-ia# is-hup-szu-nu-ti
59. szu-nu _ug3-mesz_-szu2-nu _gu4-mesz#_-szu2-nu _u8-udu-hi-a_-szu2-nu
60. a-na e-pesz _ARAD_-ti-ia# a#-na# _kur#_ asz-szur{ki}
61. im-qu-tu-nim-ma is,-ba-tu#
62. _giri3-min lugal_-u2-ti-ia
63. ina me-ti-iq ger#-ri-ia
64. e2-{disz}im-bi-[x] _iri# lugal_-u2-ti
65. _e2_ tuk-la-a-ti sza2 {kur#}elam#-[...] sza2 _gin7 bad3 gal_-e
66. pa-an {kur}elam-ma{ki#} [x]-ku# ak-szu-ud
67. _ug3-mesz_ a-szib lib3-bi-szu2# [x x] u2#-s,u-nim-ma
68. sza la isz-a-lu [x]-lum# _lugal_-ti-ia a-nir
69. _sag-du-mesz_-szu2-nu ak#-[x] _eme-mesz_-szu2-nu ap-ru-u'
70. a-na ta-mar-ti _[x]-mesz# kur_-ia
71. al-qa-a a-na# [x] an#-szar2#{ki}
72. {disz}im-ba-ap-pi# [x] _gal# {gesz}pan_ sza2 {kur}elam-ma{ki}
73. sza ina {iri}e2-{disz}im-bi-i# pa#-[x]-du a-na _en-nun_-u-ti
74. bal-t,u-us-su ul-tu qe2#-reb _iri_ szu-a-tu2

column 4
1. u2-sze-s,a-am-ma _szu-min_ u _giri3-min_ bi-re-tu2 _an-bar_ ad-di-szu-ma
2. u2-ra-a a-na _kur_ asz-szur{ki} _munus-e2-gal dumu-mesz_-szu2
3. sza {disz}te-um-man _lugal_ {kur}elam-ma{ki} sza ina na-asz2-par-ti _<an-szar2>_
4. i-na ger#-ri#-ia mah-re-e ak-ki-su _sag-du_-su
5. it-ti si#-[x]-ti _ug3-mesz_ a-szi-bu-ti e2-{disz}im-bi-i
6. u2-sze-[x x]-ma szal-la-tisz am-nu
7. {disz}um-[x x]-da#-sze _lugal_ {kur}elam-ma{ki} e-reb _erin2-hi-a_-ia
8. sza qe2#-[x x] elam#-ma{ki} e-ru-bu isz-me-e-ma
9. {iri}ma-[...] _lugal#_-ti-szu2 u2-masz-szir-ma
10. in-na#-[...]-szu2# e-li
11. {disz}um-ba#-[...]-eh-ret {disz}um-man-al-da-sze
12. asz2-bu [...] elam#-ma{ki} ki-ma sza2-a-szu2-ma
13. isz-me-e#-[...] _iri#_ mu-szab _en_-ti-szu2
14. u2-ma-szir#-[...]-pul# _a-mesz_ ru-qu-u-ti
15. {disz}tam-ma#-ri#-[...] is,#-ba-ta _giri3-min_-ia
16. qe2-reb {iri#}[...] u2#-sze-rib asz2-kun-szu2
17. a-na _lugal#_-ti _saga_-tu2 [...]-ru _a2-tah_-su
18. in-szi-ma isz#-[...] _hul#_-tu
19. a-na ka-szad _erin2-hi-[...]_-a# il-li-ku
20. u2-sza2-zi-zu#-[...]-re#-ia
21. lib3-bi {disz}tam-ma-ri-tu# [...]-u2
22. ib-ru-u2-ma u2-[...]-szu2#
23. ul-tu _{gesz}gu-za lugal-[...]_
24. u2-ter-ru-nisz-szu2 sza2-ni#-[...]
25. a-na _giri3-min_-ia ina li-i-ti# [...]
26. sza _dingir-mesz gal-mesz_ [...]
27. qe2-reb {kur}elam-ma{ki} e-ru-ub#-[...]
28. ina ta-a-a-ar-ti-ia sza2 szul-[...]
29. pa-an _{gesz}szudun_-ia u2#-ter#-[...]
30. {iri}ga-tu-du {iri}ga-tu-du#-[...]
31. {iri}na-di-i' {iri}bad3-{disz}am-na-ni {iri#}[...]
32. {iri}ha-ma-nu {iri}ta-ra-qu [...]
33. {iri}e2-{na4}kiszib-e2-su {iri}e2#-[...]
34. {iri}e2-{disz}im-bi-i {iri}ma-dak-tu# [...]
35. {iri}bu-be2-e iri-sze-{disz}{d}szu2#-[...]
36. {iri}ur-da-li-ka {iri}al-ga-ri#-[x]
37. {iri}tu-u2-bu {iri}du6-tu-u2#-[x]
38. {iri}du-un_-lugal {iri}bad3_-{disz}un-da#-[x]
39. {iri}bad3-{disz}un-da-si-ma {iri}bu-bi#-[x]
40. {iri}sa-am-u-nu {iri}e2-{disz}bu-na-ki {iri}qa-ab-ri#-[x]
41. {iri}qa-ab-ri-na-ma {iri}ha-ra-a'#
42. _iri-mesz_ szu-nu-ti ak-szu-ud ap-pul aq-qur#
43. ina {d}gesz-bar aq-mu _dingir-mesz_-szu2-nu _{d}1(u)-5(disz)-mesz_-szu2-nu _ug3-mesz_-szu2-nu# [...]
44. _u8-udu-hi-a_-szu2-nu _nig2-szu-mesz_-szu2-nu _nig2-ga-mesz#_-szu2-[x]
45. {gesz}s,u-um-bi _ansze-kur-ra-mesz ansze-kunga-mesz_
46. til-li u2-nu-ut _me3_ asz2-lu-[x] a#-na _kur_ asz-szur{ki}
single ruling
47. [...] ger#-ri#-ia# ina# qi2#-bit# an#-szar2# u# {d#}isz#-tar# ad-ke _erin2-hi-a-mesz_-ia
48. [...] um#-man-al-da-sze _man_ {kur}elam-ma{ki} usz-te-esz-sze-ra har-ra-nu
49. [x x]-{disz}im-bi-i sza ina ger-ri-ia mah-re-e ak-szu-ud
50. [x]-nen#-na {kur}ra-a-szi {kur#}ha-ma-nu a-di na-ge-szu2 ak-szu-ud
51. [x] szu-u2 {disz}um-man-al-da-si _lugal_ {kur}elam-ma{ki}
52. ka#-szad {kur}ra-a-szi {kur}ha-ma-nu isz-me-e-ma
53. pu#-luh-ti an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) a-li-kut _a2_-ia is-hu-pu-szu2-ma#
54. {iri}ma-dak-tu _iri lugal_-ti-szu2 u2-masz-szir-ma
55. in-na-bit a-na {iri}bad3-{disz}un-da-si
56. {i7}id-id-e e-bir-ma _i7_ szu2-a-tu2 a-na dan-nu-ti-szu2 isz-kun
57. uk-ta-ta-s,ar a-na s,al-ti-ia
58. {iri#}na-di-tu _iri lugal_-u-ti a-di na-ge-szu2 ak-szu-ud#
59. [x] _e2#_-{disz}bu-na-ki _iri lugal_-u-ti a-di na-ge-szu2 ak-szu-ud#
60. {iri}[...] _iri lugal_-u-ti a-di na-ge-e-szu2 ak-szu-ud
61. {iri}tu-u2#-[x x]-di# na#-ge#-e#-[x] ak#-szu#-ud#
62. bi-rit _id2#_ [...]
63. {iri}ma-dak-tu _iri lugal#-[...]_
64. {iri}hal-te-ma-asz2 _iri lugal#-[...]_
65. {iri}szu-sza2-an _iri lugal_-ti-szu2# [...]
66. {iri}di-in_-lugal_ {iri}su-mu-un-tu-na-asz2 _iri#_ [...]
67. {iri}pi-di-il-ma _iri lugal_-ti-szu2# [...]
68. {iri}bu-bi-lu _iri lugal_-ti-szu2 ak#-szu#-[x]
69. {iri}ka-bi-in-ak _iri lugal_-ti-szu2 ak-szu-ud#
70. ina tukul-ti an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) ar-de-ma al-lik
71. s,e-er {disz}um-man-al-da-sze _man_ {kur}elam-ma{ki}
72. sza la ik-nu-szu2 a-na ni-ri-ia
73. ina me-ti-iq ger-ri-ia
74. {iri}bad3-{disz}un-da-si _iri lugal_-ti-szu2 ak-szu-ud

column 5
1. 1(disz)-en u4-me 2(disz) u4-me ul u2-qi pa-an ar-ke-e ul [x x]
2. ina u4-me-szu2-ma e-bir _i7_ 1(u) 4(disz) _iri-mesz_ dan-nu-ti mu-szab# [...]
3. a-di _iri-mesz tur-mesz_ sza2 ni-ba la i-[x x]
4. u3 1(u) 2(disz) na-ge-e sza2 qe2-reb {kur}elam-ma{ki} ka-li-sza2 [...]
5. ap-pul aq-qur ina {d}gesz-bar aq-mu a-na _du6_ kar#-[...]
6. ina la-a mi3-ni a-duk qu-ra-[...]
7. ina _{gesz}tukul_ u2-ra-sib mun-dah-s,e-e-szu2 [...]
8. {disz}um-man-al-da-sze _lugal_ {kur}elam-ma{ki} [...]
9. in-na-bit-ma is,-ba-ta [x x x?]
10. {iri}ba-szi-mu {iri}ba-nu-nu a-di na#-[x x]
11. sza {iri}ta-sa-ar-ra ka-la-mu# [...]
12. _2(u)-am3 iri-mesz_ ina na-ge-e sza {iri#}[...]
13. ina _ugu_ mi3-is,-ri sza {iri}hi-da-lu [...]
14. {iri}ba-szi-mu u3 _iri-mesz_ sza li-me-ti-[...]
15. sza _ug3-mesz_ a-szib lib3-bi-szu2-un ka-[...]
16. u2-szab-bir _dingir-mesz_-szu2 u2-szap-szi-[...]
17. _dingir-mesz_-szu2 _{d}1(u)-5(disz)-mesz_-szu2 _nig2-szu_-szu2 [...]
18. _ug3-mesz tur_ u _gal_ asz2-lu-la a-[...]
19. 1(gesz2) _danna_ qaq-qa-ru ina a-mat an-szar2 u {d}1(u)-5(disz)# [...]
20. qe2-reb {kur}elam-ma{ki} at-[...]
21. ina ta-a-a-ra-ti-ia sza2 an-szar2 u {d#}[...]
22. _edin_ ga-re-ia {iri}szu-sza2-an ma#-[...]
23. a-szar pi-risz-ti-szu2-un ak#-[...]
24. qe2-reb _e2-gal-mesz_-szu2 e#-[...]
25. [x]-te#-e#-ma _e2_ na#-[...]
n lines broken
26'. isz#-tu#-[...]
27'. _{gesz}gigir#-mesz#_ [...]
28'. sza2 ih#-[...]
29'. _ansze#-[...]_
30'. sza2 tal#-[...]
31'. ziq#-[...]
32'. szu-[...]
33'. sza2 pi#-tiq# [...]
34'. sza2 asz2#-[...]
35'. ep-szet# [...]
36'. {d}pa-ar#-[...]
37'. {d}u2-du#-[...]
38'. {d}su-un#_-gam#-[...]_
39'. {d}ki-ir-sa#-[...]
40'. {d}a-a-pa-ag-si#?-na? {d?}bi#-[x x]
41'. {d}pa-ni-in#-tim-ri {d}si-la-ga#-[x x]
42'. {d#}na#-ab-sa-a {d}na-bir-[x]
43'. {d#}ki-in-da-kar-bu _dingir-mesz_ {d}isz_-tar-mesz_ sza2-a-tu#-[x]
44'. it#-ti szu-kut-ti-szu2-nu _nig2-gur11_-szu2-nu u2-na-te-szu2-nu
45'. [x]-di# {lu2}sa-an-gu-ge-e bu-uh-la-le-e asz2-lu-la
46'. [x]-na# _kur_ asz-szur{ki} 3(u) 2(disz) _alam-mesz lugal#-mesz_ pi-tiq _ku3-babbar ku3-sig17 uruda_
47'. [x] _gesz#-nu11-gal_ ul-tu qe2-reb {iri}szu-sza2-an {iri}ma-dak-tu
48'. [x] hu#-ra-di a-di _alam#_ {disz}um-man-i-gasz
49'. [x x] um#-ba#-da-ra-a _alam#_ {disz#}{d}isz-tar-na-an-hu-di
50'. [...]-si# u3# [x] {disz}tam-ma-ri-tu _egir_-u2#
51'. [...] _ARAD#_-ti al-qa-a a-na _kur#_ [x]-szur# [x]
52'. _[... en]-nun#-mesz_ szu-ut e2-kur <ma>-la# _gal2#_-u
53'. [...]-ad-ru-ti si-mat _ka2-mesz_
54'. esz#-re#-[...] a-di la ba-sze-e u2-szal-pit
55'. _dingir-mesz#_-[...] am-na-a a-na za-qi2-qi2
56'. _{gesz}tir#-[...]_-az#-ra-a-ti sza2 mam2-ma a-hu-u2
57'. la u2-[...]-bi# la i-kab-ba-su i-ta-szin#
58'. _erin2-mesz me3#_-[x] qe2#-reb-szin e-ru#-bu
59'. e#-mu-ru# [x x]-ra#-szin iq-mu-u ina {d}gesz-bar

column 6
beginning broken
1'. x [...]
2'. a-na# si-hir-[...]
3'. _{gesz}kiri6-mah_-hi sza# [...]
4'. az-qu-pa i-ta#-[...]
5'. _{udu}siskur-mesz_ tasz-ri-[...]
6'. ina _hul2-mesz_ u ri-[...]
7'. ina za-mar tak-ne2-e a-na _egir#_ [...]
8'. i-nam-bu-u zi-[...]
9'. in-na-hu an-hu-us#-[...]
10'. _numun_ da-ru-u sza2 _lugal#-[...]_
11'. it-ti _mu-sar_-e# [...]
12'. ma-la ina _mu-sar_-e# [...]
13'. da-na-nu u li-[...]
14'. ib-ba-tu2 it-ti _mu-sar_-ri#-[...]
15'. ag-gesz li-ru-[...]
16'. _mu_-szu2 _numun_-szu2 [...]
single ruling
17'. _{iti}szu-gar-numun-na_ [...]
18'. _{lu2}nam_ {iri}[...]

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 043
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 043
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	AS 05, 3
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A08043 + OIM A08045
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020nqfg
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P392267

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a

column 1
beginning broken
1'. [...] _an?-[x_ x]
2'. [...] u2-rap#-[x x]
3'. [...] x x x
4'. [...] x x x
5'. qe2#-reb-szu2 a#-hu-uz# [...]
6'. kul#-lat# t,up#-szar#-ru#-ti# sza2# gi#-[...]
7'. [x]-la# ba#-szu#-u2# ih#-[...]
8'. [x x]-ad# sza2#-le#-e# _{gesz#}pan#_ ru#-kub# _ansze#-[x_ x]
9'. [x x] s,a#-bat# {kusz#}a#-[...]
10'. [...] _lugal#-mesz#_ ina# u2#-[...]
11'. [...]-ih#-hu# ina# pa#-an# {gesz#}[x x]
12'. [...] _muru2#_ u# [x (x x)]
13'. [...]-ru# mit#-[...]
14'. [...] qar#-du# na#-[...]
15'. [...] x x x [...]
16'. [...] x x x [...]
17'. [...] x x x [...]
18'. [...] x x x [...]
19'. [...] x x x [...]
20'. [...] x x x [...]
21'. [...] x x x [...]
22'. [...] {iri#?}[x]-i'#
23'. [...] _nam#-mesz#_ {lu2#}qe2#?-[x x]-ni#
24'. [...] _ad#_ ba#-nu#-u#-a#
25'. [...] qe2#-reb# {kur#}mu#-s,ur#
26'. [...] il#-li#-ku#-nim#-ma#
27'. [...] x x x
28'. [...] x x x
29'. [...] x x x
30'. [...]-bit# a#-na# {iri#}ki#-ip#-ki#-pi#
31'. [...] {d#}ag# {d#}1(u)-5(disz)# sza2#? nina#{ki#}
32'. [...] limmu2#-dingir#{ki#} {d#}[x x] u-gur#
33'. [...] a#?-na#? si#?-[...]
34'. [...] _ku3#-babbar# ku3#-sig17#_ ni#-[...]
35'. [...]-tu#? ma#-la# [...]
36'. [...] _ansze#-kur#-ra#-[...]_
rest broken

column 2
beginning broken
1'. x [...]
2'. szul-[...]
3'. sza2 la [...]
4'. u3 at-tu#-[...]
5'. ina tukul-ti [...]
6'. ina {gesz}s,i-[...]
7'. {gesz#}szi-ga#-[...]
8'. it#-ti ta#-[...]
9'. u2#-sze-bi-la# [...]
10'. [x x?] szal#-szi ger-[...]
11'. [x x]-na-a-a usz#-[...]
n lines broken
12'. [...]-ri#-ib#-ma# [...]
13'. [...]-e#-ri# [...]
14'. [...] 1(u) 5(disz)# im#-nu#-szu2# [...]
15'. [...] si#-hu# [...]
n lines broken
16'. [...] _gal#-mesz en#-[x_ x]
17'. [...] _{gesz}szudun_-[x]
18'. [...] up#-[x]-a#-szu2 ip-ta-a#
19'. [...]-la#-a# [x]-u2-ti
20'. [...]-ni# [x] ri-du-ti-szu2
21'. [...]{ki#} isz#-pur#-am-ma
22'. [x x]-asz2#-szi#-x _giri3-min_-ia
23'. [x x]-mu# ar#-szi#-szu#-ma
24'. [...]-ri#-ia# sza szul-me
25'. [x x]-'e#-er# _edin_-usz-szu2
26'. [x x] s,i#-it# lib3#-bi#-szu2# u2#-sze-bi-la
27'. [x x] e#-pesz# _{munus#}agrig#_-u2-ti
28'. [x x]-at#-ta#-szu2# mah#-ri-tu#
29'. [...] _lugal#-mesz# ad#-mesz#_-ia# u2-szab-t,i#-lu#
30'. [...] a#-di# mah#-ri#-ia#
31'. _[...]-ra#-mesz# ugu#_ ma#-da#-at#-ti#-szu2# mah#-ri-ti#
32'. [x x]-di#-ma# e#-mi3-is-su
33'. [...]-ri#-ia
34'. [...] har#-ra#-nu#
35'. [...] {d#}en# {d}ag
36'. [...] sza2# limmu2-dingir{ki}
37'. [x x] {d#}u-gur
38'. [...] an-szar2
rest broken

column 3
1. ul-<tu> _{gesz}tukul_ an-szar2 u# [...]
2. _ugu_ {kur}elam-ma{ki} u2#-[...]
3. asz2-tak#-ka-nu da-na-nu# [...]
4. ina# ta#-a-a-ar-ti#-[x]
5. _ugu#_ {disz}du-na-nu {kur}gam-bu#-[...]
6. sza a-na {kur}elam-ma{ki} it-[x x]
7. asz2-ku-na pa-ni-ia {iri}sza2#-pi#-[...]
8. _iri_ tukul-ti {kur}gam-bu-li ak-[x x]
9. qe2-reb _iri_ szu-a-tu e-ru#-[x]
10. _ug3-mesz_-szu2 as#-lisz u2-t,ab#-bi#-[x]
11. {disz}du-na-nu {disz}sa#-am-gu#-[x]
12. mu#-nar#-ri#-t,u# e#-pesz# _lugal#_-ti#-[x]
13. ina {gesz#}s,i-is,-s,i isz#-qa-ti _an-bar#_
14. bi-re-tu2 _an-bar_ u2-tam-me-eh _szu-min_ u _giri3-[x]_
15. _ug3-mesz gu4-mesz_ u _u8-udu-hi-a_
16. _ansze#-mesz ansze-kur-ra-mesz ansze-kunga-mesz_
17. ul#-tu qe2-reb {kur}gam-bu-li
18. asz2#-lu-la a-na _kur_ asz-szur{ki}
19. {iri#}sza2-pi-i-{d}en _iri_ tukul-ti-szu2
20. ap#-pul aq-qur ina _a-mesz_ usz-har-mit,
21. {disz}um#-man-i-gasz sza2 _mun_ ma-a'-as-su e-pu-szu-usz
22. qe2#-reb# {kur}elam-ma{ki#} asz2-ku-nu-usz a-na _lugal_-u-ti
23. sza# a-de#-ia# la is,-s,u-ru
24. it#-ti# {disz#}{d#}gesz-nu11-mu-gi-na
25. [x] nak#-ri isz-ku-nu pi-i-szu2
26. [...] s,e#-ru#-usz-szu2? ib-bal#-kit# [x]-a#-szu2
27. [...] _tukul#_
n lines broken
28'. [...]-bi#-szu2#-nu#
29'. [...] _kur#_ an#-szar2#{ki#}
30'. [...]-tu# _giri3#-min#_-ia#
31'. [...]-ia#
32'. [...]-ma#
33'. [...] _a2#-tah#_-szu2#
34'. [...] _en#_-u2#-ti#
35'. [...]-la#-la#
36'. [...] re#-s,u#-u#-ti#
37'. [...] _iti_ {d}sin
38'. _en# esz#-bar# dumu#_ resz#-tu-u a-sza2#-red#-du# sza2 {d}en-lil2
39'. ad#-ke# _erin2-hi-a-mesz_-ia s,e-er {disz}um-man-al-da-si
40'. [x] {kur#}elam#-ma{ki} usz-te-sze-ra har-ra-nu
41'. u2#-bil# it#-ti#-ia# {disz}tam-ma-ri-tu _man_ {kur}elam-ma{ki#}
42'. sza la#-[x]-an# {disz#}in#-da-bi-bi _ARAD_-[x]
43'. in-nab#-tu2#-ma is,-ba#-ta# _giri3#-min_-ia#
44'. _ug3-mesz_ {iri}hi-il-me {iri}pil#-la#-[x]
45'. ti#-ib _me3_-ia dan-ni isz-mu-u#
46'. sza# al-li-ku a-na {kur}elam-ma{ki#}
47'. nam-ri-ri# an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) _en-mesz_-ia#
48'. pu#-luh-ti _lugal#_-ti-ia is-hup-szu2-nu-ti#
49'. szu-nu _ug3#-mesz#_-szu2-nu _gu4-mesz_-szu2#-nu
50'. _u8-udu#-[x]-a#_-szu2-nu a-na e-pesz _ARAD_-ti#-ia
51'. a-na# _kur#_ asz-szur{ki} im-qu-tu-nim#-ma#
52'. is,-ba#-tu# _giri3#-min lugal_-ti-ia#
53'. ina me-ti#-iq# ger#-ri-ia {iri}e2-{disz}im-[x]-i#
54'. _iri lugal#_-u#-ti# _e2_ tuk-la-a-te sza2 {kur}elam#-[ma]{ki#}
55'. sza2# [...] pa-an {kur}elam-ma{ki} par-ku [...]
56'. _ug3#-mesz#_ [...]-bi#-szu2# sza2 la u2-s,u-[x x]
57'. la isz-a#-[x] szu-lum _lugal_-ti-ia [x x]
58'. _sag-du-mesz_-szu2#-nu ak-kis _nundum-mesz_-szu2-nu ap-[x x]
59'. a-na ta#-mar#-ti _ug3-mesz kur#_-[x]
60'. al#-qa#-a a-na _kur_ an#-[x x]
61'. [x] im#-ba-ap#-pi# _{lu2}gal_ {gesz#}[x]
62'. sza# {kur#}elam-ma{ki#} sza# ina {iri}e2#-[...]
63'. [x x]-du# a-na [...]
64'. [x x]-us#-su ul-tu# [...]
65'. _[...]-bar#?_ [...]
rest broken

column 4
1. [...]
2. [...]-u2# ib-ru#-u2#-[x]
3. [...]-'u#-u2 qa-tusz#-[x]
4. [...] _gu#-za lugal_-ti-szu2 id-ku-nisz-[x x]
5. [x x]-ru#-nisz-szum-ma# sza2-ni-[...]
6. [...]-ni#-szu#-usz a-na _giri3-min_-[x]
7. [...] da#-na-ni sza2 _dingir-mesz gal-mesz en-[x_ x]
8. [...]{ki} e#-ru-ub-[x]
9. [x x]-lak szal#-[x] ina# [...]-ar-ti-[x]
10. [x] szul#-me-e _szu#-[x_ x]-li-ti#
11. [x x] _{gesz#}szudun_-ia u2-ter# [x x] _kur_ asz-szur [x]
12. [x] ga#-tu-du {iri}ga-tu#-du-[x]
13. [x] da#-e-ba {iri}na-di#-[x]
14. [x] _bad3#_-{disz#}am-na-ni {iri}bad3-{disz}am-na-[x x]
15. [x x]-ma-nu# {iri#}ta-ra-qu#
16. [...]-a#-u2#-si# {iri}e2-{na4#}kiszib-e2#-[x]
17. [...] ar#-ra-bi {iri}e2-{disz}im-bi-i#
18. [x x]-dak#-tu {iri}szu-sza2-an#
19. [x x]-be2#-e {iri}sze-{disz}{d}szu2#-man-a#-[x]
20. {iri#}ur#-da#-li-ka {iri}al-ga#-ri-[x]
21. {iri#}tu#-u2-bu# {iri}du6#-tu-u2-bu#
22. [x] du#-un_-lugal# {iri}bad3#_-{disz}un-da-si#
23. [x x]-{disz#}un-da-si-ma {iri}bu-bi-lu#
24. [x] sa#-am-u-nu {iri}e2-{disz}bu-na-ki
25. [x] qa#-ab-ri-na {iri}qa-ab-ri-na-ma
26. [x x]-ra#-a' _iri-mesz_ szu2-nu-ti ak-szu-ud
27. [x x] aq-qur ina {d}gesz-bar aq-mu#
28. _[x]-mesz#_-szu2-nu _ug3-mesz_-szu2-nu _gu4-mesz_-szu2-nu
29. _[x]-udu#-hi-a_-szu2-nu _nig2-szu_-szu2-nu _nig2-ga-mesz_-szu2-nu
30. [x x]-um#-bi _ansze-kur-ra-mesz ansze#-kunga-mesz_
31. [x x]-li# u2-nu-ut _me3_
32. [x]-lu#-la a-na _kur_ an-szar2{ki}
33. ina [x]-szi# ger-ri-ia
34. ina qi2#-bit# an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) ad-ke _erin2-hi-a-mesz_-ia
35. s,e#-er {disz}um-man-al#-da-si _man_ {kur}elam-ma{ki}
36. usz-te-sze-ra har-ra-nu
37. {iri}e2-{disz}im-bi-i sza ina ger-ri-ia
38. mah-re-e ak-szu-ud e-nen-na {kur}ra-a-szi
39. {kur#}ha#-ma#-nu# a#-di na-ge-szu2 ak-szu-ud
40. u3 szu-u2# {disz#}um#-man#-al-da-si _man_ {kur}elam-ma{ki}
41. ka-szad {kur}ra-a-szi {kur}ha#-ma#-nu# isz-me-ma
42. pu-luh-ti an-szar2 u {d}1(u)-5(disz)
43. a#-li#-kut _a2-min_-ia is-hup-pu-szu2-ma#
44. {iri#}ma-dak-tu _iri lugal_-ti-szu2 u2-masz-szir-ma
45. in#-na-bit a-na {iri}bad3-{disz}un-da-si
46. {i7}id-id-e# e#-bir-ma _i7_ szu-a-tu
47. a#-na dan-nu-ti-szu2 isz-kun
48. uk#-ta-ta#-s,ar a-na s,al-ti-ia
49. {iri#}na-di-tu _iri lugal_-u-ti a-di na-ge-e-szu2 ak-szu-ud
50. {iri#}e2#-{disz#}bu#-na#-ki# _iri lugal_-u-ti
51. [x x] na#-ge-e-szu2 ak#-szu-ud
52. [...] _iri lugal_-u-ti
53. [...]-ge#-e#-szu2# ak#-szu-ud
54. [x] tu#-u2#-bu# a#-di# na-ge-e-szu2 ak-szu-ud
55. [x]-rit# _id2#_ ka#-la#-mu {iri}ma-dak-tu
56. [x] _lugal#_-u#-ti# a#-di# na-ge-e-szu2 ak#-szu-ud
57. [...]-ma#-asz2# _iri# lugal_-ti#-szu2# ak#-szu-ud
58. [...] _iri# lugal#_-ti-szu2 ak-szu-ud
59. [...] {iri}su-mu-un-tu-na-asz2
60. [x x]-ti-szu2 ak-szu-ud
61. [...]-ma# _iri# lugal#_-ti#-szu2 ak-szu#-ud
62. [...] _iri# lugal#_-ti#-szu2# ak#-szu#-ud#
63. [...]-ak# _iri# lugal#_-ti#-szu2# ak#-szu#-ud#
rest broken

column 5
beginning broken
1'. asz2#?-[...]
2'. ziq#?-[...]
3'. sza2 [...]
4'. u2#-[...]
5'. {d}[...]
6'. sza [...]
7'. sza mam-[...]
8'. {d}[...]
9'. [...] {d}am-man-ka#-[x x]
10'. [...] {d}sa-pa-[x]
11'. [...] su-un_-gam_-sa-ra#-[x]
12'. {d}ka-ar#-sa {d}ki-ir-sa-ma-[x]
13'. {d}szu-da#-a#-nu {d#}a-a-pa-ag#-[x x]
14'. {d}bi-la#-la {d}pa-ni-in-[x x]
15'. {d}si-la-[x]-ra#-a {d}na-ab#-[x x]
16'. {d}na-[x]-tu# {d}ki-in-[...]
17'. _dingir-mesz_ {d#}_[x]-mesz_ sza2-a-[x x]
18'. it-ti [x]-kut#-tu#-szu#-[x]
19'. _nig2-ga-mesz_-[x]-nu u2#-na#-a-te-szu2-nu
20'. a-di {lu2}[x]-an#-ge-e bu-uh-la-le-e
21'. asz2-lu-la# a-na _kur_ asz-szur{ki}
22'. 3(u) 2(disz) _nu-mesz# lugal-mesz_ pi-tiq#
23'. _ku3-babbar ku3-sig17# uruda gesz-nu-gal#_
24'. ul-tu qe2#-reb# {iri}szu-sza2-an {iri}ma-dak#-[x]
25'. {iri}hu-ra#-di a-di _alam_ {disz}um-man-[x x]
26'. _dumu_ {disz}um#-ba-da-ra#-[x]
27'. _alam_ {disz#}isz#-tar-na-an-hu-un#-[x]
28'. _alam#_ {disz#}hal-lu-si#
29'. u3# _alam#_ {disz#}tam-ma-ri#-[x x?] x [x?]
30'. [...] an-szar2 u# {d#}[x]
31'. [...] al#-qa-a a-na [x] an#-szar2# [x]
32'. _[...]-mesz {d#}lamma#-[x]_
33'. [...] x x x [x x?]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 044
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 044
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	AS 05, 1 and 3
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A08046
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020nqhh
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P392269

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a

column 1
beginning broken
1'. sza {disz#}{d#}[...]
2'. _dumu lugal_-tu2 [...]
3'. a-szar {disz}an-szar2-pap#-[...]
4'. qe2-reb-szu2 ib-bi-szu#-[...]
5'. gi-mir mal-ki# [...]
6'. ik-s,u-ru ni-szu-tu# [...]
7'. qe2-reb-szu2 a-hu-uz ne2-me-qi2# [...]
8'. sza gi-mir um-ma-ni ma-la ba-szu-u# [...]
9'. al-ma-ad sza2-le-e _{gesz}pan_ ru-kub _ansze-kur-ra#_ [...]
10'. ina a-me-lu-ti _lugal-mesz_ ina u2-ma-[...]
11'. la i-szi-hu ina _igi {gesz}pan_-ia i-de e-pesz# [x x? x]
12'. kul-lu-ma-ku se-de-ru u mit-hu#-[...]
13'. zi-ka-ru qar-du na-ram an-szar2 u {d#}[x x]
14'. li-ip-li-pi _lugal_-u2-ti a#-[x x]
15'. re-esz _lugal_-ti-ia ina mah-re-e ger#-[x x]
16'. a-na {kur}ma2-kan-na u {kur}me-luh-ha usz-te-esz-ra har#-[x x]
17'. {disz}ur-da-am-ma-ne2-e' _man_ {kur}mu-s,ur u {kur}[...]
18'. a-lak ger-ri-ia isz-me-e-ma sza2 ak-bu-su mi#-[x x] mu-s,ur#
19'. {iri}me-em-pi u2-masz-szir-ma a-na szu-zu-ub# _zi#_-ti3-szu2
20'. in-na-bit a-na qe2-reb {iri}ni-i'
21'. _lugal-mesz {lu2}nam-mesz_ {lu2}qe-pa-a-ni sza2 {disz}an-szar2#-pap-asz _man kur_ an-szar2{ki}
22'. _ad_ ba-nu-u2-a isz-tak-ka-[x] qe2-reb {kur}mu-s,ur
23'. ina ir-ti-ia il-li-ku-nim-ma u2-na-asz2-szi-qu _giri3-min_-ia
24'. _egir {disz}ur_-da-ma-ne2-e har-ra#-nu as,-bat
25'. al-lik a-di {iri}ni-i' _iri#_ dan-nu-ti-szu2
26'. ti-ib _me3_-ia# dan-ni e-mur-ma# {iri}ni-i' u2-masz-szir
27'. in-na-bit a-na {iri}ki#-ip-ki-pi
28'. ina tukul-ti an-szar2 {d}sin {d}utu {d}en {d}ag {d#}1(u)-5(disz) sza2 nina{ki}
29'. {d}1(u)-5(disz) sza2 limmu2-dingir{ki} {d}masz {d#}u-gur u {d}nusku
30'. {iri}ni-i' {iri}{d}u2-nu a#-na si-hir-ti-szu2
31'. ik-szu-da _szu-min_-a-a _ku3-babbar-mesz ku3-sig17-mesz_ ni-siq-ti# _na4-mesz_
32'. _nig2-szu nig2-gur11 iri-<<mesz>>_ szu-a-tu ma-la ba-szu-u
33'. lu-bul-ti bir-me _gada-mesz ansze-kur-ra gal-mesz_
34'. _ug3-mesz_ zik-ra u sin-nisz
35'. 2(disz) tim-me _mah-mesz_ pi-tiq za-ha#-le#-e eb#-bi#
36'. sza 2(disz) _lim_ 5(disz) _me gun ki#-la2#_-szu2-nu man-za-az# _ka2# e2#-kur_
37'. ul-tu man-zal-ti-szu2-nu as-suh-ma al-qa-a a-na _kur_ an-szar2{ki}
single ruling
38'. i-na 2(disz)-e ger-ri-ia# _ugu_ {disz}ba-'a-li _man_ {kur}s,ur-ri
39'. a-szib _muru2_ tam-tim al-lik# sza a-mat _lugal_-ti-ia
40'. la is,-s,u-ru la isz-mu-u zi-kir _nundum_-ti-ia
41'. {iri}hal-s,u-_mesz ugu_-szu2 u2-rak-kis
42'. ina tam-tim u na-ba-li ger#-re-te9-e-szu2 u2-s,ab-bit
43'. nap-szat-su#-[x] u2#-si-iq u2-kar-ri
44'. a#-[...]-szak#-ni-is-su-nu-ti
45'. [...] _dumu#-munus# szesz-mesz_-szu2
46'. [...]-bi#-la a-di mah-ri-ia
47'. [...]-amtu# la e-bi-ra
48'. [...] _ARAD#_-ti-ia
49'. _[...]-mesz_-szu2
50'. [...] am#-hur-szu2
51'. [...]-ter#-ma a-din-szu2
52'. [...] _muru2#_ tam-tim
53'. [...] x [x?]
rest broken

column 2
beginning broken
1'. u2-szah#-[...]
2'. {disz}ah-sze-e#-[...]
3'. an-szar2 u {d}1(u)-5(disz)# [...]
4'. _ug3-mesz kur-[...]_
5'. ina _sila iri#-[...]_
6'. _egir_-nu {disz}u2#-[...] _gu#-za#_-[x]
7'. da-na-an an-szar2 [...] nina#{ki#}
8'. {d}1(u)-5(disz) sza limmu2-[...] {d#}nusku#
9'. _dingir-mesz gal-mesz en-[...] {gesz#}szudun#_-ia#
10'. asz2-szu2 ba-lat, _zi#_-[...]-szu2# ip#-ta#-a#
11'. u2-s,al-la#-[...]-ti
12'. {disz}e-ri-si#-[...]-na# nina#{ki}
13'. isz-pur-am#-[...]-szi-qa _giri3-min_-ia
14'. re#-e#-mu ar-[...] _dumu#_ szip#-ri-ia sza szul-me
15'. u2#-ma#-'e#-er _edin#_-[x x] _dumu#-munus_ s,i-it lib3-bi u2#-sze-bi-la
16'. a-na e-pesz _{munus}agrig#_-[x]-ti ma-da-at-ta-szu2 mah-ri-tu sza
17'. ina ter-s,i# _lugal-mesz ad-mesz_-ia
18'. u2-szab-[x]-lu# isz-szu2-u-ni a-di mah-ri-ia
19'. 3(u) _ansze-kur-ra-[x] ugu_ ma-da-at-ti-szu2 mah-ri-ti
20'. u2-rad-di-ma e-mi3-is-su
single ruling
21'. i-na 4(disz)-e ger#-ri-ia a-na {kur}elam-ma{ki}
22'. usz-te-esz#-[x]-ra har-ra-nu
23'. ina qi2-bit an-szar2 {d}[... {d}]en {d}ag {d}1(u)-5(disz) sza2 nina{ki} {d}1(u)-5(disz) sza2 limmu2-dingir{ki}
24'. {d}masz {d}u-gur {d}[...] _kin#-{d}inanna_ szi-pir _{d}inanna-mesz iti lugal dingir-mesz_
25'. an-szar2 _ad dingir-mesz#_ [...]-nir ki-ma ti-ib me-he-e ez-zi
26'. ak-tum3 {kur}elam#-[...] a-na si-hir-ti-sza2
27'. ak-kis _sag#-[x]_ {disz}te-um-man _lugal_-szu2-nu
28'. mul-tar-hu [x] ik-pu-da _hul_-tu
29'. ina la mi3-ni# [x]-duk qu-ra-de-e-szu2
30'. ina _szu-min_ [x]-t,u#-u2-ti u2-s,ab-bit mun-dah-s,e-e-szu2
31'. szal-ma-a-ti-szu2-[x] _gin7 {gesz}dih3 <<u2>> {gesz}kiszi16_
32'. u2-mal-la-[x] ta-mir-ti {iri}szu-sza2-an
33'. _usz2#-mesz#_-szu2-nu {id2#}u2#-la-a-a u2-szer3-di
34'. [...] ki#-ma na-ba-as-si
35'. [...] _dumu_ {disz}ur-ta-ki
36'. [...]-ma{ki}
37'. [...]-um#-man# a-na _kur_ an-szar2 in-nab-ta
38'. [...] _giri3-min_-ia
39'. [...]-na# {kur#}elam#-ma#{ki}
rest broken

column 3
beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. [...] _szu#-min_ u _giri3#-min#_
3'. _[...]-mesz_ u _u8-udu#-hi-a_
4'. _[...]-kur#-ra-mesz ansze-kunga-mesz_
5'. [...]-reb {kur}gam-bu-li
6'. [...] a-na _kur_ an-szar2{ki}
7'. [...]_-{d#}en# iri_ tukul-ti-szu2
8'. [...]-qur# ina _a-mesz_ usz-har-mit,
9'. [...] sza2# _mun_ ma-a'-as-su e-pu-szu-usz
10'. [...]-ma#{ki} asz2-ku-nu-usz a-na _lugal_-u-ti
11'. [...]-ia# la is,-s,u-ru
12'. _[...]-nu11-<<gal>>-mu-gi-na szesz_ nak-ri
13'. [...] pi-i-szu2
14'. [...] _edin_-usz-szu2 ib-bal-kit-ma
15'. [...]-du# kim-ti-szu2 u2-ra-sib ina _{gesz}tukul-mesz_
16'. [...]-tu#? sza2 _egir_ {disz}um-man-i-gasz
17'. [...] _{gesz}gu-za_ {kur}elam-ma{ki}
18'. [...] re#-s,u-u2-ti
19'. _[...]-nu11#-mu-gi-na szesz_ la ke-e-nu
20'. [...]-na mit-hu-s,i _erin2-hi-a_-ia
21'. [...] _{gesz}tukul-mesz#_-szu2
22'. [...] sza# an#-szar2# u {d#}1(u)-5(disz)
23'. [...] un#-ni-ni-ia
24'. [...] ib#-bal#-kit#-ma
25'. [...] isz#-kun
26'. [...] _{gesz}gu-za_-szu2
27'. [...] qin#-nu-szu2 _numun e2 ad_-szu2
28'. _[...]-mesz_ a-li-kut _a2-min_-szu2
29'. [...]-da-bi-bi _ARAD_-szu2
30'. [...]-un# ina _ugu_ lib3_-bi-mesz_-szu2-nu
31'. [...]-ma# a-na _kur_ an-szar2{ki}
32'. in#-[...]-ma# is,-ba-<tu2> _giri3-min_-ia
33'. [x] tam#-ma-ri#-[...] e#-pesz _ARAD_-ti-ia
34'. ra#-man-szu2 im-[...]-szu2 e-pesz di-ni-szu2
35'. a#-lik _a2-tah_-szu2 ina qi2#-bit an-szar2 u {d}1(u)-5(disz)
36'. u2#-s,al-la-a _en#_-u2-ti
37'. ina mah-ri-ia i-zi-iz-ma# i-dal-la-la qur-di _dingir-mesz_-ia
38'. dan-nu-ti sza il-li#-ku re-s,u-u-ti
single ruling
39'. ina 5(disz)-szi-<<e>> ger-<ri>-ia ina _{iti#}sig4 iti_ {d}sin
40'. _en esz-bar dumu_ resz-tu-u a-sza2-re#-[...]
41'. ad-ke _erin2-hi-a_-ia s,e-er [...]
42'. _lugal_ {kur}elam-ma{ki} usz-te-[...]
43'. u2-bil it-ti-ia {disz}tam-ma-ri#-[...]
44'. sza la-pa-an {disz}in-da-bi#-bi# [...]
45'. is,-ba-tu [...]
46'. _ug3-mesz_ {iri}hi-il-me {iri}pil-la-ti ti-[...]
47'. sza al-la-ku a-na {kur}elam-ma{ki} nam#-[...]
48'. _en-mesz_-ia pu-luh-te# _lugal#_-ti#-ia# [...]
49'. szu-nu _ug3-mesz_-szu2#-nu _gu4-mesz_-szu2-nu# [...]
50'. a-na e-pesz _ARAD_-ti-ia [...]
51'. im-qu-tu-nim#-ma is,-ba-tu2 _giri3-min lugal#_-[x x]
52'. ina me#-ti-iq ger-ri-ia e2-{disz}im-bi-i [...]
53'. _e2_ tuk-[x]-a#-te# sza {kur}elam-ma{ki} sza _gin7#_ [...]
54'. pa-an {kur}elam-ma{ki} par-ku [...]
55'. _ug3-mesz_ a-szib lib3-bi-szu sza la# [...]
56'. la isz#-[...] szu-lum _lugal_-ti#-[...]
57'. _sag-du-[...]_ x x [...]
58'. a-na ta#-[...]
59'. {disz}im-ba#-[...]
60'. sza ina _e2#-[...]_
61'. bal#-[...]
rest broken

column 4
beginning broken
1'. asz2-[...]-ru# _a2#-tah#_-[x]
2'. im#-[...]-a# _hul_-[x]
3'. a-na ka#-[...] an#-szar2 u {d}1(u)-5(disz) sza2 _a2_-a-a _it_-li#-[x]
4'. u2-sza2-zi#-[x x]-ni# _edin_ <ga>-re-ia
5'. lib3-bi {disz}tam#-[x x]-tu#? ek-s,u ba-ra-nu-u
6'. ib-ru-u2-[x x]-ba-'u-u qa-tusz-szu2
7'. ul-tu _{gesz}gu#-za lugal_-ti-szu2 id-ku-nisz-szum-ma
8'. u2-ter-ru-nisz-szu2# sza2-ni-ia-a-nu u2-szak-ni-szu-usz
9'. a-na _giri3-min_-ia ina li-i-tu2 da#-[x x]-ni# sza2 _dingir-mesz gal-mesz en-mesz_-ia
10'. qe2-reb {kur}e-lam-ti e-ru#-[...]-lak# szal#-t,isz
11'. ina ta-a-a-ar-ti#-[...] ma#-li#-tu2
12'. pa-an _{gesz}szudun#-[...] kur#?_ asz#?-szur#? [x]
13'. {iri}ga-tu#-du# [...]-e-ba
14'. {iri}na#-di#-i'# {iri#}[...]-na-ni-ma
15'. {iri#}ha#-ma#-nu# {iri#}ta#-ra-qu {iri#}[...]_-{na4}kiszib-e2_-su
16'. {iri}e2-{disz}ar-ra-bi {iri#}[...] {iri}ma-dak-tu2
17'. {iri}szu-sza2-an {iri}bu-be2-[...] {d}szu2-man-a-ni
18'. {iri}ur-da-li-ka {iri#}[x]-ga-ri-ga {iri}[x x]-bu
19'. {iri}du6-tu-u2-bu {iri}du#-un#_-lugal {iri}bad3_-{disz}un-da-si
20'. {iri}bad3#-{disz}un-da-si-ma {iri}bu#-bi#-lu {iri}sa-am-u-nu
21'. [x] _e2#_-{disz}bu-na-ki {iri}qa-ab-ri#-na {iri}qa-ab-ri-na-ma
22'. {iri}ha-ra-a'# _iri-mesz_ szu2-nu-ti ak-szu#-ud ap-pul aq-qur
23'. ina {d}gesz-bar aq-mu# _dingir#-mesz_-szu2-nu _ug3-mesz_-szu2-nu _gu4#-mesz_-szu2-nu
24'. _u8-udu-hi-a-mesz_-szu2-nu _nig2-szu#-mesz#_-szu2-nu _nig2-ga#-[...]_
25'. {gesz}s,u-um-bi _ansze-kur-ra-mesz# ansze-kunga-[x]_
26'. {gesz}til-li u2-nu-ut _me3_ asz2-lu-la a-na# _kur#_ [x]-szur [x]
single ruling
27'. i-na 6(disz)-szi ger-ri-ia ina qi2-bit an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) ad#-ke _erin2-hi-a#_-[x]
28'. s,e-er {disz}um-man-al-da-si _man {kur}elam-ma_ [x]
29'. usz-te-esz-sze-ra har-ra-[x]
30'. e2-{disz}im-bi-i sza ina ger-ri-ia mah-re-e [...]
31'. e#-nen-na {kur}ra-a-szi {kur}ha-ma-nu a-di na-ge-[...]
32'. u3# szu-u2 {disz}um-man-al-da-si _man_ [...]
33'. ka#-szad# {kur}ra-a-szi {kur}ha-ma-nu [...]
34'. pu#-luh#-te# an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) a-li-kut _a2-min_-ia# [...]
35'. {iri#}ma-dak-tu _iri lugal_-ti-szu2 [...]
36'. in#-na-bit a-na# {iri#}bad3-{disz}[...]
37'. [x] id#-id#-e# e#-bir#-[...] x [...]
rest broken

column 5
beginning broken
1'. [...]-zi#-zu-[x x]
2'. [...]-u# mu-szab _dingir-mesz_-szu2-un
3'. a#-szar# _[...]-szar2#_ u# {d}1(u)-5(disz)
4'. qe2-reb _e2#-[...]_-ub# u2#-szib ina _hul2-mesz_
5'. ap-te-e#-[...]-a-te-szu2-nu sza2 _ku3-babbar-mesz ku3-sig17-mesz_
6'. _nig2-szu-mesz nig2-ga#-[x_ x]-ku-mu qe2-reb-szu2-un
7'. sza _lugal-mesz_ e#-lam#-te mah-ru-u2-ti
8'. a-di _lugal-mesz_ sza2 a-di lib3-bi u4-me an-ne2-e
9'. u2-pah-hi-ru isz-ku-[x] sza2 _{lu2}kur2_ sza2-nam-ma
10'. _ugu_ a-a-szi _szu-min_-su la u2-bi#-lu ina# [x]-bi# u2-sze-s,a-am-ma szal-la-tisz am-nu
11'. _ku3#-babbar# ku3#-sig17# nig2#-szu#-mesz# nig2#-ga# kur# eme#-gi7#_ u# _kur#_ uri#{ki#}
12'. {kur}kar2-{d}[...] sza2 _lu2-mesz_ {kur}elam{ki} mah-ru-ti
13'. a-di 7(disz)-[...] u2-bi-lu qe2-reb {kur}elam-ma{ki}
14'. [x]-ri-ru husz-[...]-ma-ru#-u eb-bu ni-siq-ti _na4-mesz_
15'. szu#-kut-tu a-[x]-tu#? si#-mat# _lugal#_-u-ti
16'. sza _lugal-mesz kur_ uri{ki} mah#-[x x] u3 {disz}{d}gesz-nu11-<<gal>>-mu-gi-na
17'. a-na kit-ri-szu2-[x x]-szu#-ru a-na {kur}elam-ma{ki}
18'. lu-bul-tu szu-kut#-[x x]-mat# _lugal_-ti {gesz}til-li qa-ra-bu
19'. si-ma-nu-u [...] _me3_ si-mat qa-ti-szu2
20'. u2-nu-ut# [...]-tu#? _e2-gal-mesz_-szu2 ka-la-mu
21'. sza2 [...]-lu ina lib3-bi e-ku-lu
22'. [...]-ku# ip-pa-asz2-szu
23'. [...]-di# {gesz}s,u-um_-bi-mesz_
24'. [...]-ru# za-ha-lu-u
25'. [...] _gal#-mesz_
26'. [...]-lu#-la a-na _kur_ asz-szur{ki}
27'. [...] a-gur2-ri _{na4}za-gin3_
28'. [...]-ra _si-mesz_-sza2
29'. [...] _dingir_ pi-risz-ti-szu2-un
30'. [...]-ti# sza2 mam-ma-an la im-ma-ru
31'. [...] szu#-mu-du {d}la-ga-ma-ru
32'. [...]-ra# {d}am-man-ka-si-masz
33'. [...] {d#}sa-pa-ag {d}ra-gi-ba
34'. [...]-ra#-a {d}ka-ar-sa
35'. [...]-as# {d}szu-da-a-nu
36'. [...]-na# {d}bi-la-la
37'. [...]-ri {d}si-la-ga-ra-a
38'. [...] na-bir-tu
39'. [...] _dingir-mesz {d}1(u)-5(disz)-mesz_ sza2-a-tu-nu
40'. [...] _nig2#-ga_-szu2-nu u2-na-a-te-szu2-nu
41'. [...]-ge#-e bu-uh-la-le-e asz2-lu-la
42'. [...] _alam#-mesz lugal-mesz_ pi-tiq _ku3-babbar ku3-sig17 uruda_
43'. [...]-reb# {iri}szu-sza2-an {iri}ma-dak-tu
44'. [...] _alam#_ {disz}um-man-i-gasz
45'. [...] _alam#_ {disz}isz-tar-na-an-hu-un-di
46'. [...] _alam#_ {disz}tam-ma-ri-tu _egir_-u2
47'. [...]-pu-szu2 _ARAD_-ti al-qa-a a-na _kur_ asz-szur{ki}
48'. [...] _{d}lamma-mesz en-nun-mesz_ szu-ut e2-kur ma-la ba-szu2-u
49'. [...] _am-mesz_ na-ad-ru-ti si-mat _ka2-mesz_-ni
50'. [...] e#-lam-ti a-di la ba-sze-e u2-szal-pit
51'. [...]-szu2 am-na-a a-na za-qi2-qi2
52'. [...]-nu# pa-az-ra-a-ti sza2 mam2-ma a-hu-u2
53'. [x x]-szar#-ru ina lib3-bi la i-kab-ba-su i-ta-szin
54'. [...]-ia# qe2-reb-szin e-ru-bu
55'. [...] pu-uz-ra-szin iq-mu-<u> ina {d}gesz-bar
56'. [...] _lugal-mesz_-szu2-nu mah-ru-ti u _egir_-u-ti
57'. [...]-ti {d}1(u)-5(disz) _gaszan_-ia mu-nar-ri-t,u _lugal-mesz ad-mesz_-ia2
58'. [...] _giri3#-pad-da-mesz_-szu2-nu al-qa-a a-na _kur_ asz-szur{ki}
59'. [...] e#-mi3-id
60'. [...]-am-me-szu2-nu-ti
61'. [...]-e# {kur}elam-ma{ki} u2-szah-rib
62'. [...] _edin_-usz-szu2
63'. [...] mah#-[x]-ti#
rest broken

column 6
beginning broken
1'. u2-za#-[...]
2'. ta-as-[...]
3'. u3 ina _u4-mesz_-szu2 szi#-[...]
4'. ta-a-a-rat _en_-ti-sza2# [...]
5'. ($ blank space $) [...]
6'. u2-sze-s,a-an-ni-ma u2#-[...]
7'. a-mat qi2-bit _dingir_-ti-sza2 sza2# [...]
8'. e-nen-na tu-kal-lim [...]
9'. at-mu-uh har-ra-nu i-szir-tu# [...]
10'. a-na e2-an-na ina qe2-reb unu{ki} u2-sze-rib#-[...]
11'. sza ta-ram-mu u2-szar-mi3-isz _bara2_ da#-[...]
12'. _ug3-mesz_ u szal-lat {kur}elam-ma{ki} sza2 ina qi2-bit an-szar2 {d}sin {d}utu {d#}[...]
13'. {d}1(u)-5(disz) sza2 nina{ki} {d}szar-rat-kid-mu-ri {d}1(u)-5(disz) sza2 {iri}limmu2-dingir {d}masz {d}u-gur# [x x]
14'. ah-bu-ta re-sze-e-ti a-na _dingir-mesz_-ia asz2-ruk
15'. _{lu2}erin2-mesz {gesz}pan_ a-rit {lu2}um-ma-ni {lu2}kit-kit-tu-u
16'. sza2 asz2-lu-la ul-tu qe2-reb {kur}elam-ma{ki}
17'. _ugu_ ki-s,ir _lugal_-ti-ia u2-rad-di si-it-tu-ti a-na _{lu2}nam-mesz_-ia
18'. _{lu2}gal-mesz_-ia ma-ha-za-ni-ia gi-mir _karasz_-ia _gin7_ s,e-e-ni u2-za-'i-iz
single ruling
19'. ina u4-me-szu2-ma _e2_ ri-du-u-ti te-ne2-e _e2-gal_ qe2-reb nina{ki}
20'. _iri_ s,i-i-ru na-ram {d}nin-lil2 sza2 {disz}{d}sin-pap-mesz-su _man kur_ asz-szur{ki}
21'. _ad ad_ ba-ni-ia ud-di-szu a-na mu-szab _lugal_-ti-szu2
22'. _e2_ ri-du-u-ti szu2-a-tu2 ina _hul2-mesz_ ri-sza2-a-ti la-ba-risz il-lik e-na-ha _e2-gar8-mesz_-szu2
23'. ana-ku {disz}an-szar2-du3-a _man gal man_ dan-nu _man szu2 man kur_ asz-szur#{ki#} _man_ kib-rat _limmu2_-tim
24'. asz2-szu2 qe2-reb _e2_ ri-du-<ti> szu2-a-tu2 ar-ba-a _{d}alad-mesz_-szu2
25'. _{d}lamma-mesz_-szu2 is,-s,u-ru {d}gaszan-garza-mesz s,u-lul-sza2 <<t,a#?-bu?>> _du10-ga_
26'. _an-dul3_-la-sza2 sza# sza-la-me ta-at-ru-s,a _ugu_-ia
27'. ul-tu ina _{gesz}gu-za ad-du3_-ia u2-szi-bu e-te-ne2-ep-pu-szu2 be-lut _kur-kur_
28'. u3 _ug3-mesz dagal-mesz?_ ka-a-a-an pu-us-su-rat ha-de-e
29'. sza ka-szad _{lu2}kur2-mesz_-ia u2-pa-sa-ru-in-ni ina lib3-bi-szu2
30'. ina ma-a-a-al mu-szi du-um-mu-qa _masz2-ge6-mesz_-ia
31'. ina sza2 sze-e-ri ba-nu-u e-ger-ru-u-a masz-ta-[x] szu#-a-tu
32'. mu-szal-li-mu _en_-szu2 szu-tu-ma _dingir-mesz gal-mesz_ szi-mat#-su# [x]-szim#-mu
33'. a-na _saga_-tim an-hu-us-su [x]-ke#
34'. asz2-szu2 ru-up-pu-usz tal-lak-ti-szu2 a-na si-hir-ti-szu2# aq#-qur#
35'. _5(u)-am3_ ti-ik-pe masz-kan2 szi-kit-ti-szu2
36'. pi-ti-iq-tu2 ap-ti7-iq-ma tam-la-a u2-mal-li ina _iti du10-ga_ u4-me sze-me-e
37'. s,e-er tam-le-e szu-a-tu2 _usz8_-szu2 a-di u2-kin lib-na-as-su
38'. ina _kasz-sag_ u _gesztin_ ka-lak-ka-szu2 ab-lu-ul am-ha-s,a szal-la-ar-szu2
39'. la-bi-in _sig4-hi-a_-szu2 za-bil tup-szik-ki-szu2 ina e-le-li nin-gu-tu2
40'. u2-bal u4-um-szu2 ina _hul2-mesz_ ri-sza2-a-ti ul-tu _usz8_-szu2 a-di gaba-dib-be2-
41'. ($ blank space $) e-szu2
42'. ar-s,ip e-li sza _lugal-mesz ad-mesz_-ia szu-bat-su u-rap-pisz u-szar-ri-ha ep-sze-te-szu2
43'. _gesz-ur3-mesz {gesz}eren-mesz mah-mesz_ tar-bit {kur}si-ra-ra u? {kur}lab-na-na
44'. u2-szat-ri-s,a _ugu_-szu2 _{gesz}ig-mesz_ {gesz}li-ia-a-ri sza2 e-re-si-na _du10-ga_
45'. me-se-ri _zabar_ u2-rak-kis u2-rat-ta-a _ka2-mesz_-szu2
46'. _{gesz}dim-mesz mah-mesz uruda_ nam-ru u2-hal-lip2-ma hi-it-ti _ka2_
47'. _e2_ hi-la-ni-szu2 e-mi3-id _e2 usz_-u-ti szu-a-tu2
48'. na-s,ir _lugal_-ti-ia a-na si-hir-ti-szu2 u2-szak-lil
49'. lu-le-e u2-ma-al-li _{gesz}kiri6-mah_ sza gi-mir _gesz-mesz_
50'. _gurun nig2-sa-sa-hi-a_ ka-la-mu az-qu-pa i-ta-ti-szu2
51'. [x x] ep-sze-e-ti-szu2 ag-mur-ma _{udu}siskur-mesz_ tasz-ri-ih-ti
52'. [x x]-a# a-na _dingir-mesz en-mesz_-ia ina _hul2-mesz_ u ri-sza2-a-te u-szar-ri-szu2
53'. [x x]-ub# qe2-reb-szu2 ina za-mar tak-ne2-e a-na _egir ud-mesz_ ina _lugal-mesz dumu-mesz_-ia
54'. sza an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) a-na <be>-lut _kur_ u _ug3-mesz_ i-nam-bu-u zi-kir-szu2
55'. e-nu-ma _e2 usz_-u-ti szu2-a-tu2 i-lab-bi-ru-ma e-na-hu an-hu-us-su
56'. ($ blank space $) lu-ud-disz
57'. _mu#-sar#_-[x x]-t,ir# _mu_-ia _ad_-ia _ad# ad#_-ia _numun_ da-ru-u sza2 _lugal_-u-ti
58'. li-mur-ma# _i3#-gesz#_ lip-szu-usz _{udu#}siskur bala_-qi2 it-ti _mu-sar_-e
59'. szi-t,ir _mu_-szu2 lisz-kun _dingir-mesz gal-mesz_ ma-la ina _mu-sar_-e an-ne2-e szat,-ru
60'. ki-ma ia-ti-ma lisz-ru-ku-usz da-na-nu u li-i-tu
61'. sza _mu-sar_-u szi-t,ir _mu_-ia _mu ad_-ia _ad ad_-ia ib-ba-tu
62'. it#-ti# _mu-sar_-ri-szu2# la i-szak-ka-nu _dingir-mesz_ a-szi-bu-te? _an_-e _ki_-tim
63'. ag#-gesz li-ru-<ru>-usz _lugal_-us-su lis-ki-pu
64'. _mu#_-szu2 _numun_-szu2 ina _kur_ li-hal-li-qu
single ruling
65'. [...] x [x?] x [...]
66'. [...]

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 045
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 045
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	AS 05, 3
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A08051
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020nqp3
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P392274

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] _un-mesz#_ [...]
2'. _[...]-mesz ansze-[...]_
3'. [...] asz2#-lu-la [...]
4'. [...] _en# iri_ tukul-ti-[...]
5'. [...] usz#-har-mit, {disz}um-man-[...]
6'. [...]-szu#-usz qe2-reb {kur}elam-[...]
7'. [...]-ia# la is,-s,u-ru [...]
8'. [...] nak#-ri isz-ku-[...]
9'. [...]-tu# _edin_-usz-szu2# ib#-bal#-[x x]
10'. [...]-du kim-ti-szu2 u2#-ra-sib ina {gesz}[x x?]
11'. [...]-tu#? sza2 _egir_ {disz}um-man-[x x]
12'. [...]-bu# ina _{gesz}gu-za {kur}elam-[x_ x]
13'. [...]-s,u#-te {disz}{d#}gesz-nu11-mu-gi#-[x]
14'. [...]-e#-nu il-lik-am-[x]
15'. _[...]-hi#-a_-ia# ur-ri-ha _{gesz}tukul_-szu#?
16'. [...] an#-szar2 [x] {d}1(u)-5(disz) u2-sap-pu-[x]
17'. [...] un#-ni-ni-ia#
18'. [...] x [x?]-su _edin_-usz-[x]
19'. [...] _edin# bad5-bad5_-szu2 isz-kun#
20'. [x x] ina _{gesz}gu-za_-szu2#
21'. [...]-szu2# qin#-nu-szu2 _numun e2 ad_-szu2#
22'. [...]-li#-kut _a2-min_-szu2
23'. [...]-bi _ARAD_-szu2
24'. [...]-bi#-szu2-nu#
25'. [...] an#-szar2# [x]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 046
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 046
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	AS 05, 3
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A08064
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020pf6f
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P392287

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] ger#-ri#-ia# [...]
2'. [...]-szu2# ak-szu2-ud 1(disz)#-en# [...]
3'. [...] pa#-an ar-ki-i [...]
4'. [...]-ma e-bir _id2#_
5'. [...] mu#-szab _lugal_-u-ti-szu2 a-di# _iri#-mesz tur#-mesz_
6'. [x x]-ba# la i-szu-u2 u3 1(u) 2(disz) na#-ge-e
7'. [...] elam-ma{ki} ka-li-sza2 ak#-szu2#-ud
8'. [...]-qur# ina {d}gesz-bar aq-mu a-na _du6!(DUL)_ u kar-me u2#-ter
9'. [x x] mi3-ni a-duk qu-ra-de-e#-szu2
10'. [...] u2-ra-as-sib mun-dah-s,e#-[x?]-x
11'. [x]-ru#-ti {disz}um-man-al-da-si _man {kur}elam#-[x_ x]
12'. [x]-ra#-nu-usz-szu2 in-na-bit-ma is,-ba-ta# [x x x?]
13'. [x] ba#-szi#-mu# {iri#}ba#-nu#-nu# [...]
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [x]-pul# aq#-[...]
2'. _giri3#-pad-ra2-[...]_
3'. ki#-is#-[...]
4'. u2#-za#-[...]
5'. ma-[...]
6'. t,a-[...]
7'. _dumu#?-[...]_
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 047
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 047
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	AS 05, 3
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A08076
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020pfmn
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P392299

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a

column 1
1. a-na#-[...]
2. _dumu#_ [...]
rest broken
n columns broken

column 2'
1. [...] {iri}ma-dak-tu2 _iri lugal_-ti#
2. [...]-szu2# ak-szu-[x]
3. [...]-u#-ti-szu2 ak-szu-[x]
4. [...]-ti-szu2 ak-szu-[x]
5. [...] {iri}su-mu-un-tu-na-[x]
6. [...]-szu2# ak-szu-[x]
7. [...] _iri# lugal_-u-ti-szu2 ak-szu-[x]
8. [...]-u-ti-szu2 ak-szu-[x]
9. [...] _lugal#_-u-ti-szu2 ak-szu-[x]
10. [...] ar-de-e-ma al-lik#
11. [...]-si#? _man_ {kur}elam-ma{ki#}
12. [...]-na# _{gesz}szudun_-ia#
13. [...] {iri}bad3-{disz}un-da-a-si#
14. [...] ak-szu-ud#
15. [...] ul u2-qi?
16. [...] ul ad-gul
17. [...]-bir# _i7_ 1(u) 4(disz) _iri-mesz_-ni
18. [...]-szu2# a-di _iri-mesz_-ni _tur-mesz_
19. [...]-szu#?-u u3 1(u) 2(disz) na-ge-e
20. [...] ka-li-sza2 ak-szu-ud
21. [...] {d#}gesz-bar aq-mu
22. [...]-me# u2-ter
23. [...]-duk# qu-ra-de-e-szu2
24. [...] mun-dah-s,e-szu2 s,i-ru-u-ti
25. [...] _lugal#_ {kur}elam-ma{ki}
26. [...]-bit#-ma is,-ba-ta sza2-du-u
27. [...]-nu-nu a-di na-ge-e
28. [...] ka#-la-mu ak-szu-ud
29. [...]-e sza {iri}hu-un-nir
30. [...]-da-lu ak-szu-ud
31. [...] a#-mat an-szar2 u {d}1(u)-5(disz)
32. [...] ina qe2-reb {kur}elam-ma{ki}
33. [...] ta#-a-a-ar-ti-ia
34. [...]-in#-ni _edin_ ga-re-ia
35. [...]-u2# mu-szab _dingir-mesz_-szu2-un
36. [...]-szu-ud ina a-mat an-szar2 u {d}1(u)-5(disz)
37. [...]-ub u2-szib ina _hul2-mesz_
rest broken

column 3'
1. _[...]-mesz_ na-ad-ru-ti
2. [...]-ti# {kur}elam-ma{ki}
3. [...]-szu2 _{d}1(u)-5(disz)-mesz_-szu2
4. _[...]-mesz_-szu2-nu
5. [...] a#-hu-u
6. [...]-kab-ba-su
7. [...]-reb#-szin i-ru-bu
8. [...] iq#-mu-u ina {d}gesz-bar
9. [...]-u#?-ti u ar-ku-ti
10. [...] 1(u) 5(disz) _gaszan-mu_
11. _[...]-mesz_-ni _ad-mesz_-ia
12. [...] {d}utu u2-kal-lim
13. [...]-nu# al-qa-a a-na _kur_ an-szar2{ki}
14. [...]-nu la s,a-la-la e-mi3-id
15. ki-is-pu# naq# _a-mesz_ u2-za-am-me-szu2-nu-u-ti
16. ma-lak _iti#_ 2(u) 5(disz) _u4-mesz_ na-ge-e {kur}elam-ma{ki}
17. u2-szah#-rib _mun_ {u2}sah-le2-e
18. u2-sap-pi#-ha _edin_-usz-szu2
19. _dumu-munus-mesz lugal-mesz nin9 lugal-mesz_
20. a-di qi-in-ni mah-ri-ti u ar-ki-ti
21. sza _lugal-mesz_-ni {kur}elam-ma{ki} {lu2}qe-pa-a-ni
22. {lu2}ha-za-na-a-ti sza _iri-mesz_ sza2-a-tu-nu
23. ma-la ak-szu-ud _{lu2}gal {gesz}pan-mesz_
24. _{lu2}gar-nu-mesz_ {lu2}mu-kil _{kusz}pa-mesz_
25. {lu2}_3(disz)-u5-mesz_ {lu2}sza2 pet2_-hal-mesz_
26. _{lu2}erin2-mesz {gesz}pan_
27. _{lu2}sag-mesz_ {lu2}kit-kit-tu-u
28. gi-mir um-ma-a-ni ma-la ba-szu-u _ug3-mesz nita_ u _munus_
29. _tur_ u _gal ansze-kur-ra-mesz ansze-kunga-mesz_
30. _ansze-mesz gu4-mesz_ s,e-e-ni sza2 _ugu buru5_
31. ma-a'-du asz2-lu-la# a-na _kur_ an-szar2{ki}
32. _sahar-hi-a_ {iri}szu-sza2-an# {iri}ma-dak-tu2
33. {iri}hal-te-ma-asz2 u3# [x]-it#-ti ma-ha-zi-szu2
34. [...] _kur#_ an#-szar2{ki}
35. _[...]-mesz_
36. [...]-szu2#?-u2
rest broken

column 4'
1. _lugal_ kib-rat _limmu2#_-tim asz2-szu2 qe2-reb
2. _e2 usz_-u-ti szu#?-a#-tu2# ar-ba-a
3. _{d}alad-mesz_-szu2 _{d}lamma-mesz_-szu2# is,-s,u-ru#
4. _dumu lugal_-u-ti u3# {d#}gaszan#-garza#-[x]
5. s,u-lul-sza2 _du10-ga an-dul3_-la#-[x]
6. sza sza2-la-me ta-at-ru-s,a _ugu#_-[x]
7. ul-tu2 ina _{gesz}gu-za ad_ ba-[x x]
8. u2-szi-bu e-te-ne2-ep#-[x x]
9. be-lut _kur-kur_ u3 _un-mesz#_ [x x]
10. ka-a-a-an pu-us-rat# [...]
11. sza ka-szad _{lu2}kur2-[x_ x]
12. u2-pa-sa-ru-in-ni# [...]
13. ina ma-a-a-al mu-szi du-[...]
14. ina sza2 sze-ri ba-nu-[...]
15. masz-ta-ku szu2-a-tu2 mu-szal#-[...]
16. szu-tu-u-ma _dingir-[...]_
17. szi-mat-su i#-[x x]
18. a-na _saga_-tim an#-[...]
19. asz2-szu2 ru-up-pu-sze#? [...]
20. a-na si-hir-ti-[...]
21. _5(u)-am3_ ti-ik#-[...]
22. pi-ti-iq-tu2 ap#-[...]
23. u2-mal-li ina _iti#_ [...]
24. s,e-er tam-le#-[...]
25. _usz8_-szu2 ad-di [...]
26. ina _kasz-sag gesztin_ [...]
27. am-ha-as,-s,a# [...]
28. la-bi-in _sig4#-[...]_
29. ina e-le-li# [...]
30. u4-um-szu2 ina [...]
31. ul-tu2 _usz8_-szu2# [...]
32. e-li sza [...]
33. u2-szar-[...]
34. _gesz-ur3-[...]_
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 048
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 048
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	AS 05, 3
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A08077a
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020pfn5
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P392300

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a

column 1
beginning broken
1'. u3# [...]
2'. {disz}an-szar2-pap-asz _man#_ [...]
3'. a-mat _dingir-mesz_ ti-ik#-[...]
4'. sza iq-bu-szu2 e-[...]
5'. ina _{iti}gu4 iti_ {d}e2-a# [x] te#-ne2-[...]
6'. _ud-1(u) 8(disz)-kam2_ i-sin-ni hu-[x x] sza2 {d}utu qu#-[x x]
7'. u2-pa-hir _ug3-mesz kur_ [...] _tur_ u _gal#_
8'. sza tam-tim e-li-ti# [x] szap-li-ti
9'. a-na na-s,ir [x] _lugal#_-ti-ia
10'. u3 _egir_-nu _lugal_-ut _kur#_ [...] e-pe-e-sze
11'. a-de-e ni-isz _dingir-mesz_ [x x]-az-ki-ir-szu2-nu-ti
12'. u2-dan-ni-na rik-sa#-[...] _hul2#-mesz_ u ri-sza2-a-ti e-ru-ub
13'. ina _e2_ ri-du-u-ti asz2-ru# [x x] mar-kas2 _lugal_-u-ti
14'. sza {disz}{d}sin-pap-mesz-su# [x] _ad#_ a-lid-di-ia
15'. _dumu lugal_-tu2 u _lugal_-tu2 [...] ina lib3-bi-szu2
16'. a-szar {disz}an-szar2-pap-asz [x] ba#-nu-u-a
17'. qe2#-reb-szu2 ib-bi-szu2#-u ir#-[x]-u2# e-pu-szu2 be-lut _kur_ asz-szur{ki}
18'. gi-mir mal-ki ir#-[x x] kim#-tu u2-rap-pi-szu2
19'. ik-s,u-ru ni-[x]-tu# sa-la-tu
20'. u3 a-na-ku {disz}an-szar2-du3-[x x]-reb#-szu2 a-hu-uz
21'. ne2-me-qi2 {d}ag [x x] t,up#-szar-ru-ti
22'. sza gi-mir um-ma-ni ma-la [...]-ze#-szu2-nu a-hi-it,
23'. al-ma-ad sza-le-e# [...]-kub _ansze-kur-ra_
24'. _{gesz}gigir_ s,a-bat {kusz}a-sza2-a-ti# [...]-ti _lugal-mesz_
25'. ina u2-ma-me la-ab-bu la i-szi-[...] e#-pesz# _muru2#_ u _me3_
26'. kul-lu-ma-ku se-de-ru# [x]-hu#-s,u#-[x]-tu#
27'. zi-ka-ru qar-du# na#-ram an-szar2# [...]-tar
28'. li-ip-li-pi _lugal_-u2-ti a-na#-[x]
single ruling
29'. re-esz _lugal_-ti-ia ina mah-re-e ger-[x x]
30'. a-na {kur}ma2-kan-na u3 me-luh-ha
31'. usz-te-esz-sze#-ra har-ra-nu
32'. [...]-ne2#-e' _lugal_ {kur}mu-s,ur u {kur}ku-u-si
33'. [...] isz-me-e-ma sza ak-bu-su mi-s,ir {kur}mu-s,ur
34'. [...]-szir-ma a-na szu-zu-ub# _zi#_-ti3-szu2
35'. [...] ni-i' _lugal-mesz {lu2}nam-mesz_ {lu2#}[x]-pa-a-ni
36'. [...] asz#-szur#{ki} _ad#_ ba#-[x]-u#-a
37'. [...] qe2-reb# [x x]-s,ur#
38'. [...] x x [...]-ia
39'. [...]-bat#
40'. [...]-szu2#
41'. [...]-szir
42'. [...]-pi#
rest broken

column 2
beginning broken
1'. a-[x x]-ut# {kur#}[...]
2'. {disz}a-bi#-ba-a'-al# {disz#}a#-du#-[...]
3'. lu-bul-tu bir-me u2-lab-bisz _har#-[...]_
4'. ina mah-ri-ia# ul-zi-is#-[...]
5'. {disz}gu-ug-gu# _man_ {kur#}[...]
6'. na-gu-u2 sza2 ne2-ber-[...]
7'. asz2-ru ru-u2-qu sza# [...]
8'. la isz-mu-u2 [...]
9'. ni-bit _lugal_-ti-ia ina _masz2#-[...]_
10'. an-szar2 _dingir_ ba-nu-u2-a u4-me [...]
11'. {lu2}rak-bu-szu2 isz-pu-ra a#-[...]
12'. {lu2}gi-mir-a-a _{lu2}kur2_ ek-s,u [...]
13'. u3 at-tu-u2-a la is,-ba#-[...]
14'. ina tukul-ti an-szar2 u {d#}[...]
15'. ina {gesz}s,i-is,-s,i {gesz}szat qa#-[...]
16'. u2-tam-me-eh-ma it-ti ta#-[...]
17'. u2-sze-bi-la a-di [...]
single ruling
18'. ina szal-szi ger-[...]
19'. _ugu_ {disz}ah-sze-e-ri _lugal_ {kur#}[...]
20'. usz-te-esz-sze-ra har#-[x x]
21'. ina qi2#-bit# an#-szar2 {d}sin {d}utu# [...]
22'. {d}1(u)-5(disz) sza2 {iri#}nina#{ki#} {d#}1(u)-5(disz)# sza2# {iri#}limmu2#-[...]
23'. qe2-reb {kur#}[x]-na-a-a [...]
24'. at-tal#-lak [x x]
25'. _iri-mesz_-szu2 [x]-nu#-ti a-di# [...]
26'. sza ni-i-ba# la [...]
27'. a-di qe2-reb# {iri}i-zir-[...]
28'. ap-pul aq-qur ina {d}_[x]-bar#_ aq#-mu#
29'. _ug3-mesz ansze#-kur#-ra-mesz ansze-mesz gu4-mesz_ u s,e-e-ni
30'. ul-tu qe2#-reb _iri-mesz_ sza2-a-tu-nu
31'. u2-sze-s,a#-am#-ma szal-la-tisz am-nu
32'. {disz}ah-sze-e#-ri a-lak ger-ri-ia isz-me-e-ma
33'. u2-masz-szir {iri}i-zir-tu _iri# lugal#_-ti-szu2
34'. a-na {iri#}at#-ra-a-ni _iri_ tukul#-[x]-szu2
35'. in#-na#-bit# e-hu-uz [...]
36'. [...] szu#-a-tu [...]
37'. [...] u2#-szah#-[...]
n lines broken
38'. [...] _dumu#_-[x]
39'. _[...]-za#_-szu2
40'. [...] {d#}utu {d}en {d}ag
41'. [...] {iri#}limmu2-dingir {d}masz {d}u-gur {d}nusku
42'. _[...]-mesz#_-ia e-mur-ma
43'. [...]-na# ni-ri-ia
44'. [...]-szu2 up-na-a-szu2 ip-ta-a
45'. [...]-a# _en_-u2-ti
46'. [...] _dumu_ ri-du-ti-szu2
47'. [...] isz-pur-am-ma
48'. [...] re-e-mu ar#-szi#-szu2-ma
49'. [...]-me# u2-ma-'e-[x x]-usz#-szu2
50'. [...] _agrig#_-u2-ti
51'. _[...]-mesz#_-ia#
rest broken

column 3
beginning broken
1'. [...] um#-[...]
2'. [...]-ma#{ki#}
3'. [...] _kur#_ asz-szur{ki} in-nab#-[x]
4'. [...] _giri3#-min_-ia#
5'. [...] {kur}elam-ma[{ki}]
6'. [...] {disz}te-um-[x]
7'. [...] szal-sza2-a-[x]
8'. [...] in#-nab-ta#
9'. [...] a#-na _lugal_-u2-ti#
10'. _[...]-szar2#_ u {d}1(u)-5(disz)#
11'. [...] u2#-szam-ri-ru#
12'. [...]-nu# u li-i-ti#
13'. [...]-ia# _ugu_ {disz}du-na-ni#
14'. [...] elam#-ma{ki} it-tak-lu
15'. [...]-ni-ia
16'. [...]-ti# {kur}gam-bu-li
17'. [...] szu#-a-tu e-ru-ub
18'. [...] u2#-t,ab-bi-ih
19'. [...] sa-am-gu-nu
20'. [...]-ti#?-ia#
21'. [...]-ti# _an#-bar#_ bi#-re#-ti# an#-[x]
22'. [...] _szu-min_ u _giri3-min_
23'. [...] _u8-udu-hi-a_
24'. _[...]-ra#-mesz ansze-kunga-mesz_
25'. [...] {kur#}gam-bu-li
26'. [...]-na# _kur_ asz-szur{ki}
27'. [...] _iri_ tukul-ti-szu2
28'. [...] ina# _a-mesz_ usz-har-mit,
29'. [...]-'a-as-su e-pu-szu-usz
30'. [...]-ku-nu-usz a-na _lugal_-u-ti
31'. [...] la is,-s,u-ru
32'. [...]_-mu#-gi-na szesz_ nak-ri
33'. [...] pi#-i-szu2
34'. [...] ib#-bal-kit-ma
35'. sza2-a-szu2 ga#-[x] kim#-ti#-[x] u2-ra#-sib# ina _{gesz}tukul-mesz_
36'. {disz}tam-ma-ri#-tu2 sza2 _egir#_ [...]-gasz#
37'. u2-szi-bu ina _{gesz}gu-za_ [...]
38'. sza a-na re-s,u#-[x]
39'. {disz}{d}gesz-nu11-<<gal>>-mu-gi-na# [...]
40'. il-lik-am-ma a-na mit-[...]
41'. ur-ri-ha {gesz#}[...]
42'. ina su-pe-e sza2 _an-[...]_
43'. u2-sap-pu-u isz-mu-[...]
44'. {disz}in-da-bi-bi [...]
45'. _edin_-usz-szu2 ib-[...]
46'. ina _me3 edin bad5-bad5-[...]_
47'. u2-szib ina [...]
48'. {disz}tam-ma-ri-tu _szesz-mesz_-szu2 [...]
49'. it-ti 1(gesz2) 2(u) 5(disz) _nun-mesz_ a#-[...]
50'. la#-pa#-an# [x x]-da#-bi#-[...]
51'. mi-ra-nu-usz-[...]
52'. ip-szi-lu-nim-[...]
53'. in-nab-tu-nim#-[...]
54'. {disz}tam-ma-ri-tu2 a-[...]
55'. ra-man-szu2 im-nu-[...]
56'. a-lik _a2-tah_-szu2 [...]
57'. u2-s,al-la-a# [...]
58'. ina mah-ri-ia i-zi#-[...]
59'. dan#-nu-ti sza [...]
single ruling
60'. [...] ger#-[...]
rest broken

column 4
beginning broken
1'. [...]-szir#-ma#
2'. [...] e#-li
3'. [...] {disz}um-man-al-da-si
4'. [...] ki-ma sza2-a-szu2-ma
5'. [...] mu-szab _en_-ti-szu2
6'. [...] _a#-mesz_ ru-qu-u-ti
7'. [...] is,#-ba-tu _giri3-min_-ia
8'. [...]-sze rib
9'. [...]-usz# sza2# asz2-pu-ru _a2-tah_-su
10'. [...]-'a#-a _hul_-tu
11'. [...] 1(u) 5(disz)# sza2 _a2_-a-a _it_-li-ku
12'. [...] ga-re-ia
13'. [...] ba-ra-nu-u
14'. [...]-u2 qa-tusz-szu2
15'. [...] id#-ku-nisz-szum-ma
16'. [...]-szak#-ni-szu-usz
17'. [...] sza2 _dingir-mesz# gal-mesz en-mesz_-ia
18'. [...]-ru#-ub-ma at-tal-lak szal-t,isz
19'. [...] szul#-me-e _szu-min_ ma-li-tu2
20'. [...]-ter#-ra a-na _kur_ asz-szur{ki}
21'. [...]-tu#-du#-ma {iri}da-e-ba
22'. [...]-na#-ni {iri}bad3-{disz}am-na-ni-ma
23'. [...]-a#-a-u2-si {iri}e2-{na4}kiszib-e2-su
24'. [...] {iri}e2-{disz}im-bi-i
25'. [...]-be2#-e {iri}sze-{disz}{d}szu2-man-a-ni
26'. [...]-ga#-ri-ga {iri}tu-u2-bu
27'. [...]_-lugal {iri}bad3_-{disz}un-da-si
28'. [...] bu#-bi-lu {iri}sa-am-u-nu
29'. [...]-ab#-ri-na {iri}qa-ab-ri-na-ma
30'. [...]-nu#-ti ak-szu-ud ap-pul aq-qur
31'. [...] {d}1(u)-5(disz)-szu2-nu# _ug3-mesz_-szu2-nu _gu4-mesz_-szu2-nu
32'. [...]-szu2-nu _nig2-ga-mesz_-szu2-nu
33'. [...] _ansze#-kur-ra-mesz ansze-kunga-mesz_
34'. [...] _me3#_ asz2-lu-la a-na _kur_ asz-szur{ki}
single ruling
35'. [...]-bit# an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) ad-ke _erin2-hi-a-mesz_-ia
36'. [...]{ki} usz-te-esz-sze-ra har-ra-nu
37'. [...] mah-re-e ak-szu-du
38'. [...]-di# na-ge-szu2 ak-szu-ud
39'. [...] _man#_ {kur}elam-ma{ki}
40'. [...] isz#-me-e-ma
41'. [...]-ia is-hu-pu-u-szu2-ma
42'. [...]-szir-ma
rest broken

column 5
beginning broken
1'. [...]-mu# ak#-szu#-ud#
2'. [...] sza# {iri}hu-un-nir
3'. [...] {iri#}hi-da-lu ak-szu-ud
4'. [...] sza2# li-me-ti-szu2 ap-pul aq-qur
5'. [...]-un# ka-mar-szu2-nu asz2-kun
6'. [x x]-bir# _dingir#-mesz#_-[x x]-szap#-szi#-ih# ka-bat-ti _en en-en_
7'. _dingir-mesz_-szu2 _{d}1(u)-5(disz)-mesz_-szu2 _nig2-szu_-szu2 _nig2#-[x_ x] _ug3#-mesz tur_ u _gal_ asz2-lu-la a-na# _kur#_ asz-szur{ki}
8'. 1(gesz2) _danna_ qaq-qa-ru ina [x]-mat# an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) sza2 u2-ma-'e-ru-in-ni
9'. qe2-reb {kur}elam-ma{ki} at#-ta-lak szal-t,isz
10'. ina ta-a-a-ra-ti-ia# [x] an#-szar2 u {d}1(u)-5(disz) u2-sza2-zi-zu-in-ni
11'. _edin_ ga-re-ia {iri}szu-[x]-an# ma-ha-zu!(SU) _gal_-u mu-szab _dingir-mesz_-szu2#-nu#
12'. a#-szar pi-risz-ti-szu2-un [x]-szu#-ud ina a-mat an-szar2 u {d}1(u)-5(disz)
13'. qe2-reb _e2-gal-mesz_-szu2 [x x]-ub u2-szib ina _hul2-mesz_
14'. ap-te-e-ma _e2_ na-kam#-[...]-nu# sza2 _ku3-babbar-mesz ku3-sig17-mesz_
15'. _nig2-szu-mesz nig2-ga-mesz_ [x x]-ku#-mu qe2-reb-szu2-un
16'. sza _lugal-mesz_ <<ina>> {kur}[...] mah#-ru-u2-ti
17'. a-di _lugal-mesz_ sza2 a_-[...]-mesz_ an-ne2-e
18'. u2-pah-hi-ru isz-[...] _{lu2#}kur2_ sza2-nam-ma
19'. _ugu_ a-a-szi _szu-min_-su la u2#-[...]-bi# u2-sze-s,a-am-ma szal-la-tisz am-nu
20'. _ku3-babbar ku3-sig17 nig2-szu-mesz nig2-ga-mesz kur eme-gi7_ u _kur_ uri{ki}
21'. {kur#}kar2-{d}dun-ia2-asz3 ka-la-mu sza2 _lugal-mesz_ {kur}elam-ma{ki} mah-ru-ti
22'. a#-di# 7(disz)-szu2 isz-lu-lu u2-bi-lu qe2-reb {kur}elam-ma{ki}
23'. s,a-ri-ru husz-szu-u2 esz-ma-ru-u eb-bu ni-siq-ti _na4-mesz_
24'. szu-kut-tu a-qar-tu si-mat _lugal_-u-ti
25'. sza _lugal-mesz kur_ uri{ki} mah-ru-ti u3 {disz}{d}gesz#-nu11-<<gal>>-mu-gi-na
26'. a-na kit-ri-szu2-nu ip-szu-ru a-na {kur}elam-ma{ki}
27'. lu-bul-tu szu-kut-tu si-mat _lugal_-ti {gesz}til-li qa#-ra#-bu#
28'. si-ma-nu-u mim-ma e-pesz _me3_ si-mat qa-ti-szu2
29'. u2-nu-ut mut-tab-bil-tu _e2-gal-mesz_-szu2 ka-la-mu
30'. sza2 <ina> muh-hi u2-szi-bu it-ti-lu ina lib3-bi e-ku-lu
31'. isz-tu-u2 ir-mu-ku ip-pa-asz2-szu
32'. _{gesz}gigir-mesz_ {gesz}sza2 sza2-da-di {gesz}s,u-um_-bi-mesz_
33'. sza2 ih-zu-szi-na s,a-ri-ru za-ha#-lu-u
34'. _ansze-kur-ra-mesz ansze-kunga-mesz gal-mesz_
35'. sza2 tal-lul-tu-szu2-un# _[x]-gi ku3-babbar_ asz2-lu-la a-na _kur_ asz-szur{ki}
36'. ziq-qur-rat {iri#}szu-sza2-an sza2 ina a-gur2-ri _{na4}za-gin3_
37'. szu-pu-szat ub-bit-<<bit>> u2-kap-pi-ra _si-mesz_-sza2
38'. sza2 pi-tiq _uruda_ nam-ri {d}musz3-szesz2 _dingir_ pi-risz-ti-szu2-un
39'. sza2 asz2-bu ina pu-uz-ra-a-ti sza mam-ma-an la im-ma-ru
40'. ep-szet _dingir_-ti-szu2 {d}szu-mu-du {d}la-ga-ma-ru
41'. {d}pa-ar#-ti#-ki-ra {d}am-man-ka-si-masz
42'. {d}u2-du-ra-an {d}sa-pa-ag {d}ra-gi-ba
43'. {d}su-un_-gam#_-sa#-ra-a {d}ka-ar-sa
44'. {d}ki-ir-sa-ma-as {d}szu-da-a-nu
45'. {d}a-a#-pa-ag#-si-na {d}bi-la-la
46'. {d}pa-ni-in-tim-ri {d}si-la-ga-ra-a
47'. {d#}na#-ab-sa-a {d}na-bir-tu
48'. [x x]-in#-da-kar-bu _dingir-mesz {d}1(u)-5(disz)-mesz_ sza2-a-tu-nu
49'. [...] _nig2-gur11_-szu2-nu u2-na-a-te-szu2-nu
50'. [...]-la#-le#-e# asz2#-lu#-la#
rest broken

column 6
beginning broken
1'. [...] {lu2#?}[...]
2'. [...] _ug3-mesz nita#_ u# _munus# tur#_ [x x]
3'. _[...]-kunga#-mesz# ansze#-mesz gu4-mesz_ u _u8-udu-hi-a_
4'. sza# _ugu# buru5#-mesz#_ ma#-a'-du asz2-lu-la a-na _kur_ asz-szur#{ki}
5'. _sahar-hi-a_ {iri}szu-sza2-an {iri}ma-dak-tu {iri}hal-te-ma#-asz2
6'. u3 si-it-ti ma-ha#-ze-e-szu2-nu e-si-pa al-qa-a a-na _kur_ an-szar2{ki}
7'. _ansze-edin-na masz-da3-mesz#_ u2-ma-am _edin_ ma-la ba-szu-u
8'. par-ga-nisz u2-szar-bi-s,a qe2-reb-szu2-un
9'. ri-gim a-me-lu-ti ki-bi-is _gu4#-mesz_ u s,e-e-ni szi-si-it {d}a-la-la _du10-ga_
10'. u2-za-am-ma-a _a-gar3-mesz_-szu2 {d}na-na-a# sza2 1(disz) _lim_ 5(disz) _me 3(u)-am3_ 5(disz) _mu-an-na-mesz_
11'. ta-as-bu-su tal-li-ku tu-szi#-bu# qe2-reb {kur}elam-ma{ki} a-szar la si-ma-ti#-sza2#
12'. u3 ina u4-me-szu szi-i u3 _dingir-mesz ad-ad_-sza2
13'. tab-bu-u szu-mi3 a-na# be-lut _kur-kur_
14'. ta-a-a-rat _en_-ti-sza2 tu-szad-gi-la pa-nu-u-a
15'. um-ma {disz}asz-szur-du3-a ul-tu qe2#-reb {kur}elam-ma{ki} lem-ne2-ti#
16'. u2-sze-s,a-an-ni-ma u2-sze-rab#-an-ni qe2-reb e2-an-na
17'. a-mat qi2-bit _dingir_-ti-sza2 sza2 ul-tu [x x] ru#-qu#-u2-ti taq-bu-u2#
18'. e-na-an-na tu-kal-lim _un-mesz# egir-mesz szu#-min# dingir#_-ti#-sza2 _gal_-ti#
19'. at-mu-uh har-ra-nu i-szir-tu# sza2 ul-lu-us, lib3-bi ta-as,#-ba#-ta#
20'. a-na e2-an-na ina qe2-reb unu{ki} u2-sze-rib-szi-ma ina e2-hi-li-an-na#
21'. sza ta#-ram#-mu u2-szar-mi3-isz# _bara2_ da-ra-a-ti
22'. _ug3-mesz_ u szal-lat {kur}elam-ma{ki} sza2 ina qi2#-bit an-szar2 {d}sin {d}utu {d}en {d}ag
23'. {d}1(u)-5(disz) sza2 nina{ki} {d}szar-rat-kid-mu#-ri# {d}1(u)-5(disz) sza2 {iri}limmu2-dingir {d}masz {d}u-gur {d}nusku
24'. ah-bu-ta re-sze-e-ti# [x x] _dingir#-mesz_-ia asz2-ruk
25'. _{lu2}erin2-mesz {gesz}pan_ a-rit {lu2#}um#-ma-ni {lu2}kit-kit-tu-u
26'. sza2 asz2-lu-la ul-tu qe2-reb {kur}elam-ma{ki}
27'. _ugu_ ki-s,ir _lugal_-ti-ia u2-rad-di si#-it-tu-ti a-na _{lu2}nam-mesz_-ia
28'. _{lu2}gal-mesz_-ia ma-ha-za-ni-ia gi-mir _karasz_-ia _gin7_ s,e-e-ni u2-za-'i-iz
single ruling
29'. ina# u4#-me#-szu2#-ma# _e2#_ ri#-du-u-ti te-ne2-e _e2-gal_ sza2 qe2-reb nina{ki}
30'. _iri_ s,i-i-ru na-ram {d}nin-lil2 sza2 {disz}{d#}sin#-pap-mesz-su _man kur_ asz-szur{ki}
31'. _ad ad_ ba-ni-ia ud-di-szu [x]-na# mu-szab _lugal_-ti-szu2
32'. _e2_ ri-du-u-ti szu2-a-tu2 ina _hul2-mesz_ ri-sza2-a-ti# la#-ba-risz il-lik e-na-ha _e2-gar8-mesz_-szu2
33'. a-na-ku {disz}asz-szur-du3-a _man gal man_ dan-nu _man szu2 man# kur_ asz-szur{ki} _man_ kib-rat _limmu2_-tim
34'. asz2-szu2 qe2-reb _e2_ ri-du-u-ti szu2-a-tu2 ar-ba#-a# _{d#}alad#-mesz#_-szu2# _{d#}lamma#-mesz#_-szu2#
35'. is,-s,u-ru _dumu lugal_-u-ti u {d}gaszan-garza# [...]
36'. _an-dul3_-la-sza2 sza2 sza-la-me ta-at#-[...]
37'. ul-tu ina _{gesz}gu-za ad du3_-ia u2-szi-bu# [...]
38'. u3 _ug3-mesz dagal#-mesz_ ka-a-a-an pu#-[...]
39'. sza ka-szad _{lu2}kur2-mesz_-ia u2-pa#-[...]
40'. ina ma-a-a-al mu-szi du-um-mu#-[...]
41'. ina sza2 sze-e-ri ba-nu-u ger-ru-u-[...]
42'. mu-szal-li-mu _en_-szu2 szu-tu-ma# : _dingir#-mesz#_ [...]
43'. a-na _saga_-tim an-hu#-[...]
44'. asz2-szu2 ru-up-pu-usz tal-lak-ti#-[...]
45'. _5(u)#-am3_ ti-ik-pe masz-[...]
46'. pi-ti-iq-tu ap-ti7-iq-ma# [...]
47'. s,e#-[x x]-le#-e szu-a-tu _usz8_-szu2 a#-[...]
48'. ina _kasz#-[x]_ u _gesztin_ ka-lak-ka-szu2# [...]
49'. la-bi#-in# _sig4-hi-a_-szu2 za-bi-lu tup#-[...]
50'. u2-bal u4-um-szu2 ina _hul2-mesz_ ri-sza2#-[...]
51'. ar-s,ip e-li sza _lugal#-mesz ad-mesz_-ia# [...]
52'. _gesz-ur3-mesz {gesz}eren#-mesz#? mah#-[...]_
53'. u2-szat-ri-s,a _ugu#_-szu2# [...]
54'. me-se-ri _zabar#_ [...]
55'. {gesz}tim-me _mah#-[...]_
56'. _e2#?_ [x]-le#?-[...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 049
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 049
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	AS 05, 3
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A08087
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020b04n
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P392313

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]-szu2#-nu
2'. [...]-na# _kur_ an#-szar2{ki}
3'. [...] _giri3#-min# lugal_-ti-ia
4'. [...] {iri}e2-{disz}im-bi-i
5'. [...]-te# sza2 {kur}elam-ma{ki}
6'. [...] elam#-ma{ki} par-ku ak-szu2-ud
7'. [...] la# u2-s,u-nim-ma
8'. [...] _lugal#_-ti-ia a-nir
9'. [...] _nundum-mesz_-szu2-nu ap-ru-u'
10'. [...]-ia al-qa-a a-na _kur_ an-szar2{ki}
11'. [...] _pan#_ sza2 {kur}e-lam-ti#
12'. [...] pa#-aq-du a-na _en-nun_-u-ti
13'. [...] qe2#-reb _iri_ szu2-a-tu2 u2-sze-s,a-am-ma
14'. [...] _an#-bar_ a-di-szu2-ma
15'. [...] _munus-e2-gal dumu-mesz_-szu2
16'. [...] _man_ {kur}elam-ma{ki}
17'. [...] ina ger-ri-ia mah-re-e
18'. [...] it#-ti si-it-ti _ug3-mesz_
19'. [...] im#-bi-i u2-sze-s,a-am-ma
20'. [...] am-nu
21'. [...] _man_ {kur}elam-ma{ki}
22'. [...] sza2# qe2-reb {kur}elam-ma{ki}
23'. [...] {iri#}ma-dak-tu _iri lugal_-ti-szu2
24'. [...]-bit#-ma _kur_-szu2 e-li
25'. [...]-ret# {disz}um-man-al-da-si#
26'. [...] ki#-ma# sza2#-a#-szu2#-ma#
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. {iri#}tu#-[...]
2'. bi-rit _id2#_ ka#-[...]
3'. a#-di na-ge#-[...]
4'. {iri}hal-te-ma-asz2 _iri lugal#_-ti#-szu2 ak#-[x x]
5'. {iri}szu-sza2-an _iri lugal_-ti-szu2 ak-szu2-ud#
6'. {iri}di-in_-lugal_ {iri#}su-mu-un-tu-na-asz2
7'. _iri lugal_-u-ti-szu2 ak-szu2-ud
8'. {iri}pi-di-il-ma _iri# lugal#_-u-ti-szu2 ak-szu2-ud
9'. {iri}bu-bi-lu _iri# lugal_-u-ti-szu2 ak-szu2-ud
10'. {iri}ka-bi-na-ak _iri# lugal_-u-ti-szu2 ak-szu2-ud
11'. ina tukul-ti an-szar2 u {d}1(u)-5(disz)# ar-de-e-ma al-lik
12'. s,e-er {disz}um-man-al-da-si# _man_ {kur}elam-ma{ki}
13'. sza la ik-nu-sza2 a-na# _{gesz}szudun_-ia
14'. ina# me-ti-iq ger-ri-ia {iri#}bad3-{disz}un-da-si
15'. _iri# lugal_-u-ti-szu2 ak-szu2-ud 1(disz)-en# u4-mu 2(disz) u4-mu ul u2-qi
16'. pa-an ar-ke-e ul ad-gul ina u4-me-szu2-ma e-bir _i7_
17'. 1(u) 4(disz) _iri-mesz_ mu-szab _lugal_-u-ti-szu2 a-di _iri-mesz tur-mesz_
18'. sza ni-i-ba la i-szu2-u u3# 1(u) 2(disz)# na-ge-e
19'. sza2 qe2-reb {kur}elam-ma{ki} ka-[x]-sza2# ak#-szu2-ud
20'. ap-pul aq-qur ina {d}gesz-bar aq-mu# [...]-ter#
21'. ina la-a mi3-ni a-duk [...]
22'. ina _{gesz}tukul_ u2-ra-as-sib mun#-[...]
23'. {disz}um-man-al-da-si _lugal#_ [...]
24'. me-ra-nu-usz-szu2 in-na-bit-ma# [...]
25'. {iri}ba-szi-mu {iri}ba-nu-nu [...]
26'. sza# {iri}ta-sa-ar-ra ka#-[...]
27'. _[x]-am3# iri-mesz_ <ina> na-ge-e# [...]
28'. sza# {iri}hi-da-lu ak-szu2-[...]
29'. ina a-mat an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) sza# [...]
30'. [x x] {kur#}elam#-ma#{ki#} at#-[...]
rest broken

column 3'
beginning broken
1'. e#-[...]
2'. ki-mah-[...]
3'. la pa-li#-[...]
4'. mu-nar-ri-t,u# [...]
5'. {d}utu u2-kal-lim# [...]
6'. a-na _kur_ an-szar2{ki} [...]
7'. ki-is-pu naq [...]
8'. ma-lak _iti_ 2(u) 5(disz)# [...]
9'. _mun_ {u2}sah-le#-[...]
10'. _dumu-munus-mesz lugal-mesz#_ [...]
11'. mah-ri-ti u3# [...]
12'. {lu2}qe-pa-a-[...]
13'. sza# _iri-mesz_ sza2-a#-[...]
14'. _{lu2}gal {gesz}pan#-[x]_
15'. {lu2#}_3(disz)#-u5#-[...]_
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 050
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 050
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 127946
Accession no.	1929-10-12, 0602
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002b00cx
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P422721

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] _hul2#-mesz#_
2'. _[...]-gi-mesz_
3'. [...]-reb#-szu2-un
4'. [...] mah#-ru-ti
5'. [...]-ni-i
6'. [...] a#-a-szi
7'. [...] am#-nu
8'. [...] x
9'. [...] kar2#-{d#}dun-ia2-asz3 ka-la-mu sza2 _lugal-mesz#_
10'. [...]-u-ti a-di 7(disz)-szu2 isz-lu-lu u-bi-lu qe2-reb {kur}e-lam-[x]
11'. [x x]-ru husz!(BIR)-szu-u esz-ma-ru-u eb-bu ni-siq-ti _na4-mesz_
12'. [x]-kut#-tu2 a-qar-tu2 si-mat _lugal_-u-ti
13'. [x] _lugal#-mesz#_-ni _kur_ uri{ki} mah-ru-u-ti
14'. [...]_-mu#?-gi#-na_ a-na kit-ri-szu#-nu
15'. [...] a-na {kur}e-lam-ti
16'. [...]-tu2# si#-mat _lugal_-u-ti
17'. [...] mim#-ma e-pesz _me3_
18'. [...]-bil#-tu2 _e2-gal-mesz_-szu2
19'. [...]-lu# [x] lib3#-bi e#-ku#-lu#
20'. [...] x x [x?]
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. {lu2#}mu#-[...]
2'. {lu2}sza2 pet#_-hal#-mesz#_ [...]
3'. _{lu2}sag-mesz_ {lu2}kit-kit#-tu2#-[x]
4'. gi-mir um-ma-a-ni ma-la ba-szu2-u#
5'. _ug3-mesz nita_ u _munus tur_ u _gal#_
6'. _ansze-kur-ra-mesz ansze-kunga-mesz ansze-mesz_
7'. _gu4-mesz_ u s,e-e-ni sza2 _ugu buru5_ ma-a'-du#
8'. asz2-lu-la a-na _kur_ an-szar2{ki#}
9'. _sahar#-hi-a_ {iri}szu-sza2-an {iri}ma-dak-tu#
10'. {iri#}hal-te-ma-asz2 u3 si-it-ti#
11'. ma-ha#-ze-e-szu2 e-si-pa al-qa-a a-na _kur_ an-szar2# [x]
12'. _ansze#-edin-na-mesz masz-da3-[x]_
13'. u2-ma-am _edin_ ma-la ba-szu-u2#
14'. par-ga-nisz u2-szar-bi-s,a qe2-reb-szu2#-[x]
15'. ri-gim a-me-lu-ti ki-bi-is _gu4-mesz_ u s,e#-[x x]
16'. szi-si-it# {d}a-la-la _du10-ga_ u2-za-ma-a _a-gar3#-[x_ x]
17'. {d}na#-na#-a sza 1(disz) _lim_ 6(disz) _me 3(u)-am3 mu-an#-[x_ x]
18'. [x]-as#-bu-su tal-li-ku tu#-[x x]
19'. [x x] {kur}elam-ma{ki} a-szar la# [...]
20'. [...]-szu2 tab-bu-u szu-mi3 a-na be-lut [x x]
21'. [...]-rat# _en_-ti-sza2 tu-szad-gi-la [...]
22'. [...]_-du3#-a_ ul-tu2 {kur}elam-ma{ki} [...]
23'. [...]-ni#-ma u2-sze-rab-[...]
24'. [...] e2-an#-[...]
25'. [...] sza# ul-tu2 _u4-mesz su3#-[...]_
26'. [...]-lim# _ug3-mesz_ [...]
27'. [...]-ti# at#-[...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 051
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 051
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 127993
Accession no.	1929-10-12, 0649
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002b06b9
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P422768

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a

column 1
beginning broken
1'. sza# [...]
2'. ina _sza3 ama_-szu2# [...]
3'. u3 {d}sza2#?-masz#? {d#}[...]
4'. iq-bu-u2 e#-[...]
5'. {disz}an-szar2-pap-asz _man kur#_ [...]
6'. a-mat _dingir-mesz_ ti-ik#-[...]
7'. sza iq-bu-u-szu2 e#-[...]
8'. ina _{iti}gu4 iti_ {d}e2-[...]
9'. _u4 1(u) 8(disz)-kam2_ [...]
10'. sza {d}[...]
11'. u2-pa-hir _ug3-mesz kur_ an#-[...]
12'. sza tam-tim e-li-ti# [...]
13'. a-na na-s,ir# _dumu lugal#_-[x x]
14'. u3 _egir_-nu# _lugal#_-ut _kur_ an-szar2# [...]
15'. a-de-e ni-[x] _dingir-mesz_ u2-sza2-az#-[...]
16'. u2-dan-[x]-na rik-sa-[x x]
17'. ina _hul2-mesz#_ ri-sza2-a-ti e#-[x x]
18'. ina _e2_ [x]-u-ti asz2-ru [x x]
19'. mar-kas _lugal_-u?-[x]
20'. sza {disz}{d}sin-pap-mesz-su _ad ad_ a-[...]
21'. _dumu lugal_-u-tu2 u3 _lugal_-u-tu2 e#-[...]
22'. a-szar {disz}an-szar2-pap-asz _ad#_ [...]
23'. qe2-reb-szu2 ib-bi-szu-u ir-bu-u e#-[...]
24'. gi-mir mal-ki ir-[x x]
25'. kim-tu u2-rap#-[x x]
26'. ik-s,u-ru ni-szu-tu u [...]
27'. u3 a-na-ku {disz}an-szar2-du3-a qe2-reb#-[...]
28'. ne2-me-qi2 {d}ag kul-lat t,up-[...]
29'. sza gi-mir um-ma-a-ni [...]
30'. ih-ze-szu2-nu [...]
31'. al-ma-ad sza2-le-e _{gesz}pan#_ [...]
32'. _{gesz}gigir_ s,a-bat {kusz}a-[...]
33'. ina a-me-lu-ti _lugal-mesz_ ina u2#-[...]
34'. la i-szi-ih-hu [...]
35'. i-de e-pesz _muru2#_ [x x]
36'. kul-lu-ma-ku se-de#-[...]
37'. zi-ka-ru qar-du [...]
38'. li-ip-li-pi [...]
39'. re-esz _lugal_-u-ti-ia [...]
40'. a-na {kur}ma2-kan-na u [...]
41'. usz-te-esz-sze-ra# [...]
42'. {disz}ur-da-am-ma-ne2-[...]
43'. a-lak ger-ri-[...]
44'. sza ak-bu-su# [...]
45'. {iri}me-em-pi u2-[...]
46'. in-na-bit a-na [...]
47'. _lugal-mesz {lu2}nam#-[...]_
48'. sza {disz}an-szar2-pap-asz _man#_ [...]
49'. isz-tak-ka-nu# [...]
50'. il-lik-u-nim#-[...]
51'. _egir {disz}ur_-da#-[...]
52'. al-lik a-di# [...]
53'. ti-ib _me3#-[...]_
54'. {iri}ni-i' u2#-[...]
55'. ina tukul-ti _an-[...]_
56'. {d}1(u)-5(disz) sza2 [...]
57'. {iri}ni#-[...]
58'. ik#-[...]
rest broken
n columns broken

column 2'
beginning broken
1'. [...]-ra#
2'. [x]-la#-mu# ak-szu2-ud
3'. [...] sza2 {iri}hu-un-nir
4'. [...]-da#-lu ak-szu2-ud
5'. [...] u {d}isz-tar
6'. [...]-in#-ni
7'. [...]-lak# szal-t,isz
8'. [...] sza# an-szar2 u {d}1(u)-5(disz)
9'. [...] _edin#_ ga-re-ia
10'. [...] mu-szab _dingir-mesz_-szu2-un
11'. [...]-szu-ud ina a-mat
12'. _[...]-gal#-mesz_-szu2 e-ru-ub
13'. [...]-ma# _e2_ nak?-kam-a-te-szu2-nu
14'. [...]-uk-ku-mu qe2-reb-szu2-un
15'. [...]-ti a-di _lugal-mesz_
16'. [...]-pah#-hi-ru isz-ku-nu
17'. [...]-szi# _szu-min?_-su
18'. [...] szal#?-la?-tisz? am#-[x]
19'. [...] x [...]
rest broken

column 3'
beginning broken
1'. [x]-mu#-u2# [...]
2'. [x]-mah#-hi _lugal-mesz_-ni-szu2-nu# mah#-[x x? x]
3'. u3# ar-ku-u2#-[x]
4'. [x] pa-li-hu-ti {d}1(u)-5(disz) _gaszan#?_-[x]
5'. [x]-nar#-ri-t,u _lugal-mesz_-ni _ad-mesz_-ia
6'. [x]-pul# aq-qur {d}utu u2#-kal-lim
7'. _[...]-mesz_-szu2-nu al-qa-a a-na _kur_ an-szar2{ki}
8'. [...]-pi# naq# me-e
9'. [x]-za-am#-me#-szu2-nu-ti
10'. [x]-lak _iti_ 2(u) 5(disz) u4-me
11'. na-ge-e {kur}elam#-ma#{ki} u2-szah-rib
12'. _mun_ {u2}sah-le-e
13'. u2-sap-pi-ha _edin_-usz-szu2
14'. _dumu-munus-mesz lugal-mesz_-ni _nin9-mesz lugal-mesz_-ni
15'. a-di qi-in-ni mah-ri-ti u3# ar-ki-ti
16'. sza _lugal-mesz_-ni {kur}e-[x]-ti
17'. {lu2}qe-pa-a-ni ha-za-na-a-ti
18'. sza _iri-mesz_-ni sza2-a-tu-nu
19'. ma-la ak-szu#-du
20'. _{lu2}gal {gesz}pan {lu2}gar-nu#-mesz#_
21'. {lu2}mu-kil _{kusz}pa-mesz_ {lu2}_3(disz)-u5#-mesz#_
22'. {lu2}sza2 pet2_-hal-mesz {lu2}erin2-mesz_ {gesz}[x]
23'. _{lu2}sag-mesz_ {lu2}kit-kit-tu#-[x]
24'. gi-mir um-ma-a-ni ma-la ba-szu#-[x]
25'. _ug3-mesz nita_ u _munus tur_ u _gal#_
26'. _ansze-kur-ra-mesz ansze-kunga-mesz#_
27'. _ansze-mesz gu4-mesz_ u s,i-i-ni#
28'. sza# _ugu buru5_ ma-a'-du#
29'. asz2#-lu-la a-na _kur_ an-szar2 [x]
30'. _sahar#-hi-a_ {iri}szu-sza2-[x]
31'. [x] ma#-dak-tu {iri}hal-te-ma-[x]
32'. [x] si#-it-ti ma-ha-ze-[x x]
33'. [...] al-qa-a a-na _kur#_ [...]
34'. [...] _masz#-da3#-[...]_
rest broken

column 4'
beginning broken
1'. [x x] x x x [...]
2'. [x]-na#-ha _e2-gar8#-[x_ x]
3'. [x x]-ku {disz}an-szar2-du3-a _man gal man_ dan-nu
4'. _lugal# szu2 lugal kur_ an-szar2{ki} _man_ kib-rat _limmu2_-tim
5'. asz2-szu2 qe2-reb _<e2> usz_-u-ti szu-a-tu ar-ba-a
6'. _{d}alad-mesz_-szu2 _{d}lamma-mesz_-szu2
7'. is,-s,u-ru _dumu lugal_-u-ti
8'. u3 {d}gaszan-garza-mesz s,u-lul-sza2 _du10-ga_
9'. _an-dul3_-la-sza2 sza sza2-la-mi
10'. ta-at-ru-s,a _ugu_-ia
11'. ul-tu2 ina _{gesz}gu-za ad_ ba-ni-ia u2-szi-bu
12'. i-te-ep-pu-szu2 be-lut _kur-kur_
13'. u3 _ug3-mesz dagal-mesz_ ka-a-a-an
14'. pu-us-su-rat ha-de-e sza2 ka-szad _{lu2}kur2-mesz_-ia
15'. u2-pa-sa-ru-in-ni i-na lib3-bi-szu2
16'. ina ma-a-a-al mu-szi du-um-mu-qa _masz2-ge6_-u-a
17'. ina sza2 sze-e-ri ba-nu-u ger-ru-u-a
18'. masz-ta-ku szu-a-tu mu-szal-li-mu _en-mesz_-szu2 szu-tu-u-ma
19'. _dingir-mesz gal-mesz_ szi-mat-su i-szim-mu a-na _saga_-tim
20'. an-hu-us-su ad-ke
21'. asz2-szu2 ru-up-pu-usz tal-lak-ti-szu2
22'. a-na si-hir-ti-szu2 aq-qur
23'. _5(u)-am3_ ti-ik-pi masz-kan2 szi-kit-ti-szu2
24'. pi-ti-iq-tu ap-ti-iq
25'. tam-la-a u2-mal-li
26'. ina _iti du10-ga_ ina u4-me sze-me2-e
27'. s,e-er tam-le-e szu-a-tu _usz8_-szu2 ad-di
28'. u2#-kin lib-na-as-su
29'. [x] _kasz-sag gesztin_ ka-lak-ka-szu2 ab-lul
30'. am#-ha-as,-s,a szal-la-ar-szu2
31'. [x]-bi#-in _sig4-hi-a_-szu2 za-bi-lu tup-szik-ki-szu2
32'. [x x]-le#-li nin-gu-tu u2-bal u4-um-szu2
33'. [...] ri-sza2-a-ti ul-tu2 _usz8_-szu2 a-di gaba-dib-bi-szu2
34'. [x x] _ugu#_ sza _lugal-mesz_-ni _ad-mesz_-ia# szu#-bat#-su#
35'. [x x]-pisz# u2-szar-ri-ha ep-sze-ti?-szu2
36'. _[...]-eren#? mah-mesz_ tar-bit si-ra-ra
37'. [...]-na# u2-szat-ri-s,a _ugu?_-szu2?
38'. [...]-ia#-a-ri sza2 e-re-si#-na# _du10#-ga#_
39'. [...] u2#-rak-kis u2-rat-ta-a _ka2-mesz_-szu2
40'. [...]-ti#? _uruda_ nam-ru u2-hal-lip2-ma
41'. [...]-le#-ne2-e-szu2 e-mi3-id
42'. [...]-tu#? na-s,ir _lugal_-u-ti-ia
43'. [...]-ti#-szu2 u2-szak-lil
44'. [x x]-e u2-mal-li
45'. [x] _kiri6#-mah_ sza2 gi-mir _gesz-mesz gurun nig2-sa-sa-hi-a_
46'. [x]-la#-mu az-qu-pa i-ta-ti-i?-szu2?
47'. [x x] ep#-sze-te-e-szu2 ag-mur-ma
48'. [x _x]-mesz#_ tasz-ri-ih-ti
49'. [...]-na _dingir-mesz en-mesz_-ia
50'. [...]-sza2-a?-ti u2-szar-ri-szu2
51'. [...]-reb#-szu2 ina za-mar# tak-ne2-e
52'. [...] _lugal#-mesz# dumu-mesz_-ia
53'. [...] u _ug3-mesz_
54'. [...]-kir#-szu2
55'. [...]-tu
56'. [...]-hu#?
57'. [...] x
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 052
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 052
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 01855
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00227mnk
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P394111

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] ma#-li#-ti#
2'. [...] a#-na# _kur#_ an-szar2{ki}
3'. [...] {iri#}ga-tu-du-ma
4'. [...] {iri}na-di-i'#
5'. [...]-ni# {iri}bad3-{disz}am-na#-[x x]
6'. [...]-nu# {iri}ta-ra#-[...]
7'. [...] {iri#}e2-{na4}[...]
8'. [...] {iri#}e2#-{disz#}[...]
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. sza [...]
2'. a-di [...]
3'. s,a-ri#-[...]
4'. ni-siq-ti# [...]
5'. sza _lugal#-[...]_
6'. a#-na# kit#-[...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 053
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 053
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 08015
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00202xsx
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P397439

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] x
2'. [...] x
3'. [...] x
4'. [...] x
5'. [...] x
6'. [...] x x
7'. [...] x x
8'. [...] x? x x
9'. [...] x? x x
10'. [...] x? x
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. ap#?-pul#? [...]
2'. _dingir-mesz#_-szu2#-nu _ug3#-mesz#-[...]_
3'. _nig2-szu-mesz_-szu2#-nu _nig2#-[...]_
4'. _ansze-kur-ra#-mesz# ansze#-[...]_
5'. asz2-lu-la# [...]
single ruling
6'. ina 6(disz)-szi ger-ri-ia# [...]
7'. s,e-er {disz}um#-man-al#-[...]
8'. usz#-te#-esz#-sze#-ra# [...]
9'. {iri#}e2#-{disz}im-bi-i# [...]
10'. [x]-nen#-na# {kur#}ra#-a#?-szi#? [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 054
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 054
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 15355
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00202rnf
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P401325

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. [x] ina# {iri}e2#-[...]
3'. bal-t,u-us-su# [...]
4'. _szu-min_ u _giri3-min_ bi-[...]
5'. u2#-ra#-a a-na# [...]
6'. sza [x x]-um-man [...]
7'. an-szar2 ina ger-ri-[...]
8'. it#?-x x [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 055
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 055
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Sm 2032
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20111110 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bns80
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P426228

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] x
2'. [...]-szu2 s,i-ru-ti
3'. [...] elam#-ma{ki}
4'. [...]-ta# sza2-du-u
5'. [...]-ge#-e
6'. [...]-szu#?-ud
7'. [...]-nir#
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. _ug3#-mesz#_ x x? x [x x? x]
2'. _ansze-kur-ra-mesz ansze-kunga-mesz ansze-mesz gu4-mesz#_ u# _u8#-udu-hi-[x]_
3'. sza2 _ugu buru5-mesz_ ma-a'-du asz2-lu-la a-na _kur_ an-szar2{ki}
4'. _sahar-hi-a_ {iri}szu-sza2-an {iri}ma-dak-tu {iri}hal-te-ma-asz2
5'. u3 si-it-ti# ma-ha-ze-e-szu2 e-si-pa al-qa-a a-na _kur_ an-szar2{ki}
6'. _ansze-edin-na-mesz masz-da3-mesz_ u2-ma-am _edin_ ma-la ba-szu2-u
7'. par-ga-nisz u2-szar-bi-s,a qe2-reb!(UN)-szu2-un
8'. ri-gim a-me-lu-te ki-bi-is _gu4-mesz_ u s,e-e-ni
9'. szi-si-it {d}a-la-la _du10-ga_ u2-za-am-ma-a _a-gar3-mesz_-szu2
10'. {d}na-na-a sza 1(disz) _lim_ 5(disz) _me 3(u)-am3_ 5(disz) _mu-an-na-mesz_
11'. ta-as-bu-su tal-li-ku#
12'. tu#-szi#-bu qe2-reb {kur}elam-ma{ki} a-szar la si-ma-ti-sza2
13'. _[...]-mesz#_-szu2# szi#-i u _dingir-mesz ad-mesz_-sza2 tab-bu-u _mu_
14'. _[...]-kur#_ ta-a-a-rat _en_-ti-sza2
15'. [...]-nu#-u-a um-ma# {disz#}an-sar2-du3-a
16'. [...] elam#-ma{ki} lem-ne2-ti
17'. [...] x [...] x [x]
rest broken

column 3'
beginning broken
1'. an#-hu#?-[...]
2'. _mu-sar#-[...]_
3'. _numun_ da-ru#-[...]
4'. _i3-mesz_ lip#-[...]
5'. it-ti# _mu#-[...]_
6'. _dingir-mesz gal#-[...]_
7'. ki-ma [...]
8'. da-na#?-[...]
9'. sza _mu#-[...]_
10'. _mu ad#-[...]_
11'. it#-ti# [...]
12'. _dingir-mesz#_ [...]
13'. ag-[...]
14'. x [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 056
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 056
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Rm 0012
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20111110 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bh2zd
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P424585

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] x x
2'. _[...]-gur#_ {d}nusku#
3'. [...] e#-mur#-ma
4'. [...] a#-na _{gesz}szudun#_-ia
5'. [...]-szu2 ip-ta-a u2#-s,al-la-a _en_-u2-ti
6'. [...] _dumu#_ ri-du-ti-szu2
7'. [...]-ma# u2-na-asz2-szi-qa _giri3-min_-ia
8'. [...]-ri-ia sza2 szul-me
9'. [...]-usz#-szu2
10'. [...]-bi#?-la#
11'. [...]-ti
12'. _[...]-mesz#?_
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. u2#-[...]
2'. sza# la#-[...]
3'. is,-ba#-ta# [...]
4'. _ug3-mesz_ [...]
5'. ti-ib _me3#-[...]_
6'. sza2 al-la-ku [...]
7'. nam-ri-ri an#-[...]
8'. pu-luh-ti [...]
9'. szu#-nu _un-mesz-[...]_
10'. a#-na# e#-pesz [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 057
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 057
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Rm 0019
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20111110 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bh3s9
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P424589

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]-is,#-s,i# {gesz}szat# qa#-ti#? [...]
2'. [...]-mar#-ti-szu2 ka-bit-ti u2#-sze#-bi#-la# a#-di mah-[x x]
single ruling
3'. [...]-szi# ger-ri-ia# _ugu_ {disz}ah-sze#-[x x]
4'. [...]-a#-a# usz#-te#-esz#-sze-ra har#-ra#-nu#
5'. [...] an-szar2 {d}sin {d}utu {d}en {d}ag#
6'. [...] nina#{ki} {d}1(u)-5(disz) sza {iri}limmu2-dingir{ki} {d}masz {d}u-gur u {d#}[x]
7'. [...]-a#-a e-ru-ub-ma at-tal-lak szal#-[x]
8'. [...]-ti# a-di _tur-mesz_ sza ni-ba la i-[x x]
9'. [...]-ti# ak-szu-ud ap-pul aq-qur ina {d}gesz-bar aq#-[x]
10'. _[...]-mesz# gu4#-mesz_ u s,e-e-[x]
11'. [...]-sze#-s,a#-am#-ma szal-la-tisz am-[x]
12'. [...] isz#-me#-e-[x]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 058
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 058
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Rm 0022
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20111110 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bh3tt
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P424590

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a

column 1
beginning broken
1'. [x] {d#?}utu#? {d#}iszkur# ina _esz-bar#-[...]_
2'. [x]-bu-u e-pesz# _lugal#_-[x? x] x
3'. [x] an#-szar2-pap-asz _man kur_ an-szar2{ki} _ad#?_ ba#-nu#-u#?-a#
4'. a#-mat _dingir-mesz_ ti-ik-le-[x] it#-ta-'i#-[x]
5'. sza iq-bu#-szu2 e-pesz _lugal#_-ti-ia#
6'. ina _{iti}gu4 iti_ {d}e2-a _en_ te#-ne2#-sze-e-ti#?
7'. _u4 1(u) 8(disz)#-kam2_ i-sin-ni# hu#-un#-[x]
8'. sza# {d#}sza2-masz qu#-ra-[x? x]
9'. u2-pa-hir# _ug3#-mesz# kur# an#-szar2{ki} tur_ [x x]
10'. sza2 tam-tim# e-li-ti u szap#-[x x]
11'. a-na na-s,ir _dumu lugal#_-ti#-[x]
12'. u _egir#_-nu# _lugal_-ut _kur_ an-szar2{ki#} e#-[...]
13'. a-de-e ni#-isz# _dingir-mesz_ u2-sza2-[...]
14'. u2#?-[x]-ni#-na# rik-[...]
15'. [...] ri#-sza2-a-[...]
rest broken
n columns broken

column 2'
beginning broken
1'. [...] x
2'. [...] _saga#?_-ti
3'. [...]-ke#?
4'. [...]-ti#?-szu2#?
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 059
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 059
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Rm 2, 070
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20111110 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bh38j
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P424926

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] ad-ke [...]
2'. [...] _man#_ {kur}elam-ma{ki} usz#-te#-[...]
3'. [...] ina# ger-ri-ia mah-re#-e# ak#-szu#-[x]
4'. [...] {kur}ha-ma-nu a-di na-ge-szu2 ak-szu-ud#
5'. [...]-al#-da-si _man_ {kur}elam-ma{ki}
6'. [...]-a#-szi {kur}ha-ma-nu isz-me-ma
7'. [...] 1(u) 5(disz)# a-li-kut _a2-min_-ia is-hup-szu2-ma
8'. [...]-tu# _iri lugal_-ti-szu2 u2-masz-szir-ma
9'. [...] a-na {iri}bad3-{disz}un-da-si
10'. [...]-bir#-ma _i7_ szu-a-tu2 a-na dan-nu-ti-szu2 isz-kun
11'. [x x]-ta#-s,ar a-na s,al-ti-ia
12'. [...] _lugal#_-u-ti a-di na-ge-szu2 ak-szu-ud
13'. [...] _lugal_-u-ti a-di na-ge-szu2 ak-szu-ud
14'. [...] _lugal_-u-ti a-di na-ge-szu2 ak-szu-ud
15'. [...] a-di na-ge-szu2 ak-szu-ud
16'. [...] {iri#}ma-dak-tu _iri lugal_-u-ti
17'. [...] ak-szu-ud
18'. [...]-u-ti-szu2 ak-szu-ud
19'. [...]-ti#-szu2 ak-szu-ud
20'. [...] _lugal_-ti-szu2 ak-szu-ud
21'. [...] ak-szu-ud
22'. [...] ak#-szu-ud
23'. [...]-ud#
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [x x]-la#-ga#-[...]
2'. {d#}na-bir#-[...]
3'. _dingir-mesz {d}1(u)-5(disz)#-[...]_
4'. _nig2-ga-mesz-[...]_
5'. a#-di {lu2}sza2#-[...]
6'. asz2-lu-[...]
7'. 3(u) 2(disz) _alam#-[...]_
8'. ul-tu# [...]
9'. a-di [...]
10'. _alam#_ [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 060
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 060
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Rm 2, 183
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20111110 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bh7bh
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P424983

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] _{kusz#}pa#-mesz_ {lu2}_3(disz)-u5#-mesz#_
2'. [...] _{lu2#}sag-mesz_ {lu2}kit-kit-tu-u
3'. [...]-szu#-u _ug3-mesz nita#_ u _munus tur#_ u _gal_
4'. [...] _ansze#-mesz# gu4-mesz#_ u s,e-e#-ni
5'. [...]-lu#-la# a-na _kur_ an-szar2#{ki}
6'. [...]-te-ma-asz2 u3 si-it#-ti
7'. [...]-a# a-na _kur_ an-szar2{ki#}
8'. [...] _edin#_ ma-la# ba#-szu2#-u#
9'. [...] qe2#-reb#-szu2#-un#
10'. [...] s,e#-e#-ni#
11'. [...] _a#-gar3#-mesz#_-szu2
12'. _[...]-na#-mesz#_
13'. [...] x
14'. [...] x
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 061
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 061
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 030422
Accession no.	1876-11-17, 0145
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029x1f4
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P421791

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] a-na# [...]
2'. [...]-ia ina qi2-bit# [...]
3'. [...] s,e-er!(SA) {disz}um-man#-[...]
4'. [...] usz#-te-esz-sze-ra har-[x x]
5'. [...] sza2# ina ger-ri-ia mah-re#-[x]
6'. [...]-nen#-na {kur}ra#-a#-szi# {kur}ha-ma-nu#
7'. [...]-ge-szu2 ak-szu-ud
8'. [...]-al-da-si _man_ {kur}elam-ma{ki}
9'. [...]-szi# {kur}ha-ma-nu isz-me-e-ma
10'. [x x]-ti# an-szar2 u {d}1(u)-5(disz)
11'. [...]-ia# is-hu-pu-szu2-ma
12'. [...] _lugal#_-ti-szu2 u2-masz-szir-ma
13'. [...]-na {iri}bad3-{disz}un-da-si
14'. [...]-e# e-bir-ma
15'. [...] dan#-nu#-ti#-szu2 isz-kun
16'. [...]-ia#
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [...]-gur2#-ri [...]
2'. [x x] u2#-kap-pi-ra [...]
3'. [x] _musz3#-szesz2 dingir#_ [...]
4'. sza asz2-bu ina pu-uz-ra#-[...]
5'. la im-ma-ru ep#-[...]
6'. {d}szu-mu-du {d#}[...]
7'. {d}pa-ar-ti-ki-ra {d}am#-[...]
8'. {d}u2-du-ra-an {d}[...]
9'. {d}ra#-gi-ba {d}su#-[...]
10'. {d}ka-ar-sa {d}ki#-ir#?-sa#?-[x x]
11'. {d}szu-da-a-nu {d}a-a-pa#?-ag#?-[x x]
12'. {d}bi-la-la {d}pa-ni-in#-[x x]
13'. {d}si-la-ga-ra-a {d}na-ab-sa#-[x]
14'. {d}na-bir-tu {d}ki-in#-da#-[x x]
15'. _[x]-mesz# {d#}1(u)-5(disz)-mesz_ sza-a-tu#-[x]
16'. [...]-nu# _nig2#-ga#_-szu#-[x]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 062
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 062
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 030425
Accession no.	1876-11-17, 0148
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029x1jp
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P421794

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
1. [...]-li# _man#_ {kur#}s,ur-ri
2. [x x] _muru2#_ tam-tim al-lik
3. [...]-ti#-ia la is,-s,u-ru
4. [...] zi#-kir szap-te-ia
5. [...]-szu2# u2-rak-kis ina tam-tim
6. [...]-e#-szu2 u2-s,ab-bit
7. [...]-iq# u2-kar-ri
8. [...] u2#-szak-ni-su-nu-ti
9. [...]-it# lib3-bi-szu2
10. [...] _szesz#-mesz#_-szu2#
11. [...] x
rest broken

column 2'
1. ma-lak 1(u) u4-me 5(disz) [...]
2. sza2-qu-um#-ma-tu2 [...]
3. {disz}ah#-sze#-e#-ra la pa#-[...]
4. an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) im-nu-szu2 [...]
5. _ug3-mesz kur_-szu2 si-hu e-li#-[...]
6. ina _sila iri#_-szu2# id#-du#-[...]
7. _egir#-[...]_
8. u2#-[...]
9. da#-[...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 063
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 063
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	1879-07-08, 0308
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20130412 cdliadmin
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1r50v4k
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P451932

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
1. [...]-gu#-nu# mu#-nar#-ri#-t,u# e-pesz _lugal_-ti-ia
2. [...] isz#-qa-ti _an-bar_ bi-re-ti _an-bar_
3. _[...]-min#_ u _giri3-min un-mesz gu4-mesz_ u _u8-udu-hi-a_
4. _[...]-ra#-mesz ansze-kunga-mesz_ ul-tu2 qe2-reb
5. [...]-lu#-la a-na _kur_ an-szar2{ki}
6. [...] _iri#_ tukul-ti-szu2 ap-pul aq-qur
7. [...]-mit,# {disz}um-man-i-gasz sza2 _mun_ ma-a'-as-su
8. [...]-reb {kur}elam-ma{ki} asz2-ku-nu-usz a-na _lugal_-ti
9. [...]-s,u-ru it-ti {disz}{d}gesz-nu11-mu-gi-na
10. [...] isz#-ku-na pi-i-szu2 {disz}tam-ma-ri-tu _edin_-usz-szu2
11. [...] sza2-a-szu2 ga-du kim-ti-szu2 u2-ra-as-sib-szu2
12. [...]-ma#-ri-tu sza2 _egir_ {disz}um-man-i-gasz
13. [x x]-bu ina _{gesz}gu-za_ {kur}elam-ma{ki}
14. [...] re#-s,u-ti {disz}{d}gesz-nu11-mu-gi-na
15. [x x] ke#-e-nu il-lik-am-ma
16. [...]-hu#-us, _erin2-hi-a_-ia ur-ri-ha _{gesz}tukul-mesz_-szu2
17. [...]-pe#-e sza2 an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) u2-sap-pu-u
18. [x x]-u# un-ni-ni-ia
19. [...]-bi# _ARAD_-su _edin_-usz-szu2 ib-bal-kit-ma
20. [...] _bad5#-bad5_-szu2 isz-kun u2-szib ina _{gesz}gu-za_-szu2
21. [...] _szesz-mesz_-szu2 qin-nu-szu2 _numun e2 ad_-szu2#
22. [x x] 1(gesz2) 2(u) 5(disz)# _nun-mesz_ a-li-kut _a2-min_-szu2
23. [...] in-da-bi-bi _ARAD#_-[x]
24. [...]-szu2#?-un# [x] _ugu#_ lib3#-bi#-[x x]
rest broken

column 2'
1. ib-ru-u2-ma u2-ba-'u#-[...]
2. _lugal_-ti-szu2 id-ku-nisz-szum#-[...]
3. sza-ni-a-nu u2-szak-ni-szu2#-[...]
4. ina li-i-ti da-na-a-ni sza2 _dingir#-[...]_
5. qe2-reb {kur}elam-ma{ki} e-ru-ub#-ma# [...]
6. ina ta-a-a-ar-ti-ia sza2 szul-me-e _szu#-[...]_
7. pa-an _{gesz}szudun_-ia u2-ter-ra a#-[...]
8. {iri}ga-tu-du {iri}ga-tu#-[x x]
9. {iri}da-e-ba {iri}na-[x x]
10. {iri}bad3-{disz}am-na-ni {iri}bad3#-[...]
11. {iri}ha-ma-nu {iri}ta#-[x x]
12. {iri}ha-a-a-u2-si {iri}e2#-[...]
13. {iri}e2-{disz}ar-ra-bi {iri}[...]
14. {iri}ma-dak-tu {iri#}[...]
15. {iri}bu-be2-e# [...]
16. {iri}ur-da#-[...]
17. {iri}tu#-[...]
18. {iri#}[...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 064
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 064
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	1883-01-18, 0603
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments	20130621 bmcat: part of a clay cylinder, 18 lines of inscription, Neo-Assyrian.
Catalogue source	20130621 cdliadmin
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1km0gbn
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P452732

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]-su#
2'. [...]-bi#-i
3'. [...]-an?
4'. [... {d}]marduk-man-a-ni
5'. [...]-ga#-ri-ga
6'. [...]-tu-u2-bu#
7'. [...]-{disz#}un#-da#-si#
8'. [...] bu#-bi#-lu#
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [x]-ru#-[...]
2'. [x]-te-e-ma? [...]
3'. _nig2#-szu#-mesz nig2-[...]_
4'. sza _lugal-mesz#_ [...]
5'. a-di _lugal-mesz#_ [...]
6'. u2-pah#-hi#-ru# [...]
7'. sza _{lu2}kur2_ [...]
8'. _szu-min_-su [...]
9'. u2-sze-s,a#-[...]
10'. _ku3-babbar-[...]_
11'. sza2 _kur_ [...]
12'. x x [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 065
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 065
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	1883-01-18, 0604
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments	20130621 bmcat: part of a clay cylinder, 12 lines of inscription, Neo-Assyrian.
Catalogue source	20130621 cdliadmin
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1ft9qjg
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P452733

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] e#-mi3-is-[x]
single ruling
2'. [...] {kur}elam-ma{ki}
3'. [...] har#-ra-nu
4'. [...] sza# {iri}nina{ki}
5'. [...] {d#}nusku#
6'. [...]-pir#?
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. im#-[...]
2'. ina me-tiq#? [...]
3'. _e2_ tuk#-[...]
4'. sza ki-ma# _bad3#_ [...]
5'. _ug3-mesz_ a-szib lib3#-[...]
6'. la# isz-'a-a-lu szu-lum# [...]
7'. _[x]-du#-mesz_-szu2-nu ak-kis _nundum#-[...]_
8'. [x x?] x x x x x? [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 066
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 066
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	1891-05-09 Bu, 0077
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments	20130621 bmcat: part of a clay cylinder, 4 + 11 lines of inscription, Neo-Assyrian.
Catalogue source	20130621 cdliadmin
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1ng5v53
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P452929

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a

column 1
beginning broken
1'. [...]-tu#?
2'. [...]-uz#
3'. [...]-ru#-u-ti
4'. [...]-it,#
rest broken

column 2
beginning broken
1'. u4-mu# [...]
2'. {lu2}rak-bu#-[...]
3'. {lu2}gi-mir#-[...]
4'. u3 at-tu#-[...]
5'. ina tukul-ti [...]
6'. ina {gesz}s,i-is,-[...]
7'. it#-ti ta-mar#-[...]
single ruling
8'. i-na szal-szi ger#-[...]
9'. _lugal#_ {kur}man-na-[...]
10'. [x] qi2#-bit# an-szar2 {d}[...]
11'. [...] x x [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 067
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 067
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	1891-05-09 Bu, 0195
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments	20130621 bmcat: part of a clay tablet, 14 lines of inscription, Neo-Assyrian.
Catalogue source	20130621 cdliadmin
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z17d3zqb
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P452908

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]-bu-[...]
2'. [...]-ru#-ub# _ug3#-mesz_-szu2 as-[...]
3'. [...]-gu-nu mu-nar-[x x]
4'. [...]-ia# ina {gesz}s,i-is,-s,i isz#-[...]
5'. [...] _an-bar_ u2-tam-me-ha [...]
6'. [x x] _gu4#-mesz_ u _u8-udu-hi-a ansze-[...]_
7'. _[x]-kunga#-mesz_ ul-tu2 qe2-reb {kur}gam-bu-li asz2#-[...]
8'. {iri#}[x]-pi-i-{d}en _iri_ tukul-ti-szu2 ap-[...]
9'. [x] _a-mesz_ usz-har-mit, {disz}um-man-i-gasz# [...]
10'. e#-pu-szu2-usz qe2-reb {kur}elam-ma{ki#} [...]
11'. [x] a#-de-ia la is,-s,u-ru# [...]
12'. [x] nak#-ri isz-ku-nu pi#-[...]
13'. [x]-bal#-kit-ma sza2-a-szu2 ga#-[...]
14'. [...]-tu [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 068
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 068
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025026
Accession no.	1898-02-16, 0080
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdliadmin_novotny
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P514519

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] at-tal#-[...]
2'. [...]-me-e _szu-min_ ma#-li#-[x]
3'. [...]-ter#-ra a-na _kur_ an-szar2{ki#}
4'. [...]-du#-ma {iri}da-e-ba
5'. [...]-na#-ni {iri}bad3-{disz}am-na-ni-ma
6'. [...]-qu# {iri}ha-a-a-u2-si
7'. [...]-ra#-bi {iri}e2-{disz}im-bi-i
8'. [...] {iri#}bu-be2-e
9'. [...] {iri#}ur#-da-li-ka
10'. [...] {iri#}du6!(DUL)-tu-u2-bu
11'. [...]-un-da-si
12'. [...]-lu
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [...] _nig2-szu-mesz#_ [...]
2'. [...]-ia2-asz3 ka#-[...]
3'. [...]-di# 7(disz)-szu2 [...]
4'. [...]-szu#-u2 esz-[...]
5'. [x]-kut#-tu# a-qar#-[...]
6'. [x] _lugal-mesz kur_ uri{ki} mah-ru#-[...]
7'. a-na kit-ri-szu2-nu ip-szu-[...]
8'. lu-bul-tu szu-kut-tu si-mat _man#?-[...]_
9'. si-ma-nu-u mim-ma e-pesz [...]
10'. u2-nu-ut mut-tab-bil-tu [...]
11'. sza2 ina muh-hi u2-szi-bu it-ti#-[...]
12'. isz-tu-u2 ir-mu-ku [...]
13'. _{gesz}gigir-mesz_ {gesz}sza2 sza2-da-di [...]
14'. sza2 ih-zu-szi-na s,a-ri-ru# [...]
15'. _ansze-kur-ra-mesz ansze-kunga#-[...]_
16'. sza2 tal-lul-ta-szu2-nu _ku3-sig17 ku3-[...]_
17'. ziq-qur-rat {iri}szu-sza2-an# [...]
18'. szu#-pu-szat ub-bit [...]
19'. sza# pi#-tiq# _uruda#_ nam#-[...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 069
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 069
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 094436
Accession no.	1901-10-12, 0089
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029x63c
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P421810

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] x
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. [...] _giri3#-min#_-[x]
3'. _[x]-mesz#_ {iri#}hi-il-me {iri#}[...]
4'. ti#-ib _me3_-ia dan-ni isz#-[x x]
5'. sza2 al-la-ku a-na {kur#}[...]
6'. nam-ri-ri an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) [...]
7'. pu-luh-ti _lugal_-ti-ia is-hu#-[...]
8'. szu-nu _ug3-mesz_-szu2-nu _gu4-mesz_-szu2-nu _u8#-[...]_
9'. a-na e-pesz _ARAD_-ti-ia a-na# [...]
10'. im#-qu#-tu2-nim-ma is,-ba-tu _giri3-min_ [...]
11'. [...]-iq# ger#-ri-ia {iri}e2-{disz}im-bi#-[...]
12'. [...]-te# sza2# [...]
13'. [...]-an# {kur}elam-ma{ki} par-ku# [...]
14'. [...] sza2 la u2#-[...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 070
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 070
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 121021
Accession no.	1929-10-12, 0017
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029wr9r
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P422309

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] x x [...]
2'. [...] ar#-szi-szu2-ma# [...]
3'. [...] _edin#_-usz-szu2 _dumu#-[...]_
4'. [...]-la# a-na e#-pesz# [...]
5'. [...]-ta-szu mah#-[x x]
6'. [...]-s,i# _lugal-mesz ad-mesz_-ia u2-szab#-t,i#-lu#
7'. [...]-di mah-ri-ia 3(u) _ansze-kur-ra-mesz_
8'. [...]-da#-at-ti-szu2 mah-ri-ti u2-rad-di-ma e-mi3-is-su
single ruling
9'. [x x x]-e ger-ri-ia
10'. [...] elam#-ma{ki} usz-te-esz-sze-ra har-ra-nu
11'. [...] an#-szar2 {d}sin {d}utu {d}en {d}ag {d}1(u)-5(disz) sza2 nina{ki}
12'. [x x] sza2# limmu2-dingir{ki} {d}masz {d}u-gur {d}nusku
13'. [...] _inanna#_ szi#-pir# {d}inanna-mesz _iti lugal dingir-mesz_ an-szar2
14'. [...]-nam#-nir _gin7_ ti-ib me-he-e ez-zi
15'. [...] elam#-ma{ki} a-na si-hir-ti-sza2
16'. [...] {disz#}te-um-man _lugal_-szu2-nu
17'. [...] ik#-pu-da _hul_-tu
18'. [...]-duk# qu-ra-a-di-szu2
19'. [...] us,#-s,ab-bit mun-dah-s,e-e-szu2
20'. [...]-ma _{gesz}dih3 {gesz}kiszi16_
21'. [...]-mir#-ti {iri}szu-sza2-an
22'. [...]-la#-a#-a# u2-szar-di
23'. [...]-as#-si
24'. [...] elam-ma{ki}
25'. [...] an#-szar2{ki}
26'. _[...]-min#_-ia
27'. [...] {disz#}te-um-man
28'. [...]-nab#-ta
29'. [...]-ti#
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. {disz#}im#-ba#-ap#-pi# {lu2#}[...]
2'. sza ina {iri}e2-{disz}im-bi-i# pa#-[...]
3'. bal-t,u-us-su ul-tu qe2-reb _iri_ szu2#-a#-[...]
4'. _szu-min_ u _giri3-min_ bi-re-tu2 _an-bar_ ad-[...]
5'. u2-ra-a a-na _kur_ an#-[x x]
6'. _munus-e2-gal dumu-mesz_-szu2 sza2 {disz}te-um-man _man_ [...]
7'. sza ina na-asz2-par-ti an#-szar2# ina ger-ri-ia mah-re#-e# [...]
8'. it-ti si-it-ti# _ug3#-mesz_ a-szi-bu-ti [...]
9'. u2-sze-s,a-am-ma# szal-la-tisz [x x]
10'. {disz}um-man-al-da-si _man_ {kur}e-lam-ti e#-[...]
11'. sza qe2-reb {kur}elam-ma{ki} e#-[...]
12'. {iri}ma-dak-tu _iri lugal_-u-ti#-szu2 u2#-[...]
13'. {disz}um-ba_-lagab_-u-a sza me2#-eh#-[...]
14'. asz2-bu ina _{gesz}gu-[...]_
15'. ki-ma sza2-a-szu2-ma isz#-[...]
16'. _iri_ mu-szab _en#-[...]_
17'. ki-ma _ku6-hi-a_ is,-[...]
18'. {disz}tam-ma-ri-tu sza2# [...]
19'. qe2-reb {iri}szu-[...]
20'. a-na _lugal_-u-ti# [...]
21'. _a2-tah_-su# [...]
22'. a-na ka#-[...]
23'. u2#-[...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 071
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 071
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 121023
Accession no.	1929-10-12, 0019
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029ww22
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P422311

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a

column 1
1. a#-na#-ku {disz}an-szar2-du3-a bi#-[...]
2. _dumu lugal gal_-u2 sza [...]
3. sza {d}sin ul-tu _ud#-[...]_
4. ina _sza3 ama_-szu2 iz-ku-ru-usz# [...]
5. u3# {d#}utu# {d}iszkur ina _esz-bar_-szu2-nu ke#-[...]
6. [x x]-szar2#-pap-asz _man kur_ an-szar2{ki#} [...]
7. [x x] _dingir#-mesz#_ ti#-ik-le#-[...]
8. [...] x [...]
rest broken
n columns broken

column 2'
1. [...]-szi# pa-rak da-ra-a-ti _ug3-mesz_ u szal-lat {kur}elam-ma{ki#}
2. [...] an#-szar2 {d}sin {d}utu {d}en {d}ag {d}1(u)-5(disz) sza2 nina{ki#}
3. [...]-kid#-mu#-ri {d}1(u)-5(disz) sza2 limmu2-dingir{ki} {d}masz {d}u-gur {d}nusku
4. [...]-sze#-e-ti a-na _dingir-mesz_-ia asz2-ruk
5. [...]-ri#-tu2 um-ma-a-ni kit-kit-tu-u
6. [...]-tu2#? qe2-reb {kur}e-lam-ti _ugu_ ki-s,ir
7. [...]-di# si-it-tu-ti a-na _{lu2}nam-mesz_-ia
8. [...]-ia# ma#-ha-za#-ni#-ia#
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 072
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 072
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 127841
Accession no.	1929-10-12, 0497
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029zf2p
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P422616

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a

column 1
beginning broken
1'. [...] x
2'. [...]-ma#
3'. [...]-us,#-ri
4'. [...]-szir#-ma
5'. [...]-ti3#-szu2
6'. [...] ni#-i'
7'. _lugal#-mesz# {lu2#}nam#-mesz#_ {lu2}qe-pa-a-ni
8'. sza {disz}an-szar2-pap-asz _lugal kur_ an-szar2{ki} _ad_ ba-nu-u-a
9'. isz-tak-ka-nu qe2-reb {kur}mu-s,ur
10'. ina ir-ti-ia il-li-ku-nim-ma
11'. u2-na-asz2-szi-qu _giri3-min-mesz_-ia
12'. _egir {disz}ur_-da-ma-ne2-e har-ra-nu as,-bat
13'. al-lik a-di {iri}ni-i' _iri_ dan-nu-ti-szu2
14'. ti-ib _me3_-ia dan-ni e-mur-ma {iri}ni-i' u-masz-szir
15'. in-na-bit a-na {iri}ki-ip-ki-pi
16'. ina tukul-ti an-szar2 {d}sin {d}utu {d}en u {d}ag
17'. {d}isz-tar sza2 nina{ki} {d}isz-tar sza2 {iri}limmu2-dingir
18'. {d}masz {d}u-gur {d}nusku {iri}ni-i' {iri}{d}u-nu
19'. a-na si-hir-ti-szu2 ik-szu-da _szu-min_-a-a
20'. _ku3-babbar-mesz ku3-sig17-mesz_ ni-siq-ti _na4-mesz nig2-szu-mesz_
21'. nig2-gur11 _iri_ szu-a-tu2 ma-la ba-szu-u
22'. lu-bul-tu bir-me _gada-mesz ansze-kur-ra-mesz gal-mesz_
23'. _ug3-mesz_ zik-ra u sin-nisz
24'. 2(disz) tim-me _mah-mesz_ sza pi-tiq za-ha-le-e eb-bi
25'. sza 2(disz) _lim_ 5(disz) _me gun ki-la2_-szu2-nu man-za-az _ka2_ e2-kur
26'. ul-tu man-zal-ti-szu2-nu as-suh-ma
27'. al-qa-a a-na _kur_ an-szar2{ki}
28'. i-na 2(disz)-e ger-ri-ia _ugu_ {disz}ba-'a-li
29'. _lugal_ {kur}s,ur-ri a-szib _muru2_ tam-tim al-lik

column 2
beginning broken
1'. [...] _lugal#_-ti#-ia#
2'. ina# tukul#-ti# [...]-ia# ina {gesz}s,i-is,-s,i
3'. {gesz}szat qa-ti {gesz#}szi#-ga-ri u2-tam-me-eh-ma
4'. it-ti ta-mar-ti-szu ka-bit-ti
5'. u2-sze-bi-la a-di mah-ri-ia
6'. ina szal-szi ger-ri-ia _ugu_ {disz}ah-sze-e-ri _man_ {kur}man-na-a-a
7'. usz-te-esz15-sze-ra har-ra-nu
8'. ina qi2-bit an-szar2 {d}sin {d}utu {d}en {d}ag {d}isz-tar sza2 nina{ki}
9'. {d}1(u)-5(disz) sza2 limmu2-dingir{ki} {d}masz {d}u-gur qe2-reb {kur}man-na-a-a
10'. e-ru-ub-ma at-ta-lak szal-t,isz
11'. _iri-mesz_-szu2 dan-nu-ti a-di _iri-mesz tur-mesz_
12'. sza ni-i-ba la i-szu-u a-di qe2-reb {iri}i-zir-ti
13'. ak-szu-ud ap-pul aq-qur ina {d}gesz-bar aq-mu
14'. _ug3-mesz ansze-kur-ra-mesz ansze-mesz gu4-mesz_ u s,e-e-ni
15'. isz-tu2 qe2-reb _iri-mesz_ sza2-a-tu2-nu u2-sze-s,a-am-ma
16'. szal-la-tisz am-nu {disz}ah-sze-e-ri a-lak ger-ri-ia
17'. isz-me-e-ma u2-masz-szir {iri}i-zir-tu _iri lugal_-ti-szu2
18'. a-na {iri}at-ra-ni _iri_ tukul-ti-szu2 in-na-bit-ma
19'. e-hu-uz mar-qi2-tu na-gu-u2 szu-a-tu2 ak-szu-ud
20'. ma-lak 1(u) _u4-mesz_ 5(disz) _u4-mesz_ u2-szah-rib-ma sza2-qu-ma-tu2
21'. at-bu-uk {disz}ah-sze-e-ri la pa-lih3 _en_-ti-ia2
22'. an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) im-nu-szu ina _szu-min ARAD-mesz_-ni-szu2
23'. _ug3-mesz kur_-szu2 si-hu _ugu_-szu u2-szab-szu-u
24'. ina _sila iri_-szu2 id-du-u _adda_-szu
25'. _egir_-nu {disz}u2-al-li-a _dumu_-szu2 u2-szib ina _{gesz}gu-za_-szu2
26'. da-na-an an-szar2 {d}sin {d}utu {d}en {d}ag {d}1(u)-5(disz) sza2 nina{ki}
27'. {d}1(u)-5(disz) sza2 limmu2-dingir{ki} {d}masz {d}u-gur {d}nusku _dingir-mesz gal-mesz en-mesz_-ia e-mur-ma
28'. ik-nu-szu2 a-na _{gesz}szudun_-ia asz2-szu2 _ti-la zi_-ti3-szu2
29'. up-na-szu2 ip-ta-a u2-s,al-la-a _en_-u2-ti
30'. {disz}e-ri-si-in-ni _dumu_ ri-du-u-ti-szu2

column 3
beginning broken
1'. il#-[...]
2'. ina su-pe#-[...]
3'. isz-mu-u un-ni#-[...]
4'. ib-bal-kit-[...]
5'. u2-szib ina _{gesz}gu#-[...]_
6'. it-ti 1(gesz2) 2(u) 5(disz)# [...]
7'. la-pa-an {disz}in#-[...]
8'. ina _ugu_ lib3-bi#-[...]
9'. in-nab-[...]
10'. {disz}tam-ma-ri-tu2# [...]
11'. ra-man-szu2 im-nu#-[...]
12'. ina qi2-bit an#-[...]
13'. i-na mah#-[...]
14'. i-dal-la-la# [...]
15'. sza il-li#-[...]
16'. i-na 5(disz)-szi [...]
17'. _en esz-bar_-e _dumu#_ [...]
18'. ad-ke _erin2-hi-<a>_-ia#? [...]
19'. _lugal {kur}elam#-[...]_
20'. u2-bil it#-[...]
21'. sza la-pa-an# [...]
22'. in-nab-tu#-[...]
23'. _ug3-mesz_ {iri}hi-il#-[...]
24'. dan-ni isz-[...]
25'. nam-ri-ri# [...]
26'. pu-luh-ti [...]
27'. szu-nu _un-[...]_
28'. a-na e-pesz# [...]
29'. im-qu-tu2#-[...]
30'. ina me-ti-iq# [...]
31'. _iri lugal_-ti# [...]
n columns broken

column 4'
beginning broken
1'. [...]-ti#
2'. [...]-hu
3'. [...]-ia
4'. [...]-u#-ti
5'. [...] x x _bala_-qi2
6'. [...] x [x] szi#-t,ir# _mu_-szu2 lisz-kun
7'. [...] ina _mu#-sar#_-e? an-ni-i szat,-ru
8'. [...]-ti#-ma# lisz-ru-ku?-usz da-na-nu u li-i-tu2
9'. [...]-u2# szi#-t,ir# _mu_-ia _mu ad_-ia _ad ad_-ia
10'. [x x] x it-ti _mu-sar_-ri-szu2 la i-szak-ka-nu
11'. [...]-szi#?-bu#?-ti _an_-e u _ki_-tim
12'. [x x] li#-ru-ru-szu2
13'. [x x]-su# lis-ki-pu
14'. [...] _kur#_ li-hal-li-qu
single ruling
15'. [...] lim#-mu {disz}{d}muati-man-pap-mesz-szu2
16'. [...] sa#-mir-i-na

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 073
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 073
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 127853
Accession no.	1929-10-12, 0509
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029zfgw
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P422628

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]-ti#
2'. [...]-ri#-ia
single ruling
3'. [...]-ri-ia
4'. [...]-sze#-ra har-ra-nu
5'. [...] sza# {iri}nina{ki}
6'. [...] {d}nusku
7'. [...]-lak# szal-t,isz
8'. [...] i-szu-u
9'. [...] {d#}gesz-bar aq-mu
10'. [...] s,e-e-ni
11'. [...]-tisz# am-nu
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [...]-ri#-ha _{gesz}tukul-mesz#_-szu2
2'. [...] sza2 an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) u2-sap-pu-u isz-mu-u um-ni#-ni-ia
3'. [x x]-da#-bi#-bi _ARAD_-su _edin_-usz-szu2 ib-bal-kit#-ma
4'. ina _me3 edin bad5#-bad5_-szu2 isz-kun u2-szib ina _{gesz#}gu#-za#_-szu2
5'. {disz}tam-ma-ri-tu# _szesz#-mesz_-szu2 qin-nu-szu2 _numun e2 ad#_-szu2
6'. it-ti 1(gesz2) 2(u) 5(disz) _nun-mesz_ a-li-kut [x]-di#-szu2
7'. la-pa-an {disz}in-da-bi-bi _ARAD#_-szu2
8'. mi-ra-nu-usz-szu2-un ina _ugu sza3-mesz#_-szu2#-nu
9'. ip-szi-lu-nim-ma a-na _kur_ an-szar2#{ki#}
10'. in-nab-tu-nim-ma is,-ba#-tu2# _giri3-min_-ia#
11'. {disz}tam-ma-ri-tu a-na e-pesz _ARAD_-ti-ia# [x x]-szu2 im-nu#-u#-ma
12'. asz2#-szu2# e#-pesz# di-ni-szu2 a-lak# _a2#-tah_-szu2
13'. ina# _[...]-szar2_ u {d}1(u)-5(disz) u2-s,al-[x]-a# _en_-u2-ti
14'. ina mah#-ri#-ia i#-zi-iz-ma
15'. i#-dal#-la-la qur-di _dingir-mesz_-ia# dan-nu-ti
16'. [x] il#-li-ku [x]-s,u#-u2-ti
single ruling
17'. [...] ger#-ri-ia#
18'. [...] 3(u)# [...]
rest broken

column 3'
beginning broken
1'. {iri}sa#-am#-[...]
2'. {iri}qa-ab-ri-na [...]
3'. {iri}ha-ra-a' _iri-mesz_ szu2#-[...]
4'. ap-pul aq-qur ina {d}[...]
5'. _dingir-mesz_-szu2-nu _ug3-mesz_-szu2-nu _gu4-mesz#-[...]_
6'. _nig2-szu-mesz_-szu2-nu _nig2-ga-mesz_-szu2-nu {gesz}s,u#-[...]
7'. _ansze-kunga-mesz_ {gesz}til-li u2-nu-ut [...]
single ruling
8'. i-na 6(disz)-szi ger#-[x x]
9'. ina qi2-bit an-szar2 u {d}isz-tar# [...]
10'. _edin_ {disz}um-man-al-da-si _man#_ [...]
11'. {iri#}e2-{disz}im-bi-i sza2 ina [...]
12'. e-nen-na {kur}ra-a-szi {kur}[...]
13'. u3 szu-u2 {disz}um-man-al#-[...]
14'. ka-szad {kur}ra-a-szi {kur}ha#-[...]
15'. pu-luh-ti an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) [...]
16'. {iri}ma-dak-tu _iri lugal_-ti#-[...]
17'. in-na-bit [...]
18'. {i7}id-id-e e-bir-ma# [...]
19'. uk-ta-ta-as,-ra# [...]
20'. [x] na#-di-tu _iri lugal#-[...]_
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 074
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 074
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 127855
Accession no.	1929-10-12, 0511
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029zfjx
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P422630

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. [...] {kur}[...]
3'. [...] u2#-[x x]
4'. [...]-na-a a-na za-[x x]
5'. [...] pa-az-ra-[x x]
6'. [...]-szar-ru ina lib3-[x]
7'. [...] i-ta-[x]
8'. [...] qe2#-reb-szin e-ru-[x]
9'. [...]-ra#-szin iq-mu-u ina {d}gesz-[bar]
10'. [...]-nu mah-ru#-ti# u _egir-mesz_
11'. [...] {d}1(u)-5(disz) _gaszan_-ia#
12'. [...] _lugal-mesz ad-mesz_-ia#
13'. [...] {d}utu u2-kal-lim
14'. [...] al#-qa-a a-na _kur_ an-szar2{ki}
15'. [...] la# s,a-la-lu e-mi3-id
16'. _[...]-mesz#_ u2-za-am-me-szu2-nu-ti
17'. [...]-ge-e {kur}elam-ma{ki} u2-szah#-[x]
18'. [...] u2-sap-pi-ha _edin_-usz#-[x]
19'. _[...]-mesz# nin9-mesz lugal-mesz#_
20'. [...]-ri#-ti u3 ar-ki-ti
21'. _[...]-mesz#_ {kur}elam-ma{ki}
22'. [...]-na#-ti sza2 _iri-mesz_ sza2-a-tu-nu
23'. [...] _pan#-mesz {lu2}gar-nu-mesz_
24'. _[...]-mesz_ {lu2}sza2 pet2-hal-li
25'. [...] {lu2}kit-kit-tu-u
26'. [...] ma-la ba-szu2-u
27'. [...] _tur# gal_
28'. _[...]-mesz# ansze#-mesz_
29'. [...] _buru5#-hi-a_ ma-a'#-du#
30'. [...] _kur#_ an-szar2{ki}
31'. [...]-ma#-asz2#
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. _usz8#?_-[x] ad#?-di [...]
2'. ina _kasz#-sag gesztin_ [...]
3'. am-ha-s,a [...]
4'. la#-bi#-in _sig4-hi-a_-szu2# [...]
5'. [x] e#-le#-li ni-gu-[...]
6'. [x] _hul2#-mesz_ ri-sza2-a-ti# [...]
7'. a#-di gaba-dib-bi-szu2 [x x]
8'. _ugu_ sza _lugal-mesz# ad-mesz#-[...]_
9'. u2-szar-ri-ha [...]
10'. _gesz-ur3#-mesz# {gesz#}eren#-[...]_
11'. tar-bit {kur}si-[...]
12'. _{gesz}ig-mesz_ [...]
13'. me-ser _zabar#_ [...]
14'. {gesz}tim-me [...]
15'. hi#-it-ti [...]
16'. [x] _usz#?_-ti#? [...]
17'. [x x] x [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 075
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 075
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 127856
Accession no.	1929-10-12, 0512
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029zfkf
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P422631

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
1. [...] {kur}elam-ma{ki}
2. [...]-sze#-e u2-szal-pit
3. [...] am-na-a a-na za-qi2-qi2
4. [...]-nu# pa-az-ra-a-te
5. [...] la u2-szar-ru ina lib3-bi
6. [x x]-kab#-ba-su i-ta-szi-in
7. [...]-ia qe2-reb-szin e-ru-bu
8. [x x]-ru pu-uz-ra-szin
9. [x]-mu#-u i-na {d}gesz-bar
10. [x x]-hi _lugal-mesz_-szu2-nu mah-ru-ti
11. [x _x]-mesz#_ la pa-li-hu-ti {d}1(u)-5(disz) _gaszan_-ia
12. [...]-t,u _lugal-mesz ad-mesz_-ia
13. [x x] aq-qur {d}utu u2-kal-lim
14. [...]-szu2-nu al-qa-a a-na _kur_ an-szar2{ki}
15. [x x]-me#-szu2-nu la s,a-la-lu e-mi3-id
16. [...]-aq me-e u2-za-am-me-szu2-nu-ti
17. [...] 2(u) 5(disz)# _u4-mesz_ na-ge-e {kur}elam-ma{ki}
18. [x]-szah#-rib# _mun#?-[x_ x] sah#-le-e
19. [...] _edin#_-usz#-szu2
rest broken

column 2'
1. a-na-ku {disz}an-szar2-du3-a _man gal_-u _man#_ [x x]
2. _man szu2 man kur_ an-szar2{ki} _man_ kib-rat _limmu2_-[x]
3. asz2-szu2 qe2-reb _e2 usz_-u-ti#
4. szu2-a-tu2 ar-ba-a _{d}alad-mesz_-szu2 _{d}lamma-mesz_-szu2#
5. is,-s,u-ru _dumu lugal_-u-ti#
6. u3 {d}gaszan-garza-mesz s,u-lul-sza2 _du10-ga#_
7. _an-dul3_-la-sza2 sza sza2-la-a-mi#
8. ta-at-ru-s,a _ugu_-ia
9. ul-tu2 ina _{gesz}gu-za ad_ ba-ni-ia u2-szi-bu
10. i-te-ne2-ep-pu-szu2 be-lut _kur-kur_
11. u3 _ug3-mesz dagal-mesz_ ka-a-a-an
12. pu-us-su-rat ha-de-e
13. sza ka-szad _{lu2}kur2-mesz_-ia
14. u2-pa-sa-ru-in-ni i-na lib3-bi-szu2#
15. ina ma-a-a-al mu-szi du-um-mu#-qa _masz2-ge6-mesz_-[x]
16. ina sza2 sze-e-ri ba-nu-u ger-ru-[x x]
17. masz-ta-ku szu2-a-tu2 mu-szal-li-mu _en_-szu2 szu#-tu#-[x? x]
18. _dingir-mesz gal-mesz_ szi-mat-su i-szim#-[x]
19. a#-na# _saga_-tim an-hu-us-su ad#-[x]
20. [x]-szu2# ru-up-pu-usz tal-lak#-[x x]
21. [...]-hir#-ti-szu2 aq-[x]
22. [...]-pi# masz-kan2 szi-kit#-[x x]
23. [...] ap-ti#-[x]
24. [...]-mal-li#
25. [...]-me#-[x]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 076
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 076
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 127859
Accession no.	1929-10-12, 0515
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029zfp0
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P422634

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
1. [...] x
2. [...] x
3. [...] x

column 2'
1. ina _{iti#}kin-{d}1(u)-5(disz)_ szi-pir _{d}1(u)-5(disz)-mesz iti lugal dingir-[...]_
2. _ad dingir-mesz_ {d}nun-nam-nir ki-ma ti-ib [...]
3. ez-zi ak-tum3 {kur}elam-ma{ki} a-na si-hir-ti#-[x]
4. ak-kis _sag-du_ {disz}te-um-man _lugal_-szu2#-nu#
5. mul-tar-hu sza2 ik-pu-da _hul_-tu
6. ina la-a mi3-ni a-duk qu-ra-di-szu2
7. ina qa-a-ti bal-t,u-ti us,-s,ab-bit mun-dah-s,e-e-szu2#
8. szal#-ma#-a#-ti#-szu2-nu ki-ma _{gesz}dih3 {gesz}kiszi16_ u2-mal-la#-[x]
9. [...]-an# _usz2#-mesz#_-szu2#-nu# {id2#}u2#-[...]
rest broken

column 3'
1. bal-t,u-us-su ul-tu2 qe2-reb _iri_ [...]
2. _szu#-min_ u _giri3-min_ bi-re-tu2 _an-bar_ [...]
3. u2-ra-a a-na _kur_ an#-[...]
4. _dumu#-mesz_-szu2 sza {disz}te#-[...]
5. sza ina na-asz2#-[...]
6. x x [...]
rest broken

column 4'
1. [...] x? x [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 077
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 077
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 127863
Accession no.	1929-10-12, 0519
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029zft2
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P422638

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a

column 1
beginning broken
1'. [...] x x [...]
2'. [...] it#-ti ter#-[...]
3'. [...] s,i#-it lib3-bi-szu2# [...]
4'. [x] ia#-ki-in-lu#-[...] ar#-u2-ad-da# [...]
5'. [x] mu#-gal-lu _lugal_ {kur}tab_-iri#_ {disz#}sa#-an-di-szar-[...]
6'. [x] a-na _lugal-mesz ad-mesz_-ia la kan-szu2 ik#-[...]
7'. _[x]-munus#-mesz_ s,i-it lib3-bi-szu2-nu it-ti nu-dun#-[...]
8'. [x]-na# _nina-ki!(HA)_ u2-bi-lu-nim-ma u2-na#-[...]
9'. [x]-li {disz}mu-gal-li _ansze-kur-[...]_
10'. [x]-da-at-tu szat-ti-szam-ma# [...]
11'. ul#-tu {disz}ia-ki-in-lu-u _lugal#_ [...]
12'. [x x]-zi-ba-a'-al {disz}a-bi-ba-[...]
13'. _[x]-mesz_ {disz}ia-ki-in-lu-u a-szib _muru2#_ [...]
14'. it#-ti ta-mar-ti-szu2-nu# [...]
15'. {disz}a-zi-ba-a'-al# [...]
16'. {disz}a-bi-ba-a'#-[...]
17'. _har-mesz#_ [...]
18'. {disz}gu#-[...]
rest broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]-ia# ib#-[x x]
2'. [...] i#-szak-ka#-[x]
3'. [...]-tim#?
4'. [...]-pu#
5'. [...]-qu#
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 078
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 078
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 127866
Accession no.	1929-10-12, 0522
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029zfxm
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P422641

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]-zi#-zu#-in#-[...]
2'. [...] _gal?_-u? mu-szab#? [...]
3'. [...] x x x-ud? ina a-mat# [...]
4'. [...] x x x x-ub? u2-szib ina _hul2#-[x]_
5'. [...] _e2?_ x x x x x x x x x x x [x x]
6'. [...] x x x x x x-mu qe2-reb-szu2
7'. [...] x x x x x x x x x _lugal-mesz_
8'. [...] x x x x u2-x-hi-ru
9'. [...] _{lu2#}kur2#_ sza2-nam-ma
10'. [...] x x x-bi-lu ina lib3-bi
11'. [...] x x x x x x _nig2-szu-mesz nig2-ga_
12'. [...] dun#-ia2-asz3 ka-la-mu
13'. [...] a-di x-szu2 isz-lu-lu u-bi-lu
14'. [...] husz#-szu-u esz-ma-x x eb-bu
15'. [...] x x x _lugal_-tu2
16'. [...] x x x x_-mu-gi-na_
17'. [...] x x x-ma{ki}
18'. [...] _lugal#_-u-ti
19'. [...]-pesz# _me3#_
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. um#?-[...]
2'. lem-ne2#-[...]
3'. u2-sze#-[...]
4'. a-mat qi2-bit# [...]
5'. taq-bu-u2 [...]
6'. _ug3-mesz egir-mesz#_ [...]
7'. at-mu-uh har-[...]
8'. sza ul-lu-us, [x x]
9'. ta-as,-ba-ta ina e2#-[x x]
10'. ina qe2-reb unu{ki} u2-sze-rib#-[x x]
11'. ina e2-hi-li-an-na sza ta#-[x x]
12'. u2-szar-mi3-isz _bara2_ da#-[...]
13'. _ug3-mesz_ u3 szal-lat {kur#}[...]
14'. sza ina qi2-bit an-szar2 {d}sin {d}utu {d}en {d}ag {d#}[...]
15'. {d}szar-rat-kid-mu-ri {d}1(u)-5(disz)# [...]
16'. {d}masz {d}u-gur {d#}[x]
17'. ah-bu-ta re-sze-e-ti a-na# [...]
18'. _erin2-mesz {gesz}pan_ {lu2#}[x x x?]
19'. {lu2}um-ma-ni {lu2}kit#-[...]

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 079
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 079
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 127868
Accession no.	1929-10-12, 0524
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029zm23
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P422643

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [x] _bad3#_-{disz}am-na-ni# [...]
2'. [x] ha#-ma-nu [...]
3'. {iri#}ha-a-a-u2-su {iri#}e2#-{na4#}kiszib#-[x x]
4'. {iri#}e2-{disz}a-ra-pi {iri}e2-{disz}im-bi-i#
5'. {iri#}ma-dak-tu2 {iri}szu-sza2-an
6'. {iri#}bu-be2-e {iri}sze-{disz}{d}szu2-man-a-ni
7'. {iri}ur-da-li-ka {iri}al-ga-ri-ga
8'. {iri}tu-u2-bu {iri}du6!(DUL)-tu-u2-bu
9'. {iri}du-un-lugal {iri}bad3-{disz}un-da-si
10'. {iri}bad3-{disz}un-da-si-ma {iri}sa-am-u-nu
11'. {iri}e2-{disz}bu-na-ki {iri}qa-ab-ri-na
12'. {iri}qa-ab-ri-na-ma {iri}ha-ra-a'
single ruling
13'. _iri#-mesz_ szu2-nu-ti ak-szu-du
14'. ap#-pul aq-qur ina _gesz-bar_ aq-mu
15'. _dingir-mesz_-szu2-nu _ug3-mesz_-szu2-nu _gu4-mesz_-szu2-nu s,e-e-ni-szu2#-nu#
16'. _nig2-szu_-szu2-nu _nig2-ga-mesz_-szu2-nu {gesz}s,u-um-bi#
17'. _ansze-kur-ra-mesz ansze-kunga-mesz_ {gesz}til-[x]
18'. u2-nu-tu ta-ha-zi asz2-lu-[x]
19'. a-na _kur_ an-szar2 [x]
single ruling
20'. ina# 6(disz)#-szi# ger#-ri#-ia# ina# qi2#-bit an#-[...]
21'. [...] x x? [...]
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. a#-di# [...]
2'. s,a-ri-ru husz#-szu#-[...]
3'. ni-siq-ti _na4-mesz_ szu-kut#-[...]
4'. sza _lugal-mesz kur uri_ [...]
5'. u3 {disz}{d}gesz-nu11-mu-[...]
6'. ip-szu-ru a-na {kur}elam-[...]
7'. si-mat _lugal_-u-ti {gesz#}[...]
8'. si-ma-nu-u u3 mim#-[...]
9'. si-mat qa-ti-szu2 u2#-[...]
10'. _e2-gal-mesz_-szu2 ka-la#-[...]
11'. it-ti-lu ina lib3-bi# [...]
12'. ip#-pa-asz2-szu asz2-[...]
13'. ziq#-qur-rat {iri#}[...]
14'. _{na4#}za-gin3_ szu-pu#-[...]
15'. [x x]-sza2# sza# [...]
16'. [x x]-risz#-ti#-[...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 080
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 080
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 127869
Accession no.	1929-10-12, 0525
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029zm3m
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P422644

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] {disz#}ah#-sze#-[...]
2'. [...] har-ra#-[x]
3'. [...] _utu# {d}en {d}ag#_
4'. [...] 1(u) 5(disz)# sza2 limmu2-dingir{ki} {d}masz {d}u-gur {d}nusku
5'. [...]-na-a-a e-ru-ub-ma at-tal-lak szal-t,isz
6'. [...]-ti# a-di s,e-eh-ru-ti sza ni-i-ba la i-szu-u2
7'. [...]-reb# {iri}i-zir-ti ak-szu-ud
8'. [x x] aq#-qur ina {d}gesz-bar aq-mu
9'. _[...]-kur#-ra-mesz ansze-mesz gu4-mesz_ u _u8:udu-hi-a_
10'. [x x] qe2#-reb _iri-mesz_ sza2-a-tu-nu
11'. [...]-am#-ma szal-la-tisz am-nu
12'. [x x]-sze#-e-ri a-lak ger-ri-ia isz-me-e-ma
13'. [x x]-szir# {iri}i-zir-tu _iri lugal_-ti-szu2
14'. [x x] {iri#}at-ra-a-ni _iri_ tukul-ti-szu2 in-na-bit e-hu-uz mar-qi2-tu
15'. [x x]-u2 szu-a-tu ak-szu-ud
16'. [...] u4-me 5(disz) u4-me u2-szah-ri-ib-ma? sza2-qu-um-ma-tu4 at-bu-uk
17'. [x] ah#-sze-e-ri la pa-lih _en_-ti-ia
18'. _[x]-szar#_ {d}isz-tar im-nu-u2-szu2 ina _szu-min [x]-mesz_-szu2
19'. [x x] _kur_-szu si-hu e-li-szu2 u2-szab-szu-u
20'. [x x] _iri_-szu id-du-u2 _adda_-szu2
21'. [x]-nu# {disz}u2-al-li-i _dumu_-szu2 u2-szib ina _{gesz}gu-za_-szu2
22'. [x x]-an an-szar2 {d}sin# {d#}utu {d}en {d}ag
23'. [x x] sza# nina{ki} {d}1(u)-5(disz)# [...]{ki} {d}masz {d}u-gur {d}nusku
24'. _[...]-mesz# en#-mesz_-ia e-mur-ma ik-nu-sza2 a-na _{gesz}szudun_-ia
25'. [...] up#-na#-a-szu2 ip-ta-a u2-s,al-la-a _en_-u2-ti#
26'. [...] _dumu_ ri-du-ti-szu2#
27'. [...] u2#-na#-asz2-szi-qa _giri3-min_-ia#
28'. [...]-ri-ia sza2 szul-me#
29'. [...] _edin#_-usz-[x]
30'. [...]-sze#-bi-[x]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 081
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 081
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 127874
Accession no.	1929-10-12, 0530
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029zm86
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P422649

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]-szu-ud
2'. [...] sza# {iri}hu-un-nir
3'. [...] hi#-da-lu ak-szu-ud
4'. [...] li#-me-ti-szu2 ap-pul aq-qur
5'. [...]-bi-szu2-un ka-mar-szu2-nu asz2-kun
6'. [x x]-bir# _dingir-mesz_-szu2-un
7'. [...]-ih# ka-bat-ti _en# en-en_
8'. _[...]-mesz#_-szu2 _nig2-szu_-szu2# _nig2-gur11_-szu2
9'. [...] asz2#-lu-la# a-na _kur_ asz-szur{ki}
10'. [...] ina a-mat an-szar2 u {d}1(u)-5(disz)
11'. [...]-'e#-ru-in-ni
12'. [...] at#-tal-lak szal-t,isz
13'. [...]-ia# sza2 an-szar2 u {d}1(u)-5(disz)
14'. [...] _edin#_ ga-re-ia
15'. [...] mu#-szab _dingir-mesz_-szu2-un
16'. [...] ak-szu-ud
17'. [...]-reb#? _e2#?-gal#-mesz#_-szu2
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. u3# _egir#-[...]_
2'. {lu2}qe-pa-a#-ni# [...]
3'. sza _iri-mesz_ sza2-a-tu-nu# [...]
4'. _{lu2}gal {gesz}pan-mesz_ [...]
5'. {lu2}mu-kil _pa-mesz_ {lu2#}[...]
6'. _{lu2}sag#-mesz_ {lu2}[...]
7'. gi-mir {lu2}um-ma-a#-ni# ma-la [...]
8'. _ug3-mesz_ zik-ra u sin-nisz _tur#?_ [x x]
9'. _ansze-kur-ra-mesz ansze-kunga-mesz ansze-mesz#_ [...]
10'. sza2 _ugu buru5-hi-a_ ma-a'-du asz2-lu-la a#-[...]
11'. _sahar-hi-a_ {iri}szu-sza2-an {iri}ma-dak-[...]
12'. u3 si-it-tu-ti [...]
13'. e-si-pa al-qa-a# [...]
14'. _ansze-edin-na masz-da3-mesz_ u2#-[...]
15'. par-ga-nisz u2-szar#-[...]
16'. ri-gim a-me-lu-ti# [...]
17'. [x x]-it# a#-la#-[...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 082
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 082
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 127880
Accession no.	1929-10-12, 0536
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029zmg9
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P422655

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]{ki} {d}1(u)-5(disz)# sza# limmu2#-[x x]
2'. [...] ah#-bu-ta re-sze-e-ti
3'. [...] _{lu2#}erin2-mesz {gesz}pan-mesz_
4'. [...]-ma#-a-ni {lu2}kit-kit-tu-u
5'. [...] ul#-tu2 qe2-reb {kur}e-lam-ti
6'. [...] _lugal_-ti-ia u2-rad-di
7'. [...] a#-na _{lu2}nam-mesz_-ia _{lu2}gal-mesz_
8'. [...]-ni-ia gi-mir# _karasz_-ia
9'. [x x] _u8#-udu-hi-a_ u2-za-'i#-iz
single ruling
10'. [...]-szu2 _e2 usz_-u-ti# te#-ne2#-e'# _e2-gal_
11'. [x] qe2#-reb {iri}nina{ki#} [x] s,i#-i-ru
12'. na#-ram {d#}nin#-lil2_
13'. sza# {disz}{d}sin-pap-mesz-su [x] _kur#_ an-szar2{ki}
14'. [x] _ad#_ ba-ni-ia ud#-[...] mu-szab _lugal_-ti-szu2
15'. [x x]-u#-ti szu2-a-tu2 ina# _hul2#-mesz_ ri-sza2-a-ti
16'. [x x]-risz# il-lik e-na#-ha# _e2-gar8-mesz_-szu2
17'. [...] an#-szar2-du3-a _lugal# gal_-u
18'. [...] _lugal# szu3 lugal kur_ an-szar2{ki}
19'. [...]-tim# asz2-szu2 qe2-reb _e2 usz_-u-ti
20'. [...]-a# _{d}alad-mesz_-szu2 _{d}lamma-mesz_-szu2
21'. [...] _lugal#_-ti-ia
22'. [...] s,u#-lul-sza2 [x x]
23'. [...]-la#-[...]
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. _dingir-mesz#_ [...]
2'. an-ne2-e# [...]
3'. lisz-ru-ku-usz da-na#-[...]
4'. sza _mu-sar_-u2 szi-t,ir# [x x]
5'. _mu ad_-ia _ad ad#_-[x]
6'. ib-ba-tu it-ti _mu#-[...]_
7'. szi-t,ir _mu_-szu2 la i-szak#-[x x]
8'. _dingir-mesz_ a-szi-bu-ti _an_-e# [x x]
9'. ag-gesz li-ru-[x x]
10'. _lugal_-us-su lis-ki#-[x]
11'. _mu_-szu2 _numun_-szu2 ina _kur_ li#-[...]
double ruling
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 083
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 083
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 127881
Accession no.	1929-10-12, 0537
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029zmht
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P422656

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] x x x
2'. [...] _{na4}za-gin3_ szu-pu-szat#
3'. [...] _si#-mesz_-sza2
4'. [...]-ti#?-szu2#?-un#?
5'. [...]-uz#-ra-a-te
6'. [...]-szet#? _dingir_-u-ti-szu2
7'. [...]-ga#-ma-ru
8'. [...] am#-man#-ka-si-masz
9'. [...] sa#-pa-ag
10'. [...] su#-un_-gam_-sa-ra-a
11'. [...] ki-ir-sa-ma-as
12'. [...] a-a-pa-ag-si-na
13'. [...] {d}pa-ni-in-tim-ri
14'. [...] {d}na-ab-sa-a
15'. [...] {d}ki-in-di-kar-bu
16'. [...] sza-a-tu-nu
17'. [...]-kut-ti-szu2-nu
18'. [...] u2-na-a-ti-szu2-nu
19'. [...]-ge#-e bu-uh-la-le-e
20'. [...]-na# _kur_ an-szar2{ki}
21'. [...] x pi-tiq _ku3#-babbar#_
22'. [...] _{na4#}gesz-nu11#?-gal_
23'. [...]-an# {iri}ma#?-dak#?-tu2#?
24'. [...] x x x x
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. x [...]
2'. ta#?-[...]
3'. um-[...]
4'. ul-tu# [...]
5'. u2#-sze-s,a#-[...]
6'. qe2#-reb# [...]
7'. sza ul-[...]
8'. e-nen-na# [...]
9'. _szu-min dingir_-ti#-[...]
10'. har-ra-nu i#-[...]
11'. ta-as,-ba-ta# [...]
12'. ina qe2-reb _unu_ [...]
13'. ina e2-hi-li-an#-[...]
14'. u2-szar-mi3-isz# [...]
15'. _un-mesz#_ u3# [...]
16'. sza ina [...]
17'. {d}1(u)-5(disz) [...]
18'. {d}[...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 084
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 084
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 127883
Accession no.	1929-10-12, 0539
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029zmkv
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P422658

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]-ni#-ia
2'. [...]-usz#-szu2# ib-bal-kit-ma
3'. [...]-kun# u2-szib ina _{gesz}gu-za_-szu2
4'. _[...]-mesz_-szu2 qin-nu-szu2 _numun e2 ad_-szu2
5'. _[...]-mesz_ a-li-kut _a2-min_-szu2
6'. [...]-da-bi-bi _ARAD_-szu2
7'. [...] _ugu_ lib3-bi-szu2-nu ip-szi-lu-nim-ma
8'. [...] in#-nab-tu-nim-ma [x]-ba#-tu2 _giri3-min_-ia
9'. [...] e#-pesz _ARAD_-ti-ia ra-man#-szu2# im-nu-ma
10'. [...] di#-ni-szu2 a-lak# _a2#-tah#_-szu2
11'. [...] {d#}1(u)-5(disz) u2#-s,al#?-la#-a _en#_-u#-ti#
12'. [...] i#-zi-iz-ma
13'. [...] qur#-di _dingir?-mesz?_-ia dan-nu-ti
14'. [...]-ku# re-s,u-u-ti
single ruling
15'. [...]-ri#-ia ina _{iti}sig4 iti_ {d}sin
16'. [...]-u# a-sza2-re-du sza2 {d}en-lil2
17'. [...]-man#-al#-da-si _man_ {kur}elam-ma{ki}
18'. [...] har#-ra-nu
19'. [...]-tu#? _man_ {kur}elam-ma{ki}
20'. [...]-bi# _ARAD_-szu2
21'. [...] _giri3-min_-ia
22'. [...] pil#-la-ti#
23'. [...] x [x x]
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. ha#-[...]
2'. pu#-[...]
3'. {iri}[...]
4'. in-na#-[...]
5'. {i7}id#-[...]
6'. a-na dan#-[...]
7'. {iri}na-di#?-[...]
8'. {iri}e2-[...]
9'. {iri}har-[...]
10'. {iri}tu#-[...]
11'. bi-rit# [...]
12'. {iri#?}[...]
13'. {iri#?}[...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 085
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 085
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 127895
Accession no.	1929-10-12, 0551
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029zn0j
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P422670

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
1. [...]-ti#-ia
2. [...]-ti#? [x x]
rest broken

column 2'
1. {iri#}ga#-tu-du {iri}ga-tu-du-ma {iri}da#-e-ba
2. {iri#}na#-di#-i' {iri}bad3-{disz}am-na-ni {iri}bad3#-{disz}am#-na#-ni-ma
3. [x x]-ma#?-nu# {iri#}ta#-ra#-qu# {iri}ha-a-a-u-si
4. [...] {iri#}e2#-{disz}ar-ra-bi
5. [...] szu#-sza2#-an
6. [...]-da#-li#-ka#
7. [...] x [x]
rest broken

column 3'
1. _ansze#-kur#-[...]_
2. sza [...]
3. asz2#-[...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 086
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 086
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 127898
Accession no.	1929-10-12, 0554
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029zn33
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P422673

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] x x [...]
2'. [...] il#-li-ku a#-na# [x x]
3'. [...] a-bi-ba-a'-al#
4'. [...] _dumu#-mesz_ {disz}ia-ki-in-lu-u#
5'. [...]-tu2# _muru2_ tam-tim
6'. [...] ta-mar-ti-szu2-nu
7'. [...]-qu# _giri3-min_-ia
8'. [...] ap-pa-lis-ma
9'. [...]-ad#-da asz2#-kun
10'. [...]-du#-ni-ba#-[x]-al
11'. [...] u2#-lab-bisz
12'. [...] asz2#-kun
13'. [...]-su-nu-ti
14'. [...] na#-gu-u
15'. [...] ru#-u-qu
16'. [...] zi#-kir _mu_-szu2
17'. [...]-szab#?-ri#-szu2-ma
18'. [...]-ni#-tu2 e-mu-ru#
19'. [...] szul#-mi3-ia
20'. [...]-tal#-la-hu
21'. [...] _lugal#?_-ti?-ia
22'. [...] x x x
23'. [...] x x
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. x [...]
2'. a-na# [...]
3'. _ugu_ {kur#}[...]
4'. da-na-nu u li#-[...]
5'. _ugu_ {disz}du-na-nu#? [...]
6'. it-tak-lu asz2-ku-na# [...]
7'. _iri_ tukul-ti {kur}gam-[...]
8'. e-ru-ub-ma# [...]
9'. {disz}du-na-nu {disz}[...]
10'. e-pesz _lugal#-[...]_
11'. isz-qa-ti# [...]
12'. _szu-min_ u _giri3-min_ [...]
13'. _ansze-mesz ansze#-[...]_
14'. {kur}gam-bu-li asz2#-[...]
15'. _iri_ tukul-ti-[...]
16'. {disz}um-man-i?-[...]
17'. qe2-reb {kur}elam#-[...]
18'. sza# a-de-ia# [...]
19'. _szesz_ nak-[...]
20'. {disz#?}tam#-ma#-ri#-[...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 087
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 087
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 127900
Accession no.	1929-10-12, 0556
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029zn54
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P422675

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] _ad#-mesz_-ia
2'. [...] _lugal#_-ti-ia
3'. _[...]-mesz#_-ia
4'. [...]-tam#-me-eh-ma
5'. [...] mah#-ri-ia
single ruling
6'. [...] _lugal#_ {kur}man-na-a-a
7'. [...]-ra-nu
8'. [...] {d}ag
9'. [...] _masz# {d}u#-gur#_ {d}nusku
10'. [...] at-tal-lak szal-t,isz
11'. [...] ni#-i-ba la i-szu-u
12'. [...] ak-szu-ud
13'. _[...]-bar#?_ aq-mu
14'. _[...]-mesz_ u _u8-udu-hi-a_
15'. [...] sza2-a-tu-nu
16'. [...]-tisz# am-nu
17'. [...]-ri#-ia is-me-e-ma
18'. [...] _iri# lugal_-ti-szu2
19'. [...] at#?-ra#?-[x x] _iri#_ tukul-ti#-szu2#
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. sza2-a#-[...]
2'. {disz}tam-ma-ri#-[...]
3'. u2-szi-bu# [...]
4'. sza a-na re-s,u-ti [...]
5'. _szesz_ la ke-e-nu# [...]
6'. a-na mit-hu-s,i _erin2-hi-a-mesz_-ia# [...]
7'. ina su-up-pe-e sza2 an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) u2-sap#-[...]
8'. {disz}in-da-bi-bi _ARAD_-su _edin_-usz#-[...]
9'. ina _me3 edin bad5-bad5_-szu2 isz-kun# [...]
10'. {disz}tam-ma-ri-tu _szesz-mesz_-szu2 [...]
11'. it-ti 1(gesz2) 2(u) 5(disz) _nun-mesz_ [...]
12'. la-pa-an {disz}in-da-[...]
13'. mi-ra-nu-usz-szu2-un# [...]
14'. ip-szi-lu-nim-ma# [...]
15'. in-nab-tu-nim-ma# [...]
16'. {disz}tam-ma-ri-tu [...]
17'. ra-man-szu2 im-nu-ma# [...]
18'. a#-lik _a2-tah_-szu2 [...]
19'. [x]-s,al#-la#-a# [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 088
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 088
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 127905
Accession no.	1929-10-12, 0561
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029zsk8
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P422680

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] {d#}am#-[...]
2'. [...]-pa-ag {d#}[...]
3'. [...]-ra#-a {d}ka#-[x x]
4'. [...] {d}szu-da-nu#
5'. [...] {d}bi-la-la#
6'. [...] {d#}si-la-ga-ra-a#
7'. [...] na#-bir-tu#
8'. [...] x x
9'. [...] x x
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [x x] x x [...]
2'. [x] x x x [...]
3'. u3# {d}gaszan#-garza#? [...]
4'. an#-dul3-sza2# sza2#? sza#-[x x]
5'. ta#-at-ru-[...]
6'. ul#-tu ina _{gesz}gu-za# ad# du3#-[...]_
7'. i-te-ne2-ep-pu#-[...]
8'. u3# _ug3-mesz dagal-[...]_
9'. [x x]-su#?-rat#? [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 089
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 089
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 127907
Accession no.	1929-10-12, 0563
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029zsn9
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P422682

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. _iri#-[...]_
2'. a-di qe2-reb# [...]
3'. ap-pul aq-[...]
4'. _ug3-mesz ansze-kur-[...]_
5'. ul-tu qe2-reb# [...]
6'. u2-sze-s,a-am#-[...]
7'. {disz}ah-sze-e-ri a#-[...]
8'. u2-masz-szir {iri}i-zir#-tu# [...]
9'. a#-na {iri}at-ra-a-ni _iri_ tukul-ti-szu2# [...]
10'. na#-gu-u2 szu-a-tu# [...]
11'. [x]-lak# 1(u) u4-me 5(disz) u4-me u2-szah-ri-ib#-[...]
12'. [x] ah#-sze-e-ri la pa-lih [...]
13'. [x x] u {d}1(u)-5(disz) im-nu-u-szu2 ina _szu#-[...]_
14'. _[x]-mesz# kur_-szu2 si#-hu# e-li-szu2 [...]
15'. [x x] _iri#_-szu2 id#-du-u2# [...]
16'. _egir#_-nu# {disz}u2-al#-li-i _dumu_-szu2 [...]
17'. [x x]-an# an-szar2 {d}sin {d}utu [...]
18'. [...] nina#{ki} {d}1(u)-5(disz)# sza2# limmu2#-dingir#{ki#} [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 090
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 090
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 127908
Accession no.	1929-10-12, 0564
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029zspt
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P422683

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] ep#-szet _dingir#-[...]_

column 2'
beginning broken
1'. [...] x x [...]
2'. si-it#?-tu#?-[x] a-na {lu2#}[...]
3'. _{lu2#}gal#-[x_ x] ma-ha-[...]
4'. [x]-mir# _karasz#_-[x x x?] s,e#-e-[...]

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 091
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 091
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 127910
Accession no.	1929-10-12, 0566
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029zsrv
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P422685

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
1. [...] _{gesz#}gu-za_ {disz}te-um-man
2. [...] _szesz#_-szu2 szal-sza2-a-a
3. [...] in-nab-ta#
4. [...]-kun# a#-na# _lugal#_-u#-ti#
rest broken

column 2'
1. u2#-ter-ru-nisz-szu2 sza2-ni-a-nu u2-szak-ni-szu2-usz# [...]
2. [x] li#-i-ti da-na-a-ni sza2 _dingir-mesz gal-[...]_
3. [x]-reb# {kur}elam-ma{ki} e-ru-ub at-tal-[...]
4. [...]-ar#-ti-ia sza2 szul-me-e _szu-min_ [...]
5. [...]-ia u2-ter-ra a-na# [...]
6. [...] {iri#}ga-tu-du-ma {iri#}[...]
7. [...]-{disz#}am-na#-[...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 092
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 092
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 127915
Accession no.	1929-10-12, 0571
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029zsxf
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P422690

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a

column 1
beginning broken
1'. it#-ti# ta-mar-ti#-[...]
2'. {disz}a-zi-ba-a'-al ha#-[...]
3'. {kur?}a-ru-ad-da asz2-kun# [...]
4'. lu-bul?-ti bir-me u2#-[...]
n columns broken

column 2'
beginning broken
1'. [...]-ri#-szu2# la# i#-[...]
2'. [...] _an_-e u _ki#_-[x]
3'. [x x] li-ru-ru#-[x]
4'. [...] lis-ki-[x]
5'. [...] ina# _kur_ li-hal-li#-[x]
double ruling
6'. _[...]-kam2#_ lim-mu {disz}{d}ag-lugal-pap-mesz-szu2
7'. [...] {iri#}sa-mir-i-na

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 093
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 093
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 127917
Accession no.	1929-10-12, 0573
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029zt0z
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P422692

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] ek#-[...]
2'. [...]-ba#-'u-u2 qa-tusz-szu2
3'. [...]-ti#-szu2 id-ku-nisz-szum-ma
4'. [...]-a#-nu u2-szak-ni-szu2-usz a-na _giri3-min_-ia
5'. [...]-na#-a-ni sza2 _dingir-mesz gal-mesz en-mesz_-ia
6'. [...] e-ru-ub-ma at-tal-lak szal-t,isz

column 2'
beginning broken
1'. [...] ma#-ha-[...]
2'. [x]-szar# pi-risz-ti-[...]
3'. qe2-reb _e2-gal-mesz_-szu2 e#-[...]
4'. ap-te-e-ma _e2_ na-kam-[...]
5'. _nig2-szu-mesz nig2-ga-mesz_ nu#-[...]
6'. sza _lugal-mesz_ {kur}e-lam#-[...]
7'. a-di _lugal-mesz_ sza2 a-di# [...]
8'. u2-pah-hi-ru isz-ku-nu# [...]

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 094
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 094
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 127921
Accession no.	1929-10-12, 0577
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029zt41
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P422696

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a

column 1
beginning broken
1'. ina# ir#?-[...]
2'. _egir {disz}ur_-da#-ma#-[...]
3'. _iri_ dan-nu-ti-szu2 ti-ib _me3#?-[...]_
4'. in-na-bit a-na# {iri#}ki#-ip#-ki#-pi# ina# tukul#-[...]
5'. {d}1(u)-5(disz) sza {iri}nina{ki#?} {d#}1(u)-5(disz)# sza# limmu2#?-dingir#? [...]
6'. {iri}ni-i' {iri}{d}u2-nu a-na# si#-[...]
7'. _ku3-babbar-mesz ku3-sig17-mesz_ ni-siq-ti# [...]
8'. _iri_ szu-a-tu ma-la# ba#-szu2#-[x] lu#-[...]
9'. _ansze-kur-ra#-mesz#_ [...]
rest broken
n columns broken

column 2'
beginning broken
1'. [...]-it#-ti# [x]
2'. [...] szu-a-ti
3'. [...]-szu2 u2-szak-lil
4'. [...] sza2# gi-mir _gesz-mesz_
5'. [...]-qu#-pa i-ta-te-e-szu2
6'. [...] tasz#-ri-ih-ti aq-qa-a
7'. [...] _hul2#-mesz#_ ri-sza2-a-ti
8'. [...]-mar# tak-ne2-e
9'. _[...]-szar2_ u {d}1(u)-5(disz)
10'. [...]-kir#-szu2
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 095
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 095
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 127927
Accession no.	1929-10-12, 0583
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029ztb4
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P422702

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]-szi#-qu# _giri3#-min#_-ia# {disz#}a-zi-ba-al
2'. [...]-pi#-lis-ma a-na _lugal_-u2-ti
3'. [x x]-u2-ad-da asz2-kun
4'. [...]-ba#-a'-al {disz}a-du-ni-ba-a'-al
5'. [...] bir#-me u2-lab-bisz _har-mesz ku3-sig17_ asz2-kun
6'. [...]-ia# ul-zi-is-su-nu-ti
7'. [...]-gu# _lugal_ {kur}lu-ud-di na-gu-u
8'. [x x]-ber#-ti _a-ab-ba_ asz2-ru ru-u-qu
9'. [x _x]-mesz#_-ni _ad-mesz_-ia
10'. [...]-kir _mu_-szu2 ni-bit _lugal_-u-ti-ia
11'. [...]-szab#-ri#-szu an-szar2 _dingir_ ba-nu-u-a
12'. [...] {lu2#}rak#-bu#-u#-szu#
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. {disz}du#-[...]
2'. e-pesz _lugal#-[...]_
3'. bi-re-ti an#-[...]
4'. _ug3-mesz gu4-mesz_ u s,e-e#-[...]
5'. _ansze-kunga-mesz_ ul-tu2 qe2#-[...]
6'. a-na _kur_ an-szar2{ki} {iri}sza2-pi#-[...]
7'. ap-pul aq-qur ina _a-mesz#_ [...]
8'. sza _mun_ ma-a'-as-[...]
9'. qe2-reb {kur}elam-ma[{ki} ...]
10'. sza a-de-ia la is,-[...]
11'. _szesz_ nak-ri# [...]
12'. {disz}tam-re-e-tu _edin#-[...]_
13'. ga-du kim-ti#-[...]
14'. {disz#}tam#-ma-ri-tu sza#? [...]
15'. [x x]-bu#? [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 096
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 096
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 127928
Accession no.	1929-10-12, 0584
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029ztcn
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P422703

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. [...]-tu2 sza2 ul-lu-[...]
3'. [...]-reb# unu{ki} u2-[...]
4'. [x] e2-hi-li-an-na sza ta#-[x x]
5'. [x]-szar#-mi3-szi _bara2_ da#-[...]
6'. _[x]-mesz#_ u3 szal-lat {kur}[...]
7'. [...]-bit# an-szar2 {d#}sin {d}utu {d}en [x x]
8'. [...] _nina#?_ [x] {d#}szar#-rat#-kid#-[...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 097
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 097
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 127933
Accession no.	1929-10-12, 0589
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029ztj7
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P422708

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. [...]-pa# al-qa#-[...]
3'. _[...]-edin#-na-mesz masz-da3-mesz_ u2#-[...]
4'. [...] ba#-szu-u par-ga-nisz u2-[...]
5'. [...] ri#-gim a-me-lu-ti ki-bi-is _gu4#-[...]_
6'. [...] szi-si-it {d}a-la#-la# _du10#-ga#_ [...]
7'. [...] x x [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 098
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 098
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Millard, Alan R., Iraq 30 (1968) pl. 24 BM 127943
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 127943
Accession no.	1929-10-12, 0599
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002b008c
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P422718

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. ina#? [...]
2'. ina {gesz#}[...]
3'. {disz}um-man-al#-[...]
4'. mi-ra-nu#-[...]
5'. {iri}ba-szi-mu# [...]
6'. a-di na-ge-e# [...]
7'. ap-pul aq#-[...]
8'. sza# _ug3-mesz_ a-szib [...]
9'. u2#-szab#-bir _dingir-mesz#-[...]_
10'. _[x]-mesz#_-szu2#-nu _{d}1(u)-5(disz)#-[...]_
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 099
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 099
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 127945
Accession no.	1929-10-12, 0601
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002b00bd
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P422720

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a

column 1
beginning broken
1'. x x [...]
2'. [x] tim-me _mah#-[...]_
3'. sza 2(disz) _lim_ 5(disz)? _me#?_ [...]
4'. ul-tu man-zal-[...]
5'. al-qa-a [...]
single ruling
6'. i-na 2(disz)-e ger-ri-ia# [...]
7'. _lugal_ {kur}s,ur-ri a-szib _muru2_ [...]
8'. sza a-mat _lugal_-ti-ia [...]
9'. la isz-mu-u zi-[...]
10'. {iri}hal-s,u-_mesz ugu-[...]_
11'. ina tam-tim u na-ba-li ger-re#-[...]
12'. nap#-szat-su-nu u2-si#-[...]
13'. [x]-na# _{gesz#}szudun_-ia u2-[...]
14'. [x x] s,i#-it# lib3-bi-szu2 [...]
15'. [...] x x x [...]
rest broken
n columns broken

column 2'
beginning broken
1'. [...]-na#-hu
2'. [...]-ud-disz
3'. [...] _ad# ad_-ia#
4'. [...] li#-mur-ma
5'. [...]-qi2
6'. [...] x
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 100
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 100
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 127948
Accession no.	1929-10-12, 0604
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002b00fz
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P422723

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] x
2'. [...]-bi#
3'. [...]-nu#
4'. [...] uri#{ki}
5'. [...]-mu
6'. [...]-lu#-lu
7'. [...]-lam#-ti
8'. [...] _na4#-mesz_
9'. [...]-ti
10'. [...]_-gi#-na_
11'. [...]-ti#
12'. [...]-ti#
13'. [...]-u2
14'. [...]-szu2#
15'. [...]-mu#
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. x [...]
2'. _sahar-hi-[...]_
3'. u3 si#-[...]
4'. al-qa-[...]
5'. _ansze-edin-na#_ [...]
6'. par-ga-nisz# [...]
7'. ri-gim a-[...]
8'. szi-si-it [...]
9'. u2-za-am#-[...]
10'. {d}na-na#-[...]
11'. ta-as#-[...]
12'. tu-szi-bu# [...]
13'. u3 ina# [...]
14'. tab-[...]
15'. ta#-[...]
16'. um#-[...]
17'. x [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 101
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 101
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 127949
Accession no.	1929-10-12, 0605
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002b00gg
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P422724

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]-ra#-nu#
2'. [...] _man#_ {kur}elam-ma{ki}
3'. [...]-bi _ARAD_-szu2
4'. [...] _giri3-min_-ia
5'. [...] {iri#}pil-la-ti
6'. [...]-ni# isz-mu-u
7'. [...] {kur#}elam-ma{ki}
8'. [...] {d#}1(u)-5(disz) _en-mesz?_-ia
9'. [...]-hup#-szu2-nu-ti
10'. [...] s,e#-e-ni-szu2-nu
11'. [...]-na# _kur_ an-szar2{ki}
12'. [...] _giri3#-min# lugal_-ti-ia
13'. [...] _e2#_-{disz}im-bi-i
14'. [...]{ki#}
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. s,e#-[...]
2'. _man_ {kur}e#-[...]
3'. {iri}e2-{disz}im#-bi#-[...]
4'. ak-szu-du e#-nen#-[...]
5'. a-di na-[...]
6'. u3 szu-u {disz}um-[...]
7'. ka-szad {kur}ra-a-szi# [...]
8'. pu-luh-ti [...]
9'. a-li-kut _a2-min#-[...]_
10'. {iri}ma-dak-tu2 _iri#_ [...]
11'. in-na-bit# [...]
12'. {id2#}id#-[...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 102
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 102
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 127954
Accession no.	1929-10-12, 0610
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002b00n2
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P422729

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]-ti#
2'. [...] _pan_
3'. [...] {lu2#}kit#-kit-tu-u
4'. [...] qe2#-reb {kur}e-lam-ti
5'. [...]-ia# u2-rad-di
6'. [...] _{lu2#}nam-mesz_-ia
7'. [...]-mir# _karasz_-ia
8'. [...]-'i-iz
9'. [...] _e2#-gal_
10'. [...] {d#}nin-lil2
11'. [...] _ad#_ ba-ni-ia
12'. [...]-ti#-szu2

column 2'
beginning broken
1'. li#-mu# [...]
2'. _{lu2}en-nam#_ [...]

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 103
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 103
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 127955
Accession no.	1929-10-12, 0611
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002b00pk
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P422730

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a

column 1
1. [...] bi#?-nu-ut an-szar2 u {d#}[x x]
2. [...] sza _e2_ ri-du#-[x x]
3. [...]-tu# _u4-mesz su3#-[x]_
4. [...]-ru#-usz a-na _sipa_-ut [...]
5. [...]-szu2#-nu ke-e-ni iq-bu-[...]
6. _[...]-szar2#{ki} ad_ ba#-[...]
7. [...]-le#?-szu2 it#-[...]
8. [...] x [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 104
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 104
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 127963
Accession no.	1929-10-12, 0619
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002b00zq
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P422738

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. [...]-bi-bi# _ARAD#_-[x]
3'. [...]-ba#-ta _giri3-min_-ia#
4'. [...]-me {iri}pil-la-ti#
5'. [...] sza2# al-la-ku a-na {kur}elam-ma{ki}
6'. [...] {d#}isz-tar _en-mesz_-ia
7'. [...]-ia# ik-tum3-szu2-nu-ti
8'. [...] _u8#-udu-hi-a_-szu2-nu
9'. [...]-na# _kur_ an-szar2{ki}
10'. [...] _giri3#-min# lugal_-ti-a
11'. [...] _e2#_-{disz#}im-bi-i
12'. [...]-ma#{ki#}
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. {iri#}e2#-[...]
2'. {iri}har-tap#-a#-nu# [...]
3'. {iri}tu-u2-bu# [...]
4'. bi-rit _i7_ ka-la#-mu# {iri#}[...]
5'. {iri#}hal#-[...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 105
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 105
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 127965
Accession no.	1929-10-12, 0621
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002b0117
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P422740

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a

column 1
beginning broken
1'. zi-ka#-[...]
2'. li-ip-[...]
3'. re-esz _lugal#-[...]_
4'. a-na {kur}ma2-kan#-[...]
5'. {disz}ur-da-am-ma#-[...]
6'. a#-lak# ger#-ri-ia# [...]
rest broken
n columns broken

column 2'
beginning broken
1'. [...] _sza3#-[...]_
2'. [...]-mu#?-qa _masz2-ge6#-mesz#_-[x]
3'. [...]-u2# ger-ru-u-a
4'. [...] _en_-szu2 szu-tu-u-ma
5'. [...] a#-na# _saga_-tim
6'. [...] tal#-lak-ti-szu2
7'. [...] x [x x?]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 106
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 106
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 127967
Accession no.	1929-10-12, 0623
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002b0138
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P422742

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
1. {disz}du-na-nu# [...]
2. mu-nar-ri-[...]
3. ina {gesz}s,i-is,-s,i# [...]
4. u2#-tam#-[...]
5. _ug3#-mesz gu4-[...]_
6. _ansze#?-mesz# ansze-[...]_
7. [x]-tu#? qe2-[...]
8. [x x]-la#? [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 107
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 107
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 127968
Accession no.	1929-10-12, 0624
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002b014s
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P422743

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] x x [...]
2'. [...] _iti# lugal dingir-mesz an#-[x]_
3'. [...]-ma# ti-ib me-he-e ez#-zi#
4'. [...] a-na si-hir-ti-sza2#
5'. [...]-um#-man _lugal_-szu2-nu
6'. [...] ik#-pu-da _hul_-tu
7'. [...]-duk# qu-ra-a-de-e-szu2
8'. [...] us,#-s,ab-bit mun-dah-s,e-e-szu2
9'. [...]-nu# ki-ma _{gesz}dih3 {gesz}kiszi16_
10'. [...] ta#-mir-ti {iri}szu-sza2#-an#
11'. [...] u2-la-a-a# u2#-[x x]
12'. [...]-up# ki-ma na#-[...]
13'. [...] x x [...]
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. {disz#}um#-[...]
2'. asz2-bu ina _{gesz#}gu#-[...]_
3'. {iri}bu-bi-lu _iri#_ [...]
4'. ki-ma _ku6-hi-a_ is,-bat# [...]
5'. {disz}tam-ma-ri-tu sza2# [...]
6'. qe2#-reb {iri}szu-sza2-an# [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 108
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 108
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 127971
Accession no.	1929-10-12, 0627
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002b017b
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P422746

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
1. [...] {iri}szu-sza2-an
2. [...] {iri}sze-{disz}{d}szu2-man-a-ni
3. [...] {iri#}al-ga-ri-ga
4. [...] {iri#}du6-tu-u2-bu
5. [... {iri}]bad3#-{disz}un-da-si
6. [...] bu#-bi-lu
7. [...] bu#-na-ki
8. [...]-na#-ma#
rest broken

column 2'
1. {d}szu-[...]
2. [x] pa#-[...]
3. {d}u2-[...]
4. {d}ra-[...]
5. {d}ka#-[...]
6. {d}szu-[...]
7. {d}bi#-[...]
8. {d}si-la#-[...]
9. {d}na-[...]
10. _dingir-mesz_ {d#}[...]
11. _nig2#-ga#-[...]_
12. [x] x [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 109
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 109
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 127973
Accession no.	1929-10-12, 0629
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002b019c
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P422748

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a

column 1
1. [...] {d#}nin-lil2
2. [...]-du#-u-ti
3. [...] _su3#-mesz_
4. [...] an#-szar2{ki}
5. [...]-e#-ni
6. [...]-ti#-szu2
7. [...]-a
8. [...]-id#
9. [...]-ia#
10. [...]-ti#
rest broken

column 2
1. {disz}gu-ug-gu# [...]
2. na-gu-u2 [...]
3. sza _lugal-mesz_ [...]
4. ni-bit _lugal_-ti-ia# [...]
5. u4-mu _masz2#-[...]_
6. {lu2}rak-bu#-[...]
7. {lu2}gi#-[...]
8. u3# [...]
9. ina# [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 110
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 110
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 127983
Accession no.	1929-10-12, 0639
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002b0604
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P422758

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a

column 1
beginning broken
1'. [...]-ia#
2'. [...]-bat
3'. [...]-ti#-szu2
4'. [...] u2#-masz-szir
5'. [...]-pi#
rest broken

column 2
beginning broken
1'. x x x x [...]
2'. ul#-tu2# qe2-reb _iri-mesz#_ sza2#-a#-[...]
3'. szal#-la#-tisz am-nu {disz}ah-sze-ri# [...]
4'. [x x]-e#-ma u2-masz-szir {iri}i-[...]
5'. a#-[x x] at#-ra-a-ni _iri_ tukul-ti#-[...]
6'. e#-hu#-uz# mar-qi2-i-tu na-gu#-[...]
7'. ma-lak# 1(u) u4-me 5(disz) u4-me u2-szah#-[...]
8'. at#-bu#-uk# {disz}ah-sze-e-ri la [...]
9'. an#-szar2 u {d}1(u)-5(disz) im-nu-u-szu2 ina# _szu#-[...]_
10'. [x x] _kur#_-szu2 si-hu# [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 111
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 111
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 127984
Accession no.	1929-10-12, 0640
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002b061n
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P422759

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
1. [x x]-li#-ku re-s,u#-[x x]
2. [x]-na 5(disz)-szi ger-ri-ia ina _{iti}sig4#_ [...]
3. [x] _esz-bar_-e _dumu_ resz-tu-u a-sza2-re-du [...]
4. ad#-ke _erin2-hi-a_-ia s,e#-er# {disz#}um#-man#-[...]
5. [x] {kur#}elam#-ma#[{ki} ...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 112
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 112
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 127989
Accession no.	1929-10-12, 0645
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002b0667
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P422764

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] x x
2'. [...] be#-lut _kur-kur_
3'. [...]-gi#-la pa-nu-u-a
4'. [...] elam#-ma{ki} lem-ne2-ti
5'. [...] qe2#-reb e2-an-na
6'. _[...]-mesz# su3-mesz_ taq-bu-u
7'. [...] _egir#-mesz_
8'. [...] i#-szir-tu2
9'. [...]-na#
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. _e2 usz#-[...]_
2'. a-na si#-[...]
3'. lu-le#-[...]
4'. _{gesz}kiri6#-[...]_
5'. ka#:la-[...]
6'. szi-pir ep#-[...]
7'. _{udu#}siskur#-[...]_
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 113
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 113
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 128000
Accession no.	1929-10-12, 0656
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002b06jd
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P422774

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]-sze-[...]
2'. [...] tar-bit# [...]
3'. [...]-ri#-s,a _ugu#-[...]_
4'. [...]-ri# sza2 e-re-si-na t,a#-[...]
5'. [...]-kis# u2-rat-ta-a _ka2#-[...]_
6'. [...] nam#-ru u2-hal-lip2#-[...]
7'. [...]-szu2 e-mi3-[...]
8'. [...]-s,ir# _lugal#_-u2#-ti-ia# [...]
9'. [...]-e#? u2#-ma#?-al#-li#? [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 114
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 114
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 128003
Accession no.	1929-10-12, 0659
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002b06nz
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P422777

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] {d#?}ag#?
2'. [...] sza2#? {iri}limmu2#?-dingir#?
3'. [...] {kur#}man-na-a-a
4'. [...] szal#-t,isz
5'. [...] _tur#-mesz_
6'. [...]-u2
7'. [...]-du
8'. [...]-mu#
9'. [...]-e#-ni
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [...]-ri#-[...]
2'. [x] _{gesz}gu-za {kur}elam#-[...]_
3'. {disz}{d}gesz-nu11-mu-gi-[...]
4'. a-na mit-hu-us,# [...]
5'. ina su-up-pe-[...]
6'. isz-mu-u2 [...]
7'. {disz}in-da-bi-bi [...]
8'. ina _me3 edin bad5-bad5#-[...]_
9'. {disz}tam-ma-ri-tu _szesz#-[...]_
10'. it#-ti# 1(gesz2) 2(u) 5(disz)# _nun#-[...]_
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 115
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 115
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 128006
Accession no.	1929-10-12, 0662
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002b06rh
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P422780

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]-ti# u2#-rad#-di#-[...]
2'. [x]-na 4(disz)-e ger-ri-ia a#-[...]
3'. usz#-te-esz-sze-ra [...]
4'. [x] qi2#-bit an-szar2 {d}sin {d}utu {d}en {d#}[...]
5'. [x] 1(u) 5(disz)# sza2 {iri}limmu2-dingir {d}masz {d}[...]
6'. [x] _{iti#}kin-{d}inanna_ szi-pir _{d}inanna-mesz#_ [...]

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 116
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 116
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 128013
Accession no.	1929-10-12, 0669
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002b070m
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P422787

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] x
2'. [...]-nu
3'. [...]-x
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. _ansze#?-[...]_
2'. sza [...]
3'. _sahar-hi-a#_ [...]
4'. ma-ha-ze#-[...]
5'. _ansze#-edin#-[...]_
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 117
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 117
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 128021
Accession no.	1929-10-12, 0677
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002b0c0j
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P422794

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]-a-[x]
2'. [...] in#-nab-[x]
3'. [...] a#-na _lugal_-u-[x]
4'. [...] {d}[x]
5'. [...]{ki#} u2-szam-ri-ru#
6'. [x x]-ka#-nu da-na-nu u li-i-[x]
7'. [...]-a-ar-ti-ia _ugu_ {disz}du-na-[x]
8'. [...]-la-a-a sza a-na {kur}elam-ma{ki} it-tak#-[x]
9'. [x]-ku#-na pa-ni-[x]
10'. [...]-pi#-i-{d}en _iri_ tukul-ti {kur}gam-bu#-li# ak-szu#-[x]
11'. [x x] _iri#_ szu-a-tu e-ru-ub#
12'. [...]-lisz# u2-t,ab-bi-ih#
13'. [...] {disz}sa-am-gu-nu#
14'. [...] e-pesz _lugal_-ti-ia#
15'. [...] _an-bar_ bi-re-ti _an-bar#_
16'. [...] u3 _giri3-min#_
17'. [...] _u8#-udu-hi#-a#_
18'. [...] x x
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 118
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 118
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 128031
Accession no.	1929-10-12, 0687
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002b0c96
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P422803

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] x x [...]
2'. [...] a-la#-[...]
3'. [...] 6(disz)# _me 3(u)-am3#_ [...]
4'. [...]-su? tal#?-[...]
5'. [...] {kur}elam-ma{ki} [...]
6'. [...]-i# u3 _dingir-mesz ad#-[...]_
7'. [...]-mi3# a-na be-lut# [...]
8'. [...]-sza2# tu-szad-gi-la# [...]
9'. [...]_-a#_ ul-tu qe2-reb# [...]
10'. [...] u2#-sze-s,a-an#-[...]
11'. [...] x [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 119
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 119
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 128044
Accession no.	1929-10-12, 0700
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002b0ckb
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P422811

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. [...] la pa-lih# _en#_-[x x]
3'. [...]-nu#-u-szu2 ina _szu-min_ [...]
4'. [...]-hu# e-li-szu2 u2-szab#-[x x]
5'. [...]-du#-u2 _adda#_-[x]
6'. [...]-i# _dumu#_-szu2 u2-szib ina {gesz#}[...]
7'. [...] _utu# {d}en_ {d#}[x]
8'. [...]{ki#} {d}masz {d}u-gur {d#}[x]
9'. [...]-ia# e-mur-[x]
10'. [...] _{gesz#}szudun_-[x]
11'. [...] ip#-ta#-[x]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 120
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 120
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 128098
Accession no.	1929-10-12, 0754
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029wm9t
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P422857

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] {disz#?}{d#}gesz#-nu11#-[...]
2'. {disz#}tam-ma-ri#-tu# [...]
3'. sza2-a-szu2 ga#-du# kim#?-[...]
4'. {disz}tam-ma-ri-tu sza2 _egir#_ [...]
5'. u2-szi-bu [...]
6'. sza a-na re-s,u-[...]
7'. _szesz#_ la ke-e-nu# [...]
8'. [...] x x [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 121
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 121
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 128102
Accession no.	1929-10-12, 0758
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029wmdc
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P422860

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a

column 1
beginning broken
1'. [...]-ia# [...]
2'. [...]-su [...]
3'. [...]-pi# [...]
4'. [...]-szu2 in-na-bit [...]
5'. [...] _nam-mesz_ {lu2#}[...]
6'. [...] _lugal# kur_ an-szar2 [...]
7'. [...]-nu qe2-reb# [...]
8'. [...]-nim#-ma#? u2-na#-[...]
9'. [...] har#-[...]
10'. [...] x [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 122
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 122
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 128249
Accession no.	1932-12-10, 0506
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029x95v
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P422997

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a

column 1
beginning broken
1'. [...]-mur#-ma
2'. [...]-szir# in#-na#-bit a-na {iri}ki-ip-ki-pi?
3'. [...] 3(u)# {d}utu {d}en {d}ag {d}1(u)-5(disz) sza nina{ki}
4'. [...]{ki#} {d}masz {d}nusku u {d}u-gur
5'. [...] u2-nu a-na si-hir-ti-szu2
6'. [...]-a# _ku3-babbar ku3-sig17_ ni-siq-ti _na4-mesz_
7'. [...] szu#-a-tu2 ma-la ba-szu-u2
8'. [...] _ansze#-kur-ra gal-mesz_
9'. [...] 2(disz)# tim-me _mah-mesz_
10'. [...] eb-bi
11'. _[...]-la2#_-szu2-nu
12'. [...]-ti#-szu2-nu
13'. [...] an#-szar2#{ki}
14'. [...]-li#
15'. [...] x
rest broken

column 2
beginning broken
1'. [x]-na# {iri#}at#-ra#-[...]
2'. in#-na#-bit-ma [...]
3'. na-gu#-u szu-a-tu2 ak#-[...]
4'. u2-szah-ri-ib-ma# [...]
5'. {disz}ah-sze-e-ri la pa#-[...]
6'. an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) im-nu-[...]
7'. _ug3-mesz kur_-szu2 si-hu [...]
8'. ina _sila iri_-szu2# id#-[...]
9'. _egir_-nu {disz}u2-al#-[...]
10'. u2-szib ina _{gesz}gu#-[...]_
11'. {d}en {d}ag {d}[...]
12'. {d}masz {d}u-gur [...]
13'. e-mur-ma# [...]
14'. asz2-szu2 ba-[...]
15'. u2-s,al#-[...]
16'. _dumu_ ri#-[...]
17'. u2-[...]
18'. {lu2#}[...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 123
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 123
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 128253
Accession no.	1932-12-10, 0510
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029x99x
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P423001

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
1. [...]-ti#-szu2 ak-szu-ud
2. [...]-un#-tu2-na-asz2 _iri lugal_-ti-szu2 ak-szu-ud
3. [...] _lugal#_-ti-szu2 ak#-szu#-ud
4. [...] _lugal#?_-ti#-[...]-ud#
rest broken

column 2'
1. ad-ka-a _{d}alad-mesz {d}lamma-mesz en-nun#-[...]_
2. ma-la ba-szu-u u2-na-[...]
3. _am-mesz_ na-ad-ru-ti si-mat _ka2#-[x_ x]
4. esz-re-e-ti {kur}elam#-[...]
5. [x]-di# la ba-sze#-[...]
6. _[x]-mesz#?_-szu2# u# {d#}[...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 124
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 124
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 128254
Accession no.	1932-12-10, 0511
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029x9bf
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P423002

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a

column 1
beginning broken
1'. [...]-nu# ke#-[x x]
2'. [x x]-u2# e-pesz# _lugal#_-ti-szu2#
3'. [...] _lugal# kur_ an-szar2{ki} _ad#_ ba-nu-u-a
4'. _[...]-mesz#_ ti#-ik-le-szu2 it-ta-'i-id
5'. [x x]-bu-szu2# e-pesz _lugal_-ti-ia
6'. [x x] _gu4# iti_ {d}e2#-a _en_ te-ne2-sze-e-ti
7'. _[x] 1(u) 2(disz)#-kam2 u4 sze-ga# szum2# ninda#_ sza# {d#}gu#-la#
8'. u2#-pa-hir _un-mesz# kur# an#-szar2#{ki} tur_ u _gal_
9'. sza# tam-tim e-li-ti [x x] szap#-li#-ti#
10'. a#-na na-s,ir _dumu_ [x x]-ia#
11'. u3# _egir_-nu _lugal_-ut _kur_ an-szar2# [...]-sze#
12'. a#-de-e ni-isz _dingir-mesz_ u2-sza-az#-[...]-ti#
13'. u2-dan-ni-na rik-sa-a-ti ina _hul2-[...]_
14'. e-ru-ub ina _e2_ ri-du-u#-ti asz2-ru nak-lu mar#-[...]
15'. sza {disz}{d}sin-pap-mesz-su _ad ad_ a-lid#-[x x]
16'. _dumu lugal_-tu2 u _lugal_-tu2 e-pu-szu2 ina lib3#-[x x]
17'. a#-szar {disz}an-szar2-pap-asz _ad_ ba-nu-[x]-a#
18'. qe2#-reb-szu2 ib-bi-szu-u ir-bu-u e-pu-szu2 be-lut _kur_ an#-[x]{ki#}
19'. gi#-mir# mal-ki ir-du-u kim-tu u2-rap-pi#-szu2#
20'. [x x]-ru# ni-szu-tu2 sa-la-[x]
21'. [...]_-a#_ qe2#-reb-szu2 a-hu-[x]
22'. [...]-ru#-[x]
rest broken

column 2
beginning broken
1'. ul-tu# [...]
2'. u2-na#-[...]
3'. {disz}a-zi-ba#-[...]
4'. a-na _lugal#_-u#-[...]
5'. {disz}a-bi-ba-a'-al# [...]
6'. lu-bul-tu bir-[...]
7'. ina mah-ri-ia [...]
8'. {disz}gu-ug-gu [...]
9'. na-gu-u2 sza2 ina ne2#-[...]
10'. sza _lugal-mesz_ [...]
11'. ni-bit _lugal_-ti-ia# [...]
12'. an-szar2 ba#-[...]
13'. u4-mi _masz2-ge6#_ [...]
14'. {lu2}rak-bu-szu2 isz-pu#-[...]
15'. {lu2}gi-mir-a-[...]
16'. sza la ip-tal-[...]
17'. u3 at-tu-u-a [...]
18'. ina tukul-ti an-szar2 [...]
19'. ina {gesz}s,i-is,-s,i# [...]
20'. it-ti ta#-[...]
21'. u2-sze-bi#-[...]
single ruling
22'. i-na [...]
23'. [x]-te#?-[...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 125
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 125
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 128264
Accession no.	1932-12-10, 0521
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029x9pm
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P423012

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] _ansze#-kunga#-mesz# ansze#-mesz#_ [...]
2'. [...] ma-a'-du asz2-lu-la [...]
3'. [...]-sza2#-an {iri}ma-dak-tu {iri#}[...]
4'. [...] ma#?-ha-ze-e-szu2 e-si-pa al#-[...]
5'. _[...]-da3_ u2-ma-am _edin_ ma-la ba#-[x x]
6'. [...] u2#-szar-bi-s,a qe2-[...]
7'. [...]-ti ki-bi-is _gu4-mesz_ u s,e-e-ni szi-si-it a-la#-[...]
8'. [x x]-am#-ma-a _a-gar3-[x_ x]
9'. [...]-a# sza 1(disz) _lim_ 5(disz) _me 3(u)-am3 a mu-an#-[x_ x]
10'. [...] tal#-li-ku tu-szi-bu qe2-reb {kur}elam-ma{ki} a-szar la# [...]
11'. [...]-me#-szu-ma szi-i u3 _dingir-mesz ad-mesz#?_-[x]
12'. [...] szu-mi3 a-na be-lut [x x]
13'. [...] _en#_-ti-sza2 tu-szad-gi-la pa-nu#-[x x]
14'. [...]_-a#_ ul-tu qe2-reb {kur}elam-ma{ki} lem-ne2#-[x]
15'. [...]-ni#-ma u2-sze-rab-an-ni qe2-reb# [...]
16'. [...]-sza2# sza2# ul-tu _u4-mesz_ ru-qu-u-ti taq#-[x x]
17'. [...] _egir#-mesz# szu-min# dingir_-ti-sza2 [x x]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 126
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 126
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 128270
Accession no.	1932-12-10, 0527
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029xgnh
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P423018

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] ak-szu-ud#
2'. _[...]-szar2#_ u {d}1(u)-5(disz)#
3'. [...] qe2-reb {kur}elam-ma{ki#}
4'. [...]-t,isz# ina ta#-a#-a-ar-ti-ia
5'. [...] 1(u) 5(disz)# u2-sza2-zi-zu-in-ni
6'. [x x]-re#-ia {iri}szu-sza2-an ma-ha-zu _gal_-u
7'. [...]-un# a-di pi-risz-ti-szu2-un
8'. [...] an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) qe2-reb _e2-gal#-mesz_-szu2
9'. [x x]-ub# u2-szib ina _hul2-mesz_
10'. [...] _e2#_ na-kam-a-te-szu2-nu sza2 _ku3#-babbar-mesz#? ku3-sig17-mesz_
11'. _[...]-mesz#_ nu#-uk#-ku-mu qe2-reb-szu2-un
12'. [...] mah#-ru#-ti
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. gi-mir# um#-[...]
2'. _ug3-mesz_ zi?-ik#?-[...]
3'. _ansze-kur-ra#-[...]_
4'. _ansze#-mesz gu4#-[...]_
5'. [x] _ugu#_ [...]
6'. [x x]-la#? [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 127
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 127
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 128281
Accession no.	1932-12-10, 0538
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029xh1p
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P423029

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] x x? [...]
2'. [...] u {d}1(u)-5(disz)# [...]
3'. [...]-ia# i-zi-iz-ma# [...]
4'. [...]-ia# dan-nu-ti sza2 [...]
single ruling
5'. [...] ger#-ri-ia ina# _iti_ [...]
6'. [...] _dumu#_ resz-tu-u2 [...]
7'. [...] _erin2-hi-a_-ia s,e-[...]
8'. [x x] elam#-ma{ki} usz-te#-esz#-[...]
9'. [x x] it-ti-ia {disz}tam-[...]
10'. [x x]-pa#-an# {disz}in-da#-[...]
11'. [x]-nab#-tu2-ma is,#-[...]
12'. [...] hi#-il#-me {kur}pil#-[...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 128
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 128
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 128284
Accession no.	1932-12-10, 0541
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029xh47
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P423032

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]-e# pa#-an# {kur#}elam#-[...]
2'. [...]-szib# lib3-bi-szu2 sza2 la u2#-[...]
3'. [...]-lu# szu-lum _lugal_-ti-ia# [x x]
4'. [...] ak#-kis# _nundum#-mesz_-szu2-nu [...]
5'. [...] _ug3#-mesz# kur_-ia al-qa-a a#-[...]
6'. [...] _{lu2#}gal# {gesz#}pan#_ sza {kur#}[...]
7'. [...]-bi#-i# pa#-aq-du a#-[...]
8'. [...]-tu# qe2#-reb _iri#_ [...]
9'. [...] bi#-re-tu an#-[...]
10'. [...] _munus#-e2-gal_ [...]
11'. [...]-ma#{ki} sza# ina na#-[...]
12'. [...]-e ak-ki-[...]
13'. [...]-szi-bu-ti {iri#}[...]
14'. [...] szal#-la-tisz [x x]
15'. [...] elam#-ma{ki#} e-[...]
16'. [...] e#-ru-bu isz#-[...]
17'. [...] x x x x? [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 129
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 129
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 128291
Accession no.	1932-12-10, 0548
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029xhcv
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P423039

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] u2#-szak#-[...]
2'. [...]-bi#-szu2 u3 _dumu#-[...]_
3'. [...] _{munus#}agrig_-u2-ti u2-bi#-[...]
4'. [...] sza ma-ti-ma ti-amtu# [...]
5'. [...] u2-sze-bi#-la a-na e-pesz# [...]
6'. _[x]-munus#_-su u3 _dumu-munus-[...]_
7'. [x]-ti# ter-ha-ti# ma#-a'#-as-si# [...]
8'. [x]-e#-mu ar-szi-szu2-ma# _dumu#_ s,i-it lib3#-[...]
9'. [x] ia-ki-in-lu-u _lugal_ {kur}ar#-u2#-[...]
10'. [x] mu#-gal-lu _lugal_ {kur#}[x x]
11'. [x x]-an#-di#-szar-me {kur#}[...]
12'. [...] _ad#-mesz#_-ia# la# [...]
13'. [...] x x? [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 130
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 130
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 128293
Accession no.	1932-12-10, 0550
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029xhfw
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P423041

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] an-szar2
2'. [...]-nir
3'. [...]-ma#{ki}
4'. [...]-man#
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [...] _giri3#-min_ bi-re#-[...]
2'. u2#-ra-a a-na# [...]
3'. sza# {disz}te-um-man _lugal#_ [...]
4'. ina ger-ri-ia mah#-[...]
5'. it-ti si-it#-[...]
6'. u2-sze-s,a-am#-[...]
7'. {disz}um-man-al-da-[...]
8'. sza qe2-reb {kur}[...]
9'. {iri}ma-dak-tu# [...]
10'. {disz}um-ba_-lagab-[...]_
11'. asz2-bu ina# {gesz#}[...]
12'. isz-[...]
13'. x x [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 131
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 131
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 128299
Accession no.	1932-12-10, 0556
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029xhn0
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P423047

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]-szi# [...]
2'. [...]-e#-ri _man_ {kur}man-na-a-a usz-[...]
3'. [...] 3(u)# {d}utu {d}en {d}ag {d}1(u)-5(disz)# [...]
4'. [... limmu2]-dingir#{ki} {d}masz {d}u-gur [...]
5'. [...]-ru#-ub-ma at-tal-lak# [...]
6'. [...] _tur#-mesz_ sza2 ni-i-ba la# [...]
7'. [...]-ud# ap-pul aq-qur ina {d#}[...]
8'. [...] _gu4-mesz_ u [...]
9'. [...]-am-ma szal-la#-[...]
10'. [...]-ia# isz-[...]
11'. [...] _iri# lugal#_-[x x]
12'. [...] _iri#_ tukul#-[x x]
13'. [...] x [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 132
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 132
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 128300
Accession no.	1932-12-10, 0557
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029xhph
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P423048

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] _iri# lugal_-u-ti-szu2# [x x]-szir#-ma#
2'. [...]-ma# _kur_-szu2 e-li
3'. [...] me2#-eh-ret {disz}um-man-al-da-si
4'. [...] _{gesz#}gu-za_ {kur}elam-ma{ki}
5'. [...]-ma# isz-me-e-ma
6'. [...]-lu# _iri_ mu-szab _en_-ti-szu2
7'. [...]-ma# ki-ma _ku6-hi-a_ is,-bat
8'. _[...]-mesz#_ ru-qu-u-ti
9'. [...]-tu2# sza2 in-nab-ta is,-ba-ta
10'. [...] {iri#}szu-sza2-an u2-sze-rib# [...]
11'. [...]-tu# e-pu-szu2-usz# sza2# [...]
12'. [...] x x x [...]
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. x [...]
2'. u2#?-[...]
3'. ma-[...]
4'. a?-[...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 133
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 133
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 128301
Accession no.	1932-12-10, 0558
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029xhq1
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P423049

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] an#-szar2{ki}
2'. [...] ma#-la ba-szu2-u
3'. [...] si#-mat _ka2-mesz_-ni
4'. [...]-sze#-e u2-szal-pit
5'. [...]-na# za-qi2-qi2
6'. [...]-hu#-u la u2-szar-ru ina lib3-bi
7'. [...] i-ta-szin
8'. [...] e-ru-bu
9'. [...] iq#-mu-u2 ina {d}gesz-bar
10'. [...] _egir#-mesz_ la pa-li-hu-ti
11'. _[...]-mesz# ad-mesz_-ia
12'. [...] u2#-kal-lim
13'. [...] _kur#_ an-szar2{ki}
14'. [...]-mi3-id
15'. [...]-nu#-ti
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. x [...]
2'. ina _kasz#-[...]_
3'. am-[...]
4'. la-bi#-[...]
5'. ina e-le-li# [...]
6'. ina _hul2-mesz_ ri-sza2#-[...]
7'. e-li sza _lugal#-[...]_
8'. u2-szar-ri-ha [...]
9'. _gesz-ur3-mesz {gesz}eren#-[...]_
10'. tar-bit {kur#}si#-ra#-ra# [...]
11'. _{gesz}ig#-[...]_
12'. x [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 134
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 134
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 128304
Accession no.	1932-12-10, 0561
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029xpjv
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P423052

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]{ki#}
2'. [...] ak#-szu2-ud
3'. [...]-nim-ma
4'. [...]-nir
5'. [...]-u'#
6'. [...]-ia#?
7'. [...]{ki#?}
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. {iri#?}hal#?-te#?-[...]
2'. {iri}szu-sza2#-an# [...]
3'. {iri}di-in_-lugal#_ [...]
4'. {iri}pi-di-il-ma# [...]
5'. {iri}bu-bi-lu _iri#_ [...]
6'. ina tukul-ti {d}asz-szur# [...]
7'. s,e-er {disz}um-man#-[...]
8'. sza la ik-nu#-[...]
9'. ina me-ti-iq# [...]
10'. {iri#}bad3-{disz}un-da-si# [...]
11'. [...]-me# 2(disz)# u4#-me ul u2#-[...]
12'. [x] ad#?-gul#? ina u4-me-szu2-[...]
13'. [...] x x [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 135
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 135
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 128310
Accession no.	1932-12-10, 0567
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029xprz
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P423058

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a

column 1
beginning broken
1'. ina a#-[...]
2'. la i-szi#-[...]
3'. kul-lu#-[...]
4'. na-ram# [...]
5'. re-esz# [...]
6'. a-na# [...]
7'. {disz}ur#-[...]
8'. a-[...]
rest broken
n columns broken

column 2'
beginning broken
1'. [...] _en#_-szu2# [...]
2'. [...]-mu# a-na _saga#_-tim#
3'. [...] ad-ke
4'. [...] si-hir-ti-szu2 aq-qur
5'. [...] masz-kan2 szi-kit-ti-szu2
6'. [...] tam#-la-a u2-mal-li
7'. [...]-er# tam-le-e szu-a-tu
8'. [...] u2-kin lib-na-as-su
9'. [...]-lak#-ka-szu2 ab-lu-ul
10'. [...] szal-la-ar-szu2
11'. [...]-bi#-lu# tup-szik-ki-szu2
12'. [...]-bal# u4-um-szu2
13'. [...] gaba#-dib#-be2-e-szu2
14'. [...]-bat#-su#
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 136
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 136
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 128312
Accession no.	1932-12-10, 0569
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029xpt0
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P423060

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] _an?-szar2#?_ [x]
2'. [...] _lugal#_-ti-ia#
3'. [...] ger#-ri-ia#
4'. [...]-ti# _e2_ tuk-la-a-ti sza2 {kur}elam#-[...]
5'. [...] {kur}elam-ma{ki} par-ku ak-szu2-[x]
6'. [...]-szu2 sza2 la u2-s,u-nim#-[x]
7'. [...]-lum# _lugal_-ti-ia a#-[x]
8'. [...]-kis# _nundum-mesz_-szu2-nu ap#-[x x]
9'. [...] _kur#_-ia al-qa-a a-na# [...]
10'. [...] sza2#? {kur}[...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 137
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 137
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 128315
Accession no.	1932-12-10, 0572
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029xpxj
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P423063

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] u# {d}[x]
2'. [...]-man-al#-da#-[x]
3'. [...]-ra har-ra#-[x]
4'. [...] ger#-ri-ia mah-re-e ak#-[x x]
5'. [...]-a#-szi {kur}ha-ma-[x]
6'. [...]-szu2# ak-szu#-[x]
7'. [...]-al-da-si _man {kur}elam#-ma#_ [x]
8'. [...] {iri#}ha-ma#-nu isz-me#-e#-[x]
9'. [...] a#-li#-kut _a2#-min-mesz_-ia#
10'. [...]-tu# _iri# lugal_-ti-szu2
11'. [...] {iri#}bad3#-{disz}un-da-si
12'. [...]-a-tu2
13'. [...]-kun#
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 138
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 138
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 128320
Accession no.	1932-12-10, 0577
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029xq3m
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P423068

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]-zi#
2'. [...]-sza2
3'. [...]-nu
4'. [...]-tu#
5'. [...]-di#-szu2
6'. [...]-s,e-e-szu2
7'. [...] _kiszi16#_
8'. [...]-sza2-an
9'. [...]-szar#-di
10'. [...]-si#
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. sza# [...]
2'. ina ger#-[...]
3'. it-ti [...]
4'. u2-sze-s,a#-[...]
5'. {disz}um-man#-[...]
6'. e#-reb _erin2#-[...]_
7'. e-ru#-[...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 139
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 139
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 128328
Accession no.	1932-12-10, 0585
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029xqcr
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P423076

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]-pi# masz?-kan2# [...]
2'. [...]-ti#-iq tam-la-a#? [...]
3'. [...]-me#-e s,e-er tam-le#-[...]
4'. [...] u2#-kin lib-na#-[x x]
5'. [...] ka-lak-ka#-[...]
6'. [...] szal-la#-[x x]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 140
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 140
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 134431
Accession no.	1932-12-12, 0426
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029z8pk
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P423162

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a

column 1
beginning broken
1'. [...] a#-di# [...]
2'. [...]-amtu# la e#-bi#-ra#
3'. [...]-la# a-na e-pesz _ARAD_-ti-ia
4'. _[...]-mesz# szesz-mesz_-szu2 it-ti ter-ha-ti
5'. [...]-hur#-szu2 re-e#-mu ar-szi-szu2-ma
6'. _dumu#_ s,i-it lib3#-bi-szu2 u2-ter-ma a-din-szu2
7'. {disz}ia-ki-in-lu-u _man_ {kur}a-ru-ad-da a-szib _muru2_ tam-tim
8'. {disz}mu-gal-lu _man_ {kur}tab_-iri_ {disz}sa-an-di-szar-me {kur}hi-lak-ka-a-a
9'. sza a-na _lugal-mesz ad-mesz_-ia la kan-szu2 ik-nu-szu2 a-na _{gesz}szudun_-ia
10'. _dumu-munus-mesz_ s,i-it lib3-bi-szu2-nu it-ti nu-dun-ne2-e ma-a'-di
11'. a-na e-pesz _{munus}agrig_-u2-ti a-na nina{ki} u2-bi-lu-nim-ma
12'. u2-na-asz2-szi-qu _giri3-min_-ia
13'. e-li {disz}mu-gal-li _ansze-kur-ra-mesz gal-mesz_
14'. ma-da-at-tu2# szat-ti-szam-ma u2-kin _edin_-usz-szu2
15'. ul-tu {disz}ia-ki-in#-lu-u _man_ {kur}ar-u2-ad-da
16'. il-li-ku a-na szim-ti
17'. {disz}a-zi-ba-a'-al {disz}a-bi-ba-a'-al {disz}a-du-ni-ba-al
18'. _dumu-mesz_ {disz}ia-ki-in-lu-u a-szib _muru2_ tam-tim
19'. ul-tu _muru2_ tam-tim e-lu-nim-ma
20'. it-ti ta-mar-ti-szu2-un u2-na-asz2-szi-qu _giri3-min_-ia
21'. {disz}a-zi-ba-a'-al ha-disz ap-pa-lis-ma
22'. a-na _lugal_-u-ti {kur}a-ru-ad-da asz2-kun
23'. {disz}a-bi-ba-a'-al {disz}a-du-ni-ba-a'-al
24'. lu-bul-tu bir-me u2-lab-bisz _har-mesz ku3-sig17_ asz2-kun
25'. ina mah-ri-ia ul-zi-is-su-nu-ti
26'. {disz#}gu#-ug-gu _man_ {kur}lu-ud-di

column 2
beginning broken
1'. _usz2#-mesz#-[...]_
2'. _a-mesz-[...]_
3'. {disz}um-man-i-gasz# [...]
4'. sza la-pa-an {disz}te-um#-[x] a#-[...]
5'. in#-nab-ta is,-ba-tu# _giri3#-min#_-[x]
6'. it#-ti-ia u2-bil-szu2 a-na {kur}elam-ma#{ki} u2-sze-szib-szu2 ina _{gesz}gu#-za#_
7'. {disz}te-um-man {disz}tam-ma-ri-tu _szesz#_-szu2 szal_-la_-a-a
8'. sza it-ti-szu2 in-nab-ta ina {iri}hi-da-lu asz2-kun a-na _lugal_-ti
9'. ul-tu _{gesz}tukul_ an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) _ugu_ {kur}elam-ma{ki} u2-szam-ri-ru
10'. asz2-tak-ka-nu da-na-nu u li-i-tu
11'. ina ta-a-a-ar-ti-ia _ugu_ {disz}du-na-ni {kur}gam-bu-la-a-a
12'. sza <<sza2>> a-na {kur}elam-ma{ki} it-tak-lu asz2-ku-na pa-ni-ia
13'. {iri}sza2-pi-i-{d}en _iri_ tukul-ti {kur}gam-bu-li ak-szu2-ud
14'. qe2-reb _iri_ szu-a-tu e-ru-ub _ug3-mesz_-szu2 as-lisz u2-t,ab-bi-ih
15'. {disz}du-na-nu {disz}sa-am-gu#-nu mu-nar-ri-t,u e-pesz _lugal_-u-ti-ia
16'. ina {gesz}s,i-is,-s,i [...]-ti _an-bar_ bi-re-ti _an-bar_ u2-tam-me-ha _szu-min_ u _giri3-min_
17'. _ug3-mesz gu4-mesz_ u s,e#-e#-[x] _ansze-mesz ansze-kur-ra-mesz ansze-kunga-mesz_
18'. ul-tu qe2-reb {kur}gam#-bu#-li asz2-lu-la a-na _kur_ an-szar2{ki}
19'. {iri}sza2-pi-i-{d}en _iri_ tukul-ti#-szu2# ap-pul aq-qur ina _a-mesz_ usz-har-mit,
20'. {disz}um-man-i-gasz sza2 _mun_ ma-a'-as-su e-pu-szu-usz
21'. qe2-reb {kur}elam-ma{ki} asz2-ku-nu-usz a-na _lugal_-u-ti
22'. sza a-de-ia la is,-s,u-ru#
23'. it-ti {disz}{d}gesz-nu11-mu-gi-na _szesz_ nak-ri isz-ku-na# pi#-[x x]
24'. {disz}tam-ma-ri-tu _edin_-usz#-szu2 ib-bal-kit-[x]

column 3
beginning broken
1'. sza2#-ni#-[...]
2'. ina li-i#-[...]
3'. qe2-reb {kur}elam-ma#{ki#} [...]
4'. ina ta-a-a-ar-ti-ia sza# [...]
5'. pa-an _{gesz}szudun_-ia u2-[...]
6'. {iri}ga-tu-du {iri}ga-tu-du#-[...]
7'. {iri}na-di-i' {iri}bad3#-[...]
8'. {iri}bad3-{disz}am-ma-ni-ma {iri}[...]
9'. {iri}ha-a-a-u2-si {iri}e2#-[...]
10'. {iri}e2-{disz}ar-ra-bi {iri}e2#-[...]
11'. {iri}ma-dak-tu {iri}szu#-[x x]
12'. {iri}bu-be2-e {iri}sze-[...]
13'. {iri}ur-da-li-ka {iri}al#-[...]
14'. {iri}tu-u2-bu {iri}[...]
15'. {iri}du-un-lugal {iri#}[...]
16'. {iri}bad3-{disz}un-da-si-ma {iri#}[...]
17'. {iri}sa-am-u-nu {iri#}[...]
18'. {iri#}qa-ab-ri-na {iri#}[...]
19'. {iri#}ha-ra-a' _iri-mesz_ szu2#-[...]

column 1'
beginning broken
1'. [...] _lugal#-mesz# dumu#-[x_ x]
2'. [...]-lut# _kur_ u _ug3-mesz_ i-nam-bu#-u2#
3'. [...] _e2# usz_-u-ti szu2-a-tu2 i-lab-bi-ru-ma#
4'. [...]-us#-su lu-ud-disz _mu-sar_-u2
5'. [...] _ad#_-ia _ad ad_-ia
6'. [...] sza# _lugal_-u-ti li-mur-ma
7'. [...]-usz# _{udu}siskur bala_-qi2
8'. [...] szi#-t,ir# _mu_-szu2 lisz-kun
9'. [...] an#-ne2#-e szat,-ru
10'. [...]-ma# lisz#-ru-ku-usz
11'. [x x]-nu# u3 li-i-tu
12'. [...]-u2# szi-t,ir _mu_-ia
13'. [...] _ad#_-ia ib-ba-tu
14'. [...]-ri#-szu2 la i-szak-ka-nu
15'. [...] _ki#_-tim _lugal_-us-su lis-ki-pu
16'. [...] ina# _kur_ lu-hal-li-qu
double ruling
17'. _[...]-na# u4 2(u) 3(disz)-kam2_
18'. [...] _ag#-man-szesz-mesz_-szu2
19'. [...] _{lu2}gar kur_ {kur}sa-mir-i-na

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 141
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 141
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 134433
Accession no.	1932-12-12, 0428
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029z8rm
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P423164

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a

column 1
1. a-na-ku {disz}an#-szar2-du3-a bi-nu-ut an-szar2 u {d}nin-lil2#
2. _dumu lugal gal_-u sza _e2_ ri-du-ti
3. sza {d}sin ul-tu _u4-mesz su3-mesz_
4. ina _sza3 ama#_-szu2 iz-ku-ru-usz a-na _sipa_-ut
5. _kur_ an-szar2{ki} u3 {d}utu {d}iszkur ina _esz-bar_-szu2-nu
6. ke-e-ni iq-bu-u e-pesz _lugal_-u-ti-szu2
7. {disz}an-szar2-pap-asz _man kur_ an-szar2{ki} _ad_ ba-nu-u-a
8. a-mat _dingir-mesz_ ti-ik-le-e-szu2 it-ta-'i-id
9. sza iq-bu-u-szu2 e-pesz _lugal_-ti-ia
10. ina _{iti}gu4 iti_ {d}e2-a _en_ te-ne2-sze-e-ti
11. _u4 1(u) 8(disz)-kam2_ x x x
12. u2-pa-hir _ug3-mesz kur_ an-szar2{ki} _tur_ u _gal_
13. sza tam-tim e-li-ti u szap-li-ti
14. a#-na na-s,ir _dumu lugal_-ti-ia
15. u3# _egir#_-nu _lugal_-ut _kur_ an-szar2{ki}
16. [x x x?]-sze# a-de-e ni-isz _dingir-mesz_
17. [x x]-az#-ki-ir-szu2-nu-ti
18. [...] rik-sa-a-ti
19. [...]-a#-ti e-ru-ub
20. [...]-u2#-ti
21. [...] _lugal#_-u-ti
22. [...]-di#-ia#
rest broken

column 2
1. _dumu_-szu2 sza ma-te-e-ma ti#-amtu la e-bi-ra
2. isz-te-nisz u2-bi-la a-na e-pesz _ARAD_-ti-ia
3. _dumu-munus_-su _dumu-munus-mesz szesz-mesz_-szu2
4. it-ti ter-ha-ti ma-a'-as-si am-hur-szu2
5. re-e-mu ar-szi-szu2-ma _dumu_ s,i-it lib3-bi-szu2
6. u2-ter-ma a-din-szu2 {disz}ia-ki-in-lu-u
7. _man_ {kur}ar-u-a-da a-szib _muru2_ tam-tim
8. {disz}mu-gal-lu _man_ {kur}tab_-iri_ {disz}sa-an-di-szar-me {kur}hi-lak-ka-a-a
9. sza2 a-na _lugal-mesz ad-mesz_-ia la kan-szu2
10. ik-nu-szu2 a-na _{gesz}szudun_-ia
11. _dumu-munus-mesz_ s,i-it lib3-bi-szu2-nu it-ti nu-dun-ne2-e
12. ma-a'-di a-na e-pesz _{munus}agrig_-u-ti a-na nina{ki}
13. u2-bi-lu-nim-ma u2-na-asz2-szi-qu _giri3-min_-ia
14. e-li {disz}mu-gal-li _ansze-kur-ra-mesz gal-mesz_ ma-da-at-tu2
15. szat-ti-szam-ma u2-kin _edin_-usz-szu2
16. ul-tu2 {disz}ia-ki-in-lu-u _lugal_ {kur}ar-u-a-da
17. il-li-ku a-na szim-ti
18. {disz}a-zi-ba-a'-al {disz}a-bi-ba-a'-al {disz}a-du-ni-ba-a'-al
19. _dumu-mesz_ {disz}ia-ki-in-lu-u a-szib _muru2_ tam-tim
20. ul-tu2 _muru2_ tam-tim e-lu-nim-ma
21. it-ti ta-mar-ti-szu2-un u2-na-asz2-szi-qu _giri3-min_-ia
22. {disz}a-zi-ba-a'-al ha-disz ap-pa-lis-ma
23. a-na _lugal_-ti {iri}ar-u2-ad-da asz2-kun
24. {disz}a-bi-ba-a'-al {disz}a-du-ni-ba-a'-al
25. lu#-bul-tu bir-me u2-lab-bisz _har-mesz ku3-sig17_ asz2-kun
26. [x] mah-ri-ia ul-zi-is-su-nu-ti
27. [x x]-ug#-gu _man_ {kur}lu-ud-di na-gu-u sza2 ina ne2-ber-ti
28. [...] asz2#-ru ru-u-qu sza2 _lugal-mesz ad-mesz_-ia
29. [x x]-mu#-u zi-kir _mu_-szu2
30. [x x] _lugal#_-u-ti-ia ina _masz2-ge6_
31. [...]-ma# an-szar2 _dingir_ ba-nu-u-a u4-mu
32. [...]-tu2# e-mu-ru {lu2}rak-bu-u-szu2
33. [...] a#-na sza2-'a-al szul-mi3-ia
34. [...] _{lu2#}kur2_ ek-s,u sza2 la ip-tal-la-hu
35. [...]-tu#-u-a la is,-ba-tu2 _giri3-min lugal_-ti-ia
36. [...] _en#-mesz_-ia ina {gesz}s,i-is,-s,i
37. [...]-ri u2-tam-me-eh-ma
38. [...]-ti#-szu2 ka-bit-ti
39. [...] a#-di mah-ri-ia
40. [...]-ia# _ugu_ {disz}ah-sze-e-ri
41. [...]-te#-esz-sze-ra har-ra-nu
42. [...] {d#}utu# [x x] {d#}ag#
rest broken

column 3
1. szal-ma-a-ti-szu2-nu ki-ma {gesz}[...]
2. ta-mir-ti {iri}szu-sza2-an _usz2#-[...]_
3. u2-szar-di _a-mesz_-sza2 as,-ru#-[...]
4. {disz}um-man-i-gasz _dumu_ {disz}ur-ta#-[...]
5. sza la-pa-an {disz}te-um-man a-na# [...]
6. is,-ba-ta _giri3-min_-ia it-ti-[...]
7. a-na {kur}elam-ma{ki} u2-sze-szib-szu2 ina# [...]
8. {disz}tam-ma-ri-tu _szesz_-szu2 szal-sza2-a-a sza2# [...]
9. ina {iri}hi-da-lu asz2-kun [...]
10. ul-tu2 _{gesz}tukul_ an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) _ugu#_ [...]
11. u2-szam-ri-ru asz2-tak-ka-nu da#-[...]
12. ina ta-a-a-ar-ti-ia _ugu_ {disz}du-na#-[...]
13. sza a-na {kur}elam-ma{ki} it-tak-lu asz2-ku#-[...]
14. {iri}sza2-pi-i-{d}en _iri_ tukul-ti {iri#}[...]
15. ak-szu-ud qe2-reb _iri_ szu2-a-tu2 e#-[x x]
16. _ug3-mesz_-szu2 as-lisz u2-t,ab#-[x x]
17. {disz}du-na-nu {disz}sa-am-gu-nu mu-nar-ri-t,u e-pesz# [...]
18. ina {gesz}s,i-is,-s,i isz-qa-ti _an-bar_ bi-re#-[...]
19. u2-tam-me-ha _szu-min_ u _giri3-min un-mesz gu4-mesz_ u s,e#-[x x]
20. _ansze-mesz ansze-kur-ra-mesz ansze-kunga-mesz_ ul-[...]
21. {kur}gam-bu-li asz2-lu-la a-na _kur_ an-szar2# [x]
22. {iri}sza2-pi-i-{d}en _iri_ tukul-ti-szu2 ap-pul aq-[x]
23. ina _a-mesz_ usz-har-mit, {disz}um-man-i-[x]
24. sza _mun_ ma-a'-as-su e-pu-szu2-usz qe2-reb {kur}elam#-[...]
25. asz2-ku-nu-usz a-na _lugal_-u-ti sza a-de-ia la is,-s,u#-[x]
26. it-ti {disz}{d}gesz-nu11-mu-gi-na _szesz_ nak-ri#
27. isz-ku-na pi-i-szu2 {disz}tam-ma-ri-tu _edin_-usz-szu2
28. ib-bal-kit-ma sza2-a-szu2 ga-du kim-ti-szu2
29. u2-ra-as-sib-szu2 ina _{gesz}tukul_
30. {disz}tam-ma-ri-tu2 sza _egir_ {disz}um-man-i-gasz
31. u2-szi-bu ina _{gesz}gu-za_ {kur}elam-ma{ki}
32. sza a-na re-s,u-ti {disz}{d}gesz-nu11-mu-gi-na
33. _szesz_ la ke-e-nu il-lik-am-ma
34. a-na mit-hu-us, _erin2-hi-a_-ia ur-ri-ha _{gesz}tukul-mesz_-szu2
35. ina su-up-pe-e sza an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) u2-szap-pu-u
36. isz-mu-u un-ni-ni-ia
37. {disz}in-da-bi-bi _ARAD_-su _edin#_-usz#-szu2
38. ib-bal-kit-ma ina _me3 edin#_ [...]-kun#
39. u2-szib ina _{gesz}gu-za-[...]_
40. _szesz-mesz_-szu2 qin#-[...]
41. it#-ti# 1(gesz2) 2(u) 5(disz)# [...]
rest broken

column 4
beginning broken
1'. {iri#}[...]
2'. {iri#}[...]
3'. {iri#}[...]
4'. {iri}[...]
5'. {iri}e2#-[...]
6'. {iri}ma#-[...]
7'. {iri#}bu#-[...]
rest broken
n columns broken

column 5'
1. [...] x
2. [...] x
3. [...]
4. [...]
5. [...] x
6. [...] x
7. [...] x
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 142
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 142
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 134437
Accession no.	1932-12-12, 0432
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029z8wp
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P423168

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]-szar#-bi-s,a qe2#-reb#-[x]
2'. [...] ki#-bi-is _gu4-mesz_ u s,e#-[x x]
3'. [...] a#-la-la [x x]
4'. [...]-a _a-gar3-mesz_-[x]
5'. [...] _lim#_ 6(disz) _me 3(u)-am3 mu-an-na-mesz#_
6'. [x x]-bu-su
7'. [x x]-ku# tu-szi-bu
8'. [...]-ma#{ki} a-szar la si-ma-a-ti-sza2
9'. [...]-szu2 tab-bu-u szu-mi3
10'. [...]-lut _kur-kur_
11'. [...]-rat# _en_-ti-sza2
12'. [...]-la# pa-nu-u-a
13'. [...]-du3-a ul-tu2 qe2-reb {kur}elam-ma{ki}
14'. [...]-an-ni-ma
15'. [...]-an-ni qe2#-reb# e2-an-na
16'. [...]-ti-sza2 sza# ul-tu _u4-mesz su3-mesz_
17'. [...] e#-nen-na tu-kal-lim
18'. [x x] _egir#-mesz_
19'. [...] _gal#_-ti at-mu-uh
20'. [...]-tu2#? sza2 ul-lu-us, lib3-bi
21'. [...]-ta a-na e2-an-na
22'. [...] unu#{ki} u2-sze-rib-szi-ma
23'. [...]-li#-an-na sza2 ta-ram-mu
24'. [x x]-mi3-isz _bara2_ da-ra-a-ti
25'. [x x] u3# szal-lat {kur}e-lam-ti
26'. _[...]-szar2_ {d}sin {d}utu {d}en {d}ag
27'. [...]{ki} {d}1(u)-5(disz) sza2 limmu2-dingir{ki} {d}masz
28'. [...] ah-bu-ta re-sze-e-ti
29'. [...] asz2#-ruk _{lu2}erin2-mesz {gesz}pan_
30'. [...]-ma#-a-ni {lu2}kit-kit-tu-u
31'. [...]-tu2#? qe2-reb {kur}e-lam-ti
32'. [...] _lugal#_-ti-ia u2-rad-di
33'. [...] a-na _{lu2}nam-mesz_-ia
34'. [...] ma-ha-za-ni-ia
35'. [...] ki#-ma _u8-udu-hi-a_
36'. [x x]-'i#-iz
37'. [...] _e2#-gal_
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. u2#?-[...]
2'. _{gesz}kiri6#-[...]_
3'. ka-la-[...]
4'. szi-pir ep-[...]
5'. _{udu}siskur-mesz_ [...]
6'. aq-qa-a a#-[...]
7'. ina _hul2-mesz_ ri-[...]
8'. e-ru-ub qe2-reb-[...]
9'. a-na _egir_ u4-me ina _lugal#-[...]_
10'. sza2 an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) a-na be-lut# [...]
11'. i-nam-bu-u2 zi#-[x x]
12'. i-nu-ma _e2 usz_-u-ti [...]
13'. i-lab-bi-ru-ma e-[x x]
14'. an-hu-us-su lu-ud-disz _mu-sar_-u2 szi-[...]
15'. _mu ad_-ia _ad ad_-ia _numun_ da-ru#?-[x]
16'. sza _lugal_-u-ti li-mur-ma _i3-gesz_ lip#-[x x]
17'. _{udu}siskur bala_-qi2 it-ti _mu-sar_-[x]
18'. szi-t,ir _mu_-szu2 lisz-[x]
19'. _dingir-mesz gal-mesz_ ma-la ina _mu-sar_-e an-ne2-e szat,-[x]
20'. ki-ma ia-a-ti-ma lisz-ru-ku-usz#
21'. da-na-nu u li-i-tu2
22'. sza _mu-sar_-e szi-t,ir _mu_-ia _mu ad_-ia#
23'. _ad ad-mu_ ib-ba-[x]
24'. it-ti _mu-sar_-ri-szu2 la i-szak-[x x]
25'. _dingir-mesz_ a-szi-bu-ti _an_-e [x x]
26'. ag-gesz li-ru-[x x]
27'. _lugal_-us-su lis#-[x x]
28'. _mu_-szu2 _numun_-szu2 ina _kur_ li#-[...]
double ruling
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 143
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 143
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 134440
Accession no.	1932-12-12, 0435
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029z90q
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P423171

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] la# isz-'a-a-lu4
2'. [...]-ia# a-nir
3'. [...] _nundum#-mesz_-szu2-nu ap-ru-u'
4'. _[...]-mesz# kur_-ia
5'. [...] an-szar2{ki}
6'. [...]-ti#
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [x x]-ta#-s,ar# [x x] s,al#-[x x]
2'. {iri}na#-di#-tu# _iri# lugal_-ti a-di na-ge-szu2 ak-szu2-ud#
3'. {iri}e2-{disz}bu-na-ki _iri lugal_-u-ti-szu2#?
4'. a-di na-ge-szu2 ak-szu-ud#
5'. {iri}har-tap-a-nu _iri lugal_-u-ti a-di na-ge-szu2 ak-szu2-ud
6'. {iri}tu-u2-bu a-di na-ge-szu2 ak-szu2-ud
7'. bi-rit _i7_ ka-la-mu {iri}ma-dak#-tu#
8'. _iri lugal_-u-ti-szu2 a-di na-ge-szu2 ak-szu-ud
9'. {iri}hal-te-ma-asz2 _iri lugal_-u-ti-szu2 ak-szu-ud
10'. {iri#}szu-sza2-an _iri lugal_-u-ti-szu2 ak-szu-ud
11'. {iri#}di-in_-lugal_ {iri}su-mu-un-tu-na-asz2
12'. _iri# lugal_-u-ti-szu2 ak-szu-ud
13'. {iri#}pi-di-il-ma _iri lugal_-u-ti-szu2 ak-szu2-ud

column 3'
beginning broken
1'. [x] x x [...]
2'. _alam#_ {disz}isz-tar-na#-[...]
3'. u3# _alam_ {disz}tam-ma-ri-tu _egir#_-[x]
4'. sza# ina qi2-bit an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) e-pu-szu2 _ARAD_-u2-ti
5'. al-qa-a a-na _kur_ an-szar2{ki}
6'. ad-ka-a _{d}alad {d}lamma-mesz_
7'. _en-nun-mesz_ szu-ut e2-kur
8'. ma-la ba-szu2-u2 u2-na-si-ha
9'. _am-mesz_ na-ad-ru-ti si-mat _ka2-mesz_-ni
10'. esz-re-e-ti {kur}elam-ma{ki}
11'. a-di la ba-sze-e u2-szal-pit
12'. _dingir-mesz_-szu2 _{d}1(u)-5(disz)-mesz#_-szu2 am-na-a a-na za-qi2-qi2

column 4'
beginning broken
1'. si#-it#-tu#-[...]
2'. _{lu2}gal-mesz_-ia# [...]
3'. gi-mir _karasz_-ia# ki#-[...]
4'. u2-za-'i-[x]
5'. ina u4-me-szu2 _e2 usz_-u-ti te-ne2-e _e2#-[x]_
6'. sza qe2-reb nina{ki#}
7'. _iri_ s,i-i-ru na-ram {d}nin-lil2
8'. sza {disz}{d}sin-pap-mesz-su _lugal kur_ an-szar2{ki}
9'. _ad ad_ ba-ni-ia ud-di-szu2

column 5'
beginning broken
1'. _{lu2}en#-[...]_

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 144
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 144
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 134443
Accession no.	1932-12-12, 0438
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029z938
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P423174

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a

column 1
beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. [...] ti#-ik-le#-szu2# [...]
3'. [...]-szu2# e-pesz _lugal#_-[x x]
4'. [...] _iti#_ {d}e2-a _en_ te-ne2-sze-e-[x]
5'. [x _x]-kam#_ i-sin-ni hu-un-ti sza {d}utu qu-ra#-[x]
6'. [x]-pa#-hir _ug3-mesz kur_ an-szar2{ki#} _tur_ u _gal#_
7'. [x] tam-tim e-li-ti u szap-li-ti#
8'. a#-na na-s,ir _dumu lugal_-ti-ia
9'. u3 _egir_-nu _lugal_-ut _kur_ an-szar2{ki} e-pe-e-sze
10'. a-de-e ni-isz _dingir-mesz_ u2-sza2-az-ki-ir-szu2-nu-ti
11'. u2-dan-ni-na rik-sa-a-ti ina _hul2-mesz_ ri-sza2-a-ti e-ru-ub
12'. [x] _e2#_ ri-du-ti asz2-ru nak-lu mar-kas _lugal_-u2-ti
13'. [x x] {d#}sin-pap-mesz-su _ad ad_ a-lid-di-ia
14'. [x] _lugal#_-tu2 u _lugal_-tu2 e-pu-szu2 ina lib3-bi-szu2
15'. [...] an#-szar2-pap-asz _ad_ ba-nu-u-a qe2-reb-szu2 ib-bi-szu-u
16'. [...] e-pu-szu2 be-lut _kur_ an-szar2{ki}
17'. [...]-ki# ir-du-u kim-tu u2-rap-pi-szu2
18'. [...] ni#-szu-tu2 sa-la-tu
19'. [...] an#-szar2-du3-a qe2-reb-szu2 a-hu-uz
20'. [...] kul#?-lat#? t,up-szar-ru-ti
21'. [...]-la# ba-szu#-u# ih#-ze#-szu2-nu a-hi-it,
22'. _[...]-ra#_
rest broken

column 2
beginning broken
1'. i-na# [...]
2'. usz#-[...]
3'. ina qi2#-[...]
4'. {d#}[...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 145
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 145
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 134444
Accession no.	1932-12-12, 0439
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029z94s
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P423175

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] _en#_-ti-sza2# tu#-[...]
2'. [...]_-a?_ ul-tu2 qe2#-[...]
3'. [...]-ti# u2-sze-s,a-an-ni#-[x]
4'. [...]-ni qe2#-reb e2-an#-[x]
5'. [...] _dingir#_-ti-sza2? sza2 ul-tu _u4-mesz su3-mesz_
6'. [...] tu-kal-lim _ug3-mesz egir-mesz_
7'. [...] _gal_-ti at-mu-uh
8'. [...] i-szir-tu2 sza2 ul-lu-us, lib3-bi
9'. [x x]-ba#-ta a-na e2-an-na
10'. [...] unu#{ki} u2-sze-rib-szi-ma
11'. [...]-li#-an-na sza2 ta-ram-mu
12'. [...]-isz# _bara2_ da-ra-a-ti
13'. [x x] u3# szal-lat {kur}e-lam-ti
14'. [...] an#-szar2 {d}sin {d}utu {d}en {d}ag
15'. [...] nina#{ki} {d}1(u)-5(disz) sza2 {iri}limmu2-dingir
16'. [...] {d#}nusku ah-bu-ta
17'. [...]-na# _dingir-mesz_-ia asz2-ruk
18'. [...] a#-ri-tu2 um-ma-a-ni
19'. [...] sza# asz2-lu-la
20'. [...] e#-lam-ti
21'. [...]-u-ti-ia u2-rad-di
22'. [...] _{lu2#}nam-mesz_-ia
23'. [...]-ni-ia
24'. [...]-ma# s,i-i-ni
25'. [...] _usz#_-u2-ti
26'. [...]-reb# {iri}nina{ki}
27'. [...] {d#}nin-lil2
28'. [...]-szur#{ki}
29'. [...]-di#-szu
30'. [...]-szu2
31'. [...] x
32'. [...] x
33'. [...] x

column 2'
beginning broken
1'. zi-kir-szu2 e#-[...]
2'. e-na-hu an-hu-[...]
3'. _mu-sar_-u2 szi-t,ir# [...]
4'. _ad ad_-ia _numun_ da#-[x x]
5'. sza# _lugal_-u2-ti li-[x x]
6'. _i3-gesz_ lip-szu-usz _{udu}siskur bal#_-[x]
7'. it-ti _mu-sar_-e szi-t,ir _mu_-szu2 [x x]
8'. _dingir-mesz gal-mesz_ ma-la ina _mu-sar_-e [...]
9'. ki-ma ia-a-ti-ma lisz-ru-ku-usz da#-[...]
10'. sza _mu-sar_-ru#-u szi-t,ir# [...]
11'. _mu_-ia _ad ad#_-ia ib-[x x]
12'. it#-ti _mu-sar_-ri#-szu2 la [...]
13'. _dingir-mesz gal-mesz_ a-szi#-bu-ti# [...]
14'. ag-gesz li-ru-[x x]
15'. _lugal#_-us-su [...]
16'. _mu_-szu2 _numun_-szu2 ina _kur_ li#-[...]
single ruling
17'. _{iti}gu4 u4 2(u) 7(disz)#?-[...]_
18'. _{lu2}en-nam_ [...]

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 146
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 146
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 134471
Accession no.	1932-12-12, 0466
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029zg46
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P423202

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a

column 1
1. a-na-ku {disz}an-szar2-du3#-ibila bi-nu-ut an-szar2 u {d}nin-lil2
2. _dumu lugal gal_-u sza _e2 usz_-u2-ti
3. sza# {d}sin ul-tu _u4-mesz su3-mesz_ ina _sza3 ama_-szu2
4. iz#-ku-ru-usz a-na _sipa_-ut _kur_ an-szar2{ki#}
5. u3# {d}iszkur ina _esz-bar_-szu2-nu ke-e-nu#
6. [x]-bu-u e-pesz _lugal_-u2-ti-[x]
7. [...]-pap#-asz _lugal kur_ an-szar2{ki} _ad_ ba#-nu#-[x x]
8. _[...]-mesz#_ ti-ik-le-szu2 it#-[...]
9. [x x]-bu#-szu2 e#-pesz# [...]
10. [...] _iti#_ {d#}[...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 147
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 147
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 134478
Accession no.	1932-12-12, 0473
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029zgct
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P423209

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] x
single ruling
2'. [...] {d#}sin
3'. _[...]-lil2_
4'. [...] elam#-ma#{ki}
5'. [...]-nu
6'. [...]-ma#{ki}
7'. [...]-tu2#-ma#
8'. [...]-ia
9'. [...]-ti#
10'. [...] x
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. x [...]
2'. sza [...]
3'. _iri lugal#-[...]_
4'. 1(disz)-en u4-mu 2(disz) u4-[...]
5'. ina u4-me-szu2-ma e-bir# _id2#?_ [...]
6'. a-di _iri-mesz tur-mesz_ sza2 ni#-[...]
7'. sza2 qe2-reb# {kur}elam-ma{ki} ka#-[...]
8'. ina {d}gesz-bar aq-mu a-na _du6#_ [...]
9'. ina la mi3-ni-<<ni>> a#-duk# qu-ra-de#-[...]
10'. x x? [...]
11'. x [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 148
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 148
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 134493
Accession no.	1932-12-12, 0488
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029zgwk
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P423224

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] _ku3#-babbar#-mesz#_ [...]
2'. [...]-asz3 ka-la#-[...]
3'. [...]-ti# a-di 7(disz)-szu2 isz-lu#-[...]
4'. [...]-ru husz-szu2-u esz-ma-ru-u eb#-[...]
5'. [...]-tu# si-mat _lugal_-u2#-[...]
6'. [...] u3 {disz}{d}gesz-nu11-mu-[...]
7'. [...]-ru# a-na {kur}e-lam#-[...]
8'. [...]-u2#-ti {gesz}til-li qa#-[...]
9'. [...] _me3#_ si-mat [...]
10'. _[...]-gal#-mesz_-szu2 ka#-[...]
11'. [...] x [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 149
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 149
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 134516
Accession no.	1932-12-12, 0511
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029znkb
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P423242

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] lib3#-bi#?
2'. [...] e2#-an-na#
3'. [...]-rib#-szi#-ma
4'. [...] ta#-ram#-mu
5'. [...] da#-ra#-a#-ti#
6'. [...] {kur#}e#-lam#?-ti
7'. _[...]-szar2#_ {d#}sin# {d#}utu# {d#}en# {d}ag
8'. [...] x{ki#?} {d#}1(u)-5(disz)# sza#? {iri#}limmu2-dingir
9'. [x x] x x x {d#}nusku# ah#-bu#-ta#
10'. [x x]-e#-ti# a#-na# _dingir#-mesz#_-ia# asz2-ruk
11'. [x? x] x _{gesz#}pan#_ {gesz}a-ri-tu2#
12'. [...]-a#-ni# {lu2#}kit-kit-tu#-u
13'. [...] x [...] e#-lam#-ti#
14'. [...]-di#
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 150
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 150
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 134547
Accession no.	1932-12-12, 0542
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029znw0
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P423251

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]-ti# {disz}{d}gesz-nu11-mu#-[x x]
2'. [x x]-a# ke-e-nu il#-lik#-[x x]
3'. [...]-hu#?-us,# _erin2-hi-a#_-ia# ur#-ri-ha# _{gesz}tukul#-[x_ x]
4'. [...]-pe-e sza2 [x x] u {d}1(u)-5(disz)# u2#-sap-[x x]
5'. [x x]-u2# un#-ni#-ni#-[x]
6'. [...]-su#? _edin#?_-usz#?-szu2#? ib-bal#-[x x]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 151
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 151
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 138186
Accession no.	1932-12-12, 0913
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdliadmin_novotny
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P514520

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a

column 1
beginning broken
1'. x [...]
2'. ina {iti#}[...]
3'. _u4 1(u) 8(disz)#-kam2#_ [...]
4'. sza {d}[...]
5'. u2-pa-hir# [...]
6'. sza2 tam-tim e-li#-[...]
7'. a-na na-s,ir# [...]
8'. u _egir_-nu# [...]
9'. a-de-e# [...]
rest broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]-ia#?
2'. [...]-bi-szu2
3'. [...]-mu-qu _masz3-ge6-mesz_-u-a
4'. [...] ger#-ru-u2-a
5'. [...] szu-a-tu2
6'. [...] szu-tu2-u-ma
7'. [...] szi-mat-su
8'. [...] a#-na# _munus saga_-tim
9'. [...] ad#-ke
10'. [...]-lak#-ti-szu2
11'. [...] aq#-qur
12'. [...]-ti#-szu2#
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 152
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 152
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	King L W 1914a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	1902-05-10, 0011
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments	20130621 bmcat: part of a clay tablet, 7 lines of inscription, Neo-Assyrian. partial inscription referring to the Seventh Campaign of Ashurbanipal.
Catalogue source	20130621 cdliadmin
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1mg8t1q
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P452937

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
1. [...]-a#-nu u2-szak-[...]
2. [x] li-i-ti da-na-[...]
3. qe2#-reb {kur}elam-ma{ki} e#-[...]
4. ina# ta-a-a-ar-ti-ia sza# [...]
5. pa#-an _{gesz}szudun_-ia u2#-[...]
6. {iri#}ga#-tu-du {iri}[...]
7. [...]-i'# {iri#}bad3#-[...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 153
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 153
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	King L W 1914a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	1902-05-10, 0018
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments	20130621 bmcat: part of a clay cylinder, historical, 2 columns of inscription, Neo-Assyrian. The inscription refers to the Fifth Campaign of Ashurbanipal and mentions the city of Shapi-Bel. Kings Umanigash and Shamash-shum-ukin are referred to as acting i
Catalogue source	20130621 cdliadmin
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1zs411w
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P452943

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] a-na szim#-[x]
2'. [...]-ni#-ba-a'-al
3'. [...]-lu#-nim-ma
4'. [...]-qu# _giri3#-min_-ia
5'. [...]-ma
6'. [...]-szu2
7'. [...]-bisz#
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. _un#?-mesz#?_ [...]
2'. ul-tu qe2#-[...]
3'. {iri}sza2-pi-i-{d}en# [...]
4'. {disz}um-man-i-gasz sza#? [...]
5'. qe2-reb {kur}elam#-[...]
6'. sza a-de-ia#? [...]
7'. it#-ti {disz}{d#}gesz#-[...]
8'. {disz}tam#-ma#-[...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 154
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 154
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	King L W 1914a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	1902-05-10, 0022
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments	20130621 bmcat: fragment of a clay tablet, 8 lines of inscription, Neo-Assyrian. part of an inscription of an Assyrian king, recoding the submissin of conquered peoples. Possibly referring to Elam.
Catalogue source	20130621 cdliadmin
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1q82hnn
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P452945

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [x x]-ti# _lugal#-[...]_
2'. szu#-nu _ug3-mesz_-szu2#-[...]
3'. a#-na e-pesz _ARAD_-u2#-ti#-ia# [...]
4'. im#-qu-tu-nim-ma is,-ba-[...]
5'. [x] me#-ti-iq ger-ri-ia# [...]
6'. [...]-u2#-ti# _e2#_ tuk#-la-a-ti# [...]
7'. [...] {kur#}elam-[...]
8'. [...] sza# la# [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 155
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 155
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 099321
Accession no.	1904-10-09, 0354
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029wjgf
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P422249

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] x
2'. [...] x-tu#?
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [x]-na e#-[...]
2'. im#-qu-tu2#-[...]
3'. ina me-ti-iq# [...]
4'. _e2_ tuk-la#-[...]
5'. sza2 _gin7 bad3 gal_-i pa#-[...]
6'. _ug3-mesz_ a-szib lib3-bi#-[...]
7'. la# isz-'a-a-lu szu#?-[...]
8'. [...]-szu2#-nu# ak-kis [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 156
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 156
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	AS 05, 3, 45, & 47
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A08014
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022s8th
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P392238

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a

column 1
1. a-na-ku {disz}asz-szur-du3-a bi-nu-ut {d}asz-szur u {d#}nin-lil2
2. _dumu lugal gal_-u2 sza _e2 usz#_-u-ti
3. sza2 {d}sin ul-tu _u4-mesz su3-mesz_
4. ina lib3-bi _ama_-szu2 iz-ku-ru-usz a-na _sipa#_-ut _kur_ asz-szur{ki}
5. u3 {d}sin {d}iszkur ina _esz-bar_-szu2-nu ke-e-ni
6. iq-bu-u2 e-pesz _lugal#_-u-ti-szu2
7. {disz}asz-szur-pap-asz _man kur_ asz-szur{ki} _ad#_ ba-nu-u-a
8. a-mat _dingir-mesz_ ti-ik-le-szu2# it#-ta-'i-id
9. sza iq-bu-szu2 e-pesz# _lugal_-ti-ia
10. ina _{iti}gu4 iti_ {d}e2-a# _en#_ te-ne2-sze-e-ti
11. _u4 1(u) 8(disz)-kam2_ i-sin#-ni hu-un-ti
12. sza {d}sza2-masz qu-ra-a-di
13. u2-pa-hir# _ug3-mesz kur_ an-szar2{ki} _tur_ u _gal_
14. sza tam#-tim# e-li-ti u szap-li-ti
15. a-na# na#-s,ir _dumu lugal_-u-ti-ia
16. u3# _egir_-nu _lugal_-ut _kur_ asz-szur{ki} e-pe-e-sze
17. a#-de#-e ni-isz _dingir-mesz_ u2-sza2-az-kir6-szu2-nu-ti
18. u2#-dan-ni-na rik-sa-a-ti
19. [x] _hul2-mesz_ ri-sza2-a-ti e-ru#-ub
20. [x] _e2# usz_-u-ti asz2-ru nak-lu mar-kas2 _lugal_-u-ti
21. [x] {disz#}{d#}sin-pap-mesz-su _ad ad_ a-lid-di-ia
22. [...] _lugal#_-u#-tu2# e#-pu#-szu2#? ina# lib3#-bi#-szu2
rest broken

column 2
1. u2-ter-ma a-din#-szu2# {disz#}ia-ki-in-lu-u _man_ {kur}a-ru-ad-da#
2. a-szib _muru2_ tam-tim {disz}mu-gal-lu _lugal_ {kur}{iri}tab_-iri#_
3. {disz}sa-an-di-szar-me {kur}hi-lak-ka-a-[x]
4. sza2 a-na _lugal-mesz_-ni _ad-mesz_-ia la kan-[x]
5. ik-nu-szu a-na _{gesz}szudun_-ia#
6. _dumu-munus-mesz_ s,i-it lib3-bi-szu2-nu it-ti nu-dun-ne2-e ma#-[x x]
7. a-na e-pesz _{munus}agrig_-u-ti a-na {iri}nina#
8. u2-bi-lu-nim-ma u2-na-asz2-szi-qa _giri3-min-mesz#_-[x]
9. _ugu_ {disz}mu-gal-li _ansze-kur-ra-mesz gal#-[x]_
10. ma-da-at-tu szat-ti-szam-ma u2#-kin# [...]
11. ul-tu2 {disz}ia-ki-in-lu-u _man_ {kur}a-ru#-[x x]
12. il-li-ku a-na# [x x]
13. {disz}a-zi#-ba-a'-al {disz}a-bi-ba-a'#-[...]
14. _dumu-mesz_ {disz}ia-ki-in-lu-[...]
15. ul-tu _muru2_ tam-tim# [...]
16. it-ti ta-mar#-ti#-[...]
17. {disz}a-zi-ba#-[...]
18. a-na _lugal#-[...]_
19. {disz}a-bi#-[...]
20. lu#-[...]
rest broken
n columns broken

column 3'
1. [...]-szur#{ki} _lugal_ kib-rat _limmu2_-tim
2. [...]-reb# _e2 us_-u-ti szu2-a-tu2
3. [x x]-a _{d}alad-mesz_-szu2 _{d}lamma-mesz_-szu2
4. [x x]-ru _dumu lugal_-u-ti u3 {d}gaszan-garza
5. [x]-lul#-sza2 t,a-a-bu
6. _[...]-dul3#_-la sza sza2-la-mi
7. [x]-at#-ru-s,a _ugu_-ia
8. [x]-tu# ina _{gesz}gu-za ad_ ba-ni-ia
9. [x]-szi#-bu i-te-ne2-ep-pu-szu2
10. [x x] ma-ta-a-ti
11. [x] _ug3#-mesz dagal-mesz_ ka-a-a-an
12. [x]-us#-su-rat ha-de-e
13. [x] ka#-szad _{lu2}kur2-mesz_-ia
14. [x x]-sa-ru-in-ni ina lib3-bi-szu2
15. [...]-al# mu-szi du-um-mu-qu _masz2-ge6_-u-a
16. [...]-ri# ba-nu-u2 ger-ru-u-a
17. [x x]-ku# szu-a-tu
18. [...]-mu# _en_-szu2 szu-tu2-ma
19. [...] szi#-mat-su
20. [...] _saga#_-tim
21. [...] ad#-ke
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 157
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 157
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	AS 05, 3
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A08015
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022s8v1
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P392239

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a

column 1
1. a#-na#-ku# [...]
2. _dumu lugal gal#-[...]_
3. sza {d}sin ul#?-[...]
4. ina _sza3 ama_-szu2 iz-ku-ru#-[...]
5. u3 {d}utu {d}[...]
6. iq-bu-u e-[...]
7. {disz}an-szar2-pap-asz _man kur#_ [...]
8. a-mat _dingir-mesz_ ti#-[...]
9. sza iq-bu-szu2 [...]
10. ina _{iti}gu4 iti_ [...]
11. _u4 1(u) 2(disz)-kam2 u4 sze-ga#_ [...]
12. u2-pa-hir _un#-[...]_
13. sza tam-tim e-li#-[...]
14. a-na na-s,ir _dumu#_ [...]
15. u3 _egir_-nu _lugal-[...]_
16. a-de-e ni-isz _dingir#-[...]_
17. u2-dan-ni-na rik#-sa-[...]
18. ina _e2_ ri-du-ti [...]
19. sza {disz}{d}sin-pap-mesz-[...]
20. _dumu lugal_-tu2 u _lugal#-[...]_
21. a-szar {disz}an-szar2-pap-[...]
22. qe2-reb-szu2 ib-bi-szu2-u ir#-[...]
23. gi#-mir mal-ki# [...]
rest broken
n columns broken

column 2'
beginning broken
1'. [...]-an#-na#
2'. [...] _su3#-mesz#_ taq-bu-u
3'. _[...]-mesz# egir-mesz_
4'. [...] har#-an-nu i-szir-tu2
5'. [...]-ta# a-na e2-an-na
6'. [...]-ma# ina e2-hi-li-an-na
7'. [...]-isz# _bara2_ da-ra-a-ti
8'. [...]{ki#} sza ina qi2-bit an-szar2 {d}sin {d}utu
9'. [...]{ki#} {d}szar-rat-kid-mu-ri
10'. [...] {d#}u-gur u {d}nusku
11'. [...]-na# _dingir-mesz_-ia asz2-ruk
12'. [...] um-ma-a-ni kit-kit-tu-u
13'. [...]-reb# {kur}elam-ma{ki}
14'. [...] u2#-rad-di si-it-tu-ti
15'. _[...]-mesz#_-ia ma-ha-za-a-ni-ia
16'. [...]-e#-ni u2-za-'i-iz
single ruling
17'. _[...]-gal#_ sza2 qe2-reb nina{ki}
18'. [...] {d#}nin-lil2
19'. [...] _ad#_ ba#-ni-ia
20'. [...]-szu2#?
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 158
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 158
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	AS 05, 3
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A08021
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022s92m
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P392245

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a

column 1
beginning broken
1'. [...]-na#
2'. [...] ri#-du-ti
3'. [...]-u2#-ti
4'. [...]-di-ia
5'. [...] lib3#-bi-szu2
6'. [...]-nu#-u-a
7'. [...] _kur#_ an-szar2{ki}
8'. [...]-pi-szu2
9'. [...]-la#-tu2
10'. [...]-hu#-uz
11'. [...]-ru#-ti
12'. [...] a#-hi-it,
rest broken

column 2
beginning broken
1'. [x] x [...]
2'. sza# _lugal-[...]_
3'. ni-bit _lugal#-[...]_
4'. an-szar2 [...]
5'. u4-mi _masz2#-[...]_
6'. {lu2}rak-bu#-[...]
7'. {lu2#}gi#-[...]
8'. sza# la [...]
9'. u3# at-[...]
10'. ina tukul-ti [...]
11'. ina {gesz}s,i-is,#-[...]
12'. it-ti [...]
13'. u2-sze-[...]
single ruling
14'. i-na# [...]
15'. usz#?-[...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 159
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 159
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	AS 05, 3
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A08023
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022s94n
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P392247

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. _{gesz}gigir#_ [...]
2'. ina a-me-lu-ti _lugal#-[...]_
3'. la i-szi-ih#-[...]
4'. i-de e-pesz _muru2#_ [x? x (x x)]
5'. kul-lu-ma-ku se-[...]
6'. zi-ka-ru qar#-[...]
7'. li#-ip#-li#-[...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 160
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 160
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	AS 05, 3
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A08024
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022s955
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P392248

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a

column 1
beginning broken
1'. [...] _muru2#_ u [x]
2'. [...]-ru#? mit-hu-s,u-u2-tu2#
3'. [...] na#-ram an-szar2 u {d}isz-tar
4'. [...]-u2#-ti a-na-ku
5'. [...]-na# mah-re-e ger-ri-ia
6'. [...]-te#-esz-sze-ra har-ra-nu
7'. [...]-s,ur# u {kur}ku-u2-si
8'. [...]-me#-e#-ma
9'. [...]-s,ur
rest broken

column 2
beginning broken
1'. ma#?-[...]
2'. {disz}ah-sze#-[...]
3'. an-szar2 u [...]
4'. _ug3-mesz kur#-[...]_
5'. ina _sila_ [...]
6'. _egir_-nu {disz}u2#-[...]
7'. da-na-an an#-[...]
8'. {d}1(u)-5(disz) sza _nina#_ [...]
9'. _dingir-mesz gal#-[...]_
10'. ik-nu#-[...]
11'. asz2-szu2 ba-[...]
12'. {disz}e-ri-[...]
13'. u2#-na#-[...]
14'. [x?] x [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 161
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 161
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	AS 05, 3
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A08025
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	cylinder
Remarks	vertical
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022s96p
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P392249

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Cylinder

surface a

column 1
1'. [...] x
2'. [...]-na#-ku
3'. [...]-ri#-ia
4'. [...]-ra# har-ra-nu
5'. [...] u3# {kur}ku-u-si
6'. [...]-me2-e-ma
7'. [...]-s,ir# {kur}mu-s,ur
8'. [...] u2#-masz-szir-ma
9'. [...]-na#-bit a-na qe2-reb {iri}ni-i'
10'. _[...]-mesz?_ {lu2}qe2-e-pa-a-ni
11'. [...]{ki#} _ad_ ba-nu-u-a
12'. [...]-reb {kur}mu-s,ur
13'. [...] u2#-na-asz2-szi-qu _giri3-min_-ia
14'. [...]-ne2#-e har-ra-nu as,-bat
15'. [...] ni#-i' _iri_ dan-nu-ti-szu2
16'. [...]-mur#-ma# {iri}ni-i' u2-masz-szir
17'. [...] {iri}ki-ip-ki-pi
18'. [... {d}]en# {d}ag {d}1(u)-5(disz) sza2 nina{ki}
19'. [...] {d#}u-gur u {d}nusku
20'. [...] ik#-szu-da _szu-min_-a-a
21'. [...]-siq#-ti _na4-mesz_
22'. [...]-la# ba-szu-u
23'. [...] _ug3#-mesz nita_ u _munus_
24'. [...]-e# eb-bi
25'. [...]-az# _ka2_ e2-kur
26'. [...]-na# _kur_ an-szar2{ki}
single ruling
27'. [...]-ba#-'a-li
28'. [...] al#-lik
29'. [...] _nundum#_-ia
30'. [...]-kis#
31'. [...]-bit#
32'. [...] x
rest broken

column 2
1'. [...]-ub#?-ma#? at#?-[...]
2'. [...] ni#-ba la i#-[x x]
3'. [...] i#-zir-ti ak-[x x]
4'. [x x] aq-qur ina {d}gesz-bar aq#-[x]
5'. _ug3#-mesz# ansze#-kur-ra-mesz ansze-mesz gu4-mesz_ u _u8-udu-hi-[x]_
6'. ul-tu# qe2#-reb _iri-mesz_ sza2-a-tu#-[x]
7'. u2-sze#-s,a-am-ma szal-la-tisz am-[x]
8'. {disz}ah-sze-e#-ri# a-lak ger-ri-ia isz-me-e-ma#
9'. u2-masz-szir {iri#}i-zir-tu _iri lugal_-u2-ti-szu2#
10'. a-na {iri}at-ra#-a-ni _iri_ tukul-ti-szu2
11'. in-na-bit-ma e-hu-uz mar-qi2-tu
12'. na-gu-u2 szu-a-tu# ak-szu-ud
13'. ma-lak 1(u) u4-me 5(disz) u4-me u2-szah-rib#-ma# sza2-qu-ma-tu at-bu-uk
14'. {disz}ah-sze-e-ri la# pa#-lih _en_-u2-ti-ia
15'. an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) im-nu-szu2 ina _szu#-[x] ARAD-mesz_-szu2
16'. _ug3-mesz kur_-szu2 si-hu _ugu_-szu2 u2-szab-szu2-u ina _sila iri_-szu2 id#-du#-[x] _adda#_-szu2
17'. _egir_-nu {disz}u2-a-al-li-i _dumu_-szu2 u2-szib ina _{gesz}gu-za#_-[x]
18'. da-na-an an-szar2 {d}sin {d}utu {d}en {d}ag {d}1(u)-5(disz) sza nina{ki#}
19'. {d}1(u)-5(disz) sza {iri}limmu2-dingir{ki} {d}masz {d}u-gur u {d}nusku#
20'. _dingir-mesz gal-mesz en-mesz_-ia e-mur-ma ik-nu-sza2 a-na _{gesz}szudun_-ia#
21'. asz2-szu2 ba-lat, _zi_-ti3-szu2 up-na-a-szu2 ip-ta-a u2-s,al-la-a _en_-u2-ti
22'. {disz}e-ri-si-in-ni _dumu_ ri-du-ti-szu2 a-na nina{ki} isz-pur-am-ma
23'. u2-na-asz2-szi-qa _giri3-min_-ia re-e-mu ar-szi-szu-ma#
24'. _{lu2}a_ szip-ri-ia sza szul#-me u2-ma-'e-er _edin_-usz-[x]
25'. _dumu-munus_ s,i-it lib3-bi-szu2 u2-sze-bi-la a-na e-pesz _{munus}agrig_-u2-ti#
26'. ma-da-at-ta-szu2# mah-ri-tu sza ina ter-s,i _lugal-mesz# ad#-mesz#_-ia#
27'. u2-szab-t,i-lu isz-szu-u-ni a-di mah-ri-ia#
28'. 3(u) _ansze-kur-ra-mesz ugu_ ma-da-at-ti-szu2 mah-ri-ti# u2#-rad-di-ma e-mid#-[x]
single ruling
29'. i-na 4(disz)-e ger-ri-ia a-na {kur#}[...]-te#-esz-sze-ra har#-[x x]
30'. ina qi2-bit an-szar2 {d}sin {d}utu {d}en# [...] 1(u) 5(disz)# sza nina{ki}
31'. {d}1(u)-5(disz) sza {iri}limmu2-dingir{ki} {d#}[x] {d#}u-gur u {d}nusku
32'. ina _{iti}kin-{d}inanna#_ szi#-pir _{d}inanna-mesz_
33'. _iti lugal dingir-mesz_ an-szar2 [x] _dingir#-mesz_ {d}nun-nam-nir
34'. ki-ma ti-ib me-he-e# [...]-tum3# {kur}elam-ma{ki} a-na si-hir-ti-sza2
35'. ak-kis _sag#-[...]_-um#-man _lugal_-szu2-nu
36'. mul-tar-hu [x x]-pu-da _hul_-tu
37'. ina la mi3#-[x x]-duk# qu-ra-de-e-szu2
38'. ina _szu#-min#_ [...]-s,ab-bit mun-dah-s,e-e-szu2
39'. szal-[...] _kiszi16#_ u2-mal-la-a ta-mir-ti {iri}szu-sza2-an
40'. _usz2#-[...]_-la-a-a u2-szar-di
41'. [...] na#-ba-as-si
42'. [...] {kur}elam-ma{ki}
43'. [...]-ta is,-ba-tu2 _giri3-min_-ia#
44'. [...] _gu#-za#_ {disz}te-um-man
45'. [...]-ta#
rest broken

column 3
beginning broken
1'. a#-na# [...]
2'. {disz}im-ba#-[...]
3'. sza# ina# [...]
n lines broken
4'. _saga_-tu# [...]
5'. isz-te-ne2#-[...]
6'. an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) sza2 [...]
7'. lib3-bi {disz}tam-[...]
8'. ib-ru-u2#-[...]
9'. ul-tu {gesz}[...]
10'. sza2-ni-ia#-[...]
11'. ina li-i#-[...]
12'. qe2-reb [...]
13'. ina ta#-[...]
14'. pa-an [...]
15'. {iri}[...]
16'. {iri}[...]
17'. {iri#}[...]
18'. {iri#}[...]
19'. {iri#}[...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 162
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 162
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	AS 05, 3
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A08028
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022s997
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P392252

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a

column 1
beginning broken
1'. ti#-[...]
2'. {iri}ni#-[...]
3'. ina tukul-te an#-[...]
4'. {d}1(u)-5(disz) sza [...]
5'. {iri}ni-i'# {iri}{d#}[...]
6'. _ku3#-babbar# ku3#-sig17_ ni-siq#-[...]
7'. _nig2#-szu# nig2-gur11 iri_ szu2-a-tu# [...]
8'. lu#-bul-tu bir-me _gada-mesz ansze-[...]_
9'. _ug3-mesz_ zik-ru u [x x]
10'. 2(disz) {gesz}tim-me _mah-mesz_ pi-tiq za-ha#-[...]
11'. sza 2(disz) _lim_ 5(disz) _me gun ki-la2#_-[x x]
12'. man#-za-az _ka2_ e2-kur ul-tu man-zal#-[...]
13'. as#-suh al-qa-a a-na _kur_ an#-[x x]
14'. [x]-na# 2(disz)-e ger-ri-ia _ugu_ {disz}ba#-[x x]
15'. _lugal#_ {kur}s,ur-ri a-szib _muru2_ tam-tim al#-[x]
16'. sza# a-mat _lugal_-ti#-ia la is,-s,u#-[x]
n columns broken

column 2'
beginning broken
1'. [...]-ne2#?-[...]
2'. [...]-na#-nu u li-i-tu2
3'. [...]-ia
4'. [...] ib#-ba-tu2
5'. [...] i#-szak-ka-nu
6'. [...] u _ki_-tim
7'. [...]-ru-usz
8'. [...]-ki-pu
9'. [...]-hal#-li-qu
single ruling
10'. [...]_-szesz#-mesz#_-szu2
11'. [...]-i#-na#

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 163
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 163
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	AS 05, 3
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A08029
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022s9br
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P392253

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a

column 1
beginning broken
1'. in#-[...]
2'. ina tukul-ti# [...]
3'. {d}1(u)-5(disz) sza [...]
4'. {iri}ni-i'# [...]
5'. ik-szu-da [...]
6'. _nig2#-szu#-mesz nig2-ga#_ [...]
7'. [x x]-ti# bir-me _gada-[...]_
8'. [...] _mah#-mesz_ [...]
9'. [...] x [...]
rest broken
n columns broken

column 2'
beginning broken
1'. [...]-kis u2-rat-ta-a _ka2#-[x_ x]
2'. [...] nam#-ru u2-hal-lip#-[x]
3'. [...]-le-ni-szu2 e-mi3-id
4'. [...]-tu# na-s,ir _lugal_-ti-ia
5'. [...]-szak#-lil lu-le-e u2-ma-al-li
6'. _[...]-mesz# gurun# nig2-sa-sa-hi-a_ ka-la-mu
7'. [...] szi#-pir# ep-sze-e-ti-szu2
8'. [...]-ri#-ih-ti
9'. _[...]-mesz#_-ia#
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 164
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 164
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	AS 05, 3
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A08031
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	cylinder
Remarks	vertical
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022s9ds
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P392255

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Cylinder

surface a

column 1
beginning broken
1'. 2(disz)# tim#-[...]
2'. sza 2(disz)# [...]
3'. ul-tu man-zal#-[...]
single ruling
4'. i-na 2(disz)-e ger#-[...]
5'. a-szib _muru2#_ [...]
6'. sza# a-mat _lugal_-u2#-[...]
7'. la# isz#-mu-u2# [...]
8'. {iri}hal-s,u#-[...]
9'. ina tam-tim [...]
10'. nap-szat#-[...]
11'. a-na [...]
12'. _dumu#-munus#_ [...]
13'. a-na# [...]
rest broken
n columns broken

column 2'
beginning broken
1'. a-na [...]
2'. sza an-szar2# u# {d}isz-[...]
3'. i-nam-bu#-[...]
4'. e-nu-ma _e2 usz_-u2-ti# [...]
5'. en-na-hu an#-[...]
6'. _mu-sar_-u2 szi-t,ir _mu_-ia _ad#-[...]_
7'. sza _lugal_-u2-ti li-mur-ma _i3-gesz#_ [...]
8'. it-ti _mu-sar_-e szi#-[...]
9'. _dingir-mesz gal-mesz_ ma-la ina _mu-sar#-[...]_
10'. ki#-ma ia-a-ti-ma# lisz-ru-ku-[...]-nu# u3# [...]
11'. [x] _mu-sar_-u2 szi-t,ir _mu_-ia# [...]-ia ib-[x x]
12'. [x]-ti# _mu-sar_-ri#-[x x] i-szak-ka#-[x]
13'. _[x]-mesz#_ a-szib _an_-e u _ki_-tim# [x]-gesz# li-ru-ru-[x]
14'. _lugal#_-us-su# [x]-ki-pu#
15'. _mu#_-szu2 _numun#_-szu2 ina [x x]-hal-li-qu
double ruling
16'. [x] _ne#_ li-i-mu# [...]_-lugal#-szesz-mesz_-szu2
17'. [...]-i-na

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 165
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 165
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	AS 05, 3
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A08032
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022s9f9
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P392256

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]-kis
2'. [...] u2#-s,ab-bit
3'. [...]-kar#-ri
4'. [...]-nu-ti#
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. {disz#}[...]
2'. a-na# [...]
3'. re-[...]
4'. u2#-[...]
5'. _dumu-munus_ [...]
6'. a-na [...]
7'. ma-da-at#-[...]
8'. u2-szab#-[...]
9'. 3(u) _ansze#-[...]_
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 166
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 166
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	AS 05, 3
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A08033
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022s9gt
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P392257

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
broken

column 2'
beginning broken
1'. [...] u3# na#-ba#-li# [...]
2'. [x x]-su-nu u2-si-iq u2-kar#-ri#
3'. [x]-na# _{gesz}szudun_-ia u2-szak-ni-su-nu-ti
4'. _dumu-munus_ s,i-it lib3-bi-szu2
5'. u3 _dumu-munus-mesz szesz-mesz_-szu2
6'. a-na e-pesz _{munus}agrig_-u2-ti
7'. u2-bi#-la# a#-di# mah-ri-ia

column 3'
beginning broken
1'. [...]-na {kur}elam-ma{ki}
2'. [...] har-ra-nu
3'. [...] {d#}muati {d}1(u)-5(disz) sza2 nina{ki}
4'. [... {d}]u-gur u {d}nusku
5'. _[...]-mesz# iti lugal dingir#-mesz_ an-szar2

column 4'
beginning broken
1'. _sag#-du#-mesz#_-szu2#-nu# ak#-kis# [...]
2'. a-na ta-mar-ti _ug3-mesz_ [x x]
3'. al-qa-a a-na _kur_ an#-[x x]
4'. {disz}im-ba-ap-pi-i _{lu2}gal pan_ sza2 {kur}e#-lam#-[x]
5'. sza2 a-na e2-{disz}im-bi-i pa-aq-du a-na _en-nun_-u-ti#
6'. bal-t,u-us-su ul-tu2 qe2-reb _iri_ szu-a-tu2
7'. u2-sze-s,a-am-ma
8'. _szu-min_ u _giri3-min_ bi-re-tu2 _an-bar_ a-di-szu2-ma
9'. u2-ra-a a-na _kur_ an-szar2{ki} _munus-e2-gal_

column 5'
beginning broken
1'. {iri#}szu#-[...]
2'. {iri}di-in-lugal# {iri#}[...]
3'. _iri lugal_-ti-szu2 ak#-[x x]
4'. {iri}pi-di-il-ma _iri lugal_-ti-szu2 ak#-[x x]
5'. {iri}bu-bi-lu _iri lugal_-ti-szu2 ak-szu-ud#
6'. {iri}ka-bi-in-ak _iri lugal_-ti-szu2 ak-szu-ud
7'. ina tukul-ti an-szar2 {d}isz-tar ar-de-e-ma al-lik

column 6'
beginning broken
1'. [x] x [...]
2'. a#-di la ba#-[...]
3'. _dingir-mesz_-szu2 {d}isz#-[...]
4'. _{gesz}tir-<mesz>_-szu2-nu [...]
5'. sza mam2-ma a-hu#-[...]
6'. la i-kab-[...]

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 167
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 167
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	AS 05, 3
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A08034
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020nq4t
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P392258

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a

column 1
beginning broken
1'. [...]-rak#-[x]
2'. [...] u2#-s,ab-bit#
3'. [...]-kar-ri
4'. [...]-ni#-su-nu-ti
5'. [...] _szesz#-mesz_-szu2
6'. [...] mah-ri-ia
7'. [...]-ra#
rest broken

column 2
beginning broken
1'. [...]-ta#-szu2# [...]
2'. [x x] ter#-s,i _lugal-mesz ad-[...]_
3'. isz-szu-u-ni a-di [...]
4'. 3(u) _ansze-kur-ra-mesz ugu_ ma-da-[...]
5'. u2-rad-di-ma e#-[...]
single ruling
6'. ina 4(disz)-e ger-ri-ia a-na# [...]
7'. usz-te-esz-sze-ra [...]
8'. [x] qi2#-bit an-szar2 {d}sin {d}utu [...]
9'. [x x] sza2 nina{ki} {d}1(u)-5(disz) sza2 limmu2#-[...]
10'. [...] _inanna#_ szi-pir# [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 168
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 168
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	AS 05, 3 & 45
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A08035
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020nq5b
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P392259

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a

column 1
beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. [...] u2#-si-iq u2#-[x x]
3'. a-na# _{gesz#}szudun#_-ia# u2-szak-ni-is-su-nu#-[x]
4'. _dumu-munus_ s,i-it lib3-bi-szu2 u3 _dumu-munus-mesz szesz-mesz_-szu2
5'. a-na e-pesz _{munus}agrig_-u2-ti u2-sze-bi-la a-di mah-ri-ia
6'. _dumu_-szu2 sza ma-ti-ma ti#-amtu la e-bi-ra
7'. isz-te-nisz u2-sze-bi-la a-na e-pesz _ARAD_-ti-ia
8'. _dumu-munus_-su u3 _dumu-munus-mesz szesz-mesz_-szu2 it-ti ter-ha-ti ma-a'-a-si am-hur-szu2
9'. re-e-mu ar-szi-szu2-ma _dumu_ s,i-it# lib3#-bi-szu2 u2-ter-ma a-din-szu2
10'. {disz}ia-ki-in-lu-u _lugal_ {kur}ar-u2#-ad-da a-szib _muru2_ tam-tim
11'. {disz}mu-gal-lu _lugal_ {kur}tab_-iri_ {disz}sa-an-di-szar-me {kur}hi-lak-ka-a-a
12'. sza a-na _lugal-mesz ad-mesz_-ia la kan-szu2 ik-nu-szu2 a-na _{gesz}szudun_-ia
13'. _dumu-munus-mesz_ s,i-it lib3-bi-szu2-nu it-ti nu-dun-ne2-e# ma-a'-di
14'. a-na e-pesz _{munus}agrig_-u2-ti a-na nina{ki} u2-bi-lu-nim-ma u2-na-asz2-szi-qu _giri3-min_-ia
15'. e-li {disz}mu-gal-li _ansze-kur-ra-mesz gal-mesz_
16'. ma-da-at-tu szat-ti-szam-ma# u2-kin _edin_-usz-szu2
17'. ul-tu2 {disz}ia-ki-in-lu-u _man_ {kur}a-ru-ad-da il-la-ka a-na szim-ti
18'. {disz}a-zi-ba-a'-al {disz}a-bi-ba-a'-al {disz}a-du-ni-ba-a'-al
19'. _dumu-mesz_ {disz}ia-ki-in-lu-u a-szib _muru2_ tam-tim
20'. ul-tu2 _muru2_ tam-tim e-lu-nim-ma
21'. it-ti ta-mar-ti#-szu2-un u2-na-asz2-szi-qu _giri3-min_-ia
22'. {disz}a-zi-ba-a'-al ha-disz ap-pa-lis-ma
23'. a-na _lugal_-u-ti {kur}a-ru-ad-da asz2-kun

column 2
beginning broken
1'. sza# [...]
2'. it-ti#-[...]
3'. {disz}tam-ma-ri-[...]
4'. ina {iri}hi-da#-[...]
5'. ul-tu2 _{gesz}tukul an-szar2#_ [...]
6'. asz2-tak-ka-nu# [...]
7'. ina ta-a-a-ar-ti-ia# [...]
8'. sza a-na {kur}elam-ma{ki} it-[...]
9'. {iri}sza2-pi-i-{d}en _iri_ tukul-ti# [...]
10'. qe2-reb _iri_ szu-a-tu2 e-ru-ub# [...]
11'. {disz}du-na-nu {disz}sa-am-gu-nu mu-nar#-[...]
12'. ina {gesz}s,i-is,-s,i isz-qa-ti _an-bar_ bi-re#-[...]
13'. _ug3-mesz gu4-mesz_ u s,e-e-ni _ansze#-[...]_
14'. ul-tu2 qe2-reb {kur}gam-bu-li asz2-lu-la# [...]
15'. {iri}sza2-pi-i-{d}en _iri_ tukul-ti {kur}gam-bu#-[...]
16'. {disz}um-man-i-gasz sza2 _mun_ ma-a'-as#-[...]
17'. qe2-reb {kur}elam-ma{ki} asz2-ku-nu-usz# a#-[...]
18'. sza a-de-ia la is,-s,u#-[x]

column 1'
beginning broken
1'. [...]-ti# li-mur-ma
2'. [...]-szu#-usz _{udu}siskur bala_-qi2
3'. _[...]-sar#_-e szi-t,ir _mu_-szu2 lisz-kun
4'. _[...]-mesz_ ma-la ina _mu-sar_-e an-ne2-e szat,-ru
5'. [x x] ia#-a-ti-ma lisz-ru-ku-szu2 da-na-nu u li-i-ti
6'. sza# _mu#-sar_-u szi-t,ir _mu_-ia _ad_-ia _ad ad_-ia
7'. ib-ba-tu it-ti _mu-sar_-ri-szu2 la i-szak-ka-nu
8'. _dingir#-mesz_ a-szi-bu-ti _an_-e u _ki_-tim
9'. ag#-gesz li-ru-ru-usz _lugal_-us-su lis-ki-pu
10'. _mu_-szu2 _numun_-szu2 ina _kur_ li-hal-li-qu
double ruling
11'. [...] _u4 1(u) 2(disz)-kam2_ lim-mu {disz}{d}ag-man-pap-mesz-szu2
12'. [x _x]-nam#_ {iri}sa-mir-i-na

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 169
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 169
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	AS 05, 3 & 45
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A08036
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020nq6v
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P392260

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a

column 1
beginning broken
1'. [...] u2#-[...]
2'. [...]-bi#-szu2 u _dumu-munus-mesz# szesz#-[x_ x]
3'. [...] _{munus}agrig_-u2#-[x]
4'. [...] a-di mah#-ri#-ia#
5'. [...]-te#-e-ma ti-amtu la# e-bi-ra
6'. [x x]-nisz# u2-sze-bi-la
7'. [...] _ARAD#_-ia _dumu-munus_-su u _dumu-munus-mesz szesz-mesz_-szu2
8'. [...]-ha#-ti ma-a'-as-si am-hur-szu2
9'. [x x]-mu ar-szi-szu-ma
10'. [...] lib3-bi-szu2 u2-ter-ma a-din-szu2
11'. [...]-lu#-u _man_ {kur}ar-u2-da a-szib _muru2_ tam-tim
12'. [...]-lu# _man_ {kur}tab_-iri_
13'. [...]-szar#-me {kur}hi-lak-ka-a-a
14'. [...] _ad#-mesz_-ia la kan-szu
15'. [...]-ri#-ia _dumu-munus-mesz_ s,i-it _sza3_-szu2-nu#
16'. [...]-ne2#-e ma-a'-di#
17'. [...] _{munus#}agrig_-u2-[x]
18'. [...] u2-bi-lu#-[x x]
19'. [...]-qu# _giri3-min_-[x]

column 2
beginning broken
1'. u2#-[...]
2'. 3(u) _ansze#-[...]_
3'. u2-[...]
single ruling
4'. i-na [...]
5'. ina qi2-bit# [...]
6'. {d}1(u)-5(disz) [...]
7'. ina _{iti}kin#-[...]_
8'. _ad dingir-[...]_
9'. ak-[...]
10'. ak-kis# _sag#-[...]_
11'. mul#-tar-[...]
12'. ina la mi3-[...]
13'. ina qa-ti bal#-[...]
14'. szal-ma-a-ti-szu2#-[...]
15'. u2-mal-la-[...]
16'. _usz2-mesz_-szu2#-nu# [...]

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 170
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 170
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	AS 05, 3, 45 & 47
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A08039
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020nq9d
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P392263

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]-pesz# [...]
2'. [...]{ki#} u2-bi#-[...]
3'. [x x]-asz2#-szi-qu _giri3#-[x_ x]
4'. [x x?] {disz#}mu-gal-li _ansze-kur-ra#-[...]_
5'. [x x]-at#-tu szat-ti-szam#-[x]
6'. [x]-kin# _edin_-usz-[x]
7'. [...] ia#-ki-in-lu-u _man_ {kur}a-ru-ad#-[x]
8'. [x]-li-ku a-na szim-ti#
9'. [x x]-zi#-ba-a'-al {disz}a-bi-ba-a'-al {disz}a-du-ni-ba-a'-al#
10'. _dumu#-mesz_ {disz}ia-ki-in-lu-u a-szib _muru2_ tam-tim
11'. ul#-tu2 _muru2_ tam-tim e-lu-nim-ma
12'. it#-ti ta-mar-ti-szu2-nu u2-na-asz2-szi-qu _giri3-min_-ia
13'. [x] a-zi-ba-a'-al ha-disz ap-pa-lis-ma
14'. a-na _lugal_-u-ti {kur}a-ru-a-da asz2-kun
15'. {disz#}a-bi-ba-a'-al {disz}a-du-ni-ba-a'-al
16'. lu#-bul-ti bir-me u2-lab-bisz _har-mesz ku3-sig17_ asz2-kun
17'. i#-na mah-ri-ia ul-zi-su-nu-ti
18'. [x] gu#-ug-gu _man_ {kur}lu-ud-di na-ge-u2#
19'. sza# ina ne2-ber-ti _a-ab-ba_ asz2-ru ru-u2-qu#
20'. sza# _lugal-mesz ad-mesz_-ia la isz-mu-u2 zi-kir _mu_-szu2#
21'. ni-bit _lugal_-ti-ia ina _masz2-ge6_ u2-szab-ri-szu2-ma
22'. an#-szar2 _dingir_ ba-nu-u2-a u4-mu# _masz2-ge6_ an-ni-tu2 e-mu-ru
23'. {lu2#}rak#-bu-szu2 isz-pu-ra a-na sza2-'a-al szul-mi3-ia2
24'. [x x]-mir#-ra#?-a-a _{lu2}kur2_ ek-s,u
25'. [...] _ad#-mesz_-ia
26'. [...] _lugal#_-ti-ia
27'. [...] s,i#-is,-s,i
28'. [...]-ma#
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. _ansze#-[...]_
2'. {kur}[...]
3'. {iri}[...]
4'. ina _a#-[...]_
5'. e-pu#-[...]
6'. sza2 a-de#-[...]
7'. _szesz_ nak#-[...]
8'. {disz}tam-ma-ri#-[...]
9'. sza2-a-szu2 ga-[...]
10'. {disz}tam-ma-ri# [...]
11'. u2-szi-[...]
12'. sza2 a-na# [...]
13'. _szesz#_ [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 171
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 171
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	AS 05, 3 & 45
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A08040
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020nqbx
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P392264

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] x x [...]
2'. [...]-na#-asz2-szi-qu# [...]
3'. [...] _ansze#-kur-ra-mesz_ [...]
4'. [...]-szam#-ma u2-kin _edin#?-[...]_
5'. [...]-u _lugal_ {kur}ar-[...]
6'. [...]-ti# {disz}a-zi-[...]
7'. [...] a#-du-ni#-ba#-[...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 172
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 172
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	AS 05, 3 & 47
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A08042
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	cylinder
Remarks	vertical
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020nqdz
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P392266

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Cylinder

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. u4#-mu _masz2-ge6_ an-[...]
2'. {lu2}rak-bu-szu2 isz-pu-ra# [...]
3'. {lu2}gi-mir-ra-a-a _{lu2}kur2#_ [...]
4'. u3 at-tu-u2-a la is,-ba#-[...]
5'. ina tu-kul-ti an-szar2 u# [...]
6'. ina {gesz}s,i-is,-s,i szat qa-ti [...]
7'. it-ti ta-mar-ti-szu2 ka-bit-ti# [...]
single ruling
8'. i-na szal-szi ger-ri-ia _ugu#_ [...]
9'. _lugal_ {kur}man-na-a-a usz-te#-[...]
10'. ina qi2-bit an-szar2 {d}sin [...]
11'. {d}1(u)-5(disz) sza nina{ki} {d}1(u)-5(disz) sza {iri}[...]
12'. [x]-reb# {kur}man-na-a-a e-ru-ub#-[...]
13'. [...] a#-di# s,e#-[...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 173
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 173
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	AS 05, 3
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A08047
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020nqj1
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P392270

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]-tu#
2'. [...]-t,i#-lu
3'. [...]-ri#-ia
4'. [...] mah#-ri-ti
5'. [...]-is#-su
single ruling
6'. [...] elam#-ma{ki}
7'. [...]-ra#-nu
8'. [...] {d}ag
9'. _[...]-gur#_ {d}nusku
10'. [...] _an#?-szar2#?_
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. sza2 al#-la#-[...]
2'. nam-ri-ri# [...]
3'. pu-luh-ti [...]
4'. szu-nu _un-mesz#-[...]_
5'. a#-na# e-pesz _ARAD#-[...]_
6'. im#-qu#-tu2-nim-ma [...]
7'. ina me#-ti#-iq ger-ri-ia# {iri#}[...]
8'. _e2_ tuk-la-a-te [...]
9'. sza2 _gin7 bad3 gal_-i pa#-an# [...]
10'. _un#-[x]_ a#-szib lib3#-[...]
11'. [x x]-'a#-[...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 174
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 174
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	AS 05, 3
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A08050
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020nqnk
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P392273

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]-ia
2'. [...]-szu-ud
3'. [...]-t,ab#-bi-ih#
4'. [...]-ri#-t,u
5'. [...]-ti# _an-bar_
6'. [...] _szu#-min_ u# _giri3-min_
7'. [...] _ansze#-kur-ra-mesz_
8'. [...] _kur#_ an-szar2{ki}
9'. [...]-qur
10'. [...]-as-su
11'. [...] _lugal#_-u-ti
12'. _[...]-na#_
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. u2#-[...]
2'. a-na _giri3#-min#-[...]_
3'. sza _dingir-mesz#_ [...]
4'. qe2-reb {kur}elam-ma{ki#} [...]
5'. i-na ta-a-a-ar-[...]
6'. pa-an _{gesz}szudun_-ia [...]
7'. {iri}ga#-tu-du# [...]
8'. {iri#}da#-i-ba# [...]
9'. {iri}[x]-{disz}am-na#-[...]
10'. {iri}ha#-ma-[...]
11'. {iri}ha#-a-a-u2-[...]
12'. {iri#}[x]-{disz#}ar#-[...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 175
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 175
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	AS 05, 3
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A08053
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020nqr4
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P392276

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] _tukul#?-[x]_
2'. [...]-pu-u2
3'. [...]-ni-ia
4'. [...]-usz#-szu2
5'. [...] isz-kun
6'. [...] _gu-za_-szu2
7'. [...] _numun# e2 ad_-szu2
8'. [...]-kut# _a2-min_-szu2
9'. [...]-bi# _ARAD_-szu2
10'. [...] lib3#-bi-szu2-nu
11'. [...] _kur#_ an-szar2{ki}
12'. [...]-tu2 _giri3-min_-ia
13'. [...] _ARAD_-ti-ia
14'. [...]-pesz# di-ni-szu2
15'. [...] an-szar2 u {d}1(u)-5(disz)
16'. [...] _en_-u2-ti
17'. [...]-iz-ma
18'. _[...]-mesz_-ia dan-nu-ti
19'. [...] re#-s,u-u2-ti
20'. [...]-ia# ina _{iti}sig4 iti_ {d}sin
21'. [...]-sza2#-re-du sza2 {d}en-lil2
22'. [...]-er {disz}um-man-al-da-si
23'. [...]-esz-sze-ra har-ra-nu
24'. [...] tam#-ma-ri-tu2 _lugal_ {kur}elam-ma{ki}
25'. [...]-da-bi-bi _ARAD_-szu2
26'. [...] is,-ba-tu _giri3-min_-ia
27'. [...]-me {iri}pil-la-ti
28'. [...]-ia# dan-ni isz-mu-u
29'. [...]-ku# a-na {kur}elam-ma{ki}
30'. [...] u# {d}1(u)-5(disz) _en-mesz_-ia
31'. [...]-ti#-ia is-hup-szu2-nu-ti
32'. [...] _gu4#-mesz_-szu2-nu _ug3-mesz_-szu2-nu s,e-ni-szu2-nu
33'. [...]-ti-ia a-na _kur_ an-szar2#{ki}
34'. [...] is,-ba-tu _giri3-min lugal_-ti-ia
35'. [...]-ri#-ia a-na {iri}e2-{disz}im-bi-i
36'. [...] _e2_ tuk-la-te sza2 {kur}elam-ma{ki}
37'. [...] _bad3# gal_-e pa-an {kur}elam-ma{ki}
38'. [...] _ug3#-mesz_ a-szib lib3-bi-szu2
39'. [...]-ma# la isz-'a-a#-lu4#
40'. [...] a-[x]
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [...]-u2#-[...]
2'. [...]-ma# _kur#-[...]_
3'. [...]-u-a sza2 me2-eh-[...]
4'. [...] _gu#-za_ {kur}elam-ma{ki} ki#-[...]
5'. [...]-ma# {iri}bu-bi-lu _iri_ [...]
6'. [x x]-szir#-ma ki-ma _ku6-hi#-a#_ [x x]
7'. [x x] _a-mesz_ ru-qu-[x? x]
8'. [...]-ri-tu2 sza2 in-nab-tu2 is,-ba-tu2# [...]
9'. [x]-reb# {iri}szu-sza2-an u2-sze#-[x]
10'. [x]-kun# a-na _lugal_-u2#-[x]
11'. [x]-tu# e-pu-szu2-usz sza2 asz2-pu-ru re-s,u-us#-[x]
12'. [x]-szi#-ma isz-te-ne2-'a-a _hul_-tu2#
13'. [x]-na# ka-szad _erin2-hi-a_-ia#
14'. _[x]-szar2#_ u {d}1(u)-5(disz) sza2 _a2-min_-a-a il-li-ku#
15'. u2#-sza2-zi-zu-in-ni _edin_ ga-re-ia#
16'. [x]-bi {disz}tam-ma-ri-tu ek#-s,u# ba-ra-nu-u
17'. ib#-ru-u2-ma u2#-[x]-'u#-u2 qa-tusz-szu2
18'. ul#-tu2# _{gesz}gu-za lugal_-ti#-[x x]-ku#-nisz#-szum#-[x]
19'. [x]-ter#-ru-nisz-szu2 sza2#-[...]
20'. _[...]-min#_-ia ina li-i#-[...]
21'. [x _x]-mesz# gal-[...]_
22'. [...]-ma#{ki} e-ru-ub-ma at#-tal#-lak# szal#-t,isz#
23'. [...]-ti#-ia sza2 szul-me _szu-min_ ma-li-ti
24'. [...]-ia# u2-ter-ra ana _kur_ an-szar2{ki}
25'. [...] {iri}ga-tu-du-ma
26'. [...] {iri}na-di-i'
27'. [...] {iri#}bad3-{disz}am-na:ni-ma
28'. [...] {iri#}ta-ra-qu
29'. [...] _e2#-{na4}kiszib-e2_-su
30'. [...]-bi# {iri#}e2#-{disz}im-bi-i
31'. [...] {iri#}szu-sza2-an
32'. [...]-e# {iri}sze-{disz}{d#}szu2-man-a-ni
33'. [...]-li#-ka {iri}al-ga#-ri-ga
34'. [...]-bu {iri}du6-{disz}tu#-u2-bu
35'. {iri}du#-un#_-lugal {iri}bad3_-{disz}un-da-si
36'. {iri}bad3-{disz}un-da-si-ma {iri}bu-bi#-lu
37'. {iri}sa-am-u-nu {iri}e2-{disz}bu-na#-ki
38'. {iri}qa-ab-ri-na {iri}qa-ab-ri-na-[x]
39'. {iri}ha-ra-a' _iri-mesz_-ni szu2-nu-ti ak-szu-ud#
40'. ap-pul aq-qur ina {d}gesz-bar aq-mu#
41'. _dingir-mesz_-szu2-nu _ug3-mesz_-szu2-nu _gu4-mesz_-szu2-nu
42'. _u8:udu-hi-a_-szu2-nu _nig2-szu-mesz_-szu2-nu _nig2-ga-mesz_-szu2-nu
43'. {gesz}s,u-um-bi _ansze-kur-ra-mesz ansze-kunga-mesz#_
44'. {gesz}til-li u2-nu-ut ta-ha-zi#
45'. asz2-lu-la a-na _kur_ an-szar2{ki#}
46'. ina 6(disz)#-szi ger-ri-ia ina qi2-bit an-szar2 u {d}1(u)-5(disz)
47'. ad-ke _erin2-hi-a_-ia s,e-er {disz}um-man-al-da-si#
48'. _lugal_ {kur}elam-ma{ki} usz-te-esz-sze-ra har-ra-nu#
49'. {iri}e2-{disz}im-bi-i sza2 ina ger-ri-ia mah-re#-[x]
50'. ak-szu2-du e-nen-na {kur}ra-a-szi {kur}ha-[x x]
51'. a#-di na-ge-szu2 ak-szu2#-[x]
52'. u3 szu-u2 {disz}um-man-al-da-si _man {kur}elam#-[x_ x]
53'. ka-szad {kur}ra-a-szi {kur}ha-ma-nu# isz#-[x x? x]
54'. pu-luh-ti an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) a-li-kut# [...]
55'. is-hu-up-szu-ma {iri}ma-dak#-tu2# [...]
56'. u2-masz#-szir#-ma# in#-na#-[...]
57'. {i7}id#-[...]
58'. a-na# [...]
59'. x [...]
rest broken

column 3'
beginning broken
1'. x x [...]
2'. a#-szar# pi#-[...]
3'. ina a-mat an-szar2# u# {d}1(u)-5(disz) qe2#-[...]
4'. u2-szib ina _hul2-mesz_ ap-te-e#-ma# _e2#_ nak#-[...]
5'. sza2 _ku3-babbar-mesz ku3-sig17-mesz nig2-szu-mesz nig2-ga-mesz_ nu-uk-ku#-[...]
6'. sza _lugal#-mesz_ {kur}elam-ma{ki} mah-ru-ti a-di# [x x]
7'. sza a-di lib3-bi u4-me an-ni-i u2-pah-<hi>-ru isz#-[x x]
8'. sza _{lu2}kur2_ sza2-nam-ma e-li a-a-szi _szu#-[x_ x]
9'. la u2-bi-lu ina lib3-bi u2-sze-s,a-am-ma szal-la#-[...]
10'. _ku2-babbar-mesz ku3-sig17-mesz nig2-szu-mesz nig2-ga-mesz_ sza2 _kur eme-gi7_ u? _uri#?_ [x]
11'. {kur}kar2-{d}dun-ia2-asz3 ka-la-mu sza _lugal-mesz_ {kur}elam-ma#{ki#}
12'. mah-ru-ti a-di 7(disz)-szu2 isz-lu-lu u2-bi-lu
13'. qe2-reb {kur}e-lam-ti s,a-ri-qu husz-szu-u esz-ma-ru-u eb-bu#
14'. ni-siq-ti _na4-mesz_ szu-kut-tu2 a-qar-tu2 si-mat _lugal_-u-ti
15'. sza2 _lugal-mesz kur_ uri{ki} mah-ru-ti u3 {disz}{d}gesz-nu11-mu-gi-na#
16'. a-na kit-ri-szu2-nu ip-szu-ru a-na {kur}elam-ma{ki}
17'. lu-bul-tu szu-kut-tu2 si-mat _lugal_-u-ti {gesz}til-li#
18'. qa-ra-bi si-ma-nu-u!(DISZ) mim-ma e-pesz _me3_ si-mat qa-ti-szu2
19'. u2-nu-tu2 mut-tab-bil-tu2 _e2#-gal_-szu2 ka-la-mu
20'. sza ina muh-hi u2-szi-bu it-ti-lu
21'. ina lib3-bi i-ku-lu
22'. isz-tu-<u2> ir-mu-ku ip-pa-asz2-szu#
23'. asz2#-lu-la a-na _kur_ an-szar2#{ki#}
24'. ziq#-qur-rat {iri}szu-sza2-an sza2# ina# a#-gur2#-ri# _{na4#}za#-gin3#_ szu#-up#-szat#
25'. ub#-bit u2-kap-pi-ra _si-mesz_-sza2 sza2 pi#-tiq# _uruda#_ nam-ri
26'. {d#}musz3#-szesz2 _dingir_ pi-risz-ti-szu2-un# sza2# asz2#-bu# ina# pu#-uz#-ra#-a#-ti#
27'. [x x]-ma#-an# la# im#-ma#-ru# ep#-[x] _dingir#_-ti#-szu2#
28'. [x x]-mu#-du# {d#}la#-ga#-ma#-ru# {d#}pa#-ar#-ti#-ki#-ra#
29'. [x x]-man#-ka#-si#-masz# {d}u2-du#-ra#-an {d}sa#-pa#-ag#
30'. [x x]-gi#-ba# {d#}su#-un#_-gam_-sa-ra-a
31'. [x x]-ar#-sa# {d}ki#-ir-sa-ma-as
32'. [x x]-da#-nu {d}a-a-pa-ag-si-na
33'. [x x]-la#-la {d}pa-ni-in-tim-ri
34'. [...]-ga-ra-a {d}na-ab-sa-a
35'. [...]-tu# {d}ki-in-da-kar-bu
36'. [...] x-a#-tu#-ni
rest broken

column 4'
beginning broken
1'. _ansze#-[...]_
2'. sza# _ugu#_ [...]-du#
3'. asz2-lu#-[...]{ki#}
4'. _sahar-hi-a_ [...]-an
5'. {iri}ma-dak#-[...]-te#-ma-asz2
6'. u3 si#-[...]-e-szu2
7'. e-si-[...] _kur_ an-szar2{ki}
8'. _ansze-edin#-[x x]-da3#-mesz#_
9'. u2-ma-[...]-la#? ba?-[x x]
10'. par-ga-nisz# [...] qe2-reb#-[x x]
11'. ri-gim a#-[...] _gu4-mesz_ u# [...]
12'. szi-si-it# [...]-la# [x x]
13'. u2-za-am#_-[...]-gar3#-mesz_-[x]
14'. {d}na-na-a [...] _me# 3(u)-am3# mu#-[...]_
15'. ta-as#-bu-[x]
16'. tal-li#-[x] tu#-szi-[x]
17'. qe2-reb {kur}elam-[...] a#-szar la si-ma-a-ti-sza2#
18'. u3 ina u4-me-[x] tab-bu-u szu-mi3
19'. a-na be-lut _kur-kur_
20'. ta-a-a-rat _en_-ti-sza2
21'. tu-szad-gi-la# pa-nu-u-a
22'. um-ma {disz}an-szar2-du3-a ul#-tu qe2-reb {kur}elam#-ma{ki}
23'. u2#-sze-s,a#-an-ni-ma
24'. u2#-sze-rab-a-ni qe2-reb e2-an-na
25'. a#-mat# qi2-bit _dingir#_-ti-sza2 sza ul-tu _u4-mesz su3-mesz_
26'. taq#-bu-u e-nen-na tu-kal-lim
27'. _ug3#-mesz# egir-mesz_
28'. _szu#-min# dingir#_-ti-sza2 _gal#_-ti at-mu-uh
29'. har#-ra#-nu# i#-szir#-tu2# sza2# ul#-lu-us, lib3-bi
30'. ta#-as,#-ba#-ta a-na e2#-an-na
31'. ina# qe2#-reb# unu#{ki} u2#-[x x]-szi#-ma
32'. ina# e2#-hi#-li-an-na# [x] ta#-ram-mu
33'. u2#-szar#-mi3#-isz _bara2_ da#-ra-a-ti
34'. _ug3#-mesz#_ u3 szal-lat {kur}e-lam-ti
35'. sza# ina# qi2#-bit# an-szar2 {d}sin {d}utu {d}en {d}ag
36'. [...] nina{ki} {d}1(u)-5(disz) sza2 {iri}limmu2-dingir {d}masz
37'. [...] {d}nusku ah-bu-ta re-sze-e-ta
38'. _[...]-mesz#_-ia asz2-ruk _{lu2}erin2-mesz {gesz}pan_
39'. [...] {lu2#}um-ma-a-ni {lu2}kit-kit-tu-u
40'. [...]-la ul-tu qe2-reb {kur}elam-ma{ki}
41'. [x x] ki#-s,ir _lugal_-ti-ia u2-rad-di
42'. [x x]-tu#-ti a-na _{lu2}nam-mesz_-ia
43'. [...]-ia# ma-ha-za-ni-ia
44'. [x x] _karasz#_-ia ki-ma _u8-udu-hi-a_
45'. [x x]-'i-iz
46'. [...] _usz#?_-u-ti te-ne2-e _e2-gal_
47'. [...] nina{ki}
48'. [...] na#-ram {d}nin-lil2
49'. [...] _lugal# kur_ an-szar2{ki}
50'. [...] ud#-di-szu2
51'. [...]-ti#-szu2
52'. [...] ri#-sza2-a-ti
rest broken

column 5'
beginning broken
1'. x [...]
2'. x [...]
3'. ina# _hul2#-[...]_
4'. ar#-sip# [...]
5'. u2#-rap#-pisz# [...]
6'. _gesz#-ur3#-mesz#_ {gesz#}[...]
7'. {kur#}lab#-na#-na# u2#-[...]
8'. _{gesz#}ig#-mesz#_ li#-[...]
9'. x x [...]
n lines broken
10'. {udu#}[...]
11'. aq#-qa#-a# [...]
12'. ina# _hul2#-mesz#_ ri#-sza2#-a#-ti# [...]
13'. e#-ru#-ub qe2#-[x x]
14'. i#-na# za#-mar tak-[x x]
15'. a#-na# _egir# ud#-mesz#_ ina# _lugal#-mesz_-ni# _dumu#-[x_ x]
16'. sza2# an#-szar2# u# {d#}1(u)-5(disz)# a#-na# be#-lut# _kur#_ u# [x x]
17'. i#-nam#-bu#-x [...]
18'. e#-nu#-ma# _e2# usz#_-u#-ti# [...]
19'. i-lab-bi-ru-ma e#-[x x]
20'. an-hu#-us#-su# lu#-ud-disz _mu-sar_-u2 szi#-[...]
21'. _mu ad#_-[x] _ad# ad#_-ia# _numun#_ da-ru#-[x]
22'. sza# [x x? x] li#-mur#-ma _i3-gesz_ lip#-[x x]
23'. {udu#}[...]-ti# _mu-sar#_-[x]
24'. szi#-[x x]-szu2# lisz-[...]
25'. _gal#?-[...]_-e# an-ne2-e#? [x x]
26'. ki#?-[...]-ma# lisz-ru-[x x]
27'. da#-[...] li-i#-[x]
28'. sza# [...]-t,ir# _mu_-ia#? [x]
29'. _ad#_-[...] x [x x]
30'. [...]-ka#?-[x]
31'. _dingir#-mesz#_ a#-szi#-[...] _ki#_-[x]
32'. ag#-[...]
33'. _lugal#-[...]_
34'. _mu#_-szu2# _numun#_-szu2# ina _kur_ li#-[...]
single ruling
35'. _{iti#}szu#-[...]_
36'. [...]

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 176
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 176
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	AS 05, 3
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A08054
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020nqsn
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P392277

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]-e#-ni#-szu2#-nu#
2'. [...] _kur#_ an-szar2{ki}
3'. [...] _lugal#_-u-ti-ia
4'. [...]-{disz#}im#-bi-i
5'. [...]-ti# sza2# {kur}elam-ma{ki}
6'. [...] elam#-ma{ki} par-ku ak-szu2-ud
7'. [...]-s,u#-u-nim-ma
8'. [...]-ti#-ia a-nir
9'. [...]-szu2#-nu ap-ru#-u'#

column 2'
beginning broken
1'. {iri}na#-[...]
2'. {iri}e2-{disz}bu#-na#-[...]
3'. {iri}har-tap-pa-nu _iri lugal_-u#-ti-szu2# a#-di# [...]
4'. {iri}{disz}tu-u2-bu a-di na-ge-szu2 ak-[x x]
5'. bi-rit _i7_ ka-la-mu {iri}ma-dak-tu2 _iri lugal_-u-ti-szu2#
6'. a-di na-ge-szu2 ak-szu-ud
7'. {iri}hal-te-ma-asz2 _iri lugal_-u-ti-szu2 ak-szu-ud

column 3'
beginning broken
1'. u3# _alam#_ [...]
2'. sza ina qi2#-bit an#-szar2# [...]
3'. al-qa-a a-na# [...]
4'. ad-ka-a _{d}alad-mesz {d}lamma-mesz#_ [...]

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 177
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 177
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	AS 05, 3
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A08055
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020nqt5
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P392278

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]{ki}
2'. [...]-u-ti
3'. [x x]-us-su ul-tu2 qe2-reb _iri_ szu2-[x]-tu2
4'. u2#-sze#-s,a#-am#-ma# _szu#-min#_ u# _giri3#-min#_ bi#-re#-[x] _an#-bar#_
5'. ad#-di#-szu2#-u#-ma# u2#-ra#-a# a#-na# _kur#_ an#-szar2#{ki#}
6'. _munus#-e2#-gal# dumu#-mesz#_-szu2# sza2# {disz#}te#-um#-man# _man#_ {kur#}elam#-ma#{ki#}
7'. sza ina# na#-asz2#-par#-ti# an#-szar2# ina# ger#-ri#-ia# mah#-re#-e#
8'. ak-ki-su _sag-du_-su it#-ti# si#-it#-ti# _ug3#-mesz#_
9'. a#-szi-bu-ti e2-{disz}im-bi-i#
10'. u2-sze-s,a-am-ma szal#-la#-tisz# am#-nu#
11'. {disz}um-man#-al#-da#-si# _lugal#_ {kur#}elam#-ma#{ki#}
12'. e-reb _erin2#-hi#-a#_-ia# sza2# qe2#-reb# {kur#}elam-ma{ki}
13'. [...] isz#-me#-e#-ma# {iri#}ma#-dak-tu2
14'. [...]-masz#-szir#-ma# in#-na-bit-ma
15'. [...] x x? x
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. bi#-rit _i7_ ka#-[...]
2'. a#-di na-ge-szu# [...]
3'. {iri}hal-te-<ma>-asz2 _iri lugal-[...]_
4'. {iri}szu-sza2-an _iri lugal-[...]_
5'. {iri}di-in_-lugal_ {iri#}[...]
6'. _iri lugal_-u-ti-szu2# [...]
7'. {iri#}pi-di-il-ma _iri#_ [...]
8'. [x] bu#-bi-lu _iri lugal#-[...]_
9'. [x] ka#-pi-in-ak _iri#_ [...]
10'. ina# tukul-ti an-szar2 u {d}1(u)-5(disz)# [...]
11'. s,e#-er {disz}um-man-al-da-si# [...]
12'. sza# la ik-nu-sza2 a-na# [...]
13'. ina# me-ti-iq ger-ri-ia# [...]
14'. _iri# lugal_-u-ti-szu2 [...]
15'. 1(disz)#-en# u4-mu 2(disz) u4-mu [...]
16'. pa#-an# ar-ke-e [...]
17'. ina# u4#-me#-szu2#-ma# e#-bir# [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 178
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 178
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	AS 05, 3
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A08056
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020nqvp
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P392279

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]-pul# _a-mesz#_ [...]
2'. [...]-ba#-ta _giri3-[x_ x]
3'. [...]-kun#-szu2 a-na _lugal_-ti#
4'. [...] _a2-tah_-su
5'. [...] _munus#-hul_-tu2
6'. [...] _a2#-min_-a-a il-li-ku

column 2'
beginning broken
1'. _ugu#_ a#-a#-szi# [...]
2'. u2-sze-s,a-am-ma [...]
3'. _ku3-babbar-mesz ku3-sig17-mesz nig2-szu-mesz nig2-gur11 kur eme-gi7_ [x] _uri#_ [x?]
4'. {kur}kar2-{d}dun-ia2-asz3 ka-la-mu sza2 _lugal-mesz_ {kur}elam#-ma{ki}
5'. mah-ru-ti a-di 7(disz)-szu2 isz-lu-lu u2-bi-la qe2-reb {kur#}elam#-ma#{ki}

column 3'
beginning broken
1'. [...]-ma#? ina# e2#-hi#-[...]
2'. sza ta-ram-mu u2-szar-mi3-isz _bara2_ da-ra-a-ti
3'. _ug3-mesz_ u szal-lat {kur}elam-ma{ki}

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 179
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 179
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	AS 05, 3
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A08057
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	cylinder
Remarks	vertical
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020pdzb
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P392280

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Cylinder

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]-na# _kur#_ asz-szur#{ki}
2'. [...]-du# {iri}ga-tu-du-ma
3'. [...] {iri#}na-di-i'
4'. [...] {iri#}bad3-{disz}am-na:ni-ma
5'. [...] {iri#}ta-ra-qu
6'. [...] {iri}e2-{na4}kiszib-e2-su
7'. [...] {iri}e2-{disz}im-bi-i
8'. [...] {iri}szu-sza2-an
9'. [...] {iri}sze {disz}{d}marduk-man-a-ni
10'. [...] {iri}al-ga-ri-ga
11'. [...] {iri}du6-tu-u2-bu
12'. [...] {disz#}un#-da#-a#?-si#
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. e#-li# a-a-szi _szu-min_-su la# u2#-bi#-la# [...]
2'. u2-sze-s,a-am-ma szal-la-tisz am-nu#
3'. _ku3-babbar-mesz ku3-sig17-mesz nig2-szu-mesz nig2-ga-mesz_
4'. sza _kur eme-gi7_ u _kur_ uri{ki} u {kur}kar2-{d}dun-ia2-asz3#
5'. ka-la-mu sza _lugal-mesz_ {kur}e-lam-ti#
6'. mah-ru-ti a-di 7(disz)-szu2 isz-lu-lu
7'. u2-bi-lu qe2-reb {kur}elam-ma{ki}
8'. s,a-ri-ru husz-szu-u esz-ma-ru-u eb-bu
9'. ni-siq-ti _na4-mesz_ szu-kut-tu2 a-qar-tu2
10'. si-mat _lugal_-u-ti sza _lugal-mesz kur_ uri{ki}
11'. mah-ru-ti u3 {disz}{d}gesz-nu11-mu-gi-na#
12'. a-na kit-ri-szu2-nu ip-szu-ru
13'. a#-na# {kur#}e#-lam#-ti lu-bul-tu2 szu-kut-tu2 si-mat _man_-u-ti
14'. [...]-nu#-u# mim#-ma# e#-pesz# _me3_
15'. _[...]-mesz#_-szu2#
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 180
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 180
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	AS 05, 3
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A08061
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020pf3w
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P392284

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] 1(u) 5(disz)#?
2'. [...]-ma#
3'. [...]-ma# in-na-bit
4'. [...] id#-id-e
5'. [...]-a-tu
6'. [...]-kun
7'. [...] s,al#-ti#-ia
8'. [...] na#-ge#-szu2 ak-szu2-ud
9'. [...]-di# na-ge-szu2 ak-szu2-ud
10'. [...] na#-ge-szu2 ak-szu2-ud
11'. [...]-ge-szu2 ak-szu2-ud
12'. [...]-ti a-di na-ge-szu2 ak-szu2-ud
13'. [...]-ti#-szu2 ak-szu2-ud
14'. [...] ak#-szu2-ud
15'. [...]-ti#?-szu2 ak-szu2-ud
16'. [...]-szu2#-ud
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. x [...]
2'. _en-nun#-[...]_
3'. ma-la ba#-szu#?-[...]
4'. _am-mesz_ na-ad-ru-ti# [...]
5'. esz-re-e-ti {kur}elam-ma{ki} [...]
6'. _dingir-mesz_-szu2 u _{d}1(u)-5(disz)-mesz_-szu2 am-na#-[...]
7'. _{gesz}tir-mesz_-szu2-nu pa-az#-[...]
8'. sza mam2-ma a-hu-u2 la u2-[...]
9'. la i-kab-ba-su i-ta#-[x]
10'. _erin2-mesz_ ta-ha-zi-ia qe2-reb-szin# [...]
11'. i-mu-ru pu-uz-ra-szin iq-[...]
12'. ki-mah-hi _lugal-mesz_-szu2-nu mah-ru#-[x x]
13'. u3 _egir-mesz_ la pa-li-hu-ti {d}isz#-[...]
14'. mu-nar-ri-t,u _lugal-mesz_-ni _ad-mesz_-[x]
15'. ap-pul aq-qur {d}utu u2-kal#-[x]
16'. _giri3#-pad#-ra2#-[x_ x]-nu# al#-qa#-a a-na _kur_ asz-szur# [x]
17'. [...]-la#-la# e#-[x x]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 181
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 181
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	AS 05, 3
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A08065
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020pf7z
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P392288

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] a#-mat# an#-szar2# u# {d#}1(u)-5(disz)#
2'. [...]-ub# u2-szib ina _hul2-mesz_
3'. [...]-nu# sza _ku3-babbar-mesz ku3-sig17-mesz_
4'. [...] qe2-reb-szu2-un
5'. [...] mah#-ru-u2-ti
6'. [...]-bi# u4-me an-ne-e2
7'. [...]-nam#-ma _ugu_ a-a-szi
8'. [...]-am#-ma szal-la-tisz am-nu
9'. _[...]-gi7#_ u uri{ki}
10'. [...]-la-mu
11'. [...]-u2#-ti
12'. [...] {kur#}e-lam-ti
13'. [...]-ti# _na4-mesz_
14'. [...]-u#-ti#
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. szi-si#-it# [...]
2'. u2-za-am-ma#-a# [...]
3'. {d}na-na-a sza 1(disz) _lim_ 6(disz) _me#_ [...]
4'. ta-as-bu-su [...]
5'. tu-szi-bu qe2-reb {kur}e-lam#-[...]
6'. u3 ina u4-me-szu2 szi-i u3# [...]
7'. tab-bu-u2 szu-mi3 a#-[...]
8'. ta-a-a-rat _en_-ti-sza2 [...]
9'. um-ma {disz}an-szar2-du3-a ul#-[...]
10'. u2-sze-s,a-an-ni-ma u2#-[...]
11'. a-mat qi2-bit _dingir_-ti#-[...]
12'. e-na-an-na [...]
13'. _szu-min dingir_-ti-[...]
14'. x x [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 182
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 182
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	AS 05, 3
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A08066
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020pf8g
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P392289

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] _nig2#-szu#-mesz# nig2#-ga#-[x]_
2'. [...]-nu sza _lugal-mesz_-ni#
3'. [...]-ti# a-di _lugal-mesz_
4'. [...] an#-ne2-e u2-pah-hi-ru
5'. [...] _{lu2#}kur2_ sza2-nam-ma
6'. [...] _szu#-min_-su la u2-bi-lu ina lib3-bi
7'. [...]-am#-ma szal-la-tisz am-nu
8'. _[...]-gi#-mesz nig2-szu-mesz nig2-ga-mesz_
9'. [...] _eme#-gi7_ u uri{ki} {kur}kar2-{d}dun-ia2-asz3
10'. [x x]-mu# sza _lugal_ {kur}elam-ma{ki} mah-ru-u-ti
11'. [...]-szu2# isz-lu-lu u2-bi-lu qe2-reb {kur}elam-ma{ki}
12'. [...] husz#-szu#-u esz-ma-ru-u eb-bu#
13'. [...]-qar#-tu2# si-mat _lugal#_-[x x]
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. _ansze#-kur-ra-[...]_
3'. u3 s,e-e-[...]
4'. asz2-lu-la a-na [...]
5'. {iri}ma-dak-tu [...]
6'. u3 si-it-ti [...]
7'. a-na _kur_ an-szar2{ki} _ansze#-[...]_
8'. u2-ma-am _edin_ ma-[...]
9'. u2-szar-bi-s,a qe2-reb#-[...]
10'. ki-bi-is _gu4-mesz_ u s,e#-[...]
11'. _du10-ga_ u2-za-am-ma-a _a#-[...]_
12'. {d}na-na-a sza 1(disz) _lim_ 6(disz)# [...]
13'. [x x]-bu#-su# tal#-li#-ku# [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 183
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 183
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	AS 05, 3
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A08069
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	cylinder
Remarks	vertical
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020pfc1
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P392292

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Cylinder

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] x
2'. [...]-ti#?
3'. [...]-szu2?
4'. [...]-ma#-ru
5'. [...]-si-masz

column 2'
beginning broken
1'. x [x?] x [...]
2'. sza asz2-lu-la [...]
3'. _ugu_ ki-s,ir _lugal_-u2#-ti#-ia [...]
4'. si-it-tu-ti a-na# _{lu2}nam#-mesz#-[...]_
5'. ma-ha-za-ni u3# gi-mir# [x x]
6'. ki-ma s,e-e#-ni u2#-[x x? x]
single ruling
7'. i-na u4-me-szu _e2_ ri#-du-u2-ti te#-ne2#-[...]
8'. sza qe2-reb nina{ki} _iri_ s,i-i-ru# na#-ram# [...]

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 184
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 184
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	AS 05, 3
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A08071
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020pff2
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P392294

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. _[...]-mesz#_-szu2-nu
2'. [...]-e# bu-uh-la-le#-e
3'. [...]-szar2{ki}
single ruling
4'. _[...]-babbar ku3-sig17_
5'. [...] qe2#-reb {iri}szu-sza2-an
6'. [...] hu#-ra-a-di
7'. [...]-i-gasz
8'. [...]-ra-a
9'. [...]-an#-hu-un-di
10'. [...] x _alam_ {disz}tam-ma-ri-tu
11'. [...] an-szar2 u {d}1(u)-5(disz)
12'. [...]-qa-a a-na _kur_ an-szar2{ki}
single ruling
13'. _[...]-mesz# en-nun-mesz_ szu-ut e2-kur
14'. [...]-si-ha _am-mesz_
15'. [...] _ka2#-mesz_-ni
16'. [...]-ma#{ki#}
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. _iri#_ [...]
2'. sza# [...]
3'. _ad ad#_ [...]
4'. _e2 usz#-[...]_
5'. la-ba-risz# [...]
6'. a-na-ku {disz}an#-[...]
7'. _lugal_ dan-nu _lugal#_ [...]
8'. _man_ kib-rat _limmu2_-tim#? [...]
9'. szu2-a-tu2 ar-ba-a# [...]
10'. is,-s,u-ru _dumu lugal#_-[x x]
11'. u3 {d}gaszan-garza-mesz s,u#-[...]
12'. _an-dul3_-la-sza2 sza#? [...]
13'. ta-at#-ru-s,a# [x x]
14'. ul-tu2# ina {gesz#}[...]
15'. u2-szi-[...]
16'. be-lut# [...]
17'. x [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 185
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 185
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	AS 05, 3
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A08073
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020pfh3
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P392296

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]-hu#-ti# {d#}[...]
2'. [...]-t,u _lugal-mesz_ [...]
3'. [x x] aq#-qur {d}utu u2#-[...]
4'. _[...]-mesz_-szu2-nu al-qa-a a-[...]
5'. [x x]-me#-szu2-nu la s,a-la-lu# [...]
6'. [...] naq me-e u2-za#-[...]
7'. [...] 2(u) 5(disz)# _u4-mesz_ na-ge-e {kur}[...]
8'. [...] sah#-le-e u2-sap#-[...]
9'. _[...]-mesz# nin9#-[...]_
10'. [...] x x x? [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 186
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 186
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	AS 05, 3
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A08074
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020pfjm
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P392297

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. [...] limmu2-dingir{ki} {d#}[...]
3'. [...]-sze#-e-ti a-na _dingir-mesz#-[...]_
4'. [...] a#-rit _{lu2}um-me-a_ {lu2#}[...]
5'. [...]-la# ul-tu qe2-reb# [...]
6'. [...] _lugal#_-ti-ia u2#-[...]
7'. [...] _nam#-mesz_-ia# [...]
8'. [...]-mir# [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 187
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 187
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	AS 05, 3
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A08081
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00209zxm
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P392307

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
1. [...] a#-na _kur_ an-szar2{ki}
2. [...] {kur#}elam-ma{ki}
3. [...]-du# a-na _en-nun_-u-ti
4. [...] qe2#-reb _iri_ szu-a-tu
5. [...]-re#-tu2 _an-bar_ ad-di-szu-ma
6. [...]{ki#} _munus-e2-gal dumu-mesz_-szu2
7. [...] sza# ina na-asz2-par-ti an-szar2
8. [...]-re#-e ak-ki-su _sag-du_-su
9. [...]-szi#-bu#-ti e2-{disz}im-bi-i
10. [...]-la#-tisz am-nu
11. [...] e#-reb _erin2-hi-a_-ia
12. [...]-bu# isz#-me#-e#-ma#
rest broken

column 2'
1. a-di _iri-mesz tur-mesz_ sza2 ni-i-ba la# [...]
2. u3 1(u) 2(disz) na-ge-e sza qe2-reb {kur}elam-ma{ki} ka#-[...]
3. ap-pul aq-qur ina {d}gesz-bar aq-mu a-na _du6!(DUL)#_ [...]
4. ina la-a mi3-ni a-duk qu#-[...]
5. ina _{gesz}tukul-mesz_ u2-ra-sib# [...]
6. {disz}um-man-al-da-sze _man_ {kur#}[...]
7. in-na-bit-ma is,#-[...]
8. {iri}ba-nu-nu a-di [...]
9. _2(u)#-am3 iri#-[...]_
10. [x?] x [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 188
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 188
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	AS 05, 3
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A08082
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00209zz4
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P392308

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]-bu#
2'. [...]-{disz#}un#-da#-si-ma
3'. [...] {iri#}e2#-{disz}bu-na-ki
4'. [...]-ma# {iri}ha-ra-a'
5'. [...] ak-szu-ud
6'. _[...]-bar_ aq-mu
7'. [...] _u8-udu-hi-a-mesz_-szu2-nu
8'. [...]-nu {gesz}s,u-um-bi
9'. [...] til-li u2-nu-ut _me3_
10'. [...] a#-na _kur_ an-szar2{ki}
single ruling
11'. [...]-bit# an-szar2 u {d}isz-tar
12'. [...] um#-man-al-da-si
13'. [...]-ra# har-ra-nu
14'. [...]-re#-e ak-szu-du
15'. [...] na#-ge-szu2 ak-szu-ud
16'. [...] {kur}elam-ma{ki}
17'. [...] isz#-me-e-ma
18'. [...]-ia# is-hu-pu-u-szu2-ma
19'. [...] u2#-masz-szir-ma
20'. [...] un#-da-si#
21'. [...] szu-a-tu
22'. [...]-na# s,al-ti-ia
23'. [...]-ge#-szu2 ak-szu2-ud
24'. [...]-ge#-szu2 ak-szu2-ud
25'. [...]-szu2 ak-szu2-ud
26'. [...] ak#-szu2-ud
27'. [...] ak#-szu2-ud
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [...] ($ blank space $) [...]
2'. [x] ih#-zu-szi-[...]
3'. _ansze#-kur-ra-mesz_ [...]
4'. sza2 tal-lul-ta-szu2-nu _ku3-sig17_ [...]
5'. ziq-qur-rat {iri}szu-sza2-an sza# [...]
6'. ub-bit u2-kap-pi-ra _si-mesz-[...]_
7'. {d}musz3-szesz2 _dingir_ pi-risz-ti-szu2-un# [...]
8'. sza2 mam-ma-an la im-ma-[...]
9'. {d}szu-mu-du {d}la-ga-ma-ru# [...]
10'. {d}am-man-ka-si-masz {d}u2-du-ra#-[...]
11'. {d}ra-gi-ba {d}su-un_-gam_-sa-[...]
12'. {d}ki-ir-sa-ma-as {d}szu-da-a-nu# [...]
13'. {d}bi-la-la {d}pa-ni-in-tim-ri [...]
14'. {d}na-ab-sa-a {d}na-bir-tu2 {d}[...]
15'. _dingir-mesz {d}1(u)-5(disz)-mesz_ sza2-a-tu-nu it-ti# [...]
16'. _nig2-gur11_-szu2-nu u2-na-[...]
17'. a-di {lu2}sza2-an-ge-e bu-[...]
18'. asz2-lu-la a-na _kur#_ [...]
19'. 3(u) 2(disz) _alam-mesz lugal#-mesz#_ pi-tiq _ku3-babbar ku3-sig17#_ [...]
20'. ul-tu qe2-reb {iri}szu-sza2-an {iri}ma-dak-tu# [...]
21'. a-di _alam_ {disz}um-man-i-gasz _dumu_ {disz}[...]
22'. _alam_ {disz}isz-tar-na-an-hu-un-di _alam#_ [...]
23'. u3 _alam_ {disz}tam-ma-ri-tu [x x]
24'. sza2 ina qi2-bit an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) e-pu-szu2 _ARAD_-ti al#-[...]
25'. ad-ka-a _{d#}alad-mesz {d}lamma-mesz en-nun-[...]_
26'. u2-na-as#-si-ha _am-mesz#_ na#-ad#-[...]
27'. esz-re-e#-ti {kur}e-lam-ti [...]
28'. _dingir-mesz_-szu2 _{d}1(u)-5(disz)-mesz_-szu2 am#-[...]
29'. _{gesz}tir-mesz_-szu2-nu pa#-az#-[...]
30'. la i-kab-ba-su# [...]
31'. e#-mu#-ru# [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 189
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 189
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	AS 05, 3
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A08083
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020b00k
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P392309

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] a-[...]
2'. [...]-mat# _lugal_-u-ti {gesz}til-[...]
3'. [...] e#-pesz _me3_ si-mat# [...]
4'. [...] _e2#-gal-mesz_-szu2 ka-la#-[x]
5'. [...] lib3-bi e-ku-lu
6'. [...] {gesz#}sza2 sza2-da-di
7'. [...]-ha#-lu-u

column 2'
beginning broken
1'. [...] x x [...]
2'. [x x]-rab-an-ni qe2#-[...]
3'. [x x] qi2-bit [...]
4'. [x] ul#-tu _u4-mesz su3-mesz#_ [...]
5'. e#-na-an-na tu-kal-lim [...]
6'. _szu-min dingir_-ti-sza2 _gal_-ti at#-[x x]
7'. har-ra-nu i-szir-tu sza2 ul#-[...]
8'. ta-as,-ba-ta [...]
9'. ina qe2-reb unu{ki#} [...]
10'. ina e2-hi-li-an-na# [...]
11'. u2-szar-mi3-isz# [...]

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 190
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 190
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	AS 05, 3
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A08084
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020b013
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P392310

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] x
2'. [...] x
3'. [...]-szu2
4'. _[...]-mesz_
5'. [...]-lu#-u
6'. [...] _gal#-mesz_
7'. [...] _ku3-babbar_
8'. [...]{ki}
9'. [...] szu#-pu-szat
10'. [...] _uruda#_ nam-ri
11'. [...]-uz#-ra-a-te
12'. [...] _dingir#_-ti-szu2

column 2'
beginning broken
1'. u2#-sze#-[...]
2'. a-mat qi2-bit# [...]
3'. e-na-an#-[...]
4'. _szu-min dingir-[...]_
5'. har-ra#-[...]
6'. ta-as,#-[...]
7'. ina qe2-reb# [...]
8'. ina e2-hi-[...]
9'. u2-szar#-[...]
10'. _ug3-mesz_ [...]
11'. sza ina qi2#-[...]
12'. {d}1(u)-5(disz) sza2# [...]
13'. {d}1(u)-5(disz) sza2 [...]
14'. ah#-bu#-[...]

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 191
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 191
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	AS 05, 3
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A08086
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020b034
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P392312

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] dan#-[x x]
2'. [...]-s,u-u-[x]
single ruling
3'. [...] _{iti#}sig4 iti_ {d}sin#
4'. [...] a#-sza2-re-du sza2 {d}en-lil2
5'. [...]-al-da-si _lugal_ {kur}elam-ma{ki}
6'. [...] har-ra-nu
7'. [...]-ma-ri-tu _lugal_ {kur}elam-ma{ki}
8'. [...]-da#-bi-bi _ARAD_-szu2 in-nab-tu2-ma
9'. [...] _giri3-min_-ia
10'. [...]-me {iri}pil-la-ti
11'. [...]-ni# isz-mu-u sza2 al-la-ku a-na {kur}elam-ma{ki}
12'. [...] an#-szar2 u {d}1(u)-5(disz) _en-mesz_-ia
13'. [...] _lugal#_-ti-ia is-hup-szu2-nu-ti
14'. _[...]-mesz#_-szu2-nu _gu4-mesz_-szu2-nu _u8-udu-hi-a_-szu2-nu
15'. [...]-pesz# _ARAD_-ti-ia a-na _kur_ an-szar2{ki}
16'. [x x]-tu2-nim-ma is,-ba-tu _giri3-min lugal_-ti-ia
17'. [...]-iq# ger-ri-ia {iri}e2-{disz}im-bi-i _iri lugal_-ti
18'. [...]-ti sza2 {kur}elam-ma{ki} sza2 _gin7 bad3 gal_-e pa-an {kur}elam-ma{ki} par-ku ak-szu2-ud
19'. [...]-szib lib3-bi-szu sza2 la u2-s,u-nim-ma
20'. [x x]-'a#-a-lu szu-lum _lugal_-ti-ia# a#-nir#
21'. [...]-szu2-nu ak-kis _nundum#-[...]_
22'. [...]-ti# _ug3-mesz kur#-[...]_
23'. [...]-pi# _{lu2}gal#_ [...]
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. {iri#}[...]
2'. ina tukul-ti an#-[...]
3'. s,e-er {disz}um#-man#-[...]
4'. sza la ik-nu-szu2 a-na {gesz#}[...]
5'. {iri}bad3-{disz}un-da-si _iri#_ [...]
6'. 1(disz)-en u4-mu 2(disz) u4-mu ul u2#-[...]
7'. ina u4-me#-szu2-ma e-bir# [...]
8'. u3 _iri#-mesz tur#-[...]_
9'. a-di _2(u)-am3 iri-mesz#_ [...]
10'. ina _ugu_ mi-is,-ri sza# [...]
11'. {iri}ba-si-mu u _iri-mesz#_ [...]
12'. sza2 _ug3-mesz_ a-szib lib3-bi-szu2-un ka#-[...]
13'. u2-szap-szi-ih ka-bat#-[...]
14'. 1(gesz2) _danna_ qaq-qa-ru ina a-mat an#-[...]
15'. qe2-reb {kur}e-lam-ti# [...]
16'. ina ta-a-a-ar-ti-ia# [...]
17'. _edin_ ga-re-ia {iri}szu#-[...]
18'. a#-szar# pi-risz-ti-szu2-un# [...]
19'. _[...]-gal#-mesz#_-szu2# [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 192
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 192
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	AS 05, 3
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A08102
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020bp8c
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P392328

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a

column 1
beginning broken
1'. szat-ti-szam-ma# u2-kin# _edin#-[...]_
2'. _lugal_ {kur}ar-u2-a-da il-li#-[x] a#-na# szim#-[x]
3'. {disz}a-zi-ba-a'-al {disz}a-bi-ba-a'-al {disz}a-du-ni-ba-a'#-[x]
4'. _dumu-mesz_ {disz}ia-ki-in-lu-u a-szib _muru2_ tam-tim ul-tu2 _muru2_ tam-tim#
5'. e-lu-nim-ma it-ti ta-mar-ti-szu2-un u2-na-szi-qu _giri3-min_-ia
6'. {disz}a-zi-ba-a'-al ha-disz ap-pa-lis-ma
7'. a-na _lugal_-u2-ti {kur}ar-u2-ad-da asz2-kun
8'. {disz}a-bi-ba-a'-al {disz}a-du-ni-ba-a'-al
9'. lu-bul-tu bir-me u2-lab-bisz _har-mesz ku3-sig17_ asz2-kun
10'. ina mah-ri-ia ul-zi-is-su-nu-ti
11'. {disz}gu-ug-gu _lugal_ {kur}lu-ud-di na-gu-u
12'. sza ne2-ber-ti _a-ab-ba_ asz2-ru ru-u2-qu
13'. sza _lugal-mesz_-ni _ad-mesz_-ia la-a isz-mu-u zi-kir _mu_-szu2-un

column 2
beginning broken
1'. [x]-szi#-bu# [...]
2'. sza# a-na re-s,u-ut# [...]
3'. _szesz#_ la ke-e-nu il#-[...]
4'. a-na mit-hu-us, _erin2-hi-a_-ia ur-ri-ha# [...]-szu2#
5'. ina su-up-pe-e sza an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) u2-sap#-pu#-u
6'. isz-mu-u2 un-ni-ni-ia
7'. {disz}in-da-bi-bi _ARAD_-su _edin_-usz-szu2 ib-bal-kit-ma
8'. ina _me3 edin bad5-bad5_-szu2 isz-kun u2-szib i-na _{gesz}gu-za_-szu2
9'. {disz}tam-ma-ri-tu _szesz-mesz_-szu2 qin-nu-szu2 _numun e2 ad_-szu2
10'. it-ti 1(gesz2) 2(u) 5(disz) _nun-mesz_ a-li-kut _a2-[x]_-szu2 la-pa-an {disz}in-da-bi-bi
11'. _ARAD#_-szu2# mi#-ra#-nu#-usz#-szu2#-un# ina# _ugu#_ lib3#-[...] ip#-szi-lu-nim-ma

column 3
beginning broken
1'. _[...]-udu#-hi#-a#_-szu2#-[...]
2'. [x x]-um#-bi# _ansze#-[...]_
3'. {gesz#}til-li u2-[...]
4'. asz2-lu-la [...]

column 1'
beginning broken
1'. [...]-i-na

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 193
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 193
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	AS 05, 3
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A08124
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020n06q
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P392350

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
1. _[...]-munus#_-su _dumu-munus-mesz szesz#-[...]_
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 194
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 194
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	AS 05, 3
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A08139
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020n0qg
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P392365

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]_-a#_ qe2#-[...]
2'. [...] kul-lat# [...]
3'. [...] ba-szu-u ih#-[...]
4'. [...]-e# _{gesz}pan_ ru#-[...]
5'. [...]-ti# ina a-me-[...]
6'. [...] pa#-an# _{gesz}pan_-ia# [...]
7'. [...] x x [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 195
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 195
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	AS 05, 3
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A08145
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020d35h
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P392371

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]-e#?-szu2#?
2'. [...] elam#-ma{ki}
3'. [...] sza2-du-u
4'. [...]-ge#-e
5'. [...]-szu2#-ud
6'. [...]-nir#
7'. [...]-ud#
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. sza# [...]
2'. {lu2#}[...]
3'. {lu2#}[...]
4'. {lu2}[...]
5'. {lu2}[...]
6'. {lu2#}[...]
7'. gi#-[...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 196
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 196
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	“OIM A10622”
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdliadmin_novotny
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P514521

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a
(no OIM A10622 in OIM.)

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 197
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 197
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	“OIM A10623”
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdliadmin_novotny
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P514522

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a
(no OIM A10623 in OIM.)

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 198
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 198
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A11848
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdliadmin_novotny
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P514523

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
1. [...] _gu4#-mesz_-szu2-nu _u8-udu-hi-a_-szu2-nu
2. [...]-ti-ia a-na _kur_ an-szar2{ki}
3. [...]-ma# is,-ba-tu _giri3-min lugal_-ti-ia
4. [...]-ia# {iri}e2-{disz}im-bi-i#
5. [...]-a#-ti# [x] {kur#}elam#-[...]
rest broken

column 2'
1. uk#-[...]
2. {iri#}[...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 199
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 199
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A11849
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdliadmin_novotny
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P514524

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. [...] _edin#_-usz#-[...]
3'. [...]-kun# u2#-[...]
4'. [...] _szesz#-mesz_-szu2 qin-[...]
5'. [...] _nun-mesz_ a-li#-[...]
6'. [...]-bi-bi _ARAD_-szu2 mi-ra#-[...]
7'. [...]-bi#-szu2-nu ip-szi#-[...]
8'. [...]-nab#-tu-nim-ma is,-ba-tu#? [...]
9'. [...]-pesz# _ARAD_-u2-ti-ia ra-[...]
10'. [...]-ni#-szu2 a-lik [...]
11'. [...] 1(u) 5(disz)# u2-s,al-la-a [...]
12'. [...]-ma# i-dal-la-la qur-[...]
13'. [...] il-li-ku re#-[...]
single ruling
14'. [...] _sig4 iti_ {d}sin _en#_ [...]
15'. [...] a#-sza2-re-du sza2# [...]
16'. [...] {disz#}um-man-al-da-si _lugal#_ [...]
17'. [...] har-ra#-[...]
18'. [...] _lugal#_ {kur#}[...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 200
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 200
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A11863
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdliadmin_novotny
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P514525

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a

column 1
beginning broken
1'. [...]-ru-u2#-[x]
2'. [...]-nu a-hi-it,#
3'. [...] _{gesz#}pan#_ ru#-kub# _ansze-kur-ra_
4'. [...] {kusz#}a-sza2-a-ti
5'. _[...]-mesz#_ ina u2-ma-me la-ab-bu
6'. [...] ina _igi {gesz}pan_-ia
7'. [...]-pesz# _muru2_ u _me3_
8'. [...]-de#-ru mit-hu-s,u-tu2
9'. [...]-ram# _an-sar2_ u3 {d}isz-tar
10'. [...]-u2#-ti a-na-ku
11'. [...] mah-re-e ger-ri-ia
12'. [...] usz-te-esz-sze-ra har-ra-nu
13'. [...] _lugal_ {kur}mu-s,ur u {kur}ku-u2-si
14'. [...]-ia# isz-me2-e-ma
15'. [...] mi#-s,ir {kur}mu-s,ur
16'. [...]-pi# u2-masz-szir-ma
17'. [...]-bit# a-na qe2-reb {iri}ni-i'
18'. [...] {lu2#}qe2-pa-a-ni
19'. [...]{ki#} _ad du3_-u-a
20'. [...] {kur#}mu-s,ur
21'. [...] _giri3#-min#_-ia
22'. [...] as,#-bat
23'. [...]-ti#-szu2#
24'. [...]
25'. [...]-pi#
rest broken

column 2
beginning broken
1'. _iri#-[...]_
2'. a-di# [...]
3'. ap-[...]
4'. _ug3-mesz ansze#-[...]_
5'. ul-tu qe2-reb _iri#-[...]_
6'. {disz}ah-sze-e-ri# [...]
7'. u2-masz-szir {iri}i#-[...]
8'. a-na {iri}at-ra-a#-[...]
9'. in-na-bit-ma e#-[x]-uz# [...]
10'. na-gu-u2 szu-a-tu ak-szu-ud ma-lak 1(u) u4#-[...]
11'. u2-szah-rib-ma sza2-qu-ma-tu2 at#-[x x]
12'. {disz}ah-sze-e-ri# la pa-lih _en_-u2#-ti#-[x]
13'. an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) im#-nu-szu2 ina _szu-min ARAD-mesz_-szu2#
14'. _ug3-mesz kur_-szu2 si-hu _ugu_-szu2 u2-szab-szu2-u ina _sila iri_-szu2 id-du-u pa-gar#-[x]
15'. _egir#_-nu {disz}u2-al-li-i _dumu_-szu2 u2-szib ina _{gesz}gu-za_-szu2
16'. da-na-an an-szar2 {d}sin {d}utu {d}en {d}ag {d}1(u)-5(disz) sza nina{ki}
17'. {d}1(u)-5(disz) sza {iri}limmu2-dingir{ki} {d}masz {d}u-gur u {d}nusku
18'. _dingir-mesz gal-mesz en-mesz_-ia e-mur-ma ik-nu-sza2 a-na _{gesz}szudun_-ia
19'. asz2-szu2 ba-lat, _zi_-ti3-szu2 up-na-a-szu2 ip-ta-a u2-s,al-la-a _en_-u2-ti
20'. {disz}e-ri-si-in-ni# _dumu_ ri-du-ti-szu2 a-na nina{ki} isz-pur-am-ma
21'. u2-na-asz2-szi-qa# _giri3#-min#_-ia re-e-mu ar-szi-szu-ma
22'. _{lu2}a kin_-ia sza szul-mi u2-ma-'e-er _edin_-usz-szu2
23'. _dumu-munus_ s,i-it lib3-bi-szu2 u2-sze-bi-la a-na e-pesz _{munus}agrig_-u2-ti
24'. ma-da#-at#-ta-szu2 mah-ri-tu sza2 ina ter-s,i _lugal-mesz ad-mesz_-ia
25'. u2-szab#-t,i-lu isz-szu-u-ni a-di mah-ri-ia
26'. 3(u)# _ansze-kur-ra-mesz ugu_ ma-da-at-ti-szu2 mah-ri-ti
27'. [x]-rad#-di-ma e-mi-is-su
single ruling
28'. [...] ger#-ri-ia a-na {kur}elam-ma{ki} usz-te-esz-sze-ra har-ra-nu
29'. [...] {d#}sin {d}utu {d}en {d}ag {d}1(u)-5(disz) sza nina{ki}
30'. [...]{ki#} {d}masz {d}u-gur {d}nusku
31'. [...] szi-pir _{d}inanna-mesz_
32'. [...] _dingir-mesz_ {d}nin-nam-nir
33'. [...]-tum3# {kur}elam-ma{ki} a-na si-hir-ti-sza2
34'. [...]-man# _lugal_-szu2-nu
35'. [...]-du# _hul_-tu
36'. [...] qu#-ra#-de-e-szu2
37'. [...]-e#-szu2#
rest broken

column 3
1'. _ug3#-mesz_ a#-szib# [...]
2'. la isz-'a-a-lu# [...]
3'. _sag-du-mesz_-szu2-nu ak#-[...]
4'. a-na ta-mar-ti _un-[...]_
5'. {disz}im-ba-ap-pi {lu2#}[...]
6'. sza ina e2-{disz}im-bi-[...]
7'. bal-t,u-us-su ul-[...]
8'. _szu-min_ u _giri3-min_ bi-re-tu2 an#-[...]
9'. _munus-e2-gal dumu-mesz_-szu2 [...]
10'. sza2 ina na-asz2-par-ti an-szar2 ina ger#-[...]
11'. it-ti si-it-ti _un#-[...]_
12'. u2-sze-s,a-am-ma [...]
13'. {disz}um-man-al-da-si _lugal#_ [...]
14'. sza2 qe2-reb {kur}elam-ma{ki} [...]
15'. {iri}ma-dak-tu _iri_ [...]
16'. in-na-bit-ma# [...]
17'. {disz}um-ba_-lagab_-u-a sza [...]
18'. asz2-bu ina {gesz#}[...]
19'. ki-ma sza2-a-szu-ma# [...]
20'. {iri}bu-bi-lu _iri_ mu#-[...]
21'. ki-ma _ku6-hi-a_ is,-bat szu#-[...]
22'. {disz}tam-ma-ri-tu sza2 in-[...]
23'. qe2-reb {iri}szu-sza2-an# [...]
24'. _saga_-tu e-pu#-szu#-[...]
25'. isz#-te-ne2#-[...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 201
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 201
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A11869
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdliadmin_novotny
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P514526

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] x
2'. [...]-szir#-ma
3'. [...] {iri#}ni-i'
4'. [...] _kur#_ asz-szur{ki}
5'. [...] mu-s,ur
6'. [...]-qu# _giri3-min_-ia
7'. [...] as,#-bat
8'. [...]-ti-szu2
9'. [...]-masz#-szir
10'. [...]-ki#-pi
11'. [...] x x
12'. [...] x
13'. [...] x
14'. [...] x x [...]
15'. [...] x x x x [...]
16'. _[...]-mesz gal-mesz un#-[...]_
17'. [...]-me _mah-[x]_ pi-[x] za-[...]
18'. [...] _lim_ 5(disz) _me gun ki-la2_-szu2#-[...]
19'. [...]-ti-szu2-nu as-suh-[...]
single ruling
20'. [...]-e# ger#-ri#-ia# _ugu#_ {disz#}ba#-'a#-li# [...]
21'. [x x] _muru2#_ tam#-tim# al#-lik# sza2# a#-mat# _lugal#_-ti#-ia# la# [...]
22'. [x] isz#-mu-u2 zi#-kir# [...]
23'. [x _x]-s,u#-mesz ugu#_-szu2 u2#-rak#-[x]
24'. [...]-ba#-li# ger#-re-ti-szu2 u2#-s,ab#-[x]
25'. [...] u2#-si-iq [...]
26'. [...]-ia# u2-szak-ni-is-[...]
27'. [...] u3# _dumu-munus-mesz# szesz#-mesz#_-szu2#
28'. [...]-ti# u2-bi-la a-di mah-ri-ia#
29'. [...]-tim# la e#-bi#-ra#
30'. [...]-pesz# _ARAD#_-ti-ia
31'. [...] _szesz#-mesz#_-szu2#
32'. [...]-hur#-szu2#
33'. [...]-bi#-szu2#
34'. [...] x
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. {disz#}e#-[...]
2'. a-na _nina#_ [...]
3'. re-e-mu# [...]
4'. u2-ma-'e#-[...]
5'. _dumu-munus_ s,i-it lib3-bi-szu2 u2#-[...]
6'. ma-da-at-ta-szu2 mah-ri-tu sza# [...]
7'. u2-szab-t,i-lu isz-szu-u2-ni [...]
8'. 3(u) _ansze-kur-ra-mesz ugu_ ma-da-at-ti-szu2 [...]
9'. u2-rad-di-ma [...]
single ruling
10'. ina 4(disz)-e ger-ri-ia a-na {kur}elam-ma{ki} usz-te-esz-sze#-[...]
11'. ina qi2-bit an-szar2 {d}sin {d}utu {d}en {d}ag {d}1(u)-5(disz)# [...]
12'. {d#}1(u)-5(disz) sza2 {iri}limmu2-dingir {d}masz {d}u-gur [x x]
13'. ina _{iti}kin-{d}inanna_ szi-pir [...]
14'. _iti# lugal dingir-mesz_ an-szar2 _ad dingir-mesz_ {d}[...]
15'. ki#-ma# ti-ib me-he-e [x x]
16'. ak#-tum3# {kur}elam-ma{ki} a-na si-hir#-[x x]
17'. ak#-kis# _sag-du_ {disz}te-um-man _lugal_-[x x]
18'. mul#-tar#-hu sza2 ik-pu-du# [x x]
19'. ina# la-a mi3-ni a-duk qu-ra-[...]
20'. ina# _szu#-min#_ bal-t,u-u2-ti u2-s,ab-bit mun-dah#-[...]
21'. szal#-ma#-a#-ti-szu2-nu _gin7 {gesz}dih3_ u [x x]
22'. u2#-mal#-la-a ta-mir-ti {iri#}[...]
23'. _usz2#-mesz#_-szu2-nu {i7}u2-la#-a-a u2#-[x x]
24'. _a#-mesz#_-sza2# as,-ru-up# ki-ma na-[...]
25'. [...]-i-gasz _dumu_ {disz}ur-ta-ki _man_ [...]
26'. [...]-an {disz}te-um-man a-[...]
27'. [x x]-ta is,-ba#-tu# [...]
28'. [x x]-ia# u2-bil-szu2 a-na# [...]
29'. [x]-sze-szib-szu2 ina _{gesz}gu#-[...]_
30'. [...]-ri#-tu# _szesz#_-szu2 szal-sza2-a-a sza2 [...]
31'. [...]-da#-lu asz2-kun# [...]
32'. [...] _tukul#_ an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) _ugu#_ [...]
33'. [...]-nu da-na#-[...]
34'. [...]-ti#-ia# [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 202
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 202
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1890.03.007
Accession no.	00050
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100602 cdliadmin
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00222ttt
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P405607

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] nusku#
2'. [...] an#-szar2
3'. [...]-nir
4'. [...]-hir#-ti-sza2
5'. [...]-nu
6'. [...]-tu
7'. [...]-di#?-szu2
8'. [...]-s,e#-e-szu2
9'. [...] _kiszi16#_
10'. [...]-sza2-an
11'. [...]-szar#-di
12'. [...]-as#-si
13'. [...]-ma#{ki#}
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. [x]-nu _ug3#-mesz#_-szu2-nu _gu4#-[...]_
3'. a#-na e-pesz _ARAD_-ti-ia# [...]
4'. im-qu-tu2-nim-ma is,-ba#-[...]
5'. ina me-ti-iq ger#-ri#-ia# {iri}e2-{disz}im#-[...]
6'. _e2_ tuk-la-a-te sza2#? [...]
7'. sza2 _gin7 bad3 gal_-e pa-an {kur}elam-ma{ki} par#-[...]
8'. _ug3-mesz_ a-szib lib3-bi-szu2 sza2 la u2#-[...]
9'. la isz-'a-a-lu szu-lum _lugal_-ti-ia# [x x]
10'. _sag-du-mesz_-szu2-nu ak-kis _nundum-mesz_-szu2-nu [...]
11'. a-na ta-mar-ti _ug3-mesz kur_-ia al-qa#-[...]
12'. {disz}im-ba-ap-pi _{lu2}gal {gesz}pan_ sza2#? [...]
13'. sza ina {iri}e2-{disz}im-bi-i pa-aq-du a-na _en#-[...]_
14'. bal-t,u-us-su ul-tu qe2-reb _iri_ szu#-[x x]
15'. u2-sze-s,a-am-ma# _szu#-min_ u _giri3-min_ bi-re-tu2 _an-bar_ ad#-[...]
16'. u2-ra-a# a#-na# _kur# an-szar2{ki} munus-e2-gal dumu#-[x_ x]
17'. sza# {disz#}te#-um#-man _lugal_ {kur}elam-ma{ki} sza2 ina na-asz2-par-ti# [x x]
18'. [...]-ia# mah#-re#-e ak#-ki#-su _sag#-[x_ x]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 203
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 203
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Med 3, 19
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 1312
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022cvp8
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P389686

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] {iri#}hi-da-lu#
2'. [...]-u2#-ti
3'. [...] elam#-ma{ki}
4'. [...]-nu# u li-i-tu2
5'. [...] du#?-na-nu
6'. [...]-tak#-lu
7'. [...]_-{d#}en_
8'. [...]-ud#?
9'. [...]-ih#?
10'. [...] x
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [...] e#-li
2'. [...]-man#-al-da-si
3'. [...]-ma#{ki}
4'. ki#-ma# sza2#-a#-szu2-ma [...]-ma
5'. _iri!(ZU)-bu_-bi-lu _iri_ mu#-szab# _en#_-u-ti-szu2
6'. u2-masz-szir-ma ki-ma _ku6-hi-a-mesz_ is,-bat
7'. szu-pul _a-mesz_ ru-qu-u2-ti
8'. {disz}tam-ma-ri-tu2 in-nab-ta is,-ba-ta _giri3-min_-ia
9'. qe2-reb {iri}szu-sza2-an u2-sze-rib asz2-kun-szu2
10'. a-na _lugal_-u2-ti _saga_-tu2 e-pu-szu2-usz
11'. sza2 asz2-pu-ru _a2-tah_-su im-szi-ma isz-ta-ne2-'a-a
12'. _hul_-tu a-na ka-szad _erin2-hi-a_-ia
13'. an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) sza2 _a2-min_-a-a il-li-ku
14'. u2-sza2-zi-zu-in-ni _edin_ ga-ri-ia#
15'. lib3-bi {disz}tam-ma-ri-tu ek-s,u
16'. ba-ra-nu-u ib-ru-u2-ma#
17'. u2-ba-'u-u qa-tusz-[x]
18'. ul-tu2 _{gesz}gu-za lugal_-u-ti-szu2 id-ku-nisz-szum#?-[x]
19'. u2#-ter-ru-nisz-szu2 sza2-ni-[x x]
20'. u2#-szak-ni-szu2-usz a-na _giri3-min_-[x]
21'. [x] li#-i-ti da-na#-[x? x]
22'. [...] _gal-mesz en-mesz_-ia qe2-reb# [...]
23'. [x x]-ub at-tal-lak# [x x]
24'. [...]-a#-ar-ti-ia# [...]
25'. [... ma]-li#-ti [...]
26'. [x]-ter#-ra [...]
27'. [...] x x x [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 204
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 204
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	cf Borger, BiOr 16, 1959, 138; Stephens, Ferris J., YOS 09 (1937) 078
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 07128
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20060203 generalcatalogue_yale
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vt9wm
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P308117

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. al#?-[...]
2'. ti#-ib# [...]
3'. {iri}ni-i' u2-masz#-[...]
4'. ina tu-kul-ti an-szar2 {d}[...]
5'. [x] 1(u) 5(disz) sza2 {iri}limmu2-dingir{ki} {d}masz [...]
6'. [x x]-i'# {iri}{d}u2-nu a-na si-hir#-[...]
7'. [...] _ku3#-sig17-mesz_ ni-[...]
8'. _[...]-ga# iri_ szu-a-tu ma-[...]
9'. _[...]-mesz#? ansze-kur-ra-mesz#_ [...]
10'. [...] za-ha#-[...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 205
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 205
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Stephens, Ferris J., YOS 09 (1937) 077
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 07651
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bpzff
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P429205

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [x _x]-mesz_ [...]
2'. [x x] um#-ma-a-ni ma-la# [...]
3'. [x x] _gal# ansze-kur-ra#-[...]_
4'. [x x] _gu4#-mesz_ u s,e-e-ni [...]
5'. [...] a#-na _kur_ an-szar2{ki} _sahar-[...]_
6'. [...]-tu#? {iri}hal-te#-ma-asz2 u3# [...]
7'. [...]-e#-szu2-un e-si-pa al-qa-[...]
8'. [x _x]-na#-mesz masz-da3-mesz_ u2-ma-am [...]
9'. [x x]-nisz u2-szar-bi-s,a qe2-[...]
10'. [x x] a-me-lu-ti ki-bi-is _gu4-mesz#_ [...]
11'. [x x]-it# {d}a-la-la _du10-ga_ u2-za-am#-[...]
12'. [...] sza# 1(disz)# _lim_ 6(disz)# _me 3(u)-am3#_ [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 206
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 206
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist A 00647
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 00825a
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdliadmin_novotny
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P514527

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a

column 1
(in photo Ass ph 172 not legible)
n columns broken

column 2'
(in photo Ass ph 172 not legible)

column 3'
(beginning in photo Ass ph 172 not legible)
1'. x x x
2'. x x x
3'. x x x
4'. x x x
5'. x x x
6'. x x x
7'. x x x
8'. x x x
9'. x x x
10'. ina e2-hi-li-an-na sza2 ta-ram#-[x]
11'. u2-szar-mi3-isz _bara2_ da-ra-a-[x]
12'. _ug3-mesz_ szal-lat {kur}e-lam-ti#
13'. sza ina qi2-bit an-szar2 {d}sin {d}utu {d}en {d}ag
14'. {d}1(u)-5(disz) sza2 nina{ki} {d}1(u)-5(disz) sza2 limmu2-dingir{ki} {d}masz {d}u-gur {d}nusku ah#-[x x]
15'. re-sze20-e-ti a-na _dingir-mesz_-ia asz2-ruk
16'. _{lu2}erin2-mesz {gesz}pan_ {gesz}a-ri-te {lu2}um-ma-a-ni
17'. {lu2}kit-kit-tu-u sza asz2-lu-la
18'. ul-tu qe2-reb {kur}e-lam-ti
19'. e-li ki-s,ir _lugal_-ti-ia u2-rad-di
20'. si-it-tu-ti a-na _{lu2}nam-mesz_-ia
21'. _{lu2}gal-mesz_-ia ma-ha-za-ni-ia
22'. gi-mir _karasz_-ia ki-ma s,e-e-ni u2-za-'i-iz
single ruling
23'. ina u4-me-szu-ma _e2 usz_-u-ti te-ne2-e _e2-gal_ sza qe2-reb nina{ki}
24'. _iri_ s,i-i-ru na-ram {d}nin-lil2
25'. sza {disz}{d}sin-pap-mesz-su _man kur_ an-szar2{ki} _ad ad_ ba-ni-ia
26'. ud?-di?-szu2 a-na mu-szab _lugal_-ti-szu2
(rest in photo Ass ph 172 not legible)

column 4'
(beginning in photo Ass ph 172 not legible)
1'. x x x
2'. x x x
3'. x x x
4'. x x x
single ruling
5'. _{iti}gu4 u4 2(u) 4(disz)-kam2_ lim-mu {disz}{d}muati-man-pap-mesz#-[x]
6'. _{lu2}en-nam_ {iri}sa-mir-[x x]

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 207
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 207
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist A 00647
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 00825b
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdliadmin_novotny
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P514528

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
(in photo Ass ph 172 not legible)

column 2'
beginning broken
1'. [...]-ra#-a#-[x]
2'. [x] mam2#-ma a-hu#-u2# la# u2-szar ina lib3-bi
3'. [x] i-kab-ba-su i-ta-szi-in
4'. _erin2#-mesz_ ta-ha-zi-ia qe2-reb-szin e-ru-bu
5'. e-mu-ru pu-uz-ra-szin
6'. iq-mu-u2 ina {d}gesz-bar
7'. _ki-mah lugal-mesz_-ni-szu2-nu mah-ru-ti
8'. u3 _egir-mesz_ la pa-li-hu-u2-ti
9'. {d}isz-tar _gaszan_-ia
10'. mu-nar-ri-t,u _lugal-mesz_-ni _ad-mesz_-ia
11'. ap-pul aq-qur {d}utu u2-kal-lim
12'. _giri3-pad-da-mesz#_-szu2-nu al-qa-a a-na _kur_ an-szar2{ki}
13'. e#-t,em2-me-szu2-nu la s,a-la-la e-mi3-id
14'. ki-is-pu na-aq _a-mesz_ u2-za-me-szu2-nu-te
15'. ma-lak _iti_ 2(u) 5(disz) u4-me na-ge-e
16'. {kur}elam-ma{ki} u2-szah-rib
17'. _mun_ {u2}sah-le-e
18'. u2-sap-pi-ha _edin_-usz-szu2
19'. _dumu-munus lugal-mesz_-ni _nin9 lugal-mesz_-ni
20'. a-di qin-ni mah-ri-ti u3 ar-ki-ti
21'. sza _lugal-mesz_-ni {kur}elam-ma{ki}
22'. {lu2}qe-pa-a-ni {lu2}ha-za-na-a-ti
23'. sza _iri-mesz_-ni sza2-a-tu-nu ma-la ak-szu-du
24'. _{lu2}gal {gesz}pan-mesz {lu2}gar-nu-mesz_ {lu2}mu-kil _{kusz}pa-mesz_
25'. {lu2}_3(disz)-u5-mesz_ {lu2}sza2 pet2-hal-li
26'. _{lu2}erin2-mesz {gesz}pan {lu2}sag-mesz_ {lu2}kit-kit-tu-u
27'. gi-mir um-ma-a-ni ma-la ba-szu-u
28'. _ug3-mesz nita_ u _munus tur_ u _gal_
29'. _ansze#-kur-ra-mesz ansze-kunga-mesz ansze-mesz gu4-mesz_

column 3'
beginning broken
1'. u2#-pa#-[...]
2'. ina ma-a-a#-[...]
3'. ina sza2 sze-e#-[...]
4'. masz-ta-ku szu2-a-tu2 mu#-[...]
5'. _dingir-mesz gal-mesz_ szi-[...]
6'. an-hu-us-su ad-ke [...]
7'. tal-lak-ti-szu2 a-na si-hir#-[...]
8'. _5(u)-am3_ ti-ik-pe masz-kan2 szi-[...]
9'. pi-ti-iq-tu ap-[x x]
10'. tam-la-a u2-[x x]
11'. ina _iti du10-ga_ u4-me sze-me-e s,e-er tam#-[x x]
12'. szu2-a-tu2 _usz8_-szu2 ad-di u2-kin lib-na-[x x]
13'. ina _kasz-sag gesztin_ ka-lak-ka-szu2 ab#-[x x]
14'. am-ha-as, szal-la-ar#-[x]
15'. la-bi-nu _e2 sig4#-[...]_
16'. za-bi-lu tup-szik-[x x]
17'. ina e-le-li ni-gu-ti ub#-[...]
18'. i-na _hul2-mesz_ ri-sza2-a-ti [...]
19'. a-di gaba-dib-bi-szu2 [x x]
20'. e-li sza _lugal-mesz_-ni [...]
21'. u2-rap-pisz u2-szar-ri#-[...]
22'. _gesz-ur3-mesz {gesz}eren#-[...]_
23'. {kur}lab-na-ni# [...]
24'. _{gesz}ig#-mesz#_ [...]
25'. me-si#-[...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 208
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 208
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VA 08434
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 09892
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdliadmin_novotny
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P514529

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a

column 1
beginning broken
1'. [...] mah#-re-e ger#-[x x]
2'. a#-na {kur}ma2-kan u {kur}me-luh-ha usz-te-esz-sze#-ra#
3'. har-ra-nu {disz}ur-da-am-ma-ne2-e' _lugal_ {kur}mu-s,ur
4'. [...] ger-ri-ia isz-me-e-ma#
5'. [...] mi#-s,ir# {kur}mu-us,#-[x]
6'. [...]-szir-[x]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 209
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 209
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist A —
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 19286
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdliadmin_novotny
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P514530

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] in#-na-bit-ma# [...]
2'. [...] sza2 me2-hi-ret {disz}um#-[...]
3'. _[...]-za#_ {kur}elam-ma{ki} ki-ma [...]
4'. [...] {iri}bu-bi-lu _iri_ mu-szab [...]
5'. [...]-ma# ki-ma _ku6-hi-a_ is,-bat szu-pul# [...]
6'. [...]-tu2# sza2 in-nab-ta is,-ba-tu# [...]
7'. [...] szu#-sza2-an u2-sze-rib asz2-kun-szu2 [...]
8'. [...]-pu#-szu2-usz sza2 asz2-pu-ru _a2-tah#-[...]_
9'. [...]-a _hul_-tu2 a-na ka-szad# [...]
10'. [...] _a2#-min_-a-a [...]
11'. [...] x x [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 210
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 210
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VA 08429
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 19397
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdliadmin_novotny
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P514531

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] x
2'. [...] _kur#?_-szu2
3'. [...]-da#-si
4'. [...]-ma#{ki#}
5'. [...]-e#-ma
6'. [...]-szu2
7'. [...] is,#?-bat
8'. [...]-ri#-tu2#
9'. _[...]-min#_-ia#
10'. [...]-rib#
11'. [...]-ti
12'. _[...]-tah#_-su#
13'. [...] x
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. ina me#-[...]
2'. _iri# lugal#-[...]_
3'. 1(disz)#-en# u4#-mu# 2(disz)# u4#-mu# ul# [...]
4'. ul# ad-gul [...]
5'. 1(u) 4(disz)# _iri-mesz_-ni mu-szab _lugal#_-[x x]
6'. a#-di# _iri-mesz_-ni s,e-eh#-[x x]
7'. sza# ni-i-ba la i-szu#-[x]
8'. u3# 1(u) 2(disz) na-ge-e sza2 qe2-reb {kur}elam#-[...]
9'. ka#-li-sza2 ak-szu-[x]
10'. ap-pul aq-qur ina {d}gesz#-bar aq-mu#
11'. a-na _du6_ u3 kar-me u2-ter
12'. ina la-a mi3-ni a-duk qu-ra-de-e-szu2
13'. ina _{gesz}tukul-mesz_ u2-ra-as-si-ib
14'. mun-dah-s,e-e-szu s,i-ru-u2-te#
15'. {disz}um-man-al-da-si _man_ {kur}elam-ma{ki}
16'. me#-ra-nu-usz-szu in-na-bit-ma
17'. is,#-ba-ta sza2-du-u2 {iri#}ba#-szi-mu {iri}ba#-nu#-[x]
18'. [x]-di# na-ge-e sza2 {iri}ta-sa-ar-ra#
19'. ka#-la-mu ak-szu-du _2(u)-am3 iri-mesz_-ni#
20'. [x x] x x x [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 211
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 211
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 01816
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021c1vv
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P394086

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]-pu#-szat#
2'. _[...]-mesz#_-sza2
3'. [...]-ti#-szu2-un
4'. [...]-tim#?
5'. [...] x
6'. [...] x
7'. [...]_-masz#?_
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. x [...]
2'. {d}1(u)-5(disz)# [...]
3'. {d}masz {d#?}[...]
4'. re-sze-e#-ti# [...]
5'. _{lu2}erin2-mesz {gesz}pan#_ [...]
6'. {lu2}kit-kit-tu#-[...]
7'. ul-tu qe2-[...]
8'. e-li ki-s,ir _lugal#-[...]_
9'. si-it#-tu-ti a-na# [...]
10'. _{lu2}gal-mesz_-ia# [...]
11'. gi-mir x [...]
12'. u2-za#-[...]
13'. te#-[...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 212 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 212 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 11367
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020g11c
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P399259

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [x x?] x [...]
2'. [x]-nen#-na [...]
3'. _[x]-mesz#_ [x x]
4'. [x x] _dingir_-ti-sza2 _gal_-ti# [...]
5'. [x]-ra#-nu [...]
6'. [x] ul#-lu-us, [x x]
7'. ta#-as,-ba-ta a-[...]
8'. [x] qe2#-reb unu{ki} u2#-[...]
9'. [x] e2-[...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 213 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 213 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 128277
Accession no.	1932-12-10, 0534
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029xgw4
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P423025

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]-an#-[x]
2'. [...] _dingir#_-ti#-[x]
3'. _[...]-mesz_ taq#-bu#-[x]
4'. [...] _ug3#-mesz egir#-[x]_
5'. [...] _gal_-ti#
6'. [...]-nu# i-szir-[x]
7'. [...] ta-as,-ba-ta#
8'. [...] e2-an-na#
9'. [...] u2-sze-rib-szi#-[x]
10'. [...] sza2# ta-ram#-[x]
11'. [...]-rak# da#-[...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 214 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 214 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 138190
Accession no.	1932-12-12, 0917
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdliadmin_novotny
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P514518

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] _su3#-mesz#_ [...]
2'. _[...]-mesz# egir#-[x]_
3'. [...] at#-mu-[x]
4'. [...] ul#-lu#-us, lib3-[x]
5'. [...]-na# e2#-an-[x]
6'. [...]-szi#-ma ina e2-hi-li#-[x x]
7'. [...] x x [...]
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [x _x]-gar#-numun-na_ [...]
2'. [...] {d#}ag-lugal#-pap#-[x x]
3'. [...] {iri#}sa#-[...]

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 215 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 215 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 128075
Accession no.	1929-10-12, 0731
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029wkm0
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P422837

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]-szad#-gi#-[...]
2'. [...] qe2#-reb# {kur}elam#-[...]
3'. [...]-rab#?-an#-ni# qe2#-[...]
4'. [...]-tu#? u4-me#? [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 216 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 216 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 01820
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021c1xw
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P394088

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. [...]-hu-un-di _alam#_ [...]
3'. [...]-tu2#? _egir_-u2#
4'. [...] 1(u) 5(disz)# e-pu-szu2 _ARAD_-ti
5'. [...]-na# _kur_ an-szar2{ki}
6'. _[...]-mesz# {d}lamma-mesz_
7'. [...] ma#-la ba-szu2-u
8'. _[...]-mesz#_ na-ad-ru-ti
9'. _[...]-mesz#_-ni
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 217 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 217 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 10012
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021kcxd
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P398443

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]-ti#? [...]
2'. [...] _lugal#_-ti a-di na#-[...]
3'. [...] a#-di na-ge-szu2# [...]
4'. [...]-la#-mu {iri}ma-dak#-tu#
5'. [...] a#-di na-ge-szu2 ak-szu-ud
6'. [...] _lugal#_-u-ti-szu2 ak-szu-ud
7'. [...] _lugal#_-u#-ti-szu2 ak-szu-ud
8'. [...]-un#-tu-na-asz2
9'. [...] ak#-szu#-[x]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 218 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 218 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 12008
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00220061
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P399589

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] _en# iri_ tukul-ti {kur}gam-bu#-[...]
2'. [...]-tu# e-ru-ub _un-mesz#-[...]_
3'. [...] {disz}sa-am-gu-nu mu-nar3-ri#-[...]
4'. [...] s,i#-is,-s,i isz-qa#-ti# [...]
5'. [...]-me-ha _szu#-min#_ u _giri3#-min#_ [...]
6'. [...] x x [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 219 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 219 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 13282
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022dbtj
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P400205

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] _bad3#_-{disz#}um#-da#-si#
2'. [...] e-bir-ma
3'. [...]-nu-ti-szu2 isz-kun
4'. [...]-na# s,al-ti-ia
5'. [...]-di# na-ge#-szu2# ak-szu-ud
6'. [...] a#-di# na#-[...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 220 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 220 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 13754
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021mb50
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P400450

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] x x? [...]
2'. [...]-u eb-bu ni-siq#-[...]
3'. [...]-tu#? si-mat _lugal-[...]_
4'. [...]-ru#-ti# u3# {disz}{d}gesz-nu11-mu-gi#-na#
5'. [...]-szu#-ru a-na {kur}e-lam-ti
6'. [...] _lugal#_-ti {gesz}til-li qa-ra-bi
7'. [...] si#-mat qa-ti-szu2 u2-nu#-ut#
8'. _[...]-mesz#_-szu2# ka#-la#-[x]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 221 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 221 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 16018
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022vpxr
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P401749

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] x
2'. [...] x
3'. [...] x

column 2'
beginning broken
1'. [x x?] x x [...]
2'. [x] szu#-u2 [...]
3'. ka-szad {kur}ra#-[...]
4'. pu-luh-tu# an-szar2 [...]
5'. {iri}ma-dak#-[...]
6'. in-na#-[...]
7'. {id2#}[...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 222 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 222 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 16030
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022vqwq
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P401758

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. [...]-li#-an-na [...]
3'. [...] _bara2#_ da#-[...]
4'. [...]-bit# an-szar2 {d}sin {d#}[...]
5'. [...] {iri}limmu2-dingir {d}masz {d}u#-[...]
6'. [...] _erin2#-mesz {gesz}pan_ {gesz}a-ri#-[...]
7'. [...] ki#-s,ir# _man#-[...]_
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 223 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 223 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 16907
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020xjwc
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P402313

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. in#-na#-[...]
2'. na-gu-u2# [...]
3'. ma-lak 1(u) u4-me# [...]
4'. sza2-qu-um-ma#-[...]
5'. la# pa#-lih# _en-[...]_
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 224 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 224 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 16962
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021ckp0
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P402359

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. _[...]-mesz#?_ [...]
2'. [...] _{lu2#}gar#-nu#-[x]_
3'. [...] {lu2#}sza2#? pet2#-hal-li#?
4'. [...] kit#-kit#-tu-[x]
5'. [...] _ug3#-mesz nita munus tur#_ u _gal#?_
6'. _[...]-mesz# gu4-mesz_ u _u8#-udu#-[x_ x]
7'. [...]-lu#-la a-na# _kur# an#-[x_ x]
8'. [...]-tu#? {iri#}[...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 225 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 225 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 17212
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021gpjq
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P402575

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]-u2#-ti#-[x]
2'. [...] _me3#_ si-mat qa-ti#-[x]
3'. [...] ka-la-[x]
4'. [...] ir#-mu-ku ip-pa-asz2#-[x]
5'. [...]-ru# za#-ha#-[x x]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 226 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 226 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 17471
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021ckqh
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P402810

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [x]-sap#-pi-ha# [...]
2'. [x _x]-mesz lugal-mesz#_ [...]
3'. [x x] qi#-in-ni mah-ri#-[...]
4'. [x] _lugal#-mesz_ [...]
5'. [x x]-pa#-a-ni# {lu2#}[...]
6'. [...] sza2#?-[...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 227 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 227 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 22109
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110606 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029nzcj
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P420258

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. x [...]
2'. qe2-reb _iri#_ [...]
3'. {disz}du-[...]
4'. ina {gesz#}[...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 228 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 228 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 22111
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110606 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029nzfk
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P420260

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] x [x x]
2'. [...] _lugal#_-ti#-[x]
3'. [...] ba-nu-[x x]
4'. [...]-ta#-'i#-[x]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 229 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 229 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Sm 0581
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20111110 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bp1t3
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P425484

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] sza# {iri#}hu#-un#-[x]
2'. [...] {iri#}hi#-da-lu ak-[x x]
3'. _[...]-mesz_ sza2 li-me-ti-szu2 ap-pul# [x x]
4'. [...]-un# ka-mar-szu2-nu [x x]
5'. [...] _dingir-mesz_-[x x]
6'. [...]-bat#-ti# _en#?_ [x x]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 230 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 230 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Sm 2044
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20111110 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bnztp
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P426239

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] mu#-szab# [...]
2'. [...] ($ blank space $) [...]
3'. [...] x isz-sza2-an-na#-[...]
4'. [...]-ub# u2-[...]
5'. [...]-kam#-a-te-szu2-nu sza# [...]
6'. _[...]-mesz#?_ nu-uk-ku-mu [...]
7'. [...] a-di _lugal-mesz_ sza a-di lib3#-[...]
8'. [...] _szu#-min_-su la u2-bi-lu ina lib3#-[...]
9'. [...] _eme#-gi7_ u uri{ki} {kur}[...]
10'. [...]-ru#-u#-ti a-di 7(disz)-szu2# [...]
11'. [...] x [x] x [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 231 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 231 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Sm 2117
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20111110 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bk9s3
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P426285

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]-lu#? _iri# lugal#-[...]_
2'. [...]-szu#-ud ina tukul-ti an#-[...]
3'. [...]-al#-da-si _man {kur}elam-ma#_ [x]
4'. [...] me#-ti-iq ger-ri-ia#
5'. [...] x x x ak#-szu#-ud#
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 232 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 232 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Rm 0035
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20111110 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bh481
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P424603

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] x x
2'. [...]-ni# a-duk
3'. [...]-ra#-as-sib
4'. [...]-al#-da-si#
5'. [...] in#-na-bit-ma
6'. [...]-di na-ge-e
7'. [...]-la#-mu ak-szu-ud#
8'. [...]-un#-nir ina _ugu_ mi3-is,#-ri#
9'. [...] u3# _iri-mesz_
10'. [...]-szib# lib3-bi-szu2-un
11'. _[...]-mesz#_-szu2-un
12'. [...] _{d#}1(u)-5(disz)-mesz_-szu2
13'. [...] x
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 233 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 233 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Rm 2, 182
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20111110 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bh790
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P424982

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] x x [...]
2'. [...] x x [...]
3'. [...]-ni# mah#-ri#-[...]
4'. [x] _lugal#-mesz_-ni [...]
5'. [x] qe#-pa-a-ni [...]
6'. x _iri-mesz_-ni sza2-a-tu2-nu# [...]
7'. _{lu2#}gal {gesz}pan-mesz_ {lu2}x x? [...]
8'. {lu2#}_3(disz)#-u5#-mesz_ {lu2#}[...]
9'. [x _x]-mesz# {gesz#?}pan#_ {lu2#}[...]
10'. [x x] um#-ma-a#-ni# [...]
11'. [...] x x x [...]
12'. [...] x [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 234 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 234 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Rm 2, 397
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20111110 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bhjfd
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P425109

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]-nu# u3 li#-[x x]
2'. [...]-ti#-ia# _ugu#_ [x] du#-na-nu {kur}gam-bu-la#-[x x]
3'. [...]-ma#{ki} it-tak-lu# asz2-ku-na pa-ni#-[x]
4'. [...] _iri_ tukul-ti {kur}gam-bu#-li ak#-[x x]
5'. [...]-tu2#? e-ru-ub _ug3-mesz_-szu2 as-lisz# [...]
6'. [...]-gu#-nu mu-nar-ri-t,u e#-pesz# [...]

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 235 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 235 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	1879-07-08, 0284
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20130412 cdliadmin
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1hm6ctb
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P451926

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. [...] x szu2? [...]
3'. [...] _lugal#_-u-ti# [...]
4'. [...]-na#-ki _iri lugal#-[...]_
5'. [...]-nu# _iri lugal#-[...]_
6'. [...]-bu a-[...]
7'. [...] ka-la-mu# [...]
8'. [...] na#-ge-[...]
9'. [...]-asz2# _iri lugal#-[...]_
10'. [...] _iri# lugal#-[...]_
11'. [...] {iri#}su#-[...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 236 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 236 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	1881-07-27, 0015
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments	20130621 bmcat: fragment of a clay prism, Annals of Ashurbanipal, 11 lines of inscription, Neo-Assyrian.
Catalogue source	20130621 cdliadmin
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1rv1s7c
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P452414

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]-tu#? _iri# lugal#_-ti#-szu2
2'. [...]-bit#? a#-na# {iri#}bad3#-{disz}un-da-si
3'. [...] e-bir#-ma
4'. [...] dan#-nu#-ti#-szu2# isz#-kun
5'. [x x]-ta#-s,ar# a#-na# s,al-ti-ia
6'. [...] _iri lugal_-ti#-szu2 a-di na-ge#-szu2 _kur_-ud
7'. [...]-ku _iri lugal_-ti a-di# na#-ge#-szu2# _kur#_-ud
8'. [...]-nu _iri lugal#_-ti
9'. [...]-szu2# ak#-szu-ud
10'. [...] na#-ge#-szu2# ak#-szu#-ud#
11'. [...] ma#-dak#-tu
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 237 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 237 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105325
Accession no.	1913-04-16, 0157
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029wqjw
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P422287

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] x x? x [...]
2'. [...] _nin9 lugal#-[...]_
3'. [...]-ti# u ar-ki#-[...]
4'. [...] {kur}elam-ma#[{ki} ...]
5'. [...] {lu2#}ha#-za-[...]
6'. [...] x [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 238 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 238 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 121078
Accession no.	1929-10-12, 0074
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029wx74
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P422345

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. _[...]-dul3#_-la#-sza2# sza# sza2#-la-[...]
2'. [...]-tu ina _{gesz}gu-za ad du3_-ia u2#-[...]
3'. [...] _ug3-mesz dagal-mesz_ ka-a-a-na# pu#-[...]
4'. [...] ka#-szad _{lu2}kur2-mesz_-ia u2-pa#-[...]
5'. [...]-a#-a#-al mu-szi du-um#-[...]
6'. [...]-e#-ri ba-nu-u ger-ru#-[...]
7'. [...]-li#-mu _en_-szu2 [...]
8'. [...] _gal#-mesz_ szi-mat-su i#-[...]
9'. [...]-su# ad-ke asz2-szu2# [...]
10'. [...]-ti#-szu2 aq-[...]
11'. [...]-tu# ap#-[...]
12'. [...] x [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 239 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 239 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 127978
Accession no.	1929-10-12, 0634
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002b01gz
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P422753

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] elam#?-ma#?{ki} nam#-[...]
2'. [...]-luh#-ti# _lugal_-ti#-[...]
3'. [...]-szu2#-nu _gu4#-mesz#_-szu2#-[...]
4'. [...] _ARAD_-ti-ia x x? [...]
5'. [...]-ma# is,-ba#-tu# [...]
6'. [...] x x x _e2#_-{disz}im#-[...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 240 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 240 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 127982
Accession no.	1929-10-12, 0638
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002b05z4
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P422757

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] _egir#-[...]_
2'. [...] _lugal#-[...]_
3'. [...] _utu#_ u2-[...]
4'. [...] al#-qa-a a-na# [...]
5'. [...] la# s,a#-la-lu e#-[...]
6'. [...] u2#-za-am-me-szu2#?-[...]
7'. [...] elam#-ma#{ki#} u2#-[...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 241 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 241 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 127986
Accession no.	1929-10-12, 0642
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002b063p
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P422761

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. [...]-di na#-[...]
3'. [...]-man#-al-da#-[...]
4'. [...]-a#?-szi {kur}ha#?-[...]
5'. [...] 1(u) 5(disz)# a#-li-kut# [...]
6'. [...] _iri# lugal-[...]_
7'. [...] x [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 242 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 242 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 127992
Accession no.	1929-10-12, 0648
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002b069s
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P422767

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]-szak#-lil# lu#-[...]
2'. _[...]-mesz gurun nig2-sa#-[...]_
3'. [...] i-ta-te#-[...]
4'. [...] ag-[...]
5'. [...] aq#-qa-a# [...]
6'. [...] x [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 243 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 243 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 128005
Accession no.	1929-10-12, 0661
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002b06q0
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P422779

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [x]-is#-pu# na#?-aq# [...]
2'. [x]-lak _iti_ 2(u) 5(disz) _u4-mesz_ na-[...]
3'. _mun# {u2}zag-hi-li_ u2-[...]
4'. _dumu-munus-mesz lugal-mesz nin9#-[...]_
5'. mah#-ri-ti u ar-ki-ti# [...]
6'. {lu2#}qe2-pa-a-ni {lu2}ha-za-na#-[...]
7'. ma#-la ak-szu-du {lu2}[...]
8'. {lu2#}mu-kil# {kusz#}[...]
9'. _{lu2#}sag#-[...]_
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 244 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 244 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 128011
Accession no.	1929-10-12, 0667
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002b06x3
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P422785

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. _ad dingir#-mesz#_ {d#}[...]
2'. ak-tum3 {kur#}[...]
3'. ak-ki-is _sag#-[...]_
4'. mul#-tar-hu sza# [...]
5'. [x] la-a mi3-ni a#-[...]
6'. [x]-s,ab#-bit# mun#-[...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 245 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 245 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 128058
Accession no.	1929-10-12, 0714
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002b0d1j
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P422824

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] na#-ge#-e#-[...]
2'. [x x]-te-ma-asz2# _iri lugal-[...]_
3'. [x x]-sza2#-an _iri lugal_-u-ti#-szu2# ak#-szu#-[x]
4'. [x x]-in_-lugal_ {iri}su#-mu#-un#-tu#-na#-asz2#
5'. [x] _lugal#_-u-ti-szu2 ak#-szu#-ud#
6'. [x x]-di#-il-ma _iri lugal_-u#-ti# ak#-szu2#-ud#
7'. [x x]-bi#-lu _iri lugal_-u-ti-szu2 ak-szu-ud
8'. [...]-in#-ak _iri lugal_-u#-ti#-szu2# ak#-szu2#-ud#
9'. [...] 1(u) 5(disz)# ar#-de#-ma# al#-lik#
10'. [...]-da#-si _man {kur#}elam#-ma#_ [x]
11'. [...] a#-na _{gesz}szudun#_-[x]
12'. [...]-iq# ger#-ri#-[...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 246 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 246 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 128100
Accession no.	1929-10-12, 0756
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029wmbb
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P422858

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] a#-di# _nu#_ {disz#}um#-[...]
2'. [...]-ba#-da-ra-a _nu_ {disz}isz-tar-na#-[...]
3'. _alam#_ {disz}hal-lu-si u3 _alam#_
4'. {disz}tam-ma-ri-tu2 _egir#?_-[x]
5'. [x] ina# qi2#-bit an-szar2# u {d}1(u)-5(disz)# [...]
6'. [...]-a# [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 247 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 247 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	AS 05, 3
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A08020
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022s913
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P392244

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] x x x [...]
2'. [...] _dumu#_ [...]
3'. [...] _lugal#_-ut _kur_ an-szar2{ki} [...]
4'. [...] _dingir#-mesz_ u2-sza2-az#-[...]
5'. [...] rik-[...]
6'. [...] e-ru-ub ina _e2#_ [...]
7'. [...]-kas _lugal#-[...]_
8'. [...] _ad# ad_ a-[...]
9'. [...] e#-pu-szu2 [...]
10'. [...] _ad#_ ba#-[...]
11'. [...] be#-lut [...]
12'. [...]-tum#? u2#?-[...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 248 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 248 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	AS 05, 3
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A08059
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020pf1v
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P392282

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. {iri#}e2-{disz}ar-ra-bi {iri}e2#-[...]
2'. {iri}ma-dak#-tu# {iri#}szu-sza2#-an#
3'. {iri#}bu#-[x]-e _iri-sze#_-[x] {d}szu2-man-a-ni#
4'. {iri#}[...] {iri}al-ga-ri-ga#
5'. [...] {iri}du6-{disz}tu-u2-bu#
6'. [...] {iri}bad3-{disz}un-da-si#
7'. [...]-ma# {iri}bu-bi-lu#
8'. [...] {iri#}e2-{disz}bu-na-ki#
9'. [...] qa#-ab-ri-na#-ma#
10'. [...] x x x
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 249 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 249 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	AS 05, 3
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A08060
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020pf2c
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P392283

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a

column 1
beginning broken
1'. [...] {iri#}e2#-{disz#}[...]
2'. [...] {iri}qa-ab-ri#-[x x]
3'. [...] _iri#-mesz_ szu2-nu-ti# [...]
4'. [...]-qur# ina {d}gesz-bar# [x]-mu#
5'. _[...]-mesz#_-szu2-nu _gu4-mesz_-szu2-nu _u8#-udu#-hi#-a#_-[x x]
6'. [...]-nu# _nig2-gur11_-szu2-nu {gesz}s,u-um-bi#
7'. [...] _ansze#-kunga-mesz_ {gesz}til-li#
8'. [...] asz2#-lu-la a-na _kur_ an-szar2{ki#}
single ruling
9'. [...]-bit# an-szar2# u {d}1(u)-5(disz)#
10'. [...]-al#-da-si _man {kur#}elam#-[x_ x]
11'. [...] har#-ra-[x]
12'. [...] x x [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 250 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 250 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	AS 05, 3
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A08126
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020n08r
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P392352

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]-us,#
2'. [...]-an#-na
3'. [...]-szi-ma
4'. [...]-ram#-mu
5'. [...]-a#-ti
6'. [...] x
7'. [...] x
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 251 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 251 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	AS 05, 3
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A08156
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020d3j6
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P392382

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]-a#-te-szu2#-[...]
2'. [...] nu#-uk-[...]
3'. [...] e#-lam-ti# [...]
4'. [...]-di lib3-bi u4#-[...]
5'. [...]-ku-nu sza2 {lu2#}[...]
6'. [...] u2#-bi-lu ina lib3-bi [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 252 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 252 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Beckman, Gary & Foster, Benjamin R., Fs Sachs (1988) 005, 1
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 07116
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20060203 generalcatalogue_yale
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xwsw3
Composite no.	Q003708
Seal no.
CDLI no.	P308105

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. [...] _lugal-mesz dumu-mesz_-ia sza2 an#-[...]
3'. [...] _ug3#-mesz_ i-nam-bu-u zi#-[...]
4'. [...]-ti# szu2-a-tu2 i-lab-bi-ru-[...]
5'. [...] _mu#-sar_ szi-t,ir# [...]
6'. [...] da#-ru-u sza2 [...]
7'. [...]-usz#? _{udu}siskur_ [...]
8'. [...] _mu#_-szu2 lisz-[...]
9'. [...] an-ne2-[...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 010 composite
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 010 composite
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	composite text
Material	composite
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdeliadmin
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003709
Seal no.
CDLI no.	P514719

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Composite text

surface a
1. a-na-ku {disz}an-szar2-du3-a _lugal gal_-u
2. _lugal_ dan-nu _lugal szu2 lugal kur_ an-szar2{ki}
3. _lugal_ kib-rat _limmu2_-tim
4. _e3_ lib3-bi {disz}an-szar2-pap-asz _man kur_ an-szar2{ki}
5. _szagina_ babila2{ki}
6. _lugal kur eme-gi7_ u3 uri{ki}
7. _sza3-bala-bala_ {disz}{d}sin-pap-mesz-su
8. _lugal szu2 lugal kur_ an-szar2{ki}
9. _dingir-mesz gal-mesz_ ina _ukken_-szu2-nu
10. szi-mat _saga_-tim i-szi-mu szim-ti
11. e-li _lugal-mesz_ a-szib pa-rak-ki
12. zi-kir _mu_-ia u2-szar-ri-hu
13. u2-szar-bu-u2 be-lu-u2-ti
14. e2-hur-sag-gal-kur-kur-ra
15. _e2_ an-szar2 _en_-ia u2-szak-lil
16. _e2-gar8-mesz_-szu2 u2-szal-bi-sza2 _ku3-sig17 ku3-babbar_
17. {gesz}tim-me _mah-mesz_ me-ser _ku3-babbar_ u2-rak-kis
18. ina _ka2_ hi-s,ib _kur-kur_ az-qu-up
19. an-szar2 ina e2-hur-sag-gu-la u2-sze-rib-ma
20. u2-szar-ma-a _bara2_ da-ra-a-ti
21. e2-sag-il2 _e2-gal dingir-mesz du3_-usz
22. u2-szak-li-la _gesz-hur-mesz_-szu2
23. {d}en {d}gaszan-mu {d}be-let-babila2{ki}
24. {d}e2-a {d}di-ku5 ul-tu qe2-reb e2-szar2-ra
25. u2-bil u2-sze-rib
26. qe2-reb szu-an-na{ki}
27. _bara2-mah_-hu szu-bat _dingir_-ti-szu2 s,ir-ti
28. 5(u) _gun_ za-ha-lu-u2 eb-bu
29. a-na a-gur2-ri ap-ti-iq-ma
30. u2-rab-ba-a _edin_-usz-szu2
31. u2-sze-pisz-ma {gesz}er-me a-nu _{gesz}mes-ma2-kan-na_
32. is,-s,i da-re-e sza2 szit-nu-nu sza2-ma-me-esz
33. 3(u) 4(disz) _gun_ 2(u) _ma-na ku3-sig17 husz-a_
34. kip-pat-su u2-szal-bisz
35. u2-dan-ni-na rik-se-e-szu2
36. e-li {d}marduk _en gal_-e
37. s,u-lul-szu2 at-ru-us,-ma
38. u2-kin ta-ra-an-szu2
39. _{gesz}gigir_ s,ir-tu ru-kub {d}marduk
40. e-tel-li _dingir-mesz en en-en_
41. ina _ku3-sig17 ku3-babbar na4-mesz_ ni-siq-ti
42. ag-mu-ra nab-nit-sa
43. a-na {d}marduk _lugal_ kisz-szat _an_-e u _ki_-tim
44. sa-pi-in _{lu2}kur2-mesz_-ia
45. a-na szi-rik-ti asz2-ruk
46. _{gesz}na2 {gesz}mes-ma2-kan-na_ is,-s,i da-re-e
47. sza pa-szal-lu lit-bu-szat
48. _na4-mesz_ ni-siq-ti za-a'-na-at
49. a-na ma-a-a-al tak-ne2-e {d}en {d}gaszan-mu
50. sza2-kan ha-sza2-di e-pesz ru-'a-a-me
51. nak-lisz e-pu-usz
52. ina ka2-hi-li-su3 masz-tak {d}zar-pa-ni-tum
53. sza ku-uz-bu sa-al-hu
54. ad-di
55. 4(disz) _am-mesz ku3-babbar_ ek-du-u-ti
56. na-s,i-ru ki-bi-is _lugal_-u-ti-ia
57. ina _ka2_ s,i-it _{d}utu_-szi
58. ina _ka2 {d}lamma-ra-bi_
59. ina _ka2_ e2-zi-da sza2 qe2-reb
60. bar2-sipa{ki} ul-ziz
61. e2-masz-masz e2-gaszan-kalam-ma _ku3-babbar ku3-sig17_
62. u2-za-'i-in lu-le-e u2-mal-li
63. {d}szar-rat-kid-mu-ri sza2 ina ug-gat lib3-bi-sza2
64. at-man-sza2 e-zi-bu
65. u2-szi-bu a-szar la si-ma-a-ti-sza2
66. ina _bala_-ia dam-qi2 sza2 an-szar2 isz-ru-ka
67. tar-sza2-a sa-li-mu
68. a-na szuk-lul _dingir_-ti-sza2 s,ir-ti
69. szur-ru-hu mi-se-e-sza2 szu-qu-ru-ti
70. ina _masz2-ge6_ szi-pir mah-he-e
71. isz-ta-nap-pa-ra ka-a-a-na
72. {d}utu u3 {d}iszkur asz2-al-ma
73. e-pu-lu-in-ni an-nu ke-e-nu
74. si-mat _dingir_-ti-sza2 _gal_-ti u2-szar-ri-ih
75. u2-sze-szib-szi ina _bara2-mah_-hi
76. szu-bat da-ra-a-ti
77. par-s,e-e-sza2 szu-qu-ru-ti u2-kin-ma
78. u2-szal-li-ma mi-se-e-sza2
79. anzu{muszen}-mesz {gesz}szu-ri-in-ni
80. a-na _ti-la zi-mesz_-ia
81. ina _ka2_ e2-galam-mes
82. _e2_ {d}u-gur sza2 {iri}tar-bi-s,i az-qu-up
83. a-di a-di-ni a-bi la im-ma-al-la-du
84. um-mi3 a-lit-ti la ba-na-at ina lib3-bi _ama_-sza2
85. a-na e-pesz e2-hul2-hul2 iz-kur ni-bit _mu_-ia
86. {d}sin sza2 ib-na-an-ni a-na _lugal_-u-ti
87. um-ma {disz}an-szar2-du3-a e2-kur szu2-a-tu
88. ip-pu-usz-ma qe2-reb-szu2
89. u2-szar-man-ni pa-rak da-ra-a-ti
90. a-mat {d}sin sza2 ul-tu _u4-mesz su3-mesz_
91. iq-bu-u e-nen-na u2-kal-lim
92. _ug3-mesz egir-mesz_
93. _e2_ {d}sin sza2 {disz}{d}sal2-ma-nu-masz
94. _a_ {disz}asz-szur-pap-ibila _lugal_ pa-ni
95. mah-ri-ia e-pu-szu
96. la-ba-risz u2-sza2-lik-ma
97. u2-szad-gi-la pa-nu-u-a
98. ina a-mat {d}sin {d}nusku an-hu-us-su
99. ad-ke e-li sza u4-me pa-ni
100. szu-bat-su u2-rap-pisz
101. ul-tu _usz8_-szu2 a-di gaba-dib-be2-e-szu2
102. ar-s,ip u2-szak-lil
103. e2-me-lam2-an-na _e2_ {d}nusku _sukkal mah_
104. sza _lugal_ pa-ni mah-ri-ia la e-pu-szu2
105. ab-na-a qe2-reb-szu2
106. _gesz-ur3-mesz {gesz}eren-mah-mesz_
107. u2-szat-ri-s,a e-li-szu2-un
108. _{gesz}ig-mesz_ {gesz}li-ia-a-ri
109. me-ser _ku3-babbar_ u2-rak-kis
110. u2-rat-ta-a _ka2-mesz_-szu2-un
111. 2(disz) _am-mesz ku3-babbar_ mu-nak-ki-pu
112. ga-re-ia ina at-man {d}sin
113. _en_-ia ul-ziz 2(disz) {d}lah3-me
114. esz-ma-re-e sza2 ti-is,-bu-tu2
115. {gesz}szu-ri-in-ni
116. mu-szal-li-mu kib-si _lugal_-ti-ia
117. mu-sze-ri-bu hi-s,ib _kur_-i u tam-tim
118. ina _ka2_ e2-hul2-hul2 ul-ziz
119. _szu-min_ {d}sin {d}nusku as,-bat
120. u2-sze-rib u2-sze-szib ina _bara2_ da-ra-a-ti
121. e2-dim-gal-kalam-ma _e2 an-gal_
122. sza2 qe2-reb |BAD3.AN|{ki}
123. a-na si-hi-ir-ti-szu2 ar-s,ip u2-szak-lil
124. _e2_ {d}sin {d}nin-gal {d}utu {d}a-a
125. sza qe2-reb nina{ki} sza {disz}an-szar2-pap-asz
126. _man kur_ an-szar2{ki} _ad du3_-ia e-pu-szu2
127. il-li-ku la-ba-risz e2-kur szu2-a-tu2
128. e-na-ah-ma i-qu-pa _e2-gar8-mesz_-szu2
129. e2-kur szu-a-tu2 a-na si-hir-ti-szu2
130. ar-s,ip u2-szak-lil ul-la-a re-szi-szu2
131. _gesz-ur3-mesz {gesz}szur-min3 mah-mesz_
132. u2-szat-ri-s,a ta-ra-an-szu2
133. _{gesz}ig-mesz_ {gesz}li-ia-a-ri
134. sza e-re-si-na _du10-ga_
135. u2-rat-ta-a _ka2-mesz_-szu2
136. ul-tu e2-kur szu2-a-tu2 u2-szak-li-lu
137. u2-qat-tu-u ag-mu-ra szi-pir-szu2
138. {d}sin {d}nin-gal {d}nusku {d}utu u {d}a-a
139. _dingir-mesz_ tik-le-ia ina qer-bi-szu2
140. u2-sze-rib-ma u2-szar-me
141. _bara2_ da-ra-a-ti esz-re-e-ti
142. _kur_ an-szar2{ki} _kur_ uri{ki} ana si-hir-te-szi-na
143. ar-s,ip u2-szak-lil
144. mim-ma si-mat e2-kur ma-la _gal2_-u
145. sza _ku3-babbar ku3-sig17_ e-pu-usz
146. e-li sza _lugal-mesz ad-mesz_-ia
147. u2-rad-di _dingir-mesz gal-mesz_
148. tik-le-ia ina at-ma-na-a-te-szu2-nu
149. s,i-ra-a-te u2-sze-szib-szu2-nu-ti
150. _{udu}siskur-mesz_ tasz-ri-ih-ti
151. ma-har-szu-un aq-qi2
152. u2-szam-hi-ra kad3-ra-a-a
153. sat-tuk-ku gi-nu-u2 e-li sza u4-me
154. ul-lu-ti u2-sza2-tir-ma
155. ar-ku-us _alam lugal_-ti-ia
156. sza _ku3-babbar ku3-sig17 uruda_ nam-ri
157. ina szi-pir {d}nin-a2-gal {d}ku3-sig17-banda3{+da}
158. {d}nin-kur-ra nak-lisz u2-sze-pisz-ma
159. a-na mu-ter-ri-szi _ti-la_-ia
160. ma-har _dingir-mesz_ ti-ik-le-ia
161. u2-kin na-an-za-sun2
162. ul-tu s,e-he-ri-ia a-di ra-be2-ia
163. asz2-te-'a-a asz2-rat _dingir-mesz gal-mesz_
164. {lu2}sza2-an-gu-ti ih-szu-hu
165. i-ram-mu na-dan zi-bi-ia
166. {d}iszkur _szeg3-mesz_-szu2 u2-masz-szi-ra
167. {d}e2-a u2-pat,-t,i-ra _idim-mesz_-szu2
168. szat-ti-szam-ma ina t,uh-di mi-sza2-ri
169. ar-te-'a-a ba-'u-lat {d}en-lil2
170. _dingir-mesz gal-mesz_ sza2 ap-tal-la-hu _dingir_-us-su-un
171. dun-nu zik-ru-u2-tu
172. e-mu-qi2 s,i-ra-a-ti
173. u2-szat-li-mu-in-ni
174. _kur-kur_ la ma-gi-re-ia
175. ina _szu-min_-ia im-nu-u2
176. u2-szam-s,u-in-ni ma-la lib3-bi-ia
177. ul-tu tam-tim e-liti
178. a-di tam-tim szap-liti
179. sza _lugal-mesz ad-mesz_-ia
180. ir-te-ed-du-u2 a-na-ku lu-u ar-de
181. ma-lak _iti u4 2(u)-kam2_
182. ina _muru2_ tam-tim u na-ba-li
183. mi-is,-ru e-li sza _lugal-mesz ad-mesz_-ia
184. u2-rad-di-ma a-bel
185. _ug3-mesz_ a-szi-bu-ti _kur-kur_ sza2-a-ti-na
186. u2-szak-ni-sza2 a-na _{gesz}szudun_-ia
187. _gun_ man-da-at-tu2 szat-ti-szam-ma
188. u2-kin _edin_-usz-szu2-un
189. ina qi2-bit an-szar2 {d}nin-lil2
190. _lugal-mesz_ a-szib pa-rak-ki
191. u2-na-asz2-sza2-qu _giri3-min_-ia
192. ma-al-ki _gal-mesz_ sza2 s,i-tasz u szi-la-an
193. a-na kit-ri-szu2-nu u2-pa-qu-u-ni
194. ina tukul-ti _dingir-mesz gal-mesz en-mesz_-ia
195. qe2-reb {kur}elam-ma{ki} e-ru-ub
196. _bad5-bad5_-szu2-nu ina la mi3-ni
197. asz2-kun at-tal-lak szal-t,isz
198. {disz}um-man-al-da-si ti-ib
199. _me3_-ia dan-ni e-dur-ma
200. me-ra-nu-usz-szu2 in-na-bit-ma
201. is,-ba-ta sza2-da-a
202. 1(u) 4(disz) _iri-mesz_ dan-nu-ti mu-szab _lugal_-ti-szu2
203. u3 _iri-mesz tur-mesz_ sza2 ni-i-ba la i-szu-u2
204. a-di _2(u)-am3 iri-mesz_
205. ina na-ge-e sza2 {iri}hu-un-nir
206. ina _ugu_ mi3-is,-ri sza2 {iri}hi-da-lu
207. ak-szu-ud {iri}ba-szi-mu
208. u3 _iri-mesz_ sza2 li-me-ti-szu2
209. ap-pul aq-qur sza2 _ug3-mesz_ a-szib
210. lib3-bi-szu2-un ka-mar-szu2-nu asz2-kun
211. u2-szab-bir _dingir-mesz_-szu2-un
212. u2-szap-szi-ih ka-bat-ti _en en-en_
213. _dingir-mesz_-szu2 _{d}1(u)-5(disz)-mesz_-szu2 _nig2-szu_-szu2 _nig2-gur11_-szu2
214. _ug3-mesz tur_ u _gal_ asz2-lu-la ana _kur_ an-szar2{ki}
215. 1(gesz2) _danna_ qaq-qa-ru
216. qe2-reb {kur}elam-ma{ki} u2-szah-rib
217. _mun {u2}zag-hi-li{sar}_
218. u2-sap-pi-ha _edin_-usz-szu2-un
219. {d}na-na-a sza 1(disz) _lim_ 6(disz) _me 3(u)-am3_ 5(disz)
220. _mu-an-na-mesz_ ta-as-bu-su-ma
221. tal-li-ku tu-szi-bu
222. qe2-reb {kur}elam-ma{ki} a-szar
223. la si-ma-a-te9-e-sza2
224. u3 ina u4-me-szu2-ma szi-i
225. u3 _dingir-mesz ad-mesz_-sza2
226. ib-bu-u szu-mi3 ana be-lut _kur-kur_
227. ta-a-a-rat _en_-u-ti-sza2
228. tu-szad-gi-la pa-nu-u-a
229. um-ma {disz}an-szar2-du3-a
230. ul-tu2 qe2-reb {kur}elam-ma{ki}
231. u2-sze-s,a-an-ni-ma
232. u2-sze-rab-an-ni
233. qe2-reb e2-an-na
234. a-mat qi2-bit _dingir_-ti-szu2-un
235. sza ul-tu2 _u4-mesz su3-mesz_ iq-bu-u
236. e-nen-na u2-kal-li-mu _ug3-mesz egir-mesz_
237. _szu-min dingir_-ti-sza2 _gal_-ti at-mu-uh
238. har-ra-nu i-szir-tu sza2 ul-lu-us,
239. lib3-bi ta-as,-ba-ta a-na e2-an-na
240. ina qe2-reb unu{ki} u2-sze-rib-szi-ma
241. ina e2-hi-li-an-na sza2 ta-ram-mu
242. u2-szar-me-szi pa-rak da-ra-a-ti
243. ina u4-me-szu2 _e2_ a2-ki-it {d}1(u)-5(disz) _gaszan_-ia
244. sza qe2-reb nina{ki}
245. sza ki-ma _ama_ a-lit-ti tu-rab-ba-an-ni
246. _{lu2}kur2-mesz_-ia i-na-ru
247. gi-mir ma-al-ki u2-szak-ni-sza2
248. a-na _giri3-min_-ia sza {disz}lugal-gi-na
249. _ad ad ad du3_-ia
250. _sza3-bala-bala {disz}en_-ba-ni _dumu_ {disz}a-da-si
251. sza du-ru-ug-szu2 bal-til{ki}
252. e-pu-szu2 la-ba-risz il-lik
253. mi-qit-ta-sza2 ad-ke
254. ina _iti_ szal-me u4-me sze-me-e
255. at-ta-ad-di tem-me-en-sza2
256. ina a-gur2-ri _{na4}zu2 {na4}za-gin3_
257. _e2_ a2-ki-it szu2-a-tu
258. a-na si-hir-ti-sza2 ar-s,ip
259. u2-szak-lil lu-le-e u2-mal-li
260. an-szar2 u {d}nin-lil2 _dingir-mesz_ tik-le-ia
261. mu-szam-s,u-u2 ma-la lib3-bi-ia
262. qe2-reb-sza2 u2-sze-rib-ma
263. u2-sze-pi-sza2 i-sin-ni _e2_ a2-ki-it
264. _{udu}siskur-mesz_ tasz-ri-ih-ti
265. ma-har-szu-un aq-qi2
266. u2-szam-hi-ra kad3-ra-a-a
267. an-szar2 u3 {d}nin-lil2
268. sza ul-tu s,e-he-ri-ia
269. u2-rab-bu-in-ni
270. is,-s,u-ru _lugal_-u-ti
271. qe2-reb _e2_ a2-ki-it szu2-a-tu2 ir-ru-bu-ma
272. ip-pu-szu2 i-sin-ni _hul2-mesz_
273. ina bu-un-ni-szu2-nu nam-ru-ti
274. ina ni-isz _igi-min-mesz_-szu2-nu _saga-mesz_
275. sza2 i-bar-ra-a kib-ra-a-ti
276. {disz}an-szar2-du3-a _lugal_ mi-gir lib3-bi-szu2-nu
277. e-pisz _e2_ a2-ki-it szu-a-tu
278. ha-disz lit-tap-la-su
279. _u4-mesz_-ia li-sza2-ri-ku
280. lu-usz-bi bu-'a-a-ru
281. _suhusz {gesz}gu-za lugal_-ti-ia lu-kin-nu
282. lu-szal-bi-ru _bala-mesz_-ia
283. _{lu2}kur2-mesz_-ia li-ne2-e-ru
284. li-szam-qi2-tu ga-re-ia
285. ina tukul-ti-szu2-nu ra-bi-ti
286. e-ma a-qab-bu-u la-be-el
287. a-szar u2-s,ar-ra-mu
288. lik-szu-da _szu-min_-a-a
289. a-na _egir_ u4-me _dumu-mesz dumu dumu-mesz_
290. _dumu-mesz_ u3 _dumu-mesz_
291. ina _lugal-mesz dumu-mesz_-ia
292. sza2 an-szar2 u {d}nin-lil2 ut-tu-szu-ma
293. a-na be-lut _kur_ u _ug3-mesz_
294. i-nam-bu-u2 zi-kir-szu2
295. e-nu-ma _e2_ a2-ki-it szu-a-tu2
296. i-lab-bi-ru-ma in-na-hu
297. an-hu-us-su lu-ud-disz
298. _mu-sar_-u2 szi-t,ir _mu_-ia
299. li-mur-ma _i3-gesz_ lip-szu-usz
300. _{udu}siskur bala_-qi2
301. a-na asz2-ri-szu2 lu-ter
302. _dingir-mesz gal-mesz_ ma-la ina _mu-sar_-e an-ne2-e sza2-at,-ru
303. _lugal_-ut-ka lik-tar-ra-bu
304. li-is,-s,u-ru _bala-mesz_-ka
305. sza _mu?-sar?_-u szi-t,ir _mu_-ia ib-ba-tu2
306. ina mim-ma szi-pir ni-kil-ti u2-hal-la-qu
307. it-ti _mu-sar_-e
308. szi-t,ir _mu_-szu2 la i-szak-ka-nu
309. _dingir-mesz gal-mesz_
310. sza _an_-e u3 _ki_-tim
311. _lugal_-us-su lis-ki-pu
312. _mu_-szu2 _numun_-szu2 ina _kur_ lu-hal-li-qu

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 010, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 010, ex. 001
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Millard, Alan R., Iraq 30 (1968) pl. 23 BM 127889
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 121006 + BM 127889
Accession no.	1929-10-12, 0002 + 1929-10-12, 0545
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029zmsz
Composite no.	Q003709
Seal no.
CDLI no.	P422664

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a

column 1
1. a-na-ku {disz}an-szar2-du3-a _lugal gal_-u
2. _lugal_ dan-nu _lugal szu2 lugal kur_ an-szar2{ki#}
3. _lugal_ kib-rat _limmu2_-tim
4. _e3_ lib3-bi {disz}an-szar2-pap-asz _man kur_ an-szar2{ki}
5. _szagina_ babila2{ki}
6. _lugal kur eme-gi7_ u3 uri{ki}
7. _sza3-bala-bala_ {disz}{d}sin-pap-mesz-su
8. _lugal szu2 lugal kur_ an-szar2{ki}
9. _dingir-mesz gal-mesz_ ina _ukken_-szu2-nu
10. szi-mat _saga_-tim i-szi-mu szim-ti
11. e-li _lugal-mesz_ a-szib pa-rak-ki
12. zi-kir _mu_-ia u2-szar-ri-hu
13. u2-szar-bu-u2 be-lu#-u2-ti
14. e2-hur-sag-gal-kur-kur-ra
15. _e2_ an-szar2 _en_-ia u2-szak-lil
16. _e2-gar8-mesz_-szu2 u2-szal-bi-sza2 _ku3-sig17 ku3-babbar_
17. {gesz}tim-me _mah-mesz_ me-ser _ku3-babbar_ u2-rak-kis
18. ina _ka2_ hi-s,ib _kur-kur_ az-qu-up
19. an-szar2 ina e2-hur-sag-gu-la u2-sze-rib-ma
20. u2-szar-ma-a _bara2_ da-ra-a-ti
21. e2-sag-il2 _e2-gal dingir-mesz du3_-usz
22. u2-szak-li-la _gesz-hur-mesz_-[x]
23. {d}en {d}gaszan-mu {d}be-let-babila2{ki#}
24. [x] e2-a {d#}di#-ku5 ul-tu# [...]
25. [x x] u2#-[x]-rib#
26. [...]-an#-na#{ki}
27. [...] _dingir_-ti-szu2 s,ir-ti
28. [...]-lu#-u2 eb-bu
29. [...] ap#-ti-iq-ma
30. [...] _edin_-usz-szu2
31. [...]-me a-nu _{gesz}mes-ma2-kan-na_
32. [...]-e# sza2 szit-nu-nu sza2-ma-me-esz
33. [...] _ma#-na ku3-sig17 husz-a_
34. [...] u2-szal-bisz
35. [...] rik-se-e-szu2
36. _[...]-utu en gal_-e
37. [...] at#-ru-us,-ma
38. [x]-kin# [x]-ra#-an-szu2
39. [...] ru#-kub# {d#}marduk
40. [...] _dingir-mesz en en#-en_
41. _[...]-babbar# na4-mesz_ ni-siq-ti
42. [...] nab-nit-sa
43. [... {d}]utu# lugal_ kisz-szat _an_-e u _ki_-tim
44. [...] _{lu2}kur2-mesz_-ia
45. [...]-rik#-ti asz2-ruk
46. _[...]-kan#-na_ is,-s,i da-re-e
47. [...]-lu lit-bu-szat
48. [...]-ti# za-a'-na-at
49. [...] {d#}en {d}gaszan-mu
50. [...] e#-pesz ru-'a-a-me
51. [x x] e#-pu-usz
52. [...] masz#-tak {d}zar-pa-ni-tum
53. [...]-bu# sa-al-hu
54. [x]-di

column 2
1. 4(disz) _am-mesz ku3-babbar_ ek-du-u-ti
2. na-s,i-ru ki-bi-is _lugal_-u-ti-ia
3. ina _ka2_ s,i-it _{d}utu_-szi
4. ina _ka2 {d}lamma-ra-bi_
5. ina _ka2_ e2-zi-da sza2 qe2-reb
6. bar2-sipa{ki} ul-ziz
7. e2-masz-masz e2-gaszan-lim2-ma _ku3-babbar ku3-sig17_
8. u2-za-'i-in lu-le-e u2-mal-li
9. {d}szar-rat-kid-mu-ri sza2 ina ug-gat lib3-bi-sza2
10. at-man-sza2 e-zi-bu
11. u2-szi-bu a-szar la si-ma-a-ti-sza2
12. ina _bala_-ia dam-qi2 sza2 an-szar2 isz-ru-ka
13. tar-sza2-a sa-li-mu
14. a-na szuk-lul _dingir_-ti-sza2 s,ir-ti
15. szur-ru-hu mi-se-e-sza2 szu-qu-ru-ti
16. ina _masz2-ge6_ szi-pir mah-he-e
17. isz-ta-nap-pa-ra ka-a-a-na
18. {d}utu u3 {d}iszkur asz2-al-ma
19. e-pu-lu-in-ni an-nu ke-e-nu
20. si-mat _dingir_-ti-sza2 _gal_-ti u2-szar-ri-ih
21. u2-sze-szib-szi ina _bara2-mah_-hi
22. szu-bat da-ra-a-ti#
23. par-s,e-e#-sza2 szu-qu-ru-ti u2-kin#-[x]
24. u2#-szal#-li-ma mi-se-e#-sza2#
25. {d#?}[x x]{muszen#} {gesz}szu-ri-in#-ni#
26. [x x] _ti#-la# zi#-mesz#_-ia
27. [x] _ka2_ e2-galam-mes#
28. _[...]-gur#_ sza2 {iri#}tar-bi-s,i az#-[x]-up#
29. [...]-ni# a-bi la im-ma-al#-[x]-du#
30. [...]-lit#-ti la ba-na-at ina lib3#-[x?] _ama#_-sza2#
31. a#-na# e#-pesz# e2#-hul2#-hul2 iz#-kur# ni#-bit _mu_-ia
32. {d}sin sza2# [x x]-an#-ni# a#-na# _lugal_-u-ti
33. um#-ma# [...] e2#-kur# szu2#-a-tu
34. ip#-[...]
35. u2#-[...]
36. [...]
37. [...]
38. [...]
39. [...]
40. [...] _lugal#_ pa#-ni#
41. mah-ri#-ia# [x]-pu#-szu#
42. la-ba-risz u2-sza2-lik-ma
43. u2-szad-gi-la pa-nu-u-a
44. ina a-mat {d}sin {d}nusku# an-hu-us-su
45. ad-ke e-li sza u4-me pa-ni
46. szu-bat-su u2-rap-pisz
47. ul-tu _usz8_-szu2 a-di gaba-dib-be2-e-szu2
48. ar-s,ip u2-szak-lil
49. e2-me-lam2-an-na _e2_ {d}nusku _sukkal mah_
50. sza _lugal_ pa-ni mah-ri-ia la e-pu-szu2
51. ab-na-a qe2-reb#-szu2
52. _gesz-ur3-mesz {gesz}eren-mah-mesz_

column 3
1. u2-szat-ri-s,a e-li#-[...]
2. _{gesz}ig-mesz_ {gesz}li#-ia#-[x x]
3. me-ser _ku3-babbar_ u2#-rak-[x]
4. u2-rat-ta-a _ka2-mesz#_-[x x]
5. 2(disz) _am-mesz ku3#-babbar_ mu-nak-ki#-[x]
6. ga-re-ia# ina at-man {d#}[x]
7. _en_-ia ul#-ziz 2(disz) {d}lah3#-[x]
8. esz-ma-re#-e sza2 ti-is,-[x x]
9. {gesz}szu#-ri#-in-[x]
10. mu-szal#-[x]-mu kib-si _lugal#_-ti#-ia
11. mu-sze#-[...]-s,ib# _kur_-i u tam-tim
12. ina [x x]-hul2#-hul2 ul-ziz
13. _szu-[...]_ {d}nusku# as,-bat
14. u2#-[...]-sze-szib ina _bara2#_ da-ra-a-ti
15. e2#-[...] _e2# an-gal_
16. _[...]-dingir#{ki}
17. [...]-szu2 ar#-s,ip u2-szak-lil
18. [...] {d}nin-gal# [x?] {d#}utu# {d#}a-a
19. sza# [x x] nina#{ki#} [...]-pap#-asz
20. _man# kur#_ [...]
21. il#-li#-ku la#-[...]
22. e#-na-ah-ma [...]
23. e2-kur szu-a#-[...]
24. ar#-s,ip u2#-[...]
25. _gesz-ur3-mesz#_ {gesz#}[x x] _mah#-mesz#_
26. u2-szat-ri-s,a ta-[x]-an-szu2
27. _{gesz}ig-mesz_ {gesz}li-ia-a-ri
28. sza# e-re-si-na _du10-ga_
29. u2#-rat-ta-a _ka2-mesz_-szu2
30. ul#-tu e2-kur szu2-a-tu2 u2-szak-li-lu
31. u2#-qat-tu-u ag-mu-ra szi-pir-szu2
32. [x] 3(u) {d}nin-gal {d}nusku {d#}utu u {d}a-a
33. _[x]-mesz#_ tik-le-ia ina qer-bi-szu2
34. [x]-sze#-rib-ma u2-szar#-me
35. _bara2#_ da-ra-a-ti esz#-re-e-ti
36. _kur_ an-szar2{ki#} _kur_ uri{ki} ana si#-hir#-te-szi-na
37. ar-s,ip u2-szak-lil
38. mim-ma si-mat e2-kur ma-la _gal2_-u
39. sza _ku3-babbar ku3-sig17#_ e#-pu-usz
40. e-li# sza _lugal-mesz ad#-mesz#_-ia
41. u2#-rad#-di _dingir-mesz gal-mesz_
42. tik#-le#-ia ina at-ma-na-a-te-szu2-nu
43. s,i-ra-a-te u2-sze-szib-szu2-nu#-ti
44. _{udu}siskur-mesz_ tasz-ri-ih-ti#
45. ma-har-szu-un aq-qi2
46. u2-szam-hi-ra kad3-ra#-[x]-a
47. sat-tuk-ku gi-nu-u2 e-li sza [x]-me#
48. ul-lu-ti u2-sza2-tir#-ma#
49. ar-ku-us _alam lugal_-[x]-ia#
50. sza _ku3-babbar ku3-sig17 uruda_ nam#-ri#
51. ina szi-pir {d}nin-a2-gal {d#}[...]
52. {d}nin-kur-ra nak-lisz u2-sze#-[x x]

column 4
1. a-na mu-ter-ri-szi _ti-la_-ia#
2. ma-har _dingir-mesz_ ti-ik-le-ia#
3. u2-kin na-an-za-sun2#
4. ul-tu s,e-he-ri-ia a-di ra-be2-ia
5. asz2-te-'a-a asz2-rat _dingir-mesz gal#-mesz#_
6. {lu2}sza2-an-gu-ti ih-szu-hu#
7. i-ram-mu na-dan zi-bi-ia#
8. {d}iszkur _szeg3-mesz_-szu2 u2-masz-szi-ra
9. {d}e2-a u2-pat,-t,i-ra _idim-mesz_-szu2#
10. szat-ti-szam-ma ina t,uh-di mi-sza2-ri#
11. ar-te-'a-a ba-'u-lat {d}en-lil2#
12. _dingir-mesz gal-mesz_ sza2 ap-tal-la-hu _dingir_-us-su#-[x]
13. dun-nu zik-ru-u2-[x]
14. e-mu-qi2 s,i-ra-a-ti#
15. u2-szat-<li>-mu-in-ni
16. _kur-kur_ la ma-gi-re-ia#
17. ina _szu-min_-ia im-nu-u2#
18. u2-szam-s,u-in-ni ma-la lib3-bi-[x]
19. ul-tu tam-tim e-liti#
20. a-di tam-tim szap-liti#
21. sza _lugal-mesz ad-mesz_-ia#
22. ir-te-ed-du-u2 a-na-ku lu-u ar#-de
23. ma#-lak _iti u4 2(u)-kam2#_
24. ina _muru2_ tam-tim u na-ba-[x]
25. mi-is,-ru e-li sza _lugal-mesz ad#-[x_ x]
26. u2#-rad-di-ma a-[x]
27. _ug3#-mesz_ a-szi-bu-ti _kur-kur_ sza2-a-ti-na
28. u2-szak-ni-sza2 a-na _{gesz}szudun_-ia
29. _gun#_ man-da-at-tu2 szat-ti-szam-ma
30. u2-kin# _edin_-usz-szu2-un
31. ina qi2-bit# an-szar2 {d}nin-lil2
32. _lugal-mesz#_ a-szib pa-rak-ki
33. u2-na-asz2#-sza2-qu _giri3-min_-ia
34. ma-al-ki _gal#-mesz_ sza2 s,i-tasz u szi-la-an
35. a-na kit-ri-szu2#-nu u2-pa-qu-u-ni
36. ina tukul-ti _dingir-mesz# [x]-mesz en-mesz_-ia
37. qe2-reb {kur}elam-ma#{ki#} e-ru-ub
38. _bad5-bad5_-szu2-nu ina la# mi3-ni
39. asz2-kun at-tal#-lak# szal-t,isz
40. {disz}um-man-al-da-si# ti-ib
41. _me3_-ia dan-ni e#-dur#-ma
42. me-ra-nu-usz-szu2 in-na#-bit-ma
43. is,-ba-ta sza2-da#-a
44. 1(u) 4(disz)# _iri-mesz_ dan-nu-ti mu-szab# [x]-ti#-szu2
45. u3 _iri-mesz# tur#-mesz_ sza2 ni-i-ba la# [x]-szu2#?-u
46. a-di _2(u)-am3 iri-[x]_
47. ina na-ge-e sza2 {iri}hu-un-nir#
48. ina _ugu_ mi3-is,-ri sza2 {iri}hi-da-lu
49. ak-szu-ud {iri}ba-szi-mu
50. u3 _iri-mesz_ sza2 li-me-ti-szu2
51. ap-pul aq-qur sza2 _ug3-mesz_ a-szib
52. lib3-bi-szu2-un ka-mar-szu2-nu asz2-kun#

column 5
1. u2-szab-bir _dingir-mesz_-szu2-un
2. u2-szap-szi-ih ka-bat-ti _en en-en_
3. _dingir-mesz_-szu2 _{d}1(u)-5(disz)-mesz_-szu2 _nig2-szu_-szu2 _nig2-gur11_-szu2
4. _ug3-mesz tur_ u _gal_ asz2-lu-la ana _kur_ an-szar2{ki}
5. 1(gesz2) _danna_ qaq-qa-ru
6. qe2-reb {kur}elam-ma{ki} u2-szah-rib#
7. _mun {u2}zag-hi-li{sar#}_
8. u2-sap-pi-ha _edin#_-usz#-szu2-un
9. {d}na-na-<a> sza 1(disz)# _lim_ 6(disz) _me 3(u)#-am3#_ 5(disz)
10. _mu-an-na#-mesz#_ ta-as-bu-su-ma
11. tal-li#-[x] tu-szi-bu
12. [...] elam#-ma{ki} a-szar
13. [x x]-ma#-a-te9-e-sza2
14. u3 ina u4-me-szu2-ma szi-i
15. u3 _dingir-mesz ad-mesz_-sza2
16. ib-bu-u szu-mi3 ana be-lut# _kur-kur_
17. ta-a-a-rat _en_-u-ti-sza2
18. tu-szad-gi-la pa-nu#-u-a
19. um-ma {disz}an-szar2-du3-a
20. ul-tu2 qe2-reb {kur}elam-ma{ki}
21. u2-sze-s,a-an-ni-ma
22. u2-sze-rab-an-ni
23. qe2#-reb e2-an-na
24. a#-mat qi2-bit _dingir_-ti-szu2-un
25. sza ul-tu2 _u4-mesz su3-mesz_ iq-bu#-u
26. e#-nen#-na# u2-kal#-li-mu _ug3-mesz egir#-mesz_
27. _szu-min dingir_-ti-sza2 _gal_-ti at-mu#-uh
28. har-ra-nu i-szir-tu sza2 ul-lu-us,
29. lib3-bi ta-as,-ba-ta a#-na# e2-an-na
30. ina qe2-reb unu{ki} u2-sze#-rib-szi-ma#
31. ina e2-hi-li-an-na sza2 ta#-ram-mu
32. u2-szar-me_-ud_ pa-rak da-ra#-a-ti
single ruling
33. ina u4-me-szu2 _e2_ a2-ki-it [x] 1(u) 5(disz)# _gaszan_-ia
34. sza qe2-reb nina#{ki}
35. sza ki-ma _ama_ a-lit-ti tu-rab#-ba-an-ni
36. _{lu2}kur2-mesz_-ia i-na#-ru#
37. gi-mir ma-al-ki u2-szak-ni#-sza2
38. a-na _giri3#-min_-ia sza {disz}lugal-gi-na#
39. _ad ad ad du3_-ia
40. _sza3-bala-bala {disz}en#_-ba-ni _dumu_ {disz}a-da-si
41. sza du-ru-ug#-szu2 bal-til{ki}
42. e-pu-szu2 la#-ba#-risz il-lik
43. mi-qit-[x]-sza2 ad-ke
44. ina _iti#_ [x]-me# u4-me sze-me-e
45. at#-[x-x]-di# tem-me-en-sza2
46. [x x?] a-gur2-ri _{na4}zu2 {na4}za-gin3_
47. [x] a2#-ki-it szu2-a-tu
48. a#-na# si-hir-ti-sza2 ar-s,ip
49. u2-szak-lil lu-le-e u2-mal-li#
50. an-szar2 u {d}nin#-lil2 _dingir-mesz_ tik-le-ia
51. mu-szam-s,u-u2 ma-la lib3-bi-ia

column 6
1. qe2-reb-sza2 u2#-sze-rib-ma
2. u2-sze-pi#-sza2# i-sin-ni _e2_ a2-ki-it
3. _{udu}siskur-mesz#_ tasz-ri-ih-ti
4. ma-har-szu#-un aq-qi2
5. u2-szam-hi-ra# kad3-ra-a-a
6. an-szar2 u3 {d}nin-lil2
7. sza ul-tu s,e#-he-ri-ia
8. u2-rab-bu#-in-ni
9. is,-s,u#-ru# _lugal#_-u-ti
10. qe2-reb _e2_ a2-ki-it# szu2-a-tu2 ir-ru-bu-ma
11. ip-pu-szu2 i-sin#-ni# _hul2-mesz_
12. ina bu-un-ni-[x]-nu# nam-ru-ti
13. ina ni-isz _igi#-[x_ x?]-szu2-nu _saga-mesz_
14. sza2 i-bar-[x x] kib#-ra-a-ti
15. {disz}an-szar2-[...] mi-gir lib3-bi#-szu2#-nu
16. e-pisz# [...] szu-a-tu
17. ha-disz# [x]-tap-la-su
18. _ud-[...]_-sza2#-ri-ku
19. lu#-[...]-'a#-a-ru
20. _suhusz_ {gesz}[...]-kin#-nu
21. lu-szal-bi#-[...]-ia#
22. _{lu2}kur2-mesz_-[...]-ru#
23. li-szam-qi2-tu# [...]
24. ina tukul-ti-szu2-nu [x x x?]
25. e-ma a-qab-bu-[...]
26. a-szar u2-s,ar#-[...]
27. lik-szu-da _szu-min#_-[x x]
28. a#-na# _egir#_ u4-me _dumu-mesz#_ [...]
29. _dumu-mesz_ u3 [x x]
30. ina _lugal-mesz dumu-[x_ x]
31. sza2 an#-szar2# u {d}nin#-[...]
32. a-na be-lut _kur_ [...]
33. i-nam-bu-u2 zi#-[x x]
34. e-nu-ma# _e2_ a2-ki-it# [...]
35. i-lab-bi-ru-ma in#-[x x]
36. an#-hu-us-su lu-[x x]
37. _mu-sar_-u2 szi-t,ir _mu_-[x]
38. li-mur-ma _i3-gesz_ lip-szu#-[x]
39. _{udu}siskur bala_-[qi2]
40. a-na asz2-ri-szu2 lu-ter#
41. _dingir-mesz gal-mesz_ ma-la ina _mu-sar_-e an-ne2#-[...]
42. _lugal_-ut-ka lik-tar-ra#-[x]
43. li#-is,-s,u-ru# _bala#-[x_ x]
44. sza# _mu#?-sar#?-[...]_
45. ina mim-ma# [x x] ni#-kil-ti# [...]
46. it-ti _mu#-sar_-[x]
47. szi-t,ir _mu_-szu2 la [...]
48. _dingir-mesz gal-[x]_
49. sza _an_-e u3# [x x]
50. _lugal_-us-su lis-[x x]
51. _mu_-szu2 _numun_-szu2 ina _kur_ lu-[...]
single ruling
52. _{iti}kin u4 2(u) 4(disz)-[x]_
53. lim-me {disz}{d}muati-man-pap-mesz-szu2 {lu2}[x]
54. {kur}sa-mir-i-[x]

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 010, ex. 002
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 010, ex. 002
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Piepkorn Asb. 20
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 01729
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022c5f0
Composite no.	Q003709
Seal no.
CDLI no.	P394013

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a

column 1
beginning broken
1'. {gesz#}[...]
2'. sza pa#-[...]
3'. _na4-mesz_ [...]
4'. a-na ma-a-a-al tak-[...]
5'. sza2-kan ha-sza2-di [...]
6'. nak-lisz e-pu-usz ina ka2#-[...]
7'. masz-tak {d}zar#-[...]
8'. sza ku-uz-bu sa-al-hu# [x x]
9'. 4(disz) _am-mesz ku3-babbar_ ek-du-u2-ti#
10'. na-s,i-ru ki-bi-is _lugal_-u-ti-ia#
11'. ina _ka2_ s,i-it _{d}utu_-szi
12'. ina _ka2 {d}lamma-ra-bi_
13'. ina _ka2#_ e2-zi-da sza2 qe2#-[x]
14'. [x]-sipa#{ki} ul#-[x]
n columns broken

column 2'
beginning broken
1'. [...]-un#
2'. [...] _en# en-en_
3'. _[...]-mesz#_-szu2
4'. [...] _ug3#-mesz_
5'. [...]-la
6'. [...]{ki}
7'. [...]-qa#-ru
8'. [...]-szah#-rib
9'. _[...]-li#{sar}_

column 3'
beginning broken
1'. [...] x x [x x?]
2'. [...] u2#-sze-rib#-[x]
3'. u2#-sze-pi-[x]
4'. i-sin-ni _e2_ a2-ki-it
5'. _{udu}siskur-mesz_ tasz-ri-ih-ti
6'. ma-har-szu-un aq-qi2
7'. u2-szam-hi-ra kad3-ra-a-a
8'. an-szar2 u3 {d}nin-lil2
9'. sza ul-tu s,e-he-ri-ia
10'. u2-rab-bu-in-ni
11'. is,-s,u-ru _lugal_-u-ti#
12'. qe2-reb _e2_ a2-ki-it szu2-a-tu#

column 4'
beginning broken
1'. [...]-ka#-nu#
2'. [x x] _gal#-mesz_
3'. sza# _an#_-e# u3 _ki_-tim
4'. _lugal#_-us-su lis-ki-pu
5'. _mu#_-szu2 _numun_-szu2
6'. ina# _kur_ lu-hal-li-qu
double ruling
7'. _{iti}ne-ne-nig2 u4 6(disz)-kam2_
8'. lim-me {disz}{d}muati-man-pap-mesz-szu2#
9'. _{lu2#}nam_ {kur}sa#-mir#-i#-na#

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 010, ex. 003
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 010, ex. 003
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Bauer, Theo, Bauer Asb (1933) pl. 19-20, 57
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 01769 + DT 100 + DT 160 + Sm 2111 + 1881-02-04, 0043 + 1881-07-27, 0112 + 1881-07-27, 0250 + 1881-02-04, 0343
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021pc8x
Composite no.	Q003709
Seal no.
CDLI no.	P394044

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a

column 1
beginning broken
1'. _an-[...]_
2'. u2#-[...]
3'. e2-sag#-[...]
4'. u2-szak#-[...]
5'. {d}en [...]
6'. {d}e2#-[...]
7'. [...]
8'. [...]
9'. _bara2#-[...]_
10'. 5(u)# [...]
11'. a#-[...]
12'. u2#-[...]
13'. u2#-sze-pisz-ma {gesz#}[...]
14'. is,#-s,i da-re-e sza2# [...]
15'. 3(u) 4(disz)# _gun_ 2(u) _ma-na ku3-sig17#_ [x x]
16'. kip#-pat#-su u2-szal-bisz u2-dan#-ni#-na# rik#-[...]
17'. e#-li {d}marduk _en gal_-e#
18'. s,u#-lul#-szu2 at-ru#-us,-ma u2-kin ta-ra-an-szu2
19'. [x x] s,ir#-tu ru-kub {d}marduk
20'. [x]-tel#-li _dingir-mesz en en-en_
21'. [x] _ku3#-sig17 ku3-babbar na4-mesz_ ni-siq-ti
22'. [x]-mu-ra nab-nit-sa
23'. [x x] {d#}marduk# _lugal_ kisz-szat _an_-e u _ki_-tim
24'. [x]-pi#-in _{lu2}kur2-mesz_-ia
25'. [...] szi#-rik-ti asz2-ruk
26'. [x x] _{gesz#}mes#-ma2#-kan#-na#_ is,#-s,i# da#-re#-e#
27'. [...]-szal#-lu lit-bu-szat
28'. [...]-siq#-ti za-a'-na-at
29'. [...]-al tak-ne2-e {d}en {d}gaszan-mu
30'. [...] e-pesz ru-'a-a-me
31'. [x x] e-pu-usz
32'. [...]-li#-su3 masz-tak {d}zar-pa-ni-tum
33'. [...] sa#-al-hu ad-di
34'. _[...]-babbar#_ ek-du-u2-ti
35'. [...]-bi#-is _lugal_-ti-ia
36'. [...] _ka2# {d}lamma-ra-bi_
37'. [...] bar2#-sipa{ki} ul-ziz
38'. [...]-gaszan#-kalam-ma
39'. [...]-'i-in
40'. [...]-mal#-li

column 2
beginning broken
1'. e2-me-lam2#-[...]
2'. sza _lugal_ pa#-[...]
3'. la e-pu-szu2 ab-na#-[...]
4'. _gesz-ur3-mesz {gesz}eren#_ [x x]
5'. u2-szat-ri-s,a e#-[...]
6'. _{gesz}ig-mesz_ {gesz}li-ia-a-ri# [...]
7'. u2-rat-ta-a [...]
8'. 2(disz) _am-mesz ku3-babbar_ mu-nak#-[...]
9'. ina at-man {d}sin [...]
10'. 2(disz) {d}lah3-me# esz#-[...]
11'. sza ti-is,-bu#-[...]
12'. mu-szal-li-mu kib-si# [...]
13'. mu-sze-ri-bu hi-s,ib szad-[x]-e# u3# tam#-tim#
14'. ina _ka2_ e2-hul2-hul2# ul-ziz
15'. _szu-min_ {d}sin {d}nusku# as,-bat
16'. u2-sze-rib u2-sze-szib ina _bara2#_ da-ra-a-ti
17'. e2-dim-gal-kalam-ma _e2_ [x x] sza2# qe2-reb |BAD3.AN|{ki}
18'. a-na si-hi-ir-ti#-[...] u2#-szak-lil
19'. _e2_ {d}sin {d}nin-gal# {d#}utu# {d#}a-a sza# qe2-reb nina{ki}
20'. sza {disz}an-szar-pap-asz _man kur_ an-szar2{ki} _ad du3_-ia
21'. e-pu-szu2 il-li-ku la-ba#-risz
22'. e2-kur szu2-a-tu2 e-na#-ah-ma i-qu-pa _e2-gar8-[x_ x]
23'. e2-kur szu2-a-tu2 a-na si-hir-ti-szu2 ar-s,ip u2-szak-lil#
24'. ul-la-a re-szi-szu2 _gesz-ur3-mesz {gesz}szur-min3 mah-mesz_
25'. u2-szat-ri#-s,a ta-ra-an-szu2
26'. _{gesz}ig-mesz_ {gesz}li#-ia#-a#-ri sza2 e-re-si-na _du10#-[x]_

column 3
beginning broken
1'. ma#-[...]
2'. ina _muru2#_ [...]
3'. mi#-[...]
4'. u2#-[...]
5'. _un-mesz#_ [...]
6'. u2-szak#-[...]
7'. _gun_ [...]
8'. szat-ti-szam#-[...]
9'. ina qi2-bit# [...]
10'. _lugal-[...]_
11'. u2-[...]
12'. ma-[...]
rest broken

column 4
1. _bad5#-bad5_-szu2-nu ina la mi3-ni asz2-kun#
2. at#-tal-lak szal-t,isz
3. {disz}um-man-al-da-si ti-ib _me3_-ia dan-ni
4. e-dur-ma mi-ra-nu-usz-szu2
5. in#-na-bit-ma is,-ba-ta sza2#-da-a
6. 1(u) 4(disz)# _iri-mesz_ dan-nu-ti
7. [x]-szab# _lugal_-ti-szu2 u3 _iri-mesz tur-mesz_
8. [x] ni#-i-ba la i-szu-u2
9. [x]-di# _2(u)-am3 iri-mesz_
10. [x] na#-ge-e sza {iri}hu-un-na-ar
11. ina# _ugu_ mi-is,-ri
12. [x x] hi-da-lu ak-szu-ud
13. [x x]-szi#-mu u _iri-mesz_
14. [...]-ti#-szu2 ap-pul aq-qur
15. [...] a-szib lib3-bi-szu2-un
16. [...]-nu# asz2-kun#
17. [...] _dingir-mesz_-szu2-un
18. [...]-bat-ti _en en-en_
19. [... _{d}]1(u)-5(disz)#-mesz_-szu2
20. [...] _nig2#-ga_-szu2
21. [...]-lu#-la#
22. [...] an#-szar2{ki}
23. [...]-qa#-ru
24. [...]-rib#
rest broken

column 5
1. ina _iti_ szal#-me# [...]
2. at-ta-ad-di# [...]
3. ina a-gur2-ri _{na4}zu2#_ [...]
4. _e2_ a2-ki-tu [...]
5. a-na si-hir#-[x x]
6. ar-s,ip u2#-[x x]
7. lu-le#-e# u2#-mal#-[x]
8. an-szar2 u3 [...]
9. qe2-reb-sza2# u2-[...]
10. u2-[...]
11. i-sin-ni [...]
12. _{udu}siskur-mesz_ [...]
13. ma-har-szu2-un# [x x]
14. u2-szam-[...]
15. an-szar2 [...]
16. sza ul-tu# [...]
17. u2-rab#-[x]-in#-[x]
18. is,-s,u-[x] _lugal#_-u2#-[x]
19. qe2-reb# [x x]-ki#-x szu2#-[x]-tu2 ir-ru-bu-ma
20. ip#-pu#-szu2# i-sin-ni _hul2-mesz_
21. ina bu#-un-ni-szu2-nu nam#-ru-ti
22. ina ni-isz _igi-min-mesz_-szu2-nu _saga-mesz_
23. [x] i#-bar-ra-a kib#-ra-a-ti
24. [...] _lugal#_ mi#-[x] lib3#-bi-szu2-nu
25. [...] szu-a#-tu#
26. [...]-tap-la-su
27. [...]-sza2-ri-ku
28. [...] bu#-'a-a-ru#
29. [...]-ia# lu-kin-nu
30. [...] _bala-mesz_-ia
31. [...]-ne2-e-ru
32. [...] ga#-re-ia
33. [...] ra#-bi-ti
34. [...]-u2# la-be-el
35. [...] _szu#-min_-a-a
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 010, ex. 004
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 010, ex. 004
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 01830
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021c250
Composite no.	Q003709
Seal no.
CDLI no.	P394095

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]-an#-ni a-na# _lugal#_-[x x]
2'. [...]_-a#_ e2-kur szu-a-tu
3'. [...]-reb#-szu2 u2-szar#-man-ni
4'. [x x?] da#-ra-a-ti#
5'. [...]-tu2 _u4-mesz su3-mesz#_
6'. [...]-nen-na#
7'. [...] _ug3#-mesz egir-mesz#_
8'. [...] sal2#-ma-nu-masz
9'. [...] pa-ni
10'. [...]-pu#-szu#
11'. [...]-ma#
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. u2#-sze-rib-ma# [...]
2'. pa-rak da#-[...]
3'. esz#-re-e-ti _kur_ an-szar2{ki#} [...]
4'. [...]-hir#-ti-szi-na# [...]
5'. [...] e2#-kur ma-la# [x x? x]
6'. [...] _ku3#-sig17_ e-[x x]
7'. [...] _lugal#-mesz ad-mesz_-ia# u2#-[x x]
8'. [x x] _gal#-mesz_ ti-ik-le#-[x]
9'. [...]-nu s,i-ri# u2#-[...]
10'. [...] tasz#-ri-ih#-[...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 010, ex. 005
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 010, ex. 005
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Bauer, Theo, Bauer Asb (1933) pl. 20 K 01837
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 01837 + K 16020 + 1881-02-04, 0167
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021c2bk
Composite no.	Q003709
Seal no.
CDLI no.	P394100

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] x
2'. [...]-ia#
3'. [...]-risz#
4'. _[...]-mesz#_-szu2
5'. [...]-szu2
6'. [...]-lil#
7'. [...]-szu2
8'. _[...]-mesz#_
9'. [...]-szu2
10'. _[...]-ga#_
11'. [...]-lu#
12'. [...]-szu2
13'. [...]-ia
14'. [...]-ti#
15'. [...]{ki#}

column 2'
beginning broken
1'. mi-is,#-ru# [...]
2'. u2-rad-[...]
3'. _ug3-mesz_ a-szi-bu#-[x] _kur#-[...]_
4'. u2-szak-ni-[x x]-na# [...]
5'. _gun#_ man#-da#-[x x]
6'. szat-ti-szam-ma u2#-kin# _edin-[...]_
7'. ina qi2#-bit an-szar2 _{d}nin#-[x]_
8'. _lugal-mesz_ a#-szib pa-rak#-[x]
9'. u2-na-asz2-[x]-qu# _giri3-min_-[x]
10'. ma-al-ki _gal-[x]_ sza2# s,i-tasz u szi-la#-[x]
11'. a-na kit-ri-szu2-[x] u2#-pa#-qu#-u#-ni#
12'. ina tukul-ti _dingir-[...] en#-mesz#_-ia#
13'. qe2-reb {kur}e-[...]
14'. _bad5-bad5_-szu2-nu# [...]
15'. at-tal-[...]
16'. {disz}um-man-[...]
17'. ti-ib _me3#-[...]_
18'. mi-ra-nu-usz#-[...]
19'. is,-ba-ta sza2#?-[x x]
20'. 1(u) 4(disz) _iri-mesz_ dan-nu-ti# [...]
21'. u3 _iri-mesz#_ [...]
22'. sza ni-i-ba [...]

column 3'
broken
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 010, ex. 006
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 010, ex. 006
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 03061a + K 20616
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002018f4
Composite no.	Q003709
Seal no.
CDLI no.	P394781

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
1. [x]-ru#-hu mi-se-e-sza2# [...]
2. [x _x]-ge6#_ szi#-pir# mah#-[x x]
3. [x x]-nap#-pa#-ra ka-[...]
4. [x x] u3# {d}iszkur asz2-[x x]
5. [...]-in-ni an-nu [...]
6. [...]-sza2# _gal_-ti u2-szar#-[x x]
7. _[...]-mah#_-hi szu-bat [...]
8. [...]-qu#-ru-ti [...]
9. [...] mi#-[...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 010, ex. 007
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 010, ex. 007
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 15331
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002014pt
Composite no.	Q003709
Seal no.
CDLI no.	P401312

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a

column 1
beginning broken
1'. [x]-rab#-ba-a# [...]
2'. [x]-sze#-pisz-ma {gesz}er#-[...]
3'. [x]-s,i# da-re-e# [...]
4'. [x] _gun#_ 2(u) _ma-na#_ [...]
5'. [x x]-su# u2-szal#-bisz# [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 010, ex. 008
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 010, ex. 008
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	DT 094 + 1881-02-04, 0176
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20111111 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bkcph
Composite no.	Q003709
Seal no.
CDLI no.	P426340

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a

column 1
beginning broken
1'. _lugal#_ [...]
2'. _sza3-bala-bala#_ [...]
3'. _lugal szu2_ [...]
4'. _dingir-mesz gal-mesz_ [...]
5'. szi-mat _saga_-ti i-szi-[...]
6'. e-li _lugal-mesz_ a#-[...]
7'. zi-kir _mu_-ia u2#-[...]
8'. u2-szar-bu-u2 [x]-lu#?-[x x]
9'. e2-hur-sag-gal-kur-kur-ra#
10'. _e2#_ an-szar2 _en#_-ia u2-szak-lil
11'. _e2#-gar8-mesz_-szu2 u2-szal-bi-sza2 _ku3-sig17 ku3-babbar_
12'. {gesz#}tim-me _mah-mesz_ me-ser _ku3-babbar_ u2-rak-kis
13'. [x] _ka2#_ hi#-[x] _kur-kur_ az-qu-up
14'. [...]-hur#-sag-gu-la u2-sze-rib-ma
15'. [...] pa#-rak da-ra-a-ti
16'. [...] _dingir-mesz du3_-usz
17'. _[...]-hur#-mesz_-szu2
18'. [...] babila2#{ki}
19'. [...]-szar2#-ra
20'. [...]{ki#}
rest broken

column 2
beginning broken
1'. u2#-sze#-szib#-szi# ina# _bara2#-[...]_
2'. par-s,e-e-sza2 szu-qu#-[...]
3'. u2-szal-li-ma [...]
4'. anzu{muszen}-mesz [...]
5'. a-na _ti-la zi-mesz_-ia ina [...]
6'. _e2_ {d}u-gur sza {iri}tar-bi-s,i# [...]
7'. a-di a-di-ni a-bi la im#-[...]
8'. um-mi3 a-lit-ti la ba-na-[...]
9'. a-na e-pesz e2-hul2-hul2# [...]
10'. {d}sin sza2 ib-na-an-ni# [...]
11'. um-ma {disz}an-szar2-du3-a e2-kur# [...]
12'. qe2#-reb#-szu2 u2-szar-man#-ni# [...]
13'. [...] 3(u)# sza2 ul-tu [...]
14'. [...]-kal#-[...]
rest broken
n columns broken

column 3'
beginning broken
1'. [...] x
2'. [...] x
3'. [...] x
4'. [...] x
5'. [...] x
6'. [...] x
7'. [...] x
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 010, ex. 009
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 010, ex. 009
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	1880-07-19, 0284
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20130412 cdliadmin
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1vh6s7r
Composite no.	Q003709
Seal no.
CDLI no.	P452028

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] x
2'. [...] x
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [x]-t,ir# [...]
2'. [x] mim-ma szi#-[...]
3'. u2-hal-la#-[x]
4'. it-ti _mu-[x_ x]
5'. szi-t,ir [x x]
6'. la i-szak-ka#-[x]
7'. _dingir-mesz_ [x x]
8'. sza# _an_-e u3# [x x]
9'. _lugal#_-us#-su [...]
10'. [x x] _numun_-szu2 [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 010, ex. 010
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 010, ex. 010
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	1881-02-04, 0177
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20130412 cdliadmin
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z12v3kjg
Composite no.	Q003709
Seal no.
CDLI no.	P452068

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]-bu#-u
2'. _[...]-mesz#_
3'. [...]-uh#
4'. [...]-tu#
5'. [...]-us,#
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. a#-na# _egir# ud#-mesz# dumu#-[...]_
2'. _dumu-mesz_ u3 [x x]
3'. ina _lugal-mesz dumu-[x_ x]
4'. sza2 an-szar2 {d}nin-lil2 ut-[...]
5'. a-na be-lut _kur_ u [x x]
6'. i-nam-bu-u zi#-[x x]
7'. e-nu-ma _e2_ a2-ki-tu [...]
8'. i-lab-bi-ru-ma in#-[x x]
9'. an-hu-us-sa lu#-[x x]
10'. _mu-sar_-u szi-t,ir _mu_-ia li#-[x x]
11'. _i3-mesz_ lip-szu-usz# [...]
12'. a-na asz2-ri-szu2 [x x]
13'. [...] ma#-la# ina _mu-sar-[...]_
14'. [...]-bu# li#-[...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 010, ex. 011
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 010, ex. 011
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	1882-05-22, 0006
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments	20130621 bmcat: part of a clay cylinder, War against Te-amman, 40 lines of inscription, Neo-Assyrian.
Catalogue source	20130621 cdliadmin
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1bk2gvm
Composite no.	Q003709
Seal no.
CDLI no.	P452638

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a

column 1
beginning broken
1'. [x x?] x x? [...]
2'. _[x]-nita2#?_ [...]
3'. _lugal# kur# eme-gi7_ u3# [x x]
4'. _sza3-bala-bala_ {disz}{d}sin#-pap#-mesz#-[x]
5'. _lugal szu2 lugal kur_ an-[x x]
6'. _dingir-mesz gal-mesz_ ina _ukken#_-[x x]
7'. szi-mat _saga_-tim i-szi-mu szim-ti#
8'. e-li _lugal-mesz_ a-szib pa-rak#-[x]
9'. zi#-kir _mu_-ia u2-szar-ri-[x]
10'. u2-szar-bu-u2 be-lu-u2-[x]
11'. e2-hur-sag-gal-kur-kur-[x]
12'. _e2_ an-szar2 _en_-ia u2#-szak-[x]
13'. _e2-gar8-mesz_-szu2 u2-szal-bi-sza2 _ku3-sig17_ [x x]
14'. {gesz}tim-me _mah-mesz_ me-ser _ku3-babbar_ u2-rak#-[x]
15'. ina _ka2_ hi-s,ib _kur#-kur_ az-qu#-[x]
16'. an-szar2 ina e2-hur-sag-gu-la u2-sze-rib#-[x]
17'. u2-szar-ma-a pa#-rak da-ra-a-[x]
18'. e2-sag-il2 _e2#-gal dingir-mesz_ e-pu-usz#
19'. u2-szak-li-la _gesz-hur#-mesz_-szu2#
20'. {d}en {d}gaszan-mu {d}be-let_-ka2-dingir#-ra#_ [x]
21'. {d}e2-a {d}di-ku5 ul-tu2 qe2#-[x]
22'. e2-szar2-ra u2-bil u2-sze#-[x]
23'. qe2-reb szu-an-[x x]
24'. _bara2-mah_-hu szu-[...]
25'. 5(u) _gun_ za#-ha#-[...]
26'. a#-[...]
rest broken
n columns broken

column 2'
beginning broken
1'. [...]-szu2#-nu#
2'. [...]-su
3'. [...]-ri#-ku
4'. [...]-'a#-a-ru
5'. [...]-ki-in-nu
6'. _[...]-mesz_-ia
7'. [...]-ne2#-e-ru
8'. [...]-tu# ga-re-ia
9'. [...]-nu# ra-bi-ti
10'. [...]-qab#-bu-u la-be-el
11'. [...] u2#-s,ar-ra-mu
12'. [...]-da# _szu-min_-a-a
13'. [...] _ud#-mesz dumu-mesz dumu dumu-mesz_
14'. [x x] u3 _dumu-mesz_
15'. [x] _lugal#-mesz# dumu#-mesz_-ia
16'. [...] ut#-tu-szu-ma
17'. [...] _ug3#-mesz_
18'. [...]-kir#-szu2
19'. [...]-tu2#
20'. [...]-hu#
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 010, ex. 012
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 010, ex. 012
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Millard, Alan R., Iraq 30 (1968) pl. 23 BM 134480
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 127912 + BM 134480
Accession no.	1929-10-12, 0568 + 1932-12-12, 0475
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029zgfv
Composite no.	Q003709
Seal no.
CDLI no.	P423211

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a

column 1
beginning broken
1'. [...]-kur#-[x]
2'. [...]-szak-lil#
3'. [x _x]-mesz#_-szu2
4'. _[...]-gi ku3#-babbar#_
5'. [x x]-me# _mah-[x]_
6'. [...] u2-rak#-[x]
7'. [...] az#-qu-up#
8'. [...]-sag#-gu-la
9'. [...]-szar#-ma-a
10'. [x x? x]-ra#-a-ti
11'. [...] _dingir#-mesz du3_-usz
12'. [...] _gesz#-hur-mesz_-szu2
13'. [...] babila2#{ki#}
rest broken

column 2
beginning broken
1'. u2#-[...]
2'. {d#}szar#-rat#-kid#-mu#-ri# [...]
3'. at-man-sza2 e#-[x x]
4'. u2-szi-bu a-szar# la# [...]
5'. ina _bala_-ia# dam-qi2# [...]
6'. isz-ru-ka# tar#-sza2-[x] sa#-[x x]
7'. a-na szuk-lul _dingir_-[x]-sza2# s,ir-ti#
8'. szur-ru-hu mi-se-[x x] szu-qu-ru-ti
9'. ina _masz2-ge6_ szi-[x] mah-he-e#
10'. isz#-ta#-nap#-[x]-ra# ka-a-a-na
11'. [...] _iszkur#_ asz2-al-ma
12'. [...] an-nu ke-e-nu
13'. [...] _gal#_-ti u2-szar-ri-ih
14'. [...] ina# _bara2-mah_-hi
15'. [...]-ra-a-ti
16'. [...]-ru#-ti u2-kin-ma
17'. [...]-ma# mi-se-e-sza2
18'. [...] szu-ri-in-ni
19'. [...] _zi-mesz_-ia
20'. [...]-mes# _e2_ {d}u-gur
21'. [...] az#-qu-up
22'. [...] im#-ma-al-la-du
23'. [...]-lit#-ti
24'. [...] _ama_-sza2
25'. [...]-bit# _mu_-ia#
rest broken

column 3
beginning broken
1'. a#-na# si#-[...]
2'. _e2_ {d}sin {d}nin#-[...]
3'. sza2 qe2-reb nina{ki#} [...]
4'. _lugal kur_ an-szar2{ki} _ad_ [...]
5'. il-li-ku [...]
6'. e2-kur szu-a-tu [...]
7'. i-qu-pa _e2-[...]_
8'. e2-kur szu2-a-tu a-na [...]
9'. ar-s,ip u2-szak-lil [...]
10'. _gesz-ur3-mesz {gesz}szur-min3#_ [x x]
11'. u2-szat-ri-s,a ta-[...]
12'. _{gesz}ig-mesz_ {gesz}li#-[...]
13'. sza2 e-re-si-na# [x x]
14'. u2-rat-ta-a [...]
15'. ul-tu e2-kur szu2-a-tu# [...]
16'. [x]-qat#-tu#-u ag-mu#-[...]
17'. [...]-gal# {d#}nusku# [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 010, ex. 013
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 010, ex. 013
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 128263
Accession no.	1932-12-10, 0520
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029x9n3
Composite no.	Q003709
Seal no.
CDLI no.	P423011

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] x
2'. [...] t,a#-a-bu
3'. [...]-szu2#-un#
4'. [...]-re#-ia#
5'. [...]-ma-[x]-e
6'. [...] {gesz#}szu-ri-in#-ni
7'. [...] _lugal#_-ti#-ia
8'. [...]-i# u tam-tim#
9'. [...] ul-ziz
10'. [...] as,#-bat
11'. [...] da#-ra-a-ti
12'. [...] |BAD3.AN|{ki#}_
13'. [...]-szak#-lil#
14'. [...] {d#}utu#? [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 010, ex. 014
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 010, ex. 014
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 134491
Accession no.	1932-12-12, 0486
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029zgtj
Composite no.	Q003709
Seal no.
CDLI no.	P423222

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a

column 1
beginning broken
1'. _sza3#-bal#-[...]_
2'. _lugal_ [...]
3'. _dingir-mesz gal#-[...]_
4'. szi-mat _saga-[...]_
5'. e#-li [...]
6'. zi#-kir [...]
7'. u2#-szar#-[...]
rest broken
n columns broken

column 2'
beginning broken
1'. [...] ga#-re#-[x]
2'. [...] ra#-bi-[x]
3'. [...] la#-be-el#
4'. [...]-mu
5'. [...] _szu#-min_-a-a
6'. [...] _dumu#-mesz dumu dumu-mesz_
7'. [x x] u3# _dumu-mesz_
8'. [...] _dumu#-mesz_-ia
9'. [...] x x [x x?]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 010, ex. 015
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 010, ex. 015
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 134509
Accession no.	1932-12-12, 0504
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029znc7
Composite no.	Q003709
Seal no.
CDLI no.	P423236

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. isz#-[...]
2'. {d}utu# u3 {d}iszkur# [...]
3'. e-pu-lu-in-ni [...]
4'. si-mat _dingir_-ti-sza2 _gal#-[...]_
5'. u2-sze-szib-szi [...]
6'. szu-bat [...]
7'. par#-s,e-e-sza2 szu-qu#-[...]
8'. u2#-szal-li-[...]
9'. [x] _im-dugud{muszen}-[...]_
10'. [x x] _ti#-la#_ [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 010, ex. 016
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 010, ex. 016
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 134579
Accession no.	1932-12-12, 0574
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029zphs
Composite no.	Q003709
Seal no.
CDLI no.	P423269

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a

column 1
beginning broken
1'. [...] x [x x?]
2'. [...] _kur2#-mesz#_-[x]
3'. [...] asz2-[x]
4'. _[...]-na#_ is,-s,i da#-re#-[x]
5'. [...] lit#-bu-szat#
6'. [...] za#-a'-na-at#
7'. [...] {d#}en# {d}gaszan-mu
8'. [...]-'a#-a-mi
9'. [...]-pu#-usz#
rest broken

column 2
beginning broken
1'. an#-hu#-[...]
2'. e-li# [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 010, ex. 017
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 010, ex. 017
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Bauer, Theo, Bauer Asb (1933) pl. 44 K 06383
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 06383
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00201q79
Composite no.	Q003709
Seal no.
CDLI no.	P396497

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]-si# ti-ib _me3#_-ia#
2'. [...]-dur#-ma me-ra-nu-usz#-[x]
3'. [...] is,#-ba-ta sza2-da-[x]
4'. [...]-ti# mu-szab _lugal#_-[x x]
5'. [...] sza2# ni-i-ba la i#-[x x]
6'. [...] _iri-[x]_
7'. [...] hu#-un#-[x]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 010, ex. 018
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 010, ex. 018
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Rm 2, 079
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20111110 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bh3c3
Composite no.	Q003709
Seal no.
CDLI no.	P424929

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]-lam#-ti#
2'. [...]-ni#-ma
3'. [...]-an#-ni
4'. [...]-an-na
5'. [...]-ti-szu2-un
6'. [...] _su3#-mesz_ iq-bu-u
7'. [...]-kal#-li-mu
8'. [x x] _egir-mesz_
9'. [...] _gal_-ti at-mu-uh
10'. [x x]-nu# i-szir-tu
11'. [...]-us,# lib3-bi
12'. [...] a#-na e2-an-na
13'. [...]{ki#} u2-sze-rib-szi-ma
14'. [x x]-hi-li-an-na
15'. [...] u2#-szar#-me-szi
16'. [x x? x]-ra#-a#-ti
17'. [...]-it# {d}1(u)-5(disz) _gaszan_-ia
18'. [...] nina{ki}
19'. [...] _man kur_ an#-szar2#{ki#}
20'. [...] e#-pu-szu2#
21'. [...] x [x]
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. a-szar# [...]
2'. lik-szu#-[...]
3'. a-na _egir#_ [...]
4'. _dumu-mesz_ [...]
5'. _dumu-mesz_ [...]
6'. ina _lugal-mesz#_ [...]
7'. sza an-szar2 {d#}[...]
8'. a-na be-lut [...]
9'. i-nam-bu-[...]
10'. e-nu-ma _e2_ a2#-[...]
11'. i-lab-bi-ru#-[...]
12'. an-hu-us#-[...]
13'. _mu-sar_-u2# [...]
14'. li-mur-ma# [...]
15'. _{udu#}siskur#_ [x x]
16'. a#?-[...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 010, ex. 019 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 010, ex. 019 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 06381
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00201q6s
Composite no.	Q003709
Seal no.
CDLI no.	P396496

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]-szu2
2'. [...] szu#-a-tu2
3'. [...] in#-na-hu
4'. [...] lu#-ud-disz
5'. [...]-ia#
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 011 composite
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 011 composite
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	composite text
Material	composite
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdeliadmin
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003710
Seal no.
CDLI no.	P514720

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Composite text

surface a
1. a-na-ku {disz}an-szar2-du3-a bi-nu-tu an-szar2 u {d}nin-lil2
2. _dumu lugal gal_-u2 sza _e2_ ri-du-u-ti
3. sza an-szar2 u {d}sin _en aga_ ul-tu _u4-mesz su3-mesz_
4. ni-bit _mu_-szu2 iz-ku-ru a-na _lugal_-u-ti
5. u3 ina _sza3 ama_-szu2 ib-nu-szu2 a-na _sipa_-ut _kur_ an-szar2{ki}
6. {d}utu {d}iszkur u {d}1(u)-5(disz) ina _esz-bar_-szu2-nu ke-e-ni
7. iq-bu-u2 e-pesz _lugal_-ti-ia
8. {disz}an-szar2-pap-szum2-na _man kur_ an-szar2{ki} _ad_ ba-nu-u-a
9. a-mat an-szar2 u {d}nin-lil2 _dingir-mesz_ ti-ik-le-e-szu2 it-ta-id
10. sza iq-bu-u-szu2 e-pesz _lugal_-ti-ia
11. ina _{iti}gu4 iti_ {d}e2-a _en_ te-ne2-sze-e-ti
12. _u4 1(u) 2(disz)-kam ud sze-ga szum2 ninda_ sza {d}gu-la
13. ina e-pesz pi-i mut-tal-li
14. sza an-szar2 {d}nin-lil2 {d}sin {d}utu {d}iszkur
15. {d}en {d}ag {d}1(u)-5(disz) sza2 nina{ki}
16. {d}szar-rat-kid-mu-ri {d}1(u)-5(disz) sza2 limmu2-dingir{ki}
17. {d}masz {d}u-gur {d}nusku iq-bu-u2
18. u2-pah-hir _ug3-mesz kur_ an-szar2{ki} _tur_ u _gal_
19. sza tam-tim e-li-ti u3 szap-liti
20. a-na na-s,ir _dumu lugal_-ti-ia u3 _egir_-nu
21. _lugal_-tu _kur_ an-szar2{ki} e-pe-sze a-de-e _mu dingir-mesz_
22. u2-sza2-az-kir2-szu2-nu-ti u2-dan-ni-na rik-sa-a-te
23. ina _hul2-mesz_ ri-sza2-a-te e-ru-ub ina _e2 usz_-u-ti
24. asz2-ru nak-lu mar-kas _lugal_-u-ti
25. sza {disz}{d}sin-pap-mesz-su _ad ad_ a-li-di-ia
26. _dumu lugal_-tu2 u3 _lugal_-tu2 e-pu-szu2 ina lib3-bi-szu2
27. a-szar {disz}an-szar2-pap-asz _ad du3_-u-a qe2-reb-szu2 i'-al-du
28. ir-bu-u e-pu-szu2 be-lut _kur_ an-szar2{ki}
29. gi-mir ma-al-ki ir-du-u kim-tu2 u2-rap-pi-szu2
30. ik-s,u-ru ni-szu-tu2 u sa-la-tu2
31. u3 a-na-ku {disz}an-szar2-du3-a qe2-reb-szu2 a-hu-uz ne2-me-qi2 {d}ag
32. kul-lat t,up-szar-ru-u-ti sza2 gi-mir um-ma-ni
33. ma-la ba-szu-u2 ih-ze-szu2-nu a-hi-it,
34. al-ma-ad sza2-le-e _{gesz}pan_ ru-kub _ansze-kur-ra {gesz}gigir_ s,a-bat {kusz}a-sza2-a-te
35. ina qi2-bit _dingir-mesz gal-mesz_ sza2 az-ku-ra ni-bit-sun2
36. a-da-bu-ba ta-nit-ta-szu2-un iq-bu-u e-pesz _lugal_-ti-ia
37. za-nin esz-re-e-ti-szu2-un u2-szad-gi-lu pa-nu-u-a
38. ke-mu-u-a e-tap-pa-lu _en_ s,al-ti-ia i-na-ru ga-re-ia
39. zi-ka-ru qar-du na-ram an-szar2 u {d}1(u)-5(disz)
40. li-ip-li-pi _lugal_-u-ti a-na-ku
41. ul-tu an-szar2 {d}sin {d}utu {d}iszkur {d}en {d}ag
42. {d}1(u)-5(disz) sza2 nina{ki} {d}szar-rat-kid-mu-ri
43. {d}1(u)-5(disz) sza2 limmu2-dingir{ki} {d}masz {d}u-gur {d}nusku
44. t,a-bisz u2-sze-szi-bu-in-ni ina _{gesz}gu-za ad du3_-ia
45. {d}iszkur _szeg3-mesz_-szu2 u2-masz-sze-ra {d}e2-a u2-pat,-t,i-ra _idim-mesz_-szu2
46. 5(disz) _1(disz) kusz3 sze-am_ isz-qu ina _ab-sin2_-ni-szu2
47. e-ri-ik szu-bul-tu 5/6(disz) _1(disz) kusz3_
48. _si-sa2 buru14_ na-pa-asz2 {d}nisaba
49. ka-a-a-an u2-szah-na-bu gi-pa-ru
50. s,ip-pa-a-ti szu-um-mu-ha in-bu _masz2-ansze_ szu-te-szur ina ta-lit-ti
51. ina _bala_-ia _he2-nun_ t,uh-du ina _mu-an-na-mesz_-ia ku-um-mu-ru _he2-gal2_-lum
52. ina mah-re-e ger-ri-ia a-na {kur}ma2-kan u {kur}me-luh-ha lu al-lik
53. {disz}tar-qu-u2 _man_ {kur}mu-s,ur u {kur}ku-u-si
54. sza {disz}an-szar2-pap-asz _man kur_ an-szar2{ki} _ad du3_-u-a
55. _bad5-bad5_-szu2 isz-ku-nu i-be-lu _kur_-su u3 szu-u {disz}tar-qu-u
56. da-na-an an-szar2 {d}1(u)-5(disz) u _dingir-mesz gal-mesz en-mesz_-ia im-szi-ma
57. it-ta-kil a-na e-muq ra-man-i-szu2 e-li _lugal-mesz_
58. {lu2}qe2-pa-a-ni sza2 qe2-reb {kur}mu-s,ur u2-pa-qi2-du _ad du3_-u-a
59. a-na da-a-ki ha-ba-a-te u3 e-kem {kur}mu-s,ur il-li-ka
60. _edin_-usz-szu2-un e-ru-um-ma u2-szib qe2-reb {iri}me-em-pi
61. _iri_ sza2 _ad du3_-u-a ik-szu-du a-na mi-s,ir _kur_ an-szar2{ki} u2-ter-ru
62. al-la-ku ha-an-t,u qe2-reb nina{ki} il-lik-am-ma
63. u2-sza2-an-na-a ia-a-ti _ugu_ ep-sze-e-ti an-na-a-ti
64. lib3-bi e-gug-ma is,-s,a-ru-uh ka-bit-ti
65. asz2-szi _szu-min_-ia u2-s,al-li an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) asz-szur-i-tu2
66. ad-ke-e-ma e-mu-qi2-ia s,i-ra-a-te sza2 an-szar2 u {d}1(u)-5(disz)
67. u2-mal-lu-u _szu-min_-u-a a-na {kur}mu-s,ur u {kur}ku-u-si
68. usz-te-esz-sze-ra har-ra-nu ina me-ti-iq ger-ri-ia
69. _2(u)-am3_ 2(disz) _lugal-mesz_ sza2 a-hi tam-tim _muru2_ tam-tim u na-ba-li
70. _ARAD-mesz_ da-gil2 pa-ni-ia ta-mar-ta-szu2-nu ka-bit-tu2
71. ina mah-ri-ia isz-szu-nim-ma u2-na-asz2-szi-qu _giri3-min_-ia
72. _lugal-mesz_ sza2-a-tu2-nu a-di e-mu-qi2-szu2-nu _{gesz}ma2-mesz_-szu2-nu
73. ina tam-tim u na-ba-li it-ti _erin2-hi-a_-ia
74. ur-hu pa-da-nu u2-sza2-as,-bit-su-nu-ti
75. a-na na-ra-ru-u-ti sza2 _lugal-mesz_ {lu2}qe2-pa-a-ni
76. sza2 qe2-reb {kur}mu-s,ur _ARAD-mesz_-ni da-gil2 pa-ni-ia
77. ur-ru-hi-isz ar-de-e-ma al-lik a-di {iri}kar-{d}du3-ti
78. {disz}tar-qu-u2 _man_ {kur}mu-s,ur u {kur}ku-u-si qe2-reb {iri}me-em-pi
79. a-lak ger-ri-ia isz-me-ma a-na e-pesz _muru2 {gesz}tukul-mesz_
80. u3 _me3_ ina mah-ri-ia id-ka-a _{lu2}erin2-mesz me3_-szu2
81. ina tukul-ti an-szar2 {d}en {d}ag _dingir-mesz gal-mesz en-mesz_-ia
82. a-li-kut _a2-min_-ia ina _me3 edin_ rap-szi asz2-ku-na _bad5-bad5 erin2-hi-a_-szu2
83. {disz}tar-qu-u ina qe2-reb {iri}me-em-pi isz-ma-a tah-te-e _erin2-hi-a_-szu2
84. nam-ri-ri an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) is-hu-pu-szu2-ma il-li-ka mah-hu-tisz2
85. me-lam-me _lugal_-ti-ia ik-tu-mu-szu2-ma
86. sza u2-za-'i-nu-in-ni _dingir-mesz_ szu-ut _an ki_
87. {iri}me-em-pi u2-masz-szir-ma a-na szu-zu-ub _zi_-ti3-szu2
88. in-na-bit a-na qe2-reb {iri}ni-i'
89. _iri_ szu2-a-tu2 as,-bat _erin2-hi-a_-ia u2-sze-rib u2-sze-szib ina lib3-bi
90. {disz}ni-ku-u2 _lugal_ {iri}me-em-pi u {iri}sa-a-a
91. {disz}lugal-lu-da3-ri _lugal_ {iri}s,i-i'-nu
92. {disz}pi-sza2-an-hu-ru _lugal_ {iri}na-at-hu-u2
93. {disz}pa-aq-ru-ru _lugal_ {iri}pi-szap-tu2
94. {disz}bu-uk-ku-na-an-ni-i'-pi _lugal_ {iri}ha-at-hi-ri-bi
95. {disz}na-ah-ke-e _lugal_ {iri}hi-ni-in-szi
96. {disz}pu-t,u-bisz-ti _lugal_ {iri}s,a-a'-nu
97. {disz}u2-na-mu-nu _lugal_ {iri}na-at-hu-u2
98. {disz}hur-si-ia-e-szu2 _lugal_ {iri}s,ab-nu-ti
99. {disz}pu-u2-a-a-ma _lugal_ {iri}pi-in-t,i-t,i
100. {disz}su-si-in-qu _lugal_ {iri}pu-szi-ru
101. {disz}tap-na-ah-ti _lugal_ {iri}pu-nu-bu
102. {disz}bu-uk-ku-na-an-ni-i'-pi _lugal_ {iri}ah-ni
103. {disz}ep-ti-mur-t,e-e-szu2 _lugal_ {iri}pi-ha-at-ti-hu-ru-un-pi-ki
104. {disz}na-ah-ti-hu-ru-an-si-ni _lugal_ {iri}pi-szap-di-'a-a
105. {disz}bu-kur-ni-ni-ip _lugal_ {iri}pa-ah-nu-ti
106. {disz}s,i-ha-a _lugal_ {iri}szi-ia-a-u-tu2
107. {disz}la-mi3-in-tu2 _lugal_ {iri}hi-mu-ni
108. {disz}isz-pi-ma-t,u _lugal_ {iri}ta-a-a-ni
109. {disz}ma-an-ti-me-an-he-e _lugal_ {iri}ni-i'
110. _lugal-mesz_ an-nu-ti _{lu2}nam-mesz_ {lu2}qe2-pa-a-ni sza2 qe2-reb {kur}mu-s,ur
111. u2-pa-qi2-du _ad_ ba-nu-u-a sza2 la-pa-an ti-bu-ut {disz}tar-qu-u
112. pi-qit-ta-szu2-un u2-masz-sze-ru im-lu-u2 _edin_
113. u2-ter-ma a-szar pi-qit-ti-szu2-un ina masz-kan2-i-szu2-un ap-qid-su-nu-ti
114. {kur}mu-s,ur u {kur}ku-u-su sza2 _ad du3_-u-a ik-szu-du a-na esz-szu-ti as,-bat
115. _en-nun-mesz ugu_ sza2 u4-me pa-ni u2-dan-nin-ma u2-rak-ki-sa
116. rik-sa-a-te it-ti hu-ub-ti ma-a'-di szal-la-ti
117. ka-bit-ti szal-mesz a-tu-ra a-na nina{ki}
118. _egir_-nu _lugal-mesz_ an-nu-ti ma-la ap-qi2-du ina a-de-ia ih-t,u-u
119. la is,-s,u-ru ma-mit _dingir-mesz gal-mesz mun_ e-pu-us-su-nu-ti im-szu2-ma
120. lib3-ba-szu2-nu ik-pu-ud _hul_-tu2 da-bab sur-ra-a-te id-bu-bu-ma
121. mi-lik la ku-sziri4 im-li-ku ra-man-szu2-un um-ma {disz}tar-qu-u
122. ul-tu2 qe2-reb {kur}mu-s,ur i-na-sah-u-ma at-tu-ni a-sza2-ba-ni mi3-i-nu
123. e-li {disz}tar-qu-u _man_ {kur}ku-u-si a-na sza2-kan a-de-e u sa-li-me
124. u2-ma-'e-e-ru {lu2}rak-be2-e-szu2-un um-ma su-lum-mu-u
125. ina bi-ri-ni lisz-sza2-kin-ma ni-in-dag-ga-ra a-ha-mesz
126. _kur_ a-he-en-na-a ni-zu-uz-ma a-a ib-ba-szi ina bi-ri-ni sza2-nu-um-ma be-lum
127. a-na _erin2-hi-a kur_ an-szar2{ki} e-muq _en_-ti-ia sza2 a-na kit-ri-szu2-nu usz-zi-zu
128. isz-te-ne2-'u-u a-mat _hul_-tim {lu2}szu-ut _sag-mesz_-ia a-ma-a-te an-na-a-te
129. isz-mu-u {lu2}rak-be2-e-szu2-un a-di szip-ra-a-te-szu2-un is,-bat-u-nim-ma
130. e-mu-ru ep-szet sur-ra-a-te-szu2-un _lugal-mesz_ an-nu-te is,-bat-u-nim-ma
131. ina bi-re-ti _an-bar_ isz-qa-ti _an-bar_ u2-tam-me-hu _szu-min_ u _giri3-min_
132. ma-mit an-szar2 _man dingir-mesz_ ik-szu-su-nu-ti-ma sza2 ih-t,u-u ina a-de-e
133. _dingir-mesz gal-mesz mun szu-min_-szu2-un u2-ba-'i-i-ma sza2 e-pu-us-su-nu-ti
134. du-un-qu _ug3-mesz_ {iri}sa-a-a {iri}pi-in-t,i-t,i {iri}s,i-i'-nu
135. u3 si-it-ti _iri-mesz_ ma-la it-ti-szu2-nu szak-nu ik-pu-du _hul_-tu2
136. _tur_ u _gal_ ina _{gesz}tukul-mesz_ u2-szam-qi2-tu e-du a-me-lu la e-zi-bu ina lib3-bi
137. _adda-mesz_-szu2-nu e-lu-lu ina {gesz}ga-szi-szi
138. _kusz-mesz_-szu2-nu isz-hu-t,u u2-hal-li-pu _bad3 iri_
139. _2(u)-am3 lugal-mesz_ an-nu-ti sza2 _hul_-tu isz-te-ne2-'u-u
140. a-na _erin2-hi-a kur_ an-szar2{ki} bal-t,u-us-su-nu
141. a-na nina{ki} a-di mah-ri-ia u2-bil-u-ni
142. a-na {disz}ni-ku-u _ta_ bi-ri-szu2-nu re-e-mu ar-szi-ma u2-bal-lit, nap-szat-su
143. a-de-e _ugu_ sza2 mah-ri u2-sza2-tir-ma it-ti-szu2 asz2-kun
144. lu-bul-tu bir-me u2-lab-bi-su al-lu _ku3-sig17_
145. si-mat _lugal_-ti-szu2 asz2-kun-szu2 _har-mesz ku3-sig17_ u2-rak-ki-sa
146. rit-te-e-szu2 _gir2 an-bar_ szib-bi sza2 ih-zu-szu2 _ku3-sig17_
147. ni-bit _mu_-ia ina muh-hi asz2-t,ur-ma ad-din-szu2
148. _{gesz}gigir-mesz ansze-kur-ra-mesz ansze-kunga-mesz_ a-na ru-kub _en_-ti-szu2 a-qis-su
149. {lu2}szu-ut _sag-mesz_-ia _{lu2}nam-mesz_ a-na kit-ri-szu2 it-ti-szu2 asz2-pur
150. a-szar _ad du3_-u-a ina {iri}sa-a-a a-na _lugal_-ti ip-qid-du-usz
151. a-na masz-kan2-i-szu2 u2-ter-szu2 u3 {disz}{d}muati-sze-zib-an-ni _dumu_-szu2
152. a-na {iri}ha-at-ha-ri-ba ap-qid _mun saga_-tu
153. e-li sza2 _ad du3_-ia u2-sza2-tir-ma e-pu-us-su
154. {disz}tar-qu-u2 a-szar in-nab-tu ra-szub-bat _{gesz}tukul_ an-szar2 _en_-ia
155. is-hu-up-szu2-ma il-lik nam-mu-szi-szu2
156. _egir_-nu {disz}ur-da-ma-ne2-e _dumu_ {disz}sza2-ba-ku-u u2-szib ina _{gesz}gu-za lugal_-ti-szu2
157. {iri}ni-i' {iri}u2-nu a-na dan-nu-ti-szu2 isz-kun u2-pah-hi-ra el-lat-su
158. a-na mit-hu-s,i _erin2-hi-a dumu-mesz kur_ an-szar2{ki}
159. sza qe2-reb {iri}me-em-pi id-ka-a qa-bal-szu2
160. _ug3-mesz_ sza2-a-tu-nu e-si-ir-ma is,-ba-ta mu-us,-s,a-szu2-un
161. _{lu2}a kin_ ha-an-t,u a-na nina{ki} il-lik-am-ma iq-ba-a ia-a-ti
162. ina 2(disz)-e ger-ri-ia a-na {kur}mu-s,ur u {kur}ku-u-si usz-te-sze-ra har-ra-nu
163. {disz}ur-da-ma-ne2-e a-lak ger-ri-ia isz-me-ma
164. sza ak-bu-su mi-s,ir {kur}mu-s,ur {iri}me-em-pi u2-masz-szir-ma
165. a-na szu-zu-ub _zi_-ti3-szu2 in-na-bit a-na qe2-reb {iri}ni-i'
166. _lugal-mesz {lu2}nam-mesz_ {lu2}qe2-pa-a-ni sza2 qe2-reb {kur}mu-s,ur asz2-ku-nu
167. ina _gaba_-ia il-li-ku-u2-nim-ma u2-na-asz2-szi-qu _giri3-min_-ia
168. _egir {disz}ur_-da-ma-ne2-e har-ra-nu as,-bat
169. al-lik a-di {iri}ni-i' _iri_ dan-nu-ti-szu2
170. ti-ib _me3_-ia dan-ni e-mur-ma {iri}ni-i' u2-masz-szir
171. in-na-bit a-na {iri}ki-ip-ki-pi _iri_ szu-a-tu2 a-na si-hir-ti-szu2
172. ina tukul-ti an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) ik-szu-da _szu-min_-a-a
173. _ku3-babbar ku3-sig17_ ni-siq-ti _na4-mesz nig2-szu e2-gal_-szu2 ma-la ba-szu2-u
174. lu-bul-ti bir-me _gada-mesz ansze-kur-ra-mesz gal-mesz un-mesz_ zik-ru u sin-nisz
175. 2(disz) tim-me _mah-mesz_ pi-tiq za-ha-le-e eb-bi
176. sza 2(disz) _lim_ 5(disz) _me gun ki-la2_-szu2-nu man-za-az _ka2_ e2-kur
177. ul-tu man-za-al-ti-szu2-nu as-suh-ma al-qa-a a-na _kur_ an-szar2{ki}
178. szal-la-tu2 ka-bit-tu2 ina la mi3-ni asz2-lu-la ul-tu2 qe2-reb {iri}ni-i'
179. e-li {kur}mu-s,ur u3 {kur}ku-u2-si
180. _{gesz}tukul-mesz_-ia u2-szam-ri-ir-ma asz2-ta-kan li-i-tu
181. it-ti qa-ti ma-li-ti szal-mesz a-tu-ra
182. a-na nina{ki} _iri en_-ti-ia
183. i-na szal-szi ger-ri-ia _ugu_ {disz}ba-'a-li _man_ {kur}s,ur-ri
184. a-szib _muru2_ tam-tim lu-u al-lik
185. sza a-mat _lugal_-ti-ia la is,-s,u-ru la isz-mu-u zi-kir szap-te-ia
186. {iri}hal-s,u-_mesz_ e-li-szu2 u2-rak-kis
187. ina tam-tim u3 na-ba-li ger-re-e-ti-szu2 u2-s,ab-bit
188. nap-szat-su-nu u2-si-iq u2-kar-ri
189. a-na _{gesz}szudun_-ia u2-szak-ni-su-nu-ti
190. _dumu-munus_ s,i-it lib3-bi-szu u3 _dumu-munus-mesz szesz-mesz_-szu2
191. a-na e-pesz _{munus}agrig_-ti u2-bi-la a-di mah-ri-ia
192. {disz}ia-hi-mil-ki _dumu_-szu2 sza2 ma-te-ma ti-amtu la e-bi-ra
193. isz-te-nisz u2-sze-bi-la a-na e-pesz _ARAD_-ti-ia
194. _dumu-munus_-su u3 _dumu-munus-mesz szesz-mesz_-szu2
195. it-ti ter-ha-ti ma-a'-as-si am-hur-szu2
196. re-e-mu ar-szi-szu2-ma _dumu_ s,i-it _sza3_-szu2 u2-ter-ma a-din-szu2
197. {disz}ia-ki-in-lu-u _man_ {kur}a-ru-ad-da a-szib _muru2_ tam-tim
198. sza a-na _lugal-mesz ad-mesz_-ia la kan-szu2 ik-nu-sza2 a-na _{gesz}szudun_-ia
199. _dumu-munus_-su it-ti nu-dun-ne2-e ma-a'-di
200. a-na e-pesz _{munus}agrig_-u-ti a-na nina{ki}
201. u2-bil-am-ma u2-na-asz2-szi-qa _giri3-min_-ia
202. {disz}mu-gal-lu _man_ {kur}tab_-iri_ sza2 it-ti _lugal-mesz ad-mesz_-ia
203. id-bu-bu da-s,a-a-ti
204. bi-in-tu2 s,i-it lib3-bi-szu2 it-ti ter-ha-ti
205. ma-a'-as-si a-na e-pesz _{munus}agrig_-ti a-na nina{ki}
206. u2-bil-am-ma u2-na-asz2-sziq _giri3-min_-ia
207. _ugu_ {disz}mu-gal-li _ansze-kur-ra-mesz gal-mesz_
208. man-da-at-tu2 szat-ti-szam-ma u2-kin _edin_-usz-szu2
209. {disz}sa-an-da-szar-me {kur}hi-lak-ka-a-a
210. sza a-na _lugal-mesz ad-mesz_-ia la ik-nu-szu2
211. la i-szu-t,u ab-sza2-an-szu2-un
212. _dumu-munus_ s,i-it lib3-bi-szu2 it-ti nu-dun-ne2-e ma-a'-di
213. a-na e-pesz _{munus}agrig_-u-ti a-na nina{ki}
214. u2-bil-am-ma u2-na-asz2-sziq _giri3-min_-ia
215. ul-tu2 {disz}ia-ki-in-lu-u _man_ {kur}a-ru-ad-da e-mi3-du _kur_-szu2
216. {disz}a-zi-ba-al {disz}a-bi-ba-al {disz}a-du-ni-ba-a'-al
217. {disz}sa-pa-t,i-ba-al {disz}bu-di-ba-al {disz}ba-a'-al-ia-szu-pu
218. {disz}ba-a'-al-ha-nu-nu {disz}ba-al-ma-lu-ku {disz}a-bi-mil-ki {disz}pap-mil-ki
219. _dumu-mesz_ {disz}ia-ki-in-lu-u a-szib _muru2_ tam-tim
220. ul-tu2 _muru2_ tam-tim e-lu-nim-ma it-ti ta-mar-ti-szu2-nu ka-bit-ti
221. il-li-ku-u2-nim-ma u2-na-asz2-szi-qu _giri3-min_-ia
222. {disz}a-zi-ba-a'-al ha-disz ap-pa-lis-ma
223. a-na _lugal_-ti {kur}a-ru-ad-da asz2-kun-szu2
224. {disz}a-bi-ba-al {disz}a-du-ni-ba-al {disz}sa-pa-t,i-ba-al
225. {disz}bu-di-ba-al {disz}ba-a'-al-ia-szu-pu {disz}ba-al-ha-nu-nu
226. {disz}ba-al-ma-lu-ku {disz}a-bi-mil-ki {disz}a-hi-mil-ki
227. lu-bul-ti bir-me u2-lab-bisz _har-mesz ku3-sig17_ u2-rak-ki-sa
228. rit-te-e-szu2-un ina mah-ri-ia ul-zis-su-nu-ti
229. {disz}gu-ug-gu _man_ {kur}lu-ud-di na-gu-u sza2 ne2-ber-ti _a-ab-ba_
230. asz2-ru ru-u-qu sza2 _lugal-mesz ad-mesz_-ia la isz-mu-u zi-kir _mu_-szu2
231. ni-bit _mu_-ia ina _masz2-ge6_ u2-szab-ri-szu2-ma an-szar2 _dingir_ ba-nu-u-a
232. um-ma _giri3-min {disz}an-szar2-du3-a man kur_ an-szar2{ki} s,a-bat-ma
233. ina zi-kir _mu_-szu2 ku-szu-ud _{lu2}kur2-mesz_-ka
234. u4-mu _masz2-ge6_ an-ni-tu2 e-mu-ru {lu2}rak-bu-szu2 isz-pu-ra
235. a-na sza2-'a-al szul-mi3-ia _masz2-ge6_ an-ni-tu2 sza2 e-mu-ru
236. ina _szu-min {lu2}a kin_-szu2 isz-pur-am-ma u2-sza2-an-na-a ia-a-ti
237. ul-tu2 _sza3_ u4-me sza2 is,-ba-tu2 _giri3-min lugal_-ti-ia
238. {lu2}gi-mir-a-a mu-dal-li-pu _ug3-mesz kur_-szu2
239. sza2 la ip-tal-la-hu _ad-mesz_-ia u3 at-tu-u-a la is,-ba-tu2
240. _giri3-min lugal_-ti-ia ik-szu-ud
241. ina tukul-ti an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) _dingir-mesz en-mesz_-ia _ta sza3 {lu2}en-iri-mesz_
242. sza {lu2}gi-mir-a-a sza2 ik-szu-du 2(disz) _{lu2}en-iri-mesz_
243. ina {gesz}s,i-is,-s,i isz-qa-ti _an-bar_ bi-re-ti u2-tam-me-eh-ma
244. it-ti ta-mar-ti ka-bit-te u2-sze-bi-la a-di mah-ri-ia
245. {lu2}rak-bu-szu2 sza2 a-na sza2-'a-al szul-mi3-ia ka-a-a-an isz-ta-nap-pa-ra
246. u2-szar-sza2-a ba-t,i-il-tu2 asz2-szu2 sza2 a-mat an-szar2 _dingir du3_-ia
247. la is,-s,u-ru a-na e-muq ra-man-i-szu2 it-ta-kil-ma ig-pu-usz lib3-bu
248. e-mu-qe2-e-szu2 a-na kit-ri {disz}pi-sza2-mi3-il-ki _man_ {kur}mu-s,ur
249. sza is,-lu-u _{gesz}szudun en_-ti-ia isz-pur-ma a-na-ku asz2-me-e-ma
250. u2-s,al-li an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) um-ma pa-an _{lu2}kur2_-szu2 pa-gar-szu2 li-na-di-ma
251. lisz-szu-u-ni _giri3-pad-ra2-mesz_-szu2 ki-i sza2 a-na an-szar2 am-hu-ru isz-lim-ma
252. pa-an _{lu2}kur2_-szu2 pa-gar-szu2 in-na-di-ma isz-szu-u-ni _giri3-pad-ra2-mesz_-szu2
253. {lu2}gi-mir-a-a sza2 ina ni-bit _mu_-ia sza2-pal-szu2 ik-bu-su
254. it-bu-nim-ma is-pu-nu gi-mir _kur_-szu2 _egir_-szu2 _dumu_-szu2 u2-szib ina _{gesz}gu-za_-szu2
255. ep-szet _hul_-tim sza2 ina ni-isz _szu-min_-ia _dingir-mesz_ tik-le-ia
256. ina pa-an _ad du3_-szu2 u2-szap-ri-ku ina _szu-min {lu2}a kin_-szu2 isz-pur-am-ma
257. is,-ba-ta _giri3-min lugal_-ti-ia um-ma _lugal_ sza2 _dingir_ i-du-u-szu2 at-ta
258. _ad_-u-a ta-ru-ur-ma _munus-hul_ isz-sza2-kin ina pa-ni-szu2
259. ia-a-ti _ARAD_ pa-lih-ka kur-ban-ni-ma la-szu-t,a ab-sza2-an-ka
260. ina 4(disz)-e ger-ri-ia ad-ke _erin2-hi-a_-ia _ugu_ {disz}ah-sze-e-ri
261. _man_ {kur}man-na-a-a usz-te-sze-ra har-ra-nu ina qi2-bit an-szar2 {d}sin {d}utu
262. {d}iszkur {d}en {d}ag {d}1(u)-5(disz) sza2 nina{ki} {d}gaszan-kid-mu-ri {d}1(u)-5(disz) sza2 {iri}limmu2-dingir
263. {d}masz {d}u-gur {d}nusku qe2-reb {kur}man-na-a-a e-ru-ub it-ta-lak szal-t,isz
264. _iri-mesz_-szu2 dan-nu-ti a-di _tur-mesz_ sza2 ni-i-ba la i-szu-u
265. a-di qe2-reb {iri}i-zir-ti _kur_-ud ap-pul aq-qur ina {d}gesz-bar aq-mu
266. _ug3-mesz ansze-kur-ra-mesz ansze-mesz gu4-mesz_ u s,e-e-ni _ta_ qe2-reb _iri-mesz_ sza2-a-tu2-nu
267. u2-sze-s,a-am-ma szal-la-tisz am-nu {disz}ah-sze-e-ri a-lak ger-ri-ia
268. isz-me-ma u2-masz-szir {iri}i-zir-tu _iri lugal_-ti-szu2
269. a-na {iri}isz-ta-at-ti _iri_ tukul-ti-szu2 in-na-bit-ma e-hu-uz
270. mar-qi2-tu2 na-gu-u szu-a-tu2 ak-szu-ud ma-lak 1(u) u4-me 5(disz) u4-me
271. u2-szah-rib-ma sza2-qu-um-ma-tu2 at-bu-uk
272. {disz}ah-sze-e-ri la pa-lih _en_-ti-ia ina a-mat {d}1(u)-5(disz)
273. a-szi-bat {iri}limmu2-dingir sza2 _ta_ re-e-szi taq-bu-u2
274. um-ma ana-ku mi-tu-tu {disz}ah-sze-e-ri _man_ {kur}man-na-a-a
275. ki-i sza2 aq-bu-u ep-pu-usz ina _szu-min ARAD-mesz_-szu2 tam-nu-szu-u-ma
276. _ug3-mesz kur_-szu2 si-hu _ugu_-szu2 u2-szab-szu2-u ina _sila iri_-szu2 {lu2}sza2-lam-ta-szu2
277. id-du-u in-da-asz2-sza2-ru pa-gar-szu2
278. _szesz-mesz_-szu2 qin-nu-szu2 _numun e2 ad_-szu2 u2-szam-qi2-tu2 ina _{gesz}tukul-mesz_
279. _egir_-nu {disz}u2-al-li-i _dumu_-szu2 u2-szib ina _{gesz}gu-za_-szu2
280. da-na-an an-szar2 {d}sin {d}utu {d}iszkur {d}en {d}ag
281. {d}1(u)-5(disz) sza2 nina{ki} {d}szar-rat-kid-mu-ri
282. {d}1(u)-5(disz) sza2 limmu2-dingir{ki} {d}masz {d}u-gur {d}nusku
283. _dingir-mesz gal-mesz en-mesz_-ia e-mur-ma
284. ik-nu-sza2 a-na _{gesz}szudun_-ia
285. asz2-szu2 ba-lat, _zi_-ti3-szu2 up-na-a-szu2 ip-ta-a u2-s,al-la-a _en_-u-ti
286. {disz}e-ri-si-in-ni _dumu_ ri-du-ti-szu2
287. a-na nina{ki} isz-pur-am-ma u2-na-asz2-szi-qa _giri3-min_-ia
288. re-e-mu ar-szi-szu-u-ma
289. _{lu2}a kin_-ia sza2 szul-me u2-ma-'e-er _edin_-usz-szu2
290. _dumu-munus_ s,i-it lib3-bi-szu2 u2-sze-bi-la a-na e-pesz _{munus}agrig_-u-ti
291. ma-da-ta-szu2 mah-ri-tu2 sza2 ina ter-s,i _lugal-mesz ad-mesz_-ia
292. u2-szab-t,i-lu isz-szu-u-ni a-di mah-ri-ia
293. 3(u) _ansze-kur-ra-mesz_ e-li ma-da-ti-szu2 mah-ri-ti
294. u2-rad-di-i-ma e-mi3-is-su
295. ina 5(disz)-szi ger-ri-ia a-na {kur}elam-ma{ki}
296. usz-te-esz-sze-ra har-ra-nu
297. ina qi2-bit an-szar2 {d}sin {d}utu {d}iszkur {d}en {d}ag
298. {d}1(u)-5(disz) sza2 nina{ki} {d}szar-rat-kid-mu-ri
299. {d}1(u)-5(disz) sza2 limmu2-dingir{ki} {d}masz {d}u-gur {d}nusku
300. ina _{iti}kin_ szi-pir _{d}inanna-mesz iti lugal dingir-mesz_ an-szar2
301. _ad dingir-mesz_ {d}nun-nam-nir
302. ki-ma ti-ib me-he-e ez-zi
303. ak-tu-um {kur}elam-ma{ki} a-na si-hir-ti-sza2
304. ak-kis _sag-du_ {disz}te-um-man _lugal_-szu2-nu
305. mul-tar-hu sza2 ik-pu-da _hul_-tu
306. ina la mi3-ni a-duk qu-ra-de-e-szu2
307. ina _szu-min ti-la-mesz_ u2-s,ab-bit mun-dah-s,e-e-szu2
308. szal-ma-a-ti-szu2-nu ki-ma _{gesz}dih3_ u _{gesz}kiszi16_
309. u2-mal-la-a ta-mir-ti {iri}szu-sza2-an
310. _usz2-mesz_-szu2-nu {i7}u2-la-a-a u2-szar-di
311. _a-mesz_-sza2 as,-ru-up ki-ma na-ba-as-si
312. {disz}um-man-i-gasz _dumu_ {disz}ur-ta-ki _man_ {kur}elam-ma{ki}
313. sza la-pa-an {disz}te-um-man a-na _kur_ an-szar2{ki} in-nab-ta is,-ba-ta _giri3-min_-ia
314. it-ti-ia u2-bil-szu2 a-na {kur}elam-ma{ki}
315. u2-sze-szib-szu2 ina _{gesz}gu-za_ {disz}te-um-man
316. {disz}tam-ma-ri-tu2 _szesz_-szu2 szal-sza2-a-a sza2 it-ti-szu2 in-nab-ta
317. ina {iri}hi-da-lu asz2-kun-szu2 a-na _lugal_-u-ti
318. ul-tu2 _{gesz}tukul-mesz_ an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) _ugu_ {kur}elam-ma{ki} u2-szam-ri-ru
319. asz2-tak-ka-nu da-na-nu u li-i-tu
320. ina ta-a-a-ar-ti-ia _ugu_ {disz}du-na-ni {kur}gam-bu-la-a-a
321. sza a-na {kur}elam-ma{ki} it-tak-lu asz2-ku-na pa-ni-ia
322. {iri}sza2-pi-i-{d}en _iri_ tukul-ti {kur}gam-bu-li ak-szu-ud
323. qe2-reb _iri_ szu-a-tu2 e-ru-ub
324. _ug3-mesz_-szu2 as-lisz u2-t,ab-bi-ih
325. {disz}du-na-nu {disz}sa-am-gu-nu
326. mu-nar3-ri-t,u e-pesz _lugal_-ti-ia
327. ina {gesz}s,i-is,-s,i isz-qa-ti _an-bar_ bi-re-ti _an-bar_
328. u2-tam-me-ha _szu-min_ u _giri3-min_
329. si-it-ti _dumu-mesz {disz}en-ba_-sza2 qin-nu-szu2 _numun e2 ad_-szu2
330. ma-la ba-szu2-u {disz}{d}muati-i {disz}en-kar-ir
331. _dumu-mesz {disz}{d}muati-mu-kam_-esz _{lu2}gu2-en-na_
332. u3 _giri3-pad-ra2-mesz ad_ ba-ni-szu2-nu
333. it-ti {lu2}ur-bi {lu2}te-be2-e _ug3-mesz_ {kur}gam-bu-li
334. _gu4-mesz_ s,e-e-ni _ansze-mesz ansze-kur-ra-mesz ansze-kunga-mesz_
335. ul-tu2 qe2-reb {kur}gam-bu-li asz2-lu-la a-na _kur_ an-szar2{ki}
336. {iri}sza2-pi-i-{d}en _iri_ tukul-ti-szu2
337. ap-pul aq-qur ina _a-mesz_ usz-har-mit,
338. ina u4-me-szu2 {disz}{d}gesz-nu11-mu-gi-na _szesz_ la ke-e-nu
339. sza2 _mun_ e-pu-szu-usz
340. asz2-ku-nu-usz a-na _lugal_-ut babila2{ki}
341. mim-ma par-su si-ma-a-te sza2 _lugal_-ti e-pu-usz-ma a-din-szu2
342. _{lu2}erin2-mesz ansze-kur-ra-mesz {gesz}gigir-mesz_
343. ak-s,ur-ma u2-mal-la-a qa-tusz-szu2
344. _iri-mesz a-sza3-mesz {gesz}kiri6-mesz un-mesz_ a-szib lib3-bi-szu2-un
345. u2-sza2-tir-ma _ugu_ sza2 _ad du3_-ia iq-bu-u a-din-szu2
346. u3 szu-u _munus saga_ an-ni-tu2 e-pu-szu-usz im-szi-ma
347. isz-te-ne2-'a-a le-mut-tu2
348. e-lisz ina szap-te-e-szu2 i-tam-ma-a t,u-ub-ba-a-ti
349. szap-la-nu lib3-ba-szu2 ka-s,ir ne2-er-tu
350. _dumu-mesz_ babila2{ki} sza2 ina _ugu kur_ an-szar2{ki} am-ru
351. _ARAD-mesz_ da-gil2 pa-ni-ia ip-ru-us,-ma
352. da-bab la kit-te id-bu-ba it-ti-szu2-un
353. ina szi-pir ni-kil-ti a-na sza2-'a-al szul-mi3-ia
354. a-na nina{ki} a-di mah-ri-ia isz-pu-ra-asz2-szu2-nu-ti
355. a-na-ku {disz}an-szar2-du3-a _man kur_ an-szar2{ki}
356. sza _dingir-mesz gal-mesz_ szi-mat _saga_-tim i-szi-mu-usz
357. ib-nu-u-szu2 ina kit-te u mi-sza2-ri
358. _dumu-mesz_ babila2{ki} szu-nu-ti ina _{gesz}banszur_ tak-ne2-e
359. ul-zis-su-nu-ti lu-bul-ti bir-me
360. u2-lab-bi-su-nu-ti _har-mesz ku3-sig17_ u2-rak-kis
361. rit-te-e-szu2-un a-di _dumu-mesz_ babila2{ki} szu-nu-ti
362. qe2-reb _kur_ an-szar2{ki} u2-szu-uz-zu
363. i-dag-ga-lu pa-an sza2-kan t,e3-me-ia
364. u3 szu-u {disz}{d}gesz-nu11-mu-gi-na _szesz_ la ke-e-nu
365. sza la is,-s,u-ru a-de-ia _ug3-mesz kur_ uri{ki} {kur}kal-du
366. {kur}a-ra-mu _kur_ tam-tim ul-tu2 {iri}a-qa-ba
367. a-di {iri}ka2-sa-li-me-ti _ARAD-mesz_ da-gil2 pa-ni-ia
368. usz-bal-kit ina _szu-min_-ia u3 {disz}um-man-i-gasz
369. mun-nab-tu sza2 is,-ba-tu2 _giri3-min lugal_-ti-ia
370. sza qe2-reb {kur}elam-ma{ki} asz2-ku-nu-usz a-na _lugal_-u-ti
371. u3 _lugal-mesz_ {kur}gu-te9-e{ki} _kur_ mar-tu-e{ki} {kur}me-luh-he-e
372. sza ina qi2-bit an-szar2 u {d}nin-lil2 isz-tak-ka-na _szu-min_-a-a
373. nap-har-szu2-nu it-ti-ia u2-szam-kir2-ma
374. it-ti-szu2 isz-ku-nu pi-i-szu2-nu
375. _abul-mesz_ zimbir{ki} babila2{ki} bar2-sipa{ki}
376. u2-dil-ma ip-ru-sa _szesz_-u-tu
377. e-li _bad3 iri-mesz_ sza2-a-tu-nu
378. mun-dah-s,e-e-szu2 u2-sze-li-i-ma
379. it-ti-ia e-te-ne2-ep-pu-szu2 _me3_
380. e-pesz _{udu}siskur-mesz_-ia la-pa-an {d}en _dumu {d}en_
381. nu-ur2 _dingir-mesz {d}utu_ u qu-ra-di {d}er3-ra
382. ik-la-ma u2-szab-t,i-la na-dan zi-bi-ia
383. a-na e-kem ma-ha-zi szu-bat _dingir-mesz gal-mesz_
384. sza esz-re-e-ti-szu2-nu ud-di-szu2 u2-za-'i-i-nu _ku3-sig17 ku3-babbar_
385. qe2-reb-szu2-nu asz2-tak-ka-nu si-ma-a-te ik-pu-ud _hul_-tu2
386. ina u4-me-szu2 1(disz)-en _{lu2}gurusz_
387. ina szat mu-szi u2-tul-ma
388. i-na-at,-t,a-al _masz2-ge6_
389. um-ma ina _ugu_ ki-gal-li sza2 {d}sin sza2-t,ir-ma
390. ma-a sza2 it-ti {disz}an-szar2-du3-a _man kur_ an-szar2{ki}
391. ik-pu-du _munus-hul_ ip-pu-szu2 s,e-lu-u2-tu2
392. mu-u-tu lem-nu a-szar-rak-szu-nu-ti
393. ina _gir2 an-bar_ ha-an-t,i mi-qit {d}gesz-bar _su-gu7_
394. _tag_-it {d}er3-ra u2-qat2-ta-a nap-szat-su-un
395. an-na-a-te asz2-me-e-ma at-kil a-na a-mat {d}sin _en_-ia
396. ina 6(disz)-szi ger-ri-ia ad-ke _erin2-hi-a_-ia
397. _edin {disz}{d}gesz-nu11-mu-gi-na_ usz-te-esz-sze-ra har-ra-nu
398. qe2-reb zimbir{ki} babila2{ki} bar2-sipa{ki} gu2-du8-a{ki}
399. sza2-a-szu2 ga-du mun-dah-s,e-e-szu2 e-si-ir-ma
400. u2-s,ab-bi-ta mu-us,-s,a-szu2-un
401. qe2-reb _iri_ u _edin_ ina la mi3-ni asz2-tak-ka-na _bad5-bad5_-szu2
402. si-it-tu-u-ti ina _tag_-it {d}er3-ra
403. su-un-qu bu-bu-ti isz-ku-nu na-pisz-tu
404. {disz}um-man-i-gasz _man_ {kur}elam-ma{ki} szi-kin _szu-min_-ia
405. sza t,a-'a-a-tu im-hu-ru-szu2-ma
406. it-ba-a a-na kit-ri-szu2
407. {disz}tam-ma-ri-tu2 _edin_-usz-szu2 ib-bal-kit-ma
408. sza2-a-szu2 ga-du kim-ti-szu2 u2-ras-sib ina _{gesz}tukul-mesz_
409. _egir_ {disz}tam-ma-ri-tu2 sza2 _egir_ {disz}um-man-i-gasz
410. u2-szi-bu ina _{gesz}gu-za_ {kur}elam-ma{ki}
411. la isz-a-lu szu-lum _lugal_-ti-ia
412. a-na re-s,u-ut {disz}{d}gesz-nu11-mu-gi-na _szesz_ nak-ri
413. il-lik-am-ma a-na mit-hu-s,i _erin2-hi-a_-ia
414. ur-ri-ha _{gesz}tukul-mesz_-szu2
415. ina su-up-pe-e sza2 an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) u2-sap-pu-u2
416. un-nin-ni-ia il-qu-u isz-mu-u2 zi-kir _nundum-min_-ia
417. {disz}in-da-bi-bi _ARAD_-su _edin_-usz-szu2 ib-bal-kit-ma
418. ina _me3 edin_ isz-ku-na _bad5-bad5_-szu2 {disz}tam-ma-ri-tu
419. _man_ {kur}elam-ma{ki} sza2 _ugu_ ni-kis _sag-du_ {disz}te-um-man
420. me2-re-eh-tu iq-bu-u2
421. sza ik-ki-su a-hu-ur-ru-u _erin2-hi-a_-ia
422. um-ma i-nak-ki-su-u _sag-du man_ {kur}elam-ma{ki}
423. qe2-reb _kur_-szu2 ina _ukken erin2-hi-a_-szu2
424. sza2-ni-ia-a-nu iq-bi u3 {disz}um-man-i-gasz
425. ke-e u2-na-asz2-sziq qaq-qa-ru
426. ina pa-an _{lu2}a kin_ sza2 {disz}an-szar2-du3-a _man kur_ an-szar2{ki}
427. _ugu_ a-ma-a-ti an-na-a-te sza2 il-zi-nu
428. an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) e-ri-hu-szu2-ma
429. {disz}tam-ma-ri-tu2 _szesz-mesz_-szu2 qin-nu-szu2 _numun e2 ad_-szu2
430. it-ti 1(gesz2) 2(u) 5(disz) _nun-mesz_ a-li-kut i-di-szu2
431. la-pa-an {disz}in-da-bi-bi in-nab-tu2-nim-ma
432. mi-ra-nu-usz-szu2-un ina _ugu sza3-mesz_-szu2-nu
433. ip-szi-lu-nim-ma il-lik-u-ni a-di nina{ki}
434. {disz}tam-ma-ri-tu _giri3-min lugal_-ti-ia u2-na-asz2-sziq-ma
435. qaq-qa-ru u2-sze-szir ina ziq-ni-szu2
436. man-za-az {gesz}ma-gar-ri-ia is,-bat-ma
437. a-na e-pesz _ARAD_-ti-ia ra-man-szu2 im-nu-ma
438. asz2-szu2 e-pesz di-ni-szu2 a-lak re-s,u-ti-szu2
439. ina qi2-bit an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) u2-s,al-la-a _en_-u-ti
440. ina mah-ri-ia i-zi-zu-u-ma
441. i-dal-la-lu qur-di _dingir-mesz_-ia dan-nu-ti
442. sza il-li-ku re-s,u-u2-ti
443. a-na-ku {disz}an-szar2-du3-a lib3-bu rap-szu2
444. la ka-s,ir ik-ki mu-pa-si-su hi-t,a-a-te
445. a-na {disz}tam-ma-ri-tu2 re-e-mu ar-szi-szu2-ma
446. sza2-a-szu2 ga-du _numun e2 ad_-szu2 ina qe2-reb _e2-gal_-ia
447. ul-zis-su-nu-ti ina u4-me-szu2 _ug3-mesz kur_ uri{ki}
448. sza it-ti {disz}{d}gesz-nu11-mu-gi-na isz-szak-nu
449. ik-pu-du _hul_-tu2 ne2-eb-re-e-tu2 is,-bat-su-nu-ti
450. a-na bu-ri-szu2-nu _uzu dumu-mesz_-szu2-nu _dumu-munus-mesz_-szu2-nu
451. e-ku-lu ik-su-su ku-ru-us-su
452. an-szar2 {d}sin {d}utu {d}iszkur {d}en {d}ag
453. {d}1(u)-5(disz) sza2 nina{ki} {d}szar-rat-kid-mu-ri
454. {d}1(u)-5(disz) sza2 {iri}limmu2-dingir {d}masz {d}u-gur {d}nusku
455. sza ina mah-ri-ia il-li-ku i-na-ru ga-re-ia
456. {disz}{d}gesz-nu11-mu-gi-na _szesz_ nak-ri sza2 i-gi-ra-an-ni
457. ina mi-qit {d}gesz-bar a-ri-ri id-du-szu2-ma
458. u2-hal-li-qu nap-szat-su
459. u3 _ug3-mesz_ sza2 a-na {disz}{d}gesz-nu11-mu-gi-na
460. _szesz_ nak-ri u2-szak-pi-du
461. ep-sze-e-tu2 an-ni-tu2 _hul_-tu2 e-pu-szu2
462. sza mi-tu-tu ip-la-hu nap-szat-su-nu pa-nu-usz-szu2-un
463. te-qir-u-ma it-ti {disz}{d}gesz-nu11-mu-gi-na
464. _en_-szu2-nu la im-qu-tu2 ina {d}gesz-bar
465. sza la-pa-an ni-kis _gir2 an-bar_ su-un-qi2 bu-bu-ti
466. {d}gesz-bar a-ri-ri i-sze-tu-u-ni e-hu-zu mar-qi2-i-tu2
467. sa-par _dingir-mesz gal-mesz en-mesz_-ia sza2 la na-par-szu-di
468. is-hu-up-szu2-nu-ti e-du ul ip-par-szid
469. mul-tah-t,u ul u2-s,i ina _szu-min_-ia im-nu-u _szu-min_-u-a
470. _{gesz}gigir-mesz_ {gesz}sza2 sza2-da-di {gesz}sza2 s,il-li {munus}sek-re-e-ti-szu2
471. nig2-gur11 _e2-gal_-szu2 u2-bil-u-ni a-di mah-ri-ia
472. _{lu2}erin2-mesz_ sza2-a-tu2-nu szil-la-tu2 pi-i-szu2-nu
473. sza2 ina _ugu an-szar2 dingir_-ia szil-la-tu2 iq-bu-u
474. u3 ia-a-ti _nun_ pa-lih-szu2 ik-pu-du-u-ni _hul_-tu2
475. pi-i-szu2-nu asz2-lu-uq _bad5-bad5_-szu2-nu asz2-kun
476. si-it-ti _ug3-mesz_ bal-t,u-sun2 ina _{d}alad-{d}lamma_
477. sza {disz}{d}sin-pap-mesz-su _ad ad du3_-ia ina lib3-bi is-pu-nu
478. e-nen-na a-na-ku ina ki-is-pi-szu2
479. _ug3-mesz_ sza2-a-tu-nu ina lib3-bi as-pu-un
480. _uzu-mesz_-szu2-nu nu-uk-ku-su-u-ti
481. u2-sza2-kil _ur-gi7-mesz szah-mesz_ zi-i-bi
482. _ti8{muszen}-mesz muszen-mesz an_-e _ku6-mesz_ ap-se-e
483. ul-tu2 ep-sze-e-ti an-na-a-ti e-te-ep-pu-szu2
484. u2-ni-ih-hu lib3-bi _dingir-mesz gal-mesz en-mesz_-ia
485. _adda-mesz un-mesz_ sza2 {d}er3-ra u2-szam-qi2-tu2
486. u3 sza2 ina su-un-qi2 bu-bu-ti isz-ku-nu na-pisz-tu2
487. ri-he-et u2-kul-ti _ur-gi7-mesz szah-mesz_
488. sza _sila-mesz_ pur-ru-ku ma-lu-u re-ba-a-te
489. _giri3-pad-ra2-mesz_-szu2-nu ul-tu2 qe2-reb babila2{ki}
490. gu2-du8-a{ki} zimbir{ki} u2-sze-s,i-ma
491. at-ta-ad-di a-na ka-ma-a-ti
492. ina szi-pir i-szip-pu-ti _bara2-mesz_-szu2-nu ub-bi-ib
493. ul-li-la su-le-e-szu2-nu lu-'u-u-ti
494. _dingir-mesz_-szu2-nu ze-nu-u-ti _{d}1(u)-5(disz)-mesz_-szu2-nu szab-sa-a-te
495. u2-ni-ih ina taq-rib-ti u _er2-sza3-hun-ga2_
496. sat-tuk-ki-szu2-un sza2 i-me-s,u ki-ma sza2 u4-me ul-lu-ti
497. ina szal-me u2-ter-ma u2-kin
498. si-it-ti _dumu-mesz_ babila2{ki} gu2-du8-a{ki} zimbir{ki}
499. sza ina szib-t,i szag-gasz-ti u3 ne2-eb-re-e-ti
500. i-sze-tu-u-ni re-e-mu ar-szi-szu2-nu-ti
501. ba-lat, na-pisz-ti-szu2-nu aq-bi
502. qe2-reb babila2{ki} u2-sze-szib-szu2-nu-ti
503. _ug3-mesz kur_ uri{ki} ga-du {kur}kal-du {kur}a-ra-mu _kur_ tam-tim
504. sza {disz}{d}gesz-nu11-mu-gi-na ik-ter-u-ma
505. a-na 1(disz)-en pi-i u2-ter-ru
506. a-na pa-ra-as ra-ma-ni-szu2-nu ik-ki-ru it-ti-ia
507. ina qi2-bit an-szar2 u {d}nin-lil2 _dingir-mesz_ tik-le-ia
508. a-na pat, gim-ri-szu2-nu ak-bu-us
509. _{gesz}szudun_ an-szar2 sza2 is,-lu-u e-mid-su-nu-ti
510. _{lu2}gar-kur-mesz {lu2}til-gid2-mesz_ szi-kin _szu-min_-ia
511. asz2-tak-ka-na e-li-szu2-un
512. _sa2-du11-mesz_ gi-ne2-e _sag-mesz_ an-szar2 {d}nin-lil2
513. u3 _dingir-mesz kur_ an-szar2{ki} u2-kin _edin_-usz-szu2-un
514. bil-tu man-da-at-tu2 _en_-ti-ia
515. szat-ti-szam-ma la na-par-ka-a e-mid-su-nu-ti
516. ina 7(disz)-e ger-ri-ia ina _{iti}sig4 iti_ {d}sin _en esz-bar_
517. _dumu_ resz-tu-u a-sza2-re-du sza2 {d}en-lil2
518. ad-ke _erin2-hi-a_-ia _edin_ {disz}um-man-al-da-si
519. _man_ {kur}elam-ma{ki} usz-te-esz-sze-ra har-ra-nu
520. u2-bil it-ti-ia {disz}tam-ma-ri-tu2 _man_ {kur}elam-ma{ki}
521. sza la-pa-an {disz}in-da-bi-bi _ARAD_-szu2 in-nab-tam-ma is,-ba-ta _giri3-min_-ia
522. _ug3-mesz_ {iri}hi-il-mu {iri}pil-la-ti {iri}du-mu-qu
523. {iri}su-la-a-a {iri}la-hi-ra-di-bi-ri-i-na
524. ti-ib _me3_-ia dan-ni isz-mu-u sza2 al-la-ku a-na {kur}elam-ma{ki}
525. nam-ri-ri an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) _en-mesz_-ia
526. pu-luh-ti _lugal_-ti-ia is-hu-up-szu2-nu-ti
527. szu-nu _ug3-mesz_-szu2-nu _gu4-mesz_-szu2-nu s,e-e-ni-szu2-nu
528. a-na e-pesz _ARAD_-ti-ia a-na _kur_ an-szar2{ki} im-qut-nim-ma
529. is,-ba-tu2 _giri3-min lugal_-ti-ia {iri}e2-{disz}im-bi-i mah-ru-u
530. _iri lugal_-u-ti _e2_ tuk-la-a-te sza2 {kur}elam-ma{ki}
531. sza ki-ma _bad3 gal_-e pa-an {kur}elam-ma{ki} par-ku
532. sza {disz}{d}sin-pap-mesz-su _man kur_ an-szar2{ki} _ad ad du3_-ia
533. il-la-mu-u-a ik-szu-du u3 szu-u e-la-mu-u2
534. _iri_ me2-eh-ret {iri}e2-{disz}im-bi-i mah-re-e
535. sza2-nam-ma e-pu-szu2-ma _bad3_-szu2 u2-dan-nin-u-ma
536. u2-zaq-qi2-ru szal-hu-u-szu
537. {iri}e2-{disz}im-bi-i iz-ku-ru ni-bit-su
538. ina me-ti-iq ger-ri-ia ak-szu-ud
539. _ug3-mesz_ a-szib lib3-bi-szu2 sza2 la u2-s,u-u2-nim-ma
540. la isz-a-lu szu-lum _lugal_-ti-ia a-nir
541. _sag-du-mesz_-szu2-nu ak-kis _nundum-mesz_-szu2-nu ap-ru-u'
542. a-na ta-mar-ti _ug3-mesz kur_-ia
543. al-qa-a a-na _kur_ an-szar2{ki}
544. {disz}im-ba-ap-pi {lu2}qe-e-pu {iri}e2-{disz}im-bi-i
545. {lu2}ha-tan {disz}um-man-al-da-si _man_ {kur}elam-ma{ki}
546. bal-t,u-us-su ul-tu2 qe2-reb _iri_ szu-a-tu2
547. u2-sze-s,a-am-ma _szu-min_ u _giri3-min_ bi-re-tu2 _an-bar_
548. ad-di-szu2-u-ma u2-ra-a-szu2 a-na _kur_ an-szar2{ki}
549. _munus-e2-gal_ u3 _dumu-mesz_-szu2 sza2 {disz}te-um-man
550. _man_ {kur}elam-ma{ki} sza2 ina na-asz2-par-ti an-szar2
551. ina ger-ri-ia mah-re-e ak-ki-su _sag-du_-su
552. it-ti si-it-ti _ug3-mesz_ a-szi-bu-ti {iri}e2-{disz}im-bi-i
553. u2-sze-s,a-am-ma szal-la-tisz am-nu
554. {disz}um-man-al-da-si _man_ {kur}elam-ma{ki}
555. e-reb _erin2-hi-a_-ia sza2 qe2-reb {kur}elam-ma{ki} e-ru-bu isz-me-ma
556. {iri}ma-dak-tu2 _iri lugal_-ti-szu2 u2-masz-szir-ma
557. in-na-bit-ma _kur_-szu2 e-li
558. {disz}um-ba_-lagab_-u-a sza2 ul-tu2 {kur}elam-ma{ki}
559. ta-se-hu-u a-na {iri}bu-bi-lu in-nab-tu-u-ma
560. me2-eh-ret {disz}um-man-al-da-si u2-szi-bu ina _{gesz}gu-za_ {kur}elam-ma{ki}
561. ki-ma sza2-a-szu2-ma isz-me-ma {iri}bu-bi-lu
562. _iri_ mu-szab _en_-ti-szu2 u2-masz-szir-ma
563. ki-ma _ku6-mesz_ is,-bat szu-pul _a-mesz_ ru-qu-u-ti
564. {disz}tam-ma-ri-tu2 sza2 in-nab-ta is,-ba-ta _giri3-min_-ia
565. qe2-reb {iri}szu-sza2-an u2-sze-rib asz2-kun-szu2 a-na _lugal_-ti
566. _saga_-tu e-pu-szu-usz sza2 asz2-pu-ru _a2-tah_-su im-szi-ma
567. isz-te-ne2-'a-a _hul_-tu a-na ka-szad _erin2-hi-a_-ia
568. ki-a-am iq-bi it-ti lib3-bi-szu2
569. um-ma _un-mesz_ {kur}elam-ma{ki} a-na _munus-mesz_-e i-tu-ru
570. ina _igi kur_ an-szar2{ki} szu-nu szu-nu-ma ir-ru-bu-nim-ma
571. ih-ta-nab-ba-tu2 hu-bu-ut {kur}elam-ma{ki}
572. an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) sza2 _a2-min_-a-a il-li-ku
573. u2-sza2-zi-zu-in-ni _edin_ ga-re-ia
574. lib3-bi {disz}tam-ma-ri-tu2 ek-s,u ba-ra-nu-u ib-ru-u-ma
575. u2-ba-'u-u2 qa-tusz-szu2
576. ul-tu _{gesz}gu-za lugal_-ti-szu2 id-ku-nisz-szum-ma
577. u2-ter-ru-nisz-szu2 sza2-ni-ia-a-nu
578. u2-szak-ni-szu-usz a-na _giri3-min_-ia
579. szu-ut a-ma-a-ti an-na-a-ti
580. ina s,i-ri-ih-ti lib3-bi-ia
581. sza {disz}tam-ma-ri-tu2 la ke-e-nu ih-t,a-a
582. ina li-i-ti u da-na-ni sza2 _dingir-mesz gal-mesz en-mesz_-ia
583. qe2-reb {kur}elam-ma{ki} a-na si-hir-ti-sza2 at-ta-lak szal-t,isz
584. ina ta-a-a-ar-ti-ia sza2 szul-me-e _szu-min_ ma-li-ti
585. pa-an _{gesz}szudun_-ia u2-ter-ra a-na _kur_ an-szar2{ki}
586. {iri}ga-tu-du {iri}ga-tu-du-ma
587. {iri}da-e-ba {iri}na-di-i'
588. {iri}bad3-{disz}am-na-ni {iri}bad3-{disz}am-na-ni-ma
589. {iri}ha-ma-nu {iri}ta-ra-qu
590. {iri}ha-a-a-u2-si {iri}e2-{na4}kiszib-e2-su
591. {iri}e2-{disz}ar-ra-bi {iri}e2-{disz}im-bi-i
592. {iri}ma-dak-tu {iri}szu-sza2-an
593. {iri}bu-be2-e {iri}sze-{disz}{d}szu2-man-a-ni
594. {iri}ur-da-li-ka {iri}al-ga-ri-ga
595. {iri}tu-u2-bu {iri}du6-tu-u2-bu
596. {iri}du-un_-lugal {iri}bad3_-{disz}un-da-si
597. {iri}bad3-{disz}un-da-si-ma {iri}bu-bi-lu
598. {iri}sa-am-u2-nu {iri}e2-{disz}bu-na-ku
599. {iri}qa-ab-ri-na {iri}qa-ab-ri-na-ma {iri}ha-ra-a'
600. _iri-mesz_ szu-nu-ti ak-szu-ud
601. ap-pul aq-qur ina {d}gesz-bar aq-mu
602. _dingir-mesz_-szu2-nu _ug3-mesz_-szu2-nu _gu4-mesz_-szu2-nu s,e-e-ni-szu2-nu
603. _nig2-szu_-szu2-nu _nig2-gur11_-szu2-nu
604. {gesz}s,u-um-bi _ansze-kur-ra-mesz ansze-kunga-mesz_
605. {gesz}til-li u2-nu-ut _me3_ asz2-lu-la a-na _kur_ an-szar2{ki}
606. i-na 8(disz)-e ger-ri-ia ina qi2-bit an-szar2 u {d}1(u)-5(disz)
607. ad-ke _erin2-hi-a_-ia _edin_ {disz}um-man-al-da-si
608. _man_ {kur}elam-ma{ki} usz-te-esz-sze-ra har-ra-nu
609. {iri}e2-{disz}im-bi-i sza2 ina ger-ri-ia mah-re-e
610. ak-szu-du e-nen-na {kur}ra-a-szi
611. {iri}ha-ma-nu a-di na-ge-szu2 ak-szu-ud
612. u3 szu-u {disz}um-man-al-da-si _man_ {kur}elam-ma{ki}
613. ka-szad {kur}ra-a-szi {iri}ha-ma-nu isz-me-ma
614. pu-luh-ti an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) a-li-kut _a2-min_-ia
615. is-hu-up-szu2-ma {iri}ma-dak-tu2 _iri lugal_-ti-szu2
616. u2-masz-szir-ma in-na-bit a-na {iri}bad3-{disz}un-da-si
617. {i7}id-id-e e-bir-ma _i7_ szu-a-tu2
618. a-na dan-nu-ti-szu2 isz-kun
619. uk-ta-ta-s,ar a-na s,al-ti-ia
620. {iri}na-di-tu2 _iri lugal_-ti a-di na-ge-szu2 _kur_-ud
621. {iri}e2-{disz}bu-na-ku _iri lugal_-ti a-di na-ge-szu2 _kur_-ud
622. {iri}har-tap-a-nu _iri lugal_-ti a-di na-ge-szu2 _kur_-ud
623. {iri}tu-u2-bu a-di na-ge-szu2 _kur_-ud
624. bi-rit _i7_ ka-la-mu {iri}ma-dak-tu2
625. _iri lugal_-ti a-di na-ge-szu2 _kur_-ud
626. {iri}hal-te-ma-asz2 _iri lugal_-ti-szu2 ak-szu-ud
627. {iri}szu-sza2-an _iri lugal_-ti-szu2 ak-szu-ud
628. {iri}di-in_-lugal_ {iri}su-mu-un-tu-na-asz2
629. _iri lugal_-ti-szu2 ak-szu-ud
630. {iri}pi-di-il-ma _iri lugal_-ti-szu2 ak-szu-ud
631. {iri}bu-bi-lu _iri lugal_-ti-szu2 ak-szu-ud
632. {iri}ka-bi-in-ak _iri lugal_-ti-szu2 ak-szu-ud
633. ina tukul-ti an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) ar-de-e-ma al-lik
634. _edin_ {disz}um-man-al-da-si _man_ {kur}elam-ma{ki}
635. sza la ik-nu-sza2 a-na _{gesz}szudun_-ia
636. ina me-ti-iq ger-ri-ia
637. {iri}bad3-{disz}un-da-si _iri lugal_-ti-szu2 _kur_-ud
638. _erin2-hi-a_-ia {i7}id-id-e a-gu-u szam-ru
639. e-mu-ru ip-la-hu a-na ne2-ba-ar-te
640. {d}1(u)-5(disz) a-szi-bat {iri}limmu2-dingir ina szat mu-szi
641. a-na _erin2-hi-a_-ia _masz2-ge6_ u2-szab-ri-ma
642. ki-a-am iq-bi-szu-nu-ti
643. um-ma a-na-ku al-lak ina ma-har {disz}an-szar2-du3-a
644. _lugal_ sza2 ib-na-a _szu-min_-a-a
645. e-li _masz2-ge6_ an-ni-ti _erin2-hi-a_-ia ir-hu-s,u
646. {i7}id-id-e e-bi-ru szal-mesz
647. 1(u) 4(disz) _iri-mesz_ mu-szab _lugal_-ti-szu2
648. a-di _iri-mesz tur-mesz_ sza2 ni-i-ba la i-szu-u
649. u3 1(u) 2(disz) na-ge-e sza2 qe2-reb {kur}elam-ma{ki} ka-li-sza2
650. ak-szu-ud ap-pul aq-qur ina {d}gesz-bar aq-mu
651. a-na _du6_ u kar-me u2-ter
652. ina la mi3-ni a-duk qu-ra-de-e-szu2
653. ina _{gesz}tukul-mesz_ u2-ras-sib mun-dah-s,e-e-szu2 _mah-mesz_
654. {disz}um-man-al-da-si _man_ {kur}elam-ma{ki}
655. mi-ra-nu-usz-szu2 in-na-bit-ma is,-ba-ta _kur_-u2
656. {iri}ba-nu-nu a-di na-ge-e sza2 {iri}ta-sa-ar-ra
657. ka-la-mu ak-szu-ud
658. _2(u)-am3 iri-mesz_ ina na-ge-e sza2 {iri}hu-un-nir
659. ina _ugu_ mi3-is,-ri sza2 {iri}hi-da-lu ak-szu-ud
660. {iri}ba-szi-mu u3 _iri-mesz_ sza2 li-me-ti-szu2 ap-pul aq-qur
661. sza _ug3-mesz_ a-szib lib3-bi-szu2-un ka-mar-szu2-nu asz2-kun
662. u2-szab-bir _dingir-mesz_-szu2-un
663. u2-szap-szi-ih ka-bat-ti _en en-en_
664. _dingir-mesz_-szu2 _{d}1(u)-5(disz)-mesz_-szu2 _nig2-szu_-szu2 _nig2-gur11_-szu2
665. _ug3-mesz tur_ u _gal_ asz2-lu-la a-na _kur_ an-szar2{ki}
666. 1(gesz2) _danna_ qaq-qa-ru ina a-mat an-szar2 u {d}1(u)-5(disz)
667. sza u2-ma-'e-e-ru-in-ni
668. qe2-reb {kur}elam-ma{ki} e-ru-ub at-ta-lak szal-t,isz
669. ina ta-a-a-ar-ti-ia sza2 an-szar2 u {d}1(u)-5(disz)
670. u2-sza2-zi-zu-in-ni _edin_ ga-re-ia
671. {iri}szu-sza2-an ma-ha-zu _gal_-u2 mu-szab _dingir-mesz_-szu2-un
672. a-szar pi-risz-ti-szu2-un ak-szu-ud
673. ina a-mat an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) qe2-reb _e2-gal-mesz_-szu2
674. e-ru-ub u2-szib ina _hul2-mesz_
675. ap-te-e-ma _e2_ nak-kam-a-ti-szu2-nu
676. sza _ku3-babbar-mesz ku3-sig17-mesz nig2-szu-mesz nig2-ga-mesz_
677. nu-uk-ku-mu qe2-reb-szu2-un
678. sza _lugal-mesz_ {kur}elam-ma{ki} mah-ru-u-ti
679. a-di _lugal-mesz_ sza2 a-di _sza3_ u4-me an-ne2-e
680. u2-pah-hi-ru isz-ku-nu
681. sza _{lu2}kur2_ sza2-nam-ma e-li ia-a-szi
682. _szu-min_-su la u2-bi-lu ina lib3-bi
683. u2-sze-s,a-am-ma szal-la-tisz am-nu
684. _ku3-babbar ku3-sig17 nig2-szu-mesz nig2-ga-mesz_ sza2 _kur eme-gi7_
685. u uri{ki} {kur}kar2-{d}dun-ia2-asz3 ka-la-mu
686. sza _lugal-mesz_ {kur}elam-ma{ki} mah-ru-u-ti
687. a-di 7(disz)-szu2 isz-lu-lu u2-bi-lu qe2-reb {kur}elam-ma{ki}
688. s,a-ri-ru husz-szu-u esz-ma-ru-u eb-bu
689. ni-siq-ti _na4-mesz_ szu-kut-tu2 a-qar-tu2 si-mat _lugal_-ti
690. sza _lugal-mesz kur_ uri{ki} mah-ru-u-ti
691. u3 {disz}{d}gesz-nu11-mu-gi-na a-na kit-ri-szu2-nu
692. ip-szu-ru a-na {kur}elam-ma{ki}
693. lu-bul-tu szu-kut-tu2 si-mat _lugal_-u-ti
694. {gesz}til-li qa-ra-bi si-ma-nu-u2
695. mim-ma e-pesz _me3_ si-mat _szu-min_-szu2
696. u2-nu-ut mut-tab-bil-ti _e2-gal-mesz_-szu2 ka-la-mu
697. sza2 ina muh-hi u2-szi-bu it-ti-lu
698. ina lib3-bi e-ku-lu isz-tu-u ir-mu-ku ip-pa-asz2-szu2
699. _{gesz}gigir-mesz_ {gesz}sza sza2-da-di {gesz}s,u-um-bi
700. sza ih-zu-szi-na s,a-ri-ru za-ha-lu-u
701. _ansze-kur-ra-mesz ansze-kunga-mesz gal-mesz_
702. sza tal-lul-ta-szu2-nu _ku3-sig17 ku3-babbar_
703. asz2-lu-la a-na _kur_ an-szar2{ki}
704. ziq-qur-rat {iri}szu-sza2-an
705. sza ina a-gur2-ri _{na4}za-gin3_ szu-pu-szat ub-bit
706. u2-kap-pi-ra _si-mesz_-sza2 sza pi-tiq _uruda_ nam-ri
707. {d}musz3-szesz2 _dingir_ pi-risz-ti-szu2-un
708. sza asz2-bu ina pu-uz-ra-a-ti
709. sza mam-ma-an la im-ma-ru ep-szet _dingir_-ti-szu2
710. {d}szu-mu-du {d}la-ga-ma-ru
711. {d}pa-ar-ti-ki-ra {d}am-man-ka-si-masz
712. {d}u2-du-ra-an {d}sa-pa-ag
713. sza _lugal-mesz_ {kur}elam-ma{ki}
714. ip-tal-la-hu _dingir_-us-su-un
715. {d}ra-gi-ba {d}su-un_-gam_-sa-ra-a
716. {d}ka-ar-sa {d}ki-ir-sa-ma-as
717. {d}szu-da-nu {d}a-a-pa-ag-si-na
718. {d}bi-la-la {d}pa-ni-in-tim-ri
719. {d}si-la-ga-ra-a {d}na-ab-sa-a
720. {d}na-bir-tu {d}ki-in-da-kar-bu
721. _dingir-mesz {d}1(u)-5(disz)-mesz_ sza2-a-tu-nu
722. it-ti szu-kut-ti-szu2-nu _nig2-gur11_-szu2-nu u2-nu-ti-szu2-nu
723. a-di {lu2}sza2-an-ge-e {lu2}bu-uh-la-le-e
724. asz2-lu-la a-na _kur_ an-szar2{ki}
725. 3(u) 2(disz) _alam-mesz lugal-mesz_
726. pi-tiq _ku3-babbar ku3-sig17 uruda {na4}gesz-nu-gal_
727. ul-tu qe2-reb {iri}szu-sza2-an
728. {iri}ma-dak-tu {iri}hu-ra-di
729. a-di _alam_ {disz}um-man-i-gasz _dumu_ {disz}um-ba-da-ra-a
730. _alam_ {disz}isz-tar-na-an-hu-un-di
731. _alam_ {disz}hal-lu-si
732. _alam_ {disz}tam-ma-ri-tu _egir_-u2
733. sza ina qi2-bit an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) e-pu-szu2 _ARAD_-u-ti
734. al-qa-a a-na _kur_ an-szar2{ki}
735. ad-ka-a _{d}alad-mesz {d}lamma-mesz_
736. _en-nun-mesz_ szu-ut e2-kur ma-la ba-szu2-u2
737. u2-na-as-si-ha _am-mesz_ na-ad-ru-u-ti
738. si-mat _ka2-mesz_-ni
739. esz-re-e-ti {kur}elam-ma{ki}
740. a-di la ba-sze-e u2-szal-pit
741. _dingir-mesz_-szu2 _{d}1(u)-5(disz)-mesz_-szu2 am-na-a a-na za-qi2-qi2
742. _{gesz}tir-mesz_-szu2-nu pa-az-ra-a-ti
743. sza mam2-ma a-hu-u la u2-szar-ru ina lib3-bi
744. la i-kab-ba-su i-ta-szi-in
745. _{lu2}erin2-mesz me3_-ia qe2-reb-szin e-ru-bu
746. e-mu-ru pu-uz-ra-szin iq-mu-u ina {d}gesz-bar
747. ki-mah-hi _lugal-mesz_-szu2-nu mah-ru-u-ti _egir-mesz_
748. la pa-li-hu-u-ti an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) _en-mesz_-ia
749. mu-nar-ri-t,u _lugal-mesz ad-mesz_-ia
750. ap-pul aq-qur u2-kal-lim _{d}utu_-szi
751. _giri3-pad-ra2-mesz_-szu2-nu al-qa-a a-na _kur_ an-szar2{ki}
752. e-t,em2-me-szu2-nu la s,a-la-lu e-mi3-id
753. ki-is-pi na-aq _a-mesz_ u2-za-am-me-szu2-nu-ti
754. ma-lak _iti_ 2(u) 5(disz) _u4-mesz_
755. na-ge-e {kur}elam-ma{ki} u2-szah-rib
756. _mun {u2}zag-hi-li{sar}_
757. u2-sap-pi-ha _edin_-usz-szu2-un
758. _dumu-munus-mesz lugal-mesz nin9-mesz lugal-mesz_
759. a-di qi-in-ni mah-ri-ti u _egir_-ti
760. sza _lugal-mesz_ {kur}elam-ma{ki}
761. {lu2}qe2-pa-a-ni {lu2}ha-za-na-a-ti
762. sza _iri-mesz_ sza2-a-tu-nu ma-la ak-szu-du
763. _{lu2}gal {gesz}pan-mesz {lu2}gar-nu-mesz_
764. {lu2}mu-kil _{kusz}pa-mesz_ {lu2}_3(disz)-u5-mesz_
765. {lu2}sza2 pet2-hal_-li-mesz {lu2}erin2-mesz {gesz}pan_
766. _{lu2}sag-mesz_ {lu2}kit-kit-tu-u2
767. gi-mir um-ma-ni ma-la ba-szu-u2
768. _ug3-mesz nita_ u _munus tur_ u _gal_
769. _ansze-kur-ra-mesz ansze-kunga-mesz_
770. _ansze-mesz gu4-mesz_ u _u8-udu-hi-a_
771. sza e-li _buru5-hi-a_ ma-a'-du
772. asz2-lu-la a-na _kur_ an-szar2{ki}
773. _sahar-hi-a_ {iri}szu-sza2-an {iri}ma-dak-tu2 {iri}hal-te-ma-asz2
774. u3 si-it-ti ma-ha-zi-szu2-nu
775. e-si-pa al-qa-a a-na _kur_ an-szar2{ki}
776. ina _iti ud-mesz_ {kur}elam-ma{ki}
777. a-na pat, gim-re-e-sza2 as-pu-un
778. ri-gim a-me-lu-ti ki-bi-is _gu4-mesz_ u s,e-e-ni
779. szi-si-it a-la-la _du10-ga_
780. u2-za-am-ma-a _a-gar3-mesz_-szu2
781. _ansze-edin-na-mesz masz-da3-mesz_
782. u2-ma-am _edin_ ma-la ba-szu-u
783. par-ga-nisz u2-szar-bi-s,a qe2-reb-szu2
784. {d}na-na-a sza 1(disz) _lim_ 6(disz) _me 3(u)-am3_ 5(disz) _mu-an-na-mesz_
785. ta-as-bu-szu2 tal-li-ku tu-szi-bu
786. qe2-reb {kur}elam-ma{ki} a-szar la si-ma-te-e-sza2
787. u3 ina u4-me-szu2-ma szi-i u3 _dingir-mesz ad-mesz_-sza2
788. tab-bu-u szu-mi3 a-na be-lut _kur-kur_
789. ta-a-a-rat _dingir_-ti-sza2 tu-szad-gi-la pa-nu-u-a
790. um-ma {disz}an-szar2-du3-a ul-tu2 qe2-reb {kur}elam-ma{ki}
791. lem-ne2-ti u2-sze-s,a-an-ni-ma
792. u2-sze-rab-an-ni qe2-reb e2-an-na
793. a-mat qi2-bit _dingir_-ti-szu2-un
794. sza ul-tu2 _u4-mesz su3-mesz_ iq-bu-u
795. e-nen-na u2-kal-li-mu _ug3-mesz egir-mesz_
796. _szu-min dingir_-ti-sza2 _gal_-ti at-mu-uh
797. har-ra-nu i-szir-tu2 sza2 ul-lu-us, lib3-bi
798. ta-as,-ba-ta a-na e2-an-na
799. ina _{iti}gan u4 1(disz)-kam2_ ina qe2-reb unu{ki} u2-sze-rib-szi-ma
800. ina e2-hi-li-an-na sza2 ta-ram-mu
801. u2-szar-me-szi _bara2_ da-ra-a-ti
802. _ug3-mesz_ u3 szal-lat {kur}elam-ma{ki}
803. sza ina qi2-bit an-szar2 {d}sin {d}utu {d}iszkur
804. {d}en {d}ag {d}1(u)-5(disz) sza2 nina{ki} {d}gaszan-kid-mu-ri
805. {d}1(u)-5(disz) sza2 {iri}limmu2-dingir {d}masz {d}u-gur {d}nusku ah-bu-ta
806. re-sze-e-ti a-na _dingir-mesz_-ia asz2-ruk
807. _{lu2}erin2-mesz {gesz}pan_ {gesz}a-ri-ti
808. {lu2}um-ma-ni {lu2}kit-kit-tu-u
809. sza asz2-lu-la ul-tu2 qe2-reb {kur}elam-ma{ki}
810. e-li ki-s,ir _lugal_-ti-ia u2-rad-di
811. si-it-tu-ti a-na ma-ha-zi szu-bat _dingir-mesz gal-mesz_
812. _{lu2}nam-mesz_-ia _gal-mesz_-ia gi-mir _karasz_-ia
813. ki-ma s,e-e-ni u2-za-'i-iz
814. {disz}um-man-al-dasz _man_ {kur}elam-ma{ki}
815. sza szu-usz-mur _{gesz}tukul-mesz_ an-szar2 u {d}1(u)-5(disz)
816. dan-nu-u2-ti e-mu-ru
817. ul-tu2 _kur_-e a-szar mar-qi2-ti-szu2 i-tu-ram-ma
818. qe2-reb {iri}ma-dak-tu2 _iri_ sza2 ina qi2-bit an-szar2 u {d}1(u)-5(disz)
819. ap-pu-lu aq-qu-ru asz2-lu-lu szal-lat-su
820. e-ru-ub u2-szib ina si-pit-ti a-szar ki-hul-le-e
821. szu-ut {disz}{d}ag-en-mu-mesz
822. _dumu dumu {disz}{d}marduk-a-szum2-na_
823. sza ina a-de-ia ih-t,u-u2
824. is,-lu-u2 _{gesz}szudun en_-ti-ia
825. sza _lugal-mesz_ {kur}elam-ma{ki}
826. a-na dan-nu-ti-szu2 isz-ku-nu
827. it-tak-lu a-na {disz}um-man-i-gasz {disz}tam-ma-ri-tu2
828. {disz}in-da-bi-bi {disz}um-man-al-dasz
829. _lugal-mesz_ sza2 e-pu-szu2 be-lut {kur}elam-ma{ki}
830. _{lu2}a kin_-ia szu-ut sze-bul {disz}{d}muati-en-mu-mesz
831. ina ma-le-e lib-ba-a-ti
832. u2-ma-'e-er _edin_ {disz}um-man-al-dasz
833. {disz}{d}muati-en-mu-mesz _dumu dumu_ {disz}{d}marduk-a-asz
834. a-lak _{lu2}a kin_-ia sza2 qe2-reb {kur}elam-ma{ki}
835. e-ru-bu isz-me-e-ma
836. ik-ku-ud lib3-ba-szu2 ir-sza2-a na-kut-tu
837. na-pisz-ta-szu2 pa-nu-usz-szu2 ul e-qir-ma
838. ih-szu-ha mi-tu-tu
839. a-na {lu2}ki-ze-e ra-ma-ni-szu2 iq-bi-ma
840. um-ma ra-si-ban-ni ina _{gesz}tukul_
841. szu-u {lu2}ki-zu-szu2 ina _gir2 an-bar_ szib-bi-szu2-nu
842. up-ta-at-te-hu a-ha-mesz
843. {disz}um-man-al-dasz ip-lah3-ma
844. _adda {disz}{d}muati-en-mu-mesz_ szu-a-tu2
845. ina _mun_ usz-ni-il-ma
846. a-di _sag-du {lu2}ki-zu_-szu2
847. sza u2-ra-si-bu-szu2 ina _{gesz}tukul_
848. a-na _{lu2}a kin_-ia id-din-ma
849. u2-sze-bi-la-asz2-szu2 a-di mah-ri-ia
850. _adda_-szu2 a-a-din a-na qe2-be2-ri
851. _ugu_ sza2 mah-ri mi-tu-us-su ut-tir-ma
852. _sag-du_-su ak-kis ina _gu2 {disz}{d}muati-szu-min_-s,a-bat
853. {lu2}{d}sin-ma-gir {disz}{d}gesz-nu11-mu-gi-na
854. _szesz_ nak-ri sza2 it-ti-szu2
855. a-na szum-ku-ri {kur}elam-ma{ki} il-li-ku a-lul
856. {disz}pa-'e-e sza2 me2-eh-ret {disz}um-man-al-dasz
857. e-pu-szu be-lut {kur}elam-ma{ki}
858. na-mur-rat _{gesz}tukul-mesz_ an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) ez-zu-ti
859. sza 1(disz)-szu2 2(disz)-szu2 3(disz)-szu2 it-bu-ku _ugu_ {kur}elam-ma{ki}
860. ih-su-us-ma ir-sza2-a hi-ip lib3-bi
861. ul-tu2 qe2-reb {kur}elam-ma{ki} in-nab-tam-ma
862. is,-ba-ta _giri3-min lugal_-ti-ia
863. _ug3-mesz_ mul-tah-t,e sza {iri}e2-{disz}im-bi-i
864. {iri}ku-zur-te-e-in {iri}bad3-lugal
865. {iri}ma-su-tu {iri}bu-be2-e
866. {iri}e2-{disz}un-za-a-a {iri}e2-{disz}ar-ra-bi
867. {iri}ib-rat {iri}an-za-gar3-sza-{disz}ta-pa-pa
868. {iri}ak-bar-i-na {iri}gur-u2-ki-ir-ra
869. {iri}du-un-nu-{d}sza2-masz {iri}ha-ma-nu
870. {iri}ka-ni-s,u {iri}ar-an-zi-a-sze
871. {iri}na-qi2-da-a-te {iri}dim-tu2-sza2-{disz}si-ma-me
872. {iri}e2-{disz}qa-ta-at-ti {iri}sza-{disz}ki-sa-a-a
873. {iri}su-ba-he-e {iri}du6-hu-um-ba
874. sza ina ger-ri-ia mah-re-e
875. sza la-pa-an _{gesz}tukul-mesz_ an-szar2 u {d}1(u)-5(disz)
876. dan-nu-u2-ti in-nab-tu
877. is,-ba-tu {iri}sa-al-ad-ri _kur_-u2 mar-s,u
878. _ug3-mesz_ sza2-a-tu2-nu sza2 {iri}sa-al-ad-ri _kur_-u2
879. isz-ku-nu a-na dan-nu-ti-szu2-un
880. nam-ri-ri an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) _en-mesz_-ia
881. is-hu-up-szu-nu-ti
882. ul-tu _kur_-e a-szar mar-qi2-ti-szu2-un
883. in-nab-tu-nim-ma is,-ba-tu2 _giri3-min_-ia
884. a-na _{gesz}pan_ ak-s,ur-szu2-nu-ti
885. _ugu_ ki-s,ir _lugal_-ti-ia
886. sza u2-mal-lu-u _szu-min_-u-a u2-rad-di
887. ina 9(disz)-e ger-ri-ia ad-ke _erin2-hi-a_-ia
888. _edin_ {disz}u2-a-a-te-e' _man_ {kur}a-ri-bi
889. usz-te-esz-sze-ra har-ra-nu
890. sza ina a-de-ia ih-t,u-u2
891. _mun_ e-pu-szu-usz la is,-s,ur-u2-ma
892. is,-la-a _{gesz}szudun en_-ti-ia
893. sza an-szar2 e-mi3-du-usz i-szu-t,u ab-sza2-a-ni
894. a-na sza2-al szul-mi3-ia _giri3-min_-szu2 ip-ru-us-ma
895. ik-la-a ta-mar-ti man-da-ta-szu2 ka-bit-tu2
896. ki-i {kur}elam-ma{ki}-ma da-bab sur-ra-a-te
897. _kur_ uri{ki} isz-me-e-ma
898. la is,-s,u-ra a-de-ia
899. ia-a-ti {disz}an-szar2-du3-a _sanga ku3_
900. re-e-szu2 mut-nen-nu-u2
901. bi-nu-ut _szu-min_ an-szar2 u2-masz-szir-an-ni-ma
902. a-na {disz}a-bi-ia-te-e' {disz}a-a-mu _dumu_ {disz}te-e-ri
903. e-mu-qi2 id-din-szu-nu-ti
904. a-na re-s,u-tu {disz}{d}gesz-nu11-mu-gi-na
905. _szesz_ nak-ri isz-pur-am-ma
906. isz-ta-kan pi-i-szu2
907. _ug3-mesz_ {kur}a-ri-bi it-ti-szu2 u2-szam-kir2-ma
908. ih-ta-nab-ba-ta hu-bu-ut _ug3-mesz_
909. sza an-szar2 {d}1(u)-5(disz) u _dingir-mesz gal-mesz_
910. id-din-u-ni _sipa_-si-na e-pe-szi
911. u3 u2-mal-lu-u2 _szu-min_-u-a
912. ina qi2-bit an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) _erin2-hi-a_-ia
913. ina gi-ra-a {iri}a-za-ar_-dingir_
914. {iri}hi-ra-ta-a-qa-s,a-a-a ina {iri}u2-du-me
915. ina ne2-reb {iri}ia-ab-ru-du ina {iri}e2-{disz}am-ma-ni
916. ina na-ge-e sza2 {iri}ha-u2-ri-i-na
917. ina {iri}mu-'a-a-ba ina {iri}sa-'a-ar-ri
918. ina {iri}ha-ar-ge-e ina na-ge-e
919. sza {iri}s,u-bi-ti di-ik-ta-szu2
920. ma-'a-at-tu a-duk
921. ina la mi3-ni asz2-kun _bad5-bad5_-szu2
922. _ug3-mesz_ {kur}a-ri-bi ma-la it-ti-szu2 it-bu-u-ni
923. u2-ra-as-sib ina _{gesz}tukul-mesz_
924. u3 szu-u2 la-pa-an _{gesz}tukul-mesz_ an-szar2 dan-nu-ti
925. ip-par-szid-ma in-na-bit a-na ru-qe2-e-ti
926. _e2 edin_ kul-ta-ra-a-te mu-sza2-bi-szu2-nu
927. _izi_ u2-sza2-hi-zu iq-mu-u ina {d}gesz-bar
928. {disz}u2-a-a-te-e' ma-ru-usz-tu2 im-hur-szu2-u-ma
929. e-disz-szi-szu2 in-na-bit a-na {kur}na-ba-a-a-te
930. {disz}u2-a-a-te-e' _dumu_ {disz}ha-za_-dingir_
931. _dumu szesz ad_ sza2 {disz}u2-a-a-te-e' _dumu_ {disz}bir-{d}iszkur
932. sza ra-man-szu2 isz-ku-nu
933. a-na _lugal_-u-ti {kur}a-ri-bi
934. an-szar2 _lugal dingir-mesz kur_-u2 _gal_-u2
935. t,e3-en-szu2 u2-sza2-an-ni-ma
936. il-li-ka a-di mah-ri-ia
937. a-na kul-lum ta-nit-ti an-szar2
938. u3 _dingir-mesz gal-mesz en-mesz_-ia
939. an-nu kab-tu e-mid-su-ma
940. {gesz}szi-ga-ru asz2-kun-szu-ma
941. it-ti a-si _ur-gi7_ ar-ku-us-szu2-ma
942. u2-sza2-an-s,ir-szu2 _abul muru2_ {iri}nina{ki}
943. ne2-reb mas-naq-ti ad-na-a-ti
944. u3 szu-u {disz}am-mu-la-di _man_ {kur}qe2-ed-ri
945. it-ba-am-ma a-na mit-hu-s,i _lugal-mesz kur_ mar-tu{ki}
946. sza an-szar2 {d}1(u)-5(disz) u _dingir-mesz gal-mesz_
947. u2-szad-gi-lu pa-nu-u-a
948. ina tukul-ti an-szar2 {d}sin {d}utu {d}iszkur
949. {d}en {d}ag {d}1(u)-5(disz) sza2 nina{ki}
950. {d}gaszan-kid-mu-ri {d}1(u)-5(disz) sza2 {iri}limmu2-dingir
951. {d}masz {d}u-gur {d}nusku
952. _bad5-bad5_-szu2 asz2-kun
953. sza2-a-szu2 bal-t,u-us-su it-ti {munus}a-di-ia-a
954. _dam_ {disz}u2-a-a-te-e' _man_ {kur}a-ri-bi
955. is,-ba-tu-nim-ma u2-bil-u-ni a-di mah-ri-ia
956. ina qi2-bit _dingir-mesz gal-mesz en-mesz_-ia
957. ul-li _ur-gi7_ asz2-kun-szu2-ma
958. u2-sza2-an-s,ir-szu2 {gesz}szi-ga-ru
959. ina qi2-bit an-szar2 {d}1(u)-5(disz) u _dingir-mesz gal-mesz en-mesz_-ia
960. sza {disz}a-bi-ia-te-e' {disz}a-a-mu _dumu_ {disz}te-e'-ri
961. sza a-na re-s,u-tu {disz}{d}gesz-nu11-mu-gi-na
962. a-na e-reb babila2{ki} il-li-ku
963. re-s,e-e-szu2 a-duk _bad5-bad5_-szu2 asz2-kun
964. si-it-tu-ti sza2 qe2-reb babila2{ki} e-ru-bu
965. ina su-un-qi2 hu-szah-hi
966. e-ku-lu _uzu_ a-ha-mesz
967. a-na szu-zu-ub _zi_-ti3-szu2-nu
968. ul-tu2 qe2-reb babila2{ki} u2-s,u-nim-ma
969. e-mu-qi2-ia sza2 ina _ugu {disz}{d}gesz-nu11-mu-gi-na_ szak-nu
970. sza2-ni-ia-a-nu _bad5-bad5_-szu2 isz-ku-nu-ma
971. szu-u2 e-disz ip-par-szid-ma
972. a-na szu-zu-ub _zi_-ti3-szu2 is,-ba-tu2 _giri3-min_-ia
973. re-e-mu ar-szi-szu-u-ma
974. a-de-e ni-isz _dingir-mesz gal-mesz_ u2-sza2-az-kir2-szu2-ma
975. ku-um {disz}u2-a-a-te-e' _dumu_ {disz}ha-za_-dingir_
976. a-na _lugal_-u-ti {kur}a-ri-bi asz2-kun-szu2
977. u3 szu-u it-ti {kur}na-ba-a-a-ta-a-a
978. pi-i-szu2 isz-kun-ma
979. ni-isz _dingir-mesz gal-mesz_ la ip-lah3-ma
980. ih-tab-ba-ta hu-bu-ut mi-s,ir _kur_-ia
981. ina tukul-ti an-szar2 {d}sin {d}utu {d}iszkur
982. {d}en {d}ag {d}1(u)-5(disz) sza2 nina{ki}
983. {d}szar-rat-kid-mu-ri {d}1(u)-5(disz) sza2 {iri}limmu2-dingir
984. {d}masz {d}u-gur {d}nusku
985. {disz}na-at-nu _man_ {kur}na-ba-a-a-ti
986. sza a-szar-szu2 ru-u2-qu
987. sza {disz}u2-a-a-te-e' ina mah-ri-szu2 in-nab-tu
988. isz-me-ma da-na-an an-szar2 sza2 u2-tak-kil-an-ni
989. sza ma-te-e-ma a-na _lugal-mesz ad-mesz_-ia
990. _{lu2}a kin_-szu2 la isz-pu-ra
991. la isz-a-lu szu-lum _lugal_-ti-szu2-un
992. ina pu-luh-ti _{gesz}tukul-mesz_ an-szar2 ka-szi-du-u-ti
993. is-sa-an-qa-am-ma isz-a-la szu-lum _lugal_-ti-ia
994. u3 {disz}a-bi-ia-te-e' _dumu_ {disz}te-e'-ri
995. la ha-sis t,a-ab-ti
996. la na-s,ir ma-mit _dingir-mesz gal-mesz_
997. da-bab sur-ra-a-te it-ti-ia id-bu-ub-ma
998. pi-i-szu2 it-ti {disz}na-at-ni
999. _lugal_ {kur}na-ba-a-a-ti isz-kun-ma
1000. e-mu-qi2-szu2-nu id-ku-u-ni
1001. a-na ti-ib _hul_-tim a-na mi-s,ir-ia
1002. ina qi2-bit an-szar2 {d}sin {d}utu {d}iszkur
1003. {d}en {d}ag {d}1(u)-5(disz) sza2 nina{ki}
1004. {d}szar-rat-kid-mu-ri {d}1(u)-5(disz) sza2 limmu2-dingir{ki}
1005. {d}masz {d}u-gur {d}nusku
1006. _erin2-hi-a_-ia ad-ke _edin_ {disz}a-bi-ia-te-e'
1007. usz-te-esz-sze-ra har-ra-nu
1008. {i7}idigna u {i7}buranun{ki}
1009. ina _illu_-szi-na gap-szi szal-mesz lu-u e-bi-ru
1010. ir-du-u2 ur-hi ru-qu-u-ti
1011. e-tel-lu-u2 hur-sza2-a-ni sza2-qu-u-ti
1012. ih-tal-lu-pu _{gesz}tir-mesz_ sza2 s,u-lul-szi-na rap-szu2
1013. bi-rit _gesz-mesz gal-mesz_ gi-is,-s,i
1014. _{gesz}gesztin-gir2-mesz_ har-ra-an {gesz}ed-de-ti
1015. e-te-et-ti-qu szal-mi3-isz
1016. mad-bar a-szar s,u-um-me lap-lap-ti
1017. sza _muszen an_-e la i-sza2-'u-u qe2-reb-szu2
1018. _ansze-edin-na-mesz masz-da3-mesz_
1019. la ir-te-'u-u2 ina lib3-bi
1020. 1(disz) _me danna_ qaq-qa-ru _ta_ nina{ki}
1021. _iri_ na-ram {d}isz-tar hi-rat {d}en-lil2
1022. _egir_ {disz}u2-a-a-te-e' _man_ {kur}a-ri-bi
1023. u3 {disz}a-bi-ia-te-e' sza2 it-ti e-mu-qi2
1024. {kur}na-ba-a-a-ti-a-a il-li-ka
1025. ir-du-u il-li-ku ina _{iti}sig4 iti_ {d}sin
1026. _dumu_ resz-tu-u a-sza2-re-du sza2 {d}en-lil2
1027. _u4 2(u) 5(disz)-kam_ sza2-da-hu sza2 {d}be-let-babila2{ki}
1028. ka-bit-ti _dingir-mesz gal-mesz_
1029. ul-tu2 {iri}ha-da-at-ta-a at-tu-musz
1030. ina {iri}la-ri-ib-da _e2 bad3_ sza2 _na4-mesz_
1031. ina _ugu_ gu-ub-ba-a-ni sza2 _a-mesz_
1032. at-ta-ad-di usz-man-ni
1033. _erin2-hi-a_-ia _a-mesz_ a-na masz-ti-ti-szu2-nu ih-bu-ma
1034. ir-du-u2 il-li-ku
1035. qaq-qar s,u-um-me a-szar lap-lap-ti
1036. a-di {iri}hu-ra-ri-na bi-rit {iri}ia-ar-ki
1037. u3 {iri}a-za-al-la ina mad-bar asz2-ru ru-u-qu
1038. a-szar u2-ma-am _edin_ la ib-ba-szu-u
1039. u3 _muszen an_-e la i-szak-ka-nu qin-nu
1040. _bad5-bad5_ {lu2}i-sa-am-me-e'
1041. _{lu2}gesz-da_ sza2 {d}a-tar-sa-ma-a-a-in
1042. u3 {kur}na-ba-a-a-ta-a-a asz2-kun
1043. _ug3-mesz ansze-mesz ansze-a-ab-ba-mesz_ u _u8-udu-hi-a_
1044. hu-bu-us-su-nu ina la mi3-ni ah-bu-ta
1045. 8(disz) _danna_ qaq-qa-ru
1046. _erin2-hi-a_-ia lu it-tal-la-ku szal-t,isz
1047. szal-mi3-isz lu i-tu-ru-nim-ma
1048. ina {iri}a-za-al-li lu isz-tu-u _a-mesz_ nesz-be2-e
1049. _ta_ lib3-bi {iri}a-za-al-la
1050. a-di {iri}qu-ra-s,i-ti
1051. 6(disz) _danna_ qaq-qa-ru a-szar s,u-um-me
1052. lap-lap-ti ir-du-u il-li-ku
1053. {lu2}a'-lu sza2 {d}a-tar-sa-ma-a-a-in
1054. u3 {lu2}qid-ra-a-a sza2 {disz}u2-a-a-te-e'
1055. _dumu_ {disz}bir-{d}iszkur _man_ {kur}a-ri-bi al-me
1056. _dingir-mesz_-szu2 _ama_-szu2 _nin9-mesz_-szu2 _dam_-su
1057. qin-nu-szu2 _ug3-mesz_ {kur}qe2-ed-ri ka-la-mu
1058. _ansze-mesz ansze-a-ab-ba-mesz_ u s,e-e-ni
1059. ma-la ina tukul-ti an-szar2 u {d}1(u)-5(disz)
1060. _en-mesz_-ia ik-szu-da _szu-min_-a-a
1061. har-ra-an {kur}di-masz-qa u2-sza2-asz2-ki-na sze-pu-usz-szu2-un
1062. ina _{iti}ne iti mul-pan_
1063. ma-rat {d}sin qa-rit-tu
1064. _u4 3(disz)-kam_ nu-bat-tu2 sza2 _lugal dingir-mesz_ {d}marduk
1065. ul-tu2 {iri}di-masz-qa at-tu-musz
1066. 6(disz) _danna_ qaq-qa-ru mu-szi-tu ka-la-sza2
1067. ar-de-e-ma al-lik a-di {iri}hul-hu-li-ti
1068. ina {kur}hu-uk-ri-na _kur_-u2 mar-s,u
1069. {lu2}a'-lu sza2 {disz}a-bi-ia-te-e' _dumu_ {disz}te-e'-ri
1070. {kur}qid-ra-a-a ak-szu-ud
1071. _bad5-bad5_-szu2 asz2-kun asz2-lu-la szal-lat-su
1072. {disz}a-bi-ia-te-e' {disz}a-a-am-mu
1073. ina qi2-bit an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) _en-mesz_-ia
1074. ina _muru2_ tam-ha-ri bal-t,u-us-su-un u2-s,ab-bit ina _szu-min_
1075. _szu-min_ u _giri3-min_ bi-re-tu2 _an-bar_ ad-di-szu2-nu-ti
1076. it-ti szal-lat _kur_-szu2-un
1077. al-qa-asz2-szu2-nu-ti a-na _kur_ an-szar2{ki}
1078. mun-nab-ti sza2 la-pa-an _{gesz}tukul-mesz_-ia in-nab-tu
1079. ip-la-hu is,-ba-tu2 {kur}hu-uk-ku-ru-na _kur_-u2 mar-s,u
1080. ina {iri}ma-an-ha-ab-bi {iri}ap-pa-ru
1081. {iri}te-nu-qu-ri {iri}s,a-a-a-u2-ra-an
1082. {iri}mar-qa-na-a {iri}sa-ra-te-in
1083. {iri}en-zi-kar-me {iri}ta-a'-na-a {iri}sa-ra-a-qa
1084. a-szar kup-pi nam-ba-'i sza2 _a-mesz_ ma-la ba-szu2-u
1085. _en-nun-mesz_ ina muh-hi u2-sza2-an-s,ir-ma
1086. _a-mesz ti-la zi_-ti3-szu2-nu ak-la
1087. masz-ti-tu u2-sza2-qir a-na pi-i-szu2-un
1088. ina s,u-um-me lap-lap-ti isz-ku-nu na-pisz-tu2
1089. si-it-tu-u-ti _ansze-gam-mal-mesz_ ru-ku-pi-szu2-nu u2-szal-li-qu
1090. a-na s,u-um-me-szu2-nu isz-ta-at-tu-u _usz2-mesz_ u _a-mesz_ par-szu2
1091. sza qe2-reb _kur_-e e-lu-u2
1092. e-ru-bu e-hu-zu mar-qi2-tu
1093. e-du ul ip-par-szid mul-tah-t,u ul u2-s,i ina _szu-min_-ia
1094. a-szar mar-qi2-ti-szu2-nu _szu-min_ ik-szu-us-su-nu-ti
1095. _ug3-mesz nita_ u _munus ansze-mesz ansze-a-ab-ba-mesz gu4-mesz_ u s,e-e-ni
1096. ina la mi3-ni asz2-lu-la a-na _kur_ an-szar2{ki}
1097. nap-har _kur_-ia sza2 an-szar2 id-di-na ka-la-mu
1098. a-na si-hir-ti-sza2 um-dal-lu-u a-na pat, gim-ri-sza2
1099. _ansze-a-ab-ba-mesz_ ki-ma s,e-e-ni u2-par-ri-is
1100. u2-za-'i-iz a-na _ug3-mesz kur_ an-szar2{ki}
1101. ina qa-bal-ti _kur_-ia _ansze-a-ab-ba-mesz_ ina 1(disz) _gin2_ 1/2(disz) _gin2_ kas-pi
1102. i-szam-mu ina _ka2_ ma-hi-ri
1103. {munus}asz2-tam-mu ina ni-id-ni _{lu2}lunga2_ ina ha-pe-e
1104. _{lu2}nu-{gesz}kiri6_ ina ki-szi-szu2 sza2 _u2-sar_
1105. im-da-na-ha-ru _ansze-a-ab-ba-mesz_ u a-me-lu-tu
1106. {disz}u2-a-a-te-e' a-di _erin2-hi-a_-szu2
1107. sza a-de-ia la is,-s,u-ru
1108. sza la-pa-an _{gesz}tukul-mesz_ an-szar2 _en_-ia
1109. ip-par-szi-du in-nab-tu ma-har {disz}na-at-na
1110. u2-szam-qit-su-nu-ti {d}er3-ra qar-du
1111. su-un-qu ina bi-ri-szu2-nu isz-sza2-kin-ma
1112. a-na bu-ri-szu2-nu e-ku-lu _uzu dumu-mesz_-szu2-nu
1113. ar-ra-a-ti ma-la ina a-de-e-szu2-nu szat,-ra
1114. ina pit-ti i-szi-mu-szu2-nu-ti an-szar2 {d}sin {d}utu
1115. {d}iszkur {d}en {d}ag {d}1(u)-5(disz) sza2 nina{ki}
1116. {d}szar-rat-kid-mu-ri {d}1(u)-5(disz) sza2 limmu2-dingir{ki}
1117. {d}masz {d}u-gur {d}nusku
1118. ba-ak-ru su-hi-ru _{gu4}amar udu-nim_
1119. ina _ugu 7(disz)-ta-am3_ mu-sze-ni-qa-a-te e-ni-qu-u-ma
1120. szi-iz-bu la u2-szab-bu-u ka-ra-sun2
1121. _ug3-mesz_ {kur}a-ri-bi 1(disz)-en a-na 1(disz)-en
1122. isz-ta-'a-a-lu4 a-ha-mesz
1123. ina _ugu_ mi-ne2-e ki-i ep-sze-e-tu2 an-ni-tu2 _hul_-tu2
1124. im-hu-ru {kur}a-ru-bu
1125. um-ma asz2-szu2 a-de-e _gal-mesz_ sza2 an-szar2 la ni-is,-s,u-ru
1126. ni-ih-t,u-u2 ina _mun_ {disz}an-szar2-du3-a
1127. _lugal_ na-ram lib3-bi {d}en-lil2
1128. {d}nin-lil2 ri-im-tu2 _{d}en-lil2-la2_-i-tu
1129. ka-dir-ti i-la-a-ti
1130. sza it-ti {d}a-num {d}en-lil2 szit-lu-t,a-at man-za-zu
1131. u2-na-kip _{lu2}kur2-mesz_-ia ina _si-mesz_-sza2 gasz-ra-a-te
1132. {d}1(u)-5(disz) a-szi-bat {iri}limmu2-dingir
1133. {d}gesz-bar lit-bu-szat me-lam-me na-sza2-a-ta
1134. _ugu_ {kur}a-ri-bi i-za-an-nun nab-li
1135. {d}er3-ra qar-du a-nun-tu ku-us,-s,ur-ma
1136. u2-ra-as-si-pa ga-re-ia
1137. {d}masz szil-ta-hu qar-ra-du _gal_-u _dumu_ {d}en-lil2 ga-asz2-ru
1138. ina us,-s,i-szu2 zaq-ti u2-par-ri-i' _zi_-tim _{lu2}kur2-mesz_-ia
1139. {d}nusku _sukkal_ na-a'-du mu-sza2-pu-u _en_-u-ti
1140. sza ina qi2-bit an-szar2 {d}nin-lil2 qa-rit-tu2 {d}be-let-{iri}limmu2-dingir
1141. _a2-min_-a-a il-lik-ma is,-s,u-ra _lugal_-u-ti
1142. me2-eh-ret _erin2-hi-a_-ia iz-ziz-ma u2-szam-qi2-ta ga-re-ia
1143. ti-bu-ut _{gesz}tukul-mesz_ an-szar2 u {d}1(u)-5(disz)
1144. _dingir-mesz gal-mesz en-mesz_-ia
1145. sza ina e-pesz _me3_ il-li-ku re-s,u-ti
1146. _erin2-hi-a-mesz_ sza {disz}u2-a-a-te-e'
1147. isz-mu-u-ma _ugu_-szu2 ib-bal-ki-tu
1148. szu-u2 ip-lah3-ma
1149. ul-tu _e2_ in-nab-tu u2-s,a-am-ma
1150. ina tukul-ti an-szar2 {d}sin {d}utu {d}iszkur
1151. {d}en {d}ag {d}1(u)-5(disz) sza2 nina{ki}
1152. {d}szar-rat-kid-mu-ri {d}1(u)-5(disz) sza2 {iri}limmu2-dingir
1153. {d}masz {d}u-gur {d}nusku
1154. _szu-min_ ik-szu-us-su-ma
1155. u2-ra-asz2-szu2 a-na _kur_ an-szar2{ki}
1156. ina ni-isz _szu-min_-ia sza2 a-na ka-szad _{lu2}kur2-mesz_-ia
1157. am-da-ha-ru an-szar2 u {d}nin-lil2
1158. ina {gesz}hu-ut-ne2-e ma-sze-ri s,i-bit _szu-min_-ia
1159. _{uzu}me-ze2_-szu2 ap-lu-usz
1160. ina la-ah-szi-szu2 at-ta-di s,er-re-tu2
1161. ul-li _ur-gi7_ ad-di-szu2-ma
1162. ina _abul_ s,i-it _{d}utu_-szi sza2 _muru2_ {iri}nina{ki}
1163. sza ne2-reb mas-naq-ti ad-na-a-te na-bu-u zi-kir-sza2
1164. u2-sza2-an-s,ir-szu2 {gesz}szi-ga-ru
1165. a-na da-lal2 ta-nit-ti an-szar2 {d}1(u)-5(disz)
1166. u3 _dingir-mesz gal-mesz en-mesz_-ia
1167. re-e-mu ar-szi-szu2-ma u2-bal-lit, nap-szat-su
1168. ina ta-a-a-ar-ti-ia {iri}u2-szu-u
1169. sza ina a-hi tam-tim na-da-ta szu-bat-su ak-szu-ud
1170. _ug3-mesz_ {iri}u2-szu-u sza2 a-na _{lu2}nam-mesz_-szu2-nu la sa-an-qu
1171. la i-nam-di-nu man-da-at-tu2
1172. na-dan szat-ti-szu2-un a-duk
1173. ina _sza3 un-mesz_ la kan-szu-u-ti szip-t,u asz2-kun
1174. _dingir-mesz_-szu2-nu _ug3-mesz_-szu2-nu asz2-lu-la a-na _kur_ an-szar2{ki}
1175. _ug3-mesz_ {iri}ak-ku-u la kan-szu-ti a-nir
1176. _adda-mesz_-szu2-nu ina {gesz}ga-szi-szi a-lul
1177. si-hir-ti _iri_ u2-szal-mi
1178. si-it-tu-ti-szu2-nu al-qa-a a-na _kur_ an-szar2{ki}
1179. a-na ki-s,ir ak-s,ur-ma
1180. _ugu erin2-hi-a_-ia ma-a'-da-a-ti
1181. sza an-szar2 i-qi2-sza2 u2-rad-di
1182. {disz}a-a-mu _dumu_ {disz}te-e-ri
1183. it-ti {disz}a-bi-ia-te-e' _szesz_-szu2
1184. i-zi-zu-ma it-ti _erin2-hi-a_-ia e-pu-szu2 _me3_
1185. ina _muru2_ tam-ha-ri bal-t,u-us-su ina _szu-min_ as,-bat
1186. ina nina{ki} _iri en_-ti-ia _kusz_-szu2 asz2-hu-ut,
1187. {disz}um-man-al-dasz _man_ {kur}elam-ma{ki}
1188. sza ul-tu2 ul-la an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) _en-mesz_-ia
1189. iq-bu-u2 a-na e-pesz _ARAD_-ti-ia
1190. ina qi2-bit _dingir_-ti-szu2-nu s,ir-tu sza2 la in-nen-nu-u
1191. _egir_-nu _kur_-su _ugu_-szu2 ib-bal-kit-ma
1192. la-pa-an sah-masz-ti _ARAD-mesz_-szu2 sza2 u2-szab-szu2-u _ugu_-szu2
1193. e-disz-szi-szu2 ip-par-szid-ma is,-ba-ta _kur_-u2
1194. ul-tu _kur_-e _e2_ mar-qi2-ti-szu2
1195. a-szar it-ta-nap-rasz-szi-du
1196. ki-ma _sur2-du3{muszen}_ a-bar-szu-ma
1197. bal-t,u-us-su al-qa-asz2-szu2 a-na _kur_ an-szar2{ki}
1198. {disz}tam-ma-ri-tu2 {disz}pa-'e-e {disz}um-man-al-dasz
1199. sza _egir_ a-ha-mesz e-pu-szu be-lut {kur}elam-ma{ki}
1200. sza ina e-mu-qi2 an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) _en-mesz_-ia
1201. u2-szak-ni-sza2 a-na _{gesz}szudun_-ia
1202. {disz}u2-a-a-te-e' _man_ {kur}a-ri-bi
1203. sza ina qi2-bit an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) _bad5-bad5_-szu2 asz2-ku-nu
1204. ul-tu _kur_-szu2 al-qa-asz2-szu2 a-na _kur_ an-szar2{ki}
1205. ul-tu a-na na-sah _{udu}siskur-mesz_ e-lu-u
1206. ina e2-masz-masz szu-bat _en_-ti-szu2-un
1207. ma-har {d}nin-lil2 _ama dingir-mesz gal-mesz_
1208. hi-ir-tu na-ram-ti an-szar2
1209. e-pu-szu _garza-mesz e2_ a2-ki-it
1210. _{gesz}szudun_ {gesz}sza2 sza2-da-di u2-sza2-as,-bit-su-nu-ti
1211. a-di _ka2_ e2-kur isz-du-du ina _ki-ta_-ia
1212. al-bi-in ap-pi at-ta-'i-id _dingir_-us-su-un
1213. u2-sza2-pa-a dan-nu-us-su-un ina _ukken erin2-hi-a_-ia
1214. sza an-szar2 {d}sin {d}utu {d}iszkur
1215. {d}en {d}ag {d}1(u)-5(disz) sza2 nina{ki}
1216. {d}szar-rat-kid-mu-ri {d}1(u)-5(disz) sza2 limmu2-dingir{ki}
1217. {d}masz {d}u-gur {d}nusku sza2 la kan-szu-ti-ia
1218. u2-szak-ni-szu2 a-na _{gesz}szudun_-ia
1219. ina li-i-ti u3 da-na-a-ni
1220. u2-sza2-zi-zu-in-ni _edin {lu2}kur2-mesz_-ia
1221. {disz}1(u)-5(disz)-bad3 _lugal_ {kur}ur-ar-t,i
1222. sza _lugal-mesz ad-mesz_-szu2 a-na _ad-mesz_-ia
1223. isz-ta-nap-par-u-ni _szesz_-u2-tu2
1224. e-nen-na {disz}1(u)-5(disz)-bad3 da-na-nu ep-sze-e-tu2
1225. sza _dingir-mesz gal-mesz_ i-szi-mu-in-ni isz-me-e-ma
1226. ki-ma sza2 _dumu_ a-na _ad_-szu2 isz-ta-nap-pa-ra _en_-u-tu2
1227. u3 szu-u ki-i pi-i an-nim-ma
1228. isz-ta-nap-pa-ra um-ma lu-u szul-mu
1229. a-na _lugal en_-ia
1230. pal-hi-isz kan-szisz ta-mar-ta-szu2 ka-bit-tu2
1231. usz-ta-ne2-eb-ba-la a-di mah-ri-ia
1232. ina u4-me-szu2 _e2 usz_-u-ti te-ne2-e _e2-gal_ sza2 qe2-reb nina{ki}
1233. _iri_ s,i-i-ru na-ram {d}nin-lil2
1234. sza {disz}{d}sin-pap-mesz-su _man kur_ an-szar2{ki} _ad ad du3_-ia
1235. ud-di-szu a-na mu-szab _lugal_-ti-szu2
1236. _e2 usz_-u-ti szu-a-tu2 ina _hul2-mesz_ ri-sza2-a-ti
1237. la-ba-risz il-lik e-na-ha _e2-gar8-mesz_-szu2
1238. a-na-ku {disz}an-szar2-du3-a _lugal gal lugal_ dan-nu
1239. _lugal_ kisz-sza2-ti _lugal kur_ an-szar2{ki} _lugal_ kib-rat _limmu2_-tim
1240. asz2-szu2 qe2-reb _e2 usz_-u-ti szu-a-tu2 ar-ba-a
1241. an-szar2 {d}sin {d}utu {d}iszkur {d}en {d}ag
1242. {d}1(u)-5(disz) sza2 nina{ki} {d}szar-rat-kid-mu-ri
1243. {d}1(u)-5(disz) sza2 limmu2-dingir{ki} {d}gaszan-garza-mesz {d}masz {d}u-gur {d}nusku
1244. _dumu lugal_-u2-ti is,-s,u-ru
1245. s,u-lul-szu2-nu _du10-ga an-dul3_-la-szu2-nu sza sza2-la-me
1246. it-ru-s,u _ugu_-ia
1247. ul-tu ina _{gesz}gu-za ad du3_-ia u2-szi-bu
1248. e-te-ne2-ep-pu-szu2 be-lut _kur-kur_ u3 _ug3-mesz dagal-mesz_
1249. ka-a-a-an pu-us-su-rat ha-de-e
1250. sza ka-szad _{lu2}kur2-mesz_-ia u2-pa-sa-ru-in-ni qe2-reb-szu2
1251. ina ma-a-a-al mu-szi du-um-mu-qa _masz2-ge6-mesz_-u-a
1252. ina sza sze-e-ri ba-nu-u2 e-ger-ru-u-a
1253. masz-ta-ku szu-a-tu2 mu-szal-li-mu _en-mesz_-szu2 szu-u2-ma
1254. _dingir-mesz gal-mesz_ szi-mat-su i-szi-mu a-na _munus saga_
1255. an-hu-us-su ad-ke
1256. asz2-szu2 ru-up-pu-usz tal-lak-ti-szu2 a-na si-hir-ti-szu2 aq-qur
1257. _5(u)-am3_ ti-ib-ki masz-kan2 szi-kit-ti-szu2
1258. pi-tiq-tu ap-tiq tam-la-a usz-mal-li
1259. la-pa-an esz-re-e-ti _dingir-mesz gal-mesz_
1260. _en-mesz_-ia ap-lah3-ma tam-la-a szu-a-tu2
1261. szi-kit-ta-szu2 ul u2-szaq-qi2 ma-a'-disz
1262. ina _iti du10-ga ud sze-ga edin_ tam-le-e szu-a-tu2
1263. _usz8_-szu2 ad-di u2-kin _sig4_-su
1264. ina _kasz-sag_ u _gesztin_ ka-lak-ka-szu2 ab-{lu}lul
1265. am-ha-s,a szal-la-ar-szu2
1266. ina {gesz}s,u-um_-bi-mesz_ {kur}elam-ma{ki} sza2 ina qi2-bit _dingir-mesz gal-mesz_
1267. _en-mesz_-ia asz2-lu-la
1268. a-na e-pesz _e2_ ri-du-u-ti szu-a-tu2
1269. _ug3-mesz kur_-ia ina lib3-bi i-zab-bi-lu _sig4-hi-a_
1270. _lugal-mesz_ {kur}a-ri-bi sza ina a-de-ia ih-t,u-u
1271. sza ina _muru2_ tam-ha-ri bal-t,u-us-su-nu u2-s,ab-bi-tu2 ina _szu-min_
1272. a-na e-pesz _e2_ ri-du-u-ti szu-a-tu2
1273. {gesz}al-lu tup-szik-ku u2-sza2-asz2-szi-szu2-nu-ti
1274. u2-sza2-az-bi-la ku-dur2-ri
1275. la-bi-in _sig4-hi-a_-szu2 za-bi-lu tup-szik-ki-szu2
1276. ina e-le-li nin-gu-u-ti ub-ba-lu u4-um-szu2-un
1277. ina _hul2-mesz_ ri-sza2-a-te ul-tu2 _usz8_-szu2 a-di gaba-dib-bi-szu2 ar-s,ip
1278. _ugu_ sza2 mah-ri szu-bat-su u2-rap-pisz u2-szar-ri-ha ep-sze-te-e-szu2
1279. _gesz-ur3-mesz {gesz}eren-mah-mesz_ tar-bit {kur}si-ra-ra {kur}lab-na-na
1280. u2-szat-ri-s,a _ugu_-szu2 _{gesz}ig-mesz_ li-ia-a-ri sza2 e-re-si-na _du10-ga_
1281. me-ser _zabar_ u2-rak-kis u2-rat-ta-a _ka2-mesz_-szu2
1282. {gesz}tim-me _mah-mesz uruda_ nam-ru u2-hal-lip-ma
1283. hi-it-ti _ka2 e2_ hi-la-ni-szu2 e-mid
1284. _e2 usz_-u-ti szu-a-tu2 mu-szab _lugal_-ti-ia a-na si-hir-ti-szu2
1285. u2-szak-lil lu-le-e u2-mal-li _{gesz}kiri6-mah_ sza2 gi-mir _gesz-mesz_
1286. _gurun nig2-sa-sa-hi-a_ ka-la-mu az-qu-pa i-ta-te-e-szu2
1287. szi-pir ep-sze-e-te-szu2 ag-mur-ma _{udu}siskur-mesz_ tasz-ri-ih-ti
1288. aq-qa-a a-na _dingir-mesz en-mesz_-ia ina _hul2-mesz_ ri-sza2-a-te u2-szar-ri-szu2
1289. e-ru-ub qe2-reb-szu2 ina za-mar tak-ne2-e a-na _egir ud-mesz_ ina _lugal-mesz_
1290. _dumu-mesz_-ia sza2 an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) a-na be-lut _kur_ u _ug3-mesz_ i-nam-bu-u zi-kir-szu2
1291. e-nu-ma _e2 usz_-u-ti szu-a-tu2 i-lab-bi-ru-u-ma in-na-hu
1292. an-hu-us-su lu-ud-disz _mu-sar_-u2 szi-t,ir _mu_-ia _ad_-ia
1293. _ad ad_-ia _numun_ da-ru-u sza2 _lugal_-u-ti li-mur-ma _i3-gesz_ lip-szu-usz
1294. _{udu}siskur bala_-qi2 it-ti _mu-sar_-e szi-t,ir _mu_-szu2 lisz-kun
1295. _dingir-mesz gal-mesz_ ma-la ina _mu-sar_-e an-ne2-e szat,-ru
1296. ki-ma ia-a-ti-ma lisz-ru-ku-usz da-na-nu u li-i-tu2
1297. sza _mu-sar_-u2 szi-t,ir _mu_-ia _ad_-ia _ad ad_-ia ib-ba-tu2
1298. it-ti _mu-sar_-i-szu2 la i-szak-ka-nu
1299. an-szar2 {d}sin {d}utu {d}iszkur {d}en {d}ag {d}1(u)-5(disz) sza2 nina{ki}
1300. {d}szar-rat-kid-mu-ri {d}1(u)-5(disz) sza2 {iri}limmu2-dingir {d}masz {d}u-gur {d}nusku
1301. de-e-ni it-ti ni-bit _mu_-ia li-di-nu-usz

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 001
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Winckler, Hugo, SKT 3 (1895) 01-37
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 091026 (was BM 012168)
Accession no.	K 15110 + Rm 0001
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029x60t
Composite no.	Q003710
Seal no.
CDLI no.	P421807

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a

column 1
1. a-na-ku {disz}an-szar2-du3-a# [...] an#-szar2 u {d}nin-lil2
2. _dumu lugal gal_-u2# [x] _e2#_ ri-du-u-ti
3. sza an-szar2 u {d}sin _en#_ [x x]-tu# _u4-mesz su3-mesz_
4. ni#-bit# _mu_-szu2 iz-ku#-[x x]-na _lugal_-u-ti
5. u3# ina _sza3 ama_-szu2 ib-nu-szu2# [x x] _sipa#_-ut _kur_ an-szar2{ki}
6. {d}utu {d}iszkur# u# {d#}1(u)-5(disz)# ina _esz#-[x]_-szu2#-nu ke-e-ni
7. iq#-bu-u2 e-pesz _lugal#_-ti-ia
8. {disz#}an-szar2-pap-szum2-na _man kur_ an-szar2{ki} _ad_ ba-nu-u-a
9. a-mat an-szar2 u {d}nin-lil2 _dingir-mesz_ ti-ik-le-e-szu2 it-ta#-id
10. sza iq-bu-u-szu2 e-pesz _lugal_-ti-ia#
11. ina _{iti#}gu4# iti_ {d}e2-a _en_ te-ne2-sze-e-ti
12. _u4 1(u) 2(disz)-kam ud sze-ga sum-nig2_ sza {d}gu-la
13. ina e#-pesz# pi-i mut-tal-li
14. sza an-szar2 {d}nin-lil2 {d}sin {d}utu {d}iszkur
15. {d#}en {d}ag {d}1(u)-5(disz) sza2 nina{ki}
16. {d#}szar#-rat-kid-mu-ri {d}1(u)-5(disz) sza2 limmu2-dingir{ki}
17. {d}masz {d}u#-gur# {d}nusku iq-bu-u2
18. u2-pah-hir _ug3-mesz kur_ an-szar2{ki} _tur_ u _gal_
19. sza tam-tim e-li-ti u3 szap-liti
20. a#-na# na-s,ir _dumu# lugal_-ti-ia u3 _egir_-nu
21. _lugal#_-tu# _kur#_ an-szar2{ki} e-pe-sze a-de-e _mu dingir-mesz_
22. u2#-sza2#-az#-kir2-szu2-nu-ti u2-dan-ni-na rik-sa-a-te
23. ina _hul2-mesz_ ri-sza2-a-te e-ru-ub ina _e2 usz_-u-ti
24. asz2#-ru nak#-lu mar-kas _lugal_-u-ti
25. sza {disz}{d}sin-pap-mesz-su _ad ad_ a-li-di-ia
26. _dumu# lugal_-tu2 u3 _lugal_-tu2 e-pu-szu2 ina lib3-bi-szu2
27. a-szar {disz}an-szar2-pap-asz _ad du3_-u-a qe2-reb-szu2 i'-al-du
28. ir-bu-u e-pu-szu2 be-lut _kur_ an-szar2{ki}
29. gi-mir# ma-al-ki ir-du-u kim-tu2 u2-rap-pi-szu2
30. ik-s,u-ru ni-szu-tu2 u sa-la-tu2
31. u3 a-na-ku# {disz}an-szar2-du3-a qe2-reb-szu2 a#-hu-uz ne2-me-qi2 {d}ag
32. kul-lat t,up-szar-ru-u-ti sza2 gi-mir um-ma-ni
33. ma-la ba-szu-u2 ih-ze-szu2-nu a-hi-it,
34. al-ma-ad sza2-le-e _{gesz}pan_ ru-kub _ansze-kur-ra {gesz}gigir_ s,a-bat {kusz}a-sza2-a-te
35. ina qi2#-bit _dingir-mesz gal-mesz_ sza2 az-ku-ra ni-bit-sun2
36. a-da-bu-ba ta-nit-ta-szu2-un iq-bu-u e-pesz _lugal_-ti-ia
37. za-nin esz-re-e-ti-szu2-un u2-szad-gi-lu pa-nu-u-a
38. ke-mu-u-a e-tap-pa-lu _en_ s,al-ti-ia i-na-ru ga-re-ia
39. zi-ka-ru qar-du na-ram an-szar2 u {d}1(u)-5(disz)
40. li-ip-li-pi _lugal_-u-ti a-na-ku
41. ul-tu an-szar2 {d}sin {d}utu {d}iszkur {d}en {d}ag
42. {d}1(u)-5(disz) sza2 nina{ki} {d}szar-rat-kid-mu-ri
43. {d}1(u)-5(disz) sza2 limmu2-dingir{ki} {d}masz {d}u-gur {d}nusku
44. t,a-bisz u2-sze-szi-bu-in-ni ina _{gesz}gu-za ad du3_-ia
45. {d}iszkur _szeg3-mesz_-szu2 u2-masz-sze-ra {d}e2-a u2-pat,-t,i-ra _idim-mesz_-szu2
46. 5(disz) _1(disz) kusz3 sze-am_ isz-qu ina _ab-sin2_-ni-szu2
47. e-ri-ik szu-bul-tu 5/6(disz) _1(disz) kusz3_
48. _si-sa2 buru14_ na-pa-asz2 {d}nisaba
49. ka-a-a-an u2-szah-na-bu gi-pa-ru
50. s,ip-pa-a-ti szu-um-mu-ha in-bu _masz2-ansze#_ szu-te-szur ina ta-lit-ti
51. ina _bala_-ia _he2-nun_ t,uh-du ina _mu-an-na-mesz_-ia ku-um-mu-ru _he2-gal2_-lum
single ruling
52. ina mah-re-e ger-ri-ia a-na {kur}ma2-kan u {kur}me-luh-ha lu al-lik
53. {disz}tar-qu-u2 _man_ {kur}mu-s,ur u {kur}ku-u-si
54. sza {disz}an-szar2-pap-asz _man kur_ an-szar2{ki} _ad du3_-u-a
55. _bad5-bad5_-szu2 isz-ku-nu i-be-lu _kur_-su u3 szu-u {disz}tar-qu-u
56. da-na-an an-szar2 {d}1(u)-5(disz) u _dingir-mesz gal-mesz en-mesz_-ia im-szi-ma
57. it-ta-kil a-na e-muq ra-man-i-szu2 e-li# _lugal-mesz_
58. {lu2}qe2-pa-a-ni sza2 qe2-reb {kur}mu-s,ur u2-pa-qi2-du _ad du3_-u-a
59. a-na da-a-ki ha-ba-a-te u3 e-kem {kur}mu-s,ur il-li-ka
60. _edin_-usz-szu2-un e-ru-um-ma u2-szib qe2-reb {iri}me-em-pi
61. _iri_ sza2 _ad du3_-u-a ik-szu-du a-na mi-s,ir _kur_ an-szar2{ki} u2-ter-ru
62. al-la-ku ha-an-t,u qe2-reb nina{ki} il-lik-am-ma
63. u2-sza2-an-na-a ia-a-ti _ugu_ ep-sze-e-ti an-na-a-ti
64. lib3-bi e-gug-ma is,-s,a-ru-uh ka-bit-ti
65. asz2-szi _szu-min_-ia u2-s,al-li an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) asz-szur-i-tu2
66. ad-ke-e-ma e-mu-qi2-ia s,i-ra-a-te sza2 an-szar2 u {d}1(u)-5(disz)
67. u2-mal-lu-u _szu-min_-u-a a-na {kur}mu-s,ur u {kur}ku-u-si
68. usz-te-esz-sze-ra har-ra-nu ina me-ti-iq ger-ri-ia
69. _2(u)-am3_ 2(disz)# _lugal-mesz_ sza2 a-hi tam-tim _muru2_ tam-tim u na-ba-li
70. _ARAD-mesz_ da#-gil2 pa-ni-ia ta-mar-ta-szu2-nu ka-bit-tu2
71. ina mah-ri-ia isz-szu-nim-ma u2-na-asz2-szi-qu _giri3-min_-ia
72. _lugal-mesz_ sza2-a-tu2-nu a-di e-mu-qi2-szu2-nu _{gesz}ma2-mesz_-szu2-nu
73. ina tam-tim u na-ba-li it-ti _erin2-hi-a_-ia
74. ur-hu pa-da-nu u2-sza2-as,-bit-su-nu-ti
75. a-na na-ra-ru-u-ti sza2 _lugal-mesz_ {lu2}qe2-pa-a-ni
76. sza2 qe2-reb {kur}mu-s,ur _ARAD-mesz_-ni da-gil2 pa-ni-ia
77. ur-ru-hi-isz ar-de-e-ma al-lik a-di {iri}kar-{d}du3-ti
78. {disz}tar-qu-u2 _man_ {kur}mu-s,ur u {kur}ku-u-si qe2-reb {iri}me-em-pi
79. a-lak ger-ri-ia isz-me-ma a-na e-pesz _muru2 {gesz}tukul-mesz_
80. u3 _me3_ ina mah-ri-ia id-ka-a _{lu2}erin2-mesz me3_-szu2
81. ina tukul-ti an-szar2 _{d}en {d}ag dingir-mesz gal-mesz en-mesz_-ia
82. a-li-kut _a2-min_-ia ina _me3 edin_ rap-szi asz2-ku-na _bad5-bad5 erin2-hi-a_-szu2
83. {disz}tar-qu-u ina qe2-reb {iri}me-em-pi isz-ma-a tah-te-e _erin2-hi-a_-szu2
84. nam-ri-ri an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) is-hu-pu-szu2-ma il-li-ka mah-hu-tisz2
85. me-lam-me _lugal_-ti-ia ik-tu-mu-szu2-ma
86. sza u2-za-'i-nu-in-ni _dingir-mesz_ szu-ut _an ki_
87. {iri}me-em-pi u2-masz-szir-ma a-na szu-zu-ub _zi_-ti3-szu2
88. in-na-bit a-na qe2-reb {iri}ni-i'
89. _iri_ szu2-a-tu2 as,-bat _erin2-hi-a_-ia u2-sze-rib u2-sze-szib ina lib3-bi
90. {disz}ni-ku-u2 _lugal_ {iri}me-em-pi u {iri}sa-a-a
91. {disz}lugal-lu-da3-ri _lugal_ {iri}s,i-i'-nu
92. {disz}pi-sza2-an-hu-ru _lugal_ {iri}na-at-hu-u2
93. {disz}pa-aq-ru-ru _lugal_ {iri}pi-szap-tu2
94. {disz}bu-uk-ku-na-an-ni-i'-pi _lugal_ {iri}ha-at-hi-ri-bi
95. {disz}na-ah-ke-e _lugal_ {iri}hi-ni-in-szi
96. {disz}pu-t,u-bisz-ti _lugal_ {iri}s,a-a'-nu
97. {disz}u2-na-mu-nu _lugal_ {iri}na-at-hu-u2
98. {disz}hur-si-ia-e-szu2 _lugal_ {iri}s,ab-nu-ti
99. {disz}pu-u2-a-a-ma _lugal_ {iri}pi-in-t,i-t,i
100. {disz}su-si-in-qu _lugal_ {iri}pu-szi-ru
101. {disz}tap-na-ah-ti _lugal_ {iri}pu-nu-bu
102. {disz}bu-uk-ku-na-an-ni-i'-pi _lugal_ {iri}ah-ni
103. {disz}ep-ti-mur-t,e-e-szu2 _lugal_ {iri}pi-ha-at-ti-hu-ru-un-pi-ki
104. {disz}na-ah-ti-hu-ru-an-si-ni _lugal_ {iri}pi-szap-di-'a-a
105. {disz}bu-kur-ni-ni-ip _lugal_ {iri}pa-ah-nu-ti
106. {disz}s,i-ha-a _lugal_ {iri}szi-ia-a-u-tu2
107. {disz}la-mi3-in-tu2 _lugal_ {iri}hi-mu-ni
108. {disz}isz-pi-ma-t,u _lugal_ {iri}ta-a-a-ni
109. {disz}ma-an-ti-me-an-he-e _lugal_ {iri}ni-i'
110. _lugal-mesz_ an-nu-ti _{lu2}nam-mesz_ {lu2}qe2-pa-a-ni sza2 qe2-reb {kur}mu-s,ur
111. u2-pa-qi2-du _ad_ ba-nu-u-a sza2 la-pa-an ti-bu-ut {disz}tar-qu-u
112. pi-qit-ta-szu2-un u2-masz-sze-ru im-lu-u2 _edin_
113. u2-ter-ma a-szar# pi-qit-ti-szu2-un ina masz-kan2-i-szu2-un ap-qid-su-nu-ti
114. {kur}mu-s,ur u {kur}ku-u-su sza2 _ad du3_-u-a ik-szu-du a-na esz-szu-ti as,-bat
115. _en-nun-mesz ugu_ sza2 u4-me pa-ni u2-dan-nin-ma u2-rak-ki-sa
116. rik-sa-a-te it-ti hu-ub-ti ma-a'-di szal-la-ti
117. ka-bit-ti szal-mesz a-tu-ra a-na nina{ki}
118. _egir_-nu _lugal-mesz_ an-nu-ti ma-la ap-qi2-du ina a-de-ia ih-t,u-u
119. la is,-s,u-ru ma-mit _dingir-mesz gal-mesz mun_ e-pu-us-su-<nu>-ti im-szu2-ma
120. lib3-ba-szu2-nu ik-pu-ud _hul_-tu2 da-bab sur-ra-a-te id-bu-bu-ma
121. mi-lik la ku-sziri4 im-li-ku ra-man-szu2-un um-ma {disz}tar-qu-u
122. ul-tu2 qe2-reb {kur}mu-s,ur i-na-sah-u-ma at-tu-ni a-sza2-ba-ni mi3-i-nu
123. e-li {disz}tar-qu-u _man_ {kur}ku-u-si a-na sza2-kan a-de-e u sa-li-me
124. u2-ma-'e-e-ru {lu2}rak-be2-e-szu2-un um-ma su-lum-mu-u
125. ina bi-ri-ni lisz-sza2-kin-ma ni-in-dag-ga-ra a-ha-mesz
126. _kur_ a-he-en-na-a ni-zu-uz-ma a-a ib-ba-szi ina bi-ri-ni sza2-nu-um-ma be-lum
127. a-na _erin2-hi-a kur_ an-szar2{ki} e-muq _en_-ti-ia sza2 a-na kit-ri-szu2-nu usz-zi-zu
128. isz-te-ne2-'u-u a-mat _hul_-tim {lu2}szu-ut _sag-mesz_-ia a-ma-a-te an-na-a-te
129. isz-mu-u {lu2}rak-be2-e-szu2-un a-di szip-ra-a-te-szu2-nu is,-bat-u-nim-ma
130. e-mu-ru ep-szet sur-ra-a-te-szu2-un _lugal-mesz_ an-nu-te is,-bat-u-nim-ma
131. ina bi-re-ti _an-bar_ isz-qa-ti _an-bar_ u2-tam-me-hu _szu-min_ u _giri3-min_
132. ma#-mit an#-szar2 _man dingir-mesz_ ik-szu-su-nu-ti-ma sza2 ih-t,u-u ina a-de-e
133. _dingir-mesz gal-mesz mun szu-min_-szu2-un u2-ba-'i-i-ma sza2 e-pu-us-su-nu-ti
134. du#-un-qu _ug3-mesz_ {iri}sa-a-a {iri}pi-in-t,i-t,i {iri}s,i-i'-nu#

column 2
1. u3 si-it#-ti _iri#-mesz#_ ma#-[...] ik#-pu-du _hul_-tu2
2. _tur_ u _gal_ ina _{gesz}tukul-mesz_ u2-szam-qi2#-[...] e#-zi-bu ina lib3-bi
3. _adda-mesz_-szu2-nu e-lu#-[...] ga-szi-szi
4. _kusz-mesz_-szu2-nu isz-hu-t,u u2#-[x x]-pu# _bad3 iri_
5. _2(u)-am3# lugal-mesz_ an-nu-ti sza2 _hul#_-tu isz-te-ne2-'u-u
6. a-na# _erin2#-hi#-a kur_ an-szar2{ki} bal-t,u-us-su-nu
7. a-na nina{ki} a-di mah-ri-ia u2-bil-u-ni
8. a-na {disz}ni-ku-u _ta_ bi-ri-szu2-nu re-e-mu ar-szi-ma u2-bal-lit, nap-szat-su
9. a-de-e _ugu_ sza2 mah-ri u2-sza2-tir-ma it-ti-szu2 asz2-kun
10. lu-bul-tu bir-me u2-lab-bi-su al-lu _ku3-sig17_
11. si-mat _lugal_-ti-szu2 asz2-kun-szu2 _har-mesz ku3-sig17_ u2-rak-ki-sa
12. rit-te-e-szu2 _gir2 an-bar_ szib-bi sza2 ih-zu-szu2 _ku3-sig17_
13. ni-bit _mu_-ia ina muh-hi asz2-t,ur-ma ad-din-szu2
14. _{gesz}gigir-mesz ansze-kur-ra-mesz ansze-kunga-mesz_ a-na ru-kub _en_-ti-szu2 a-qis-su
15. {lu2}szu-ut _sag-mesz_-ia _{lu2}nam-mesz_ a-na kit-ri-szu2 it-ti-szu2 asz2-pur
16. a-szar _ad du3_-u-a ina {iri}sa-a-a a-na _lugal_-ti ip-qid-du-usz
17. a-na masz-kan2-i-szu2 u2-ter-szu2 u3 {disz}{d}muati-sze-zib-an-ni _dumu_-szu2
18. a-na {iri}ha-at-ha-ri-ba ap-qid _mun saga_-tu
19. e-li sza2 _ad du3_-ia u2-sza2-tir-ma e-pu-us-su
20. {disz}tar-qu-u2 a-szar in-nab-tu ra-szub-bat _{gesz}tukul_ an-szar2 _en_-ia
21. is-hu-up-szu2-ma il-lik nam-mu-szi-szu2
22. _egir_-nu {disz}ur-da-ma-ne2-e _dumu_ {disz}sza2-ba-ku-u u2-szib ina _{gesz}gu-za lugal_-ti-szu2
23. {iri}ni-i' {iri}u2-nu a-na dan-nu-ti-szu2 isz-kun u2-pah-hi-ra el-lat-su
24. a-na mit-hu-s,i _erin2-hi-a dumu-mesz kur_ an-szar2{ki}
25. sza qe2-reb {iri}me-em-pi id-ka-a qa-bal-szu2
26. _ug3-mesz_ sza2-a-tu-nu e-si-ir-ma is,-ba-ta mu-us,-s,a-szu2-un
27. _{lu2}a kin_ ha-an-t,u a-na nina{ki} il-lik-am-ma iq-ba-a ia-a-ti
single ruling
28. ina 2(disz)-e ger-ri-ia a-na {kur}mu-s,ur u {kur}ku-u-si usz-te-sze-ra har-ra-nu
29. {disz}ur-da-ma-ne2-e a-lak ger-ri-ia isz-me-ma
30. sza ak-bu-su mi-s,ir {kur}mu-s,ur {iri}me-em-pi u2-masz-szir-ma
31. a-na szu-zu-ub _zi_-ti3-szu2 in-na-bit a-na qe2-reb {iri}ni-i'
32. _lugal-mesz {lu2}nam-mesz_ {lu2}qe2-pa-a-ni sza2 qe2-reb {kur}mu-s,ur asz2-ku-nu
33. ina _gaba_-ia il-li-ku-u2-nim-ma u2-na-asz2-szi-qu _giri3-min_-ia
34. _egir {disz}ur_-da-ma-ne2-e har-ra-nu as,-bat
35. al-lik a-di {iri}ni-i' _iri_ dan-nu-ti-szu2
36. ti-ib _me3_-ia dan-ni e-mur-ma {iri}ni-i' u2-masz-szir
37. in-na-bit a-na {iri}ki-ip-ki-pi _iri_ szu-a-tu2 a-na si-hir-ti-szu2
38. ina tukul-ti an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) ik-szu-da _szu-min_-a-a
39. _ku3-babbar ku3-sig17_ ni-siq-ti _na4-mesz nig2-szu e2-gal_-szu2 ma-la ba-szu2-u
40. lu-bul-ti bir-me _gada-mesz ansze-kur-ra-mesz gal-mesz un-mesz_ zik-ru u sin-nisz
41. 2(disz) tim-me _mah-mesz_ pi-tiq za-ha-le-e eb-bi
42. sza 2(disz) _lim_ 5(disz) _me gun ki-la2_-szu2-nu man-za-az _ka2_ e2-kur
43. ul-tu man-za-al-ti-szu2-nu as-suh-ma al-qa-a a-na _kur_ an-szar2{ki}
44. szal-la-tu2 ka-bit-tu2 ina la mi3-ni asz2-lu-la ul-tu2 qe2-reb {iri}ni-i'
45. e-li {kur}mu-s,ur u3 {kur}ku-u2-si
46. _{gesz}tukul-mesz_-ia u2-szam-ri-ir-ma asz2-ta-kan li-i-tu
47. it-ti qa-ti ma-li-ti szal-mesz a-tu-ra
48. a-na nina{ki} _iri en_-ti-ia
single ruling
49. i-na szal-szi ger-ri-ia _ugu_ {disz}ba-'a-li _man_ {kur}s,ur-ri
50. a-szib _muru2_ tam-tim lu-u al-lik
51. sza a-mat _lugal_-ti-ia la is,-s,u-ru la-isz-mu-u zi-kir szap-te-ia
52. {iri}hal-s,u-_mesz_ e-li-szu2 u2-rak-kis
53. ina tam-tim u3 na-ba-li ger-re-e-ti-szu2 u2-s,ab-bit
54. nap-szat-su-nu u2-si-iq u2-kar-ri
55. a-na _{gesz}szudun_-ia u2-szak-ni-su-nu-ti
56. _dumu-munus_ s,i-it lib3-bi-szu u3 _dumu-munus-mesz szesz-mesz_-szu2
57. a-na e-pesz _{munus}agrig_-ti u2-bi-la a-di mah-ri-ia
58. {disz}ia-hi-mil-ki _dumu_-szu2 sza2 ma-te-ma ti-amtu la e-bi-ra
59. isz-te-nisz u2-sze-bi-la a-na e-pesz _ARAD_-ti-ia
60. _dumu-munus_-su u3 _dumu-munus-mesz szesz-mesz_-szu2
61. it-ti ter-ha-ti ma-a'-as-si am-hur-szu2
62. re-e-mu ar-szi-szu2-ma _dumu_ s,i-it _sza3_-szu2 u2-ter-ma a-din-szu2
63. {disz}ia-ki-in-lu-u _man_ {kur}a-ru-ad-da a-szib _muru2_ tam-tim
64. sza a-na _lugal-mesz ad-mesz_-ia la kan-szu2 ik-nu-sza2 a-na _{gesz}szudun_-ia
65. _dumu-munus_-su it-ti nu-dun-ne2-e ma-a'-di
66. a-na e-pesz _{munus}agrig_-u-ti a-na nina{ki}
67. u2-bil-am-ma u2-na-asz2-szi-qa _giri3-min_-ia
68. {disz}mu-gal-lu _man_ {kur}tab_-iri_ sza2 it-ti _lugal-mesz ad-mesz_-ia
69. id-bu-bu da-s,a-a-ti
70. bi-in-tu2 s,i-it lib3-bi-szu2 it-ti ter-ha-ti
71. ma-a'-as-si a-na e-pesz _{munus}agrig_-ti a-na nina{ki}
72. u2-bil-am-ma u2-na-asz2-sziq _giri3-min_-ia
73. _ugu_ {disz}mu-gal-li _ansze-kur-ra-mesz gal-mesz_
74. man-da-at-tu2 szat-ti-szam-ma u2-kin _edin_-usz-szu2
75. {disz}sa-an-da-szar-me {kur}hi-lak-ka-a-a
76. sza a-na _lugal-mesz ad-mesz_-ia la ik-nu-szu2
77. la i-szu-t,u ab-sza2-an-szu2-un
78. _dumu-munus_ s,i-it lib3-bi-szu2 it-ti nu-dun-ne2-e ma-a'-di
79. a-na e-pesz _{munus}agrig_-u-ti a-na nina{ki}
80. u2-bil-am-ma u2-na-asz2-sziq _giri3-min_-ia
81. ul-tu2 {disz}ia-ki-in-lu-u _man_ {kur}a-ru-ad-da e-mi3-du _kur_-szu2
82. {disz}a-zi-ba-al {disz}a-bi-ba-al {disz}a-du-ni-ba-a'-al
83. {disz}sa-pa-t,i-ba-al {disz}bu-di-ba-al {disz}ba-a'-al-ia-szu-pu
84. {disz}ba-a'-al-ha-nu-nu {disz}ba-al-ma-lu-ku {disz}a-bi-mil-ki {disz}pap-mil-ki
85. _dumu-mesz_ {disz}ia-ki-in-lu-u a-szib _muru2_ tam-tim
86. ul-tu2 _muru2_ tam-tim e-lu-nim-ma it-ti ta-mar-ti-szu2-nu ka-bit-ti
87. il-li-ku-u2-nim-ma u2-na-asz2-szi-qu _giri3-min_-ia
88. {disz}a-zi-ba-a'-al ha-disz ap-pa-lis-ma
89. a-na _lugal_-ti {kur}a-ru-ad-da asz2-kun-szu2
90. {disz}a-bi-ba-al {disz}a-du-ni-ba-al {disz}sa-pa-t,i-ba-al
91. {disz}bu-di-ba-al {disz}ba-a'-al-ia-szu-pu {disz}ba-al-ha-nu-nu
92. {disz}ba-al-ma-lu-ku {disz}a-bi-mil-ki {disz}a-hi-mil-ki
93. lu-bul-ti bir-me u2-lab-bisz _har-mesz ku3-sig17_ u2-rak-ki-sa
94. rit-te-e-szu2-un ina mah-ri-ia ul-zis-su-nu-ti
95. {disz}gu-ug-gu _man_ {kur}lu-ud-di na-gu-u sza2 ne2-ber-ti _a-ab-ba_
96. asz2-ru ru-u-qu sza2 _lugal-mesz ad-mesz_-ia la isz-mu-u zi-kir _mu_-szu2
97. ni-bit _mu_-ia ina _masz2-ge6_ u2-szab-ri-szu2-ma an-szar2 _dingir_ ba-nu-u-a
98. um-ma _giri3-min {disz}an-szar2-du3-a man kur_ an-szar2{ki} s,a-bat-ma
99. ina zi-kir _mu_-szu2 ku-szu-ud _{lu2}kur2-mesz_-ka
100. u4-mu _masz2-ge6_ an-ni-tu2 e-mu-ru {lu2}rak-bu-szu2 isz-pu-ra
101. a-na sza2-'a-al szul-mi3-ia _masz2-ge6_ an-ni-tu2 sza2 e-mu-ru
102. ina _szu-min {lu2}a kin_-szu2 isz-pur-am-ma u2-sza2-an-na-a ia-a-ti
103. ul-tu2 _sza3_ u4-me sza2 is,-ba-tu2 _giri3-min lugal_-ti-ia
104. {lu2}gi-mir-a-a mu-dal-li-pu _ug3-mesz kur_-szu2
105. sza2 la ip#-tal-la-hu _ad-mesz_-ia u3 at-tu-u-a la is,-ba-tu2
106. _giri3-min lugal#_-ti-ia ik-szu-ud
107. ina tukul-ti an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) _dingir-mesz en-mesz_-ia _ta sza3 {lu2}en-iri-mesz_
108. sza {lu2}gi-mir-a-a sza2 ik-szu-du 2(disz) _{lu2}en-iri-mesz_
109. ina {gesz}s,i-is,-s,i isz-qa-ti _an-bar_ bi-re-ti u2-tam-me-eh-ma
110. it-ti ta-mar-ti ka-bit-te u2-sze-bi-la a-di mah-ri-ia
111. {lu2}rak-bu-szu2 sza2 a-na sza2-'a-al szul#-mi3-ia ka-a-a-an isz-ta-nap-pa-ra
112. u2-szar-sza2-a ba-t,i-il-tu2 asz2#-szu2 sza2 a-mat an-szar2 _dingir du3_-ia
113. la is,-s,u-ru a-na e-muq ra-man-i-szu2 it-ta-kil-ma ig-pu-usz lib3-bu
114. e-mu-qe2-e-szu2 a-na kit-ri {disz}tu-sza2-mi3-il-ki _man_ {kur}mu-s,ur
115. sza is,-lu-u _{gesz}szudun en_-ti-ia isz-pur-ma a-na-ku asz2-me-e-ma
116. u2-s,al-li an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) um-ma pa-an _{lu2}kur2_-szu2 pa-gar-szu2 li-na-di-ma
117. lisz-szu-u-ni _giri3-pad-ra2-mesz_-szu2 ki-i sza2 a-na an-szar2 am-hu-ru isz-lim-ma
118. pa-an _{lu2}kur2_-szu2 pa-gar-szu2 in-na-di-ma isz-szu-u-ni _giri3-pad-ra2-mesz_-szu2
119. {lu2}gi-mir-a-a sza2 ina ni-bit _mu_-ia sza2-pal-szu2 ik-bu-su
120. it-bu-nim-ma is-pu-nu gi-mir _kur_-szu2 _egir_-szu2 _dumu_-szu2 u2-szib ina _{gesz}gu-za_-szu2
121. ep-szet _hul_-tim sza2 ina ni-isz _szu-min_-ia _dingir-mesz_ tik-le-ia
122. ina pa-an _ad du3_-szu2 u2-szap-ri-ku ina _szu-min {lu2}a kin_-szu2 isz-pur-am-ma
123. is,-ba-ta _giri3-min lugal_-ti-ia um-ma _lugal_ sza2 _dingir_ i-du-u-szu2 at-ta
124. _ad_-u-a ta-ru-ur-ma _munus-hul_ isz-sza2-kin ina pa-ni-szu2
125. ia-a-ti _ARAD_ pa-lih-ka kur-ban-ni-ma la-szu-t,a ab-sza2-an-ka
single ruling
126. ina 4(disz)-e ger-ri-ia ad-ke _erin2-hi-a_-ia _ugu_ {disz}ah-sze-e-ri
127. _man_ {kur}man-na-a-a usz-te-sze-ra har-ra-nu ina qi2-bit an-szar2 {d}sin {d}utu
128. {d}iszkur {d}en {d}ag {d}1(u)-5(disz) sza2 nina{ki} {d}gaszan-kid-mu-ri {d}1(u)-5(disz) sza2 {iri}limmu2-dingir
129. {d}masz {d}u-gur {d}nusku qe2-reb {kur}man-na-a-a e-ru-ub it-ta#-lak# szal#-t,isz
130. _iri-mesz_-szu2 dan-nu-ti a-di _tur-mesz_ sza2 ni-i-ba la i#-szu#-u
131. a-di qe2-reb {iri}i-zir-ti _kur_-ud ap-pul aq-qur ina {d}gesz-bar# aq-mu
132. _ug3-mesz ansze-kur-ra-mesz ansze-mesz gu4-mesz_ u s,e-e-ni _ta_ qe2-reb _iri-mesz_ sza2-a-tu2-nu
133. u2-sze-s,a-am-ma szal-la-tisz am-nu {disz}ah-sze-e-ri a-lak ger-ri-ia
134. isz-me-ma u2-masz-szir {iri}i-zir-tu _iri lugal_-ti-szu2

column 3
1. a-na {iri}isz-ta-at-ti _iri_ tukul-ti-szu2 in-na-bit-ma e-hu-uz
2. mar-qi2-tu2 na-gu-u szu-a-tu2 ak-szu-ud ma-lak 1(u) u4-me 5(disz) u4-me
3. u2-szah-rib-ma sza2-qu-um-ma-tu2 at-bu-uk
4. {disz}ah-sze-e-ri la pa-lih _en_-ti-ia ina a-mat {d}1(u)-5(disz)
5. a-szi-bat {iri}limmu2-dingir sza2 _ta_ re-e-szi taq-bu-u2
6. um-ma ana-ku mi-tu-tu {disz}ah-sze-e-ri _man_ {kur}man-na-a-a
7. ki-i sza2 aq-bu-u ep-pu-usz ina _szu-min ARAD-mesz_-szu2 tam-nu-szu-u-ma
8. _ug3-mesz kur_-szu2 si-hu _ugu_-szu2 u2-szab-szu2-u ina _sila iri_-szu2 {lu2}sza2-lam-ta-szu2
9. id-du-u in-da-asz2-sza2-ru pa-gar-szu2
10. _szesz-mesz_-szu2 qin-nu-szu2 _numun e2 ad_-szu2 u2-szam-qi2-tu2 ina _{gesz}tukul-mesz_
11. _egir_-nu {disz}u2-al-li-i _dumu_-szu2 u2-szib ina _{gesz}gu-za_-szu2
12. da-na-an an-szar2 {d}sin {d}utu {d}iszkur {d}en {d}ag
13. {d}1(u)-5(disz) sza2 nina{ki} {d}szar-rat-kid-mu-ri
14. {d}1(u)-5(disz) sza2 limmu2-dingir{ki} {d}masz {d}u-gur {d}nusku
15. _dingir-mesz gal-mesz en-mesz_-ia e-mur-ma
16. ik-nu-sza2 a-na _{gesz}szudun_-ia
17. asz2-szu2 ba-lat, _zi_-ti3-szu2 up-na-a-szu2 ip-ta-a u2-s,al-la-a _en_-u-ti
18. {disz}e-ri-si-in-ni _dumu_ ri-du-ti-szu2
19. a-na nina{ki} isz-pur-am-ma u2-na-asz2-szi-qa _giri3-min_-ia
20. re-e-mu ar-szi-szu-u-ma
21. _{lu2}a kin_-ia sza2 szul-me u2-ma-'e-er _edin_-usz-szu2
22. _dumu-munus_ s,i-it lib3-bi-szu2 u2-sze-bi-la a-na e-pesz _{munus}agrig_-u-ti
23. ma-da-ta-szu2 mah-ri-tu2 sza2 ina ter-s,i _lugal-mesz ad-mesz_-ia
24. u2-szab-t,i-lu isz-szu-u-ni a-di mah-ri-ia
25. 3(u) _ansze-kur-ra-mesz_ e-li# ma-da-ti-szu2 mah-ri-ti
26. u2-rad-di-i-ma e-mi3-is-su
single ruling
27. ina 5(disz)-szi ger-ri-ia a-na {kur}elam-ma{ki}
28. usz-te-esz-sze-ra har-ra-nu
29. ina qi2-bit an-szar2 {d}sin {d}utu {d}iszkur {d}en {d}ag
30. {d}1(u)-5(disz) sza2 nina{ki} {d}szar-rat-kid-mu-ri
31. {d}1(u)-5(disz) sza2 limmu2-dingir{ki} {d}masz {d}u-gur {d}nusku
32. ina _{iti}kin_ szi-pir _{d}inanna-mesz iti lugal dingir-mesz_ an-szar2
33. _ad dingir-mesz_ {d}nun-nam-nir
34. ki-ma ti-ib me-he-e ez-zi
35. ak-tu-um {kur}elam-ma{ki} a-na si-hir-ti-sza2
36. ak-kis _sag-du_ {disz}te-um-man _lugal_-szu2-nu
37. mul-tar-hu sza2 ik-pu-da _hul_-tu
38. ina la mi3-ni a-duk qu-ra-de-e-szu2
39. ina _szu-min ti-la-mesz_ u2-s,ab-bit mun-dah-s,e-e-szu2
40. szal-ma-a-ti-szu2-nu ki-ma _{gesz}dih3_ u _{gesz}kiszi16_
41. u2-mal-la-a ta-mir-ti {iri}szu-sza2-an
42. _usz2-mesz_-szu2-nu {i7}u2-la-a-a u2-szar-di
43. _a-mesz_-sza2 as,-ru-up ki-ma na-ba-as-si
44. {disz}um-man-i-gasz _dumu_ {disz}ur-ta-ki _man_ {kur}elam-ma{ki}
45. sza la-pa-an {disz}te-um-man a-na _kur_ an-szar2{ki} in-nab-ta is,-ba-ta _giri3-min_-ia
46. it-ti-ia u2-bil-szu2 a-na {kur}elam-ma{ki}
47. u2-sze-szib-szu2 ina _{gesz}gu-za_ {disz}te-um-man
48. {disz}tam-ma-ri-tu2 _szesz_-szu2 szal-sza2-a-a sza2 it-ti-szu2 in-nab-ta
49. ina {iri}hi-da-lu asz2-kun-szu2 a-na _lugal_-u-ti
50. ul-tu2 _{gesz}tukul-mesz_ an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) _ugu_ {kur}elam-ma{ki} u2-szam-ri-ru
51. asz2-tak-ka-nu da-na-nu u li-i-tu
52. ina ta-a-a-ar-ti-ia _ugu_ {disz}du-na-ni {kur}gam-bu-la-a-a
53. sza a-na {kur}elam-ma{ki} it-tak-lu asz2-ku-na pa-ni-ia
54. {iri}sza2-pi-i-{d}en _iri_ tukul-ti {kur}gam-bu-li ak-szu-ud
55. qe2-reb _iri_ szu-a-tu2 e-ru-ub
56. _ug3-mesz_-szu2 as-lisz u2-t,ab-bi-ih
57. {disz}du-na-nu {disz}sa-am-gu-nu
58. mu-nar3-ri-t,u e-pesz _lugal_-ti-ia
59. ina {gesz}s,i-is,-s,i isz-qa-ti _an-bar_ bi-re-ti _an-bar_
60. u2-tam-me-ha _szu-min_ u _giri3-min_
61. si-it-ti _dumu-mesz {disz}en-ba_-sza2 qin-nu-szu2 _numun e2 ad_-szu2
62. ma-la ba-szu2-u {disz}{d}muati-i {disz}en-kar-ir
63. _dumu-mesz {disz}{d}muati-mu-kam_-esz _{lu2}gu2-en-na_
64. u3 _giri3-pad-ra2-mesz ad_ ba-ni-szu2-nu
65. it-ti {lu2}ur-bi {lu2}te-be2-e _ug3-mesz_ {kur}gam-bu-li
66. _gu4-mesz_ s,e-e-ni _ansze-mesz ansze-kur-ra-mesz ansze-kunga-mesz_
67. ul-tu2 qe2-reb {kur}gam-bu-li asz2-lu-la a-na _kur_ an-szar2{ki}
68. {iri}sza2-pi-i-{d}en _iri_ tukul-ti-szu2
69. ap-pul aq-qur ina _a-mesz_ usz-har-mit,
single ruling
70. ina u4-me-szu2 {disz}{d}gesz-nu11-mu-gi-na _szesz_ la ke-e-nu
71. sza2 _mun_ e-pu-szu-usz
72. asz2-ku-nu-usz a-na _lugal_-ut babila2{ki}
73. mim-ma par-su si-ma-a-te sza2 _lugal_-ti e-pu-usz-ma a-din-szu2
74. _{lu2}erin2-mesz ansze-kur-ra-mesz {gesz}gigir-mesz_
75. ak-s,ur-ma u2-mal-la-a qa-tusz-szu2
76. _iri-mesz a-sza3-mesz {gesz}kiri6-mesz un-mesz_ a-szib lib3-bi-szu2-un
77. u2-sza2-tir-ma _ugu_ sza2 _ad du3_-ia iq-bu-u a-din-szu2
78. u3 szu-u _munus saga_ an-ni-tu2 e-pu-szu-usz im-szi-ma
79. isz-te-ne2-'a-a le-mut-tu2
80. e-lisz ina szap-te-e-szu2 i-tam-ma-a t,u-ub-ba-a-ti
81. szap-la-nu lib3-ba-szu2 ka-s,ir ne2-er-tu
82. _dumu-mesz_ babila2{ki} sza2 ina _ugu kur_ an-szar2{ki} am-ru
83. _ARAD-mesz_ da-gil2 pa-ni-ia ip-ru-us,-ma
84. da-bab la kit-te id-bu-ba it-ti-szu2-un
85. ina szi-pir ni-kil-ti a-na sza2-'a-al szul-mi3-ia
86. a-na nina{ki} a-di mah-ri-ia isz-pu-ra-asz2-szu2-nu-ti
87. a-na-ku {disz}an-szar2-du3-a _man kur_ an-szar2{ki}
88. sza _dingir-mesz gal-mesz_ szi-mat _saga_-tim i-szi-mu-usz
89. ib-nu-u-szu2 ina kit-te u mi-sza2-ri
90. _dumu-mesz_ babila2{ki} szu-nu-ti ina _{gesz}banszur_ tak-ne2-e
91. ul-zis-su-nu-ti lu-bul-ti bir-me
92. u2-lab-bi-su-nu-ti _har-mesz ku3-sig17_ u2-rak-kis
93. rit-te-e-szu2-un a-di _dumu-mesz_ babila2{ki} szu-nu-ti
94. qe2-reb _kur_ an-szar2{ki} u2-szu-uz-zu
95. i-dag-ga-lu pa-an sza2-kan t,e3-me-ia
96. u3 szu-u {disz}{d}gesz-nu11-mu-gi-na _szesz_ la ke-e-nu
97. sza la is,-s,u-ru a-de-ia _ug3-mesz kur_ uri{ki} {kur}kal-du
98. {kur}a-ra-mu _kur_ tam-tim ul-tu2 {iri}a-qa-ba
99. a-di _{<iri>}ka2_-sa-li-me-ti _ARAD-mesz_ da-gil2 pa-ni-ia
100. usz-bal-kit ina _szu-min_-ia u3 {disz}um-man-i-gasz
101. mun-nab-tu sza2 is,-ba-tu2 _giri3-min lugal_-ti-ia
102. sza qe2-reb {kur}elam-ma{ki} asz2-ku-nu-usz a-na _lugal_-u-ti
103. u3 _lugal-mesz_ {kur}gu-te9-e{ki} _kur_ mar-tu-e{ki} {kur}me-luh-he-e
104. sza ina qi2-bit an-szar2 u {d}nin-lil2 isz-tak-ka-na _szu-min_-a-a
105. nap-har-szu2-nu it-ti-ia u2-szam-kir2-ma
106. it-ti-szu2 isz-ku-nu pi-i-szu2-nu
107. _abul-mesz_ zimbir{ki} babila2{ki} bar2-sipa{ki}
108. u2-dil-ma ip-ru-sa _szesz_-u-tu
109. e-li _bad3 iri-mesz_ sza2-a-tu-nu
110. mun-dah-s,e-e-szu2 u2-sze-li-i-ma
111. it-ti-ia e-te-ne2-ep-pu-szu2 _me3_
112. e-pesz _{udu}siskur-mesz_-ia la-pa-an {d}en _dumu {d}en_
113. nu-ur2 _dingir-mesz {d}utu_ u qu-ra-di {d}er3-ra
114. ik-la-ma u2-szab-t,i-la na-dan zi-bi-ia
115. a-na e-kem ma-ha-zi szu-bat _dingir-mesz gal-mesz_
116. sza esz-re-e-ti-szu2-nu ud-di-szu2 u2-za-'i-i-nu _ku3-sig17 ku3-babbar_
117. qe2-reb-szu2-nu asz2-tak-ka-nu si-ma-a-te ik-pu-ud _hul_-tu2
118. ina u4-me-szu2 1(disz)-en _{lu2}gurusz_
119. ina szat mu-szi u2-tul-ma
120. i-na-at,-t,a-al _masz2-ge6_
121. um-ma ina _ugu_ ki-gal-li sza2 {d}sin sza2-t,ir-ma
122. ma-a sza2 it-ti {disz}an-szar2-du3-a _man kur_ an-szar2{ki}
123. ik-pu-du _munus-hul_ ip-pu-szu2 s,e-lu-u2-tu2
124. mu-u-tu lem-nu a-szar-rak-szu-nu-ti
125. ina _gir2 an-bar_ ha-an-t,i mi-qit {d}gesz-bar _su-gu7_
126. _tag_-it {d}er3-ra u2-qat2-ta-a nap-szat-su-un
127. an-na-a-te asz2-me-e-ma at-kil a-na a-mat {d}sin _en_-ia
128. ina 6(disz)-szi ger-ri-ia ad-ke _erin2-hi-a_-ia
129. _edin {disz}{d}gesz-nu11-mu-gi-na_ usz-te-esz-sze-ra har-ra-nu
130. qe2-reb zimbir{ki} babila2{ki} bar2-sipa{ki} gu2-du8-a{ki}
131. sza2-a-szu2 ga-du mun-dah-s,e-e-szu2 e-si-ir-ma
132. u2-s,ab-bi-ta mu-us,-s,a-szu2-un
133. qe2-reb _iri_ u _edin_ ina la mi3-ni asz2-tak-ka-na _bad5-bad5_-szu2
134. si-it-tu-u-ti ina _tag_-it {d}er3-ra
135. su-un-qu bu-bu-ti isz-ku-nu na-pisz-tu
136. {disz}um-man-i-gasz _man_ {kur}elam-ma{ki} szi-kin _szu-min_-ia
137. sza t,a-'a-a-tu im-hu-ru-szu2-ma
138. it-ba-a a-na kit-ri-szu2

column 4
1. {disz}tam-ma-ri-tu2 _edin_-usz-szu2 ib-bal-kit-ma
2. sza2-a-szu2 ga-du kim-ti-szu2 u2-ras-sib ina _{gesz}tukul-mesz_
3. _egir_ {disz}tam-ma-ri-tu2 sza2 _egir_ {disz}um-man-i-gasz
4. u2-szi-bu ina _{gesz}gu-za_ {kur}elam-ma{ki}
5. la isz-a-lu szu-lum _lugal_-ti-ia
6. a-na re-s,u-ut {disz}{d}gesz-nu11-mu-gi-na _szesz_ nak-ri
7. il-lik-am-ma a-na mit-hu-s,i _erin2-hi-a_-ia
8. ur-ri-ha _{gesz}tukul-mesz_-szu2
9. ina su-up-pe-e sza2 an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) u2-sap-pu-u2
10. un-nin-ni-ia il-qu-u isz-mu-u2 zi-kir _nundum-min_-ia
11. {disz}in-da-bi-bi _ARAD_-su _edin_-usz-szu2 ib-bal-kit-ma
12. ina _me3 edin_ isz-ku-na _bad5-bad5_-szu2 {disz}tam-ma-ri-tu
13. _man_ {kur}elam-ma{ki} sza2 _ugu_ ni-kis _sag-du_ {disz}te-um-man
14. me2-re-eh-tu iq-bu-u2
15. sza ik-ki-su a-hu-ur-ru-u _erin2-hi-a_-ia
16. um-ma i-nak-ki-su-u _sag-du man_ {kur}elam-ma{ki}
17. qe2-reb _kur_-szu2 ina _ukken erin2-hi-a_-szu2
18. sza2-ni-ia-a-nu iq-bi u3 {disz}um-man-i-gasz
19. ke-e u2-na-asz2-sziq qaq-qa-ru
20. ina pa-an _{lu2}a kin_ sza2 {disz}an-szar2-du3-a _man kur_ an-szar2{ki}
21. _ugu_ a-ma-a-ti an-na-a-te sza2 il-zi-nu
22. an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) e-ri-hu-szu2-ma
23. {disz}tam-ma-ri-tu2 _szesz-mesz_-szu2 qin-nu-szu2 _numun e2 ad_-szu2
24. it-ti 1(gesz2) 2(u) 5(disz) _nun-mesz_ a-li-kut i-di-szu2
25. la-pa-an {disz}in-da-bi-bi in-nab-tu2-nim-ma
26. mi-ra-nu-usz-szu2-un ina _ugu sza3-mesz_-szu2-nu
27. ip-szi-lu-nim-ma il-lik-u-ni a-di nina{ki}
28. {disz}tam-ma-ri-tu _giri3-min lugal_-ti-ia u2-na-asz2-sziq-ma
29. qaq-qa-ru u2-sze-szir ina ziq-ni-szu2
30. man-za-az {gesz}ma-gar-ri-ia is,-bat-ma
31. a-na e-pesz _ARAD_-ti-ia ra-man-szu2 im-nu-ma
32. asz2-szu2 e-pesz di-ni-szu2 a-lak re-s,u-ti-szu2
33. ina qi2-bit an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) u2-s,al-la-a _en_-u-ti
34. ina mah-ri-ia i-zi-zu-u-ma
35. i-dal-la-lu qur-di _dingir-mesz_-ia dan-nu-ti
36. sza il-li-ku re-s,u-u2-ti
37. a-na-ku {disz}an-szar2-du3-a lib3-bu rap-szu2
38. la ka-s,ir ik-ki mu-pa-si-su hi-t,a-a-te
39. a-na {disz}tam-ma#-ri-tu2 re-e-mu ar-szi-szu2-ma
40. sza2-a-szu2 ga-du _numun e2 ad_-szu2 ina qe2-reb _e2-gal_-ia
41. ul-zis-su-nu-ti ina u4-me-szu2 _ug3-mesz kur_ uri{ki}
42. sza it-ti {disz}{d}gesz-nu11-mu-gi-na isz-szak-nu
43. ik-pu-du _hul_-tu2 ne2-eb-re-e-tu2 is,-bat-su-nu-ti
44. a-na bu-ri-szu2-nu _uzu dumu-mesz_-szu2-nu _dumu-munus-mesz_-szu2-nu
45. e-ku-lu ik-su-su ku-ru-us-su
46. an-szar2 {d}sin {d}utu {d}iszkur {d}en {d}ag
47. {d}1(u)-5(disz) sza2 nina{ki} {d}szar-rat-kid-mu-ri
48. {d}1(u)-5(disz) sza2 {iri}limmu2-dingir {d}masz {d}u-gur {d}nusku
49. sza ina mah-ri-ia il-li-ku i-na-ru ga-re-ia
50. {disz}{d}gesz-nu11-mu#-gi-na _szesz_ nak-ri sza2 i-gi-ra-an-ni
51. ina mi-qit {d}gesz-bar a-ri-ri id-du-szu2-ma
52. u2-hal-li-qu# nap-szat-su
53. u3 _ug3-mesz_ sza2 a-na {disz}{d}gesz-nu11-mu-gi-na
54. _szesz_ nak-ri u2-szak-pi-du
55. ep-sze-e-tu2 an-ni-tu2 _hul_-tu2 e-pu-szu2
56. sza mi-tu-tu ip-la-hu nap-szat-su-nu pa-nu-usz-szu2-un
57. te-qir-u-ma it-ti {disz}{d}gesz-nu11-mu-gi-na
58. _en_-szu2-nu la im-qu-tu2 ina {d}gesz-bar
59. sza la-pa-an ni-kis _gir2 an-bar_ su-un-qi2 bu-bu-ti
60. {d}gesz-bar a-ri-ri i-sze-tu-u-ni e-hu-zu mar-qi2-i-tu2
61. sa-par _dingir-mesz gal-mesz en-mesz_-ia sza2 la na-par-szu-di
62. is-hu-up-szu2-nu-ti e-du ul ip-par-szid
63. mul-tah-t,u ul u2-s,i ina _szu-min_-ia im-nu-u _szu-min_-u-a
64. _{gesz}gigir-mesz_ {gesz}sza2 sza2-da-di {gesz}sza2 s,il-li {munus}sek-re-e-ti-szu2
65. nig2-gur11 _e2-gal_-szu2 u2-bil-u-ni a-di mah-ri-ia
66. _{lu2}erin2-mesz_ sza2-a-tu2-nu szil-la-tu2 pi-i-szu2-nu
67. sza2 ina _ugu an-szar2 dingir_-ia szil-la-tu2 iq-bu-u
68. u3 ia-a-ti _nun_ pa-lih-szu2 ik-pu-du-u-ni _hul_-tu2
69. pi-i-szu2-nu asz2-lu-uq _bad5-bad5_-szu2-nu asz2-kun
70. si-it-ti _ug3-mesz_ bal-t,u-sun2 ina _{d}alad-{d}lamma_
71. sza {disz}{d}sin-pap-mesz-su _ad ad du3_-ia ina lib3-bi is-pu-nu
72. e-nen-na a-na-ku ina ki-is-pi-szu2
73. _ug3-mesz_ sza2-a-tu-nu ina lib3-bi as-pu-un
74. _uzu-mesz_-szu2-nu nu-uk-ku-su-u-ti _din_
75. u2-sza2-kil _ur-gi7-mesz szah-mesz_ zi-i-bi
76. _ti8{muszen}-mesz muszen-mesz an_-e _ku6-mesz_ ap-se-e
77. ul-tu2 ep-sze-e-ti an-na-a-ti e-te-ep-pu-szu2
78. u2-ni-ih-hu lib3-bi _dingir-mesz gal-mesz en-mesz_-ia
79. _adda-mesz un-mesz_ sza2 {d}er3-ra u2-szam-qi2-tu2
80. u3 sza2 ina su-un-qi2 bu-bu-ti isz-ku-nu na-pisz-tu2
81. ri-he-et u2-kul-ti _ur-gi7-mesz szah-mesz_
82. sza _sila-mesz_ pur-ru-ku ma-lu-u re-ba-a-te
83. _giri3-pad-ra2-mesz_-szu2-nu ul-tu2 qe2-reb babila2{ki}
84. gu2-du8-a{ki} zimbir{ki} u2-sze-s,i-ma
85. at-ta-ad-di a-na ka-ma-a-ti
86. ina szi-pir i-szip-pu-ti _bara2-mesz_-szu2-nu ub-bi-ib
87. ul-li-la su-le-e-szu2-nu lu-'u-u-ti
88. _dingir-mesz_-szu2-nu ze-nu-u-ti _{d}1(u)-5(disz)-mesz_-szu2-nu szab-sa-a-te
89. u2-ni-ih ina taq-rib-ti u _er2-sza3-hun-ga2_
90. sat-tuk-ki-szu2-un sza2 i-me-s,u ki-ma sza2 u4-me ul-lu-ti
91. ina szal-me u2-ter-ma u2-kin
92. si-it-ti _dumu-mesz_ babila2{ki} gu2-du8-a{ki} zimbir{ki}
93. sza ina szib-t,i szag-gasz-ti u3 ne2-eb-re-e-ti
94. i-sze-tu-u-ni re-e-mu ar-szi-szu2-nu-ti
95. ba-lat, na-pisz-ti-szu2-nu aq-bi
96. qe2-reb babila2{ki} u2-sze-szib-szu2-nu-ti
97. _ug3-mesz kur_ uri{ki} ga-du {kur}kal-du {kur}a-ra-mu _kur_ tam-tim
98. sza {disz}{d}gesz-nu11-mu-gi-na ik-ter-u-ma
99. a-na 1(disz)-en pi-i u2-ter-ru
100. a-na pa-ra-as ra-ma-ni-szu2-nu ik-ki-ru it-ti-ia
101. ina qi2-bit an-szar2 u {d}nin-lil2 _dingir-mesz_ tik-le-ia
102. a-na pat, gim-ri-szu2-nu ak-bu-us
103. _{gesz#}szudun#_ an-szar2 sza2 is,-lu-u e-mid-su-nu-ti
104. _{lu2}gar-kur-mesz {lu2}til-gid2-mesz_ szi-kin _szu-min_-ia
105. asz2-tak-ka-na e-li-szu2-un
106. _sa2-du11-mesz_ gi-ne2-e _sag-mesz_ an-szar2 {d}nin-lil2
107. u3 _dingir-mesz kur_ an-szar2{ki} u2-kin _edin_-usz-szu2-un
108. bil-tu man-da-at-tu2 _en_-ti-ia
109. szat-ti-szam-ma la na-par-ka-a e-mid-su-nu-ti
single ruling
110. ina 7(disz)-e ger-ri-ia ina _{iti}sig4 iti_ {d}sin _en esz-bar_
111. _dumu_ resz-tu-u a-sza2-re-du sza2 {d}en-lil2
112. ad-ke _erin2-hi-a_-ia _edin_ {disz}um-man-al-da-si
113. _man_ {kur}elam-ma{ki} usz-te-esz-sze-ra har-ra-nu
114. u2-bil it-ti-ia {disz}tam-ma-ri-tu2 _man_ {kur}elam-ma{ki}
115. sza la-pa-an {disz}in-da#-bi-bi _ARAD_-szu2 in-nab-tam-ma is,-ba-ta _giri3-min_-ia
116. _ug3-mesz_ {iri}hi-il-mu {iri}pil-la-ti {iri}du-mu-qu
117. {iri}su-la-a-a {iri}la-hi-ra-di-bi-ri-i-na
118. ti-ib _me3_-ia dan-ni isz-mu-u sza2 al-la-ku a-na {kur}elam-ma{ki}
119. nam-ri-ri an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) _en-mesz_-ia
120. pu-luh-ti _lugal_-ti-ia is-hu-up-szu2-nu-ti
121. szu-nu _ug3-mesz_-szu2-nu _gu4-mesz_-szu2-nu s,e-e-ni-szu2-nu
122. a-na e-pesz _ARAD_-ti-ia a-na _kur_ an-szar2{ki} im-qut-nim-ma
123. is,-ba-tu2 _giri3-min lugal_-ti-ia {iri}e2-{disz}im-bi-i mah-ru-u
124. _iri lugal_-u-ti _e2_ tuk-la-a-te sza2 {kur}elam-ma{ki}
125. sza ki-ma _bad3 gal_-e pa-an {kur}elam-ma{ki} par-ku
126. sza {disz}{d}sin-pap-mesz-su _man kur_ an-szar2{ki} _ad ad du3_-ia
127. il-la-mu-u-a ik-szu-du u3 szu-u e-la-mu-u2
128. _iri_ me2-eh-ret {iri}e2-{disz}im-bi-i mah-re-e
129. sza2-nam-ma e-pu-szu2-ma _bad3_-szu2 u2-dan-nin-u-ma
130. u2-zaq-qi2-ru szal-hu-u-szu
131. {iri}e2-{disz}im-bi-i iz-ku-ru ni-bit-su
132. ina me-ti-iq ger-ri-ia ak-szu-ud
133. _ug3-mesz_ a-szib lib3-bi-szu2 sza2 la u2-s,u-u2-nim-ma
134. la isz-a-lu szu-lum _lugal_-ti-ia a-nir
135. _sag-du-mesz_-szu2-nu ak-kis _nundum-mesz_-szu2-nu ap-ru-u'
136. a-na ta-mar-ti _ug3-mesz kur_-ia
137. al-qa-a a-na _kur_ an-szar2{ki}

column 5
1. {disz}im-ba-ap-pi {lu2}qe-e-pu {iri}e2-{disz}im-bi-i#
2. {lu2}ha-tan {disz}um-man-al-da-si _man_ {kur}elam-ma{ki}
3. bal-t,u-us-su# ul-tu2 qe2-reb _iri_ szu-a-tu2
4. u2-sze-s,a-am-ma _szu#-min_ u _giri3-min_ bi-re-tu2 _an-bar_
5. ad-di-szu2-u-ma u2-ra-a-szu2 a-na _kur_ an-szar2{ki}
6. _munus-e2-gal_ u3 _dumu-mesz_-szu2 sza2 {disz}te#-um#-man
7. _man_ {kur}elam-ma{ki} sza2 ina na-asz2-par-ti an#-szar2
8. ina ger-ri-ia mah-re-e ak-ki-su _sag-du_-su
9. it-ti si-it-ti _ug3-mesz_ a-szi-bu-ti {iri#}e2-{disz}im-bi-i
10. u2-sze-s,a-am-ma szal-la-tisz am-nu
11. {disz}um-man-al-da-si _man_ {kur}elam-ma{ki}
12. e-reb _erin2-hi-a_-ia sza2 qe2-reb {kur}elam-ma{ki} e-ru-bu isz-me-ma
13. {iri}ma-dak-tu2 _iri lugal_-ti-szu2 u2-masz-szir-ma
14. in-na-bit-ma _kur_-szu2 e-li
15. {disz}um-ba_-lagab_-u-a sza2 ul-tu2 {kur}elam-ma{ki}
16. ta-se-hu-u a-na {iri}bu-bi-lu in-nab-tu-u-ma
17. me2-eh-ret {disz}um-man-al-da-si u2-szi-bu ina _{gesz#}gu#-za#_ {kur#}elam#-ma{ki#}
18. ki-ma sza2-a-szu2-ma isz-me-ma {iri}bu-bi-lu
19. _iri_ mu-szab _en_-ti-szu2 u2-masz-szir-ma
20. ki-ma _ku6-mesz_ is,-bat szu-pul _a-mesz_ ru-qu-u-ti
21. {disz}tam-ma-ri-tu2 sza2 in-nab-ta is,-ba-ta _giri3-min_-ia
22. qe2-reb {iri}szu#-sza2#-an u2-sze#-rib asz2#-kun-szu2 a-na _lugal_-ti
23. _saga_-tu e-pu#-szu-usz sza2 asz2-pu#-ru# _a2#-tah_-su im-szi-ma#
24. isz-te-ne2-'a#-a _hul#_-[x x]-na# ka-szad _erin2-hi-a_-ia#
25. ki-a-am iq#-bi [x]-ti# lib3-bi#-szu2#
26. um-ma _un-mesz_ {kur}elam-ma{ki} a#-[...]-e# i#-tu#-ru
27. ina _igi kur_ an-szar2{ki#} szu-nu szu#-[...]-ru#-bu-nim-ma#
28. ih-ta-nab-ba#-tu2# hu-bu#-ut# {kur#}elam-ma{ki}
29. an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) sza2# _a2#-min_-[x x] il#-li-ku
30. u2-sza2-zi-zu-in#-ni# _edin#_ ga#-re#-ia
31. lib3-bi {disz}tam-ma-ri-tu2# ek#-[x] ba-ra-nu-u ib#-ru#-u-ma#
32. u2-ba-'u-u2 qa-tusz#-[x]
33. ul-tu _{gesz}gu-za lugal_-ti#-szu2 id-ku-nisz#-szum#-ma#
34. u2-ter-ru-nisz-szu2 sza2-ni-ia#-a-nu#
35. u2-szak-ni-szu-usz a#-na# _giri3#-min_-ia
36. szu-ut a-ma-a-ti an#-[x]-a-ti
37. ina s,i-ri-ih-ti [x]-bi#?-ia#
38. sza {disz}tam-ma-ri-tu2 la ke-e-nu# [x]-t,a#-a
39. ina li-i-ti u da-na-ni sza2 _dingir-mesz gal-mesz# [x]-mesz#_-ia#
40. qe2-reb {kur}elam-ma{ki} a-na si-hir#-ti#-sza2 at-ta-lak# szal-t,isz
41. ina ta-a-a-ar-ti-ia sza2 szul-me-e _szu-min_ ma-li-ti
42. pa-an _{gesz}szudun_-ia u2-ter-ra a-na _kur_ an-szar2{ki}
43. {iri}ga-tu-du {iri}ga-tu-du-ma
44. {iri}da-e-ba {iri}na-di#-i'#
45. {iri}bad3-{disz}am-na-ni {iri}bad3-{disz}am-na#-ni-ma
46. {iri}ha-ma-nu {iri}ta-ra-qu
47. {iri}ha-a-a-u2-si {iri}e2-{na4}kiszib-e2-su
48. {iri}e2-{disz}ar-ra-bi {iri}e2-{disz}im-bi-i
49. {iri}ma-dak-tu {iri}szu-sza2-an
50. {iri}bu-be2-e {iri}sze-{disz}{d}szu2-man-a-ni
51. {iri}ur-da-li-ka {iri}al-ga-ri-ga
52. {iri}tu-u2#-bu {iri}du6-tu-u2-bu
53. {iri}du-un_-lugal {iri}bad3_-{disz}un-da-si
54. {iri}bad3-{disz}un-da-si-ma {iri}bu-bi-lu
55. {iri}sa-am-u2-nu {iri}e2-{disz}bu-na-ku
56. {iri}qa-ab-ri-na {iri}qa-ab-ri-na-ma {iri}ha-ra-a'
57. _iri-mesz_ szu-nu-ti ak-szu-ud
58. ap-pul aq-qur ina {d}gesz-bar aq-mu
59. _dingir-mesz_-szu2-nu _ug3-mesz_-szu2-nu _gu4-mesz_-szu2-nu s,e-e-ni-szu2-nu
60. _nig2-szu_-szu2-nu _nig2-gur11_-szu2-nu
61. {gesz}s,u-um-bi _ansze-kur-ra-mesz ansze-kunga-mesz_
62. {gesz}til-li u2-nu-ut# _me3_ asz2-lu-la# a-na _kur_ an-szar2{ki}
single ruling
63. i-na 8(disz)-e ger-ri-ia ina qi2-bit an-szar2 u {d}1(u)-5(disz)
64. ad#-ke _erin2-hi-a_-ia _edin_ {disz}um-man-al-da-si
65. _man_ {kur}elam-ma{ki} usz-te-esz-sze-ra har-ra-nu
66. {iri}e2-{disz}im-bi-i sza2 ina ger-ri-ia mah-re-e
67. ak-szu-du e-nen-na {kur}ra-a-szi
68. {iri}ha-ma-nu a-di na-ge-szu2 ak-szu-ud
69. u3 szu-u {disz}um-man-al-da-si _man#_ {kur#}elam#-ma{ki}
70. ka-szad {kur}ra-a-szi {iri}ha-ma#-[x] isz#-me-ma
71. pu-luh-ti an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) a-li-kut _a2-min_-ia
72. is-hu-up-szu2-ma {iri}ma-dak-tu2 _iri lugal_-ti-szu2
73. u2-masz-szir-ma in-na-bit a-na {iri}bad3-{disz}un-da-si
74. {i7}id-id-e e-bir-ma _i7_ szu-a-tu2
75. a-na dan-nu-ti-szu2 isz-kun
76. uk-ta-ta-s,ar a-na s,al-ti-ia
77. {iri}na-di-tu2 _iri lugal_-ti a-di na-ge-szu2 _kur_-ud
78. {iri}e2-{disz}bu-na-ku _iri lugal_-ti a-di na-ge-szu2 _kur_-ud
79. {iri}har-tap-a-nu _iri lugal_-ti a-di na-ge-szu2 _kur_-ud
80. {iri}tu-u2-bu a-di na-ge-szu2 _kur_-ud
81. bi-rit _i7_ ka-la-mu {iri}ma-dak-tu2
82. _iri lugal_-ti a-di na-ge-szu2 _kur_-ud
83. {iri}hal-te-ma-asz2 _iri lugal_-ti-szu2 ak-szu-ud
84. {iri}szu-sza2-an _iri lugal_-ti-szu2 ak-szu-ud
85. {iri}di-in_-lugal_ {iri}su-mu-un-tu#-na-asz2
86. _iri lugal_-ti-szu2 ak-szu-ud
87. {iri}pi-di-il-ma _iri lugal#_-ti-szu2 ak-szu-ud
88. {iri}bu-bi-lu _iri lugal_-ti-szu2 ak-szu-ud
89. {iri}ka-bi-in-ak _iri lugal_-ti-szu2 ak-szu-ud
90. ina tukul-ti an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) ar-de-e-ma al-lik
91. _edin_ {disz}um-man-al-da-si _man_ {kur}elam-ma{ki}
92. sza la ik-nu-sza2 a-na _{gesz}szudun_-ia
93. ina me-ti-iq ger-ri-ia
94. {iri}bad3-{disz}un-da-si _iri lugal_-ti-szu2 _kur_-ud
95. _erin2-hi-a_-ia {i7}id-id-e a-gu-u szam-ru
96. e-mu#-ru ip-la-hu a-na ne2-ba-ar-te
97. {d}1(u)-5(disz) a-szi-bat {iri}limmu2-dingir ina szat mu-szi
98. a-na _erin2-hi-a_-ia _masz2-ge6_ u2-szab-ri-ma
99. ki-a-am iq-bi-szu-nu-ti
100. um-ma a-na-ku al-lak ina ma-har {disz}an-szar2-du3-a
101. _lugal_ sza2 ib-na-a _szu-min_-a-a
102. e-li _masz2-ge6_ an-ni-ti _erin2-hi-a_-ia ir-hu-s,u
103. {i7}id-id-e e-bi-ru szal-mesz
104. 1(u) 4(disz) _iri-mesz_ mu-szab _lugal_-ti-szu2
105. a-di _iri-mesz tur-mesz_ sza2 ni-i-ba la i-szu-u
106. u3 1(u) 2(disz) na-ge-e sza2 qe2#-reb {kur}elam-ma{ki} ka-li-sza2
107. ak-szu-ud ap-pul aq-qur ina {d}gesz-bar aq-mu
108. a-na _du6!(DUL)_ u kar-me u2-ter
109. ina la mi3-ni a-duk qu-ra-de-e-szu2
110. ina _{gesz}tukul-mesz_ u2-ras-sib mun-dah-s,e-e-szu2 _mah-mesz_
111. {disz}um-man-al-da-si _man_ {kur}elam-ma{ki}
112. mi-ra-nu-usz-szu2 in-na-bit-ma is,-ba-ta _kur_-u2
113. {iri}ba-nu-nu a-di na-ge-e sza2 {iri}ta-sa-ar-ra
114. ka-la-mu ak-szu-ud
115. _2(u)-am3 iri-mesz_ ina na-ge-e sza2 {iri}hu-un-nir
116. ina _ugu_ mi3-is,-ri sza2 {iri}hi-da-lu ak-szu-ud
117. {iri}ba-szi-mu u3 _iri-mesz_ sza2 li-me-ti-szu2 ap-pul aq-qur
118. sza _ug3-mesz_ a-szib lib3-bi-szu2-un ka-mar-szu2-nu asz2-kun
119. u2-szab-bir _dingir-mesz_-szu2-un
120. u2-szap-szi-ih ka-bat-ti _en en-en_
121. _dingir-mesz_-szu2 _{d}1(u)-5(disz)-mesz_-szu2 _nig2-szu_-szu2 _nig2-gur11_-szu2
122. _ug3-mesz tur_ u _gal_ asz2-lu-la a-na _kur_ an-szar2{ki}
123. 1(gesz2) _danna_ qaq-qa-ru ina a-mat an-szar2 u {d}1(u)-5(disz)
124. sza u2-ma-'e-e-ru-in-ni
125. qe2-reb {kur}elam-ma{ki} e-ru-ub at-ta-lak szal-t,isz
126. ina ta-a-a-ar-ti-ia sza2 an-szar2 u {d}1(u)-5(disz)
127. u2-sza2-zi-zu-in-ni _edin_ ga-re-ia
128. {iri}szu-sza2-an ma-ha-zu _gal_-u2 mu-szab _dingir-mesz_-szu2-un
129. a-szar pi-risz-ti-szu2-un ak-szu-ud
130. ina a-mat an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) qe2-reb _e2-gal-mesz_-szu2
131. e-ru-ub u2-szib ina _hul2-mesz_
132. ap-te-e-ma _e2_ nak-kam-a-ti-szu2-nu
133. sza _ku3-babbar-mesz ku3-sig17-mesz nig2-szu-mesz nig2-ga-mesz_
134. nu-uk-ku-mu qe2-reb-szu2-un

column 6
1. sza _lugal-mesz_ {kur}elam-ma{ki} mah-ru-u-ti
2. a-di _lugal-mesz_ sza2 a-di _sza3_ u4-me an-ne2-e
3. u2-pah-hi-ru isz-ku-nu
4. sza# _{lu2}kur2_ sza2-nam-ma e-li ia-a-szi
5. _szu-min_-su la u2-bi-lu ina lib3-bi
6. u2#-sze-s,a-am-ma szal-la-tisz am-nu
7. _ku3-babbar ku3-sig17 nig2-szu-mesz nig2-ga-mesz_ sza2 _kur eme-gi7_
8. u uri{ki} {kur}kar2-{d}dun-ia2-asz3 ka-la-mu
9. sza _lugal-mesz_ {kur#}elam-ma{ki} mah-ru-u-ti
10. a-di 7(disz)-szu2 isz-lu#-lu# u2#-bi#-lu qe2-reb {kur}elam-ma{ki}
11. s,a-ri-ru husz#-[x x] esz-ma-ru-u eb-bu
12. ni-siq-ti _na4-mesz#_ szu-kut-tu2 a-qar-tu2 si#-mat _lugal_-ti
13. sza _lugal-mesz kur_ uri{ki} mah#-ru#-u-ti
14. u3 {disz}{d}gesz-nu11-mu-gi#-na a#-[x] kit#-ri-szu2#-nu
15. ip-szu-ru a-na {kur#}elam#-ma{ki}
16. lu-bul-tu szu-kut-tu2 si-mat _lugal#_-u-ti
17. {gesz}til-li qa-ra-bi si-ma-nu-u2
18. mim-ma e-pesz _me3_ si-mat _szu#-min_-szu2
19. u2-nu-ut mut-tab-bil-ti _e2-gal-mesz_-szu2 ka-la-mu
20. sza2 ina muh-hi u2-szi-bu it-ti-lu
21. ina lib3-bi e-ku-lu isz-tu-u ir-mu-ku ip-pa-asz2#-szu2
22. _{gesz}gigir-mesz_ {gesz}sza sza2-da-di {gesz}s,u-um#-bi#
23. sza# ih#-zu-szi-na s,a-ri-ru za-ha#-lu#-u#
24. _ansze#-kur-ra#-mesz ansze#-kunga-mesz gal-mesz_
25. sza tal#-lul-ta#-szu2-nu _ku3-sig17 ku3#-babbar#_
26. asz2#-lu#-la a#-na# _kur_ an#-[x]{ki}
27. ziq-qur-rat# {iri#}[x x]-an
28. sza# ina a-gur2-ri _{na4}za-gin3_ szu#-pu#-szat# ub-bit
29. u2#-kap-pi-ra _si-mesz_-sza2 sza pi-tiq _uruda_ nam-ri
30. {d}musz3-szesz2 _dingir_ pi-risz-ti-szu2-un
31. sza# asz2-bu ina pu-uz-ra-a-ti
32. sza# mam-ma-an la im#-ma#-ru# ep#-szet _dingir_-ti-szu2
33. {d}szu-mu-du {d}la#-ga-ma-ru
34. {d}pa-ar-ti-ki-ra {d#}am#-man-ka-si-masz
35. {d}u2-du-ra-an {d#}sa#-pa-ag
36. sza _lugal-mesz_ {kur}elam-ma{ki}
37. ip-tal-la-hu _dingir_-us#-su-un
38. {d}ra-gi-ba {d}su-un#_-gam_-sa-ra-a
39. {d}ka-ar-sa {d}ki-ir-sa-ma-as
40. {d}szu-da-nu {d}a-a-pa-ag-si-na
41. {d}bi-la-la {d}pa-ni-in-tim-ri
42. {d}si-la-ga-ra-a {d}na-ab-sa-a
43. {d}na-bir-tu {d}ki-in-da-kar-bu
44. _dingir-mesz {d}1(u)-5(disz)-mesz_ sza2-a-tu-nu
45. it-ti szu-kut-ti-szu2-nu _nig2-gur11_-szu2-nu u2-nu-ti-szu2-nu
46. a-di {lu2}sza2-an-ge-e {lu2}bu-uh-la-le-e
47. asz2-lu-la a-na _kur_ an-szar2{ki}
48. 3(u) 2(disz) _alam-mesz lugal-mesz_
49. pi-tiq _ku3-babbar ku3-sig17 uruda {na4}gesz-nu-gal_
50. ul-tu qe2-reb {iri}szu-sza2-an
51. {iri}ma-dak-tu {iri}hu-ra-di
52. a-di _alam_ {disz}um-man-i-gasz _dumu_ {disz}um-ba-da-ra-a
53. _alam_ {disz}isz-tar-na-an-hu-un-di
54. _alam_ {disz}hal-lu-si
55. _alam_ {disz}tam-ma-ri-tu _egir_-u2
56. sza ina qi2-bit an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) e-pu-szu2 _ARAD_-u-ti
57. al-qa-a a-na _kur_ an-szar2{ki}
58. ad-ka-a _{d}alad-mesz {d}lamma-mesz_
59. _en-nun-mesz_ szu-ut e2-kur ma-la ba-szu2-u2
60. u2-na-as-si-ha _am-mesz_ na-ad-ru-u-ti
61. si-mat _ka2-mesz_-ni
62. esz-re-e-ti {kur}elam-ma{ki}
63. a-di la ba-sze-e u2-szal-pit
64. _dingir-mesz_-szu2 _{d}1(u)-5(disz)-mesz_-szu2 am-na-a a-na za-qi2-qi2
65. _{gesz}tir-mesz_-szu2-nu pa-az-ra-a-ti
66. sza mam2-ma a-hu-u la u2-szar-ru ina lib3-bi
67. la i-kab-ba-su i-ta-szi-in
68. _{lu2}erin2-mesz me3_-ia qe2-reb-szin e-ru-bu
69. e-mu-ru pu-uz-ra-szin iq-mu-u ina {d}gesz-bar
70. ki-mah-hi _lugal-mesz_-szu2-nu mah-ru-u-ti _egir-mesz_
71. la pa-li-hu-u-ti an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) _en-mesz_-ia
72. mu-nar-ri-t,u _lugal-mesz ad-mesz_-ia
73. ap-pul aq-qur u2-kal-lim _{d}utu_-szi
74. _giri3-pad-ra2-mesz_-szu2-nu al-qa-a a-na _kur_ an-szar2{ki}
75. e-t,em2-me-szu2-nu la s,a-la-lu# e-mi3-id
76. ki-is-pi na-aq _a-mesz_ u2-za-am-me-szu2-nu-ti
77. ma-lak _iti_ 2(u) 5(disz) _u4-mesz_
78. na-ge-e {kur}elam-ma{ki} u2-szah-rib
79. _mun {u2}zag-hi-li{sar}_
80. u2-sap-pi-ha _edin_-usz-szu2-un
81. _dumu-munus-mesz lugal-mesz nin9-mesz lugal-mesz_
82. a-di qi-in-ni mah-ri-ti u _egir_-ti
83. sza _lugal-mesz_ {kur}elam-ma{ki}
84. {lu2}qe2-pa-a-ni {lu2}ha-za-na-a-ti
85. sza _iri-mesz_ sza2-a-tu-nu ma-la ak-szu-du
86. _{lu2}gal {gesz}pan-mesz {lu2}gar-nu-mesz_
87. {lu2}mu-kil _{kusz}pa-mesz_ {lu2}_3(disz)-u5-mesz_
88. {lu2}sza2 pet2-hal_-li-mesz {lu2}erin2-mesz {gesz}pan_
89. _{lu2}sag-mesz_ {lu2#}kit-kit-tu-u2
90. gi-mir um-ma-ni ma-la ba-szu-u2
91. _ug3-mesz nita_ u _munus tur_ u _gal_
92. _ansze-kur-ra-mesz ansze-kunga-mesz_
93. _ansze-mesz gu4-mesz_ u _u8-udu-hi-a_
94. sza e-li _buru5-hi#-a_ ma-a'-du
95. asz2-lu-la a-na _kur_ an-szar2{ki}
96. _sahar-hi-a_ {iri}szu-sza2-an {iri}ma-dak-tu2 {iri}hal-te-ma-asz2
97. u3 si-it-ti ma-ha-zi-szu2-nu
98. e-si-pa al-qa-a a-na _kur_ an-szar2{ki}
99. ina _iti ud-mesz_ {kur}elam-ma{ki}
100. a-na pat, gim-re-e-sza2 as-pu-un
101. ri-gim a-me-lu-ti ki-bi-is _gu4-mesz_ u s,e-e-ni
102. szi-si-it a-la-la _du10-ga_
103. u2-za-am-ma-a _a-gar3-mesz_-szu2
104. _ansze-edin-na-mesz masz-da3-mesz_
105. u2-ma-am _edin_ ma-la ba-szu-u
106. par-ga-nisz u2-szar-bi-s,a qe2-reb-szu2
107. {d}na-na-a sza 1(disz) _lim_ 6(disz) _me 3(u)-am3_ 5(disz) _mu-an-na-mesz_
108. ta-as-bu-szu2 tal-li-ku tu-szi-bu
109. qe2-reb {kur}elam-ma{ki} a-szar la si-ma-te-e-sza2
110. u3 ina u4-me-szu2-ma szi-i u3 _dingir-mesz ad-mesz_-sza2
111. tab-bu-u szu-mi3 a-na be-lut _kur-kur_
112. ta-a-a-rat _dingir_-ti-sza2 tu-szad-gi-la pa-nu-u-a
113. um-ma {disz}an-szar2-du3-a ul-tu2 qe2-reb {kur}elam-ma{ki}
114. lem-ne2-ti u2-sze-s,a-an-ni-ma
115. u2-sze-rab-an-ni qe2-reb e2-an-na
116. a-mat qi2-bit _dingir_-ti-szu2-un
117. sza ul-tu2 _u4-mesz su3-mesz_ iq-bu-u
118. e-nen-na u2-kal-li-mu _ug3-mesz egir-mesz_
119. _szu-min dingir_-ti-sza2 _gal_-ti at-mu-uh
120. har-ra-nu i-szir-tu2 sza2 ul-lu-us, lib3-bi
121. ta-as,-ba-ta a-na e2-an-na
122. ina _{iti}gan u4 1(disz)-kam2_ qe2-reb unu{ki} u2-sze-rib-szi-ma
123. ina e2-hi-li-an-na sza2 ta-ram-mu
124. u2-szar-me-szi _bara2_ da-ra-a-ti
125. _ug3-mesz_ u3 szal-lat {kur}elam-ma{ki}
126. sza ina qi2-bit an-szar2 {d}sin {d}utu {d}iszkur
127. {d}en {d}ag {d}1(u)-5(disz) sza2 nina{ki} {d}gaszan-kid-mu-ri
128. {d}1(u)-5(disz) sza2 {iri}limmu2-dingir {d}masz {d}u-gur {d}nusku ah-bu-ta

column 7
1. re-sze-e-ti a-na _dingir-mesz#_-ia# asz2-ruk
2. _{lu2}erin2-mesz {gesz}pan_ {gesz}a-ri-ti
3. {lu2}um-ma-ni {lu2}kit-kit-tu-u
4. sza asz2-lu-la ul-tu2 qe2-reb {kur}elam-ma{ki}
5. e-li ki-s,ir _lugal_-ti-ia u2-rad-di
6. si-it-tu-ti a-na ma-ha-zi szu-bat _dingir-mesz gal-mesz_
7. _{lu2}nam-mesz_-ia _gal-mesz_-ia gi-mir _karasz_-ia
8. ki#-ma# s,e-e-ni u2-za-'i-iz
9. {disz#}um#-man-al-dasz _man_ {kur}elam-ma{ki}
10. sza szu-usz-mur _{gesz}tukul-mesz_ an-szar2 u {d}1(u)-5(disz)
11. dan-nu-u2-ti e-mu-ru
12. ul-tu2 _kur_-e a-szar# mar#-qi2-ti-szu2 i-tu-ram#-ma
13. qe2-reb {iri}ma-dak#-tu2# _iri#_ sza2# ina qi2-bit an-szar2 u {d}1(u)-5(disz)#
14. ap-pu-lu# aq#?-qu#-ru# asz2-lu-lu szal-lat-su#
15. e-ru#-ub# u2#-szib ina si-pit-ti a-szar ki-hul-le-e#
16. szu-ut# {disz}{d}ag-en-mu-mesz#
17. _dumu dumu# {disz}{d}marduk#-a-sum#-na_
18. sza ina a-de-ia [x]-t,u#-u2
19. is,-lu-u2 _{gesz}szudun# en#_-ti-ia
20. sza# _lugal#-mesz_ [x x]-ma{ki}
21. a#-na# dan#-nu#-ti#-szu2# isz-ku-nu
22. it-tak-lu [...]-man-i-gasz {disz}tam-ma-ri-tu2
23. {disz}in-da#-bi#-bi {disz}um-man-al-dasz
24. _lugal-mesz_ sza2 e#-pu-szu2 be-lut {kur}elam-ma{ki}
25. _{lu2}a kin_-ia# szu-ut sze-bul {disz}{d}muati-en-mu-mesz
26. ina ma-le-e# lib-ba-a-ti
27. u2-ma-'e-er# _edin_ {disz}um-man-al-dasz
28. {disz}{d}muati-en-mu-mesz# dumu _dumu_ {disz}{d}marduk-a-asz
29. a-lak _{lu2}a kin_-ia# sza2# qe2#-reb {kur}elam-ma{ki}
30. e-ru-bu isz#-me#-e-ma
31. ik-ku-ud lib3-ba-szu2 ir-sza2-a [x]-kut#-tu
32. na-pisz-ta-szu2 pa-nu-usz#-szu2 ul e-qir#-ma
33. ih-szu-ha mi-tu#-tu
34. a-na {lu2}ki-ze-e ra#-[...] iq#-bi#-ma
35. um-ma ra-si-ban#-ni# [x] _{gesz#}tukul_
36. szu-u {lu2}ki-zu-szu2 ina _gir2 an-bar#_ szib#-bi#-szu2-nu
37. up-ta-at-te-hu a-ha-mesz
38. {disz}um-man-al-dasz ip-lah3-ma
39. _adda {disz}{d}muati-en-mu-mesz_ szu-a-tu2
40. ina _mun_ usz-ni-il-ma
41. a-di _sag-du {lu2}ki-zu_-szu2
42. sza u2-ra-si-bu-szu2 ina _{gesz}tukul#_
43. a-na _{lu2}a kin_-ia id-din-ma
44. u2-sze-bi-la#-asz2-szu2 a-di mah-ri-ia
45. _adda_-szu2 a-a-din a-na qe2-be2-ri
46. _ugu_ sza2 mah-ri mi-tu-us-su ut-tir-ma
47. _sag-du_-su ak-kis ina _gu2 {disz}{d}muati-szu-min_-s,a-bat
48. {lu2}{d}sin-ma-gir {disz}{d}gesz-nu11-mu-gi-na
49. _szesz_ nak-ri sza2 it-ti-szu2
50. a-na szum-ku-ri {kur}elam-ma{ki} il-li-ku a-lul
51. {disz}pa-'e-e sza2 me2-eh-ret {disz}um-man-al#-dasz
52. e-pu-szu be-lut {kur}elam-ma{ki}
53. na-mur-rat _{gesz}tukul-mesz_ an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) ez-zu-ti
54. sza 1(disz)-szu2 2(disz)-szu2 3(disz)-szu2 it-bu-ku _ugu_ {kur}elam-ma{ki}
55. ih-su-us-ma ir-sza2-a hi-ip lib3-bi
56. ul-tu2 qe2-reb {kur}elam-ma{ki} in-nab-tam-ma
57. is,-ba-ta _giri3-min lugal_-ti-ia
58. _ug3-mesz_ mul-tah#-t,e sza {iri}e2-{disz}im-bi-i
59. {iri}ku-zur-te#-e-in {iri}bad3-lugal
60. {iri}ma-su-tu {iri}bu-be2-e
61. {iri}e2-{disz}un-za-a-a {iri}e2-{disz}ar-ra-bi
62. {iri}ib-rat {iri}an-za-gar3-sza-{disz}ta-pa-pa
63. {iri}ak-bar-i-na {iri}gur-u2-ki-ir-ra
64. {iri}du-un-nu-{d}sza2-masz {iri}ha-ma-nu
65. {iri}ka-ni-s,u {iri}ar-an-zi-a-sze
66. {iri}na-qi2-da-a-te {iri}dim-tu2-sza2-{disz}si-ma-me
67. {iri}e2-{disz}qa-ta-at-ti {iri}sza-{disz}ki-sa-a-a
68. {iri}su-ba-he-e {iri}dul-hu-um-ba
69. sza ina ger-ri-ia mah-re-e
70. sza la-pa-an _{gesz}tukul-mesz_ an-szar2 u {d}1(u)-5(disz)
71. dan-nu-u2-ti in-nab-tu
72. is,-ba-tu {iri}sa-al-ad-ri _kur_-u2 mar-s,u
73. _ug3-mesz_ sza2-a-tu2-nu sza2 {iri}sa-al-ad-ri _kur_-u2
74. isz-ku-nu a-na dan-nu-ti-szu2-un
75. nam-ri-ri an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) _en-mesz_-ia
76. is-hu-up-szu-nu-ti
77. ul-tu _kur_-e a-szar mar-qi2-ti-szu2-un
78. in-nab-tu-nim-ma is,-ba-tu2 _giri3-min_-ia
79. a-na _{gesz}pan_ ak-s,ur-szu2-nu-ti
80. _ugu_ ki-s,ir _lugal_-ti-ia
81. sza u2-mal-lu-u _szu-min_-u-a u2-rad-di
single ruling
82. ina 9(disz)-e ger-ri-ia ad-ke _erin2-hi-a_-ia
83. _edin_ {disz}u2-a-a-te-e' _man_ {kur}a-ri-bi
84. usz-te-esz-sze-ra har-ra-nu
85. sza ina a-de-ia ih-t,u-u2
86. _mun_ e-pu-szu-usz la is,-s,ur-u2-ma
87. is,-la-a _{gesz}szudun en_-ti-ia
88. sza an-szar2 e-mi3-du-usz i-szu-t,u ab-sza2-a-ni
89. a-na sza2-al szul-mi3-ia _giri3-min_-szu2 ip-ru-us-ma
90. ik-la-a ta-mar-ti man-da-ta-szu2 ka-bit-tu2
91. ki-i {kur}elam-ma{ki}-ma da-bab sur-ra-a-te
92. _kur_ uri{ki} isz-me-e-ma
93. la is,-s,u-ra a-de-ia
94. ia-a-ti {disz}an-szar2-du3-a _sanga ku3_
95. re-e-szu2 mut-nen-nu-u2
96. bi-nu-ut _szu-min_ an-szar2 u2-masz-szir-an-ni-ma
97. a-na {disz}a-bi-ia-te-e' {disz}a-a-mu _dumu_ {disz}te-e-ri
98. e-mu-qi2 id-din-szu-nu-ti
99. a-na re-s,u-tu {disz}{d}gesz-nu11-mu-gi-na
100. _szesz_ nak-ri isz-pur-am-ma
101. isz-ta-kan pi-i-szu2
102. _ug3-mesz_ {kur}a-ri-bi it-ti-szu2 u2-szam-kir2-ma
103. ih-ta-nab-ba-ta hu-bu-ut _ug3-mesz_
104. sza an-szar2 {d}1(u)-5(disz) u _dingir-mesz gal-mesz_
105. id-din-u-ni _sipa_-si-na e-pe-szi
106. u3 u2-mal-lu-u2 _szu-min_-u-a
107. ina qi2-bit an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) _erin2-hi-a_-ia
108. ina gi-ra-a {iri}a-za-ar_-dingir_
109. {iri}hi-ra-ta-a-qa-s,a-a-a ina {iri}u2-du-me
110. ina ne2-reb {iri}ia-ab-ru-du ina {iri}e2-{disz}am-ma-ni
111. ina na-ge-e sza2 {iri}ha-u2-ri-i-na
112. ina {iri}mu-'a-a-ba ina {iri}sa-'a-ar-ri
113. ina {iri}ha-ar-ge-e ina na-ge-e
114. sza {iri}s,u-bi-ti di-ik-ta-szu2
115. ma-'a-at-tu a-duk
116. ina la mi3-ni asz2-kun _bad5-bad5_-szu2
117. _ug3-mesz_ {kur}a-ri-bi ma-la it-ti-szu2 it-bu-u-ni
118. u2-ra-as-sib ina _{gesz}tukul-mesz_
119. u3 szu-u2 la-pa-an _{gesz#}tukul_ an-szar2 dan-nu-ti
120. ip-par-szid-ma in-na-bit a-na ru-qe2-e-ti
121. _e2 edin_ kul-ta-ra-a-te mu-sza2-bi-szu2-nu
122. _izi_ u2-sza2-hi-zu iq-mu-u ina {d}gesz-bar
123. {disz}u2-a-a-te-e' ma-ru-usz-tu2 im-hur-szu2-u-ma
124. e-disz-szi-szu2 in-na-bit a-na {kur}na-ba-a-a-te

column 8
1. {disz}u2-a-a-te-e' _dumu_ {disz}ha-za_-dingir_
2. _dumu szesz ad_ sza2 {disz}u2-a-a-te-e' _dumu_ {disz}bir-{d}iszkur
3. sza ra-man-szu2 isz-ku-nu
4. a-na _lugal_-u-ti {kur}a-ri-bi
5. an-szar2 _lugal dingir-mesz kur_-u2 _gal_-u2
6. t,e3-en-szu2 u2-sza2-an-ni-ma
7. il-li-ka a-di mah-ri-ia
8. a-na kul-lum ta-nit-ti an-szar2
9. u3 _dingir-mesz gal-mesz en-mesz_-ia
10. an-nu kab-tu e-mid-su-ma
11. {gesz}szi-ga-ru asz2-kun-szu-ma
12. it-ti a-si _ur-gi7_ ar-ku-us-szu2-ma
13. u2-sza2-an-s,ir-szu2 _abul muru2_ {iri}nina{ki}
14. ne2-reb mas-naq-ti ad-na-a-ti
15. u3 szu-u {disz}am#-mu-la-di _man_ {kur}qe2-ed-ri
16. it#-ba-am-ma# a#-na mit-hu-s,i _lugal-mesz kur_ mar-tu{ki}
17. sza# an-szar2# {d}1(u)-5(disz) u _dingir-mesz gal-mesz_
18. u2#-szad-gi-lu pa-nu-u-a
19. ina tukul-ti an-szar2 {d}sin {d}utu {d}iszkur
20. {d}en {d}ag {d}1(u)-5(disz)# sza2 nina{ki}
21. {d}gaszan-kid-mu-ri {d}1(u)-5(disz) sza2 {iri}limmu2-dingir
22. {d}masz {d}u-gur {d}nusku
23. _bad5-bad5_-szu2 asz2-kun
24. sza2-a-szu2 bal-t,u-us-su it-ti {munus}a-di-ia-a
25. _dam_ {disz}u2-a-a-te-e' _man_ {kur}a-ri-bi
26. is,-ba-tu-nim#-ma# u2#-bil-u-ni a-di# mah#-ri-ia
27. ina qi2-bit _dingir#-mesz# gal-mesz en-mesz_-ia
28. ul-li _ur-gi7_ asz2-kun-szu2-ma
29. u2-sza2-an-s,ir-szu2 {gesz}szi-ga-ru
30. ina qi2#-bit# an-szar2 {d}1(u)-5(disz) u _dingir-mesz gal-mesz# en-mesz_-ia
31. sza# [x] a-bi-ia-te-e' {disz}a-a-mu _dumu_ {disz}te-e'-ri
32. sza# a#-na re-s,u-tu# {disz}{d}gesz-nu11-mu-gi-na
33. a-na# e-reb babila2#{ki} il-li-ku
34. re#-s,e-e-szu2 a-duk _bad5-bad5_-szu2 asz2-kun
35. si-it-tu-ti sza2 qe2-reb babila2{ki} e#-ru#-bu#
36. ina su-un-qi2 hu-szah-hi#
37. e-ku-lu# _uzu_ a-ha-mesz
38. a-na szu-zu#-ub _zi_-ti3#-szu2-nu
39. ul-tu2 qe2-reb babila2#{ki} u2-s,u-nim-ma
40. e-mu-qi2-ia sza2 ina _ugu {disz}{d}gesz-nu11-mu-gi-na_ szak-nu
41. sza2-ni-ia-a-nu _bad5-bad5_-szu2 isz-ku-nu-ma
42. szu-u2 e#-disz ip-par-szid-ma
43. a-na szu-zu-ub _zi#_-ti3-szu2 is,-ba-tu2 _giri3-min_-ia
44. re-e-mu ar-szi-szu-u-ma
45. a-de-e ni-isz _dingir-mesz gal-mesz_ u2-sza2-az-kir2-szu2-ma
46. ku-um {disz}u2-a-a-te-e' _dumu_ {disz}ha-za_-dingir_
47. a-na _lugal_-u-ti {kur}a-ri-bi asz2-kun-szu2
48. u3 szu-u it-ti {kur}na-ba-a-a-ta-a-a
49. pi-i-szu2 isz-kun-ma
50. ni-isz _dingir-mesz gal-mesz_ la ip-lah3-ma
51. ih-tab-ba-ta hu-bu-ut mi-s,ir _kur_-ia
52. ina tukul-ti an-szar2 {d}sin {d}utu {d}iszkur
53. {d}en {d}ag {d}1(u)-5(disz) sza2 nina{ki#}
54. {d}szar-rat-kid-mu-ri {d}1(u)-5(disz) sza2 {iri}limmu2-dingir
55. {d}masz {d}u-gur {d}nusku
56. {disz}na-at-nu _man_ {kur}na-ba-a-a-ti
57. sza a-szar-szu2 ru-u2-qu
58. sza {disz}u2-a-a-te-e' ina mah-ri-szu2 in-nab-tu
59. isz-me-ma da-na-an an-szar2 sza2 u2-tak-kil-an-ni
60. sza ma-te-e-ma a-na _lugal-mesz ad-mesz_-ia
61. _{lu2}a kin_-szu2 la isz-pu-ra
62. la isz-a-lu szu-lum _lugal_-ti-szu2-un
63. ina pu-luh-ti _{gesz}tukul-mesz_ an-szar2 ka-szi-du-u-ti
64. is-sa-an-qa-am-ma isz-a-la szu-lum _lugal_-ti-ia
65. u3 {disz}a-bi-ia-te-e' _dumu_ {disz}te-e'-ri
66. la ha-sis t,a-ab-ti
67. la na-s,ir ma-mit _dingir-mesz gal-mesz_
68. da-bab sur-ra-a-te it-ti-ia id-bu-ub-ma
69. pi-i-szu2 it-ti {disz}na-at-ni
70. _lugal_ {kur}na-ba-a-a-ti isz-kun-ma
71. e-mu-qi2-szu2-nu id-ku-u-ni
72. a-na ti-ib _hul_-tim a-na mi-s,ir-ia
73. ina qi2-bit an-szar2 {d}sin {d}utu {d}iszkur
74. {d}en {d}ag {d}1(u)-5(disz) sza2 nina{ki}
75. {d}szar-rat-kid-mu-ri {d}1(u)-5(disz) sza2 limmu2-dingir{ki}
76. {d}masz {d}u-gur {d}nusku
77. _erin2-hi-a_-ia ad-ke _edin_ {disz}a-bi-ia-te-e'
78. usz-te-esz-sze-ra har-ra-nu
79. {i7}idigna u {i7}buranun{ki}
80. ina _illu_-szi-na gap-szi szal-mesz lu-u e-bi-ru
81. ir-du-u2 ur-hi ru-qu-u-ti
82. e-tel-lu-u2 hur-sza2-a-ni sza2-qu-u-ti
83. ih-tal-lu-pu _{gesz}tir-mesz_ sza2 s,u-lul-szi-na rap-szu2
84. bi-rit _gesz-mesz gal-mesz_ gi-is,-s,i
85. _{gesz}gesztin-gir2-mesz_ har-ra-an {gesz}ed-de-ti
86. e-te-et-ti-qu szal-mi3-isz
87. mad-bar a-szar s,u-um-me lap-lap-ti
88. sza _muszen an_-e la i-sza2-'u-u qe2-reb-szu2
89. _ansze-edin-na-mesz masz-da3-mesz_
90. la ir-te-'u-u2 ina lib3-bi
91. 1(disz) _me danna_ qaq-qa-ru _ta_ nina{ki}
92. _iri_ na-ram {d}isz-tar hi-rat {d}en-lil2
93. _egir_ {disz}u2-a-a-te-e' _man_ {kur}a-ri-bi
94. u3 {disz}a-bi-ia-te-e' sza2 it-ti e-mu-qi2
95. {kur}na-ba-a-a-ti-a-a il-li#-ka
96. ir-du-u il-li-ku ina _{iti}sig4 iti_ {d}sin
97. _dumu_ resz-tu-u a-sza2-re-du sza2 {d}en-lil2
98. _u4 2(u) 5(disz)-kam_ sza2-da-hu sza2 {d}be-let-babila2{ki}
99. ka-bit-ti _dingir-mesz gal-mesz_
100. ul-tu2 {iri}ha-da-at-ta-a at-tu-musz
101. ina la-ri-ib-da _e2 bad3_ sza2 _na4-mesz_
102. ina _ugu_ gu-ub-ba-a-ni sza2 _a-mesz_
103. at-ta-ad-di usz-man-ni
104. _erin2-hi-a_-ia _a-mesz_ a-na masz-ti-ti-szu2-nu ih-bu-ma
105. ir-du-u2 il-li-ku
106. qaq-qar s,u-um-me a-szar lap-lap-ti
107. a-di {iri}hu-ra-ri-na bi-rit {iri}ia-ar-ki
108. u3 {iri}a-za-al-la ina mad-bar asz2-ru ru-u-qu
109. a-szar u2-ma-am _edin_ la ib-ba-szu-u
110. u3 _muszen an_-e la i-szak-ka-nu qin-nu
111. _bad5-bad5_ {lu2}i-sa-am-me-e'
112. _{lu2}gesz-da_ sza2 {d}a-tar-sa-ma-a-a-in
113. u3 {kur}na-ba-a-a-ta-a-a asz2-kun
114. _ug3-mesz ansze-mesz ansze-a-ab-ba-mesz_ u _u8-udu-hi-a_
115. hu-bu-us-su-nu ina la mi3-ni ah-bu-ta
116. 8(disz) _danna_ qaq-qa-ru
117. _erin2-hi-a_-ia lu it-tal-la-ku szal-t,isz
118. szal-mi3-isz lu i-tu-ru-nim-ma
119. ina {iri}a-za-al-li lu isz-tu-u _a-mesz_ nesz-be2-e
120. _ta_ lib3-bi {iri}a-za-al-la
121. a-di {iri}qu-ra-s,i-ti
122. 6(disz) _danna_ qaq-qa-ru a-szar s,u-um-me
123. lap-lap-ti ir-du-u il-li-ku
124. {lu2}a'-lu sza2 {d}a-tar-sa-ma-a-a-in

column 9
1. u3 {lu2}qid-ra-a-a sza2 {disz}u2-a-a-te-e'
2. _dumu_ {disz}bir-{d}iszkur _man_ {kur}a-ri-bi al-me
3. _dingir-mesz_-szu2 _ama_-szu2 _nin9-mesz_-szu2 _dam_-su
4. qin-nu-szu2 _ug3-mesz_ {kur}qe2-ed-ri ka-la-mu
5. _ansze-mesz ansze-a-ab-ba-mesz_ u s,e-e-ni
6. ma-la ina tukul-ti an-szar2 u {d}1(u)-5(disz)
7. _en-mesz_-ia ik-szu-da _szu-min_-a-a
8. har-ra-an {kur}di-masz-qa u2-sza2-asz2-ki-na sze-pu-usz-szu2-un
9. ina _{iti}ne iti mul-pan_
10. ma-rat {d}sin qa-rit-tu
11. _u4 3(disz)-kam_ nu-bat-tu2 sza2 _lugal dingir-mesz_ {d}marduk
12. ul-tu2 {iri}di-masz-qa at-tu-musz
13. 6(disz) _danna_ qaq-qa-ru mu-szi-tu ka-la-sza2
14. ar-de-e-ma al-lik a-di {iri}hul-hu-li-ti
15. ina {kur}hu-uk-ri-na _kur_-u2 mar-s,u
16. {lu2}a'-lu sza2 {disz}a-bi-ia-te-e' _dumu#_ {disz#}te#-e'#-ri
17. {kur}qid-ra-a-a ak#-szu#-ud#
18. _bad5-bad5_-szu2 asz2-kun asz2-lu-la szal#-lat#-su
19. {disz}a-bi-ia-te-e' {disz}a-a-am-mu
20. ina qi2-bit an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) _en-mesz_-ia
21. ina _muru2_ tam-ha-ri bal#-t,u-us-su-un u2-s,ab-bit <ina> _szu#-min_
22. _szu-min_ u _giri3-min_ bi-re-tu2 _an-bar_ ad-di-szu2-nu-ti#
23. it-ti szal-lat _kur_-szu2-un
24. al-qa-asz2-szu2-nu-ti a-na _kur_ an-szar2{ki}
25. mun-nab-ti# sza2 la-pa-an _{gesz}tukul#-mesz_-ia# in-nab-tu
26. ip-la-hu is,-ba-tu2 {kur}hu-uk-ku-ru-na _kur_-u2 mar-s,u
27. ina {iri}ma-an-ha-ab#-bi {iri}ap-pa-ru
28. {iri#}te-nu-qu-ri# {iri}s,a-a-a-u2-ra-an
29. [x] mar-qa#-na-a {iri}sa-ra-te-in#
30. {iri#}en-zi-kar-me# {iri#}ta-a'-na-a {iri}sa-ra-a-qa#
31. a-szar kup-pi nam-ba-'i sza2 _a#-mesz_ ma-la# ba-szu2-u
32. _en-nun-mesz_ ina muh-hi u2#-sza2-an-s,ir#-ma
33. _a-mesz ti-la zi_-ti3-szu2-nu ak-la
34. masz-ti-tu u2-sza2-qir a-na pi-i-szu2-un
35. ina s,u-um-me lap-lap-ti isz-ku-nu na-pisz-tu2
36. si-it-tu-u-ti _ansze-gam-mal-mesz_ ru-ku#-pi#-szu2-nu u2-szal#-li#-qu#
37. a-na s,u-um-me-szu2-nu isz-ta-at-tu-u _usz2-mesz#_ u _a-mesz_ par-szu2
38. sza qe2-reb _kur_-e e-lu-u2
39. e-ru-bu e-hu-zu mar-qi2-tu
40. e-du ul ip-par-szid mul-tah-t,u# ul u2-s,i# ina _szu-min_-ia#
41. a-szar mar-qi2-ti-szu2-nu _szu-min_ ik-szu-us-su#-nu-ti
42. _ug3-mesz nita_ u _munus ansze-mesz ansze-a-ab-ba-mesz gu4-mesz_ u s,e#-e-ni
43. ina la mi3-ni asz2-lu-la a-na _kur_ an-szar2#{ki#}
44. nap-har _kur_-ia sza2 an-szar2 id-di-na ka#-la#-[x]
45. a-na si-hir-ti-sza2 um-dal-lu-u a-na pat, gim-ri#-[x]
46. _ansze-a-ab-ba-mesz_ ki-ma s,e-e-ni u2-par#-ri#-[x]
47. u2-za-'i-iz a-na _ug3-mesz kur_ an-szar2 [x]
48. ina qa-bal-ti _kur_-ia _ansze-a-ab-ba-mesz_ ina 1(disz) _gin2_ 1/2(disz)# [x (x x)]
49. i-szam-mu ina _ka2_ ma-hi-ri#
50. {munus}asz2-tam-mu ina ni-id-ni _{lu2}lunga2#_ ina ha-pe-e#
51. _{lu2}nu-{gesz}kiri6_ ina ki-szi-szu2 sza2 _u2-sar#_
52. im-da-na-ha-ru _ansze-a-ab-ba-mesz_ u a#-me-lu#-tu#
53. {disz}u2-a-a-te-e' a-di _erin2-hi-a_-[x]
54. sza a-de-ia la is,-s,u#-ru#
55. sza la-pa-an _{gesz}tukul#-mesz_ an-szar2# _en#_-[x]
56. ip-par-szi-du in-nab-tu ma-har# [...]
57. u2-szam-qit-su#-nu#-ti {d}er3#-ra# qar#-du#
58. su-un-qu ina bi-ri#-szu2#-nu# isz-sza2-kin-ma#
59. a-na bu-ri-szu2-nu e-ku#-lu _uzu dumu-mesz#_-szu2#-nu
60. ar-ra-a-ti ma-la ina a-de-e-szu2-nu# szat,#-ra#
61. ina pit-ti i-szi-mu-szu2-nu-ti an-szar2 {d}sin {d}utu
62. {d}iszkur {d}en {d}ag {d}1(u)-5(disz) sza2 nina#{ki#}
63. {d#}szar#-rat-kid-mu-ri {d}1(u)-5(disz) sza2 limmu2-dingir{ki#}
64. {d}masz {d}u-gur {d#}nusku#
65. ba-ak-ru su-hi-ru {gu4#}[x] _udu-nim#_
66. ina _ugu 7(disz)-ta#-am3#_ mu-sze-ni-qa-a-te# e#-ni#-qu#-u-ma#
67. szi-iz-bu la u2-szab-bu-u ka#-ra-sun2#
68. _ug3-mesz_ {kur}a-ri-bi 1(disz)-en a-na 1(disz)-en
69. isz-ta-'a-a-lu4 a-ha-mesz
70. ina _ugu_ mi-ne2-e ki-i ep-sze-e#-tu2# an-ni-tu2# _hul_-tu2#
71. im-hu-ru {kur}a#-ru-bu
72. um-ma asz2-szu2 a-de-e _gal-mesz_ sza2 an-szar2 la ni-is,-s,u-ru#
73. ni-ih-t,u-u2 ina _mun#_ {disz}an-szar2-du3-a
74. _lugal_ na-ram# lib3-bi {d}en#-lil2
75. {d}nin-lil2 ri-im#-tu2 _{d}en-lil2-la2_-i#-tu
76. ka-dir-ti i-la-a-ti
77. sza it-ti {d}a-num {d}en-lil2 szit-lu-t,a-at man-za-zu
78. u2-na-kip _{lu2}kur2-mesz_-ia ina _si-mesz_-sza2 gasz-ra-a-te
79. {d}1(u)-5(disz) a-szi-bat {iri}limmu2-dingir
80. {d}gesz-bar lit-bu-szat me-lam-me na#-sza2-a-ta
81. _ugu_ {kur}a-ri-bi i-za-an-nun nab#-li#
82. {d}er3-ra qar-du a-nun-tu# [...]-ma
83. u2-ra-as-si-pa ga#-[x]-ia#
84. {d}masz szil-ta-hu qar-ra-du _gal_-u _dumu#_ {d#}[...]-ru#
85. ina us,-s,i-szu2 zaq-ti u2-par-ri-i' _zi_-tim# {lu2#}[...]
86. {d}nusku _sukkal_ na#-a'-du mu-sza2-pu-u _en_-[x x]
87. sza ina qi2-bit an#-szar2 {d}nin-lil2 qa-rit-tu2 {d}be#-[...]
88. _a2-min_-a-a il-lik-ma is,#-s,u-ra _lugal_-u#-[x]
89. me2-eh-ret _erin2-hi-a_-ia iz-ziz-ma u2-szam-qi2-ta ga-re-ia#
90. ti-bu-ut _{gesz}tukul-mesz_ an-szar2 u {d}1(u)-5(disz)#
91. _dingir-mesz gal-mesz en-mesz_-ia#
92. sza ina e-pesz _me3_ il-li-ku re-s,u#-ti
93. _erin2-hi-a-mesz_ sza {disz}u2-a-a-te-e'
94. isz-mu-u-ma _ugu_-szu2 ib-bal-ki-tu
95. szu-u2 ip-lah3-ma
96. ul-tu _e2_ in-nab-tu u2-s,a-am-ma
97. ina tukul-ti an-szar2 {d}sin {d}utu {d}iszkur
98. {d}en {d}ag {d}1(u)-5(disz) sza2 nina{ki}
99. {d}szar-rat-kid-mu-ri {d}1(u)-5(disz) sza2 {iri}limmu2-dingir
100. {d}masz {d}u-gur {d}nusku
101. _szu-min_ ik-szu-us-su-ma
102. u2-ra-asz2-szu2 a-na _kur_ an-szar2{ki}
103. ina ni-isz _szu-min_-ia sza2 a-na ka-szad _{lu2}kur2-mesz_-ia
104. am-da-ha-ru an-szar2 u {d#}nin#-lil2
105. ina {gesz}hu-ut-ne2-e ma-sze-ri s,i-bit _szu#-min_-ia
106. _{uzu}me-ze2_-szu2 ap-lu-usz
107. ina la-ah-szi-szu2 at-ta-di s,er-re-tu2
108. ul-li _ur-gi7_ ad-di-szu2-ma
109. ina _abul_ s,i-it _{d}utu_-szi sza2 _muru2_ {iri}nina{ki#}
110. sza ne2-reb mas-naq-ti ad-na-a-te na-bu-u zi-kir-sza2
111. u2-sza2-an-s,ir-szu2 {gesz}szi-ga-ru
112. a-na da-lal2 ta-nit-ti an-szar2 {d}1(u)-5(disz)
113. u3 _dingir-mesz gal-mesz en-mesz_-ia
114. re-e-mu ar-szi-szu2-ma u2-bal-lit, nap-szat-su
115. ina ta-a-a-ar-ti-ia {iri}u2-szu-u
116. sza ina a-hi tam-tim na-da-ta szu-bat-su ak-szu-ud
117. _ug3-mesz_ {iri}u2-szu-u sza2 a-na _{lu2}nam-mesz_-szu2-nu la sa-an#-qu
118. la i-nam-di-nu man-da-at#-tu2
119. na-dan szat-ti-szu2-un a-duk
120. ina _sza3 un-mesz_ la kan-szu-u-ti szip-t,u asz2-kun
121. _dingir-mesz_-szu2-nu _ug3-mesz_-szu2-nu asz2-lu-la a-na _kur_ an-szar2{ki}
122. _ug3-mesz_ {iri}ak-ku-u la kan-szu-ti a-nir
123. _adda-mesz_-szu2-nu ina {gesz}ga-szi-szi a-lul
124. si-hir-ti _iri_ u2-szal-mi
125. si-it-tu-ti-szu2-nu al-qa-a a-na _kur_ an-szar2{ki}
126. a-na ki-s,ir ak-s,ur-ma
127. _ugu erin2-hi-a_-ia ma-a'-da-a-ti
128. sza an-szar2 i-qi2-sza2 u2-rad-di

column 10
1. {disz}a-a-mu _dumu_ {disz}te-e-ri
2. it-ti {disz}a-bi-ia-te-e' _szesz_-szu2
3. i-zi-zu-ma it-ti _erin2-hi-a_-ia e-pu-szu2 _me3_
4. ina _muru2_ tam-ha-ri bal-t,u-us-su ina _szu-min_ as,-bat
5. ina nina{ki} _iri en_-ti-ia _kusz_-szu2 asz2-hu-ut,
single ruling
6. {disz}um-man-al-dasz _man_ {kur}elam-ma{ki#}
7. sza ul-tu2 ul#-la an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) _en#-mesz#_-ia
8. iq-bu-u2 a-na e-pesz _ARAD_-ti-ia
9. ina qi2-bit _dingir_-ti-szu2-nu s,ir-tu sza2 la# in#-nen#-nu-u
10. _egir_-nu _kur_-su _ugu_-szu2 ib-bal-kit#-ma#
11. la-pa-an sah-masz-ti _ARAD-mesz_-szu2 sza2 u2-szab-szu2-u _ugu_-szu2
12. e-disz-szi-szu2 ip-par-szid-ma is,#-ba-ta _kur_-u2
13. ul-tu _kur_-e _e2_ mar-qi2-ti#-szu2#
14. a-szar it-ta-nap-rasz-szi#-du#
15. ki-ma _sur2-du3{muszen}_ a-bar-szu-ma
16. bal-t,u-us-su al-qa-asz2-szu2 a-na _kur_ an-szar2{ki}
17. {disz}tam-ma-ri-tu2 {disz}pa-'e-e {disz}um-man#-al#-dasz
18. sza _egir_ a-ha-mesz e-pu-szu be-lut {kur}elam#-ma{ki#}
19. sza ina e-mu-qi2 an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) _en-mesz_-ia
20. u2-szak-ni-sza2 a-na _{gesz}szudun_-ia
21. {disz}u2-a-a-te-e' _man_ {kur}a-ri#-bi#
22. sza ina qi2-bit an-szar2 u {d#}1(u)-5(disz)# _bad5-bad5_-szu2 asz2#-ku#-nu
23. ul-tu a-na na-sah _{udu}siskur#-[x_ x]-lu#-u#
24. ina e2-masz-masz szu-bat _en_-[x x]-un#
25. ma-har {d}nin-lil2 _ama# dingir-mesz_ [x x]
26. hi-ir#-tu na-ram-ti an#-[x]
27. e#-pu-szu _garza#-mesz e2_ a2#-[x x]
28. _{gesz#}szudun#_ {gesz#}sza2 sza2-da#-di u2-sza2-as,-bit-su#-nu#-ti#
29. a-di _ka2_ e2-kur isz-du-du ina _ki-ta_-ia#
30. al-bi-in ap-pi at#-ta-'i-id# _dingir_-us-su#-un#
31. u2#-[x x]-a# dan-nu-us-su-un ina _ukken# erin2#-hi-a_-ia
32. sza an-szar2 {d}sin {d}utu# {d}iszkur
33. {d}en {d}ag {d}1(u)-5(disz) [x] nina#{ki}
34. {d}szar-rat-kid#-mu-ri {d}1(u)-5(disz)# [x] limmu2#-dingir{ki}
35. {d#}masz {d}u-gur {d}nusku sza2 la kan#-[x]-ti-ia#
36. u2#-szak-ni-szu2 a-na# _{gesz#}szudun_-ia#
37. [x] li#-i#-ti# u3 da-na-a#-ni
38. [x]-sza2-zi#-zu#-in#-ni _edin {lu2}kur2-mesz_-ia
single ruling
39. {disz#}1(u) 5(disz)#-[x] _lugal#_ {kur}ur-ar#-t,i#
40. sza# _lugal#-mesz# ad#-mesz#_-szu2 a-na _ad-mesz_-ia#
41. isz#-ta#-nap#-par-[x]-ni# _szesz_-u2-tu2#
42. e#-nen#-na# {disz#}1(u)-5(disz)#-bad3# da-na-nu ep-sze-e-tu2
43. sza# _dingir#-[x] gal#-mesz#_ i#-szi#-mu#-in#-ni isz-me-e-ma
44. [x x] sza2# _dumu#_ [x]-na# _ad#_-szu2# isz#-ta-nap-pa-ra _en_-u-tu2
45. [x] szu#-[x] ki#-i# pi-i an-nim-ma
46. [...]-pa#?-ra# x um-ma lu-u szul-mu
47. [x x] _lugal# en_-ia
48. [...] ta#-mar-ta#-szu2 ka-bit-tu2
49. [...] a-di mah-ri-ia
single ruling
50. [...]-szu2# _e2# usz#_-u#-ti te-ne2-e _e2-gal_ sza2 qe2-reb nina{ki}
51. [x] s,i-i-ru# na-ram {d}nin-lil2
52. [...] 3(u)-pap-mesz-su _man kur_ an#-szar2#{ki} _ad ad du3_-ia
53. [x x]-szu# a-na mu-szab _lugal_-ti-szu2
54. [x] _usz#_-u-ti szu-a-tu2 ina _hul2-mesz_ ri-sza2-a-ti
55. [x]-ba#-risz il-lik e-na-ha _e2-gar8-mesz_-szu2
56. [x x]-ku# {disz}an-szar2-du3-a _lugal gal lugal_ dan-nu
57. [x] kisz-sza2-ti _lugal kur_ an-szar2{ki} _lugal_ kib-rat _limmu2_-tim
58. [x x] qe2-reb _e2 usz_-u-ti szu-a-tu2 ar-ba-a
59. _[x]-szar2#_ {d}sin {d}utu {d}iszkur {d}en {d}ag
60. [x] 1(u) 5(disz)# sza2 nina{ki} {d}szar-rat-kid-mu-ri
61. [x x] sza2 limmu2-dingir{ki} {d}gaszan-garza-mesz {d}masz {d}u-gur {d}nusku
62. [x] _lugal#_-u2-ti is,-s,u-ru
63. [...]-nu# _du10-ga an-dul3_-la-szu2-nu sza sza2-la-me
64. it#-ru#-s,u# _ugu_-ia
65. ul#-tu ina _{gesz#}gu#-za# ad du3_-ia u2-szi-bu
66. e#-te-ne2-ep-pu-szu2 be-lut _kur-kur_ u3 _ug3-mesz dagal-mesz_
67. [x]-a#-a-an pu-us-su-rat ha-de-e
68. sza# ka-szad _{lu2}kur2-mesz_-ia u2-pa-sa-ru-in-ni qe2-reb-szu2
69. ina ma-a-a-al mu-szi du#-um#-mu-qa _masz2-ge6-mesz_-u-a
70. ina sza sze-e-ri ba-nu-u2 e-ger-ru-u-a
71. masz-ta-ku szu-a-tu2 mu-szal-li-mu _en-mesz_-szu2 szu-u2-ma
72. _dingir-mesz gal#-mesz#_ szi-mat-su i-szi-mu a-na _munus saga_
73. an-hu-us#-su ad-ke
74. asz2-szu2 ru-up-pu-usz tal#-lak-ti-szu2 a-na si-hir-ti-szu2 aq-qur
75. _5(u)-am3_ ti-ib-ki masz-kan2 szi-kit-ti-szu2
76. pi-tiq-tu ap-tiq tam-la-a usz-mal-li
77. la-pa-an esz-re-e-ti _dingir-mesz gal-mesz_
78. _en-mesz_-ia ap-lah3-ma tam-la-a szu-a-tu2
79. szi-kit-ta-szu2 ul u2-szaq-qi2 ma-a'-disz
80. ina _iti du10-ga ud sze-ga edin_ tam-le-e szu-a-tu2
81. _usz8_-szu2 ad-di u2-kin _sig4_-su
82. ina _kasz-sag_ u _gesztin_ ka-lak-ka-szu2 ab-{lu}lul
83. am#-ha-s,a szal-la-ar-szu2
84. ina# {gesz#}s,u-um_-bi-mesz_ {kur}elam-ma{ki} sza2 ina qi2-bit _dingir-mesz gal-mesz_
85. _en-mesz_-ia asz2-lu-la
86. a-na e-pesz _e2_ ri-du-u-ti szu-a-tu2
87. _ug3-mesz kur_-ia ina lib3-bi i-zab-bi-lu _sig4-hi-a_
88. _lugal-mesz_ {kur}a-ri-bi sza ina a-de-ia ih-t,u-u
89. sza ina _muru2_ tam-ha-ri bal-t,u-us-su-nu u2-s,ab-bi-tu2 ina _szu-min_
90. a-na e-pesz _e2_ ri-du-u-ti szu-a-tu2
91. {gesz}al-lu tup-szik-ku u2-sza2-asz2-szi-szu2-nu-ti
92. u2-sza2-az-bi-la ku-dur2-ri
93. la-bi-in _sig4-hi-a_-szu2 za-bi-lu tup-szik-ki-szu2
94. ina e-le-li nin-gu-u-ti ub-ba-lu u4-um-szu2-un
95. ina _hul2-mesz_ ri-sza2-a-te ul-tu2 _usz8_-szu2 a-di gaba-dib-bi-szu2 ar-s,ip
96. _ugu_ sza2 mah-ri szu-bat-su u2-rap-pisz u2-szar-ri-ha ep-sze-te-e-szu2
97. _gesz-ur3-mesz {gesz}eren-mah-mesz_ tar-bit {kur}si-ra-ra {kur}lab-na-na
98. u2-szat-ri-s,a _ugu_-szu2 _{gesz}ig-mesz_ li-ia-a-ri sza2 e-re-si-na _du10-ga_
99. me-ser _zabar_ u2-rak-kis u2-rat-ta-a _ka2-mesz_-szu2
100. {gesz}tim-me _mah-mesz uruda_ nam-ru u2-hal-lip-ma
101. hi-it-ti _ka2 e2_ hi-la-ni-szu2 e-mid
102. _e2 usz_-u-ti szu-a-tu2 mu-szab _lugal_-ti-ia a-na si-hir-ti-szu2
103. u2-szak-lil lu-le-e u2-mal-li _{gesz}kiri6-mah_ sza2 gi-mir _gesz-mesz_
104. _gurun nig2-sa-sa-hi-a_ ka-la-mu az-qu-pa i-ta-te-e-szu2
105. szi-pir ep-sze-e-te-szu2 ag-mur-ma _{udu}siskur-mesz_ tasz-ri-ih-ti
106. aq-qa-a a-na _dingir-mesz en-mesz_-ia ina _hul2-mesz_ ri-sza2-a-te u2-szar-ri-szu2
107. e-ru-ub qe2-reb-szu2 ina za-mar tak-ne2-e a-na _egir ud-mesz_ ina _lugal-mesz_
108. _dumu-mesz_-ia sza2 an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) a-na be-lut _kur_ u _ug3-mesz_ i-nam-bu-u zi-kir-szu2
109. e-nu-ma _e2 usz_-u-ti szu-a-tu2 i-lab-bi-ru-u-ma in-na-hu
110. an-hu-us-su lu-ud-disz _mu-sar_-u2 szi-t,ir _mu_-ia _ad_-ia
111. _ad ad_-ia _numun_ da-ru-u sza2 _lugal_-u-ti li-mur-ma _i3-gesz_ lip-szu-usz
112. _{udu}siskur bala_-qi2 it-ti _mu-sar_-e szi-t,ir _mu_-szu2 lisz-kun
113. _dingir-mesz gal-mesz_ ma-la ina _mu-sar_-e an-ne2-e szat,-ru
114. ki-ma ia-a-ti-ma lisz-ru-ku-usz da-na-nu u li-i-tu2
115. sza _mu-sar_-u2 szi-t,ir _mu_-ia _ad_-ia _ad ad_-ia ib-ba-tu2
116. it-ti _mu-sar_-i-szu2 la i-szak-ka-nu
117. an-szar2 {d}sin {d}utu {d}iszkur {d}en {d}ag {d}1(u)-5(disz) sza2 nina{ki}
118. {d}szar-rat-kid-mu-ri {d}1(u)-5(disz) sza2 {iri}limmu2-dingir {d}masz {d}u-gur {d}nusku
119. de-e-ni it-ti ni-bit _mu_-ia li-di-nu-usz
double ruling
120. _{iti}gu4-si-sa2 u4 1(u) 5(disz)-kam2_
121. lim-mu {disz}{d}utu-kal-in-an-ni _{lu2}gar-kur kur_ uri{ki}

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 002
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 002
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 091086 +
Accession no.	K 01678 + K 01706c + K 01706d + K 01706e + K 01706f + K 01706g + K 01706h + K 01706j + K 01706l + K 01708a + K 01708b + K 01708c + K 01708d + K 01708e + K 01708f + K 01708g + K 01708h + K 01708i + K 01708j + K 01747a + K 01747b + K 01747c + K 01747d + K 0
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021qcmj
Composite no.	Q003710
Seal no.
CDLI no.	P397673

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Prism

surface a

column 1
1. a-na-ku {disz#}an#-szar2-du3-a bi-nu-tu an-szar2 u {d}nin-lil2
2. _dumu lugal gal_-u2 sza _e2 usz_-u2-ti
3. sza an-szar2 u {d}sin _en aga#_ ul-tu _u4-mesz su3-mesz_
4. ni-bit _mu_-szu2 iz-ku-ru a-na _lugal_-u2-ti
5. u3 ina _sza3 ama#_-szu2 ib-nu#-szu2# [x]-na# _sipa_-ut _kur_ an-szar2{ki}
6. {d}utu# {d}iszkur u {d}1(u)-5(disz) ina _esz#-bar_-szu2-nu ke-e-ni
7. iq-bu-u2 e-pesz# _lugal_-ti-szu2
8. {disz}an-szar2-pap-asz _man kur#_ an#-szar2{ki#} [x] ba-nu-u-a
9. a-mat an-szar2 u {d#}nin#-lil2# _dingir# [x_ x]-le-szu2 it-ta-'i-id
10. sza# iq#-bu-szu2 e#-[x] _lugal_-ti-ia#
11. ina _{iti#}gu4 iti_ {d}e2-a# [x] te#-ne2-sze-e-ti
12. _u4 1(u) 2(disz)-kam ud sze-ga sum#-nig2#_ sza {d}gu-la
13. ina e-pesz pi-i mut-tal#-li sza an-szar2
14. {d}nin#-lil2 {d}sin {d}utu# {d}iszkur {d}en {d}ag
15. {d}1(u)-5(disz)# sza nina{ki} {d#}szar#-rat-kid-mu-ri
16. {d}1(u)-5(disz) sza# limmu2-dingir{ki} {d}masz {d#}[...] nusku# iq-bu-u
17. u2-pah#-hir _ug3-mesz kur#_ [x x]{ki#} _tur_ u _gal#_
18. sza tam-tim# e-li-ti# u3# szap-[x]
19. a-na [x]-s,ir _dumu#_ [...]
20. u3 _egir#_-nu _lugal_-ut _kur#_ [...]
21. a#-de#-[x x]-isz# _dingir-mesz gal-mesz#_ [...]
22. [x x]-ni#-na rik#-[...]
23. [...]
24. [...] mar-[...]
25. [...]_-su# ad_ [...]
26. [...] _lugal#_-tu2 e-pu#-[...]
n lines broken
27'. [...] _dingir-mesz_ [...]
28'. [...]-ba ta-nit#-[...]
29'. [...]-re#-e-ti#-[...]
n lines broken
30'. x [...]
31'. x [...]
32'. [...]
33'. in#?-[...]
34'. ina [...]
35'. [...]
single ruling
36'. i#?-[...]
37'. u {kur}me#-[...]
38'. sza {disz}an#-[...]
39'. i-be-lu# _kur_-su# [...]
40'. da-na#-an an-szar2 [...]
41'. im-szi-ma# it-[...]
42'. e-li# _lugal-mesz#_ [...]
43'. u2-pa-qi2-du# [...]
44'. u3 e-kem# {kur#}[...]
45'. e-ru-um#-ma# [x]-szib qe2#-[...]
46'. _iri#_ sza2 _ad#_ ba-nu-u-a ik-szu-du [...]
47'. [x]-ter#-ra al-la-ku# ha#-an#-[...]
48'. il#-[x]-am#-ma u2-sza2-[...]
49'. _ugu_ [x x]-e#-ti an#-na-a#-[...]
50'. is,#-[x x]-uh# ka#-[...]
n lines broken
51'. _2(u)#-am3#_ [...]
52'. _ARAD-mesz_ da#-[...]
53'. ina mah-ri-ia# [...]
54'. _lugal-mesz_ sza2-a-tu-[...]
55'. ina tam-tim u na-ba-[...]
56'. ur-hu pa-da-nu [u2]-sza2#-as,#-[...]
57'. a#-na# na-ra-ru-ti sza# _lugal#-mesz#_ [...]
58'. [...] mu#-s,ur _ARAD#-mesz#_ da-gil2 [...]
59'. [...]
60'. [...]
61'. a#-lak ger#-[x]-ia# isz-me#-ma#? [...] _muru2#_ [...]
62'. u3# _me3#_ [x] mah#-ri-ia id#-ka#-[x] _{lu2#}erin2-mesz me3#_-[x]
63'. [x] tukul#-ti# an#-[...] _dingir#-mesz gal-mesz en-mesz_-ia#
64'. a#-li-kut _a2#-min#?_-[...] rap-szi asz2-ku-na _bad5-bad5 erin2-hi-a_-szu2
65'. {disz}tar-qu-u ina [...]-pi# isz-ma-a tah-te#-e# _erin2-hi-a_-szu2
66'. nam-ri-ri# [...] isz#-hu-pu-szu#-ma#
67'. il-li-[...] mi#-lam-me _lugal_-ti-ia
68'. ik-tu-mu#-[...]-'i#-i-nu-in-ni _dingir-mesz_ szu-ut _an# ki_
69'. {iri#}me-em-pi u2#-[x x]-ma# a-na szu-zu-ub _zi_-ti3#-szu2#
70'. in-na-bit a-na qe2-reb# {iri#}ni-i' _iri_ szu-a-tu2 as,-bat
71'. _erin2-hi-a_-ia u2-sze#-rib# u2-sze-szib i-na lib3-bi
72'. {disz}ni-ku#-u2 _lugal#_ {iri}me-em-pi u {iri}sa-a-a
73'. {disz}man-lu-da3-ri# _lugal#_ {iri#}s,i-i'-nu
74'. {disz}pi-sza2-an-hu-ru# _lugal_ {iri#}na-at-hu-u2
75'. {disz}pa-aq-ru-ru# _lugal_ {iri#}pi-szap-tu
76'. {disz#}bu#-uk#-ku#-na#-an#-ni#-i'#-pi# _lugal#_ {iri}ha-at-hi-ri-bi
77'. {disz}na-ah-ke-e _lugal_ {iri}hi#-ni#-in#-szi#
78'. {disz}pu-t,u-bisz-ti _lugal_ {iri}s,a-a'#-nu
79'. {disz}u2-na-mu-nu _lugal_ {iri}na-at-hu#-u2
80'. {disz}hur-si-ia-e-szu2 _lugal_ {iri}s,ab-nu-u#?-ti#
81'. {disz}pu-u2-a-a-ma _lugal_ {iri}pi-in-t,i-t,i
82'. {disz}su-si-in-qu _lugal_ {iri}pu-szi#-ru
83'. [x x]-na-ah-ti _lugal_ {iri}pu-nu#-bu
84'. {disz#}[x]-uk#-ku#-na-an-ni-i'#-pi _lugal_ {iri}ah-ni
85'. {disz}ep-ti#-mur#-t,e-e-szu2 _lugal#_ {iri#}pi-ha?-at-ti-hu-ru-un-pi-ki#
86'. {disz}na-ah-ti#-hu#-ru-an-si-ni _lugal#_ {iri#}pi-szap-di-'a-[x]
87'. {disz}bu-kur-ni-ni-ip _lugal_ {iri#}pa-ah-nu-ti#
88'. {disz}s,i-ha-a _lugal_ {iri#}szi-ia-a-u-tu2#
89'. {disz}la-mi3-in-tu2 _lugal_ {iri}hi-mu#-ni#?
90'. {disz}isz-pi-ma-t,u _lugal_ {iri}ta#-[x]-a-ni
91'. {disz}ma#-an#-ti#-me-an-he-e _lugal_ {iri}ni#-i'
92'. [x x] an#-nu#-[x] _{lu2#}nam-mesz_ {lu2#}qe2-pa-a-ni
93'. sza2# qe2#-reb# [x] mu#-[x x]-pa-qi2-du# _ad_ ba-nu-u-a
94'. sza2 la-pa-an ti#-[x]-ut# {disz}tar-qu-u2
95'. pi-qit-ta-szu2-un# u2#-[x x]-ru# im-lu-u _edin_
96'. u2-ter-ma a-[x] pi#-qit-ti-szu2-un
97'. ina masz-kan2-i-szu2-un [x]-qid#-su-nu-ti
98'. {kur}mu-s,ur {kur}ku-u-su sza2# _ad# du3#_-u#-a# ik-szu-du
99'. a-na esz-szu-ti as,-bat# _en-nun-mesz ugu#_ sza2 u4-me pa-ni
100'. u2-dan-nin-ma u2-rak#-ki-sa rik-sa-a-ti
101'. it-ti hu-ub-ti ma#-a'-di szal-la-ti ka-bit-ti
102'. szal-mi3-isz a-tu-ra a-na nina{ki}
103'. _egir_-nu _lugal#-mesz_ an-nu-ti ma-la ap-qi2-du#
104'. ina# a-de-ia ih-t,u-u la is,-s,u-ru ma-mit _dingir-mesz gal#-mesz#_

column 2
1. _mun_ e-pu-us-su#-[...]
2. lib3-ba-szu2-nu ik#-[...]
3. da-bab sur-ra-a-[...]
4. mi-lik la ku-sziri4 im-li#-[...]
5. um-ma {disz}tar-qu-u ul-tu# [...]
6. i-na-sah-u2-ma at-tu-[...]
7. e-li {disz}tar-qu-u2# [...]
8. a-na sza2-kan a-de-e u3# [...]
9. u2-ma-'e-e-ru {lu2#}[...]
10. um-ma su-lum-mu-u2 ina bi#-[...]
11. ni-in-da-ga-ra a#-[...]
12. _kur_ a-he#-en#-na-a ni-zu-uz-ma#
13. a-a ib#-ba-szi ina bi#-ri-ni# sza2-nu-um-ma be-lum
14. a-na _erin2-hi-a kur_ an-szar2# [x] e#-muq be-lu-ti-ia#
15. sza2 a-na# kit-ri-szu2-nu usz#-zi#-zu isz-te-ne2-'u-u#
16. a#-mat# _hul#_-ti {lu2}szu#-ut# _sag_-ia a-ma-a-ti#
17. [x x]-a#-ti isz-mu-u {lu2}rak-be2-e-szu2-nu#
18. [...]-ra#-a-ti-szu2-nu is,-ba-tu-nim-ma e-mu-ru#
19. [...]-ti#-szu#-un# _lugal-mesz_ an-nu-ti#
20. [...]-re#-ti _an-bar_ isz-qa-ti an#-[x]
21. [...] ma-mit an-szar2 _lugal dingir#-[x]_
22. [...]-ma# sza ih-t,u#-[x]
23. [...]-ti# qa-tusz-szu2-un u2-ba#-[...]
24. [...]-nu#-ti du-un#-[x]
25. [...]-in#-t,i#-t,i [...]
n lines broken
26'. [...]-ia
single ruling
27'. [...]-'a#-li _lugal_ {kur}s,ur-ri
28'. [...] a#-mat _lugal_-u-ti-ia
29'. [...]-kir# szap-ti-ia
30'. [...] u2#-rak-kis
31'. [...]-re#-ti-szu2 u2-s,ab-bit
32'. [...]-si#-iq u2-kar-ri
33'. a#-na# [...]-szak#-ni-is-su-nu-ti
34'. _dumu-munus_ s,i#-it# lib3#-[...] _dumu#-munus-mesz szesz-mesz_-szu2
35'. a-na e-pesz _{munus}agrig_-[x x] u2-bi-la a-di mah-ri-ia
36'. {disz}ia-a-hi-mil-ki _dumu_-[...]-ti#-ma ti-amtu la e-bi-ra
37'. isz-te-nisz u2-sze#-[x x] a-na e-pesz _ARAD_-ti-ia
38'. _dumu-munus_-su u3# _[x]-munus#-mesz szesz-mesz_-szu2
39'. it-ti ter#-[x x] ma#-a'-as-si am-hur-szu2
40'. re-e-mu ar-szi-szu#-[x] _dumu#_ s,i-it lib3-bi-szu2
41'. u2-ter-ma ad-din-szu2# {disz#}ia-ki-in-lu-u2
42'. _lugal_ {kur}a-ru-ad-da a-szib# _muru2_ tam-tim
43'. sza a-na _lugal#-mesz#_ [x x]-ia# la kan-szu2
44'. ik-nu-sza2 a-[...]-ia# _dumu-munus_-su
45'. it-ti nu#-[...]-a'#?-di#? a#?-[x] e#-pesz# _{munus}agrig_-u-ti
46'. a-na _nina_ [x x]-bil#-am-ma u2-na-asz2#-sziq _giri3-min_-ia
47'. {disz}mu-gal-lu# [x x] tab_-iri_ sza2 it-ti _lugal-mesz#? ad#?-mesz#?_-ia#
48'. id#-[...]-a#-ti bi-in-tu s,i-it# lib3-bi-szu2
49'. it#-ti# [x x]-ti# ma-a'-as-si a-na e#-pesz _{munus}agrig_-u-ti
50'. a-na nina{ki#} [x]-bil-am-ma u2-na-asz2-sziq _giri3-min_-ia
51'. _ugu_ {disz}mu-gal#-li# _ansze#-kur#-ra-mesz# gal-mesz_
52'. man#-da#-at#?-[x] szat#-ti-szam-ma u2-kin# _edin_-usz-szu2
53'. [...]-me {kur}hi-lak-ka#-a-a
54'. _[...]-mesz# ad-mesz_-ia la ik-nu-szu2
55'. la# i#-szu#-t,u# ab-sza2-an-szu2-un
56'. _dumu-munus_ s,i-it lib3-bi-szu2# it-ti nu-dun-ne2-e
57'. ma-a'-di a-na e#-pesz# _{munus}agrig_-u2-ti
58'. a-na nina{ki} u2-bil-am-ma u2-na#-asz2-sziq _giri3-min_-ia
59'. ul-tu {disz}ia-ki-in-lu-u _lugal_ {kur}a-ru-ad#-da
60'. e-mi3-du _kur_-szu2 {disz}a-zi-ba-a'-al {disz}a-bi-ba-a'#-al#
61'. {disz}a-du-ni-ba-al {disz}sa-pa-t,i-ba-al {disz}bu-di-ba-al
62'. {disz}ba-a'-al-ia-szu-pu {disz}ba-a'-al-ha-nu-nu
63'. {disz}ba-a'-al-ma-lu-ku {disz}a-bi-mil-ki {disz}a-hi-mil-ki
64'. _dumu-mesz_ {disz}ia-ki-in-lu-u a-szib _muru2_ tam-tim
65'. ul-tu _muru2_ tam-tim e-lu-nim-ma
66'. it-ti ta-mar-ti-szu2-nu ka-bit-tu
67'. il-li-ku-nim-ma u2-na-asz2-szi-qu _giri3-min_-ia
68'. {disz}a-zi-ba-a'-al ha-disz ap-pa-lis-ma
69'. a#-na _lugal_-u-ti {kur}a-ru-ad-da asz2-kun
70'. [x] a#-bi-ba#-a'-al {disz}a#-du-ni-ba-al {disz}sa-pa-t,i-ba-al

column 3
beginning broken
1'. isz#-qa#-[...]
2'. it-ti ta#-[...]
3'. a#-di mah-ri-[...]-bu#-szu2# sza2 a-na# [x]-'a#-al# szul-mi3-ia#
4'. ka#-a-a-na isz-ta#-[x]-pa-ra u2-szar#-[x]-a# ba-t,i-il-tu2
5'. [x]-szu2# sza a-mat# an#-[x] _dingir# du3_-ia la# is,-s,u-ru
6'. [x x] e#-muq ra-ma#-ni-szu2 it#-ta-kil-ma# ig#-pu-usz lib3#-[x]
7'. [...]-na# kit-ri {disz}pi-sza2-[x]-il#-ki _<man>_ {kur}mu#-[x]
8'. [...]-u2# _{gesz}szudun en_-ti-ia# isz-pur-[x]
9'. [...]-me#-e-ma u2-s,al-li an-szar2 u {d}1(u)-5(disz)#
10'. [...] _{lu2#}kur2_-szu2# pa#-gar-szu2 li#-na-di-[x]
11'. [x]-szu_-[...]-du#?-mesz_-szu2 ki-i# sza# a-na _an-[x]_
12'. am#-hu-[...] x x [...] pa-gar-szu2
13'. in-na#-[x x] isz#-szu#-u#-ni# [x _x]-du#?-mesz_-szu2
14'. {lu2}gi#-[x]-a#-a sza2 ina ni-bit _mu_-ia# [...] ik#-bu-su
15'. it-bu#-[x x] is#-pu-nu gi-mir _kur_-szu2# _egir#_-szu2# _dumu_-szu2
16'. u2-szib# [x x] _gu#-za_-szu2 ep-szet _hul_-tim sza2 ina ni-isz# _szu#-min#_-ia
17'. _dingir#-mesz#_ [x]-le-ia ina pa-an _ad du3_-szu2 u2-szap-ri#-ku#
18'. [...] _a# kin_-szu2 isz-pur-am-ma is,-ba-ta#
19'. [x x] _lugal#_-ti#-ia um-ma _lugal_ sza2 _dingir_ i-du-szu2 at-ta
20'. [x]-u-a ta-ru#-ur-ma _munus-hul_ isz-sza2-kin ina pa-ni-szu2
21'. ia#-ti _ARAD_ pa-lih-ka kur-ban-ni-ma la-szu-t,a ab-sza2-an#-ka#
single ruling
22'. [x x]-e# ger-ri-ia ad-ke _erin2-hi-a_-ia
23'. [x x] ah#-sze-e-ri _lugal_ {kur}man-na-a-a
24'. [x]-te#-esz-sze-ra har-ra-nu
25'. [x x]-bit# an-szar2 {d}sin {d}utu {d}iszkur {d}en {d}ag#
26'. [x] 1(u) 5(disz)# sza nina{ki} {d}szar-rat-kid-mu-ri
27'. [x] 1(u) 5(disz)# sza limmu2-dingir{ki} {d}masz {d}u-gur {d}nusku
28'. [x x] {kur}man-na-a-a e-ru-ub-ma at-ta-lak szal-t,isz
29'. _[x]-mesz#_-szu2 dan-nu-ti a-di _tur-mesz_ sza2 ni-i-ba la i-szu-u
30'. [x x] qe2-reb {iri}i-zir-tu2 ak-szu-ud
31'. [x]-pul# aq#-qur ina {d}gesz-bar aq-mu _ug3-mesz ansze-kur-ra-mesz_
32'. _[x]-mesz gu4-mesz#_ u3# s,e-e-ni ul-tu qe2-reb _iri-mesz_
33'. [x x]-tu#-nu u2-sze-s,a-am-ma szal#-la#-tisz am-nu
34'. [x] ah#-sze-e-ri a-lak ger-ri-ia isz-me-e#-ma
35'. u2#-masz-szir {iri}i-zir-tu2 _iri lugal_-u-ti#-szu2#
36'. [x x] {iri#}isz-ta-at-ti _iri_ tukul-ti-szu2 in-na-bit-ma
37'. [x]-hu#-uz mar-qi2-tu na-gu-u szu-a-tu2 ak-szu-ud
38'. [...] u4-me 5(disz) u4-me u2-szah-rib-ma
39'. [x x]-um#-ma-tu at-bu-uk
40'. {disz}ah#-[x]-e-ri la pa-lih _en_-ti-ia
41'. ina a-mat {d}1(u)-5(disz)# a-szi-bat limmu2-dingir{ki} sza2 ul-tu2 re-e-szi taq-bu-u
42'. um-ma a#-na#-ku mi-tu-tu {disz}ah-sze-e-ri _lugal_ {kur}man-na-a-a
43'. ki-i sza2 aq-bu-u2 ep-pu-usz ina _szu-min ARAD-mesz_-szu2
44'. tam-nu-szu-ma _ug3-mesz kur_-szu2 si-hu _ugu_-szu2 u2-szab-szu-u
45'. ina _sila iri_-szu2 {lu2}sza2-lam-ta-szu2 id-du-u2
46'. in#-da-asz2-sza2-ru pa-gar-szu2 _szesz-mesz_-szu2 qin#-nu#-szu2#
47'. [x] _e2# ad_-szu2 u2-szam#-qi2#-[...]
48'. _egir#_-nu {disz}u2-al-li-i _dumu#_-szu2# [...]
49'. da-na-an an-szar2 {d}sin {d}utu {d}iszkur {d#}[...]
50'. {d}1(u)-5(disz) sza nina{ki} {d}szar-rat-kid-mu#-[x]
51'. {d}1(u)-5(disz) sza limmu2-dingir{ki} {d}masz {d}u-gur {d}nusku#
52'. _dingir-mesz gal#-mesz en-mesz_-ia e-mur-ma ik-nu-sza2 a-na _{gesz}szudun_-ia
53'. asz2#-szu2 ba-lat, _zi_-ti3-szu2 up-na-a-szu2 ip-ta-a u2-s,al-la-a
54'. _en_-u2-ti {disz}e-ri-si-in-ni _dumu_ ri-du-ti-szu2
55'. a-na nina{ki} isz-pur-am-ma u2-na-asz2-sziq _giri3-min_-ia
56'. re-e-mu ar-szi-szu-ma _{lu2}a kin_-ia sza2 szul-me
57'. u2-ma-'e-er _edin_-usz-szu2 _dumu-munus_ s,i-it lib3-bi-szu2
58'. u2-sze-bi-la a-na e-pesz _{munus}agrig_-u2-ti
59'. ma-da-at-ta-szu2 mah-ri-tu sza2 ina ter-s,i _lugal-mesz ad-mesz_-ia#
60'. u2-szab-t,i-lu isz-szu-u-ni a-di mah-ri-ia#
61'. 3(u) _ansze-kur-ra-mesz ugu_ ma-da-ti-szu2 mah-ri-ti u2-rad-di-ma e#-mid-su
single ruling
62'. i-na 5(disz)-szi ger-ri-ia a-na {kur}elam-ma{ki} usz-te#-esz-sze-ra
63'. har-ra-nu ina qi2-bit an-szar2 {d}sin {d}utu {d}iszkur {d}en {d}ag
64'. {d}1(u)-5(disz) sza nina{ki} {d}szar-rat-kid#-mu-ri
65'. {d}1(u)-5(disz) sza limmu2-dingir{ki} {d}masz {d}u-gur# {d#}nusku
66'. ina _{iti}kin_ szi-pir _{d}inanna-mesz iti lugal_ [x x] an-szar2
67'. _ad dingir-mesz_ {d}nun-nam-nir ki-ma ti-ib# [x x]-e ez-zi#
68'. ak-tum3 {kur}elam-ma{ki} a-na# si#-hir-ti-sza2
69'. ak-kis _sag-du_ {disz}te-um-man _lugal_-szu2-nu# mul-tar-hu
70'. sza ik-pu-da _hul_-tu ina la mi3-ni# a-duk qu-ra-di-szu2
71'. ina# _szu#-[x]_ bal#-t,u#-ti# u2-s,a#-bit# mun-dah#-s,e#-e#-szu2
72'. szal-ma-a-ti-szu2-nu ki-ma _{gesz#}dih3#_ u3 _{gesz}kiszi16#_
73'. u2-ma-al-la#-a ta-mir-ti {iri}szu-sza2-an
74'. _usz2-mesz_-szu2-nu {id2#}u2-la#-a#-a# u2#-szar-di
75'. _a-mesz_-sza2 as,-ru#-up# _gin7#?_ na-ba-as-si
76'. {disz}um-man-i-gasz _dumu#_ {disz}ur-ta#-ki# _man_ {kur}elam-ma{ki}
77'. sza2 la-pa-an {disz}te-um#-man#? [x]-na# _kur_ an-szar2{ki}
78'. in#-nab#-ta# is,#-[x]-ta#? _giri3-min_-ia
79'. it-ti-ia u2#-bil#-[x x]-na# {kur}elam-ma{ki}
80'. u2-sze-szib#-szu2# ina _{gesz}gu#-[x]_ {disz}te-um-man
81'. {disz}tam-ma#-ri-tu _szesz_-szu2 szal#-[x]-a#-a sza it-ti-szu2#
82'. in#-nab#-ta ina {iri}hi-da#-lu# asz2-kun a-na# _lugal#_-[x x]
83'. ul#-tu _{gesz}tukul-mesz an-[x_ x] {d}1(u)-5(disz) _ugu_ {kur#}[...]
84'. u2-szam-ri-ru asz2-[x]-ka#-nu da#-[x]-nu#
85'. u3# li#-[...]-na ta-a-a#-[x]-ti#-ia
86'. [...]-la#-a#-a# sza a-na# [x] elam#-ma{ki}
87'. it-tak-lu asz2#-[x x] pa-ni#-ia# {iri#}[x]-pi#-i-{d}en
88'. _iri_ tukul-ti {kur}gam-bu#-li# ak#-szu-ud
89'. qe2-reb _iri_ szu-a-tu# [x]-ru#-ub _ug3#-mesz_-szu2 as-lisz
90'. u2-t,ab-bi-ih {disz}du#-na-nu {disz}sa#-am#-<<'a>>-gu-nu
91'. mu-nar3-ri-t,u# e-pesz _lugal#_-ti-ia
92'. ina {gesz}s,i#-is,-s,i isz#-qa-ti _an#-bar#_ bi-re-ti _an-bar_
93'. u2-tam-me-ha _szu-min_ u _giri3-min_ si-it#-ti _dumu-mesz {disz}en-ba_-sza2
94'. qin-nu-szu _numun e2 ad#_-szu2# ma-la ba-szu-u2
95'. {disz}{d}ag-i {disz}en-kar-ir# _dumu#-mesz_ {disz}{d}ag-mu-kam-esz
96'. _{lu2}gu2-en-na_ u3 _giri3-pad-ra2-mesz ad_ ba-ni-szu2-nu

column 4
beginning broken
1'. [...]-usz#-ma ad-din-szu2
2'. [...] _{gesz#}gigir-mesz_ ak-s,ur-ma
3'. [...] _iri-mesz a-sza3-mesz {gesz#}kiri6#-mesz_
4'. [...]-un u2-sza2-tir-ma _ugu#_ [x] _ad# du3_-ia
5'. [...] u3# szu-u _munus saga_ an-ni#-tu#
6'. [...]-ma# isz-te-ne2-'a-a _hul_-tu
7'. [...]-tam#-ma-a t,u-ub-ba-a-ti
8'. [...]-ba#-szu ka-s,ir ne2-er-tu
9'. [...] _ugu# kur_ an-szar2{ki} am-ru
10'. [...]-ia# ip-ru-us,-ma
11'. [x]-bab# la kit-ti# [x x]-ba# it-ti-szu2-un
12'. [x] szi#-pir ni-kil-ti a-na [x x]-al# szul-mi-ia
13'. a-na nina{ki} a-di mah#-[x x] isz-pu-rasz-szu2-nu-ti
14'. a-na-ku {disz}an-szar2-du3-a _man kur_ an-szar2 [x x] _dingir-mesz gal-mesz_ szi-mat _saga_-tim
15'. i-szi-mu-szu2 ib-nu-szu2 ina [x]-ti# u me-sza2-ri
16'. _dumu-mesz_ babila2{ki} szu2-nu-ti ina _{gesz#}banszur_ tak-ne2-e
17'. ul-zis-su-nu-ti lu-bul-ti# bir-me
18'. u2-lab-bi-su-nu-ti _har-mesz# ku3#-sig17_ u2#-rak-ki-sa
19'. rit-te9-e-szu2-un a-di _dumu_ babila2#{ki#} szu#-nu-ti
20'. qe2-reb _kur_ an-szar2{ki} u2-szu-uz-[x] i#-dag-ga-lu
21'. pa-an sza2-kan t,e3-me-ia u3 szu#-[x] {disz#}{d}gesz-nu11-mu-gi-na
22'. _szesz#_ la ke-e-nu sza2 la is,-s,u#-ru# a-de-ia
23'. _ug3#-mesz kur_ uri{ki} {kur}kal-du# [...]-mu# _kur_ tam-tim
24'. ul#-tu {iri}a-qa-ba a-di [x x]-sa#-li-me-ti
25'. _ARAD#-mesz_ da-gil2 pa-ni-ia usz#-bal-kit ina _szu-min_-ia
26'. u3# {disz}um-man-i-gasz mun-nab#-tu# sza2 is,-ba-tu
27'. [x x] _lugal#_-ti-ia sza2 qe2-reb# {kur}elam-ma{ki}
28'. asz2#-ku#-nu-usz a-na _lugal_-ti u3# _lugal-mesz_ {kur}gu-ti{ki#}
29'. _kur_ mar-tu#{ki} {kur#}me-luh-he-e#
30'. sza2 ina qi2-bit an-szar2 u {d}nin#-lil2# isz#-tak-ka-na _szu-min_-a#-[x]
31'. nap-har-szu2-nu it-ti-ia# [x x]-kir2#-ma#
32'. it-ti-szu2 isz-ku-nu pi-i-szu2-un# [x _x]-mesz#_ zimbir{ki}
33'. babila2#{ki} bar2-sipa{ki#} [...] ip-ru-sa _szesz_-u-tu2
34'. _ugu# bad3 iri-mesz_ sza2-a-tu-nu# [x]-dah-s,e-e-szu2
35'. [x]-sze#-li-ma it-ti#-ia# [x]-ta-nap-pu-szu2 ta-ha-zu
36'. e-pesz _{udu#}siskur#-[...]_-an# {d}en _dumu {d}en_
37'. nu-ur2 _dingir-mesz {d}utu_ u3# [...] {d#}er3-ra ik-la-ma
38'. u2-szab-t,i-la na#-dan zi-bi-ia
39'. a-na e-kem ma-ha-zi# _[...]-mesz#_ sza2 esz-re-ti-szu2-nu
40'. ud-di-szu2 u2-za-'i#-[x]-nu _ku3-sig17_ u _ku3-babbar#_
41'. qe2#-reb-szu2-nu asz2-tak-ka#-[x x]-ma-a-ti ik-pu-ud _hul_-[x]
42'. ina# u4#-me#-szu2#-ma 1(disz)-en _{lu2}gurusz#_ [x x] mu-szi u2-tul5-ma#
43'. i-na-t,al _masz2-ge6#_ um#-[x x] _ugu_ ki-gal-li sza2 {d}sin sza2-t,ir-ma
44'. ma-a sza2 it-ti {disz}an#-szar2-du3-ibila _lugal kur_ an-szar2{ki}
45'. ik-pu-du [x]-tu ip-pu-szu2 s,e-lu-u-tu2
46'. mu-u-tu lem#-[x] a#-szar-rak-szu2-nu-ti ina _gir2 an-bar_ ha-an-t,i
47'. mi-qit {d#}[x x] _su-gu7 tag_-it {d}er3-ra u2-qat2-ta-a
48'. nap-szat#-[x x] an-na-a-ti asz2-me-e-ma at-kil a-na a-mat {d}sin
49'. _en#_-ia ina 6(disz)#-szi# ger#-ri-ia ad-ke _erin2-hi-a_-ia
50'. _edin {disz}{d}gesz-nu11#-[x]-gi-na_ usz-te-esz-sze-ra har-ra-nu
51'. qe2-reb zimbir#{ki#} babila2{ki} bar2-sipa{ki} gu2-du8-a{ki}
52'. [x]-a#-szu2 ga-du [x]-dah-s,e-e-szu2 e-si-ir-ma u2-s,ab-bit
53'. mu#-us,#-s,a-szu2-[x] qe2-reb _iri_ u _edin_ ina la mi3-ni
54'. asz2-tak-ka#-[x] _bad5#-bad5_-szu2 si-it#-[x x?]-ti#
55'. ina _tag_-it# [x] er3#-ra# su#-un-qu bu#-bu#-ti
56'. isz-ku-nu# [x]-pisz#-tu# {disz}um-man-i-gasz _man_ {kur}elam-ma{ki}
57'. szi-kin _szu-min_-[x x] t,a#-'a-a-tu2 im-hu-ru-szu2-ma it-ba-a ana kit-ri-szu2
58'. {disz}tam-ma-ri#-[x] _edin#_-usz-szu2 ib-bal-kit-ma sza2-a-szu2
59'. ga-du kim#-[x]-szu2# u2-ras-sib-szu2 ina _{gesz}tukul-mesz_
60'. _egir_ {disz}tam-[...] sza2# _egir_ {disz}um-man-i-gasz
61'. u2-szi-[...] _gu#-za_ {kur}elam-ma{ki}
62'. [...] _lugal#_-ti-ia a-na re-s,u-tu
63'. [...]_-mu#-gi-na#_ [x] nak#-ri il-lik-am-ma
64'. [...]-hu-s,i# _erin2#-[...]_ ur#-ri-ha _{gesz}tukul-mesz_-szu2
65'. [...] sza2#? an#?-[...] 1(u) 5(disz)# u2-sap-pu-u
66'. [...] il#-qu-u# isz-mu-u# zi#-kir _nundum-min_-ia
67'. {disz}in-da-bi#-bi# _ARAD_-su _edin_-usz-szu2 ib-bal-kit-ma
68'. ina _me3 edin#_ isz#-ku-na _bad5-bad5_-szu2 {disz}tam-ma-ri-tu2 _man_ {kur}_[x]-ma#_ [x]
69'. sza2 _ugu_ ni#-kis# _sag-du_ {disz}te-um-man me2-re#-[...]
70'. sza2 ik#-[x]-su a-hu-ru-u# _erin2#-hi-a#_-[x]
71'. um#-[x x]-nak#-ki-su-u _sag-du lugal_ {kur#}elam-ma{ki#}
72'. qe2#-[x x]-szu2# ina _ukken erin2-hi-a_-szu2 sza2-ni-'a-a-nu iq-bi
73'. u3 {disz}um#-man-i-gasz ke-e u2-na-asz2-sziq qaq-qa-ru
74'. ina _igi {lu2#}a kin-mesz_ sza2 {disz}an-szar2-du3-ibila _man kur#_ an-szar2{ki}
75'. _ugu_ a-ma#-a#-ti an-na-a-ti sza2 il-zi-nu
76'. an-szar2 u {d#}1(u)-5(disz) i-ri-hu-szu2-ma {disz}tam-ma-ri-tu
77'. _szesz-mesz#_-szu2 qin-nu-szu2 _numun e2 ad_-szu2 it-ti 1(gesz2) 2(u) 5(disz) _nun-mesz_
78'. a-li#-[x] _a2-min_-szu2 la-pa-an {disz}in-da-bi-bi
79'. in-nab#-[x]-nim#-ma mi-ra-nu-usz-szu2-un ina _ugu_ lib3-bi-szu2-nu
80'. ip-szi-[x]-nim#-ma il-lik-u-ni a-di nina{ki}
81'. {disz}tam-ma#-[x]-tu# _giri3-min lugal_-ti-ia u2-na-asz2-sziq-ma
82'. qaq#-[x x] u2#-sze-szir ina ziq-ni-szu2 man-za-az {gesz}ma-gar-ri-ia
83'. [...] e-pesz _ARAD_-ti-ia ra-man-szu2 im-nu-ma
84'. [...]-pesz# di-ni-szu2 a-lak re-s,u-ti-szu2
85'. [...] an#-szar2 u {d}1(u)-5(disz) u2-s,al-la-a _en_-u-ti
86'. [...]-ia# i-zi-zu-ma i-dal-la-lu
87'. _[...]-mesz#_-ia dan-nu-ti sza2 il-li-ku re-s,u-ti
88'. a#_-[...]-szar2#-du3-ibila_ lib3-bu rap-szu2
89'. la ka#-[x] ik#-ki mu-pa-si-su hi-t,a-a-ti
90'. a-na [x] tam#-ma-ri-tu re-e-mu ar-szi-szu2-ma
91'. sza2-a-szu2 ga#-du _numun e2 ad#_-szu2 qe2-reb _e2-gal_-ia
92'. ul-zis-su#-nu-ti ina u4#-me-szu2 _ug3-mesz kur_ uri{ki}
93'. sza it#-ti# {disz}{d}gesz-nu11-mu-gi-na isz-szak-nu
94'. ik-[x]-du _munus-hul_ ne2-eb-re#-tu2 is,-bat-su-nu-ti
95'. a#-[x] bu#-ri#-szu2-nu _uzu dumu#-mesz#_-[x]-nu# _dumu-munus-mesz_-szu2-nu
96'. e#-ku-lu ik-su-su# [x]-ru#-us#-su#
97'. an#-szar2 {d}sin {d}utu {d}iszkur# [...] _ag#_
98'. {d#}1(u)-5(disz) sza nina{ki} {d}szar#-rat#-kid#-mu#-ri
99'. {d#}1(u)-5(disz) sza limmu2-dingir{ki} {d}masz# {d}u-gur {d}nusku#
100'. [x x] mah#-ri-ia il-li-ku# i-na-ru ga-re#-ia#
101'. [x x] _gesz#-nu11-mu#-gi#-na# szesz_ nak-ri#
102'. sza# i#-gi#-[...] mi#-qit {d#}gesz#-bar a#-[x]-ri#
103'. id-du-szu2#-ma# u2-hal-li-qu nap-szat-su#
104'. u3 _ug3-mesz_ sza a#-na# {disz#}{d}gesz-nu11-mu-gi-na
105'. _szesz_ nak-ri u2-szak#-pi-du
106'. ep-sze-e-tu an-ni#-tu _hul#_-tu e-pu-szu2
107'. sza2 mi-tu-tu ip-la-hu nap-szat-su-nu
108'. pa-nu-usz-szu2-un# te#-qir-u-ma
109'. it-ti {disz}{d}gesz-nu11#-mu#-gi#-na _en_-szu2-nu
110'. la im-qu-tu2 ina {d#}[x x] sza2 la-pa-an ni-kis _gir2 an-bar_
111'. su-un-qi2 bu-bu-ti {d#}[x x] a-ri-ri i-sze-tu-u-ni
112'. e-hu-zu mar-qi2-tu2# sa#-par _dingir-mesz gal-mesz_
113'. _en-mesz_-ia sza la# na-par-szu-di
114'. is-hu-up-szu2-nu#-ti# e-du ul ip-par-szid
115'. mul-tah-t,u ul# u2-s,i ina _szu-min_-ia
116'. im-nu-u _szu-min_-u#-a _{gesz}gigir-mesz_ {gesz}sza2 sza2-da-di
117'. {gesz}sza2 s,il-li {munus}sek-re-e-ti-szu2

column 5
1. _nig2#-ga#_ [...] mah-ri-ia
2. [...]-tu pi-i-szu2-nu
3. [...]-la#-tu iq-bu-u
4. [...] _nun#_ pa-lih-szu2 ik#-[x]-du-ni _hul_-tu
5. [x]-szu2#-nu asz2-lu-uq _bad5-[x]_-szu2#-nu asz2-kun
6. si-it-ti _ug3-mesz_ bal-t,u-sun2# [x x] _alad#-{d}lamma_
7. sza {disz}{d}sin-pap-mesz-su _ad ad#_ [x]-ia# ina lib3-bi is-pu-nu
8. e-nen-na a-na-ku ina ki-is#-[x x] _ug3-mesz_ sza2-a-tu-nu#
9. ina lib3-bi as-pu-un _uzu-mesz#_-[x x] nu-uk-ku-su-ti#
10. u2-sza2-kil _ur-gi7-mesz szah#-mesz#_ zi-i-bi{muszen#}
11. _ti8{muszen}-mesz muszen-mesz an_-e _ku6#-mesz_ ap-se-e
12. ul-tu ep-sze-e-ti an-na-a-ti# i-te-ep-pu-szu2
13. u2-ni-ih-hu lib3-bi# _dingir-mesz# gal-mesz en-mesz_-ia
14. _adda-mesz un-mesz_ sza2# {d}er3-ra# u2-szam-qi2-tu2
15. u3 sza2 ina su-un-qi2# bu-bu-ti# isz-ku-nu na-pisz-tu2
16. ri-he-et u2-kul-ti# _ur-gi7#-mesz szah-mesz_
17. sza2 _sila-mesz_ pur-ru-ku# ma#-lu-u re-ba-a-ti
18. _giri3-pad-ra2-mesz_-szu2-nu ul#-tu2# qe2#-reb babila2{ki}
19. gu2-du8-a{ki} zimbir#{ki} u2#-sze-s,i-ma
20. at-ta-di a-na ka-ma#-a-ti#
21. ina szi-pir i-szip-pu-ti# _bara2-mesz_-szu2-nu ub-bi-ib#
22. ul-li-la su-ul-le-szu2-nu lu-'u-u-ti#
23. _dingir-mesz_-szu2-nu ze#-nu#-ti _{d}1(u)-5(disz)-mesz_-szu2-nu szab-sa-a-ti#
24. u2-ni-ih ina taq#-rib-ti u3 _er2-sza3-hun#-[x]_
25. sat-tuk-ki-szu2-un sza2# i-me-s,u ki-ma sza2 u4-me ul#-lu#-[x]
26. ina szal#-me u2-ter-ma# [x]-kin
27. si-it-ti _dumu#-[mesz]_ babila2#{ki} gu2#-du8#-a#{ki}
28. zimbir{ki} [...] szag#-gasz-ti
29. u3 ne2-eb-[x x]-ti i#-sze-tu-u-ni
30. re-e-mu ar-[x x]-nu#-ti ba-lat, _zi#_-ti3-szu2-nu aq-bi
31. qe2-reb babila2{ki} u2-sze-szib-szu2-nu-ti
32. _ug3-mesz kur_ uri#{ki#} ga-du {kur}kal-du {kur}a-ra#-mu
33. _kur#_ tam#-tim# sza2 {disz}{d}gesz#-nu11#-mu-gi-na ik-ter#-u-ma
34. [...]-en# pi-i u2#-ter#-ru a-na pa-ra-as [...]-nu#
35. [x]-ki#-ru it-ti-ia ina qi2#-bit an-szar2 u {d#}[x x]
36. u _dingir-mesz gal-mesz_ tik-le-ia a-na pat, gim-ri-szu2-nu# [...]
37. _{gesz}szudun_ an-szar2 sza2 is,-lu-u2 e#-mid-su#-nu#-ti#
38. _{lu2}gar-kur-mesz {lu2}til-gid2-mesz_ szi-kin _szu#-[x]_-ia
39. asz2-tak-ka-na e-[x]-szu2#-un
40. _sa2-du11-mesz_ gi-ne2-e _sag-mesz an-szar2#_ [x] _nin#-lil2_
41. u3 _dingir-mesz kur_ an-szar2{ki} u2-kin _edin#_-usz#-szu2-un
42. bil-tu man-da-at-ti _en#_-ti-ia
43. szat-ti-szam-ma#? la na-par-ka-a e-mid#-su-nu-ti
single ruling
44. [x]-na# 7(disz)-e ger-ri-ia ina _{iti}sig4 iti_ {d#}sin _en esz-bar_
45. _dumu#_ resz#-tu-u a-sza2-re-du sza2 {d}bad ad-ke# _erin2-hi-a_-ia
46. _edin_ {disz}um-man-al-dasz _man_ {kur}elam-ma{ki} usz#-te#-esz-sze-ra#
47. har-ra-nu u2-bil it-ti-ia {disz#}tam#-[x]-ri#-tu2 _man {kur}elam-ma#_ [x]
48. sza2 la-pa-an {disz}in-da-bi-bi _ARAD_-szu2 in#-nab#-tam-ma#
49. is,-ba-ta _giri3-min_-ia _ug3-mesz_ {iri}hi-il#-mu# {iri}pil-la-ti
50. {iri}du-mu-qu {iri}su-la-a-a {iri}la-hi#-ra#-di-bi-ri-i-na
51. ti-ib _me3_-ia dan-ni isz-mu-u sza2 al-la#-ku a-na {kur}elam-ma{ki}
52. nam-ri-ri an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) _en-mesz_-ia pu-luh#-ti _lugal_-ti-ia
53. is-hu-up-szu2-nu-ti szu-nu _ug3-mesz_-szu2-nu _gu4-[x]_-szu2-nu s,e-e-ni-szu2-nu
54. a-na e-pesz _ARAD_-ti-ia a-na _kur_ an-szar2{ki#} im-qut-nim-ma
55. is,-ba-tu _giri3-min lugal_-ti-ia {iri}e2-{disz}im#-bi#-i# mah-ru-u
56. _iri lugal_-u-ti _e2_ tuk-la-a-ti# [x] {kur#}elam-ma{ki}
57. sza2 ki-ma _bad3 gal_-e pa#-[...]{ki#} par-ku
58. sza2 {disz#}{d#}sin#-pap#-mesz#-su# [...] _ad# du3_-ia
59. il-la-mu-u-a [...] u3# szu-u e-la#-mu#-u
60. _iri_ me2-eh-ret {iri#}e2#-{disz}im-bi-i mah-[x]-e#?
61. sza2-nam-ma e-pu-szu-ma# _bad3_-szu2 u2-dan-nin-[x x]
62. u2-zaq-qi2-ru szal-hu#-u-szu {iri}e2-{disz}im-bi-i#
63. iz-ku-ru ni-bit-su ina me-ti-iq ger-ri-ia ak-szu-ud
64. _ug3-mesz_ a-szib lib3-bi-szu2 sza2 la u2-s,u-nim-ma la isz-a-lum
65. szu-lum _lugal_-ti-ia a-nir _sag-du-mesz_-szu2-nu ak-kis _nundum-mesz_-szu2-nu
66. ap-ru-u' a-na ta-mar-ti _ug3-mesz kur_-ia al-qa-a a-na _kur_ an-szar2
67. {disz}im-ba-ap-pi {lu2}qe-e-pu sza2 {iri}e2-{disz}im-bi-i
68. {lu2}ha-tan {disz}um-man-al-dasz _lugal_ {kur}elam-ma{ki}
69. bal-t,u-us-su# ul-tu qe2-reb _iri_ szu-a-tu
70. u2-sze-s,a-am-ma _szu-min_ u _giri3-min_ bi-re-tu2 _an-bar_ ad-di-szu2-ma
71. u2-ra-a-szu2 a-na _kur_ an-szar2{ki} _munus-e2-gal_ u3 _dumu-mesz_-szu2
72. sza# {disz}te-um-man# _lugal#_ {kur}elam-ma{ki} sza2 ina na-asz2-par-ti an-szar2
73. [x] ger#-ri-ia mah#-re-e ak-ki-su _sag-du_-su
74. [x]-ti# si-it-ti _ug3-mesz_ a-szi-bu-ti {iri}e2-{disz}im-bi-i
75. [...]-ma# szal-la-tisz am-nu {disz}um-man-al-dasz _man_ {kur}elam-ma{ki}
76. _[...]-a#_-ia sza2 qe2-reb {kur}elam-ma{ki} e-ru-bu isz-me-ma
77. [...] _iri# lugal_-ti-szu2 u2-masz-szir-ma in-na-bit-ma _kur_-szu2 e-li
78. [...]_-lagab#_-u-a sza2 ul-tu {kur}elam-ma{ki} ta-se-hu-u
79. a-na# [x] bu-bi-lu in-nab-tu-ma me2-eh-ret {disz}um-man-al-dasz
80. u2-szi#-[x] ina _{gesz}gu-za_ {kur}elam-ma{ki} ki-ma sza2-a-szu-ma isz-me-ma
81. {iri}bu#-bi#-lu _iri_ mu-szab _en_-ti-szu2 u2-masz-szir-ma
82. ki-ma _ku6#-[x_ x] is,#-bat szu-pul _a-mesz_ ru-qu-u-ti
83. {disz}tam-ma-ri#-[x] sza2# in-nab-ta is,-ba-ta _giri3-min_-ia
84. qe2-reb {iri}szu#-[x x] u2#-sze#-rib asz2-kun-szu2 a-na _lugal_-ti
85. _munus saga_ e-pu#-[...]-pu#-ru _a2-tah_-su im-szi-ma
86. isz#-te#-ne2#-[...]-tu2# a-na ka-szad _erin2-hi-a_-ia
87. ki-a-am iq-bi it#-[x x]-bi#-szu2 um-ma _un-mesz_ {kur}elam-ma{ki}
88. a-na _munus-mesz_-e i-tu-ru# [x?] ina _igi kur_ an-szar2{ki}
89. szu-nu szu-nu-ma ir-ru-bu-nim#-ma# ih-ta-nab-ba-tu
90. hu-bu-ut {kur}elam-ma{ki} an-szar2 u {d#}1(u)-5(disz) sza2 _a2-[x]_-a#-a il-li-ku
91. u2-sza2-zi-zu-in-ni s,e#-er ga-re-ia
92. lib3-bi {disz}tam-ma-ri-tu ek-s,u ba#-ra#-nu#-u ib-ru-u-ma
93. u2-ba-'u-u qa-tusz-szu2 ul-tu2 _{gesz}gu-za lugal_-ti-szu2
94. id-ku-nisz-szum-ma u2-ter-ru-nisz-szu2 sza2-ni-ia#-a-nu
95. u2-szak-ni-szu-usz a-na _giri3-min_-ia
96. szu-ut a-ma-a-ti an-na-a-ti ina s,i-ri-ih-ti lib3-bi#-ia#
97. sza {disz}tam-ma-ri-tu la# ke-e-nu ih#-t,a#-a
98. ina li-i-ti da-na-ni sza2 _dingir-mesz gal#-mesz#_ [x x]-ia#
99. qe2-reb {kur}elam-ma{ki#} a-na si#-hir-ti-sza2 at-tal-lak szal#-t,isz#
100. ina ta-a-a-ar-ti#-ia# sza2 szul#-lum-me-e _szu?_ ma?-li-ti
101. pa-an _{gesz}szudun#_-ia u2-ter-ra a-na _kur_ an-szar2{ki}
102. {iri}ga#-tu#-du {iri}ga-tu-du-ma {iri}da-e-ba
103. {iri#}na-di-i' {iri}bad3-{disz}am-na-ni {iri}bad3-{disz}am-na-ni-ma
104. {iri}ha-ma-nu {iri}ta-ra-qu {iri}ha-a-a-u2-si
105. {iri}e2-{na4}kiszib-e2-su {iri}e2-{disz}ar-ra-bi
106. {iri}e2-{disz}im-bi-i {iri}ma-dak-tu2 {iri}szu-sza2-an
107. {iri}bu-be2-e {iri}sze-{disz}{d}marduk-lugal-an-ni
108. {iri}ur-da-li-ka {iri}al-ga-ri-ga
109. {iri}tu-u2-bu {iri}du6-tu-u2-bu
110. {iri}du-un_-lugal {iri}bad3_-{disz}un-da-si {iri}bad3-{disz}un-da-si-ma
111. {iri}bu-bi-lu {iri}sa-am-u-nu {iri}e2-{disz}bu-na-ki
112. {iri}qa-ab-ri-na {iri}qa-ab-ri-na-ma {iri}ha-ra-a'
113. _iri-mesz_ szu-nu-ti ak-szu-ud ap-pul aq-qur
114. ina {d}gesz-bar aq-mu _dingir-mesz_-szu2-nu _ug3-mesz_-szu2-nu
115. _gu4-mesz_-szu2-nu s,e-e-ni-szu2-nu _nig2-szu_-szu2-nu _nig2-gur11_-szu2-nu
116. {gesz}s,u-um-bi _ansze-kur-ra-mesz ansze-kunga-mesz_
117. {gesz}til-li u2-nu-tu ta-ha-zi asz2-lu-la a-na _kur_ an-szar2{ki}
single ruling
118. i-na 8(disz)-e ger-ri-ia ina qi2-bit an-szar2 u {d}1(u)-5(disz)
119. ad-ke _erin2-hi-a_-ia _edin_ {disz}um-man-al-dasz
120. _lugal_ {kur}elam-ma{ki} usz-te-esz-sze-ra har-ra-nu
121. {iri}e2-{disz}im-bi-i sza2 ina ger-ri-ia mah-re-e
122. ak-szu-du e-nen-na {kur}ra-a-szi {kur}ha-ma-nu
123. a-di na-ge-szu2 ak-szu-ud u3 szu-u {disz}um-man-al-dasz
124. _man_ {kur}elam-ma{ki} ka-szad {kur}ra-a-szi {kur}ha-ma-nu#
125. isz-me-ma pu-luh-ti an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) a-li-kut _a2-min#_-[x]

column 6
1. is-hu-pu-szu2-<<szu2>>-ma {iri}ma-dak-tu _iri# lugal_-ti#-szu2
2. u2-masz-szir-ma in-na-bit a-na {iri}bad3#-{disz}un-da-si
3. {i7}id-id-e e-bir-ma _i7_ szu#-a-tu
4. a-na dan-nu-ti-szu2 isz#-kun
5. uk-ta-ta-s,ar a-na s,al#-ti-ia
6. {iri}na-di-tu _iri lugal_-ti# [x x] na#-ge-szu2 ak-szu2-ud
7. {iri#}e2-{disz}bu-na-ki _iri#_ [x]-ti# _ki-min_
8. {iri}har-tap-a-nu _iri#_ [x x] _ki-min_
9. {iri}tu-u2#-bu# _ki-min_
10. bi-rit _id2#_ ka#-la-mu {iri}ma-dak-tu2# _iri# lugal#_-ti# _ki-min_
11. {iri}hal-te-ma-asz2 _iri lugal_-ti-szu2 ak-szu-ud
12. {iri}szu-sza2-an _iri lugal_-ti#-szu2 ak-szu-ud
13. {iri}di-in_-lugal_ {iri#}su#-mu#-un#-tu-na-asz2 _ki-min_
14. {iri}pi-di-il-ma _ki#-[x]_ {iri#}bu-bi-lu _ki-min_
15. {iri}ka-bi-in#-ak# _ki-min_
16. ina tukul-ti an-szar2 {d}1(u)-5(disz) ar-de-e-ma al-lik
17. _edin_ {disz}um-man-al-dasz _<<si>> man_ {kur}elam-ma{ki}
18. sza2 la ik#-nu#-sza2 a-na _{gesz}szudun#_-ia ina me-ti-iq ger-ri-ia
19. [x] _bad3#_-{disz}un-da-si _iri# lugal_-ti-szu2 ak-szu-ud
20. _[x]-hi#-a_-ia {id2#}id-id-e# a-gu-u szam-ru
21. e#-mu-ru ip-la-hu a-na# ne2-ba-ar-ti
22. {d}1(u)-5(disz) a-szi-bat limmu2-dingir{ki} ina szat# mu-szi a-na _erin2-hi-a_-ia
23. _masz2-ge6_ u2-szab-ri-ma ki-a-am iq-bi-szu2-nu-ti?
24. um-ma a-na-ku al-lak ina ma#-har# {disz}an-szar2-du3-a _lugal_
25. sza2 ib-na-a _szu-min_-a-a e-li _masz2-ge6_ an-ni-ti
26. _erin2-hi-a_-ia ir-hu-s,u {i7}id#-id-e e-bi-ru szal-mesz
27. 1(u) 4(disz) _iri-mesz_ mu-szab _lugal_-ti#-szu2# a-di _iri-mesz tur-mesz_
28. sza2 ni-i-ba la i-szu-u u3# 1(u) 2(disz)# na-ge-e#
29. sza2 qe2-reb {kur}elam-ma{ki} ka#-[x]-sza2# ak#-szu-ud
30. ap-pul aq-qur ina {d}gesz-bar aq-[...] _du6#_ u kar-me u2-ter
31. ina la mi3-ni a-duk qu#-ra-de-e-szu2
32. [x] _{gesz#}tukul-mesz_ u2-ra-sib mun#-dah-s,e-szu2 _mah-mesz_
33. [x x]-man#-al-dasz _si man_ {kur}elam-ma{ki}
34. mi#-ra-nu-usz-szu2 in-na-bit#-ma is,-ba-ta _kur_-u2
35. {iri}ba-nu#-[x x]-di# na#-ge#-[x] sza# {iri}ta-sa-ra
36. ka-la_-[...]-am3# iri-mesz_ ina na-ge-e
37. sza [...]-nir# ina# _ugu#_ [x]-is,#-ri sza {iri}hi-da-li ak-szu2-ud
38. {iri#}[...] u3 _iri-mesz_ sza# li-me-ti-szu2
39. ap-[...] sza# _ug3#-mesz_ a-szib lib3-bi-szu2-nu
40. ka-[...]-kun# u2#-szab-bir _dingir-mesz_-szu2-un
41. u2#-szap#-szi#-[x] ka#-bat-ti _en en-en_
42. [x x]-szu2 _{d}1(u)-5(disz)#-mesz#_-szu2#? _nig2#-szu_-szu2 _nig2#-ga#_-szu2# _ug3-mesz tur_ u _gal_
43. [x x]-la# a-na _kur_ an-szar2{ki} 1(gesz2)# _[x]-gid2#_ qaq-qa-ru
44. [...] u {d}1(u)-5(disz) sza2 u2-ma-[x x]-ru-in-ni
45. [...]{ki#} e-ru-ub# [x? x]-ta#-lak szal-t,isz
46. [x x]-a#-a#-ar-ti-ia# sza2 an#-[...] u2#-sza2-zi-zu-in-ni
47. _edin_ ga-re-ia {iri}szu-sza2-an# ma-ha-zu _gal_-u2
48. mu-szab _dingir-mesz_-szu2-un a-szar pi-risz#-ti-szu2-un ak-szu-ud
49. ina a-mat an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) qe2-reb _e2#-gal-mesz_-szu2 e-ru-ub
50. u2-szib ina _hul2-mesz_ ap-te-e-ma# _e2_ na-kam-a-ti-szu2-nu
51. sza _ku3-babbar ku3-sig17 nig2-szu nig2-ga_ nu-uk#-ku-mu qe2-reb-szu2-un
52. sza _lugal-mesz_ {kur}elam-ma{ki} mah-ru-u-ti
53. a-di _lugal-mesz_ sza2 a-di _sza3_ u4#-me an-ne2-e
54. u2-pah-hi-ru isz-ku-nu sza _{lu2}kur2_ sza2-nam-ma
55. e-li ia-a-szi _szu-min_-su la# u2-bi-lu ina lib3-bi
56. u2-sze-s,a-am-ma szal#-la-tisz am-nu
57. _ku3-babbar ku3-sig17 nig2-szu nig2-ga_ sza _kur eme#-gi7#_ u uri{ki}
58. u {kur}kar2-{d}dun-ia2-asz3 ka-la-mu sza# _lugal-mesz_
59. {kur}elam-ma{ki} mah-ru-ti a-di [x]-szu2 isz-lu-lu
60. u2-bi-lu qe2-reb {kur}elam-ma{ki} s,a-ri#-ru# husz-szu-u
61. esz-ma-ru-u eb-bu ni-siq-ti _na4-mesz_ szu-kut#-tu2 a-qar-tu2
62. si-mat _lugal_-ti sza _lugal-mesz kur_ uri{ki} mah#-ru-u-ti
63. u3 {disz}{d}gesz-nu11-mu-gi-na a-na kit-ri-szu2-[x x]-szu-ru
64. a-na {kur}elam-ma{ki} lu-bul-tu szu-kut-tu si-mat _lugal#_-u-ti
65. {gesz}til-li qa-ra-bi si-ma-nu-u mim-ma e-pesz# _me3#_
66. si-mat _szu-min_-szu2 u2-nu-tu mut-tab-bil-tu _e2-gal-mesz_-szu2
67. ka-la-mu sza2 ina muh-hi u2-szi-bu it-ti-lu
68. ina lib3-bi e-ku-lu isz-tu-u ir-mu-ku ip-pa-asz2-szu
69. _{gesz}gigir-mesz_ {gesz}sza sza2-da-di {gesz}s,u-um-bi
70. sza ih-zu-szi-na s,a-ri-ru za-ha-lu-u2
71. _ansze-kur-ra-mesz ansze-kunga-mesz gal-mesz_
72. sza tal-lul-ta-szu2-nu _ku3-sig17 ku3-babbar_ asz2-lu#-la a-na _kur_ an-szar2{ki}
73. ziq-qur-rat {iri}szu-sza2-an sza ina a-gur2-ri _{na4}za-gin3_ szu-pu-szat
74. ub-bit u2-kap-pi-ra qar-na?-sza2 sza# pi-tiq _uruda_ nam-ri
75. {d}musz3-szesz2 _dingir_ pi-risz-ti-szu2-un# sza2 asz2-bu ina pu-uz-ra-a-ti
76. sza mam-ma-an la im-ma-ru ep#-szet _dingir_-ti-szu2 x
77. {d}szu-mu-du {d}la-ga-ma-ru {d#}pa-ar-ti-ki-ra
78. {d}am-man-ka-si-masz {d}u2#-du-ra-an {d}sa-pa-ag
79. sza _lugal-mesz_ {kur}elam-ma{ki} ip-tal-la-hu _dingir_-us-su-un
80. {d}ra-gi-ba {d}su-un#_-gam_-sa-ra-a {d}ka-ar-sa
81. {d}ki-ir-sa-ma-as {d}szu#-da-nu {d}a-a-pa-ag-si-na
82. {d}bi-la-la {d}pa-ni-in#-tim-ri {d}si-la-ga-ra-a
83. {d}na-ab-sa-a {d}na#-bir-tu {d}ki-in-da-kar-bu
84. _dingir-mesz {d}1(u)-5(disz)-mesz_ sza2#-a-tu-nu it-ti szu-kut-ti-szu2-nu
85. _nig2-gur11_-szu2-nu u2-nu#-ti-szu2-nu a-di {lu2}sza2-an-ge-e
86. {lu2}bu-uh-la-le-e asz2-lu-la a-na _kur_ an-szar2{ki}
87. 3(u) 2(disz) _alam lugal-mesz_ pi-tiq _ku3-babbar ku3-sig17 uruda_
88. _{na4}gesz-nu11-gal#_ ul-tu qe2-reb {iri}szu-sza2-an
89. {iri}ma-dak-tu {iri}hu-ra-di
90. a-di _alam_ {disz}um-man-i-gasz _dumu_ {disz}um-ba-da-ra-a
91. _alam_ {disz}isz-tar-na-an-hu-un-di _alam_ {disz}hal-lu-si
92. _alam_ {disz}tam-ma-ri-tu _egir_-u2
93. sza# [x] qi2#-bit an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) e-pu-szu2 _ARAD_-u-ti
94. al-qa-a a#-na _kur_ an-szar2{ki} ad-ka-a _{d}alad-mesz_
95. _{d}lamma-mesz en-nug3#-mesz#_ szu#-ut e2-kur ma-la ba-szu-u
96. u2-na-as-si-ha _am-mesz_ na-ad#-ru#-ti si-mat _ka2-mesz_-ni
97. esz-re-e-ti {kur}elam-ma{ki} a-di la ba#-sze#-e# u2#-szal#-pit#
98. _dingir-mesz_-szu2 _{d}1(u)-5(disz)-mesz_-szu2 am-na-a# a-na za-qi2#-qi2
99. _{gesz}tir-mesz_-szu2-nu pa#-az-ra-a-ti
100. sza mam2-ma a-hu-u2 la u2-szar#-ru# ina# lib3-bi
101. la i-kab-ba-su i-ta-szin
102. _{lu2}erin2-mesz me3_-ia qe2-reb-szin# e-ru-bu
103. e-mu-ru pu-uz-ra-szin iq-mu#-u ina {d}gesz-bar
104. ki-mah-hi _lugal-mesz_-szu2-nu mah-ru-ti# _egir#-mesz_
105. la pa-li-hu-ti an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) _en-[x]_-ia#
106. mu-nar3-ri-t,u _lugal-mesz ad-mesz#_-[x]
107. ap-pul aq-qur u2-kal-lim _{d}utu#_-[szi]
108. _giri3-pad-ra2-mesz_-szu2-nu al-qa-a a-na _kur_ an-szar2{ki#}
109. e-t,em2-me-szu2-nu la s,a-la-lu e-mi3-id
110. ki-is-pi naq _a-mesz_ u2-za-am-me-szu2-nu-ti
111. ma-lak _iti_ 2(u) 5(disz) _u4-mesz_ na-ge-e {kur}elam-ma{ki} u2-szah-rib
112. _mun zag-hi-li{sar}_ u2-sap-pi-ha _edin_-usz-szu2-un
113. _dumu-munus-mesz lugal-mesz nin9-mesz lugal-mesz_
114. a-di qi-in-ni mah-ri-ti u3 _egir_-ti
115. sza _lugal-mesz_ {kur}elam-ma{ki} {lu2}qe2-pa-a-ni
116. {lu2}ha-za-na-a-ti sza2 _iri-mesz_ sza2-a-tu-nu
117. ma-la ak-szu-du _{lu2}gal {gesz}pan-mesz {lu2}gar-nu-mesz_
118. _{lu2}dab {kusz}pa-mesz_ {lu2}_3(disz)-u5-mesz_
119. {lu2}sza2 pet2_-hal-mesz {lu2}erin2 {gesz}pan {lu2}sag-mesz_
120. {lu2}kit-kit-tu-u gi-mir um-ma-a-ni ma-la ba-szu2-u
121. _ug3-mesz nita_ u _munus tur_ u _gal ansze-kur-ra-mesz_
122. _ansze#-kunga-mesz ansze-mesz gu4-mesz_ u s,e-e-ni
123. [x] e#-li# _buru5-hi-a_ ma-a'-du asz2-lu-la a-na _kur_ an-szar2{ki}

column 7
1. _sahar-hi-a_ {iri}szu-sza2-an {iri}ma-dak-tu
2. {iri}hal-te-ma-asz2 u3 si-it-ti ma-ha-zi-szun
3. e-si-pa al-qa-a a-na _kur_ an-szar2{ki}
4. ina _iti ud-mesz_ {kur}elam-ma{ki} a-na pat, gim-ri-sza2 as-pu-un
5. ri-gim _lu2-mesz_ ki-bi-is _gu4-mesz_ u s,e-e-ni
6. szi-si-it a-la-la _du10-ga_ u2-za-am-ma-a _a-gar3-mesz_-szu2
7. _ansze-edin-na-mesz masz-da3-mesz_ u2-ma-am# _edin_ ma-la ba-szu2-u
8. par-ga-nisz u2-szar-bi-s,a qe2-reb-szu2-un
9. {d}na-na-a sza# 1(disz) _lim_ 6(disz) _me 3(u)-am3_ 5(disz)# _mu#-an#-na#-mesz#_
10. ta-as-bu-szu2 tal-li-ku [x]-szi-bu
11. qe2-reb {kur}elam-ma{ki#} [x]-szar# la# [x x]-ti#-sza2
12. u3 i-na u4-me-szu2-ma szi#-i u3 _dingir#-[x x]-mesz#_-sza2
13. tab-bu-u2 szu-mi3 a-na be-lut# _[x]-kur#_
14. ta-a-a-rat _dingir_-ti-sza2 tu-szad-gi-la# [...]
15. um-ma {disz}an-szar2-du3-a ul#-tu2# qe2#-reb {kur}elam-ma{ki#} [...]
16. u2-sze-s,a-an-ni-ma u2-sze-rab-an-ni qe2-reb# e2#-[x x]
17. a-mat qi2-bit _dingir_-ti-szu2-nu sza# ul-tu _u4-mesz_ [x x]
18. iq-bu-u e-nen-na u2-kal-li-mu _ug3-mesz egir#-mesz#_
19. _szu-min dingir_-ti-sza2 _gal_-ti at-mu-uh
20. har-ra-na i-szir-tu sza2 ul-lu-us, lib3#-bi
21. ta-as,-ba-ta a-na# e2-an-na
22. ina _{iti}gan u4 1(disz)#-kam#_ ina qe2-reb [x x] u2#-sze-rib-szi#-ma#
23. ina e2#-hi-li-an-na sza# ta#-ram-mu#
24. u2-szar-me-szi _bara2_ da#-ra-a#-ti#
25. _ug3-mesz_ u3 szal-lat {kur}elam-ma#[{ki}]
26. sza ina qi2-bit an-szar2 {d}sin {d}utu {d}[x] {d}en {d}ag#
27. {d}1(u)-5(disz) sza nina{ki} {d}szar#-rat#-kid-mu-ri
28. {d}1(u)-5(disz) sza limmu2-dingir{ki} {d}masz {d}u-gur {d}nusku# ah-bu-ta#
29. re-sze-e-ti a-na _dingir-mesz_-ia asz2-ruk#
30. _{lu2}erin2-mesz {gesz}pan_ {gesz}a-ri#-[x]
31. {lu2}um-ma-ni {lu2}kit-kit-tu#-[x]
32. sza asz2-lu-la ul-tu qe2-reb {kur}elam-ma#[{ki}]
33. e-li ki-s,ir _lugal_-ti-ia u2#-[x x]
34. si-it-tu-ti a-na ma-ha-zi szu-bat _dingir#-mesz#_-[x]
35. _{lu2}nam-mesz_-ia _{lu2}gal-mesz_-ia gi-mir# _karasz_-ia
36. ki-ma s,e-e-ni u2#-za-'i-iz
37. {disz}um-man-al-dasz _lugal_ {kur#}elam-ma{ki}
38. sza szu-usz-mur _{gesz}tukul-mesz_ an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) dan-nu#-ti e-mu-ru
39. ul-tu _kur_-e a-szar mar-qi2-ti-szu2 i#-tu-ram-ma
40. qe2-reb {iri}ma-dak-tu2 _iri_ sza2 ina qi2-bit# an-szar2 u {d}1(u)-5(disz)
41. ap-pu-lu aq-qu-ru asz2-lu-lu# szal-lat-su
42. e-ru-ub u2-szib ina si-pit-ti a-szar# _ki-hul_-e
43. szu-ut {disz}{d}ag-en-mu-mesz dumu _dumu_ {disz}{d}szu2-a-szum2-na
44. sza ina a-de-ia ih-t,u-u is,-lu-u _{gesz}szudun en_-ti-ia
45. sza _lugal-mesz_ {kur}elam-ma{ki} a-na dan-nu-ti-szu2 isz-ku-nu
46. it-tak-lu a-na {disz}um-man-i-gasz {disz}tam-ma-ri-tu
47. {disz}in-da-bi-bi {disz}um#-man-al-dasz
48. _lugal-mesz_ sza e-pu-szu be#-lut {kur}elam-ma{ki}
49. _{lu2}a kin_-ia szu-ut sze-bul {disz}{d}ag-en-mu-mesz
50. ina ma-le-e lib-ba-a-ti u2-ma-'e-er
51. _edin_ {disz}um-man-al-dasz {disz}{d}ag-en-mu-mesz# dumu _dumu_ {disz}{d}szu2-a-asz
52. a-lak _{lu2}a kin_-ia sza2 qe2-reb {kur}elam#-ma#{ki} e-ru-bu
53. isz-me-e-ma ik-ku-ud lib3-ba-szu2 ir-sza2-a# na-kut-tu
54. na-pisz-ta-szu2 pa-nu-usz-szu2 ul i-qir-ma
55. ih-szu-ha mi-tu-u2-tu
56. a-na {lu2}ki-ze-e ra-ma#-ni-szu2 iq-bi-ma
57. um-ma ra-si-ban-ni ina _{gesz}tukul-mesz_
58. szu-u2 {lu2}ki-zu-szu2 ina _gir2 an-bar_ szib#-bi-szu2-nu up-ta-te-hu
59. a-ha-mesz {disz}um-man-al#-dasz ip-lah3-ma
60. _adda {disz}{d}ag-en-mu-mesz_ szu-a-tu# ina _mun_ usz-ni-il-ma
61. a-di _sag-du {lu2}ki-zu_-szu2 sza# u2-ra-si-bu-szu2 ina _{gesz}tukul_
62. a-na _{lu2}a kin_-ia id-din-ma u2#-[x]-bi#-la-asz2-szu2 a-di mah-ri-ia
63. _adda_-szu2 a-a ad-din [x]-na# qe2-be2-ri
64. _ugu_ sza mah-ri# mi#-tu#?-[x]-su ut-tir-ma
65. _sag-du#_-su# ak#-[...] {d}ag-szu-min-s,a-bat
66. {lu2}{d}sin-ma-gir {disz}{d}gesz-nu11-mu-gi-na
67. _szesz_ nak-ri sza2 it-ti-szu2 a-na szum-ku-ri
68. {kur}elam-ma{ki} il-li-ku a-lul
69. {disz}pa-'e-e sza2 me2-eh-ret {disz}um-man-al-dasz
70. e-pu#-szu be-lut {kur}elam-ma{ki}
71. na-mur#-rat# [x _x]-mesz_ an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) ez-zu-ti
72. sza 1(disz)-szu2 2(disz)-szu2 3(disz)#-szu2# it-bu-ku _ugu_ {kur}elam-ma{ki}
73. ih-su-us-ma ir-sza2-a hi-ip lib3-bi
74. ul-tu2 qe2-reb {kur}elam-ma{ki} in-nab-tam-ma
75. is,-ba-ta _giri3-min lugal_-ti-ia
76. _ug3-mesz_ mul-tah-t,i# sza {iri}e2-{disz}im-bi-i
77. {iri}ku-zur-te-ia-in# {iri}bad3-lugal
78. {iri}ma-su-tu {iri#}bu-be2-e
79. {iri}e2-{disz}un-za-a-a {iri#}e2-{disz}ar-ra-bi
80. {iri}ib-rat {iri}an-za-gar3-sza#-{disz}ta-pa-pa
81. {iri}ak-bar-i-na {iri}gur-u2#-ki-ir-ra
82. {iri}du-un-nu-{d}sza2-masz {iri#}ha-ma-nu
83. {iri}ka-ni-s,u {iri}ar#-an#-ze-e-sze
84. {iri}na-qi2-da-a-ti {iri}dim#-[x]-sza2#-{disz}si-ma-me
85. {iri}e2-{disz}qa-ta-at-ti {iri}sza#-{disz}ki-sa-a-a
86. {iri}su-ba-he-e {iri}du6-hu-um-ba
87. sza ina ger-ri-ia mah-re-e sza# la-pa-an _{gesz}tukul_ an-szar2
88. u3 {d}1(u)-5(disz) dan-nu-u2-ti# in-nab-tu
89. is,-ba-tu {kur}sa-al-ad-ri# _kur_-u2 mar-s,u
90. _ug3-mesz_ sza2-a-tu-nu sza {kur#}sa-al-ad-ri
91. _kur_-u2 isz-ku-nu a-na dan#-nu-ti-szu2-un
92. nam-ri-ri an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) _en-mesz_-ia# is-hup2-szu2-nu-ti
93. ul-tu _kur_-e a-szar mar-qi2-ti-szu2-un in#-nab-tu2-nim-ma
94. is,-ba-tu _giri3-min_-ia a-na _{gesz}pan_ ak-s,ur#-szu2-nu-ti
95. e-li ki-s,ir _lugal_-u2-ti#-ia
96. sza u2-mal-lu-u2 _szu-min_-u-a u2-rad#-di
single ruling
97. i-na 9(disz)-e ger-ri-ia ad-ke _erin2-hi-a_-ia#
98. _edin_ {disz}u2-a-a-te-e' _lugal_ {kur}a-ri-bi
99. usz-te-esz-sze-ra har-ra-nu sza ina a-de-ia
100. ih-t,u-u _mun_ e-pu-szu-usz la is,-s,ur-u2-ma
101. is,-la-a _{gesz}szudun en_-u2-ti-ia
102. sza an-szar2 e-mi3-du-usz i-szu-t,u ab-sza2-a-ni
103. a-na sza2-'a-al szul-mi3-ia _giri3-min_-szu2 ip-ru-us-ma
104. ik-la-a ta-mar-ti man-da-ta-szu2 ka-bit-tu2
105. ki-i {kur}elam-ma{ki}-ma da-bab sur-ra-a-ti _kur_ uri{ki} isz-me-ma
106. la is,-s,u-ra a-de-ia ia-a-ti {disz}an-szar2-du3-a
107. _{lu2#}sanga ku3_ re-e-szu2 mut-nen-nu-u
108. [x x]-tu _szu-min_ an-szar2 u2-masz-szir-an-ni-ma
109. a-na {disz}a#-bi#-ia-te-e' {disz}a-a-mu _dumu_ {disz}te-e'-ri
110. e-mu-qi2 id#-din#-szu2-nu-ti a-na re-s,u-ti
111. {disz}{d}gesz-nu11-mu-gi-na# _szesz#_ nak-ri isz-pur-ma
112. isz-ta-kan pi-i-szu2 _ug3#-mesz#_ {kur}a-ri-bi
113. it-ti-szu2 u2-szam-kir2-ma# ih-ta-nab-ba-ta
114. hu-bu-ut _ug3-mesz_ sza an#-szar2 {d}1(u)-5(disz) u _dingir-mesz gal-mesz_
115. id-din-u2-ni _sipa#_-si-na e-pe-szu2
116. u3 u2-mal-lu-u2 qa-tu-u-[x]
117. ina qi2-bit an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) _erin2#-hi-a_-ia ina gi-ra-a
118. {iri}a-za-ar_-dingir_ {iri}hi#-ra-ta-a-qa-s,a-a-a
119. ina {iri}u2-du-me ina ne2-reb# {iri}ia-ab-ru-du
120. ina {iri}e2-{disz}am-ma-ni ina na#-ge-e sza {iri}ha-u2-ri-na
121. ina {iri}mu-'a-a-ba ina {iri}sa-'a-ar-ri
122. ina {iri}ha-ar-ge-e ina na-ge-e sza2 {iri}s,u-bi-te

column 8
1. di-ik-ta-szu2 ma-'a-at-tu a-duk ina# [...]
2. _bad5-bad5_-szu2 _ug3-mesz_ {kur}a-ri-bi ma-la# [...]-u#-ni
3. u2-ra-as-sib ina _{gesz}tukul#_ u3 szu#-u2# la-pa-an
4. _{gesz}tukul-mesz_ an-szar2 dan-nu#-ti ip-par-szid-ma# in-na-bit
5. a-na ru-qe2-e#-ti# _e2 edin_ kul-ta-ra#-a#-ti
6. mu-sza2-bi-szu2-nu# _izi_ u2-sza2-hi-zu iq#-[x]-u ina {d#}gesz-bar
7. {disz}u2-a-a-te#-e' ma-ru-usz-tu# im-hur#-[x]-u#?-ma#
8. [...] in-na-bit a-na {kur#}[...]
9. {disz}u2-a#-a-te#-e' _dumu_ {disz}ha-za_-dingir#_ [...]
10. sza {disz}u2-a-a#-te#-e'# _dumu#_ {disz}bir#-{d#?}[...]
11. isz-ku-nu# [...]
12. an-szar2 _lugal#_ [...]
13. u2-sza2-an-ni#-ma# il#-[...]
14. a-na kul#-[...]
15. _en-[...]_
16. {gesz#}szi#-ga#-[...]
17. ar-ku-us#-[...]
18. _abul muru2#_ {iri#}nina#{ki} ne2-reb mas#-[x x] ad#-na-a-ti
19. u3# szu#-u {disz}am-mu-la-di _lu2 lugal#_ [x x]-ed#-ri
20. it#-ba#-am#-ma a-na mit-hu-s,i _lugal_ [...]-tu#{ki}
21. sza2 an-szar2 {d}1(u)-5(disz)# u# _dingir-mesz gal-mesz_ u2-szad-gi-lu# [...]
22. ina tukul-ti an#-[x] {d#}sin {d}utu {d}iszkur {d}en# [x x]
23. {d}1(u)-5(disz) sza# nina#{ki} {d}szar-rat-kid#-[x x]
24. {d#}1(u)-5(disz) sza limmu2#-dingir#{ki} {d}masz {d}u-gur {d#}[x]
25. _[x]-bad5_-szu2 asz2-kun sza2-a-szu2 bal-t,u-us-su it-ti {munus#}[...]
26. _dam#_ {disz}u2-a-a-te-e' _man_ {kur}a-ri-[x]
27. [x]-ba-tu-nim-ma u2-bil-u-ni a-di mah#-ri#-[x]
28. [x x]-bit _dingir-mesz gal-mesz en-mesz_-ia ul-li# _ur#-[x]_
29. [x]-kun#-szu2-ma u2-sza2-an-s,ir-szu szi#-ga-ru#
30. [x x]-bit# an-szar2 {d}1(u)-5(disz) u _dingir-mesz gal-mesz en#-mesz#_-[x]
31. [...]-bi#-ia-te-e' {disz}a-a-mu _dumu_ {disz}te#-[x x]
32. [...] re#-s,u-tu {disz}{d}gesz-nu11-[...]
33. a#-na# [x]-reb# babila2{ki} il#-[x x]
34. re-s,e-e-szu2 a-duk# _bad5-bad5_-szu2 asz2-kun# [...]
35. sza2 qe2-reb babila2{ki} e-ru-bu# [...]
36. hu-szah-hi e-ku#-lu# _uzu#_ [...]
37. a-na szu-zu-ub _zi_-ti3-szu2-nu ul-tu2# [...]
38. u2-s,u-nim-ma {lu2}e-mu-qi2-ia# sza2 ina _ugu#_ [...]
39. szak-nu sza2-ni-ia-a-nu _bad5-bad5_-szu2 isz#-[...]
40. szu-u2 e-disz ip-par-szid-ma a-na szu#-zu-ub# [...]
41. is,-ba-at _giri3-min_-ia re-e-mu# ar-szi-[x x? x]
42. a-de-e ni-isz _dingir-mesz gal-mesz_ u2-sza2#?-az#?-[...]
43. ku-um {disz}u2-a-a-te-e' _dumu#?_ [...]
44. a-na _lugal_-u2-ti {kur}a-ri-bi# [...]
45. u3 szu-u2 it-ti {kur}na-ba-a#-[...]
46. pi-i-szu2 isz-kun-ma ni-isz _dingir-mesz gal#-[...]_
47. ih-ta-ab-ba-ta hu-bu-ut [x x] _kur_-ia#
48. ina tukul-ti an-szar2 {d}sin {d}utu {d}[x {d}]en# {d}ag
49. {d}1(u)-5(disz) sza nina{ki} {d#}szar#-[x]-kid#-mu-ri
50. {d}1(u)-5(disz) sza limmu2-dingir{ki} [...]-gur# {d}nusku
51. {disz}na-at-nu _lugal_ {kur}na-ba-[...]-szu2# ru-u-qu
52. sza {disz}u2-a-a-te-e' a-na# [...] in#?-nab-tu2
53. isz-me-e-ma da-na-an an-szar2 [...]-an#-ni
54. sza ma-te-e#-ma a-na _lugal#-[x x]-mesz_-ia
55. _{lu2}a kin_-szu2 la# isz-pu#-ra# la# isz-a-lu
56. szu-lum# _lugal_-ti#-[x]-un# ina pu-luh-ti# _{gesz}tukul an-szar2#_
57. ka-szi#-du#-[...]-an#-qa-am-ma isz#-a-la
58. szu-lum# _lugal#_-ti-[...] a#-bi-ia-te-e'
59. _dumu_ {disz}[x]-e-ri la# [x]-sis# _mun_ la na-s,ir
60. ma-mit _[x]-mesz# gal-mesz_ da-bab sur-ra-a-ti it#-ti-ia#
61. id-bu#-ub#-ma pi-i-szu2 it-ti {disz}na-at#-ni
62. _lugal#_ [x x]-ba#-a-a-ti isz#-kun#-ma {lu2}e-mu-qi2-szu2-nu
63. [...] a-na ti-[x _x]-hul#_ a-na mi-s,ir-ia
64. [...] an#-szar2 {d}sin {d#}utu {d}iszkur {d}en {d}ag#
65. {d}1(u)-5(disz)# sza# nina{ki} {d}szar-rat-kid-mu-ri
66. {d}1(u)-5(disz) sza# limmu2-dingir{ki} {d}masz {d}u-gur {d}nusku#
67. _erin2-hi-a_-ia# ad#-ke _edin_ {disz}a-bi-ia-te-e'
68. usz#-te-esz-sze#-ra# har-ra-nu {i7}idigna
69. u3 {i7}buranun{ki} [x] _illu_-szi-na gap-szi szal-mesz lu-u e-bi-ru#
70. ir-du-u2 ur-hi ru-qu-u-ti e-tel-lu-u2#
71. hur-sza2-a-ni sza2-qu-ti ih-tal#-lu-pu _{gesz}tir-[x]_
72. sza s,u-lul-szi-na rap-szu2 bi-rit _gesz#-[...]_
73. _{gesz}gesztin-gir2-mesz_ har-ra-an {gesz#}[...]
74. e-te-et-ti-qu szal-mesz mad-bar [...]
75. lap-lap-ti sza _muszen an_-e la i#-[...]-reb#-szu2#
76. _ansze-edin-na-mesz masz-da3-mesz_ la [x x]-'u-u# ina lib3-bi
77. 1(disz) _me danna_ qaq-qa-ru ul-[x] nina{ki}
78. _iri_ na-ram {d}isz-tar hi-[x] {d}en-lil2
79. _edin_ {disz}u2-a-a-te-e' [x] {kur#}a-ri-bi
80. u3 {disz}a-bi-ia-te-e' [x] it#?-ti {lu2}e-mu-qi2
81. {lu2}na-ba-a-a-ta-a-a# il#-li-ka
82. ir-du-u2 il-li#-ku# [x x] _sig4# iti_ {d}sin
83. [x] resz#-te9-e a-[...] {d}en-lil2
84. _u4 2(u) 5(disz)-kam#_ [x]-da#-hu sza2 {d}be#-[...] babila2#{ki}
85. ka-bit-ti# _dingir#-mesz# gal#-mesz_
86. ul-tu {iri}ha-da-at-ta#-[x x]-tu#-musz
87. ina {iri}la-ri-ib-da _e2 bad3_ sza# _na4#-mesz_
88. ina _ugu_ gu-ub-ba-a-ni sza2 _a-mesz_ at-ta-di usz-man#?-ni
89. _erin2-hi-a_-ia _a-mesz_ a-na masz-ti-ti-szu2-nu ih-bu#-ma#
90. ir-du-u il-li-ku qaq-qar s,u-um-me a-szar lap-lap#-ti#
91. a-di {iri}hu-ra-ri-na bi-rit {iri}ia-ar#-ki
92. u3 {iri}a-za-al-la ina mad-bar asz2-ru ru-u-qu
93. a-szar u2-ma-am _edin_ la ib-ba-asz2-szu-u
94. u3 _muszen an_-e la i-szak-ka-nu qin-nu
95. _bad5-bad5_ {lu2}i-sa-am-mi3-i# _{lu2}gesz-da_
96. sza {d}a-tar-sa-[...]-in u {lu2}na-ba-a-a-ta-a-a
97. asz2#-kun# _un-mesz# [x]-mesz ansze-a-ab-ba-mesz_
98. u3 s,e-e-ni hu-bu-us#-su-nu ina la mi3-ni ah-bu-ta
99. 8(disz) _danna_ [x]-qa#-ru _erin2-hi-a_-ia
100. lu-u it-tal#-[x]-ku# szal-t,isz szal-mesz [x x]-tu#-ru-nim-ma
101. ina {iri}a-za-al-[x] lu-u isz-tu-u _a#-mesz#_ nesz-be2-e
102. _ta_ lib3-bi {iri#}[x x]-al#-li a-di {iri}qu-ra-s,i-ti
103. 6(disz) _danna_ qaq-qa-ru# [x]-szar s,u-um-me lap-lap-ti
104. ir-du-u il-li#-ku {lu2}a'-lu sza {d}a-tar-sa-ma-a-a-in
105. u3 {lu2}qid#-ra-a-a sza2 {disz}u2-a-a-te-e'
106. _dumu_ {disz}bir#-{d#}iszkur _lugal_ {kur}a-ri-bi al-me
107. _dingir-mesz_-szu2 _ama#_-szu2 _nin9-mesz_-szu2 _dam_-su qin-nu-szu2
108. _ug3-mesz_ {kur}qe2-ed#-ri# ka-la-mu _ansze-mesz_
109. _ansze-a-ab-ba#-mesz_ u3 s,e-e-ni
110. ma-la ina tukul-ti# an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) _en-mesz_-ia
111. ik-szu-da _szu#-min_-a-a har-ra-an {iri}di-masz-qa
112. u2-sza2-asz2-ki-na# sze-pu-usz-szu2-un ina _{iti}ne iti mul-pan_
113. _dumu-munus_ {d}sin qa#-rit-tu _u4 3(disz)-kam_ nu-bat-tu
114. sza# _lugal# dingir#-mesz#_ [{d}]marduk ul-tu {iri#}di-masz-qa
115. at-tu-musz 6(disz) [x x] qaq#-qa-ru mu-szi-tu2 ka-la#-sza2
116. ar-de-e-ma al#-[x] a#-di {iri}hul-hu-li-ti#
117. ina {iri}hu-uk-ku#-[x x] _kur#_-u2 mar-s,u#
118. {lu2}a'-lu sza {disz}a#-bi#-ia#-te#-e'# _dumu#_ {disz#}[...]
119. {kur}qid-ra-a-a ak-szu-ud _bad5-bad5_-szu2 asz2-kun
120. asz2-lu-la szal-lat-su {disz}a-bi-ia-te-e' {disz}a-a-mu
121. _dumu_ {disz}te-e'-ri ina qi2-bit an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) _en-mesz_-ia
122. ina _muru2_ tam-ha-ri# bal-t,u-sun2 u2-s,ab-bit ina qa-ti
123. _szu-min_ u _giri3-min_ bi-re#-tu2 _an-bar_ ad-di-szu2-nu-ti

column 9
1. it#-ti szal-lat _kur#_-szu2-un# [...]
2. a-na _kur_ an-szar2{ki} mun-nab#-[...]
3. in-nab#-tu ip-la#-[...]
4. {kur}hu#-uk#-ku#-ru#-[...]
5. ina {iri#}[x x]-ha#-ab-bi# [...]
n lines broken
6'. ba#-[...]
7'. ina _ugu#_ [...]
8'. szi-iz-bu# [...]
9'. _ug3-mesz_ {kur}a#-[...]
10'. um-ma ina# [...]
11'. an#-ni-[...]
12'. um-ma asz2#-[...]
13'. ni#-ih-[x x] ina _mun#_ [...]
14'. _lugal_ na-ram# lib3-bi {d}en#-[x]
15'. {d}nin-lil2# [x]-im#-tu2 {d}en-lil2-i-[x]
16'. ka-dir-ti# i-la-a-ti#
17'. sza it-ti {d#}[...] _en#-lil2_ szit-lu-t,a-at
18'. man-za-zu u2-na-[...]-ia# ina _si-mesz_-sza2 gasz-ra-a-te
19'. {d}1(u)-5(disz) a-szi#-[...]{ki#} {d}gesz-bar lit-bu-szat
20'. me#?-lam#-me# na#-[...]-ri#-bi i-za-an-nun nab-li
21'. {d}er3-ra [...]-tu# ku-us,-s,ur-ma
22'. u2-ra-as#-[x x] ga-re-ia
23'. {d}nin-urta szil-[...]-du# _gal_-u2
24'. _dumu#_ {d}en-lil2 ga#-[...]-s,i#-szu2 zaq-ti
25'. u2-par-ri-i'# [x x] _{lu2#}kur2-mesz_-ia
26'. {d}nusku _sukkal_ na#-[...]-pu#-u _en_-u-ti
27'. sza ina qi2-bit an#-[szar2 {d}]nin#-lil2!(E2)
28'. qa-rit-tu# [...]{ki#}
29'. _a2#-min_-a-a il#-[...]-s,u#-ru _lugal_-u-ti
30'. me2-eh-ret# [...]-ia# iz-ziz-ma
31'. u2-szam-[x x] ga#-re-ia
32'. ti-bu-ut [...] an#-szar2 {d}1(u)-5(disz)
33'. u3 _dingir-mesz# [x]-mesz# en-mesz_-ia
34'. sza ina e-pesz# [x] il#?-li-ku re-s,u-ti
35'. _erin2-hi-a-mesz#_ [...]-e'# isz-mu-u-ma
36'. _ugu_-szu2# [...] ip-lah3-ma
37'. ul-[...] u2#-s,a-am-ma
38'. ina tukul#-[...] {d}en {d}ag
39'. {d#}[x x] nina#{ki#} [x x]-rat#-kid-mu-ri
40'. {d#}[x x] limmu2-dingir{ki} {d}[x {d}]u-gur {d}nusku
41'. [...]-us-su-ma u2#-[x]-a#-szu2 a-na _kur_ an-szar2{ki}
42'. [...]-ia sza2 a-na [x x] _{lu2}kur2-mesz_-ia
43'. an#-da#-ah#-ha-ru _an#-[x_ x] {d}nin-lil2
44'. ina {gesz}hu-ut-ne2#-[...]-bit _szu-min_-ia
45'. _{uzu#}me-ze2_-[x] ap#-lu-usz
46'. ina la#-ah-szi#-[...]-di# s,er-re-tu
47'. ul-[...]-di#-szu2-ma
48'. ina _ka2-[...] muru2#_ {iri}nina{ki}
49'. sza ne2-reb# [...]-bu#-u zi-kir-sza2
50'. u2-sza2-[...]-ga#-ru
51'. a-na da#-[...] _dingir#-mesz gal-mesz_
52'. _en-mesz_-ia# [...] nap#-szat-su
53'. ina ta-[...]
54'. sza# [...]
55'. [...]
56'. la sa#-[...]
57'. na-dan szat#-[...]
58'. la kan-szu#-[...]
59'. _dingir-mesz_-szu2-nu# [...]
60'. _ug3-mesz_ {iri#}[...]-nir#
61'. _adda-mesz_-szu2#-nu ina {gesz}ga#-[...]-ti#? _iri_
62'. u2-szal-me si-it-tu#-[...]-qa#-a
63'. a-na _kur_ an-szar2{ki} a-na# [...]-ma
64'. _ugu erin2-hi-a-mesz#_-ia# [...]-ti#
65'. sza an#-[...]-di#
66'. {disz}a-a#-[...]
67'. _szesz_-szu2 [...]-ti# _erin2#-hi#-a#_-ia# [x]-pu-szu2 _me3_
68'. ina _muru2#_ [...] bal#-t,u-us-su# [x] _szu#-min_ as,-bat
69'. ina _nina#_ [...]-ia ma-szak-szu2# [x]-hu-ut,
single ruling
70'. {disz}um-man-al#-[x] _lugal_ {kur}elam#-ma#{ki}
71'. sza ul-tu# [...] u# {d}1(u)-5(disz) _en-mesz#_-ia
72'. iq-bu-u [...]-pesz# _ARAD_-ti#-ia
73'. ina qi2-bit _dingir_-ti#-[x x] s,ir#-ti sza2 la in#-[x]-nu#-u
74'. _egir_-nu _kur_-su _ugu#_-szu2 ib-bal-[x]-ma#
75'. la-pa-an sah-masz-[x] _ARAD#-mesz_-szu2 sza2# [...]-u _ugu_-szu2
76'. e-disz-szi-szu2 ip-par#-szid-ma is,-[x x] _kur#_-u2
77'. ul-tu _kur_-e _e2_ mar#-[x]-ti#-szu2
78'. a-szar it#-ta-nap-rasz#-[x]-du#
79'. ki-ma _sur2#-du3{muszen}_ a-bar#-[x]-ma#

column 10
1. [...]-su# al#-qa#-asz2#-[...]{ki}
2. [...] pa#-'e#-e {disz}um#-[x]-al#-dasz
3. [...] e#-pu-szu2 be-lut {kur}elam-ma{ki}
4. [...] u {d}1(u)-5(disz) _en-mesz_-ia
5. [...] _szudun#_-ia# {disz}u2-a-a-te-e'
6. [...] qi2-bit an#-[x] u# {d#}1(u)-5(disz) _bad5-bad5_-szu2
7. [...] _kur#_-szu2 al-qa-asz2#-[...] _kur#_ an-szar2{ki}
8. [...]-sah# _{udu}siskur-[x_ x]-lu#-u
9. [...]-bat be-lu#-[x x]-un#
10. [...] _gal#-mesz_
11. [...] _garza#-mesz_
12. [...] sza2-da-di
13. [...] _ka2_ e2-kur
14. [...]-in# ap-pi
15. [...] u2#-sza2-pa-a
16. [...]-su#-un# ina# _ukken# erin2#-hi#-a#_-ia# sza an-szar2 {d}sin
17. [... {d}]en# {d}ag {d}1(u)-5(disz) sza# nina{ki}
18. [...]-ri# {d}1(u)-5(disz) sza# limmu2-dingir{ki}
19. [...] kan#-szu#?-ti-ia
20. [...]-ia# [x] li#-i-ti
21. [...] _{lu2#}kur2-mesz_-ia
single ruling
22. [...] _ad#-mesz_-szu2
23. [...]-u-tu2
24. [...]-nu#? ep#?-[x]-e#?-tu2?
25. [...] isz#-me-e#-[x]
26. [...]-pa#-ra _en_-u#-[x]
27. [...]-nap#-pa-ra
28. [...] _en#_-ia
29. [...]-bit#-tu
30. [...]-ri#-ia
31. [...]
32. [...] na#-ram {d#}nin#-[x]
33. [...]-su _man kur_ an#-[...]
34. [...]-szu# a-na mu-szab _lugal#_-[x x]
35. [...]-ti# szu-a-[...]
36. [...] x x x [...]
n lines broken
37'. [...] {d}[x]
38'. [...] _du10-ga#_
39'. [...]-ru#-s,u# _ugu_-ia
40'. [...]-ia# u2#-szi-bu
41'. [...] _ug3#-mesz dagal#-mesz_
42'. [...] ha-de-e
43'. [...] _{lu2#}kur2-mesz#_-ia
44'. [...]-in#-ni qe2-reb-szu2
45'. [...] _masz2#-ge6#-mesz#_-ia#
46'. [...]-ru#-u#-a#
47'. [...]-szu2 szu-u-ma
48'. [...]-szim#-mu# [x]-na# _saga_-tim
49'. [...]-ke# asz2-szu2 ru-up#-pu#-usz
50'. [...]-na si-hir-ti-szu2# aq#-qur
51'. [...]-ib#-ki masz-kan2 szi-kit#-ti-szu2
52'. [...]-ti#-iq tam-la-a# usz#?-mal-li
53'. la-pa-an [...]-ti# _dingir#-[...] en#-mesz_-ia
54'. ap-lah3-[x] tam-la-a# [x]-a#-tu
55'. szi-kit-ta#-[x x] u2-szaq-qi2# [x]-a'#-disz
56'. ina _iti du10#-[...]_-me-e _edin_ tam-le#-[...]
57'. _usz8#_-szu2# [x x] u2#-kin lib-na#-[x x]
58'. [...] ka#-lak#-ka-szu2 [...]
59'. [...] x [...]
60'. [...]
61'. [...]
62'. asz2-[...]-tu2
63'. _un-mesz# kur#-[...]-a_-szu2
64'. _lugal-mesz#_ [...]-t,u#-u
65'. sza2 ina _muru2#_ [...] _szu#?-min#?_
66'. a-na e-pesz# [...]
67'. {gesz}al-lu# [...]
68'. u2-sza2#-[...]
69'. la-bi-in _sig4#-[...]_
70'. ina e-le-li nin-gu-u-ti# [...]
71'. ina _hul2-mesz_ ri-sza2-a-ti ul#-tu# [...]
72'. ar-s,ip _ugu_ sza2 mah-ri szu-bat#-[...]
73'. u2-szar-ri-ha ep-[...]
74'. _gesz-ur3-mesz {gesz}eren-mah#-[...]_
75'. {kur}lab-na-na u2-szat-ri#-[...]
76'. _{gesz}ig-mesz_ li-ia-a-ri sza2# [...]
77'. me-ser _zabar_ u2-rak-kis# [...]
78'. {gesz}tim-me _mah-mesz uruda#_ [...]
79'. hi-it-ti _ka2-mesz e2#_ [...]
80'. _e2 usz_-u2-ti szu-a-tu# [...]
81'. a-na si-hir-ti-szu2# u2#-szak#-[...]-e#
82'. u2-mal-li# _{gesz}kiri6# gurun_
83'. _nig2#-sa#-sa#-[...]_ mul#?-ta#?-u#?-ti#?
84'. _man_-ti-ia# [x x]-pa# i-ta-te-e-szu2
85'. szi#-pir# ep-sze-ti-[x x]-mur-ma
86'. _{udu}siskur-mesz_ tasz-ri-ih#-[...]-na# _dingir-mesz en-mesz_-ia
87'. [x] _hul2#-mesz#_ ri#-sza2#-a#-ti# [x]-szar#-ri-szu2
88'. e-ru-ub qe2-reb-szu2 ina za-mar# tak#-ne2-e
89'. a-na _egir_ u4-me ina _lugal-mesz dumu#-mesz_-ia
90'. sza an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) a-na be-lut _kur_ u _un#-[x]_
91'. i-nam-bu-u2 zi-kir#-[x]
92'. e-nu-ma _e2 usz_-u-ti szu-a-tu2 i-[...]
93'. in#-na-hu an-hu-us-[...]-disz
94'. _mu-sar#_-u2# szi#-t,ir# _mu_-ia [x x] _ad# ad_-ia
95'. _numun_ da-ru-u sza# _lugal#_-[x]-ti#? li-mur-ma
96'. _i3-gesz_ lip-szu-usz _{udu#}siskur# bal#_-qi2
97'. it-ti _mu-sar_-e szi-t,ir# _mu_-szu2 lisz-kun#
98'. _dingir#-mesz gal-mesz_ ma-la ina _mu-sar#_-e an-ne2-e szat,-ru
99'. [x]-ma# ia#-a#-ti#-ma# lisz-ru-ku-usz
100'. da-na-[x] u3# li-i-tu
101'. sza _mu-sar#_-u2# szi-t,ir _mu_-ia
102'. _ad_-ia [x] _ad#_-ia ib-ba-tu
103'. it-ti _mu-sar#_-[x]-szu2# la i-szak-ka-nu
104'. an-szar2 {d}sin {d}utu# {d}iszkur {d}en {d}ag
105'. {d}1(u)-5(disz) sza nina{ki} {d}szar-rat-kid-mu-ri
106'. {d}1(u)-5(disz) sza limmu2-dingir{ki} {d}masz {d}u-gur {d}nusku
107'. de-e-nu it-ti ni-bit _mu_-ia li-di-nu-usz#
double ruling
108'. _{iti}bara2-zag-gar u4 1(disz)-kam_
109'. lim-mu {disz}{d}utu-kal-in-an-ni _{lu2}gar-kur kur_ uri{ki}

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 003
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 003
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093010 +
Accession no.	K 01697 + K 01817 + K 01818a + K 06376 + K 15352 + Rm 2, 049 + Rm 2, 061 + Rm 2, 067 + Rm 2, 074 + Rm 2, 084 + Rm 2, 094
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00226q5b
Composite no.	Q003710
Seal no.
CDLI no.	P393986

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a

column 1
beginning broken
1'. {disz#}ep#-ti#-mur#-t,e#-e#-[...]
2'. {disz}na-ah-ti-hu-ru-an-si-ni# _man_ {iri#}pi#-szap#-di#-'a#?-[x]
3'. {disz}bu-kur-ni-ni-ip _man_ {iri}pa-ah-nu-ti
4'. {disz}s,i-ha-a _man_ {iri}szi-ia-a-u-tu2
5'. {disz}la-mi3-in-tu2 _man_ {iri}hi-mu-ni
6'. {disz}isz-pi-ma-a-t,u _man_ {iri}ta-a-a-ni
7'. {disz}ma-an-ti-me-an-he-e _man_ {iri}ni-i'
8'. _lugal-mesz_ an-nu-ti _{lu2}nam-mesz_ {lu2}qe2-pa-a-ni
9'. sza qe2-reb {kur}mu-s,ur u2-pa-qi2-du _ad_ ba-nu-u-a
10'. sza# la-pa-an ti-bu-ut {disz}tar-qu-u2
11'. pi#-qit-ta-szu2-un u2-masz-sze-ru im-lu-u _edin_
12'. u2#-ter-ma a-szar pi-qit-ti-szu2-un ina masz-kan2-i-szu2-un ap-qid-su-nu-ti
13'. {kur}mu-s,ur {kur}ku-u2-su sza2 _ad_ ba-nu-u-a ik-szu2-du a-na esz-szu2-ti as,-bat
14'. _en#-nun-mesz_ e-li sza2 u4-me pa-ni u2-dan-nin-ma u2-rak-ki-sa rik-sa-a-ti
15'. it#-ti hu-ub-ti ma-a'-di szal-la-ti ka-bit-ti
16'. szal#-mi3-isz a-tu-ra a-na nina{ki} _egir_-nu _lugal-mesz_ an-nu-ti
17'. ma-la ap-qi2-du ih-t,u-u2 la is,-s,u-ru ma-mit _dingir-mesz gal-mesz_
18'. _mun#_ e-pu-us-su-nu-ti im-szu-ma lib3-ba-szu2-nu ik-pu-ud _munus-hul_
19'. da#-bab sur-ra-a-ti id-bu-bu-ma mi3-lik la ku-sziri4 _mi_-li-ku ra-man-szu2-un#
20'. um#-ma# {disz}tar-qu-u2 ul-tu2 qe2-reb {kur}mu-s,ur i-na-sah-u2#-ma#
21'. [x]-tu#-ni a-sza2-ba-ni mi-i-nu
22'. [x]-li# {disz}tar-qu-u2 _man_ {kur}ku#-u2#-si
23'. [x x] sza2#-kan# a-de-e u sa-li-me
24'. [x]-ma-'e-e-ru {lu2}rak-be2-e#-szu2#-un#
25'. [x]-ma# su-lum-mu-u ina bi-ri-in-ni lisz-sza2-kin-ma
26'. [x]-in#-dag-ga-ra a-ha-mesz
27'. [x x]-he-en-na-a ni-zu-uz-ma
28'. [x x] ib#-ba-szi ina bi-ri-in-ni sza2-nu-um-ma be-lum
29'. [x x] _erin2#-hi#-a kur_ an-szar2{ki} e-muq _en_-ti-ia
30'. [x] a#-na# kit-ri-szu2-nu usz-zi-zu
31'. isz#-te#-ne2-'u-u2 a-mat _hul_-ti
32'. {lu2#}szu#-ut _sag-mesz_-ia a-ma-a-ti an-na-a-ti isz-mu-u
33'. {lu2#}rak#-be2-e-szu2-un a-di szip-ra-a-ti-szu2-nu is,-bat-nim-ma
34'. e-mu#-ru ep-szet sur-ra-a-ti-szu2-un
35'. _lugal#-mesz#_ an#-nu-ti is,-bat-u-nim-ma ina bi-re-ti _an-bar_
36'. isz#-[x]-ti _an-bar_ u2-tam-me-hu _szu-min_ u _giri3-min_
37'. ma-mit an#-szar2# _lugal dingir-mesz_ ik-szu-us-su-nu-ti-ma
38'. sza ih#-t,u#-u2 ina a-de-e _dingir-mesz gal-mesz_
39'. _mun_ qa-tusz#-[x]-un# u2-ba-'i-i-ma sza e-pu-su-nu-ti du-un-qu#
40'. _ug3-mesz_ {iri#}sa-a-a {iri}pi2-in-t,i#-t,i# [x] s,i-i'-nu
41'. u3# si#-it#-ti# _iri#-mesz_ ma-la it-ti-szu2-nu# szak#-nu
42'. _[...]-hul# tur_ u _gal_ ina _{gesz}tukul#-mesz_ u2-szam#-qi2-tu
43'. [...]-me#-lu la# e-zi-bu ina lib3#-bi
44'. [...]-nu# i#?-lu#-lu ina {gesz}ga-szi#-szi
45'. [...]-hu#-t,u u2-hal-li-pu _bad3 iri#?_
46'. [...]-ti# sza2 _munus-hul_ isz-te-ne2-'u-u
47'. [...]-t,u-su-nu a-na nina{ki}
48'. [...]-ri#-ia u2-bil-u-ni
49'. a-na [...]-ri-szu2-nu re-e-mu ar-szi-szu2-ma
50'. u2-bal#-[...] a#-de-e _ugu_ sza2 mah-ri u2-sza2-tir#-[x]
51'. it#-ti#-szu2 [...] bir#-me# u2#-lab#-bi#-[...]
52'. al-lu# _ku3#-[...]_ asz2#-kun#-[x]
53'. _har-mesz# ku3#-sig17#_ [...] rit#-te9-e-szu2#
54'. _gir2 an-bar#_ [...]-zu#-szu2 _ku3-sig17_
55'. ni-bit _mu#_-[...] asz2#-t,ur-ma ad-din-szu2
56'. _{gesz}gigir-mesz [...]-mesz# ansze-kunga-mesz_

column 2
beginning broken
1'. asz2#-[...]
2'. ni-bit# [...]
3'. um-ma _giri3#-[...]_
4'. ina zi-kir _mu#-[...]_
5'. u4-mu _masz2-ge6#_ [...]
6'. {lu2}rak-bu#-[...]
7'. _masz2-ge6_ an-ni-tu2# [...]
8'. ina _szu-min {lu2}a kin_-szu2 isz-pur-am-ma# u2#-[...]
9'. ul-tu2 lib3-bi u4-me sza2 is,-ba-tu _giri3-min#_ [...]
10'. {lu2}gi-mir-ra-a-a mu-da-al-li-pu _un#-[...]_
11'. sza2 la ip-tal-la-hu _ad-mesz_-[x]
12'. u3 at-tu-u-a la is,-ba-tu _giri3-min lugal_-ti-ia# [...]
13'. ina tukul-ti an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) _dingir-mesz en-[x_ x]
14'. _ta sza3 {lu2}en-iri-mesz_ sza2 {lu2}gi-mir-ra-a-a sza2 ik-szu2-[x]
15'. 2(disz) _{lu2}en-iri-mesz_ ina s,i-is,-s,i isz-qa-ti _an-bar_ bi-re-ti _an-[x]_
16'. u2-tam-me-eh-ma it-ti ta-mar-ti-szu2 ka-bit-ti
17'. u2-sze-bi-la a-di mah-ri-ia
18'. {lu2}rak-bu-szu2 sza2 a-na sza2-'a-al szul-mi3-ia
19'. ka-a-a-an isz-ta-nap-pa-ra
20'. u2-szar-sza2-a ba-t,i-il-tu
21'. asz2-szu2 sza a-mat an-szar2 _dingir du3_-ia la is,-s,u#-ru
22'. a-na e-muq ra-man-i-szu2 it-ta-kil-ma ig-pu#-usz# lib3#-[x]
23'. e-mu#-qi2-szu2 a-na kit-ri {disz}tu-sza2-mi3-il-ki# _man_ {kur}mu#-[x]
24'. sza is,-lu-u _{gesz}szudun en_-ti-ia isz#-pur#?-[x]
25'. a-na-ku asz2-me-e-ma u2-s,al-li an#-[...]
26'. um-ma pa-an _{lu2}kur2_-szu2 [...]
27'. lisz-szu-u-ni _giri3#-pad-ra2#-[x_ x]
28'. ki-i sza# a#-na# an#-szar2# am-hu-ru isz-li-im#-[x]
29'. pa-an _{lu2#}kur2#_-szu2 _adda#_-[x] in-na-di-ma isz-szu2-u-ni _giri3-pad-ra2-mesz_-szu2
30'. {lu2#}gi-mir-ra-a#-[x] sza2# ina ni-bit _mu_-ia sza2-pal-szu2 ik-bu-su
31'. it-bu-nim-ma# is#-pu-nu gi-mir _kur_-szu2
32'. _egir_-szu2 _dumu_-szu2 u2-szib ina [x] _gu#-za#_-szu2 ep-szet _munus-hul_
33'. sza2 ina ni-isz _szu-min_-ia# _[x]-mesz#_ ti-ik-le-ia
34'. ina pa-an _ad_ ba-ni-szu2 u2-szap#-ri#-ku# ina _szu-min {lu2}a kin_-szu2 isz-pur-am-ma
35'. is,-ba-ta _gir2-[x] lugal#_-ti-ia
36'. um-ma _lugal_ sza2 _dingir_ i-du-szu2 at#-ta
37'. _ad_-u-a ta-ru-ur-ma _munus-hul#_ isz-sza2-kin# ana pa-ni-szu2
38'. ia#-a-ti _ARAD_ pa-lih-ka kur-ban-ni-ma# la#-szu2-t,a ab-sza2-an-ka
single ruling
39'. [x x]-e# ger-ri-ia ad#-ke _erin2-hi-a_-ia
40'. [x x] ah#-sze-e-ri _man_ [x] man-na-a-a#
41'. [x x]-sze#-ra [x]-ra-nu
42'. [...] {d#}sin {d}utu {d#}iszkur# {d}en {d}ag#
43'. [...] nina#{ki#} {d}szar-rat#-kid-mu-ri
44'. [x x] sza2# limmu2#-dingir#{ki#} {d}masz {d#}u-gur {d}nusku
45'. qe2#-reb# {kur}man-na-a-a e-ru#-ub#-ma at#-tal#-lak szal#-t,isz
46'. _iri-mesz_-szu2 dan-nu-ti a-di _tur#-mesz_ sza2# [...] la# i-szu2-u
47'. a-di qe2-reb {iri}i-zir-ti# _kur_-ud
48'. ap-pul aq-qur ina {d}gesz-bar aq#-mu
49'. _ug3-mesz ansze-kur-ra-mesz ansze-mesz gu4-mesz_ u _u8-udu-hi-a_

column 3
beginning broken
1'. [...] x [x?]
2'. [...] me#-sza2#-ri#
3'. [...] szu#-nu#-ti
4'. [...]-zis#-su#-nu-ti
5'. [...]-bis2#-su-nu-ti
6'. [...] rit#-ti-szu2-un
7'. [...]{ki#} szu-nu-ti
8'. [...]-szu#-uz-zu
9'. [...]-kan# t,e3-me-ia
10'. [...]_-gi#-na szesz_ la ke-nu
11'. [...] a#-de-ia
12'. [...]-di# {kur}a-ra-mu _kur_ tam-tim
13'. [...] _ka2#?_-sa-li-me-ti
14'. [...]-bal#-kit ina _szu-min_-ia
15'. [...] is,#-ba-tu _giri3#-min man_-ti-ia
16'. [...]-nu#-usz# a-na _man_-ti
17'. [...]-e#? {kur}me-luh-he-e
18'. [...]-ka#-na# _szu-min_-a-a
19'. [...]-szam#-kir2#-ma
20'. [...]-i-szu2-un#
21'. [...] bar2#-sipa [x]
22'. [...] _szesz#_-u-ti#
23'. [...]-tu#-nu mun-dah#-[x]-e#?-[x]
24'. [...]-nap-pu-[...]
25'. [...]-ia# la-pa-an# [...]
26'. [...] qu-ra-du {d}er3-[...]
27'. [...]-t,i#-la na-dan# [...]
28'. [...]-zi# szu-bat _dingir#-[...]_
29'. [...]-ti#-szu2-nu# [...]
30'. [...]-'i#-i#-nu# [...]
31'. qe2#-[...]-ma#-a#-ti ik#-[...]
32'. ina u4-me-szu2-ma# 1(disz)#-en# [...]
33'. um-ma ina _ugu_ ki-gal#-li#-[...]
34'. ma-a sza2 it#-ti {disz}an#-[...] an#-szar2#{ki#}
35'. ik-pu-du _hul#_-[...] s,e-lu-tu
36'. mu-u-tu# lem-nu# [...]-szu2-nu-ti
37'. ina _gir2 an-bar_ ha#-an-t,i# [x x] {d}gesz-bar
38'. _su-gu7_ li#-pit {d}er3-ra#
39'. u2-qat2-ta#-a nap#-szat-su-[x]
40'. an-na-a-ti# asz2#-me#-e-[x]
41'. at-kil a-na a-mat# {d}sin _en_-ia#
42'. ina 6(disz)#-szi ger-ri#-ia ad-ke _erin2#-hi#-a_-ia
43'. _edin {disz}{d}gesz-nu11-mu-gi-na_
44'. usz-te-esz-sze-ra har-ra-nu
45'. qe2-reb zimbir{ki#} babila2#{ki} bar2-sipa{ki} gu2-du8-a{ki}
46'. sza2-a-szu2 ga-du mun-dah#-s,e#-e-szu2 e-si-ir-ma
47'. u2-s,ab-bi-ta mu-us,-s,a-szu2-un
48'. qe2-reb _iri_ u _edin_ ina la mi3-ni# asz2#-tak-ka-na _bad5-bad5_-szu2
49'. si-it-tu-ti ina _tag_-it {d}er3-ra
50'. su-un-qu bu-bu-ti isz-ku-nu na-pisz-tu2
51'. {disz}um-man-i-gasz _man_ {kur}elam{ki} szi-kin _szu-min_-ia
52'. sza t,a-'a-a-tu im-hu-ru-szu2-ma it#-ba-a a-na kit-ri-szu2
53'. {disz}tam-ma-ri-tu _edin_-usz-szu2 ib-bal-kit-ma

column 4
beginning broken
1'. ul#-li#-la# su-ul-le#-e#-szu2#-nu# [...]
2'. _dingir-mesz_-szu2 ze-nu-u2-ti _{d}1(u)-5(disz)-mesz_-szu2 szab#-sa#-a#-te#
3'. u2-ni-ih ina taq-rib-ti u _er2-sza3-hun-ga2#_
4'. sat-<tuk>-ki-szu2-un sza i-me-s,u _gin7_ sza u4-me ul-lu-ti#
5'. ina szal-me u2-ter-ma u2-kin#
6'. si-it-ti _dumu-mesz_ babila2{ki#}
7'. gu2-du8-a{ki} zimbir{ki} sza ina szib-t,i#
8'. szag-gasz-ti u ne2-eb-re-ti i-sze-tu-ni#
9'. re-e-mu ar-szi-szu2-nu-ti#
10'. ba-lat, _zi_-ti3-szu2-nu aq-bi#
11'. qe2-reb babila2{ki} u2-sze-szib-szu2-nu-ti#
12'. _ug3-mesz kur_ uri{ki} ga-du {kur}kal-di {kur}a-ra-mu _kur#_ [x]-tim
13'. sza {disz}{d}gesz-nu11-mu#-gi-na ik-ter-u2#-ma
14'. a-na 1(disz)-en pi-i u2-ter-ru
15'. a-na pa-ras# ra-man-i-szu2-nu ik-ki-ru it#-ti-ia
16'. ina qi2-bit an-szar2 _{d}nin#-lil2 dingir-mesz gal-mesz_ tik-le-ia
17'. a-na pat, gim#-ri#-szu2-nu ak-bu-us
18'. _{gesz}szudun_ an-szar2 sza is,-lu-u2 e-mid-su-nu-ti
19'. _{lu2}gar-kur-mesz {lu2}til-gid2-mesz_ szi-kin _szu-min_-ia
20'. asz2-tak-ka-na e-li-szu2-un
21'. _sa2-du11-mesz_ gi-nu-u2 sag-mesz an-szar2 {d}nin-lil2
22'. u3# _dingir-mesz kur_ an-szar2{ki} u2-kin _edin_-usz-szu2-un
23'. _gun#_ man#-da-at-tu _en_-ti-ia
24'. [...] la# na#-par-ka-a e-mid-su-nu-ti
single ruling
25'. [...] _{iti#}sig4 iti_ {d}sin _en esz#-bar#_
26'. [...] sza2# {d#}en#-lil2# ad#-ke# _erin2#-hi#-a#_-ia#
27'. [...] _man_ {kur#}elam#-ma{ki}
28'. [x]-te#-esz-[x x] har#-ra-nu
29'. u2#-bil it-ti#-[...]-ma-ri-tu2# _man_ {kur}elam{ki}
30'. sza2# la#-pa#-an# [x x]-da#-bi-bi _ARAD_-szu2
31'. in#-nab-tam-ma# [x]-ba#-ta _giri3-min_-ia
32'. _ug3#-mesz_ {iri}hi-il#-me# {iri}pil-la-ti
33'. {iri}du-um#-mu-qu# {iri#}su#-la-a-a
34'. {iri}la-hi#-ra-di#-bi#-ri#-i-na
35'. ti-ib _me3_-ia dan#-ni# isz#-mu#-u
36'. sza al-la-ku a-na {kur}elam#-ma#{ki#}
37'. nam-ri-ri an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) _en-mesz_-ia
38'. pu-luh-tu _lugal_-ti-ia# is-hu-up-szu2-nu-ti
39'. szu#-nu _ug3-mesz_-szu2-nu _gu4-mesz_-szu2-nu _u8-udu-hi_-szu2-nu
40'. a-na e-pesz _ARAD_-ti#-ia# a#-na# _kur#_ an#-szar2#{ki#} im-qu-tu2-nim-ma
41'. is,-ba-tu# [x x] _lugal#_-ti-ia
42'. {iri#}e2#-{disz#}im#-[...] _iri lugal_-ti
43'. _e2_ tuk#-[...] elam#-ma{ki}
44'. sza ki#-ma# _bad3# gal#_ [...]-ma#{ki} par-ku
45'. sza {disz}{d}sin-pap-mesz-su# _man#_ [...] _ad# ad du3_-ia
46'. il-la-mu-u-a [x]-szu-du
47'. u3 szu-u {lu2}e#-la#-mu-u
48'. _iri_ me2-eh-ret {iri}e2-{disz}im#-bi-i mah-re-e
49'. sza-nam-ma e-pu-usz-[x x] _bad3_-szu2 u2-dan-nin-u-ma
50'. u2-zaq#-qi2-ru# szal-hu-u2-szu2
51'. {iri}e2-{disz}im-bi-i# iz-ku-ru ni#-bit-su
52'. ina me-ti#-iq ger-ri#-ia ak-szu-ud
53'. _ug3-mesz_ a-szib lib3#-bi#-szu2 sza2 la u2-s,u-u2-nim-ma
54'. la isz-'a-a-lum szu#-lum _lugal_-ti-ia a-nir

column 5
beginning broken
1'. {iri}pi#-[...]
2'. {iri}bu-bi#-[...]
3'. {iri}ka-bi-in#-[...]
4'. ina tukul-ti an-szar2 u {d}1(u)-5(disz)# [...]
5'. _edin_ {disz}um-man-al#-da#-[...]
6'. sza la ik-nu-sza2 a-na# [...]
7'. ina me-tiq ger-ri-ia {iri}bad3-{disz}un-da-[...]
8'. _erin2-hi-a_-ia {i7}id-id-e a-gu#-u szam#-[...]
9'. ip-la-hu a-na ne2-ba-ar#-[x]
10'. {d}1(u)-5(disz) a-szi-bat limmu2-dingir{ki} ina szat mu#-[x]
11'. a-na _erin2-hi-a-mesz_-ia _masz2-ge6_ u2-szab#-ri#-ma#
12'. ki#-a-am iq-bi-szu2-nu um-ma a-na-ku# al#-lak#
13'. ina ma-har {disz}an-szar2-du3-a _lugal_ sza2 ib#-na#-a# _[x]-min_-a-a
14'. e-li _masz2-ge6_ an-ni-ti _erin2-hi-a#_-[x] ir#-hu#-s,u
15'. {i7}id-id-e e-bi-[x] szal#-mi3-isz
16'. 1(u) 4(disz) _iri-mesz_ mu-szab# _lugal#_-[x]-szu2
17'. a-di _iri-mesz tur-mesz#_ [...] la# i-szu2-u
18'. u3 1(u) 2(disz) na-ge-e sza2 qe2-reb {kur}[...]-li#-sza2 _kur_-ud
19'. ap-pul# aq-qur# _[...]-bar#_ aq-mu
20'. a-na _du6_ u kar#-me# u2#-ter
21'. ina la# mi3#-ni# a-duk qu-ra#-a-de-szu2
22'. ina _{gesz#}tukul#-mesz_ u2-ra-as-sib
23'. mun#-dah#-s,e-e-szu2 _mah#-mesz_
24'. [x] um#-man-al-da-si _man_ {kur}elam#-ma#{ki}
25'. mi3#-ra-nu-usz-szu2 in-na#-bit-ma is,-ba-ta sza2-du-u
26'. {iri}ba-nu-nu a-di# na-ge#-e
27'. sza {iri}ta-sa-ar-ra ka-la-mu# _kur_-ud
28'. _2(u)-am3 iri-mesz_ ina na-ge-e sza2 {iri}hu#-[x x]
29'. ina _ugu#_ mi3-is,-ri sza2 {iri}hi-da-lu ak-szu#-[x]
30'. {iri}ba-szi-mu u3 _iri-mesz_ sza2 li-me-ti-szu2 ap-pul aq#-[x]
31'. sza _ug3-mesz_ a-szib lib3-bi-szu2-un ka-mar-szu2-nu asz2#-[x]
32'. u2-szab-bir# _dingir-mesz_-szu2-[x]
33'. u2-szap-szi-ih ka#-bat-ti# _en# en#-en#_
34'. _dingir-mesz_-szu2 _{d}1(u)-5(disz)-mesz_-szu2 _nig2-szu_-[x _x]-ga_-szu2
35'. _ug3-mesz tur_ u _gal_ asz2-lu-la# [x x] _kur_ an-szar2{ki}
36'. 1(gesz2)# _danna_ qaq-qa-ru ina a#-[x] an#-szar2 u {d}1(u)-5(disz)
37'. [x] u2#-ma-'e-ru#-in-ni
38'. qe2-reb# {kur#}[...] e#-ru#-ub#-ma at-tal-lak szal-t,isz
39'. ina ta-a-a-ar#-ti#-ia# sza2 an-szar2 u {d}1(u)-5(disz)
40'. u2-sza2-zi-zu#-in#-ni# _edin#_ ga#-re#-[x]
41'. {iri}szu-sza2-an ma-ha-zu _gal_-u#
42'. mu-szab _dingir-mesz_-szu2-un
43'. a-szar pi-risz-ti-szu2-un _kur_-ud
44'. ina a-mat an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) qe2-<reb> _e2-gal-mesz_-szu2
45'. e-ru-ub u2-szib ina _hul2-mesz_
46'. ap-te-e-ma _e2_ nak#-kam-a-te-szu2-nu
47'. sza _ku3-babbar-mesz ku3-sig17-mesz nig2-szu-mesz# nig2-ga-mesz_
48'. nu-uk-ku-mu qe2-reb-szu2-un
49'. sza _lugal-mesz_ {kur}elam-ma{ki} mah-ru-ti
50'. a-di _lugal-mesz_ sza2 a-di lib3-bi u4-me an-ne2-e
51'. u2-pah-hi-ru isz-ku-nu
52'. sza _{lu2}kur2_ sza2-nam-ma e-li a-a-szi
53'. _szu-min_-su la u2-bi-lu ina lib3-bi
54'. u2-sze-s,a-am-ma szal-la-tisz am-nu
55'. _ku3-babbar-mesz ku3-sig17-mesz nig2-szu-mesz nig2-ga-mesz_
56'. sza _kur eme-gi7_ uri{ki} {kur}kar2-{d}dun-ia2-asz3 ka-la-mu

column 6
beginning broken
1'. sza# ul#-[...]
2'. e-nen#-[...]
3'. _szu#-min dingir_-ti-sza2# [...]
4'. har-ra-nu i#-[...]
5'. ta-as,-ba-ta a-na# [...]
6'. ina _{iti}gan u4 1(disz)-kam2_ ina qe2-reb unu#{ki#} [...]
7'. ina e2-hi-li-an-na sza2 ta-[x x]
8'. u2-szar-me-szi _bara2_ da-ra#-[x x]
9'. _ug3-mesz_ u3 szal-lat {kur}elam-[...]
10'. sza ina qi2-bit an-szar2 {d}sin {d}utu {d}iszkur [...]
11'. {d}1(u)-5(disz) sza2 nina{ki} {d}szar-rat-[...]
12'. {d}1(u)-5(disz) sza2 limmu2-dingir{ki} {d}masz {d#}u-gur# [x x]
13'. ah-bu-ta re-sze-e-ti a-na _dingir-mesz_-ia [x x]
14'. _{lu2}erin2-mesz {gesz}pan-mesz_ {gesz}a-ri-tu2 {lu2#}um#-[...]
15'. sza asz2-lu-la ul-tu2 qe2#-[...]
16'. e-li ki-s,ir _lugal#-[...]_
17'. si-it-tu#-[...]
18'. {lu2#}[...]
19'. [...] x
20'. [...]{ki#}
21'. [...] 1(u) 5(disz)#
22'. [...]-ru#
23'. [...]-ma#
24'. [...] 1(u) 5(disz)#
25'. [...]
26'. e-ru#-[...]
27'. a-szar# [...]
28'. szu#-ut {disz}{d#}[...]
29'. sza# ina a-de#-[...]
30'. is,-lu-u _{gesz}szudun#_ [...]
31'. sza _lugal-mesz_ {kur}elam-ma{ki#} [...]
32'. it-tak-lu a-na {disz}um#-man#-[...]
33'. {disz}in-da-bi-bi# [...]
34'. _lugal#-mesz_ sza e-pu#-[...]
35'. _{lu2#}a# kin#_-ia szu-ut# [...]
36'. ina ma-le-e# [...]
37'. u2-ma-'e-er# [...]
38'. {disz}{d}ag-en-mu-mesz _dumu#_ [...]
39'. a-lak _{lu2}a kin_-ia# [...] {kur#}elam#-[...]
40'. e-ru-bu isz#-me-e-ma#
41'. ik-ku-ud lib3-ba#-szu2# ir-sza2-a na-kut-tu2
42'. na-pisz-ta-szu2 pa#-nu#-usz-szu2 ul i-qir-ma
43'. ih-szu-ha# mi-tu-u2-tu
44'. a-na {lu2}ki-ze#-e ra-ma-ni-szu2 iq-bi-ma
45'. um-ma ra-as#-si-ban-ni ina _{gesz}tukul_
46'. szu-u {lu2}ki-zu#-szu2 ina _gir2 an-bar_ szib-bi-szu2-nu
47'. up#-ta-at#-ti-hu a-ha-mesz
48'. [x] um#-man-al-dasz# ip-lah3-ma _adda {disz}{d}muati-en-mu-mesz_ szu2-a-tu2
49'. [x x] usz#-ni#-il#-ma a-di _sag-du {lu2}ki-zu_-szu2
50'. [...]-bu#-szu2 ina _{gesz}tukul_ a-na _{lu2}a kin_-ia
51'. id#-din#-[x] u2#-sze-bi-la#-asz2#-szu2 a-di mah-ri-ia

column 7
beginning broken
1'. a#-na# [...]
2'. is,-ba#-[...]
3'. re-e-[...]
4'. a-de-e ni#-[...]
5'. u2-sza2-az#-[...]
6'. ku-um {disz}u2-a-a-te#-[...]
7'. a-na _lugal_-ti {kur#}a#-ri#-bi# [...]
8'. u3 szu-u it-ti {kur}na-ba-a-a#-[...]
9'. pi-i-szu2 isz-kun#-[x]
10'. ni-isz _dingir-mesz gal-mesz_ la ip-lah3#-[x]
11'. ih-tab-ba-ta hu-bu-ut mi-s,ir _kur#_-ia#
12'. ina tukul-ti an-szar2 {d}sin {d}utu {d}iszkur {d}en {d}ag#
13'. {d}1(u)-5(disz) sza2 nina{ki} {d}szar-rat-kid-mu-ri
14'. {d}1(u)-5(disz) sza2 limmu2-dingir{ki} {d}masz {d}u-gur {d}nusku
15'. {disz}na-at-nu _man_ {kur}na-ba-a-a-ti
16'. sza# a-szar-szu2 ru-u2-qu
17'. isz#-me-e-ma da-na-an an-szar2
18'. sza2# u2-tak-kil-an-ni
19'. [x] ma#-te9-e-ma a-na _lugal-mesz ad-mesz_-ia
20'. [x] _a# kin_-szu2 la isz-pu-ra
21'. [x] isz#-'a-a-lum szu-lum _lugal_-ti-szu2-un
22'. [...]-ti# _{gesz}tukul-mesz_ an-szar2 ka-szi-du-ti
23'. [...]-am#-ma isz-'a-a-la
24'. [x x] _lugal#_-ti-ia
25'. [...]-e'# _dumu_ {disz}te-e'-ri
26'. la# ha#-[...] _dingir#-mesz gal-mesz_
27'. da-bab# [...] it#-ti#-ia# id#-bu#-ub#-ma#
28'. pi-i-szu2 it#-[...]-ni# _man_ {kur}na-ba-a-a-ti isz-kun-ma
29'. {lu2}e-mu#-[x]-szu2-nu id-ku-u-ni
30'. a-na ti-ib# _munus-hul_ a-na mi-s,ir-ia
31'. ina qi2-bit an#-szar2 {d}sin {d}utu {d}iszkur {d}en {d}ag
32'. {d}1(u)-5(disz) sza2# nina{ki} {d}szar-rat-kid-mu-ri
33'. {d}1(u)-5(disz) sza2 limmu2#-dingir{ki} {d}masz {d}u-gur {d}nusku
34'. _erin2-hi-a_-ia ad-ke# _edin_ {disz}a-bi-ia-te-e'
35'. usz-te-esz-sze-ra har-ra-nu
36'. {i7}idigna {i7#}buranun#{ki} ina _illu_-szi-na
37'. szal-mi3-isz# lu#-u e-bi-ru

column 8
1. [...]-u2-ti
2. [...]-a#-ni# sza2-qu-u-ti
3. [...] _{gesz#}tir-mesz_
4. [...]-na# rap-szu2
5. [...]-is,-s,u _{gesz}gesztin-gir2#-mesz_
6. [...] {gesz}ed-de-ti
7. [...] szal-mi3-isz
8. [...]-me lap-lap-ti
9. [...]-sza2#-'u-u qe2-reb-szu2
10. _[...]-mesz# masz-da3-mesz_
11. [...]-u2# ina lib3-bi
12. [...] ul#-tu2 nina{ki}
13. [...] hi-rat {d}en-lil2
14. [...] {kur#}a-ri-bi
15. [...] e#-mu-qi2
16. [...]-ku
n lines broken
17'. im#-da#-na#-[...]
18'. {disz}u2-a-a#-[...]
19'. sza a-de#-[...]
20'. sza la-pa-an# [...]
21'. in-nab-[...]
22'. u2-szam-[...]
23'. su-un-[...]
24'. a-na bu-ri#-[...]
25'. ar-ra-a#-[x] ma#-la# [...]
26'. ina pit-ti# i#-[...]
27'. an-szar2 {d#}sin {d}[...]
28'. {d}1(u)-5(disz)# sza nina{ki#} [...]
29'. {d}1(u)-5(disz)# sza limmu2-dingir{ki#} {d#}masz# {d#}[u]-gur# {d#}nusku#
30'. ba-ak#-ru su-hi-ru _{gu4}amar udu-nim_
31'. ina# _ugu 7(disz)-ta-am3_ mu-sze-ni-qa-a-ti
32'. e-ni-qu-u2-ma szi-iz-bu
33'. la u2-szab-bu-u ka-ras-sun2
34'. _ug3-mesz_ {kur}a-ri-bi 1(disz)-en a-na 1(disz)-en
35'. isz-ta-na-'a-a-lu4 a-ha-mesz
36'. um-ma ina _ugu_ mi-ne2-e
37'. ki-i ep-sze-e-tu an-ni-tu _hul_-tu2
38'. im-hu-ru {kur}a-ru-bu
39'. um-ma asz2-szu2 a-de-e _gal-mesz_
40'. sza2 an-szar2 la ni-is,-s,u-ru
41'. ni-ih-t,u-u2 ina _mun_ {disz}an-szar2-du3-a
42'. _lugal_ na-ram lib3-bi {d}en-lil2

column 9
1. {d}nin-lil2# [...]
2. ka-dir-ti# [...]
3. sza it-ti {d#}[...]
4. szit-lu-t,a-at# [...]
5. u2-nak#-[...]
6. ina _si-[...]_
7. {d}1(u)-5(disz) a#-[...]
8. {d}gesz-bar# [...]
9. me-[...]
10. _ugu_ [...]
11. i-za-an#-[...]
12. {d}er3#-[...]
13. a-nun#-[...]
14. u2-[...]
15. x [...]
n lines broken
16'. [...]-bi#
17'. [...] 1(u)-5(disz)#
18'. [...]-ku#-nu
19'. [...] _kur#_-szu2
20'. [...] _kur#_ an-szar2#{ki}
21'. [...] _{udu#}siskur-mesz_
22'. [...] ina# e2-masz-masz
23'. [x x] _en#_-ti-szu2-un
24'. [...] szad-da-di u2-sza2-as,-bit-su-nu-ti
25'. _[...]-kur#_ isz-du-du ina _ki-ta_-ia
26'. al#-bi#-[x] ap#-pi at-ta-'i-id _dingir_-us-su-un
27'. u2#-sza2#-pa#-a# dan#?-nu-us-su-un
28'. ina _ukken erin2#-hi#-a_-ia
29'. sza an-szar2 {d}sin {d#}[x] {d#}iszkur#
30'. {d}en {d}ag {d}1(u)-5(disz) sza# [x x]
31'. {d}szar-rat-kid-mu-ri {d}1(u)-5(disz) sza# [...]
32'. {d}masz {d}u-gur {d}nusku#
33'. sza la kan-szu-ti-ia#
34'. u2-szak-ni-szu a-na _{gesz}szudun_-ia
35'. ina li-i-ti u da-na-a-ni
36'. u2-sza2-zi-zu-in-ni
37'. _edin {lu2}kur2-mesz_-ia
single ruling
38'. {disz}1(u)-5(disz)-bad3 _man_ {kur}ur-ar-t,i
39'. sza _lugal-mesz ad-mesz_-szu2
40'. a-na _ad-mesz_-ia
41'. isz-ta-nap-pa-ru-u2-ni _szesz_-u2-tu2
42'. e-nen-na {disz}1(u)-5(disz)-bad3
43'. da-na-a-nu ep-sze-e-tu
44'. sza _dingir-mesz gal-mesz_ i-szi-mu-in-ni
45'. isz-me-e-ma

column 10
beginning broken
1'. _e2# usz#-[...]_
2'. mu#-szab# [...]
3'. a#-na# si-[x]-ti#-szu2# u2#-[x x]
4'. lu-le-e u2-ma#-[x x]
5'. _{gesz}kiri6 gurun# nig2#-sa#-sa#-hi#-[x]_
6'. a#-na# mul-ta#-u-ti _man_-ti-ia#
7'. az-qu-pa i-ta-a-te-szu2#
8'. szi-pir ep-sze-te-e-szu2 ag-mur-ma#
9'. _{udu#}siskur#-mesz_ tasz-ri-ih-ti
10'. aq-qa-a a-na _dingir-mesz en-mesz_-ia#
11'. ina _hul2-mesz_ ri-sza2-a-ti u2-szar-ri#-[x]
12'. e#-ru-ub qe2-reb-[x]
13'. ina za-mar!(SZITA3) tak-ne2-e#
14'. a#-na# _egir# ud-mesz_ ina _lugal-mesz_
15'. _[x]-mesz#_-ia# sza an-szar2 u {d}1(u)-5(disz)
16'. a#-[x x]-lut# _kur_ u3 _ug3-mesz_
17'. i#-[x]-bu-u2 zi-kir-szu2
18'. e#-[...] _usz#_-u-ti szu2-a-tu2
19'. [...]-ru#-u2#-ma in-na-hu
20'. an#-[x x]-su# lu-ud-disz
21'. _mu#-[x_ x] szi#-t,ir _mu_-ia
22'. [...]-ia# _numun_ da-ru#-u2
23'. sza# [...] le#-e-mur#-ma
24'. _i3#-[...]_-usz# _{udu}siskur bal#_-qi2
25'. it-ti# [x x]-e szi-t,ir _mu_-szu2 lisz-[x]
26'. _dingir-mesz gal-mesz#_ ma#-la ina _mu-sar_-[x]
27'. an-ne2#-e szat,-ru#
28'. [x x] ia#-a-ti-ma lisz-ru-ku-usz#
29'. [x x]-nu u li-i-tu
30'. [...]-u2 szi-t,ir _mu_-ia
31'. [x x] _ad# ad_-ia ib-ba-tu2
32'. _[...]-sar#_-i-szu2 la i-szak-ka-nu
33'. [... {d}]utu# {d}iszkur {d#}en {d}ag
34'. [x x] sza# _nina#_ [x x] szar#-rat#-kid-mu-ri
35'. {d}1(u)-5(disz) sza# limmu2-dingir{ki#} [x x] {d}u-gur {d}nusku#
36'. de#-e-ni# it-ti ni-bit _mu#_-[x] li#-di#-[x x]
double ruling
37'. _{iti}kin-{d}inanna u4 2(u) 8(disz)-kam2#_
38'. lim-me {disz}{d}utu-kal-in-an-ni
39'. _{lu2}nam_ babila2{ki}

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 004
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 004
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093009 + BM 098940
Accession no.	K 01698 + 1905-04-09, 0446
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00226q6v
Composite no.	Q003710
Seal no.
CDLI no.	P393987

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] {iri#}bu#-[x x]
2'. [...]-eh#-ret {disz}um-man-al#-[x x]
3'. [...] _{gesz}gu-za {kur}elam-ma_ [x]
4'. [...]-ma isz-me-e-[x]
5'. [...] mu#-szab _en_-ti-szu2 u2-masz-szir#-[x]
6'. [...]-bat szu-pul _a-mesz_ ru-qu-u2#-[x]
7'. [...] in#-nab-ta is,-ba-tu2 _giri3-min_-[x]
8'. [...]-an# u2-sze-rib asz2-kun-szu2 a-na _lugal#_-[x]
9'. [...]-usz sza2 asz2-pu-ru _a2-tah_-su in-szi-ma#
10'. [...]-'a#-a _hul_-tu a-na ka-szad _erin2-hi-a_-ia
11'. [...] iq#-bi it-ti lib3-bi-szu2
12'. [x x] _ug3#-mesz_ {kur}elam-ma{ki}
13'. [...]-e# i-tu-ru ina pa-an {kur}elam-ma{ki}
14'. [x x] szu#-nu-ma ir-ru-bu-nim-ma
15'. [x x]-nab#-ba-tu2 hu-bu-ut {kur}elam-ma{ki}
16'. [...] {d#}1(u)-5(disz) sza2 _a2-min_-a-a il-li-ku
17'. [x x]-zi-zu-in-ni _edin_ ga-re-ia
18'. [x x] {disz}tam-ma-ri-tu2 ek-s,u ba-ra-nu-u
19'. [x x]-u2-ma u2-ba-'u-u qa-tusz-szu
20'. [x x] _{gesz#}gu-za lugal_-ti-szu2 id-ku-nisz-szum#-ma#
21'. [x]-ter#-ru-nisz-szu2 sza2-ni-ia#-[x]-nu
22'. [...]-szu#-usz a-na _giri3-min_-ia
23'. [...]-a-ti ina s,i-ri-ih-ti _sza3_-ia
24'. [...] ke#-e-nu ih-t,a-a
25'. [...] _gal#-mesz en-mesz_-ia
26'. [...]-ti#-sza2 at-tal-lak szal-t,isz
27'. [...]-ia# sza2 szul-lum-me-e
28'. [...]-an# {gesz}ni-ri-ia
29'. [...]-na# _kur_ an-szar2{ki}
30'. [...] ga-tu-du-ma
31'. [...] na#-di-i'
32'. [...]-{disz}am-na-ni-ma
33'. [...] ta#-ra-qu
34'. [...]_-{na4}kiszib-e2_-su
35'. [...]-{disz}im-bi-i
36'. [...] szu#-sza2-an
37'. [...]_-{disz}{d}szu2-man_-a-ni
38'. [...]-ga#-ri-ga
39'. [...]-tu#-u2-bu
40'. [...] un-da-si
41'. [...]-bi#-lu
42'. [...] bu#-na-ku
43'. [...]-na#-ma
44'. [...] ak#-szu-ud
45'. [...]-mu#
46'. [...]-nu#
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [...]-lu#
2'. ina lib3-bi e#-[...]-asz2#-szu2
3'. _{gesz}gigir-mesz_ {gesz#}[...] s,u#-um-bi
4'. sza ih-zu#-[...] za-ha-lu-u
5'. _ansze-kur-ra-mesz#_ [x _x]-mesz# gal-mesz_
6'. sza tal-lul#-[...] _ku3#-sig17 ku3-babbar_
7'. asz2-lu-[...] an-szar2{ki}
8'. ziq-qur#-[...]-gur2#-ri# _{na4}za-gin3_ szu-pu-szat ub-bit
9'. u2#-[...] sza pi-tiq _uruda_ nam-ri
10'. [...] _dingir_ pi-risz-ti-szu2-un
11'. sza# asz2-bu ina pu-uz-ra-a-ti
12'. sza mam-ma-an la im-ma-ru ep-szet _dingir_-ti-szu2
13'. {d}szu-mu-du {d}la-ga-ma-ru
14'. {d}pa-ar-ti-ki-ra {d}am-man-ka-si-masz
15'. {d}u2-du-ra-an {d}sa-pa-ag
16'. sza _lugal-mesz_ {kur}elam-ma{ki} ip-ta-na-la-hu _dingir_-us-su-un
17'. {d}ra-gi-ba {d}su-un_-gam_-sa-ra-a
18'. {d}ka-ar-sa {d}ki-ir-sa-ma-as
19'. {d}szu-da-nu {d}a-a-pa-ag-si-na
20'. {d}bi-la-la {d}pa-ni-in-tim-ri
21'. {d}si-la-ga-ra-a {d}na-ab-sa-a
22'. {d}na-bir-tu2 {d}ki-in-da-kar-bu
23'. _dingir-mesz {d}1(u)-5(disz)-mesz_ sza2-a-tu-nu
24'. it-ti szu-kut-ti-szu2-nu _nig2-gur11_-szu2-nu u2-na-te-szu2-nu
25'. a-di {lu2}sza2-an-ge-e bu-uh-la-le-e
26'. asz2-lu-la a-na _kur_ an-szar2{ki}
27'. 3(u) 2(disz) _alam-mesz lugal-mesz_
28'. pi-ti-iq _ku3-babbar ku3-sig17 uruda {na4}gesz-nu11-gal_
29'. ul-tu qe2-reb {iri}szu-sza2-an
30'. {iri}ma-dak-tu2 {iri}hu-ra-di
31'. a-di _alam_ {disz}um-man-i-gasz _dumu_ {disz}um-ba-da-ra-a
32'. _alam_ {disz}isz-tar-na-an-hu-un-di _alam_ {disz}hal-lu-si
33'. _alam_ {disz}tam-ma-ri-tu2 _egir_-u2
34'. sza ina qi2-bit an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) e-pu-szu2 _ARAD_-u2-ti
35'. al-qa-a a-na _kur_ an-szar2{ki}
36'. ad-ka-a _{d}alad-mesz {d}lamma-mesz en-nun-mesz_ szu-ut e2-kur
37'. ma-la ba-szu-u u2-na-as-si-ha _am-mesz_
38'. na-ad-ru-ti si-mat _ka2-mesz_-ni
39'. esz-re-e-ti {kur}elam-ma{ki} a-di la ba-sze-e u2-szal-pit
40'. _dingir-mesz_-szu2 _{d}1(u)-5(disz)-mesz_-szu2 am-na-a a-na za-qi2-qi2
41'. _{gesz}tir-mesz_-szu2-nu pa-az-ra-a-ti
42'. sza mam2-ma a-hu-u la u2-szar-ru ina lib3-bi
43'. la i-kab-ba-su i-ta-szi-in
44'. _{lu2}erin2-mesz me3_-ia qe2-reb-szin e-ru-bu
45'. e-mu-ru pu-uz-ra-szin iq-mu-u ina {d}gesz-bar
46'. ki#-mah-hi _lugal-mesz_-szu2-nu mah-ru-ti ar-ku-ti
47'. la# pa-li-hu-ti an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) _en-mesz_-ia
48'. [x]-nar-ri-t,u _lugal-mesz ad-mesz_-ia
49'. [x]-pul# aq-qur u2-kal-lim _{d}utu_-szi

column 3'
beginning broken
1'. [x x] _tukul-mesz_ [...]
2'. u2#-sze-bi-la#?-[...]
3'. _adda_-szu2 a-a#-[...]
4'. _ugu_ sza2 mah-ri [...]
5'. _sag-du_-su#? [x x]
6'. ina _gu2 {disz}{d}ag-szu#-[...]_
7'. {disz}{d}gesz-nu11-mu-gi#-na# [...]
8'. sza2 it-ti-szu2 a-na x [...]
9'. il-li-ku [x x]
10'. {disz}pa-'e-e sza2 me2-eh-ret# [...]
11'. e-pu-szu2 be-lut {kur#}[...]
12'. na-mur-rat _{gesz}tukul-mesz_ an-szar2 u {d#}[...]
13'. sza 1(disz)-szu2 2(disz)-szu2 3(disz)-szu2 it-bu-ku _ugu#_ [...]
14'. ih-su-us-ma ir-sza2-a hi-[...]
15'. ul-tu qe2-reb {kur}elam-ma{ki} in#-[...]
16'. is,-ba-ta _giri3-min lugal_-ti#-[x]
17'. _ug3#-mesz_ mul-tah-t,e sza {iri}e2-{disz}[...]
18'. {iri}ku-zur-te#-in {iri}bad3-[x]
19'. {iri}ma-su-tu {iri}bu-be2#-[x]
20'. {iri}e2-{disz}un-za-a-a {iri}e2-{disz}ar-[x x]
21'. {iri}ib-rat {iri}an-za-gar3-sza#-{disz}ta-pa#-[x]
22'. {iri}ak-bar-i-na {iri}gur-ki-ir-ra#
23'. {iri}du-un-nu-{d}sza2-masz {iri}ha-ma-nu#
24'. {iri}ka-ni-s,u {iri}ar-an-zi-a-sze#
25'. {iri}na-qi2-da-a-ti {iri}dim-tu2-sza2-{disz}si-ma-me
26'. {iri}e2-{disz}qa-ta-at-ti {iri}sza-{disz}ki-sa-a-a
27'. {iri}su-ba-he-e {iri}du6-hu-un-ba
28'. sza2 ina ger-ri-ia mah-re-e
29'. sza2 la-pa-an _{gesz}tukul-mesz_ an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) dan-nu-te
30'. in-nab-tu2 is,-ba-tu {iri}sa-al-ad-ri
31'. _kur_-u2 mar-s,u _ug3-mesz_ sza2-a-tu-nu
32'. sza {iri}sa-al-ad-ri sza2-du-u2
33'. isz-ku-nu a-na dan-nu-ti-szu2-un
34'. nam!(RI)-ri-ri an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) _en-mesz_-ia
35'. is-hu-up-szu2-nu-ti ul-tu _kur_-e
36'. a-szar mar-qi2-ti-szu2-un
37'. in-nab-tu2-nim-ma is,-ba-tu2 _giri3-min_-ia
38'. a-na _{gesz}pan_ ak-s,ur-szu2-nu-ti
39'. e-li ki-s,ir _lugal_-ti-ia
40'. sza u2-mal-lu-u qa-tu-u-a u2-rad-di
single ruling
41'. i-na 9(disz)-e ger-ri-ia ad-ke _erin2-hi-a_-ia
42'. _edin_ {disz}u2-a-a-te-e' _lugal_ {kur}a-ri-bi
43'. usz-te-esz-sze-ra har-ra-nu
44'. sza ina a-de-ia ih-t,u-u
45'. _mun_ e-pu-szu2-usz la is,-s,ur-u-ma
46'. is,-la-a _{gesz}szudun en_-ti-ia
47'. sza2 an-szar2 e-mi3-du-szu2 i-szu-t,u ab-sza2-ni
48'. a-na sza2-'a-al szul#-mi3-ia _giri3-min_-szu2 ip-ru-us-ma
49'. ik-la-a ta-mar-ti
50'. man-da-at-ta-szu2 ka-bit-tu
51'. ki-i {kur}elam-ma{ki} da-bab sur-ra-a-ti#
52'. _kur# uri#{ki#}_ isz-me-e-ma#

column 4'
beginning broken
1'. 1(disz) _me_ [...]
2'. _iri_ na-ram# [...]
3'. _egir_ {disz}u2#-[x x]-te#-[...]
4'. u3 {disz}a-bi-[x]-te-e'# sza2# it#-[...]-qi2
5'. {lu2}na-ba-a-[x]-ta#-a-a il-li#-ka#
6'. ir-du-u2# il-li-ku
7'. ina _{iti}sig4 iti_ {d}sin _dumu_ resz-te9-e
8'. a-sza2-re-du# sza {d}en-lil2
9'. _u4 2(u) 5(disz)-kam2_ sza2-da#-hu sza2 {d}be-let-babila2{ki}
10'. ka-bit-ti# _dingir-mesz gal-mesz_
11'. _ta_ {iri}ha-at#-ta-a at-tu-musz
12'. ina {iri}la-ri#-ib#?-da _e2 bad3_ sza _na4-mesz_
13'. ina _ugu_ gu-ub#-ba-a-ni sza2 _a-mesz_
14'. at-ta-di usz-man-ni
15'. _erin2-hi-a_-ia _a-mesz#_ a-na masz-ti-ti-szu2-nu ih-bu-ma
16'. ir-du-u il#-li-ku qaq-qar s,u-um-me
17'. a-szar lap-lap-ti
18'. a-di {iri}hu#-ra-ri-na bi-rit {iri}ia-ar-ki
19'. u3 {iri}a-za-al-la ina mad-bar asz2-ru ru-u-qu
20'. a-szar u2-ma#-am _edin_ la ib-ba-szu2-u
21'. u3 _muszen an_-e la i-szak-kan-nu qin-nu
22'. _bad5-bad5_ {lu2#}i-sa-am-me-e' _{lu2}gesz-da_
23'. sza {d#}a-tar-sa-ma-a-a-in
24'. u3 [x] na#-ba-a-a-ta-a#-a asz2-kun
25'. _ug3-mesz_ [x x] _ansze#-a-ab-ba-mesz_ u _u8-udu-hi-a_
26'. hu-bu#-[x]-su#-nu ina la mi3-ni ah-bu-ta
27'. 8(disz) _danna#_ [...] erin2#-hi-a_-ia lu it-tal-la-ku szal-t,isz
28'. szal-[x x?] lu#-u i-tu-ru-nim-ma
29'. ina {iri#}[...]-tu#-u _a-mesz_ nesz-be2-e
30'. _ta#_ [...]-li# a-di {iri}qu-ra-s,i-te
31'. [...]-ru a#-szar s,u-um-me
32'. [...]-du#-u il-li-ku
33'. [...] {d#}a-tar-sa-ma-a-a-in
34'. [...]-ra-a-a

column 5'
1. [...] al-me
2. [...]-su#
3. [...]-mu
4. _[...]-hi#-a_
5. [...]-ia#
6. [...]-masz#-qa#?
7. [...]-un#
8. [...]-rit#-tu2
9. [... {d}]marduk#?
10. [...]-musz
11. [...] ka#-la-sza2
12. [...]-lik
n lines broken
13'. [...] an-szar2 [x]
14'. [...]-na# ka-szad# _{lu2}kur2-mesz#_-[x]
15'. [...]-ru# an-szar2 u {d}nin-[x]
16'. [x x] hu#-ut#-ne2#-e# ma#-[x]-ri#? s,i-bit _szu-min_-ia#
17'. _{uzu#}me-ze2_-szu2# ap#-lu-usz
18'. ina la-ah-szi-szu2 at-ta#-di# s,er-re-tu
19'. ul-li _ur-gi7_ ad#-di#-szu-ma
20'. ina _abul_ s,i-it _{d}utu_-szi# [x] _muru2#_ {iri}nina{ki}
21'. sza# ne2-reb mas-naq-ti ad-na-a-ti# [x]-bu#-u zi-kir-sza2
22'. u2-sza2-an-s,ir-szu2 {gesz}[x]-ga-ru
23'. a-na da-lal2# ta#-nit-ti an-szar2 {d}1(u)-5(disz)# [x] _dingir#-mesz gal-mesz_
24'. _en-mesz_-ia re#-e-mu ar#-szi#-szu-ma
25'. u2-bal-lit, nap-szat-su# ina ta-a-a-ar-ti-ia
26'. {iri}u2-szu-u2 sza ina a-hi tam-tim na#-da-at
27'. szu-bat-su _kur_-ud _ug3-mesz_ {iri}u2-szu-u2
28'. sza a-na _{lu2}nam-mesz_-szu2-nu la sa-an-qu
29'. la i-nam-di-nu man-da-at-tu2 na-dan# szat-ti-szu2-un a-duk
30'. ina lib3-bi _ug3-mesz_ la kan-szu-ti szip-t,u asz2-kun
31'. _dingir-mesz_-szu2-nu _ug3-mesz_-szu2-nu asz2-lu#-la a-na _kur_ an-szar2{ki}
32'. _ug3-mesz_ {iri}ak-ku-u la kan-szu-ti a-nir#
33'. _adda-mesz_-szu2-nu ina {gesz}ga#-szi-szi a-lul
34'. si-hir-ti _iri_ u2-szal-me
35'. si-it-tu-ti-szu2-nu# al-qa-a a-na _kur_ an-szar2{ki}
36'. a-na ki-s,ir# ak-s,ur-ma _ugu erin2-hi-a_-ia
37'. ma-a'-da-a#-ti sza2 an-szar2 i-qi2-sza2 u2-rad-di
38'. {disz}a-a-mu _dumu_ {disz}te-e'-ri sza2? it-ti {disz}a-bi-ia-te-e'
39'. _szesz_-szu2 i#-zi#-zu-ma it-ti _erin2-hi-a_-ia
40'. e-[x]-szu2 ta-ha-zu ina _muru2_ tam-ha-ri
41'. [x]-t,u#-us-su ina _szu-min_ as,-bat
42'. [x] nina{ki} _iri en_-u2-ti-ia _kusz_-szu2 asz2-hu-ut,
single ruling
43'. [x] um-man-al-dasz _lugal_ {kur}elam-ma{ki}
44'. sza ul-tu ul#-la an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) _en-mesz_-ia
45'. iq-bu-u e-pesz _ARAD_-u2-ti-ia
46'. ina qi2-bit _dingir_-ti-szu2-nu s,ir-ti sza2 la in-nen-nu-u
47'. _egir_-nu _kur_-su _ugu_-szu2 ib-bal-kit-ma
48'. la-pa-an sah-masz-ti _ARAD-mesz_-szu2
49'. sza u2-szab-szu2-u e-li-szu2#
50'. e-disz-szi-szu ip-par-szid-ma is,-ba-ta _kur#_-[x]
51'. ul-tu _kur_-e _e2_ mar-qi2-ti#-[x]
52'. a-szar it-ta-nap-rasz-szi-[x]
53'. ki-ma _sur2-du3{muszen}_ a-bar-szu-[x]

column 6'
1. bal-t,u-us-[...]
2. {disz}tam-ma-ri-tu# [...]
3. sza _egir_ a-ha#-[...]
4. sza ina e-mu-qi2 an#-[...]
5. u2-szak-ni-sza2# [...]
6. {disz}u2-a-a-te-[...]
7. sza ina qi2-bit an-szar2# [...]
8. ul-tu a-na na-[...]
9. ina e2-masz#-[...]
10. ma-har# [...]
n lines broken
11'. sza# an#-szar2# [...] a#-na# be-lut# [...]
12'. i-nam#-bu#-u zi#-[x x]
13'. e-nu-ma# _e2 usz_-u-ti# [...]
14'. i-lab-bi-ru-u-ma [...]
15'. an-hu-us-su lu-[...]
16'. szi-t,ir _mu_-ia _ad_-ia# [...]
17'. _numun_ da-ru-u2 [...]
18'. li-mur-ma _i3-gesz_ lip-szu#-[...]
19'. it-ti _mu-sar_-e szi#-[...]
20'. _dingir-mesz gal-mesz_ ma-la ina _mu-sar#-[...]_
21'. ki-ma ia-a-ti-[...]
22'. da-na-nu u [...]
23'. sza _mu-sar_-e szi-t,ir [...]
24'. _ad ad_-ia ib-ba-tu it#-[...]
25'. la i-szak-[x x]
26'. an-szar2 {d}sin {d}utu# [...]
27'. {d}1(u)-5(disz) sza2 {iri}nina{ki#} [...]
28'. {d}1(u)-5(disz) sza2 {iri}limmu2-dingir# [...]
29'. de-e-ni it-ti ni#-[...]
single ruling
30'. _{iti}gu4-si#-[...]_
31'. li-i#-[...]
32'. {lu2#}[...]

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 005
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 005
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 01706a + K 01719 + K 01720 + K 01721 + K 01736 + K 01739 + K 01742 + K 01746 + K 01761a + K 01795 + K 15348 + Rm 2, 046 + Rm 2, 051 + Rm 2, 057 + Rm 2, 059 + Rm 2, 063 + Rm 2, 064 + Rm 2, 065 + Rm 2, 068 + Rm 2, 593 + Rm 2, 604
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00226qfg
Composite no.	Q003710
Seal no.
CDLI no.	P393994

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a

column 1
1. a-na-ku {disz}an#-[...]
2. _dumu lugal gal#-[...]_
3. sza an-szar2 u {d}[...]
4. ni-bit _mu-[...]_
5. u3 ina _sza3_ [...]
6. {d}utu {d}iszkur# [...]
7. iq#-bu#-u2# [...]
8. [...]{ki#} [...]
9. [...] u# {d#}nin#-lil2 _dingir-mesz_ ti-ik-le#-[...]
10. [x] iq-bu-u-szu2 e-pesz _lugal#_-[x x]
11. ina# _{iti}gu4 iti_ {d}e2-a _en_ te#-[...]
12. _u4 1(u) 2(disz)-kam ud sze-ga sum-nig2_ sza# [...]
13. ina e-pesz pi-i mut-tal-li sza an#-[...]
14. {d}sin {d}utu {d}iszkur {d}en {d}ag {d}1(u)-5(disz)# [x] {iri#}nina{ki}
15. {d}szar-rat-kid-mu-ri {d}1(u)-5(disz)# [x] {iri#}limmu2-dingir
16. {d}masz {d}u-gur {d}[...]
17. u2-pa-hir _ug3-mesz kur_ an-szar2{ki} _tur_ [x x] sza#? tam-tim e-liti u szap-liti#
18. a-na na-s,ir _dumu lugal_-ti-ia u3# [x]-nu _lugal_-ut _kur_ an-szar2{ki} e-pe#-[x]
19. a-de-e ni-isz _dingir#-mesz#_ [x x]-asz2-kir2-szu-nu-ti#
20. u2-dan-ni-na# rik-sa-a-[x]
21. ina _hul2-[x]_ ri-sza2-a-[x]
22. e-ru-ub# [...]-u-ti asz2-ru nak-[x]
23. mar-kas _lugal#_-[...] {disz}{d}sin-pap-mesz#-su _ad ad_ a-lid-di#-[x]
24. _dumu lugal_-[x x] _lugal#?_-tu e#-pu-szu2 ina lib3-bi#-[x]
25. a-szar {disz}[x-x]-pap#-asz _ad_ ba-nu-[x x]
26. qe2-reb-szu2# [x x]-du ir-bu-u e-pu-szu2 be-lut _kur_ an#-[x x]
27. gi#-[...]-ki ir-du#-u kim-tu u2-rap-pi#-[x]
28. [...]-szu-tu sa-la-[x]
29. [...] an-szar2-du3-a qe2-reb-szu2 a-hu-uz#
30. ne2#-me-qi2 {d}ag kul-lat t,up-szar-ru-[x x]
31. sza gi-mir um-ma-a-ni ma-la _gal2_-u ih-ze-szu2-nu a-hi-it,
32. al-ma-ad sza2-le-e _{gesz}pan_ ru-kub _ansze-kur-ra_
33. _{gesz}gigir_ s,a-bat {kusz}a-sza2-a-ti ina qi2-bit _dingir-mesz gal-mesz_
34. sza az-ku-ra ni-bit-sun2 a-da-bu-ba ta-nit-ta-szu2-un
35. iq-bu-u e-pesz _lugal_-ti-ia
36. za-nin esz-re-e-ti-szu2-un u2-szad-gi-lu pa-nu-u-a
37. ke#-e-mu-u-a e-tap-pa-lu _en_ s,al-ti-ia i-na-ru ga-re-ia
38. [x]-ka-ru qar-du na-ram an-szar2 u {d}1(u)-5(disz)
39. li-[x]-li#-pi _lugal_-u2-ti a-na#-ku#
40. ul-tu an-szar2 {d}sin {d}utu# {d#}[... ...]{ki#}
41. {d}szar-rat-kid-mu-ri {d}1(u)-5(disz) sza2 limmu2#-[... {d}]u-gur {d}nusku
42. t,a-bisz u2-sze-szi-bu-in-ni ina _{gesz}gu#-[x] ad# du3_-ia
43. {d}iszkur _szeg3-mesz_ u2-masz-sze-ra {d}e2-a u2#-[x]-t,i#-ra _idim-mesz_-szu2
44. 5(disz) _kusz3 sze-im_ isz-qu ina _ab-sin2_-ni-szu2
45. e#-ri-ik szu-bul-tu 5/6(disz)? _kusz3 si-sa2 buru14_
46. [x]-pa#-asz2# {d#}nisaba ka-a?-a-an u2-szah-na-bu gi-pa-ru
47. [...]-ha# in#-bu# _masz2#-ansze_ szu-te#-szur ina ta-lit-ti
48. _[...]-mesz_-ia ku-um-mu-ru _he2-gal2_-lum
single ruling
49. ina mah-[...] {kur#}ma2-kan u# {kur#}me-luh-ha lu-u al-lik
50. {disz}tar-qu-u2# [...] {kur}ku-u2-si
51. sza {disz}an-szar2#-[...] _ad_ ba-nu-u-a
52. _bad5-bad5_-szu2 [...]-lu _kur_-su
53. u3 szu-u2 {disz}[...] an-szar2 {d}1(u)-5(disz)
54. u3 _dingir-mesz gal#-[...]_ im-szi-ma
55. it-ta-kil [...] ra-ma-ni-szu2
56. e-li _lugal-[x_ x] qe2#-pa-a-ni
57. sza qe2-reb [...] _ad#_ ba-nu-u-a
58. a-na da-a-ki [...] mu#-s,ur
59. il-li-ka# [x x]-szu2#-un
60. e-ru-um-ma [...]-pi
61. _iri_ sza _ad_ [...]-du#
62. a-na mi-s,ir _kur_ an#-[...]
63. al-la-ku ha-an-t,u# [...]
64. u2-sza2-an#-[...]
65. _ugu#_ ep-sze-e#-[x x]-na-a#-[x]
66. [x]-bi# i-gug#-[...]-ru#-uh ka-bat-[x]
67. [...] x [...] u {d}1(u)-5(disz) asz-szur-i-[x]
68. ad#-ke-e#-[...] s,i#-ra-a-ti
69. sza# an-szar2 u [...]-tu-u-a
70. a-na {kur}mu-s,ur# [...] har#-ra-nu
71. ina me-ti-[...] _lugal-mesz_
72. sza a-hi# [...]-ba#-li#
73. _ARAD-mesz_ da#-[...]
n lines broken
74'. [...]-reb# {iri#}[...]
75'. [...] _tukul-mesz_ [x x]
76'. [...]-ka-a _{lu2}erin2-mesz_ [x x]
77'. [...] _ag#? dingir-mesz gal-mesz en-mesz#_-[x]
78'. [...] _edin#_ rap-szi#
79'. [...] _erin2-hi-a_-szu2
80'. [...]-e# _erin2-hi-a_-szu2
81'. [...]-ka# mah#-hu-tisz2
82'. [...]-szu-ma
83'. [...] _an# ki_
84'. [...] x
85'. [...]
86'. [...]-a#
87'. [...]-nu#
88'. [...]-u2#
89'. [...]-tu#?
n lines broken
90'. u2-masz-sze-[...]
91'. ina masz-[...]
92'. {kur#}mu-s,ur u {kur}ku-u-si sza [...]
93'. a-na esz-szu-ti as,-bat# _en-nun-mesz#_ [...]
94'. u2-dan-nin-ma u2-rak-ki-sa rik-sa#-[x x]
95'. it#-ti hu-ub-ti ma-a'-di szal-la-ti ka-bit-ti#
96'. [x]-mesz# a#-tu#-ra# a-na nina{ki#}
97'. [...] ap#-qi2-du
98'. [...]-s,u#?-ru#?
rest broken

column 2
beginning broken
1'. u2-[...]
2'. {iri}ni-i'# [...]
3'. u2-pah-hi-ra# [...]
4'. a-na# mit-hu-s,i _erin2-hi-a dumu#-[...]_
5'. sza qe2-reb {iri}me-em-pi# [...]
6'. [...]-a#-tu#-nu# e#-si#-ir#-ma is,-[...]
7'. [...]
8'. [...]
9'. ina 2(disz)-e# [...]
10'. usz-te-[...]
11'. {disz}ur-da-ma-ne2#?-[...]
12'. sza ak-bu-su# [x x] {kur#}mu#-s,ur#
13'. {iri}me-em-pi u2-masz-[...]-ub# _zi_-ti3-szu2
14'. in-na-bit a-na [...] ni-i'
15'. _lugal-mesz {lu2}nam-mesz_ {lu2}qe2#-pa-a-ni sza2# qe2#-[...]-s,ur asz2-ku-nu
16'. ina _gaba_-ia il-lik-u-nim-ma u2-na-asz2-szi#-[x] _giri3#?-min#?_-ia#
17'. _egir {disz}ur_-da-ma-ne2-e har-ra#-[x] as,-bat
18'. al-lik a-di {iri}ni-i' _iri#_ [x x]-ti-szu2
19'. ti-ib _me3_-ia dan-ni e-mur-ma {iri}[x x] u2#-masz-szir#
20'. in-na-bit a-na {iri}ki#-[...]
21'. _iri_ szu-a-tu a-na si#-[...]
22'. ina tukul-ti an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) ik-szu#-[...]
23'. _ku3-babbar ku3-sig17_ ni-siq-ti _na4-mesz nig2-szu_ [...]
24'. lu-bul-tu bir-me _gada-mesz_ [...]
25'. _ug3-mesz_ zik-ra u sin-nisz 2(disz) {gesz#}[...]
26'. pi-tiq za-ha-le-e eb-bi [...]
27'. _ki-la2_-szu2-nu man-za-az _ka2 e2#-[...]_
n lines broken
28'. a-na#? [...]
single ruling
sic ?
n lines broken
29'. _dumu#-[...]_
30'. a-na e#-[...]
31'. u2-bil#-[...]
32'. {disz}mu-gal-lu# [...]
33'. _ad-mesz-[...]_
34'. bi-in-[...]
35'. ma-a'#-[...]
36'. u2#-[...]
37'. _ugu_ {disz}mu#-[...]
38'. man-da-at-tu# [...]
39'. {disz}sa-an#-[...]
n lines broken
40'. {disz#}bu#-di#-[...]
41'. {disz}ba-a'#-[...]
42'. {disz}a-bi-mil#-[...]
43'. a-szib _muru2_ tam-tim# [...]
44'. it-ti ta-mar#-[...]
45'. il-lik-u-nim-ma [...]
46'. {disz}a-zi-ba-a'#-[...]
47'. a-na _lugal#-[...]_
48'. {disz}a-bi-ba#-[...]
49'. [x] sa#-pa-t,i#-[...]
rest broken

column 3
beginning broken
1'. [...]-sze?-ra? [...]
2'. [...] {d}sin {d}[...]
3'. [...] nina#{ki} {d}[...]
4'. [...] limmu2#-dingir{ki} {d#}[...]
5'. [x x] {kur#}man-na-a-a# [...]
6'. [x x]-lak# szal-t,isz _iri#-[...]_
7'. [...] _tur#-mesz_ sza ni#-[...]
8'. [...]-reb# {iri}i-zir#-[...]
9'. [x x] aq#-qur ina {d}gesz#-[bar] aq#-mu#
10'. _[...]-ra#-mesz ansze-mesz gu4#-mesz# u8#-udu-hi-a_
11'. [...] _iri#-mesz_ sza2-a-tu-nu
12'. [...]-am#-ma szal-la-tisz am-nu
13'. [...]-ri# a-lak ger-ri-ia isz-me-ma
14'. [...] {iri#}i-zir-tu _iri lugal_-ti-szu2
15'. [...]-ta#-at-ti _iri_ tukul-ti-szu2
16'. [x x]-bit-ma e-hu-uz mar-qi2-tu
17'. [x]-gu#-u szu-a-szu ak-szu-ud ma-lak 1(u) u4-me 5(disz) u4-me
18'. u2#-szah-rib-ma sza2-qu-um-ma-tu2 at-bu-uk
19'. {disz}ah-sze-e-ri la pa-lih _en_-ti-ia
20'. ina a-mat {d}1(u)-5(disz) a-szi-bat {iri}limmu2-dingir
21'. sza ul-tu re-e-szi taq-bu-u2
22'. um-ma a-na-ku mi-tu-tu {disz}ah-sze-e-ri
23'. _man_ {kur}man-na-a-a ki-i sza2 aq-bu-u ep-pu-usz
24'. ina _szu-min ARAD-mesz_-szu2 tam-nu-szu-ma
25'. _ug3-mesz kur_-szu2 si-hu e-li-szu2 u2-szab-szu-u
26'. ina _sila iri_-szu2 sza2-lam-ta-szu2 it-ta-du-u
27'. in-da-asz2-sza2-ru pa-gar-szu2
28'. _szesz-mesz_-szu2 qin-nu-szu2 _numun e2 ad_-szu2 u2-szam-qi2-tu2 ina _{gesz}tukul-mesz_
29'. _egir_-nu {disz}u2-al-li-i _dumu_-szu2 u2-szib ina _{gesz}gu-za_-szu2
30'. da#-na-an an-szar2 {d}sin {d}utu {d}iszkur {d}en {d}ag
31'. [x] 1(u) 5(disz)# sza2# nina{ki} {d}szar-rat-kid-mu-ri
32'. [x x] sza2# limmu2-dingir{ki} {d}masz {d}u-gur {d}nusku
33'. [x x] _gal-mesz en-mesz_-ia e-mur-ma
34'. [x x]-sza2 a-na _{gesz}szudun_-ia
35'. [...] _zi#_-ti3-szu2 up-na-a-szu2 ip-ta-a
36'. [x x]-la#-a _en_-u2-ti
37'. [...]-in#?-ni#? _dumu#?_ [x]-du#-ti#-szu2#
n lines broken
38'. [...]-nir#
39'. [...] ez-zi#
40'. [...] a#-na si-hir-ti-sza2
41'. [...]-man# _lugal_-szu2-nu
42'. [...]-pu-du _hul_-tu
43'. [...] a#-duk qu-ra-de-e-szu2
44'. [...]-s,ab#-bit mun-dah-s,e-e-szu2
45'. [...] _{gesz#}dih3_ u _{gesz}kiszi16_
46'. [...] ta#-mir-ti {iri}szu-sza2-an
47'. [...] u2#-szar#-di
48'. [...]-ma na-ba-as#-si#
49'. [...] {disz}ur-ta-ki# _lugal_ {kur}elam-ma{ki}
50'. [...] {disz}te-um-man a-na _kur_ an-szar2{ki} in-nab-ta
51'. is,#-ba-ta _giri3-min_-ia it-ti-ia u2-bil-szu2 a-na {kur}elam{ki}
52'. u2-sze-szib-szu2 ina _{gesz}gu-za_ {disz}te-um-man
53'. {disz}tam-ma-ri-tu _szesz_-szu2 szal-sza2-a-a sza2 it-ti-szu2 in-nab-ta
54'. ina {iri}hi-da-lu asz2-kun-szu2 a-na _lugal_-u-ti
55'. ul-tu _{gesz}tukul_ an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) _ugu_ {kur}elam-ma{ki}
56'. u2#-szam-ri-ru asz2-tak-ka-nu da-na-nu u li-i-tu
57'. [x] ta#-a-a-ar-ti-ia _ugu_ {disz}du-na-nu {kur}gam-bu-la-a-a
58'. [...] {kur#}elam#-ma#{ki#} it#-tak#-lu# asz2#-ku-na pa-ni-ia
59'. [...] ak#-szu#-ud
60'. [...]-bi#-ih
61'. [...]-ti-ia
62'. [...]-ti# _an-bar_
63'. [...]_-ba#_-sza2
64'. [...]-szu2#-u
65'. [...]_-kam#_-esz
66'. [...]-nu
67'. [...]-bu#-li
68'. _[...]-kunga#-mesz_
69'. [...] an#-szar2{ki}
70'. [...]-ti#-szu2#
rest broken

column 4
1. [...]_-gi-na szesz#_ la# ke#-[x x]
2. [...]-ru# a-de-ia
3. [...] {kur#}a-ra-mu _kur_ tam-tim
4. [...] {iri#}ka_-sa-li-me-ti
5. [...]-bal#-kit ina _szu-min_-ia
6. [...] mun#-nab-tu
7. [...]-ti-ia
8. [...] _lugal#_-u-ti
9. [...]{ki#}
10. [...] _nin#-lil2_
11. [...] x
12. [...]-ku#-nu# pi#-i-szu2-un
13. [...] zimbir#{ki} babila2{ki} bar2-sipa{ki}
14. [x x]-ma# ip-ru-sa _szesz_-u-tu
15. [x x?] _bad3#-mesz# iri-mesz_ sza2-a-tu-nu
16. [x x]-s,e#-e-szu2 u2-sze-li-ma
17. [x x]-ia# e-te-ne2-ep-pu-szu2 ta-ha-zu
18. [x x] _{udu#}siskur-mesz_-ia la-pa-an {d}en _dumu {d}en_
19. [x _x]-mesz# {d}utu_ u qu-ra-du {d}er3-ra ik-la-ma
20. [x x]-t,i#-lu na-dan zi-bi-ia
21. [...]-kem# ma-ha-zi szu-bat _dingir-mesz gal-mesz_
22. [x x]-re#-ti-szu2-nu ud-di-szu
23. [x]-za#-'i-i-nu _ku3-sig17_ u _ku3-babbar_
24. [x x]-szu2#?-nu asz2-tak-ka-nu si-ma-a-ti
25. [x]-pu-ud _munus-hul_
26. [x x]-mi#-szu2 1(disz)-en _{lu2}gurusz_ ina szat mu-szi u2-tul5-ma
27. [x]-na#-t,al _masz2-ge6_ um-ma {d}ag t,up-szar gim-ri
28. szi#-pir _dingir_-ti-szu2 u2-szu-uz-ma
29. isz#-ta-na-sa-a mal-t,a-ru ki-gal-li {d}sin
30. ma#-a sza2 it-ti {disz}an-szar2-du3-a _lugal kur_ an-szar2{ki}
31. a-hi-iz ne2-me-qi-ia ip-pu-szu2 s,e-lu-tu
32. mu-u-tu lem-nu a-szar-rak-szu-nu-ti
33. ina _gir2 an-bar_ ha-an-t,i mi-qit {d}gesz-bar
34. _su-gu7 tag_-it {d}er3-ra u2-qat-ta-a nap-szat-su-un
35. an-na-a-ti asz2-me-e-ma at-kil a-na a-mat {d}ag _en_-ia
36. ina 6(disz)-szi ger-ri-ia ad-ke _erin2-hi-a-mesz_-ia
37. _edin {disz}{d}gesz-nu11-mu-gi-na_ usz-te-esz-sze-ra har-ra-nu
38. qe2-reb zimbir{ki} babila2{ki} bar2-sipa{ki} gu2-du8-a{ki}
39. sza2-a-szu2 ga-du mun-dah-s,e-e-szu2 e-si-ir-ma
40. u2-s,ab-bi-ta mu-us,-s,a-szu2-un
41. qe2-reb _iri_ u _edin_ ina la mi3-ni asz2-tak-ka-na _bad5-bad5_-szu2
42. si-it-tu-ti ina _tag_-it {d}er3-ra#
43. su-un-qu bu-bu-ti isz-ku-nu na-pisz-tu2
44. {disz}um-man-i-gasz _man_ {kur}elam-ma{ki} szi-kin _szu-min_-ia
45. sza2 t,a-'a-tu im-hu-ru-szu-ma
46. it-ba-a a-na kit-ri-szu2
47. {disz}tam-ma-ri-tu _edin_-usz-szu2 ib-bal-kit-ma
48. sza2-a-szu2 ga-du kim-ti-szu2 u2-ras-sib-szu2 ina _{gesz}tukul-mesz_
49. _egir_ {disz}tam-ma-ri-tu sza2 _egir_ {disz}um-man-i-gasz
50. u2-szi-bu ina _{gesz}gu-za_ {kur}elam-ma{ki}
51. la isz-a-lum szu-lum _lugal_-ti-ia
52. a-na re-s,u-u-ti {disz}{d}gesz-nu11-mu-gi-na _szesz_ nak-ri
53. il-lik-am-ma a-na mit-hu-s,i _erin2-hi-a-mesz_-ia
54. ur-ri-ha _{gesz}tukul-mesz_-szu2
55. ina su-up-pe-e sza2 an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) u2-sap-pu-u
56. un-nin-ni-ia il-qu-u isz-mu-u zi-kir _nundum_-ia
57. [x] in#-da#-bi-bi _ARAD_-su _edin_-usz-szu2 ib-bal-kit-ma
58. [x x] _edin#_ isz-ku-na _bad5-bad5_-szu2
59. [...]-tu# _man_ {kur}elam-ma{ki} sza2 _ugu_ ni-kis
60. [...] te#-um-man me-re-eh-tu2 iq#-bu-u
61. [x x]-ki#-su a-hu-ru-u _erin2-hi-a_-ia#
62. [x x] i#-nak-ki-su-u _sag-du man_ {kur}elam{ki}
63. [x]-reb# _kur_-szu2 ina _ukken erin2-hi-a_-szu2
64. sza2#-ni#-ia-nu iq-bi u3 {disz}um-man-i-gasz
65. ki-i u2-na-asz2-sziq qaq-qa-ru
66. ina _igi {lu2}a kin-mesz_ sza2 {disz}an-szar2-du3-a _man kur_ an-szar2{ki}
67. _ugu_ a-ma-a-ti an-na-a-ti sza2 il-zi-nu
68. an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) e-ri-hu-szu-ma
69. {disz}tam-ma-ri-tu _szesz-mesz_-szu2 qin-nu-szu2 _numun e2 ad_-szu2
70. it-ti 1(gesz2) 2(u) 5(disz) _nun-mesz_ a#-li#-kut i-de-e-szu2
71. la-pa-an {disz}in-da-bi-bi in-nab-tu2-ma
72. mi-ra-nu-usz-szu2-un ina _ugu_ lib3-bi-szu2-nu
73. ip-szi-lu-nim-ma il-lik-u-ni a-di nina{ki}
74. {disz}tam-ma-ri-tu _giri3-min lugal_-ti-ia u2-na-asz2-sziq-[x]
75. qaq-qa-ru u2-sze-esz-szir ina ziq-ni-[x]
76. man-za-az {gesz}ma-gar-ri-ia is,-bat-[x]
77. a-na e-pesz _ARAD_-ti-ia ra-man-szu2 im#-nu#-ma#
78. asz2-szu2 e-pesz di-ni-szu2 a#-lak# re#-s,u-ti-szu2
79. ina# qi2#-bit# an#-szar2 u {d}1(u)-5(disz) u2-s,al-la-a _en_-u-ti
80. ina# mah#-ri#-ia# i-zi-zu-ma i-dal-la-lu
81. qur-di _dingir#-mesz#_-ia dan-nu-ti sza2 il-li-ku re-s,u-ti
82. a-na-ku {disz}an-szar2-du3-a lib3-bu rap-szu2 la ka-s,ir
83. ik-ki mu-pa-si-su hi-t,a-a-ti
84. a-na {disz}tam-ma-ri-tu re#-e-mu ar-szi-szu-ma
85. sza2-a-szu2 ga-du _numun e2 ad_-szu2 qe2-reb _e2-gal_-ia
86. ul-zis-su-nu-ti ina u4-me-szu2 _ug3-mesz kur_ uri{ki#}
87. sza2 it-ti {disz}{d}gesz-nu11-mu-gi-na isz#-szak#-[x]
88. ik-pu-du _munus-hul_ ne2-eb-re-tu [...]
89. a-na bu-ri-szu2-nu _uzu-mesz dumu-mesz_-szu2-nu _dumu#-[...]_
90. ik-su-su ku-ru-us-su _an-[...]_
91. {d}iszkur {d}en {d}ag {d}1(u)-5(disz) [...]
92. {d}szar-rat#-kid-mu-ri {d#}1(u)-5(disz)# [...]
93. {d}masz {d}u-gur {d}nusku# [...]
94. il-li-ku i-na#-[...]
95. {disz}{d}gesz-nu11-mu-gi-na _szesz_ nak#-[...]-ra#-an-ni
96. ina mi-qit {d}gesz-bar a-ri-ri id-du-szu-ma u2-hal#-li#-qa nap-szat-su
97. u3 _ug3-mesz_ sza2 a-na {disz}{d}gesz-nu11-mu-gi-na _szesz_ nak-ri
98. u2-szak-pi-du ep-sze-e-tu
99. an-ni-tu le-mut-tu e-pu-szu
100. sza mi-tu-tu ip-la-hu nap-szat-su-nu
101. pa-nu-usz-szu2-un te-qir-u-ma
102. it-ti {disz}{d}gesz-nu11-mu-gi-na _en_-szu2#-nu la im-qu-tu2 ina {d}gesz-bar
103. sza2 la-pa-an ni-kis _gir2 an-bar_ su#-[x]-qi2# bu-bu#-ti#
104. {d#}gesz#-bar# a#-ri#-[...]-u-ni
105. [...] _gal#-mesz en-mesz_-ia
106. [...]-up#-szu-nu-ti
107. [...] ip#-par-szid
108. [...] _szu-min_-ia
119. [...] sza2#-da-di {gesz}sza2 s,il-li
110. [...]-bil#-u-ni
111. [...]-a#-tu-nu#
rest broken

column 5
1. [...] i-szip-pu-ti _bara2-mesz_-szu2-nu ub#-[x x]
2. ul-li#-la# su-le-e-szu2-nu lu-'u#-[x]-ti#
3. _dingir-mesz#_-[x]-nu# ze-nu-u-ti _{d}1(u)-5(disz)-mesz_-szu2-nu szab#-sa#-a-ti
4. u2-ni#-ih# ina taq-rib-ti u _er2-sza3-hun-ga2_
5. sat-tuk-ki#-[x]-un# sza2 i#-me#-s,u _gin7_ sza2 u4-me ul-lu-u-ti
6. ina szal-mi u2-ter#-ma u2-kin
7. si-it-ti _dumu#-mesz#_ babila2{ki}
8. gu2-du8-a{ki#} zimbir#{ki} sza2 ina szib-t,i
9. szag-gasz-ti u ne2-eb-re#-ti i-sze-tu-u-ni
10. re#-e#-mu ar#-szi-szu-nu-ti
11. [x x] _zi#_-ti3-szu2-nu aq-bi
12. qe2#-reb# babila2#{ki} u2-sze-szib-szu-nu-ti
13. _ug3-mesz kur_ uri{ki} ga-du# {kur#}kal-du {kur}a-ra-mu
14. _kur_ tam-tim sza2 {disz}{d}gesz-nu11-mu-gi-na# ik#-ter-u-ma
15. a-na 1(disz)-en pi-i u2-ter-ru a-na pa#-ras#
16. ra-ma-ni-szu2-nu ik-ki-ru it-ti-ia#
17. ina qi2-bit an-szar2 u {d}nin-lil2 _dingir-mesz_ tik-le-ia
18. a-na pat, gim-ri-szu2-nu ak-bu-us
19. _{gesz}szudun_ an-szar2 sza2 is,-lu-u e-mid-su-nu-ti
20. _{lu2}gar-kur-mesz {lu2}til-gid2-da-mesz_ szi-kin _szu-min_-ia
21. asz2-tak-ka-na e-li-szu2-un
22. _sa2-du11-mesz_ gi-nu-u sag-mesz an-szar2 {d}nin-lil2
23. u3 _dingir-mesz kur_ an-szar2{ki} u2-kin _edin_-usz-szu2-un
24. bil-tu man-da-at-tu _en_-ti-ia
25. szat-ti-szam-ma la na-par-ka-a e-mid-su-nu-ti
single ruling
26. ina 7(disz)-e ger-ri-ia ina _{iti}sig4 iti_ {d}sin _en esz-bar_
27. _dumu_ resz-tu-u a-sza2-re-du sza {d}en-lil2
28. ad-ke _erin2-hi-a_-ia _edin_ {disz}um-man-al-da-si _man_ {kur}elam{ki}
29. usz-te-esz-sze-ra har-ra-nu
30. u2-bil it-ti-ia {disz}tam-ma-ri-tu _man_ {kur}elam{ki}
31. sza la-pa-an {disz}in-da-bi-bi _ARAD_-szu2
32. in-nab-tam-ma is,-ba-tu _giri3-min_-ia
33. _ug3-mesz_ {iri}hi-il-me {iri}pil-la-ti
34. {iri}du-um-mu-qu {iri}su-la-a-a
35. {iri}la-hi-ra-di-i-bi-ri-na
36. ti-ib _me3_ dan-ni isz-mu-u2
37. sza al-la-ku a-na {kur}elam-ma{ki}
38. nam-ri-ri an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) _en-mesz_-ia
39. pu-luh-ti# [...] is#-hup-szu-nu-ti
40. szu-nu _ug3#-mesz#_-szu2-nu _gu4-mesz_-szu2-nu _u8-udu-hi-a_-szu2-nu
41. a-na e-pesz _ARAD_-ti-ia a-na _kur_ an-szar2{ki}
42. im-qu-tu-nim-ma is,-ba-tu _giri3-min lugal_-ti-ia
43. {iri}e2-{disz}im-bi-i mah-ru-u _iri lugal_-u-ti
44. _e2_ tuk-la-a-ti sza {kur}elam-ma{ki}
45. sza _gin7 bad3 gal_-e pa-an {kur}elam{ki} par-ku
46. sza {disz}{d}sin-pap-mesz-su _man kur_ an-szar2{ki} _ad ad du3_-ia
47. il-la-mu-u-a ik-szu-du u szu-u2 {lu2}e-la-mu-u
48. _iri_ me2-eh-ret {iri}e2-{disz}im-bi-i mah-re-e
49. sza2-nam-ma e-pu-szu2-ma _bad3_-szu2 u2-dan-nin-u-ma
50. u2-zaq-qi2-ru szal-hu-u-szu
51. {iri}e2-{disz}im-bi-i iz-ku-ru ni-bit-su
52. ina me-ti-iq ger-ri-ia ak-szu-ud
53. _ug3#-mesz_ a-szib lib3-bi-szu2 sza2 la u2-s,u-nim-ma
54. [x] isz#-a-lum szu-lum _lugal_-ti-ia a-nir
55. [x _x]-mesz#_-szu2-nu ak-kis _nundum-mesz_-szu2-nu ap-ru-u'
56. [x x] ta#-mar-ti _ug3-mesz kur_-ia
57. al#-qa-a a-na _kur_ an-szar2{ki}
58. {disz}im#-[x]-ap-pi {lu2}qe2-e-pu {iri}e2-{disz}im-bi-[x]
59. {lu2}ha-tan# {disz}um-man-al-da-si _man_ {kur}elam-ma{ki#}
60. bal-t,u-us-su ul-tu qe2-reb _iri_ szu-a#-[x]
61. u2-sze-s,a-am-ma _szu-min_ u _giri3-min_ bi-re-tu an#-[x]
62. ad-di-szu#-u#-ma u2-ra-a a-na _kur_ an-szar2# [x]
63. _munus-e2-gal_ [...]-szu2# sza {disz}te-um-man _man {kur}elam-[x_ x]
64. sza ina na-asz2#-[x x] an#-szar2 ina ger-ri-ia#
65. mah-re-e [x x]-su# _sag#-[x_ x]
66. it-ti si-it-ti# [...]
67. {iri}e2-{disz}im-bi-i u2#-[...]
68. {disz}um-man-al-da-si _lugal_ [...]
69. sza qe2-reb {kur}elam-ma{ki} [...]
70. {iri}ma-dak-tu _iri lugal#-[...]_
71. in-na-bit#-[...]
72. [x x]-ba#_-lagab#-[...]_
n lines broken
73'. ki#-ma# [...]
74'. {disz}tam-ma-[...]
75'. qe2-reb [...]
76'. _saga_-tu# [...]
77'. isz-[...]
78'. ki#-[...]
n lines broken
79'. qe2#-reb {kur}elam-ma{ki#} [...]
80'. ina ta-a-a-ar-ti-ia sza szul#-me#-[...]
81'. pa-an _{gesz}szudun_-ia u2-ter-ra a-na _kur#_ an#-szar2#{ki#}
82'. {iri}ga-tu-du {iri}ga-tu-du-ma {iri}da-e-ba
83'. {iri#}na-di-i' {iri}bad3-{disz}am-na-ni {iri}bad3-{disz}am-na-ni-ma
84'. {iri}ha-ma-nu {iri}ta-ra-qu {iri}ha-a-a-u2-si
85'. {iri}e2-{na4}kiszib-e2-su {iri}e2-{disz}ar-ra-bi
86'. {iri}e2-{disz}im-bi-i {iri}ma-dak-tu2 {iri}szu-sza2-an
87'. {iri}bu-be2-e {iri}sze-{disz}{d}szu2-man-a-ni {iri}ur-da-li-ka
88'. {iri}al-ga-ri-ga {iri}tu-u2-bu {iri}du6-tu#-u2#-[x]
89'. {iri}du-un_-lugal {iri}bad3_-{disz}un#-[x x]
90'. {iri}bad3-{disz}un-da-si-ma {iri}bu-bi#-[x]
91'. {iri}sa-am-u-nu {iri}e2#-[...]
92'. {iri}qa-ab-ri-na {iri}qa#-[...]
93'. {iri}ha-ra-a' {iri#}[...]_
94'. ap-pul# aq#-[...]
rest broken

column 6
1. [...]
2. [...]
3. _iri# lugal#_-ti#-[...]
4. {iri}pi-di-il#-[...]
5. {iri}bu-bi-lu _iri lugal#-[...]_
6. {iri}ka-bi-in-ak _iri lugal#-[...]_
7. ina tukul-ti an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) ar-de#-[...]
8. _edin_ {disz}um-man-al-da-si _lugal#_ [...]
9. sza la ik-nu-sza2 a-na {gesz#}[...]
10. ina me-ti-iq ger-ri-ia {iri}[...]
11. _iri lugal_-ti-szu2 [x x x?]
12. _erin2-hi-a_-ia {i7}id-id-e a#-[...]
13. e-mu-ru-ma ip-la-hu a#-[...]
14. {d}1(u)-5(disz) a-szi-bat {iri}limmu2-dingir# [...]
15. a-na _erin2-hi-a_-ia _masz2-ge6#_ u2#-[...]
16. ki-a-am iq#-[...]
17. um#-ma a-na-ku al-lak ma-har {disz}an#-[...]
18. _lugal#_ sza2 ib-na-[...]
19. e#-li# _masz2-ge6#_ an-ni-tu _erin2-hi-a_-ia# [...]
20. {i7}id#-id-e e-bi-ru [x x x?]
21. 1(u) 4(disz) _iri#-mesz#_ mu-szab [...]
22. a-di _iri#-[x] tur#?-[...]_
23. u3 1(u) 2(disz)# [...] sza# qe2#-reb# [...]
24. ka-li#-[x] ak-szu#-[x]
25. ap-pul# [x]-qur# ina {d}gesz-bar aq#-[x]
26. a-na _du6#_ u kar-me u2#-[x]
27. ina la mi3-ni# a-duk# qu#-[...]
28. ina _{gesz}tukul-mesz_ [...] x [...]
29. {disz}um-man-al#-da#-si _lugal# {kur}elam#?-[x_ x]
30. mi-ra#-nu-usz-szu2 in#-na-bit-ma is,-ba-ta sza2-[x x]
31. {iri}ba-nu-nu a-di# na-ge-e sza2 {iri}ta-sa#-[x x]
32. ka-la-mu ak-[x x]
33. _2(u)-am3 iri-mesz_ ina na-ge-e sza {iri}hu#-[x x]
34. ina _ugu_ mi3-is,-ri sza2 {iri#}hi-da-lu ak#-[x x]
35. {iri}ba-szi-mu u _iri-mesz#_ [...]
36. ap-pul aq-qur sza# [...]
37. ka-mar-[...]
38. u2-szab-[...]
39. u2-szap-[...]
40. _dingir-mesz_-szu2 {d}_[...]-ga#_-szu2
41. _ug3-mesz tur#_ [...] an-szar2{ki}
42. 1(gesz2) _danna_ [...] u {d}1(u)-5(disz)
43. sza u2-ma#-[...]-reb# {kur}elam-ma{ki}
44. e-ru-ub# [x x]-lak# szal-t,isz
45. ina ta-a-a-ar#-[x]-ia# sza2 an-szar2 u {d}1(u)-5(disz)
46. u2-sza2-zi-zu-in#-ni _edin_ ga-re-ia
47. {iri}szu-sza2-an ma-ha-zu _gal_-u
48. mu-szab _dingir-mesz_-szu2-un
49. a-szar pi-risz#-ti#-szu2-un ak-szu-ud
50. ina a-mat _an-[...]_ qe2-reb _e2-gal-mesz_-szu2
51. e-ru-ub# [x x] ina _hul2-mesz_
52. ap-te-[...]-szu2#-nu#
53. sza _ku3-[...]_
54. nu-uk-[...]
55. sza# _lugal#-[...]_
n lines broken
56'. [...]-mu#
57'. [...]-ti#-lu
58'. [...]-asz2#-szu
59'. [...] s,u#-um-bi
60'. [...] za#-ha-lu-u2
61'. _[...]-mesz# gal-mesz_
62'. _[...]-gi# ku3-babbar_
63'. [...]-na# _kur_ an-szar2{ki}
64'. [...]-an# sza2 ina a-gur2-ri
65'. [...]-szat# ub-bit
66'. [...] pi#-tiq _uruda_ nam-ri
67'. [...] pi-risz-ti-szu2-un
68'. [...] pu#-uz-ra-a-ti
69'. [...]-ma#-ru ep-szet _dingir_-ti-szu2
70'. [...] {d}la-ga-ma-ru
71'. [...]-ti#-ki-ra {d}am-man-ka-si-masz
72'. [...]-ra-an {d}sa-pa-ag
73'. [x _x]-mesz_ {kur}elam-ma{ki}
74'. [x x]-na#-la-hu _dingir_-us-su-un
75'. [x] ra#-gi-ba {d}su-un_-gam_-sa-ra-a
76'. [x] ka#-ar-sa {d}ki-ir-sa-ma-as
77'. [x] szu-da-nu {d}a-a-pa-ag-si-na
78'. {d#}bi-la-la {d}pa-ni-in-tim-ri
79'. {d}si-la-ga-ra-a {d}na-ab-sa-a
80'. {d}na#-bir#-tu {d}ki-in-da-kar-bu
81'. _dingir-mesz_ {d}_[x]-mesz#_ sza2-a-tu-nu
82'. it-ti szu-[...] u2#-na-a-ti-szu2-nu
83'. a-di {lu2#}[...]-le#-e#
84'. asz2#-lu#-[...]
rest broken

column 7
1. _[...]-hi-li{sar#}_
2. [...]-usz#-szu2-un
3. _[...]-mesz# lugal#-mesz#_
beginning broken
4'. sza# [...]
5'. e-[...]
6'. _szu-min dingir#-[...]_
7'. har-ra#-[...]
8'. ta-as,-[...]
9'. ina _{iti}gan_ [...]
10'. ina e2-hi-li#-[...]
11'. u2-szar-[...]
12'. _ug3-mesz_ [...]
13'. sza ina qi2-bit [...]
14'. {d}1(u)-5(disz) sza2 _nina_ [...]
15'. {d}1(u)-5(disz) sza2 limmu2-dingir# [...]
16'. re-sze-e-ti a#-[...]
17'. _{lu2#}erin2-mesz {gesz}pan#_ [...]
18'. [x x]-ma#-[...]
19'. [...]
20'. [...]-di#
21'. _[...]-mesz#_-ia
22'. _[...]-mesz#_-ia
23'. [...] u2#-za-'i-iz
24'. [...]-al#?-dasz#? [x x] elam#-ma{ki}
25'. [...]-mur _{gesz}tukul-mesz_ an-szar2 [x] {d#}1(u)-5(disz)
26'. [x]-nu#-ti e#-mu#-ru
27'. [x x] _kur_-e a-szar mar-qi2-ti-szu2 i#-[x]-ram#-ma
28'. [x]-reb# {iri}ma-dak-tu _iri_ sza2 ina qi2-bit an-szar2 u {d#}1(u)-5(disz)
29'. ap#-pu-lu aq-qu-ru asz2-lu-lu szal-[x]-su#
30'. e#-ru-ub u2-szib ina si-pit#-ti#
31'. a#-szar ki-hul-le#-[x]
32'. szu#-ut {disz}{d}ag-en-mu-mesz dumu dumu {disz}{d}marduk#-[...]
33'. sza# ina a-de-ia ih-t,u#-[x]
34'. is,#-lu#-u2 _{gesz}szudun en_-ti-ia#
35'. [x] _lugal#-mesz_ {kur}elam-ma{ki} a-na dan-nu-ti-szu2 isz-ku-nu
36'. [...] a-na {disz}um-man-i-gasz {disz}tam-ma-ri-tu
37'. [...]-bi#-bi {disz}um-man-al-dasz
38'. [...] e-pu-szu2 be-lut {kur}elam-ma{ki}
39'. [...] szu#-ut sze-bul {disz}{d}muati-en-mu-mesz
40'. [...]-ba#-a-ti u2-ma-'e-er _edin_ {disz}um-man-al-dasz
41'. [...]_-mu#-mesz# dumu dumu {disz}{d}marduk-a-szum2-na_
42'. [...] _a kin_-ia sza qe2-reb {kur}elam-ma{ki}
43'. e#-[x]-bu isz-me-e-ma
44'. ik-ku#-[x x]-ba#-szu2 ir-sza2-a na-kut-tu
45'. na-pisz-[...]-nu-usz-szu2 ul i-qir-ma
46'. ih-szu#-ha# mi3-tu-u2-tu
47'. a-na {lu2}ki#-ze-e# ra-ma-ni-szu2 iq-bi-ma
48'. um-ma ra-as-si#-ban#-ni ina _{gesz}tukul-mesz_
49'. szu-u {lu2}ki-zu-szu2 [x] _gir2# an-bar_ szib-bi-szu2-nu
50'. u2-ra-si-bu a-ha-mesz#
51'. {disz}um-man-al-dasz ip-lah3-ma# [...]_-en#-mu#-mesz#_
52'. szu-a-tu ina _mun#_ usz#-ni-il-ma
53'. a-di _sag-du {lu2}ki-zu_-szu2 sza# u2#-ra-si-bu-szu2 ina _{gesz}tukul-mesz_
54'. a-na _{lu2}a kin_-ia id-din-ma
55'. u2-sze-bi-la-asz2-szu2 a-di# mah-ri-ia#
56'. _adda_-szu2 a-a-din a-na qe2-be2-[x]
57'. _ugu_ sza2 mah-ri mi3-tu-us#-su ut-tir-[x]
58'. _sag-du_-su ak-[x]
59'. ina _gu2 {disz}{d}ag-szu-min_-s,a-bat {lu2}{d}sin-ma-gir#
60'. {disz}{d}gesz-nu11-mu-gi-na# _szesz_ nak-ri
61'. sza it-ti-szu2 a-na szum#-ku-ri {kur}elam-ma{ki}
62'. il-li-ku a-lul
63'. {disz}pa-'e-e sza2 me2-eh#-ret# {disz}um-man-al-dasz
64'. e#-pu-szu2 be-[x] {kur}elam-ma{ki}
65'. [x]-mur#-rat# _{gesz}tukul-mesz_ [...] ez-zu-ti
66'. [...] _ugu#_ {kur#}elam-ma{ki}
67'. [...] lib3-bi
68'. [...]-nab#-tam#-ma#
69'. [...] _lugal#_-ti-ia
70'. [...]-{disz#}im-bi-i
71'. [...] _bad3#-lugal_
72'. [...] bu#-be2-e
73'. [...] ar#-ra-bi
74'. [...] ta#-pa-pa
75'. [...]-ir#-ra
76'. [...] ha#-ma-nu
77'. [...]-zi#-a-sze
78'. [...]-ma#-me#
rest broken

column 8
1. [x]-na sza2-'a-al szul-mi3-ia _[x]-min_-szu2 ip-ru-us-ma
2. ik#-la-a ta-mar-ti man-da#-at-ta-szu2 ka-bit-tu
3. [x]-i {kur}elam-ma{ki}-ma da-bab sur#-ra-a-te _kur_ uri{ki} isz-me-e-ma
4. [x] is,#-s,u-ra a-de-ia
5. [x x]-te {disz}asz-szur-du3-a _sanga ku3_ re-e#-szu2 mut-nen-nu-u
6. [x]-nu#-ut _szu-min_ an-szar2 u2-masz-szir-an-ni-ma
7. [x x] {disz}a-bi-<ia>-te-e' {disz}a-a-mu _dumu#_ {disz}te-e'-ri
8. [x]-mu#-qi2 id#-din#-szu2-nu-ti
9. [...]-s,u#-ti# {disz}{d}[...]_-gi#-na szesz_ nak-ri
10. [...]-kan# pi-i-szu2
11. [...]-kir2#-ma
12. [...] _ug3#-mesz_
n lines broken
13'. [...]-ga#-ru#
14'. [...] _en#-mesz_-ia
15'. sza# {disz#}a#-bi#-ia#-te#-[...]-e'-ri#
16'. sza a-na re-s,u-u-tu# [...] a#-na e-reb#
17'. babila2{ki} il-li#_-[...]-bad5#_-szu2 asz2#-kun#
18'. si-it-tu-ti sza2 qe2-reb# [...]-un#-qi2#
19'. hu-szah-hi e-ku-lu _uzu_ [...]
20'. ul-tu qe2-reb babila2{ki#} [...]
21'. e-mu-qi-ia sza2 ina _ugu {disz}{d}gesz-nu11-mu#-gi#-na#_ [x x]
22'. sza2-ni-a-nu _bad5-bad5_-szu2 isz-ku-nu-ma szu-u e-disz ip-par#-[x x]
23'. a-na szu-zu-ub _zi_-ti3-szu2 is,-ba-tu# _giri3-min_-ia# [...]
24'. a-de-e ni-isz _dingir-mesz gal-mesz_ u2-sza2#-[...]
25'. ku-um {disz}u2-a-a#-te#-e'# [...]
26'. a-na _lugal_-ut [...]
27'. u3 szu-u2 it#-[...]
28'. ni-isz _dingir#-mesz# gal#-mesz_ la# [...]
29'. hu-bu-ut [...]
30'. [x] tukul#-ti an-szar2 {d}sin# {d}utu# {d#}[...]
31'. {d#}1(u)-5(disz) sza2 nina#{ki#} {d#}szar#-[x x]-mu-ri#
32'. [x] 1(u) 5(disz)# sza2 {iri#}[x x] {d}masz {d}u-[gur] {d#}nusku
33'. [x x]-at#-nu _lugal#_ {kur#}[x]-ba#-a-a-ti# sza2# a-szar#-szu2# ru#-u2-qu
34'. [x x] u2#-a-a-te#-[x x]-na# mah#-ri-szu in-nab-tu
35'. [...] da#-na-an [...] u2-tak#-kil#-an#-ni#
36'. [...]-e#-ma# [x x] _lugal#-mesz# ad#-mesz_-ia#
37'. [x x] _kin#_-[x] la# isz#-pu#-ra#
38'. [...]-un#?
39'. ina# pu#-luh#_-[...]-szar2#_ ka-szi#-du-ti
40'. is-sa-an#-[...]-'a#-la# szu-lum _lugal#_-ti#-ia
41'. u3 {disz}a-bi#-[x x]-e'# _dumu_ {disz}te-e'-ri
42'. [x] ha#-sis [...] ma#-mit _dingir-mesz gal-mesz#_
43'. [...] id-bu-ub-ma
44'. [...]-a#-a-ti isz-kun-ma
45'. [x x]-qi2#-[...]-ku#-u-ni
46'. [x]-na# ti-ib [...] mi-s,ir-ia
47'. ina qi2-bit an#-[...] {d}en {d}ag
48'. {d}1(u)-5(disz) sza2 [...]-kid-mu-ri
49'. {d}1(u)-5(disz) sza2 [...] {d}nusku
50'. _erin2#-hi#-a_-ia ad#-[...]-te-e'
51'. [x]-te#-esz-sze#-[x x]-ra#-nu
52'. {i7}idigna [x? x] buranun#{ki}
53'. ina _illu_-szi-na gap#-szi# szal#-mesz# [x x] e-[x]-ru#
54'. ir-du-u ur#-[x x]-qu-u2#-[x]
55'. e-tel-lu-u hur-sa-a-ni [x]-qu-u-[x]
56'. ih#-tal-lu-pu _{gesz}tir#-mesz#_ [...]-na# rap#-szu2#
57'. bi-rit _gesz-mesz gal-mesz_ gi_-[...]-gir2#-[x]_
58'. har-ra-an {gesz}ed-de-[...] szal-[x]
59'. mad-bar a-szar# s,u-[x x] lap#-lap-[x]
60'. sza2 _muszen an_-e la i#-[...]-reb#-[x]
61'. _ansze-edin-na-mesz masz-da3-mesz_ la# [...] lib3#-bi#
62'. 1(disz) _me danna_ qaq-qa-ru _ta#_ nina#{ki#}
63'. _iri#_ na-ram# {d#}isz#-[...] _en#-lil2#_
64'. [...]-bi#
65'. u3# [...]
66'. il#-[...]
67'. ina {iti#}[...]
68'. _u4 2(u) 5(disz)#-[...]_
69'. ka#-[...]
70'. _ta_ {iri#}[...]
71'. ina {iri}la#-[...]
72'. ina _ugu_ gu#-[...]
73'. at-ta#-[...]
74'. _erin2-hi#-a#_-ia# [...]
75'. ir#-[...]
n lines broken
76'. [...] sza# [...]
77'. [...]-a-ta#-[...]
78'. [...] _ansze#-a-ab-[...]_
79'. [...]-su#-nu ina la mi3-ni# [...]
80'. [...]-ru _erin2-hi-a_-ia lu-u [...]
81'. [x x x?] lu-u i-[...]
82'. [...]-al#-li lu-u isz-[...]
83'. [...] a-za-al-li a#-[...]
84'. [...]-ru# a-szar s,u-[...]
85'. [x x]-u# [...]
86'. [...] sza# {d}a-tar-sa-ma#-[...]
87'. [...]-te#-e' _dumu_ [...]
88'. [...] _ama#_-szu2 _nin9#-[...]_
89'. _[...]-mesz#_ {kur}[...]
90'. [x x] _ansze#-[...]_

column 9
1. ma-la ina tukul-ti an-szar2 u {d#}1(u)-5(disz) _en-mesz_-ia
2. ik-szu-da _szu-min_-a-a har#-ra-an {iri}di-masz-qa
3. u2-sza2-asz2-ki-na sze-pu-usz-szu2-un
4. ina _{iti}ne iti mul-pan dumu-munus_ {d}sin qa-rit-tu
5. _u4 3(disz)-kam_ nu-bat-tu sza# _lugal dingir-mesz_ {d}marduk
6. _ta sza3_ {iri#}di-masz-qa at-tu-musz
7. 6(disz) _danna_ qaq-qa-ru mu-szi#-tu ka-la-sza2 ar-de-e-ma al-lik
8. a-di {iri}hul-hu-li#-ti# ina {kur}hu-uk-ku-ru-na _kur_-u2 mar-s,u
9. {lu2}a'-lu!(KU) sza {disz}a-bi#-[...] {disz#}te#-e'#-ri
10. {lu2}qid#-[...]
n lines broken
11'. sza# la#-[...]
12'. ip-par-szi#-[...]
13'. u2-[...]
14'. su#-[...]
15'. a-na# [...]
16'. ar#-[...]
n lines broken
17'. [...] x [...]
18'. [...]-szu2# a#-de-e [x x]
19'. [x] an#-szar2# la ni-is,-s,u#-[x]
20'. [x]-ih#-t,u#-u ina _mun {disz}an#-[...]_
21'. _lugal#_ na-ram lib3-bi [...]
22'. {d}nin-lil2 ri-im#-tu2 {d}en-lil2-i-ti ka-dir#-[...]
23'. sza2 it-ti {d}a-num u {d}en-lil2 szit-lu-t,a-[...]
24'. u2-na-kip _{lu2}kur2_-ia ina _si-mesz_-sza2 [...]
25'. {d}1(u)-5(disz) a-szi-bat {iri}limmu2-dingir# {d#}gesz-bar lit-bu-szat me#-lam#-[...]
26'. _ugu_ {kur}a-ri-bi [x]-za#-an-nun [x x]
27'. {d}er3-ra qar-du# [x]-nun-tu [...]
28'. u2-ra-si-ba# ga#-[x x]
29'. {d}nin-urta szil-ta-hu qar-ra#_-[...]-lil2#_ ga#?-[x x]
30'. ina us,#-s,i#-szu2 zaq-ti u2#-par#-[...]
31'. {d}nusku# _sukkal#_ na#-a'#-du# [...]
32'. sza ina qi2-bit# [...]
33'. _a2-min_-a-a il-lik#-[...]
34'. me2-eh-ret _erin2-hi-a_-ia iz-ziz#-[...]
35'. ti-bu-ut _{gesz}tukul_ an-szar2 u {d}1(u)-5(disz)# [...]
36'. sza ina e-pesz _me3_ il-li-ku [...]
37'. _erin2-hi-a-mesz_ sza {disz}u2-a-a-te#-e' [...]
38'. szu-u2 ip-lah3-ma ul-tu# _e2_ in#-[...]
39'. ina tukul-ti an-szar2 {d}sin {d}utu# [...]
40'. {d}1(u)-5(disz) sza2 nina#{ki#} {d#}[...]
41'. {d}1(u)-5(disz) sza2 [...]
42'. _szu-min_ ik#-[...]
43'. ina ni#-[...]
rest broken

column 10
1. sza ina qi2-bit an-szar2# [x] {d}1(u)-5(disz) _bad5-bad5_-szu2 asz2-ku-nu#
2. ul-tu a-na na-sah# _{udu}siskur-mesz_ e-lu-u
3. ina e2-masz-masz szu#-bat _en_-ti-szu2-un
4. ma-har {d}nin-lil2# _ama dingir-mesz gal-mesz_
5. hi-ir-tu na#-ram-ti an-szar2
6. e-pu-szu2 _garza-mesz e2_ a2-ki-it
7. _{gesz}szudun_ {gesz}sza2 szad#?-da-di u2-sza2-as,-bit-su-nu-ti
8. a-di _ka2 e2#-kur#?_ isz#-du#-du# ina _ki#-ta#_-ia#
9. al-bi-in# [...]
n lines broken
10'. [...]-ia
11'. [...]-ar#-t,i
12'. [...]-ia
13'. [...] _szesz#_-u-tu
14'. [...]-na#-an ep-sze-e-tu
15'. [...]-in#-ni isz-me-ma
16'. [...] x-pa-ru _en_-x x
17'. [...] an-nim-ma isz-ta-nap-pa-ra
18'. [...] szul-mu
19'. [...] _en#_-ia
20'. [...] ka#-bit-tu2
21'. [...]-ri#-ia
n lines broken
22'. [...]-szu2
23'. [...]-ti-szu2
24'. [...] _hul2#-mesz#_ [x]-sza2#-a-ti
25'. [...]-na-ha _e2-gar8-mesz_-szu2
26'. [...] _lugal# gal_-u _lugal_ dan-nu
27'. [...] kib-rat _limmu2_-tim
28'. [...] szu-a-tu ar-ba-a
29'. [...] _ag#_ {d}1(u)-5(disz) sza2 nina{ki}
30'. [...] sza2 limmu2-dingir{ki#}
31'. [...] {d#}nusku#
n lines broken
32'. _[...]-mesz#_
33'. [...]-de#-e
34'. [...] qe2#-reb-szu2
35'. _[...]-ge6#_-u-a
36'. [...]-ru-u-a
37'. [...]-szu szu?-u-ma
38'. [...]-na _saga_-tim
39'. [...]-pu#-usz
40'. [...]-qur
41'. [...]-szu2#?
n lines broken
42'. [...] szu#-a-tu
43'. [...]-lu# _sig4-hi-a_-szu2
44'. [...] ih-t,u-u
45'. [...]-us-su-un
46'. [...]-ti
n lines broken
47'. [...] x [...]
48'. [...]-t,ir# _mu#_-[x]
49'. [x x] _ad# ad_-ia ib-ba-tu#
50'. [x x] _mu-sar_-i-szu2 la i-szak-ka-nu
51'. [x x] {d#}sin {d}utu {d}iszkur {d}en {d}ag
52'. [...] nina#{ki} {d}szar-rat-kid-mu-ri
53'. [...]{ki#} {d}masz {d}u-gur {d}nusku
54'. [...]-bit# _mu#_-ia# li#-[...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 006
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 006
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 01712
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022c4xr
Composite no.	Q003710
Seal no.
CDLI no.	P393998

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a

column 1
beginning broken
1'. [x x] _edin#_ rap-szi# [...]
2'. {disz#}tar#-qu-u ina qe2-reb {iri#}[...]
3'. nam-ri-ri an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) is?-hu#?-[...]
4'. mi-lam-me _lugal_-u-ti-ia# [...]
5'. sza u2-za-'i-i-nu-in-ni [...]
6'. {iri}me-em-pi u2-masz-szir-ma a-na szu#-[...]
7'. in-na-bit a-na qe2-reb# [...]
8'. _iri_ szu-a-tu2 as,-bat _erin2-hi-a_-ia u2-sze-rib u2-sze#-[...]
9'. {disz}ni-ku-u2 _lugal_ {iri}me-em-pi u {iri}sa#-[x x]
10'. {disz}man-lu-da3-ri _lugal_ {iri}s,i-i'-nu#
11'. {disz}pi-sza2-an-hu-ru _lugal_ {iri}na-at-hu#-u
12'. {disz}pa-aq-ru-ru _lugal_ {iri}pi-szap-tu2
13'. {disz}bu-uk-ku-na-an-ni-i'-pi _lugal_ {iri}ha-at-hi#-ri-bi
14'. {disz}na-ah-ke-e _lugal_ {iri}hi-ni-in#-szi
15'. {disz}pu-t,u-bisz-ti _lugal_ {iri}s,a-a'-nu
16'. [x] u2#-na-mu-nu _lugal_ {iri}na-at-hu-u
17'. [...]-ia#-e-szu2 _lugal_ {iri}s,ab#-nu#-u2-ti
18'. [...]-a#-ma _lugal_ {iri}[x]-in#-t,i-t,i
19'. [...]-qu# _lugal#_ {iri#}[x]-szi-ru
20'. [...]-bu#
21'. [...]
22'. [...]
23'. [...]
24'. [...] _lugal#_ {iri}pa#-[...]
25'. [...] _lugal#_ {iri}szi-ia-a#-[x x]
26'. [...] _lugal#_ {iri}hi-mu-ni#
27'. [...] _lugal#_ {iri}ta-a-a-ni
28'. [...] _lugal#_ {iri}ni-i'
29'. [...] _{lu2#}nam-mesz_ {lu2}qe-pa-a-ni
30'. [...] u2#-pa-qi2-du _ad du3_-u-a
31'. [...]-qu#-u pi-qit-ta-szu2-un u2-masz-sze-ru
32'. [...] u2#-ter-ma a-szar pi-qit-ti-szu2-un
33'. [...]-su#-nu-ti {kur}mu-s,ur {kur}ku-u2-su
34'. [...]-du# a-na esz-szu-ti as,-bat
35'. [...] pa#-ni u2-dan-nin-ma
36'. [...] rik-sa-a-ti
37'. [...]-a'-di szal-la-ti ka-bit-ti
38'. [...] _egir#_-nu _lugal-mesz_ an-nu-ti
39'. [...] ih#-t,u-u2
40'. [...] _gal-mesz_
41'. [...]-szu-ma
42'. [...]-tu2#?
43'. [...]-bu#-ma#
44'. [...]-ku# ra#-man-szu2-un#
45'. [...] mu#-s,ur in-na-sah-u!(MAN)-ma#
46'. [...]-ni# mi-i-nu
47'. [...] {kur#}ku#-u2-si
48'. [...]-e#-ru {lu2}rak-be2-e-szu2-un
49'. [...] ina [x]-ri#-ni lisz-sza2-kin-ma
50'. [...]-ra# a-ha-mesz
51'. [...] ni-zu-uz-ma
52'. a#-a# [...]-ri#-ni sza2-nu-um-ma be-lum
53'. a-na# [... an]-szar2{ki} e-muq _en_-u2-ti-ia
54'. sza2 a#-na# kit#-ri-szu2-nu usz-zi-zu#
55'. isz#-te#-ne2-'u-u a-mat _hul_-tim
56'. szu-ut# _{lu2#}sag-mesz_-ia a-ma-a-ti an-na-a-ti isz-mu-u
57'. {lu2}rak#-be2#-e#-szu2-un a-di szip-ra-ti-szu2-nu is,-bat-u-nim-ma
58'. e-mu-ru# ep#-szet sur-ra-a-ti-szu2-un
59'. _lugal-mesz_ an#-nu-ti is,#-ba#-tu-nim-ma
60'. ina bi-re#-ti# _an-bar_ isz-qa-ti# u2#-tam-me-hu _szu-min_ u# _giri3#-min#_

column 2
beginning broken
1'. man#-da#-[...]
2'. {disz}sa-an#-[...]
3'. sza a-na [...]
4'. la i-szu#-[...]
5'. _dumu-munus_ s,i-x [...]
6'. a-na e-pesz {munus}[...]
7'. u2#?-bil#?-[...]
n lines broken
8'. it#-ti# ta#-mar-ti#-[...]
9'. il-li-ku-nim-[...]
10'. {disz}a-zi-ba-[...]
11'. a-na _lugal-[...]_
12'. {disz}a-bi-[...]
13'. {disz}sa-pa-[...]
14'. {disz}ba-al#-[...]
15'. {disz}ba-al-[...]
16'. {disz}a-hi-mil#-[...]
17'. _har-mesz_ [...]
18'. ina [...]
19'. x [...]
n lines broken
20'. _[x]-szar2#_ [...]
21'. [x]-ma _giri3-min_ [...]
22'. [x]-bat#-ma ina zi-kir# [...]
23'. u4#-mu _masz2-ge6_ an#-[...]
24'. {lu2}rak-bu-szu2 [...]
25'. _masz2-ge6_ an-ni#-[...]
26'. ina _szu-min {lu2}a_ [...]
27'. u2-sza2-an-[...]
28'. ul-tu2 _sza3_ u4-me sza2# is,#-[...]
29'. {lu2}gi-mir-a-a mu#-[...]
30'. sza la ip-la-hu# [x x]-ia#
31'. u3 at-tu-u-a la is,#-[...]-ti#-ia
32'. ik-szu-ud ina tukul-ti# [...] 1(u) 5(disz)
33'. _dingir-mesz en-mesz_-ia# _ta# [...]-iri#-mesz#_
34'. sza {lu2}gi-mir-[...]-du#
35'. 2(disz) _{lu2}en-iri-mesz_ ina {gesz}s,i#_-[...]-bar#_
36'. bi#-re-ti _an-bar#_ [...]
37'. [x]-ti ta-[...]

column 3
beginning broken
1'. isz#-te#-ne2#-[...]
2'. i-tam-ma-a t,u#-[...]
3'. szap-la-nu lib3-ba-szu2 ka#-s,ir# [...]
4'. _dumu-mesz_ babila2{ki} sza2 _ugu kur_ an-szar2# [...]
5'. _ARAD-mesz_ da-gil2 pa-ni-ia ip#-[...]
6'. da-bab la kit-ti id-bu-bu# [...]
7'. ina# szi#-pir ni-kil-ti a-na sza2-'a#-[...]
8'. [x]-na# nina{ki} a-di [...]
9'. isz#-pu-rasz-szu2-[x x]
10'. [x]-na#-ku {disz}an-szar2-du3-a _man#_ [...]
n columns broken

column 4'
beginning broken
1'. [...] x
2'. [...] zi#-kir-sza2
3'. [...]-ru#?
4'. [...] x
rest broken

column 5'
beginning broken
1'. [...]-ia#
2'. _numun#_ da#-[...] li#-mur-ma
3'. _i3#-gesz_ lip-szu#-[x x] _siskur# bala_-qi2
4'. it#-ti _mu-sar#_-re-e# szi-t,ir _mu_-szu2 lisz-kun
5'. _dingir#-mesz gal-[x]_ ma-la ina _mu-sar_-re-e an-ne2-e szat,-ru
6'. _gin7_ ia-a-ti-ma lisz-ru-ku-usz
7'. da-na-nu u3 li-i-tu
8'. sza# _mu-sar_-u2 szi-t,ir _mu_-ia
9'. _ad#_-ia _ad ad_-ia ib-ba-ta
10'. it#-ti# _mu#-sar_-i-szu2 la i-szak-ka-nu
11'. [x x] {d#}sin# {d}utu {d}iszkur {d}en {d}ag
12'. [...] nina#{ki} {d}szar-rat-kid-mu-ri
13'. [... limmu2]-dingir#{ki#} {d}masz {d}u-gur {d}nusku
14'. [...] ni#-bit# _mu_-ia li#-di#-nu#-usz
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 007
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 007
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 01722 + K 01724
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022c58d
Composite no.	Q003710
Seal no.
CDLI no.	P394008

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]-al#
2'. [...]-pu#
3'. [...]-ki#?
4'. [...]-lu#-u2
5'. [...]-nim#-ma
6'. [...]-ti
7'. [...]-ia
8'. [...]-ma#
9'. [...]-kun#
10'. [...]-al#
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. [x x] _{gesz#}tukul-mesz_ [...]
3'. _ugu#_ {kur}elam-ma{ki#} [...]
4'. asz2-tak-ka-nu da#-[...]
5'. ina ta-a-a-ar-ti-ia _ugu#_ [...]
6'. sza2 a-na {kur}elam-ma{ki} it-[...]
7'. {iri}sza2-pi-i-{d}en# [...]
8'. ak-szu-ud qe2-reb _iri#_ [...]
9'. _ug3-mesz_-szu2 as-lisz# [...]
10'. {disz}du-na-nu# {disz}sa#-[...]
11'. mu-nar3-ri#-[x] e#-pesz _lugal#_-[x x]
12'. ina {gesz}s,i-is,-s,i isz#-qa#-ti# _an-bar_ bi#-re#-[...]
13'. u2-tam-me-ha _szu-min_ u# _giri3#-min_ si-it-ti _dumu#-mesz_ {disz}[...]
14'. qin-nu-szu2 _numun e2 ad#_-szu2 ma-la ba-szu#-u2#
15'. {disz}{d}ag-i {disz}en-kar-ir
16'. _dumu-mesz {disz}{d}ag-mu-kam#_-esz _{lu2}gu2-en-na_
17'. u3 _giri3-pad-da-mesz# ad_ ba-ni-szu2-nu
18'. it#-ti {lu2}ur#-bi {lu2}te-be2-e
19'. [...]-li# _gu4-mesz u8#-udu-hi-a ansze-mesz_
20'. _[...]-kunga#-mesz_ ul-tu# qe2-reb {kur}gam-bu-li
21'. [...] an-szar2{ki} {iri}sza2-pi-i-{d}en
22'. [...] aq#-qur ina _a-mesz_ usz-har-mit,

column 3'
beginning broken
1'. _{gesz}gigir#-[...]_
2'. {munus}sek#-[...]
3'. a-di# [...]
4'. szil-la-[...]
5'. szil-la-[...]
6'. ik-pu#-[...]
7'. _bad5-bad5_-szu2-[...]
8'. ina _{d}alad#-[...]_
9'. ina lib3#-[...]
10'. _un-[...]_
11'. _uzu#-[...]_

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 008
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 008
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 01730 + K 01738 + K 01768 + Sm 1888
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022c5gh
Composite no.	Q003710
Seal no.
CDLI no.	P394014

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]-du# {d#}[x x]
2'. [...] na#-dan zi-[x]-ia#
3'. [...]-zi# szu-bat _dingir-mesz gal#-mesz_
4'. [...]-nu ud-di-szu2
5'. [...]-nu _ku3-sig17 ku3#-babbar_
6'. [...]-tak#-ka-na si-ma-a-ti#
7'. _[...]-hul#_ ina u4-me-szu2 1(disz)-en _{lu2#}gurusz#_ ina szat# mu-szi
8'. [...] i#-na-t,al _masz2-ge6_
9'. [...] _ugu#_ ki-gal-li sza2 {d#}sin# sza2-t,ir-ma
10'. [...] {disz#}asz-szur-du3-a _man kur_ an-szar2{ki#}
11'. [x]-pu#-du _munus-hul#_
12'. [...] s,e-lu-u-[x]
13'. [...] a-szar-rak-szu2-[x]-ti#
14'. [...]-an#-t,i mi-qit {d#}gesz-bar
15'. [...] {d#}er3-ra u2-qat2-ta-a
16'. [...]-na#-a-ti asz2-me-e-ma#
17'. [...] _en_-ia
single ruling
18'. [...]-ia# ad-ke _erin2-hi-a_-ia
19'. _[...]-na#_ usz-te-esz-sze-ra har-ra-nu
20'. _[...] babila2#{ki} bar2-sipa{ki} gu2-du8-a{ki}
21'. [...]-s,e-e-szu2 e-si-ir-ma
22'. [...] mu#-s,a-szu2-un
23'. [...] asz2-tak-ka-na _bad5-bad5_-szu2
24'. [...]-it# {d#}er3#-ra su-un-qu
25'. [...] na#-pisz#-tu2#
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [...] {kur#}[x]-ma#{ki}
2'. [...]-bi# _ARAD_-szu2
3'. in#-nab#-tam#-ma# [x x]-ta# _giri3-min_-ia
4'. _ug3-mesz_ {iri}hi-il#-[x] {iri}pil-la-ti
5'. {iri}du-um-mu-[x] {iri}su-la-a
6'. {iri}la-hi-ra-[x]-bi-ri-i-na
7'. ti-ib _me3_-ia dan#-ni# isz-mu-u2
8'. sza al-la-ku a#-na# {kur}elam-ma{ki}
9'. nam-ri-ri an-szar2 u {d#}1(u)-5(disz)# _en-mesz_-ia
10'. pu-luh-tu _lugal_-ti-ia [x]-hup-szu2-nu-ti
11'. szu-nu _ug3-mesz_-szu2-nu _gu4-mesz_-szu2#-nu _u8-udu-hi-a_-szu2-nu
12'. a-na e-pesz _ARAD_-ti-ia# a-na _kur_ an-szar2{ki#}
13'. im-qu-tu2-nim-ma is,-ba-tu# _giri3-min lugal_-ti-ia
14'. {iri}e2-{disz}im-bi-i mah-ru-u _iri lugal_-u2-ti
15'. _e2_ tuk-la-a-ti sza2 {kur}elam-ma{ki}
16'. sza2 ki-ma _bad3 gal_-e pa-an {kur#}elam-ma{ki} par-ku
17'. sza {disz#}{d#}sin-pap-mesz-eri#-ba _lugal kur_ an-szar2{ki}
18'. _ad ad du3#?_-[x] il#-la-mu#-u-a ik-szu2-du
19'. u3 szu#-u2# {lu2#}e-la-mu-u2
20'. _iri_ me2-eh-ret [...] im#-bi#-[x] mah#-re-e
21'. sza2-nam-ma e-pu-szu2#-[x] _bad3#_-[...]-nin#-u2-ma
22'. u2-zaq-qi2-ru szal#-[x]-u2#-szu2
23'. {iri}e2-{disz}im-bi-i iz#-[...]-bit#-su
24'. ina me-ti-iq ger-ri#-[...]-ud
25'. _ug3-mesz_ a-szib lib3-bi-szu2-un# [...]-s,u-nim#-[x]
26'. la isz-a-lu szu-lum _lugal#_-[x x] a-nir#
27'. _sag-du-mesz_-szu2-nu ak-kis [...]-nu# ap-ru-u'#
28'. a-na ta-mar-ti _ug3#-mesz# kur_-ia#
29'. al-qa-a a-na# _kur#_ an-szar2{ki#}
30'. x {disz#}im-ba-ap-pi {lu2}qe2-[x x] {iri#}e2-{disz}im-bi-i
31'. [x] ha#-tan {disz}um-man-[x]-da#-si _man_ {kur}elam-ma{ki}
32'. [...] qe2-reb _iri_ szu-a-tu2
33'. [...] bi-re-tu2 an#-[x]
34'. [...] a#-na _kur_ an-[x x]
35'. [...] {disz#}te-um#-[x]
36'. [...]-ti# [x x]
rest broken

column 3'
beginning broken
1'. _[...]-a#_-ia _masz2#-ge6#_ [...]
2'. ki-a#-am iq#-[...]
3'. um-ma# a-na-ku al-lak ina ma#-har# [...]
4'. _lugal_ sza2 ib-na-a _szu-min_-[x x]
5'. e-li# _masz2-ge6_ an-ni-tu2 _erin2-hi-a_-ia ir#?-[x x]
6'. {i7}id#-id-e e-bi-ru szal-[x x?]
7'. 1(u) 4(disz) _iri-mesz_ mu-szab _lugal_-ti#-[x]
8'. a-di _iri-mesz# tur-mesz_ sza2 ni-i-ba la# i#-[x x]
9'. u3 1(u) 2(disz) na#-ge-e sza2 qe2-reb# [...]
10'. ka-li#-sza2 ak#-[x x]
11'. ap-pul aq#-qur ina {d}gesz-[...]
12'. a-na _du6_ u kar-me u2#-[x]
13'. ina la mi3-ni# a-duk qu-ra#-[x x? x]
14'. ina _{gesz}tukul#-mesz_ u2-ra-as#-[x]
15'. mun-dah#-s,e#-e-szu2 s,i-ru-[x? x]
16'. {disz}um-man-al#-da-si _lugal {kur}elam-ma#_ [x]
17'. mi-ra-nu-usz-szu2# in-na#-bit-ma is,-ba-ta sza2-da#?-[x]
18'. {iri}ba-nu-nu a-di# na#-ge-e sza2 {iri}ta-sa-ar#-[x]
19'. ka-la-mu# ak-szu-ud#
20'. _2(u)-am3 iri-mesz_ ina# na-ge-e {iri}hu-un-nir#
21'. ina _ugu_ mi3-is,-ri sza2# {iri}hi-da-a-lu ak-szu-[x]
22'. {iri}ba-szi-mu u3 _iri#-mesz_ sza2 li-me-ti-szu2 ap-pul aq-qur#
23'. sza _ug3-mesz_ a-szib lib3#-bi#-szu2-un ka-mar-szu2-nu asz2#-[x]
24'. u2-szab-bir# _dingir#-mesz_-szu2-[x]
25'. u2-szap-szi-ih# [x x]-ti# _en en#-[x]_
26'. _dingir#-[x]_-szu2# {d#}1(u)-5(disz)-szu2 [x x]-szu2 _nig2-ga#_-[x]
27'. _ug3#-mesz tur_ u _gal#_ [...] a#-na _kur_ an-szar2# [x]
28'. 1(gesz2) _danna_ qaq-qa-ru# [x] a#-mat an-szar2 [...]
29'. sza# u2-ma-'e-[x]-ru#-in#-[x]
30'. qe2-reb {kur}elam-ma{ki} e-ru#-[...]
31'. ina ta-a-a-ar-ti-[...]
32'. u2-sza2-zi-zu-in-ni [...]
33'. {iri}szu-sza2-an ma-ha-zu [...]
34'. a-szar pi-risz-ti-szu2-[...]
35'. ina a-mat an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) qe2-[...]
36'. e-ru-bu u2-szib [...]
37'. ap-te-e-ma _e2_ nak-kam#-[...]
38'. sza _ku3-babbar ku3-sig17 nig2-szu-mesz#_ [...]
39'. nu#-uk-ku-mu qe2-[...]
40'. [x] _lugal#-mesz_ {kur}elam-ma{ki#} [...]
41'. [x x] _lugal#-mesz#_ sza2 a-di _sza3#_ [...]
42'. [...] isz-ku#-nu# [...]
rest broken

column 4'
beginning broken
1'. _un#-[...]_
2'. sza# [...]
3'. {d}[...]
4'. {d}1(u)-5(disz)# [...]
5'. re-sze#-[...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 009
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 009
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 01758a + K 01823 + 1882-05-22, 0005
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021pbx8
Composite no.	Q003710
Seal no.
CDLI no.	P394034

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] _szu#-[x_ x]
2'. _[...]-mesz#_-szu2 ka-la-mu#
3'. [...]-bu# it-ti#-lu
4'. [...] ir#-mu-ku ip-pa-asz2-szu2
5'. [...]-di {gesz}s,u-um-bi#
6'. [...]-ri#-ru za-ha-lu-u2
7'. _[...]-kunga#-mesz gal-mesz_
8'. [...]-nu# _ku3-sig17 ku3-babbar_
9'. [...] a-na _kur_ an-szar2{ki}
10'. [...] ina# a-gur2-ri _{na4}za-gin3_
11'. [...] ub-bit
12'. [...] sza# pi-tiq _uruda_ nam-ri
13'. [...] _dingir#_ pi-risz-ti-szu2-un
14'. [...] ina# pu-uz-ra-a-ti
15'. [...]-ru# ep-szet _dingir_-ti-szu2
16'. [...] {d#}la-ga-ma-ru
17'. [...] {d#}am-man-ka-si-masz
18'. [...] {d#}sa-pa-ag
19'. [...]-na#-al-la-hu _dingir_-us-su-un
20'. [...]-un#_-gam_-sa-ra-a
21'. [...]-sa#-ma-as#
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. a#-di _sag-du_ [...]
2'. sza u2-ra-as-si-[...]
3'. a-na _{lu2}a kin_-ia [x]-din#-ma#
4'. u2#-sze#-bi#-la-asz2-szu2 a-[x x]-ri#-ia
5'. _adda#_-szu2# a-a ad-din [...]-be2#?-ri
6'. _ugu_ sza# mah-ri mi3-tu-us#-[x] ut-tir#-ma
7'. _sag#-du#_-su# ak-kis ina _gu2#_ [x] {d#}muati#-szu-min-s,a#-bat
8'. {lu2#}{d#}sin-ma#-gir# {disz}{d}gesz-nu11-mu#-[x]-na# _szesz_ nak-ri
9'. sza it-ti-szu2 a-na# [x]-ku#-[x x] elam-ma{ki}
10'. il-li-ku a-lul
11'. {disz}pa-'e#-e sza2 me2#-[...]-man#-al#-dasz#
12'. e-pu-szu2 [x]-lut# {kur}elam#-ma{ki}
13'. na-mur-rat _{gesz}tukul#-[...]_ 1(u) 5(disz)# ez#-zu-ti
14'. sza 1(disz)-szu2 2(disz)-szu2 3(disz)#-[...] _ugu#_ {kur}elam#-ma{ki}
15'. ih#-su#-us#-[...] hi#-ip lib3#-bi
16'. [...] in#-nab-tam#-ma#
17'. [...] _lugal_-ti#-[x]
18'. [...] e2-{disz}im-bi-[x]
19'. [...] _bad3-lugal#_
20'. [...] bu-be2-e#
21'. [...] _e2#_-{disz}ar-ra-bi
22'. [...]-{disz}ta-pa-pa
23'. [...]-u2-ki-ir-ra
24'. [...] ha#-ma-nu
25'. [...]-an#-zi-a-sze
26'. [...]-{disz#}si-ma-me
27'. [...]-{disz#}ki-sa-a-a
28'. [...]-hu#-um#-ba
rest broken

column 3'
beginning broken
1'. pi#-[x]-szu2#? [...]
2'. ni-isz# [...]
3'. ih-tab-ba#-[...]
4'. ina tukul-ti# [...]
5'. {d}en {d}ag# [...]
6'. {d}szar-rat#-[...]
7'. {d}masz [...]
8'. {disz}na#-at#-[...]
9'. [...]-szu2# [...]
10'. sza# {disz#}u2-a-a#-te#-e'# a-na mah#-ri#-szu2# [...]
11'. isz#-me#-ma# da#-na#-an an-szar2 sza2 u2-[...]
12'. [x] ma#-te#-e#-ma a-na _lugal-mesz#_ [...]
13'. _{lu2#}a# kin#_-szu2 la# [...]
14'. la isz#-'a#-lu szu#-lum# _lugal#-[...]_
15'. ina# pu#-luh#-ti# _{gesz#}tukul-mesz# an#-[...]_
16'. is-sa-an-qa-am#-ma# isz-'a#-la# [...]
17'. u3 {disz}a-bi-ia#-te#-e'# [...]
18'. la ha-sis [x (x x)]
19'. la# na#-s,ir# ma#-[...]
20'. da#-bab# [...]
n lines broken
21'. {d#}[...]
22'. {d#}[...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 010
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 010
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 01777 + K 01819 + K 01827
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021bgw6
Composite no.	Q003710
Seal no.
CDLI no.	P394054

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]-ia#
2'. [...]-ud
3'. [...]-ru# e-mu-ru
4'. [...]-ba#-ar-ti
5'. [...] mu-szi
6'. [...]-szab#-ri-ma
7'. [...]-ku# al-lak
8'. [...] ib#-na#-[x] _szu#-min#_-a-a
9'. [...] _erin2-hi-a_-ia ir#-[x]-s,u#
10'. [...] e-bi-ru szal-[x x?]
11'. [...]-szab _lugal_-ti-[x]
12'. [...] sza2 ni-i-ba la i-szu2-u2#
13'. [...]-e# sza2 qe2-reb {kur}elam-ma{ki}
14'. [...] ak-szu-ud
15'. [...] ina# {d}gesz-bar aq-mu
16'. [...] kar#-me u2-ter
17'. [...]-duk# qu-ra-de-e-szu2
18'. [...] u2#-ra-as-sib
19'. [...] s,i#-ru-ti
20'. [...] elam#-ma#{ki#}
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [x x]-nisz u2#-[...]
2'. [x] na#-na-a sza# [...]
3'. ta#-as-bu-su# [...]
4'. qe2#-reb {kur}elam-ma{ki#} [...]
5'. u3# ina u4-me-szu-ma szi#-[...]
6'. tab-bu-u2 szu-mi3# [...]
7'. ta-a-a-rat _dingir_-ti-sza2 [...]
8'. um-ma {disz}an-szar2-du3-a ul#-tu# [...]
9'. lem-ne2-ti u2#-[...]
10'. u2-sze-rab-an-ni qe2#-[...]
11'. a-mat qi2-bit [...]
12'. sza ul-tu _u4-mesz su3#-[...]_
13'. e#-nen-na u2-kal-li#-[...]
14'. _szu#-[x] dingir#_-ti-sza2 _gal_-ti# [...]
15'. har-ra-nu# [x]-szir#-tu sza2 ul#-[...]
16'. ta-as,-ba#-[...]
17'. ina _{iti}gan u4 1(disz)#-[...]_
18'. ina e2-hi-li#-[...]
19'. u2-szar-me-szi# [...]
20'. _ug3-mesz_ [...]
21'. sza ina qi2#-[...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 011
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 011
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 01780 + K 01783 + K 01793 + K 01829 + K 01842 + K 01850a + Sm 2023
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021bgz7
Composite no.	Q003710
Seal no.
CDLI no.	P394056

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] lib3#-bu#
2'. [...] _man#_ {kur}mu-s,ur
3'. [...] isz-pur-ma
4'. [...] {d}1(u)-5(disz)
5'. [...] li#-na-di-ma
6'. _[...]-mesz#_-szu2
7'. [...]-li#-im-ma
8'. [...]-di#-ma
9'. _[...]-mesz#_-szu2
10'. [...]-szu2#? ik-bu-su
11'. [...] _kur#_-szu2
12'. [...] _gu#-za_-szu2
13'. [...] tik#-le-ia
14'. [...]-ri#-ku
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [...]-bi#?-su#?-[x x]
2'. [...] rit-ti-szu2-un
3'. [...] qe2#-reb _kur_ an-szar2{ki} u2-szu-zu
4'. [...] pa#-an sza2-kan t,e3-me-ia
5'. [...]_-gi#-na szesz_ la ke-e-nu
6'. [...] is,-s,u-ru a-de-ia
7'. _[x]-mesz kur_ uri{ki} {kur}kal#-du {kur}a-ru-mu _kur_ tam-tim
8'. ul-tu {iri}a-qa-ba a-di {iri}ka2-sa-li-me-ti
9'. _ARAD-mesz_ da-gil2 pa-ni-ia usz#-bal-kit ina _szu-min_-ia
10'. u3 {disz}um-man-i-gasz mun-nab-tu2# sza# is,-ba-tu2 _giri3-min man_-ti-ia
11'. sza qe2-reb {kur}elam-ma{ki} asz2-ku-nu-usz# a-na _lugal_-u-ti
12'. u3 _lugal-mesz_ {kur}gu-te9-e _kur_ mar-tu{ki#} {kur}me-luh-he-e{ki}
13'. sza ina qi2-bit an-szar2 _{d}nin-lil2#_ isz-tak#-ka-na _szu-min_-a-a
14'. nap-har-szu2-nu it-ti-ia# u2-szam#-kir2-ma
15'. it-ti-szu2 isz-ku-nu pi-i-szu2-un
16'. _abul-mesz_ zimbir{ki} babila2{ki} bar2#-sipa#{ki}
17'. u2-dil-ma ip-ru-sa _szesz_-u#-tu
18'. _ugu bad3 iri-mesz_ sza2-a-tu-nu mun-dah-s,e-e-szu2 u2-sze-li#-[x]
19'. it-ti-ia e-te-ne2-ep-pu-szu2 ta-ha-zu#
20'. e#-pesz _{udu}siskur-mesz_-ia la-pa-an {d}en _dumu# {d#}en_
21'. nu-ur2# _dingir-mesz {d}utu_ u qu-ra-du {d}er3-ra ik#-la-ma
22'. u2#-szab#-[x]-la# na-dan zi-bi-ia
23'. [...]-ha#-zi szu-bat _dingir-mesz gal-mesz_
24'. [...]-di-szu2 u2-za-'i-i-nu _ku3-sig17# ku3-babbar_
25'. [...]-ka#-na si-ma-a-ti ik-pu#-ud _munus-hul_
26'. [...] ina szat mu-szi u2-tul-ma i-na-t,al _masz2-ge6_
27'. [...]-gal#-li sza {d}sin sza2-t,ir-ma
28'. [...]-du3-a _lugal kur_ asz-szur#{ki}
29'. [...]-pu#-szu2 s,e-lu-u-tu
30'. [...]-rak#-szu2-nu-ti
31'. [...] {d#}gesz-bar
32'. [...] nap#-szat-su-un
33'. [...] 3(u)# _en_-ia
34'. _[...]-hi#-a_-ia
35'. [...]-ra# har-ra-nu
36'. [...] gu2#-du8-a{ki}
37'. [...]-ir#-ma#
38'. [...]-un#?
39'. [...] ina# la# [x]-ni# [...]
40'. [...]-ti# ina _tag#_-it# [...]
41'. [...] bu#-bu-ti isz-ku-nu# na#-[x x]
42'. [...]-gasz# _man_ {kur}elam-ma{ki} szi-kin _szu#-[x_ x]
43'. [...]-tu# im-hu-ru-szu2-ma it-ba-a a-na kit-ri#-[x]
44'. [...]-tu# _edin_-usz-szu2 ib#-bal-kit-ma
45'. [...] ga#-du kim-ti-szu2 u2-ras#-sib-szu2 ina _{gesz}tukul-mesz_
46'. [...]-tu# sza2 _egir_ {disz}um-man-i-gasz u2#-szi-bu ina _{gesz}gu-za_ {kur}elam-ma{ki}
47'. [x x]-a-lum# szu-lum _lugal_-ti-ia
48'. [...]-s,u-tu# {disz}{d}gesz-nu11-mu-gi#-na _szesz_ nak-ri
49'. [x x]-am-ma a-na mit-hu-s,i _erin2-hi-a_-ia ur-ri-ha _{gesz}tukul-mesz_-szu2
50'. [x x]-up#-pe-e sza2 an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) u2-sap-pu-u
51'. [x x]-ni#-ia il-qu-u isz-mu-u zi-kir _nundum_-ia
52'. [...]-bi#-bi _ARAD_-su _edin_-usz#-[x x]-bal#-kit#-ma
53'. [x] _me3# edin_ isz-ku-na [...]
54'. [...]-ri#-tu _man_ {kur}elam-ma{ki} sza2 _ugu_ ni-kis [...]
55'. [x x]-eh#-tu iq-bu-u sza2 ik-ki-su# [...]
56'. [...]-ki#-su#-u _sag-du man {kur}elam#-[...]_
57'. [...] u3# {disz}um-man-i-gasz [...]
58'. [...] _a# kin#_ sza2 {disz}an-szar2-du3-[...]
59'. [...] an-na-a-ti sza2 [...]
60'. [...] 1(u) 5(disz) e-ri#-[...]
61'. [...]-ri#-tu _szesz-mesz_-szu2 qin#-[...]
62'. it#-ti 1(gesz2) 2(u) 5(disz) _nun-mesz_ a-li#-[...]
63'. [x]-pa#-an {disz}in-da-bi-bi# [...]
64'. [x]-ra#-nu-usz-szu2-un ina _ugu#_ [...]
65'. [...]-nim#-ma il-lik-u-ni a#-[...]
66'. [...]-tu# _giri3-min man_-ti#-[...]
67'. [...]-sze#-szir [...]
68'. [...] is,#-bat#-ma a-na# [...]
69'. [...] x [...]
rest broken

column 3'
beginning broken
1'. [...] aq#-bi#
2'. [...]-szib#-szu2-nu-ti
3'. [...]-du# {kur}a-ru-mu
4'. _[...]-na#_ ik-ter-u-ma
5'. [...]-i# u2#-ter-ru
6'. [...] ra#-ma-ni-szu2-nu ik-ki#-ru it-ti-ia
7'. [...] an-szar2 u {d}nin-lil2 _dingir-mesz_ tik-le-ia
8'. [x x] pat, gim-ri-szu2-nu ak-bu-us#
9'. _{gesz}szudun_ an-szar2 sza2 is,-lu#-u2# e-mid-su-nu#-ti#
10'. _{lu2}gar-kur-mesz {lu2}til-gid2-da-mesz_ szi#-kin _szu-min_-ia
11'. asz2-tak-ka-na e-li#-szu2-un
12'. _sa2-du11-mesz_ gi-nu-u _sag-mesz an-szar2#_ u {d}nin-lil2
13'. u3 _dingir-mesz kur_ asz-szur{ki} u2-kin _edin#_-usz-szu2-un
14'. bil-tu man-da-at-tu _en#_-ti-ia
15'. szat-ti-szam-ma la na-par-ka-a e#-mid-su-nu-ti
single ruling
16'. ina 7(disz)-e ger#-ri-ia ina _{iti}sig4 iti#_ {d#}sin _en esz-bar_
17'. _dumu_ resz-tu-u a-sza2-red-du# sza# {d}en-lil2
18'. ad-ke _erin2-hi-a_-ia _edin_ {disz}um-man-al#-[x x] _man#_ {kur}elam-ma{ki}
19'. usz-te-esz-sze-ra# [x]-ra#-nu
20'. u2-bil it#-ti-ia {disz}tam-ma-ri-[...]-ma#{ki#}
21'. sza la-pa#-an {disz}in-da-bi#-[...]
22'. in#-nab-tam-ma is,-ba-tu# [...]
23'. _ug3#-mesz_ {iri}hi-il-me {iri}[...]
24'. {iri}du-mu-qu {iri#}[...]
25'. {iri}la-hi-ra-di#-[...]
26'. ti-ib _me3_-ia dan-ni isz-mu#-[...]
27'. nam-ri-ri an-szar2 u {d}1(u)-5(disz)# [...]
28'. pu-luh-tu _lugal_-ti-ia [...]
29'. szu-nu _ug3-mesz_-szu2-nu _gu4-mesz_-szu2-[...]
30'. a-na e-pesz _ARAD_-ti-ia a-na# _kur_ an#-szar2# [...]
31'. is,-ba-tu _giri3-min lugal_-ti-[x]
32'. {iri}e2-{disz}im-bi-i mah#-ru-u _iri lugal_-u-ti#
33'. _e2_ tuk-la-a-ti sza {kur}elam-ma{ki}
34'. sza ki-ma _bad3 gal_-e pa#-an {kur}elam-ma{ki} par-ku
35'. sza {disz}{d}sin-pap-mesz-su _man kur_ an-szar2{ki#} _ad# ad du3_-ia il-la-mu-u-a ik-szu2-du
36'. u3 szu-u {lu2}e-la-mu-u
37'. _iri_ me2-eh-ret {iri}e2-[x] im#-bi-i mah-re-e
38'. sza2-nam-ma e-pu-szu2-ma _bad3#_ u2-dan-nin-u-ma
39'. u2-zaq-qi2-ru szal-hu-u-szu2
40'. {iri}e2-{disz}im-bi-i iz-ku#-ru ni-bit-su
41'. ina me-ti-iq ger-ri-ia# ak-szu-ud
42'. _ug3-mesz_ a-szib lib3-bi-szu2 sza# [x] u2#-s,u-nim-ma
43'. la isz-a-lum szu-lum _lugal#_-[x]-ia# a-nir
44'. _sag-du-mesz_-szu2-nu ak#-[...]-nu# ap-ru-u'
45'. [x x] ta#-mar-ti _ug3-mesz kur_-ia# [...] an#-szar2{ki}
46'. [...]-pi# {lu2#}qe2#-[...]
47'. [x x]-tan# {disz#}um#-man-al#-[...]
48'. bal#-t,u-us-su ul#-[...]
49'. _szu-min_ u _giri3-min_ bi-re-tu _an-bar_ [...]
50'. _munus-e2-gal_ u3 _dumu-mesz-[...]_
51'. sza ina na-asz2-par-[...]
52'. ina ger-re-e mah-re#-[...]
53'. it-ti si-it-ti# [...]
54'. u2-sze-s,a-am#-[...]
55'. {disz}um-man-al-da#-[...]
56'. sza qe2-reb {kur#}[...]
57'. {iri}ma-dak-tu# [...]
rest broken

column 4'
beginning broken
1'. [x _x]-mesz#_ mu-szab# [...]
2'. u3 1(u) 2(disz) na-ge-e sza2 qe2#-[...]
3'. ap-pul# aq-qur ina {d}gesz-bar aq#-[...]
4'. ina la mi3-ni a-duk qu#-[...]
5'. ina _{gesz}tukul_ u2-ra-as-sib mun-dah-s,e#-[...]
6'. {disz}um-man-al-da-si [...]
7'. mi-ra-nu-usz-szu2 in-na-bit-ma# [...]
8'. {iri}ba-nu-nu a-di na-ge-e sza {iri#}[...]
9'. _2(u)-am3 iri-mesz_ ina na-ge-e# [...]
10'. ina _ugu_ mi3-is,-ri sza {iri}hi-da#-[...]
11'. {iri}ba-szi-mu u3 _iri-mesz_ sza2 li#-me#-[...]
12'. sza _ug3-mesz_ a-szib lib3-bi-szu2-un# [...]
13'. u2-szab-bir _dingir-mesz#_-szu2#-[...]
14'. _dingir-mesz_-szu2 _{d}1(u)-5(disz)-mesz#_-[...]
15'. _ug3-mesz tur_ u _gal_ [...]
16'. 1(gesz2) _danna_ qaq-qa-ru ina# [...]
17'. qe2-reb {kur}elam#-[...]
18'. ina ta#-[...]
19'. u2-[...]
n lines broken
20'. [...] qe2#-reb {kur#}[...]
21'. s,a#-ri#-[...]-u# eb#-[x]
22'. ni-siq-ti _na4-mesz_ szu-kut-tu2 a-qar-tu2 si-mat _lugal#_-ti#
23'. sza _lugal-mesz kur_ uri{ki} mah-ru#-ti#
24'. u3 {disz}{d}gesz-nu11-mu-gi a-na kit-ri-szu2-nu ip-szu-ru [x]-na {kur}elam-ma{ki#}
25'. lu-bul-tu szu-kut-tu si-mat _lugal_-ti
26'. {gesz}til-li qa-ra-bi si-ma-nu-u
27'. mim-ma e-pesz _me3_ si-mat# _szu-min_-szu2
28'. u2-nu-ut mut-tab-bil-tu2 _e2-gal-mesz#_-szu2 ka-la-mu
29'. sza2 ina muh-hi u2-szi-bu it#-ti-lu
30'. ina lib3-bi e-ku-lu isz-tu-u ir-mu#-ku# ip-pa-asz2-szu2
31'. _{gesz}gigir-mesz_ {gesz}sza2 sza2-da-di {gesz#}s,u-um-bi
32'. sza ih-zu-szi-na s,a-ri-ru# za-ha-lu#-u
33'. _ansze-kur-ra-mesz ansze-kunga-mesz gal-mesz_ sza tal-lul#-ta-szu2-nu _ku3-sig17 ku3-babbar_
34'. asz2#-lu#-la a-na _kur_ an-szar2{ki}
35'. [...] {iri#}szu-sza2-an sza ina a-gur2-ri _{na4}za#-[x]_ szu#-pu-szat ub-[x]
36'. [...]-ra# _si-mesz_-sza2 sza [x]-tiq# _uruda_ [x x]
37'. [...] pi#-risz-ti-szu2-un# [...]
38'. [...]-ti#? [...]
rest broken

column 5'
beginning broken
1'. ina# [...]
2'. {disz}{d#}[...]
3'. sza it#-[...]
4'. {disz}pa-'e#-[...]
5'. e-pu-szu2 [...]
6'. na-mur-rat# [...]
7'. sza 1(disz)-szu2 [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 012
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 012
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 030423 +
Accession no.	K 01785 + 1876-11-17, 0146
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021bh3s
Composite no.	Q003710
Seal no.
CDLI no.	P394060

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]-a#
2'. [...]-ia#
3'. [...]-ud#
4'. [...]-ih#
5'. [...] _man#_-ti-ia2
6'. [...] _an#-bar_
7'. [...] _giri3#-min_
8'. [...]-szu#
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [...] e#-ri#-hu#-[x x]
2'. [...]-szu2# qin-nu-szu2 _numun# e2# ad#_-szu2#
3'. [...] a#-li-kut _a2-min_-szu2
4'. [...]-bi#-bi in-nab-tu-nim-ma
5'. [x]-ra#-nu#-usz#-szu2#-un# ina# _ugu sza3-mesz_-szu2-nu
6'. ip#-szi#-lu-nim-ma il-lik#-u#-ni# a-di nina{ki}
7'. {disz#}tam-ma-ri-tu _giri3-min lugal_-[x]-ia# u2-na-asz2-sziq-ma
8'. qaq-qa-ru u2-sze-szir# ina# ziq-ne2-e-szu2
9'. man-za-az {gesz}man-gar-ri-ia is,-bat-ma
10'. a-na e-pesz _ARAD_-ti-ia ra-man-szu2 im-nu-u-ma
11'. asz2-szu2 e-pesz di-ni-szu2 a#-lik re-s,u#-ti#-szu2#
12'. ina qi2-bit an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) u2#-[...]
13'. ina mah-ri-ia# i-zi-[...]
14'. qur-di _dingir-mesz_-ia dan-nu-ti# [...]
15'. a-na-ku {disz}an-szar2-du3-a lib3-bu# [...]
16'. mu-pa-si-su [...]
17'. a-na {disz}tam-ma-ri-[...]
18'. sza2-a-szu2 ga-du _numun_ [...]
19'. ul-zis-su-nu-ti ina# [...]
20'. sza2 it-ti {disz}{d}gesz-nu11#-[...]
21'. ik-pu-du _hul#-[...]_
22'. is,-bat-su-nu-ti [...]
23'. _uzu-mesz dumu-mesz-[...]_
24'. ik-su-su# [...]
25'. an-szar2 {d}sin# [...]
26'. {d}1(u)-5(disz) sza2 nina{ki#} [...]
27'. {d#}1(u)-5(disz) sza2 {iri}limmu2#-[dingir ...]
28'. [x x] mah-ri-ia [...]
29'. [x] {d#}gesz-nu11#-[...]
30'. [x x]-qit#? [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 013
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 013
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 01800 + 1882-05-22, 0001
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021bhjh
Composite no.	Q003710
Seal no.
CDLI no.	P394073

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]-ma#?
2'. [...]-tu
3'. [...]-ba#-a-te
4'. [...]-er#-tu#
5'. [...] am#-ru#
6'. [...]-us,#-[x]
7'. [...]-ti#-szu2-[x]
8'. [...]-mi3#?-ia#
9'. [...]-szu2-nu#-[x]
10'. [...]{ki#?}
n lines broken
11'. [...]-ia#
12'. [...]-e-nu
13'. [...]-ia
14'. [...] x
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [...] a#-na#-ku# [...]
2'. _un#?-[x]_ sza2#-a#-[x]-nu# ina# lib3#-bi as-pu#-[x]
3'. _uzu#-mesz_-szu2-nu nu#-uk#-ku-su-u-ti u2-sza2-kil# [...]
4'. _szah-mesz_ zi#-[x]-bi#{muszen} _ti8{muszen}-mesz#_
5'. _muszen-mesz an_-[x] _ku6#-hi-a_ ap-se-e
6'. ul#-tu2 ep-sze-e-ti# [x]-na#-a-ti i-te#-ep-pu-szu2
7'. u2-ni-ih-hu lib3#-[x _x]-mesz# gal-mesz en#-mesz_-ia
8'. _adda-mesz un-mesz_ sza2 {d#}[x]-ra# u2-szam-qi2-tu
9'. u3 sza2 ina su-un-qi2 bu-bu-ti# isz#-ku-nu na-pisz#-tu2
10'. ri-he-et u2-kul-ti _ur-gi7#-mesz# szah-mesz_
11'. sza2 _sila-mesz_ pur-ru-ku ma-lu-u re#-ba#-a-ti
12'. _giri3-pad-ra2-mesz_-szu2-nu ul#-tu2 qe2#-reb# babila2#{ki#}
13'. gu2-du8-a{ki} zimbir#{ki#} u2#-[...]
14'. at-ta-di a#-na# ka-ma#-[x x]
15'. ina szi-pir i-szip-pu#-ti _bara2#-mesz_-szu2-nu ub-[x x]
16'. ul-li-la su#-le-e-szu2-nu lu-'u#-[x x]
17'. _dingir-mesz_-szu2-nu ze-nu#-ti# _{d}1(u)-5(disz)-mesz#_-szu2-nu szab#-[...]
18'. u2-ni#-ih ina taq#-rib-ti u _er2#-sza3#-[x_ x]
19'. sat-tuk-ki-szu2-un# sza2 i-me#-s,u# ki-ma# sza2# u4-me# ul#-[x x]
20'. ina szal#-me u2-ter-ma u2#-[x]
21'. si#-it-ti# _dumu-mesz babila2#_ [...]
22'. zimbir{ki} sza2 ina szib-t,i [...]
23'. u3 ne2-eb-re-e-ti i-sze#-tu-u-ni# [...]
24'. ar#-szi-szu2-nu-ti ba-lat, _zi_-ti3#-[...]
25'. qe2#-reb babila2{ki} u2-sze#-[...]
26'. _ug3#-mesz kur#_ uri{ki} ga-du {kur}[...]
27'. _kur#_ tam-tim# sza2 {disz}{d}gesz-nu11#-[...]
28'. ik#-ter#-u-ma a-na 1(disz)#-[...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 014
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 014
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 01805 + Sm 0001 + Sm 2018 + 1882-05-22, 0004
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021bhpk
Composite no.	Q003710
Seal no.
CDLI no.	P394077

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a

column 1
beginning broken
1'. [...]-tu
2'. [...]-nim#-ma
3'. _[...]-min_-ia
4'. [...]-mu#-qi-szu2-nu
5'. [...] na#-ba-li
6'. [...] pa-da-nu
7'. [...]-su#-nu-ti
8'. [...] {lu2#}qe2-pa-a-ni
9'. [...] da#-gil2 pa-ni-ia
10'. [...]-di {iri}kar-{d}du3-tu2
11'. [...] {kur#}ku-u2-si
12'. [...]-ri#-ia isz-me-ma
13'. _[...]-mesz#_ u3 _me3_
14'. [...] _erin2-mesz me3_-szu2
15'. [... {d}]en# {d}ag
16'. [...]-li#-kut _a2-min_-ia
17'. [...] _bad5#-bad5 erin2-hi-a_-szu2
18'. [...] me#-em#-pi#
rest broken

column 2
beginning broken
1'. [...] asz2#-t,ur#-[x] a-[x x]
2'. _[...]-kur-ra-mesz ansze-kunga-mesz_
3'. [x x] ru#-kub# _en_-ti-szu2 a-qis-su
4'. szu#-ut# _{lu2}sag-mesz_-ia _{lu2}nam-mesz_ a-na kit-ri-szu2
5'. it-ti-szu asz2-pur
6'. a-szar _ad_ ba-nu-u-a ina {iri}sa-a-a a-na# _lugal_-ti ip-qi2-du-usz
7'. a-na masz-kan-szu2 u2-ter-szu2
8'. u3 {disz}{d}muati-sze-zib-a-ni _dumu_-szu2 ina {iri}ha-at-ha-ri-ba ap-qid
9'. _mun saga_-tu2 _ugu_ sza _ad du3_-ia
10'. u2-sza2-tir-ma e-pu-us-su
11'. {disz}tar-qu-u2 a-szar in-nab-tu2#
12'. ra-szub-bat _{gesz}tukul_ an-szar2 _en_-ia is-hup-szu2-ma#
13'. il-lik nam-mu-szi-szu2
14'. _egir_-nu {disz}ur-da-ma-ne2-e _dumu_ {disz}sza2-ba-ku-[x]
15'. u2-szib ina _{gesz}gu-za lugal_-ti#-[x]
16'. {iri}ni-i' {iri}u2-nu a-na dan-nu-ti-[x x]-kun#
17'. u2-pah-hi-ra el-[x]-su#
18'. a-na mit-hu-s,i _erin2-hi-a dumu-mesz# kur#_ an#-szar2{ki}
19'. sza qe2#-reb {iri}me-em-pi id#-ka#-a qa-bal-szu2
20'. _ug3-mesz_ sza2-a-tu-[x] e#-si-ir-ma
21'. is,-ba-ta mu#-us,-s,a-szu2-un
22'. _{lu2}a# kin_ ha-an-t,u a-na# nina{ki} il-lik-am-ma
23'. iq-ba-a ia-a-ti
single ruling
24'. ina 2(disz)#-e# [...] mu#-s,ur# u# {iri}ku-u-si
25'. [...]-ra#-nu
rest broken

column 3
beginning broken
1'. [...]-ru#?
2'. [...] sza2#?-'a#-al# szul-mi3-ia
3'. [...]-tu2# sza2# e-mu-ru
4'. [...] isz#-pur#-am-ma
5'. [...]-a ia-a-ti
6'. [...]-ba#-tu _giri3-min lugal_-ti-ia
7'. {lu2}gi-mir-a-a mu-[x]-al#-li-pu _ug3-mesz kur_-szu2
8'. sza la ip-tal-[x]-hu _ad-mesz_-ia
9'. u3 at-tu-u-a la is,#-ba-tu _giri3-min man_-ti-ia
10'. ik-szu-ud ina tukul-ti# an-szar2 u {d}1(u)-5(disz)
11'. _dingir-mesz en-mesz_-ia isz-[x] _sza3# {lu2}en-iri-mesz_
12'. sza {lu2}gi-mir#-a#-a# sza2 ik-szu-du
13'. 2(disz) _{lu2}en-iri#-mesz_ [x] {gesz#}s,i-is,-s,i
14'. isz-qa-ti _an-bar_ bi-re-[x] _an-bar_ u2-tam-me-eh-ma
15'. it#-ti ta-mar-ti# ka-bit-ti
16'. u2-sze-bi-la a-di# mah-ri-ia
17'. {lu2}rak-bu-szu2 sza2 a-na sza2#-'a-al szul-mi3-ia
18'. ka-a-a-na isz#-ta-nap-pa-ra
19'. u2-szar-sza2-a ba-t,i-il-tu
20'. asz2-szu2 sza2 a-mat an-szar2 _dingir du3_-ia# la is,-s,u-ru
21'. a-na e-muq ra-man-i-szu2 it-ta-kil-ma
22'. ig-pu-usz lib3-bu
23'. e-mu-qi-szu2 a-na kit-ri {disz}tu-sza2-mi3-il-ki
24'. _man_ {kur}mu-s,ur sza is,-lu-u _{gesz}szudun# en_-ti-ia
25'. isz-pur-ma a-na-ku asz2-me-ma u2-s,al-li
26'. an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) um-ma <pa-an> _{lu2}kur2_-szu2 _adda#_-szu2
27'. li-in-na-di-ma lisz-szu-ni _giri3-pad#-da#-mesz_-szu2
28'. ki-i sza2 a-na an-szar2 am-hu-ra isz-li#-im-ma
29'. pa-an _{lu2}kur2_-szu2 pa-gar-szu2 in#-na#-di#-ma
30'. isz-szu-u2-ni _giri3-pad-da#-mesz#_-szu2
31'. {lu2}gi#-[...]
rest broken

column 4
beginning broken
1'. [x] szu#-u2 _munus saga_ an-ni#-[x] e#-[...]
2'. isz#-te-ne2-'a-a _munus-hul#_ e-lisz# [...]
3'. i-tam-ma-a [...]
4'. szap-la-nu lib3-ba-szu2 ka-[...]
5'. _dumu-mesz_ babila2{ki} sza2 ina _ugu_ [...]
6'. _ARAD#-mesz_ da-gil2 pa-a-ni-ia# [...]
7'. da#-bab# la kit-ti id-bu-ba# [...]
8'. ina szi#-pir# ni-kil-ti a-na sza2#-[...]
9'. a-na nina#{ki} a-di mah-ri-ia# [...]
10'. a-na-ku# {disz}an-szar2-du3-a [...]
11'. sza _dingir-mesz gal-mesz_ szi-mat _munus saga_ [x x]-mu-szu2
12'. ib-nu-szu2 ina kit-ti u [x]-sza2-ri
13'. _dumu-mesz_ babila2{ki} szu#-nu#-ti
14'. ina _{gesz}banszur_ tak-ne2-e ul-zis-su-nu-ti
15'. lu-bul-tu bir-me u2-lab-bi-su-nu-ti
16'. _har-mesz ku3-sig17_ u2-rak-kis rit-te-szu2-un
17'. a-di _dumu-mesz_ babila2{ki} szu2-nu-ti
18'. qe2-reb _kur_ an-szar2{ki} u2-szu-zu
19'. i-dag-ga-lu pa-an sza2-kan t,e3-me-ia
20'. u3 szu-u {disz}{d}gesz-nu11-mu-gi-na _szesz_ la ke-e-nu
21'. sza2 la is,-s,u-ru a-de-ia
22'. _ug3-mesz kur_ uri{ki} u {kur}kal-du {kur}a-ra-mu _kur_ tam-tim
23'. ul-tu {iri}a-qa-ba a-di {iri}ka2-sa-li-me-ti
24'. _ARAD-mesz_ da-gil2# pa-ni-ia usz-bal-kit ina _szu-min_-ia
25'. u3 {disz}um-man-i-gasz mun-nab-tu2 sza2 is,-ba-tu _giri3-min lugal_-ti#-ia#
26'. sza qe2-reb {kur}elam-ma{ki} asz2-ku-nu-usz a-na _lugal_-[x x]
27'. u3 _lugal-mesz_ {kur}gu-te9-e _kur mar-tu_ {kur}me-[...]
28'. sza a-na qi2-bit an-szar2 {d}nin-lil2 isz#-[...]
29'. nap#-har-szu2-nu it-ti#-[...]
n lines broken
30'. [...] x
31'. [...] {d#}en
32'. [...] ik#-la-ma
33'. [...] zi#-bi-ia
34'. _[...]-mesz# gal-mesz_
35'. [...] _ku3-sig17 ku3-babbar_
36'. [...]-ud _munus saga_
37'. [...]-ma# i-na-t,al _masz2-ge6_
38'. [...] u2#-szu-uz-ma
39'. [...]-gal#-li {d}sin
40'. [...] _kur_ an-szar2{ki}
41'. [...] s,e#-lu-tu2

column 5
beginning broken
1'. [...] x x [...]
2'. [x x]-na a-na-ku# ina? ki?-is#-[...]
3'. _uzu#-mesz_-szu2-nu nu-uk#-ku-su#-[...]
4'. _ur-gi7-mesz szah-mesz_ zi#-i-bi _ti8{muszen#}-[...]_
5'. ul-tu ep-sze-e#-ti# an-na-a-ti e-[...]
6'. u2-ni-ih-hu lib3#-bi _dingir-mesz gal-mesz_ [...]
7'. _adda-mesz un-mesz_ [x x] er3#-ra u2-szam-qi2-[x]
8'. u3 sza2 ina su-un#-qi# bu-bu-ti isz-ku-nu na-pisz#-[x]
9'. ri-he-et u2-[x]-ti _ur-gi7-mesz szah-mesz_
10'. sza _sila-mesz_ pur-ru#-ku# ma-lu-u re-ba-ti
11'. _giri3-pad-da-mesz_-szu2-nu ul#-tu2 qe2-reb babila2{ki}
12'. gu2-du8-a{ki} zimbir{ki} [x]-sze#-s,i-ma at-ta-di a-na ka-ma-a-[x]
13'. ina szi-pir i-szip-pu-ti _bara2#-mesz_-szu2-nu ub-[x x]
14'. ul-li-la su-ul-le#-szu2-nu lu-'u-u-[x]
15'. _dingir-mesz_-szu2-nu ze-nu-u-ti _{d}1(u)-5(disz)-mesz#?_-szu2-nu szab-sza2-a-ti#
16'. u2-ni-ih ina taq-rib-ti u# _er2-sza3-hun-ga2#_
17'. sat-tuk-ki-szu2-un sza2 i-me#-s,u _gin7_ sza2 u4-me ul-lu#-ti#
18'. ina szal-mi u2#-ter-ma u2-kin#
19'. si-it-ti _dumu-mesz_ babila2#{ki} gu2-du8-a{ki} zimbir{ki}
20'. sza2 ina szib-t,i szag-gasz#-ti u ne2-eb-re-tu2 i-sze-tu-u-ni
21'. re-e-mu ar-szi-szu-nu-ti ba-lat, _zi_-ti3-szu2-nu aq-bi
22'. [x x] babila2#{ki} u2-sze-szib-szu2-nu-ti
23'. [...]{ki#} ga-du {kur}kal-du {kur}a-ra-mu _kur_ tam-tim
24'. [...]_-mu#-gi#-na_ ik-ter-u-ma
25'. [...]-en# pi#-i u2-ter-ru
26'. [...]-as# ra-man-ni-szu2#-nu# [x x]-ru# it#-ti#-[x]
27'. [...] an#-szar2 u {d}nin-lil2 _dingir-[...]_
28'. [x x] pat, gim-ri-szu2-nu ak-[x x]
29'. [x] _szudun#_ an-szar2 sza is,-lu-u e-mid#-[...]
30'. _{lu2#}gar-kur-mesz {lu2}til-gid2-da-mesz_ szi-kin [...]
31'. asz2-tak-ka-na e-li-[x x]
32'. _sa2-du11_ gi-nu-u _sag-mesz_ sza2 an-szar2 u {d#}[x x]
33'. u3 _dingir-mesz kur_ an-szar2{ki} u2-kin _edin-[...]_
34'. bil-tu man-da-at-tu _en_-[x x]
35'. szat-ti-szam la na-par-ka-a e-mid-su#-[x x]
single ruling
36'. ina 7(disz)-e ger-ri-ia ina _{iti}sig4 iti_ {d}sin# [...]
37'. _dumu_ resz-tu-u a-sza2-red-du sza2 {d}en#-lil2 ad-ke# [...]
38'. _edin_ {disz}um-man-al-da-si _man_ {kur}elam-ma{ki} usz-te#-[...]
39'. u2-bil it-ti-ia {disz}tam-ma-ri#-tu _man#_ [...]
40'. sza la-pa-an {disz}in-da-bi-bi _ARAD_-szu2 in-nab-[...]
41'. _ug3-mesz_ {iri}hi-il-me {iri}pil-la-ti {iri}du-um#-[...]
42'. {iri}la-hi-ra-di-bi-ri-i-na ti-ib _me3_-ia dan#-[...]
43'. sza al-li-ku a-na {kur}elam-ma[{ki}]
44'. nam-ri-ri an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) _en-mesz#_-[x]
45'. pu-luh-tu _lugal_-ti-ia is-hup-szu2-[x x]
46'. szu-nu _ug3-mesz_-szu2-nu _gu4-mesz_-szu2-nu _u8-udu-hi#-[...]_
47'. a-na e#-pesz# _ARAD#_-ti#-ia# a-na _kur_ an-szar2 [...]

column 6
beginning broken
1'. mi-ra-[...]
n lines broken
2'. [x]-reb# {kur}elam-ma#[{ki} ...]
3'. ina ta-a-a-ar-ti#-[...]
4'. {iri}szu-sza2-an ma-ha-zu [...]
5'. ak-szu-ud ina a-mat an-szar2 u {d#}[...]
6'. ap-te-e-ma _e2_ na-kam-[...]
7'. nu-uk-ku-mu qe2-reb-szu2#-[...]
8'. a-di _lugal-mesz_ sza2 a-di lib3-bi u4-[...]
9'. sza _{lu2}kur2_ x sza2-nam-ma e#-[...]
10'. u2-sze-s,a-am-ma szal-la-tisz am-nu _ku3#-[...]_
11'. sza _kur eme-gi7 uri_ [x x?] {kur}kar2-{d}[...]
12'. mah-ru-ti a-di 7(disz)-szu2 isz-lu-lu u2#-[...]
13'. s,a-ri-ru husz-szu-u esz-ma-ru-u eb-bu ni-[...]
14'. sza _lugal-mesz kur_ uri{ki} mah-ru-ti u3 {disz}{d#}[...]
15'. ip#-szu-ru a-na {kur}elam-ma{ki} lu-bul-tu szu-kut#-[...]
16'. [x] til-li qa-ra-bi si-ma-nu-u mim-ma e-pesz# [...]
17'. [x]-nu-tu2 mu-tab-bil-tu2 _e2-gal-mesz_-szu2 ka-la-mu# [...]
18'. [...] e#-ku-lu isz-tu-u2 ir-mu-ku ip#-[...]
19'. [...]-na#? s,a#-ri-ru za-ha-lu-u _ansze#-[...]_
20'. _[...]-gi# ku3#-babbar#_ asz2#-[...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 015
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 015
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 01822 + K 03058 + 1881-02-04, 0491 + Sm 2046 + 1882-03-23, 0076
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021c20d
Composite no.	Q003710
Seal no.
CDLI no.	P394090

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] szu2#?-a#?-tu2#? u2#?-[...]
2'. _[...]-bar#_ ad-di-szu-[x x]
3'. [...]-na# _kur_ an-szar2{ki#}
4'. [...]-um-man _man_ {kur}elam-ma{ki}
5'. [...] an-szar2
6'. [...]-e# ak-ki-su _sag-du_-su
7'. [...]-szi-bu-ti {iri}e2-{disz}im-bi-i
8'. [...] szal#-la-tisz am-nu
9'. [...] _lugal_ {kur}elam-ma{ki}
10'. [...] {kur}elam-ma{ki} e-ru-bu isz-me-ma
11'. [...]-ti#-szu2 u2-masz-szir-ma
12'. [...] _kur_-szu2 e-li
13'. [...]-tu2# {kur}elam-ma{ki}
14'. [...]-na# {iri}bu-bi-lu in-nab-tu-u#?-ma#
15'. [...]-si# u2-szi-bu ina _{gesz}gu-za {kur}elam-ma#_ [x]
16'. [...] isz-me-e-ma#
17'. [...] _en_-ti-szu2 u2-masz-szir-ma#
18'. [...]-bat# szu-pul _a-mesz_ ru-qu-u-ti
19'. [...] in#-nab-ta is,-ba-ta _giri3-min_-ia#
20'. [...]-sza2-an u2-sze-rib asz2-kun-szu2 ana _lugal_-[x]
21'. [...]-usz# sza2# asz2#-pu-ru _a2-tah_-su im-szi#-[x]
22'. [...]-na# ka-szad _erin2-hi-a_-ia#
23'. [...] it#-ti lib3-bi-[x]
24'. [...] i#-tu-ru ina pa-an _kur_ an-[x x]
25'. [...]-ru#?-bu#?-[x]-ma#?
26'. [x]-ta#-nab-ba#-tu2# hu#-bu-ut# [x] elam#-ma{ki#}
27'. [x x] u# {d}1(u)-5(disz) sza _a2-min_-a-a# il#-li-ku#
28'. [x]-sza#-zi-<zu>-in-ni _edin#_ [x]-re-ia#
29'. [...] tam-ma-ri-tu ek-s,u# ba#-ra-nu-[x]
30'. [x x]-u2#-ma u2-ba-'u#-[x] qa-tusz-szu#
31'. [...] _gu#-za lugal_-ti-szu2 [x]-ku-nisz-szum-ma#
32'. [...]-nisz#-szu2 sza2-ni-a-nu# [x]-szak#-ni-szu2-usz a-na _giri3-min_-ia#
33'. [...] an#-na#-a#-ti [x x]-ri#-ih-ti _sza3_-ia
34'. [...]-e#-nu ih-t,a-a
35'. [...] sza2 _dingir#-mesz gal-mesz en-mesz_-ia
36'. [...] si#-hir#-ti-sza2 at-tal-lak szal-t,isz
37'. [...] szul#-lum#-me-e _szu-min_ ma-li-ti
38'. [...]-ra# a#-na# _kur#_ an-szar2{ki}
39'. [...]-ba# {iri}na-di-i'
40'. [...] {iri#}ta-ra-qu
41'. [...]-ra#-bi
42'. [...]_-{disz#}{d#}szu2-man_-a-ni
43'. [...]-u2#-bu
44'. [...]-lu#
45'. [...] x x [...] x
46'. [...]-szu#-ud ap-pul aq-qur# ina {d#}gesz#-bar# [x]-mu#
47'. [...] _u8#-udu-hi-a_-szu2-nu _nig2-szu_-szu2-nu _nig2-ga#_-[x x]
48'. _[...]-kunga-mesz_ {gesz}til-li u2-nu-ut [x]
49'. [...]-na# _kur_ an-szar2-[x]
single ruling
50'. _[...]-szar2_ u {d}1(u)-5(disz) ad-ke _erin2-hi-a#_-[x]
51'. [...]{ki} usz-te-esz-<sze>-ra har-ra#-[x]
52'. [...] mah#-re-e ak-szu#-[x]
53'. [...]-di# na-ge-szu2 ak-szu#-[x]
54'. [...] _man_ {kur}elam-ma{ki#}
55'. [...] pu#-luh-tu2 an-szar2 u {d}isz-tar#
56'. [...] ma#-dak-tu2 _iri man_-ti-szu2 u2-masz-szir#-ma
57'. [...] {id2#}id-id-e e-bir#-ma
58'. [...]-ta#?-ta#?-s,ar#? a#?-na# s,al#-ti-ia
59'. [...]-ud
60'. [...]-szu#-ud
61'. [...]-szu#-ud
62'. [...]-la#-mu
63'. [...]-szu#-ud
64'. [...]-ti# ak-szu-ud
65'. [...] ak#-szu-ud
66'. [...]-ti#-szu2 ak-szu-ud
67'. _[...]-szar2#_ u {d}1(u)-5(disz)
68'. [...]-ma#{ki}
69'. [...] x
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. {lu2#}[...]
2'. {lu2}[...]
3'. gi-mir um#-[...]
4'. _ansze-kur-ra-mesz#_ [...]
5'. sza e-li# [...]
6'. _sahar-hi#-[...]_
7'. u3# [...]
n lines broken
8'. _szu-min dingir#-[...]_
9'. har-ra#-[...]
10'. ta-as,#-[...]
11'. ina _{iti}gan_ [...]
12'. ina e2-hi-li#-[...]
13'. u2-szar-me#-[...]
14'. _ug3-mesz_ u3# [...]
15'. sza ina qi2-bit an-szar2# [...]
16'. {d}szar-rat-kid-mu#-[...]
17'. ah-bu-ta re-sze-e-ti# [...]
18'. _{lu2}erin2-mesz {gesz}pan_ {gesz}a-ri-ti#
19'. sza# asz2#-lu#-la# ul#-tu#? [...]
20'. e-li [x x] _lugal#_-ti-[...]
21'. si-it-tu-ti# a#-na# ma-ha#-[...]
22'. _{lu2}nam-mesz_-ia _{lu2}gal-mesz_-ia# [...]
23'. ki-ma s,e-e-ni u2-za-'i-iz {disz}um-[...]
24'. sza2 szu-usz-mur _{gesz}tukul-mesz_ an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) dan#-[...]
25'. ul-tu _kur_-e a-szar mar-qi2-ti-szu2 [...]
26'. qe2-reb {iri}ma-dak-tu2 _iri_ sza ina qi2-bit# [...]
27'. ap-pu-lu aq-qur asz2-lu-lu szal-[x x]
28'. e-ru-ub u2-szib ina si-pit-ti a-szar [...]
29'. szu-ut {disz}{d}ag-en-mu-mesz _dumu dumu_ {disz}{d}marduk#-[...]
30'. sza ina a-de-ia ih-t,u-u2 is,-lu-u2 _{gesz}szudun#_ [...]
31'. sza _lugal-mesz_ {kur}elam-ma{ki} a-na dan-nu-ti-szu2 isz-ku-[...]
32'. a-na {disz}um-man-i-gasz {disz}tam-ma-ri-tu {disz}in#-[...]
33'. {disz}um-man-al-dasz _lugal-mesz_ sza e-pu-szu2 be-lut {kur}elam#-[...]
34'. _{lu2}a kin_-ia szu-ut sze-bul {disz}{d}ag-en-mu#-[x]
35'. ina ma-le-e lib-ba-a-te u2-ma-'e#-[x]
36'. _edin_ {disz}um-man-al-dasz {disz}{d}muati-en-mu-[x]
37'. _dumu dumu {disz}{d}szu2-a-asz_ a-lak _{lu2}a kin_-ia
38'. sza2 qe2-reb {kur}elam-ma{ki} e-ru-bu isz-me-e-ma
39'. ik-ku-ud lib3-ba-szu2 ir-sza2-a na-kut-tu
40'. na#-pisz#-ta-szu2 pa-nu-usz-szu2 ul i-qir-ma
41'. [x x]-ha# mi3-tu-u2-tu
42'. [...] ra#-ma-ni-szu2 iq-bi-ma
43'. [...] _{gesz#}tukul#-mesz_
44'. [...]-szu2#-nu#
rest broken

column 3'
beginning broken
1'. ina#? _{iti#?}sig4#?_ [...]
2'. _u4 2(u) 5(disz)-kam2_ sza-da-hu sza2 {d}be-let#-[...]
3'. _ta_ {iri}ha-da-at-ta-a at-tu-musz# [...]
4'. _e2 bad3_ sza _{na4}kiszib-mesz_ ina _ugu#_ [...]
5'. ad-di usz-man-ni _erin2-hi-a_-ia _a-mesz_ a-[...]
6'. ir-du-u il-li-ku qaq-qar# [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 016
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 016
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 01824 + 1881-02-04, 0181
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021c21x
Composite no.	Q003710
Seal no.
CDLI no.	P394091

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] _dingir#-mesz#_-ni-ia
2'. [...] _{lu2#}gal-mesz_-ia
3'. [x x] _karasz_-ia
4'. [...] u2-za-'i-iz
5'. [...] _lugal_ {kur}elam#-ma{ki#}
6'. _[...]-szar2_ u {d}1(u)-5(disz) dan-nu-ti e-mu-ru#
7'. [...]-qi2-ti-szu2 i-tu-ram#-ma#
8'. [...] qi2#-bit# an-szar2 u {d}1(u)-5(disz)#
9'. [...] asz2#-lu-la# szal-lat-su
10'. [...]-ti# a-szar ki#-hul#-le-e
11'. [...] _dumu_ {disz}{d}szu2-a-sum#-na
12'. [...] ih#-t,u#-u
13'. [...] _en#?_-ti#-ia#
14'. [...] elam#-[x]{ki#}
15'. [...]-szu2 [x]-ku#-nu
16'. [...]-man-i-gasz# {disz}tam#-ma#-ri#-tu
17'. [...] {disz#}um#-man-al#-dasz#
18'. [...] {kur#}elam#-ma#{ki#}
19'. [...]_-en#?-mu#-mesz#_
20'. [...]-ba#?-a#?-ti#
21'. [...]-man#-al#-dasz#
22'. [...]_-sum#-na#_
23'. [...]-ma#{ki}
24'. [...]-me#-e#-ma
25'. [...] na#-kut#-tu
26'. [...]-qir#-ma#
27'. [...]-u2#-tu#?
28'. [...] iq#-bi-ma
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. {d#}en# [...]
2'. {d}1(u)-5(disz)# [...]
3'. _bad5-bad5#-[...]_
4'. sza2-a-szu2 bal#-[...]
5'. _dam_ {disz}[...]
6'. is,-ba#-[...]
7'. a-di [...]
8'. ina qi2-bit# [...]
9'. ul-li# [...]
10'. u2-sza2#-[...]
11'. ina qi2#-bit# [...]
12'. u3 _dingir-[...]_
13'. sza {disz}a-bi-[...]
14'. sza a-na re#-[...]
15'. a-na [...]
16'. il-li-ku# [...]
17'. _bad5-bad5-[...]_
18'. si-it-tu-ti [...]
19'. ina su-un-qi2# [...]
20'. e-ku-lu [...]
21'. a-na szu-zu-ub# [...]
22'. ul#-tu qe2-reb _ka2#-[...]_
23'. {lu2}e-mu-qi2-ia sza2 ina# [...]
24'. sza2-ni-a-nu [...]
25'. szu-u2 e-disz [...]
26'. a-na szu-zu-ub _zi_-ti3#-[...]
27'. re-e-mu [...]
28'. a-de-e ni-isz _dingir-mesz gal#-[...]_
29'. ku-um {disz}u2-a-a-te-e'# [...]
30'. [x x] _lugal#_-u#-ti# {kur#}a-ri#-[...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 017
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 017
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 01831 + Rm 0008 + Rm 0021 + Rm 2, 043 + Rm 2, 044 + Rm 2, 045 + Rm 2, 047 + Rm 2, 048 + Rm 2, 050 + Rm 2, 052 + Rm 2, 053 + Rm 2, 054 + Rm 2, 060 + Rm 2, 069 + Rm 2, 071 + Rm 2, 072 + Rm 2, 075 + Rm 2, 076 + Rm 2, 078 + Rm 2, 082 + Rm 2, 087 + Rm 2, 088
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110606 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029nsxd
Composite no.	Q003710
Seal no.
CDLI no.	P418052

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] 1(u) 5(disz)#?
2'. [...]-ma
3'. _[...]-mesz_-szu2
4'. [...] isz#-li#-im-ma
5'. [...] isz#-szu2-u-ni# _giri3#-pad-ra2-mesz_-szu2
6'. [...] sza2#-pal#-szu2# ik-bu-su
7'. [...] _kur_-szu2
8'. [...] ina# _{gesz}gu-za_-szu2
9'. [...] _szu-min_-ia
10'. [...] u2#-szap-ri-ku
11'. [...]-ta# _giri3-min lugal_-ti-ia
12'. [...]-szu2# at-ta
13'. [...] ina# pa-ni-szu2
14'. [...]-ni#-ma
15'. [...]-an#-ka
single ruling
16'. _[...]-hi-a_-ia
17'. [...] _man#_ {kur}man-[x]-a#-a
18'. [...] har-ra-nu#
19'. [... {d}]utu {d}iszkur {d}en {d}ag
20'. [...]{ki#} {d}szar-rat-kid-mu-ri
21'. [...] limmu2#-dingir {d}masz {d}u-gur {d}nusku
22'. [...] man#-na-a-a e-ru-ub-ma at-ta-lak szal-t,isz
23'. [...] dan-nu-ti a-di _tur-mesz_ sza ni-ba la i-szu-u
24'. [x x] qe2-reb {iri}i-zir-ti ak-szu-ud
25'. ap#-pul aq-qur ina {d}gesz-bar aq-mu
26'. _ug3-mesz ansze-kur-ra-mesz ansze-mesz gu4-mesz_ u _u8-udu-hi-a_
27'. ul#-tu qe2-reb _iri-mesz_ sza2-a-tu-nu
28'. u2-sze-s,a-am-ma szal-la-tisz am-nu#
29'. {disz}ah-sze-e-ri a-lak ger-ri-ia isz#-[x x? x]
30'. u2-masz-szir {iri}i-zir-tu _iri lugal#_-[x x]
31'. a-na {iri}isz-ta-at-ti _iri_ [...]
32'. in-na-bit-ma e-hu-uz mar#-[x x]
33'. na#-gu-u2 szu-a-tu [x x]-ud#
34'. ma#-lak 1(u) u4-me 5(disz) u4-me u2-szah-rib-ma
35'. sza2-qu-um-ma-tu at-bu-uk
36'. {disz}ah-sze-e-ri la pa-lih _en_-ti-ia
37'. ina a-mat {d}1(u)-5(disz) a-szi-bat limmu2-dingir{ki} sza _ta_ re-e-szi taq-bu-u
38'. um-ma ana-ku mi-tu-tu {disz}ah-sze-e-ri _man_ {kur}man-na-a-a
39'. ki-i aq-bu-u2 ep-pu-usz
40'. ina _szu-min ARAD-mesz_-szu2 tam-nu-szu-u?-ma
41'. _ug3-mesz kur_-szu2 si-hu _ugu_-szu2 u2-szab-szu2-u
42'. [x] _sila iri_-szu2 {lu2}sza2-lam-ta#-szu2 id-du-u in-da-asz2-sza2-ru _adda#_-[x]
43'. _szesz#-mesz_-[...]-szu2# _numun e2 ad#_-szu2# u2#-szam-qi2#-[...]
rest broken

column 2'
1. [...]-tam#-ma-a t,u-ub#-ba-a-ti#
2. [...]-ba-szu2 ka-s,ir ne2-er-tu#
3. [...] sza ina muh-hi _kur_ an-szar2{ki} am-ru#
4. [...]-gil2# pa-ni-ia ip-ru-us,#-[x]
5. [...] id-bu-bu it-ti-szu2-un#
6. [...] a#-na sza2-'a-al szul-mi3-ia#
7. [...]-ia# isz-pu-rasz-szu2-nu-ti
8. [...] _man# kur_ an-szar2{ki}
9. [...] szi#-mat _munus saga_ i-szi#-mu#-szu2
10. [...] ina# kit-ti mi-sza2-[x]
11. [...]{ki#} szu-nu-ti#
12. [...] ul-zis-su-nu-ti#
13. [...]-lab#-bis2-su-nu-ti
14. _har#-mesz# ku3#-sig17#_ u2#-rak-ki-sa# [x]-ti#-szu2-un
15. a-di _dumu-mesz_ babila2{ki} szu-nu-ti qe2#-[x x] an#-szar2{ki} u2-szu-zu
16. i-dag-ga-lu pa-an sza2-kan t,e3#-me-ia
17. u3 szu-u2 {disz}{d}gesz-nu11-mu-gi-na _szesz_ [...]
18. sza la is,-s,u-ru a-de#-ia#
19. _ug3-mesz kur_ uri{ki} {kur}kal-du {kur}a-ra#-mu# _kur_ tam-tim
20. ul-tu {iri}a-qa-ba a-di {iri}ka2#-sa#-li-me-ti
21. _ARAD-mesz_ da-gil2 pa-ni-ia usz-bal#-kit ina _szu-min_-ia
22. u3 {disz}um-man-i-gasz mun-nab-tu sza# [x]-ba-tu2 _giri3-min lugal_-ti-ia
23. sza qe2-reb {kur}elam-ma{ki} asz2-ku-[x]-usz a-na _lugal_-u-ti
24. _ugu lugal-mesz_ {kur}gu-te9-e _kur_ mar#-tu{ki} {kur}me-luh-e
25. sza ina qi2-bit an-szar2 u {d}nin-lil2 isz#-tak-ka-na _szu-min_-a-a
26. nap-har-szu2-nu it-ti-ia# u2-szam-kir2-ma
27. it-ti-szu2 isz-ku-nu pi-i-szu-nu
28. _abul-mesz_ zimbir{ki} babila2#{ki} bar2-sipa{ki}
29. u2-di-il-ma ip-ru#-sa _szesz_-u-ti
30. _ugu bad3 iri-mesz_ sza-a-tu-nu mun-dah#-s,e-e-szu2 u2-sze-li-ma
31. it-ti-ia e-ta-nap#-pu#-szu2 ta-ha-zu
32. e-pesz _{udu}siskur-mesz_-ia la-pa-an {d}en _dumu# {d}en_ nu-ur2 _dingir-mesz {d}utu_
33. u3 qu-ra-du {d}er3-ra# ik-la-a-ma
34. u2-szab-t,i-la na-dan# zi-bi-ia
35. a-na e-kem ma-ha-zi# [x]-bat _dingir-mesz gal-mesz_
36. sza# esz#-re#-e-ti-szu2-nu# ud-di-szu2
37. u2-za#-'i#-i#-nu _ku3-sig17 ku3-babbar_
38. qe2-reb-szu2-nu asz2-tak#-[x x] si-ma-a-ti ik-pu-ud _munus-hul_
39. ina u4-me-szu2 [x]-en# _{lu2}gurusz#_ ina szat mu-szi
40. u2-tul-[x] i-na-at,#-t,al _masz2-ge6_
41. um-ma {d#}ag# [x]-sar# gim-ri# [x]-pir _dingir_-ti-szu2 u2-szu-uz-ma
42. isz-ta-na#-[x]-a mal-[x]-ru# ki-gal-li {d}sin
43. ma-a sza# [x x] {disz}an-[x_ x]-a# man kur_ an-szar2{ki}
44. a-hi-iz# [x x]-qi2-ia [x]-pu-szu2 s,e-e-lu-u-tu2
45. mu-u2#-[x] lem-nu [x]-szar#-rak-szu2-nu-ti
46. ina _gir2# [x]-bar#_ ha-an-t,i mi#-[x] {d}gesz-bar _su-gu7_
47. li-pit {d}er3-ra <u2>-qat2#-[x]-a# nap-szat-su-un
48. an-na-a-ti asz2-me-ma at#-[x x]-na# a-mat {d}ag _en_-ia
49. i-na 6(disz)-szi ger-ri-ia [x]-ke _erin2-hi-a_-ia
50. _edin {disz}{d}gesz-nu11-mu-gi-na_ usz#-te#-[...] har#-ra-nu
51. qe2-reb zimbir{ki} babila2{ki} bar2#-sipa#{ki} gu2-du8-a#{ki#}
52. sza2-a-szu2 ga-du mun-dah-s,e-e#-[x x]-si#-ir-szu2-ma
53. u2-s,ab-bit [...]-szu2-un
54. qe2-reb _iri_ u _edin_ ina la# [...]-na# _bad5-bad5_-szu2
55. si-it-tu-[...] er3#-ra
56. su-un#-[...]-pisz#-tu
57. {disz}um#-[...] _szu#-min_-ia
58. [...]-szu2#?-ma
59. [...]-szu2
60. [...]-ma
61. [...] _tukul#_
62. [...]-gasz#
63. [...]
64. [...]
65. [...]_-gi#-na#_
66. [...]-ma
67. _[...]-mesz_-szu2
68. [...]-u
69. [...]-ia#
rest broken

column 3'
1. [...]-ia
2. [...]-i#-szu2-nu
3. [...] iq#-bu-u
4. [...]-ni#? _hul_-tu
5. [...]-nu# asz2-kun
6. [...] _alad#-{d}lamma_
7. [...]-bi is-pu-nu
8. [...] ki#-is-pi-szu2
9. [...]-bi# as-pu-un
10. [...]-uk#?-ku#?-su#-[x]-ti# u2#-sza2#-kil#
11. _[x]-gi7#-mesz szah-mesz_ zi-i-[...]
12. _muszen an#_-e# _ku6-hi-[...]_
13. ul-tu# ep-sze-e-ti an-na#-[...]
14. u2#-ni#-ih-hu lib3-bi _dingir#-[...]_
15. _adda#-mesz un-mesz_ sza {d}er3-ra# [...]
16. [x] sza2# ina su-un-qi2 bu-bu-ti isz-ku-nu# [...]
17. ri#-he-et u2-kul-ti _ur-gi7-mesz szah#-[x]_
18. [x _x]-mesz_ pur-ru-ku# ma-lu-u re-ba-a-[x]
19. _gir2-[x x]-mesz#_-szu2-nu# _ta_ qe2-reb babila2[{ki}]
20. gu2-du8-a{ki#} zimbir#{ki} u2-sze-s,i-ma
21. at-ta-ad-di# a-na ka-ma-a-ti
22. ina szi-pir i-szip-pu-ti _bara2-mesz_-szu2-nu ub-bi-ib
23. ul-li-la su-le-e#-szu2-nu lu-'u-u2-ti
24. _dingir-mesz_-szu2-nu ze-nu-u2-ti _{d}1(u)-5(disz)-mesz#_-szu2#-nu szab-sa-a-ti
25. u2-ni-ih ina taq-rib-ti _er2#-sza3#-hun:ga2_
26. sat-tuk-ki-szu2-un sza i-me-s,u _gin7_ sza u4-me ul#-lu#-ti
27. ina szal-mesz u2-ter-ma u2-kin#
28. si-it-ti _dumu_ babila2#{ki} gu2-du8-a{ki} zimbir{ki}
29. sza ina szib-t,i szag-gasz-ti u ne2-eb-re-ti i!(U)-sze-tu-u-ni
30. re-e-mu ar-szi-szu2-nu-ti
31. ba-lat, _zi_-ti3-szu2-nu aq-bi
32. _ug3-mesz kur_ uri{ki} ga-du {kur}kal-du {kur}a-ra-mu _kur_ tam-tim
33. a-na {disz}{d}gesz-nu11-mu-gi-na ik-ter-u2-ma
34. a-na 1(disz)-en pi-i u2-ter-ru
35. a-na pa-ras ra-man-i-szu2-nu ik-ki-ru it-ti-ia
36. ina qi2-bit an-szar2 _{d}nin-lil2 dingir-mesz gal-mesz_ tik-le-ia
37. a-na pat, gim-ri-szu2-nu ak-bu-usz
38. _{gesz}szudun_ an-szar2 sza is,-lu-u e-mid-su-nu-ti
39. _{lu2}gar-kur-mesz {lu2}til-gid2-mesz_ szi-kin _szu-min_-ia
40. asz2-tak-ka-na e-li-szu2-un
41. _sa2-du11-mesz_ gi-nu-u sag-mesz an-szar2 {d}nin-lil2
42. u3 _dingir-mesz kur_ an-szar2{ki} u2-kin _edin_-usz-szu2-un
43. bil-tu man-da-at-ta _en_-ti-ia
44. szat-ti-szam la na-par-ka-a e-mid-su-nu-ti
single ruling
45. i-na 7(disz)-e ger-ri-ia ina _{iti}sig4 iti_ {d}sin _en esz-bar_
46. _dumu_ resz-tu-u a-sza2-re-du sza {d}en-lil2
47. ad-ke _erin2-hi-a_-ia {disz}um-man-al-dasz _man_ {kur}elam-ma{ki}
48. usz-te-esz-sze-ra har-ra-nu
49. u2-bil it-ti-ia {disz}tam-ma-ri-tu _man_ {kur}elam-ma{ki}
50. sza# la-pa-an {disz}in-da-bi-bi _ARAD_-szu2
51. in-nab#-tam#-ma is,-ba-tu _giri3-min_-ia
52. _ug3-mesz_ {iri}hi-il-me# {iri#}pil-la-ti {iri}du-um-mu-qu
53. {iri}su-la-a-a {iri}la-hi-ra-di-bi-ri-na
54. ti-ib _me3_-ia dan-ni isz-mu#-u2
55. sza al-la-ku a-na {kur}elam-ma{ki#}
56. nam-ri-ri an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) _en-mesz_-ia
57. pu-luh-tu2 _lugal_-ti-ia is-hup-szu2-nu-ti
58. szu-nu _ug3-mesz_-szu2-nu _gu4-mesz#_-szu2-nu _u8-udu-hi-a_-szu2-nu
59. a-na e-pesz# _ARAD#_-ti-ia a-na _kur_ an-szar2{ki}
60. im-qu-tu#-nim-ma is,-ba-tu _giri3-min lugal_-ti-ia
61. {iri}e2#-{disz}im-bi-i mah-ru-u _iri lugal_-u-ti
62. _e2#_ tuk#-la-a-ti sza {kur}elam-ma{ki}
63. sza# ki-ma _bad3 gal_-e pa-an {kur}elam-ma{ki} par-ku
64. sza# {disz#}{d}sin-pap-mesz-su _man kur_ an-szar2{ki} _ad ad du3_-ia
65. el#-la#-mu-u-a ik-szu-ud
66. u3# szu#-u2 {lu2}e-la-mu-u _iri_ me2-eh-ret
67. {iri#}[x]-{disz#}im-bi-i mah-re-e sza2-nam-ma e-pu-szu2-ma
68. _bad3#_-szu2 u2-dan-nin-u2-ma u2-zaq-qi2-ru szal-hu-u-szu2
69. {iri}e2-{disz}im-bi-i iz-ku-ru ni-bit-su
70. ina me2-ti-iq ger-ri-ia ak-szu-ud
71. _ug3-mesz_ a-szib lib3#-bi-szu2 sza la u2-s,u-nim-ma
72. la# isz-'a-a-lu# szu-lum _lugal_-ti-ia a-nir
73. [x _x]-mesz#_-szu2#-nu ak#-kis _nundum-mesz?_-szu2-nu ap-ru-u'
74. [...] _ug3#-mesz kur_-ia al-qa-a a-na _kur_ an-szar2{ki}
75. [...]-e#-pu sza {iri}e2-{disz}im-bi-i
76. [...] _man#_ {kur}elam-ma{ki}
77. [...]-tu2# u2-sze-s,a-am-ma
78. [...]-di#-szu-ma
79. [...] x
rest broken

column 4'
1. {iri}qa-ab-ri#-na {iri}qa-ab-ri-na-ma {iri}ha-ra-a'
2. _iri-mesz_ szu-nu#-ti# ak-szu-ud ap-pul aq-qur <ina> {d}gesz-bar aq-mu
3. _dingir-mesz_-szu2-nu _[x]-mesz#_-szu2-nu _gu4-mesz_-szu2-nu _u8-udu-hi-a_-szu2-nu#
4. _nig2-szu_-szu2-nu _nig2-ga#_-[x x] {gesz#}s,u-um-bi _ansze-kur-ra-mesz ansze-kunga#-[x]_
5. {gesz}til-li# [...] _me3#_ asz2-lu-la a-na _kur_ [...]
single ruling
6. i-na 8(disz)-e# [x x]-ia# ina qi2-bit an#-[...]
7. [...]
8. [...] har-ra-nu#
9. [...] ger#-ri-ia mah-re-e ak-szu-du
10. [...]-ma-a-nu a-di na-ge-szu2 ak-szu-du
11. [...]-dasz# _man_ {kur}elam-ma#{ki}
12. ka#-szad# {kur#}[...]-nu isz-me-ma
13. pu#-luh-ti an-szar2 u {d}1(u)-5(disz)# [...] _a2#-min_-ia is-hup-szu2-ma
14. {iri}ma-dak-tu _iri_ [x x]-szu2# u2-masz#-szir#-ma
15. in-na-bit a#-na {iri}bad3-{disz}un-da-si
16. {i7}id-id-e e-bir-ma _i7_ szu-a-tu2 a-na dan-nu-ti-szu2 <isz>-kun!(AH)
17. uk-ta-ta-s,ar a-na s,al-ti#-ia
18. {iri}na-di-tu _iri lugal_-ti-szu2? a-di na-ge-szu2 ak-szu-du
19. {iri}e2-{disz}bu-na-ki _iri lugal_-ti-szu2 a-di na-ge-szu2 ak-szu-du
20. {iri}har-tap-a-nu _iri# lugal_-ti a-di <na>-ge-szu2 ak-szu-du
21. {iri}tu-u2-bu a-di <na>-ge-szu2 ak-szu-du
22. bi-rit _i7_ ka-la-mu
23. {iri}ma-dak-tu2 _iri lugal_-u-ti a-di# na-ge-szu2 ak-szu-du
24. {iri#}hal-te-ma-asz2 _iri lugal_-[x]-szu2 ak-szu-du
25. {iri#?}szu#-sza2-an _iri lugal_-ti-szu2 ak-szu-du
26. {iri#}[...] su#-mu-un-tu-na-asz2 _iri lugal_-ti-szu2 ak-szu-du
27. {iri#}[...] _iri# lugal_-ti-szu2 ak-szu-du
28. {iri#}[...] _lugal#_-ti-szu2 ak-szu-du
29. {iri#}[...] _lugal#_-ti-szu2 ak-szu-du
30. ina [...]-de#-e#-ma al-lik
31. _edin#_ [...]-nu#-szu2 a-na ni-ri-ia
32. ina me-ti#-[...]-ti#-szu2# _kur#_-ud
33. _erin2-hi-a_-ia# [...]
34. ip-la#-[...]
35. {d}1(u)-5(disz)# [...]
36. a-na _erin2#-[...]_
37. um-[...]
38. _lugal_ [...]
39. _ugu#_ [...]
40. {id2#}[...]
41. 1(u) 4(disz) _iri#-[...]_
42. a-di# [...]
43. u3# [...]
44. ap#?-[...]
45. ina# [...]
46. ina# [...]-ru#-ti
47. {disz}um#-[...] _man#_ {kur#}elam-ma{ki}
48. mi#-[...]-szu2# in#-na-bit-ma is,-ba-ta sza2-du-u
49. [...]-nu# a#-di na-ge-e sza2 {iri}ta-sa-ar-ri ka-la-mu ak-szu-ud
50. _2(u)-am3 iri-mesz_ ina na-ge-e sza {iri}hu-un-nir
51. ina _ugu_ mi-is,-ri sza {iri}hi-da-lu ak-szu-ud
52. {iri}ba-szi-mu u3 _iri-mesz_ sza li-me-ti-szu2 ap-pul aq-qur
53. sza _ug3-mesz_ a-szib lib3-bi-szu2 ka-mar-szu2-nu asz2-kun
54. u2-szab-bir _dingir-mesz_-szu2-un
55. u2-szap-szi-ih ka-bat-ti _en en-en_
56. _dingir-mesz_ u _{d}1(u)-5(disz)-mesz_-szu2 _nig2-szu_-szu2 _nig2-gur11_-szu2
57. _ug3-mesz tur_ u _gal_ asz2-lu-la a-na _kur_ an-szar2{ki}
58. 1(gesz2) _danna#_ qaq-qa-ru ina a-mat an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) sza u2-ma-'e-ru-in-ni
59. qe2-reb# {kur}elam-ma{ki} e-ru-ub at-tal-lak szal-t,isz
60. ina ta#-ia#-ar-ti sza2 an-szar2 u {d}1(u)-5(disz)
61. u2#-sza2#-zi-zu-in-ni _edin_ ga-re-ia
62. {iri#}szu#-sza2-an ma-ha-zu _gal_-u mu-szab _dingir-mesz_-szu2-un
63. a-szar# pi-risz-ti-szu2-nu ak-szu-ud
64. ina a#-mat# an-szar2 u an-szar2 qe2-reb _e2-gal-mesz_-szu2
65. e-ru#-ub u2-szib ina _hul2-mesz_
66. ap#-te#-e-ma _e2_ nak-kam-a-ti-szu2-nu sza _ku3-babbar ku3-sig17_
67. _nig2-szu#-mesz nig2-ga-mesz_ nu-uk-ku-mu qe2-reb-szu2-un
68. sza# _lugal-mesz_ {kur}elam-ma{ki} mah-ru-ti
69. a-di _lugal-mesz_ sza a-di lib3-bi u4-me an-ne2-e
70. u2-pah-hi-ru isz-ku-nu
71. sza _{lu2}kur2_ sza2-nam-ma e-li ia-a-szi
72. _szu-min_-su la u2-bi-la ina lib3-bi
73. u2-sze-s,a-am-ma szal-la-tisz am-nu
74. _ku3-babbar ku3-sig17 nig2-szu-mesz nig2-ga-mesz_ sza2 _kur eme-gi7_ uri{ki}
75. u3 {kur}kar2-{d}dun-ia2-asz3 ka-la-mu
76. sza# _lugal#-mesz_ {kur}elam-ma{ki} mah-ru-ti a-di# 7(disz)-szu2 isz-lu-lu
77. [x]-bi-lu qe2-reb {kur}elam-ma{ki}
78. [...] husz#-szu-u2 esz-ma-ru-u eb-bu
79. [...]-mat# _lugal#_-u-ti#
rest broken

column 5'
beginning broken
1'. la# pa#-li#-hu#-u2#-[...]
2'. mu-nar-ri-t,u _lugal#-mesz# ad#-[x_ x]
3'. ap-pul aq-qur u2-kal-lim [...]
4'. _giri3#-pad-ra2-mesz_-szu2-nu al-qa-a a-na _kur# an#-[x_ x]
5'. e-t,em2-me-szu2-nu la s,a-la-lu e-mi3-[x]
6'. ki-is-pu na-aq _a-mesz_ u2-za-am-<me>-szu2-nu-[x]
7'. ma-lak _iti_ 2(u) 5(disz) _ud-mesz#_
8'. na-ge-e {kur}elam{ki} u2-szah-[x]
9'. _mun {u2}zag-hi-li_ [x]
10'. u2-sap-pi-ha _edin_-usz-szu2-[x]
11'. _dumu-munus-mesz lugal-mesz nin9 lugal-[x]_
12'. a-di qin-ni mah-ri-ti u ar-ki#?-[x]
13'. sza _lugal-mesz {kur}elam-[x_ x]
14'. {lu2}qe2-pa-a-ni {lu2}ha-za-na-[x x]
15'. sza _iri-mesz_ sza2-a-tu-nu ma-la ak-szu#-[x]
16'. _{lu2}gal {gesz}pan-mesz {lu2}gar#-nu-mesz_
17'. {lu2}mu-kil _{kusz}pa-mesz_ {lu2}_[x]-u5-mesz_
18'. {lu2}sza2 pet2-hal-li _{lu2}erin2-mesz# {gesz}pan_
19'. _{lu2}sag-mesz_ {lu2}kit#-ki-tu-u
20'. gi-mir um-ma-a-ni ma-la ba-szu-u
21'. _ug3-mesz nita munus tur#_ u _gal_
22'. _ansze-kur-ra-mesz ansze#-kunga-mesz_
23'. _ansze-mesz gu4-mesz_ u _u8#-udu#-hi-a-mesz_
24'. sza _ugu buru5-hi-a_ ma-a'-du asz2-lu#-[x] a-na _kur_ an-szar2{ki}
25'. _sahar-hi-a_ {iri}szu-sza2-an ma-dak-tu2# {iri#}hal-te-ma-asz2
26'. u3 si-it-ti ma-ha-ze#-e#-szu2
27'. e-si-pa al-qa-a a#-na _kur_ an-szar2{ki}
28'. ina# _iti ud#-mesz_ {kur}elam-ma{ki} a-na# [x] gim-ri-sza2 as-pu-un
29'. [...]-me#?-lu#-ti ki#-[x]-is _gu4-mesz_ u _u8-udu-hi-a_
30'. [...]-am#?-ma#-a# _a-gar3-mesz_-szu2
31'. [...] ma#-la ba-szu2-u
32'. [...] qe2#-reb-szu2
33'. _[...]-na?-mesz?_
34'. [...]-szi-bu
35'. [...]-ti#-sza2
36'. [...]-sza2
37'. [x]-bu#-u2 szu#-[...]
38'. ta#-a-a-rat _dingir-[...]_
39'. um-ma {disz}an-szar2-du3-a [...]
40'. lem-ne2-ti [...]
41'. u2-sze-rab-an-ni [...]
42'. a-mat qi2-bit _dingir_-ti-szu2-un [...]
43'. e-nen-na u2-kal#-[x]-mu# _un#-[...]_
44'. _szu-min dingir_-ti-sza2 _gal_-ti# at-mu-uh#
45'. har-ra-nu i-szir-tu2# sza ul-lu-us, lib3-bi
46'. ta-as,-ba-ta a-na e2-an-na
47'. ina _{iti}gan u4 1(disz)-kam_ ina qe2-reb# unu!(MURU2){ki} u2-sze-rib-szi-ma
48'. ina e2-hi-li-an-na sza ta-ram-mu
49'. u2-szar-me-szi _bara2_ da-ra-a-ti
50'. _ug3-mesz_ u3 szal-lat {kur}elam-ma{ki}
51'. sza ina qi2-bit an-szar2 {d}sin {d}utu {d}iszkur {d}en {d}ag
52'. {d}1(u)-5(disz) sza nina{ki} {d#}szar-rat-kid-mu-ri
53'. {d}1(u)-5(disz) sza limmu2-dingir{ki} {d}masz# [{d}]u-gur {d}nusku ah-bu-ta
54'. re-sze-e-ti a-na [x x]-ia# asz2#-ruk
55'. _{lu2}erin2-mesz {gesz}pan_ [...]-ti#
56'. {lu2}um-ma-a-ni [...]
57'. sza asz2-lu-la ul-tu qe2#-[...]
58'. _ugu#_ ki-s,ir _lugal_-ti#-[...]
59'. si-it-tu-ti a-na ma-ha#-[...]
60'. _{lu2}nam-mesz-[...]_
61'. gi-mir _karasz_-ia [...]
62'. {disz}um-man-al-dasz [...]
63'. sza szu-usz-mur _{gesz}tukul-mesz#_ [...]
64'. ul-tu _kur_-e a-szar mar#-[...]
65'. qe2-reb {iri}ma-dak-ti _iri#_ [...]
66'. ap-pu-lu aq-qu#-[...]
67'. e-ru-ub u2-szib ina# [...]
68'. szu-ut {disz}{d}ag-en-mu-[...]
69'. sza ina a-di-ia# [...]
70'. is,-lu-u2 {gesz}[...]
71'. sza _lugal-mesz {kur}elam#-[...]_
72'. it-tak-lu a-[...]
73'. {disz}in-da-bi#-bi# [...]
74'. _lugal-mesz_ sza e-[...]
75'. _{lu2}a kin#_-ia# szu#-[...]
76'. x x [...]
rest broken

column 6'
beginning broken
1'. [x] x [...]
2'. [x] x x [...]
3'. x x x [...]
4'. u3 u2-mal-lu#-[...]
5'. ina? qi2-bit an-szar2 u {d}1(u)-5(disz)# [...]
6'. {iri}a-za-ar_-dingir_ {iri}[...]
7'. ina {iri}u2-du-me ina ne2-reb# {iri#}[...]
8'. ina? {iri?}e2?-{disz}am-ma-na ina na-ge-e# sza2# {iri#}[...]
9'. ina {iri}mu-'a-a-ba-a? ina {iri}sa-'a#-ar#-[x]
10'. ina {iri}ha-ar-ge-e ina na-ge-e sza2 {iri}s,u-bi-ti
11'. [x x]-ta#-szu2 ma-'a-at-tu a-duk
12'. ina la# mi3#-ni# asz2-ku-na _bad5-bad5_-szu2
13'. _un-mesz#_ {kur}a-ri#-bi ma-la it-ti-szu2 it-bu-u-ni
14'. u2-ras-sib ina _{gesz}tukul-mesz_
15'. u3 szu-u2 la-pa-an _{gesz}tukul-mesz an#-szar2#_ dan-nu-ti
16'. ip-par-szid-ma in-na-bit a-na ru-[x]-e#-ti
17'. _e2 edin#_ kul-ta-ra-ti mu-sza2-[x]-szu2#-nu#
18'. _izi_ u2#-sza2-hi-zu iq-mu-u ina {d}gesz-bar#
19'. {disz}u2-a#-[x]-te#-e' ma-ru-usz-tu2 im-hur-szu2-ma
20'. e-disz-[x x] in#-na-bit a-na {iri}na-ba-a-a-ti#
21'. {disz}u2-[...]-e'# _dumu_ {disz}ha-za_-dingir_
22'. _dumu szesz#_ [x] sza# {disz}u2-a-a-te-e' _dumu_ {disz}bir-{d}[x]
23'. sza# ra-man-szu2# [x]-ku#-nu a-na _lugal_-u-ti {kur}a-ri#-[x]
24'. an#-szar2# _lugal dingir#-mesz kur#_-u2 _gal_-u t,e3-en-szu2 u2-sza2-an-ni#-[x]
25'. il-lik#?-ku a-di mah-ri-ia#
26'. a-na kul-lum ta-nit-ti an-szar2 u _dingir-mesz gal-mesz en-mesz_-ia#
27'. an-nu kab-tu e-mid-su-ma {gesz}szi-ga-ru# asz2-kun-szu2-ma#
28'. it-ti a-si _ur-gi7_ ar-ku-[x]-szu#-ma
29'. u2-sza2-an-s,ir-szu2 _ka2#-gal# muru2#_ [...]
30'. ne2-reb mas-naq-ti [...]
31'. u3 szu-u2 {disz}am-mu-la-di [x] {kur}qe2-ed#-[x]
32'. it-ba-am-ma a-na mit-hu-s,i _lugal#-mesz kur mar-tu#_
33'. sza an-szar2 [x?] {d}1(u)-5(disz) _dingir-mesz gal-mesz_ u2-szad-gi-lu pa-nu-u-[x]
34'. ina tukul-ti an#-szar2 {d}sin {d}utu {d}iszkur {d}en {d}ag#
35'. {d}1(u)-5(disz) sza# nina{ki} {d}szar-rat-kid-mu-[x]
36'. {d#}1(u)-5(disz)# [x] limmu2#-dingir{ki} {d}masz {d}u-gur {d}nusku# [x]-bad5#-szu2# asz2-kun#
37'. [...]-us#-su# it-ti {munus#}[...]
38'. [...] _lugal#_ [...]
n lines broken
39'. [...]-s,u#-tu# [...]
40'. [...]-reb# babila2#{ki#} il#-[x x]
41'. re#-s,e-e-szu2 a-duk _bad5-bad5_-szu2# [x x]
42'. si#-it-tu-ti sza qe2-reb babila2{ki#} [...]
43'. [x] su-un-qi2 hu-szah-hi e-ku:lu _uzu#_ [...]
44'. a-na szu-zu-ub _zi_-ti3#-[x x]
45'. ul-tu qe2-reb babila2{ki#} [...]
46'. e-mu-qi2-ia sza2 ina _ugu {disz}{d}gesz-nu11#-[...]_
47'. sza2-ni-a-nu _bad5#-[x_ x] isz#-ku-nu szu#-[...]
48'. a-na szu-zu#-[x x]-ti3-szu2 is,-ba-ta# _giri3#-[x]_-ia#
49'. re-e#-[x] ar-szi-szu-ma
50'. a-de#-[x x]-isz# _dingir-mesz gal-mesz_ u2-sza2-az-kir2-szu-ma
51'. [...] u2#-a-a-te-e' _dumu_ {disz}ha-za_-dingir_
52'. [...]-u-ti {kur}a-ri-bi asz2-kun-szu2
53'. [...] it#-ti {kur}na-ba-a-a-ta-a-a pi-i-szu2 isz-kun-ma
54'. _[...]-mesz gal-mesz_ la ip-lah3-ma
55'. [...]-ta# hu-bu-ut mi3-s,ir _kur_-ia
56'. [...] {d}sin {d}utu {d}iszkur {d}en {d}ag
57'. [...] nina{ki} {d}szar-rat-kid-mu-ri
58'. [... limmu2]-dingir{ki} {d}masz {d}u-gur {d}nusku
59'. [...] {kur#}na-ba-a-a-ti sza2 a-szar-szu2 ru-u-qu
60'. [...] a#-na mah-ri-szu2 in-nab-tu2
61'. [...] an-szar2 sza u2-tak-kil-an-ni
62'. [...] _ad-mesz_-ia _{lu2}a kin_-szu2 la isz-pu-ra
63'. [...]-lum# _lugal_-ti-szu2-un
64'. [...] an#-szar2 ka-szi-du-ti
65'. [...]-lu# szu-lum _lugal_-ti-ia
66'. [...]-ri la ha-sis _mun_
67'. _[...]-mesz# gal-mesz_
68'. [...]-ia# id-bu-ub-ma
69'. [...]-a#-ti isz-kun-ma
70'. [...] a#-na mi3-s,ir-ia
71'. [...] {d}en {d}ag
72'. [...]-kid#-mu-ri
73'. [...] x
74'. [...] x
rest broken

column 7'
1. _[...]-pan# dumu-munus_ {d}sin qa-rit-tu?
2. [...] sza# _lugal <dingir>-mesz_ {d}marduk
3. [...] at-tu#-musz#
4. [...]-tu# ka-la-sza2 ar#-[...]
5. [...]
6. [...]
7. [...]-e'# _dumu_ {disz}te-e'#-[x]
8. [...] ak-szu-[x]
9. _bad5#-bad5_-szu2 asz2-kun# asz2-lu-la szal-lat-su#
10. {disz}a-bi-ia-te-e' {disz}a#-a-mu _dumu_ {disz}te-e'-ri#
11. [x] qi2-bit an-szar2 u {d#}1(u)-5(disz) _en-mesz_-ia ina _muru2_ tam-ha-ri#
12. bal#-t,u-us-su# u2-s,ab-bit ina!(HAL) _szu-min_
13. [...] _giri3#-min#_ bi#-re-tu _an-bar_ ad-di-szu2-nu-ti
14. [...] _kur#_-szu2-un al-qa-asz2-szu2-nu-ti a-na _<kur>_ an-szar2{ki}
15. [...] sza2# la-pa-an _{gesz}tukul-mesz_-ia in-nab-tu2
16. [...]-tu2# {kur#}hu#-uk-ku-ru-na _kur_-u2 mar-s,u
17. [...]-pa#-ru# {iri}te-nu-qu-ri
18. [...]-a {iri}sa-ra-te-in
19. [...] sa#-ra-a-qa
20. [...]-szu#-u
21. _en-nun#-[...]_
22. _a-mesz_ ba-lat,# [...]
23. masz-ti-tu#? [...]
24. ina s,u#-[...]
25. si#-[...]
n lines broken
26'. [...]-ti#-[...]
27'. [x _x]-ab#-ba-[...]_
28'. u2#-par-ri#-is u2#-[...]
29'. ina qa#-bal#-ti _kur_-ia# [...]
30'. i#-szam-mu [...]
31'. [x] asz2-tam-mu ina ni#-[...]
32'. _{lu2#}nu-{gesz#}kiri6_ ina# [...]
33'. [x]-da#-na-ha-ru _ansze#-[...]_
34'. [x] u2#-a-a-te-e' [...]
35'. sza# a-de-ia [...]
36'. sza# la-pa-an _{gesz}tukul an#-[...]_
37'. in#-nab-tu ma-[...]
38'. [x]-szam#-qi2-su-nu-ti# [...]
39'. [x]-un#-qu# ina bi-ri-szu2-[...]
40'. [...]-szu2#?-nu e-ku#-[...]
41'. [...]-ti# ma-la ina [...]
42'. [...] x [...]
n lines broken
43'. {d#}[...]
44'. ka#-[...]
45'. sza it#-[...]
46'. u2-na#-[...]
47'. {d}1(u)-5(disz) a#-[...]
48'. me-lam#-[...]
49'. _ugu#_ [...]
rest broken

column 8'
1. ina#? [...]
2. ma#?-[...]
n lines broken
3'. al#?-[...]
4'. u2#-[...]
5'. sza# [...]
6'. {d}[...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 018
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 018
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 01840 + K 1841
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021c2dm
Composite no.	Q003710
Seal no.
CDLI no.	P394102

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]-lu#-usz#
2'. [...]-szu# at-ta-di s,er#-re-tu#
3'. _[...]-gi7#_ ad-di-szu-ma
4'. [...] s,i#-it _{d}utu_-szi
5'. [...] nina{ki}
6'. [...]-ti# ad-na-a-ti
7'. [...] zi#-kir-sza2
8'. [...] {gesz}szi-ga-ru
9'. [...]-nit#-ti an-szar2 {d}1(u)-5(disz)
10'. _[...]-mesz# en-mesz_-ia
11'. [...]-szi#-szu-ma
12'. [...]-szat-su
13'. [...] u2#-szu-u
14'. [...]-su _kur_-ud
15'. [...]-u
16'. [...]-qu#
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [...]-szi# du#-um#-[...]
2'. [...]-ri#? ba-nu-u2 [...]
3'. [...] szu-a-tu mu-szal-li#-[...]
4'. _[x]-mesz# gal-mesz_ szi-mat-su i-szi#-[...]
5'. an-hu-us-su# [x x]
6'. asz2#-szu2 ru-up-pu-szu tal#-[...]
7'. a-na# si-hir-ti-szu2 [x x]
8'. _5(u)-am3_ ti#-ib#-[...]
9'. pi-tiq-tu2 ap#-[...]
10'. la-pa-an esz-re-e#-[...]
11'. tam-la-a szu-a-tu2 szi#-kit#-[...]
12'. ina _iti du10-ga_ u4-me sze-me-[...]
13'. _usz8_-szu2 ad-di u2#-[...]
14'. ina _kasz-sag_ u _gesztin_ ka-lak#-[...]
15'. am-ha-s,a szal-[...]
16'. ina {gesz}s,u-um#_-bi-mesz {kur}elam-ma#_ [...]
17'. _en-mesz_-ia asz2-lu:la# a-na e-pesz# [...]
18'. _ug3-mesz kur_-ia ina lib3-bi i-zab-bi-lu# [...]
19'. _lugal-mesz_ {kur}a-ri-bi sza ina a-[...]
20'. sza ina _muru2_ tam-ha-ri bal#-[...]
21'. u2-s,ab-bi-tu [...]
22'. a-na e-pesz _e2 usz#-[...]_
23'. {gesz}al-lu tup-szik-ku [...]
24'. u2-sza2-az-bi-[...]
25'. la#-bi-in _sig4-[...]_
26'. [x] e#-le-li# nin#-[...]
27'. [x] _hul2#-mesz#_ [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 019
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 019
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 06378
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00201q37
Composite no.	Q003710
Seal no.
CDLI no.	P396493

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]-nu#
2'. [...] elam#-ma#{ki}
3'. [...] elam#-ma{ki}
4'. [...]-e#-ma
5'. [...]-szir#-ma
6'. [...]-li
7'. [...]{ki#?}
8'. [...]-ma#
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. ina a#-mat [...]-reb# _e2#-[...]_
2'. e-ru#-[x x]-szib# ina _hul2-mesz#_
3'. ap-te-[...] nak#-kam-a-ti-szu2-nu
4'. sza _ku3-babbar [...]-mesz#_ nu-uk-ku#-mu qe2-reb#-szu2-un
5'. sza _lugal#-mesz_ [...]-di _lugal-mesz_ sza2 a-di _sza3# ud#_ an#-ne2-e
6'. u2-pah-hi-ru# [...]-nam#-ma e-li a-a-[x]
7'. _szu-min_-su la [...] u2#-sze#-s,a-am-ma szal-la-tisz am#-[x]
8'. _ku3-babbar-mesz ku3-sig17-mesz#_ [...] {kur#?}kar2?-{d}dun#-[...]
9'. sza _lugal-mesz_ {kur}[...] x [...]
10'. [x x]-ru husz-szu-u [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 020
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 020
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 19681 + DT 162
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00224cmb
Composite no.	Q003710
Seal no.
CDLI no.	P404472

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] {iri#}limmu2#-dingir# {d#}masz# {d#}[...]
2'. [...]-us#-su#-ma u2-ra-asz2-szu2# a#-na# _kur#_ an#-szar2#{ki#}
3'. [x x]-isz# _szu#-min#_-ia# sza2 a-na ka-szad _{lu2}kur2-mesz_-ia
4'. [x x]-ha#-ru an-szar2 u {d}nin-lil2
5'. [...] ma#-sze#-e#-ri s,i-bit _szu-min_-ia _{uzu}me-ze2_-szu2
6'. [...]-szu2# at#-ta-di s,er-re-ti
7'. [...]-di#-szu-ma
8'. [...] nina#{ki}
9'. [...]-sza2#
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. x [...]
2'. i-lab#-bi#-[...]
3'. _mu-sar_-u2# [...]
4'. _numun_ da-ru#-u2# [...]
5'. _i3-mesz_ lip-szu#-usz# _{udu#}siskur#_ [x x]
6'. it-ti _mu-sar_-e# szi#-t,ir# _mu_-szu2 lisz#-[x]
7'. _dingir-mesz gal-mesz_ ma-la# ina _mu#-sar#_-e# an-ne2-e# [x x]
8'. ki-ma ia-a-ti-ma# lisz#-ru#-ku#-[x]
9'. da-na-nu u3# li#-i#-[x]
10'. sza _mu-sar_-u2 szi-t,ir _mu_-[x]
11'. [x]-ia# _ad ad_-ia ib-ba-tu2
12'. _[...]-sar#_-i#-szu2 la# i#-szak?-ka-nu#
13'. [... {d}]iszkur# {d}en {d}ag
14'. [...]-rat#-kid-mu-ri
15'. [... {d}]u-gur u {d}nusku
16'. [...]-bit# _mu_-ia
17'. [x x]-nu#-usz#
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 021
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 021
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Rm 0002 + Rm 0005 + Rm 0007 + Rm 0009 + Rm 0014 + 1889-04-26 Bu, 0153
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20111111 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bkjgt
Composite no.	Q003710
Seal no.
CDLI no.	P426349

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a

column 1
1. [...]-szar2#-du3-a bi-nu-tu an-szar2 u {d}nin-lil2
2. [x x] _gal#_-u2 sza _e2 usz_-u2-ti
3. [...] {d#}sin _en aga_ ul-tu _u4-mesz su3-mesz_
4. [...]-szu2# iz-ku-ru a-na _lugal_-u2-ti
5. [x x] _sza3# ama#_-szu2# ib#-nu#-szu2 a-na _sipa_-tim _kur_ an-szar2{ki}
6. [...]-szu2#-nu ke-e-ni
7. iq#-bu#-u2# e#-[x] _lugal#_-ti-ia
8. [x] an-szar2-pap-asz _man#_ [...] ba#-nu-u-a
9. a-mat an-szar2 u {d}nin#-[...]-ta#-'i#-id#
10. sza iq-bu-szu# [...]
11. ina _{iti}gu4 iti_ {d}e2#-[...]
12. _u4 1(u) 2(disz)-kam2 ud sze-ga sum-nig2#_ [...]
13. sza an-szar2 {d}nin-lil2 {d}sin {d#}[...]
14. {d}szar-rat-kid-mu-ri {d}1(u)-5(disz) sza# [...]
15. iq-bu-u2 u2-pah-hir _un#-[...]_
16. sza tam-tim e-li-ti u3 szap#-[...]
17. _dumu lugal_-ti-ia u3 _egir_-nu _lugal#_-ut# [...]
18. a-de-e ni-isz _dingir-mesz_ u2-sza2-[...]
19. u2-dan-ni-na rik-sa-a-ti ina _hul2#-[...]_
20. e-ru-ub ina _e2 usz_-u-ti asz2-ru nak#-[...]
21. sza {disz}{d}sin-pap-mesz-su _ad ad_ a-li-di#-[...]
22. u3 _lugal_-u-tu e-pu-szu2 ina lib3-bi-szu2 a#-szar# {disz#}an#-szar2-pap#-asz#
23. _ad_ ba-nu-u-a qe2-reb-szu2 im-al-du ir-bu-u2
24. e-pu-szu be-lut _kur_ an-szar2{ki#} gi#-mir ma-al-ki
25. ir-du-u2 kim-tu# u2#-[...]-s,u#-ru ni-szu-tu sal-la-tu
26. [...]-reb#-szu2 a-hu-uz
27. [...] t,up#-szar-ru-ti
28. [...] ih-ze-szu2-nu a-hi-it,
29. _[...]-ra#-mesz {gesz}gigir_ s,a-bat {kusz}a-sza2-ti
30. [...]-ku-ra ni-bi-sun2
31. a#-[...]-u2 e-pesz _lugal_-ti-ia
32. za-nin# [...]-gi#-la pa-nu-u-a
33. ke-e-mu-u-a# [...]-ia# i-ne2-ru ga-re-ia
34. zi-ka-ru qar#-[x x]-ram# an-szar2 u {d}isz-tar
35. li-ip-li-pi [x x]-ti a-na-ku
36. ul-tu an-szar2 {d}sin {d}utu {d}iszkur# [...] {d}1(u)-5(disz) sza2 nina{ki}
37. {d}szar-rat-kid-mu-ri {d}1(u)-5(disz) sza2 limmu2-dingir#{ki#} {d}masz {d}u-gur {d}nusku
38. t,a-bisz u2-sze-szi-bu-in-ni ina _{gesz}gu-za ad_ ba-ni-ia
39. {d}iszkur _szeg3-mesz_-szu2 u2-masz-sze-ra {d}e2-a [x]-pat,#-t,i#-ra# _idim#-mesz#_-szu2#
40. 5(disz) _kusz3 sze-am_ isz-qu ina _ab#-[...]_
41. e-ri-ik szu-bul-tu 2/3(disz) _kusz3 si-sa2 buru14_ [...]
42. ka-a-a-an u2-szah-na-bu# [...]
43. s,ip-pa-a-ti szu-um?-mu-ha in-bu _masz2-ansze#_ [...]
44. i-na _bala_-ia _he2-nun_ t,uh#?-[x]
45. i-na _mu-an-na-mesz_-ia ku-um-mu-ra [...]
single ruling
46. i-na mah-re-e [...]
47. a-na {kur}ma2-kan u {kur}me-luh-ha# [...]
48. {disz}tar-qu-u2 _lugal_ {kur}mu-s,ur u3# [...]
49. _lugal kur_ an-szar2{ki} _ad_ ba-nu-u2#-[...]
50. u3 szu-u2 {disz}tar-qu-u2# [...]
51. [...] x x x [...]
rest broken

column 2
1. ina bi-re-ti _an-bar_ isz-qa-ti _an-bar_ u2-tam-me-hu
2. _szu-min_ u _giri3-min_ ma-mit an-szar2 _lugal dingir-mesz_ ik-szu-su-nu-ti-ma
3. sza ih-t,u-u i-na a-de-e _dingir-mesz gal-mesz_
4. _mun_ qa-tusz-szu2-un u2-ba-'i-i-ma
5. sza e-pu-us#-su-nu-ti du-un-qu
6. _ug3-mesz_ {iri}sa-a-a {iri}pi2-in-t,i-t,i {iri}s,i-i'-nu
7. u3 si-it-ti _iri-mesz_ ma-la it-ti-szu2-nu szak-nu
8. ik-pu-du _hul_-tu _tur_ u _gal_ ina _{gesz}tukul_ u2-szam-qi-tu
9. e#-du# a-me-lum la e-zi-bu ina lib3-bi
10. [...]-nu# e#-lu-lu ina {gesz}ga-szi-szi
11. [...]-hu#-t,u u2-hal-li-pu _bad3 iri_
12. [...]-nu#?-te sza le-mut-tu
13. [...] a#-na _erin2-hi-a kur_ an-szar2{ki}
14. [...] a#-na# nina{ki} a-di mah-ri-ia u2-bil-u-ni
15. [...]-ri-szu2-nu
16. [...] u2-bal-lit, nap-szat-su
17. [...]-ri# u2-sza2-tir-ma it-ti-szu2 asz2-kun
18. [...] u2#-lab-bi-is-su
19. [...]-ti-szu2 asz2-kun-szu2
20. [...]-sa# rit-ti-szu2-un
21. [...]-szu2# _ku3-sig17_
22. [...]-hi asz2-t,ur a-di-ma
23. [...] _ansze#-kunga-mesz_ a-na ru-kub _en_-ti-szu2 a-qis-su
24. [...] _nam#-mesz_ a-na kit-ri-szu2 it-ti-szu2 asz2-pur
25. [...]-a# ina {iri}sa-a-a
26. [...] a#-na# masz-kan-i-ma u2-ter-szu2
27. [...]-ba# ap#-qid#
n lines broken
28'. is-[...]
29'. _egir#-[...]_
30'. u2-[...]
31'. {iri}ni-i'# [...]
32'. u2-pah-[...]
33'. a-na mit-hu-[...]
34'. sza qe2-reb# [...]
35'. _ug3-mesz_ sza2#-[...]
36'. _{lu2#}dumu#_ [...]
rest broken

column 3
1. _lugal_ {kur}mu-s,ur sza2# is,#-lu-u _{gesz}szudun en_-ti-ia isz-pur-ma
2. a-na-ku asz2-me-e-ma u2-s,al-li an-szar2 u {d}isz-tar
3. um-ma pa-an _{lu2#}kur2_-szu2 _adda_-szu2 li-na-di-ma
4. lisz-szu-u-ni _giri3-pad-da-mesz_-szu2
5. ki-i sza a-na an-szar2# am#-hu-ra isz-li-im-ma
6. pa-an _{lu2}kur2_-szu2 _adda_-szu2 in-na-di-ma
7. isz-szu-u2-ni _giri3-pad-da-mesz_-szu2
8. {lu2}gi-mir-ra-a-a# sza2 i-na ni-bit _mu_-ia
9. sza2-pal-szu2 ik-bu-su it#-bu#-nim-ma is-pu-nu gi-mir _kur_-szu2
10. _egir_-nu _dumu_-szu2 u2#-szib i-na _{gesz}gu-za_-szu2
11. ep-szet le-mut-tu2 sza2# [x] ni#-isz _szu-min_-ia
12. _dingir-mesz_ ti-ik-le-ia ina _igi ad# du3#_-szu2 u2-szap-ri-ku
13. i-na _szu-min {lu2}dumu_ szip-ri-szu2 isz#-[x]-am-ma
14. is,-ba-tu _giri3-min lugal#_-ti-ia
15. um-ma _lugal_ sza2 _dingir_ i-du-szu2 at#-ta
16. at-tu-u-a ta-ru-ur-ma _munus-hul#_ [...] pa#-ni-szu2
17. ia-a-ti _ARAD_ [x x]-ka#
18. kur-ban-ni-ma la-szu-t,a ab#-[x x]-ka#
single ruling
19. i-na 4(disz) ger-ri-[x]
20. ad-ke _erin2-hi-a_-ia _edin_ {disz}ah-sze#-[...]
21. usz-te-sze-ra har-ra#-[x]
22. ina qi2-bit an-szar2 {d}sin {d}utu {d}iszkur {d}en# [...]
23. {d}szar-rat-kid-mu-ri {d}1(u)-5(disz) sza2 {iri}limmu2#-[dingir ...]
24. qe2-reb {kur}man-na-a-a e-ru-ub-ma# [...]
25. _iri-mesz_-szu2 dan-nu-ti a-di _tur#-[...]_
26. a-di qe2-reb {iri#}[...]
27. ap#?-pul#? [...]
rest broken

column 4
1. nap#-[...] u2-szam-kir2-ma
2. it-[...] pi#-i-szu2-un
3. babila2#{ki#} bar2-sipa{ki}
4. u2-[...] _szesz#_-u2-tu
5. _ugu#_ [...] sza2#-a-tu-nu
6. mun# [...]-li#-i-ma
7. it#-[...]-ha#-zu
8. e-[...] {d}en
9. nu-[...]-masz
10. u3# [...]-a#-ma
11. u2#-[...]-ia#?
rest broken

column 5
1. re-e-mu ar-szi-szu2-nu-ti
2. ba-lat, na-pisz-<ti>-szu2-nu aq-bi
3. qe2-reb {iri}babila2{ki} u2-sze-szib-szu2-nu-ti
4. _ug3-mesz kur_ uri{ki} ga-du {kur}kal-du {kur}a-ra-mu
5. _kur_ tam-tim sza2 {disz}{d}gesz-nu11-mu-gi-na ik-ter#-u2-ma
6. a-na 1(disz)-en u4-me u2#-ter-ru
7. a-na pa-ras ra-ma-ni-szu2-nu ik#-[x x] it#-ti#-ia#
8. i-na qi2-bit an-szar2 u {d}nin-lil2 _dingir#-[...]_-ia#
9. a-na pat, gim-ri-szu2-nu ak#-[x x]
10. _{gesz}szudun_ an-szar2 sza2 is,-lu-u2 e#-[...]
11. _{lu2}gar-kur-mesz {lu2}til-gid2-da-mesz_ [...]
12. asz2#-tak-ka-na e-[...]
13. _sa2#-du11-mesz_ gi-nu-u2 _sag-mesz#_ [...]
14. u3# _dingir-mesz kur_ an-szar2{ki} u2-kin [...]
15. [x]-tu# man-da-at-tu [...]
16. [...]-ma# la na-par-ka-a e#-[...]
single ruling
17. [...] ger#-ri-ia ina _{iti}sig4_ [...]
18. [...]-u2# a-sza2-re-du [...]
19. [...] _edin#_ {disz#}um#-man#-al#-[...]
rest broken

column 6
1. _masz2-ge6_ u2-szab-ri-szu2-ma ki-a-am iq-bi-szu-nu-ti
2. um-ma a-na-ku al-lik ma-har {disz}an-szar2-du3-a
3. _lugal_ sza2 ib-na-a _szu-min_-a-a e-li _masz2-ge6_ an-ni-ti
4. _erin2-hi-a_-ia ir-hu-s,u-ma {i7}id-id-e e-bi-ru szal-mi3-isz
5. 1(u) 4(disz) _iri-mesz_ mu-szab _lugal_-u-ti-szu2
6. a-di _iri-mesz tur-mesz_ sza2 ni-i-ba la i-szu-u2
7. u3 1(u) 2(disz) na-ge-e sza2 qe2-reb {kur}elam-ma{ki}
8. ka-li-sza2 ak-szu-ud
9. ap-pul aq-qur ina {d}gesz-bar aq-mu
10. a-na _du6!(DUL)_ u3 kar-me u2-ter
11. [x]-na la mi3-ni a-duk qu-ra-de-e-szu2
12. [x x] _tukul#-mesz_ u2-ra-sib mun-dah-s,e-e-szu2 s,i-ru-u-ti
13. [x] um#-man-al-da-<si> _lugal_ {kur}elam-ma{ki} mi-ra-nu-usz-szu2
14. [x]-na#-bit#-ma is,-ba-tu sza2-du-u2
15. [...]-nu a-di na-ge-e sza2 {iri}ta-sa-ar-ra ka-la-mu _kur_-ud
16. _[...]-mesz#_ ina na-ge-e sza {iri}hu-un-nir
17. [...]-ri sza {iri}hi-da-lu ak-szu-ud
18. [...] u# _iri-mesz_ sza2 li-me-ti-szu2
19. [...] _ug3#-mesz_ a-szib lib3-bi-szu2-un
20. [...] asz2#-kun u2-szab-bir _dingir-mesz_-szu2-un
21. [...] ka#-bat-ti _en en-en_
22. [...]-szu2# _nig2-szu_-szu2 _nig2-gur11_-szu2
23. [...]-lu-la a-na _kur_ an-szar2{ki}
24. [...]-na# a-mat an-szar2 u {d}isz-tar
25. [...]-in#-ni qe2-reb {kur}elam-ma#{ki#}
26. [...]-lak szal-[x]
27. [...] sza2# an#-szar2 u {d}[x]
rest broken

column 7
1. a-na _iti ud-mesz_ {kur}elam-ma{ki} a-na pat, gim-ri-sza2
2. as-pu-un ri-gim a-me-lu-te
3. ki-bi-is _gu4-mesz_ u _u8-udu-hi-a_
4. szi-si-it {d}a-la-la _du10#-ga_ u2-za-am-ma-a _a-gar3-mesz_-szu2
5. _ansze-edin-na-mesz masz#-da3-mesz_ u2-ma-am _edin_ ma-la _gal2_-u
6. par-ga-nisz u2#-szar-bi-s,a qe2-reb-szu2
7. {d}na-na-a sza 1(disz) [x x] _me#_ 3(u)# _5(disz)-am3 mu-an-na-mesz_
8. ta-as-bu-szu2-ma [x x]-ku# tu-szi-bu
9. qe2-reb {kur}elam-ma#[{ki} ...] la# si-ma-ti-sza2
10. u3 ina u4-me2#_-[...]-mesz# ad-mesz_-sza2
11. tab-bu-u2# [...] _kur#-kur_
12. ta-a-a-rat# [...]-a#
13. um-ma [...]
14. lem-ne2-ti# [...]
15. u2-sze-rab#-[...]
16. a-ma-tu [...]
17. sza ul#-[...]
18. e-nen-[...]
19. _szu-min dingir-[...]_
20. har-ra#-[...]
21. ta-as,#-[...]
22. ina {iti#}[...]
n lines broken
23'. [...] asz2#-ruk
24'. [...] {gesz}a-ri-i-te
25'. [...] {lu2}kit-kit-tu-u
26'. [...] ul#-tu qe2-reb {kur}elam-ma{ki}
27'. [x x? x]-s,ir# _lugal_-u2-ti-ia u2-rad-di
28'. [x x]-tu#-ti a-na ma-ha-zi szu-bat _dingir-mesz gal-mesz_
29'. [x] _nam#-mesz_-ia _{lu2}gal-mesz_-ia
30'. [x x] _karasz#_-ia ki-ma s,e-e-ni u2-za-'i-iz
31'. [...]-dasz _lugal_ {kur}elam-ma{ki}
32'. [...] _{gesz#}tukul-mesz_ an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) dan-nu-ti e-mu-ru
33'. [...]-szar# mar-qi-ti-szu2 i-tu-ra-am-ma
34'. [...]-tu _iri_ sza2 ina qi2-bit an-szar2 u {d}1(u)-5(disz)
35'. [...]-qu#-ru# asz2-lu-la szal-lat-su
36'. [...] ki-hul-le-e
37'. _[...]-mesz# dumu dumu {disz}{d}marduk-a#-sum#-na#_
38'. [...]-ia ih#-[x x]
39'. [...] _szudun_ [...]
rest broken

column 8
1. i-na la mi3-ni asz2-kun _bad5-bad5_-szu2
2. _ug3-mesz_ {kur}a-ri-bi ma-la it-ti-szu2 it-bu-u-ni u2-ras-sib ina _{gesz}tukul-mesz_
3. u3 szu-u la-pa-an _{gesz}tukul-mesz_ an-szar2 dan-nu-ti
4. ip-par-szid-ma in-na-bit a-na ru-qe-e-ti
5. _e2 edin_ kul-ta-ra-a-te mu-szab-szu2-nu
6. _izi_ u2-sza2-hi-zu iq-mu-u ina {d}gesz-bar
7. {disz}u2-a-a-te-e' ma-ru-usz-tu2 im-hur-szu2-ma
8. e-disz-szi-szu2 in-na-bit a-na {kur}na-ba-a-a-te
9. {disz}u2-a-a-te-e' _dumu_ {disz}ha-za_-dingir_
10. _dumu szesz_-szu2 sza {disz}u2-a-a-te-e' _dumu_ {disz}bir-{d}iszkur
11. sza ra-man-szu2 isz-ku-nu a-na _lugal_-u-ti {kur}a-ri-bi
12. an#-szar2 _lugal dingir-mesz kur_-u2 _gal_-u2 t,e3-en-szu2 u2-sza2-an-ni-ma
13. [x x]-ka a-di mah-ri-ia
14. [...] ta#-nit-tu2 an-szar2 u _dingir-mesz gal-mesz en-mesz_-ia
15. [...]-su#-u2-ma {gesz}szi-ga-ru asz2-kun-szu2-u-ma
16. [...]-us#-szu-u-ma!(GISZ) u-sza2-an-s,ir-szu
17. [...]-naq#-te# ad-na-a-te
18. [...] {kur#}qe2-ed-ri
19. [...] mar#-tu{ki}
20. [...] _gal#-mesz_
21. [...]-nu#-u-a
22. [...] _iszkur_
n lines broken
23'. [...]-ni#
24'. [...]-ia# ina qi2#_-[...]-mesz# en#-mesz_-ia2#
25'. _[...]-gi7#_ asz2-kun-szu2-ma
26'. [x x]-an#-s,ir-szu2 {gesz}szi-ga-ru
27'. sza i-na _ugu {disz}{d}gesz-nu11-mu-gi-na_ szak-nu#
28'. sza2-ni-ia-a-nu _bad5-bad5#_-szu2 isz-kun-u-ma
29'. szu-u2 e-disz ip-par-szid-ma
30'. a-na szu-zu-ub _zi_-ti3#-[x] is,#-ba-ta _giri3-min man_-ti#-ia#
31'. re-e-mu ar-szi-szu-ma#
32'. a-de-e ni-isz _dingir#-mesz# gal-mesz_
33'. u2-sza2-az-kir2#-szu-u2-ma
34'. ku-um {disz}u2-a-a-te-e'# _dumu_ {disz}ha-za-a_-dingir_
35'. a-na _lugal_-u-ti {kur}a#-ri#-bi asz2-kun-szu
36'. u3 szu-u2 it-ti {kur}na-ba-a-a-ta-a-a
37'. pi-i-szu isz-kun-ma
38'. ni-isz _dingir-mesz gal#-mesz_ la ip-lah3-ma
39'. ih-tab-ba-ta hu-bu#-ut mi3-s,ir _kur_-ia
40'. ina tukul-ti an-szar2 {d}sin {d#}utu {d}iszkur {d}en {d}ag {d}1(u)-5(disz) sza2 nina{ki}
41'. {d}szar-rat-kid-mu-ri {d#}1(u)-5(disz) sza2 limmu2-dingir{ki} {d}masz {d}u-gur {d}nusku
42'. {disz#}na#-at-nu _lugal#_ {kur}na-ba-a-a-te
43'. [x x]-szar#-szu2 ru-u2-qu
44'. [...]-a#-a-[x]-e'# a-na mah-ri-szu2
45'. [...]-e#-ma# da#-na-an an-szar2
46'. [...]-te#-e#-ma
47'. [...]-ia
48'. [...]-ra#?
rest broken

column 9
1. {lu2}qid-ra-a-[x] ak-szu-ud
2. _bad5-bad5_-szu2 asz2-kun# [x x]-la szal-lat-su
3. {disz}a-bi-ia-te-e' [...] qi2-bit an-szar2 u {d}1(u)-5(disz)
4. _en-mesz_-ia [x] _muru2#_ tam-ha-ri
5. bal-t,u-su-un u2#-[x x] i-na _szu-min_
6. _szu-<min>_ u _giri3-min_ bi-re#-[...] ad#-di-szu2-nu-ti
7. it-ti szal-lat _kur_-szu2-un# [...]-nu#-ti a-na _kur_ an-szar2{ki}
8. mun-nab-tu2 sza2 la-pa-[...] in#-nab-tu2 ip-la-hu
9. is,-ba-tu {kur}hu-uk-[...]-u2# mar-s,u
10. {iri}s,a-a-a-u2-ra#-[...]-qa#-na-a {iri}sa-ra-te-in
11. {iri}en-zi-kar-[...]-a'#-na-a {iri}sa-ra-a-qa
12. a-szar kup-pi# [x x]-'i# sza2 _a-mesz_ ma-la ba-szu-u
13. _en-nun-mesz_ [...] u2-sza2-an-s,ir-ma
14. _a-mesz ti-la#_ [x]-ti3-szu2-nu ak-la
15. masz-ti-tu [x]-sza2-qir a-na pi-i-szu2-nu
16. ina s,u-um-[x] lap#-lap-te isz-ku-nu na-pisz-tu
17. si-it-tu#-[x x] _ansze#-gam-mal-mesz_ ru-ku-pi2-szu2-nu u2-szal-li-qu
18. a-na s,u#-[x x]-szu2-nu isz-ta-at-tu-u _usz2-mesz_ u _a-mesz_ par-szu
19. sza <<sza2>> qe2#-[x x]-e e-lu-u2 e-ru-bu e-hu-zu mar-qi2-tu
20. e-du [x] ip#-par-szid mul-tah-t,u ul# u2-s,i ina _szu-min_-ia
21. a#-szar# [x x]-ti#-szu2-nu _szu-min_ ik-szu-su#-nu-ti#
22. [x x] _nita#_ u sin:nisz _ansze-mesz ansze-a-ab-ba-mesz#_
23. [...] la# mi3#-ni asz2-lu-la# a-na _kur# an#-[x_ x]
24. [...] sza2# an#-szar2 id-di-na ka#-[x x]
25. [...] a#-na# pat,# [...]
26. [...] u2#-[...]
27. [...] _ug3#-mesz# kur#_ an#-szar2{ki}
28. [...]-ia _ansze-a-ab-ba_
29. [...]-pi# i-szam-mu ina _ka2_ ma-hi-ri
30. [...] ni#-id-ni _{lu2}lunga2_ ina ha-be2-e
31. [...] ina ki-szi-szu2 sza _u2-sar_
32. [...]-na#-ha-ru _ansze-a-ab-ba_ u a-me-lu-tu
33. [x x]-a#-a-te-e' a-di _erin2-hi-a_-szu2
34. [...]-ia la is,-s,u-ru
35. [x x]-pa#-an _{gesz}tukul-mesz_ an-szar2 _en_-ia
36. ip#-[...] in#-nab-tu ma-har {disz}na-at-na
37. u2-[...]-nu#-ti {d}er3-ra qar-du
38. su-[...] isz#-sza2-kin-ma
39. ina bu-ri-szu2-nu# _[...]-mesz#_-szu2-nu
40. ar-ra-[...]-ru#
41. ina pi-it-ti# [...]-ti#
42. an-szar2 {d}sin# [...]
43. {d}1(u)-5(disz) sza# [...]
44. {d}1(u)-5(disz) sza limmu2#-[...]
45. ba-ak-ru [...]
46. ina _ugu 7(disz)-ta#-[...]_
47. szi-iz#-[...]
48. _un#-[...]_
49. isz#-[...]
50. _hul#-[...]_
rest broken

column 10
1. a-di _ka2_ e2-kur isz-du-du# [...]
2. al-bi-in ap-pi at-ta-'i-id# [...]
3. u2-szap-pa-a e-nu-su-un ina _ukken#_ [...]
4. sza an-szar2 {d}sin {d}utu {d}iszkur {d}en# [x x]
5. {d}1(u)-5(disz) sza2 nina{ki} {d}szar-rat-kid-mu#-[x]
6. {d}1(u)-5(disz) sza2 limmu2-dingir{ki} {d}masz {d}u-gur {d}[x]
7. sza la kan-szu-te-ia u2-szak-ni-szu2 a-na {gesz#}[x x]
8. ina li-i-ti u da-na-a-ni#
9. u2-sza2-zi-zu-in-ni _edin {lu2}kur2-mesz_-ia#
single ruling
10. {disz}{d}1(u)-5(disz)-bad3 _lugal_ {kur}ur-ar-t,a#
11. sza _lugal-mesz ad-mesz_-szu2 a-na _ad-mesz_-ia
12. isz-ta-nap-par-u2-ni _szesz_-u2#-tu
13. e-nen-na {disz}1(u)-5(disz)-bad3 da-na-nu ep-sze#-e#-tu
14. sza _dingir-mesz gal-mesz_ i-szi-mu-in-ni isz#-me-ma
15. ki-ma sza _dumu_ a-na _ad_-szu2 isz-ta#-nap-pa-ra _en_-u-tu
16. u3 szu-u2 ki-i pi-i# an#-nim-ma
17. isz-ta-nap-pa-ra um-ma# lu#-u szul-mu
18. a-na _lugal_ [x]-li2-ia
19. pal-hi-isz kan-szisz ta-mar#-[x]-szu2 ka-bit-tu
20. usz-ta-ne2-eb-ba#-[x x]-di# mah-ri-ia
single ruling
21. ina u4-me-szu2 _e2_ re-du#-[...]-ne2#-e _e2!(KID)-gal_
22. sza# qe2-reb# {iri#}ni-na-a
23. [...]-ram# {d}nin-lil2
24. [...]_-su# man kur_ an-szar2{ki}
25. _ad#_ [...] ud#-di-szu2
26. a-na mu#-szab# [...]-ti# szu-a-tu
27. ina _hul2-mesz_ ri-sza2-a-[...] il#-[x]
28. e-na-ha _e2-[...]_
29. a-na-ku {disz}an-szar2-du3-a _lugal#_ [x x?] _lugal#_ dan#-nu#
30. _lugal szu2 lugal kur_ an-szar2{ki} _lugal_ kib-rat _limmu2_-tim
31. asz2-szu2 qe2-reb _e2_ ri-du-u-te szu-a-tu ar-ba-a
32. an-szar2 {d}sin {d}sza2-masz {d}iszkur {d}en {d}ag
33. {d}1(u)-5(disz) sza2 nina{ki} {d}szar-rat-kid-mu-ri {d}1(u)-5(disz) limmu2-dingir{ki}
34. {d}gaszan-garza {d}masz {d}u-gur {d}nusku
35. _dumu lugal_-u2-ti is,-s,u-ru s,u-lul-szu2-nu _du10-ga_
36. _an-dul3_-la-szu2-nu sza2 sza2-la-me it-ru-s,u _ugu_-ia
37. _ta_ ina _gu-za ad_ ba#-ni-ia u2-szi-bu
38. e-te-ne2-ep-pu-szu# be-lut _kur-kur_
39. u3 _ug3-mesz dagal#-mesz_
40. ka-a-a-an pu-us-[x]-rat# ha-de-e
41. sza ka-szad _{lu2}kur2#-[x_ x] u2#-pa-sa-ru-in-ni qe2-reb-szu2
42. [x] ma#-[...]-qa _masz2-ge6_-u-a
43. [...] e#-ger-ru-u-a
44. [...] _en#-mesz_-szu2 szu-u-ma
45. [...] a-na _saga_-tim
46. [...]-pu#-szu
47. [...] aq#-qur
48. [...]-ti#-szu2
49. [...]-li#
50. _[...]-mesz#_
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 022
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 022
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Rm 2, 055 + 1881-07-27, 0011
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20111111 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bkf3p
Composite no.	Q003710
Seal no.
CDLI no.	P426385

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
1. [...] {iri#}bad3-{disz}un-da-si
2. [...]-si#-ma {iri}bu-bi-lu
3. [...] {iri}e2-{disz}bu-na-ki
4. [...] {iri#}qa-ab-ri#-na-ma
5. [...] szu#-nu-ti# ak#-szu-ud
6. [...] aq#-mu
7. [...] _u8#-udu-hi-a_-szu2-nu
8. [...]-um#-bi
9. _[...]-mesz#_
10. [...]-zi#
rest broken

column 2'
1. a-di {lu2}sza2-an-ge-e bu-uh-la-le-e
2. asz2-lu-la a-na _kur_ an-szar2{ki} 3(u) 2(disz) _alam-mesz lugal-mesz_
3. pi-ti-iq _ku3-babbar ku3-sig17 uruda {na4}gesz-nu11-gal_
4. ul-tu qe2-reb {iri}szu-sza2-na-an {iri}ma-dak#-tu {iri}hu-ra-di
5. a-di _alam_ {disz}um-man-i-gasz _dumu#_ {disz#}um-ba-da-ra#-a#
6. _alam_ {disz}isz-tar-na-an-hu-un-di# _alam#_ {disz}hal-lu#-[x]
7. _alam_ {disz}tam-ma-ri-tu _egir#_-[x]
8. sza ina qi2-bit an-szar2 u {d}1(u)-5(disz)# [...] _ARAD#_-ti#
9. al-qa#-a# a#?-na#? [...]
rest broken

column 3'
1. i-na# 9(disz)-e ger-ri-ia# [...]
2. _edin#_ {disz}u2-a-a-te-e'# [...]
3. usz-te-esz-sze-ra har-ra#-[...]
4. _mun_ e-pu-szu-usz la is,-s,ur#-[...]
5. sza2 an-szar2 e-mi3-du-usz#? [...]
6. a#-na# sza2#-'a#-[...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 023
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 023
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Rm 2, 089 + 1929-10-12, 0549
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20111111 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bkf46
Composite no.	Q003710
Seal no.
CDLI no.	P426386

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. _[...]-hi#-a#_-ia# iz#-ziz#-ma#
2'. [x x]-qi2#-ta ga-re-ia
3'. [...] _tukul-mesz_ an-szar2 {d}1(u)-5(disz)
4'. _[x]-mesz# gal-mesz en-mesz_-ia
5'. [x x] e#-pesz _me3_
6'. [...] re-s,u-u2-ti
7'. [...] u2#-a-a-te-e' isz-mu-ma
8'. [x x] ib#-bal-ki-tu
9'. [...]-ma ul#-<tu> _e2_ in-nab#-tu2 u2#-s,a#-am#-ma#
10'. [...]-szar2 {d}sin {d}utu# {d#}iszkur#
11'. [...] _ag#_ {d}1(u)-5(disz) sza2 nina#{ki#}
12'. [...]-kid#-mu#-ri {d#}1(u)-5(disz) sza2# limmu2-dingir{ki#}
13'. [{d}]masz# {d}u-gur {d}nusku
14'. [...]-szu#-us-su-u2-ma
15'. [x x]-asz2#-szu2 a-na _kur_ an-szar2{ki}
16'. [...]-ia# sza2 a-na ka-szad _{lu2}kur2-mesz_-ia
17'. [...] an#-szar2 {d}nin-lil2
18'. [...]-ne2#-e# {gesz}ma-sze-ri
19'. [x x] _szu-min_-ia
20'. [...] ip#-lu-usz
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. an-szar2 {d#}sin# [...]
2'. {d#}1(u)-5(disz)# sza2 nina#{ki#} [...]
3'. {d}1(u)-5(disz)# sza2 limmu2-dingir [...]
4'. {d}masz [...]
5'. _dumu# lugal_-ti [...]
6'. s,u#-lul-szu2-[...]
7'. an#-dul3-la-szu2-nu# sza# sza2#-la#-a#-me#
8'. it#-ru-s,u _ugu_-ia
9'. ul#-tu ina _{gesz}gu#-za# ad du3_-ia u2-szi-bu
10'. i#-te#-ne2-ep-pu#-szu2 be-lut _kur-kur_
11'. u3# _ug3-mesz dagal-mesz#_ ka-a-a-an
12'. pu#-us#-su-rat ha-de-e
13'. sza ka-sza2-ad _{lu2#}kur2-mesz_-ia#
14'. u2-pa-sa-ru-in#-ni qe2-reb#-[x]
15'. ina ma-a-a-al mu-szi [x]-um#-mu-qa _masz2#-[...]_
16'. ina sza2 sze-e-rim ba-nu#-[x] e#-[...]
17'. masz-ta-ku szu#-a#-tu# [...]
18'. _dingir#-mesz# gal#-[...]_
19'. an-hu#-[...]
20'. asz2#-[...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 024
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 024
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	1879-07-08, 0009
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20130412 cdliadmin
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1pz6d8k
Composite no.	Q003710
Seal no.
CDLI no.	P451789

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a

column 1
beginning broken
1'. u3# e#?-[...]
2'. e-ru#-[...]
3'. _iri_ sza2 [...]
4'. a-na mi-[...]
5'. al#-la-ku ha#-[...]
6'. il-li-ik#?-[...]
7'. _ugu#_ [...]
8'. lib3-bi# i#-gug#-[...]
9'. [x]-szi _szu#-min_-ia u2#-[...]
10'. ad#-ke-e-ma# {lu2#}[...]
11'. sza# an-szar2 u {d#}1(u)-5(disz)# [...]
12'. a#-na# {kur}mu-s,ur# [...]
13'. ina# [x]-ti-iq# [...]
14'. sza# a-hi tam#-[...]
15'. _ARAD-mesz_ [...]
16'. ta-mar-ta-szu2#-[...]
17'. isz-szu-nim-ma u2#-[...]
18'. _lugal#-mesz_ sza2-a#-[...]
19'. _{gesz#}ma2#-mesz#-[...]_
20'. it#-ti# _erin2-hi#-[...]_
21'. a-na na#-[...]
22'. sza qe2#-[...]
23'. ur-ru#-[...]
24'. {disz}tar#-[...]
25'. qe2#-[...]
rest broken
n columns broken

column 2'
beginning broken
1'. [...] ul#? u2#?-[...]
2'. [...]-me# sze-me-e _edin_ tam#-le#-e# [...]
3'. [...]-di#-ma u2-kin lib-na#-as#-[x]
4'. [...] u3# _gesztin_ ka-lak-ka-szu2 ab-lu-ul#
5'. [x x]-as,-s,a szal-la-ar-szu2
6'. [x x] s,u#-um-bi-mesz {kur}elam-ma{ki#}
7'. [...]-bit# _dingir-mesz gal-mesz en-mesz_-ia asz2#-lu#-la#
8'. [x x] e#-pesz _e2 usz_-u-ti# szu2#-a-tu2#
9'. [...]-ia# ina lib3-bi i#-zab#-bi#-lu# _sig4-hi-a#_-szu2
10'. [...] sza2# ina a-de-ia ih-t,u-u
11'. [...]-ri# bal-t,u-us-sun2
12'. [...]-tu2#? ina qa-ti
13'. [...] ri#-du-u2-ti szu2-a-tu2
14'. [...]-ku# u2-sza2-asz2-szi-szu2#-nu#-ti
15'. [...]-la# ku-dur2-ri#
16'. [...] za-bi-lu tup-szik#-ki#-szu2
17'. [...]-ti# ub-ba-lu u4-um-szu2-un
18'. [...]-ti ul-tu _usz8_-szu2
19'. [...]-bi-szu2 ar-s,ip
20'. [...] szu#-bat-su u2-rap-pisz
21'. [...]-ha# ep-sze-e-ti-szu2
22'. [...] _eren# mah-mesz_ tar-bit {kur}si-ra-ra
23'. [...]-szat#-ri-s,a _ugu_-szu2
24'. [...]-ri sza2 e-re-si-na _du10-ga_
25'. [...] u2-rat-ta-a _ka2-mesz_-szu2
26'. [...] nam#-ru#? u2-hal-lip-ma
27'. [...]-la#-ni#-szu2 e-mi3-id
28'. [...] _lugal#_-ti#-ia
29'. [...]-lil#
30'. [...] x
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 025
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 025
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	1879-07-08, 0012
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20130412 cdliadmin
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1ff4wq3
Composite no.	Q003710
Seal no.
CDLI no.	P451792

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]{ki#} [...]
2'. [...] _szesz#_-[x x]
3'. [...] _iri#-mesz_ sza2-[...]
4'. [x x]-s,e#-e-szu2 u2#-[x x x?]-ma#
5'. [...] e-te-ne2-ep-pu-szu2# [x x]-zu
6'. [...] _siskur#-mesz_-ia la-pa-[...] {d}en
7'. [x x] _dingir-mesz_ [x] _utu_
8'. [...]-du {d}er3-ra ik#-[x]-ma#
9'. [x x]-t,i#-la na-dan zi#-[x]-ia#
10'. [...]-kem# ma-ha-zi szu#-bat# _dingir#-[x x]-mesz#_
11'. [x x]-re#-ti#-szu2#-[...] x
12'. [...] x [...]
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. u3# sza# [...]
2'. ri#-he-et# [...]
3'. sza# _sila-mesz_ pur#-[...]
4'. _gir2-pad-da#-mesz-[...]_
5'. _gu2-du8-a{ki} zimbir#_ [...]
6'. at-ta-di [...]
7'. ina szi-pir i-szip-pu-ti# [...]
8'. ul-li-la# su-le#-[...]
9'. _dingir-mesz_-szu2#-nu [...]
10'. {d#}1(u)-5(disz)#-szu2#-nu [...]
11'. [x x]-ih ina taq#-[...]
12'. [x x x?] x [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 026
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 026
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 127836
Accession no.	1929-10-12, 0492
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029zdwm
Composite no.	Q003710
Seal no.
CDLI no.	P422611

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a

column 1
beginning broken
1'. [...]-t,e#-e-[x]
2'. [...]-ru#-un-[x x]
3'. [...] x [x]
4'. [...] x [x]
5'. [...] x [x]
rest broken

column 2
beginning broken
1'. [...]-ru#
2'. [...]-mi3#-ia
3'. [...] szip#-ri-szu2
4'. isz#-pur#-am#-[...]-na#-a ia-a-ti
5'. ul#-tu lib3#-[x x]-me sza2 is,-ba-tu2 _giri3-min lugal_-u-ti-ia
6'. {lu2#}gi-mir-a#-[x] mu-dal-li-pu _ug3-mesz kur_-szu2
7'. sza2 la ip-la-hu _ad-mesz_-ia2 u3 at-tu-u-a
8'. la is,-ba-tu _giri3-min lugal_-ti-ia2 ik-szu-ud
9'. ina tukul-ti an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) _dingir-mesz gal-mesz en-mesz_-ia2 _ta sza3 {lu2}en-iri-mesz_
10'. sza {lu2}gi-mir-a-a sza ik-szu-du
11'. 2(disz)# _{lu2#}en-iri-mesz_ ina {gesz}s,i-is,-s,i isz-qa-ti _an#-bar#_
12'. bi#-re#-tu# _an#-bar_ u2-ta-me-eh-ma it-ti ta-mar-ti-szu2
13'. ka#-bit#-ti u2-sze-bi-la a-di mah-ri-ia
14'. {lu2#}rak-bu-szu2 sza a-na sza2-'a-al szul-mi3-ia
15'. ka#-a#-a-an isz-ta-nap-pa-ra u2#-szar#-sza2-a ba#-t,i#-il#-tu2#

column 3
beginning broken
1'. it-ti-szu2# isz#-ku#-nu# [...]
2'. _abul-mesz_ zimbir{ki} u [...]
3'. u2-dil-ma ip-ru-sa _szesz_-u-tu2 e-li# [x _x]-mesz#?_ [...]
4'. mun-dah-s,i-szu2 u2-sze-li-ma it-ti-ia e-te#-ne2#-ep#-[x x]
5'. e-pesz _{udu}siskur-mesz_-ia la-pa-an {d}en _dumu_ {d}ag
6'. nu-ur2 _dingir-mesz {d}utu_ qu-ra-du {d}er3-ra
7'. ik-la-ma u2-szab-t,i-la na-dan zi-bi-ia
8'. a-na e-kem ma!(GISZ)-ha-zi szu-bat _dingir-mesz gal-mesz_
9'. sza# esz-re-ti-szu2-nu ud-di-szu u2-za-'i-i-nu
10'. _ku3-sig17 ku3-babbar_ qe2-reb-szu-nu asz2-tak-ka-na si-ma-a-ti
11'. iq-bu-u _munus-hul_ ina u4-me-<szu2> 1(disz)-en _{lu2}gurusz_ ina szat mu-szi
12'. u2-tul-ma i-na-t,al _masz2-ge6_
13'. um-ma ina _ugu_ ki-gal-li sza2 {d}sin sza2-t,ir-ma
14'. ma-a sza it-ti {disz}an-szar2-du3-a _man kur_ an-szar2{ki}
15'. ik-pu-ud _munus-hul_ e-pu-szu2 s,e-lu-u#-tu2#
16'. mu-u-tu lem-nu a-szar-rak-szu2-nu-ti
17'. ina _gir2 an?-bar?_ ($rest of line illegible$)

column 4
beginning broken
1'. x x [...]
2'. a-na 1(disz)-en# [...]
3'. a-na pa-ra#-as [...]
4'. ina qi2-bit an-szar2 u {d#}nin#-[...]
5'. a-na pat, gim-ri-szu2-nu# [...]
6'. _{gesz}szudun#_ an-szar2 sza2 is,-lu-u [...]
7'. _{lu2#}gar_-nu# _kur-mesz {lu2#}til-gid2-da#-[...]_
8'. asz2-tak#-ka-na e#-[...]
9'. _sa2-du11-mesz_ gi-ne2-e _sag-mesz an-szar2#_ [...]
10'. u3 _dingir#-mesz# kur_ an-szar2#{ki#} u2#-kin _edin_-usz#-[x x]
11'. _gun#_ man#-da#-at-tu _en_-ti-ia# szat-ti-szam-ma la na#-[...]
single ruling
12'. ina 7(disz)-e ger-ri#-ia2 ina _{iti}sig4 iti#_ [...]
13'. _dumu_ resz-tu-u# a#-sza2-re-du sza2# [...]

column 5
beginning broken
1'. [...]-gu#-u szam-ru#
2'. [...]-ba#-ar-te
3'. [...] _masz2-ge6_ u-szab-ri-ma
4'. [...]-lak ina ma-har {disz}an-szar2-du3-a
5'. [...] _szu#-min_-a-a
6'. [...] ir#-hu-s,u
7'. _[...]-mesz_ mu-szab _lugal_-ti-szu2
8'. [...] la i#-szu-u
9'. [...]{ki#} ka-li-sza2
10'. [...] kar#-me u2-ter
11'. [...]-de-szu2
12'. [...] _mah-mesz_
13'. [...]-ma#{ki#}
14'. [...] _kur#_-u2
15'. [...]-ar#-ra#

column 6
beginning broken
1'. [...] sza2# ul#-lu#?-us,# lib3#?-[x]
2'. [x x]-ba#-ta a-na e2-an-na#
3'. ina _{iti}gan u4 1(disz)-kam2_ qe2-reb unu!(MURU2){ki} u2-sze-rib-szi-ma
4'. ina e2-hi-li-an-na sza2 ta-ram-mu
5'. u2-szar-mi3-isz _bara2#?_ da-ra-a-te
6'. _ug3-mesz_ u3 szal-lat {kur}elam-ma{ki}
7'. sza ina qi2-bit an-szar2 {d}sin {d}utu {d}iszkur {d}en {d}ag
8'. {d}1(u)-5(disz) sza2 nina{ki} {d}szar-rat-kid-mu-ri
9'. {d}1(u)-5(disz) sza2 limmu2-dingir{ki} {d}masz {d}u-gur {d}nusku
10'. ah-bu-ta re-sze-e-tu2 a-na _dingir-mesz_-ia asz2#-ruk#
11'. _{lu2}erin2-mesz {gesz}pan_ {gesz}a-ri-te
12'. {lu2}um-ma-a-ni {lu2}kit-kit-tu-u
13'. sza asz2-lu-la ul-tu qe2-reb {kur}elam-ma{ki}
14'. _ugu_ ki-s,ir _lugal_-ti-ia u2-rad-di
15'. si-it-tu-ti a-na ma-ha-zi szu-bat _dingir-mesz_-ia2

column 7
beginning broken
1'. {disz#}u2#-[...]
2'. _dumu_ [...]
3'. sza [...]
4'. a-na [...]
5'. an-szar2 [...]
6'. t,e3-[...]
7'. il-[...]
8'. a-na# [...]
9'. u3 [...]
10'. an-nu [...]
11'. {gesz}szi-ga-ru# [...]
12'. it-ti a-si _ur#-[...]_
13'. u2-sza2-an-s,ir#-[...]
14'. ne2-reb mas-naq#-[...]
15'. u3 szu-u {disz}am#-[...]
16'. it-ba-am#-[...]

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 027
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 027
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 123411
Accession no.	1932-12-10, 0354
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029xpc8
Composite no.	Q003710
Seal no.
CDLI no.	P422492

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]-mat#? [...]
2'. [...] kit-ti u3 [...]
3'. [x x] babila2#{ki} szu-nu#-[x]
4'. [x x] _banszur#_ tak-ne2-e ul-zis-su-nu#-[x]
5'. [x x]-tu# bir-me u2-lab-bis2-su-nu-[x]
6'. _[x]-mesz# ku3-sig17_ u2-rak-kis rit-ti-szu2-[x]
7'. [x]-di# _dumu-mesz_ babila2{ki} szu-nu-ti#
8'. [x]-reb# _kur_ an-szar2{ki} u2-szu-zu#
9'. [x]-dag#-ga-lu pa-an sza2-kan t,e3-me-ia#
10'. u3# szu-u {disz}{d}gesz-nu11-mu-gi-na _szesz_ la ke-e-nu
11'. [x] la# is,-s,u-ru a-de-ia
12'. _[x]-mesz# kur_ uri{ki} {kur}kal-du {kur}a-ra-mu _kur_ tam-tim
13'. [x x] {iri#}a-qa-ba# a-di {iri}ka2-sa-li-me-ti
14'. [x _x]-mesz#_ da-gil2 pa-ni-ia usz-bal-kit ina# _szu-min_-ia
15'. [x x] um#-man-i-gasz mun-nab-tu
16'. [x x]-ba#-tu _giri3-min lugal_-ti-ia
17'. [x x]-reb# {kur}elam-ma{ki} asz2-ku-nu-usz a-na _lugal_-u-ti
18'. [x] _lugal#-mesz_ {kur}gu-te9-e _kur_ mar-tu{ki}
19'. [x x]-luh#-he-e sza ina qi2-bit an#-szar2 u {d}nin-lil2
20'. [x]-tak#-ka-na _szu-min_-a-a
21'. [x]-har#-szu2-nu it-ti#-ia u2-szam#-kir2-ma
22'. [x]-ti#-szu2 isz-ku#-nu pi#-i#-szu2-un
23'. _[x]-gal#-mesz_ zimbir#{ki} babila2{ki#} bar2#-sipa#{ki}
24'. [x]-di-il-ma ip-ru-sa# _szesz#_-u-tu2
25'. _ugu#? bad3 iri#-mesz#_ sza2-a-tu-nu
26'. [x x]-s,e#-e#-szu2 u2-sze-li#-ma
27'. [...] e#-ta-nap-pu-szu2 ta-ha-zu#
28'. [...] _siskur#-mesz#_-ia# la#-pa-an {d}en _dumu {d}en_
29'. [x x] _dingir#-mesz {d}utu#_ qu#-ra#-du {d}er3-ra#
30'. [x x]-ma# u2-szab-t,i-la# [x]-dan# zi-bi-ia#
31'. [...]-kem# ma-ha-zi szu-bat _dingir-mesz# gal-mesz_
32'. [x x]-re#-e-ti#-szu2-nu ud-di-szu2 u2-za-'i#-i#-nu# _ku3#-sig17# ku3-babbar#_
33'. [x]-reb#-szu2-nu asz2-tak#-ka-nu si-ma-a-te# ik#-pu#-ud# _hul#_-[x]
34'. [x x]-me#-szu2 1(disz)-en _{lu2}gurusz#_ ina# szat mu-[x]
35'. [x]-tul#-ma i-na-at,#-[x] _masz2-ge6#_
36'. [...] x x x x x x x x x
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. _un#-[...]_
2'. sza [...]
3'. a-na# [...]
4'. a#-na# pa#-[...]
5'. ina qi2-bit# [...]
6'. a-na pat, gim#-[...]
7'. _{gesz}szudun_ an-szar2 sza2# is,-[...]
8'. _{lu2}gar-kur-mesz {lu2}til#-[...]_
9'. asz2-tak-ka-na# [...]
10'. _sa2-du11-mesz_ gi-ne2#-[...]
11'. u3 _dingir-mesz kur_ an-szar2# [...]
12'. bil#-tu# man-da#-[...]
13'. szat-ti#-szam#-ma# [...]
single ruling
14'. ina 7(disz)-[...]
15'. _dumu_ resz#-[...]
16'. _edin_ {disz}um-man-al#-dasz#? [...]
17'. u2-bil it-ti#-[...]
18'. sza# la#-pa-an {disz#}in-da-bi#-[...]
19'. _ug3#-mesz#_ {iri}hi-il-me {iri#}[...]
20'. [x x]-la#-a#-a# {iri#}[...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 028
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 028
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 123419
Accession no.	1932-12-10, 0362
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029xvg7
Composite no.	Q003710
Seal no.
CDLI no.	P422500

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]-kir2#-szu#-[x]
2'. [...] ha#-za_-dingir_
3'. [...] asz2-kun-szu2
4'. [...]-a#-a-ta-a-a
5'. [...] isz#?-kun-ma
6'. [...] la ip-lah3#-ma#
7'. [...] mi#-s,ir _kur_-ia#
8'. [...] {d#}sin {d}utu
9'. [...] {d#}1(u)-5(disz) sza2 nina{ki}
10'. [...] {d}1(u)-5(disz) sza2 limmu2-dingir{ki}
11'. [... {d}]u-gur {d}nusku
12'. [...] _lugal#_ {kur}na-ba-a-a-te
13'. [...] ru-u2-qu
14'. [...]-e'# a-na mah-ri-szu in-nab-tu
15'. [...] da-na-an an-szar2
16'. [x x]-tak#-kil-an-ni
17'. [...] a#-na _lugal-mesz ad-mesz_-ia
18'. [...] la# isz-pu-ra
19'. [...]-lum# _lugal_-ti-szu2-un
20'. [...] ka#-szi-du-ti
21'. [...]-'a#-a-la
22'. [...]-ia#
23'. [...]-ri#
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. kas-pi# [...]
2'. {munus}asz2-tam#-[...]
3'. _{lu2}nu-{gesz}[...]_
4'. im-da-na#-[...]
5'. {disz}u2-a#-a-[...]
6'. sza [x]-de-[...]
7'. sza# [x]-pa-an# [...]
8'. [x]-nab-tu# [...]
9'. u2#-szam-[...]
10'. {d#}er3-[x] qar#-[x]
11'. su-un-qu ina# [x]-ri#-szu2-nu isz-sza2#-kin#-[x]
12'. a-na bu-ri-szu2-nu e#-[x]-lu _uzu dumu-mesz_-szu2-nu#
13'. ar-ra-a-ti ma-la# ina# a-de-e-szu2-nu szat,-ru
14'. ina pit-ti i-szi#-mu-szu2-nu-ti
15'. an-szar2 {d}sin# {d#}utu {d}iszkur
16'. {d}en {d}[x] {d#}1(u)-5(disz) sza nina{ki}
17'. {d?}[...] {d#}1(u)-5(disz) sza limmu2-dingir{ki}
18'. [... {d}]u-gur {d}nusku
19'. [x x]-ru# su-hi-ru
20'. [x x] _udu-nim_
21'. [...]-ni#-qa-a-ti e-ni-qu-ma
22'. [...]-szab#-bu-u ka-ras-sun2
23'. [...]-bi# 1(disz)-en a-na 1(disz)-en
24'. [...] a-ha-mesz
25'. [...] ki#-i ep-sze-e-tu an-nit
26'. [...] {kur#}a-ru-bu
27'. [...] _gal-mesz_
28'. [...]-ru
29'. [...]_-a#_
rest broken

column 3'
beginning broken
1'. la#-ba#-[...]
2'. a-na-ku {disz}an#-[...]
3'. _lugal szu2 lugal kur_ an#-[...]
4'. asz2-szu2 qe2-reb _e2 usz_-u-ti szu2#-a#-[...]
5'. an-szar2 {d}sin {d}utu {d}iszkur {d#}en# [x x]
6'. {d}1(u)-5(disz) sza nina{ki} {d}szar-rat-kid#-[x x]
7'. {d}1(u)-5(disz) sza limmu2-dingir{ki} {d}gaszan-garza {d}masz {d}u-gur {d#}[x]
8'. _dumu lugal_-u2-ti is,-s,u-[x]
9'. s,u-lul-szu2-nu _du10-ga an-dul3_-la-szu2-nu sza2 sza2?-la-me it-ru-s,u# [x x]
10'. _ta_ ina _{gesz}gu-za ad du3_-ia u2-szi-bu i-te-ne2-ep-pu-szu2 be#-[...]
11'. u3 _ug3-mesz dagal-mesz_ ka-a-a-na pu-us#-su#-rat# [...]
12'. sza ka-szad _{lu2}kur2-mesz_-ia u2-pa-sa#-[...]
13'. ina ma-a-a-al mu-szi du-um-mu#-[...]
14'. ina sza sze-e-ri ba-nu-u2# e-ger#-[...]
15'. masz-ta-ku szu-a-tu mu-szal-li#-mu# _en-mesz_-szu2 szu#-[x x]
16'. _dingir-mesz gal-mesz_ szi#-mat#-su i-szi-mu a-na _saga_-[x]
17'. an-hu-us-su# ad#-ke asz2-szu2 ru-pu-usz tal-lak-ti#-[x]
18'. a#-na# si-hir-ti-szu2 aq-qur _5(u)-am3_ ti-ib-ki masz-kan2 szi#-[...]
19'. [x]-tiq#-tu# ap-tiq tam-la-a usz-mal-[...]
20'. [...]-ti# _dingir-mesz gal-mesz en-mesz_-ia# [...]
21'. [...] ul# u2-szaq-qi2 ma#-[...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 029
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 029
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	AS 05, 3
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A08092
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020b097
Composite no.	Q003710
Seal no.
CDLI no.	P392318

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]-ra
2'. [...]-bi-ia
3'. [...] _gal-mesz_
4'. [...] _ku3-sig17 ku3-babbar_
5'. [...]-ud# _munus-hul_
6'. [...] szat mu-szi
7'. [...] _masz2-ge6_
8'. [...] sza2#-t,i-ir-ma
9'. [...] _man# kur_ an-szar2{ki}
10'. [...]-pu#-szu2 s,e-e-lu-tu2
11'. [...]-rak#-szu-nu-ti
12'. [...] _gesz#-bar_
13'. [...]-a# nap-szat-su-un
14'. [...] {d#}sin _en_-ia
15'. [...] _erin2#-hi-a_-ia
16'. [...] har#-ra#-nu#
17'. [...]{ki}
18'. [...]{ki}
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. {gesz#}[...]
2'. _{lu2}gar#-[...]_
3'. asz2-tak-ka#-[...]
4'. _sa2-du11-mesz#_ [...]
5'. u3 _dingir-[...]_
6'. _gun#_ [...]
7'. szat-ti-[...]
single ruling
8'. ina 7(disz)-e# [...]
9'. _dumu_ resz#-[...]
10'. ad-ke# [...]
11'. x [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 030
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 030
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	AS 05, 3
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A08093
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020b0br
Composite no.	Q003710
Seal no.
CDLI no.	P392319

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [x]-ri#-[...]
2'. ina su-up-pe-e# sza an-szar2 u {d}1(u)-5(disz)# [...]
3'. un-nin-ni-ia# il-qu-u isz-mu-u zi#-[...]
4'. {disz}in-da-bi-bi _ARAD_-su _edin_-usz-szu2# [...]
5'. ina _me3 edin_ isz-ku-na# [...]
6'. {disz}tam-ma-ri#-tu _lugal_ {kur#}[...]
7'. sza e-li# ni-kis _sag-du_ {disz}te#-[x x]
8'. me2-re-eh-tu# iq-bu-u sza ik-ki-su a-hu#-[...]
9'. um-ma i-nak#-ki-su-u _sag-du man#_ [...]
10'. qe2#-reb [x]-szu2 ina _ukken#_ [...]
11'. sza2-ni#-a#-[x x]-bi# u3 {disz}um-man-i#-gasz
12'. [...] x x x pa#-an# [x] _a kin-mesz_
13'. [...] an#-szar2{ki}
14'. [...] il#-zi-nu
15'. [...]-ri#-hu-szu2-ma
16'. [...] _numun# e2 ad_-szu2
17'. [...]-li#-kut _a2-min_-szu2
18'. [...] in#-nab-tu-nim-ma
19'. [...] _sza3-mesz_-szu2-nu
20'. [...]-di nina{ki}
21'. [...] x x x
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [x] ha#-tan {disz}um#-[...]
2'. bal#-t,u#-us-su ul#-[...]
3'. u2-sze-s,a-am-ma _szu-min_ u#? [...]
4'. ad-di#-szu-ma u2#-[...]
5'. _munus-e2#-gal#_ u3 _dumu-mesz#_-szu2# [...]
6'. sza ina# [...] x x? x [...]
7'. ak-[...]
8'. it-ti# [...]
9'. {iri}e2#-[...]
10'. {disz}um#-[...]
11'. e#-[...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 031
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 031
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	AS 05, 3
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A08098
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020bp49
Composite no.	Q003710
Seal no.
CDLI no.	P392324

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] _dumu# dumu#_ {disz}{d#}[...]
2'. [...]-ia# sza qe2-reb {kur#}elam#-[...]
3'. [x x]-bu# isz-me-e#-[x]
4'. [...]-ba#-szu2 ir-sza2-a na-kut-tu#
5'. [...] pa#-nu-usz-szu2 ul i-qir-ma#
6'. [x x]-ha# mi3-tu-u2#-tu
7'. [...]-ze#-e ra-ma-ni#-szu2 iq-bi#-ma
8'. [...]-si#-ban-ni# ina _{gesz}tukul-mesz_
9'. [...] ki#-zu#-szu2 ina _gir2# an-bar_ szib-bi-szu2-nu
10'. [x x]-at#-ti#-hu# a#-ha-mesz
11'. [...]-al#-dasz ip-lah3-ma
12'. [...]_-mu#-mesz#_ szu#-a#-tu# ina# _mun#_ usz-ni-il-ma

column 2'
beginning broken
1'. pi-i-szu2# it#-ti# [...] x
2'. {lu2}e-mu-qi2#-[...]-ni
3'. a-na ti-ib _munus#-hul#_-tim# a#-na# mi#-s,ir#-ia
4'. ina qi2-bit an-szar2 {d}sin {d}utu {d#}iszkur {d}en {d}ag
5'. {d}1(u)-5(disz) sza2 nina{ki} {d}szar-rat-kid-mu-ri
6'. {d}1(u)-5(disz) sza2 limmu2-dingir{ki} {d}masz {d}u-gur {d}nusku
7'. _erin2-hi-a_-ia ad#-ke _edin_ {disz}a-bi-ia-te-e'
8'. usz-te-esz-sze-ra har-ra-nu

column 3'
beginning broken
1'. [...] s,i#-it _{d}utu_-szi sza2# [...]
2'. [...]-naq#-ti ad-na-a-ti na#-[...]
3'. u2#-sza2-an-s,ir-szu2 {gesz}szi#-ga#-ru
4'. a-na da-lal2 ta-nit-ti an-szar2 {d}1(u)-5(disz) u _[...]-mesz en-mesz_-ia2
5'. re-e-mu ar-szi-szu-ma u2-bal-lit, nap#-szat-su
6'. ina ta-a-a-ar-ti-ia {iri}u2-szu-u
7'. sza ina a-hi tam-tim na-da-at szu-bat-su# ak-szu-ud#
8'. _ug3-mesz_ {iri}u2-szu-u sza2 a-na _{lu2}nam-mesz_-szu2-nu la sa-an-qu
9'. la i-nam-di-nu man-da-at-tu2 na-dan szat-ti-szu2-un a-duk
10'. ina _sza3 un-mesz_ la kan-szu-ti szip-t,u asz2-kun
11'. _dingir-mesz_-szu2-nu _ug3-mesz_-szu2-nu asz2-lu-la a-na _kur_ an-szar2{ki}

column 4'
broken
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 032
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 032
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	AS 05, 3
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A08099
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020bp5t
Composite no.	Q003710
Seal no.
CDLI no.	P392325

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] x
2'. [...] x
3'. [...] x
4'. [...] x
5'. [...] x
6'. [...] x
7'. [...] x
8'. [...] x
9'. [...] x
10'. [...]
11'. [...] x
12'. [...] x
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. _[...]-du#_ {lu2#}[...]
2'. [x]-na# _{lu2}a kin#-[...]_
3'. u2#-sze-bi-la# [...]
4'. _adda_-szu2 a-a#-[...]
5'. _ugu_ sza2 mah-ri# [...]
6'. _sag-du#_-su ak-[...]
7'. {lu2}{d}sin-ma-gir [...]
8'. _szesz_ nak#-ri# [...]
9'. a-na# szum-ku-ri# {kur}elam#-[...]
10'. {disz}pa-'e sza2# me2-eh-[...]
11'. e-pu-szu2 be-[...]
12'. na-mur-rat _{gesz}tukul-mesz an#-[...]_
13'. sza 1(disz)-szu2 2(disz)-szu2 3(disz)-szu2 it-bu#-[...]
14'. ih#-su-us-ma ir-sza2#-[...]
15'. ul-tu# qe2#-reb# {kur#}elam-[...]
16'. is,-ba-ta# [...]
17'. _ug3#-mesz_ mul#-tah#-t,i# [...]
18'. [...] x [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 033
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 033
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	AS 05, 3
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A08122
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020n04p
Composite no.	Q003710
Seal no.
CDLI no.	P392348

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]-ti#-ia# [...]
2'. [...]-ma# is,-ba-tu# [...]
3'. [...]-bi#-i mah-ru#-u
4'. [...]-a#-ti [x x] elam#-ma{ki}
5'. [...] _gal#_-e pa-[x x] elam#-ma#{ki} par-ku
6'. [...] x [x x? x]{ki} _ad ad du3_-ia
7'. [...] ik-szu#-du
8'. [...] _iri_ me2-eh#-ret
9'. [...]-e# sza2-nam-ma e#-pu-szu2-ma
10'. [...]-zaq#-qi2-ru szal#?-hu#?-u#?-[x]
11'. [...]-ru# ni-bit-[x]
12'. [...] ak-szu-[x]
13'. [...] u2#-s,u-u2-nim#-[x]
14'. [...]-ia# a-nir#
15'. [...]-ru#-u'#
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 034
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 034
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 01701
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00226q8w
Composite no.	Q003710
Seal no.
CDLI no.	P393989

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. u3# _ug3#-mesz#_ sza# a#-[...]
2'. _szesz#_ nak-ri u2-szak-pi#-du# [...]
3'. an#-ni-tu2 _hul_-tu2 e#-[x x]
4'. sza# mi-tu-tu ip#-la#-[x]
5'. [x]-szat#-su#-nu pa-nu-usz-szu2-un te#-[...]
6'. [x]-ti# {disz}{d}gesz-nu11-mu-gi-na _en#_-[x x]
7'. [x] im#-qu-tu2 ina {d}gesz-bar <sza la>-pa-an ni-kis# _gir2#_ [x x]
8'. [x]-un#-qu bu-bu-tu2 {d}gesz-bar a-ri#-[x]
9'. [x x]-tu#-ni e-hu-zu mar-qi2-[x x]
10'. _[...]-mesz# gal-mesz en-mesz_-ia sza2 la na-par-szu-di#
11'. [x]-hup#-szu2-nu-ti e-du ul ip-par-szid
12'. [x]-tah-t,u ul u2-s,i ina _szu-min_-ia
13'. im#-nu-u2 qa-tu-u-a
14'. [x _x]-mesz#_ {gesz}sza sza2-da-di {gesz}sza s,il-li
15'. [x]-re#-ti-szu2 _nig2-szu e2-gal_-szu2
16'. [x]-bil#-u-ni a-di mah-ri-ia
17'. [x _x]-mesz#_ sza2-a-tu-nu szil-la-tu2 pi-i-szu2-nu
18'. [...] an#-szar2 _dingir_-ia szil-la-tu2 iq-bu-u
19'. [x] ia#-a-ti _nun_ pa-lih-szu2
20'. [x x]-du#-u-ni le-mut-tu2
21'. [...]-nu# asz2-lu-uq _bad5-bad5_-szu2-nu asz2-kun

column 2'
beginning broken
1'. ina# li#-i#-ti# [...]
2'. qe2#-reb {kur}elam-ma{ki#} a#-na# si#-hir#-[...]
3'. ina ta#-a-a-ar-ti-ia sza2 szul#-x [x x] x x x [x]
4'. pa-an _{gesz}szudun_-ia u2-ter#-ra a-na _kur_ an-szar2 [x]
5'. {iri}ga-tu-du {iri}ga-tu-du-[x]
6'. {iri}da-e-ba {iri}na-di-i'#
7'. {iri}bad3-{disz}am-na-ni {iri}bad3#-{disz}<am>-na-ni-[x]
8'. {iri}ha-ma-nu {iri}ta-ra-[x]
9'. {iri}ha-a-a-u2-si {iri}e2-{na4}kiszib-e2#-[x]
10'. {iri}e2-{disz}ar-ra-bi {iri#}e2-{disz}im#-[x x]
11'. {iri}ma-dak-tu {iri}szu-sza2-[x]
12'. {iri}bu-bi-lu {iri}sze-{disz}{d}szu2-lugal#-[x x]
13'. {iri}ur-da-li-ka {iri}al-ga#-[x x]
14'. {iri}tu-u2-bu {iri}du6-tu#-[x x]

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 035
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 035
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 01706b
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdliadmin_novotny
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003710
Seal no.
CDLI no.	P514532

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] {iri#}na#-at-hu-u
2'. [...] {iri#}s,ab-nu-u2-ti
3'. [...] pi#-in#-di#-di#
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. isz#-[...]
2'. _dumu#-[...]_
3'. x [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 036
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 036
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 01723 + K 01734
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022c59x
Composite no.	Q003710
Seal no.
CDLI no.	P394009

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] x
2'. [...] x
n lines broken
3'. [...] ah#-sze#-e#-ri# _lugal#_ [...]
4'. [...]-bu#-u2 ep#-[x x]
5'. [...] tam-nu-szu-ma#
6'. [...]-li#?-szu2 u2-szab-szu-u2
7'. [...]-lam#-ta-szu2 id-du-u2
8'. [...] _adda_-szu2
9'. [...]-szu2 _numun e2 ad_-szu2
10'. [...] ina _{gesz}tukul-mesz_
11'. [...]-szu2 u2-szib ina _{gesz}gu-za_-szu2
12'. [... {d}]en# {d}ag {d}1(u)-5(disz) sza2 nina{ki#}
13'. [...] 1(u) 5(disz)# sza2 {iri}[x x]
14'. [...] x [...]
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [...] x x [...]
2'. a#-na# e-kem ma-ha#-[...]
3'. sza esz-re#-e-ti-[...]
4'. u2-za-'i-i-nu _ku3#-[...]_
5'. qe2#-reb#-szu2-nu asz2#-tak-ka-nu# [...]
6'. ik#-pu-ud [x x]
7'. ina u4-me#-szu2-ma 1(disz)-en _{lu2}gurusz_ ina [...]
8'. u2-tul-ma i-na-t,al _masz2#-[x]_
9'. um#-ma# ina _ugu_ ki#-gal-li#
10'. sza# {d}sin sza2-t,i-ir-[x]
11'. [x]-a sza# it-ti {disz}an-szar2-du3-ibila#
12'. [x] _kur#_ an#-szar2#{ki#} ik-pu-du _munus-hul#_
13'. [x]-pu#-szu2# s,e-e-lu-u-tu2#
14'. [x x]-tu2# lem-nu a-szar-rak-szu2-nu-ti#
15'. [x] _gir2# an-bar_ ha-an-t,i mi-qit {d}gesz#-[x]
16'. _[x]-gu7#_ li#-pit {d}er3-[x]
17'. [x]-qat2#-ta#-a# nap-szat#-su#-[x]
18'. [...] asz2#-me-e#-ma at#-kil# a#-na# a-mat# {d#}[...]
19'. ina 6(disz)-szi# ger#-ri#-ia# ad#-ke# _erin2#-[...]_
20'. _edin {disz}{d}gesz#-nu11#-mu#-gi#-[x]_
21'. usz-te-esz-sze-ra [...]
22'. qe2-reb zimbir{ki#} [...]
23'. bar2-sipa{ki} [...]
24'. sza2-a-szu2 ga#-du mun-dah#-s,e-e#-[...]
25'. u2#-s,ab-bi-ta [...]
26'. [...] _edin#_ [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 037
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 037
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 01726
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022c5bf
Composite no.	Q003710
Seal no.
CDLI no.	P394010

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] eb#-bi#
2'. [...] _ka2#_ e2-kur
3'. [...]-na# _kur_ an-szar2{ki#}
4'. [...] qe2#-reb {iri}ni-i'
5'. [...]-szam#-ri-ir-ma
6'. [...]-ti# ma-li-ti
7'. [...] _iri# en_-ti-ia
single ruling
8'. [...]-'a#-li _man_ {kur}s,ur-ri
9'. [...] al#-lik
10'. [...] is,#-s,u-ru
11'. [...]-ti-ia
12'. [...] u2#-rak-kis
13'. [...] u2#-s,ab-bit
14'. [...]-kar#-ri
15'. [...]-ti#
16'. [...]-szu2#
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. _egir#-[...]_
2'. da#-[...]
3'. {d}1(u)-5(disz)# [...]
4'. {d}1(u)-5(disz)# [...]
5'. _dingir-mesz#_ [...]
6'. ik-nu#-[...]
7'. asz2-szu2 ba#-[...]
8'. u2-s,al#-[...]
9'. {disz}e-ri#-[...]
10'. a-na _nina_ [...]
11'. re-e-mu# [...]
12'. sza2 szul-me [...]
13'. _dumu-munus_ s,i-it# [...]
14'. a-na e-pesz# [...]
15'. ma-da#-at#?-[...]
16'. u2-szab#-[...]
17'. 3(u)# [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 038
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 038
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 01727
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022c5cz
Composite no.	Q003710
Seal no.
CDLI no.	P394011

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] szu#-a-tu# [...]
2'. [...] as#-lisz u2#-[...]
3'. [...]-nu# {disz}sa-am#-[x x]
4'. [...] e-pesz _lugal_-ti#?-[x]
5'. [...]-qa#-ti _an-bar_ bi-re-ti# [x x]
6'. [...] _szu-min_ u _giri3#-[x]_
7'. [...]_-ba_-sza2 qin#-nu-szu2 _numun e2 ad#_-szu2
8'. [...] {disz#}{d}muati-i {disz}en-kar-ir
9'. [...]-esz# _{lu2}gu2-en-na_
10'. [...] _ad#_ ba-ni-szu2-nu
11'. [...] _ug3#-mesz_ {kur}gam-bu-li
12'. _[...]-a# ansze-mesz_
13'. [...] _ansze#-kunga-mesz_
14'. [...] {kur#}gam-bu-li
15'. [...]-na# _kur_ an-szar2{ki}
16'. [...] _iri#_ tukul-ti-szu2
17'. _[...]-mesz#_ usz-har-mit,
single ruling
18'. _[...]-nu11#-mu-gi-na_
19'. [x x] ke#?-e-nu
20'. [...]-pu#-szu#-usz#
21'. [...] babila2#{ki}
22'. [...]-ti#
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. qe2#-reb# _e2#-gal#_-ia# [...]
2'. ina u4-me-szu2 _ug3-mesz kur_ uri{ki#} sza2# it#-ti# [...]
3'. isz#-szak-nu ik-pu-du# [x x]
4'. ne2-eb-re-tu is,#-bat-su#-[x x]
5'. a-na# bu-ri-szu2-nu _uzu-mesz_ [...]
6'. _dumu-munus-mesz_-szu2-nu e#-[x x]
7'. ik-su-su [...]
8'. an-szar2 {d}sin {d}utu {d#}[...]
9'. {d}1(u)-5(disz) sza _nina#_ [...]
10'. {d#}1(u)-5(disz) sza {iri#}[...]
11'. sza ina mah#-[...]
12'. i-na-ru# [...]
13'. {disz}{d}gesz-nu11#-[...]
14'. sza2 i-gi-ra-an-ni# [...]
15'. u2-hal-li#-[...]
16'. u3 _ug3-mesz_ sza2 a-na# [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 039
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 039
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 01735
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022c5mk
Composite no.	Q003710
Seal no.
CDLI no.	P394018

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] x x x
2'. [...] {kur#}a-ri-bi
3'. [...] har-ra-nu
4'. [...] ih-t,u-u
5'. [...] la# is,-s,ur-u2-ma
6'. [...] _{gesz#}szudun# en_-ti-ia
7'. [...] e#-mi3-du-usz
8'. [...] ab#-sza2#-ni
9'. [...] szul#-mi-ia
10'. [...] ip#-ru-us-ma
11'. [...]-da#-at-ta-szu2 ka-bit-tu2

column 2'
beginning broken
1'. [x x] u2#-a-a-te-e'#? [...]
2'. u3# {disz}a-bi-ia#-[x x]
3'. [x] it#-ti e-mu-qi2 {kur}na#-[...]
4'. il#-li-ku ir-du-u il#?-[x x]
5'. ina _{iti}sig4 iti_ {d}sin _dumu_ resz#-[x x]
6'. a-sza2-re-du [...]
7'. _u4 2(u) 5(disz)-kam2_ sza-da-hu sza2 {d#}be#-[...]
8'. ka-bit-ti _dingir-mesz_ [x x]
9'. _ta_ {iri}ha-da-at-ta-a [...]
10'. ina {iri}la-ri-ib-da _e2 bad3#_ [...]
11'. ina _ugu_ gu-ub-ba-a-ni sza2 _a-mesz_ [...]
12'. _erin2-hi-a_-ia _a-mesz_ a-na masz-ti-ti#-[...]
13'. ir-du-u2 il#-[x x]
14'. qaq-qar s,u-um-mi# [...]
15'. a-di {iri}hu-ra-ri-na# [...]
16'. u3 {iri}a-za-al-la# [...]

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 040
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 040
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 01744
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021pbk3
Composite no.	Q003710
Seal no.
CDLI no.	P394024

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]-us#-su#-[x]
2'. _[...]-mesz#-su ad# ad du3#_-ia#
3'. [...]-na#-ku# ina ki#-is-pi-szu2
4'. [...] as#-pu-un
5'. [...]-ti# u2#-sza2#-kil#
6'. [...] zi#?-i#?-[...]
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [...] x x [...]
2'. [x]-nen#-na {kur}ra#-a-szi# [...]
3'. u3# szu-u {disz}um-man-al-da#-[...]
4'. ka-szad {kur}ra-a-szi {kur}ha-ma#-[...]
5'. pu-luh-ti an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) a-li#-[...]
6'. {iri#}ma-dak-tu _iri man_-ti#-[...]
7'. in#-na-bit a-na# [...]
8'. {id2#}id#-[...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 041
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 041
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 01745
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021pbmm
Composite no.	Q003710
Seal no.
CDLI no.	P394025

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] x
2'. [...] _ag#_
3'. [...]-mu-ri
4'. _[...]-gur#_ {d}nusku
5'. [... _{gu4}]amar# udu-nim_
6'. [...]-ti i-ni-qu-ma
7'. [...] x ka-ras-sun2
8'. [...] isz#-ta-na-'a-lu a-ha-mesz
9'. [...]-tu# an-ni-tu
10'. [...] {kur#}a-ru-bu
11'. [...] _gal#-mesz_
12'. [...]-ru
13'. [...]_-du3#-a_
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. x [...]
2'. masz-ta#-[...]
3'. _dingir-mesz# gal#-mesz#_ [...]
4'. an#-[...]
5'. tal#-[...]
6'. _5(u)-am3#_ [...]
7'. pi-tiq#-tu# [...]
8'. la#-pa#-an#? [...]
9'. tam-la#-a szu#-[...]
10'. x x x [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 042
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 042
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 01758b
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021pbzs
Composite no.	Q003710
Seal no.
CDLI no.	P394035

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]-ia
2'. [...]-szu#-u-ma
3'. [...]-usz#?-szu2?
4'. [...]-bi#-la
5'. [...]-u#-ti
6'. [...]-ia#?
7'. [...] x
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. sza# [...]
2'. it-ba#-[...]
3'. {disz}tam-ma-ri#-[...]
4'. sza#-a-szu2 ga#-[...]
5'. _egir#_ {disz}tam#-[...]
6'. u2#-[...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 043
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 043
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 01764
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021pc5c
Composite no.	Q003710
Seal no.
CDLI no.	P394041

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]-is#
2'. [...] _kur#_ an#-szar2#{ki}
3'. [...] _ansze#-a-ab-ba_
4'. [...]-szam#-mu ina _ka2_ ma-hi-ri
5'. [...] _lunga2_ ina ha#-be2-e
6'. [...]-szi#? sza _u2#-sar#_
7'. _[...]-a#-ab#-ba#_ u#? [...]
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. _e2_ [...]
2'. la#-[...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 044
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 044
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 01766
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021pc6w
Composite no.	Q003710
Seal no.
CDLI no.	P394042

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] isz#-[...]
2'. [...]-ri#-bi it-ti#-[...]
3'. [...]-nab-ba-tu2 [...]
4'. _[...]-szar2#_ u {d}1(u)-5(disz) _dingir-mesz gal-mesz_ [...]
5'. [...]-mal#-lu#-u2 [...]
6'. _[...]-szar2#_ u {d}1(u)-5(disz) _erin2-hi#-a#-[...]_
7'. [...]_-dingir#?_ {iri#?}[...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 045
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 045
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 01770
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021pc9f
Composite no.	Q003710
Seal no.
CDLI no.	P394045

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]-ia#?
2'. [...]-tu#-ni
3'. [...]-ra# qar-du
4'. [...]-nu# isz-sza2-kin#-ma#
5'. [...]-lu# _uzu# dumu-mesz_-szu2#-nu#?
6'. [...] ina a-de#-e#-szu2-nu szat,-ra
7'. [...]-szi#-mu-szu2-nu-ti
8'. [...] _utu# {d}iszkur_
9'. [...] 1(u) 5(disz)# sza2# nina#{ki}
10'. [...] _{d#}1(u)-5(disz)_ sza2 {iri#}limmu2#-dingir
11'. _[...]-gur#_ {d}nusku#
12'. [...]-ru# _{gu4}amar udu-nim#_
13'. [...] mu-sze-ni-qa-a-ti
14'. [...] szi-iz-bu
15'. [...]-u2# ka-ra#-sun2#
16'. [...]-en# a-na 1(disz)-en
17'. [...] a-ha-mesz#
18'. [...]-e-tu2 an-ni#-tu2
19'. [...] {kur}a-ru-bu#
20'. [...] _gal-mesz_
21'. [...]-is,#-s,u-ru
22'. [...] an#-szar2-du3-a
23'. [...] {d}en-lil2
24'. [...]-tu#
25'. [...]-ti#
26'. [...] man-za-zu
27'. [...] gasz#-ra#-a-te
28'. [...] limmu2#-dingir
29'. [...]-sza2#-a-ta#
30'. [...] nab#-li
31'. [...]-us,#-s,ur-ma#
32'. [...]-ia#
33'. [...] x
34'. [...] x
35'. [...] x
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. a#-na#-ku# {disz#}[...]
2'. _lugal_ kisz-[...]
3'. _lugal_ kib#-[...]
4'. asz2-szu2 qe2-reb _e2 usz#-[...]_
5'. an-szar2 {d}sin# [...]
6'. {d}1(u)-5(disz) sza2 _nina#_ [...]
7'. {d}1(u)-5(disz) sza2 limmu2-dingir# [...]
8'. {d}masz {d#}[...]
9'. _dumu lugal_-u2-ti# [...]
10'. s,u-lul-szu2-nu _du10-[...]_
11'. sza sza2-la-mi [...]
12'. _ta_ ina _{gesz}gu-za ad#_ [...]
13'. i-te-ne2-ep-pu-szu2 [...]
14'. u3 _ug3-mesz_ [x x]
15'. ka#-[...] pu-[...]
16'. sza ka#-[...]
17'. u2-pa-sa-ru#-[...]
18'. ina ma-a-a-al mu-szi du-um#-[...]
19'. ina sza2 sze-e-ri ba#-[...]
20'. masz-ta-ku szu-a-tu2 mu-[...]
21'. _dingir-mesz gal-mesz_ szi-mat-su# [...]
22'. an-hu-us-su [x x]
23'. asz2-szu2 ru-up-pu#-[...]
24'. a-na si#-[...]
25'. _5(u)-am3#_ [...]
26'. pi-tiq#-tu# ap-tiq# [...]
27'. la-pa-an esz-re-e-ti# [...]
28'. _en-mesz_-ia [...]
29'. tam-la-a szu-a-tu [...]
30'. ul u2-szaq-qi2# ma#?-[x x]
31'. ina _iti du10-ga ud sze-ga edin#_ [...]
32'. _usz8_-szu2 ad-di u2-kin# [x x (x x)]
33'. ina _kasz-sag_ u3 _gesztin_ ka-lak-ka#-[...]
34'. am-ha-s,a szal-la#-[x x]
35'. ina {gesz}s,u-um_-bi-mesz_ [...]
36'. sza2 ina qi2-bit _dingir-mesz gal-mesz en-mesz-[...]_
37'. a-na e-pesz _e2 usz_-u-ti# [...]
38'. _ug3-mesz kur_-ia ina lib3-bi# [...]
39'. _lugal-mesz_ {kur}a-ri-bi sza2 ina a#-[...]
40'. [x x] _muru2#_ tam#-ha#-ri [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 046
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 046
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 01771
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021pcbz
Composite no.	Q003710
Seal no.
CDLI no.	P394046

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] x
2'. [...] x
n lines broken
3'. _[...]-kunga#?-mesz#_
4'. _[...]-hi-a-mesz_
5'. [...] an-szar2{ki}
6'. [...]-ti#-ma-asz2
7'. [...]-zi#-szu2
8'. [...]-szar2#{ki}
9'. [...] gim#-ri-sza2
10'. [...]-ki#-bi-is
11'. [...]-la# _du10-ga_
12'. [...]-szu2
13'. [...] _edin#_
14'. [...]-szu2
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. ina {iri}e2#-am-ma#-na# [...]
2'. ina {iri}mu-'a-a-ba ina {iri}sa#-'a#-ar#-[x]
3'. [x] {iri}ha-ar-ge-e ina na-ge-e sza2 {iri}s,u-bi#-[x]
4'. di#-ik-ta-szu2 ma-'a-at-tu a-duk#
5'. ina la# mi3-ni asz2-kun _bad5-bad5_-szu2
6'. _ug3-mesz_ {kur}a-ri-bi ma-la it-ti-szu2 it-bu-u-ni
7'. u2-ra-sib ina _{gesz}tukul-mesz_ u3 szu-u2
8'. la-pa-an _{gesz}tukul-mesz_ an-szar2 dan-nu-ti ip-par-szid-ma
9'. in-na-bit a-na ru-qe2-e-ti#
10'. _e2# edin_ kul-ta-ra-ti mu-sza2-bi#-szu2#-nu#
11'. _izi#_ u2-sza2-hi-iz-zu iq-mu#-[x x] {d#}gesz-bar
12'. {disz}u2-a-a-te-e' ma-ru-usz#-[x] im#-hur-szu-ma
13'. e-disz-szi-szu2 in-na-bit a-na# {kur#}na-ba-a-a-ti
14'. {disz}u2-a-a-te-e' _dumu#_ [x] ha#-za-a_-dingir_
15'. _dumu# szesz# ad_ sza {disz}u2#-[x]-a#-te#-e' _dumu#_ {disz}bir-{d}iszkur
16'. [...]-szu2 isz-kun# a-na _lugal_-ti {kur#}a#-ri-bi
17'. [...]-u2# _gal_-u2 t,e3-[...]-an-ni#-ma
18'. [x x]-ka# a-di mah-ri#-ia#
19'. [x x] kul#-lum ta-nit-ti an-szar2
20'. [x] _dingir-mesz gal-mesz en-mesz_-ia
21'. an#-nu kab-tu e-mid-su-ma
22'. {gesz}szi-ga-ru asz2-kun-szu-ma
23'. it-ti a-si _ur-gi7_ ar-ku-us-szu-ma
24'. u2#-sza2#-an-s,ir#-szu2 _abul# muru2#_ {iri}nina{ki}
25'. ne2-reb mas-naq#-ti ad-na-a-ti
26'. u3 szu-u2 {disz}am-mu-la-di _man_ {kur}qe2-ed-ri
27'. it-ba-am-ma a-na mit-hu-us,-s,i _lugal-mesz kur_ mar-tu{ki}
28'. sza an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) _dingir-mesz gal-mesz_ u2-szad-gi-lu pa-nu-u-a#
29'. ina tukul-ti an-szar2 {d}sin {d}utu {d#}iszkur# {d}en {d}ag# {d#}1(u)-5(disz)# [...]
30'. {d}szar-rat-kid#-[...]
31'. _bad5-bad5_-szu2 asz2-kun# [...]
32'. _dam_ {disz}u2-a#-[...]
33'. is,-ba-tu#-[...]
34'. ina# [...]
rest broken

column 3'
beginning broken
1'. ni#-ih#-[...]
2'. _lugal_ [...]
3'. {d}nin-[...]
4'. sza2 it#-[...]
5'. u2-nak#?-[...]
6'. {d#}1(u)-5(disz)# [...]
7'. _ugu#_ [...]
8'. {d}er3#-[...]
9'. u2-[...]
10'. {d}nin#-[...]
11'. _dumu#_ [...]
12'. u2#-[...]
13'. {d#?}[...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 047
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 047
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 01772
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021pccg
Composite no.	Q003710
Seal no.
CDLI no.	P394047

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
broken
single ruling
1'. [...]-ri-ia a#-na# {kur#}mu#-s,ur# [...]-u#-si#
2'. [x x]-sze#-ra har-ra-nu
3'. [x x]-da#-ma-ne2-e a-lak ger-ri-ia isz-me-e-ma
4'. [x] ak#-bu-su mi#-s,ir# {kur}mu-s,ur
5'. [...]-pi# u2-masz-szir-ma# [x]-na# szu-zu-ub _zi_-ti3-szu2
6'. [x x]-bit# a-na qe2#-reb# {iri}ni-i'
7'. [...] _nam#-mesz_ {lu2}qe2-pa-a-ni sza qe2-reb {kur}mu-s,ur asz2-ku-nu
8'. [...]-li#-ku-nim-ma u2-na-asz2-szi-qu _giri3-min_-ia
9'. [...]-ma#-ne2-e har-ra-nu as,-bat
10'. [...] ni#-i' _iri_ dan-nu-ti-szu2
11'. [...]-ni e-mur-ma {iri}ni-i' u2-masz-szir
12'. [...] a#-na {iri}ki-ip-ki-pi
13'. [...] ina tukul-ti an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) ik-szu-da _szu-min_-a-a
14'. _[...]-mesz# nig2-szu e2-gal_-szu2 ma-la ba-szu-u2
15'. _[...]-mesz# ansze-kur-ra-mesz gal-mesz_
16'. [...] u3 sin-nisz
17'. [...] za#-ha-le-e eb-bi
18'. [...]-nu# man-za-az _ka2_ e2-kur
19'. [...]-ma al-qa-a a-na _kur_ an-szar2{ki}
20'. [...]-tu2# ina la mi3-ni
21'. [...] qe2-reb {iri}ni-i'
22'. [...]-u2#-si _{gesz}tukul-mesz_-ia
23'. [...]-kan# li-i-tu
24'. [...] szal#-mesz a-tu-ra
25'. [...] _iri# en_-ti-ia
single ruling
26'. [...]-al# _lugal_ {kur}s,ur-ri
27'. [...]-tim# lu-u al-lik
28'. [...]-ia# la is,-s,u-ru
29'. [...] zi#-kir szap-ti-ia
30'. [...]-li#-szu2 u2-rak-kis
31'. [...]-e#-ti#-[x] u2#-s,ab-bit
32'. [...] x x
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. _szesz#-[...]_
2'. u2#-[...]
3'. _egir_-nu [...]
4'. da-na-an [...]
5'. {d}szar-[...]
6'. {d}masz {d}[...]
7'. e-mur-[...]
8'. asz2-szu2 ba#-[...]
9'. u2-[...]
10'. {disz}e-[...]
11'. a#-na [...]
12'. re-[...]
13'. {lu2}[...]
14'. _dumu-munus#_ [...]
15'. a-na# [...]
16'. ma-da#-[...]
17'. sza# [...]
18'. isz#-[...]
19'. 3(u) _ansze#-[...]_
20'. u2-[...]
single ruling
21'. i#-[...]
22'. usz#-[...]
23'. ina [...]
24'. {d#}[...]
25'. {d#}[...]
26'. ina {iti#}[...]
27'. _ad#_ [...]
28'. ki-ma# [...]
29'. ak#-[...]
30'. ak#-[...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 048
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 048
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 01773
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021pcd0
Composite no.	Q003710
Seal no.
CDLI no.	P394048

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] x x [...]
2'. [...] im#-hu-ru# [...]
3'. [...] a-de-e# [x x]
4'. [...] la# ni-is,-s,u#-[x]
5'. [x x]-t,u#-u ina _mun# {disz}an-szar2#_-[x x]
6'. [x] na#-ram lib3-bi {d}en#-[x]
7'. {d#}nin-lil2 ri-im-tu2 {d}en-lil2-la2#-[x x]
8'. ka#-dir-ti i-la-a-[x]
9'. sza# it-ti {d#}a-num u {d}en-lil2 szit-lu-t,a-at man#-[x x]
10'. u2-na-kip!(SI) _{lu2}kur2-mesz_-ia ina _si#-mesz_-sza2 gasz-ra-[x x]
11'. {d#}1(u)-5(disz) a-szi-bat {iri}limmu2-dingir {d}gesz#-bar# lit-bu#-[x]
12'. [x x]-me# na-sza2-at _ugu_ {kur}a-ri#-[x]
13'. [...] nab#-li {d}er3-ra qar-[...]
14'. [...]-ma# u2-ra-si-ba ga#-[...]
15'. [...] x x x [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 049
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 049
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 01774
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021pcfh
Composite no.	Q003710
Seal no.
CDLI no.	P394049

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a

column 1
beginning broken
1'. [...]-ma#?
2'. [...] x-ti

column 2
beginning broken
1'. _ugu#_ {disz#}mu#-[...]
2'. man#-da-at-tu szat#-[...]
3'. {disz}sa-an-da-szar-me {kur#}hi#-[...]
4'. la ik-nu-szu2 la i-szu#-[...]
5'. _dumu-munus_ s,i-it lib3-bi-szu2 it#-[...]
6'. a-na e-pesz _{munus}agrig-[...]_
7'. u2-bil-am-ma u2#-[...]

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 050
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 050
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 01775b
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021pchj
Composite no.	Q003710
Seal no.
CDLI no.	P394051

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] u2#-[...]
2'. [...] _ka2#-dingir-ra_ [...]
3'. [...] _kur#_ an-szar2{ki} [...]
4'. [...]-lu pa-an sza2-[...]
5'. [...]-u2# {disz}{d}gesz-nu11#-mu-gi#-[...]
6'. [...] is,-s,u-ru [...]
7'. [...] {kur#}kal-du {kur}a-ra#-[...]
8'. [...] a#-di# {iri#}[...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 051
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 051
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 01778
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021bgxq
Composite no.	Q003710
Seal no.
CDLI no.	P394055

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] 3(u) {d#}[...]
2'. [...] {d#}szar-rat-[...]
3'. [...] {d#}nusku _bad5-bad5#-[...]_
4'. [...] bal#-t,u-us-su it#-[...]
5'. [x x] u2-a-a-te-e' [...]
6'. [x x]-tu-nim-ma u2-bil-u-[...]
7'. [x x]-bit _dingir-mesz gal-[...]_
8'. [x]-li _ur-gi7_ asz2-[...]
9'. [x]-sza2-an-s,ir-szu2 {gesz#}[...]
10'. [x] qi2#-bit an-szar2 {d}1(u)-5(disz) u _dingir#-[...]_
11'. [x] {disz#}a#-bi-ia-te-e' {disz}a-a#-[...]
12'. sza# a-na re-s,u-tu [...]
13'. a#-na e-reb _ka2-dingir#-ra#_ [...]
14'. re#-s,e-e-szu2 a#-[...]
15'. [x]-it#-tu#-ti sza2# [...]
16'. [...]-qi2# [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 052
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 052
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 01781
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021bh07
Composite no.	Q003710
Seal no.
CDLI no.	P394057

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]-ti#-szu2 [x x]
2'. [...]-lat-[x]
3'. [...] an#-szar2 [x]
4'. [...]-ka#-a qa-bal#-[x]
5'. [...]-ta# mu#-us,#-s,a-szu2-un#
6'. [...]-lik#-am#-ma iq#-ba-a ia-a-ti#
single ruling
7'. [...] u# {kur}ku-u-si
8'. [...] har#-ra#-nu
9'. [...]-ia# isz-me-e-ma
10'. [...] {kur}mu-s,ur
11'. [...]-zu#-ub _zi_-ti3-szu2
12'. [...] {iri#}ni-i'
13'. [...] {kur}mu#-s,ur# asz2-ku-nu
14'. [...] x x x
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [x x] x x? [...]
2'. [x]-ba#-ni-i-ma# la#-szu#-[...]
single ruling
3'. ina 4(disz)-e ger-ri-ia ad-ke# [...]
4'. _ugu#_ {disz}ah-sze-e-ra _man#_ [...]
5'. usz#-te-esz-sze-ra har#-ra#-[x]
6'. ina qi2#-bit# an-szar2 {d}sin {d}utu {d}iszkur {d}en {d#}[x]
7'. {d#}1(u)-5(disz)# sza# nina{ki} {d}szar-rat-kid-mu#-[x]
8'. {d#}1(u)-5(disz) sza2# limmu2-dingir{ki} {d}masz {d}u-gur {d#}[x]
9'. qe2-reb {kur}man-na-a-a e-ru-ub-ma at-tal#-lak# [x x]
10'. _iri-mesz#_ dan-nu-ti a-di _tur-mesz_ sza2 ni-i-ba [...]
11'. a-di qe2#-reb {iri#}i-zir-ti ak#-[x x]
12'. ap-pul# aq-qur ina {d}gesz-bar aq#-[x]
13'. _ug3-mesz ansze-kur-ra#-mesz ansze#-mesz gu4-mesz_ u s,e#-[x x]
14'. ul-tu qe2#-reb _iri#-mesz#_ sza2#-a-tu#-nu u2#-sze#-s,a#-am#-ma# [...]
15'. {disz}ah#-sze-e-ri a-lak ger-ri-ia# isz#-[x x]
16'. u2-masz-szir {iri}i-zir-tu _iri lugal_-ti#-[x]
17'. a-na {iri}isz#-ta#-at-ti _iri_ tukul-ti#-[x]
18'. in#-na-bit-ma# e-hu-uz# mar-qi2#-[x]
19'. na#-gu#-u szu-a-tu2 ak-szu-ud ma-lak 1(u) u4-me 5(disz) [x x]
20'. [x]-szah#-ri-ib-ma sza2-qu-um-ma-tu2 at-bu#-[x]
21'. [...]-e#-ri# la pa-lih3 _en_-ti-ia ina a#-mat {d}1(u)-5(disz)# [...]
22'. [...]-tu# re-e-sze# taq#-[x x]
23'. [...] mi#-tu-tu {disz}ah-sze#-e-ri _man_ {kur#}[...]
24'. [...] aq-bu-u ep-[...]
25'. [...]-szu#-ma# _ug3-mesz kur_-szu2 si#-hu# _ugu-[...]_
26'. [...]-du#-u# in-da-asz2-sza2-ru# [...]
27'. [...] x x [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 053
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 053
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 01782
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021bh1r
Composite no.	Q003710
Seal no.
CDLI no.	P394058

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a

column 1
beginning broken
1'. {disz#}[...]
2'. {disz}pa-aq-ru-ru _lugal#_ [...]
3'. {disz}bu-uk-ku-na-an-ni-i'-pi# [...]
4'. {disz}na-ah-ke-e _lugal_ {iri#}[...]
5'. {disz}pu-t,u-bisz-ti _lugal_ [...]
6'. {disz}u2-na-mu-nu _lugal_ {iri#}[...]
7'. {disz}hur-se-e-szu2 _lugal_ [...]
8'. {disz}pu-u2#-[...]
rest broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]-usz# da#-na#-nu# u li#-i#-tu2#
2'. [x _x]-sar#_-u2# szi-t,ir _mu_-ia
3'. [x]-ia# _ad ad_-ia ib-ba-tu2
4'. [x x] _mu#-sar_-i-szu2 la i-szak-ka-nu
5'. [... {d}]utu# {d#}iszkur# {d}en {d}ag
6'. [...]{ki#} {d}szar-rat-kid-mu-ri
7'. [...]_-dingir# {d}masz {d}u-gur_ {d}nusku
8'. [...]-bit# _mu#_-ia li-di-nu-usz
single ruling
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 054
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 054
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 01784
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021bh28
Composite no.	Q003710
Seal no.
CDLI no.	P394059

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
1. [...]-de#-e u sa#-li-me
2. [...]-ru# {lu2}rak#-be2-szu2-un
3. [...] ina bi-ri#-ni lisz-sza2-kin-ma
4. [...]-ra a-ha-mesz
5. [...]-a#? ni-zu-uz-ma
6. [...]-ni# sza2-nu-um-ma be-lum
7. [...] e#-muq _en_-u2-ti-ia
8. [...]-nu usz-zi-zu
9. [...]-mat _hul_-tu
10. [...]-ma#-a-ti an-na-a-ti
11. [...] rak-be2-szu2-un
12. [...] is,-bat-u2-nim-ma
13. [...] sur#-ra-ti-szu2-un
14. [...] is,-ba-tu-nim#-ma
15. [...]-tam#-me#?-hu#? _szu#-min#_ u _giri3#-min#_
16. [...]-nu#-ti-ma#
17. [...] x x
rest broken

column 2'
1. lu-bul-[...]
2. _har-mesz_ [...]
3. ina mah#-[...]
4. {disz}gu-[...]
5. na-gu#-[...]
6. asz2-ru# [...]
7. la isz#-[...]
8. ni-bit# [...]
9. an#-[...]
10. _lugal#_ [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 055
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 055
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 01787
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021bh5t
Composite no.	Q003710
Seal no.
CDLI no.	P394062

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] ap#-pi at#-[...]
2'. [...] dan#?-nu-us-su#-[...]
3'. [...] {d#}utu {d}iszkur [...]
4'. [...]{ki#} {d}szar-rat-[...]
5'. [...]{ki#} {d#}masz {d}u#-gur# [x x]
6'. [...]-te#-ia# u2-szak-ni-szu2 a-na {gesz#}[x x]
7'. [...]-ti# u da-[...]
8'. [...]-zu#-in-ni _edin {lu2#}kur2#-[x_ x]
single ruling
9'. [...] _lugal#_ {kur}ur-ar-t,i sza _lugal-mesz ad#-[x_ x]
10'. [...]-ia# isz-ta-nap-par-u-ni _szesz#_-u2#-[x]
11'. [...] {disz#}1(u)-5(disz)-bad3# da-na-nu ep-sze-e#-[x x]
12'. [...] _gal#-mesz#_ i-szi-mu#-in-ni isz-me-[x? x]
13'. [...] a#-na _ad_-szu2 isz-ta-nap-pa-ra _en_-u-[x]
14'. [...]-i#? pi-i an-nim-ma isz-ta-nap#-pa#-[x]
15'. [...] szul#-mu# a-na _lugal en_-ia#
16'. [...]-szisz ta-mar-ta-szu2 ka#-[x x]
17'. [...]-eb#-ba-la a-di [...]
single ruling
18'. [...]-ti# te-ne2-e _e2-gal#_ [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 056
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 056
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 01788
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021bh6b
Composite no.	Q003710
Seal no.
CDLI no.	P394063

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a

column 1
beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. [...]-e-ti-szu2-un# u2#-[...]
3'. [...] e-tap-pa-lu [...]
4'. [x x]-ru# ga#-[x x]
5'. [...]-du? na-ram# an#-szar2# u {d}isz#-[x]
6'. [...] _lugal_-u2-ti a-na-ku
7'. [...] {d}sin {d}utu {d}iszkur {d}en {d}ag
8'. [x x] sza# nina{ki} {d}szar-rat-kid-mu-ri
9'. [x x] sza# {iri}limmu2-dingir {d}masz {d}u-gur u {d}nusku
10'. [x]-bisz# u2-sze-szi-bu-in-ni ina _{gesz}gu-za ad du3_-ia
11'. [x x] _szeg3#-mesz_-szu2 u2-masz-sze-ra
12'. [x] e2-a u2-pat,-t,i-ra _idim-mesz_-szu2
13'. 5(disz)#? _kusz3 sze-am_ isz-qu ina _ab-sin2_-ni-szu2
14'. e-ri-ik szu-bul-tu 2/3(disz) _kusz3_
15'. _si#-sa2 buru14_ na-pa-asz2 {d}nisaba
16'. [...] u2-szah-na-bu gi-pa-ru
17'. [...] _gurun#? masz2#-ansze_ szu-te-szur ina ta-lit-ti
18'. [...] t,uh-du
19'. _[...]-gal2#_-lum#
rest broken

column 2
beginning broken
1'. a#?-[...]
2'. u3 [...]
3'. _mun saga-[...]_
4'. {disz}tar-qu-[...]
5'. ra-szub-bat# [...]
6'. il-lik# [...]
7'. _egir#?-[...]_
8'. x [...]
9'. x [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 057
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 057
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 01789
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021bh7v
Composite no.	Q003710
Seal no.
CDLI no.	P394064

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a

column 1
beginning broken
1'. {disz#}x [...]
2'. {disz}bu#-[...]
3'. {disz}ep-ti-mur#-t,e#-[...]
4'. {disz}na-ah-ti-[...]
5'. {disz}bu-kur-ni-ni-[...]
6'. {disz}s,i-ha-a [...]
7'. {disz}la-mi-in#-[...]
8'. {disz}isz-pi-ma#-[...]
9'. {disz}ma-an-ti-[...]
10'. _lugal-mesz_ an-nu-ti# [...]
11'. sza qe2#-reb {kur}mu# [...]
12'. sza la-pa#-an# ti#-[...]
13'. u2#-masz-sze-ru im#-[...]
14'. a-szar pi-qit-ti-[...]
15'. {kur}mu-s,ur u {kur}ku-u-su# [...]
16'. _en-nun-mesz ugu_ sza2# [...]
17'. it-ti hu-[...]
18'. szal-mesz [...]
19'. _egir#_-nu# _lugal#-[...]_
20'. ina a-de-ia# [...]
21'. _mun#?_ [...]
rest broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. [...] lu#-[x x]
3'. [...]-ia# _ad_-ia#
4'. [...] da#-ru-u2
5'. [...] li-mur-ma
6'. [...] _bala_-qi2
7'. [...] _mu#_-szu2 lisz-kun
8'. [...] _mu#-sar_-e#
9'. [...] szat,-ru
10'. [...]-ru#-ku-usz
11'. [...] li#-i-tu
12'. [...] szi-t,ir _mu_-ia
13'. [...] ib#-ba-tu#
14'. [...] la# i#-szak#-ka#-nu#
15'. [... {d}]utu# {d}iszkur
16'. [...] nina#{ki}
17'. [...] {iri#}limmu2-dingir
18'. [... {d}]nusku
19'. [...]-usz
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 058
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 058
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 01791
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021bh9w
Composite no.	Q003710
Seal no.
CDLI no.	P394066

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a

column 1
beginning broken
1'. [...] _man#_ [...]
2'. [x] hur#-si#?-ia#?-e-szu2 _man_ [...]
3'. {disz}pu-u2-a-a-ma [...]
4'. {disz}su-si-in-qu [...]
5'. {disz}tap-na-ah-ti _man#_ [...]
6'. {disz#}bu-uk-ku-na-an-ni-i'#-[...]
7'. [x] ep#-ti-mur-t,e-e-[...]
8'. [x x]-ah#-ti-hu-ru#-[...]
9'. [...]-ni#-ni#-[...]
rest broken
n columns broken

column 2'
beginning broken
1'. [...] x
2'. [...] x
3'. [...] x
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 059
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 059
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 01792
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021bhbd
Composite no.	Q003710
Seal no.
CDLI no.	P394067

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. _[...]-mesz# en-mesz_-ia2#
2'. [...]-e'#-ri
3'. [...]-reb# babila2{ki} il#-li#-ku
4'. [...]-szu2# asz2-kun
5'. [...]{ki#} e-ru-bu
6'. [...] _uzu#_ a-ha-mesz
7'. [...]-ti3#-szu2-nu
8'. [...]-s,u#-nim-ma
9'. [...] szak-nu
10'. [...]-par#-szid-ma
11'. _[...]-min#_-ia
12'. [...]-ma#
13'. [...]-ma#?
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. ni#-ih#-t,u#-u# ina#? _mun#?_ [...]
2'. _lugal_ na-ram lib3-bi# [...]
3'. ri-im-tu2 {d}en-lil2#-[...]
4'. sza2 it-ti {d}a-num# [...]
5'. u2-na-kip {lu2#}[...]
6'. {d}1(u)-5(disz) a#-szi#-[...]
7'. _ugu_ {kur}a#-[...]
8'. {d}er3-[...]
9'. u2-ra#-[...]
10'. {d#}masz# [...]
11'. i#-[...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 060
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 060
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 01797
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021bhfz
Composite no.	Q003710
Seal no.
CDLI no.	P394070

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]-du#
2'. [...] _gal#-mesz_
3'. [...]-szu#-ma
4'. [...] ik#-[x x] _hul#_-tu#
5'. [...]-ti# id#-bu#-bu-ma
6'. [...]-sziri4# im-li#-ku# ra-man-szu2-un
7'. [...]-u2# ul-tu qe2-reb {kur}mu-s,ur
8'. [...] at#-tu-ni a-sza2-ba-ni mi-i-nu
9'. [...] _lugal#_ {kur}ku-u2-si
10'. [...] u3# sa-li-me
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. isz#-pur#-am#-ma# u2#-[...]
2'. ul#-tu# lib3-bi u4-[...]
3'. {lu2}gi-mir-ra-a#-[...]
4'. sza la# ip-tal-la#-[...]
5'. u3 at-tu-u-a la is,-ba#-[...]
6'. ina tukul-ti an-szar2 u {d}1(u)-5(disz)# [...]
7'. ul-tu# lib3-bi _{lu2}en-iri#-[...]_
8'. sza ik-szu-du 2(disz) {lu2#}[...]
9'. isz-qa-ti _an-bar#_ bi#-[...]
10'. x [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 061
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 061
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 01798
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021bhgg
Composite no.	Q003710
Seal no.
CDLI no.	P394071

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] {d}[x]
2'. [...]-us#-su#-[x]
3'. [...]-na# _kur_ an-szar2{ki#}
4'. [...] ka#-szad _{lu2}kur2-mesz_-ia#
5'. _[...]-szar2_ u {d}nin-lil2
6'. [...] s,i#-bit# _szu-min_-ia
7'. [...] ap-lu-usz
8'. [...]-ta#-di# s,er#-re-tu
9'. [...] ad#-di-szu-ma
10'. [...] _muru2#_ {iri}nina{ki}
11'. [...]-na-a-ti
12'. [...] x [x]
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. u2#-[...]
2'. sza e-re#-[...]
3'. me-ser _zabar#_ [...]
4'. u2-rat-ta#-[...]
5'. {gesz}tim-me _mah-[...]_
6'. hi-it-ti _ka2_ [...]
7'. _e2 usz#_-u-ti szu-[...]
8'. a#-na# si#-[...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 062
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 062
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 01825
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021c22f
Composite no.	Q003710
Seal no.
CDLI no.	P394092

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. [...] sza# asz2-pu-ru _<a2>-tah_-su# [...]
3'. [...]-a# _hul_-tu a-na ka-[...]
4'. [...]-bi# it-ti lib3#-[...]
5'. _[...]-mesz# {kur}elam#-[...]_
6'. [...]-e# i-tu-ru ina pa#-[...]
7'. [...]-ma# ir-ru-bu#-[...]
8'. [...]-ba#-tu hu-bu-ut {kur}[...]
9'. [...] sza# _a2-min_-a-a il#-[...]
10'. [...]-zu#-in#-ni _edin_ ga#-[...]
11'. [...]-s,u# ba#-ra-nu-u ib-ru-ma [...]
12'. [...]-ti#-szu2 id-ku#-[...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 063
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 063
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 01826
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021c23z
Composite no.	Q003710
Seal no.
CDLI no.	P394093

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. [...]-nu# _bad5-bad5_-szu2 isz-ku-nu#-[...]
3'. [x x] szu#-zu-ub _zi_-ti3#?-szu2# [...]
4'. re#-e-mu ar-szi-szu-ma a-de-e ni-isz# [...]
5'. u2#-sza2-az-kir2-szu2-ma ku-um {disz}u2-a-a-te#-e' _dumu#_ {disz#}ha#-za#-[x]
6'. a-na _lugal_-u-ti {kur}a-ri-bi asz2-kun-szu
7'. u3 szu-u2 it#-ti {kur}na-ba-a-a#-ta-a-a pi-i-szu2 isz-kun-ma
8'. [x]-isz# _dingir#-mesz gal-mesz_ la ip-lah3-ma
9'. [x x]-ba#-ta# hu-bu-ut mi-s,ir _kur_-ia ina tukul-ti an-szar2 {d}sin {d}utu
10'. [...] 1(u) 5(disz)# sza2# nina#{ki} {d}szar-rat-kid-mu-ri
11'. [...] {d#}nusku {disz}na-at-nu _man_ {kur}na-ba-a-a-ti
12'. [...]-e'# ana mah#-ri-szu2 in-nab-ta
13'. [...] u2#-tak-kil-a-ni
14'. [...]-szu2# la# isz-pu-ra
15'. [...] _{gesz#}tukul-mesz_ an-szar2
16'. [...]-ia#
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. x [...]
2'. x [...]
3'. x [...]
4'. sza2 _muru2#?_ [...]
5'. sza ne2#-[...]
6'. na-[...]
7'. u2-[...]
8'. a-na da#-[...]
9'. u3 _dingir-[...]_
10'. re-e-mu [...]
11'. u2#-bal#-[...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 064
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 064
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 01833 + 1881-07-27, 0013
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021c271
Composite no.	Q003710
Seal no.
CDLI no.	P394097

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. _[...]-mesz {d}1(u)-5(disz)#-[...]_
3'. _[...]-ga#_-szu2#-[x x]-na#-te#?-szu2-nu# [...]
4'. [...] asz2#-lu-la# a-na _kur_ an-[...]
5'. [...] pi-ti-iq# _ku3#-babbar# ku3#-sig17# uruda#_ {na4#?}[...]
6'. [...]-sza2-an {iri#}ma-dak#-ti {iri}hu-ra#-[x]
7'. [...] um#-man-i-gasz _dumu#_ {disz}um-ba-da-ra-a#
8'. [...]-tar#-na-hu-un#-di _alam#_ {disz}hal-lu#-si#
9'. [...]-tu _egir_-u sza2# ina qi2#-bit an-szar2 {d}1(u)-5(disz) e-pu-szu2 _ARAD#_-u-ti
10'. [...] _kur#_ an-szar2{ki} ad-ka-a _{d}alad#-mesz# {d#}lamma#-mesz_
11'. [...] szu#-ut# e2#-kur# ma#-la# ba#?-szu#-u

column 2'
beginning broken
1'. isz#-ta#?-[...]
2'. it#-ti-szu2 u2#-[...]
3'. sza# an-szar2 u {d}1(u)-5(disz)# [...]

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 065
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 065
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 01851
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00227mkj
Composite no.	Q003710
Seal no.
CDLI no.	P394109

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] x
2'. [...]-u2#
3'. [...]-s,ir#-ma
4'. [...]-la
5'. [...]-i#-szu2-nu
6'. [...] _zi#_-tu2
7'. _[...]-ba-mesz_
8'. [...]-li#-qu
9'. [...] par#-szu
10'. [...]-lu#-u2#
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [...] {d#}1(u)-5(disz)-[...]
2'. [x] _dingir#-mesz gal-mesz_ i#-[...]
3'. ki#-ma# sza2 _dumu_ a-na _ad-[...]_
4'. u3# szu#-u2 ki-i pi-i# [...]
5'. um-ma lu-u szul-mu# [...]
6'. pal-hi-isz kan-szisz ta#-[...]
7'. u2#-sze-ba-la [...]
single ruling
8'. [...]-szu2 _e2 usz_-u-ti te-ne2#-[...]
9'. [x] s,i#-i-ru na#-[...]
10'. [... {disz}{d}]sin#-pap#-mesz#-su lugal# kur#_ [...]
11'. [...] a-na# mu-szab# [...]
12'. [...] szu-a#-tu ina _hul2#-[...]_
13'. [...] il#-lik#-ma# e#-[...]
14'. _[...]-szar2#-du3#-a_ [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 066
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 066
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 02734
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00228d6d
Composite no.	Q003710
Seal no.
CDLI no.	P394636

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]-s,al#?-[...]
2'. [...] _kur2#_-szu2 _adda_-szu2 [...]
3'. [...]-ni# _giri3#-[...]_
4'. [...] am-hu-ru isz-li#-[...]
5'. [...]-szu2# _adda_-szu2 in-na-di#-[...]
6'. [...]-ni# _giri3-pad-ra2#-[...]_
7'. [...] ina ni-bit _mu_-ia sza2-pal-szu2 ik-bu#-[...]
8'. [...]-pu-nu gi-mir _kur#-[...]_
9'. _[...]-za#_-szu2 ep-szet _munus#-hul_ sza2 ina ni-isz# [...]
10'. [...] ina# _igi ad_ ba-ni-szu2 u2-szap#-[...]
11'. [...]-szu2# isz-pur#-[...]
12'. [...] _giri3-min#_ [...]
13'. [...] x [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 067
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 067
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 02735
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00228d7x
Composite no.	Q003710
Seal no.
CDLI no.	P394637

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]-ti# _kur#_-ia# [...]
2'. [x]-szam#-mu [...]
3'. [...]-mu ina ni-id-ni {lu2#}[...]
4'. [...] _kiri6#_ ina ki-szi-szu2# [...]
5'. [x x]-na#-ha-ru _ansze-a-ab#-[...]_
6'. [...]-te-e' a-di# [...]
7'. [...]-ia# la# [...]
8'. [...] _{gesz}tukul_ an-szar2 _en#_-[...]_
9'. [x x]-tu# ma#-[...]
10'. [...]-su#-nu#-[...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 068
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 068
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 02737
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00228d9z
Composite no.	Q003710
Seal no.
CDLI no.	P394639

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]-kun#-ma#
2'. [...] ip#-lah3-ma
3'. [...] _kur_-ia
4'. [...] {d}iszkur
5'. [...]{ki}
6'. [...]_-dingir#_
7'. [...] nusku#
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. um#-[...]
2'. im#-[...]
3'. um#-[...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 069
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 069
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 02738
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022dgv0
Composite no.	Q003710
Seal no.
CDLI no.	P394640

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] {disz#}{d#}gesz#-[...]
2'. [...] isz-pur#-[...]
3'. [...] x [...]
4'. [...] x x [...]
5'. [...]-nab#-ba-tu hu-bu-[...]
6'. [... _{d}]1(u)-5(disz)_ u _dingir-mesz_ [x x]
7'. [...]-ni _sipa_-si-na [...]
8'. [x x]-mal#-lu-u2 [...]
9'. [...] 1(u) 5(disz)# _erin2-hi-a_-ia ina#?
10'. [x x]-a# {iri#}[...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 070
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 070
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 02739
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022dgwh
Composite no.	Q003710
Seal no.
CDLI no.	P394641

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] x x [...]
2'. [...] isz-'a#-a#-[x]
3'. [x x] _lugal_-ti-[x]
4'. [...]-bi#-ia-te-e' _dumu_ {disz}te-e'#-[x]
5'. [x x]-sis# _mun#_ la na-s,ir ma-mit# [...]
6'. [x x] sur-ra-a-ti it-ti-ia id#-[...]
7'. [x x]-szu2# it-ti {disz}na-at#-[x]
8'. [...]-ba#-a-a-ti isz-kun#-[x]
9'. [...]-nu# id-ku#-u#-[x]
10'. [...] _hul#_-tim# a-na# mi-s,ir#-[x]
11'. [...] {d}sin {d}utu {d}[x]
12'. [...] {d#}1(u)-5(disz)# sza2 nina{ki#}
13'. [...]-mu#-ri {d}1(u)-5(disz) sza2 limmu2-[x x]
14'. _[...]-gur#_ {d#}[x]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 071
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 071
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 02750
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020dvsf
Composite no.	Q003710
Seal no.
CDLI no.	P394649

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]-na#?
2'. [...]-tim#-ri#
3'. [...]-sa#-a#
4'. [...]-da#-kar-bu
5'. [...]-tu#-nu#
6'. _[...]-ga#_-szu2#-nu# u2#-[x]-a#-te#-szu2#-nu#
7'. [...]-e# {lu2#}bu#-uh#-la#-le-e
8'. [...] _kur_ an-szar2{ki#}
9'. [x _x]-mesz# lugal#-mesz_
10'. [...] _{na4#}gesz-nu11-gal#_
11'. [...] {iri#}szu-sza2-an
12'. [...] {iri#}hu-ra#-a#?-di#
13'. [...] _dumu#_ {disz}um-ba-da#-ra#-a#
14'. [...]-an#-hu#-un-di#
15'. [...] _alam#_ {disz#}tam#-ma#-ri#-tu2 _egir_-u
16'. [...] e#-pu#-szu2# _ARAD#_-u-ti
17'. [...] _kur#_ an#-szar2{ki#}
18'. _[...]-mesz en#-nun-mesz_
19'. [...] ma#-la ba-szu2#-u
20'. _[...]-mesz# an#_ na-ad-ru-ti
21'. _[...]-mesz#_-ni
22'. [...] e#-lam-ti
23'. [...]-szal#-pit
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [x] na#-qi2#-da-a-ti# [...]
2'. {iri#}e2-{disz}qa-ta-at-ti [...]
3'. {iri#}su-ba-he-e [...]
4'. sza ina ger-ri-ia# [...]
5'. sza# la-pa-an _{gesz}tukul-mesz an-szar2#_ [...]
6'. is,#-ba#-tu {kur}sa-al#-[...]
7'. _ug3#-mesz_ sza2-a-tu-nu sza2 {kur#?}[...]
8'. isz-ku-nu a-na# [...]
9'. nam#-ri-ri an-szar2 u {d}1(u)-5(disz)# [...]
10'. ul-tu _kur_-e a-szar# [...]
11'. in-nab-tu-nim-[...]
12'. a#-na _{gesz#}pan#_ ak#-[...]
13'. e#-li# ki-s,ir# [...]
14'. sza# u2#-mal#-lu#-[...]
single ruling
15'. [...] ger#-ri#-[...]
16'. _edin#_ {disz#}u2-a-a#-te#-[...]
17'. usz-te-esz-sze#-[...]
18'. sza ina a-de-ia# ih#-[...]
19'. is,#-la-a {gesz#}[...]
20'. sza# an-szar2 e-mi3-du#-[...]
21'. a#-na sza2-'a-al szul#-[...]
22'. ik#-la-a ta-mar-ti# [...]
23'. ki#-i {kur}elam-ma{ki#}-[...]
24'. la is,-s,u-[...]
25'. ia-a-ti {disz}an-szar2-du3#-[...]
26'. bi-nu-ut _szu#-[...]_
27'. a-na {disz}a-bi-ia-[...]
28'. e-mu-qi2 [...]
29'. a-na re-s,u#-[...]
30'. isz-pur-ma# [...]
31'. _ug3-mesz_ {kur#}a#-[...]
32'. ih-ta-nab#-[...]
33'. sza# an-szar2# [...]
34'. _sipa#_-si#-[...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 072
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 072
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Langdon, Stephen H., OECT 06 (1927) pl. 29, K 03057 sic?
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 03057
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20080507 cdliadmin_brumfield
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020x6x2
Composite no.	Q003710
Seal no.
CDLI no.	P384981

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] nina#{ki#} [...]
2'. [...] {iri}limmu2-dingir [...]
3'. _[...]-mesz# en-mesz_-ia# e#-[...]
4'. [x x] ba#-lat, _zi_-ti3-szu2 [...]
5'. [x]-ta#?-a u2-s,al-la-a _en#_-[x x]
6'. [x x]-ri#-si-in#-ni _dumu#_ ri-du#-[x x]
7'. [x x] nina#{ki} isz#-pur#-am#-ma u2-na-szi-qa#? [...]
8'. [x]-e#-mu ar#-szi-szu2-ma _{lu2}a kin#_-[x]
9'. [x] szul#-me# u2#-ma#-'e-er _edin_-usz#-[x]
10'. [x x] s,i#-it# lib3#-[x x]
11'. [...]-la# a#-na# e#-pesz# _{munus#}agrig#_-[x x]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 073
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 073
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 03407
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022h75m
Composite no.	Q003710
Seal no.
CDLI no.	P394993

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. x x x [...]
2'. _egir_-nu _lugal-mesz_ an-nu-ti ma-[...]
3'. ina a-de-ia ih-t,u-u2 la is,-s,u-ru# [...]
4'. _mun#_ e-pu-us-su-nu-ti im#-[x x]
5'. lib3#-ba-szu2-nu ik-pu-ud _hul_-tu2 da-bab# [...]
6'. mi-lik la ku-sziri4 im-li-ku# [...]
7'. um-ma {disz}tar-qu-u ul-tu qe2#-reb# [...]
8'. at-tu-ni a-[...]
9'. [x]-li# {disz}tar-qu#-[...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 074
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 074
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 06377
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00201q2q
Composite no.	Q003710
Seal no.
CDLI no.	P396492

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. [...]-lu# [...]
3'. [...]-ti? {disz}{d}gesz-nu11#-[...]
4'. [...]-am#-ma a-na mit-hu#-[...]
5'. [...]-ha# [...]
6'. [...]-e sza an-szar2# [...]
7'. [...]-ni#-ia [...]
8'. [...]-u2# zi-[...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 075
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 075
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 14435
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002013fq
Composite no.	Q003710
Seal no.
CDLI no.	P400826

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] x
2'. [...] _iri_
3'. [...]-ti
4'. [...] an#-szar2#{ki#}
5'. [...] mah#-ri-ia
6'. [...]-ri#-szu2-nu
7'. [...]-szat-su
8'. [...] mah#-ri
9'. [...]-kun#
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. bi#?-[...]
2'. ka#?-[...]
3'. {lu2}rak#-[...]
4'. ka-[...]
5'. u2-[...]
6'. asz2-szu2 sza# [...]
7'. a-na e#?-[...]
8'. e#?-[...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 076
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 076
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 15149
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022x5c4
Composite no.	Q003710
Seal no.
CDLI no.	P401197

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] x x x [...]
2'. [...] sza# ni-i-ba# [...]
3'. [...] ap#-pul aq-qur ina {d#}[...]
4'. _[...]-mesz# gu4-mesz_ u s,e-e-ni#
5'. [...] u2#-sze-s,a-am-ma szal-la-tisz am-nu
6'. [...]-ri#-ia isz-me-ma#
7'. [...] _iri lugal#_-ti-[x]
8'. [...] x x x x x x
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 077
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 077
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 15199
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020j2v5
Composite no.	Q003710
Seal no.
CDLI no.	P401228

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] x x [...]
2'. [...]-tu2#? szat-ti-szam-ma u2#-[...]
3'. [...]-di#-szar-me {kur}hi-lak#-[...]
4'. [...] _ad#-mesz_-ia la [...]
5'. [...] ab#-sza2-an-[...]
6'. [...]-ti# nu#-[...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 078
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 078
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 16778
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022vsdf
Composite no.	Q003710
Seal no.
CDLI no.	P402222

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [x]-na# 2(disz)-e# ger#-[...]
2'. usz#-te-esz-sze-ra# [...]
3'. a-lak ger-ri-ia [...]
4'. mi-s,ir {kur}mu#-s,ur# [...]
5'. [x]-na# szu#-zu#-[...]
6'. _[x]-mesz#_ {lu2#}[...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 079
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 079
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 16986
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002295k5
Composite no.	Q003710
Seal no.
CDLI no.	P402381

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] szul#-mi3#-ia# [...]
2'. [...]-szar#-sza2-a ba-t,i-il-tu2# [...]
3'. [...]-ia# la is,-s,u-ru [...]
4'. [...]-ma ig#-pu-usz lib3-bu [...]
5'. [...]-ri# {disz#}tu#?-sza2#-mi3#-il#-ki [...]
6'. [...] x [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 080
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 080
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 18813
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00222q3h
Composite no.	Q003710
Seal no.
CDLI no.	P403875

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] x x [...]
2'. [...] su-hi-ru# [...]
3'. _[...]-ta#-am3_ mu-sze-ni-qa#-[...]
4'. [x x]-bu la u2-szab-[...]
5'. _[x]-mesz#_ {kur}a-ri-bi 1(disz)-en [...]
6'. [x]-ta#-na-'a-lu [...]
7'. [x] _ugu#_ mi#-ne2#?-e#? ki#-i#? ep#-sze#-e#?-tu#? [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 081
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 081
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 19424
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020xnts
Composite no.	Q003710
Seal no.
CDLI no.	P404253

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. a-szib _muru2#_ [...]
2'. it-ti ta#-[...]
3'. {disz}a#-zi#-[...]
4'. a-na# _lugal#-[...]_
5'. {disz}a-bi-ba-a'#-[...]
6'. {disz}sa#-pa-t,i#-[...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 082
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 082
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 19670
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022n5b1
Composite no.	Q003710
Seal no.
CDLI no.	P404463

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] _du3#?_-ia#
2'. [...] e#?-la?-mu-u
3'. [...] mah#-re-e
4'. [...]-nin#-u-ma
5'. [...] x x
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. x x [...]
2'. _{lu2#}erin2#-mesz_ x [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 083
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 083
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 20749
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110606 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029t2vg
Composite no.	Q003710
Seal no.
CDLI no.	P419131

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]-ti# nu#-dun#-[...]
2'. [...]-u2#-ti a-na _nina#_ [...]
3'. [...] _giri3-min-[...]_
4'. [...]-lu#-u _man_ {kur}a-ru#-ad# [...]
5'. [...]-ba#-al# {disz}a-bi#-[...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 084
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 084
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 21389 + K 21813 (+) K 21417
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110606 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029vhpm
Composite no.	Q003710
Seal no.
CDLI no.	P419682

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]-lu#-lu# ina# {gesz#}ga#-[...]
2'. [...]-t,u u2-hal-li-pu _bad3#_ [...]
3'. [...]-ti sza _hul_-tim isz-te#-[...]
4'. [x x] _erin2-hi-a#_ [...]{ki#} bal-t,u-us-su#-[...]
5'. a#-di mah#-[x]-ia# u2-bil#-[...]
6'. a-na {disz}ni-ku-u2 [x]-tu# bi#-[...]
7'. re-e-mu ar-szi#-[x] u2#?-[...]
8'. a-de-e _ugu#_ [...]
9'. lu-bul-tu bir-me# [...]
10'. si-mat _lugal_-ti-szu2# [...]
11'. _gir2_ szib-bi [...]
12'. ni#?-bit#? [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 085
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 085
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Sm 2024
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20111110 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bns4x
Composite no.	Q003710
Seal no.
CDLI no.	P426224

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] x x x? [...]
2'. [...] e#-pu-szu2 be-lut# {kur#}[...]
3'. _[...]-szar2#_ u {d}1(u)-5(disz) _en-mesz_-ia u2-szak-ni-sza2# [...]
4'. [...]-te#-e' _man_ {kur}a-ri#-[x]
5'. _[...]-szar2#_ u {d}1(u)-5(disz) _bad5-bad5_-szu2 asz2-ku-nu#
6'. [...] _{udu#}siskur#-mesz_ e-lu-u ina e2-masz-masz szu-bat _en#_-ti#-[x x]
7'. [...] _dingir-mesz gal-mesz_ hi-ir-tu2 na-ram-ti an#-[x]
8'. [...] _garza#-mesz e2_ a2-ki-ti#
9'. [...]-di# u2-sza2-as,-bit-su#-nu#-[x]
10'. [...]-du#-du ina _ki#-[x_ x]
11'. [...]-'i-id# [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 086
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 086
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Sm 2031
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20111110 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bns7g
Composite no.	Q003710
Seal no.
CDLI no.	P426227

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] mu#-s,ur#
2'. [...] _zi_-ti3-szu2
3'. [...] ni#-i'
4'. [...]-pa#-a-ni
5'. [...]-ku#-nu
6'. [...]-qu# _giri3-min_-ia
7'. [...] as,#-bat
8'. [...]-ti#-szu2
9'. [...]-mur#-ma
10'. [...]-ki#-pi
11'. [...]-szu2#
12'. [...]-a#
13'. [...]-u
14'. _[...]-mesz#_
15'. [...] x
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. x [...]
2'. a-na {iri#}[...]
3'. in-na#-[...]
4'. na-gu-u [...]
5'. ma-lak 1(u) u4-me 5(disz) u4-me# [...]
6'. sza-qu-um-ma-tu2 [...]
7'. {disz}ah-sze-e-ri la pa#-[...]
8'. ina a-mat {d}1(u)-5(disz) a-szi-bat limmu2-dingir{ki#} [...]
9'. um-ma an-a-ku mi-tu-tu {disz}ah-[...]
10'. ki-i sza aq-bu-u [...]
11'. ina _szu-min ARAD-mesz_-szu2 tam#-[...]
12'. _ug3-mesz kur_-szu2 si-hu e-li-[...]
13'. ina _sila iri_-szu2 {lu2}sza2-lam-ta-[...]
14'. in-da-asz2-sza2-ru _adda#_-[x]
15'. _szesz-mesz_-szu2 qin-nu-szu2 _numun e2 ad_-szu2 u2-[...]
16'. _egir_-nu {disz}u2-al-li-i _dumu_-szu2 [...]
17'. da-na-an an-szar2 {d}sin {d}utu {d}iszkur# [...]
18'. {d}1(u)-5(disz) sza2 nina{ki} {d}szar-rat-kid#-[...]
19'. {d}masz {d}u-gur [x x]
20'. _dingir-mesz gal-mesz en-mesz_-ia# [...]
21'. ik#-nu-sza2 [...]
22'. asz2#-szu2 ba#-[...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 087
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 087
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Sm 2036
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20111110 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bnsd2
Composite no.	Q003710
Seal no.
CDLI no.	P426232

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]-a#-a#
2'. [...]-qid#-du#-usz
3'. [...] u2#-ter-szu2
4'. [...] ha#-at-ha-ri-ba ap-qid
5'. [...] u2#-sza2-tir-ma e-pu-us#-su
6'. [...]-szar# in-nab-tu
7'. [...] _en#_-ia is-hup#-szu2-ma
8'. [x x] nam#-mu-szi-szu
9'. [...]-ne2#-e _dumu_ {disz}sza2-ba-ku-u
10'. _[...]-za# lugal_-u2-ti-szu2
11'. [...] dan#-nu#-ti#-szu2# isz#-kun#
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. {lu2#}gi#-mir#-[...]
2'. it-bu-nim#-[...]
3'. _egir_-szu2 _dumu_-szu2 u2#-szib# [...]
4'. sza ina ni-isz _szu-min_-ia# [...]
5'. ina _igi ad du3_-szu2 u2-szap#-[...]
6'. isz-pur-am-ma is,#-[...]
7'. um-ma _lugal#_ [...]
8'. _ad_-u-a# [...]
9'. ia#-[...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 088
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 088
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Sm 2038
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20111110 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bnsg3
Composite no.	Q003710
Seal no.
CDLI no.	P426234

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]-szu2#
2'. [...]-t,a#-a-ti
3'. [...]-szi#-szu2-ma
4'. [...] _ad#_-szu2
5'. [...]-nu#-ti
6'. _[...]-nu11#-mu-gi-na_
7'. [...] _munus#-hul_
8'. [...]-nu#-ti
9'. _[...]-mesz#_-szu2-nu
10'. [...]-ku#-lu
11'. [...]-su#
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. a#-na# [...]
2'. szu-[...]
3'. ih-ta#-[...]
4'. an-szar2 u [...]
5'. u2-sza2-[...]
6'. lib3-bi# [...]
7'. ib-ru#-[...]
8'. ul#-[...]
9'. u2#-[...]
10'. u2#?-[...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 089
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 089
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Sm 2048
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20111110 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bnzx7
Composite no.	Q003710
Seal no.
CDLI no.	P426242

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] x x x [...]
2'. [...] {kur#}a-ra-mu _kur_ tam#-[...]
3'. [x x] {iri#}ka2-sa-li#-me-ti ARAD#-[...]
4'. [x]-bal#?-kit ina _szu#-min_-ia u3 {disz}um#-[...]
5'. sza# is,-ba-ta _giri3-min lugal#_-ti#-ia# [...]
6'. [x]-ku#-nu-usz a-na _lugal_-u-ti u _lugal#-[...]_
7'. [x x]-tu#{ki} {kur}me-luh-he-e sza ina qi2-bit# [...]
8'. [x x]-ka#-na _szu#-min_-a-a nap-har-szu2-nu it#-[x x]
9'. [x x]-kir2#-ma# it#-ti-szu2 isz-ku-nu# [...]
10'. [...] zimbir#{ki} babila2{ki} bar2#?-[x x]
11'. [x x x?]-ma#? ip-ru-sa _szesz#_-[x x]
12'. [...] sza2#-a#-tu-nu mun#-[...]
13'. [...]-ia# e#-ta-nap#-[...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 090
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 090
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Sm 2053
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20111110 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bp027
Composite no.	Q003710
Seal no.
CDLI no.	P426246

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a

column 1
1. [...]
2. _dumu# lugal#_ [...]
3. sza an-szar2 u {d}sin _en aga#_ ul#?-[...]
4. ni-bit _mu_-szu2 iz-ku#-ru# [...]
5. u3 ina _sza3 ama_-szu2 ib-nu-szu2 a-na# [...]
6. {d}utu {d}iszkur u {d}1(u)-5(disz) ina _esz-bar-[...]_
7. iq#-bu-u2 e-pesz _lugal#_-[x x]
8. {disz}an-szar2-pap-asz _lugal kur_ an-szar2{ki#} [...]
9. a#-mat# an-szar2# u# {disz}nin-lil2# _dingir-mesz#_ tik#?-[...]
10. sza# iq#-bu#-szu2 [...]
11. [x x] _gu4# iti_ {d}e2#-[...]
12. [x _x]-kam2# ud sze-ga#_ [...]
13. [x x]-pesz# [...]
rest broken
n columns broken

column 2'
1. [...]
2. [...] {kur#}ur#-ar#-t,i
3. _[...]-mesz#_-szu2 a-na# _ad-mesz_-ia
4. [x x]-nap#-par-u-ni
5. [...]-nen#-na {disz}1(u)-5(disz)-bad3
6. [...] ep#-sze#-e-tu2
7. [...]-szi#-mu#-in-ni
8. [...] sza2 _dumu_
9. [...]-nap#-pa#-ra#
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 091
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 091
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Sm 2104
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20111110 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bp6b8
Composite no.	Q003710
Seal no.
CDLI no.	P426277

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] pi#-i#-[...]
2'. [...]-bi# it-ti-szu2# [...]
3'. [...]-tu2# hu-bu-ut [x x]
4'. [... _{d}]1(u) 5(disz)#_ u _dingir-mesz_ [x x]
5'. [...] _sipa#_-si-na e#-[x x]
6'. [...]-u2 qa#-[...]
7'. [...] _erin2-hi-a_-ia [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 092
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 092
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Sm 2110
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20111110 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bk9q2
Composite no.	Q003710
Seal no.
CDLI no.	P426282

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a

column 1
beginning broken
1'. [...]-ze?-szu2?-nu? x x x?
2'. [...]-kub# _ansze-kur-ra_
3'. [...] a#-sza2-a-ti
4'. [...] ni#-bit-sun2#
5'. [...]-ti#?-ia#
6'. [...]-a#
7'. [...] x
rest broken

column 2
beginning broken
1'. _har#-[...]_
2'. _gir2_ [...]
3'. ni-bit _mu#_-ia# [...]
4'. _{gesz}gigir-mesz_ [...]
5'. a-na ru-kub# [...]
6'. x x x [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 093
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 093
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	DT 158
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20111110 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bgwmc
Composite no.	Q003710
Seal no.
CDLI no.	P424513

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] x
2'. [...]-ti#-szu
3'. [...]-ti-szu
4'. [...]-qi2#-tu2
5'. [...] u4-me
6'. [...]-bu#-uk
7'. [...]-ti#-ia
8'. [...] limmu2#-dingir
9'. [...]-na#-ku
10'. [...]-a#-a
11'. [...]-pu#-usz
12'. [...]-szab#-szu2-u
13'. [...]-u2#
14'. [...] x
15'. [...] x
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. u2#-[...]
2'. um#-ma# {d#}[...]
3'. isz-ta-na-as#-sa#-[...]
4'. ma-a sza2 it-ti {disz#}[...]
5'. a-hi-iz ne2-me-qi-ia# [...]
6'. mu-u-tu lem-nu [...]
7'. ina _gir2 an-bar_ ha-an-t,i# [...]
8'. _su-gu7 tag-[...]_
9'. u2-qat2-ta-a# [...]
10'. an-na-a-ti# [...]
11'. at-kil a-na# [...]
single ruling
12'. ina 6(disz)-szi ger#-[...]
13'. _edin_ [...]
14'. usz-te-[...]
15'. qe2-reb [...]
16'. bar2-[...]
17'. sza2-a#-[...]
18'. u2#-[...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 094
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 094
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	DT 159
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20111110 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bgwnw
Composite no.	Q003710
Seal no.
CDLI no.	P424514

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a

column 1
beginning broken
1'. s,ip#-pa#-[...]
2'. _masz2-ansze_ szu#-[...]
3'. ina _bala#-mesz_-ia _he2#-[...]_
4'. ina _mu-an-na-mesz_-ia# ku-um#-[...]
single ruling
5'. ina mah-re#-e ger#-ri#-ia a-na# {kur}ma2#-kan# [...]
6'. {disz}tar-qu-u _man_ {kur}mu-s,ur u {kur#}[...]
7'. sza {disz}an-szar2-pap-asz _man kur_ an-szar2{ki} _ad#_ [...]
8'. _bad5#-bad5#_-szu2 isz-ku#-nu i-be-lu _kur#_-[x]
9'. u3# szu#?-u#? {disz}tar-qu-u da-na-an an#-[...]
10'. u3# _dingir#?-mesz#? gal-mesz en-mesz_-ia im-[x x]
11'. [x]-ta#-kil# a-na e-muq ra#-[...]
12'. [...] x x [...]
rest broken
n columns broken

column 2'
beginning broken
1'. [...] ri#-sza2#-[x x]
2'. [...] _e2-gar8-mesz_-szu2#
3'. [...] _lugal_ dan-nu
4'. [...] kib#-rat _limmu2_-tim
5'. [...] ar#-ba-a
6'. [...] {d}ag
7'. [...]-kid#-mu-ri
8'. [...] {d#}nusku#
9'. [...] _du10#-ga#_
10'. [...]-me#
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 095
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 095
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Rm 0010
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20111110 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bh2wc
Composite no.	Q003710
Seal no.
CDLI no.	P424583

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] mah#-ri#-ia#
2'. [...]-na# qe2#-be2-ri
3'. [...]-su# ut-tir-ma
4'. [...] _gu2# {disz#}{d}muati-szu-min_-s,a-bat
5'. _[...]-nu11#-gi-na szesz_ nak-ri
6'. [...]-ku#-ri {kur}elam-ma{ki}
7'. [...] a-lul
8'. [...]-ret# {disz}um-man-al-dasz
9'. [...] be#-lut {kur}elam-ma#{ki}
10'. _[...]-szar2#_ u {d}1(u)-5(disz) ez-zu-ti
11'. [...]-ku# _ugu_ {kur}elam-ma{ki}
12'. [...]-a# hi-ip lib3-bi
13'. [...] in#-nab#-tam-ma
14'. [...] _lugal#_-ti-ia
15'. [...]-{disz#}im#-bi-i
16'. [...]_-lugal#_
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. ina# pu#-[...]
2'. is-sa-an-qa#-am#-[...]
3'. u3 {disz}a-bi-ia-te#-[...]
4'. la ha-sis _mun_ la# [...]
5'. da-bab sur-ra-a-ti [...]
6'. pi-i-szu2 it-ti {disz}na-[x x]
7'. isz-kun-ma e-mu-qi2#-[...]
8'. a-na ti-ib _hul_-tim# [...]
9'. ina qi2-bit an-szar2 {d}sin [...]
10'. {d}1(u)-5(disz) sza2 nina{ki} {d#}[...]
11'. {d}1(u)-5(disz) sza limmu2-dingir{ki} {d#}[...]
12'. _erin2-hi-a_-ia ad-ke _edin#_ [...]
13'. usz-te-esz-sze-ra har#-[x x]
14'. {i7}idigna u {i7}buranun# [...]
15'. gap#-szi# szal#-mesz# lu#-u e#-[x x]
16'. ir#-du-u2 ur-hi ru-qu#-[x x]
17'. e#-tel-lu-u2 hur-sza2-a-ni [...]
18'. ih#-tal-lu-pu _{gesz}tir#-[x]_
19'. [x] s,u#-lul-szi-na rap#-[x]
20'. [x]-rit# _gesz-mesz gal-mesz_ gi#-is,#-[x]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 096
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 096
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Rm 0020 + Rm 2, 066
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20111111 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bkczn
Composite no.	Q003710
Seal no.
CDLI no.	P426351

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a

column 1
beginning broken
1'. nam#-ri#-[...]
2'. il#-[...]
3'. mi-lam#-[...]
4'. sza u2#-[...]
5'. {iri}me-em#-[...]
6'. a-na szu-zu#-[...]
7'. in-na-bit a-na# qe2#-reb# {iri#}[x x]
8'. _iri_ szu-a-tu2 as,-bat _erin2-hi-a_-ia u2-sze-rib# u2#-[...]
9'. {disz}ni-ku-u2 _lugal_ {iri}me-em-pi u [...]
10'. {disz}man-lu-da3-ri _man_ {iri}s,i#-[x x]
11'. {disz}pi-sza2-an#-hu-ru _man_ {iri}na-[...]
12'. {disz}pa-aq#-ru-ru _man#_ {iri}pi-[x x]
n columns broken

column 2'
beginning broken
1'. [...] {d#?}utu#?
2'. [...] {d#}ag#
3'. [...] ni#-nu-a#
4'. [...]-kid#-mu-ri
5'. [...] limmu2#-dingir
6'. [...] nusku#?
7'. [...]-ru#?
8'. [...] x
9'. [...]

column 3'
beginning broken
1'. [...] x x x
blank

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 097
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 097
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Rm 0023
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20111110 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bh3vb
Composite no.	Q003710
Seal no.
CDLI no.	P424591

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a

column 1
beginning broken
1'. _[x]-am3#_ [...]
2'. _ARAD#-mesz_ [...]
3'. ta#-mar-ta#-szu2#-[...]
4'. ina mah#-ri#-ia# [...]
rest broken
n columns broken

column 2'
beginning broken
1'. [...] _ad#?_-ia# _ad# ad#_-ia#
2'. [...]-ti# li#-mur-ma
3'. [...] _siskur# bala_-qi2#
4'. [...]-szu2# lisz-kun#
5'. _[...]-sar#_-e#
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 098
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 098
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Rm 0029
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20111110 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bh42x
Composite no.	Q003710
Seal no.
CDLI no.	P424597

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] _kur#_ an-szar2#{ki#}
2'. [...] _lugal#_-ti#-ia
3'. [...] _lugal#_-u-ti
4'. [...]-ma#{ki}
5'. [...]-ku#
6'. [...]-ia#
7'. [...]-mu#-u2#
8'. [...] x
9'. [...]-szu#?
10'. [...]-bit#-su#
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. i#-na# [...]
2'. e-ru-ub# u2#-[...]
3'. ap-te-e-ma _e2_ nak#-[...]
4'. sza _ku3-babbar ku3-sig17 nig2-szu_ [...]
5'. nu#-uk-ku-mu [...]
6'. sza _lugal-mesz {kur}elam#-[...]_
7'. a-di _lugal-mesz_ sza2 a#-[...]
8'. u2-pah-hi-[...]
9'. sza _{lu2}kur2_ [...]
10'. _szu-min_-su la# [...]
11'. u2#-sze#-[...]
12'. _ku3#?-[...]_
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 099
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 099
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Rm 0032
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20111110 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bh45g
Composite no.	Q003710
Seal no.
CDLI no.	P424600

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a

column 1
beginning broken
1'. [...]-ti#?
2'. [...]-ti#
3'. [...]-tu#?
4'. [...] 1(u) 5(disz)#?
rest broken

column 2
1. [x x]-an-da-szar-me {iri}hi#-[...]
2. sza# a-na _lugal-mesz ad-mesz_-ia [...]
3. la i-szu-t,u ab-sza2-an-[...]
4. _dumu-munus_ s,i-it lib3-bi-szu2 it#-ti# nu#-dun#-[...]
5. a-na e-pesz _{munus}agrig_-u2#?-[...]
6. u2-na-asz2-sziq [...]
7. ul-tu {disz}ia-ki-in#-[...]
8. {disz}a-zi-ba#-al# [...]
9. {disz#}sa#-pa#?-[...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 100
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 100
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Rm 0033
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20111110 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bh460
Composite no.	Q003710
Seal no.
CDLI no.	P424601

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] isz#-[x x? x]
2'. [...] _iri# lugal_-ti#-[...]
3'. [...]-ma# _kur_-szu2# [x x]
4'. [...]-a# sza _ta_ [...]
5'. [...] a#-na {iri#}bu-bi-lu# [...]
6'. [x x]-ret# {disz}um-man-[...]
7'. u2#-szi#-bu# ina _{gesz}gu#-[...]_
8'. ki#-ma sza2-a-szu2-ma isz-[x x? x]
9'. {iri#}bu#-bi-lu _iri_ mu-szab _en#-[...]_
10'. ki#-ma _ku6-hi-a_ is,-bat szu-pul _a-[...]_
11'. {disz}tam-ma-ri-tu sza2 in-nab-ta is,#-[...]
12'. qe2#-reb {iri}szu-sza2-an [...]
13'. asz2-kun-szu2 a-na _lugal#_-[x]
14'. _saga_-tu2 e-pu-szu2-usz sza asz2-pu-ru# [...]
15'. in#-szi#-ma# isz#-te#-ne2#-'a#-[...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 101
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 101
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Rm 0034
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20111110 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bh47h
Composite no.	Q003710
Seal no.
CDLI no.	P424602

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] _hul2#-mesz_ ri#-[...]
2'. [...] e#-na-ha _e2-gar8#-[x_ x]
3'. [...] _gal#?_-u _lugal_ dan-nu _lugal#_
4'. [...] kib#-rat _limmu2_-tim#
5'. [...]-a#-ti ar-ba-[x]
6'. [...] _iszkur# {d}en {d}ag#_
7'. [...]-rat-kid-mu-ri
8'. [...] _gaszan#-garza-mesz_
9'. [...]-ti# is,-s,u-ru
10'. [...]-la#-szu2-nu
11'. [...] _ugu#_-ia
12'. [...] x x
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 102
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 102
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Rm 0036
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20111110 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bh49j
Composite no.	Q003710
Seal no.
CDLI no.	P424604

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]_-dingir#_
2'. [...]-kun#-szu2
3'. [...]-ta#-a-a
4'. [...]-ma#
5'. [...]-ma#
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. _usz2-mesz#_ [...]
2'. sza qe2-reb _kur_-e e#-lu#-u2# [...]
3'. e-hu-zu mar#-[x x]
4'. e-du ul ip-par#-[x]
5'. mul-tah-t,u ul us,-s,i# [...]
6'. a-szar mar-qi2-ti-szu2-nu _szu#-[...]_
7'. _ug3-mesz_ zik-ru [x x x?]
8'. _ansze-mesz ansze-a-ab-ba-mesz gu4#-[...]_
9'. ina# la mi3-ni asz2-lu-la# a-na# [...]
10'. [x]-har# _kur#_-ia# sza# [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 103
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 103
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Rm 0496
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20111110 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bgrnz
Composite no.	Q003710
Seal no.
CDLI no.	P424803

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] x-al# {disz}sa-pa#-t,i#-ba-al#
2'. [...] ba#-a'#-al#-ia#-a-szu#-pu#
3'. [...] ba#-a'#-al#-ma#-lu#-ku# {disz}a-bi#-mil-ki# {disz}a#-hi#-mil#-ki#
4'. [...]-me# u2#-lab#-bisz#-ma#
5'. [...]-ki#-sa rit#-ti-szu2-un#
6'. [...] ul#-zi#-is#-su#-nu-ti#
7'. [...] {kur#}lu#-ud#-[x]
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. ul#?-[...]
2'. {iri}sza2#-[...]
3'. ina _a#-[...]_
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 104
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 104
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Rm 2, 058
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20111110 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bh36h
Composite no.	Q003710
Seal no.
CDLI no.	P424924

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
1. [...]-at#-ta-a at#-tu#-musz#
2. [...]-da# _e2 bad3_ sza _na4#-mesz_
3. [...]-ba#-a-ni sza _a#-mesz_
4. [...]-di# usz-man-ni
5. [...] masz#-ti-ti-szu2-nu# ih-bu#-ma
6. [...] il#-li-ku#
7. [...]-szar# lap-lap-ti
8. [...] bi#-rit {iri}ia#-ar#-ki u
9. [...]-bar# asz2#-ru# ru#-u#-qu#
rest broken

column 2'
1. {d}szar-rat-kid-mu-ri {d#}[...]
2. {d}masz {d}u-gur# [x x]
3. _szu-min#_ ik-szu-su#-ma u2-ra#-[...]
4. ina ni-isz _szu-min_-ia sza a-na# [...]
5. an-da-ah-ha-ru [...]
6. ina {gesz}hu-ut-ne2-e ma-sze-ri s,i#-[...]
7. _{uzu}me-ze2_-szu2 ap-lu-usz ina la-ah#-[...]
8. ul-li _ur-gi7_ ad#-[...]
9. ina _abul_ s,i-it _{d}utu_-szi sza2 [...]
10. sza# ne2#-reb# mas-naq-ti ad-na-a-ti# [...]
11. [x x]-an#-s,ir-szu2 [...]
12. [...] x x [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 105
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 105
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Rm 2, 062
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20111110 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bh371
Composite no.	Q003710
Seal no.
CDLI no.	P424925

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]-ia#
2'. [...]-nu-ti
3'. [...]-e#-ni
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 106
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 106
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Rm 2, 077
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20111110 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bh3bk
Composite no.	Q003710
Seal no.
CDLI no.	P424928

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a

column 1
beginning broken
1'. ina _bala#-[...]_
single ruling
2'. ina mah-re#-e# [...]
3'. {disz}tar-qu-u2# [...]
4'. sza {disz}an-szar2-pap-asz# [...]
5'. _bad5-bad5_-szu2 isz#-[...]
6'. u3 szu-u2 {disz}tar-qu#-u2# [...]
7'. _dingir-mesz gal-mesz en-[...]_
8'. it-ta-kil a-na e#-[...]
9'. e#-li _lugal-mesz#_ [...]
10'. sza qe2-reb {kur#}mu#-[...]
11'. a#?-na#? [...]
rest broken
n columns broken

column 2'
beginning broken
1'. [...] ad-[x]
2'. [...] tal#-lak-ti#-szu2#
3'. [...] aq-qur
4'. [...] szi#-kit-ti-szu2#
5'. [...] usz#-ma-al-li
6'. _[...]-mesz gal-mesz_
7'. [...]-lah3#-ma
8'. [...]-a#-tu
9'. [...]-qi2# ma-a'-disz
10'. [...]-me#-e
11'. [...]-a#-tu#
12'. [...]-di
13'. [...]-su
14'. [...]-lu#?-ul#?
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 107
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 107
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Rm 2, 081
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20111110 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bh3f4
Composite no.	Q003710
Seal no.
CDLI no.	P424931

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] la#-pa#-an _{gesz}tukul#-[...]_
2'. [...]-tu# {kur}hu-uk-ku-ru#-[...]
3'. [...]-bi# {iri}ap-pa-ru {iri#}te#-[...]
4'. [...]-an# {iri#}mar-qa-na-a {iri}sa-ra-te#-in#
5'. [...] {iri#}ta-a'-na-a {iri}sa#-ra-a-qa
6'. [...]-ba#-'i sza2 _a#-mesz_ ma-la ba-szu-u
7'. [...] muh#-hi u2-sza2-an-s,ir-ma#
8'. [...] _zi#_-ti3-szu2-nu ak-la#
9'. [...]-sza2#-qir a-na pi-i#-szu2-nu
10'. [...]-lap#-ti isz-ku-nu na#-pisz-tu
11'. _[...]-ab#-ba-mesz_ ru-ku-pi2-szu2#-nu u2-szal-li-qu#
12'. [...]-at#-tu-u _usz2-mesz_ u3 _a-mesz_ par-szu
13'. [...]-u2# e-ru-bu e-hu-zu mar-qi2-tu
14'. [...] mul#-tah-t,u ul us,-s,i ina _szu-min_-ia
15'. [...]-nu# _szu-min_ ik#-szu-su-nu-ti
16'. [...]-nisz# _ansze-mesz ansze-a-ab-ba-mesz_
17'. [...] mi3#-ni# asz2#-lu#-la a-na _kur_ an-szar2{ki#}
18'. [...] id#-di-na ka-la-mu
19'. [...] a#-na# pat,-t,i# gim#-ri-sza2
20'. [...] x x? [x]
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. sza# _dingir#-[...]_
2'. ki#-ma# [...]
3'. u3# [...]
4'. x [...]
5'. x [...]
6'. pal#-[...]
7'. usz#-[...]
single ruling
8'. ina u4#-[...]
9'. x [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 108
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 108
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 032646
Accession no.	1876-11-17, 2413
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdliadmin_novotny
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003710
Seal no.
CDLI no.	P514533

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. [...] x x x [...]
3'. _[...]-mesz# uruda_ nam-ru# [...]
4'. [...]-le-ni-szu2 e#-[...]
5'. [...]-a#-tu2 mu#-szab# _lugal#-[...]_
6'. [...]-ti#-szu2 u2-szak#-[...]
7'. [...] u2#-mal#-[...]
8'. _[...]-sa-sa-hi-a#_ [...]
9'. [...]-ta-'u-u-ti _man_-ti-[...]
10'. [...] i#-ta-te-e-szu2 [...]
11'. [...]-szu2 ag#-mur#-ma [...]
12'. [...]-ti# aq-qa-[...]
13'. [...] _en-mesz_-ia# [...]
14'. [...]-ti# u2-szar-ri#-[...]
15'. [...] x x x [...]
16'. [...] x [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 109
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 109
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 032649
Accession no.	1876-11-17, 2416
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdliadmin_novotny
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003710
Seal no.
CDLI no.	P514534

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] {kur}elam-ma#{ki#} ip#-[...]
2'. [x x]-gi#-ba {d}su#-[...]
3'. [x x]-ar-sa {d}ki#-[...]
4'. [x x]-da#?-nu {d}a-[...]
5'. [...]-la# {d}pa-[...]
6'. [...]-ga#-ra-a {d#}[...]
7'. [...] x x [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 110
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 110
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	1879-07-08, 0001
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20130412 cdliadmin
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z16x0ff8
Composite no.	Q003710
Seal no.
CDLI no.	P451785

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a

column 1
beginning broken
1'. [...]-nu#? a#?-hi#?-it,#?
2'. [...] _ansze#-kur-ra_
3'. _[...]-mesz# gal-mesz_
4'. [...]-ta#-szu2-un
5'. [...]-ti#-ia
6'. [...]-nu#-u-a
7'. [...]-re#-ia
8'. [...] 1(u) 5(disz)#
9'. [...]-ku#
rest broken

column 2
beginning broken
1'. a#-na ru#-kub# _en#_-ti#-[...]
2'. {lu2}szu-ut _sag-mesz_-ia _{lu2}nam-mesz_ a#-na# [...]
3'. a-szar _ad_ ba-nu-u-a ina {iri}sa-[...]
4'. ip-qi2-du-usz a-na masz-kan2-[...]
5'. u3 {disz}{d}muati-sze-zib-a-ni _dumu_-szu2 ina {iri}ha-at#-[...]
6'. _mun saga_-tu2 _ugu_ sza2 _ad du3_-ia u2-sza2-[...]
7'. {disz}tar-qu-u a-szar in-nab-tu2 ra-szub-[...]
8'. is-hup-szu2-ma il-lik nam#-[...]
9'. _egir_-nu {disz}ur-da-ma-ne2-e _dumu_ [...]
10'. u2-szib ina _{gesz}gu-za lugal#_-[x x]
11'. {iri}ni-i' {iri}u2-nu a-na dan#-[...]
12'. isz-kun u2-pah-hi-ra el#-[x x]
13'. a-na mit-hu-us,-s,i _erin2-hi-a dumu-mesz_ [...]
14'. sza qe2-reb {iri}me-em-pi id-ka-[...]
15'. _ug3-mesz_ sza2-a-tu-nu e-si-ir-ma is,-ba-ta# [...]
16'. _{lu2}a kin_ ha-an-t,u a-na _nina#_ [x]
17'. il-lik-am-ma iq#-ba#-a# ia-[x x]
single ruling
18'. [x x]-e# ger#-[...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 111
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 111
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	1879-07-08, 0013
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20130412 cdliadmin
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z19p451m
Composite no.	Q003710
Seal no.
CDLI no.	P451793

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a

column 1
beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. _[...]-mesz#-su# ad#_ [...]
3'. [...] _lugal_-tu2 e-[...]
4'. _[...]-szar2-pap-asz ad_ ba-nu-u#-[...]
5'. [...] e-pu-szu2 be-lut# [...]
6'. [x x] ma#-al-ki ir-du#-u kim-tu2# [...]
7'. [x x]-ru# ni-szu-tu2 sa-[x x]
8'. [...]-ku# {disz}an-szar2-du3-a qe2-reb-szu2# [...]
9'. [...] {d#}ag kul-lat t,up-[...]
10'. [x x]-mir# um-ma-a-ni ma-la ba-szu2-u ih#-[...]
11'. [...] sza2#-le#-e _{gesz}pan_ ru-kub {ansze#}[...]
12'. [...] a#-sza2#-a-ti ina qi2-bit _dingir-mesz gal-mesz_ sza2# [...]
13'. [...]-ba# ta-nit-[...]
14'. [x x]-u2 e-pesz _lugal_-[x x]
15'. [...]-re#-e#-ti-szu2-un u2-szad-gi#-[...]
16'. [...]-a# i#-tap#-pa#-lu# _en_ s,al-ti-ia i#-[...]
17'. [...]-du# na-ram an-szar2# [...]
18'. [...]-u2#?-ti a-na-ku ul#-[...]
19'. [...] 1(u) 5(disz)# sza2# nina{ki} {d#}[...]
20'. [...] {d#}u#-gur# [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 112
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 112
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	1879-07-08, 0279
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20130412 cdliadmin
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1s47wfn
Composite no.	Q003710
Seal no.
CDLI no.	P451924

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] x x [...]
2'. [...] sza2#-a-tu-nu u2#-[...]
3'. [...] a-lak ger-ri#-[...]
4'. [...] i#-zir#-tu#? _iri#?_ x [...]
5'. [...] isz#-ta#-x-ti# _iri#_ [...]
6'. [...]-bit-ma e#-hu#-uz#? [...]
7'. [...] szu#-a-tu ak#-x x x [...]
8'. [...]-szah#-ri-ib#-ma# sza2#-x x [...]
9'. [...]-e#-ri# x pa#-x [...]
10'. [...] a#-szi-bat limmu2-dingir{ki#} x [...]
11'. [...]-tu#-tu# {disz}ah-sze-e#-[...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 113
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 113
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	1880-07-19, 0006
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20130412 cdliadmin
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z11g1qnm
Composite no.	Q003710
Seal no.
CDLI no.	P451955

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] a#-[x]
2'. [...]-szi#-szi a-lul#
3'. [...]-szal-me
4'. [...]-qa-a a#-na _kur_ an-szar2{ki}
5'. [...] ak#-s,ur-ma
6'. [...]-da#-a-ti
7'. [...]-rad-di
8'. [...]-e'#-ri
9'. [...]-te#-e'
10'. [...]-ma
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. za#?-bi#?-[...]
2'. ina e#-le#-[...]
3'. ub-ba-[...]
4'. ina _hul2-mesz_ [...]
5'. ul#-tu2 _usz8#_-szu2 a-di# [...]
6'. _ugu_ sza2 mah-ri [...]
7'. u2-szar#-ri-ha# [...]
8'. _gesz-ur3#-mesz_ {gesz}[...]
9'. tar-bit {kur}si-[...]
10'. u2-szat-ri#-[...]
11'. _{gesz#}ig-mesz#_ [...]
12'. [x] e#-re#-[...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 114
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 114
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	1880-07-19, 0278
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20130412 cdliadmin
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1cg0tj7
Composite no.	Q003710
Seal no.
CDLI no.	P452024

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] {iri#}ia#-ar#-ki# u#?
2'. [...] asz2#-ru ru-u-qu
3'. [...] la# ib-ba-szu2-u
4'. [...]-szak#-ka-nu qin-nu
5'. [...]-sa-am-me-e'
6'. [...]-tar#-sa-ma-a-a-in
7'. [...]-a asz2-kun
8'. _[...]-mesz#_ u _u8-udu-hi-a_
9'. [...]-ni# ah-bu-ta
10'. _[...]-hi#-a#-<<disz?>>_-ia
11'. [...] szal#-t,isz#
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 115
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 115
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	1881-02-04, 0180
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20130412 cdliadmin
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1pk1kjj
Composite no.	Q003710
Seal no.
CDLI no.	P452071

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] e#-mi3-du _kur_-szu2#
2'. [...]-du#-ni-ba-al
3'. [...]-ba#-al
4'. [...]-al#-ha-nu-nu
5'. [...] {disz#}pap-mil-ki
6'. [...] _muru2#_ tam-tim
7'. [...]-nim#-ma
8'. [...]-bit-tu
9'. [...] _giri3#-min_-ia
10'. [...]-ma#
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. {disz}du-na#-[...]
2'. ina {gesz}s,i-is,#-s,i# [...]
3'. si-it-ti _dumu-mesz_ [...]
4'. {disz}{d}muati-i [...]
5'. _dumu-mesz {disz}{d}ag#-[...]_
6'. u3# _giri3#-pad-[...]_
7'. it-ti {lu2}ur-[...]
8'. _gu4-mesz u8#-udu#-[...]_
9'. ul#-tu# qe2#-reb# [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 116
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 116
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	1881-02-04, 0325
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20130423 cdliadmin
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1543s1x
Composite no.	Q003710
Seal no.
CDLI no.	P452190

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]-ti#
2'. [...]-du#-ti-szu2#
3'. [...]-qa# _giri3#-min#_-ia
4'. [...] x-ma
5'. [...]-ma#-'e#-er _edin_-usz#-szu2#
6'. [...] u2#-sze#-bi#-[x]
7'. [...] _agrig#_-u-[x]
8'. [...] x [...]
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. la-pa#-[...]
2'. mi-ra-[...]
3'. ip-szi-lu-nim#-[...]
4'. {disz}tam-ma-ri-tu# [...]
5'. qaq-qa#-ru u2#-[...]
6'. man-za-az# {gesz}ma-gar-ri-ia# is,#-[...]
7'. asz2-szu2 e-pesz di-ni#-[...]
8'. ina qi2-bit an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) u2-[...]
9'. [x] mah#-ri-ia i-zi-zu-ma [...]
10'. [x x]-ti sza2 il-[...]
11'. [...] {disz#}an#-szar2-du3-a lib3#-bu rap-szu2 [...]
12'. [...]-su [...]
13'. [...]-ma-ri-tu re#-[...]
14'. [...]-du _numun e2 ad#-[...]_
15'. _[...]-mesz# kur_ uri{ki#} [...]
16'. [x]-pu#-du# [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 117
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 117
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	1881-07-27, 0014
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments	20130621 bmcat: fragment of a clay prism, 28 lines of inscription, Neo-Assyrian.
Catalogue source	20130621 cdliadmin
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1p282mq
Composite no.	Q003710
Seal no.
CDLI no.	P452407

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]-qid#
2'. [...]-ia#
3'. [...]-us#-su
4'. [...] in#-nab-tu2
5'. [...]-hup#-szu2-ma
6'. [...]-mu-szi-szu2
7'. [...] {disz#}sza2-ba-ku-u
8'. [...] _lugal#_-ti-szu2
9'. [...]-ti#-szu2 isz-kun
10'. [...] el#-lat-su
11'. [...] an-szar2{ki}
12'. [...]-a# qa-bal-szu2
13'. [...]-si#-ir-ma
14'. [...]-szu2#-un#
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. ina _szu-min_ [...]
2'. um-[...]
3'. _ad-[...]_
4'. ia#-[...]
5'. kur-ban#-[...]
single ruling
6'. ina 4(disz)#-[...]
7'. _ugu#_ [...]
8'. usz#-[...]
9'. ina qi2#-[...]
10'. {d}1(u)-5(disz)# [...]
11'. {d#}masz#? [...]
12'. [x]-reb# {kur}man-na#-[...]
13'. _iri#-mesz_-szu2 dan-nu-ti# [...]
14'. a#-di qe2-reb {iri#}[...]
15'. x x x [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 118
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 118
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	1882-05-22, 0003
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments	20130621 bmcat: part of a clay cylinder, Ashurbanipal's Egyptian War, 22 lines of inscription, Neo-Assyrian.
Catalogue source	20130621 cdliadmin
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1rz0gjb
Composite no.	Q003710
Seal no.
CDLI no.	P452595

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a

column 1
beginning broken
1'. [...] x
2'. [...]-su#
3'. [...] an#-szar2# {d#}1(u)-5(disz)# u _dingir-mesz gal#-mesz#_ [x x]-ia2 im-szi-ma
4'. [...]-muq# ra-ma-ni-szu
5'. [...] {lu2}qe2-pa-a-ni
6'. [...] u2-pa-qi2-du _ad_ ba-nu-u-a
7'. [...]-a#-ti u3 e-kem {kur}mu-s,ur
8'. [...]-szu2#-un e-ru-um-ma u2-szib ina qe2-reb {iri}me-em-pi
9'. [...]-du a-na mi-s,ir _kur_ an-szar2{ki} u2-ter-ra
10'. [...] qe2-reb nina{ki} il-lik-am-ma u2-sza2-an-na-a ia#-a-ti
11'. [...]-a#-ti lib3-bi i-gug-ma i-s,a-ru-uh ka-bat-ti
12'. [...]-li# an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) asz-szur-i-tu2
13'. [...] e#-mu#-qi-ia s,i-ra-a-ti#
14'. [...]-mal#-lu-u qa-tu-u-a
15'. [...] usz-te-esz-sze-ra har-ra-nu
16'. _[...]-am3_ 2(disz) _lugal-mesz_
17'. [...] na-ba#-[x]
18'. [...]-mar#-ta-szu2-nu# [...]
rest broken

column 2
beginning broken
1'. ti#?-[...]
2'. in#?-[...]
3'. x [...]
4'. x [...]
5'. x [...]
6'. 2(disz) [...]
7'. sza#? [...]
8'. ul#?-[...]
9'. szal-la#-[...]
10'. _ugu#_ [...]
11'. asz2-ta#-[...]
12'. szal-me-[...]
single ruling
13'. ina szal-szi# [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 119
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 119
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	1882-05-22, 0009
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments	20130621 bmcat: part of a clay cylinder, war against Elam, 16 lines of inscription, Neo-Assyrian.
Catalogue source	20130621 cdliadmin
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1tm8fm1
Composite no.	Q003710
Seal no.
CDLI no.	P452642

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [(x x)] ib#-bal-kit-[...]
2'. e#-disz-szi-szu2 [...]
3'. _ta# kur_-e# [x] mar#?-qi2#-ti-szu2#
4'. [x]-szar# it-ta-nap-rasz-szi?-du [x x] _sur2#-du3#{muszen}_ a-bar-szu2-ma
5'. [x]-t,u#-us-su al#-[x]-a-szu2 a-na _kur_ an-szar2{ki}
6'. [...]-ri#-tu {disz}pa-'e-e {disz}um-man#-al-dasz
7'. [x x] a#-ha-mesz e-pu-szu2 be-lut {kur}elam-ma{ki#}
8'. [...]-mu#-qi2 an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) _en-mesz_-ia
9'. [x x]-ni-sza2 a-na _{gesz}szudun_-ia#
10'. [...]-te#-e' _lugal_ {kur}a-ri#?-bi#
11'. _[...]-szar2#_ u {d}1(u)-5(disz)# _bad5-bad5_-szu2 asz2-ku-[x]
12'. [...]-szu2 al-qa-a-szu2 a-na _kur_ an#-[x x]
13'. [...] x x x x x [...]
14'. [...] x x x x [...]
15'. [...] x x x x [...]
16'. [...] x x x [...]
17'. [...] x x [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 120
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 120
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	1882-05-22, 0011
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments	20130621 bmcat: part of a clay cylinder, Arabian War of Ashurbanipal, 29 lines of inscription, Neo-Assyrian.
Catalogue source	20130621 cdliadmin
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1tx4jv0
Composite no.	Q003710
Seal no.
CDLI no.	P452579

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] ih#-bu#-[x]
2'. [...]-li#-ku#
3'. [...] lap#-lap-ti
4'. [...]-rit# {iri}ia#-ar-ki
5'. [...]-al#-la
6'. [...] ru-u2-qu
7'. [...] la ib#-ba-asz2-szu-u
8'. [...] i#-szak-ka-nu# qin-nu
9'. [...] i#-x x?-me-e'#
10'. [...] {d#}a-tar-sa-ma#-a-a-in
11'. [...]-ta#-a-a asz2-kun#
12'. _[...]-ba-mesz_ u _u8-udu-hi-a-mesz_
13'. [...] mi3#-ni# ah#-bu-ta
14'. [...]-ru# _erin2#-hi-a_-ia
15'. [...] szal#-t,isz
16'. [...]-ma# ina {iri#}a-za-al-la
17'. [...] nesz#-be2-e
18'. [...]-al#-la#
19'. [...]-ti#
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. ina# [...]
2'. ul#-[...]
3'. ina _ka2#-[...]_
4'. sza2 ne2#-[...]
5'. na-bu#-[...]
6'. u2-sza2-[...]
7'. a-na da#-[...]
8'. u3# _dingir#-[...]_
9'. re#-e-mu# [...]
10'. u2#-bal#-[...]
11'. ina ta#-[...]
12'. sza2# ina a#-[...]
13'. _un#-[...]_
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 121
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 121
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	1882-05-22, 0014
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments	20130621 bmcat: part of a clay cylinder, Ashurbanipal, war against the Van, 7 lines of inscription, Neo-Assyrian.
Catalogue source	20130621 cdliadmin
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1kd32c6
Composite no.	Q003710
Seal no.
CDLI no.	P452581

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]-ia ad#-[...]
2'. [...]-ri# _man_ {kur}man-na-a-a usz-te#-[...]
3'. _[...]-szar2#_ {d}sin {d}utu {d}iszkur# {d#}[...]
4'. [x x] sza2# nina{ki} {d}szar-rat-kid#-[x x]
5'. [x x] sza2# {iri}limmu2-dingir {d}masz {d}u-gur# [x x]
6'. [x]-reb# {kur}man-na-a#-a e#-ru-ub-ma at#-[...]
7'. _[x]-mesz#_-szu2 x dan-nu-ti a-di _tur#-mesz#_ sza2# ni-[...]

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 122
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 122
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	1882-05-22, 0016
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments	20130621 bmcat: part of a clay cylinder, Ashurbanipal, introduction, 13 lines of inscription, Neo-Assyrian.
Catalogue source	20130621 cdliadmin
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1640t76
Composite no.	Q003710
Seal no.
CDLI no.	P452584

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a

column 1
beginning broken
1'. ina _{iti}gu4# iti#_ [...] _en_ te-ne2#-[...]
2'. _u4 1(u) 2(disz)-kam2 ud sze-ga sum-nig2_ sza {d}gu#-[x]
3'. ina e-pesz pi-i mut-tal#-[x]
4'. sza an-szar2 {d}nin-lil2 {d}sin {d}utu {d}iszkur {d}en# [x x]
5'. {d}1(u)-5(disz) sza2 nina#{ki} {d}szar-rat-[...]
6'. {d#}1(u)-5(disz) sza2 {iri}limmu2-dingir {d}masz {d}u-gur {d}nusku iq#-[x x]
7'. u2#-pa-hir _ug3-mesz kur_ an-szar2{ki} _tur_ [x x]
8'. [x] tam#-tim e-li#-ti u3 szap-li#-[x]
9'. [x x] na#?-s,ir# _dumu lugal#_-[x x]
10'. [...] _lugal#_-ut# _kur_ an-szar2{ki} e#-[x x]
11'. _[...]-mesz#_ u2-sza2-az-kir2-szu2#-[x x]
12'. [...] rik#-sa#-[x x]
13'. [...]-ru#-ub ina _e2#_ [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 123
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 123
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	1882-05-22, 0017
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments	20130621 bmcat: part of a clay cylinder, 12 lines of inscription, Neo-Assyrian.
Catalogue source	20130621 cdliadmin
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1xp88fb
Composite no.	Q003710
Seal no.
CDLI no.	P452586

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. _[...]-mesz#_-ia#
2'. [...]-ti
3'. [...]-ti#-szu2-un#
4'. [...] _giri3#-min_-ia#
5'. [...]-szu#-nu-ti
6'. [...]-ti#-ia#
7'. [...] u2#-rad#-di
single ruling
8'. _[...]-a#_-ia#
9'. [...] a#-ri-bi
10'. [...]-ra#-nu
11'. [...]-t,u#-u2
12'. [...]-ma#
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 124
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 124
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	1882-05-22, 0020
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments	20130621 bmcat: part of a clay cylinder, 20 lines of inscription, Neo-Assyrian.
Catalogue source	20130621 cdliadmin
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z11g1qrz
Composite no.	Q003710
Seal no.
CDLI no.	P452593

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] u2#-rak#-kis#
2'. [...]-ti#-szu2 u2#-s,ab#-bit#
3'. [...] u2#-kar-ri
4'. [...]-su#-nu-ti
5'. _[...]-mesz szesz-mesz#_-szu2
6'. [...] a#-di mah-ri-ia#
7'. [...] e#-bi-ra
8'. [...] _ARAD#_-ti-ia#
9'. [...] _szesz#-mesz_-szu2#
10'. [...]-szu2#
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [x x]-an# an-szar2 {d}sin {d#}[...]
2'. {d}1(u)-5(disz) sza nina{ki#} [...]
3'. {d}1(u)-5(disz) sza {iri}limmu2#-dingir# [...]
4'. _dingir-mesz gal-mesz#_ [...]
5'. ik#-nu-sza2 [...]
6'. asz2-szu2 ba#-lat,# _zi#_-ti3#-[...]
7'. {disz}e#-ri#-si#-[...]
8'. a-na# _nina#_ [...]
9'. re-e-mu# [...]
10'. u2-[...]
11'. _dumu-munus_ [...]
12'. ma#-da#-[...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 125
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 125
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	1882-05-22, 0530
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments	20130621 bmcat: part of a clay cylinder, historical, 8 lines of inscription, Neo-Assyrian.
Catalogue source	20130621 cdliadmin
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1j979vj
Composite no.	Q003710
Seal no.
CDLI no.	P452620

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] qa#?-[...]
2'. [...]-tu2#? sza# _lugal#_ [...]
3'. [...]-masz#-qa# [...]
4'. [...]-qa#-ru# mu#-szi-tu# [...]
5'. [...]-e#-ma [...]
6'. [...] hul#-hu#-li#-[...]
7'. [...]-ru-na _kur_-u2# [...]
8'. [...] {disz#}a-bi#-ia-te-e'# [...]
9'. [...]-a#-a# [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 126
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 126
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	1889-04-26 Bu, 0047
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments	20130621 bmcat: part of a clay tablet, 6 lines of inscription, Neo-Assyrian.
Catalogue source	20130621 cdliadmin
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z16t1r7n
Composite no.	Q003710
Seal no.
CDLI no.	P452852

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]-rat#-kid#-mu-ri
2'. [...] x masz {d}u-gur {d}nusku
3'. [...]-us#-su-ma
4'. [...] _kur#_ an#-szar2{ki}
5'. [...]-szad# _{lu2}kur2-mesz_-ia
6'. [...] _nin#-lil2_
7'. [...]-ia#?
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 127
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 127
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	1891-05-09 Bu, 0129 + 1891-05-09 Bu, 0175 + 1891-05-09 Bu, 0200
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20151108 cdliadmin
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003710
Seal no.
CDLI no.	P491385

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. _[...]-mesz_
2'. [...]-ri#-ib#-da
3'. [...]-a#-ni sza2 _a-mesz_
4'. [...]-szu2-nu ih-bu-ma
5'. [...]-szar# lap-lap-ti
6'. [...] ia#-ar-ki
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [...] a-lul
2'. [...] _iri#_ u2-szal-me
3'. si-it-tu-ti-szu2-nu al-qa-a a-na _kur_ an-szar2{ki}
4'. a-na ki-s,ir ak-s,ur-ma
5'. _ugu erin2-hi-a_-ia ma-a'-da-a-ti
6'. sza an-szar2 i-qi2-sza2 u2-rad-di
7'. {disz}a-a-mu _dumu_ {disz}te-e'-ri
8'. it-ti {disz}a-bi-ia-te-e'
9'. _szesz_-szu2 i-zi-zu#-ma#
10'. it-ti _erin2-hi-a_-ia# e#-[x x] _me3#_
11'. ina _muru2_ [...]-ri#?
12'. bal-t,u-us-su# [...]
13'. ina# nina{ki} [...]-ia#
14'. _kusz#_-szu [...]-ut,#?
single ruling
15'. [x x]-man-al-dasz [...]
16'. [x x]-tu# ul-la an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) _en-mesz_-ia#
17'. [x x]-u2 a-na e#-pesz# _ARAD#_-ti#-ia#
18'. [...]-ti#-szu2-nu s,ir#-[x]
19'. [x x] in-nen#-[x x]
20'. [...] e-li-[...]
21'. [...] x x [...]
rest broken

column 3'
beginning broken
1'. x [...]
2'. _{gesz}ig-mesz#_ [...]
3'. me-ser _zabar#_ [...]
4'. {gesz}tim-me [...]
5'. hi-it-ti# [...]
6'. _e2 usz#-[...]_
7'. a-na [...]
8'. lu-le#-[...]
9'. _{gesz#}kiri6-mah#_ [...]
10'. _gurun nig2-sa#-[...]_
11'. az-qu#-[...]
12'. szi-pir [...]
13'. {udu#}[...]
14'. x [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 128
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 128
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	1891-05-09 Bu, 0190
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments	20130621 bmcat: fragment of a clay cylinder, 8 + 14 lines of inscription, Neo-Assyrian.
Catalogue source	20130621 cdliadmin
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1c54qc5
Composite no.	Q003710
Seal no.
CDLI no.	P452907

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]-qis-su#
2'. [...] a#-na kit-ri-szu2 it-ti-szu2 asz2-pur
3'. [...] _lugal_-u-ti ip-qi2-du-usz#
4'. [...]-ter-szu
5'. [...]-ha#-ri-ba _ad_-qid
6'. [...]-tir#-ma e-pu-us-su
7'. [...] in#-nab-tu2
8'. [...]-ma#
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. {d}1(u)-5(disz) sza _nina#_ [...]
2'. {d}1(u)-5(disz) sza# {iri#}limmu2-dingir {d}[...]
3'. qe2-reb {kur}man-na-a-a e-ru#-ub-ma# [...]
4'. _iri-mesz_-szu2 dan#-nu-ti [...]
5'. sza ni-i-ba [...]
6'. a-di qe2-reb {iri#}i-zir-[...]
7'. ap#-pul aq-qur [...]
8'. _ug3-mesz ansze#-kur-ra-mesz ansze-mesz_ [...]
9'. ul-tu qe2#-reb _iri-mesz_ [...]
10'. u2-sze-s,a-am-ma szal#-[...]
11'. {disz}ah-sze-e-ri a-lak [...]
12'. [x]-masz-szir {iri}i-zir#-[...]
13'. [x x] {iri}isz-ta#-at#-[...]
14'. [...] x [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 129
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 129
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	King L W 1914a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	1902-05-10, 0012
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments	20130621 bmcat: part of a clay tablet, 2 columns of inscription, Neo-Assyrian. Inscription refers to the Eighth and Ninth Campaigns of Ashurbanipal.
Catalogue source	20130621 cdliadmin
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1gt6rrr
Composite no.	Q003710
Seal no.
CDLI no.	P452938

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]-ia# asz2-[x]
2'. [...] {lu2}kit-kit-tu#-[x]
3'. [...] {kur}elam-ma{ki#}
4'. [...] u2#-rad-di
5'. [...] _dingir#-mesz_-ia
6'. _[...]-mesz#_-ia
7'. [...]-iz#?
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. ni#-[...]
2'. ih#-[...]
3'. ina tukul#-[...]
4'. {d}1(u)-5(disz)# [...]
5'. {d}1(u)-5(disz) [...]
6'. {disz#}na-at-[...]
7'. [x] {disz#}u2#-[...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 130
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 130
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 099045
Accession no.	1904-10-09, 0074
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029zm1k
Composite no.	Q003710
Seal no.
CDLI no.	P422092

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] {d#}nin#-lil2#
2'. [...] u2#-kin# _edin#_-usz#-szu2-un
3'. [...]-at#-tu# _en_-ti-ia
4'. [...]-ka-a e-mid-su-nu-ti
single ruling
5'. [...] _sig4# iti#_ {d#}sin# _en esz-bar_
6'. [...] {d#}en#-lil2 ad-ke _erin2-hi-a_-ia
7'. [...]-ma#{ki} usz#-te#-esz-sze-ra har-ra-nu
8'. [...]-ri-tu _man_ {kur}elam-ma{ki}
9'. [...]-da#-bi-bi _ARAD_-szu2
10'. [...]-ba#-tu _giri3-min_-ia
11'. [...]-ti# {iri}du#-um#-mu-qu
12'. [...]-ra#-di-bi-ri-i-na
13'. [...] isz#-mu-u
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. ap-pul aq#-[...]
2'. a-na _du6_ u kar#-[...]
3'. ina la mi3-ni a-duk qu#-ra-de#-[x x]
4'. ina _{gesz}tukul-mesz_ u2-ra-as#-[x]
5'. mun-dah-s,e-e-szu2 s,i-ru#-[x? x]
6'. {disz}um-man-al-da-si _man {kur}elam#-[x_ x]
7'. mi-ra-nu-usz#-szu2 in#-na-bit-ma is,#-[...]
8'. {iri}ba-nu-nu a#-di# na#-[...]
9'. ka-la#-[...]
10'. _2(u)-am3#_ [...]
11'. ina _ugu#_ [...]
12'. {iri#}[...]
13'. sza# [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 131
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 131
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 099049
Accession no.	1904-10-09, 0078
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029zrfq
Composite no.	Q003710
Seal no.
CDLI no.	P422096

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a

column 1
beginning broken
1'. [...]-ti#
2'. [...]-ti#
3'. [...]-tu2#?
4'. [...]-ti
5'. _[...]-min#_-u-a
6'. [...] har#-ra-nu
7'. [...] _lugal-mesz_
8'. [...]-ba-li
9'. [...] ka#-bit-tu
10'. [...]-qu# _giri3-min_-ia
11'. [...]-qi-szu2-nu
12'. [...]-ba#-li
13'. [...]-as,#-bit-su-nu-ti
14'. [...] qe2#-pa#?-a#?-ni#
rest broken

column 2
beginning broken
1'. [...]-u2# a-szar# [...]
2'. ra#-szub#-bat _{gesz}tukul_ an-szar2 _en#_-[x]
3'. il-lik# nam#-[...]
4'. _egir_-nu {disz}ur-da-ma-ne2#-[...]
5'. u2-szib ina _{gesz}gu-za_ [...]
6'. {iri}ni#-i' {iri}u2-nu a-na dan#-[...]
7'. u2#-pah#-hi-ra el#?-[x x]
8'. a-na mit-hu-s,i _erin2-hi-a dumu#-mesz#_ [...]
9'. sza qe2-reb {iri}me-em#-[...]
10'. _ug3-mesz_ sza2-a-tu-nu [...]
11'. is,-ba-ta mu-[...]
12'. _{lu2}a kin_ ha-an-t,u# a#-[...]
13'. iq#-ba-a [...]
single ruling
14'. ina 2(disz)-e ger-ri-ia a-na# [...]
15'. {kur}ku-u2-si usz-te-sze-[...]
16'. {disz}ur-da-ma-ne2-e a-lak ger#-[...]
17'. sza ak-bu-su mi-s,ir# [...]
18'. {iri}me-em-pi# [...]
19'. a#-na# szu#-[...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 132
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 132
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 099052
Accession no.	1904-10-09, 0081
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029zrj8
Composite no.	Q003710
Seal no.
CDLI no.	P422099

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]-ni#
2'. [...]-ia#
3'. [...]-ra#
4'. [...]-szu2#-un
5'. [...]-ti
6'. [...]-ti#-ia#
7'. [...]-ri#
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. _lugal#_ [...]
2'. {d}nin#-[...]
3'. ka-dir#-[...]
4'. szit-lu-t,a-at# [...]
5'. ina _si-mesz#-[...]_
6'. {d}1(u)-5(disz) a-szi-bat limmu2-dingir{ki#} [...]
7'. mi-lam-me na-sza2-at _ugu_ {kur}a-ri#-[...]
8'. {d}er3-ra qar-du a-nun-tu# [...]
9'. u2-ras-si-ba ga#-[x x]
10'. {d}nin-urta szil-ta-hu qar-ra-du _gal_-[x]
11'. _dumu_ {d}en-lil2 ga-asz2-ru ina us,-s,i-szu2 zaq-ti#
12'. u2-par#-ri-i' _zi_-tim _{lu2}kur2-mesz_-ia#
13'. {d#}nusku# _sukkal_ na-a'-du mu-sza2-pu-u _en_-u-ti#
14'. [x] ina# qi2#-bit an-szar2 _{d}nin-lil2#_
15'. [...] be#-let#_-{iri#}limmu2-dingir a2-min_-a-a il-lik#-[x]
16'. [...] _lugal#_-[x x]
17'. [...] x [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 133
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 133
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 099059
Accession no.	1904-10-09, 0088
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029zrpb
Composite no.	Q003710
Seal no.
CDLI no.	P422103

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] kal#-du# {kur#}a#-ra#?-[...]
2'. _[...]-na#_ ik-ter-u2#-[x]
3'. [...]-ter#-ru a-na pa-ras ra-ma#-[...]
4'. [...]-ia# ina qi2-bit an-szar2 _{d}nin#-[x]_
5'. [...]-ia# a-na pat, gim-ri-szu2-nu ak-bu-us#
6'. [...]-lu-u e-mid-su-nu-ti#
7'. _[...]-gid2#-da-mesz_ szi-kin _szu-min_-ia
8'. [...]-na# e-li-szu2-un
9'. [...] _sag#-mesz_ an-szar2 {d}nin-lil2
10'. [...] u2#-kin _edin_-usz-szu2-un
11'. [...]-tu# _en_-ti-ia
12'. [...]-par#-ka-a e-mi3-is-su-nu-ti
single ruling
13'. [...] ina# _{iti}sig4 iti_ {d}sin _en esz-bar_
14'. [...] sza2# {d}en-lil2 ad-ke _erin2-hi-a_-ia
15'. [...] elam#-ma{ki} usz-te-esz-sze-ra har-ra-nu
16'. [...]-ri#-tu _man_ {kur}elam-ma{ki}
17'. [...] _ARAD#_-szu2 in-nab-tam-ma
18'. [...]-il#-mu {iri}pil-la#-[x]
19'. [...] la#-hi#-ra#-[...]
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. ana# _du6#_ [...]
2'. qu#-ra#-[...]
3'. s,i-ru-ti# [...]
4'. mi-ra-nu-usz-szu2# in#-[...]
5'. {iri}ba-nu-nu a-di# [...]
6'. ka#-[...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 134
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 134
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 099060
Accession no.	1904-10-09, 0089
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029zrqv
Composite no.	Q003710
Seal no.
CDLI no.	P422104

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] _bad#?_
2'. [...]-tu
3'. [...]-ti#
4'. [...] man#-za-zu
5'. [...]-a#-ti
6'. [...]-szat#?
7'. [...]-li#?
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [x x]-ti#-szu2 a-na# si#?-[...]
2'. _[x]-am3#_ ti-ib-ki masz-kan2# [...]
3'. pi#-tiq-tu ap-ti-iq tam-la#-[...]
4'. la-pa-an esz-re-e-ti _dingir-mesz_ [...]
5'. tam-la-a szu-a-tu szi-kit-ta-szu2 ul# u2#-szaq#-[...]
6'. ina _iti du10-ga_ u4-me sze-me-[x]
7'. _edin_ tam-le-e szu-a-te _usz8_-szu2 ad#-[x]
8'. u2-kin lib-na-as#-[x]
9'. ina _kasz-sag_ u _gesztin_ ka#-lak-ka-szu2# [...]
10'. am#-ha-s,a# szal#-la#-[x x]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 135
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 135
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 099322
Accession no.	1904-10-09, 0355
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029wjhz
Composite no.	Q003710
Seal no.
CDLI no.	P422250

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] x
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. si#-it#-[...]
2'. ina su-un#-[...]
3'. a-na szu-zu-ub _zi#-[...]_
4'. u2-s,u-nim-ma e-mu-qi2-ia# [...]
5'. szak#-nu sza2-ni-a-nu _bad5-bad5_-szu2# [...]
6'. [x]-u2# e-disz ip#-[...]
7'. [...]-zu#-ub _zi_-ti3-szu2#? [...]
8'. [...]-szi#-szu#-ma# a-de#-[...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 136
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 136
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 099330
Accession no.	1904-10-09, 0363
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029wjq2
Composite no.	Q003710
Seal no.
CDLI no.	P422256

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] _gesztin#?-gir2#-mesz#_
2'. [...]-qu szal-mi3-isz
3'. [...] lap#-lap-ti
4'. [...] qe2#-reb-szu2
5'. [...]-'u#-u ina lib3-bi
6'. [...] nina#{ki}
7'. [...] _en#-lil2#_
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. x [...]
2'. x [...]

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 137
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 137
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 098569
Accession no.	1905-04-09, 0075
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029xdcd
Composite no.	Q003710
Seal no.
CDLI no.	P421853

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]-mu#-ri
2'. [...] {d#}nusku#
3'. [...] ru#-u-qu
4'. [...]-nab#-ta
5'. [...]-ni#
6'. [...]-ia#
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. im#-hu#-[...]
2'. um-ma# [...]
3'. sza _an-[...]_
4'. ni#-ih-[...]
5'. _lugal#?_ [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 138
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 138
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 098689
Accession no.	1905-04-09, 0195
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029xtpv
Composite no.	Q003710
Seal no.
CDLI no.	P421931

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]-nir#
2'. [...]-u'#
3'. [...]{ki}
4'. [...]-bi-i
5'. [...]{ki}
6'. [...]-tu
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 139
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 139
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 121012
Accession no.	1929-10-12, 0008
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029wr03
Composite no.	Q003710
Seal no.
CDLI no.	P422300

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a

column 1
beginning broken
1'. [...] {iri#}[...]
2'. [...] {iri}hi#-[x x]
3'. [...] {iri#}ta-a-[x x]
4'. [...] {iri#}ni-i'#
5'. [...]-ni# sza qe2-reb {kur}mu-s,ur
6'. [...] ti#-bu-ut {disz}tar-qu-u2
7'. [...]-lu-u _edin_
8'. [...]-ti-szu2-un
9'. [...]-szu2#-un# [...]-nu-ti
10'. [...] ku#-u-su sza _ad#_ ba#-[...] ik-szu-du
11'. [...]-szu#-ti as,-bat _en-nun-mesz ugu#_ sza2 u4-me pa-ni
12'. [x x]-nin#-ma u2-rak-ki-sa rik-sa#-a-ti
13'. [x]-ti# hu-ub-ti ma-a'-di szal-la#-ti# ka-bit-ti#
14'. [x]-mesz# a-tu-ra a-na# nina#{ki}
15'. _egir_-nu _lugal-mesz_ an-nu-u-ti ma-la ap-qid-du
16'. ina a-de-ia ih-t,u-u la is,-s,u-ru ma-mit _dingir-mesz gal-mesz#_
17'. _mun_ e-pu-us-su-nu-ti im-szu-u2-ma
18'. lib3-ba-szu2-nu ik-pu-ud le-mut-tu
19'. da-bab sur-ra-a-ti id-bu-bu-u-ma#
20'. mi-lik la ku-sziri4 im-li-ku ra-man-szu2#-[x]
21'. [x x] {disz#}tar#-qu-u ul-tu qe2-reb {kur}mu-[x]
22'. [x x]-sah#-u2#-ma at#-tu-ni a-sza2-ba-ni mi3#-[x x]

column 2
beginning broken
1'. _har#-mesz# ku3#-[...]_
2'. ina mah#-[...]
3'. {disz}gu-ug#-[...]
4'. na-gu-u sza# [...]
5'. sza _lugal#-[...]_
6'. ni-bit _lugal#-[...]_
7'. um-ma# [...]
8'. ina zi#-[...]
9'. u4#-[...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 140
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 140
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 121014
Accession no.	1929-10-12, 0010
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029wr24
Composite no.	Q003710
Seal no.
CDLI no.	P422302

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]-bi#
2'. [...]-li#
3'. [...]-szar2#{ki}
single ruling
4'. [...] 1(u) 5(disz)#
5'. [...]-si#?
6'. [...]-nu
7'. [...]-szu?-du?
8'. [...]-nu
9'. [...]-ud
10'. [...]{ki}
11'. [...]-e#?-ma
12'. [...]-ia
13'. [...]-ti#-szu2
14'. [...]-da-si
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. u2#-[...]
2'. _dumu-munus-mesz lugal#-[...]_
3'. a-di qi-in#-[...]
4'. sza _lugal-mesz {kur}elam-[...]_
5'. {lu2}ha-za-na-a-te#? [...]
6'. _{lu2}gal {gesz}pan-mesz_ {lu2#}[...]
7'. {lu2}_3(disz)-u5-mesz_ {lu2#}sza2# pet2#?-hal#_-li#-mesz# {lu2#}erin2#-mesz# {gesz}pan_
8'. _{lu2}sag-mesz_ {lu2}kit-kit-tu-u
9'. gi-mir um-ma-ni ma-la ba-szu-u
10'. _ug3-mesz nita_ u _munus tur_ u _gal ansze-kur-ra-mesz_
11'. _ansze-kunga-mesz ansze-mesz gu4-mesz_ u s,e#-e#-ni
12'. sza2 e-li _buru5-hi-a_ ma-a'-du asz2-lu-la a-na _kur_ an-szar2{ki}
13'. _sahar-hi-a_ {iri}szu-sza2-an {iri}ma-dak-tu2 {iri}hal-te-ma-asz2
14'. u3 si-it-ti ma-ha-zi-szu2-nu e-si-pa al-qa-a
15'. a#-na _kur_ an-szar2{ki} ina _iti ud-mesz_ {kur}elam-ma{ki}
16'. a#-na pat, gim-re-e-sza2 as-pu-un
17'. ri#-gim _lu2#-mesz_ ki-bi-is _gu4-mesz_ u s,e-e-ni
18'. [x]-si-it# a#-la-la _du10-ga_ u2-za-am-ma-a _a-gar3-mesz_-szu2
19'. _[x]-edin#?-na#?-mesz# masz-da3-mesz_ u2-ma-am _edin_ ma-la ba-szu2-u
20'. [x]-ga#-nisz# u2-szar-bi-s,a qe2-reb-szu2

column 3'
beginning broken
1'. i#-[...]
2'. _un#-[...]_
3'. u2#-[...]
4'. u3# [...]
5'. ip-par#-szid#-[...]
6'. _e2 edin_ kul-[...]
7'. _izi_ u2-sza2-[...]
8'. {disz}u2-a-a-[...]
9'. e-disz-szi-szu2 in#-[...]
10'. {disz}u2-a-a-[...]
11'. _dumu szesz ad_ sza2 {disz}[...]
12'. sza ra-man-szu2 [...]
13'. {kur}a-ri-bi an-szar2# [...]
14'. t,e3-en-szu2 [...]

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 141
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 141
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 122621
Accession no.	1930-05-08, 0010
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029x7zs
Composite no.	Q003710
Seal no.
CDLI no.	P422407

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]-su#?
2'. [...] _ug3#-mesz#_
3'. [...] im#-bi-i
4'. [...]-am-nu
5'. [...] {kur#}elam#-ma{ki}
6'. [...] {kur#}elam-ma{ki}
7'. [...]-me#-ma#
8'. [...] x? x
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. ina? [...]
2'. qe2#-[...]
3'. ap#-te#?-[...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 142
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 142
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 123405
Accession no.	1932-12-10, 0348
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029xp55
Composite no.	Q003710
Seal no.
CDLI no.	P422486

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] {disz#}1(u)-5(disz)-bad3# [...]
2'. [x _x]-mesz# gal-mesz_ i-szi-mu#-[...]
3'. ki#-ma# sza2 _dumu_ a-na _ad_-szu2 isz-ta#-[...]
4'. u3 szu-u ki-i pi-i an-nim-ma# [...]
5'. um-ma lu-u szul-mu a-na _lugal_ [x x]
6'. pal-hi-isz kan-szisz ta-mar-[...]
7'. usz-ta#-ne2#-ba-la# a#-[...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 143
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 143
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 123420
Accession no.	1932-12-10, 0363
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029xvhr
Composite no.	Q003710
Seal no.
CDLI no.	P422501

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. qe2#-reb# {iri#}ma#-[...]
2'. ap-pu#-lu aq#-qu#-[...]
3'. e-ru#-ub# u2-szib# ina si#-[...]
4'. szu-ut {disz}{d}muati-en-mu-mesz# [...]
5'. sza ina a-de-ia ih-t,u#-[...]
6'. sza _lugal-mesz {kur#}elam#-[...]_
7'. it-tak-lu# a#-na# {disz}um#-[...]
8'. {disz}um-man-al-dasz _lugal#-[...]_
9'. _{lu2}a kin_-ia [...]
10'. ina ma-le-e lib-ba-a-ti# [...]
11'. {disz}{d}muati-en-mu-mesz _dumu# dumu# {disz#}{d#}szu2#-a#-sum#-na#_ [...]
12'. e#-ru#-bu isz#-me-e-ma# ik#-ku#-ud# [...]
13'. na#-pisz#-ta#-szu2 pa#-nu-usz#-szu2 ul i#?-[...]
14'. a#-na# {lu2}ki-ze#-e ra#-ma#-ni#-[...]
15'. um#-ma ra#-as-si-ban#-ni [...]
16'. szu#-u {lu2}ki-zu-szu2 _gir2 an#-bar_ szib-bi-szu2-nu up#-ta#-ti#-hu# [...]
17'. [x] um#-man#-al#-dasz ip-lah3#-ma _adda {disz}{d}muati-en#-mu#-[...]_
18'. [x] _mun#_ usz#-ni-il#-[x]
19'. _[...]-zu#_-szu2 sza u2-ra-as-si#-bu#-[...]
20'. [...]-ma# u2#-sze#-bi#-la#-x x [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 144
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 144
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 123423
Accession no.	1932-12-10, 0366
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029xvm9
Composite no.	Q003710
Seal no.
CDLI no.	P422504

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] x x x x? [...]
2'. [...]-ki#-sa# rit#-ti#?-[x x]
3'. [...] ul#-zi#-is-su-[x x]
4'. [...] _lugal#_ {kur}lu#-ud-[x]
5'. [...] ne2#-ber-ti _a-ab-ba#_
6'. [...] _ad#-mesz_-ia la# isz-mu-u zi-kir _mu_-szu2#
7'. [...] _masz2-ge6_ u2-szab#-ri-szu2-ma
8'. [...] ba#-nu-u-a
9'. [...] _kur#_ an-szar2{ki}
10'. [...] _{lu2#}kur2-mesz_-ka
11'. [...] e#-mu-ru#
12'. [...] szul#-mi3#?-ia2#?
13'. [...] x x
14'. [...] x
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [...]-qur# ina# [...]
single ruling
2'. [x x]-me#-szu2 {disz}{d}gesz#-nu11#-mu#-gi#-na# _szesz#_ [...]
3'. sza _mun#_ e#-pu#-szu2-usz# asz2#-ku#-[x x]
4'. a-na# _lugal#_-ti _ka2#-[...]_
5'. mim-ma# par#-su# si#-ma#-a#-[...]
6'. e-pu#-usz# [...]
7'. _{lu2#}erin2#-mesz#_ [...]
8'. ak#-s,ur#-[...]
9'. _iri#-[...]_
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 145
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 145
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 123426
Accession no.	1932-12-10, 0369
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029xvqv
Composite no.	Q003710
Seal no.
CDLI no.	P422507

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]-ia#
2'. [...]_-iri#_
3'. [...]-ia#
4'. [...]-ti
5'. [...]-bi#-szu2
6'. [...]-as#?-si
7'. [...]-ti#
8'. [...]-ma#
9'. [...] x
10'. [...]

column 2'
beginning broken
1'. x x x x? [...]
2'. _ad# dingir#-mesz#_ [...]
3'. ki#-ma# ti#-ib me2-[...]
4'. ak-tum3 {kur}elam-ma{ki#} [...]
5'. ak-kis _sag#-du_ {disz}te#-[...]
6'. mul-tar-hu sza ik#-[...]
7'. ina la mi3-ni a-duk qu-ra#-[...]
8'. ina _szu-min ti-la-mesz_ u2-s,ab#-bit mun#-[...]
9'. szal-ma-a-ti-szu2-nu ki-ma _{gesz}dih3#_ [...]
10'. u2-mal-la-a ta-mir-ti {iri#}[...]
11'. _usz2-mesz_-szu2-nu {id2#}u2-la-a#-[...]
12'. _a-mesz_-sza2 as,#-ru-up ki-ma# [...]
13'. {disz}um-man-i-gasz _dumu_ {disz}ur-ta#-[...]
14'. sza la-pa-an {disz}te-um#-[...]

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 146
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 146
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 123429
Accession no.	1932-12-10, 0372
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029xvtd
Composite no.	Q003710
Seal no.
CDLI no.	P422510

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]-kun#
2'. [...]-ni#-ba-a'-al
3'. [...] {disz#}bu-di#-ba-a'-al#
4'. [...] ba-a'-al-ha-nu-nu
5'. [...]-bi-mil-ki {disz}pab-mil-ki
6'. [...]-me# u2-lab-bisz#
7'. [...] rit-te-szu2#-un#
8'. [...]-zis#-su#-nu#-ti
9'. [...]-di#
10'. _[...]-ab#-ba_
11'. _[...]-mesz#_-ia
12'. [...] _mu#_-szu2
13'. [...]-szu2-ma#
14'. [...]-nu#-a
15'. [...]-bat#-ma
16'. [...]-ka#
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. it#-[...]
2'. {iri}sza2-pi-i#_-{d#}en# iri#_ tukul#-ti# {kur#}gam#-bu#-[...]
3'. qe2-reb _iri_ szu-a-tu e-[x x]
4'. _ug3#-mesz_-szu2 as-lisz u2#-t,a#-[x? x x]
5'. {disz}du-na-nu {disz}sa-am#-[x x]
6'. mu-nar-ri-t,u e-pesz# [...]
7'. ina {gesz#}s,i#-is,-s,i isz-[...]
8'. u2-tam-me-ha# [...]
9'. si-it-ti _dumu#-[...]_
10'. _numun e2 ad_-szu2 [...]
11'. {disz}{d}ag-i# [...]
12'. _dumu-mesz {disz}{d}ag#-[...]_
13'. u3 _giri3#-[...]_
14'. it#-[...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 147
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 147
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 123434
Accession no.	1932-12-10, 0377
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029xw0g
Composite no.	Q003710
Seal no.
CDLI no.	P422515

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] ep#-szet# _munus-hul#_ [...]
2'. [...] _igi# ad#_ ba#-ni-[...]
3'. [...]-ma# is,-ba#-ta# _giri3#-[...]_
4'. [...] i#-du#-szu2 at#-[...]
5'. _[...]-hul#_ isz-sza2#-kin# ina pa#-[...]
6'. [...]-ka# kur#-ban#-[...]
7'. [...]-sza2#-an-[...]
single ruling
8'. [...] _erin2#-hi#-a#?-[...]_
9'. [...] x x [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 148
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 148
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 123437
Accession no.	1932-12-10, 0380
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029xw31
Composite no.	Q003710
Seal no.
CDLI no.	P422518

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a

column 1
beginning broken
1'. [x x] {d#}u#-gur# [...]
2'. [x x]-hir# _un#-[...]_
3'. [x x]-tim# e-li#-[...]
4'. a#-na# na#-s,ir [...]
5'. u3 _egir_-nu _lugal#-[...]_
6'. a-de-e ni-isz# [...]
7'. u2-dan-ni#-[...]
8'. ina _hul2#-[...]_
9'. asz2#-ru [...]
rest broken
n columns broken

column 2'
beginning broken
1'. [...]-szu2#-nu s,ir#-[x]
2'. [...]-nen#-nu-u2#
3'. [...] _ugu#_-szu2# ib-bal-kit#-[x]
4'. [...] u2#-szab#-szu2#-u# _ugu#_-[x]
5'. [...]-ta# _kur#_-u2#
6'. [...]-ti#?-szu2
7'. [...]-du#
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 149
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 149
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 127858
Accession no.	1929-10-12, 0514
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029zfng
Composite no.	Q003710
Seal no.
CDLI no.	P422633

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. _[...]-mesz#_-ia# u2-szab#-[x x]
2'. [...]-ni a-di mah-[x x]
3'. [x _x]-kur-ra-mesz ugu_ ma-da-at#-[x x]
4'. [x x]-ti u2-rad-di-ma e-mi-[x x]
single ruling
5'. [x x]-szi# ger-ri-ia a-na {kur}elam#-ma#[{ki}]
6'. [x]-te#-esz-sze-ra har-ra-nu#
7'. [x x]-bit an-szar2 {d}sin {d}utu {d}iszkur {d}en {d}ag
8'. [x] 1(u) 5(disz)# sza2 nina{ki#} {d}szar-rat-kid-mu-ri
9'. [x] 1(u) 5(disz)# sza2 limmu2-dingir{ki} {d}masz {d}u-gur {d}nusku
10'. [x] _{iti#}kin-{d}inanna_ szi-pir {d}isz_-tar-mesz_
11'. [x] _lugal dingir-mesz an-szar2 ad dingir-mesz_ {d}nun-nam-nir
12'. [x]-ma ti-ib me-he-e ez-zi#
13'. ak#-tum3 {kur}elam-ma{ki} a-na si-hir#-ti#-[x]
14'. ak#-ki-is _sag-du_ {disz}te-um-man _lugal#_-szu2#-nu#
15'. mul#-tar-hu sza2 ik-pu-da _hul_-tu
16'. ina# la mi3#-[x] a#-duk qu-ra-de-e-szu2
17'. [...] u2#-s,ab-bit mun-dah-s,e#-e-szu2
18'. [...] ki#-ma _{gesz}dih3 {gesz}kiszi16_
19'. [...]-a# ta-mir-ti {iri}szu-sza2-an
20'. [...] u2#-la-a-a u2-szar-di
21'. [...] ki#-ma# na#-ba#-as-si
22'. [...] elam#-ma{ki}
23'. [...] an#-szar2{ki}
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [...] x [x x?]
2'. [...] il#?-zi#-[x]
3'. [...]-hu#?-[x x]
4'. _[...]-mesz#_-szu2# qin#-[...]
5'. _[...]-mesz#_ a-li-kut# [...]
6'. [...]-da#-bi-bi in-nab#-[...]
7'. [...]-un# ina muh-hi# [...]
8'. [...]-lik#-u2#-ni a#-[...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 150
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 150
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 127885
Accession no.	1929-10-12, 0541
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029zmnw
Composite no.	Q003710
Seal no.
CDLI no.	P422660

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]-ra#
2'. [...]-ia#
single ruling
3'. [...]-'a#-li
4'. [...] al#-lik
5'. [...]-ti#-ia#
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [x x] nina#{ki} isz#-pur#-am-ma u2#-na#-[...]
2'. re#-e-mu ar-szi-szu2-ma _{lu2}a kin#_-ia# [...]
3'. u2#-ma-'e-er _edin_-usz-szu2 _dumu-munus_ s,i-it lib3#-[x x]
4'. u2#-sze-bi-la a-na e-pesz _{munus}agrig_-u2#-[x]
5'. ma-da-at-ta-szu2 mah-ri-tu sza2 ina ter-s,i _lugal-mesz ad#-mesz#_-[x]
6'. u2-szab-t,i-lu isz-szu-u-ni a-di mah-ri-ia#
7'. 3(u) _ansze-kur-ra-mesz ugu_ ma-da-at-ti-szu2 mah-ri-ti
8'. u2-rad-di-ma e-mi3-is-su
single ruling
9'. ina 5(disz)-szi ger-ri-ia a-na {kur}elam-ma{ki}
10'. usz-te-esz-sze-ra har-ra-nu ina qi2-bit an-szar2 {d}sin {d}utu
11'. {d}iszkur {d}en {d}ag {d}1(u)-5(disz) sza2 nina{ki} {d}szar-rat-kid-mu-ri
12'. {d}1(u)-5(disz) sza limmu2-dingir{ki} {d}masz {d}u-gur {d}nusku
13'. ina _{iti}kin_ szi-pir _{d}1(u)-5(disz)-mesz iti lugal dingir-mesz_ an#-szar2
14'. [...] {d#}nun#-nam#-nir ki-ma ti-ib# me#-he-e ez-zi
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 151
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 151
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 127897
Accession no.	1929-10-12, 0553
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029zn2k
Composite no.	Q003710
Seal no.
CDLI no.	P422672

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]-man#-[...]
2'. [...] har-ra#-[x]
3'. [...] _man#_ {kur}elam-ma#{ki#}
4'. [...] _ARAD_-szu
5'. [...]-tu# _giri3-min_-ia
6'. [...] {iri#}du-um-mu-qu
7'. [...]-di#-bi-ri-i-na
8'. [...]-la#-ku a-na {kur}elam-ma{ki}
9'. [...] _en#-mesz_-ia
10'. [...]-szu2-nu-ti
11'. _[...]-hi#-a_-szu2-nu
12'. [...]{ki#} im-qu-tu2-nim#-ma#
13'. [...] _lugal#_-ti-ia#
14'. [...] _iri#? lugal_-u-ti
15'. [...] {kur#}elam-ma{ki}
16'. [...]-ma#{ki} par-ku
17'. [...] _ad# du3_-ia
18'. [...]-szu#-du
19'. [...]-mu#-u
20'. [...]-szu2#-ma
21'. [...]-u#-szu2#
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. x [...]
2'. ap-pul# [...]
3'. a-na [...]
4'. ina la [...]
5'. ina _{gesz}tukul-[...]_
6'. {disz}um-man-al#-[...]
7'. mi-ra-nu-[...]
8'. {iri}ba-nu#-[...]
9'. ka-la-mu# [...]
10'. _2(u)-am3 iri-mesz#_ [...]
11'. ina _ugu_ mi3-is,-[...]
12'. {iri#}ba-szi-mu [...]
13'. sza _ug3-mesz_ a-szib lib3#-[...]
14'. u2-szab-bir [...]
15'. u2-szap-szi-ih# [...]
16'. _dingir-mesz_-szu2 _{d}1(u)-5(disz)#-[mesz_ ...]
17'. _ug3-mesz tur_ u _gal#_ [...]
18'. 1(gesz2) _danna_ qaq-qar#? [...]
19'. sza# u2#-ma#-[...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 152
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 152
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 127913
Accession no.	1929-10-12, 0569
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029zsvd
Composite no.	Q003710
Seal no.
CDLI no.	P422688

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] _ag#?_ {d#?}[...]
2'. [...] {d#}1(u)-5(disz)# sza# limmu2-[...]
3'. [...] mah#-ri-ia il#-li#-[...]
4'. [...]-ia# {disz}{d}gesz-nu11-mu-gi-na _szesz_ nak#-[x]
5'. [...] mi#-qit# {d}gesz-bar a-ri-ri id-du-szu#-[x]
6'. [x x]-li#-qu# nap-szat-su#
7'. [...] sza# a-na {disz}{d}gesz-nu11-mu-gi-na _szesz_ nak-ri#
8'. [x]-szak#-pi-du ep-sze-e-tu an-ni-tu#
9'. [x x] e#-pu-szu2 sza# mi-tu-tu ip-la#-[x]
10'. [...]-nu# pa#-nu-usz#-szu2-un te-qir#-[x x]
11'. [...]-nu# la# [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 153
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 153
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 127937
Accession no.	1929-10-12, 0593
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029ztp9
Composite no.	Q003710
Seal no.
CDLI no.	P422712

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] u2#-kin#?
2'. [...]-du8-a{ki} zimbir{ki#}
3'. [...]-re#-ti i-sze-tu-u-ni
4'. [...] _zi#_-ti3-szu2-nu aq-bi
5'. [...]-sze#-szib#-szu2-nu-ti#
6'. [...] a#-ra#-mu _kur_ tam-tim#
7'. [...] ik#-ter-u2-ma
8'. [...]-na# pa-ras ra-man-i-szu2-nu
9'. [...]-bit# an-szar2 u {d}nin-lil2
10'. [...] gim#-ri-szu2-nu ak-bu-us
11'. [...] e#-mid-su-nu-ti
12'. [...]-kin# _szu-min_-ia
13'. _[...]-mesz#_ gi-nu-u2
14'. [...] _kur#_ an-szar2{ki}
15'. [...] _en#_-ti-ia
16'. [...]-nu#-ti#
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. x [...]
2'. sza ni-i#-[...]
3'. sza2 qe2-reb {kur}elam#-[...]
4'. ap-pul aq-[...]
5'. a-na _du6_ u kar-me# [...]
6'. ina _{gesz}tukul-mesz_ [...]
7'. {disz}um-man-al-dasz# [...]
8'. in-na-bit-ma# [...]
9'. {iri#}ba-nu-nu a-di# [...]
10'. _2(u)-am3 iri-mesz_ ina# [...]
11'. ina _ugu#_ [...]
12'. {iri}ba#-[...]
13'. sza [...]
14'. u2#-[...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 154
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 154
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 127977
Accession no.	1929-10-12, 0633
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002b01ff
Composite no.	Q003710
Seal no.
CDLI no.	P422752

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] x x x [...]
2'. [...] x x x
3'. [...] x x x
4'. [...] x x x
5'. [...] _gesz#?-nu11#?-mu#?-gi#?-na#?_

column 2'
beginning broken
1'. pa-an# [...]
2'. {iri}ga#-[...]
3'. {iri}da#-[...]

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 155
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 155
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 127980
Accession no.	1929-10-12, 0636
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002b05w3
Composite no.	Q003710
Seal no.
CDLI no.	P422755

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]-szu2#-nu#
2'. [...] nina#{ki}
3'. [...]-asz2#-sziq-ma
4'. [...] ina# ziq#-ne2#-e-szu2
5'. [...]-ia# is,-bat-ma
6'. [...] ra#-man-szu2 im-nu-u-ma
7'. [...] a#-lak re-s,u-ti-szu2
8'. [...]-s,al#-la-a _en_-u-ti
9'. [...]-ma# i-dal-la-lu
10'. [...]-li-ku re-s,u-ti
11'. [...] ka#-s,ir ik-ki#
12'. [...] tam#-ma-ri-tu#
13'. [...]-du# _numun e2 ad#_-[x]
14'. [...]-su#-nu-ti#
15'. [...]_-gi#?-[x]_
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 156
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 156
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 127995
Accession no.	1929-10-12, 0651
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002b06ct
Composite no.	Q003710
Seal no.
CDLI no.	P422769

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] x
2'. [...] x
3'. [...] x
4'. [...] x

column 2'
beginning broken
1'. [...] u2-sza2-[...]
2'. si-it-ti _dumu-mesz ka2-dingir-[...]_
3'. sza2 ina szib-t,i szag-gasz-ti# [...]
4'. re-e-mu ar-szi-[...]
5'. qe2-reb# babila2#[{ki} ...]
6'. [x x] _kur#_ uri#{ki#} [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 157
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 157
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 128113
Accession no.	1929-10-12, 0769
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029wrjc
Composite no.	Q003710
Seal no.
CDLI no.	P422871

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]_-mu#-mesz#_ szu#-[...]
2'. [...] _{lu2#}ki-zu#-[...]_
3'. [x x] {lu2#}[x] _kin#_-ia id-din#-[...]
4'. [x x] mah#-ri#-ia _adda_-szu2 [...]
5'. _ugu#_ sza mah-ri mi3-tu#-[...]
6'. _sag#-du#_-su ak-kis ina# [...]
7'. {lu2#}{d#}sin-ma-gir {disz}{d}gesz-[...]
8'. [x] it#-ti#-szu2# a-na szum-ku-ri# [...]
9'. [...] sza2# me2-eh-[...]
10'. [...] be-lut# [...]
11'. [...] x [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 158
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 158
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 128121
Accession no.	1929-10-12, 0777
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029wrth
Composite no.	Q003710
Seal no.
CDLI no.	P422879

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a

column 1
beginning broken
1'. [...]-u2# _lugal#_ [...]
2'. _[...]-szar2-pap-asz lugal kur#_ [...]
3'. [...] isz-ku-nu [...]
4'. [...]-u2# {disz}tar-qu#-u# [...]
5'. _[...]-mesz gal-mesz#_ [...]
6'. [...]-kil# a-na e-muq# [...]
7'. [...] {lu2#?}qe2#-pa#?-[...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 159
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 159
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 128233
Accession no.	1932-12-10, 0490
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029x8m3
Composite no.	Q003710
Seal no.
CDLI no.	P422981

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] _ugu#_-szu2#
2'. [...]-u2
3'. [...]-ti-szu2
4'. [...]-szi#-du
5'. [...]-u2#-ma#
6'. [...]-na# _kur_ an-szar2{ki#}
7'. [...] um#-man-al-dasz
8'. [...] {kur#}elam-ma{ki}
9'. [...] _en-mesz_-ia
10'. [...] _{gesz#}szudun_-ia
11'. [...] {kur}a-ri-bi
12'. [...] _bad5#-bad5_-szu2 asz2-ku-nu
13'. [...] a#-na _kur_ an-szar2{ki}
14'. _[...]-mesz#_ e-lu-u
15'. [...]-ti#-szu2-un
16'. [...]-ti# an#-szar2#
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. an#-[...]
2'. {d}en#? [...]
3'. {d#}szar#-[...]
4'. {d}masz [...]
5'. de-e-nu it#-ti# [...]
double ruling
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 160
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 160
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 134607
Accession no.	1932-12-12, 0602
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029zvf5
Composite no.	Q003710
Seal no.
CDLI no.	P423289

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] u2#-pah-hi#-ra# el#-lat#-su#
2'. _[...]-mesz# kur_ an-szar2{ki} sza2 qe2-reb {iri}me-em-pi
3'. [...] e#-si-ir-ma
4'. [...]-an-t,u
5'. [...] ia#-a#-ti
single ruling
6'. [...] {kur#}mu#-[x x] {kur#?}ku-u-si#
7'. [...] x x
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. e-hu-uz# [...]
2'. ma-lak [...]
3'. sza2-qu#-[...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 161
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 161
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 134608
Accession no.	1932-12-12, 0603
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029zvgp
Composite no.	Q003710
Seal no.
CDLI no.	P423290

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [x] _ugu#_ [...]
2'. {iri#}ba#-szi-mu _iri#-[...]_
3'. [x]-pul# aq-qur sza# [...]
4'. [x]-mar-szu2-nu# [x x]
5'. [x]-szab-bir _dingir-mesz_-szu2-[x]
6'. u2#-szap#-szi-ih ka-bat-ti _en en-[x]_
7'. _[x]-mesz#_-szu2 _{d}1(u)-5(disz)-mesz_-szu2 _nig2-szu_-szu2 _nig2-gur11_-szu2#
8'. [x x] _tur#_ u _gal_ asz2#-lu#-la# a-na _kur_ asz-szur [x]
9'. [x _x]-gid2#_ qaq-qa-ru ina a#-mat an-szar2 u {d#}[x]
10'. [x x]-ma#-'e-ru#-in#-ni qe2#-reb {kur}[...]
11'. [...]-ma# at-ta#-lak [x x]
12'. [...]-ar#-ti-ia sza2 an-szar2 u [x x]
13'. [...]-in#-ni _edin#_ [...]
14'. [...]-ha#-zu# [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 162
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 162
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 134824
Accession no.	1932-12-12, 0619
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002b02mh
Composite no.	Q003710
Seal no.
CDLI no.	P423341

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. x [...]
2'. dan#?-[...]
3'. a#-na-ku# [...]
4'. la ka-[...]
5'. a-na {disz}tam-ma#-[...]
6'. sza2#-a#-szu2 [...]
7'. [x]-reb#? _e2#?-[...]_
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 163
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 163
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	AS 05, 3
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A08088
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020b055
Composite no.	Q003710
Seal no.
CDLI no.	P392314

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a

column 1
beginning broken
1'. [...] x x [...]
2'. [...]-em#-pi a-lak# [...]
3'. [...] _muru2# {gesz}tukul-mesz_ u _me3_ [...]
4'. [...]-szu2# ina tukul-ti an-szar2 _{d}en {d#}ag#_ [...]
5'. [...] _a2#-min_-ia ina _me3 edin_ rap#-sze asz2#-[...]
6'. {disz#}tar#-qu#-u ina qe2-reb {iri}me-em-pi isz-ma#-a [...]
7'. nam-ri-ri an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) is-hu#-pu-szu-ma il#-[...]
8'. mi-lam-me _lugal_-ti-ia ik-tu#-[...]
9'. sza u2-za-'i-nu-in-ni _dingir#-mesz#_ szu#-[...]
10'. {iri#}me-em-pi u2-masz-szir#-ma a-na szu-zu#-[...]
11'. in-na-bit a-na qe2-reb {iri#}[x x]
12'. _iri_ szu2-a-tu as,-bat _erin2-hi-a_-ia u2-sze-rib u2-sze#-[...]
13'. [x] ni-ku-u2 _lugal_ {iri}me-em-pi# [...]
14'. [x] _lugal#_-lu-da3-ri _lugal_ {iri}s,i-[x x]
15'. [x] pi#-sza2-an-hu#-ru# _lugal_ {iri}na#-at#-[x x]
16'. [...]-ru# _lugal_ {iri}pi#-[x x]
17'. [...] x _lugal_ {iri}[...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 164
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 164
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	AS 05, 3
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A08091
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020b08q
Composite no.	Q003710
Seal no.
CDLI no.	P392317

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] _en#_-[x x]
2'. [...] ri#-du-ti#-[x]
3'. [...]-pur-am-ma#
4'. [...] _giri3-min_-ia#
5'. [...] ar-szi-szu-ma
6'. [...] szul#-me u2-ma-'e-er _edin_-usz-szu2
7'. [...] lib3-bi-szu2 u2-sze-bi-la
8'. [x x] e-pesz _{munus}agrig_-u2-ti
9'. [x x]-at-ta-szu2 mah-ri-tu
10'. [x x] ter#-s,i _lugal-mesz ad-mesz_-ia u2-szab-t,i-lu
11'. [x]-szu-u2-ni a-di mah-ri-ia
12'. [x _x]-kur#-ra-mesz_ e-li ma-da-at-ti-szu2 mah-ri-ti
13'. [x]-rad#-di-ma e-mi3-is-su
single ruling
14'. [...] ger#-ri-ia a-na {kur}elam-ma{ki}
15'. [x]-te#-esz-sze-ra har-ra-nu
16'. [...] an#-szar2 {d}sin {d}utu {d}iszkur {d}en {d#}ag#
17'. [x x] x nina{ki} {d#}szar#-[...]
18'. [... limmu2]-dingir{ki} [...]
19'. [...] x x? [...]
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. x [...]
2'. qe2#-reb# [...]
3'. u3# {disz#}[...]
4'. ina pa#-an# {lu2#}[...]
5'. _ugu_ a-ma#-a#-[...]
6'. an-szar2 u {d}1(u)-5(disz)# [...]
7'. {disz}tam-ma-ri-tu# _szesz#-[...]_
8'. it-ti 1(gesz2) 2(u) 5(disz)# _nun#-[...]_
9'. la# [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 165
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 165
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	AS 05, 3
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A08095
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020b0ds
Composite no.	Q003710
Seal no.
CDLI no.	P392321

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] _muszen#-mesz an_-e _ku6#-[...]_
2'. [...]-sze#-e-ti an-na-a-[...]
3'. [...]-ih#-hu lib3-bi _dingir-mesz_ [...]
4'. _[...]-mesz#_ sza# {d#}er3-[...]
5'. [...] su#-un-qi# bu#-bu-ti# [...]
6'. [...]-kul#-ti _ur-gi7-mesz#_ [...]
7'. [...]-ru-ku ma-lu-u [...]
8'. [...] ul#-tu2 qe2-reb _ka2-dingir#-[...]_
9'. [...]-s,i#-ma# at-ta#-[...]
10'. [...] x [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 166
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 166
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	AS 05, 3
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A08097
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020b0gt
Composite no.	Q003710
Seal no.
CDLI no.	P392323

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]-ra#-di#
2'. [...]-ra-a#
3'. [...] {disz}hal-lu-si
4'. [...] _egir#_-u2
5'. [...] _ARAD_-u-ti
6'. [...] an#-szar2{ki}
7'. [... _{d}]lamma#-mesz_
8'. [...]-szu#-u
9'. [...]-ad#-ru-ti
10'. _[...]-mesz_-ni
11'. [...]-ma#{ki}
12'. [...]-pit#
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. _ug3#-mesz#_ mul#-tah#-t,e# sza {iri}e2-{disz}im#-bi#-[x]
2'. {iri#}ku-zur-te-ia-in {iri}bad3-lugal
3'. {iri}ma-su-tu {iri}bu-be2-e
4'. {iri}e2-{disz}un-za-a-a {iri}e2-{disz}ar-ra-bi
5'. {iri}ib-rat {iri}an-za-gar3-sza-{disz}ta-pa-pa
6'. {iri}ak-bar-i-na {iri}gur-u2-ki-ir-ra
7'. {iri}du-un-nu-{d}sza2-masz {iri}ha-ma-nu
8'. {iri}ka-ni-s,u {iri}ar-an-zi-a-sze
9'. {iri}na-qi2-da-a-ti {iri}an-za3-gar3-sza-{disz}si-ma-me
10'. {iri}e2-{disz}qa-ta-at-ti {iri}sza-{disz}ki-sa-a-a
11'. {iri}su-ba-he-e {iri}du6-hu-um-ba
12'. sza ina ger-ri-ia mah-re-e
13'. sza la-pa-an _{gesz}tukul-mesz_ an-szar2 u {d}1(u)-5(disz)
14'. dan#-nu-ti in-nab-tu2
15'. [x x]-tu# {iri}sa-al-ad-ri _kur_-u2 mar-s,u
16'. [x x] sza2#-a-tu#-nu sza {iri}sa-al-ad-ri _kur_-u2#
17'. [...]-na# dan#-nu-ti-szu2-[x]
rest broken

column 3'
beginning broken
1'. ina qi2#-[...]
2'. {d}en [...]
3'. {d}szar-rat#-[...]
4'. {d}masz [...]
5'. _erin2-hi-a_-ia# [...]
6'. usz-te-esz#-[...]
7'. {i7}idigna# [...]
8'. ina _illu-[...]_
9'. ir-du-u2 ur#-[...]
10'. e-tel-lu-u2# [...]
11'. ih-tal-lu-pu# [...]
12'. bi-rit _gesz-mesz#_ [...]
13'. har-ra-an {gesz}ed-de#-[...]
14'. mad-bar# a-szar s,u-[...]
15'. sza# _muszen an_-e la i#-[...]
16'. _{ansze#}edin-na-mesz masz-da3-mesz_ la# [...]
17'. [...] _danna#_ qaq-qa-ru# [...]
18'. [...]-ram# {d#}1(u)-5(disz) hi-rat# [...]
19'. [...]-te#-e'# [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 167
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 167
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	AS 05, 3
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A08101
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020bp7v
Composite no.	Q003710
Seal no.
CDLI no.	P392327

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. [...]-na#-'a-lu a-ha-mesz
3'. [...]-tu# an-ni-tu
4'. [...] a#-ru-bu#
5'. [...] x [x]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 168
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 168
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	AS 05, 3
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A08103
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020bp9w
Composite no.	Q003710
Seal no.
CDLI no.	P392329

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a

column 1
beginning broken
1'. [...] ah#-ni
2'. [...]-un#-pi-ki
3'. [...]-x-a#
4'. [...]-ti#
rest broken

column 2
beginning broken
1'. [...] it#-ti [...]
2'. [...] _{munus}agrig_-u2#-[x]
3'. [...]-bi#-lam#-ma u2-na-asz2-sziq _giri3-[x_ x]
4'. [...] ia#-ki#-in-lu-u _lugal_ {kur}a-ru-ad-da e-mi3-du _kur#_-[x]
5'. [x x]-zi#-ba-a'#-al {disz}a-bi-ba-a'-al {disz}a-du-ni-ba-a'#-[x]
6'. [x] sa#-pa-t,i-ba-a'-al {disz}bu-di-ba-a'-al
7'. {disz}ba-a'-al-ia-a-szu-pu {disz}ba-a'-al-ha-nu-nu
8'. {disz}ba-a'-al-ma-lu-ku {disz}a-bi-mil-ki {disz}pap-mil-ki
9'. _dumu-mesz_ {disz}ia-ki-in-lu-u a-szib _muru2_ tam-tim
10'. ul-tu _muru2_ tam-tim e-lu-nim-ma it-ti ta-mar-ti-szu2-nu
11'. ka-bit-ti il-li-ku-nim-ma u2-na-asz2-szi-qu _giri3-min_-ia
12'. {disz}a-zi-ba-a'-al ha#-disz# ap-pa-lis-ma
13'. a-na _lugal_-u2-ti {kur}a-ru-ad-da asz2-kun
14'. {disz}a-bi-ba-a'-al {disz}a-du-ni-ba-a'-al {disz}sa-pa-t,i-ba-a'-al
15'. {disz}bu-di-ba-a'-al {disz}ba-al-ia-a-szu-pu {disz}ba-al-ha-nu-nu
16'. [x x]-a'#-al-ma-lu-ku {disz}a-bi-mil-ki {disz}pap-mil-ki
17'. [x x]-ti# bir-me u2-lab-bisz
18'. [...]-sa rit-te-e-szu2-un
19'. [...] ul#-zi-is-su-nu-ti
20'. [...] _lugal#_ {kur}lu-ud-di
21'. [...]-ru ru-u-qu
22'. [...] zi#-kir# _mu#_-szu2#
23'. [...] x x x

column 3
beginning broken
1'. ul#-[...]
2'. {iri}sza2-pi-i#_-{d#}en# iri#_ [...]
single ruling
3'. ina u4-me-szu2 {disz}{d}gesz-nu11#-[...]
4'. sza _mun_ e-pu-szu-usz asz2#-[...]
5'. mim#-ma par-su si-ma-a-ti# [...]
6'. _{lu2}erin2-mesz ansze-kur-ra-mesz_ {gesz#}[...]
7'. _iri-mesz a-sza3-mesz {gesz}kiri6#-[...]_
8'. u2-sza2-tir-ma _ugu_ sza# [...]
9'. u3 szu-u _munus saga_ an#-[...]
10'. im-szi-ma isz-te-ne2-[...]
11'. e-lisz ina szap-ti-szu2 [...]
12'. szap-la-nu lib3-ba-szu2# [...]
13'. _dumu-mesz_ babila2{ki} sza [...]
14'. _ARAD-mesz_ da-gil2 pa-[...]
15'. da-bab la kit-ti# [...]
16'. ina szi#-pir# ni-kil-ti a#-[...]
17'. a-na nina#{ki} a-di mah#-[...]
18'. a-na#-ku {disz}an#-[...]
19'. sza# [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 169
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 169
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	AS 05, 3
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A08120
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020n02n
Composite no.	Q003710
Seal no.
CDLI no.	P392346

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a

column 1
beginning broken
1'. u2#?-[...]
2'. a-na# [...]
3'. _lugal#_ [...]
4'. a#-[...]
rest broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] szi#-kit#-[x x]
2'. [...] szu#-a-tu
3'. [...]-na#-as-su
4'. [...] x
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 170
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 170
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	AS 05, 3
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A08129
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020n0c9
Composite no.	Q003710
Seal no.
CDLI no.	P392355

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a

column 1
beginning broken
1'. [...]-bu#-u2#-[...]
2'. [...] _iti#_ {d#}[...]
3'. [...] _sze#-ga_ [...]
4'. [...]-i# [...]
5'. [...] _nin#-lil2_ {d#}sin# [...]
6'. [...] _ag#_ {d#}1(u)-5(disz)# [...]
7'. [...]-rat-kid-mu-ri# {d}1(u)-5(disz)# sza2# [...]
8'. [...] {d#}u#-gur# {d#}nusku# iq#-bu#-[...]
9'. [...] an#-szar2 _tur#_ u# _gal#_ [...]
10'. [...] szap#-li#-[...]
11'. [...]-ia# u3 [...]
12'. [...] e-pe#-[...]
13'. [...]-az#-kir2#-szu2#-nu#-[...]
14'. _[...]-mesz#_ ri-[...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 171
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 171
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A11850
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdliadmin_novotny
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003710
Seal no.
CDLI no.	P514535

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] x x [...]
2'. [...] _gu#-za lugal#_-[x x]
3'. [...]-nu# a-na dan-nu-ti-[x x]
4'. [...]-hi#-ra el-[x x]
5'. [...] _erin2-hi-a dumu-mesz kur_ an-[x x]
6'. [...] {iri#}me-em-pi id-ka-a qa-bal#-[x]
7'. [...] e-si-ir-ma is,-ba-ta mu-us,#-[...]
8'. [...]-an#-t,u# a-na _nina#_ [x]
9'. [...]-a# ia-[x x]
single ruling
10'. [...]-ri#-ia# a#-na# {kur#}mu#-s,ur# u#? {kur#}ku#-[x x]
11'. [...]-sze#-ra har#-[x x]
12'. [...]-e a-lak ger-ri-ia isz#-[x x]
13'. [...]-su# mi-s,ir {kur}mu-s,ur {iri}me-em-[x]
14'. [...]-zu#-ub _zi_-ti3-szu2 in-na-bit a-[...]
15'. [...] _{lu2}nam-mesz_ {lu2#}[...]
16'. [...]-reb# {kur}mu-s,ur asz2-[...]
17'. [...] il#-li-ku-nim-ma u2-na-asz2-szi#-[...]
18'. [...]-da-ma-ne2-e har-ra-[...]
19'. [...]-di# {iri}ni-i' _iri_ dan#-[...]
20'. [...] dan-ni e-mur-ma {iri}ni#-[...]
21'. [...] a#-na# {iri#}ki-[...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 172
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 172
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A11854
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdliadmin_novotny
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003710
Seal no.
CDLI no.	P514536

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] x x [...]
2'. [...]-szab# _lugal_-u2#-[x x]
3'. [...]-tu2# ina _hul2-mesz_ ri#-[...]
4'. [...] il#-lik e-na-ha _e2-gar8#-[x_ x]
5'. [...] _an#-szar2-du3-a lugal gal_-u2 _lugal#_ [x x]
6'. [...] _lugal# kur_ an-szar2{ki} _lugal_ kib-rat _limmu2#_-[x]
7'. [...]-reb# _e2 usz_-u2-ti szu-a-tu2 ar#-[x x]
8'. [x x] {d#}sin {d}utu {d#}iszkur# {d#}en# [x x]
9'. [...] nina#{ki#} {d}szar-rat-kid-mu-ri# {d#}1(u)-5(disz) sza2# [...]
10'. [x x]_-garza-mesz {d}masz {d}u-gur#_ [x x]
11'. [x] _lugal#_-u2-ti# is,-s,u#-[x]
12'. [...] _du10#-ga# [x]-dul3#_-la-szu2#-nu# [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 173
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 173
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A11860
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdliadmin_novotny
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003710
Seal no.
CDLI no.	P514537

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] _iri# lugal#_-ti#-szu2#
2'. [...] _bad3_-{disz}un-da-si
3'. [...] _i7_ szu2-a-tu2
4'. [...] isz-kun
5'. [...]-na# s,al-ti#-ia#
6'. [...] na#-ge-szu2 ak#-szu2#-ud
7'. [...]-di# na-ge-szu2 ak-szu2-ud
8'. [...] na-ge-szu2 ak-szu2#-ud
9'. [...]-ge-szu2 ak#-szu2#-ud
10'. [...] _iri# lugal#_-u-ti
11'. [...] ak-szu2-ud
12'. [...] ak#-szu2-ud
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. sza ina qi2#-bit# an#-szar2# u {d#}[...]
2'. al-qa-a [...]
3'. ad-ka-a _{d}alad-mesz {d}lamma-mesz_ [...]
4'. ma-la ba#-szu2-u u2-na-as#-si#-[...]
5'. si-mat _ka2#-mesz_-ni esz-re-e#-[...]
6'. a-di la ba-sze-e u2-szal-pit [...]
7'. am-na-a a-na za-qi2-qi2 _{gesz}tir#-[...]_
8'. sza mam2-ma a-hu-u la u2-szar#-[...]
9'. la i-kab-ba-su [...]
10'. _erin2-mesz me3#_-ia qe2-reb-[...]
11'. [x x]-ru# pu-uz-ra-szin# [...]
12'. [...] _lugal#-mesz#_ mah#-ru#-[...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 174
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 174
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Delitzsch, Friedrich, VS 01 (1907) 081
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 04104
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20070919 cdliadmin
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00222j54
Composite no.	Q003710
Seal no.
CDLI no.	P371259

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]-ri#-ia# [...]
2'. [...]-u2#-si usz-te#-[...]
3'. [...]-ma#-ne2-e a-lak ger-ri#-[...]
4'. [x] ak#-bu-su mi-s,ir [...]
5'. [x] me#-em-pi u2-masz-szir-ma a-na szu-zu#-[...]
6'. in#-na-bit a-na qe2-reb {iri}ni#-i'#
7'. _lugal#-mesz {lu2}nam-mesz_ {lu2}qe2-pa-a-ni
8'. sza qe2-reb {kur}mu-s,ur asz2-ku-nu
9'. ina _gaba_-ia il-li-ku-nim-ma u2-na-asz2-szi-qu _giri3-min_-ia
10'. _egir {disz}ur_-da-ma-ne2-e har-ra-nu as,-bat
11'. al-lik a-di {iri}ni-i' _iri_ dan-nu-ti-szu2
12'. ti-ib _me3_-ia dan-ni e-mur-ma {iri}ni-i' u2-masz#-szir#
13'. in-na-bit a-na {iri}ki-ip-ki-pi
14'. _iri_ szu-a-tu2 a-na si-hir-ti-szu2
15'. ina tukul-ti an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) ik-szu-da _szu-min_-a-a _ku3-babbar ku3-sig17_
16'. ni-siq-ti _na4-mesz nig2-szu e2-gal_-szu2 ma-la ba-szu-u
17'. lu-bul-ti bir-me _gada-mesz ansze-kur-ra-mesz gal-mesz_
18'. _ug3-mesz_ zik-ru u3 sin-nisz
19'. [x] tim#-me _mah-mesz_ pi-tiq za-ha-le-e eb-bi
20'. [...] _me# gun ki-la2_-szu2-nu man-za-az _ka2_ e2-kur
21'. [...] as#-suh-ma al-qa-a a-na _kur_ an-szar2{ki}
22'. [...]-tu2#? ina# la# mi3-ni asz2-lu-la
23'. [...] mu#-s,ur# u# {kur#}ku-u-si#
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 175
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 175
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Stephens, Ferris J., YOS 09 (1937) 079
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 07133
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20060203 generalcatalogue_yale
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vtb2p
Composite no.	Q003710
Seal no.
CDLI no.	P308122

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]-szu2-nu [...]
2'. [...]-nu# _ku3-sig17_ [x x]
3'. [...]-ka#-nu si-ma-a-ti
4'. [...] _munus#-hul_
5'. [...] ina sat mu-szi
6'. [...]-at,#-tal _masz2-ge6_
7'. [...] sza2#-t,i-ir-ma
8'. [...] _lugal# kur_ an-szar2{ki}
9'. [...]-u2-tu
10'. [...]-nu#-ti
11'. [...] _gesz#-bar_
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 176
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 176
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 127987
Accession no.	1929-10-12, 0643
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002b0646
Composite no.	Q003710
Seal no.
CDLI no.	P422762

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a

column 1
beginning broken
1'. [x]-ze#-szu2#-nu# [...]
2'. al#-ma-ad sza2-le-e {gesz#}[...]
3'. _{gesz}gigir_ s,a-[...]
4'. ina qi2-bit _dingir-mesz gal-mesz_ sza2 az#-[...]
5'. ad-bu-ba ta-nit-ta-szu2-un iq#-[...]
6'. za-nin esz-re-e-ti-szu2-un# [...]
7'. ke-mu-u-a e#-tap-pa-[...]
8'. i-ne2-er-ru [...]
9'. zi-ka-ru qar-du [...]
10'. li#-ip-li#-[...]
11'. [x x] an#-[...]
rest broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]-ra# _en_-u-tu2
2'. [...] an#-nim-ma
3'. [...] isz#-pur-am-ma
4'. [...]-ta#-szu2 ka-bit-tu2
5'. [...]-qu _giri3-min_-ia
single ruling
6'. [...] x
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 177
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 177
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 11715
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021kv9v
Composite no.	Q003710
Seal no.
CDLI no.	P399412

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] x? x x x [...]
2'. [...] {d#}u-gur u {d}nusku# [...]
3'. [...]-na# _dingir-mesz_-ia asz2-ruk#
4'. [...] _pan#_ {gesz}a-ri-ti#?
5'. [...] {lu2}kit-kit-tu-u
6'. [...] {kur}elam-ma{ki} asz2-lu-la
7'. [...] _lugal#_-ti-ia u2-rad-di#
8'. [...] ma-ha#-zi szu#-[...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 178
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 178
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 18164
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021dpmv
Composite no.	Q003710
Seal no.
CDLI no.	P403411

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [x x] _ad#_ sza# [...]
2'. [x] ra#-man-szu2 isz-ku#-[...]
3'. [x x] _lugal# dingir-mesz kur_-u2# [...]
4'. [x]-li#-ka [...]
5'. [x x] kul#-lum ta-nit-ti an#-[...]
6'. [x x] kab#-tu e#-[...]
7'. [x x]-ga#-ru# [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 179
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 179
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 20076
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110606 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029qqmp
Composite no.	Q003710
Seal no.
CDLI no.	P418563

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
single ruling
1'. [...]-al#-dasz [...]
2'. [x x]-tu#? ul#-la an-szar2 u#? [...]
3'. [...] a#-na e-pesz# [...]
4'. [...]-ti#-szu2-nu s,ir#-[...]
5'. [...]-su# _ugu#-[...]_
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 180
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 180
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	DT 293
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20111110 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bh29k
Composite no.	Q003710
Seal no.
CDLI no.	P424566

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]-szu2#? a#-na#? [...]
2'. [...]-sah# _{udu}siskur-mesz#_ e#-[x x]
3'. [...] _en_-u2-ti-[x x]
4'. [...] _ama# dingir-mesz gal-mesz#_
5'. [...]-ti# an-szar2
6'. _[...]-mesz e2_ a2-ki-it
7'. [...]-di# u2-sza2-as,-bit-su!(E2)-nu-te
8'. [...]-du#-du ina _ki-ta_-ia#
9'. [...] at#?-ta#-'i-id _dingir_-us-su-[x]
10'. [...]-un#? [x] _ukken# erin2#-[...]_
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 181 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 181 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 14981
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022872x
Composite no.	Q003710
Seal no.
CDLI no.	P401106

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] x x [x]
2'. [...] asz2#-kun#
3'. [...] x _u2_ x
4'. [...]-is#-su-ma
5'. [...]-szu2# asz2-kun-szu2
6'. [...] rit#-te-e-szu2
7'. [...]-szu2# _ku3#-sig17#_
8'. [...]-t,ur#-ma ad-din-szu2
9'. [...] x x x
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 012 composite
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 012 composite
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Bābili (mod. Babylon)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	composite text
Material	composite
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdeliadmin
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003711
Seal no.
CDLI no.	P514721

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Composite text

surface a
beginning broken
1'. [...] x x x [...]
2'. sa-al-hu ad-di _{gesz}na2 {gesz}esi_ is,-s,i da3-re-e
3'. sza2 _ku3-sig17 husz-a_ lit-bu-szat a-na {d}marduk ra-a'-im _bala_-ia a-qisz
4'. 6(disz) _am-mesz ku3-babbar_ ek-du-ti na-s,i-ru ki-bi-is _lugal_-ti-ia
5'. ina _ka2_ lu2-gu2-du3-e-ne _ka2_ s,i-it _{d}utu_-szi u _ka2 {d}lamma-ra-bi_
6'. ina _ka2_ e2-zi-da sza2 qe2-reb bar2-sipa{ki} ul-ziz
7'. ki-zalag2-ga szu-bat {d}izi-gar 1(gesz2) 2(u) 3(disz) _gun_ za-ha-lu-u2 eb-bu ap-tiq-ma
8'. a-na nu-um-mur _ki-ne_ si-mat e2-zi-da
9'. szu-bat _dingir_-ti-szu2 _gal_-ti nak-lisz u2-sze-pisz
10'. 2(disz) per-ku _ku3-babbar_ eb-ba sza _asz4 gun-ta-am3 ki-la2_-szu-nu
11'. ina ka2-mah u ka2-nam-ti-la
12'. a-na tal-lak-ti ru-bu-ti-szu2 s,ir-ti u2-hum-mesz _suhusz-mesz_-szu2-nu
13'. u2-kin e2-mes-lam _e2_ {d}u-gur sza2 qe2-reb gu2-du8-a{ki}
14'. sza2 i-na-hu-ma il-li-ku la-ba-risz
15'. an-hu-us-su ud-disz mi-qit-ta-szu2 ad-ke
16'. ina _{gesz}u3-szub {gesz}esi {gesz}mes-ma2-kan-na_
17'. hi-bisz-ti _szim-hi-a saga-hi-a_-szu2 al-bi-in
18'. al-lu u2-szat-rik-ma usz-te-esz-szi-ra _usz8_-szu2
19'. ina _iti du10-ga_ u4-me sze-mi3-i
20'. ina i3-gu-la-a _i3 du10-ga ku3-babbar ku3-sig17_ ad-di tem-me-en-szu2
21'. u3 ad-da-a szi-gar-szu2
22'. ina _{gesz}mes-ma2-kan-na {gesz}ka {gesz}esi {gesz}taszkarin_
23'. _{gesz?}kim3?_ u _{gesz}umbin_ us-si-ma szi-kit-ti-szu?
24'. ul-tu _usz8_-szu2 a-di gaba-dib-bi-szu2 ina szi-pir {d}kulla
25'. ar-s,ip u2-szak-lil ul-la-a re-szi-szu
n lines broken
26'. x x? x x x x [...]
27'. u2-kin qe2-reb? x x x x
28'. _dingir-mesz gal-mesz en-mesz_-ia sza2 ap-tal-la-hu-szu2-nu-ti
29'. ke-nisz ip-pal-su-u2-in-ni-ma i-tap-pa-lu
30'. _a2-min_-a-a ina qi2-bi-ti-szu2-nu s,ir-ti ina kul-lat
31'. _kur-kur_ at-tal-lak-ma ma-hi-ri ul i-szi
32'. {iri}ni-i' _iri lugal_-u2-ti {kur}mu-s,ur
33'. u3 {kur}ku-szi ak-szu-ud
34'. _ansze-kur-ra-mesz gal-mesz_ lu-bul-ti bir-me _gada-mesz_
35'. _ku3-babbar ku3-sig17 un-mesz_-szu2 a-na la mi3-ni asz2-lu-la
36'. 2(disz) tim-me _mah-mesz_ pi-ti-iq za-ha-le-e eb-bi
37'. man-za-az _ka2_ e2-kur sza 2(disz) _lim_ 5(disz) _me gun ki-la2_-szu2-nu
38'. ul-tu man-zal-ti-szu2-nu as-suh-ma u2-ra-a
39'. a-na _kur_ an-szar2{ki} {disz}ba-'a-lu _lugal_ {kur}s,ur-ri
40'. sza2 a-mat _lugal_-ti-ia la is,-s,u-ru la isz-mu-u2
41'. zi-kir _nundum_-ia {iri}hal-s,u-_mesz ugu_-szu2
42'. u2-rak-kis ina tam-tim u na-ba-li
43'. ger-re-ti-szu2 u2-s,ab-bit
44'. nap-szat-su-nu u2-si-iq u2-kar-ri
45'. a-na _{gesz}szudun_-ia u2-szak-nis-su-nu-ti
46'. _dumu-munus_-su u _dumu-munus-mesz szesz-mesz_-szu2
47'. it-ti man-da-at-ti-szu2 _dugud_-ti
48'. a-na e-pesz _{munus}agrig_-u2-ti
49'. u2-bi-la a-di mah-ri-ia
n lines broken
50'. [...]-na
51'. [...] x
n lines broken
52'. asz2-szu ba-lat, _zi_-ti3-szu2 up-na-a-szu2
53'. ip-ta-a u2-s,al-la-a _en_-u2-ti
54'. {disz}e-ri-si-in-ni _dumu_ ri-du-ti-szu2
55'. ana nina{ki} isz-pu-ram-ma u2-na-asz2-szi-qa
56'. _giri3-min_-ia _dumu-munus_ s,i-it _sza3_-szu2 ana e-pesz _{munus}agrig_-u-ti
57'. it-ti man-da-at-ti-szu2 ka-bit-ti
58'. u2-sze-bi-la a-di mah-ri-ia
59'. 3(u) _ansze-kur-ra-mesz ugu_ man-da-at-ti-szu2
60'. mah-ri-tu2 u2-rad-di-ma e-mid-su
61'. {disz}ur-ta-gi _lugal {kur}elam-ma{ki} en mun ad du3_-ia?
62'. ul u2-masz-szir3 it-ti-szu2 szit-ku-na _igi-min_-a-a? ar-szi?
63'. sa-li-mu a-na tar-s,i-szu2 qe2-reb {kur}elam-ma{ki} [...]
64'. su-un-qu hu-szah-hu isz-kun-[...]
65'. ib-ba-szi ne2-eb-re-ti {d}nisaba ba-lat,
66'. _zi_-tim _ug3-mesz_ u2-sze-bil-szu-ma as,-bat _szu-min_-su
67'. _ug3-mesz_-szu2 sza2 la-pa-an un-s,i bu-bu-ti
68'. in-nab-tu-nim-ma u2-szi-bu qe2-reb _kur_ an-szar2{ki?}
69'. bi-ru-su-nu u2-szab-bi-i-ma?
70'. u2-bal-lit, nap-szat-su-nu qa-ti-szu2-nu as,-bat?
71'. ina t,e3-e-me _saga_ sza2 an-szar2 u {d}nin-lil2?
72'. _dingir-mesz_ ti-ik-le-ia u2?-[...] _en_
73'. _mun ad du3_-ia sza2 it-ti-szu2 i-pu-szu [...]
n lines broken
74'. a-na na-ra-ru-tu _dingir-mesz kur_ uri{ki}
75'. _{lu2}erin2-mesz_ ta-ha-zi-ia2 ad-ke-e-ma
76'. as,-ba-tu har-ra-nu
77'. {disz}ur-ta-ki _lugal_ {kur}elam-ma{ki}
78'. a-la-ka ger-ri-ia isz-me-e-ma
79'. ha-at-ta is-hu-up-szu-ma
80'. i-tu-ur a-na _kur_-szu2?
81'. ar-ki-i-szu2 as,-bat
82'. a-bi-ik-ta-szu2 asz2-kun
83'. at,-ru-us-su a-di mi-s,ir _kur_-szu2
84'. {disz}ur-ta-ku? sza2? la? is,-s,u?-ru? ib-ru-u2-ti
85'. [...] x x [...]
n lines broken
86'. {disz}ta-am-ri-ti _szesz_-szu2 szal-sza2-a-a
87'. ina {iri}hi-da-lu a-na _lugal_-tu2 asz2-kun
88'. ina tu-kul-ti an-szar2 {d}en u {d}ag
89'. it-ti szal?-lat {kur}elam-ma{ki} ma-at-ti
90'. szal?-mesz a-tu-ra a-na _kur_ asz-szur{ki}
91'. ina me-ti-iq ge-er-ri-ia2
92'. _ugu_ {disz}du-na-nu _dumu {disz}{d}en-ba_-sza2
93'. ana {kur}gam-bu-lu lu-u2 al-lik
94'. {iri}sza2-pi-i-{d}en _iri_ dan-nu-ti-szu2
95'. [...] ak-szu-ud
96'. {disz}du-na-nu _szesz-mesz_-szu2 ul-tu qe2-reb _iri_ szu-a-tu?
97'. bal-t,u-su-un u2-sze-s,a-a
98'. [...] x x? [...]
n lines broken
99'. [...] x
100'. [...] x
101'. [...] x
102'. [...] x
103'. [...] x
104'. [...] x
105'. [...] x
106'. [...] x
107'. [...]
108'. [...]
109'. [...] x
110'. [...] x
111'. [...] x
112'. [...] x
113'. [...]
114'. [...]
115'. [...] x
116'. [...]
117'. [...] x
118'. [...]
119'. [...] x
120'. x [...]
121'. x [...]
n lines broken
122'. [...] x x x x (x x) x x x [...]
123'. pu-luh-tu2 _lugal_-u2-ti-ia2 is-hup2-szu2-nu-ti-ma _{lu2}ra-gaba_-szu2-nu
124'. sza2 t,u-u2-bu u su-lum-me-e it-ti ta-mar-ti-szu2-nu
125'. ka-bit-ti u2-sze-bi-lu-ni a-di mah-ri-ia
126'. szu-lum _lugal_-u2-ti-ia isz-'a-a-lu
127'. u2-na-asz2-szi-qu sze-pi-ia u2-s,al-lu-u2 be-lu-ti
128'. {disz}ku-ra-asz2 _lugal_ {kur}par-su-ma-asz2 li-i-ti u da-na-na
129'. sza2 ina tu-kul-ti an-szar2 {d}en u {d}ag _dingir-me gal-me en-mesz_-e-a
130'. _ugu_ {kur}elam-ma{ki} asz2-ku-nu {kur}elam-ma{ki} ka-la-szu2
131'. a-bu-ba-nisz as-pu-nu isz-me2-e-ma
132'. {disz}a-ru-uk-ku _dumu_-szu2 _gal_-u2 it-ti man-da-at-ti-szu2
133'. a-na e-pesz _ARAD_-u2-tu a-na ni-nu2-a
134'. _iri_ be-lu-ti-ia2 isz-pur-am-ma u2-s,al-la-a _en_-u2-ti
135'. {disz}pi-is-lu-me2-e _lugal_ {kur}hu-di-mi-ri
136'. sza2 a-szar-szu2 ru-u2-qu sza2 ina a-hi {kur}elam-ma{ki} ul-li-tu2 asz2-bu
137'. sza2 ul-tu _u4-mesz_ ru-qu-ti ina _lugal-mesz ad-mesz_-e-a
138'. _{lu2}ra-gaba_-u2-szu2 la isz-pu-ru
139'. la isz-a-lu szu-lum _lugal_-u2-ti-szu2-un
140'. i-na-an-na li-i-ti u da-na-na
141'. sza2 ina tu-kul-ti an-szar2 {d}en u {d}ag _dingir-mesz gal-mesz_
142'. _en-mesz_-u2-a _ugu_ {kur}elam-ma{ki} asz2-ku-nu isz-me2-e-ma
143'. pu-luh-ti _lugal_-u2-ti-ia is-hup2-szu2-ma
144'. _{lu2}ra-gaba_-u2-szu2 sza2 szul-mi it-ti ta-mar-ti-szu2 ka-bit-ti?
145'. a-na ni-nu2-a _iri_ be-lu-ti-ia2 isz-pur-am-ma
146'. u2-s,al-la-a _en_-u2-ti
n lines broken
147'. x [...]
148'. x [...]
149'. a-x [...]
150'. ni-[...]
151'. x [...]
n lines broken
152'. [...] x x? x x x
153'. [...] ina _lugal-mesz dumu-me_-e-a
154'. [...] i-nam-bu-szu-ma
155'. [...] ud-da-szu2 _mu-sar_-u2
156'. szi-t,ir _mu_-ia ul-tu asz2-ri-szu2 la u2-nak-kar
157'. a-na asz2-ri-szu2 li-ter sza2 _mu-sar_-u2 szi-t,ir
158'. _mu_-ia u2-nak-kar-ru-u2-ma it-ti szi-t,ir
159'. _mu_-szu2 la i-szak-ka-nu {d}gu-la _gaszan gal_-ti
160'. si-im-mu la-az-zu sza2 la ba-la-t,u
161'. ina zu-um-ri-szu2 li-szab-szi _usz2-mesz lugud_
162'. _gin7 a-mesz_ li-ir-tam-muk ina _gig_ taz-bil-ti
163'. na-pisz-ta-szu2 liq-ti ag-gesz li-ru-ur-szu2-ma
164'. _mu_-szu2 u _numun_-szu2 ina _kur_ li-hal-liq

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 012, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 012, ex. 001
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	Eski Şark Eserleri Müzesi, Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist EŞEM 07832
Accession no.
Provenience	Bābili (mod. Babylon)
Excavation no.	BE 31663
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdliadmin_novotny
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003711
Seal no.
CDLI no.	P514538

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a

column 1
beginning broken
1'. [...] x x x [...]
2'. sa-al-hu ad-di [x] _na2# {gesz}esi_ is,-s,i da3#-[x x]
3'. sza2 _ku3-sig17 husz-a_ lit-bu-szat a-na {d}marduk ra-a'-im _bala_-ia a-qisz
4'. 6(disz) _am-mesz ku3-babbar_ ek-du-ti na-s,i-ru ki-bi-is _lugal_-ti-ia
5'. ina _ka2_ lu2-gu2-du3-e-ne _ka2_ s,i-it _{d}utu_-szi u _ka2 {d}lamma-ra-bi_
6'. ina _ka2_ e2-zi-da sza2 qe2-reb bar2-sipa{<ki>} ul-ziz
7'. ki-zalag2-ga szu-bat {d}izi-gar 1(gesz2) 2(u) 3(disz) _gun_ za-ha-lu-u2 eb-bu ap-tiq-ma
8'. a-na nu-um-mur _ki-ne_ si-mat e2-zi-da
9'. szu-bat _dingir_-ti-szu2 _gal_-ti nak-lisz u2-sze-pisz
10'. 2(disz) per-ku _ku3-babbar_ eb-ba sza _asz4 gun-ta-am3 ki-la2_-szu-nu
11'. ina ka2-mah u ka2-nam-ti-la
12'. a-na tal-lak-ti ru-bu-ti-szu2 s,ir-ti u2-hum-mesz _suhusz-mesz_-szu2-nu
13'. u2-kin e2-mes-lam _e2_ {d}u-gur sza2 qe2-reb gu2-du8-a{ki}
14'. sza2 i-na-hu-ma il-li-ku la-ba-risz
15'. an-hu-us-su ud-disz mi-qit-ta-szu2 ad-ke
16'. ina _{gesz}u3-szub {gesz}esi {gesz}mes-ma2-kan-na_
17'. hi-bisz-ti _szim-hi-a saga-hi-a_-szu2 al-bi-in
18'. al-lu u2-szat-rik-ma usz-te-esz-szi-ra _usz8_-szu2
19'. ina _iti du10-ga_ u4-me sze-mi3-i
20'. ina i3-gu-la-a _i3 du10-ga ku3-babbar ku3-sig17_ ad-di tem-me-en-szu2
21'. u3-ad-da-a szi-gar-szu2
22'. [x] _{gesz#}mes-ma2-kan-na {gesz}ka {gesz}esi {gesz}taszkarin_
23'. [x] _kim3?_ u _{gesz}umbin_ us-si-ma szi-kit-ti-szu?
24'. [x]-tu _usz8_-szu2 a-di gaba-dib-bi-szu2 ina szi-pir {d}kulla#
25'. ar#-s,ip u2-szak-lil ul-la-a re-szi-szu#

column 2
beginning broken
1'. x x? x x [x] x [...]
2'. u2-kin qe2-reb#? x [x x x]
3'. _dingir-mesz gal-mesz en-mesz_-ia sza2 ap-tal-la-hu-szu2-nu-ti
4'. ke-nisz ip-pal-su-u2-in-ni-ma i-tap-pa-lu
5'. _a2-min_-a-a ina qi2-bi-ti-szu2-nu s,ir-ti ina kul-lat
6'. _kur-kur_ at-tal-lak-ma ma-hi-ri ul i-szi
single ruling
7'. {iri}ni-i' _iri lugal_-u2-ti {kur}mu-s,ur
8'. u3 {kur}ku-szi ak-szu-ud
9'. _ansze-kur-ra-mesz gal-mesz_ lu-bul-ti bir-me _gada-mesz_
10'. _ku3-babbar ku3-sig17 un-mesz_-szu2 a-na la mi3-ni asz2-lu-la
11'. 2(disz) tim-me _mah-mesz_ pi-ti#-iq# za#-ha#-le-e eb-bi
12'. man-za-az _ka2_ e2-kur sza 2(disz) _lim#_ 5(disz)# _me# gun# ki-la2_-szu2-nu
13'. ul-tu man-zal-ti-szu2-nu as-suh#-ma u2#-ra-a
14'. a-na _kur_ an-szar2{ki} {disz}ba-'a-lu _lugal_ {kur}s,ur-ri
15'. sza2 a-mat _lugal_-ti-ia la is,-s,u-ru la isz-mu-u2
16'. zi-kir _nundum_-ia {iri}hal-s,u-_mesz ugu_-szu2
17'. u2-rak-kis ina tam-tim u na-ba-li
18'. ger-re-ti-szu2 u2-s,ab-bit
19'. nap-szat-su-nu u2-si-iq u2-kar-ri
20'. a-na _{gesz}szudun_-ia u2-szak-nis-su-nu-ti
21'. _dumu-munus_-su u _dumu-munus-mesz szesz-mesz_-szu2
22'. it-ti man-da-at-ti-szu2 _dugud_-ti
23'. a-na e-pesz _munus-agrig_-u2-ti
24'. u2#-bi-la a-di mah-ri-ia

column 3
beginning broken
1'. asz2#-szu# ba#-[...]
2'. ip-ta-a u2-s,al-la#-[...]
3'. {disz}e-ri-si-in-ni _dumu_ ri-du#-[x x]
4'. ana nina{ki} isz-pu#-ram#-ma# u2#-[...]
5'. _giri3-min_-ia _dumu-munus_ s,i-it _sza3_-szu2 <ana> e-pesz# [...]
6'. it-ti man-da-at-ti-szu2 ka#-[x x]
7'. u2-sze-bi-la a-di mah-ri#-[x]
8'. 3(u) _ansze-kur-ra-mesz ugu_ man-da-at-ti#-[x]
9'. mah-ri-tu2 u2-rad-di#-ma e#-[x x]
10'. {disz}ur-ta-gi _lugal {kur}elam-ma{ki} en# mun#_ [...]
11'. ul u2-masz-szir3 it-ti-szu2 szit-ku-na [...]
12'. sa-li-mu a-na tar-s,i-szu2 qe2-reb {kur}elam-ma#[{ki} ...]
13'. su-un-qu hu-szah-hu isz-kun-[...]
14'. ib-ba-szi ne2-eb-re-ti {d}nisaba# [x x]
15'. _zi_-tim _ug3-mesz_ u2-sze-bil-szu-ma as,-bat [...]
16'. _ug3-mesz_-szu2 sza2 la-pa-an un-s,i bu-bu#-[x]
17'. in-nab-tu-nim-ma u2-szi-bu qe2-[...]
18'. bi-ru-su-nu u2-szab-bi#-[x x]
19'. u2-bal-lit, nap-szat-su-nu qa-ti#-[...]
20'. ina t,e3-e-me _saga_ sza2 an-szar2 u {d}[...]
21'. _dingir-mesz_ ti-ik-le-ia u2#?-[...]
22'. _mun ad du3_-ia sza2 it-ti-szu2 i-pu#-[...]

column 4
broken

column 5
broken

column 6
broken

column 7
broken

column 8
beginning broken
1'. [...] x x? [x x x]
2'. [...] _lugal#-mesz dumu-me_-e#-a#
3'. [...] i-nam-bu-szu-ma
4'. [...] ud#-da-szu2 _mu-sar_-u2
5'. [...] ul#-tu asz2-ri-szu2 la u2-nak#-kar
6'. [...] li#-ter sza2 _mu-sar_-u2# szi-t,ir
7'. [...] u2#-nak-kar-ru-u2-ma it-ti szi-t,ir
8'. [...] i#-szak-ka-nu {d}gu-la _gaszan gal_-ti
9'. [x]-im#-mu la-az-zu sza2 la ba-la-t,u
10'. [x] zu#-um-ri-szu2 li-szab-szi _usz2-mesz lugud_
11'. _gin7# a-mesz_ li-ir-tam-muk ina _gig_ taz-bil-ti
12'. na-pisz-ta-szu2 liq-ti ag-gesz li-ru-ur-szu2-ma
13'. _mu_-szu2 u _numun_-szu2 ina _kur_ li-hal-liq
single ruling
14'. _{iti}gu4 u4 6(disz)-kam mu 3(u)-kam_
15'. {disz#}an-szar2-du3-ibila#
16'. _lugal# kur_ an#-[szar2 x]

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 012, ex. 002
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 012, ex. 002
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	Eski Şark Eserleri Müzesi, Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist EŞEM —
Accession no.
Provenience	Bābili (mod. Babylon)
Excavation no.	BE —
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdliadmin_novotny
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003711
Seal no.
CDLI no.	P514539

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] x
2'. [...] x
3'. [...] x
4'. [...] x
5'. [...] x
6'. [...] x
7'. [...] x
8'. [...] x
9'. [...]
10'. [...]
11'. [...] x
12'. [...] x
13'. [...] x
14'. [...] x
15'. [...]
16'. [...]
17'. [...] x
18'. [...]
19'. [...] x
20'. [...]
21'. [...] x

column 2'
beginning broken
1'. [...] x x x x (x x) [x x] x [...]
2'. [x]-luh#-tu2 _lugal_-u2-ti-ia2 is-hup2-szu2-nu-ti-ma _{lu2}ra-gaba#_-[x x]
3'. sza2 t,u-u2-bu u su-lum-me-e it-ti ta-mar-ti-szu2-nu#
4'. ka-bit-ti u2-sze-bi-lu-ni a-di mah-ri-ia#
5'. szu-lum _lugal_-u2-ti-ia isz-'a-a-lu
6'. u2-na-asz2-szi-qu sze-pi-ia u2-s,al-lu-u2 be-lu-ti
single ruling
7'. {disz}ku-ra-asz2 _lugal_ {kur}par-su-ma-asz2 li-i-ti u da-na-na#
8'. sza2 ina tu-kul-ti an-szar2 {d}en u {d}ag _dingir-me gal-me en-mesz_-e-a
9'. _ugu_ {kur}elam-ma{ki} asz2-ku-nu {kur}elam-ma{ki} ka-la-szu2
10'. a-bu-ba-nisz as-pu-nu isz-me2-e-ma
11'. {disz}a-ru-uk-ku _dumu_-szu2 _gal_-u2 it-ti man-da-at-ti-szu2
12'. a-na e-pesz _ARAD_-u2-tu a-na ni-nu2-a
13'. _iri_ be-lu-ti-ia2 isz-pur-am-ma u2-s,al-la-a _en_-u2-ti
single ruling
14'. {disz}pi-is-lu-me2-e _lugal_ {kur}hu-di-mi-ri
15'. sza2 a-szar-szu2 ru-u2-qu sza2 ina a-hi {kur}elam-ma{ki} ul-li-tu2 asz2-bu
16'. sza2 ul-tu _u4-mesz_ ru-qu-ti ina _lugal-mesz ad-mesz_-e-a
17'. _{lu2}ra-gaba_-u2-szu2 la isz-pu-ru
18'. la isz-a-lu szu-lum _lugal_-u2-ti-szu2-un
19'. i-na-an-na li-i-ti u da-na-na#
20'. sza2 ina tu-kul-ti an-szar2 {d}en u {d}ag _dingir-mesz gal-mesz#_
21'. _en-mesz_-u2-a _ugu_ {kur}elam-ma{ki} asz2-ku-nu isz-me2-e#-[x]
22'. pu-luh-ti _lugal_-u2-ti-ia is-hup2-[...]
23'. _{lu2}ra-gaba_-u2-szu2 sza2 szul-mi it-ti [...]
24'. a-na ni-nu2-a _iri_ be-lu-ti-ia2 [...]
25'. u2-s,al-la-a [...]

column 3'
beginning broken
1'. x [...]
2'. x [...]
3'. a-x [...]
4'. ni-[...]
5'. x [...]
(Lacuna of approximately 6 lines)

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 012, ex. 003
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 012, ex. 003
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Millard, Iraq 30, 106
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A08105
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020bpcx
Composite no.	Q003711
Seal no.
CDLI no.	P392331

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]-na
2'. [...] x
rest broken

column 2'
1. [a]-na# na-ra#-ru#-tu _dingir#-mesz# kur_ uri{ki}
2. _{lu2#}erin2-mesz_ ta-ha-zi-ia2 ad-ke-e-ma
3. as,#-ba-tu har-ra-nu
4. {disz#}ur-ta-ki _lugal_ {kur}elam-ma{ki}
5. a-la-ka ger-ri-ia isz-me-e-ma
6. ha-at-ta is-hu-up-szu-ma
7. i-tu-ur a-na _kur_-szu2#?
8. ar#-ki-i-szu2 as,-[bat]
9. [a-bi]-ik#-ta-szu2 asz2-[kun]
10. [at,-ru-us]-su# a-di mi-s,ir# _[kur_-szu2]
11. [... is,]-s,u?-ru? ib-ru-u2#-[ti]
12. [...] x x [...]
rest broken

column 3'
1. {disz}ta-am#-ri-ti _szesz_-szu2 szal-sza2-a-a
2. ina {iri}hi-da#-lu a-na _lugal_-tu2 asz2-kun
3. ina tu-kul-ti# an-szar2 {d}en u {d}ag
4. it-ti szal#?-[lat] {kur}elam-ma{ki} ma-at-ti
5. szal#?-mesz a#-[tu]-ra# a-na _kur_ asz-szur{ki}
6. [ina me]-ti#-iq# ge-er-ri-ia2
7. _[ugu_ {disz}du]-na#-nu _dumu {disz}{d}en-ba_-sza2
8. [ana {kur}gam-bu]-lu# lu-u2 al-lik#
9. [...] _iri_ dan-nu-ti-[szu2]
10. [...] ak-szu-[ud]
11. [... _szesz-mesz]_-szu2# ul-tu qe2-reb _iri#_ [szu-a-tu?]
12. [...] u2-sze-s,a-[a]
13. [...] x x? [...]
rest broken

column 4'
1. x [...]
2. x [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 013 composite
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 013 composite
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	composite text
Material	composite
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdeliadmin
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003712
Seal no.
CDLI no.	P514722

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Composite text

surface a
1. a-na-ku {disz}an-szar2-du3-ibila _lugal gal lugal_ dan-nu
2. _lugal szu2 lugal kur_ an-szar2{ki} _lugal_ kib-rat _limmu2_-tim
3. bi-nu-ut _szu-min_ an-szar2 {d}nin-lil2 ni-bit {d}sin {d}utu {d}iszkur
4. na-ram {d}marduk {d}zar-pa-ni-tum
5. mi-gir {d}ag {d}tasz-me-tum
6. _nun_ na-a'-du _szagina_ it-pe-szu
7. _{lu2}sipa_ ki-i-nu mut-tar-ru-u _ug3-mesz dagal-mesz_
8. mut-nen-nu-u2 la mu-up?-par?-ku-u?
9. sza ta-nit-ti an-szar2 {d}nin-lil2 {d}en {d}ag?
10. isz-tam-ma-ru a-na _u4-mesz_ da-ru-u2?-ti
11. _dumu_ {disz}an-szar2-pap-asz _lugal szu2 lugal kur_ an-szar2{ki}
12. _dumu_ {disz}{d}sin-pap-mesz-su _lugal szu2 lugal kur_ an-szar2{ki}
13. _sza3-bala-bala_ {disz}lugal-gi-na _lugal szu2 lugal kur_ an-szar2{ki}
14. _szagina_ babila2{ki} _lugal kur eme-gi7_ u _uri?{ki?}_
15. za-nin ma-ha-zi mu-szak-lil esz-re-e?-ti
16. mu-kin sat-tuk-ki _nidba-mesz_ bat,-lu-ti? [...] _szu2?_
17. pa-lih an-szar2 {d}nin-lil2 {d}sin {d}utu {d}iszkur? {d}marduk
18. {d}zar-pa-ni-tum {d}ag {d}papnun {d}1(u)-5(disz) sza nina{ki}
19. {d}1(u)-5(disz) sza e2-kid-mu-ri {d}1(u)-5(disz) sza limmu2-dingir{ki}
20. {d}masz {d}u-gur {d}nusku sza ul-tu s,e-he-ri-szu2 a-di ra-be2-szu2?
21. _egir_-szu2-nu it-tal-lak-u2-ma ip-tal-la-hu _dingir_-us-sun2
22. ina su-up-pe-e u3 te-me-qi2 kak-da3-a? ak-mi-sa sza2-pal-szun3
23. _dingir-mesz gal-mesz_ ina _sza3 ama_-ia a-na _lugal_-ti? ib-bu?-in-ni
24. _an-dul3_-la-szu2-nu _du10-ga ugu_-ia it-ru-s,u
25. x x? x x-u2 ih-szu-hu? _sanga?_-ti?
26. _[...]-mesz_-ia [...]
27. [...] ha-disz [...]
28. [...] _mesz_ [...]
29. x [...]
30. a-na-[...]
31. dun-nu? [...]
32. _lugal-mesz_ x [...] x x x?
33. mal-ki _gal-mesz_ sza2 s,i-tasz u szi-la?-an
34. a-na kit-ri-szu2-nu u2-paq?-qu-u-ni
35. an-szar2 {d}[...]
36. _gesztu-min dagal_ u2-szat-lim-u-in-ni
37. kul-lat t,up-szar-ru-ti u2-sza2-hi-zu ka-ra-szi
38. ina _ukken_ lu-li-me zi-kir _mu_-ia u2-szar-bu-u
39. [...] ke-mu-u-a i-tap-pa-lu
40. [...] _{lu2}kur2-mesz_-ia
41. [...]-tu? ga-re-ia
42. [...]-ka-ru
43. [...]-ru-ti
n lines broken
44'. sa-pi-in _{lu2}kur2-mesz_-ia a-na szi-rik-ti asz2-ruk
45'. _{gesz}na2 {gesz}mes-ma2-kan-na_ is,-s,i da3-re-e _na4-mesz_
46'. ni-siq-ti za-a'-na-at
47'. a-na ma-a-a-al tak-ne2-e {d}en {d}gaszan-ia
48'. sza2-kan ha-sza2-di e-pesz ru-'a-a-me nak-lisz e-pu-usz
49'. ina ka2-hi-li-su3 masz-tak {d}zar-pa-ni-tum
50'. sza ku-uz-bu sa-al-hu ad-di
51'. _{gesz}na2 {gesz}esi_ is,-s,i? da3-re-e sza2 _ku3-sig17 husz-a_ lit-bu-szat
52'. a-na {d}marduk ra-'i-im _bala-mesz_-ia aq-qisz
53'. u2-na-at _ku3-babbar ku3-sig17 na4-mesz_ ni-siq-ti _uruda an-bar_
54'. mim-ma szi-pir e2-kur u2-sze-pisz-ma
55'. qe2-reb e2-sag-il2 _e2-gal dingir-mesz_ u2-kin
56'. e2-sa-bad _e2_ {d}gu-la sza2 qe2-reb babila2{ki}
57'. ul-tu _usz8?_-szu2 a-di gaba-dib-bi-szu2 ar-s,ip u2-szak-lil
58'. 6(disz) _am-mesz ku3-babbar_ ek-du-ti na-s,i-ru ki-bi-is _lugal_-ti-ia
59'. ina _ka2_ lu2-gu2-du3-e-ne _ka2_ s,i-it _{d}utu_-szi u _ka2 {d}lamma-ra-bi_
60'. ina e2-zi-da sza2 qe2-reb bar2-sipa{ki} ul-ziz
61'. _kun4? ku3-sig17 husz-a_ sza2 5(u) _ma-na ki-la2_-sza2
62'. a?-na me-le?-e? sza2-qu-u2-ti [...]
63'. ina e2?-me-szar2-ra szu-bat? [...]
64'. u2-hum-misz [...]
65'. ki-zalag2-ga szu-bat {d}izi-gar 1(gesz2) 2(u) 3(disz) _gun_
66'. za-ha-lu-u2 eb-bu ap-tiq-ma
67'. a-na nu-um-mur _ki-ne_ si-mat e2-zi-da
68'. nak-lisz u2-sze-pisz 2(disz) per-ki _ku3-babbar_ eb-bi
69'. sza? _asz4? gun-ta-am3 ki-la2_-szu-nu
70'. ina ka2-mah u ka2-nam-ti-la a-na? tal-lak-ti ru-bu-ti-szu2 s,ir-ti
71'. hur?-sza2-nisz asz2-pu-uk ak?-s,ur? _du?_ x [...]
72'. [...] _bu? szu_ x x? _szu?_ x x? [...]
73'. [...] x x x x [...]
n lines broken
74'. x? x [...]
75'. nap-szat-su-nu u2-si-iq u2-kar-ri
76'. a-na _{gesz?}szudun?_-ia? u2?-szak-nis-su-nu-ti
77'. _dumu?-munus?_-su u3 _dumu-munus-mesz szesz-mesz_-szu2
78'. it-ti man-da-at-ti-szu2 _dugud_-ti
79'. a-na e-pesz _{munus}agrig_-u2-ti u2-bi-la a-di _igi?_-ia
80'. {disz}ia-a-hi-mil-ki _dumu_-szu2 sza ma-te-ma ti-amtu la e-bi-ra
81'. isz-te-nisz u2-sze-bi-la a-na e-pesz _ARAD_-ti-ia
82'. {disz}ia-ki-in-lu-u _lugal_ {kur}a-ru-ad-da a-szib _muru2_ tam-tim
83'. sza a-na _lugal-mesz ad-mesz_-ia la kan-szu2
84'. ik-nu-sza2 [...] x x [...]
85'. _dumu-munus_-su it-ti nu-dun-ne2-e ma-a'-di
86'. a-na e-pesz _{munus}agrig_-u-ti a-na nina{ki} u2-bil-am-ma
n lines broken
87'. {disz}u2-al-li-i? [...]
88'. si-hu _ugu_-szu2 u2-szab-szu2-u [...]
89'. _egir_-nu {disz}u2-al-li-i _dumu_-szu2 u2-szib ina _{gesz}gu-za_-szu2
90'. da-na-an an-szar2 {d}nin-lil2 [...]
91'. {d}1(u)-5(disz) sza2 nina{ki} [...]
92'. _dingir-mesz gal-mesz en-mesz_-ia e-mur-ma ik-nu-sza2 a-na _{gesz}szudun_-ia
93'. asz2-szu2 ba-lat, _zi_-ti3-szu2 up-na-a-szu2 ip-ta-a u2-s,al-la-a _en_-u-ti
94'. {disz}e-ri-si-in-ni _dumu_ ri-du-ti-szu2 a-na nina{ki} isz-pur-am-ma
95'. x x x x x? x x x [...]
n lines broken
96'. [...] x _ku3?_ [...]
97'. [...] x _ri?_ [...]
98'. [...] x _u2?_ [...]
n lines broken
99'. [...] _kaskal-min su3_-tu [...]
100'. [...] is,-ba-tu?-ma [...]
101'. [...] il-lik-u2-ni a-di mah-ri-ia
102'. szu-lum _lugal_-u2-ti-ia isz-'a-a-lu
103'. u2-na-asz2-szi-qu sze-pi-ia u2-s,al-lu-u2 be-lu-ti
104'. [...] {disz}tug-dam-mu?-u2 _numun_ hal-ga-te-e
105'. [...] la ba-bil [...]
106'. [...] a-na e-muq ra-man-i-szu it-ta-kil-ma
107'. [...] ki-ma _zi_-ut _buru5-hi-a_ ma-a'-di [...]
108'. [...] x id-ka-am-ma? a-na? e-pesz? _muru2?_ u _me3?_
109'. ina? mi3-s,ir? _kur_ an-szar2{ki?} it-ta-ad-di _karasz_-su [...]
110'. [...] im?-da_-tar_-ma _lu mu ra da_ x [...]
111'. [...] {d}1(u)-5(disz) sza nina{ki} {d}1(u)-5(disz) sza limmu2-dingir{ki} [...]
112'. [...] a-na? pi-i-szu2 er-hi e-zi-zu-ma im-ta-ra-as,? _ugu_-szu2-un?
113'. i-na? a-mat? _dingir_-ti-szu2-nu _gal_-ti a-szar szit-ku-nu [...]
114'. [...] {d}gesz-bar _ta an_-e im-qu-ta-ma
115'. sza2-a-szu2 _erin2-hi-a_-szu2 _karasz_-su u2-qal-li-szu2-nu-ti
116'. {disz}tug-dam-mi3-i ip-lah3-ma na-kut-tu2 ir-szi
117'. [...] x x a-na {iri}har-za-al-le-e
118'. [...] x [...] isz-szu-szu
119'. [...] _un-mesz? kur_-szu2 _ugu_-szu2 ib-bal-ki-tu-ma
120'. [...] na-pisz-tu2 isz-kun ina _ki-hul_-e u2-szib-ma
121'. [...] ta-nit?-ti _dingir-mesz_-ia ina _ukken erin2-hi-a_-szu2 i-dab-bu-ub
122'. [...]-szu2-un pu-luh-ti an-szar2 {d}sin {d}utu
123'. [...] {d}1(u)-5(disz) sza nina{ki} {d}1(u)-5(disz) sza {iri}limmu2-dingir
124'. _dingir-mesz gal-mesz en-mesz_-ia sza2 u2-tak-kil-u-in-ni is-hup-szu-ma
125'. _{lu2}mah-mesz_-szu2 sza2 t,u-u2-bi u3 su-lum-me-e
126'. [...]-ti-szu2 it-ti _ansze-kur-ra-mesz_
127'. [...] x _ansze-kur-ra-mesz_ ru-kub _en_-ti-szu2
128'. [...] {gesz}til-li u2-nu-tu _me3_
129'. man-da-at-ta-szu2 _dugud_-tu u2-sze-bi-lam-ma u2-na-asz2-sziq _giri3-min_-ia
130'. a-na la ha-t,e-e mi-s,ir _kur_ an-szar2{ki} nisz _dingir-mesz gal-mesz_
131'. _en-mesz_-ia? u2-sza2-az-kir2-szu2-ma u2-dan-nin it-ti-szu
132'. asz2-ta-kan ma-mitu szu-u2 ma-mit _dingir-mesz gal-mesz en-mesz_-ia ip-ru-us,-ma
133'. i-ta-szun3 e-tiq-ma? a-na mi-s,ir _kur_ an-szar2{ki} u2-s,a-mir _munus-hul_
134'. a-szar ti-ib _gada_ ih-t,i a-na mi-s,ir _kur_ an-szar2{ki} a-na sza2-ka-ni-szu
135'. na-mur-rat? _{gesz}tukul-mesz_ an-szar2 _en_-ia is-hup-szu-ma
136'. mah-hu-tisz2 il-lik-am-ma ina mi3-qit t,e3-e-me u2-na-asz2-szak rit-ti-szu2
137'. [...] u2-nak-kir2-ma e-mid-su sze-ret-su _gal_-tu
138'. mut-ta-as-su im-ma-szid-ma si-ih-lu isz-sza2-kin ina lib3-bi-szu2
139'. [...]-ti-szu2 la ba-sze-e _erin2-hi-a_-szu2
140'. [...] _eme_-szu2 im-mar-t,a-ma im-qut _gesz3_-szu
141'. ina? za-a-bi? u? ha-a-li? u8-a? a-a? iq-ta-ti na-pisz-tusz
142'. [...] x _ki?_
143'. [...] x
(slight overlap or short lacuna)
144'. x [...]
145'. pu-luh-ti [...]
146'. i-dal-la-lu [...]
147'. {lu2}rak-bu-szu2-nu? [...]
148'. _ansze-kur-ra-mesz_-ia [...]
149'. si-it-ti na-ki-ri la? kan-szu2-ti x [...]
150'. _{gesz}tukul-mesz dingir_-ti-ka ez-zu-ti ik-szu-du x [...]
151'. a-na zi-kir _mu_-ia ip-ta-la-hu _ARAD_-u2-ti ir-ri-szu?
152'. da-na-an an-szar2 {d}nin-lil2 {d}marduk {d}zar-pa-ni-tum
153'. {d}ag {d}tasz-me-tum _en-mesz_-ia
154'. at-ta-'i-id-ma al-bi-in ap-pi
155'. _e2?_ a2-ki-it {d}en-lil2-u2-ti-ka at-man-ka?
156'. x x x szu-bat te-re-e-ti-ka?
157'. [...] la-ba-risz il-lik-u2?-ma?
158'. [...] tem-me-en-sza2 la i?-[...]
159'. [...] x _igi_ [...]
160'. [...] x [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 013, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 013, ex. 001
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Millard, Alan R., Iraq 30 (1968) pl. 24 BM 123410
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 123410 +
Accession no.	1882-05-22, 0018 + 1891-05-09 Bu, 0139 + 1932-12-10, 0353
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029xpbr
Composite no.	Q003712
Seal no.
CDLI no.	P422491

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a

column 1
1. a-na-ku {disz}an-szar2-du3-ibila _lugal gal_ [...]
2. _lugal szu2 lugal kur_ an-szar2{ki} _lugal_ [...]
3. bi-nu-ut _szu-min_ an-szar2 {d}nin-lil2 ni-bit# [...]
4. na-ram {d}marduk {d}zar#-[...]
5. mi-gir {d}ag [x] tasz#-me-tum#
6. _nun_ na-a'-du _szagina#_ [x]-pe-szu#
7. _{lu2}sipa_ ki-i-nu mut-tar-ru-[...] _dagal#-mesz#_
8. mut-nen#-nu-u2 [...]-par#?-ku#-u#?
9. sza ta-nit-ti an-szar2 _{d}nin-[...] {d#}ag#?_
10. isz-tam-ma#-ru a-na _ud-mesz#_ [...]-u2#?-ti#
11. _dumu {disz}an-szar2-pap-asz lugal#_ [...]{ki#}
12. _dumu_ {disz}{d}sin-pap-mesz#-su _lugal#_ [...]-szar2#{ki#}
13. _sza3-bala-bala {disz}lugal-gi-na lugal#_ [...]{ki#}
14. _giri3#-nita2 babila2{ki} lugal_ [...] _uri#?{ki#?}_
15. za-nin ma-ha-zi mu-szak#-[...]-ti#
16. mu-kin sat-tuk-ki _nidba-mesz_ bat,-[...] _szu2#?_
17. pa-lih an-szar2 _{d}nin#-lil2_ {d#}_[...]-utu_
18. {d}zar-pa-ni-tum {d}ag {d#}[...]{ki#}
19. {d}1(u)-5(disz) sza e2-kid-mu-ri [... limmu2]-dingir#{ki#}
20. {d}masz {d}u-gur {d}nusku sza ul-tu s,e#-[...]
21. _egir#_-szu2-nu it-tal-lak-u2-ma ip-tal#-[...]
22. ina su-up-pe-e u3 te-me-qi2 kak-[...]
23. _dingir#-mesz# gal#-mesz_ ina _sza3 ama#_-ia a-na [...]
24. _an#-dul3#_-la-szu2-nu _du10-ga ugu-[...]_
25. [x x?] x x-u2 ih#-[...]
26. _[...]-mesz_-ia [...]
27. [...] ha-disz [...]
28. [...]-_mesz#_ [...]
29. x [...]
30. a-na [...]
31. dun-[...]
32. _lugal-mesz_ x [...]
33. mal-ki# _gal#-[...]_
34. a-na kit#-[...]
35. an-szar2 {d#}[...]
36. _gesztu-min dagal#_ [...]
37. kul-lat# [...]
rest broken

column 2
beginning broken
1'. 6(disz) [...]
2'. ina# _ka2#_ lu2#-[...]
3'. ina# e2#-zi#-[...]
4'. _kun4#? ku3#-sig17# husz#-[...]_
5'. a#?-na me-le#?-e#? [...]
6'. ina# e2#?-me#-szar2#-ra# szu#-[...]
7'. u2#-hum#-misz# [...]
8'. ki#-zalag2#-ga# szu#-bat# {d#}izi#-gar# [...]
9'. za#-ha#-lu#-u2# eb#-bu [...]
10'. a#-na# nu#-um#-mur _[x]-ne_ si#-[...]
11'. nak#-lisz# u2#-sze#-pisz# 2(disz) per#-ki# [...]
12'. sza#? _asz4#? gun#-ta#-am3_ [...]
13'. ina# ka2#-mah# u# ka2#-nam#-ti#-la# a#-na#? [...]
14'. hur#?-sza2#-nisz asz2#-pu#-uk# ak#?-s,ur#? _du#?_ x [...]
15'. [...] _bu#? szu#_ [x x?] _szu#?_ x x? [...]
16'. [...] x x [x] x [...]
rest broken
n columns broken

column 3'
beginning broken
1'. [...] x _ku3#?_ [...]
2'. [...] x _ri#?_ [...]
3'. [...] x# _u2#?_ [...]
rest broken

column 4'
1. [...]
2. [...] x
3. [...]-ia
4. [...] _ugu#?_-szu2-un
5. [...] pi#-i-szu2
6. [...]-zu#-ma
7. [...]-qu#-ta#-ma
8. [...]-qal#-li-szu2-nu-ti
9. [...] na#-kut-tu2 ir-szi
10. [...] x x a-na {iri}har-za-al-le-e
11. [...] isz#-szu-szu
12. [...] _kur#_-szu2 _ugu_-szu2 ib#-bal-ki-tu-ma
13. [...] na#-pisz#-tu2 isz-kun ina _ki-hul_-e u2-szib-ma
14. [...]-ti# _dingir-mesz_-ia ina _ukken erin2-hi-a_-szu2 i-dab-bu-ub
15. [...]-szu2#-un pu-luh-ti an-szar2 {d}sin {d}utu
16. [...] nina#{ki} {d}1(u)-5(disz) sza {iri}limmu2-dingir
17. [...]-ia# sza2 u2-tak-kil-<u>-in-ni is-hup-szu-ma
18. [...]-u2#-bi u3 su-lum-me-e
19. [...]-ti#-szu2 it-ti _ansze-kur-ra-mesz#_
20. [...] x _ansze-kur-ra-mesz_ ru-kub _en_-ti-szu2#
21. [...] {gesz#}til-li u2-nu-tu _me3_
22. [...] _dugud#_-tu u2-sze-bi-lam-ma u2-na-asz2-sziq _giri3-min_-ia#
23. [...]-e# mi-s,ir _kur_ an-szar2{ki} nisz _dingir-mesz gal-mesz#_
24. [...] u2#-sza2-az-kir2-szu2-ma u2-dan-nin it-ti-szu#
25. [x x]-kan# ma#-mitu szu-u2 ma-mit _dingir-mesz gal-mesz en-mesz_-ia ip-ru-us,-ma
26. [x]-ta#-szun3 e-tiq-ma#? a-na mi-s,ir _kur_ an-szar2{ki} u2-s,a-mir _munus#-hul#_
27. [...]-ib# _gada_ ih-t,i a-na mi-s,ir _kur_ an-szar2{ki} a-na sza2-ka-ni-szu
28. [...] _tukul#-mesz_ an-szar2 _en_-ia is-hup-szu-ma
29. [...]-lik#-am#-ma ina mi3-qit t,e3-e-me u2-na-asz2-szak rit-ti-szu2
30. [...] u2#-nak-kir2-ma e-mid-su sze-ret-su _gal_-tu#
31. [...]-szid#-ma# si-ih-lu isz-sza2-kin ina lib3-bi-szu2
32. [...]-ti#-szu2 la ba-sze-e _erin2-hi-a_-szu2
33. [...] im#-mar#-t,a-ma im-qut _gesz3_-szu
34. [...]-ta#-ti# na#-pisz#-tusz
35. [...] x _ki#?_
36. [...] x
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 013, ex. 002
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 013, ex. 002
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	1883-01-18, 0600
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments	20130621 bmcat: part of a clay cylinder, 26 lines of inscription, Neo-Assyrian.
Catalogue source	20130621 cdliadmin
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1qc170g
Composite no.	Q003712
Seal no.
CDLI no.	P452731

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a

column 1
beginning broken
1'. [...]-lih# an-szar2#
2'. [...] {d}muati {d}papnun#
3'. [...] sza2 e2-kid-mu-ri
4'. [... {d}]masz# {d}u-gur {d}nusku
5'. [...] _egir#_-szu2-nu it-tal-la-ku-ma
6'. [...] _dingir#_-us-sun2
7'. [...] u3# te-me-qi2
8'. [...]-sa# sza2-pal-szun3
9'. [...] ina# _sza3# ama_-ia
10'. [...]-in#-ni
11'. [...] it#-ru-s,u
12'. [...]-u2
13'. [...]-ti#?
rest broken

column 2
beginning broken
1'. sa#-pi#-in# [...]
2'. _{gesz}na2 {gesz}mes#-[...]_
3'. ni-siq#-ti# [...]
4'. a-na ma-a-a-al# [...]
5'. sza2-kan ha-sza2-di# [...]
6'. ina ka2-hi#-li#-[...]-tum#
7'. sza ku-uz-bu [...] ad#-di#
8'. _{gesz}na2 {gesz}esi_ is,-s,i#? [...] _husz#-a_ lit-bu-szat
9'. a-na {d}marduk# _ra_-[...]-mesz_-ia aq-qisz#
10'. u2-na-at _ku3-babbar ku3-sig17#_ [...]-siq#-ti _uruda an-bar_
11'. mim-ma szi-pir _e2#-[x]_ u2#-sze-pisz-ma
12'. qe2#-reb e2-sag-il2# [x x] _dingir#-mesz_ u2-kin
13'. e2#-sa-bad _e2_ {d}gu#-[...]-reb# babila2{ki}
14'. [x x] _usz8#?_-szu2 a-di# [...]-szak#-lil
15'. [...]-ia#
rest broken

column 3
beginning broken
1'. [x?] x [...]
2'. nap-szat-[...]
3'. a-na _{gesz#?}[szudun?]_-ia#? u2#?-[...]
4'. _dumu#?-munus#?_-su u3# [...]
5'. it-ti# man-da-at#-[...]
6'. a#-na# e#-pesz _{munus}agrig#_-u2#-[...]
7'. {disz}ia-a#-hi-mil-ki _dumu_-szu2 sza ma#-[...]
8'. isz-te#-nisz u2-sze-bi-la a#-[...]
single ruling
9'. {disz}ia-ki#-in#-lu#-u _lugal_ {kur}a-ru-ad#-[...]
10'. sza a-na# _lugal#-mesz ad-mesz_-ia# [...]
11'. ik#-nu-sza2 [...] x x [...]
12'. [x x]-su# it#-ti# nu#-dun#-ne2#-e# [...]
13'. [...]-ti# a#-na# nina#{ki#} [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 013, ex. 003
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 013, ex. 003
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	AS 05, 3
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A08110
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020bpjh
Composite no.	Q003712
Seal no.
CDLI no.	P392336

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a

column 1
beginning broken
1'. [...] x [x x?]
2'. [...]-la#?-an#
3'. [...]-paq#?-qu#-u-ni
4'. [...] _dagal#_ u2#-szat-lim-u-in-ni
5'. [...]-zu ka-ra-szi
6'. [...] _mu#_-ia u2-szar-bu-u
7'. [...]-mu#-u-a i-tap-pa-lu#
8'. [...] _{lu2}kur2-mesz#_-ia
9'. [...]-tu#? ga#-re-ia
10'. [...]-ka#-ru
11'. [...]-ru#-ti#
rest broken

column 2
beginning broken
1'. {disz}u2#-[...]
2'. si-hu _ugu_-szu2# u2#-[...]
3'. _egir_-nu {disz}u2-al-li#-[...]
4'. da-na-an an-szar2 _{d}nin-[...]_
5'. {d}1(u)-5(disz) sza2 nina#{ki} [...]
6'. _dingir-mesz gal-mesz en-mesz#-[...]_
7'. asz2-szu2 ba-lat, _zi_-ti3-szu2 up-na#-[...]
8'. {disz}e-ri-si-in-ni _dumu_ ri-du-[...]
9'. [x x] x x x? [x] x x [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 013, ex. 004
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 013, ex. 004
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 121027
Accession no.	1929-10-12, 0023
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029ww64
Composite no.	Q003712
Seal no.
CDLI no.	P422315

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
1. [...] _kaskal-min su3-[...]_
2. [...] is,-ba-tu#?-[...]
3. [...] il#-lik-u2-ni a-di# [...]
4. [...] isz-[...]
5. [...] u2#-s,al-lu-u2 be#-[x x]
single ruling
6. [...]-u2# _numun_ hal-ga#-[x x]
7. [...] la# ba-bil [...]
8. [...]-muq# ra-man-i-szu it#-[...]
9. [...] _zi#_-ut _buru5-hi-a_ ma-a'#-[...]
10. [...] x id-ka-[...]
11. [...]-ad-di _karasz-[...]_
12. [...]-da#_-tar_-ma _lu mu ra da_ x [...]
13. [...] sza# nina{ki} {d}1(u)-5(disz) sza limmu2#-dingir# [...]
14. [...]-szu2# er-hi e-zi-zu#-[...]
15. [...] _gal#_-ti a-szar szit-ku-[...]
16. _[...]-bar# ta an_-e im-[...]
17. [...] u2#-qal-li#-[...]
18. [...]-tu# ir-[...]
19. [...] x a-na# [...]
20. [...] x [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 013, ex. 005
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 013, ex. 005
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	van Dijk, Johannes J. A., VS 24 (1987) 089
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 17108
Accession no.
Provenience	Bābili (mod. Babylon)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wqdnh
Composite no.	Q003712
Seal no.
CDLI no.	P347208

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. x [...]
2'. pu-luh#-[...]
3'. i-dal#-[...]
4'. {lu2}rak-bu-szu2-nu#? [...]
5'. _ansze-kur-ra-mesz_-ia [...]
6'. si-it-ti na-ki-ri la#? kan#-szu2#-ti# x [...]
7'. _{gesz}tukul-mesz dingir_-ti-ka ez-zu-ti ik-szu-du x [...]
8'. a-na zi-kir _mu_-ia ip-ta-la-hu _ARAD_-u2#-[...]
9'. da-na-an an-szar2 {d}nin-lil2 {d}marduk {d}zar-pa#-[x x]
10'. {d}ag {d}tasz-me-tum _en-mesz_-[x]
11'. at#-ta-'i-id-ma al-bi-in ap-pi#
single ruling
12'. [x] a2-ki-it {d}en-lil2-u2-ti-ka at-man#-[x]
13'. [x x] x szu-bat te-re-e-[x x]
14'. [...]-risz# il-lik-u2#?-[x]
15'. [...]-me#-en-sza2 la i?-[...]
16'. [...] x _igi_ [...]
17'. [...] x [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 014 composite
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 014 composite
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	composite text
Material	composite
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdeliadmin
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003713
Seal no.
CDLI no.	P514723

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Composite text

surface a
beginning broken
1'. [...] x x x [...]
2'. a-na? ta-mar-ti _ug3-mesz kur_-ia? [...]
3'. ki-i mul-ta-'u-u2-ti a sal nap [...]
4'. u2-s,i ina _edin_ asz2-ri rap-szi
5'. el-la-mu-u2-a szur-bu-te la-ab-bi i-lit-ti hur-sza2-a-ni
6'. ez-zu-u2-te tar-ba-s,u isz-hi-t,u
7'. ina 1(disz)-et u2-re-ia s,i-mit-ti ru-kub _en_-ti-ia
8'. 1(u) _usz_ u4-mu ina a-la-ki
9'. sza ur-mah-hi na-ad-ru-ti
10'. ina _1(disz)-ta-am3_ {gesz}szil-ta-hi nap-sza2-te-szu2-nu ap-ru-u'
11'. ik-szu-dam-ma _{iti}sze iti_ i-sin-ni _e2_ a2-ki-it
12'. sza szar-ra-ti _{d}isz-tar-mesz_ sza _dingir-mesz ad-mesz_-sza2
13'. a-na sza2-kan szi-tul5-ti pa-ra-as _esz-bar_
14'. i-pa-ah-hu-ru pa-nu-usz-sza2
15'. u2-bi-la-an-ni lib3-bi a-na {iri}limmu2-dingir
16'. _iri_ re-me-ni-ti sza su-up-pu-sza2 _du10-ga_
17'. bu-un-ni {d}isz-tar _gaszan_-ia hi-it-bu-s,u-ma
18'. it-ta-nab-sza2-a ina kar-[...]
19'. a-na a-mar _dingir_-ti-sza2 s,ir-ti
20'. sza la i-szab-bu-u2 la-lu-u2 _ha_ x [...]
21'. as-su-uq _ansze-kur-ra-mesz gal-mesz_ sza x [...]
22'. sza? kub?-bu?-ru? mesz-re-e-ti sza _ki_ x [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 014, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 014, ex. 001
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	1882-05-22, 0002
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments	20130621 bmcat: part of a clay cylinder, 21 lines of inscription, Neo-Assyrian.
Catalogue source	20130621 cdliadmin
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1572gjk
Composite no.	Q003713
Seal no.
CDLI no.	P452592

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] x x x [...]
2'. [x x] ta-mar-ti [...]
3'. [x x] mul#-ta-'u-u2#-[...]
4'. [x]-s,i# ina _edin#_ [...]
5'. [x x]-mu#-u2-a szur-bu-te# [...]
6'. [x]-zu#-u2-te tar-[...]
7'. [...] u2-re-ia s,i-mit-ti ru-kub _en#_-[x x]
8'. [x] _usz#_ u4-mu ina a-la-[x]
9'. sza# ur#-mah-hi na-ad-ru-[x]
10'. ina _1(disz)-ta#-am3_ {gesz}szil-ta-hi nap-sza2-te-szu2-nu ap-ru#-u'#
11'. ik-szu-dam-ma _{iti}sze iti_ i-sin-ni _e2_ a2-ki-it#
12'. sza szar-ra-ti _{d}isz-tar-mesz_ sza _dingir-mesz ad-mesz_-[x]
13'. a-na sza2-kan szi-tul5-ti pa-ra-as _esz#-[x]_
14'. i-pa-ah-hu-ru pa-nu-usz#-[x]
15'. u2-bi-la-an-ni lib3-bi a-na {iri}[x x]
16'. _iri_ re-me-ni-ti sza su-up-pu-sza2 [x x]
17'. bu-un-ni {d}isz-tar _gaszan_-ia hi-it-bu#-[x x]
18'. it-ta-nab-sza2-a ina kar-[...]
19'. a-na a-mar _dingir_-ti-sza2 s,ir-[x]
20'. sza la i-szab-bu-u2 la-lu-u2 _ha_ x [...]
21'. as#-su-uq _ansze-kur-ra-mesz gal-mesz_ sza x [...]
22'. [x x]-bu#?-ru#? mesz-re-e-ti sza# _ki#_ x [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 015 composite
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 015 composite
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	composite text
Material	composite
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdeliadmin
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003714
Seal no.
CDLI no.	P514724

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Composite text

surface a
beginning broken
1'. x x x? x [...]
2'. {d}marduk _abgal dingir-mesz_ uz-nu ra-pa-asz2-tu
3'. ha-si-su pal-ka-a isz-ru-ka szi-rik-te
4'. {d}ag _dub-sar_ gim-ri ih-ze ne2-me-qi-szu2
5'. i-qi-sza2-an-ni a-na qisz-ti
6'. {d}nin-urta {d}u-gur dun-ni zik-ru-te
7'. e-mu-qi la sza2-na-an u2-szar-szu-u gat-ti
8'. szin-na-at _abgal_ a?-da-pa3 a-hu-uz
9'. ni-s,ir-tu2 ka-tim-tu2 kul-lat t,up-szar-ru-tu2
n lines broken
10'. [...] _mu-an?-na-mesz_-ia sza sza2-qi2-isz
11'. u2-szi-bu ina? _{gesz}gu-za ad_ ba-ni-ia
12'. e2-hur-sag-gal-kur-kur-ra _e2_ an-szar2 _en_-ia u2-szak-lil
13'. _e2-gar8-mesz_-szu2 _ku3-sig17_ hu-usz-szu-u2 u2-szal-bisz
14'. u2-nam-mir ki-ma u4-mi
15'. an-szar2 _en gal?_-u2 a-na lib3-bi u2-sze-rib
16'. ina e2-hur-sag-gu-la at-man _dingir_-ti-szu2 u2-sze-szib
17'. _{udu}siskur-mesz_ tasz-ri-ih-ti ma-har-szu2 aq-qi2-ma
18'. u2-szam-hi-ra kad3-ra-a-a
19'. [...] e2-sag-gil2 u babila2{ki}
20'. [...] _en en-en_ esz-szisz ar-s,ip
21'. [...] x _gesz-hur-mesz_-szu2 u2-kin-ma
22'. _bara2-mesz_-szu2? ki-ma szi-t,ir _an_-e u2-ban-ni
23'. u2-sze-pisz-ma? {gesz}er-mi a-nu _{gesz}mes-ma2-kan-na_
24'. is,-s,i da-re-e sza2 szit-nu-nu sza2-ma-mesz
25'. 3(u) 4(disz) _gun_ 2(u) _ma-na ku3-sig17_ ru-usz-szu-u2
26'. kip-pat-su u2-szal-bisz-ma
27'. u2-dan-ni-na rik-se-szu2
28'. _bara2-mah_-hu at-man _dingir_-ti-szu2 s,ir-te
29'. sza2 e-li gi-pisz tam-tim gal-la-te
30'. na-du-u2 [...] {d}marduk
n lines broken
31'. e-mu-qi-ia _mah-mesz_
32'. a-na na-ra-ru-ti ha-mat _lugal-mesz_
33'. _{lu2}nam-mesz ARAD-mesz_-ni da-gil2 pa-ni-ia
34'. ur-ru-hisz t,e3-e-mu asz2-kun-szu2-nu-ti
35'. har-ra-an {kur}mu-s,ur u2-sza2-asz2-ki-na _giri3-min_-szu2-un
36'. szam-risz ha-an-t,isz ir-du-u2 il-li-ku
37'. a-di {iri}kar-ba-ni-ti
38'. {disz}tar-qu-u2 _man_ {kur}ku-u-si
39'. x [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 015, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 015, ex. 001
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	1882-05-22, 0021
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments	20130621 bmcat: part of a clay cylinder, 9 lines of inscription, Neo-Assyrian.
Catalogue source	20130621 cdliadmin
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1wq1782
Composite no.	Q003714
Seal no.
CDLI no.	P452594

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
1. _[...]-na-mesz_-ia sza sza2-qi2-isz
2. [...] _{gesz#}gu-za ad_ ba-ni-ia
3. [...]-kur#-kur-ra _e2_ an-szar2 _en_-ia u2-szak-lil
4. [...] hu-usz-szu-u2 u2-szal-bisz
5. [x x]-mir# ki-ma u4-mi
6. [...]-u2# a-na lib3-bi u2-sze-rib
7. [...]-gu#-la at-man _dingir_-ti-szu2 u2-sze-szib
8. [...]-ri#-ih-ti ma-har-szu2 aq-qi2#-ma#
9. [...]-ra# kad3#-ra-a#-[x]
10. [...] x [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 015, ex. 002
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 015, ex. 002
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Millard, Alan R., Iraq 30 (1968) pl. 23 BM 128302+
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 128302 + BM 128311
Accession no.	1932-12-10, 0559 + 1932-12-10, 0568
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029xpgt
Composite no.	Q003714
Seal no.
CDLI no.	P423050

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] at#-man# _dingir#_-ti#-[...]
2'. [...]-ri#-ih#-ti ma-har#-[...]
3'. [...]-ra# kad3-ra-[x x]
4'. [...] e2#-sag-gil2 u _ka2-dingir-[x_ x]
5'. [...] _en#-en_ esz-szisz ar#-s,ip#
6'. [...] x _gesz-hur-mesz_-szu2 u2-kin#-ma
7'. [...]-t,ir# _an_-e u2-ban#-ni
8'. [...] {gesz#}er-mi a-nu _{gesz}mes-ma2-kan-na_
9'. [...]-e# sza2# szit-nu-nu sza2-ma-mesz
10'. [...] _ma#-na# ku3#-sig17_ ru-usz-szu-u2
11'. [...]-szal#-bisz-ma
12'. [...] rik#-se-szu2
13'. [...]-ti#-szu2 s,ir-te
14'. [...] gal#-la-te
15'. [...] {d#}marduk#
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. e-mu-qi#-[...]
2'. a-na na-ra#-[...]
3'. _{lu2}nam-mesz_ [...]
4'. ur-ru-hisz t,e3#-[...]
5'. har-ra-an {kur#}[...]
6'. szam-risz [...]
7'. a-di [...]
8'. {disz}tar#-qu#-[...]
9'. x [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 015, ex. 003 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 015, ex. 003 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 099326
Accession no.	1904-10-09, 0359
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029wjmh
Composite no.	Q003714
Seal no.
CDLI no.	P422253

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] x x
2'. [...] x
3'. [...] x
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. x [x x?] x [...]
2'. {d}marduk# _abgal# dingir#-[...]_
3'. ha-si-su pal-ka#-a# [...]
4'. {d}ag _dub-sar_ gim-ri ih#-[...]
5'. i-qi#-sza2-an-ni a-na [x x]
6'. {d}nin-urta {d}u-gur dun-ni zik#-[x x]
7'. e-mu-qi la sza2-na-an u2#-szar#-szu#-[...]
8'. szin-na-at _abgal#_ a#?-[...]
9'. ni#-s,ir#-[x x? x] x [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 016 composite
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 016 composite
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	composite text
Material	composite
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdeliadmin
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003715
Seal no.
CDLI no.	P514725

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Composite text

surface a
beginning broken
1'. ina _mu-an-na_-szu2 na-pisz-ta-szu2 iq-ti il-lik nam-mu-szi-szu2
2'. {disz}en-ba-sza2 {kur}gam-bu-la-a-a sza2 is,-lu-u _{gesz}szudun en_-ti-ia
3'. ina ni-szik _pesz2_ isz-ta-kan na-pisz-tu2 [...]
4'. isz-szi a-ga-nu?-ti?-la? me?-e? ma?-lu-u-ti [...]
5'. _lugal_-us-su isz-ki-pu _bala_-szu2 e-ki-mu
6'. be-lut? {kur}elam-ma{ki} u2-szal-qu-u sza2-nam-ma
7'. ar-ka {disz?}te-um-man hi-ri-is, _gal5-la2_ u2?-szib? ina _{gesz?}gu-za_ {disz}ur-ta-ki
8'. a-na da-a-ki _dumu-mesz_ {disz}ur-ta-ki _dumu?-me?_ {disz?}um?-man-al-dasz
9'. isz-ta-ne2-'i _munus-hul_
10'. {disz}um-man-i-gasz {disz}um-man-ap-pa {disz}tam-ma-ri-tu2
11'. _dumu-mesz_ {disz}ur-ta-ki _lugal_ {kur}elam-ma{ki}
12'. {disz}ku-dur2-ru {disz}pa-ru-u2 _dumu-mesz_ {disz}um-man-al-dasz
13'. _lugal_ a-lik pa-ni {disz}ur-ta-ki a-di 1(gesz2)-szu _numun lugal_
14'. ina la mi3-ni _erin2-mesz {gesz}pan dumu-mesz_ ba-ne2-e sza2 {kur}elam{ki}
15'. sza la-pa-an da-a-ki {disz}te-um-man
16'. in-nab-tu-u-nim-ma is,-ba-tu _giri3-min lugal_-u-ti-ia
17'. szu-ut _ug3-mesz_ an-nu-ti mun-nab-ti
18'. {disz}te-um-man isz-ta-nap-pa-ra me-re-eh-tu
19'. um-ma _un-mesz?_ szu-a-tu-nu szu-bi-lam-ma
20'. sza2-ni-a-nu um-ma al-la-kam-ma
21'. it-ti-ka ep-pu-sza2 mit-hu-s,u-tu
22'. at-kil a-na a-mat an-szar2 {d}nin-lil2 {d}sin {d}utu
23'. {d}en {d}ag {d}1(u)-5(disz) sza2 nina{ki} {d}1(u)-5(disz) sza2 limmu2-dingir{ki}
24'. _dingir-mesz gal-mesz en-mesz_-ia sza2 u2-tak-kil-u-in-ni
25'. qi2-bit pi-i-szu2 er-hu ul am-gur2
26'. _ug3-mesz_ szu-a-tu-nu ul ad-din-szu2
27'. [...] qi2-bit pi-i-szu2 er-hu _dingir-mesz_ e-zi-zu?-ma
28'. e-mi3-du-usz hi-t,i?-x x?
29'. ina u4-me-szu2-ma mi-ih-ru im-hur-szu2-ma
30'. _nundum_-su uk-tam?-bil?-ma? _igi-min_-szu2 is-hur-ma
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 016, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 016, ex. 001
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	1866-05-19, 0001
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20130412 cdliadmin
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1m62ppj
Composite no.	Q003715
Seal no.
CDLI no.	P451782

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [x _x]-an-na#-[...]_
2'. [...]-sza2 {kur}gam-bu-la#-[...]
3'. [x x]-szik# _pesz2_ isz#-[...]
4'. [...]-nu?-ti?-la? me?-e? ma#?-[...]
5'. [x]-us#-su isz-ki-pu [...]
6'. [x]-lut#? {kur}elam-ma#{ki} u2-szal-[...]
7'. [x x] {disz?}te-um-man hi-ri-is, _gal5-la2_ u2?-szib? ina {gesz#?}[...]
8'. [x x] da-a-ki _dumu-mesz_ {disz}ur-ta-ki _dumu?-me?_ {disz?}um#?-[...]
9'. [x]-ta#-ne2-'i _munus-hul#_
10'. [x x]-man-i-gasz {disz}um-man-ap-pa {disz}tam-ma-ri-tu2#
11'. _[x]-mesz#_ {disz}ur-ta-ki _lugal_ {kur}elam-ma{ki#}
12'. [x x]-dur2#-ru {disz}pa-ru-u2 _dumu-mesz_ {disz}um-man-al-dasz#
13'. [x] a-lik pa-ni {disz}ur-ta#-ki a-di 1(gesz2)-szu _numun_ [x]
14'. [x x] mi3-ni _erin2-mesz {gesz}pan dumu-mesz_ ba-ne2-e sza2 {kur}elam{ki#}
15'. [x] la-pa-an da-a-ki {disz}te-um-man
16'. [x]-nab-tu-u-nim-ma is,-ba-tu _giri3-min lugal_-u-ti-ia#
17'. szu#-ut _ug3-mesz_ an-nu-ti mun-nab-ti
18'. [x] te#-um-man isz-ta-nap-pa-ra me-re-eh-tu
19'. um#-ma _un-mesz?_ szu-a-tu-nu szu-bi-lam-ma
20'. [x]-ni#-a-nu um-ma al-la-kam-ma
21'. it#-ti-ka ep-pu-sza2 mit-hu-s,u-tu
22'. at#-kil a-na a-mat an-szar2 {d}nin-lil2 {d}sin {d}utu#
23'. [{d}]en# {d}ag {d}1(u)-5(disz) sza2 nina{ki} {d}1(u)-5(disz) sza2 limmu2-dingir [x]
24'. _[x]-mesz gal-mesz en-mesz_-ia sza2 u2-tak-kil-u-in-[x]
25'. [x]-bit# pi-i-szu2 er-hu ul am-gur2
26'. _[x]-mesz#_ szu-a-tu-nu ul ad-din-[x]
27'. [...]-bit# pi-i-szu2 er-hu _dingir-mesz_ e-zi-zu#?-[x]
28'. [x x]-du#-usz# hi-t,i?-[x x?]
29'. [...] mi#-ih-ru im-hur-[x x]
30'. [...]-tam#?-bil#?-ma#? _igi-min#_-szu2 is#-[x x]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 017 composite
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 017 composite
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	composite text
Material	composite
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdeliadmin
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003716
Seal no.
CDLI no.	P514726

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Composite text

surface a
beginning broken
1'. pu-luh-ti _lugal_-u2-ti-ia sza2 u2-za-'i-nu-in-ni
2'. an-szar2 {d}en u {d}ag {kur}elam-ma{ki} is-hu-up-ma
3'. _un-mesz_ {kur}elam-ma{ki} s,e-e-er? {disz}in-da-bi-bi
4'. ib-bal-ki-tu-ma i?-na-ru-usz i-na _{gesz}tukul-mesz_
5'. {disz}um-man-al-ta-asz2 _dumu_ {disz}at-ta-me-tu u2-sze-szi-bu ina _{gesz}gu-za_-szu2
6'. ina u4-me-szu2 _du6-ku3 ki-nam-tar-tar-(re)-e-ne_
7'. szu-bat {d}lugal-dim3-me-er-an-ki [...]
8'. [...] x _dingir-mesz_ s,i-ir?-[...]
9'. [...] _nam-mesz_ [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 017, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 017, ex. 001
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Millard, Iraq 30 (1968) 108-110; Borger, BIWA, 1996, 193 (text H 4); Millard, Alan R., Iraq 30 (1968) pl. 24 BM 127994
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 127994
Accession no.	1929-10-12, 0650
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20031203 fitzgerald_fincke
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sfq69
Composite no.	Q003716
Seal no.
CDLI no.	P237493

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [x x]-ti# _lugal#_-u2#-ti#-ia# [...]
2'. [x x] {d}en u {d}ag {kur}elam-ma#[{ki} ...]
3'. _[x]-mesz#_ {kur}elam-ma{ki} s,e-e-er#? [...]
4'. [x]-bal#-ki-tu-ma i#?-[...]
5'. [x x]-man-al-ta-asz2 _dumu_ {disz}at-ta#-[...]
6'. [x x]-mi3#-szu2 _du6-ku3 ki#-nam-tar#-[...]_
7'. [x]-bat# {d}lugal-dim3-me-er-an#-[...]
8'. [...] x _dingir#-mesz_ s,i#-ir#?-[...]
9'. [...] _nam#-mesz#_ [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 018 composite
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 018 composite
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	composite text
Material	composite
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdeliadmin
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003717
Seal no.
CDLI no.	P514727

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Composite text

surface a
beginning broken
1'. [...] x _an? e_ x [...]
2'. [...] {disz}te-um-man [...]
3'. [...] x-tim? _lugal_ sza2 x [...]
4'. [...] x x? x _na? e?_ [...]
5'. [...] x [...]
6'. [...] x x x [...]
7'. [...] {d?}ag? [...]
8'. [...] x x x [...]
n lines broken
9'. [...] x [...]
10'. [...] x x? [...]
11'. [...] _din?_ x [...]
12'. [...] u3? [...]
13'. [...] x x [...]
14'. [...] al-la?-kam-ma [...]
15'. [...] an-szar2-du3-a _man kur_ an-szar2{ki} [...]
16'. [...] e?-la?-mu?-u [...]
17'. {disz}in-da-bi-bi _ARAD_-su? [...]
18'. [...] _uz_-zu?-szu?-nu?-ti? [...]
19'. [...] x {disz}in-da-bi-bi [...]
20'. [...] {kur}elam-ma{ki} x [...]
21'. {disz}in-da-bi-bi sza _ugu?-[...]_
22'. [...]-pa-ra [...]
23'. szu-ut? me-re?-he?-e-ti? [...]
24'. an-szar2? {d}nin-lil2 {d?}[...]
25'. ip-ta?-a? u2-s,al-la-a [...]
26'. [...]-szu2?-u?-ni [...]
27'. [...] _erin2-hi-a_-ia [...]
28'. [...] _ti_ x [...]
29'. [...] _bi?_ [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 018, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 018, ex. 001
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 121080
Accession no.	1929-10-12, 0076
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029wx8n
Composite no.	Q003717
Seal no.
CDLI no.	P422346

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] x _an#? e_ x [...]
2'. [...] te-um-man [...]
3'. [...] x-tim? _lugal_ sza2 x [...]
4'. [...] x x? x _na#? e#?_ [...]
5'. [...] x [...]
6'. [...] x x x [...]
7'. [...] {d#?}ag#? [...]
8'. [...] x x x [...]
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. [...] x x? [...]
3'. [...] _din?_ x [...]
4'. [...] u3#? [...]
5'. [...] x x [...]
6'. [...]-kam-ma [...]
7'. [...]-du3-a _man kur#_ [...]
8'. [...] e#?-la#?-mu#?-[...]
9'. [...]-bi# _ARAD_-su#? [...]
10'. [...] _uz_-zu#?-szu?-nu#?-[...]
11'. [...] x {disz}in-da#-[...]
12'. [...] elam-ma{ki#} x [...]
13'. [...]-bi sza _ugu?-[...]_
14'. [...]-pa-ra [...]
15'. [...]-re#?-he?-e-[...]
16'. [x x] {d}nin-lil2 {d#?}[...]
17'. [x x]-a? u2-s,al-la#-[...]
18'. [...]-szu2?-u?-ni# [...]
19'. _[...]-hi-a_-ia# [...]
20'. [...] _ti_ x [...]
21'. [...] _bi#?_ [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 019 composite
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 019 composite
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	composite text
Material	composite
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdeliadmin
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003718
Seal no.
CDLI no.	P514728

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Composite text

surface a
beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. [...] x x x x? x [...]
3'. [...] x x x _u2_ x [...]
4'. _erin2-mesz me3_-ia ina {iri}man-gi-si sza2 qe2-reb {iri?}su-man-dir
5'. _edin_-usz-szu2-un e-lu-nim-ma? isz?-ku?-nu? tah?-ta-szu2-un
6'. sza {disz}un-da?-si? _dumu_ {disz}te-um-man _lugal_ {kur}elam-ma{ki}
7'. sza {disz}za-za-az {disz}par-ru-u2 {disz}at-ta-me-tu
8'. _sag-du-mesz_-szu?-nu? _ku5?_-su?-nim-ma
9'. u2-bil-u-ni a-di mah-ri-ia
10'. szu-ut a-ma-a-ti an-na-a-ti _{lu2}a kin_-ia
11'. u2-ma-'e-er s,e-er {disz}um-man-i-gasz
12'. {lu2}szu-ut _sag_-ia sza2 a-na sza2-al szul-mi3-szu2 asz2-pu-ru ik-la-ma
13'. la u2-ter-ra tur-ti a-mat-ia
14'. an-szar2 {d}sin {d}utu {d}en [...]
15'. [...] {d}nusku? x? _an_ [...]
16'. _dingir-mesz_ ti?-ik-le-ia di-in kit-ti
17'. it-ti {disz}um-man-i-gasz i-di-nu-in-ni
18'. [...] x x x [...]
19'. [...] x x x [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 019, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 019, ex. 001
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 128244
Accession no.	1932-12-10, 0501
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029x908
Composite no.	Q003718
Seal no.
CDLI no.	P422992

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. [...] x x x x? x [...]
3'. [...] x x x _u2_ x [...]
4'. [...]-gi#-si sza2 qe2-reb {iri?}[...]
5'. [...]-ma? isz?-ku?-nu? tah#?-[...]
6'. [...]-da?-si? _dumu_ {disz}te-um#-man# [...]
7'. [...]-za#-az# {disz}par-ru-u2 {disz}[...]
8'. _sag#-du-mesz_-szu#?-nu? _ku5?_-su?-[x x]
9'. u2-bil-u-ni a-di mah-ri-[x]
10'. szu-ut a-ma-a-ti an-na-a-ti _{lu2}a kin#_-ia#
11'. u2-ma-'e-er s,e-er {disz}um#-man-i-gasz
12'. {lu2}szu-ut _sag_-ia sza2 a-na# sza2-al szul-mi3-szu2 asz2-pu-ru ik-la-ma#
13'. la u2-tir-ra tur#-ti a-mat-ia#
14'. an#-szar2# {d}sin {d}utu {d}en [...]
15'. [...] {d#}nusku? x? _an_ [...]
16'. [x x] ti#?-ik-[...]
17'. [...] um#-man-i-gasz i#-di#-[...]
18'. [...] x x x [...]
19'. [...] x x x [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 020 composite
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 020 composite
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	composite text
Material	composite
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdeliadmin
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003719
Seal no.
CDLI no.	P514729

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Composite text

surface a
beginning broken
1'. [...] e-pu-szu-usz
2'. [...] _munus-hul_
3'. [...]-mu
4'. [...] x _sza2?_
5'. [...]-u2-ti
6'. [...] x-ti
7'. [...]-ti-ia
8'. [...]-pal-su-ma
9'. [...] x_-za_
10'. [...] x-szu
11'. [...] a-ra-mu
12'. [...] x
13'. [...] x
n lines broken
14'. [...] x x x [...]
15'. _alam_ {disz}ha-lu-si mu-nar-rit, [...]
16'. a-di _alam-mesz lugal-mesz_ [...]
17'. sza2 e-pu-szu2 be-lut {kur}elam-ma{ki}
18'. it-ti szal-la-ti-szu2-nu ka-bit-ti
19'. a-na ta-mar-ti _ug3-mesz egir-mesz_
20'. ina nina{ki} ina _ka2 e2-gal_-ia ul-ziz?
21'. ki-mah-hi _lugal-mesz ad-mesz_-szu2-nu ap-pul aq-qur
22'. _giri3-pad-ra2-mesz_-szu2-nu al-qa-a a-na _kur_ an-szar2{ki}
23'. {d}na-na-a sza2 ul-tu _gesz2-u gesz2-u_ 7(disz) _usz_ 1(u) 5(disz) _mu-an-na-mesz_
24'. ta-asz2-bu-szu-ma tu-szi-bu a-szar la si-ma-ti-sza2
25'. a-di u4-mu im-lu-u2 ik-szu-da a-dan-nu
26'. a-lak-sza2 a-na unu{ki} e-reb-sza2 a-na e2-hi-li-an-na?
27'. iq-bu-u2 _lugal_ x [...]
28'. ina qi2-bit an-szar2? [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 020, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 020, ex. 001
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	DT 145
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20111110 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bgwht
Composite no.	Q003719
Seal no.
CDLI no.	P424510

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]-szu#-usz
2'. _[...]-hul#_
3'. [...]-mu
4'. [...] x _sza2?_
5'. [...]-u2#-ti
6'. [...] x-ti
7'. [...]-ti#-ia
8'. [...]-pal#-su-ma
9'. [...] x_-za_
10'. [...] x-szu
11'. [...]-ra#-mu
12'. [...] x
13'. [...] x
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. a#-di# _alam#-mesz#_ [...]
2'. sza2 e-pu-szu2 be-lut {kur}[...]
3'. it-ti szal-la-ti-szu2-nu ka-bit#-[x]
4'. a-na ta-mar-ti _ug3-mesz egir-[x]_
5'. ina nina{ki} ina _ka2 e2-gal_-ia [x x]
6'. ki-mah-hi _lugal-mesz ad-mesz_-szu2-nu ap-pul [x x]
7'. _giri3-pad-ra2-mesz_-szu2-nu al-qa-a a-na _kur_ [...]
8'. {d}na-na-a sza2 ul-tu _gesz2-u gesz2-u_ 7(disz) _usz_ 1(u) 5(disz) _mu-an-na#-[x]_
9'. ta-asz2-bu-szu-ma tu-szi-bu a-szar la si-ma#-[x x]
10'. a-di u4-mu im-lu-u2 ik-szu-da a-dan#-[x]
11'. a-lak-sza2 a-na unu{ki} e#-reb#-sza2# a#-na# [...]
12'. iq-bu-u2 _lugal_ x [...]
13'. ina qi2-bit _an-[...]_
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 020, ex. 002
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 020, ex. 002
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 134609
Accession no.	1932-12-12, 0604
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029zvh6
Composite no.	Q003719
Seal no.
CDLI no.	P423291

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]-ti#
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [...] x x x [...]
2'. [x] {disz#}ha-lu-si mu-nar-[...]
3'. a-di _alam-mesz lugal-mesz_ [...]
4'. sza2 e-pu-szu2 be-lut {kur}elam#-[...]
5'. it-ti szal-la-ti-szu2-nu ka-bit-[x]
6'. a#-na ta-mar-ti _ug3-mesz_ [x x]
7'. [x] nina{ki} ina _ka2 e2-gal-[...]_
8'. _[x]-mah#? lugal-mesz ad#-mesz#-[...]_
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 021 composite
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 021 composite
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	composite text
Material	composite
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdeliadmin
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003720
Seal no.
CDLI no.	P514730

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Composite text

surface a
1. a-na-ku {disz}an-szar2-du3-ibila [...]
2. bi-nu-ut _szu-min_ an-szar2 [...]
3. _dumu {disz}an-szar2-pap-szum2-na_ [...]
n lines broken
4'. [...] ($ blank space $) [...]
5'. [...] e-pisz x [...]
6'. [...] {d}ag ina ni-szi _igi-min-mesz_-szu2-nu [...]
7'. [...] u2-szak-lil _e2-gar8-mesz_-szu2 [...]
8'. [...] _gaszan_-ia sza2 qe2-reb nina{ki} e2-gaszan-kalam-ma x [...]
9'. [...] _dingir-mesz gal-mesz en-mesz_-ia ma-ha-zi-szu2-nu [...]
10'. [...] _zabar an-bar_ [...]
11'. [...] _bara2-mesz_-szu2 _ku3-mesz_ [...]
12'. [...] sza2 _ku3-babbar ku3-sig17_ lu-u asz2-tak-kan e2-[...]
13'. [...] e2-mes-lam _e2_ {d}u-gur sza2 gu2-du8-a{ki} [...]
14'. [...] mi?-na-a-ti si-mat e2-kur sza2 _ku3-babbar ku3-sig17_ [...]
15'. [...] {d}na-na-a _gaszan gal_-tu2 ul-tu [...]
16'. [...] ina e2-hi-li-an-na sza2 ta-ram-mu [...]
17'. [...] x ar-s,ip u2-szak-lil sat-tuk-ki-szu2-nu bat,-lu-tu [...]
18'. [...] _dingir-mesz gal-mesz en-mesz_-ia u2-szal-li-mu _an-dul3_-szu2-nu _du10-ga ugu_-ia it-ru-s,u-ma [...]
19'. [...] a-na _{gesz}szudun_-ia u2-szak-ni-szu? [...]
20'. [...] x ma-hir ul i-szi {iri}ni-i' _iri lugal_-ti {kur}mu-s,ur u {kur}ku-u-si _kur_-ud [...]
21'. [...] a-di la ba-sze-e u2-sza2-lik _dingir-mesz_-szu2 _{d}1(u)-5(disz)-mesz_-szu2 [...]
22'. [...] it-ti {disz}tug-dam-mi3-i _lugal erin2_-man-da _numun_ hal-ga-te-e [...]
23'. [...] a?-ni-ir u2-szam-qit {kur}ma-ta-a-a {kur}man-na-a-a {kur?}[...]
24'. [...] {kur?}x-up-pi u {kur}qa-de-e sza2 ina a-hi [...]
25'. [...] asz2?-bu ina qi2-bit an-szar2 {d}nin-lil2 {d}en? {d}ag {d}[...]
26'. [...]-ia la kan-szu2 da-na-an an-szar2 {d}nin-lil2 {d}en [...]
27'. [...] ul-tu tam-tim e-li-ti sza szul-mu _{d}utu_-szi a-di tam-tim szap-li-ti sza s,i-it _{d}utu_-szi [...]
28'. [...] la na-par-ka-a man-da-at-ta-szu2 _dugud_-tu2 [...]
29'. [...] {d}en? x x x [...]
n lines broken
30'. {d}marduk {d}zar-pa-ni-tum [...]
31'. ($ blank space $) [...]

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 021, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 021, ex. 001
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	BIWA (1996) 199-200; Adalı, Selim F., Ummān-manda (2009) 262-263; Millard, Alan R., Iraq 30 (1968) pl. 26 BM 122616
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 122616 + BM 127966
Accession no.	1929-10-12, 0622 + 1930-05-08, 0005
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	cylinder
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029x7s6
Composite no.	Q003720
Seal no.
CDLI no.	P422402

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Cylinder

surface a
1. a-na#-ku {disz}an-szar2#-du3#-ibila# [...]
2. bi-nu#-ut _szu-min_ an-szar2#? [...]
3. _dumu# {disz#}an#-[x]-pap-sum-[...]_
n lines broken
4'. [...]
5'. [...]-pisz# x [...]
6'. [...] {d#}ag# ina ni-szi# _igi#-min-mesz_-szu2#-nu# [...]
7'. [...]-lil _e2-gar8-mesz_-szu2# [...]
8'. [...]-ia# sza2 qe2-reb nina{ki} e2-gaszan-kalam-ma x [...]
9'. [...] _gal-mesz en-mesz_-ia ma-ha-zi-szu2#-nu# [...]
10'. [...] _zabar# an-bar_ [...]
11'. [...] _bara2-mesz_-szu2 _ku3-mesz_ [...]
12'. [...] sza2# _ku3#-babbar# ku3-sig17_ lu-u asz2-tak-kan e2#-[...]
13'. [...]-mes#-lam# _e2# {d#}u#-gur#_ sza2# _gu2#-[...]_
14'. [...] mi#?-na-a-ti si-mat e2-kur sza2 _ku3-babbar ku3-sig17_ [...]
15'. [...] na#-na-a _gaszan# gal_-tu2 ul#-[...]
16'. [...] ina# e2#-hi-li#-an#-na sza2 ta#-ram-mu# [...]
17'. [...] x ar-s,ip# u2#-[x]-lil# sat-tuk-ki-szu2-nu bat,-[...]
18'. _[...]-mesz#_-ia# u2-szal-li#-mu _an-dul3_-szu2-nu _du10#-[...]_
19'. [...] a#-na _{gesz}szudun_-ia u2-szak#-[...]
20'. [...] x ma-hir ul i-szi {iri}ni-i' _iri lugal_-ti {kur}mu-s,ur# [...]
21'. [...] a#-di la ba-sze-e u2-sza2-lik _dingir-mesz_-szu2 _{d}1(u)-5(disz)-mesz_ [...]
22'. [...]-mi3-i _lugal erin2_-man-da _numun#_ [...]
23'. [...] a#?-ni-ir u2-szam-qit {kur}ma-ta-a-a {kur}man-na-a-a {kur#?}[...]
24'. [...] {kur#?}x#-up#-pi# u# {kur#}qa#-de#-e# sza2# ina# a#-[...]
25'. [...] asz2#?-bu ina qi2-bit an-szar2 {d}nin-lil2 {d}ag {d}[...]
26'. [...]-ia la kan-szu2 da-na-an an-szar2 _{d}nin-lil2 {d}en_ [...]
27'. [...] _{d#}utu_-szi a-di tam-tim szap#-[...]
28'. [...] la# na-par-ka-a man-da-at#-[...]
29'. [...] {d#}en#? x x x [...]
n lines broken
30'. {d}marduk {d}zar-pa-ni#-tum# [...]
31'. ($ blank space $) [...]

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 022 composite
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 022 composite
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik) ?
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	composite text
Material	composite
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdeliadmin
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003721
Seal no.
CDLI no.	P514731

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Composite text

surface a
beginning broken
1'. [...] ina ka2-hi-li-su3 masz-tak {d}zar-pa-ni-tum sza ku-uz-bu sa-al-hu ad-di
2'. _{gesz}na2 {gesz}esi_ is,-s,i da3-re-e sza2 _ku3-sig17 husz-a_ lit-bu-szat a?-na? {d}marduk ra-im _bala-mesz_-ia a-qisz
3'. [...] a-a?-ak-ku _ku3_ szu-bat ru-bu-ti-szu2 x x
4'. [...]-uk-tu2 a-na {d}marduk _en_-ia esz-szisz ar-s,ip
5'. [...] 2(disz) per-ku _ku3-babbar_ eb-ba sza _asz4 gun-ta-am3? ki-la2_-szu2-nu
6'. [...]-a-ni u _ka2-mesz_-ni u2-hum-mesz _suhusz-mesz_-szu2-nu u2-kin
7'. [...] 6(disz) _am-mesz ku3-babbar_ ek-du-ti na-s,i-ru ki-bi-is _lugal_-u-ti-ia
8'. [...] ina _ka2_ e2-zi-da sza2 qe2-reb bar2-sipa{ki} ul-ziz
9'. [...] ki-zalag2-ga szu-bat {d}izi-gar 1(gesz2) 2(u) 3(disz) _gun_ za-ha-lu-u2 eb-bu ap-tiq-ma
10'. [...] _dingir?_-ti-szu2 _gal_-ti ma-har-szu2 u2-szat-ri-is,
11'. [...] _{gesz}mes-ma2-kan-na?_ is,-s,i? da3-re-e sza2 5(u) _ma-na ku3-sig17 husz-a_ lit-bu-szat
12'. [...] szu-bat {d}a-nu-ti-szu2 ina at-man {d}ag _en_-ia2 u2-szar-szid
13'. [...] sza2 qe2-reb nina{ki} _ku3-babbar ku3-sig17_ lu uh-hi-iz
14'. [...] e2-mes-lam _e2_ {d}u-gur sza2 qe2-reb _gu2-du8-a{ki?}_ sza2 e-na-hu-ma il-li-ku la-ba-risz
15'. an-hu-us-su ud-disz mi-qit-ta-szu2 ad-ke ina _{gesz}u3-szub {gesz}esi {gesz}mes-ma2-kan-na_
16'. hi-bisz-ti _szim-hi-a saga-hi-a_-szu2 al-bi-in al-lu u2-szat-rik-ma usz-te-esz-sze-ra _usz8_-szu2
17'. ina _iti du10-ga_ u4-me sze-mi3-i ina i3-gu-la-a _i3 du10-ga ku3-babbar ku3-sig17_ ad-di tem-me-en-szu2 u2 ad-da-a _si-gar_-szu2
18'. ina _{gesz}mes-ma2-kan-na {gesz}ka {gesz}esi {gesz}taszkarin {gesz?}kim3?_ u _{gesz}umbin_ us-si-ma szi-kit-ti _e2_
19'. ul-tu _usz8_-szu2 a-di gaba-dib-bi-szu2 ina szi-pir {d}kulla ar-s,ip u2-szak-lil ul-la-a re-szi-szu2
20'. [...] _gesz-ur3-mesz {gesz}eren-mah-mesz_ u2-szat-ri-s,a _ugu_-szu2
21'. _[...]-mesz_-szu2
n lines broken
22'. _um?-[...]_
23'. {disz}x [...]
24'. x [...]
25'. _igi_ [...]
26'. x [...]
27'. {disz}[...]
28'. x [...]
n lines broken
29'. [...]-x x x? [...]
30'. [...] e-te-et-ti-qu szal-mi3-isz [...]
31'. [...] _ta nina{ki} iri_ na-ram {d}isz-tar _gaszan_ nina{ki} [...]
32'. [...] {disz}u2-a-a-te-e' _lugal_ {kur}a-ri-bi [...]
33'. [...] ina _ugu?_ gu-ub-ba-ni sza2 _a-mesz_ [...]
34'. [...] _erin2-hi-a_-ia _a-mesz_ a-na masz-ti-ti-szu2-nu ih-bu-ma [...]
35'. [...] qaq-qar s,u-um-me-e a-szar lap-lap-ti [...]
36'. [...] x [...]
n lines broken
37'. [...] x x
38'. [...] har-ra-an? {kur}di-masz-qa? u2-sza2-asz2-ki-na? sze-pu-usz-szu2-un
39'. {disz}a-bi-ia-te-e' {disz}a-a-am-mu i-na? qi2-bit an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) _en-mesz_-ia
40'. ina _muru2_ tam-ha-ri bal-t,u-us-su-nu us,-s,ab-bit ina qa-ti
41'. _szu-min_ u _giri3-min_ bi-re-tu2 _an-bar_ ad-di-szu2-nu-ti it-ti szal-lat _kur_-szu2-nu al-qa-asz2-szu2-nu-ti ana _kur_ an-szar2{ki}
42'. mun-nab-ti? sza2? la-pa-an? _{gesz}tukul-mesz?_ an-szar2 in-nab-tu2 is,-ba-tu {kur}hu-uk-ku-ru-na _kur_-u2 mar-s,u
43'. a-szar kup-pi nam-ba-'i sza2 _a-mesz_ ma-la ba-szu-u2 _en-nun-mesz ugu_-szu2
44'. u2-sza2-an-s,ir-ma _a-mesz ti-la_ na-pisz-ti-szu-nu ak-la
45'. masz-ti-tu u2-sza2-qir a-na pi-i-szu2-nu ina s,u-um?-me?-e lap-lap-ti isz-ku-nu na-pisz-tu2
46'. _ug3-mesz nita_ u _munus ansze-mesz ansze-a-ab-ba-mesz gu4-mesz_ u _u8-udu-hi-a_
47'. (ina la mi3-ni) asz2-lu-la u2-za-'i-iz a-na _ug3-mesz kur_ an-szar2{ki} ina qa-bal-ti _kur_-ia
48'. _ansze-a-ab-ba-mesz_ ina 1(disz) _gin2_ 1/2(disz) _gin2_ kas-pi i-szam-mu ina _ka2_ ma-hi-ri
49'. {munus}asz2-tam-mu ina ni-id-ni _{lu2}lunga2_ ina ha-be2-e _{lu2}nu-{gesz}kiri6_ ina ki-szi-szu2 sza2 _u2-sar_
50'. im-da-na-ha-ru _ansze-a-ab-ba-mesz_ u3 a-me-lu-tu [...]
51'. {disz}u2-a-a-te-e' [...] x x? in-nab-tu ma-har? {disz}na-at-na?
52'. [...] sza2 a-na [...]
53'. [...] x x [...]
n lines broken
54'. {d}1(u)-5(disz) x x? [...]
55'. ia-a-ti {disz}an-szar2-du3-a [...]
56'. ha-disz nap-lis-in-ni? [...]
57'. _dingir-mesz_ su?-[...]
58'. _ti-la zi-mesz?_-ia? [...]
59'. _{gesz}gidri_ [...]
60'. _a_ [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 022, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 022, ex. 001
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	Hearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.	HMA 9-01773
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik) ?
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	relief
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20040908 fitzgerald_hearst
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sf2mb
Composite no.	Q003721
Seal no.
CDLI no.	P247878

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Relief

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]-BU-sa-x [...]
2'. [...] x x {d}marduk# ra-im _bala-mesz_ [x x]
3'. [...]-ak-ku _ku3_ szu-bat ru-bu-[ti-szu2]
4'. [...]-uk-tu2 a-na {d}marduk _en_-ia esz-szesz# [u2-sze-pisz]
5'. [...] 4(asz) _gu2-un_ [(x)] _ki-la2_-[szu2-nu]
6'. [... x]-a-ni u _ka2-mesz_-ni u2-hum-mesz _suhusz-mesz_-szu2-nu [u2-kin]
7'. [...] na#-s,i-ru ki-bi-is _lugal_-u-ti-[ia]
8'. [...] _ka2 e2-zi-da_ sza2 qe2-rib bar2-sip{ki} ul-[ziz]
9'. [...] _gu2-un_ za-ha-lu-u2 eb-bu ap-tiq-ma
10'. [...]-ti-szu2 _gal_-ti ma-har-szu2 u2-szat-ri-is,
11'. [... is,-s,i da]-re-e sza2 5(u) _ma-na ku3-sig17 husz-a_ lit-bu-szat
12'. [...] szu-bat {d}a-nu-ti-szu2 ina at-man {d}ak _en_-ia u2-szar-szid
13'. [...] qe2-rib _nina{ki} ku3-babbar ku3-sig17_ lu-uh-hi-iz
14'. [...] _ki#_ sza2 e-na-hu-ma il-li-ku la-bar-risz
15'. [... ina] _{gesz}u3-szub {gesz}esi {gesz}mes-ma2-gan-na_
16'. [... al-lu u2]-szat#-rik-ma usz-te-esz-sze-ra _uru4_-szu2
17'. [... ad]-di# tim-me-en-szu2 u2 ad-da-a si-gar-szu2
18'. [... us]-si-ma szi-kit-ti _e2_
19'. [... ul]-la#-a ri-szi-szu2
20'. [... u2-szat]-ri#-s,a# _ugu_-szu2
21'. [...]-x-szu2
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. x [...]
2'. disz x [...]
3'. x [...]
4'. x [...]
5'. x [...]
6'. disz [...]
7'. x [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 023 composite
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 023 composite
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	composite text
Material	composite
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdeliadmin
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003722
Seal no.
CDLI no.	P514732

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Composite text

surface a
1. a-na {d}nin-lil2 ru-ba-tu s,ir-tu e-tel-lat {d}i2-gi3-gi3 u {d}gesz2-u sza2-ru-uh-tum i-la2-a-ti szar-rat szar-ra-a-ti
2. {d}isz-tar ta-na-da-a-ti sza2 ku-uz-bu za-a'-nat ma-lat nam-ri-ri be-el-tu szur-bu-tu2 sza ina _dingir-mesz_
3. kul?-lat? da-ad2-me szu-tu-qat2 be-lut-sa szur-ba-a-ta _dingir_-us-sa {d}zib2 be-let _du3_ mim-ma szum-szu2 sza2 ina pat, sza2-ma-me u qaq-qa-ri
4. s,a-bi-ta-at? mar-kas bu-ru-um-me _ku3-mesz_ sza2 ina _an_-e rap-szu-ti szur-szu2-du gis-gal-la-sza2? [...]
5. hi-rat? {d}en-lil2-la2 _dingir-mesz_ sza2-qu-u2 _lugal an_-e u _ki_-tim mu-szim szi-ma-a-ti _ama dingir-mesz_ sza
6. qi2-bit-sa la in-nen-nu-u2 la ut-tak-ka-ru s,i-it pi-i-sza2 ha-mi3-mat _garza-mesz_ {d}a-num szu-qu-ru-ti
7. ta-me-hat pi-qi2-ti {d}en-lil2-u-ti ri-im-tu2 sza2-qu-tu2 sza2 qar-na-sza2 ed-da mu-nak-ki-pat za-'i-ri [...]
8. ka-bi-sa-at? asz2-t,u-ti ra-ki-pat _u4-mesz gal-mesz_ sza2 ina _dingir-mesz_ ge-ru-sza2 la i-szu-u ina _{d}1(u)-5(disz)-mesz_ la ib-szu2-u [...]
9. sa-par-sza2 szu-par-ru-ru a-na a-a-bi szu-nu-ul-lu ina gesz-par-ri-sza2 la ip-pa-rasz-szi-du na-ki-ru? [...]-ni
10. i?-na i-di le-'u-u2-ti sza2 nap-har ka-la ta-be2-lu-ma _kur-kur du3_-szi-na tu-szak-ni-szu2 a-na? ni?-ri-sza2
11. an-tum reme2-ni-tum le-qat2 un-ni-ni sze-ma-at ik-ri-bi na-s,i-rat na-pisz-ti qa-i-szat _ti-la_
12. a-li-kat3 i-di _lugal_ mi-gir-i-sza2 sza ina _pap-hal bad4_ u2-sze-zi-bu _nun_ pa-lih-sza2 a-szi-bat nina{ki} _iri ku3_
13. szu-bat x? x _dingir-mesz gal-mesz gaszan gal_-tu _gaszan_-ia a-na-ku {disz}an-szar2-du3-a _man szu2 man kur_ an-szar2{ki} ti-ri-is, _szu-min_-ki?
14. _szagina_ mut-nen-nu-u sza2-'i-it, ni-ri-ki ki-s,ir [...] _u mu szu2_ [...]
15. u2-sza-pu-ma u2-s,al-lu-u be-lut-ki a-na x [...] x _an_ x [...] ib-sza2-a? _gesztu-min_-szu2 [...]
16. ina er-bi qi2-sza2-a-ti _sza3-gi-guru6-a_ tes2-li-ti [...] sza2-pal-ki [...]
17. _dumu_ {disz}{d}sin-pap-mesz-su _man szu2 man kur_ an-szar2{ki}-ma _sza3-bala-bala {disz}lugal-gi-na man szu2 man kur_ an-szar2{ki} _szagina_ babila2{ki} _man kur eme-gi7_ u uri{ki}
18. sza2 a-bu la u2-rab-ban-ni la is,-pu-pan-ni kap-pi [...] x _tar_ x [...] nu-bal-lu
19. [...]_-u2_ tah-ti-nin-ni [...] x _ti_ x [...] sa?-li-mu
20. s,u-lul-ki _du10-ga_ tu-szat-ri-s,i _ugu_-ia [...] szur-szu2-disz tu-sze-szi-bi-in-ni ina _{gesz}gu-za? ad du3_-ia
21. _{d}alad_ dum-qi2 na-s,i-ru _{d}lamma_ me-sza2-ri mu-szal-li-mat? _zi?_-tim? _a2-min_-a-a lil-li-ku? [...] ina tukul-ti?-ki _gal_-ti
22. at-ta-lak ar-ki-ki i-da-a-a tal-li-ki a-ta-tab-lak-kat [...] a-a-bi-ia
23. ina li-i-ti da-na-ni ki-szit-ti _szu-min_ tu-sza2-zi-zi-in-ni _edin_ ga-re-ia [...] sza2 la? ut?-tak-ka-ru
24. e-pesz _lugal_-u-ti-ia taq-bi-i ana _u4-mesz_ da-ru-te [...] isz-re-e-te [...] an-szar2 u {d}nin-lil2
25. ina ni-isz _igi-min_-szu2-nu _saga-mesz_ ip-pal-su-in-ni-ma iq-bu-u _za_ [...] ina qi2-bi?-ti-ki s,ir-te
26. a-na szuk-lul esz-re-e-ti za-na-an ma-ha-zi szu-te-szur par-s,e ki-du-de-e [...] x asz2-kun-ma
27. e2-hur-sag-gal-kur-kur-ra _e2_ an-szar2 _en_-ia sza2 {disz}an-szar2-pap-asz _man kur_ an-szar2{ki} _ad_ ba-nu-u-a la ig-mu-ra szi-pir-szu2
28. i-na qi2-bit an-szar2 _en gal_-e _en_-ia szi-pir-szu2 ag-mur-ma _e2-gar8-mesz_-szu2 u2-szal-bi-sza2 _ku3-sig17 ku3-babbar_ {gesz}tim-me _{gesz}eren-mah-mesz_
29. me-ser _ku3-babbar_ u2-rak-kis ina _ka2_ hi-s,ib _kur-kur_ az-qup an-szar2 ina e2-szar2-ra tam-szil _e2_ {d}en-lil2 sza2 _an_-e u2-sze-rib-ma u2-szar-ma-a pa-rak da-ra-a-ti
30. e2-masz-masz _e2 {d}nin-lil2 gaszan_-ia at-ma-nu mu-szab be-lu-ti-sza2 _ka2-mesz_-szu2 sip-pi-szu2 _si-gar_-i-szu2 _ku3-babbar ku3-sig17_ lu-u uh-hi-iz
31. a2-ki-tu mu-szab be-lu-ti-sza2 sza _u4 2(u) 1(disz)-kam_ sza2 _{iti}ab gaszan gal_-tu us,-s,u-ma u2-szal-la-mu [...] par-s,e-sza2? ul-tu u4-me? _lugal-mesz ad-mesz_-ia
32. im-ma-szu-ma ina si-ma-ti-sza2 _libir-ra-mesz gin7_ sza2 mah-ri la szu-pu-sza2-tu i-na-an-na a-na-ku ina a-gur2-ri? tam-lit _{na4}zu2 {na4}za-gin3_
33. a-na si-hir-ti-sza2 ar-s,ip u2-szak-lil lu-le-e u2-mal-li da-ad-me na-ki-ri sza ik-szu2-da _szu-min_-a-a
34. si-ma-a-ti na-ki-ri sza2 ina qi2-bit _dingir_-u2-ti-sza2 s,ir-ti asz2-tak-ka-nu u3 _lugal-mesz_ la kan-szu2-ti-ia
35. ina szi-pir {d}nin-za2-dim2 _ugu_-sza2 u2-s,ir e2-ki-bi-ku3-ga ziq-qur-rat nina{ki} [...]
36. {gesz}ma2-tum-ma-al? _{gesz}ma2_ {d}nin-lil2 sza2 _{gesz}eren_ ab-ni-ma _ku3-babbar_ uh-hi-iz _ka2 asz-a-an_ sza2 mu-us-sah-ra?-[...] x isz-pil-lu-ur-ti
37. a-szar pel-lu-de-e x x?-ti _lugal_ a-na si-hir-ti-szu2 ar-s,ip u2-szak-lil ul-tu2 mim-ma szi-pir _e2_ [...]-ia e-pu-szu2 _ku3-babbar ku3-sig17_ u2-za-'i-nu
38. at-man {d}ag _en_-ia sza2 qe2-reb nina{ki} _ku3-babbar ku3-sig17_ lu-u uh-hi-iz _e2_ {d}sin {d}nin-gal {d}utu {d}a-a sza2 qe2-reb nina{ki}
39. a-na si-hir-ti-szu2 ar-s,ip u2-szak-lil {d}sin {d}nin-gal {d}nusku {d}utu {d}a-a _dingir-mesz_ tik-le-ia [...] x ina qe2-reb-e-szu2
40. u2-sze-rib-ma u2-szar-ma-a pa-rak da-ra-a-ti e2-gaszan-kalam-ma [...] _e2-gar8-mesz_-szu2 u2-szal-bi-sza2 _ku3-sig17_ [...] u2-sze?-pisz
41. babila2{ki} ud-disz e2-sag-il2 u2-szak-lil _bara2-mesz_-szu2 tam-szil sza2-ma-mi [...]
42. be-lum {d}gaszan-mu {d}be-let-babila2{ki} {d}e2-a {d}di-ku5 [...] x ka-bat-ti [...]
43. _udu-nita2-mesz_ [...] iq?-bu-u a-lak u2-ru-uh szul-me ra?-[...]
44. _lugal_ [...]-su a-[...] _iri?_ {d}asal?-lu2?-hi? babila2{ki} [...]
45. _bara2-mah_-hu szu-bat _dingir_-u2-ti-szu2 s,ir-ti 5(u) _gun_ za-ha-lu-u eb-bu a-na a-gur2-ri ap-ti-iq-ma u2-rab-ba-a _edin_-usz-szu2
46. u2-sze-pisz-ma? {gesz}er-me a-nu _{gesz}mes-ma2-kan-na gesz_ da3-re-e [...] 3(u) 4(disz) _gun_ 2(u) _ma-na ku3-sig17 husz-a_ kip-pat-su u2-szal-bisz [...] u2-szat-ri-is,
47. _{gesz}gigir_ s,ir-tum ru-kub be-lu-ti-szu2 ina _ku3-sig17 ku3-babbar na4-mesz_ ni-siq-ti ag-mu-ra nab-nit-sa a-na {d}marduk _lugal_ kisz-szat _an_-e u _ki_-tim
48. sa-pi-in _{lu2}kur2-mesz?_-ia a-na szi-rik-ti asz2-ruk _{gesz}na2 {gesz}mes-ma2-kan-na_ is,-s,i da3-re-e
49. sza2 pa-szal-lu lit-bu-szat _na4-mesz_ ni-siq-ti za-a'-nat a-na ma-a-a-al tak-ne2-e {d}en {d}gaszan-ia
50. sza2-kan ha-sza2-di e-pesz ru?-'a-a-me nak-lisz e-pu-usz ina ka2-hi-li-su3 masz-tak {d}zar-pa-ni-tum
51. sza2 ku-uz-bu sa-al-hu ad-di _{gesz}na2 {gesz}esi_ is,-s,i da3-re-e sza2 _ku3-sig17 husz-a_ lit-bu-szat a-na {d}marduk _man dingir-mesz_ ra-'i-im _bala_-ia aq-qisz
52. u2-na-at _ku3-babbar ku3-sig17 na4-mesz_ ni-siq-ti _zabar an-bar_ mim-ma szi-pir e2-kur u2-sze-pisz-ma qe2-reb e2-sag-gil2 _e2-gal dingir-mesz_ u2-kin
53. e2-sa-bad _e2_ {d}gu-la sza2 qe2-reb babila2{ki} ul-tu _usz8_-szu2 a-di gaba-dib-bi-szu2 ar-s,ip u2-szak-lil
54. 6(disz) _am-mesz ku3-babbar_ ek-du-ti na-s,i-ru ki-bi-is _lugal_-u2-ti-ia ina _ka2_ lu2-gu2-du3-e-ne
55. _ka2_ s,i-it _{d}utu_-szi u _ka2 {d}lamma-ra-bi_ ina e2-zi-da sza2 qe2-reb bar2-sipa{ki} ul-ziz
56. _kun4? ku3-sig17 husz-a_ sza2 5(u) _ma-na ki-la2_-sza2 a-na me-le-e? sza2-qu?-u2-ti
57. [...] ki-zalag2-ga szu-bat {d}izi-gar 1(gesz2) 2(u) 3(disz) _gun_ za-ha-lu-u eb-bu
58. ap-tiq-ma a-na nu-um-mur _ki-ne_ si-mat e2-zi-da nak-lisz u2-sze-pisz
59. 2(disz) per-ki _ku3-babbar_ eb-bi sza2 _asz4 gun-ta-am3 ki-la2_-szu2-nu ina ka2-mah u ka2-nam-ti-la a-na tal-lak-ti ru-bu-ti-szu2 s,ir-ti hur-sza2-nisz asz2-pu-uk
60. [...] sza2 ul-tu _u4-mesz_ ul-lu-u-ti x? im-ma-szu-u szi-pir-szu2 [...] x ap-tiq-ma
61. [...] x-szu2 e2-mes-lam _e2_ {d}u-gur sza2 gu2-du8-a{ki} sza2 i-na-hu-ma il-li-ku la-ba-risz an-hu-su ud-disz
62. mi-qit-ta-szu2 ad-ke ul-tu _usz8_-szu2 a-di gaba-dib-bi-szu2 ar-s,ip u2-szak-lil _gesz-ur3-mesz {gesz}eren-mah-mesz_ u2-szat-ri-s,a _ugu_-szu2 _{gesz}ig-mesz_ {gesz}li-ia-a-ri
63. sza2 e-re-si-na _du10-ga_ u2-rat-ta-a ina _ka2-mesz_-szu2 ina _{gesz}mes-ma2-kan-na {gesz}ka {gesz}esi {gesz}taszkarin {gesz?}kim3?_ u _{gesz}umbin_ us-si-ma _e2_
64. e2-hul2-hul2 _e2_ {d}sin sza2 qe2-reb {iri}kaskal sza2 ul-tu2 _u4-mesz su3-mesz?_ {d}sin? [...] x u2-szad-gi-lu pa-nu-u2-a
65. ul-tu _usz8_-szu2 a-di gaba-dib-bi-szu2 ar-s,ip u2-szak-lil [...] u2-szal-bisz e2-me-lam2-an-na
66. _e2_ {d}nusku _sukkal mah_ ab-na-a qe2-reb-szu2 2(disz) _am-mesz ku3-babbar_ mu-nak-ki-pu ga-re-ia ina at-man {d}sin _en_-ia ul-ziz 2(disz) lah3-me esz-ma-re-e
67. sza2 ti-is,-bu-tu2 {gesz}szu-ri-in-ni (mu-szal-li-mu kib-si _lugal_-ti-ia) mu-sze-ri-bu hi-s,ib _kur_-i u tam-tim ina _ka2_ e2-hul2-hul2 ul-ziz _e2_ a2-ki-tu
68. mu-szab? be-lu-ti-szu2? ar-s,ip u2-szak-lil _ku3-babbar ku3-sig17_ [...] _{gesz}mes-ma2-kan-na gesz_ da3-re-e za-ha-lu-u eb-bu
69. [...] _ku3-sig17 husz-a_ u2-za-'i-in [...] az-qup {d}sin _en_-ia [...] at-man {d}nusku _sukkal mah_
70. s,a-bit ab-bu-ut-ti-ia mu-szah-sis [...] {d}sin _en_-ia _ku3-babbar_ uh-hi-iz [...] x _gesz si_ x ti sza2 a-na szub-ruq [...] _anzu{muszen}-mesz? husz-mesz_
71. [...] e2-me-lam2-an-na _e2_ {d}nusku _sukkal mah_ im-nu u szu-me-lu ul-ziz
72. [...] _szu-min_ {d}sin {d}nusku as,-bat-ma u2-sze-rib u2-sze-szib pa-rak da-ra-a-ti
73. e2-dim-gal-kalam-ma _e2 an-gal_ sza2 |BAD3.AN|{ki} a-na si-hir-ti-szu2 ar-s,ip u2-szak-lil _an-gal_ {d}gaszan-|BAD3.AN|{ki} {d}dumu-e2
74. qe2-reb-szu2 u2-sze-rib-ma u2-sze-szib? pa-rak? da-ra-a-ti? _ki-tusz {gesz}mes-ma2-kan-na gesz_ da3-re-e a-na mu-szab _en_-ti-szu2
75. _ku3-babbar_ eb-bu u2-szal-bisz [...] _ku3?-babbar_ sza2 _ku3-sig17 husz-a_ lit-bu-szu2 a-na si-hir-ti-szu2 [...] x-su
76. _anzu{muszen}-mesz ku3-babbar_ eb-bi sza2 ma-lu-u pu-luh-tu a-na _ti-la zi-mesz_-ia ina _ka2_ e2-galam-mes _e2_ {d}u-gur sza2 {iri}tar-bi-s,i ul-ziz
77. esz-ret _kur_ an-szar2{ki} [...]-szu2-nu u2-sze-pisz sat-tuk-ki u3 [...] _igi_ [...] lu-u u2-kin u2-ter asz2-ru-usz-szun3
78. _ugu_ nin-da-be2-e kun-nu-ti lu-u u2-sza2-tir lu-u u2-t,ah2-hi-id _dingir-mesz gal-mesz en-mesz_-ia sza2 ap-tal-la-hu-szu2-nu-ti
79. ke-nisz ip-pal-su-in-ni-ma i-tap-pa-lu _a2-min_-a-a _an-dul3_-la-szu2-nu _du10-ga ugu_-ia it-ru-s,u-ma ep-sze-ti-ia _saga-mesz_ ha-disz ip-pal-su-ma
80. ik-tar-ra-bu _lugal_-u-ti _kur-kur du3_-szi-na ul-tu tam-tim _an-ta_ a-di tam-tim szap-li-ti a-na ni-ri-ia u2-szak-ni-szu-u2-ma
81. i-szu-t,u ab-sza2-a-ni ina qi2-bi-ti-szu2-nu s,ir-ti ina kul-lat _kur-kur_ at-tal-lak-ma ma-hi-ri ul i-szi
82. {iri}ni-i' _iri lugal_-u-ti {kur}mu-s,ur u {kur}ku-u-si _kur_-ud szal-lat-su ka-bit-tu2 asz2-lu-la a-na _kur_ an-szar2{ki}
83. {disz}ba-'a-lu _lugal_ {kur}s,ur-ri sza2 a-mat _lugal_-u-ti-ia la is,-s,u-ru {iri}hal-s,u-_mesz ugu_-szu2 u2-rak-kis
84. ina tam-tim u na-ba-li ger-re-ti-szu2 u2-s,ab-bit a-na ni-ri-ia u2-szak-nis-su-nu-ti
85. {disz}ia-ki-in-lu-u _lugal_ {kur}a-ru-ad-da {disz}sa-an-di-szar-me {kur}hi-lak-ka-a-a sza2 a-na _lugal-mesz ad-mesz_-ia la kan-szu2
86. ik-nu-szu2 a-na _{gesz}dun4_-ia {disz}gu-ug-gu _lugal_ {kur}lu-ud-di an-szar2 _dingir_ ba-nu-u2-a ni-bit _mu_-ia
87. ina _masz2-ge6_ u2-szab-ri-szu2 um-ma _giri3-min_ {disz}an-szar2-du3-a _lugal kur_ an-szar2{ki} s,a-bat-ma
88. i-na zi-kir _mu_-szu2 ku-szu-ud _{lu2}kur2-mesz_-ka i-na zi-kir _mu_-ia _{lu2}kur2-mesz_-szu2 ik-szu2-ud [...]
89. {lu2}rak-bu-szu2 sza2 szul-me it-ti ta-mar-ti-szu2? ka-bit?-ti u2-sze-bi-lam-ma u2-na-asz2-sziq _giri3-min_-ia
90. {disz}u2-al-li-i _lugal?_ {kur}man-na-a-a? da-na-an? an-szar2 {d}nin-lil2 _en-mesz_-ia [...] e-mur-ma? ik-nu-sza2 a-na _{gesz}dun4_-ia
91. _ansze-kur-ra-mesz gal-mesz_ man-da-at-ta-szu [...] szat-ti-szam la na-par-ka-a [...]-ma u2-s,a-al-la-a be-lu-u-ti
92. ina e-muq an-szar2 _mah-mesz_ sza2 _gaba-ri_ la i-sza2-a {kur}elam-ma{ki} _dagal_-tu [...]
93. _lugal_ {kur}elam-ma{ki} asz2-kun? [...] _iri-mesz_-szu2 dan-nu-ti _e2_ ni-s,ir-ti-szu2 a-di _iri-mesz tur-mesz_
94. sza2 ni-ba la i?-szu?-u ak-szud? [...]-ti-szu2 u2-nam-me {iri}szu-sza2-an {iri}pi-di-il-ma [...]
95. ap-pul aq-qur [...] _a' mu dingir-mesz_ x [...]-szu2 _nig2-gur11_-szu2 szal-lat-su _dugud_-tu2 asz2-lu-la a-na _kur_ an-szar2{ki}
96. {disz}um-man-i-gasz sza2 in-nab-tu is,-ba-tu _giri3-min lugal_-ti-ia ina _{gesz}gu-za_-szu2 u2-sze-szib {disz}tam-ma-ri-tu _szesz_-szu2 szal-sza2-a-a
97. ina {iri}hi-da-a-li ap-qid {d}na-na-a sza2 ul-tu2 _u4-mesz su3-mesz_ tas-bu-szu-ma tu-szi-bu a-szar la si-ma-ti-sza2
98. ul-tu2 qe2-reb {iri}szu-sza2-an u2-sze-s,a-am-ma a-na _unu{ki} iri_ be-lu-ti-sza2 u2-sze-rib-szi ina e2-an-na sza2 ta-ram-mu
99. u2-szar-me-szi pa-rak da-ra-a-ti {disz}tam-ma-ri-tu {disz}pa-'e-e {disz}um-man-al-da-si sza _egir_ a-ha-mesz e-pu-szu2 be-lut {kur}elam-ma{ki}
100. sza an-szar2 {d}nin-lil2 {d}1(u)-5(disz) a-szi-bat {iri}limmu2-dingir u2-szak-szi-du qa-ti is,-ba-tu2 _giri3-min lugal_-u-ti-ia ip-pu-szu2 _ARAD_-u-ti
101. {disz}du-na-nu _dumu {disz}en-ba_-sza2 {kur}gam-bu-la-a-a sza _{gesz}dun4_ an-szar2 is,-lu-u a-na {kur}elam-ma{ki} it-tak-lu
102. {iri}sza2-pi-i-{d}en _iri_ tu-kul-ti-szu2 sza2 ina bi-rit _id2-mesz_ na-da-at szu-bat-su ak-szu-ud
103. sza2-a-szu2 bal-t,u-us-su ina qa-ti as,-bat it-ti szal-lat _kur_-szu2 _dugud_-tu2 al-qa-a a-na _kur_ an-szar2{ki}
104. {disz}{d}muati-en-mu-mesz _dumu {disz}{d}marduk-ibila-asz ARAD_ da-gil2 pa-ni-ia sza2 ina a-de-ia ih-t,u-u2 in-na-bi-tu qe2-reb {kur}elam-ma{ki}
105. hat-ti an-szar2 _en_-ia is-hup-szu2 _nu_ x _har_ {lu2}ki-zu-szu2 szu-u {lu2}ki-zu-szu2 ina _gir2 an-bar_ szib-bi-szu2-nu u2-ras-si-bu a-ha-mesz
106. {disz}um-man-al-da-si _lugal_ {kur}elam-ma{ki} pu-luh-tu2 ir-szi-ma pa-gar-szu2 u2-sze-bi-la a-di mah-ri-ia
107. a-na ep-szet da-na-an an-szar2 {d}nin-lil2 pa-gar-szu2 ul ad-din a-na qe2-be2-ri
108. {disz}{d}gesz-nu11-mu-gi-na _szesz_ la ke-e-nu sza2 _mun_ e-pu-szu2-usz asz2-ku-nu-usz a-na _lugal_-u-ti babila2{ki}
109. _mun_ e-pu-szu2-usz im-szi-ma _kur_ uri{ki} {kur}kal-du {kur}a-ru-mu _ARAD-mesz_ da-gil2 pa-ni-ia it-ti-ia u2-szam-kir2-ma ip-ru-sa _szesz_-ut-tu
110. {d}en-lil2 {d}nin-lil2? u {d}marduk _dingir-mesz_ tik-le-ia ep-sze-ti-szu2 _hul-mesz_ ip-pal-su-ma il-li-ku re-s,u-ti _me3_-szu2-nu dan-ni
111. x [...] x [...] {d}gesz-bar _szu-min_-szu2 u2-sza2-hi-zu u2-szaq-mu-u2 pa-gar-szu2 {disz}u2-a-a-te-e' _lugal_ {kur}su-mu-el3
112. sza2 it-ti-szu2 isz-szak-nu bal-t,u-us-su ina _szu-min_ as,-bat {disz}am-mu-la-ad-di _lugal_ {kur}qe2-da-ri
113. ina mit-hu-s,i _{gesz}tukul-mesz_ ina _szu-min erin2-hi-a_-ia isz-sza2-kin-ma a-di mah-ri-ia il-qu-u-ni bal-t,u-us-su
114. ul-tu _{gesz}tukul-mesz_ an-szar2 ka-szi-du-ti {kur}elam-ma{ki} _du3_-sza2 ik-szu-du i-na-ru {disz}ku-ra-asz2 _man_ {kur}par-su-u2-ma-asz2
115. {disz}pi-isz-lu-me-e _lugal_ {kur}hu-di-me-ri _lugal-mesz_ sza2 a-szar-szu2-nu ru-u2-qu sza2 ina a-hi {kur}elam-ma{ki} ul-liti asz2-bu
116. pu-luh-ti an-szar2 {d}nin-lil2 u3 {d}1(u)-5(disz) a-szi-bat {iri}limmu2-dingir is-hup-szu2-nu-ti-ma ir-szu-u na-kut-tu2
117. _{lu2}mah-mesz_-szu2-nu sza2 t,u-u-bi u su-lum-me-e it-ti ta-mar-ti-szu2-nu _dugud_-tu2 a-na mah-ri-ia u2-bi-lu-nim-ma u2-na-asz2-szi-qu _giri3-min_-ia
118. {disz}tam-ma-ri-tu {disz}pa-'e-e {disz}um-man-al-da?-si _lugal-mesz_ {kur}elam-ma{ki} {disz}ia-u-te-e' _lugal_ {kur}su-mu-el3
119. sza2 ina qi2-bit an-szar2 {d}nin-lil2 u3 {d}1(u)-5(disz) a-szi-bat {iri}limmu2-dingir ik-szu-da _szu-min_-a-a ul-tu a-na e-pesz _{udu}siskur-mesz_
120. szul-lum par-s,e ina e2-szar2-ra e2-masz-masz e2-[...]-e? ina {gesz}sza2 szad-da-di ru-kub _lugal_-ti-ia
121. ki-ma mur-ni-is-qi2 as,-mid-su-nu-ti is,-ba-tu ab-sza2-ni {disz}{d}1(u)-5(disz)-bad3 _man_ {kur}ur-ar-t,i sza2 _lugal-mesz ad-mesz_-szu2
122. a-na _ad-mesz_-ia isz-ta-nap-pa-ru-u-ni _szesz_-tu i-na-an-na da-na-an ep-sze-e-ti sza
123. _dingir-mesz gal-mesz_ i-szi-mu-u2-in-ni isz-me-e-ma hat-tu _ugu_-szu2 im-qut-ma isz-ta-nap-pa-ra
124. um-ma lu-u szul-mu a-na _lugal en_-ia {disz}na-at-nu _lugal_ {kur}na-ba-a-a-ti sza2 a-szar-szu2 ru-u2-qu
125. sza a-na _lugal-mesz ad-mesz_-ia la kan-szu2 ik-nu-sza2 a-na _{gesz}dun4_-ia [...] {kur}na?-ba-a-a-ti? [...] x _ad_ x
126. [...] ik-lu-u ta-mar-ta-szu2 ina qi2-bit an-szar2 _{d}nin-lil2 dingir-mesz gal-mesz en-mesz_-ia sza2 u2-tak-kil-u-in-ni
127. [...] _bad5-bad5_-szu2 asz2-kun _iri-mesz_-szu2 ap-pul aq-qur a-na _du6_ u kar-me u2-ter
128. sza2-a-szu2 _dam_-su _dumu-mesz_-szu2 _dumu-munus-mesz_-szu2 szal-lat _kur_-szu2 ka-bit-tu asz2-lu-la a-na _kur_ an-szar2{ki}
129. {disz}nu-hu-ru _dumu_-szu2 sza2 la-pa-an _{gesz}tukul-mesz_ an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) ip-par-szi-du [...] ma?-a-ti
130. [...]-szu2-nu is-hup-szu2-ma it-ti man-da-at-ti-szu2 ka-bit-ti il-li-ka? a-di mah-ri-ia
131. re-e-mu ar-szi-szu2-ma ina _{gesz}gu-za ad_-szu2 u2-sze-szib-szu2 {disz}hu-un-da-ru _lugal_ {kur}ni-tuk{ki} [...] an-szar2 u {d}nin-lil2 _dingir-mesz_ ti-ik-le-ia
132. is-hup-szu2-ma it-ti man-da-at-ti-szu2? ka-bit-ti? a-na nina{ki} szat-ti-szam la ba-t,a-li il-li-kam-ma u2-s,a-al-la-a be-lu-u2-ti
133. [...]-ra-a_-bad_-te _lugal_ {kur}x-up-pi {disz}pa-de-e _lugal_ {kur}qa-de-e sza2 ina {iri}iz-ke-e asz2-bu sza2 ma-ti-ma?
134. [...] la ik-bu-su mi-s,ir _kur_ an-szar2{ki} ina qi2-bit an-szar2 {d}nin-lil2 {lu2}rak-bu-szu2-nu sza t,u-u-bi
135. su-lum-me-e isz-pur-u-ni it-ti man-da-at-ti-szu2-nu ka-bit-ti ma-lak 6(disz) _iti_ ir-du-u-ni il-lik-u-ni a-di mah-ri-ia
136. szu-lum _lugal_-u-ti-ia isz-a-lu4 u2-s,al-lu-u be-lu-u-ti {disz}szi-i-lum _man edin?_ sza2 ina {kur}ha-az-ma-a-ni
137. ina a-hi _ni-tuk{ki} muru2_-at tam-tim asz2-bu pu-luh-ti an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) _dingir-mesz_ tik-le-ia is-hup-u2-szu-ma
138. ur-hu _su3_-tu ina tam-tim u na-ba-li is,-bat-am-ma it-ti man-da-ti-szu2 _dugud_-ti il-li-ka a-di mah-ri-ia
139. szu-lum _lugal_-u2-ti-ia isz-al-ma u2-na-asz2-sziq _giri3-min_-ia {disz}mu-gal-lu _lugal_ {kur}tab_-iri_ sza2 it-ti _lugal-mesz ad-mesz_-ia id-bu-bu da-s,a-a-ti
140. pu-luh-ti an-szar2 _{d}nin-lil2 en-mesz_-ia is-hup-u2-szu-ma? [...] x sza2 a-na ni-ri la ik-nu?-szu2? _dumu-munus_ s,i-it lib3-bi-szu2 it-ti _ansze-kur-ra-mesz gal-mesz_
141. man-da-ta-szu2 _dugud_-tu2 u2-sze-bi-lam-ma u2-na-asz2-sziq _giri3-min_-ia {disz}mu?-us-si _dumu_-szu2 szat-ti-szam la na-par-ka-a man-da-at-ta-szu2 _dugud_-tu2
142. u2-sze-bi-lam-ma u2-s,al-la-a _en_-u-ti ni-isz _dingir-mesz gal-mesz en-mesz_-ia u2-sza2-az-kir2-szu2-ma i-szit, ma-mit _dingir_-u2-ti-szu2-nu _gal_-te
143. it-ti {disz}tug-dam-mi3-i _lugal numun_ hal-ga-ti-i isz-ta-kan pi-i-szu2 an-szar2 _kur_-u2 _gal_-u sza2 i-ta-a-szu2 la in-ne2-et?-ti-qu
144. ik-szu2-us-su-ma ina {d}gesz-bar a-ri-ri pa-gar-szu2 u2-szaq-me ba-lu _{gesz}pan ansze-kur-ra-mesz szesz-mesz_-szu2 qin-ni-szu2
145. _numun e2 ad_-szu _erin2-hi-a_-szu2 _dagal_-tum tuk-lat _a2-min_-szu2 _ansze-kur-ra-mesz ansze-kunga-mesz_ ina la mi3-ni ina mil-ki ra-ma-ni-szu2-nu
146. isz-szal?-lu-u-ni a-na _kur_ an-szar2{ki} {disz}tug-dam-mi3-i _lugal_ szad-da-a-a-u2 gu-tu-um{ki} musz-tar-hu sza pa-lah _dingir-mesz_ la i-du-u2
147. a-na e-muq ra-ma-ni-szu it-ta-kil-ma _erin2-hi-a_-szu2 id-kam-ma a-na e-pesz _muru2_ u ta-ha-zi ina mi3-s,ir _kur_ an-szar2{ki} it-ta-di _karasz_-su
148. an-szar2 {d}nin-lil2 {d}en {d}ag {d}1(u)-5(disz) a-szi-bat {iri}limmu2-dingir a-na pi-i-szu2 er-hi e-ziz-u2-ma im-ta-ra-as, _ugu_-szu2-un
150. i-na a-mat _dingir_-ti-szu2-nu _gal_-ti {d}gesz-bar ul-tu2 _an_-e im-qu-tam-ma sza2-a-szu2 _erin2-hi-a_-szu2 _karasz_-su u2-qal-li-szu2-nu-ti
151. {disz}tug-dam-mi3-i ip-lah3-ma na-kut-tu ir-szi-ma _erin2-hi-a_-szu2 _karasz_-su is-suh-ma a-na _egir_-szu2 a-na _kur_-szu2 i-tur
152. pu-luh-ti an-szar2 {d}nin-lil2 {d}en {d}ag {d}1(u)-5(disz) a-szi-bat {iri}limmu2-dingir _dingir-mesz_ sza2 u2-tak-kil-u-in-ni is-hup2-szu2-ma _{lu2}mah-mesz_-szu2 sza2 t,u-u-bi
153. u3 su-lum-me-e [...] am-hur _ku3-sig17_ lu-bul-tu bir-me _gada-mesz_ it-ti _ansze-kur-ra-mesz gal-mesz_ [...]
154. s,i-mit-ti ni-ri _ansze-kur-ra-mesz_ ru-kub be-lu-ti-szu2 til?-li u2-nu-ut _me3_ man-da-at-ta-szu2 _dugud_-tu2 u2-sze-bi-lam-ma u2-na-asz2-sziq _giri3-min_-ia
155. a-na la ha-t,e-e mi-s,ir _kur_ an-szar2{ki} zik-ru sza2 an-szar2 u {d}nin-lil2 u2-sza2-az-kir2-szu2-ma u2-dan-nin it-ti-szu2 asz2-ta-kan ma-mitu szu-u ma-mit _dingir-mesz_
156. _gal-mesz en-mesz_-ia ip-ru-us,-ma i-ta-szun3 e-tiq-ma a-na mi-s,ir _kur_ an-szar2{ki} u2-s,a-am-mir _munus-hul_ a-szar ti-ib _gada?_ ih-t,i ina mi-s,ir _kur_ an-szar2{ki}
157. a-na sza2-ka-ni na-mur-rat? _{gesz}tukul-mesz_ an-szar2 _en_-ia is-hup2-szu2-ma mah-hu-tisz2 il-lik-ma ina mi3-qit t,e3-e-me u2-na-szak rit-ti-szu2 mut-ta-as-su im-ma-szid-ma
158. si-ih-lu isz-sza2?-kin ina lib3-bi-szu2 _eme_-szu2 im-mar-t,a-ma im-qut _gesz3_-szu2 ina za-a-bi u ha-a-li u8-a a-a iq-ta-ti na-pisz-tusz [...]
159. ina hat-ti ra-ma-ni-szu2-nu u2-ra-si-bu a-ha-mesz ina _{gesz}tukul-mesz_ i-dal-la-lu ta-nit-ti an-szar2 _en gal_-e _en_-ia ina u4-me an-na-a asz2-mu-u
160. al-bi-in ap-pi ina la-ban ap-pi at-ta-'i-id da-na-an _dingir-mesz gal-mesz en-mesz_-ia sza2 il-li-ku re-s,u-ti si-it-ti _{lu2}kur2-mesz_ la kan-szu-ti pu-luh-ti an-szar2
161. {d}nin-lil2 {d}1(u)-5(disz) a-szi-bat limmu2-dingir{ki} _dingir-mesz_ [...] a-na zi-kir _mu_-ia ip-tal-la-hu _ARAD_-u-ti ir-ri-szu
162. ina u4-me-szu2 {na4}x [...] e2-masz-masz _e2_ {d}nin-lil2 sza2 {disz}asz-szur-pap-ibila _lugal_ pa-ni mah-ru-u i-pu-szu2-ma
163. i-na-ha a-[...] _kisz?_ [...] _na4? kur_-e esz-qi2 x x
164. ab-tuq-ma [...] e2-masz-masz _e2 {d}nin-lil2 gaszan_-ia2 x x
165. _alam_ x [...] _dingir_-u-ti-sza2 _gal_-ti [...]
166. sa-pi-in [...] _szen ab tuk?_ [...] {d}nin-lil2
167. _gaszan gal_-tu2 x [...] szu-a-tu2 ha-disz lip-pal-lis-ma [...]
168. x x _u2_ x [...] x [...]
169. ba-lat, _zi_-tim _[...]-mesz gid2-da-mesz_ [...]
170. a-na szi-rik-ti [...]
171. x za-e-ri-ki _kur_ la ma-gi-re-ki [...]
172. e-ma u2-s,a-am-ma-ru lu-uk-szud [...]
173. ki-ma sza2 ul-tu2 s,e-her-ia tal-[...] x x [...]
174. a-na szur-ru-uh nar-bi-ki [...] x-ia tu-szam-[...]
175. i-na-an-na a-di [...] x sza2 ina s,i-it pi-i-ki? [...]
176. ki-i pi-i an-nim-ma [...] _szu ta_ a-li-ku [...]
177. ta-nit-ti _dingir_-u2-ti-ki ra-bi-ti [...] s,al-mat _sag-du_ a-na _egir ud-mesz_ [...]
178. _nun egir_-u2 ina _lugal-mesz dumu-mesz_-ia sza2 ina _bala_-szu2 [...] szu-a-tu2 in-na-hu-ma la-ba-risz il-la-ku
179. an-hu-us-su lu-ud-disz szi-t,ir _mu_-ia a-na asz2-ri-szu2 li-ter {d}nin-lil2 _gaszan gal_-tu2 ik-ri-bi-szu2 i-szem-me
180. sza szi-pir _szu-min_-ia u2-sza2-an-nu-u u2-nak-ka-ru szu-mi3 szat,-ru i-pa-asz2-szi-t,u [...]
181. {d}nin-lil2 _gaszan gal_-tu a-na ni-isz _szu-min_-szu2 a-a iz-ziz?-ma? [...]
182. [...] _muru2_ u3 _me3_ re-s,u-us-su a-a il-lik x [...]
183. [...] ma-har an-szar2 ha-'i-i-ri-sza2 _munus-hul_-szu2 lit-tas-qar [...]

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 023, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 023, ex. 001
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Thompson, AAA 20 (1933) pls. XC-XCI no. 104 = Fuchs in Borger, BIWA pp. 258-296 large main text I
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	slab, relief
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdliadmin_novotny
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003722
Seal no.
CDLI no.	P514540

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Slab, relief

surface a

column 1
1. [...]-ba-tu s,ir-tu e-tel-lat {d}i2-gi3-gi3 u {d}gesz2-u sza2-ru-uh-tum i-la2-a-ti szar-rat# [...]
2. [...]-da-a-ti sza2 ku-uz-bu za-a'-nat# ma-lat nam-ri-ri be-el-tu szur-bu-tu2 sza [...]
3. [...]-tu-qat2 be-lut-sa szur-ba-a-ta _dingir_-us#-sa# {d}zib2 be-let _du3_ mim-ma szum-szu2 sza2 ina pat, sza2-ma-[...]
4. [...] mar#-kas bu-ru-um-me _ku3-mesz_ sza2 ina _an_-e rap-szu-ti szur-szu2-du gesz-gal-la-[...]
5. [...] _en#-lil2-la2# dingir-mesz_ sza2-qu-u2 _lugal an_-e u _ki#_-tim mu-szim szi-ma-a-ti _ama_ [...]
6. [...] la in-nen-nu-u2 la ut-tak-ka-ru s,i-it [x x]-sza2 ha-mi3-mat _garza-mesz_ {d}a-num szu#-[...]
7. [...] pi#-qi2#-ti {d}en-lil2-u-ti ri-im!(A')-tu2 <sza2>-qu-tu2# sza2 qar-na-sza2 ed-da mu-nak-ki-pat za-'i-[...]
8. [...] asz2#-t,u-ti ra-ki-pat _u4-mesz gal-mesz_ sza2 ina _dingir-mesz_ ge-ru-sza2 la i-szu-u ina _{d}1(u)-5(disz)-mesz_ la ib-szu2-u [...]
9. [x]-par-sza2 szu-par-ru-ru a-na a-a-bi szu-nu-ul#-lu ina gesz-par-ri-sza2 la ip-pa-rasz-szi-du [...]
10. [x]-na# i-di le-'u-u2-ti sza2 nap-har ka#-la ta-be2-lu-ma _kur-kur du3_-szi-na tu-szak#-[...]
11. an#-tum reme2-ni-tum le-qat2 un-ni-ni sze-ma#-at# ik-ri-bi [x]-s,i-rat na-pisz-[...]
12. a-li-kat3 i-di [x] mi-gir-i-sza2 sza ina _pap-hal# bad4_ u2-sze-zi#-[x] _nun_ pa-[...]
13. szu-bat [x?] x _dingir-mesz gal-mesz gaszan gal_-tu _gaszan_-ia [...] {disz}an-szar2-du3-a# [...]
14. _szagina_ mut#-nen-nu-u sza2-'i-it, ni-ri-ki ki-s,ir# [...]
15. u2-sza2-pu-ma u2-s,al-lu-u be-lut-ki a-na x [...]
16. ina er#-bi qi2-sza2-a-ti _sza3-gi-guru6-a_ tes2-li-[...]
17. _dumu_ {disz}{d}sin-pap-mesz-su _man szu2 man kur_ an-szar2{ki}-ma _sza3-bal#-[...]_
18. sza2 a-bu la u2-rab-ban-ni la is,-pu-pan-ni [...]
19. [...]_-u2_ tah-ti-nin-ni [...]
20. [...] _du10-ga_ tu-szat-ri-s,i _ugu-[...]_
21. _{d}alad_ dum-qi2 na-s,i-ru _{d}lamma_ me-sza2#-[...]
22. at-ta-lak ar-ki-ki i-da-a-a [...]
23. ina li-i-ti da-na-ni ki-szit-ti _szu-min_ [...]
24. e-pesz _lugal_-u-ti-ia taq-bi-i ana# [...]
25. ina ni-isz _igi-min_-szu2-nu _saga-mesz_ ip#-[...]
26. a-na szuk-lul esz-re-e-ti za-[...]
27. [x x]-sag#-gal-kur-kur-ra _e2 an-[...]_
28. [...]-bit an-szar2 _en_ [...]
rest broken

column 2
broken
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 023, ex. 002
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 023, ex. 002
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Thompson, AAA 20 (1933) pls. LXXXI and XCII-XCIII nos. 21 and 104 = Fuchs in Borger, BIWA pp. 258-296 large main text II (+) no. 21
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	slab, relief
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdliadmin_novotny
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003722
Seal no.
CDLI no.	P514541

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Slab, relief

surface a

column 1
beginning broken
1'. [...] _igi_ [...]
2'. _[x]-mesz# gal-mesz en-mesz_-ia# [...]
3'. _[x]-dul3_-la-szu2-nu _du10-ga ugu_-ia it-ru#-[...]-u-[x]
4'. _kur-kur du3_-szi-na ul-tu tam-tim _an-[...]_-u2#-ma#
5'. i-szu-t,u ab-sza2-a-ni ina qi2-bi-ti-szu2#-[x] s,ir#-ti ina kul-lat# [...] i#-szi
6'. {iri}ni-i' _iri lugal_-u-ti {kur}mu-s,ur u {kur}ku-u-si _kur_-ud szal-lat-su [...]-szar2{ki}
7'. {disz}ba-'a-lu _lugal_ {kur}s,ur-ri sza2 a-mat _lugal_-u-ti-ia la is,-s,u-ru {iri}[...]-kis
8'. ina tam-tim u na-ba-li ger-re#-ti-szu2 u2-s,ab-bit a-na ni-[...]-ti#
9'. {disz}ia-ki-in-lu-u _lugal_ {kur}a-ru-ad-da {disz}sa-an-di-szar#-me {kur}hi-lak-ka-a-a sza2 a-na _lugal-mesz#_ [x x]-ia

column 2
broken
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 023, ex. 003
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 023, ex. 003
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Thompson, AAA 20 (1933) pls. LXXXVII and XCIII-XCV nos. 95 and 104 = Fuchs in Borger, BIWA pp. 258-296 large main text III + no. 95
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	slab, relief
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdliadmin_novotny
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003722
Seal no.
CDLI no.	P514542

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Slab, relief

surface a

column 1
broken

column 2
beginning broken
1'. [...] la# i-sza2-a {kur}elam-ma{ki} _dagal [...] lugal#_ {kur}elam#-ma#{ki#} asz2#-kun#? [...]
2'. _[...]-mesz#_-szu2 dan-nu-ti _e2_ ni-s,ir-[...] i#?-szu#?-u ak-szud#? [...]
3'. [x x]-ti#-szu2 u2-nam-me {iri}szu-sza2-an {iri}pi-[...] _a' mu dingir-mesz_ x [...]
4'. [...]-lat-su _dugud_-tu2 asz2-lu-la a-na _kur_ an-szar2# [...] _giri3#-min lugal_-u-ti-ia [...]
5'. [...]-ri-tu _szesz_-szu2 szal-sza2-a-a ina {iri}hi-da-a-li# [...] _u4-mesz su3-mesz_ tas-bu-szu-ma [...]
6'. [...]-ti#-sza2 ul-tu2 qe2-reb {iri}szu-sza2-an u2-sze-s,a-am-ma a#-[...]-sze#-rib-szi ina e2-an-na sza2 ta-ram#-mu# [...]
7'. [...]-ra-a-ti {disz}tam-ma-ri-tu {disz}pa-'e-e {disz}um-man-al-da-si# [...] elam-ma{ki} sza an-szar2 {d}nin-lil2
8'. [...]-szi#-bat {iri}limmu2-dingir u2-szak-szi-du qa-ti is,-ba-tu2 _giri3-min lugal_-u-ti#-[...]-na#-nu [x] {disz#}en-ba-sza2 {kur}gam-bu-la#-a-[x]
9'. [...] is,#-lu-u a-na {kur}elam-ma{ki} it-tak-lu {iri}sza2-pi-i_-{d}en iri#_ tu-kul-ti#-[...] na#-da-at szu!(MA)-bat-su ak-szu#-[x]
10'. [...]-us#-su ina qa-ti as,-bat it-ti szal-lat _kur_-szu2 _dugud_-tu2 al-qa-a a-na _kur_ an-szar2# [...] {disz}{d}marduk-ibila#-asz _ARAD_ <da>-gil2 pa-ni-[x]
11'. [...]-ia# ih-t,u-u2 in-na-bi-tu qe2-reb {kur}elam-ma{ki} hat-ti an-szar2 _en_-ia is-hup#-[...] ki#-zu-szu2 ina _gir2# an-bar_ [x]-bi#-[...]
12'. a#-ha-mesz {disz}um-man-al-da-si _lugal_ {kur}elam-ma{ki} pu-luh-tu2 ir-szi-ma pa-gar-szu2 u2-sze#-[...]-ri#-ia a-na ep-szet da-na#-an [x x]
13'. [x _x]-lil2#_ pa-gar-szu2 ul ad-din a-na qe2-be2-ri {disz}{d}gesz-nu11-mu-gi-na _szesz_ la ke-e-nu sza2# [...]-usz asz2-ku-nu-usz a-na# _man#_-ti# _ka2#-[...]_
14'. [x] e#-pu-szu2-usz im-szi-ma _kur_ uri{ki} {kur}kal-du {kur}a-ru-mu _ARAD-mesz_ da-gil2 pa-ni-ia it#-[...]-kir2-ma ip-ru-sa _[...]-lil2_ [...]
15'. u {d}marduk _dingir-mesz_ tik-le-ia ep-sze-ti-szu2 _hul-mesz_ ip-pal-su-ma il-li-ku re-s,u#-ti _me3_-szu2-nu dan-[...] x [...]
16'. {d#}gesz-bar _szu-min_-szu2 u2-sza2-hi-zu u2-szaq-mu-u2 pa-gar-szu2 {disz}u2-a-a-te-e' _lugal_ {kur}su-mu-el3# [...]-szu2 isz-szak-nu bal#-t,u-us-su# [...]
17'. [x] am#-mu-la-ad-di _lugal_ {kur}qe2-da-ri ina mit-hu-s,i _{gesz}tukul-mesz_ ina _szu-min erin2-hi-a_-ia isz-sza2-kin-[...]-ri-ia il-qu-u-ni bal-[...]
18'. ul#-tu _{gesz}tukul-<mesz>_ an-szar2 ka-szi-du-ti {kur}elam-ma{ki} _du3_-sza2 ik-szu-du i-na-ru {disz}ku-ra-asz2 [...]-su#-u2-ma-asz2 {disz}pi-isz-lu#-[x x]
19'. _lugal_ {kur}hu-di-me-ri _lugal-mesz_ sza2 a-szar-szu2-nu ru-u2-qu sza2 ina a-hi {kur}elam-ma{ki} ul-liti asz2-[...]-ti# an-szar2 {d}[x x]
20'. u3 {d}1(u)-5(disz) a-szi#-bat {iri}limmu2-dingir!(ESZ6) is-hup-szu2-nu-ti-ma ir-szu-u na-kut-tu2 _{lu2}mah-mesz_-szu2-[...] it#-ti ta#-mar#-[...]
21'. a-na mah-ri#-ia u2-bi-lu-nim-ma u2-na-asz2-szi-qu _giri3-min_-ia {disz}tam-ma-ri-tu [...]
22'. {disz}ia-u-te-e' _lugal_ {kur}su-mu-el3 sza2 ina qi2-bit an-szar2 {d}nin-lil2 u3 {d}isz-[...]
23'. ul-tu# a-na e-pesz _{udu}siskur-mesz_ szul-lum par-s,e ina e2-szar2-ra e2-masz-masz e2#-[...]
24'. ki-ma# mur-ni-x-[x] as,#-mid-su-nu-ti is,-[x]-tu# ab-sza2-ni {disz}{d}1(u)-5(disz)-bad3 _man#_ [...]
25'. isz-ta-nap-pa-ru-u-ni _szesz_-tu i-[x]-an#-na da-na-an ep-sze-e-ti [...]
26'. hat-tu _ugu_-szu2 im-qut#-[x x]-ta#-nap-pa-ra um-ma lu-u szul-mu a#-[...]
27'. sza a-na _lugal-mesz ad-mesz_-ia la kan-szu2 ik#-nu-sza2 a-na _{gesz}dun4#-[...]_
28'. ina qi2-bit _an-[x] {d#}nin-lil2 dingir-mesz gal#-[x] en#-mesz_-ia (...) [...]
29'. a-na _du6_ u kar-me u2-ter sza2-a-szu2 _dam_-su (...) [...]
30'. {disz}nu-hu-ru _dumu_-szu2 sza2 la-pa-an (...) [...]
31'. (...) [...]
32'. re-e-mu ar-szi-(...) [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 023, ex. 004
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 023, ex. 004
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Thompson, AAA 20 (1933) pls. LXXXI, LXXXV, and XCV-XCVI nos. 30, 73-74, and 104 = Fuchs in Borger, BIWA pp. 258-296 large main text IV + no. 73 (+) no. 30 (+) no. 74
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	slab, relief
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdliadmin_novotny
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003722
Seal no.
CDLI no.	P514543

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Slab, relief

surface a

column 1
broken

column 2
beginning broken
1'. [...] kan#-szu2# [...]
2'. [...]-ia# sza2 u2-tak#-[...]
3'. [...] _dumu-mesz_-szu2 _dumu-munus-mesz-[...]_
4'. [...] _{gesz}tukul-mesz_ an-szar2 u {d}1(u)-5(disz)# [...]
5'. [...]-szu2#-nu is-hup-szu2-ma it-ti man-[...]
6'. [x]-szi#-szu2-ma ina _{gesz}gu-za ad_-szu2 u2-sze-szib#-[...]
7'. _[x]-mesz#_ ti-ik-le-ia is-hup-szu2-ma it-ti [...]
8'. szat-ti-szam la ba-t,a-li il-li-kam-ma u2-s,a#-[...]
9'. {disz}pa-de-e _lugal_ {kur}qa-de-e sza2 ina {iri}iz-ke-e asz2-[...]
10'. la ik-bu-su mi-s,ir _kur_ an-szar2{ki} ina qi2-bit an-szar2 {d}[...]
11'. it-ti man-da-at-ti-szu2-nu ka-bit-ti ma-lak 6(disz) _iti_ ir#-[...]
12'. szu-lum _lugal_-u-ti-ia isz-a-lu4 u2-s,al-lu-u be-lu-u-ti {disz#}[...]
13'. ina a-hi _ni-tuk{ki} muru2_-at tam-tim asz2-bu pu-luh-ti an-szar2 u# [...]
14'. ur-hu _su3_-tu ina tam-tim u na-ba-li is,-bat-am-ma it-ti [...]
15'. szu-lum _lugal_-u2-ti-ia isz!(TA)-al-ma u2-na-asz2-sziq _giri3-min_-ia [...]
16'. id-bu-bu da-s,a-a-ti pu-luh-ti an-szar2 _{d}nin-lil2 en-mesz#-[...]_
17'. _[x]-munus_ s,i-it lib3-bi-szu2 it-ti _ansze-kur-ra-mesz gal-mesz_ man-da-at#-[...]
18'. [x x]-us-si _dumu_-szu2 szat-ti-szam la na-par-ka-a man-da-at-ta-szu2 _dugud_-[...]-la#-[x] _en#_-[x x]
19'. [x x] _dingir#-mesz gal-mesz en-mesz_-ia u2-sza2-az-kir2-szu2-ma i-szit, ma-mit _dingir_-[...]-ti# {disz}tug-[x]-mi3-i [x]
20'. [x x]-ga-ti7-i isz-ta-kan pi-i-szu2 an-szar2 _kur_-u2 _gal_-u sza2 i-ta#-[...]-ti#-qu ik#-[x]-us#-su-[x]
21'. [...] a-ri-ri pa-gar-szu2 u2-szaq-me ba-lu _{gesz}pan ansze-kur-ra-mesz [x]-mesz_-szu2 [x]-nu-szu2 _numun e2# ad#_-szu
22'. [...]-tum# tuk-lat _a2-min_-szu2 _ansze-kur-ra-mesz ansze-kunga-mesz_ ina la mi3-ni ina mil#-[x x]-ma-ni-szu2-nu [x]-szal#?-lu-u-ni a-na _kur_ an-szar2{ki}
23'. [...] _lugal#_ szad-da!(SAG)-a-a-u2 gu-tu-um{ki} musz-tar-[x] sza pa-lah _dingir-[x]_ la# i-du-u2
24'. [...] ra#-ma-ni-szu it-ta-kil-ma _erin2-hi-a_-szu2 id-kam#-ma a-na e-pesz _muru2#_ u ta-ha-zi#
25'. [...] an-szar2{ki} it-ta-di _karasz!(KI-KAL)_-su an#-[szar2] {d}nin-lil2 {d}en {d}ag {d}[x] a-szi-bat {iri}limmu2-[dingir]
26'. [...]-szu2 er-hi e-ziz-u2-ma im-ta-ra-as,# _ugu_-szu2-un i-na a-mat [x]-ti-szu2#-nu _gal#_-[x]
27'. [...] _an_-e im-qu-tam-ma sza2-a-[x] _erin2-hi-a_-szu2 _karasz_-su u2-[x]-li-szu2-nu#-[x]
28'. [...]-lah3#-ma na-kut-tu ir-[x]-ma _erin2#-hi-a_-szu2 _karasz_-su is#-su#-uh-[x]
29'. [...]-na# _kur_-szu2 i-tur# pu#-luh-ti an#-szar2 {d}nin-lil2 {d}en {d}ag {d}[...]-bat# {iri}limmu2#-[dingir ...]
30'. [...]-ni is-hup2-szu2#-ma _{lu2}mah-mesz#_-[x] sza2 t,u-u-bi u3 su-lum-[...]
31'. [...] am#-hur _ku3-sig17_ lu-bul-tu bir-me _[x]-mesz#_ it-ti _ansze-[x]-ra#_ [...]
32'. _[...]-mesz#_ ru-kub be-lu-ti-szu2 til#?-[x] u2-nu-ut _me3_ man#-da-at-[...]
33'. _[...]-min#_-ia a-na la ha-t,e-e [x]-s,ir# _kur_ an-szar2{ki} zik#-ru sza2 [...]
34'. [...] it#-ti-szu2 asz2-ta-kan ma-mitu szu-[...] _dingir-mesz gal#-mesz#_ [...]
35'. [...] an#-szar2{ki} u2-s,a-am-mir _munus#-[x]_ a#-szar# [...]
36'. [...] an#-szar2 _en_-ia is-hup-[...]
37'. [...] im#-ma-szid-ma si-ih-lu [...]
38'. [...] ha-a-li u8-a a#-[...]
39'. [...]-ha-mesz ina _{gesz}tukul-mesz_ i-[...]
40'. [...] ap#-pi at-ta-'i#-[...]
41'. [...] _kur2-mesz_ la kan-[...]
42'. [...] a#-na zi#-[...]
43'. [...] x [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 023, ex. 005
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 023, ex. 005
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Thompson, AAA 20 (1933) pls. LXXX and LXXXVIII nos. 5 and 100 = Fuchs in Borger, BIWA pp. 258-296 text group A
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	slab, relief
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdliadmin_novotny
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003722
Seal no.
CDLI no.	P514544

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Slab, relief

surface a

column 1
1. [...] _nin#-lil2#_ ru-ba-tu# s,ir-tu e-tel-lat {d}i2-gi3-gi3 [...]
2. [...]-a#-ti {d}isz-tar ta-na-da-a-ti sza2 ku-uz-[...]
3. [...]-bu#-tu2 sza2 ina _dingir-mesz_ kul#?-lat? da-ad2-me szu-tu-qat be-[...]
4. [...] mim#-ma szum#-szu2 sza# ina pat, sza2-ma-me# u qaq-qa-ri [...]
5. [...]-um#-me# _ku3-mesz_ sza2 ina# _an_-e _dagal-mesz_ szur-szu-du# [...]
6. _[...]-lil2#-la2# dingir-mesz_ sza2-qu-u2 _lugal an_-e u [...]
7. _[...]-mesz#_ sza qi2#-bit-sa la in-nen-nu-u la# [...]
8. [...] {d#}a-num szu#-qu-ru-ti ta-me-hat pi-[...]
9. [...] sza2# qar-na-[x x] ed#-da mu-nak-ki-pat za-'i-[...]-sa#-at#? asz2-[...]
10. _[...]-mesz#_ sza2 ina# [x x] ge#-ru-sza2 la i-szu-u2 ina _{d}1(u)-5(disz)#-[...]_ sa-par5-sza2 szu-[...]
11. [...] x x [...]-ul#-lu ina gesz-par-ri-sza2 la ip-pa#-[...]-na i-di le#-[...]
12. [...] ta-be2-lu-ma _kur-kur du3_-szi-[...]-tum# reme2-ni-tum# [...]
13. [...]-s,i#-rat _zi_-tim qa#-[...]-kat3 i-di# [...]
14. [...] _bad4#_ [...] _iri# ku3_ szu-[...]
15. [...]-is, _szu-min-[...]_
16. [...] _u mu szu2_ [...]
rest broken

column 2
broken
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 023, ex. 006
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 023, ex. 006
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Thompson, AAA 20 (1933) pls. LXXXIII-LXXXIV and LXXXVI nos. 42, 52 and 90 = Fuchs in Borger, BIWA pp. 258-296 text group B
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	slab, relief
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdliadmin_novotny
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003722
Seal no.
CDLI no.	P514545

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Slab, relief

surface a

column 1
1. [...]
2. [...] x [...]
3. be-el-[...]-me# szu-tu#-[...]
4. sza ina pat, [...] mar#-kas bu#-[...]
5. szur-szu2-du _[...]-la2# dingir-mesz_ [...]
6. _ama dingir-[...]_-tak#-ka-ru s,i-it# [...]
7. ta-me-[...] qar#-na-a-sza2 ed-[...] x [...]
8. ka#-bi#-[...] ge#-ru-sza2 la i#-[...] la ib#-[...]
9. [...]-ri-sza2 la# [...]-szi-du na-[...]
10. [...]-lu-ma _kur-[...]_ tu#-szak-ni-[...]
11. [...] na#-s,i#-[...]-ti qa-i#-[...]
12. [...]-sza2 a-szi-bat [...]
13. [...] _szu2 man kur_ [...]
14. [...]-ri#-ki ki-s,ir# [...]
15. [...] x _an_ x [...]
16. [...]-ti# _sza3-[...]_
17. [...]-pap-mesz-[...]
rest broken

column 2
broken
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 023, ex. 007
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 023, ex. 007
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Thompson, AAA 20 (1933) pls. LXXXI, LXXXIII-LXXXIV and LXXXVII nos. 25, 29, 47, 50, 54 and 96 = Fuchs in Borger, BIWA pp. 258-296 text group C
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	slab, relief
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdliadmin_novotny
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003722
Seal no.
CDLI no.	P514546

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Slab, relief

surface a

column 1
beginning broken
1'. [...] x
2'. [...]-ti#
3'. [...]-ti#
4'. [...]-sza2
5'. [...]-ni
6'. [...]-ri-sza2
7'. [...]-gir-i-sza2
8'. [...]-tu2# _gaszan_-ia
9'. [...]-ri-ki
10'. [...]-lu-u be-lut-ki
11'. [...] _gesztu-min_-szu2
12'. [...]-pal-ki
13'. [...]-szar2#{ki}
14'. [...] uri{ki}
15'. [...]-bal#-lu
16'. [...]-li#-mu
rest broken

column 2
beginning broken
1'. [...]_-ibila#_ [...]
2'. _[...]-mesz#_-szu2 ik-szu2-ud# [...]
3'. [...]-asz2-sziq# _giri3-min_-ia# [...]
4'. [...] _ansze-kur-ra-mesz gal#-[...]_
5'. [...]-muq an-szar2 _mah-mesz_ sza2 _gaba#-[...]_
6'. [...] {kur}elam-ma{ki} asz2-kun# [...]
7'. [...] ni-s,ir-ti-szu2 a-di [...]
8'. [x x]-ti-szu2 u2-nam-me {iri#}[...]
9'. [x?] x [...]-szu2 _nig2-gur11_-szu2 szal-[...]-szar2{ki}
10'. {disz#}um#-[...]-tu _giri3-min lugal_-u-ti-ia# [...]-li# ap-qid
11'. {d}[...] _su3-mesz_ tas-[...]-ti-sza2
12'. ul-[...]-sze#-s,a-am-ma [...] ta-ram-mu
13'. u2-szar#-[...]-ti# {disz}tam-ma-ri#-[...]-szu2# be-lut {kur}elam-ma{ki}
14'. sza an#-[...] 1(u) 5(disz)# a-szi-[...] qa-ti# [...]-ti#-ia ip-pu-szu2 _ARAD_-u-ti
15'. {disz}du-[...]-a#-[...]-lu-u a-[...]{ki} it-tak-lu4
16'. {iri#}[...] na-da-at# [x x]-su# ak-szu-ud
17'. sza2#-[...] _kur#_-szu2 _dugud_-tu2 al#-[...] _kur_ an-szar2{ki}
18'. [...] ina a-de-ia ih-t,u-[x x]-na#-[x x] qe2-reb {kur}elam-ma{ki}
19'. [...] _gir2 an-bar_ szib-bi-szu2-nu [x]-ra#-as-si-bu a-ha-mesz
20'. [...]-szi#-ma _adda_-szu2 u2-sze#-[x x] a-di mah-ri-ia
21'. _[...]-lil2# adda_-szu2 ul ad#-[x] a#-na qe2-be2-ri
22'. [...]-pu-szu2-usz asz2-ku-nu-usz a-[...] babila2{ki}
23'. [...]-mu _ARAD-mesz_ da-gil2 _igi_-ia it-ti-ia [...] ip#-ru-sa _szesz_-ut-tu#
24'. [...] _hul-mesz_ ip-pal-su-ma il-[...]-s,u-u-ti-[x?]
25'. [...] _gesz#-bar szu-min_-szu2 u2-sza2-hi-zu u2-[...] pa-gar-szu2
26'. [...]-ti#-szu2 isz-szak-nu bal-t,u-us#-[...] as,-bat
27'. [...]-s,i# _{gesz#}tukul-mesz_ ina _szu-min erin2-hi-a_-ia isz-sza2-kin-ma a-di# mah#-[...] bal#-t,u-su#
28'. [...]{ki#} _du3#_-sza2# ik-szu-du i-na-ru {disz}ku-ra-asz2 [...] x [x?]
29'. [x?] x [...] a-szar-szu2-nu ru-u2-qu sza2 ina [x]-hi {kur}elam-ma#[{ki} ...]
30'. pu-[...]-bat# limmu2-dingir [x] is-hu-up-[x]-nu-ti-ma ir-[...]
31'. _{lu2}mah-[...]_-ti#-szu2-nu _dugud_-tu2 a-na mah-[x x] u2-bi-lu-nim-ma u2-[...]
32'. {disz}tam-ma-ri#-[...] {kur}elam-ma{ki} {disz}ia#-[...] {kur#}su-mu-el3 sza2! ina [...]
33'. u3 {d}1(u)-5(disz)# [...]-na# e-pesz {udu#}[...] ina# e2-szar2-ra e2#-[...]
34'. ina {gesz}sza2 szad#-[...]-su-nu-ti# [...]-ni# {disz}{d}1(u)-5(disz)#-[...]
35'. sza2 _lugal-mesz#_ [...]-tu [...] ep#-sze-e#-[...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 023, ex. 008
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 023, ex. 008
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Thompson, AAA 20 (1933) pls. LXXX-LXXXI nos. 2, 4, 12, 15-17 and 24 = Fuchs in Borger, BIWA pp. 258-296 text group D
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	slab, relief
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdliadmin_novotny
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003722
Seal no.
CDLI no.	P514547

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Slab, relief

surface a

column 1
beginning broken
1'. [...] _lugal#-gi-na man szu2#_ [...] x [...]
2'. [...] u2#-rab-ba-an-ni [...] x _tar_ x [...]
3'. [...]_-u2_ tah-ti-nin-ni [...] x _ti_ x [...]
4'. [...] tu#-szat-ri-s,i _ugu#_-[x x?] x [...] x szur-szu2-disz tu#-[...]
5'. [...]-s,i#-ru _{d}lamma#_ [x x]-ri mu-szal-li#-[x x x?]-tim#? _a2-min_-a-a# [...]
6'. [...]-ta#-lak# ar#-[x x] i#-da-a-a tal-li-ki# a-ta-tab-lak#-[...]
7'. [...] li#-i-ti da#-na-ni ki-szit-ti# _szu-min_ tu#-[...]
8'. [...] la#? ut#?-tak#-ka-ru e-pesz _lugal_-ti-ia taq-bi-i ana _u4-mesz_ da#-[...]
9'. _[...]-lil2_ ina ni-isz# _[x]-min_-szu2-nu _saga-mesz_ ip-pal-su-in-ni-ma iq-bu-u _za_ [...]
10'. [...]-re-e-ti za-na#-an ma-ha-zi szu-te-szur par-s,e ki-du-de-e [...]
11'. [...]-kur-ra _e2_ an#-szar2 _en_-ia sza2 {disz}an-szar2-pap-asz _man kur_ an-szar2{ki} _ad_ ba-[...]
12'. [...] _gal_-e [x]-ia# szi-pir-szu2 ag-mur-ma _e2-gar8-mesz_-szu2 [...]
13'. [...] _eren# mah#-[x_ x]-ser _ku3-babbar_ u2-rak-kis ina _ka2_ hi-s,ib _kur-kur_ az-qup an#-[x x] e2#-[...]
14'. [...] x [...]-rak da-ra-a-ti e2-masz-masz _e2_ {d}nin-lil2 [x]-ia# at#-ma-[...]
15'. [...]-u# uh-hi-iz a2-ki-tu mu-szab be-lu-ti-sza2 sza _u4 2(u) 1(disz)#-kam_ sza2 [...]
16'. _[...]-mesz# ad-mesz_-ia im-ma-szu-ma ina si-ma-ti#-sza2 _libir-ra#?-[...]_
17'. [...]-lit# _{na4}zu2 {na4}za-gin3_ a-na si-hir-ti#-sza2 ar-s,ip u2#-[...]
18'. [...]-szu2-da _szu-min_-a-a si-ma-a-ti na-ki#-ri sza2 ina qi2-[...]
19'. [...]-ia# ina szi-pir {d}nin-za2#-dim2 _ugu_-sza2 us,#-[...]
20'. [...] _{gesz#}ma2 {d}nin-[x]_ sza2 _{gesz}eren_ ab-ni#-[x] _ku3#-babbar#_ [...]
21'. [...] isz#-pil-lu-ur-ti# a-szar pel-lu-[x x x?] x-ti _lugal_ a-na# [...]
22'. [...]-ia# e-pu#-szu2 _ku3-babbar ku3-sig17_ u2-za-'i#-[x x]-man {d}ag _en_-ia [...]
23'. [...]-a sza2 [x]-reb# nina{ki} a-na si-[...] ar-s,ip u2#-[...]
24'. [...] x ina qe2-reb-e-szu2 u2-sze-[x x] u2#-szar-ma-a pa-[...]
25'. [...] _e2-gar8-mesz_-szu2 u2-[x x]-sza2# _ku3-sig17#_ [...]
26'. _[...]-mesz_-szu2 tam-szil sza2-ma-mi# [...]
27'. [...] x ka-bat-ti# [...]
rest broken

column 2
broken
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 023, ex. 009
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 023, ex. 009
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Thompson, AAA 20 (1933) pls. LXXX-LXXXVII nos. 8, 10, 13, 18, 31, 38-39, 45-46, 48, 51, 55, 62, 66, 68-70, 76-77, 79, 81, 86, 88, 92, 94 and 97 = Fuchs in Borger, BIWA pp. 258-296 text group E
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	slab, relief
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdliadmin_novotny
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003722
Seal no.
CDLI no.	P514548

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Slab, relief

surface a

column 1
beginning broken
1'. [...] x
2'. [...]-szar2{ki}
3'. [...]-bal-lu
4'. [...]-li#-mu
5'. [...] _du3#_-ia
6'. [...]-ti
7'. [...]-bi-ia
8'. [...]-re-ia
9'. [...]-u2-[x]
10'. [...] s,ir#?-te
11'. [...]-kun#-ma
12'. [...] szi#-pir#-szu2#
13'. [...] _eren# mah-mesz_
14'. [...]-rib-ma
15'. _[...]-gar_-i-szu2
16'. [...] par#-s,e-sza2?
17'. [...]-tu
18'. [...]-mal#-li
19'. [...]-nu
20'. [...] nina#{ki}
21'. [...]-iz#
n lines broken
22'. [...] x [x x?]
23'. [...]-szat#-ri-is,#
24'. [...] u _ki_-tim
25'. [...]-s,i# da3-re-e
26'. [...] {d}gaszan-ia
27'. [...] ru#?-'a#-[...] zar-pa-ni-tum
28'. _[...]-gi# husz-[...] marduk man#_ [...]-'i#-im _bala_-ia aq-qisz
29'. _[...]-bar#_ mim-ma [...]-pisz#?-ma qe2-[x x]-sag#-gil2 _e2-gal dingir-mesz_ u2-kin#
30'. [...]-di# gaba#-[x?] x x [x?] ar#-s,ip u2-szak-lil
31'. [...]-du3#-e-ne
32'. [...] x [...]{ki#} ul-[x]
33'. [...]-qu?-u2-ti
34'. [...] _gun#_ za#-ha-lu-u eb-bu
35'. [...] u2-sze-pisz
36'. [...] s,ir#-ti hur#-sza2-nisz asz2-pu-uk
37'. [...] x ap-tiq-ma
38'. [...]-risz# an-hu-su ud-disz
39'. [...] _{gesz}ig-mesz_ {gesz#}li#-ia-a-ri
40'. [...] _umbin_ us-si-[x] _e2_
41'. [...] x u2-szad-gi-lu pa-[x]-u2-a
42'. [...] u2#-szal-bisz e2-me-lam2#-an-na
43'. [...] _en_-ia ul-ziz 2(disz) lah3-me esz-ma-re-e
44'. [...]-hul2# ul-ziz _e2_ a2-ki-tu
45'. [...] da3-re-e za-[x]-lu#-[x] eb-bu
46'. [...] at#-man {d#}[x] _sukkal# mah_
47'. [...] _husz-mesz_
48'. [...] ul#-ziz
49'. [...]-ti
50'. [...] x
rest broken

column 2
1. {disz}u2#-[...]
2. _ansze-[...]_
3. ina e#-[...]
4. _lugal_ {kur}[...]
5. sza2 ni-[...]-szu2 u2#-[...]
6. ap-pul# [...] x _an_ x [...]
7. {disz}um-man_-[...]-min# lugal_-u-ti-ia ina# [x _x]-za#-[...]_
8. ina {iri#}[...]-na#-a sza2 ul-tu2 _ud-mesz# su3#-mesz_ [...] x [...]
9. ul-tu2#? [...]-s,a#-am-ma a-na _unu#{ki} iri#_ be-lu-ti#-[...] sza# ta-[x x]
10. u2-[...]-ti# {disz}tam-ma-ri-tu2 {disz}pa-'e#-e {disz#}um#-[...] e#-pu-szu2 be-lut {kur}[...]
11. sza2 an#-[...]-szi-bat limmu2-dingir{ki} u2-szak#-szi-du qa-ti [...]-ti#-ia ip-pu-szu2 _ARAD#_-[x x]
12. {disz}du#-[...]-bu#-la-a-a sza _{gesz}dun4_ an-szar2# is,#-lu#-[x] a-na {kur#}elam-ma{ki} it-tak#-[...]
13. _iri#_ [...]-szu2 sza2 ina bi-rit# _id2-mesz_ [x]-da-at-tu2 [x]-bat-su _kur_-[x] sza2-a-szu2 bal#-t,u-us-su ina _szu-min_ as,#-[...]
14. [...]-a a-na _kur_ an-szar2{ki} [...]_-en-mu-mesz dumu {disz}{d}marduk-a-asz ARAD_ da-gil2 pa-ni-ia# [...]
15. [...] in-na-bi-tu [...] elam#-ma{ki} hat-ti an-szar2 _en_-ia is-hup#-szu2 _nu_ x _har_ {lu2}ki-zu-[x]
16. [...]-ras-si-bu a-ha-[...]-man-al-da-si _man_ {kur}elam-ma{ki} pu-luh-tu2 ir-szi-ma# [...]
17. [...]-ri#-ia a-na ep-[...] an#-szar2 {d}nin-lil2# pa-gar-szu2 ul ad-din a-na qe2-be2#-[...]
18. [...]-e-nu sza2 _mun_ e#-[...] asz2!(I)-ku-nu-usz a-na _lugal_-u-ti babila2{ki} _mun#_ e-pu-szu2-usz# im-[...]
19. [...] _ARAD#-mesz_ da-gil2 [...] it-ti-ia u2-szam#-kir2-ma ip-ru-sa# _szesz#_-ut-tu#
20. [...]-ia ep-sze-ti#-[...] ip-pal-su-ma il#-li#-ku re-s,u-u-ti-ma# _me3_-szu2-nu dan-ni
21. x [...]-sza2-hi-zu# u2#-szaq#-[...]-szu2 {disz}u2#-a-a-te-e' _lugal_ {kur}[x]-mu-el3
22. sza2# [...]-su ina# _szu#-[x]_ as,#-bat {disz}am-mu#-la-ad-di [x] {kur}qe2-da-a-ri
23. ina [x]-hu#_-[...]-a_-ia# isz#-[...]-di# mah-ri-ia il-[x]-u#-ni bal-t,u-us-su
24. ul-tu _{gesz#}tukul#-[...]_-ti# {kur}elam#-[... ...]-szu#-du i-na-ru# {disz}ku-ra-asz2 _man_ {kur}par-su-ma-asz2
25. {disz}pi-isz-lu-me-e# [...]-me#-ri _lugal#-[...]_ ru-u-qu sza2 ina [x]-hi {kur}[x]-ma{ki} ul-liti asz2-bu
26. pu-luh-ti _an-[...]-lil2_ [x] {d}1(u)-5(disz)# [...] limmu2#-dingir{ki} is-hup#-[x]-nu#-ti#-ma ir-szu2-u na-kut-tu
27. _{lu2}mah-mesz_-szu2-nu sza2 t,u#-[...]-lum#-me-e# it#-ti# [...]-ti ana _igi_-ia u2#-[x x]-nim#-ma u2-na-asz2-szi-qu _giri3-min_-ia2
28. {disz}tam-ma-ri-tu2 {disz}pa-'e#-[x] {disz#}um-man-al#-da#?-[...] elam-ma{ki} [x] ia-[x x]-e'# _man_ {kur}su-mu-el3
29. sza2 ina qi2-bit an-szar2 [...] u3#? {d}1(u)-5(disz) [...]-szu-da _szu#-min_-a-a ul#-tu# a-na e-pesz# {udu}_[x]-mesz#_
30. szul-lum par-s,e [...] e2-masz-masz [...]-e#? ina {gesz}sza2 szad-da#-[x] ru-[x x]-ti-ia
31. ki-ma# mur-ni-is#-[...]-su-nu-ti# [...]-a#-ni {disz}{d}1(u)-5(disz)-bad3 _man#_ [...] _ad#-mesz_-szu2
32. a-na _ad#-[...]_-ap#-pa-ru-u-[...]-na# da-na-nu ep-sze-e#-[x x]
33. _dingir-mesz gal#-[x]_ i#-szi-mu-u2#-[...] _ugu_-szu2 im-[...]-pa-ra
34. um-ma# [...] _lugal# en_-ia [...]-a#-a-ti sza2 a#-[...]-u2-qu
35. sza#? [...]-ia# la kan-szu2 [...] na#?-ba-a-a-ti#? [...] x _ad_ x
36. [...]-lu-u ta-[...] _nin#-lil2# dingir-mesz#_ [...] u2#-tak-kil-u-in-ni
37. [...] _bad5-bad5_-[...] ap#-pul [...] kar-me u2-ter
38. [...] _dumu-munus-[...]_-lat# _kur_-szu2 ka#-[...]-na# _kur_ an-szar2{ki}
39. [...] 1(u) 5(disz) ip-par-szi#-[...] ma?-a-ti
40. [...]-at-ti-szu2 ka#-[...] a-di mah-ri-ia
41. [...]-ru _lugal {kur}ni-[...]-lil2 dingir-mesz_ tik-le-ia
42. [...]-ti#-szam la ba#-t,a-[...]-la#-a be#-lu-u2-[x]
43. [...] _lugal#_ sza2 {kur}qa-de#-e [...]-e# asz2-bu sza2 ma#-ti-ma#?
44. [...]-bu-[...] an#-szar2# {d}nin#-[...]-bu-szu2-nu sza t,u#-[x x]
45. [...] man-da-[...]-du-u-ni [...]-ni# a-di mah#-[x x]
46. [...] isz-a-lu4 [...] szi#-i-lum _man edin#?_ sza2 ina {kur}ha-az-[...]
47. [...] tam-tim asz2-bu# _[...]-mesz_ tik-le#-[x] is#-hup-u2-szu-[x]
48. [...]-tim# u na-ba-[...]-szu2 _dugud_-ti# [x x]-ka# a-di mah-ri#-[x]
49. [...]-al-ma u2-na_-[...]-mesz ad#-[...]_-bu# da-s,a#-[x x]
50. [...] _nin-lil2 en-mesz#-[...]_
51. [...] u2#-sze-bi-lam-ma# [...]
52. x [...]-la-a be-lu-[...]
53. [...] _numun#_ hal-ga#-ti#-[...]
54. ik#_-[...]-bar#_ a-ri#-ri# [...]-me# [...]
55. _numun#_ [...]-lat _a2_-szu2 _[...]-kunga#-[...]_
56. isz-[...] {disz}tug-dam-mi3#-[...]-u2# gu#-[...]
57. a-na# [...]-kil-ma _erin2-hi-a#_-[...]-na# e-pesz _muru2#_ [...]
58. an-szar2 [...] 1(u) 5(disz)# sza2 {iri}limmu2-dingir [x x] pi-i-szu2 er-hi [...]
59. ina a-mat# _[...]-bar#_ ul-tu2 _an_-[...]-ma sza2-a-szu2 _erin2-hi-a-[...]_
60. {disz}tug-[...] ir#-szi-ma# [...] _karasz_-su is-suh#-[...]
61. pu-luh#-[...] sza2# {iri#}[...]-tak#-kil-u-in-ni is#-[...]
62. u3 su#-[...] x [...]-hur# _ku3-sig17_ lu-bul-tu# bir#-[...]
63. s,i-mit#-[...]-ut# _me3#_ man-da-at#-ta-szu2 _dugud#_-[...]-lam#-ma u2-[...]
64. a-na [...]-az#-kir2-szu2-ma# u2#-dan-nin it#-[...]-ta#_-kam_ ma-mitu szu-u [...]
65. _gal-mesz#_ [...] x _[x]-hul#_ a-szar ti-ib# [x] ih#-t,i ina mi-s,ir# [...]
66. a-na# [...]-me# u2-na-szak [x]-ti#-szu2 mut-ta-as-su# [...]
67. si#-[...]-li# u8-a a-a iq#-ta#-ti na-pisz-tusz [...]
68. ina# hat#-[...]-ia# ina u4-me an-na-a [x]-mu#-[...]
69. al-bi#-[...]-s,u#-ti# si-it-ti _{lu2#}kur2-mesz#_ [...]
70. {d}nin#-[...]-ia#? ip-tal-la#-[...]
71. ina u4-me-szu2# [...]
72. i-na-ha# [...]
73. ab-tuq-ma [...]
74. _alam_ x [...]
75. sa-pi-in [...]
76. _gaszan gal_-[x] x [...]
77. x x _u2_ x [...]
78. ba-lat, _zi_-tim [...]
79. [x]-na# szi-rik#-[...]
80. szuk-ni-szi [...]
81. _szu-min-mu_ x [...]
82. a-na szur-[...]
83. i-na-an#-[...] x x [...]
84. it-ti [...]-ki# ra-bi-ti [...]
85. _nun_ [...] _dumu#-mesz_-ia sza2 ina _bala-[...]_
86. an#-[...]-ud#-disz szi-t,ir _mu_-ia a-na asz2-[...]
87. [...] _gaszan gal_-tu a-na ni-isz# _szu-min-[...]_
88. [...] u3# _me3_ re-s,u-us-su a-a il-lik x [...]
89. [...]-har an#-szar2 ha-'i-i-ri-sza2 _munus-hul_-szu2 lit-[...]

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 023, ex. 010
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 023, ex. 010
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Thompson, AAA 20 (1933) pls. LXXXI and LXXXVI nos. 14, 20 and 82 = Fuchs in Borger, BIWA pp. 258-296 text group F
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	slab, relief
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdliadmin_novotny
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003722
Seal no.
CDLI no.	P514549

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Slab, relief

surface a

column 1
beginning broken
1'. [...] x x [x]
2'. [...] _ad# du3_-ia#
3'. [...]-ki# _gal_-ti
4'. [...]-a-bi-ia
5'. [...] ga-re-ia
6'. [...] isz-re-e-te
7'. [...]-ti#-ki s,ir-tu2
8'. [...] x asz2-kun-ma
9'. [...]-mu-ra szi#-pir-szu2
10'. [...] _ku3#-sig17 ku3-babbar_
11'. [...]-szil _e2 {d}en-lil2#_ sza2 _an_-e
12'. [...]-szab# be#-lu-ti-sza2
13'. [...] _gaszan gal_-tu2 us,-s,u-ma
14'. [...] sza2# mah-ri la szu-pu-[x x]
15'. [...] lu#-le-e u2-mal-li#-[x?]
16'. [...]-a#-a si#-[...]-sza2 s,ir-ti asz2#-tak-ka-[x]
17'. [...]-ia# ina szi-[...]-bi#-ku3-ga ziq-qur-rat _nina#_ [x]
18'. [...] _{gesz}ma2_ {d}_[...]-babbar#_ uh-[x x]
19'. [...] x is-pal-lu-[...] x [...]
20'. [...]-tu# mim-ma szi-pir# [...]
21'. [...] _nina#{ki#} ku3-babbar ku3-sig17_ lu#-u uh-hi-iz [...]
22'. [...] u2-szak-lil {d}sin {d}nin-gal {d}[...]
23'. [...]-rib#-ma u2-szar-ma-a pa-rak da-ra-a-ti [...]
24'. [...]-pisz babila2{ki} ud-disz e2-sag-il2 u2-szak-lil# [...]
25'. [...] {d}be-let-babila2{ki} {d}e2#-a {d}di-ku5# [...]
26'. [...]-bu#-u a-lak u2-ru-[x] szul-me ra#?-[...]
27'. [...] x [...] _iri#_ {d}asal#?-[...]
28'. [...] x [...]
rest broken

column 2
broken
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 023, ex. 011
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 023, ex. 011
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Thompson, AAA 20 (1933) pls. LXXX, LXXXII and LXXXIX nos. 1, 37 and 101 = Fuchs in Borger, BIWA pp. 258-296 text group G
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	slab, relief
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdliadmin_novotny
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003722
Seal no.
CDLI no.	P514550

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Slab, relief

surface a

column 1
beginning broken
1'. [...]-ti _szu-min_ tu-[...] x [...]
2'. [...] a-na u4-me da-ru-te [x]-re#-e-[...]
3'. [...]-pal-su-in-ni-ma iq-bu-u _za_ [...]
4'. [...]-na#-an ma-ha-zi szu-te-szur par-s,e ki-[x]-de#-[...]
5'. e2-hur#-[...] _en_-ia sza2 {disz}an-szar2-pap-asz _man kur_ an-szar2{ki} _ad_ ba#-[...]
6'. i-na qi2-bit# [...] _en_-ia szi-pir-szu2 ag-mur-ma _e2-gar8-mesz_-szu2 u2-szal-[...]
7'. me-ser _ku3-babbar_ u2-rak-[...] hi#-s,ib _kur-kur_ az-qup an-szar2 ina e2-szar2-ra tam-szil _e2_ {d}en-lil2 sza2 an#-[...]
8'. e2-masz-masz _e2 {d}nin-lil2# gaszan_-ia# at-ma-nu mu-szab be-lu-ti-sza2 _ka2-mesz_-szu2 sip-pi-szu2 _si#-[...]_
9'. a2#-ki-tu mu-szab be-lu#-ti-sza2 [x] _u4 2(u) 1(disz)-kam_ sza2 _{iti}ab gaszan gal_-tu us,-s,u-ma u2-szal-la-mu [...]
10'. im-ma-szu-ma ina si-ma#-ti-sza2 _libir#-ra-mesz gin7_ sza2 mah-ri la szu-pu-sza2-tu i-na-an-na a-na-[...]
11'. a-na si-hir-ti-[x] ar-s,ip u2-szak#-lil lu-le-e u2-mal-li da-ad-me na-ki-ri sza ik#-[...]
12'. si-ma-a-ti na-[x]-ri# sza2 ina qi2-bit _dingir#_-u2-ti-sza2 s,ir-ti asz2-tak-ka-nu u3 _lugal-mesz_ la kan-szu2-[x x]
13'. ina szi-pir {d}nin#-za2-dim2 _ugu_-sza2 u2-s,ir# e2-ki-bi-ku3-ga ziq-qur-rat {iri}ni-na-a [...]
14'. {gesz}ma2-tum-ma-al#? _{gesz}ma2_ {d}nin-lil2 sza2 _{gesz}eren#_ ab-ni-ma _ku3-babbar_ uh-hi-iz _ka2-asz-a-an_ sza2 mu-us-sah-ra#?-[...]
15'. a-szar# pel-[x]-de#-e x x?-ti _lugal_ a-na# si#-hir-ti-szu2 ar-s,ip u2-szak-lil ul-tu2 mim-ma szi-pir _e2_ [...]
16'. at-man {d}ag _en#_-ia sza2 qe2-reb nina{ki} _ku3-babbar ku3#-sig17_ lu-u uh-hi-iz _e2_ {d}sin {d}nin-gal {d}utu [...]
17'. a-na si-hir#-ti-szu2 ar-s,ip u2-szak-lil# {d}sin {d}nin-gal [...] a#-[...] tik#-le#-[...]
18'. u2-sze-rib-[x x]-szar#-ma#-a# pa#-[...]-ti e2-gaszan-kalam-ma# [...] x [...]
19'. babila2#[{ki} ...]-lil# _bara2-mesz#-[...]_
20'. be-lum _[...]-dingir#-ra{ki} [...]-ku5_ [...]
21'. _udu-nita2-[...]_-lak# u2#-[x]-uh szul#-me# ra#?-x [...]
22'. _lugal_ [...] _iri#?_ {d}[x x]-hi? babila2{ki#} [...]
23'. _bara2#-[...]_ za#-ha-lu#-[x x]-bu a-na a-[x] x [...]
24'. [...] _gun_ [...] _ku3#-sig17 husz#-[...]_
25'. [...] x [...]
rest broken

column 2
broken
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 023, ex. 012
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 023, ex. 012
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Thompson, AAA 20 (1933) pls. LXXX and LXXXIII-LXXXIV nos. 3, 43-44, 60 and 63-64 = Fuchs in Borger, BIWA pp. 258-296 text group H
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	slab, relief
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdliadmin_novotny
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003722
Seal no.
CDLI no.	P514551

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Slab, relief

surface a

column 1
beginning broken
1'. [...]-su a-[x] x [...]
2'. [...]-hu# szu-bat _dingir_-u2-ti-[...]
3'. [...] _{gesz}mes-ma2#-kan-na gesz_ da3-[...]
4'. [...]-tum# ru-kub# be-lu-ti-szu2 ina [...]
5'. [...] _kur2#-mesz#?_-ia a-na szi-rik-[...]
6'. [...] tak-ne2-e {d}en {d}[...]
7'. [...]-tak {d}zar-pa-ni-tum sza2# ku#-[...]
8'. [...] x _dingir-mesz_ ra-'i-im _bala_-ia# [...]
9'. [...] e2#-kur u2-sze-pisz-ma# qe2-reb [...]
10'. [...]-di# gaba-dib-bi-szu2 ar#-[...]
11'. [...]-e-ne _ka2_ s,i#-[...]
12'. [...] _husz#-a#_ sza2 5(u) [...]
13'. [...] {d}izi-gar 1(gesz2) 2(u) 3(disz)# [...]
14'. [...]-bi sza2 _asz4 gun_ [...]
15'. [...] sza2# ul-tu2 _u4-mesz_ ul#-[...]
16'. [...] _e2_ {d}u-gur sza2 _gu2#-[...]_
17'. [...] _usz8#_-szu2 a-di gaba-dib-bi-[...]
18'. _[...]-mesz_ {gesz}li-ia#-[...]
19'. [...] _{gesz}mes-ma2-kan-[...]_
20'. [...]-hul2# _e2_ {d}sin sza2 qe2-reb# [...]
21'. [...] _usz8_-szu2 a-di gaba-dib#-[...]
22'. [...]-lam2#-an-na _e2#_ [...] qe2#-reb#-[...]
23'. [...] {d}sin _en_-ia# [...]-re#-e sza2 ti-is,-bu#-[...]
24'. [...]-tu# mu-szab#? [...] ar#-s,ip u2-szak-lil _ku3-babbar ku3-[...]_
25'. [...] _husz#-a_ u2-za-'i-in [...]
26'. [...]-bu#-ut#-ti#-ia mu-szah-sis [...]
27'. [...] x _gesz si_ x-ti sza2 a-na szub-ruq [x] x [...]
28'. [...]-na _e2_ {d}nusku _sukkal mah_ im-nu u szu#-me-lu# [...]
29'. [...]-ra#-a-ti e2-dim-gal-kalam-ma _e2 an#-gal_ sza2 _bad3#-[...]_
30'. [...] {d#}dumu-e2 qe2-reb-szu2 u2-sze-rib-ma u2#-[...]
31'. _[...]-na# gesz_ da3-re-e# a-na# mu-szab be-lu-[...]
32'. _[...]-babbar_ sza2 _ku3-sig17 husz-a#_ lit-bu-szu2 a-na si#-[...]
33'. [...] _ku3-babbar_ eb-bi sza2 ma-lu-u pu-luh-tu [...]
34'. [...] {d#}u-gur sza2 {iri}tar-bi-s,i ul-ziz esz-ret _kur_ an-szar2{ki#} [...]
35'. [...] lu-u u2-kin u2-ter asz2#-ru-usz-szun3 _ugu_ nin-da-be2-e# [...]
36'. [...] x [x?] x [...]-nu-ti ke-nisz ip-pal-su-in-ni#-[...]
37'. [...]-ti#-ia _saga-mesz_ ha-disz ip-pal-su#-[...]
38'. [...] tam#-[x] szap#-li#-ti a-na ni-[...]
39'. [...]-szu2#-[x] s,ir#-ti ina kul-lat# _<kur-kur>_ at#-tal-lak#-[...]
40'. [...] {kur#}[x]-u-si _kur_-ud szal-lat-su ka#-bit-tu2 [...]
41'. [...] _lugal#_-u-ti-ia la is,-s,u-ru {iri}hal-s,u#-[...]
42'. [...]-re#-ti-szu2 u2-s,ab-bit a-na ni-[...]
43'. [...]-an#-di-[x]-me {kur}hi-lak-ka-a-a sza2 a-na _lugal-mesz#_ [...]

column 2
broken
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 023, ex. 013
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 023, ex. 013
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Thompson, AAA 20 (1933) pls. LXXXII and LXXXVI nos. 33, 35-36 and 84 = Fuchs in Borger, BIWA pp. 258-296 text group I
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	slab, relief
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdliadmin_novotny
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003722
Seal no.
CDLI no.	P514552

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Slab, relief

surface a

column 1
beginning broken
1'. [...] _gesz#_ da3#-[...]
2'. [...]-lu-ti#-[...]
3'. [...]-na# szi-rik#-[...]
4'. [...]-ne2#?-e {d}en [...]
5'. [...]-tak# {d}zar-pa-[...]-s,i da3#_-[...]-gi# husz-a_ lit-bu#-[x]
6'. [...] _dingir#-mesz_ ra-'i-[...] _na4#-mesz_ ni-siq#-ti# _zabar an-[x]_
7'. _[...]-kur_ u2-sze-pisz-ma qe2-reb [...]-bad# _e2_ {d}gu#-[x x] qe2#-reb babila2#[{ki}]
8'. [...]-di# gaba-dib-bi-szu2 ar-s,ip u2-[...] x x [...]-is# _lugal_-u2-ti-[x]
9'. [...]-e#-ne _ka2_ s,i-it _{d}utu_-szi [...]
10'. [...] _husz#-a_ sza2 5(u) _ma-na ki-la2_-sza2 a-[...]
11'. [...]-bat# {d}izi-gar 1(gesz2) 2(u) 3(disz) _gun_ za-ha-lu-u# [...]
12'. [...]-bi# sza2 _asz4 gun-ta-am3 ki-la2_-szu2-nu!(GU) ina# [...]-ti#-la a-na tal#-[...]
13'. [...] ul-tu _u4-mesz_ ul-lu-u-ti [x?] im-[...] szi#-pir-szu2 [...]
14'. [...] x-szu2 e2-mes-lam _e2_ {d}u-gur sza2 _gu2-du8-a_ [...]-hu#-ma il-li-[...]
15'. [...]-di gaba-dib-bi-szu2 ar-s,ip u2-szak-lil _gesz-[...]-mesz#_ u2-szat-ri-[...]
16'. [...]-na _du10-ga_ u2-rat-ta-a ina _ka2-mesz_-szu2 ina {gesz#}[... _{gesz}]esi# {gesz#}taszkarin_ [...]
17'. [...] _e2#_ {d}sin sza2 qe2-reb {iri}kaskal sza2 ul-tu2 _u4-mesz#_ [...]
18'. [...]-szu2 a-di gaba-dib-bi-szu2 ar-s,ip u2-szak#-[...]
19'. [...]-lam2#-an-na _e2_ {<d>}nusku!(SIPA) _sukkal mah_ ab-na#-a# [...]
20'. [...] {d#}sin _en_-ia ul-ziz# 2(disz) lah3#-[...]
21'. [...] e2#-hul2-hul2 ul-ziz _e2#_ [...]
22'. _[...]-mes-ma2-kan-na gesz#_ [...]
23'. [...] az#-qup {d}sin _en_-ia# [...]
24'. [...] {d}sin _en_-ia _ku3-babbar_ uh#?-[...]
25'. [...] e2-me-lam2-an-na _e2#_ [...]
26'. [...]-sze-rib u2-sze-szib pa-rak da#-[...]
27'. _[...]-gal {d}gaszan-|BAD3.AN|{ki} {d#}[...]
28'. [...]-na# mu-szab _en_-ti-szu2 _ku3-[...]_
29'. [...] _im-dugud{muszen}-mesz ku3-babbar_ [...]
30'. [...]-re#-e-ti _kur asz ku_ x [...]
31'. [...] x x [...]
rest broken

column 2
broken
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 023, ex. 014
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 023, ex. 014
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Thompson, AAA 20 (1933) pls. LXXX and LXXXIV nos. 7, 11 and 59 = Fuchs in Borger, BIWA pp. 258-296 text group J
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 139999a
Accession no.	1983-01-01, 0352
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	slab, relief
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdliadmin_novotny
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003722
Seal no.
CDLI no.	P514553

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Slab, relief

surface a

column 1
beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. [...] e2-me-lam2-[...]
3'. [...]-bat#-ma u2-sze-rib# [...]
4'. [...] si#-hir-ti-szu2 ar#-[x] u2#-[...] _dumu-e2_
5'. [...] x [...]-ti#? _ki-tusz {gesz}mes-ma2#-kan-na_ [...]-ti-szu2
6'. [...]-bu# u2#-[...] _ku3#?-babbar_ sza _ku3-sig17 husz-a_ lit-bu-[...] x-su
7'. [x] _im#-dugud{muszen}-mesz#_ [...]-luh#-tu2 a-na _ti-la zi-mesz_-ia# [...]
8'. [x]-re#-e-ti _kur_ an-[...]-szu2-nu u2-sze-pisz sat-tuk-ki u3# [...]
9'. _ugu#_ nin-da-be2-e [...]-tir lu!(KI)-u u2-t,ah2-hi-id _dingir-[...]_
10'. ke#-nisz ip-pal#-su-in-[...] _a2-min_-a-a _an-dul3#_-szu2-nu _du10-ga#_ [...]
11'. ik-tar#-[x x] _lugal_-u-ti [...] tam-tim e-liti a-di# tam-tim [...]
12'. i-szu#-t,u# [x x]-a#-ni [...] s,ir#-ti ina kul#-[...]
13'. {iri}ni-i'# _iri# lugal_-[...] u# {kur}ku-u-[...]
14'. [x] ba#-'a-lu _lugal_ {kur}[...]-ti-[...]
15'. [x] tam#-tim u3 na-[...]
16'. [x x]-ki#-in-lu-u _lugal#_ [...]
17'. [...] a#-na _{gesz}dun4#-[...]_
rest broken

column 2
broken
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 023, ex. 015
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 023, ex. 015
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Thompson, AAA 20 (1933) pls. LXXX-LXXXI and LXXXIII nos. 9, 32 and 49 = Fuchs in Borger, BIWA pp. 258-296 text group K
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	slab, relief
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdliadmin_novotny
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003722
Seal no.
CDLI no.	P514554

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Slab, relief

surface a

column 1
beginning broken
1'. [...] kun-nu-[...]
2'. [...]-in-ni-ma i#-[...]
3'. [...]-pal#-su-ma ik-tar#?-[...]
4'. u2-szak#-[x x]-u2#-ma i-szu-t,u# [...]
5'. {iri}ni-i'# _iri# lugal_-u2#-[...] ka#-bit-[...]
6'. {disz}ba-'a-[x x] {kur}s,ur-[...] {iri}hal-s,u-[...]
7'. ina tam-tim u [x]-ba#-[...] ni-ri-ia u2-szak-[...]
8'. {disz}ia-ki-[...]-szar#-me {kur}hi-lak-ka-a-a sza2 a-na# [...]
9'. ik-nu-szu2 a-[...] an#-szar2 _dingir_ ba-nu-u2-a ni-bit# [x x]
10'. ina _masz2-ge6_ u2#-[...]_-ibila# lugal kur_ an-szar2{ki} s,a-[x x]
11'. i-na zi-kir# [...] i#-na zi-kir _mu_-ia _{lu2}kur2-mesz#-[...]_
12'. {lu2}rak-bu-szu2 [...]-bit#?-ti u2-sze-bi-lam-ma u2-na-[...]
13'. {disz}u2-al-li#-[...] an-szar2 _{d}nin-lil2 en-mesz_-ia# [...]
14'. ik-nu-sza2 a-na# [...] _gal#-mesz_ man-da-at-ta-szu [...]
15'. szat-ti-szam la na#-[...]-ma u2-s,a-al-la-a be-[...]

column 2
broken
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 023, ex. 016
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 023, ex. 016
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Thompson, AAA 20 (1933) pls. LXXXV-LXXXVI and LXXXVIII nos. 75, 78, 83, 87 and 99 = Fuchs in Borger, BIWA pp. 258-296 text group L
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	slab, relief
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdliadmin_novotny
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003722
Seal no.
CDLI no.	P514555

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Slab, relief

surface a

column 1
broken

column 2
beginning broken
1'. [...] sza# la#-pa#-[...]
2'. [...] it#-ti man-da-[...]
3'. [...] hu-un-da-ru _lugal#_ [...]
4'. [...]-ia is-hup2-szu2#-[...] a#-na nina{ki} szat-ti-szam# [...]
5'. [...]-ra-a_-bad_-te _lugal_ {kur}x-[...] {kur#}qa-de-e sza2 ina {iri}iz-ke#-[...]
6'. [...] la# ik-bu-su mi-s,ir [...] {d#}nin-lil2 {lu2}rak-bu-szu2-nu sza2 t,u#-[x x]
7'. [...] x 6(disz) _iti_ ir-du-u-ni il-lik#-[...]-ia# szu-lum _lugal_-u-ti-ia isz-a-lu4 [...]
8'. [...]-az-ma-a-ni ina a-hi _ni-tuk_ [...]-bu# pu-luh-ti an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) _dingir-mesz_ [...]
9'. [...]-ma# it-ti man-da-ti-szu2 _dugud_-ti# [...] a#-di# mah#-ri-ia szu-lum _lugal_-u-ti-ia# x x [x]
10'. [...]_-iri#_ sza2 it-ti _lugal-mesz ad-mesz#_-[x] id#-bu-bu da-s,a#-a-ti pu-luh-ti an-szar2 _{d}nin#-lil2# en-mesz_-ia
11'. [...] x sza2# a#-na# ni#-ri# la# ik#-nu#?-szu2#? [x x] s,i#-it lib3-bi-szu2 it-ti _ansze-kur-ra#-mesz# gal-mesz_ man-da-ta-szu2 _dugud#_-tu2 u2-sze-bi-lam-ma u2-na#-asz2-sziq _giri3-min_-ia
12'. [...]-ti-szam la na-par-ka-a man-[x]-at-ta-szu2 _dugud_-tu2 u2-sze-bi-lam#-ma u2-s,al-la-a _en_-u-ti# [x x] _dingir#-mesz gal-mesz en-mesz_-ia u2#-[x]-az-kir2-szu2-ma
13'. [...]-u2#-ti-szu2-nu _gal_-te it-ti# [x] tug-dam-mi3-i _lugal numun_ hal-ga-ti-[x x]-ta#-kan pi-i-szu2
14'. [...] _kur_ sza2 i-ta-a-szu2 la in-ne2-et#?-[x]-qu# ik-szu2-us-su-ma ina {d}gesz-bar a-ri-ri pa-gar-szu2 u2#-[x]-me#? _[...]-mesz szesz-mesz_-szu2
15'. [...] _numun# e2 ad_-szu2 _erin2-hi-a_-szu2 _dagal_-tum [...]-szu2# _ansze-kur-ra-mesz ansze#-kunga-mesz_ ina la mi3-ni ina mil#-[...]-ni#? a-na _kur_ asz
16'. [...] _lugal#_ szad-da!(SAG)-a-a-u gu-tu-um{ki#} [...] sza2 pa-[...] i-du-u a-na e-muq ra-[...] id-kam-ma
17'. [...] u _me3_ ina mi3-s,ir _kur_ an-szar2# [...]-szar2# {d}nin-lil2 {d}en {d}ag {d}[...]-hi e-ziz-u-ma
18'. [...] _ugu_-szu2#-un# [...]-tu2# _an_-e im-qu-tam-ma sza2-[...]-li#-szu2-nu-ti
19'. [...] is#-suh-ma a-na _egir_-[x x]-na# [...]
20'. [...]-tak-kil-u-in-ni is-hup2-[x x] _{lu2}mah-mesz_-szu2# [...]
21'. _[...]-mesz#_ it-ti _ansze-kur#-ra-mesz gal-mesz#_ [...]
22'. [...]-bit#-tu2 u2-sze#-bi-lam-ma u2-na-asz2#-[...]
23'. [x x] la ha#-[...] _nin#-lil2_ [...]-az#-kir2-szu2#-ma u2-dan-nin it-ti-szu2 asz2#-[x]-kan [...]
24'. szu-u2 ma-mit _dingir-[...]_-ma# i-ta-szun3 [...] an#-szar2{ki} u2-s,a-am-mir _munus-[x]_
25'. a-szar ti-ib ki#?-[...]-na# sza2-ka-ni na-[...]-ia# is-hup2-szu2-ma mah-hu-tisz2 il-lik-ma ina# mi3-qit t,e3-[x x]
26'. u2-na-asz2-szak rit#-[...]-ma# si-ih-lu isz-sza2#?-[...] _eme#_-szu2 im-mar-t,a-ma im-qut _gesz3_-szu2 ina za-a-bi u ha-a#-[x]
27'. u8-a a-a iq-ta#-[...]-ti# ra-ma-ni-szu2-nu [...] _{gesz#}tukul-mesz_ i-dal-la-lu ta-nit-ti an-szar2 _en gal-[...]_
28'. ina u4-me an-na-a asz2#-[...]-'i#-id da-na-an _dingir#-[...]_-ku re-s,u-ti si-it-te _{lu2}kur2-mesz_ la kan-szu#-[x]
29'. pu-luh-ti an-szar2 {d#}[...] limmu2-dingir{ki} _dingir-mesz#_ [...] _mu_-ia ip-tal#-la-hu _ARAD_-u-ti ir-[x x]
30'. [x] u4-me-szu2 {na4}x [...]-masz _e2_ [...] _lugal_ pa-ni mah-ru-u i-pu-szu2-[x]
31'. [x]-na-ha a-[...] _kisz#_ [...] _na4#? kur_-e esz-qi2 [x x]
32'. [x]-tu#?-[...] e2-masz-masz _e2 {d}nin-lil2 gaszan_-ia2 [x x]
33'. [...] _dingir_-u-ti-sza2 _gal_-ti# [...]
34'. [...] _szen ab tuk#?_ [...]
35'. [...] szu-a-tu2 ha-[...]
36'. [...] x [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 023, ex. 017
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 023, ex. 017
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Thompson, AAA 20 (1933) pls. LXXXIV and LXXXVI nos. 53, 85 and 93 = Fuchs in Borger, BIWA pp. 258-296 text group M
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	slab, relief
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdliadmin_novotny
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003722
Seal no.
CDLI no.	P514556

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Slab, relief

surface a

column 1
broken

column 2
beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. _[...]-mesz# gid2-[...]_
3'. [...] a-na szi-rik#-[...]
4'. [x x]-e-ri-ki _kur_ la ma#-[...]
5'. [x x] u2#-s,a#-am-ma-ru lu-uk#-[...]
6'. ki#-ma sza2 ul-tu2 s,e-her-ia tal-[...] x x [...]
7'. a-na szur-ru-uh nar-bi-ki [...] x-ia tu-szam-[...]
8'. i-na-an-na a-di [...] x sza2 ina s,i-it pi-i-[...]
9'. ki-i pi-i an-nim-ma# [...] _szu ta_ a-li-ku# [...]
10'. ta-nit-ti _dingir_-u2-[...]-mat _sag-du_ a-na _egir#_ [...]
11'. _nun egir_-u2 ina _lugal-mesz#_ [...]-tu2# in-na-hu-ma [...]
12'. an-hu-us-su lu#-ud-disz szi-[x x]-ia _[...]-lil2 gaszan gal_-tu2 [...]
13'. sza# szi-pir _szu-min_-ia# [x x]-an#?-nu-u u2#-[...] szat,#-ru i-[...]
14'. [x] _nin#-lil2# gaszan gal_-tu2 a-na [...]-ziz#?-ma#? [...]
15'. [...] _muru2#_ u _me3_ re-s,u-us-su a-a [...]
16'. [...] ma#-har an-szar2 ha-'i-i-ri-sza2 _munus-hul#-[...]_

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 023, ex. 018
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 023, ex. 018
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Thompson, AAA 20 (1933) pl. LXXX no. 6 = Fuchs in Borger, BIWA pp. 258-296
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	slab, relief
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdliadmin_novotny
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003722
Seal no.
CDLI no.	P514557

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Slab, relief

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]-pal#?-su# [...]
2'. [...] x _ur2?_ [...]
3'. [...] _lugal#?/lu2?_ x [...]
4'. [...] x x [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 023, ex. 019
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 023, ex. 019
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Thompson, AAA 20 (1933) pl. LXXXI no. 19 = Fuchs in Borger, BIWA pp. 258-296
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	slab, relief
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdliadmin_novotny
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003722
Seal no.
CDLI no.	P514558

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Slab, relief

surface a

column 1
beginning broken
1'. [...] _giri3#-min# {disz}an-szar2-du3-a man#_ [...]
2'. [...]-bu-szu2 sza2 szul-me it#-[...]

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 023, ex. 020
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 023, ex. 020
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Thompson, AAA 20 (1933) pl. LXXXI no. 22 = Fuchs in Borger, BIWA pp. 258-296
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	slab, relief
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdliadmin_novotny
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003722
Seal no.
CDLI no.	P514559

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Slab, relief

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. [...] x _a_ [...]
3'. [...] x [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 023, ex. 021
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 023, ex. 021
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Thompson, AAA 20 (1933) pl. LXXXI no. 23 = Fuchs in Borger, BIWA pp. 258-296
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	slab, relief
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdliadmin_novotny
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003722
Seal no.
CDLI no.	P514560

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Slab, relief

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] _ra#_ [...]
2'. [...] _kur tar_ [...]
3'. [...] x [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 023, ex. 022
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 023, ex. 022
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Thompson, AAA 20 (1933) pl. LXXXI no. 26 = Fuchs in Borger, BIWA pp. 258-296
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	slab, relief
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdliadmin_novotny
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003722
Seal no.
CDLI no.	P514561

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Slab, relief

surface a

column 1
beginning broken
1'. _[...]-ga#_ [...]
2'. [...] dum#-qi2 na#-[...]
3'. [...]-ki#? _a2-min_-a-[...]
4'. [...] s,ir-ti# [...]
5'. [...] x-ti _erin2_ [...]
6'. [...] _ri zi_ [...]
7'. [...] _{lu2}kur2-mesz_ [...]
8'. [...] x x [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 023, ex. 023
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 023, ex. 023
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Thompson, AAA 20 (1933) pl. LXXXI no. 27 = Fuchs in Borger, BIWA pp. 258-296
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	slab, relief
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdliadmin_novotny
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003722
Seal no.
CDLI no.	P514562

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Slab, relief

surface a

column 1
beginning broken
1'. [...]-e _ka#?_ [...]
2'. _[...]-babbar_ uh-hi#-[...]
3'. [...] _e2_ {d}nusku# [...]
4'. [...] u2-sze-[...]
5'. [...] ar#?-s,ip!(SZE) u2-[...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 023, ex. 024
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 023, ex. 024
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Thompson, AAA 20 (1933) pl. LXXXI no. 28 = Fuchs in Borger, BIWA pp. 258-296
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	slab, relief
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdliadmin_novotny
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003722
Seal no.
CDLI no.	P514563

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Slab, relief

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] _ad#?_ [...]
2'. [...] x [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 023, ex. 025
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 023, ex. 025
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Thompson, AAA 20 (1933) pl. LXXXII no. 34 = Fuchs in Borger, BIWA pp. 258-296
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	slab, relief
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdliadmin_novotny
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003722
Seal no.
CDLI no.	P514564

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Slab, relief

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. [...] x x [...]
3'. [...] x [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 023, ex. 026
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 023, ex. 026
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Thompson, AAA 20 (1933) pl. LXXXII no. 40 = Fuchs in Borger, BIWA pp. 258-296
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	slab, relief
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdliadmin_novotny
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003722
Seal no.
CDLI no.	P514565

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Slab, relief

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] a-na# [...]
2'. [...] {d}1(u)-5(disz)# [...]
3'. _[...]-za ad-[...]_
4'. [...] man-da#-[...]
5'. [...] x [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 023, ex. 027
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 023, ex. 027
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Thompson, AAA 20 (1933) pl. LXXXII no. 41 = Fuchs in Borger, BIWA pp. 258-296
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	slab, relief
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdliadmin_novotny
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003722
Seal no.
CDLI no.	P514566

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Slab, relief

surface a

column 1
beginning broken
1'. [...]-pisz#
2'. [...]-uk#
3'. _[...]-du8#?-a_
4'. [...] x x
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 023, ex. 028
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 023, ex. 028
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Thompson, AAA 20 (1933) pl. LXXXIV no. 56 = Fuchs in Borger, BIWA pp. 258-296
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	slab, relief
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdliadmin_novotny
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003722
Seal no.
CDLI no.	P514567

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Slab, relief

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]-mir#?
2'. [...]-ma
3'. [...] x
4'. [...] x
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 023, ex. 029
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 023, ex. 029
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Thompson, AAA 20 (1933) pl. LXXXIV no. 57 = Fuchs in Borger, BIWA pp. 258-296
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	slab, relief
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdliadmin_novotny
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003722
Seal no.
CDLI no.	P514568

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Slab, relief

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] x x _ra#?_ [...]
2'. [...] x-ra-a-[...]
3'. [...] isz#?-pu-[...]
4'. [...]-ni it#-[...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 023, ex. 030
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 023, ex. 030
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Thompson, AAA 20 (1933) pl. LXXXIV no. 58 = Fuchs in Borger, BIWA pp. 258-296
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	slab, relief
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdliadmin_novotny
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003722
Seal no.
CDLI no.	P514569

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Slab, relief

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] _u2_ [...]
2'. [...] x [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 023, ex. 031
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 023, ex. 031
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Thompson, AAA 20 (1933) pl. LXXXIV no. 61 = Fuchs in Borger, BIWA pp. 258-296
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	slab, relief
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdliadmin_novotny
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003722
Seal no.
CDLI no.	P514570

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Slab, relief

surface a

column 1
beginning broken
1'. [...] x _lugal_ [...]
2'. [...]-ka# ina zi-[...]
3'. [...] u2#-sze-bi-[...]

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 023, ex. 032
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 023, ex. 032
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Thompson, AAA 20 (1933) pl. LXXXIV no. 65 = Fuchs in Borger, BIWA pp. 258-296
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	slab, relief
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdliadmin_novotny
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003722
Seal no.
CDLI no.	P514571

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Slab, relief

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]-kam#?-ma# [...]
2'. [...] isz#-pu-[...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 023, ex. 033
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 023, ex. 033
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Thompson, AAA 20 (1933) pl. LXXXIV no. 67 = Fuchs in Borger, BIWA pp. 258-296
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	slab, relief
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdliadmin_novotny
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003722
Seal no.
CDLI no.	P514572

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Slab, relief

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] _ku3#-sig17#_ [...]
2'. [...] x u3 [...]
3'. [...] ul#-tu _usz8#-[...]_
4'. [...] x x [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 023, ex. 034
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 023, ex. 034
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Thompson, AAA 20 (1933) pl. LXXXIV no. 71 = Fuchs in Borger, BIWA pp. 258-296
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	slab, relief
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdliadmin_novotny
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003722
Seal no.
CDLI no.	P514573

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Slab, relief

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] _la_ x [...]
2'. [...] _ti_ x [...]
3'. [...] x [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 023, ex. 035
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 023, ex. 035
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Thompson, AAA 20 (1933) pl. LXXXIV no. 72 = Fuchs in Borger, BIWA pp. 258-296
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	slab, relief
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdliadmin_novotny
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003722
Seal no.
CDLI no.	P514574

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Slab, relief

surface a

column 1
beginning broken
1'. [...] _zi#_-tim
2'. [...] _bad4#_
3'. [...] x
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 023, ex. 036
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 023, ex. 036
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Thompson, AAA 20 (1933) pl. LXXXV no. 80 = Fuchs in Borger, BIWA pp. 258-296
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	slab, relief
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdliadmin_novotny
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003722
Seal no.
CDLI no.	P514575

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Slab, relief

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
blank
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 023, ex. 037
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 023, ex. 037
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Thompson, AAA 20 (1933) pl. LXXXVI no. 89 = Fuchs in Borger, BIWA pp. 258-296
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	slab, relief
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdliadmin_novotny
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003722
Seal no.
CDLI no.	P514576

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Slab, relief

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] _dugud#_
2'. [...]-u
3'. [...]-ia
4'. [...]-szu
5'. _[...]-lil2#_
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 023, ex. 038
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 023, ex. 038
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Thompson, AAA 20 (1933) pl. LXXXVI no. 91 = Fuchs in Borger, BIWA pp. 258-296
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	slab, relief
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdliadmin_novotny
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003722
Seal no.
CDLI no.	P514577

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Slab, relief

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] x _hi? ri#?_ [...]
2'. _[...]-ra#-mesz# gal#-[...]_
3'. [...]-ta#-szu2 ka-bit#?-[...]
4'. [...] _nin#-lil2#_ u2#-[...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 024 composite
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 024 composite
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	composite text
Material	composite
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdeliadmin
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003723
Seal no.
CDLI no.	P514733

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Composite text

surface a
1. {iri}hal-s,u-{disz}{d}iszkur-rem2-a-ni? sza2 _kur?_ [...]
2. man-na-a-a _kur_-ud asz2-lu-la szal-lat-su [...]

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 024, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 024, ex. 001
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	slab, relief
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdliadmin_novotny
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003723
Seal no.
CDLI no.	P514578

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Slab, relief

surface a
1. {iri}hal-s,u-{disz}{d}iszkur-rem2-a-ni? sza2 _kur?_ [...]
2. man-na-a-a _kur_-ud asz2-lu-la [szal-lat-su ...]

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 025 composite
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 025 composite
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	composite text
Material	composite
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdeliadmin
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003724
Seal no.
CDLI no.	P514734

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Composite text

surface a
1. {disz}te-um-man sza ina mi-qit t,e3-e-me
2. a-na _ibila_-szu2 iq-bu-u2
3. szu-le-e _{gesz}pan_

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 025-028, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 025-028, ex. 001
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 124801a-c
Accession no.	1851-09-02, 0008a-c
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	slab, relief
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdliadmin_novotny
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003724 Q003725 Q003726 Q003727
Seal no.
CDLI no.	P514579

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Slab, relief

surface a1
1. _sag-du_ {disz}te-um-[man _man {kur}elam-ma{ki}]_
2. sza ina _muru2_ tam-ha#-[ri ik-ki-su]
3. a-hu-ru-u _erin2-hi-a_-ia a-na pu-us#-[su-rat]
4. ha-de-e u2-szah-ma-t,u a-na _kur_ an#-[szar2{ki}]

surface a2
1. {disz}ur-ta#-ku ha-ta-nu {disz}te-um-man
2. sza2 ina us,#-s,i# muh-hu-s,u la iq-tu2-u _zi-mesz_
3. a-na na#-kas# _sag-du_ ra-ma-ni-szu2 _dumu kur_ asz-szur
4. i-sza2-si-ma# um-ma al-ka _sag-du ku5_-is
5. _igi lugal en_-ka i-szi-ma# le#-e-qi2 _mu saga_-tim

surface a3
1. {disz}te-um-man <sza> ina mi-qit t,e3-e-me
2. a-na _ibila#_-szu2 iq-bu-u2
3. szu-le-e _{gesz}pan_

surface a4
1. {disz}te-um-man _man_ {kur}elam-ma{ki} sza2 ina _me3_ dan-ni
2. muh-hu-s,u {disz}tam-ri-i-tu2 _dumu_-szu2 _gal#_-u
3. _szu-min_-su is,-ba-tu-ma a-na szu-zu-ub _zi#_-ti3#-szu2#
4. in-nab-tu2 ih-lu-pu qe2-reb qisz-ti
5. ina# tukul#-ti an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) a-nar-szu2-nu-ti
6. _sag#-du_-szu2-nu _ku5_-is me2-eh-ret a-ha-mesz

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 026 composite
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 026 composite
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	composite text
Material	composite
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdeliadmin
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003725
Seal no.
CDLI no.	P514735

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Composite text

surface a
1. {disz}te-um-man _man_ {kur}elam-ma{ki} sza2 ina _me3_ dan-ni
2. muh-hu-s,u {disz}tam-ri-i-tu2 _dumu_-szu2 _gal_-u
3. _szu-min_-su is,-ba-tu-ma a-na szu-zu-ub _zi_-ti3-szu2
4. in-nab-tu2 ih-lu-pu qe2-reb qisz-ti
5. ina tukul-ti an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) a-nar-szu2-nu-ti
6. _sag-du_-szu2-nu _ku5_-is me2-eh-ret a-ha-mesz

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 027 composite
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 027 composite
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	composite text
Material	composite
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdeliadmin
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003726
Seal no.
CDLI no.	P514736

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Composite text

surface a
1. _sag-du_ {disz}te-um-man _man_ {kur}elam-ma{ki}
2. sza ina _muru2_ tam-ha-ri ik-ki-su
3. a-hu-ru-u _erin2-hi-a_-ia a-na pu-us-su-rat
4. ha-de-e u2-szah-ma-t,u a-na _kur_ an-szar2{ki}

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 028 composite
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 028 composite
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	composite text
Material	composite
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdeliadmin
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003727
Seal no.
CDLI no.	P514737

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Composite text

surface a
1. {disz}ur-ta-ku ha-ta-nu {disz}te-um-man
2. sza2 ina us,-s,i muh-hu-s,u la iq-tu2-u _zi-mesz_
3. a-na na-kas _sag-du_ ra-ma-ni-szu2 _dumu kur_ asz-szur
4. i-sza2-si-ma um-ma al-ka _sag-du ku5_-is
5. _igi lugal en_-ka i-szi-ma le-e-qi2 _mu saga_-tim

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 029 composite
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 029 composite
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	composite text
Material	composite
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdeliadmin
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003728
Seal no.
CDLI no.	P514738

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Composite text

surface a
1. {disz}i-tu-ni-i {lu2}szu-ut _sag_ {disz}te-um-man _lugal_ {kur}elam-ma{ki}
2. sza2 er-ha-nisz isz-tap-pa-rasz-szu2 a-di mah-ri-ia
3. ta-ha-zi dan-nu e-mur-ma ina _gir2 an-bar_ szib-bi-szu2
4. _{gesz}pan_ si-mat _a2-min_-szu ik-si-ma _szu-min_ ra-ma-ni-szu2

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 029, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 029, ex. 001
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 124941
Accession no.	1856-09-09, 0038
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	slab, relief
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdliadmin_novotny
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003728
Seal no.
CDLI no.	P514580

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Slab, relief

surface a
1. {disz#}i#-tu#-ni#-i# {lu2#}szu#-ut# _sag#_ {disz}te-um-man _lugal_ {kur}elam#-ma#{ki#}
2. sza2# er#-ha#-nisz# isz#-tap-pa-rasz-szu2 a-di mah-ri-ia#
3. ta#-ha#-zi# dan#-nu# e-mur-ma# ina _gir2 an-bar_ szib-bi#-szu2#
4. _{gesz#}pan#_ si#-mat# _a2#-min#_-szu# ik#-si#-ma _szu-min_ ra-ma-ni#-szu2#

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 030 composite
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 030 composite
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	composite text
Material	composite
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdeliadmin
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003729
Seal no.
CDLI no.	P514739

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Composite text

surface a
(to be edited)

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 030, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 030, ex. 001
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	Add. MS 38981
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	slab, relief
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdliadmin_novotny
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003729
Seal no.
CDLI no.	P514581

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Slab, relief

surface a
(to be edited)

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 031 composite
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 031 composite
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	composite text
Material	composite
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdeliadmin
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003730
Seal no.
CDLI no.	P514740

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Composite text

surface a
1. si-id-ru sza {disz}an-szar2-du3-a _man kur_ an-szar2{ki} sza2-kin _bad5-bad5_ {kur}elam-ma{ki}

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 031, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 031, ex. 001
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	Eski Şark Eserleri Müzesi, Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist EȘEM 06332
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	slab, relief
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdliadmin_novotny
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003730
Seal no.
CDLI no.	P514582

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Slab, relief

surface a
1. [si-id-ru sza {disz}an-szar2-du3-a _man kur_] an#-szar2{ki} sza2-kin _bad5#-[bad5_ {kur}elam-ma{ki}]

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 032 composite
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 032 composite
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	composite text
Material	composite
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdeliadmin
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003731
Seal no.
CDLI no.	P514741

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Composite text

surface a
1. _bad5-bad5 erin2-hi-a-mesz_ {disz}te-um-man _lugal_ {kur}elam-ma{ki}
2. sza qe2-reb _du6-{iri}tu_-u2-bu {disz}an-szar2-du3-a _man gal man_ dan-nu
3. _man szu2 man kur_ an-szar2{ki} ina la mi3-i-ni isz-ku-nu?
4. id-du-u2 _adda-mesz_ qu-ra-di-szu2

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 032, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 032, ex. 001
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 135122
Accession no.	1881-02-04, 0006
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	slab, relief
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdliadmin_novotny
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003731
Seal no.
CDLI no.	P514583

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Slab, relief

surface a
1. _bad5-bad5 erin2-hi-a-mesz_ {disz}te-um-man _lugal [{kur}elam-ma{ki}]_
2. sza qe2-reb _du6-{iri}tu_-u2-bu {disz}an-szar2-du3-a _[man gal man_ dan-nu]
3. _man szu2 man kur_ an-szar2{ki} ina la mi3-i-ni [isz-ku-nu?]
4. id-du-u2# _adda#-mesz_ qu#-[ra-di-szu2]

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 033 composite
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 033 composite
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	composite text
Material	composite
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdeliadmin
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003732
Seal no.
CDLI no.	P514742

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Composite text

surface a
1. {disz}um-man-i-gasz mun-nab-tu2 _ARAD_ sza2 is,-ba-tu2 _giri3-min_-ia2
2. ina e-pesz pi-ia ina _hul2-mesz_ qe2-reb {kur}ma-dak-te
3. u {iri}szu-sza2-an {lu2}szu-ut _sag_-ia sza2 asz2-pu-ru
4. u2-sze-rib-ma u2-sze-szib-szu2
5. ina _{gesz}gu-za_ {disz}te-um-man sza2 ik-szu-da _szu-min_-a-a

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 033-036, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 033-036, ex. 001
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 124802a-c
Accession no.	1851-09-02, 0007a-c
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	slab, relief
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdliadmin_novotny
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003732 Q003733 Q003734 Q003735
Seal no.
CDLI no.	P514584

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Slab, relief

surface a1
1. {disz}($ blank space $) {disz}($ blank space $) _ugu an-szar2#_
2. _dingir_ ba-ni-ia iq-bu-u2 sil-la-tu2 _gal_-tu
3. _eme_-szu2-nu asz2-lu-up asz-hu-t,a _kusz_-szu2-un

surface a2
1. [{disz}]um#-man#-i#-gasz# mun-nab-tu2 _ARAD_ sza2# is,#-ba-tu2 _giri3-min_-ia2
2. ina e#-pesz pi-ia ina _hul2-mesz_ qe2-reb# {kur}ma-dak-te
3. u {iri}szu#-sza2-an {lu2}szu-ut _sag#_-ia# sza2 [asz2]-pu-ru
4. u2-sze#-rib-ma# u2#-sze-szib-szu2
5. ina _{gesz}gu-za#_ {disz}te-um#-[man sza2 ik]-szu#-da# _szu-min_-a-a

surface a3
1. [a]-na#-ku {disz}an-szar2-du3-a _lugal szu2 lugal kur_ an-szar2#[{ki}]
2. [sza2] ina tukul-ti an-szar2 u {d}1(u)-5(disz)# _en-mesz_-ia _{lu2}[kur2-mesz]_-ia#?
3. ak-szu2-du am-s,u ma-la lib3#-bi-ia# {disz}ru#-sa#-a
4. _lugal_ {kur}ur-ar-t,a# da-na#-an# an-szar2# _en#_-ia isz-me-ma
5. pu-luh-tu2 _lugal_-ti-ia is-hu-up#-szu2#-ma# _{lu2}mah-mesz_-szu2
6. a-na sza2-'a-al szul-mi3#-ia isz#-pu-ra ana qe2-reb limmu2-dingir{ki}
7. {disz}{d}muati-saga {disz}um-ba-da-ra-a _{lu2}mah-mesz_ sza2 {kur}elam-ma{ki}
8. it-ti _{gesz}zu-mesz_ szi#-pir me-re-eh-tu2 ul-ziz ina mah-ri-szu2-un

surface a4
1. {kur}ma-dak-tu2

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 034 composite
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 034 composite
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	composite text
Material	composite
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdeliadmin
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003733
Seal no.
CDLI no.	P514743

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Composite text

surface a
1. {kur}ma-dak-tu2

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 035 composite
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 035 composite
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	composite text
Material	composite
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdeliadmin
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003734
Seal no.
CDLI no.	P514744

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Composite text

surface a
1. a-na-ku {disz}an-szar2-du3-a _lugal szu2 lugal kur_ an-szar2{ki}
2. sza2 ina tukul-ti an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) _en-mesz_-ia _{lu2}kur2-mesz_-ia?
3. ak-szu2-du am-s,u ma-la lib3-bi-ia {disz}ru-sa-a
4. _lugal_ {kur}ur-ar-t,a da-na-an an-szar2 _en_-ia isz-me-ma
5. pu-luh-tu2 _lugal_-ti-ia is-hu-up-szu2-ma _{lu2}mah-mesz_-szu2
6. a-na sza2-'a-al szul-mi3-ia isz-pu-ra ana qe2-reb limmu2-dingir{ki}
7. {disz}{d}muati-saga {disz}um-ba-da-ra-a _{lu2}mah-mesz_ sza2 {kur}elam-ma{ki}
8. it-ti _{gesz}zu-mesz_ szi-pir me-re-eh-tu2 ul-ziz ina mah-ri-szu2-un

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 036 composite
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 036 composite
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	composite text
Material	composite
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdeliadmin
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003735
Seal no.
CDLI no.	P514745

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Composite text

surface a
1. {disz}($ blank space $) {disz}($ blank space $) _ugu_ an-szar2
2. _dingir_ ba-ni-ia iq-bu-u2 sil-la-tu2 _gal_-tu
3. _eme_-szu2-nu asz2-lu-up asz-hu-t,a _kusz_-szu2-un

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 037 composite
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 037 composite
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	composite text
Material	composite
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdeliadmin
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003736
Seal no.
CDLI no.	P514746

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Composite text

surface a
1. {iri}limmu2-dingir

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 037, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 037, ex. 001
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 19914
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	slab, relief
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdliadmin_novotny
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003736
Seal no.
CDLI no.	P514585

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Slab, relief

surface a
1. {iri#}limmu2#-dingir

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 038 composite
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 038 composite
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	composite text
Material	composite
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdeliadmin
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003737
Seal no.
CDLI no.	P514747

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Composite text

surface a
1. a-na-ku {disz}an-szar2-du3-a _man szu2 man kur_ an-szar2{ki}
2. sza2 ina qi2-bit _dingir-mesz gal-mesz_ ik-szu-du
3. s,u-um-me-rat lib3-bi-szu2 lu-bul-tu2 szu-kut-tu
4. si-mat _lugal_-u-ti sza2 {disz}{d}gesz-nu11-mu-gi-na
5. _szesz nu gi-na_ {munus}sek-re-te-szu2 {lu2}szu-ut _sag-mesz_-szu2
6. _{lu2}erin2-mesz me3_-szu2 _{gesz}gigir_ {gesz}sza2 szad-da-di ru-kub _en_-ti-szu2
7. mim-ma hi-szih-ti _e2-gal_-szu2 ma-la ba-szu-u2
8. _ug3-mesz_ zik-ru u sin-nisz _tur gal_
9. u2-sze-et-ti-qu ina mah-ri-ia

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 038, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 038, ex. 001
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 124946
Accession no.	1856-09-09, 0034
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	slab, relief
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdliadmin_novotny
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003737
Seal no.
CDLI no.	P514586

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Slab, relief

surface a
1. a-na-ku {disz}an-szar2-du3-a _man szu2 man kur_ an-szar2{ki}
2. sza2 ina qi2-bit _dingir-mesz gal-mesz_ ik-szu-du
3. s,u-um-me-rat lib3-bi-szu2 lu-bul#-tu2# szu#-kut-tu
4. si-mat _lugal_-u-ti sza2 {disz}{d}gesz-nu11-mu#-gi#-na
5. _szesz nu gi-na_ {munus}sek-re-te-szu2 {lu2}[szu-ut] _sag#-mesz#_-szu2
6. _{lu2}erin2-mesz me3_-szu2 _{gesz}gigir_ {gesz}sza2 szad-da-di# [ru]-kub _en_-ti-szu2
7. mim-ma hi-szih-ti _e2-gal_-szu2 ma-la# ba#-szu-u2
8. _ug3-mesz_ zik-ru u sin-nisz _tur# gal#_
9. u2-sze-et-ti-qu ina mah#-ri-ia#

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 039 composite
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 039 composite
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	composite text
Material	composite
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdeliadmin
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003738
Seal no.
CDLI no.	P514748

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Composite text

surface a
1. [...] asz2-ku-nu-usz a-na _lugal_-u2-ti [...]
2. [...] x x? [...]

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 039, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 039, ex. 001
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 124924
Accession no.	1856-09-09, 0030
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	slab, relief
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdliadmin_novotny
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003738
Seal no.
CDLI no.	P514587

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Slab, relief

surface a
1. [... asz2-ku-nu]-usz# a-na _lugal_-u2-ti [...]
2. [...] x x? [...]

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 040 composite
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 040 composite
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	composite text
Material	composite
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdeliadmin
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003739
Seal no.
CDLI no.	P514749

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Composite text

surface a
1. {iri}ha-ma-nu _iri lugal_-u-ti sza2 {kur}elam-ma{ki}
2. al-me _kur_-ud asz2-lu-la szal-lat-su

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 040, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 040, ex. 001
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 124931
Accession no.	1856-09-09, 0017 + 1856-09-09, 0018
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	slab, relief
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdliadmin_novotny
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003739
Seal no.
CDLI no.	P514588

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Slab, relief

surface a
1. {iri}ha-ma-nu _iri lugal_-u-ti sza2 {kur}elam-ma{ki}
2. al-me _kur_-ud asz2-lu-la szal-lat-su

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 041 composite
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 041 composite
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	composite text
Material	composite
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdeliadmin
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003740
Seal no.
CDLI no.	P514750

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Composite text

surface a
1. {iri}ha-ma-nu _iri lugal_-u-ti sza2 {kur}elam-ma{ki} al-me _kur_-ud
2. asz2-lu-la szal-lat-su ap-pul aq-qur ina {d}gesz-bar aq-mu

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 041, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 041, ex. 001
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 124919 (+) BM 134386
Accession no.	1856-09-09, 0052 (+) 1964-07-11, 0001
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	slab, relief
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdliadmin_novotny
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003740
Seal no.
CDLI no.	P514589

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Slab, relief

surface a
1. {iri}ha-ma-nu _iri lugal_-u-ti sza2 {kur}elam-ma{ki} al-me _kur_-ud
2. asz2-lu-la szal-lat-su ap-pul aq-qur ina {d}gesz-bar aq-mu

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 042 composite
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 042 composite
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	composite text
Material	composite
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdeliadmin
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003741
Seal no.
CDLI no.	P514751

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Composite text

surface a
1. {iri}e2-{disz}bu-na-ki _iri (lugal_-u-ti) sza2 {kur}elam-ma{ki} [...]
2. [...]

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 042, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 042, ex. 001
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	Musei Vaticani, Museo Gregoriano Egizio, Rome, Italy
Museum no.	VM 14985 + VM 14996
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	slab, relief
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdliadmin_novotny
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003741
Seal no.
CDLI no.	P514590

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Slab, relief

surface a
1. {iri#}[e2-{disz}]bu#-na-ki _iri [(lugal_-u-ti) sza2 {kur}elam-ma{ki} (...)]
2. [...]

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 043 composite
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 043 composite
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	composite text
Material	composite
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdeliadmin
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003742
Seal no.
CDLI no.	P514752

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Composite text

surface a
1. a-na-ku an-szar2-du3-a _man szu2 man kur_ an-szar2{ki}
2. sza2 ina qi2-bit an-szar2 u {d}nin-lil2 ik-szu2-du s,u-um-me-rat lib3-bi-szu2
3. {iri}di-in_-lugal iri_ sza {kur}elam-ma{ki}
4. al-me _kur_-ud _{gesz}gigir-mesz_ {gesz}s,u-um-bi _ansze-kur-ra-mesz_
5. _ansze-kunga-mesz_ u2-sze-s,a-am-ma szal-la-tisz am-nu

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 043, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 043, ex. 001
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	2007-6024, 479
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	slab, relief
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdliadmin_novotny
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003742
Seal no.
CDLI no.	P514591

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Slab, relief

surface a
1. a-na-ku# an-szar2-du3-a _man szu2 man kur_ an-szar2{ki}
2. sza2 ina# [qi2-bit an-szar2 u] {d}nin-lil2 ik-szu2-du s,u-um-me-rat lib3-bi-szu2
3. {iri}di-in#_-[lugal] iri#_ sza {kur}elam-ma{ki}
4. al#-me# _kur_-ud# _{gesz#}[gigir]-mesz#_ {gesz}s,u-um-bi _ansze-kur-ra-mesz_
5. _ansze#-kunga#-mesz_ [u2-sze-s,a]-am-ma szal-la-tisz am-[nu]

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 044 & 046, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 044 & 046, ex. 001
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 19905
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	slab, relief
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdliadmin_novotny
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003743 Q003745
Seal no.
CDLI no.	P514592

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Slab, relief

surface a1
1. a#-na-[ku an-szar2-du3-a ...]
2. [...]
3. [...]
4. x [...]
5. x [...]
6. an-szar2# [...]
7. elam?-ma#[{ki} ...]

surface a2
1. {iri#}x x x _iri# lugal_-u-ti sza2 {kur}elam-ma#{ki#}
2. al#?-me#? ak#?-szu#?-ud#? asz2-lu-la szal-lat-su

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 044 composite
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 044 composite
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	composite text
Material	composite
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdeliadmin
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003743
Seal no.
CDLI no.	P514753

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Composite text

surface a
1. {iri}x x x _iri lugal_-u-ti sza2 {kur}elam-ma{ki}
2. al?-me? ak?-szu?-ud? asz2-lu-la szal-lat-su

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 045 composite
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 045 composite
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	composite text
Material	composite
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdeliadmin
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003744
Seal no.
CDLI no.	P514754

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Composite text

surface a
1. {iri}x-x-tu _iri_ sza2 {kur}elam-ma{ki} al-me _kur_-ud
2. ap-pul aq-qur ina {d}gesz-bar aq-mu

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 045, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 045, ex. 001
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	Garstang Museum of Archaeology, University of Liverpool, Liverpool, UK
Museum no.	GMA —
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	slab, relief
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdliadmin_novotny
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003744
Seal no.
CDLI no.	P514593

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Slab, relief

surface a
1. [{iri}x-x]-tu _iri_ sza2 {kur}[elam-ma{ki} al-me _kur_-ud]
2. [ap-pul aq]-qur ina {d}gesz-bar [aq-mu]

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 046 composite
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 046 composite
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	composite text
Material	composite
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdeliadmin
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003745
Seal no.
CDLI no.	P514755

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Composite text

surface a
1. a-na-ku an-szar2-du3-a [...]
2. [...]
3. [...]
4. x [...]
5. x [...]
6. an-szar2 [...]
7. elam?-ma{ki} [...]

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 047 composite
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 047 composite
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	composite text
Material	composite
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdeliadmin
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003746
Seal no.
CDLI no.	P514756

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Composite text

surface a
1. a-na-ku an-szar2-du3-a _man szu2 man kur_ an-szar2{ki}
2. sza ina tukul-ti an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) [...]
3. _{lu2}kur2-mesz_-szu2 ik-szu-du [...]
4. sza [...]
5. asz2-lu-la szal-lat-su [...]

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 047, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 047, ex. 001
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 19904
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	slab, relief
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdliadmin_novotny
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003746
Seal no.
CDLI no.	P514594

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Slab, relief

surface a
1. a-na-[ku an-szar2-du3-a _man szu2 man kur_ an-szar2{ki}]
2. sza ina [tukul-ti an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) (...)]
3. _{lu2}kur2-[mesz_-szu2 ik-szu-du ...]
4. sza [...]
5. asz2-[lu-la szal-lat-su ...]

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 048 composite
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 048 composite
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	composite text
Material	composite
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdeliadmin
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003747
Seal no.
CDLI no.	P514757

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Composite text

surface a
(to be edited)

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 048, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 048, ex. 001
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	slab, relief
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdliadmin_novotny
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003747
Seal no.
CDLI no.	P514595

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Slab, relief

surface a
(illegible)

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 049 composite
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 049 composite
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	composite text
Material	composite
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdeliadmin
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003748
Seal no.
CDLI no.	P514758

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Composite text

surface a
1. {disz}um-man-al-dasz? _man?_ {kur}elam-ma{ki?} sza? szu-usz-mur? _{gesz}tukul_ an-szar2 _en_-ia
2. [...] e-mu-ru-ma? i-tu-ru? ul-tu2 _kur_-e a-szar mar-qi2-ti-szu2
3. [...] _{lu2}en-iri?_ sza {iri}mu-ru-u2-bi-si
4. [...] da-na-an? an-szar2 _en_-ia
5. ih-su-us-ma [...] {disz}um-man-al-dasz is,-bat-ma
6. [...] il-qa-asz2-szu2 a-di mah-ri-ia

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 049, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 049, ex. 001
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 124793
Accession no.	Rm 1093
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	slab, relief
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdliadmin_novotny
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003748
Seal no.
CDLI no.	P514596

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Slab, relief

surface a
1. [...] _{gesz}tukul_ an-szar2 _en_-ia
2. [...] ul-tu2 _kur_-e a-szar mar-qi2-ti-szu2
3. [...] x sza {iri}mu-ru-u2-bi-si
4. [... da-na]-an#? an-szar2 _en_-ia
5. [... {disz}]um-man-al-dasz is,-bat-ma
6. [...] il-qa-asz2-szu2 a-di mah-ri-ia

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 050 composite
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 050 composite
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	composite text
Material	composite
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdeliadmin
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003749
Seal no.
CDLI no.	P514759

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Composite text

surface a
1. [...] ep?-szet? qa?-ti-szu2 _saga-mesz_ i-ram-mu gi-mir mal-ki sza2 kisz-sza2?-ti? _kur-kur?_
2. [...] {disz}tam-ma-ri-tu2? {disz}pa-'e-e? {disz}um-man-al-dasz? _lugal-mesz_ sza2 {kur}elam-ma{ki} sza2 ina tukul-ti an-szar2 u {d}nin-lil2 ik-szu-da _szu-min_-a-a
3. [...]-a? i-zi-zu-ma nap-tan _man_-ti-szu2-nu _szu-min_ ra-me-ni-szu2-nu e-pu-sza2-ma u2-sze-rib-u-ni ina _igi_-ia

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 050, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 050, ex. 001
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 124794
Accession no.	1856-09-09, 0055
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	slab, relief
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdliadmin_novotny
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003749
Seal no.
CDLI no.	P514597

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Slab, relief

surface a
1. [...] ep#?-[szet? qa?]-ti-szu2 _saga-mesz_ i-ram-mu gi-mir mal-ki sza2 kisz#-sza2#?-ti#? _[kur-kur?]_
2. [... {disz}tam-ma-ri-tu2? {disz}pa-'e-e? {disz}um-man-al]-dasz#? _lugal#-mesz_ sza2 {kur}elam-ma{ki} sza2 ina tukul-ti an-szar2 u {d}nin-lil2 ik-szu-da# _szu-min_-[a-a]
3. [...]-a? [i]-zi#-zu-ma nap-tan _man_-ti-szu2-nu _szu-min_ ra-me-ni-szu2-nu e-pu-sza2-ma u2-sze-rib-u-ni ina _[igi_-ia]

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 051 composite
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 051 composite
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	composite text
Material	composite
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdeliadmin
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003750
Seal no.
CDLI no.	P514760

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Composite text

surface a
1. a-na-ku an-szar2-du3-a _man szu2 man kur_ an-szar2{ki}
2. sza2 ina tukul-ti an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) _{lu2}kur2-mesz_-szu2 ik-szu-du
3. [...] {iri}e2-{disz}lu-up-pi
4. al-me _kur_-ud _ug3-mesz_ a-szib lib3-bi-szu2
5. _{gesz}gigir-mesz_ {gesz}s,u-um-bi _ansze-kur-ra-mesz_
6. _ansze-kunga-mesz_ u2-sze-s,a-am-ma szal-la-tisz am-nu

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 051, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 051, ex. 001
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	slab, relief
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdliadmin_novotny
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003750
Seal no.
CDLI no.	P514598

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Slab, relief

surface a
1. [a-na-ku _an-szar2-du3]-a man szu2 man kur_ an-szar2{ki}
2. [sza2 ina tukul-ti an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) _{lu2}]kur2-mesz_-szu2 ik-szu-du
3. [...] {iri#}e2-{disz}lu-up-pi
4. [al-me _kur_-ud] _ug3#-mesz_ a-szib lib3-bi-szu2
5. _[{gesz}gigir-mesz_ {gesz}s,u-um-bi] _ansze-kur-ra-mesz_
6. _[ansze-kunga-mesz_ u2-sze-s,a-am-ma szal]-la#-tisz am-nu

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 052 composite
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 052 composite
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	composite text
Material	composite
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdeliadmin
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003751
Seal no.
CDLI no.	P514761

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Composite text

surface a
1. [...] it-ti? asz-szur u {d}1(u)-5(disz) u2-szam-kir2-u-ma ik-s,u-ra _me3_ ina szur-ru mit-hu-s,i-szu2 ina {iri}[...]
2. [...] sza u2-tak-kil-u2-in-ni _erin2-hi-a_ mi-is,-tu _bad5-bad5 erin2-hi-a_-szu2 isz-kun [...]
3. [...]-szu2-un sit2-ta-tu-szu2-nu sza2 ina _bad5-bad5_ ip-par-szid-du pa-na-[...]
4. [...] _man?_ ki-a-am i-qab-bu um-ma la ta-pal-lah3 asz-szur _ki?-[...]_

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 052, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 052, ex. 001
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	slab, relief
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdliadmin_novotny
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003751
Seal no.
CDLI no.	P514599

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Slab, relief

surface a
1. [... asz-szur u {d}]1(u) 5(disz) u2-szam-kir2#-u-ma ik#-s,u-ra _me3_ ina szur-ru-<<ut>> mit-hu-s,i-szu2 ina {iri}[...]
2. [...] sza# u2-tak-kil-u2-in-ni _erin2-hi-a_ mi-is,-tu _bad5-bad5 erin2-hi-a#_-[szu2 isz-ku-un ...]
3. [...]-szu2#-un sit2-ta-tu-szu2-nu sza2 ina _bad5-bad5_ ip-par-szid-du pa-na#-[...]
4. [...] _man?_ ki#-a-am i-qab-bu um-ma la ta-pal-lah3 asz-szur _ki#?-[...]_

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 053 composite
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 053 composite
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	composite text
Material	composite
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdeliadmin
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003752
Seal no.
CDLI no.	P514762

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Composite text

surface a
beginning broken
1'. [...]
2'. [...]-ti?
3'. [...]-un?

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 053, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 053, ex. 001
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	Civico Museo Archeologico Paolo Giovio, Como, Italy
Museum no.	CAM —
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	slab, relief
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdliadmin_novotny
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003752
Seal no.
CDLI no.	P514600

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Slab, relief

surface a
1'. [...]-ti#?
2'. [...]-un#?

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 054 composite
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 054 composite
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	composite text
Material	composite
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdeliadmin
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003753
Seal no.
CDLI no.	P514763

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Composite text

surface a
1. a-na-ku {disz}an-szar2-du3-a _man szu2 man kur_ an-szar2{ki} sza2 an-szar2 _lugal dingir-mesz_ {d}1(u)-5(disz) be-let _me3_ szi-mat qar-ra-du-ti i-szi-mu-usz [...]
2. {d}igi-du a-lik mah-ri ba-'u-u2-ri sza _edin_ szal-t,isz u2-sze-pisz-an-ni ki-i mul-ta-'u-u-ti a sal nap [...]
3. u2-s,i ina _edin_ asz2-ri rap-szi la-ab-bi na-ad-ru-(u)-ti i-lit-ti hur-sza2-a-ni _husz-mesz_ it-bu-nim-ma
4. il-mu-u _{gesz}gigir_ ru-kub _lugal_-ti-ia ina qi2-bit an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) _dingir-mesz gal-mesz en-mesz_-ia ina 1(disz)-et u2-re-e
5. s,i-mit-ti ni-ri-ia [...] el-lat _ur-mah-mesz_ szu2-a-tu-nu u2-par-ri-ir
6. {disz}um-man-ap-pa _dumu_ {disz}ur-ta-ki _man_ {kur}elam{ki} sza2 in-nab-tu2-ma is,-ba-tu2 _giri3-min_-ia
7. [...]-nu-ti _ur-mah_ ina muh-hi-szu2 it-bi-ma _en?_-u-ti
8. [...] ip-lah3-ma u2-s,al-la-a _en_-u-ti

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 054, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 054, ex. 001
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	2007-6024, 453
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	slab, relief
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdliadmin_novotny
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003753
Seal no.
CDLI no.	P514601

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Slab, relief

surface a
1. a-na-ku {disz}an-szar2-du3-a _man szu2 man kur_ an-szar2{ki} sza2 an-szar2 _lugal dingir-mesz#_ {d#}1(u)-5(disz)# be-let _me3_ szi-mat qar-ra-du-ti i-szi-mu-usz# [...]
2. {d}igi-du a-lik mah-ri ba-'u-u2-ri sza# _edin_ szal-t,isz u2-sze-pisz#-an-ni ki-i mul-ta-'u-u-ti a sal nap [...]
3. u2-s,i ina _edin_ asz2-ri rap-szi la-ab-bi na-ad-[ru-(u)]-ti i-lit-ti hur-sza2-a-ni _husz-mesz_ it-bu-[nim-ma]
4. il-mu-u _{gesz}gigir_ ru-kub _lugal_-ti-ia ina qi2#-bit# an#-szar2# u# _{d#}[1(u)-5(disz)] dingir-mesz gal-mesz en-mesz_-ia ina 1(disz)-et# u2#-re#-e#
5. [s,i-mit]-ti# ni-ri-ia [...] el-lat _ur-mah-mesz_ szu2-a-tu-[nu] u2#-par#-ri#-ir#
6. [{disz}um-man]-ap#-pa# _dumu#_ [{disz}ur]-ta-ki _man_ {kur}elam{ki} sza2 in-nab-tu2#-ma# is,#-ba#-tu2# _[giri3-min_-ia]
7. [...]-nu-ti _ur-mah_ ina muh-hi-szu2# it#-bi#-ma# _en#?_-u#-ti#
8. [...] ip-lah3-ma u2#-s,al-la#-a# _en#_-u#-ti#

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 055 composite
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 055 composite
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	composite text
Material	composite
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdeliadmin
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003754
Seal no.
CDLI no.	P514764

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Composite text

surface a
1. a-na-ku {disz}an-szar2-du3-a _man szu2 man kur_ an-szar2{ki} ina me-lul-ti _nun_-ti-ia _ur-mah_ ez-zu sza2 _edin_-szu2 _ta sza3_ {gesz}na-bar-ti
2. u2-sze-s,u-nim-ma ina _giri3-min_-ia ina _{gesz}kak-ti_ 3(disz)-szu2 as-hul?-(ma?) na-pisz-ta-szu2 ul iq-ti
3. ina qi2-bit {d}igi-du _lugal edin_ sza dun-nu zik-ru-tu u2-szat-li-ma-an-ni
4. _egir_ ina _gir2 an-bar_ szib-bi-ia as-hul-szu-(ma) na-pisz-tu2 isz-kun

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 055-056, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 055-056, ex. 001
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France; British Museum, London, UK
Museum no.	AO 19903
Accession no.	2007-6024, 453
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	slab, relief
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdliadmin_novotny
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003754 Q003755
Seal no.
CDLI no.	P514602

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Slab, relief

surface a1
1. a-na-ku {disz}an-szar2-du3-a _man szu2 man kur_ an-szar2{ki} ina me-lul-ti# _[nun_-ti-ia _ur-mah]_ ez#-zu sza2 _edin_-szu2 _ta sza3_ {gesz}na-bar-ti
2. u2-sze-s,u-nim-ma ina _giri3-min_-ia ina _{gesz}kak-ti#_ 3(disz)#-szu2# as#-hul#?-[(ma?)] na#-pisz#-ta-szu2 ul iq-ti
3. ina qi2-bit {d}igi-du _lugal edin_ sza dun-nu zik-[ru]-tu# u2-szat-<li-ma>-an#-ni#
4. _egir_ ina _gir2 an-bar_ szib-bi-ia as-hul-szu-[(ma)] na-pisz-tu2 isz-kun

surface a2
1. a-na-ku {disz}an-szar2-du3-a _man szu2 man kur_ an-szar2{ki} ina mul-ta-'u-ti-ia ina _giri3-min_-ia _ur-mah_ ez-zu
2. sza2# _edin_-szu2 ina _gesztu-min_-szu2 as,-bat-ma ina tukul-ti an-szar2 u3 {d}isz-tar be-let ta-ha-zi
3. ina {gesz}az-mar-e sza _szu-min_-ia as-hul zu-mur-szu2

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 056 composite
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 056 composite
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	composite text
Material	composite
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdeliadmin
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003755
Seal no.
CDLI no.	P514765

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Composite text

surface a
1. a-na-ku {disz}an-szar2-du3-a _man szu2 man kur_ an-szar2{ki} ina mul-ta-'u-ti-ia ina _giri3-min_-ia _ur-mah_ ez-zu
2. sza2 _edin_-szu2 ina _gesztu-min_-szu2 as,-bat-ma ina tukul-ti an-szar2 u3 {d}isz-tar be-let ta-ha-zi
3. ina {gesz}az-mar-e sza _szu-min_-ia as-hul zu-mur-szu2

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 057 composite
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 057 composite
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	composite text
Material	composite
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdeliadmin
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003756
Seal no.
CDLI no.	P514766

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Composite text

surface a
1. a-na-ku {disz}an-szar2-du3-a _lugal szu2 lugal kur_ an-szar2{ki}
2. ina me-lul-ti _nun_-ti-ia _ur-mah_ sza2 _edin_-szu2 ina _kun_-szu2 as,-bat-ma
3. ina qi2-bit {d}nin-urta {d}u-gur _dingir-mesz_ ti-ik-le-ia
4. ina {gesz}hu-ut-pal-e sza _szu-min_-ia muh-ha-szu u2-lat-ti

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 057-058, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 057-058, ex. 001
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 124886
Accession no.	1856-09-09, 0051
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	slab, relief
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdliadmin_novotny
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003756 Q003757
Seal no.
CDLI no.	P514603

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Slab, relief

surface a1
1. a-na-ku {disz}an-szar2-du3-a _lugal szu2 lugal kur_ an-szar2{ki}
2. ina me-lul-ti _nun_-ti-ia _ur-mah_ sza2 _edin_-szu2 ina _kun_-szu2 as,-bat-ma
3. ina qi2-bit {d}nin-urta {d}u-gur _dingir-mesz_ ti-ik-le-ia
4. ina {gesz}hu-ut-pal-e sza _szu-min_-ia muh-ha-szu u2#-lat#-ti

surface a2
1. a-na-ku {disz}an-szar2-du3-a _man szu2 man kur_ an-szar2{ki#} sza2 an-szar2 {d}nin-lil2 e-mu-qi2 s,i-ra-a-ti
2. u2-szat-li-mu-usz _ur-mah-mesz_ sza2 ad-du-ku {gesz}til-pa-a-nu ez-ze-tu2 sza2 {d}1(u)-5(disz) be-let _me3_
3. _ugu_-szu2-un az-qu-up muh-hu-ru e-li-szu2-nu u2-ma-hir _gesztin_ aq-qa-a e-li-szu2-un

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 058 composite
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 058 composite
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	composite text
Material	composite
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdeliadmin
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003757
Seal no.
CDLI no.	P514767

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Composite text

surface a
1. a-na-ku {disz}an-szar2-du3-a _man szu2 man kur_ an-szar2{ki} sza2 an-szar2 {d}nin-lil2 e-mu-qi2 s,i-ra-a-ti
2. u2-szat-li-mu-usz _ur-mah-mesz_ sza2 ad-du-ku {gesz}til-pa-a-nu ez-ze-tu2 sza2 {d}1(u)-5(disz) be-let _me3_
3. _ugu_-szu2-un az-qu-up muh-hu-ru e-li-szu2-nu u2-ma-hir _gesztin_ aq-qa-a e-li-szu2-un

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 059 composite
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 059 composite
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	composite text
Material	composite
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdeliadmin
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003758
Seal no.
CDLI no.	P514768

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Composite text

surface a
1. a-na {d}ag _en mah_ a-szib e2-zi-da
2. sza2 _sza3 nina{ki} en_-szu2 {disz}an-szar2-du3-a _man kur_ asz
3. i-risz-ti hi-szih-ti _dingir_-ti-szu2 _gal_-ti
4. sza2 ina sza2-kan _umusz_-szu2 u _sum_ ur-ti-szu2 _dugud_-ti
5. ina mit-hu-s,i _bad5-bad5 ku5_-su _sag-du_ {disz}te-um-man
6. _man_ {kur}elam-ma{ki} u {disz}um-man-i-gasz {disz}tam-ma-ri-tu2
7. {disz}pa-'e-e {disz}um-man-al-dasz sza2 _egir_ {disz}te-um-man
8. _du3_-szu2 _man_-ut {kur}elam{ki} ina qi2-bi-ti-szu2 _gal_-ti
9. qa-ti _kur_-su-nu-ti-ma ina {gesz}sza2 sza2-da-di
10. ru-kub _man_-ti-ia _lal_-su-nu-ti
11. u ina tukul-ti-szu2 _gal_-ti ina kul-lat _nigin kur-kur_
12. _gar-gar_-nu si-mat ina u4-me-szu2 _kisal e2 {d}muati_
13. _en_-ia2 ina pi-i-li esz-qi2 szi-kit-ta-szu2
14. u2-rab-bi ana szat-ti {d}muati ha-disz _igi-bar_-ma
15. lim-ma-hir _igi_-uk-ka ina ti-kip _santak4_-ki-ka
16. ke-e-ni _din_ u4-me-ia2 _gid2-mesz_ li-s,a-a
17. szap-tuk-ka _du-du_-ku e2-zi-da
18. ina _igi dingir_-ti-ka li-lab-bi-ra _giri3-min_-a-a

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 059, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 059, ex. 001
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 022467
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	paving stone
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdliadmin_novotny
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003758
Seal no.
CDLI no.	P514604

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Paving stone

surface a
1. a-na {d}ag _en mah_ a-szib e2-zi-da
2. sza2 _sza3 nina{ki} en_-szu2 {disz}an-<szar2>-du3-a _man kur_ asz
3. i-risz-ti hi-szih#-ti# _dingir_-ti#-szu2 _gal_-ti
4. sza2 ina sza2#-kan _umusz_-szu2 u _sum_ ur#-ti-szu2 _dugud_-ti
5. ina mit-hu-s,i _bad5-bad5 kud#_-su _sag#-du#_ {disz#}te#-um#-man
6. _man_ {kur}elam-ma{ki} u {disz}um#-man#-i-gasz {disz}tam#-ma-ri-tu2
7. {disz}pa#-'e-e {disz}um#-man-al-dasz# sza2 _egir#_ {disz}te-um-man#
8. _du3_-szu2# _man_-ut {kur#}elam{ki} ina qi2-bi-ti#-szu2 _gal_-ti
9. qa-ti# _kur_-su-nu-ti#-ma ina {gesz}sza2 sza2-da#-di
10. ru#-kub _man_-ti-ia _lal#_-su#-nu#-ti#
11. u ina tukul-ti-szu2 _gal_-ti# ina kul-lat# _nigin kur-kur_
12. _gar#-gar#_-nu si-mat ina u4-me-szu2 _kisal e2 {d}muati en_-ia2
13. ina# pi#-i-li esz-qi2# szi-kit-ta#-szu2
14. u2-rab-bi ana szat-ti {d}muati# ha-disz _igi-bar_-ma
15. lim-ma-hir _igi_-uk-ka ina# ti#-kip _santak4_-ki-ka
16. ke-e-ni _din#_ u4-me-ia2 _gid2-mesz_ li#-s,a-a
17. szap-tuk-ka _du-du_-ku e2-zi#-da
18. ina _igi dingir_-ti-ka li#-lab-bi-ra _giri3#-min#_-a-a

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 059, ex. 002
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 059, ex. 002
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 115024
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	paving stone
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdliadmin_novotny
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003758
Seal no.
CDLI no.	P514605

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Paving stone

surface a
1. a#-na# {d#}ag# [x] _mah#_ a#-szib# e2-zi-da#
2. sza2 _sza3#_ nina{ki#} [...] an-szar2-du3-a _man kur_ asz#
3. i-risz#-ti# hi#-szih#-ti# _dingir#_-ti-szu2 _gal_-ti#
4. sza2 ina# sza2#-kan# [x]-szu2# u# _sum_ ur-ti-szu2 _dugud_-ti
5. ina# mit-hu#-[x] _bad5#-bad5 ku5_-su _sag#-du#_ {disz#}te#-um#-[x]
6. _man#_ {kur#}[x]{ki#} u# {disz#}um-man-i-gasz {disz}tam-ma-ri-[x]
7. [...]-e# {disz#}um#-man-al-dasz sza2 _egir#_ {disz}te#-um#-man#
8. [...]-ut# {kur#}elam-ma#{ki} ina qi2#-bi-ti#-szu2 _gal_-ti#
9. [x]-ti# _kur#_-su#-nu#-ti-ma ina {gesz}sza2 sza2-da-di
10. ru#-kub _man_-[x]-ti-ia _lal_-su-nu-ti#
11. u ina# tukul#-ti#-szu2 _gal_-ti ina kul-lat _nigin kur-kur#_
12. _gar-gar_-nu si#-mat ina u4-me-szu2 _kisal# e2 {d}muati_
13. _en_-ia2 ina# pi-i-li esz-qi2 szi-kit-ta-szu2
14. u2-rab#-bi ana szat-ti {d}muati ha-disz _igi-bar_-ma
15. lim#-ma#-hir# _igi#_-uk#-ka# ina ti-kip _santak4_-ki#-ka#
16. ke#-e#-ni# ba#-lat, _ud#-mesz#_-ia2 _gid2-mesz_ li#-s,a#-[x]
17. [x]-tuk#-ka# _du-du#_-ku# e2-zi#-da#
18. [...]-ti#-ka# li#-lab#-bi#-ra# [...]

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 059, ex. 003
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 059, ex. 003
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 115698
Accession no.	1922-08-12, 0075
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	paving stone
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdliadmin_novotny
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003758
Seal no.
CDLI no.	P514606

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Paving stone

surface a
1. a-na {d}ag _en mah_ a-szib e2-zi-da#
2. sza2 qe2-reb nina{ki} _en_-szu2 {disz}an-szar2-du3-a _man kur_ asz
3. i-risz-ti hi-szih-ti _dingir_-ti-szu2 _gal_-ti
4. sza2 ina sza2-kan _umusz_-szu2 u _sum_ ur-ti-szu2 _dugud_-ti
5. ina mit-hu-us, _bad5-bad5 ku5_-su _sag-du_ {disz}te-um-man
6. _lugal#_ {kur}elam-ma{ki} u {disz}um-man-i-gasz {disz}tam-ma-ri-tu2
7. {disz#}pa-'e-e {disz}um-man-al-dasz sza2 _egir_ {disz}te-um-man
8. _du3_-szu2 _lugal#_-ut {kur}elam{ki} ina qi2-bi-ti-szu2 _gal_-tu2
9. qa-ti _kur_-su-nu-ti-ma ina {gesz}sza2 sza2-da-di
10. ru-kub _lugal_-ti-ia _lal_-su-nu-ti
11. u ina tukul-ti-szu2 _gal_-ti ina kul-lat _nigin kur-kur_
12. _gar-gar_-nu si-mat ina u4-me-szu2 _kisal e2 {d}muati_
13. _en_-ia2 ina pi-i-li esz-qi2 szi-kit-ta-szu2
14. u2-rab-bi ana sza2-at-ti {d}muati ha-disz _igi-bar_-ma#
15. lim-ma-hir _igi_-uk-ka ina ti-kip _santak4_-ki-ka#
16. ke-e-ni ba-lat, _u4-mesz_-ia2 _gid2-mesz_ li-s,a-a
17. szap#-tuk-ka _du-du_-ku e2-zi-da
18. ina _igi dingir_-ti-ka li-lab-bi-ra _giri3-min_-a-a

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 059, ex. 004
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 059, ex. 004
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 124811
Accession no.	1848-11-04, 0034
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	paving stone
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdliadmin_novotny
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003758
Seal no.
CDLI no.	P514607

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Paving stone

surface a
1. a-na {d}ag _en mah_ a-szib e2-zi-da
2. sza2 _sza3 nina{ki} en_-szu2 {disz}an-szar2-du3-a _man kur_ asz
3. i-risz-ti hi-szih-ti _dingir_-ti-szu2 _gal_-ti#
4. sza2 ina sza2-kan _umusz_-szu2 u _sum_ ur-ti-szu2 _dugud_-ti#
5. ina mit-hu-s,i _bad5-bad5 ku5_-su# _sag-du_ {disz}te#-um#-man
6. _man_ {kur}elam{ki} u {disz}um-man-i-gasz {disz}tam-ma-ri#-tu2#
7. {disz}pa-'e-e {disz}um-man-al#-dasz sza2 _egir_ {disz}te#-um#-man
8. _du3_-szu2 _man_-ut {kur}elam{ki} ina qi2-bi-ti-szu2 _gal#_-ti#
9. qa-ti _kur_-su-nu-ti-ma ina {gesz}sza2 sza2-da-di
10. ru-kub _man_-u-ti-ia2 _lal_-su#-nu-ti
11. u ina tukul-ti-szu2 _gal#_-ti ina# kul#-lat# _nigin kur-kur_
12. _gar-gar_-nu si-mat ina u4-me-szu2 _kisal e2 {d}muati_
13. _en_-ia2 ina pi-i#-li# esz-qi2 szi-kit-ta-szu2#
14. u2-rab-bi ana szat-ti {d}muati ha-disz _igi-bar_-ma
15. lim-ma#-hir _igi_-uk-ka ina ti-kip _santak4_-ki#-ka#
16. ke-e-ni _ti# ud-mesz_-ia2 _gid2-mesz_ li#-s,a#-a
17. szap#-tuk-ka _du-du_-ku e2-zi-da#
18. [x] _igi# dingir_-ti-ka li-lab#-bi#-ra# [...]

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 059, ex. 005
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 059, ex. 005
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 124814
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	paving stone
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdliadmin_novotny
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003758
Seal no.
CDLI no.	P514608

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Paving stone

surface a
1. a-na {d}ag _en mah_ a-szib e2-zi-da#
2. sza2 qe2-reb _nina#{ki} en_-szu2 {disz}an-szar2-du3-a _man kur_ asz#
3. i-risz-ti hi-szih-ti _dingir_-ti-szu2 _gal_-ti
4. sza2 ina sza2-kan _umusz_-szu2 u _sum#_ ur#-ti-szu2 _dugud_-ti
5. ina mit-hu-s,i _bad5#-bad5# ku5_-su _sag-du_ {disz}te-um-man
6. _man_ {kur}elam{ki} u {disz}um#-man-i-gasz# {disz#}tam#-ma#-ri-tu2
7. {disz}pa-'e-e {disz}um#-man#-al-dasz# sza2 _egir#_ {disz}te-um-man
8. _du3_-szu2 _man_-ut {kur}elam#{ki} ina qi2#-bi-ti-szu2 _gal#_-ti
9. qa-ti _kur_-su#-nu-ti-ma ina {gesz}sza2# sza2#-da#-di
10. ru-kub _lugal_-u-ti-ia _lal_-su#-nu#-ti
11. u ina tukul-ti-szu2 _gal_-tu2 ina kul-lat nap-har _kur-kur_
12. _gar-gar_-nu si-mat ina u4-me-szu2 _kisal e2 {d}ag# en_-ia2
13. ina pe-e-li esz-qi2 szi-kit-ta-szu2 u2-rab#-bi
14. a-na szat-ti {d}ag ha-disz _igi-bar_-ma#
15. lim-ma-hir _igi_-uk-ka ina ti-kip _santak4_-ki-ka#
16. ke-e-ni _ti ud-mesz_-ia2 _gid2-mesz_ li-s,a-a#
17. szap-tuk-ka _du-du_-ku e2-zi-da#
18. ina _igi dingir_-ti-ka li-lab#-bi-ra _giri3-min#_-a#-a#

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 059, ex. 006
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 059, ex. 006
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 124817
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	paving stone
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdliadmin_novotny
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003758
Seal no.
CDLI no.	P514609

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Paving stone

surface a
1. a-na# {d}ag _en mah_ a-[...]
2. sza2 qe2-reb nina{ki} _en_-szu2 {disz}an-szar2-du3-a _man kur_ asz
3. i-risz-ti hi-szih-ti _dingir_-ti-szu2 _gal#_-tu2
4. sza2 ina sza2-kan _umusz_-szu2 u _sum_ ur-ti-szu2 _dugud#_-ti
5. ina mit-hu-us, _bad5-bad5 ku5_-su _sag#-du_ {disz}te-um#-man
6. _man_ {kur}elam{ki} u {disz}um-man-i-gasz# {disz}tam-ma-ri#-tu2
7. {disz}pa-'e-e {disz}um-man-al-dasz sza2 _egir#_ {disz}te-um#-man
8. _du3_-szu2 _man_-ut {kur}elam-ma{ki#} ina qi2-bi#-ti-szu2 _gal_-tu2
9. qa-ti _kur_-su-nu-ti-ma ina {gesz}sza2 sza2-da-di
10. ru-kub _man_-ti-ia _lal_-su-nu-ti
11. u ina tukul-ti-szu2 _gal_-ti ina kul#-lat nap-har _kur-kur_
12. _gar-gar_-nu si-mat ina u4#-me#-szu2# _kisal e2 {d}muati en_-ia2
13. ina pi#-i-li esz-qi2 szi-kit-ta-szu2 u2#-rab-bi#
14. a-na sza2-at-ti {d}ag ha-disz _igi-bar_-ma
15. lim-ma#-hir _igi_-uk-ka ina ti-kip _santak4_-ki#-ka#
16. ke-e-nu _din u4-mesz_-ia2 _gid2-mesz_ li#-s,a-a
17. szap-tuk-ka _du-du_-ku e2#-zi-da
18. ina _igi dingir_-ti-ka li#-lab#-bi-ra _giri3-min_-a-a#

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 059, ex. 007
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 059, ex. 007
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 124819
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	paving stone
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdliadmin_novotny
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003758
Seal no.
CDLI no.	P514610

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Paving stone

RINAP 5/1 Ashurbanipal 059, ex. 008
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 059, ex. 008
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Med 3, 28 LB 1316
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 1316
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	paving stone
Material	stone: limestone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022cvtb
Composite no.	Q003758
Seal no.
CDLI no.	P389690

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Paving stone

RINAP 5/1 Ashurbanipal 059, ex. 009
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 059, ex. 009
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 02385
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	paving stone
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20171207 ybc_wagensonner
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003758
Seal no.
CDLI no.	P507487

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Paving stone

RINAP 5/1 Ashurbanipal 059, ex. 010
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 059, ex. 010
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	Diözesanmuseum, Breslau, Poland
Museum no.	Diözesanmuseum -
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	paving stone
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdliadmin_novotny
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003758
Seal no.
CDLI no.	P514611

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Paving stone

RINAP 5/1 Ashurbanipal 059, ex. 011
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 059, ex. 011
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	Eski Şark Eserleri Müzesi, Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist EȘEM 00039
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	paving stone
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdliadmin_novotny
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003758
Seal no.
CDLI no.	P514612

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Paving stone

RINAP 5/1 Ashurbanipal 059, ex. 012
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 059, ex. 012
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	Eski Şark Eserleri Müzesi, Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist EȘEM 00060
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	paving stone
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdliadmin_novotny
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003758
Seal no.
CDLI no.	P514613

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Paving stone

RINAP 5/1 Ashurbanipal 059, ex. 013
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 059, ex. 013
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	paving stone
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdliadmin_novotny
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003758
Seal no.
CDLI no.	P514614

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Paving stone

RINAP 5/1 Ashurbanipal 059, ex. 014
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 059, ex. 014
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	paving stone
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdliadmin_novotny
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003758
Seal no.
CDLI no.	P514615

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Paving stone

RINAP 5/1 Ashurbanipal 059, ex. 015
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 059, ex. 015
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	paving stone
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdliadmin_novotny
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003758
Seal no.
CDLI no.	P514616

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Paving stone

RINAP 5/1 Ashurbanipal 059, ex. 016
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 059, ex. 016
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	paving stone
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdliadmin_novotny
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003758
Seal no.
CDLI no.	P514617

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Paving stone

RINAP 5/1 Ashurbanipal 059, ex. 017
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 059, ex. 017
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.	BCM 0568-031
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	paving stone
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdliadmin_novotny
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003758
Seal no.
CDLI no.	P514618

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Paving stone

RINAP 5/1 Ashurbanipal 059, ex. 018
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 059, ex. 018
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Layard, A. H., Inscriptions in the Cuneiform Character from Assyrian Monuments (1851) 85a; Frame, Grant, CUSAS 17 (2011) 073
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 2180
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	paving stone
Material	stone: limestone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sds0q
Composite no.	Q003758
Seal no.
CDLI no.	P250840

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Paving stone

RINAP 5/1 Ashurbanipal 059, ex. 019
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 059, ex. 019
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 194015
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	paving stone
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdliadmin_novotny
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003758
Seal no.
CDLI no.	P514619

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Paving stone

RINAP 5/1 Ashurbanipal 059, ex. 020
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 059, ex. 020
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	paving stone
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdliadmin_novotny
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003758
Seal no.
CDLI no.	P514620

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Paving stone

RINAP 5/1 Ashurbanipal 060 composite
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 060 composite
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	composite text
Material	composite
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdeliadmin
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003759
Seal no.
CDLI no.	P514769

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Composite text

surface a
1. a-na {d}nin-lil2 be-let _kur-kur_ a-szi-bat e2-masz-masz
2. {disz}an-szar2-du3-a _man kur_ an-szar2{ki} _nun_ pa-lih-sza2
3. _szagina du3_-ut _szu-min_-sza2 sza2 ina qi2-bi-ti-sza2 _gal_-ti
4. ina qit-ru-ub ta-ha-zi ik-ki-su
5. _sag-du_ {disz}te-um-man _lugal_ {kur}elam-ma{ki}
6. u {disz}um-man-i-gasz {disz}tam-ma-ri-tu2 {disz}pa-'e-e
7. {disz}um-man-al-dasz sza2 _egir_ {disz}te-um-man _du3_-szu2
8. _lugal_-ut {kur}elam-ma{ki} ina tukul-ti-sza2 _gal_-ti
9. _szu-min kur_-su-nu-ti-ma ina {gesz}sza2 sza2-da-di
10. ru-kub _lugal_-ti-ia as,-mid-su-nu-ti
11. u ina zik-ri-sza2 _dugud_ ina kul-lat _kur-kur du-mesz_-ma
12. _gaba-ri nu tuk_ u ina u4-me-szu2 _kisal e2_ {d}1(u)-5(disz)
13. _gaszan_-ia ina pi-i-li esz-qi2 szi-kit-ta-szu2
14. u2-rab-bi a-na szat-ti {d}nin-lil2
15. ki-sal-lu szu2-a-tu2 lim-ma-hir _igi_-uk-ki
16. ia-a-ti {disz}asz-szur-du3-a pa-lih _dingir_-ti-ki _gal_-ti
17. ba-lat, _u4-mesz gid2-mesz du10-ga sza3_ qi2-szim-ma
18. _du-du_-ku e2-masz-masz lu-lab-bi-ra _giri3-min_-a-a

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 060, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 060, ex. 001
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	King, Leonard W., CT 10 (1900) pl. 07, BM 023577
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 023577
Accession no.	1897-05-16, 0041
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	paving stone
Material	stone: limestone
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20050914 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v8ng2
Composite no.	Q003759
Seal no.
CDLI no.	P274705

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Paving stone

surface a
1. a-na {d}nin-lil2 be-let _kur-kur_ a-szi-bat e2-masz-masz
2. {disz}an-szar2-du3-a _man kur_ an-szar2{ki} _nun_ pa-lih-sza2
3. _szagina du3_-ut _szu-min_-sza2 sza2 ina qi2-bi-ti-sza2 _gal_-ti
4. ina qit-ru-ub ta-ha-zi ik-ki-su
5. _sag-du_ {disz}te-um-man _lugal_ {kur}elam-ma{ki}
6. u {disz}um-man-i-gasz {disz}tam-ma-ri-tu2 {disz}pa-'e-e
7. {disz}um-man-al-dasz sza2 _egir_ {disz}te-um-man _du3_-szu2
8. _lugal_-ut {kur}elam-ma{ki} ina tukul-ti-sza2 _gal_-ti
9. _szu-min kur_-su-nu-ti-ma ina {gesz}sza2 sza2-da-di
10. ru-kub _lugal_-ti-ia as,-mid-su-nu-ti
11. u ina# zik#-ri-sza2 _dugud_ ina kul-lat _kur-kur du-mesz_-ma
12. _gaba-ri nu tuk_ u ina u4-me-szu2 _kisal e2_ {d}1(u)-5(disz)
13. _gaszan_-ia ina pi-i-li esz-qi2 szi-kit-ta-szu2
14. u2-rab-bi a-na szat-ti {d}nin-lil2
15. ki-sal-lu szu2-a-tu2 lim-ma-hir _igi_-uk-ki
16. ia-a-ti {disz}asz-szur-du3-a pa-lih _dingir_-ti-ki _gal_-ti
17. ba-lat, _u4-mesz gid2-mesz du10-ga sza3_ qi2-szim-ma
18. _du-du_-ku e2-masz-masz lu-lab-bi-ra _giri3-min_-a-a

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 060, ex. 002
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 060, ex. 002
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 023578
Accession no.	1897-05-16, 0042
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	paving stone
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdliadmin_novotny
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003759
Seal no.
CDLI no.	P514621

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Paving stone

RINAP 5/1 Ashurbanipal 060, ex. 003
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 060, ex. 003
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 100672
Accession no.	1905-07-08, 0001
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	paving stone
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdliadmin_novotny
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003759
Seal no.
CDLI no.	P514622

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Paving stone

RINAP 5/1 Ashurbanipal 060, ex. 004
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 060, ex. 004
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 124812
Accession no.	1905-07-08, 0001
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	paving stone
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdliadmin_novotny
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003759
Seal no.
CDLI no.	P514623

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Paving stone

RINAP 5/1 Ashurbanipal 060, ex. 005
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 060, ex. 005
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 124813
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	paving stone
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdliadmin_novotny
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003759
Seal no.
CDLI no.	P514624

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Paving stone

RINAP 5/1 Ashurbanipal 060, ex. 006
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 060, ex. 006
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 124815
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	paving stone
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdliadmin_novotny
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003759
Seal no.
CDLI no.	P514625

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Paving stone

RINAP 5/1 Ashurbanipal 060, ex. 007
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 060, ex. 007
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 124816
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	paving stone
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdliadmin_novotny
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003759
Seal no.
CDLI no.	P514626

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Paving stone

RINAP 5/1 Ashurbanipal 060, ex. 008
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 060, ex. 008
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Delitzsch, Friedrich, VS 01 (1907) 080
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VA 03150
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	paving stone
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20070919 cdliadmin
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00222j4m
Composite no.	Q003759
Seal no.
CDLI no.	P371258

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Paving stone

surface a
1. [...]
2. [...]
3. _szagina du3_-ut _szu-min_-sza2 sza2 ina qi2-bi-ti-sza2 _gal_-tu2
4. ina qit-ru-ub ta-ha-zi ik-ki-su
5. _sag-du_ {disz}te-um-man _man_ {kur}elam-ma{ki}
6. u {disz}um-man-i-gasz {disz}tam-ma-ri-tu2 {disz}pa-'e-e#
7. {disz}um-man-al-dasz sza2 _egir_ {disz}te-um-man _du3_-szu2#
8. _man_-ut {kur}elam{ki} ina tukul-ti-sza2 _gal_-ti
9. qa-ti _kur_-su-nu-ti-ma ina {gesz}sza2 sza2-da-di
10. ru#-kub _man_-ti-ia _la2_-su-nu-ti
11. [u] ina# zik#-ri-sza2 _dugud_ ina kul-lat _kur-kur du_-u-ma
12. _[gaba]-ri nu tuku_ u ina u4-me-szu2 _kisal e2_ {d}inanna?
13. _[gaszan]_-ia# ina pi-i-li esz-qi2 szi-kit-ta-szu2
14. [u2]-rab-bi ana szat-ti {d}nin-lil2
15. _[kisal]_ szu2-a-tu2 lim-ma-hir _igi_-uk-ki
16. ia#-a-ti {disz}an-szar2-du3-a pa-lih _dingir_-ti-ki
17. _gal#_-ti _din u4-mesz gid2-mesz du10-ga sza3_-bi
18. [qi2]-szim-ma _du-du_-ku e2-masz-masz
19. lu#-lab-bi-ra# _giri3-min_-a-a

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 060, ex. 009
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 060, ex. 009
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VA 08997
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	paving stone
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdliadmin_novotny
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003759
Seal no.
CDLI no.	P514627

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Paving stone

RINAP 5/1 Ashurbanipal 060, ex. 010
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 060, ex. 010
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Speleers, Louis, RIAA (1925) 328
Collection	Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.	MRAH O.0782
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	paving stone
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20081017 cdliadmin
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0023066b
Composite no.	Q003759
Seal no.
CDLI no.	P387762

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Paving stone

RINAP 5/1 Ashurbanipal 060, ex. 011
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 060, ex. 011
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 1317
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	paving stone
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20070620 cdliadmin
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022gjzd
Composite no.	Q003759
Seal no.
CDLI no.	P368697

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Paving stone

RINAP 5/1 Ashurbanipal 060, ex. 012
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 060, ex. 012
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	paving stone
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdliadmin_novotny
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003759
Seal no.
CDLI no.	P514628

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Paving stone

RINAP 5/1 Ashurbanipal 060, ex. 013
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 060, ex. 013
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.	BCM 0567-031
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	paving stone
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdliadmin_novotny
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003759
Seal no.
CDLI no.	P514629

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Paving stone

RINAP 5/1 Ashurbanipal 060, ex. 013
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 060, ex. 013
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.	BCM 0569-031
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	paving stone
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdliadmin_novotny
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003759
Seal no.
CDLI no.	P514630

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Paving stone

RINAP 5/1 Ashurbanipal 061 composite
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 061 composite
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.07.14
Object type	other (see object remarks)
Remarks	composite text
Material	composite
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdeliadmin
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003760
Seal no.
CDLI no.	P514770

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Composite text

surface a
1. {disz}asz-szur-du3-a _man gal man kal man szu2 man kur_ asz-szur
2. re-e-szu2 mut-nen-nu-u pa-lih _dingir-mesz gal-me_
3. na-ra-am {d}asz-szur u {d}nin-lil2 hi-szih-ti
4. {d}muati u {d}marduk na-s,ir _ad-hal dingir-me gal-me_
5. musz-te9-e'-u2 asz2?-re?-e _sanga ku3_
6. sza2 na-dan zi-bi-szu2 i-ra-mu _dingir-me_ szu-ut _an ki_
7. mu-x x x e2-szar2-ra mu-na-ki-mu si-mat _e2?-kur?_
8. x x x x x x x x x x _{munus}saga_
9. _i_ [...] _gal_ x
10. _szi_ x x? x x [...] x x
11. _ku3_ x [...]
12. x _an?_ [...] x x _ma_
13. ina _ga2-nun_-ni-szu2? u2-szar-ma-a? szu-bat-su
14. e2-sag-il2 u2-szak-lil _gaba-ri_ ap-se-e
15. _e2-gal man dingir-mesz {d}marduk ku3-babbar ku3-sig17_
16. u2-za-'i-in u2-sza2-an-bi-t,a _{d}utu_-nisz
17. {d}marduk _en_ s,i-ru? na-bu-u2 zi-kir _mu_-ia
18. ul-tu _ki_-x [...] x x a-szar nab-ni-ti-szu2
19. qe2-reb _{gesz}ma2_ u2-sze-li?-ma
20. u2-sza2-as,-bi-it _kaskal?_ szu-an-na?{ki}
21. ina e2-sag-il2 szu-bat _en_-ti-szu2
22. u2-sze-rib?-ma [...] szub-tusz-szu2
23. x x x [...] x _dingir-me_ tik-le-ia
24. [...] {kur}mu-s,ur u {kur}ku-si
25. [...] szu-an-na{ki} e-kur-ru3
26. _ku3-sig17_ [...] x {kur}a-ra-al-li
27. x x _da?_ [...] ina u4-me-szu-ma
28. s,i-in-da _{gesz}gigir lugal? dingir?_ s,ir-tu ru-kub _en en-en_
29. _{gesz}na2 {gesz}mes-ma2-kan-na_ is,-s,i da-re-e
30. sza2 _ku3-sig17_ lit-bu-szat [...]-at
31. a-na ma-a-a-al {d}[...]
32. _an?-szar2?_ u {d}x [...]
33. x x?-ia [...]
n lines broken
34'. [...] x x [...]
35'. [...] a-na [...]
36'. _bad3_ szu-a-tu e-na-ah-ma i-[...]
37'. a-szar-szu2 u2-me-es-si dan-na-as-su ak-szud
38'. ina _iti du10-ga ud sze-ga usz8_-szu2 ad-di
39'. u2-kin _sig4_-su ina pe-e-li _na4 kur_-i (dan-ni)
40'. [...] sza2? te-me-en-szu2 ina _i3-gesz_ [...]
41'. _szim-hi?-a? du10-ga-mesz_ ab-lu-la ta-ra-hu-usz
42'. ul-tu _usz8_-szu2 a-di _gaba-dib_-szu2 ar-s,ip u2-szak-lil
43'. _ugu_ sza u4-me pa-ni u2-sza2-tir
44'. u2-szar-ri-ih nab-ni-su
45'. _{na4}na-ru2-a-mesz_ sza _man-mesz_ a-lik pa-ni-ia
46'. e-pisz _bad3_ szu2-a-te ina _i3-gesz_ ap-szu-usz
47'. _{udu}siskur_ aq-qi it-ti _{na4}na-ru2-a-mesz_
48'. szi-t,ir _mu_-ia asz2-kun _nun egir_-u2
49'. ina _man-mesz dumu-mesz_-ia sza asz-szur u {d}isz-tar a-na be-lut _kur_
50'. u3 _ug3-mesz_ i-nam-bu-u2 zi-kir-szu2
51'. e-nu-ma _bad3_ szu-a-tu i-lab-bi-ru?-ma
52'. in-na-hu an-hu-su lu-ud-disz ki-ma ia-a-ti-ma
53'. _{na4}na-ru2-a-mesz_ szi-t,ir _mu_-ia _i3-gesz_ lip-szu-usz
54'. _{udu}siskur2_ liq-qi2 it-ti _{na4}na-ru2-a-mesz_
55'. szi-t,ir _mu_-szu2 lisz-kun {d}asz-szur {d}iszkur {d}inanna
56'. ik-ri-bi-szu2 i-szem-mu-u2
57'. _{iti}du6-ku3_ li-mu {disz}u8-a-nu
58'. _{lu2}en-nam_ {kur}qu-e

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 061, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 061, ex. 001
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	Eski Şark Eserleri Müzesi, Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist EȘEM 06699
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 00900 + Ass 00877 + Ass 00904 + As 00905
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.07.14
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdliadmin_novotny
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003760
Seal no.
CDLI no.	P514631

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. {disz}asz-szur-du3-a _man gal man kal man szu2 man kur_ asz-[szur]
2. re#-e#-szu2 mut-nen-nu-u pa-lih _dingir-mesz gal-me_
3. na#-ra#-am# {d#}asz#-szur# u# {d}nin-lil2 hi-szih-ti
4. {d#}muati# u# {d#}marduk# na-s,ir _ad-hal dingir-me gal-me_
5. musz-te9-e'#-u2# asz2#?-[re?]-e# _sanga ku3_
6. sza2 na#-[dan zi]-bi-szu2 i-ra#-[mu] _dingir-me_ szu-ut _an ki#_
7. mu-x [x] x e2#-szar2-ra mu-na#-ki-mu si-mat _e2#?-[kur?]_
8. x [x x] x [x] x x x [x] x _{munus}saga_
9. _i_ [...] _gal_ [x]
10. _szi_ x x? x x [...] x x
11. _ku3_ x [...]
12. [x] _an?_ [...] x x _ma_
13. ina _ga2-nun#_-[ni-szu2? u2]-szar#-[ma]-a? szu-bat-su
14. e2-sag#-[il2 u2-szak-lil] _gaba-ri_ ap-se#-e#
15. _e2-gal# man# dingir#-mesz# {d}marduk ku3-babbar [ku3-sig17]_
16. u2-za-['i-in] u2#-sza2-an-bi-t,a _{d}utu_-[nisz]
17. {d}marduk _[en_ s,i]-ru#? na-bu-u2# [zi]-kir# _[mu]_-ia
18. ul-tu _ki_-x [...] x x a-[szar] nab-ni-ti-szu2
19. qe2-reb _{gesz}ma2#_ [u2-sze-li?]-ma
20. u2#-sza2-as,-bi-[it _kaskal?]_ szu#-an-na#?{<ki>}
21. [ina] e2#-sag#-[il2 szu-bat] _en#_-ti-[szu2]
22. u2#-sze-rib?-[ma ...] szub#-tusz-szu2
23. x x x [...] x _dingir-me_ tik-le-ia
24. [... {kur}]mu-s,ur u {kur}ku-si
25. [... szu-an]-na{ki} e#-kur#-ru3
26. _ku3-sig17_ [...] x {kur}a-ra-al-li
27. x x _da#?_ [...] ina u4#-me-szu-ma
28. s,i-in#-da _{gesz}gigir# [lugal dingir?]_ s,ir-tu ru#-[kub] _en en-<en>_
29. _{gesz}na2 {gesz}mes-[ma2-kan]-na#_ is,-[s,i da]-re-e#
30. sza2 _ku3-sig17_ lit-bu-szat# [...]-at
31. a-na ma#-a-a-al {d}[...]
32. _an#?-szar2#?_ [u] {d#}x [...]
33. x [x?]-ia# [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] x x [...]
2'. [...] a-na [...]
3'. _[bad3_ szu]-a-tu e-na-ah-ma i-[...]
4'. a#-szar#-szu2 u2-me-es-si dan-na-as-[su ak-szud]
5'. [ina] _iti# du10-ga ud sze-ga usz8_-szu2 ad-[di]
6'. [u2-kin] _sig4#_-su ina pe-e#-li# _na4# [kur_-i (dan-ni)]
7'. [...] sza2#? te-me-en#-szu2# ina _i3-gesz#_ [...]
8'. _[szim-hi?]-a? du10-ga-mesz_ [ab]-lu-la ta-ra-hu#-[usz]
9'. [ul-tu] _usz8#_-szu2# [a]-di _gaba-dib#_-szu2 ar#-s,ip u2-szak-lil
10'. _ugu#_ [sza u4]-me pa-ni u2#-sza2#-tir
11'. u2#-szar#-ri-ih nab-ni-su
12'. _[{na4}]na#-ru2-a-mesz_ sza _man-mesz_ a-lik pa-ni-ia
13'. e#-pisz# _bad3#_ szu2-a-te ina# _[i3-gesz]_ ap#-szu-usz
14'. _{udu}siskur#_ [aq]-qi it#-[ti _{na4}]na#-ru2-a-mesz#_
15'. szi-t,ir _mu_-ia asz2#-[kun _nun] egir#_-u2#
16'. ina _man-mesz dumu-mesz#_-[ia sza asz-szur u {d}isz-tar a]-na be-lut _kur_
17'. u3 _ug3-mesz_ i#-[nam-bu-u2 zi]-kir#-szu2
18'. e-nu-ma _bad3_ szu#-[a-tu i-lab-bi-ru?]-ma
19'. in#-na-hu an-[hu-su lu-disz ki-ma] ia#-a-ti-ma
20'. _{na4}na-ru2-a-mesz#_ [szi-t,ir _mu_-ia _i3-gesz]_ lip#-[szu]-usz#
21'. _{udu#}siskur2_ liq-qi2 [it-ti _{na4}]na#-ru2-a-mesz#_
22'. [szi]-t,ir# _mu_-szu2 lisz-kun# {d}asz-szur {d}iszkur {d}inanna
23'. [ik]-ri#-bi-szu2 i-szem-mu-u2
24'. _{iti}du6-ku3_ li-mu {disz}u8-a-nu
25'. _{lu2}en-nam_ {kur}qu-e

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 062 composite
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 062 composite
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	composite text
Material	composite
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdeliadmin
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003761
Seal no.
CDLI no.	P514771

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Composite text

surface a
1. a-na _en gal_-i [...]
2. gasz-ru szit-ra-hu [...]
3. a-sza2-red {d}i2-gi3-gi3 u {d}gesz2-u _en_ [...]
4. _lugal_ la sza2-na-an _en_-ia2 _ku_ x [...]
5. ana?-ku? {disz}an-szar2-du3-a _man kur_ an-szar2{ki} [...]
6. x-bu-u-ti x x [...]
7. musz-te-e'-u asz-ri-ka? [...]
8. sza2? ur-ru u _ge6 disz im_ x [...]
9. pa-lih _dingir_-ti-ka _gal_-ti [...]
10. um?-ma-ma _disz an_ x [...]
11. a-szir _dingir-mesz_ u _lu2?_ [...]
12. mu-rik _ud-me?_ [...]
13. ana-ku {disz}an-szar2-du3-a [...]
14. _dumu lugal dingir-mesz?_ [...]
15. ina t,u-ub _uzu_-szu2 x [...]
16. _sipa_-tu2 ur-ru-x [...]
17. at-ta lu tukul-ti [...]
18. at-ta lu a-lik _a2-min_-ia2 [...]
19. ina qi2-bi-ti-ka s,ir-ti [...]
20. u4-mu _iti_ u _mu-an?-na?_ [...]
21. u4-mu _iti_ u _mu-an-na_ x [...]
22. x x x? x x x [...]
23. lu-na-'i-id qur-di-ka [...]
24. szi?-me? a-a-szi et,-ra-an-ni [...]
25. x x x [...]
26. [...] x [...]
27. [...] x [...]

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 062, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 062, ex. 001
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 098865
Accession no.	1905-04-09, 0371
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdliadmin_novotny
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003761
Seal no.
CDLI no.	P514632

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. a-na# _[en] gal#_-i# [...]
2. gasz-ru# szit#-ra#-hu# [...]
3. a-sza2#-red {d}i2#-gi3#-gi3# u {d#}gesz2#-u# _en#_ [...]
4. _lugal#_ la sza2#-na-an _en_-ia2# _ku#_ x [...]
5. ana#?-ku#? [{disz}]an#-szar2-du3-a _man kur#_ [an-szar2{ki} ...]
6. x-bu-u-ti# x x [...]
7. musz#-te-e'-u asz-ri#-[ka? ...]
8. sza2#? ur-ru u _ge6 disz im_ x [...]
9. pa-lih _dingir_-ti-ka _gal#_-[ti ...]
10. um?-ma-ma _disz an_ x [...]
11. a-szir _dingir-mesz_ u _lu2#?_ [...]
12. mu-rik _ud-me#?_ [...]
13. ana-ku {disz}an-szar2-du3#-[a ...]

reverse
1. _dumu lugal dingir-mesz#?_ [...]
2. ina t,u-ub _uzu_-szu2 x [...]
3. _sipa_-tu2 ur-ru-x [...]
4. at-ta lu tukul#-ti# [...]
5. at-ta lu a#-lik# _a2#-[min_-ia2 ...]
6. ina qi2-bi-ti-ka# s,ir#-[ti ...]
7. u4#-mu# _iti_ u _mu-an#?-na#?_ [...]
8. u4#-mu# _iti_ u _mu-an#-na#_ x [...]
9. x x x? x x x [...]
10. lu-na-'i#-id qur#-di#-[ka ...]
11. szi?-me? a-a-szi# et,#-ra#-[an-ni ...]
12. x x x [...]
13. [...] x [...]
14. [...] x [...]

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 063 composite
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 063 composite
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	composite text
Material	composite
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdeliadmin
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003762
Seal no.
CDLI no.	P514772

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Composite text

surface a
1. _kur {disz}an-szar2-du3-a man szu2 man kur_ an-szar2{ki}
2. ka-szid {kur}elam-ma{ki} ra-pa?-asz2?-tu2?
3. mu-szah-rib da-ad2-me-sza2
4. _a_ {disz}an-szar2-pap-asz _man szu2 man kur_ an-szar2{ki}
5. _a_ {disz}{d}sin-pap-mesz-su _man szu2 man kur_ an-szar2{ki}
6. _sza3-bala-bala {disz}lugal-gi-na man szu2 man kur_ an-szar2{ki}
7. ul-tu2 _bad5-bad5_ {disz}te-um-man i-na _me3_ asz2-ku-nu
8. ina qi2-bit an-szar2 u {d}marduk ina qe2-reb nina{ki}
9. s,a-lam _lugal_-u2-ti-ia {na4}[...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 063, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 063, ex. 001
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 136973
Accession no.	Sm 2492
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	statue
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdliadmin_novotny
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003762
Seal no.
CDLI no.	P514633

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Statue

surface a
1. _kur {disz}an-szar2-du3-a man szu2 man kur# [an-szar2]_
2. ka-szid {kur}elam-ma{ki} ra-[pa?-asz2?-tu2?]
3. mu-szah-rib da-ad2#-[me-sza2]
4. _a_ {disz}an-szar2-pap-asz _man szu2 man kur_ an#-[szar2]
5. _a_ {disz}{d}sin-pap-mesz-su _man szu2 man kur#_ [an-szar2]
6. _sza3-bala-bala {disz}lugal-gi-na man szu2 man [kur_ an-szar2]
7. ul-tu2 _bad5-bad5_ {disz}<te>-um-man i-na# _[me3_ asz2-ku-nu]
8. ina qi2-bit an-szar2 u {d}marduk ina qe2#-[reb _nina{ki}]_
9. s,a#-[lam _lugal_-u2]-ti#-ia {na4}[...]
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 064 composite
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 064 composite
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	composite text
Material	composite
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdeliadmin
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003763
Seal no.
CDLI no.	P514773

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Composite text

surface a
1. _e2-gal_ {disz}asz-szur-du3-a _man gal_
2. _man_ dan-nu _man szu2 man kur_ asz
3. _a_ {disz}asz-szur-pap-asz _man kur_ asz
4. _a_ {disz}{d}sin-pap-mesz-su _man kur_ asz-ma

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 064, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 064, ex. 001
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	Mosul, Iraq ?
Museum no.	Nineveh (left on site) ?
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	bull colossus, human-headed
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdliadmin_novotny
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003763
Seal no.
CDLI no.	P514634

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Bull colossus, human-headed

surface a
1. _e2-gal_ {disz}asz-szur-du3-a _man gal_
2. _man_ dan-nu _man szu2 man kur_ asz
3. _a_ {disz}asz-szur-pap-asz _man kur_ asz
4. _a_ {disz}{d}sin-pap-mesz-su _man kur_ asz-ma

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 064, ex. 002
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 064, ex. 002
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	Mosul, Iraq ?
Museum no.	Nineveh (left on site) ?
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	slab, relief
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdliadmin_novotny
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003763
Seal no.
CDLI no.	P514635

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Slab, relief

surface a
1. _e2-gal_ {disz}asz-szur-du3-a _man gal_
2. _man_ dan-nu _man szu2 man kur_ asz
3. _a_ {disz}asz-szur-pap-asz _man kur_ asz
4. _a_ {disz}{d}sin-pap-mesz-su# _man kur_ asz-ma

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 065, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 065, ex. 001
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 084534
Accession no.	1851-09-02, 0051
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	bulla
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdliadmin_novotny
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S002464.1
CDLI no.	P514636

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Bulla

surface a
blank space
seal impression

seal 1
1. _kur {disz}an-szar2-du3-a man szu2 man kur asz a {disz}an-szar2-pap-asz man kur asz a_ {disz}sin-pap-mesz-su [_man kur_] asz-[ma]

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 065, ex. 002
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 065, ex. 002
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 084645
Accession no.	1851-09-02, 0164
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	bulla
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdliadmin_novotny
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S002464.1
CDLI no.	P514637

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Bulla

RINAP 5/1 Ashurbanipal 065, ex. 003
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 065, ex. 003
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	1883-01-18, 0613
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	bulla
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdliadmin_novotny
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S002464.1
CDLI no.	P514638

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Bulla

RINAP 5/1 Ashurbanipal 065, ex. 004
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 065, ex. 004
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 084599
Accession no.	1851-09-02, 0118
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	bulla
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdliadmin_novotny
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S002464.2
CDLI no.	P514639

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Bulla

RINAP 5/1 Ashurbanipal 065, ex. 005
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 065, ex. 005
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 084648
Accession no.	1851-09-02, 0167
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	bulla
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdliadmin_novotny
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S002464.2
CDLI no.	P514640

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Bulla

RINAP 5/1 Ashurbanipal 065, ex. 006
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 065, ex. 006
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Rm 0631
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	bulla
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdliadmin_novotny
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S002464.2
CDLI no.	P514641

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Bulla

RINAP 5/1 Ashurbanipal 065, ex. 007
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 065, ex. 007
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Rm 0639
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	bulla
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdliadmin_novotny
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S002464.2
CDLI no.	P514642

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Bulla

RINAP 5/1 Ashurbanipal 065, ex. 008
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 065, ex. 008
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Rm 2, 433
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	bulla
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdliadmin_novotny
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S002464.2
CDLI no.	P514643

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Bulla

RINAP 5/1 Ashurbanipal 065, ex. 009
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 065, ex. 009
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Sm 2207
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	bulla
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20121101 cdliadmin
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002fspc4
Composite no.
Seal no.	S002464.2
CDLI no.	P432423

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Bulla

surface a
blank space
seal impression

seal 1
1. _kur {disz}an-szar2-du3-a man szu2 man kur asz a {disz}an-szar2-pap-asz man kur asz a_ {disz}sin-pap-mesz-su _man kur_ asz-ma

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 065, ex. 010
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 065, ex. 010
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Sm 2240
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	bulla
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20121101 cdliadmin
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002fspk7
Composite no.
Seal no.	S002464.2
CDLI no.	P432429

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

RINAP 5/1 Ashurbanipal 065, ex. 011
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 065, ex. 011
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	1889-04-26 Bu, 0146
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	bulla
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdliadmin_novotny
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S002464.2
CDLI no.	P514644

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Bulla

RINAP 5/1 Ashurbanipal 066, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 066, ex. 001
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 084643
Accession no.	1851-09-02, 0162
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	bulla
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdliadmin_novotny
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S003486
CDLI no.	P514645

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Bulla

bulla

surface a
blank space
seal impression

seal 1
1. _kiszib3#?_ {disz}{d}asz-szur-du3#-[a _man szu2 man kur_ asz _a_ {disz}an-szar2-pap-asz man kur_ asz a_ {disz}sin-pap-mesz-su _man kur_ asz-ma]

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 067, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 067, ex. 001
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 050790
Accession no.	1882-03-23, 1782
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	bulla
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdliadmin_novotny
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S003740
CDLI no.	P514646

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Bulla

surface a
blank space
seal impression

seal 1
1. [_kur?_ {disz}an-szar2-du3-a _man szu2 man kur_ asz]
2. [_a_ {disz}an-szar2-pap-asz] _man kur#_ asz
3. [_a_ {disz}sin]-pap#-mesz-su
4. _[man] kur_ asz-[ma]

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 068 composite
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 068 composite
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	composite text
Material	composite
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdeliadmin
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003767
Seal no.
CDLI no.	P514777

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Composite text

surface a
1. _kur {disz}an-szar2-du3-a man gal man_ dan-nu _man szu2 man kur_ an-szar2{ki} _a_ {disz}an-szar2-pap-asz _man szu2 man kur_ an-szar2{ki}

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 068, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 068, ex. 001
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	1881-07-27, 0177
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	vessel
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdliadmin_novotny
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003767
Seal no.
CDLI no.	P514647

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Vessel

surface a
1. _kur {disz}an-szar2-du3-a man gal man_ dan-nu _man szu2 man kur_ an-szar2{ki} _a_ {disz}an-szar2-[...]

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 068, ex. 002
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 068, ex. 002
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VA Ass 02256
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 00189
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	vessel
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdliadmin_novotny
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003767
Seal no.
CDLI no.	P514648

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Vessel

surface a
1. _kur_ {disz}an-szar2-du3-a _man gal#_ [...] an-szar2{ki} _a_ {disz}[...] _szu2 man kur_ an-szar2{ki}

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 068, ex. 003
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 068, ex. 003
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 091588
Accession no.	1880-07-19, 0214
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	vessel
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdliadmin_novotny
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003767
Seal no.
CDLI no.	P514649

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Vessel

surface a
1. _kur {disz}an-szar2-du3-a man gal man#_ [...]

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 068, ex. 004
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 068, ex. 004
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	1855-12-05, 0003
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	vessel
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdliadmin_novotny
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003767
Seal no.
CDLI no.	P514650

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Vessel

surface a
1. ($lion$) ($table$) _kur {disz}an-szar2-du3-a man gal man_ dan-nu [...]

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 068, ex. 005
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 068, ex. 005
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	1855-12-05, 0015
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	vessel
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdliadmin_novotny
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003767
Seal no.
CDLI no.	P514651

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Vessel

surface a
1. ($table$) ($lion$) _kur {disz}an-szar2-du3-[...]_

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 068, ex. 006
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 068, ex. 006
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	1855-12-05, 0009
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	vessel
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdliadmin_novotny
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003767
Seal no.
CDLI no.	P514652

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Vessel

surface a
1. ($lion$) ($table$) _kur_ {disz}[...]

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 068, ex. 007
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 068, ex. 007
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	1855-12-05, 0010 + 1855-12-05, 0033
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	vessel
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdliadmin_novotny
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003767
Seal no.
CDLI no.	P514653

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Vessel

surface a
1. [...]_-du3#-a man gal man_ dan-nu# [...]

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 068, ex. 008
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 068, ex. 008
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Searight, Ann, Reade, Julian & Finkel, Irving L., Assyrian Stone Vessels (2008) 068
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	1882-05-22, 1796
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	vessel
Remarks
Material	stone: calcite/ dolomite
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140608 firth
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z13r1zsp
Composite no.	Q003767
Seal no.
CDLI no.	P464969

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Vessel

surface a
1. [...]-du3-a _man gal#_ [...]

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 068, ex. 009
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 068, ex. 009
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	1855-12-05, 0002
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	vessel
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdliadmin_novotny
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003767
Seal no.
CDLI no.	P514655

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Vessel

surface a
1. [...] _man#_ dan-nu _man szu2 man kur_ an-szar2{ki} _a_ {disz}an-szar2-pap-asz _man szu2 man kur_ an-szar2# [x]

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 068, ex. 010 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 068, ex. 010 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Searight, Ann, Reade, Julian & Finkel, Irving L., Assyrian Stone Vessels (2008) 070
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Sm 2409
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	vessel
Remarks
Material	stone: calcite/ dolomite
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140608 firth
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1001722
Composite no.	Q003767
Seal no.
CDLI no.	P464971

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Vessel

surface a
1. [x x] an#-szar2-du3-a _man#_ [...]

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 068, ex. 011 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 068, ex. 011 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Searight, Ann, Reade, Julian & Finkel, Irving L., Assyrian Stone Vessels (2008) 067
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 115637
Accession no.	1855-12-05, 0018
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	vessel
Remarks
Material	stone: calcite
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140608 firth
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z17h2qgz
Composite no.	Q003767
Seal no.
CDLI no.	P464968

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Vessel

surface a
1. [...]-szar2-du3-a [...]

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 068, ex. 012 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 068, ex. 012 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Searight, Ann, Reade, Julian & Finkel, Irving L., Assyrian Stone Vessels (2008) 084
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	1881-07-27, 0181
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	vessel
Remarks
Material	stone: calcite/ dolomite
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20141114 firth
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1058nk4
Composite no.	Q003767
Seal no.
CDLI no.	P471590

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Vessel

surface a
1. _[...]-szar2-du3-a man#_ [...]

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 068, ex. 013 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 068, ex. 013 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Searight, Ann, Reade, Julian & Finkel, Irving L., Assyrian Stone Vessels (2008) 080
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 139431
Accession no.	1983-01-01, 0006
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	vessel
Remarks
Material	stone: calcite/ dolomite
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20141114 firth
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1cg0wrr
Composite no.	Q003767
Seal no.
CDLI no.	P471587

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Vessel

surface a
1. [...]-du3-a _man_ [...]

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 068, ex. 014 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 068, ex. 014 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Searight, Ann, Reade, Julian & Finkel, Irving L., Assyrian Stone Vessels (2008) 085
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Sm 2246
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	vessel
Remarks
Material	stone: calcite/ dolomite
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20141114 firth
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1vd8537
Composite no.	Q003767
Seal no.
CDLI no.	P471591

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Vessel

surface a
1. [...] _gal# man_ dan-nu _man szu2 man_ [...]

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 068, ex. 015 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 068, ex. 015 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Searight, Ann, Reade, Julian & Finkel, Irving L., Assyrian Stone Vessels (2008) 065
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	1880-07-19, 0212
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	vessel
Remarks
Material	stone: calcite/ dolomite
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140608 firth
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1c83g6p
Composite no.	Q003767
Seal no.
CDLI no.	P464966

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Vessel

surface a
1. [...] _gal# man_ <dan>-nu _man szu2#_ [...]

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 068, ex. 016 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 068, ex. 016 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	DT 501
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	vessel
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdliadmin_novotny
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003767
Seal no.
CDLI no.	P514654

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Vessel

surface a
1. [...] _gal man_ dan#-[...]

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 068, ex. 017 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 068, ex. 017 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Searight, Ann, Reade, Julian & Finkel, Irving L., Assyrian Stone Vessels (2008) 077
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	1882-05-22, 0611a
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	vessel
Remarks
Material	stone: calcite/ dolomite
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20141114 firth
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1mw3ptm
Composite no.	Q003767
Seal no.
CDLI no.	P471585

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Vessel

surface a
1. [...] _gal man_ [...]

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 068, ex. 018 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 068, ex. 018 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Searight, Ann, Reade, Julian & Finkel, Irving L., Assyrian Stone Vessels (2008) 090
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	1882-05-22, 0609a
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	vessel
Remarks
Material	stone: calcite/ dolomite
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20141114 firth
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1bg3vr5
Composite no.	Q003767
Seal no.
CDLI no.	P471595

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Vessel

surface a
1. [...] _gal_ [...]

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 068, ex. 019 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 068, ex. 019 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Searight, Ann, Reade, Julian & Finkel, Irving L., Assyrian Stone Vessels (2008) 086
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	1889-04-26 Bu, 0180
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	vessel
Remarks
Material	stone: calcite/ dolomite
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20141114 firth
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1qn7dfd
Composite no.	Q003767
Seal no.
CDLI no.	P471592

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Vessel

surface a
1. [...] dan#-nu _man_ [...]

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 068, ex. 020 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 068, ex. 020 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Searight, Ann, Reade, Julian & Finkel, Irving L., Assyrian Stone Vessels (2008) 071
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	1880-07-19, 0213
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	vessel
Remarks
Material	stone: calcite/ dolomite
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140608 firth
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1v70qhg
Composite no.	Q003767
Seal no.
CDLI no.	P464972

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Vessel

surface a
1. [...] _man# kur_ an-[...]

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 068, ex. 021 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 068, ex. 021 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Searight, Ann, Reade, Julian & Finkel, Irving L., Assyrian Stone Vessels (2008) 073
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	1882-05-22, 1797
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	vessel
Remarks
Material	stone: calcite/ dolomite
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140608 firth
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1qj8p6x
Composite no.	Q003767
Seal no.
CDLI no.	P464974

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Vessel

surface a
1. [...] _szu2# <man> kur_ [...]

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 068, ex. 022 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 068, ex. 022 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	1880-07-19, 0215
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	vessel
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdliadmin_novotny
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003767
Seal no.
CDLI no.	P514656

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Vessel

surface a
1. [...] _man kur_ [...]

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 068, ex. 023 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 068, ex. 023 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	1855-12-05, 0004
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	vessel
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdliadmin_novotny
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003767
Seal no.
CDLI no.	P514657

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Vessel

surface a
1. [...] _kur_ an-szar2{ki} _a_ {disz}an-szar2-pap#-[...]

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 068, ex. 024 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 068, ex. 024 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	1855-12-05, 0012
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	vessel
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdliadmin_novotny
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003767
Seal no.
CDLI no.	P514658

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Vessel

surface a
1. _[...]-szar2#{ki} a {disz}an-szar2-pap-asz_ [...]

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 068, ex. 025 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 068, ex. 025 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	1855-12-05, 0014
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	vessel
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdliadmin_novotny
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003767
Seal no.
CDLI no.	P514659

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Vessel

surface a
1. [...]{ki} _a_ {disz#}an#-[...]

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 068, ex. 026 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 068, ex. 026 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 139432
Accession no.	1983-01-01, 0007
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	vessel
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdliadmin_novotny
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003767
Seal no.
CDLI no.	P514660

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Vessel

surface a
1. [...] an#-szar2{ki}

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 068, ex. 027 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 068, ex. 027 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	1855-12-05, 0008
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	vessel
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdliadmin_novotny
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003767
Seal no.
CDLI no.	P514661

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Vessel

surface a
1. [...] an#-szar2{ki}

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 068, ex. 028 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 068, ex. 028 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Searight, Ann, Reade, Julian & Finkel, Irving L., Assyrian Stone Vessels (2008) 087
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Sm 2374
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	vessel
Remarks
Material	stone: calcite/ dolomite
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20141114 firth
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1kw6nr4
Composite no.	Q003767
Seal no.
CDLI no.	P471593

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Vessel

surface a
1. [...]-szar2{ki}

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 069 composite
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 069 composite
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	composite text
Material	composite
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdeliadmin
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003767
Seal no.
CDLI no.	P514778

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Composite text

surface a
1. _kur {disz}an-szar2-du3-a (man gal man_ dan-nu) _man szu2 man kur asz a {disz}an-szar2-pap-asz man szu2 man kur asz a_ {disz}{d}sin-pap-mesz-su _man kur_ asz-ma

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 069, ex. 001 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 069, ex. 001 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Searight, Ann, Reade, Julian & Finkel, Irving L., Assyrian Stone Vessels (2008) 082
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Sm 2243
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	vessel
Remarks
Material	stone: calcite/ dolomite
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20141114 firth
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z17q0545
Composite no.	Q003768
Seal no.
CDLI no.	P471588

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Vessel

surface a
1. [...] _man# kur_ asz# [...]

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 069, ex. 002 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 069, ex. 002 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	1855-12-05, 0011
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	vessel
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdliadmin_novotny
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003768
Seal no.
CDLI no.	P514662

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Vessel

surface a
1. [... {d}]sin-pap-mesz-[...]

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 069, ex. 003 ?
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 069, ex. 003 ?
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Sm 2220
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	vessel
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdliadmin_novotny
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003768
Seal no.
CDLI no.	P514663

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Vessel

surface a
1. [...]-ma

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 070 composite
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 070 composite
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	composite text
Material	composite
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdeliadmin
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003769
Seal no.
CDLI no.	P514779

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RINAP 5/1 Ashurbanipal 071 composite
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 071 composite
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	composite text
Material	composite
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdeliadmin
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003770
Seal no.
CDLI no.	P514780

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Composite text

surface a
1. sza2-kin _bad5-bad5_
2. {kur}elam-ma{ki}

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 071, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 071, ex. 001
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 122095
Accession no.	1881-02-04, 0007
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	brick
Remarks	glazed
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20111222 cdliadmin
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bjkxk
Composite no.	Q003770
Seal no.
CDLI no.	P428481

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Brick

surface a
1. [sza2]-kin# _bad5-bad5_
2. [{kur}]elam#-ma{ki}

Version History

RINAP 5/2 Ashurbanipal 185 composite
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2 Ashurbanipal 185 composite
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	composite text
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20191006 cdeliadmin
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.	Q007593
Seal no.
CDLI no.	P516956

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Composite text

surface a
1. a-na-ku {disz}an-szar2-du3-a _lugal gal lugal_ dan-nu _lugal szu2 lugal kur_ asz-szur _lugal_ kib-rat _limmu2_-tim
n lines broken
2'. _szagina_ babila2{ki} _lugal kur eme-gi7_ u uri{ki}
3'. _dumu dumu_ {disz}{d}sin-pap-mesz-su _lugal gal lugal_ dan-nu _lugal szu2 lugal kur_ asz-szur
4'. li-ib-li-bi {disz}lugal-gi-na _lugal gal lugal_ dan-nu _lugal szu2 lugal kur_ asz-szur
5'. _szagina_ babila2{ki} _lugal kur eme-gi7_ u uri{ki}
6'. an-szar2 _ad dingir-mesz_ ina lib3-bi _ama_-ia szi-mat _lugal_-u-ti i-szim? szim-ti?
7'. {d}nin-lil2 _ama gal_-tu a-na be-lut _kalam_ u _ug3-mesz_ taz-ku-ra szu-mi3?
8'. {d}e2-a _dingir-mah alam-dim2_-me-e _en_-u-ti u2-s,ab-bu-u nak-lisz
9'. {d}sin _dingir_ el-lu asz2-szu2 e-pesz _lugal_-ti-ia usz-tak-li-ma _munus saga_ it-tum
10'. {d}utu {d}iszkur ba-ru-tu2 szi-pir la in-nen-nu-u2 u2-mal-lu-u _szu-min_-u-a
11'. {d}marduk _abgal dingir-mesz_ uz-nu ra-pa-asz2-tu ha-si-su pal-ku-u isz-ru-ka szi-rik-te
12'. {d}ag _dub-sar_ gim-ri ih-ze ne2-me-qi-szu2 i-qi2-sza2-an-ni a-na qisz-ti
13'. {d}nin-urta {d}u-gur dun-ni zik-ru-te e-mu-qi2 la sza2-na-an u2-szar-szu-u gat-ti
14'. szi-pir ap-kal-li a-da-pa3 a-hu-uz ni-s,ir-tu2 ka-tim-tu2 kul-lat t,up-szar-ru-tu2
15'. _geszkim-mesz an_-e u _ki_-tim am-ra-ku szu-ta-du-na-ku ina _ukken_ um-ma-a-ni
16'. szu-ta-bu-la-ku 1(disz) _ba3_-ut ma-at,-lat _an_-e it-ti _abgal i3-mesz_ le-'u-u-ti
17'. u2-pa-t,ar _i-gi-a-ra2_-e et-gu-ru-ti sza2 la i-szu-u pi-it pa-ni
18'. asz2-ta-si kam-mu nak-lu sza2 _eme-gi7_ s,u-ul-lu-lu ak-ka-du-u ana szu-te-szu-ri asz2-t,u
19'. hi-t,a-a-ku _gu3-sum_ ab-ni sza2 la-am a-bu-bi sza2 kak-ku sa-ak-ku bal-lu
20'. it-ti il-li na-as-qi2 an-na-a sza2 ep-pu-sza2 gi-mir u4-me-ia
21'. szi-tah-hu-t,a-ku mur-ni-is-qi2 rak-pa-ak hi-isz-sza2-me-e szit-ma-ru-ti
22'. tam-ha-ak til-pa-na u2-s,u u2-szap-ra-asz2 si-mat qar-ra-du-ti
23'. a-szal-lu ki-ma szil-ta-hi az-ma-ra-ne2-e nu-ur-ru-t,u-u-ti
24'. s,ab-ta-ku {kusz}a-sa-a-ti ki-ma as-sa-ri u2-sza2-as-har se-he-er {gesz}ma-gar-ri
25'. usz-ta-na-as,-bar ki-ma kisz-kat3-te-e {gesz}a-ra-a-te {gesz}ka-ba-ba-te
26'. le-'a-a-ku sza gi-mir um-ma-ni ka-li-szu2-nu i-nu-szu2-nu ra-bu-u
27'. isz-te-nisz a-lam-mad si-mat _en_-u-ti al-ka-ka-te at-ta-na-lak sza2 _lugal_-te
28'. u2-szu-za-ku ma-har _lugal_ ba-ni-ia t,e3-e-me asz-ta-nak-kan a-na _gal-mesz_
29'. ba-lu-u-a _{lu2}nam_ ul ip-pa-qid _{lu2}gar_-nu ul isz-sza2-kan ul-la-nu-u-a
30'. it-ta-nap-la-as _ad_ ba-nu-u-a qar-ra-du-tu2 sza2 i-szi-mu-in-ni _dingir-mesz gal-mesz_
31'. ina qi2-bit _dingir-mesz gal-mesz ukken szesz-mesz_-ia ma-a'-disz i-ra-man-ni
32'. asz2-szu2 e-pesz _lugal_-ti-ia im-hur an-szar2 _lugal dingir-mesz en_ gim-ri
33'. u2-s,al-li {d}nin-lil2 {d}sze-ru-u-a ru-bat i-la-a-ti be-let _gaszan-mesz_
34'. u2-sa-ap-pi {d}utu {d}iszkur ba-re-e sza2-ma-me qaq-qar _di-ku5_ kib-ra-a-te
35'. usz-te-mi3-iq {d}ag {d}marduk na-di-nu-te _{gesz}gidri {gesz}gu-za_ mu-kin-nu _lugal_-u-ti
36'. um-ma ina ukken-ni-ku-nu ib-ba-a ina _dumu-mesz_-ia te-nu-u2-a
37'. [...] x [...]
38'. [...]
n lines broken
39'. ina _igi dingir-mesz gal-mesz_ sza2 _an_-e u _ki_-tim
40'. u2-dan-nin isz-t,ur isz-kun a-de-e a-na u4-me s,a-a-ti
41'. ina _{iti}gu4 iti_ {d}e2-a _en_ te-ne2-sze-e-ti pa-ti-qu nab-nit _lugal_-ti-ia
42'. e-ru-um-ma ina _e2_ ri-du-u-ti a-szar t,e3-e-me u mil-ki
43'. ina qi2-bit an-szar2 _ad dingir-mesz_ {d}marduk _en en-en lugal dingir-mesz_
44'. u2-sza2-qa-an-ni _ugu dumu-mesz lugal_ szu-mi3 iz-kur ana _lugal_-u-ti
45'. _e2-gal_ ina e-re-bi-ia i-ra-asz2 gi-mir _karasz_ ma-li ni-gu-tu
46'. ha-du-u2 _nun-mesz_ {lu2}szu-ut _sag_ u2-pa-qu zi-kir szap-ti-ia
47'. ma-har _lugal ad_ ba-ni-ia s,ab-tak ab-bu-su-nu pu-su-sak hi-t,i-szu2-nu?
48'. _dingir-mesz gal-mesz_ ep-sze-te-ia _saga-mesz_ ha-disz ip-pal-su-ma
49'. ina qi2-bi-ti-szu2-nu s,ir-ti u2-szib t,a-a-bisz ina _{gesz}gu-za ad du3_-ia
50'. ru-be2-e {lu2}szu-ut _sag en_-u-ti ih-szu-hu i-ra-mu e-pesz _lugal_-ti-ia
51'. ina zi-kir _mu_-ia kab-ti ha-du-u2 i-ri-szu2 kib-rat _limmu2_-tim
52'. _lugal-mesz_ sza2 ti-amti e-liti szap-liti _ARAD-mesz_ da-gil2 pa-ni _ad_ ba-ni-ia
53'. asz2-szu2 e-pesz _lugal_-ti-ia pu-su-rat ha-de-e isz-tap-pa-ru ana a-a-szi
54'. _{gesz}tukul-mesz_ na-ki-ri ti-bu-te ir-tab-s,u rak-su ip-t,u-ru ta-ha-za-szu2-un
55'. i-nu-hu ul-me-szu2-un sze-lu-u-ti u2-szap-szi-hu _{gesz}pan_-szu2-un ma-la-ti
56'. ir-bu-bu ak-s,u-ti a-na la ma-gi-re-szu2-un tu-qu-un-tu2 hasz-hu
57'. bi-rit _iri_ u _e2_ a-me-lu mim-mu-u tap-pe-e-szu2 ul e-kim ina da-na-ni
58'. se-he-ep _kur_ ka-la-ma et,-lu e-du hi-bil-tu ul e-pu-usz
59'. a-lik ur-hi e-disz-szi-szu2 ina szul-me ib-'a har-ra-nu ru-qe2-e-ti
60'. ul ib-szi szar-ra-qu ta-bik da-me ul ip-pa-rik pi-rik-tu2
61'. asz2-ba _kur-kur_ szub-tu ne2-eh-tu2 ki-ma u2-lu szam-ni taq-na kib-rat _limmu2_-tim
62'. {lu2}e-la-mu-u szip-ra-a-ti a-na sza2-'a-al szul-mi3-ia isz-pu-ru-nim-ma na-szu2-u?
63'. ina qi2-bit {d}marduk _en gal?_-e? ul ar-szi sza2-ni-na ul ib-szi ge-ra-a-a
64'. ina mah-re-e _bala_-ia sza2 {d}marduk _lugal_ gim-ri _en_-ut x x? x u2-mal-lu-u2 _szu-min_-u-a
65'. _{tug2}sig2 dingir_-ti-szu2 _gal_-ti as,-bat asz2-te-'a-a asz2-ra-te-e-szu2
66'. sza a-lak _dingir_-ti-szu2 kak-da3-a u2-sa-al-la u2-sa-ap-pa _gal_-tu2 _dingir_-u-su
67'. hu-su-us babila{ki} sza ina ug-gat lib3-bi-ka ta-bu-tu-szu2 at-ta
68'. a-na e2-sag-gil _e2-gal en_-ti-ka ki-szad-ka ter-ra su-uh-hi-ra pa-an-ka
69'. ma-s,i _iri_-ka te-e-zib a-szar la si-ma-te-ka ra-ma-ta szub-tu2
70'. at-ta-ma {d}en-lil2-la2 _dingir-mesz_ {d}marduk qi2-bi a-lak szu-an-na{ki}
71'. ina pi-i-ka el-li sza2 la szu-un-ne2-e lisz-sza2-kin e-reb e2-sag-gil
72'. man-nu [...]
n lines broken
73'. 5(disz)? ia-a-ti [...]
74'. 9(disz) _{lu2}ka-pirig_ x x [...]
75'. 1(u) _{lu2}gala-mesz_ ina man-zi-i hal-hal-la-ti [...]
76'. 1(u) 1(disz) _{lu2}nar-mesz_ ina _{gesz}za3?-mi2_ ta?-nit?-ti _en_-ti-szu2 i-za-am-mu-ru?
77'. 7(disz) {disz}{d}gesz-nu11-mu-gi-na _szesz_ ta-li-me-ia sza2 asz2-ru-ku a-na {d}marduk
78'. 8(disz) _szu-min dingir_-ti-szu2 _gal_-ti s,a-bit-ma i-szad-di-ha ma-har-szu2
79'. 1(u) 3(disz) ul-tu _kar_ bal-til{ki} a-di _kar_ babila{ki} a-szar i-szak-ka-nu nu-bat-tu2
80'. as-li t,u-ub-bu-hu le-e pu-ul-lu-ku ar-man-ni sur-ru-qu e-x x? _x-ga-mesz_
81'. mim-ma szum-szu2 nap-tan sze-e-ri li-la-a-ti u2-t,ah-hu-u-ma ma-har-szu2
82'. ab-ri nu-up-pu-hu di-pa-ri qe2-e-du a-na 1(disz) _danna-am3_ na-mir-tu2 szak-nat
83'. gi-mir _erin2_-ni-ia ki-ma {d}tir-an-na szu-tas-hu-ru u4-mu u _ge6_ szit-ku-nu nin-gu-tu2
84'. {d}gaszan sza2 a-ga-de3{ki} {d}na-na-a {d}u2-s,ur-a-mat-sa {d}ha-ni-bi-ia {d}a-da-pa3?
85'. ina kib-ri _i7_ szub-tu szit-ku-na-ma u2-qa-'u-u2 _lugal dingir-mesz en en-en_
86'. {d}u-gur dan-dan-ni _dingir-mesz_ it-ta-s,a-a ul-tu e2-mes-lam szu-bat ru-bu-ti-szu2
87'. ina ul-s,i ri-sza2-a-ti ina _kar_ babila{ki} iq-rib-ma i-t,e-ha-a ina szul-me
88'. {d}ag _ibila_ szit-lu-t,u ul-tu qe2-reb bar2-sipa{ki} usz-te-esz-sze-ra _kaskal_
89'. {d}utu ul-tu si-par{ki} i-hi-szam-ma a-na babila{ki} um-dasz2-szi-ra sza2-ru-ri
90'. _dingir-mesz kur eme-gi7_ u uri{ki} ki-ma mu-re-e an-hu-te pa-nu-usz-szu2 it-ta-nak-ka-ru
91'. ina s,ip-pat mu-sza2-re-e ku-uz-bi sza2 kar-za-gin3-na asz2-ri el-li
92'. ma-har _mul-mesz_ sza2-ma-mi {d}e2-a {d}utu {d}asal-lu2-hi _dingir-mah_ {d}ku3-su3 {d}nin-a-ha-kud-du
93'. ina szi-pir _abgal ka-luh-u3-da ka-du8-u3-da_ rim-ki te-lil-te
94'. e-ru-um-ma qe2-reb-szu2 ir-ma-a pa-rak da-ra-a-ti
95'. _gu4-mah_-hi bit-ru-te szu-'e-e ma-ru-ti aq-qa-a ma-har-szu2
96'. _ku6_ u _muszen he2-gal2 zu-ab_ u2-t,ah-ha-a pa-nu-usz-szu2
97'. [...] _lal3 i3-mesz_ u2-sza2-az-ni-na ki-ma ra-a-di
98'. [...] _igi-sa2_-e szad-lu-u-ti u2-szam-hi-ra kad3-ra-a
99'. {lu2}ra-am-ki {lu2}pa-szi-szu2 _{lu2}an-gub-ba-mesz_ ma-har-szu2 ul-ziz
100'. _ka-pirig-mesz gala-mesz nar-mesz_ sza2 ga-mir um-ma-nu-ti ha-am-mu ul-ziz ma-har-szu2 x x
101'. [...]-un-nu ip-par-di [...]
102'. [...] x ki-ma x [...]
n lines broken
103'. ina u4-me-szu-ma u2-sze-pisz-ma _{na4}na-ru2-a_ szi-t,ir _mu_-ia
104'. s,a-lam _dingir-mesz gal-mesz en-mesz_-ia e-si-qa s,e-ru-usz-szu2
105'. s,a-lam _lugal_-ti-ia mu-sa-ap-pu-u _dingir_-ti-szu2-un ma-har-szu2-un ul-ziz
106'. ta-nit-ti {d}marduk _en_-ia ep-sze-ti-ia _saga-mesz_
107'. s,e-ru-usz-szu2 u2-sza2-asz2-t,ir-ma a-na ar2-kat3 u4-me e-zib
108'. ia-a-ti {disz}an-szar2-du3-a szi-mat _saga_-tim? x i-szim szim-ti
109'. x x [...]
110'. _ta_ e2-hur-sag-gal-kur-kur-ra
111'. re-ha-a-ti x [...]
112'. _dingir-mesz kur eme-gi7_ u uri{ki}
113'. ki-sza2-di-szu2
114'. ia-a-ti {disz}asz-du3-a
115'. ik-ru-ub
116'. {disz}{d}gesz-nu11-mu-gi
117'. _szu-min dingir_-ti-szu2
118'. _{lu2}ka-pirig_
119'. _{lu2}gala-mesz_
120'. _{lu2}nar-mesz_
121'. [...] {gesz}ma2-umusz-a
122'. ul-tu? _kar?_ bal-til{ki}

Version History

RINAP 5/2 Ashurbanipal 186 composite
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2 Ashurbanipal 186 composite
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	composite text
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20191006 cdeliadmin
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.	Q007594
Seal no.
CDLI no.	P516958

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Composite text

surface a
1. x x x
2. [...] u2-szar-bi-s,a par-ga-nisz ($over ersaure$)
3. [...] hur-ba-sza ina _edin_
4. [...] aq-bi szul-me
5. [...] it-ta-na-al-la-ku bi-bil _sza3_-szu2
6. [...] x x? _x-mesz muszen-mesz_ u _ku6-mesz_

surface b
1. a-na-ku {disz}an-szar2-du3-a _lugal gal_-u _lugal_ dan-nu _lugal szu2 lugal kur_ an-szar2{ki} _lugal_ kib-rat _limmu2_-tim
2. _e3_ lib3-bi {disz}an-szar2-pap-asz _lugal kur_ an-szar2{ki} _szagina_ babila2{ki} _lugal kur eme-gi7_ u uri{ki}
3. _sza3-bala-bala_ {disz}{d}sin-pap-mesz-su _lugal gal lugal_ dan-nu _lugal szu2 lugal kur_ an-szar2{ki}-ma
4. an-szar2 _{d}en-lil2-la2 dingir-mesz_ isz-di _{gesz}gu-za_-e u2-kin ih-szu-ha {lu2}sza2-an-gu-ti
5. {d}nin-lil2 _ama dingir-mesz gal-mesz_ ki-ma _ama_ a-lit-ti u2-rab-ban-ni ina ki-rim-mi3-sza2 _du10-ga_
6. {d}sin {d}utu ina an-ni-szu2-nu ke-e-ni _iti_-szam isz-ta-nap-pa-ru-u-ni i-da-at dum-qi2
7. {d}marduk _abgal dingir-mesz_ sza2 qi2-bit-su la ut-tak-ka-ru szi-mat la-ba-ri i-szim szim-ti
8. {d}ag _dub-sar_ gim-ri ih-ze ne2-me-qi2-szu2 sza2 i-ram-mu u2-szak-mi3-sa kar-szu-u-a
9. {d}isz-tar a-szi-bat {iri}limmu2-dingir ka-bit-ti _dingir-mesz gal-mesz_ s,il-la-sza2 da-ru-u it-ru-s,a _ugu_-ia
10. {d}u-gur dan-dan-ni _dingir-mesz_ dun-nu zik-ru-tu e-mu-qi2 la sza2-na-an isz-ru-ka szi-rik-ti
11. ul-tu s,e-he-ri-ia _dingir-mesz gal-mesz_ a-szib _an_-e u _ki_-tim szi-ma-ti i-szi-mu a-na _lugal_-u-ti
12. ki-ma _ad_ ba-ne2-e u2-rab-bu-in-ni al-ka-kat3-e-szu2-nu s,i-ra-a-ti u2-mal-lu-u qa-a-tu-u-a
13. u2-lam-mi3-du-in-ni e-pesz _muru2_ u _me3_ di-ku-ut a-na-an-ti se-de-ru u mit-hu-s,u-ti
14. u2-szar-bu-u _{gesz}tukul-mesz_-ia _ugu {lu2}kur2-mesz_-ia sza2 ul-tu s,e-he-ri-ia a-di ra-be2-ia ig-ru-in-ni a-na s,a-al-ti
15. i-di-nu de-e-ni it-ti {disz}ur-ta-ki _man_ {kur}elam-ma{ki} sza2 la ag-ru-u-szu2 ig-ra-an-ni a-na qab-li
16. ke-e-mu-u-a _bad5-bad5_-szu2 isz-ku-nu im-ha-s,u pa-na-as-su it,-ru-du-szu2 a-di mi-s,ir _kur_-szu2
17. ina _mu-an-na_ szu2-a-tu ina _usz2_ lem-ni u2-hal-li-qu nap-szat-su ip-qi2-du-szu2 a-na _kur-nu-gu4-a_ a-szar la ta-a-ri
18. lib3-bi _dingir-mesz gal-mesz en-mesz_-ia ul i-nu-uh ul ip-szah sza2 e-zu-zu ka-bat-ti _en_-ti-szu2-nu
19. _lugal_-us-su isz-ki-pu _bala_-szu2 e-ki-mu be-lut {kur}elam-ma{ki} u2-szal-qu-u sza2-nam-ma
20. {disz}um-man-i-gasz {disz}um-man-ap-pa {disz}tam-ma-ri-tu _dumu-mesz_ {disz}ur-ta-ki _lugal_ {kur}elam-ma{ki}
21. {disz}ku-dur2-ru {disz}pa-ru-u _dumu-mesz_ {disz}um-man-al-da-si _lugal_ a-lik pa-ni {disz}ur-ta-ki
22. 1(gesz2) _numun lugal_ ina la mi3-ni _{lu2}erin2-mesz {gesz}pan dumu-mesz_ ba-ne2-e sza2 {kur}elam-ma{ki}
23. la-pa-an da-a-ki {disz}te-um-man _szesz ad_-szu2-nu in-nab-tu-nim-ma is,-ba-tu2 _giri3-min lugal_-ti-ia
24. ul-tu ina _{gesz}gu-za ad_ ba-ni-ia u2-szi-bu {d}iszkur _szeg3-mesz_-szu2 u2-masz-szi-ra {d}e2-a u2-pat,-t,i-ra _idim-mesz_-szu2
25. _{gesz}tir-mesz_ ma-gal isz-mu-ha _{gesz}gi-mesz_ s,u-s,e-e usz-te-li-pu la i-szu2-u ne2-re-bu u tal-lak-tu2
26. ta-lit-ti _ur-mah-mesz_ qe2-reb-szi-in i-szir-ma ina la-a mi3-ni ik-s,u-ru el-la-tu2
27. ina u2-kul-ti _gu4-mesz_ s,e-e-ni u a-me-lu-ti in-na-ad-ru-ma e-zi-zu isz-mu-hu la-a-nu
28. ina rig-me-szu2-nu hur-sza2-a-ni i-ram-mu-mu ig-da-na-lu-du u2-ma-am _edin?_
29. bu-ul _edin_ ka-a-a-an u2-szam-qa-tu i-tab-ba-ku _usz2-mesz_ a-me-lu-ti ip-ru-su a-lak-tu
30. ki-ma dab2-de-e {d}er3-ra tab-kat3 sza2-lam-tu _adda-mesz gu4-mesz_ s,e-e-ni? ina? _edin?_ u ba-ma-a-ti
31. i-bak-ku-u2 _{lu2}sipa-mesz_ {lu2}na-qi2-di sza2 la-ab-bi ik-ka-lu ina tar-ba-s,i u su-pu-ru
32. i-sa-ap-pi-du da-ad-me ur-ru u mu-szu2 x x? x [...] ina _{gesz}gi_ u _{gesz}tir_ szit-ku-na-at szu-bat-sun2
33. ep-szet _ur-mah-mesz_ sza2-a-tu-nu iq-bu-nim-ma ki-i mul-ta-'u-u-ti al-li-ka _edin_-usz-szu2-un
34. ina me-ti-iq ger-ri-ia qe2-reb _{gesz}gi_ u _{gesz}tir-mesz_ sza2-a-ti-na e-ru-um-ma _bad5-bad5_-szu2-nu asz2-kun
35. qin-na-a-ti-szu2-nu u2-par-ri-ir [...]-szu2-nu bal-t,u-u-ti u2-s,ab-bi-ta ina qa-a-ti
36. _ug3-mesz_ a-szi-bu-ut _iri-mesz {lu2}sipa-mesz_ {lu2}na-qi2-di u2-pa-asz2-szi-ih-ma bu-ul _edin_ u2-szar-bi-s,a par-ga-nisz
37. ina u4-me-szu2 _lugal-mesz_ [...] mun-nab-ti sza2 {kur}elam-ma{ki} sza2-le-e _gesz-pan_-szu2-un u2-na-'i-i-du-in-ni
38. sza ul-tu im-ma-x [...] x la-ab-nisz u2-kas,2-s,i-s,u s,u-up-ra-te
39. x x x x [...] i-sa-al-lu-u2 i-na mah-ri-ia
40. [...]-nu is-lu-u2 x x x-ne2-e
41. [...] {gesz}szil-ta-hi-szu2-nu szam-ru-u-ti
42. [...] {gesz}szil-ta-hi-ia szam-ri x x x
43. [...] x x x x x x x x x x x
44. [...] x x x x x x x x x
45. [...] {d}u-gur dan-dan-ni _dingir-mesz_ {d}x x?
46. [...]_-ha?_ ina pa-an _{gesz}pan_-ia
47. [...]-pal-la-su-usz ni-isz-ti
48. [...] _a?_ ik-ta-na-ra-bu u2-na-sza2-qu _giri3-min_-ia
49. [...] x _na_ e-mu-ru _igi-min_-x
50. [...] x x x x x x x x x
51. [...]-gi la ta-szak-kan
52. [...] x-na-nu li-szar-szi-ka
53. [...] a-me-lu-u2-tim-ma
54. [...] {kur}elam-ma{ki}
55. [...] x x x x x?
56. [...] _a_ x _la_ x x x x _nu_
57. [...] _a_
58. [...] x x x-ra-nu
59. [...] x x-en-szu2
60. [...] x-e-szu2
61. [...] x
62. [...] x x u2-tak-kil-an-ni iq-ba-a sa-pa-ah {kur}elam-ma{ki}

Version History

RINAP 5/2 Ashurbanipal 207 composite
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2 Ashurbanipal 207 composite
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	composite text
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20191006 cdeliadmin
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.	Q007615
Seal no.
CDLI no.	P516957

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Composite text

surface a
beginning broken
1'. [...] x x [...]
2'. _sza3-bala-bala_ {disz}{d}sin-pap-mesz-su _man kur_ asz-szur{ki} _dumu_ {disz}lugal-gi-na _man kur_ asz-szur{ki}
3'. ul-tu _dingir-mesz gal-mesz_ e?-pesz mal?-ku-u2-ti? iq-bu-u?-in-ni x [...]
4'. _kur-kur_ a-na sza2-pa-ri? na-ki-ri a-na kun-nu-szi u2-mal-lu-u2 _szu-min_-u-a
5'. _lugal-mesz_ s,i?-it _{d}utu_-szi u e-reb _{d}utu_-szi il-lik-u2-nim-ma u2-na-asz2-szi-qu _giri3-min_-ia
6'. {disz}tar-qu-u2 ba-lu _dingir-mesz_ a-na e-kem {kur}mu-s,ur usz-tam-s,a-a a-na _da_ [...]
7'. da-na-an an-szar2 _en_-ia e-mi3-isz-ma it-ta-kil a-na e-muq ra-ma-ni-szu2
8'. ep-szet ma-ru-usz-tu2 sza _ad_ ba-nu-u-a e-pu-szu2-usz ul ib-bal-kit ina lib3-bi-szu2
9'. il-li-kam-ma qe2-reb {iri}me-em-pi e-ru-um-ma _iri_ szu-a-tu u2-ter ra-ma-nu-usz
10'. e-li _ug3-mesz kur_ asz-szur{ki} sza qe2-reb {kur}mu-s,ur _ARAD-mesz_-ni da-gil2 pa-ni-ia
11'. sza {disz}asz-szur-pap-asz _man kur_ asz-szur{ki} ba-nu-u2-a a-na _lugal_-u2-ti ip-qi2-du ina lib3-bi
12'. a-na da-a-ki ha-ba-a-te sza2-la-a-li u2-ma-'e-e-ra um-man-szu2
13'. al-la-ku ha-an-t,u a-na qe2-reb nina{ki} il-li-kam-ma u2-sza2-an-na-a ia-a-szi
14'. e-li ep-sze-e-ti an-na-a-ti lib3-bi i-gu-ug-ma is,-s,a-ri-ih ka-bat-ti
15'. al-si-ma {lu2}tur-tan _{lu2}nam-mesz_ a-di _erin2-mesz szu-min_-szu2-nu e-mu-qi2-ia _mah-mesz_
16'. a-na na-ra-ru-ti ha-mat _lugal-mesz {lu2}nam-mesz ARAD-mesz_-ni da-gil2 pa-ni-ia
17'. ur-ru-hisz t,e3-e-mu asz2-kun-szu2-nu-ti har-ra-an {kur}mu-s,ur u2-sza2-asz2-ki-na _giri3-min_-szu2-un
18'. szam-risz ha-an-t,isz ir-du-u2 il-li-ku a-di {iri}kar-ba-ni-ti
19'. {disz}tar-qu-u2 _man_ {kur}ku-u-si sza a-lak _erin2-hi-a_-ia qe2-reb {iri}me-em-pi isz-me-ma
20'. a-na e-pesz _muru2 {gesz}tukul edin erin2-hi-a_-szu2 id-ka-a is-di-ra me2-eh-ret _erin2-hi-a_-ia
21'. ina tu-kul-ti an-szar2 {d}sin _dingir-mesz gal-mesz en-mesz_-ia a-lik i-di-ia
22'. ina _me3 edin bad5-bad5_-szu2 isz-ku-nu _erin2-mesz_ tuk-la-ti-szu2 u2-ra-as-si-bu ina _{gesz}tukul_
23'. sza2-a-szu hat-tu pu-luh-tu im-qut-su-ma il-li-ku mah-hu-tisz2
24'. ul-tu {iri}me-em-pi _iri lugal_-ti-szu2 a-szar tu-kul-ti-szu2 us,-s,i-ma
25'. a-na szu-zu-ub na-pisz-ti-szu2 qe2-reb _{gesz}ma2_ ir-kab-ma
26'. _karasz_-su u2-masz-szir3-ma e-disz ip-par-szid-ma qe2-reb {iri}ni-i' e-ru-ub
27'. _{gesz}ma2-mesz_ qa-ra-bi ma-la it-ti-szu2 _erin2-mesz me3_-szu2 u2-s,ab-bi-tu2 ina _szu-min_
28'. _{lu2}a kin_ pu-us-su-rat ha-de-e sza a-tam-ra iq-ba-a ia-a-szi
29'. _{lu2}gal sag {lu2}nam-mesz_ u3 _lugal-mesz_ e-ber _id2 ARAD-mesz_ da-gil2 pa-ni-ia _du3_-szu2-un
30'. a-di e-mu-qi2-szu2-nu _{gesz}ma2-mesz_-szu2-nu
31'. _lugal-mesz_ {kur}mu-s,ur _ARAD-mesz_ da-gil2 pa-ni-ia a-di e-mu-qi2-szu2-nu _{gesz}ma2-mesz_-szu2-nu
32'. a-na hul-lu-uq {disz}tar-qu-u2 ul-tu qe2-reb {kur}mu-s,ur {kur}ku-u-si
33'. _ugu_ e-mu-qi2-ia mah-ra-a-ti u2-rad-di-ma asz2-pur
34'. a-na {iri}ni-i' _iri_ dan-nu-ti {disz}tar-qu-u2 _man_ {kur}ku-u-si il-li-ku ma-lak _iti_ 1(u) u4-me
35'. {disz}tar-qu-u2 sza a-lak _erin2-hi-a_-ia isz-me-ma {iri}ni-i' _iri_ dan-nu-ti-szu2 u2-masz-szir3-ma
36'. {i7}ia-ru-'u-u2 e-bir-ma a-he-en-na-a isz-ku-na ma-dak-tu2
37'. {disz}ni-ik-ku-u2 {disz}lugal-lu-da3-ri {disz}pa-aq-ru-ru _lugal-mesz_ sza2 qe2-reb {kur}mu-s,ur isz-ku-nu _ad_ ba-nu-u-a
38'. a-de-e an-szar2 u _dingir-mesz gal-mesz en-mesz_-ia e-ti-qu-ma ip-ru-s,u ma-mit-sun2
39'. _du10-ga_-ti _ad_ ba-ni-ia im-szu-ma lib3-ba-szu2-nu ik-pu-ud _hul_-tum
40'. da-bab-ti sur-ra-a-ti id-bu-bu-ma mi-lik la ku-sziri4 im-li-ku ra-man-szu2-un
41'. um-ma {disz}tar-qu-u2 ul-tu qe2-reb {kur}mu-s,ur i-na-sah-u2-ma at-tu-ni a-sza2-ba-ni mi-i-nu
42'. e-li {disz}tar-qu-u2 _man_ {kur}ku-u2-si a-na sza2-kan a-de-e u sa-li-me u2-ma-'e-e-ru {lu2}rak-be2-szu2-un
43'. um-ma su-lum-mu-u2 ina bi-ri-ni lisz-sza2-kin-ma ni-in-dag-ga-ra a-ha-mesz
44'. _kur_ a-he-en-na ni-zu-uz-ma a-a ib-ba-szi ina bi-ri-ni sza2-nu-um-ma be-lum
45'. sza _erin2-hi-a kur_ an-szar2{ki} gap-sza2-a-ti e-muq _en_-ti-ia isz-te-ne2-'u-u2 a-mat _hul_-tim
46'. a-na na-kas na-pisz-ti-szu2-un ik-pu-du is,-ri-mu hul-lu-qu a-di la ba-sze-e
47'. {lu2}szu-ut _sag-mesz_-ia a-ma-a-ti an-na-a-ti isz-mu-ma ik-ki-lu nik-lat-sun2
48'. {lu2}rak-be2-szu2-un a-di szip-ra-ti-szu2-nu is,-ba-tu-nim-ma e-mu-ru ep-szet sur-ra-a-ti-szu-un
49'. {disz}lugal-lu-da3-ri {disz}ni-ku-u2 is,-ba-tu-nim-ma ina bi-re-ti isz-qa-te u2-tam-me-hu _szu-min_ u _giri3-min_
50'. ma-mit an-szar2 _lugal dingir-mesz_ ik-szu-us-su-nu-ti-ma sza ih-t,u-u2 ina a-de-e _gal-mesz_
51'. t,a-ab-ti qa-tusz-szu2-un u2-ba-'i-i-ma sza2 e-pu-us-su-nu-ti du-un-qu
52'. u3 _ug3-mesz iri-mesz_ ma-la it-ti-szu2-nu isz-szak-nu ik-pu-du a-mat _hul_-ti
53'. _tur_ u _gal_ ina _{gesz}tukul_ u2-szam-qi2-tu-u2-ma e-du a-me-lu la e-zi-bu ina lib3-bi
54'. u3 sza2-a-szu2-un a-di nina{ki} _iri_ be-lu-ti-ia a-di mah-ri-ia ub-lu-u-ni
55'. u3 a-na-ku {disz}asz-szur-du3-a _man kur_ asz-szur{ki} _sza3_ rap-szu2 e-pisz _mun_ sa-hi-ru dam-qa-a-ti
56'. a-na {disz}ni-ik-ku-u2 _ARAD_ da-gil2 _igi_-ia sza2 _ad du3_-u-a a-na _lugal_-u-te ip-qi2-qu ina {iri}kar-en-kur-kur
57'. re-e-mu ar-szi-szu2-ma u2-kab-bi-sa hi-t,i-is-su
58'. a-de-e? ni-isz _dingir-mesz ugu_ sza2 mah-ri u2-sza2-tir-ma it-ti-szu2 asz2-pur
59'. lib3-bu u2-szar-hi-is-su-ma lu-bul-tu2 bir-me u2-lab-bi-su-ma
60'. al-lu _ku3-sig17_ si-mat _lugal_-ti-szu2 asz2-kun-szu2
61'. _har-mesz ku3-sig17_ u2-rak-ki-sa rit-ti-szu2
62'. _gir2_ szib-bi sza2 ih-zu-szu2 _ku3-sig17_ ni-bit _mu_-ia ina muh-hi asz2-t,ur-ma a-din-szu2
63'. _{gesz}gigir-mesz ansze-kur-ra-mesz ansze-kunga-mesz_ a-na ru-kub _en_-ti-szu2 a-qis-su
64'. {lu2}szu-ut _sag-mesz_-ia _{lu2}nam-mesz_ a-na kit-ri-szu2 it-ti-szu2 asz2-pur
65'. a-szar _ad du3_-u-a ina {iri}sa-a-a sza2 {iri}kar-en-kur-kur _mu_-szu2
66'. a-na _lugal_-u-te ip-qid-du-szu2 a-na masz-kan2-i-szu2 u2-ter-szu2
67'. t,a-ab-tum _saga_-tum e-li sza2 _ad_ ba-ni-ia u2-sza2-tir-ma e-pu-us-su
68'. u3 {disz}{d}muati-sze-zib-an-ni _dumu_-szu2 ina {iri}ha-at-ha-ri-ba
69'. sza {iri}li-mir_-ensi2_-asz-szur _mu_-szu2 a-na _lugal_-u2-te asz2-kun
70'. {disz}tar-qu-u2 _man_ {kur}ku-u-si hat-tu pu-luh-ti _en_-ti-ia is-hup-szu-ma il-lik nam-mu-szi-szu2
71'. {disz}ur-da-ma-ne2-e _dumu nin9_-szu2 ina _{gesz}gu-za_-szu2 u2-szib-ma u2-ma-'e-er ma-a-tum
72'. {iri}ni-i' a-na dan-nu-ti-szu2 isz-kun-ma u2-pa-hir el-lat-su
73'. a-na e-pesz _muru2_ u _me3 ugu erin2-hi-a_-ia _{gesz}tukul-mesz_-szu2 u2-szat-ba-a is,-ba-ta har-ra-na
74'. ina tu-kul-ti an-szar2 {d}sin u3 _dingir-mesz gal-mesz en-mesz_-ia
75'. ina _me3 edin_ rap-szi _bad5-bad5_-szu2 isz-ku-nu u2-par-ri-ru el-lat-su
76'. {disz}ur-da-ma-ne2-e e-disz ip-par-szid-ma e-ru-ub a-na {iri}ni-i' _iri lugal_-ti-szu2
77'. ma-lak _iti_ 1(u) _u4-mesz_ ur-hi pa-asz2-qu-u2-ti _egir_-szu2 il-li-ku a-di qe2-reb {iri}ni-i'
78'. _iri_ szu-a-tu a-na si-hir-ti-szu2 ik-szu-du is-pu-nu a-bu-bisz
79'. _ku3-babbar ku3-sig17_ e-per _kur_-szu2 ni-siq-ti _na4-mesz_ mim-ma aq-ru ni-s,ir-ti _e2-gal_-szu2
80'. lu-bul-ti bir-me _gada-mesz ansze-kur-ra-mesz gal-mesz un-mesz nita_ u _munus_
81'. _za-za_-a-ti pa-ge-e u2-qu-pe tar-bit szad-de-szu2-un
82'. ina la mi3-ni a-na mu-'u-de-e _ta_ qe2-reb-e-szu2 u2-sze-s,u-nim-ma im-nu-u2 szal-la-tisz
83'. a-na nina{ki} _iri_ be-lu-ti-ia szal-mesz isz-szu-nim-ma u2-na-asz2-szi-qu _giri3-min_-ia
84'. {iri}qir-bit2 sza qe2-reb {iri}ha-le-e-ha-as-ta na-da-ta szu-bat-su
85'. _ug3-mesz_ a-szib _sza3_-szu2 _ugu kur-mesz_-szu2-nu mar-s,u-u2-ti tak-lu-ma la pit-lu-hu be-lut _kur_ asz-szur
86'. {disz}ta-an-da-a-a _{lu2}en-iri-mesz_-szu2-nu sza2 a-na _lugal-mesz ad-mesz_-ia la kit-nu-szu2 a-na ni-i-ri
87'. hu-bu-ut {kur}ia-mut-ba-la ka-a-a-an ih-ta-nab-ba-tu u2-szah-ri-bu na-me-e-szu2
88'. asz2-szu2 ep-sze-e-ti an-na-a-ti _dumu-mesz_ |BAD3.AN|{ki} im-da-ha-ru-ni-ma u2-s,al-lu-u be-lu-ti
89'. {lu2}szu-ut _sag-mesz_-ia _{lu2}nam-mesz ugu_-szu2-nu u2-ma-'e-er {iri}qir-bit2 ik-szu-du isz-lu-la _ug3-mesz_-szu2
90'. _ug3-mesz iri-mesz_ sza2-tu-nu ki-szit-ti _szu-min_-ia as-suh-ma qe2-reb {kur}mu-s,ur u2-sza2-as,-bit
91'. {disz}gu-gu _lugal_ {kur}lu-ud-di na-gu-u2 ne2-ber-ti _a-ab-ba_ asz2-ru ru-u-qu
92'. sza _lugal-mesz_ a-li-kut mah-ri _ad-mesz_-ia la isz-mu-u2 zik-ri _mu_-szu2
93'. ni-bit _lugal_-ti-ia kab-ti ina _masz2-ge6_ u2-szab-ri-szu2-ma an-szar2 _dingir_ ba-nu-u2-a
94'. um-ma sza {disz}asz-szur-du3-a _lugal kur_ asz-szur{ki} hi-szih-ti an-szar2 _lugal dingir-mesz en_ gim-ri
95'. _giri3-min-mesz_ ru-bu-ti-szu2 s,a-bat-ma _lugal_-su pit-luh-ma s,u-ul-la-a be-lut-su
96'. sza e-pisz _ARAD_-u-ti u na-din man-da-at-ti lil-li-ku-usz su-up-pu-ka
97'. u4-mu _masz2-ge6_ an-ni-tu e-mu-ru a-na sza2-'a-al szul-mi3-ia _{lu2}ra-gaba_-u2-szu2 isz-pu-ra a-di mah-ri-ia
98'. {lu2}gi-mir-ra-a-a mu-dal-li-pu-u-ti _ug3-mesz kur_-szu2 sza2 ina qer-bi tam-ha-ri bal-t,u-us-su ik-szu2-da _szu-min_-szu2
99'. it-ti ta-mar-ti-szu2 ka-bit-tu2 a-na nina{ki} _iri_ be-lu-ti-ia u2-sze-bil-am-ma u2-na-asz2-sziq _giri3-min_-ia
100'. {disz}mu-gal-li _lugal_ {kur}tab_-iri_ a-szib hur-sza2-a-ni sza2-di-i pa-asz2-qu-u-ti
101'. sza a-na _lugal-mesz ad-mesz_-ia _{gesz}tukul-mesz_ szit-pu-ru e-tap-pa-lu da-s,a-a-ti
102'. qe2-reb _kur_-szu2 hat-ti im-qut-su-ma pu-luh-ti _lugal_-ti-ia is-hup-szu2-ma
103'. ba-lu e-pesz _muru2 {gesz}tukul me3_ a-na nina{ki} isz-pu-ram-ma u2-s,al-la-a be-lu-u2-ti
104'. _ansze-kur-ra-mesz gal-mesz_ man-da-at-tu na-dan szat-ti-szu2 u2-kin s,e-ru-usz-szu2
105'. {disz}ik-ki-lu-u2 _lugal_ {kur}ar-u2-a-da a-szib ra-pa-asz2-ti _muru2_ tam-tim
106'. sza ki-ma _ku6_ ina _a-mesz_ la ni-i-bi gi-pisz e-de-e dan-ni szit-ku-nu szub-tu
107'. sza _ugu_ tam-tim gal-la-ti tak-lu-u2-ma la kit-nu-szu2 a-na ni-i-ri
108'. be-lu-u-ti ip-lah3-ma a-na e-pesz _ARAD_-ti-ia ik-nu-usz-ma i-szu-t,a ab-sza2-a-ni
109'. _ku3-sig17-mesz sig2 sa5-mesz sig2 ge6-mesz ku6-mesz muszen-mesz_ szat-ti-szam-ma u2-kin e-li-szu2
110'. ina tu-kul-ti _dingir-mesz gal-mesz_ u3 {d}sin? a-szib {iri}har-ra-na _en_-ia
111'. rag-gi ik-nu-szu2 szi-ip-s,i mit-ru-ti? u2-na-asz2-szi-qu _giri3-min_-ia
112'. _kur-kur_ la ma-gi-re-ia ak-szu-ud asz2-lu?-la? szal-lat-su-nu ka-bit-tu
113'. _sag-mesz ku3-babbar ku3-sig17_ mim-ma aq-ru ni-s,ir-ti _nig2-szu_ na-ki-ri szad-lu-u2-ti
114'. a-na _dingir-mesz kur_ asz-szur{ki} _dingir-mesz kur eme-gi7 kur uri_ a-qisz a-na qisz-ti
115'. ina u4-me-szu2 e2-hul2-hul2 _e2_ {d}sin sza qe2-reb {iri}har-ra-na
116'. sza {disz}{d}sal2-ma-nu_-masz dumu_ {disz}asz-szur-pap-ibila _lugal_ pa-ni mah-ri-ia e-pu-szu2
117'. e2-kur szu-a-tu la-ba-risz il-li-ku i-qu-pa _e2-gar8-mesz_-szu2
118'. an-hu-us-su am-si ad-ke tem-me-en-szu2 u2-ma?-asz2?-szi-szu2? du-rug-szu2
119'. si-hir-ti _e2_ szu-a-tu 3(u) ti-ib-ki u2-szaq-qi ap-ti-qa pi-ti-iq-szu2
120'. 3(disz) _me_ 5(u) _gid2-da_ 1(gesz2) 1(u) 2(disz) _dagal_ ti-ib _{tu15}kur-ra_ x [...] u2-rad-di ina muh-hi
121'. 1(disz) _me_ 3(u) ti-ib-ki _ta_ ku-tal _iri_ u2-mal-li [...] x qe2-reb _muru2 iri_
122'. ina esz-qi2 _na4-mesz kur_-i dan-ni _usz8_-szu2 ad-di tem-me-en-szu2 u2-kin? szu?-bat?-su? u2-rap-pisz
123'. _{gesz}eren-mah-mesz_ sza2 qe2-reb {iri}lab-na-na ik-bi-ru i-szi-hu la-a-nu
124'. _{gesz}szur-min3_ e-re-szu2 _du10-ga_ sza2 qe2-reb {iri}si-ra-ra u2-sza-az?-ni-nu {d}iszkur
125'. sza _lugal-mesz_ ki-szad tam-tim _ARAD-mesz_ da-gil2 pa-ni-ia ik-ki-su ina t,e3-e-me-ia
126'. _ta_ szad-de-szu2-nu a-szar nam-ra-s,i pa-asz2-qisz u2-szal-di-du-u-ni a-na {iri}har-ra-na
127'. s,e-er e2-hul2-hul2 szu-bat _hul2-mesz_ u2-s,a-lil-ma u2-kin ta-ra-nu
128'. _{gesz}ig-mesz {gesz}szur-min3_ rab-ba-a-ti me-ser _ku3-babbar_ u2-rak-kis u2-rat-ta-a _ka2-mesz_-szu2
129'. _sag lugal_-ti-ia e2-kur szu2-a-tu2 a-na si-hir-ti-szu2 u2-szar-ri-ih-ma u2-szak-lil
130'. at-man {d}sin _en_-ia 1(gesz2) 1(u) _gun_ za-ha-lu-u2 eb-bu u2-szal-bisz
131'. 2(disz) _am-mesz ku3-babbar_ ek-du-u-ti sza2 mal-ma-lisz pat-qu ti-is,?-bu-ti? [...]
132'. ina 2(u) _gun_ esz-ma-re-e mesz-re-te-szu2-nu nak-lisz ap-tiq [...]
133'. a-na it-ku-up za-ma-a-ni da-a-isz a-a-bi-ia [...]
134'. 2(disz) {d}lah3-me _ku3-babbar_ tam-szil szu-ut _a-ab-ba_ sza ziq-ni? [...]
135'. ina a-tu-li-ma-ni-szu2-nu {gesz}szu-ri-in-ni tam-hu [...] x
136'. ina 3(u) _gun_ gat-ta-szu2-nu ap-ti-iq u2-szar-ri-ih si-ma-a-ti
137'. a-na mu-ter-risz _ti-la_-ia ina _ka2_ pa-pa-hi s,i-it _{d}utu_-szi u2-kin-szu2-nu-ti
138'. ina a-gur2-ri _{na4}zu2 {na4}za-gin3_ ne2-be2-hu e-bi-ih-szu2 u2-szak?-li-lu
139'. e2-kur szu-a-tu2 a-na si-hir-ti-szu2 ina ep-szet {d}nu-dim2-mud ag-mu-ra? szi-pir-szu2
140'. _szu-min_ {d}sin _en_-ia as,-bat-ma ina _hul2-mesz_ u2-sze-rib-szu2 u2-szar-me-szu2 pa-rak da-ra?-a-ti
141'. _{udu}siskur-mesz_ tasz-ri-ih-ti _ku3-mesz_ ma-har-szu2 aq-qi2-ma u2-szam-hi-ra kad3-ra-a-a
142'. {d}sin {d}nin-gal u {d}nusku ep-sze-ti-ia dam-qa-a-ti ha-disz? lit-tap-la?-su
143'. [...] x x-e i-da-at dum-qi li-sza2-pa-a [...]-ia
144'. [...] bu-un-ni-szu2? nam-ru-u2-ti it-ti _{d}utu_-szi [...]-ti-szu2
145'. [...] szul-bur isz-di _{gesz}gu-za lugal_-ti-ia li-tap-pa-lu a-ha-mesz
146'. [...] x _esz-bar_-szu2 sza2 szum-qut na-ki-ri-ia li-szak-li-im s,a-ad-du
147'. [...] _szu-min_-ia re-e-mu li-ir-szi-ma li-im-gu-ra qa-ba-a-a
148'. [...] _mu-an-na-mesz_ t,u-ub _uzu-mesz_ hu-ud lib3-bi li-szim szim-ti
149'. {d}nin-gal [...] a-na {d}sin na-ram-i-sza2 li-ha-as-si-sa _saga-mesz_-ia
150'. [...]_-ad?_ u4-me-szam la na-par-ka-a li-is,-bat ab-bu-ut-ti
151'. a-na _egir_ u4-me _lugal-mesz_-ni _dumu-mesz_-ia sza2 an-szar2 {d}sin a-na be-lut _kur_ i-nam-bu-u zi-kir-szu2
152'. e-nu-ma e2-kur szu-a-tu la-ba-risz il-la-ku i-lab-bi-ru e-na-hu
153'. an-hu-us-su ud-da-szu-u2-ma u2-tar-ru szip-ru szu-a-tu esz-szisz i-ban-nu-u
154'. szu-mi3 it-ti _mu_-szu2 lisz-t,ur sza szu-mi3 _mu ad_-ia _ad ad_-ia i-pa-asz2-szi-t,u-u-ma _mu_-szu2 i-szat,-t,a-ru
155'. {d}sin _en gal_-u2 ar-nu kab-tu sze-er-ta-szu _gal_-tum li-sza2-asz2-szi-szu2-u-ma a-a ir-szi-szu2 re-e-mu
156'. [...] x kam-mu _e2_ {d}sin sza {iri}kaskal

Version History

RINAP 5/2 Ashurbanipal 220 composite
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2 Ashurbanipal 220 composite
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	composite text
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20191006 cdeliadmin
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.	Q007628
Seal no.
CDLI no.	P516955

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Composite text

surface a
1. {iri}limmu2-dingir szu-bat {d}isz-tar _e2_ i-sin-na-a-ti u3 nin-gu-ti?
2. sza ul-tu ul-la _bad3_-szu2 la ep-szu2 la szuk-lu-la szal-hu-u-szu2
3. _bad3_-szu2 ar-s,ip-ma u2-szak-lil szal-hu-u-szu2 lu-le-e usz-mal-li
4. _e2 {d}inanna gaszan_-ia ina _ku3-babbar ku3-sig17 uruda_ u2-nam-mir _gin7_ u4-mi
5. {gesz}szu-ri-in-ni _ka2 e2_ {d}isz-tar _ku3-babbar ku3-sig17_ u2-za-'i-in-ma az-qup
6. {iri}mil-qi2-a _e2-gal edin_ mu-szab {d}isz-tar an-hu-us-su ud-disz
7. _e2_ a2-kit-su ar-s,ip _iri_ ana gi-mir-ti-szu2 u2-szak-lil
8. ina ta-di-ir-ti u3 bi-ki-ti sza2 u2-szal-pi-tu2-szu2 _{lu2}kur2 szu-min_-ia5 um-mid ina _hul2-mesz_ u2-szak-lil
9. {gesz}szu-ri-in-ni _e2_ {d}u-gur sza2 {iri}tar-bi-s,i sza2 ul-tu2 u4-um pa-ni la _gal2_-u ana-ku az-qup
10. ul-tu an-na-a e-tap-pu-szu2 ag-mu-ru szip-ri a-mat _ad_ ba-ni-ia2 ul x x at-ta-s,ar ana-ku
11. {disz}{d}gesz-nu11-mu-gi-na _szesz_-ia5 ta-li-me ana ($erased$) _lugal_-ut {kur}kar2-{d}dun-ia2-asz3 u2-szad-gi-la pa-nu-usz-szu2
12. {disz}an-szar2-mu-kin_-bala-mesz_-ia2 _szesz_-ia5 tar-den-ni ana _{lu2}szesz-gal_-tu2 ug-dal-lib ina _igi an-szar2?_
13. {disz}an-szar2-e-tel_-an-ki-ti-la-bi szesz_-ia5 _tur_ ana _{lu2}szesz-gal_-tu2 ina _igi_ {d}sin a-szib {iri}kaskal ug-dal-lib
14. a-di ki-is-pi na-aq _a-mesz_ a-na _gidim-mesz lugal-mesz du_-ut mah-ri-ia2? sza2 szub-t,u-lu ar2-ku-us
15. a-na _dingir_ u a-me-lu-tum ana _usz2-mesz_ u _ti-mesz mun du3_-usz
16. am-mi3-ni _gig hul_ lib3-bi _e3_ u hu-lu-uq-qu-u rit-ku-sa _ki_-ia2
17. ina _kur_ s,al-ta ina _e2_ pu-uh-pu-uh-hu-u la ip-par-ra-su _a2-min-mesz_-a-a
18. du-lu-uh-hu-u a-mat _hul_-tim su-ud-du-ru-u-ni ka-a-a-an
19. la _du10-ga_ lib3-bi la _du10-ga uzu_ ik-ta-pa-ap la-a-ni
20. ina u8-a a-a ag-da-mar u4-me
21. ina u4-um _dingir iri_ u4-um isz-szin-ni ana-ku dal-ha-ku
22. u2-kal-la-an-ni _usz2_ u2-szap-sza2-aq
23. ina ku-u-ri ni-is-sa-ti ur-ra u _ge6_ a-na-as-su-us
24. a-ta-na-ah _dingir_ ana la pa-li-hi _sum_-in lu-mur _zalag2_-ka
25. _en_ im-mat _dingir_ an-na-a te-ep-pu-sza2-an-ni
26. ki-i la pa-li-ih _dingir_ u3 {d}inanna ana-ku ep-sza2-ku

Version History

RINAP 5/2, Ashurbanipal 072 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 072 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Rawlinson, Henry C., 3R 35, 3; Streck, Maximilian, Asb. (1916) 216-217
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 03083 + K 04480
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020190w
Composite no.	Q003771
Seal no.
CDLI no.	P394797

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. [... u2-nam-mir? ki]-ma# u4#-me#
2'. [... e2-gaszan-hi]-li#-ku3-ga
3'. [... _bara2_ da]-ra#-a-ti
4'. _[...]-mesz_-szu2
5'. _[...]-mesz_
6'. [...] _me_
7'. [...] x
8'. [...] x
rest broken

column 2
beginning broken
1'. {kur}mu-s,ur {kur#}ku#-[u-si ...]
2'. _kur_ szu-a-tu a-na si-hir#-[ti-sza2 ...]
3'. _mu-mesz iri-mesz_ mah-ru-ti# [...]
4'. _ARAD?-mesz_-szu2 a-na _lugal_-ti _{lu2}nam#_-[u2-ti ...]
5'. _gun_ man-da-at-tu be-lu-ti#-[szu2 ...]
6'. 5(u) 5(disz) _alam# lugal#_-ti-szu2-nu? {kur#?}[...]
7'. li-i-tu2 ki-szit#-ti _szu#-min_-szu2 ma-x [...]
8'. ina ma-ha-za-a-ni _e2-kur-mesz?_ sza2 qe2-reb# [...]
9'. ul-tu _ad_ ba-nu-u-a im-x [...]
10'. {disz}tar-qu-u2 ba-lu# _dingir-mesz_ a#-na# [...]
11'. da#-na#-an#? an#-szar2# _en#_-ia# [...]
12'. ep#?-szet#? ma#?-ru?-usz#?-tu2#? sza2# _ad# du3#_-u#-a# e#-[pu-szu2-usz ...]
13'. il#-li#-kam-ma# qe2#-reb {iri}me-em-pi e#-[ru-um-ma ...]
14'. e-li _ug3#-mesz kur_ asz-szur sza qe2-reb# [...]
15'. sza {disz}asz-szur-pap-asz _man kur_ asz-szur# _ad du3_-u-a# [...]
16'. a-na da#-a-ki# ha-ba-a-ti sza2-[la-li ...]
17'. al-la-a#-ku ha-an-t,u ina qe2#?-reb# nina#{ki} [...]
18'. e-li ep-sze-e-ti an-na#-[a-ti ...]
19'. al-si-ma {lu2}tur-tan _{lu2#}[nam-mesz_ ...]
20'. a-na na-ra-ru-ti# ha#?-[mat ...]
21'. ur-ru-hisz# t,e3#-[e-mu ...]
rest broken

reverse
broken

Version History

RINAP 5/2, Ashurbanipal 073 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 073 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 03159 + K 14429
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002055r4
Composite no.	Q003772
Seal no.
CDLI no.	P394844

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 075 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 075 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 04533
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020kd6m
Composite no.	Q003774
Seal no.
CDLI no.	P395620

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 076 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 076 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 06546
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022krdc
Composite no.	Q003775
Seal no.
CDLI no.	P396623

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 077 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 077 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 15366
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00202rz3
Composite no.	Q003776
Seal no.
CDLI no.	P401334

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 078 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 078 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Gadd, Cyril J. & Leeper, A. W. A., CT 35 (1920) pl. 18
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 06384
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00201q8t
Composite no.	Q003777
Seal no.
CDLI no.	P396498

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 080 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 080 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Bauer, Theo, Asb. (1933) pl. 25-26
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 02661
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022891c
Composite no.	Q003779
Seal no.
CDLI no.	P394585

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 081 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 081 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Gadd, Cyril J. & Leeper, A. W. A., CT 35 (1920) pl. 46
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 13440
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020jqtt
Composite no.	Q003780
Seal no.
CDLI no.	P400299

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 082 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 082 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Bauer, Theo, Asb. (1933) pl. 43
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 06366
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020h905
Composite no.	Q003781
Seal no.
CDLI no.	P396483

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 083 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 083 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Winckler, Hugo, SKT 3, 74, K 3140
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 03140
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022kmn2
Composite no.	Q003782
Seal no.
CDLI no.	P394830

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 084 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 084 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Winckler, Hugo, SKT 3, 69, K 10621
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 10621
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020g02d
Composite no.	Q003783
Seal no.
CDLI no.	P398785

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 085 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 085 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Bauer, Theo, Asb. (1933) pl. 27
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 02665
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022894x
Composite no.	Q003784
Seal no.
CDLI no.	P394588

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 087 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 087 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Winckler, Hugo, SKT 3, 74, K 10746 (incorrectly given as K 10749)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 10746
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020326h
Composite no.	Q003786
Seal no.
CDLI no.	P398860

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 088 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 088 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Bauer, Theo, Asb. (1933) pl. 33
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 03073
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002018s9
Composite no.	Q003787
Seal no.
CDLI no.	P394791

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 090 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 090 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	1881-02-04, 0253
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20130423 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z15b15w0
Composite no.	Q003789
Seal no.
CDLI no.	P452157

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 092 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 092 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Bauer, Theo, Asb. (1933) pl. 43
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 02697 + K 03077 + K 06356 + K 06361
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022jjb0
Composite no.	Q003791
Seal no.
CDLI no.	P394612

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 093 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 093 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Rawlinson, Henry C., 3R 35, 5
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 03402
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020877p
Composite no.	Q003792
Seal no.
CDLI no.	P394988

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 094 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 094 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Rawlinson, Henry C., 3R 36, 4; Streck, Maximilian, Asb. (1916) 214-215; Bauer, Theo, Asb. (1933) 061
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 03062 + 1882-03-23, 0020
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002018gn
Composite no.	Q003793
Seal no.
CDLI no.	P394782

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 095 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 095 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Bauer, Theo, Asb. (1933) pl. 24
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 02640
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022h6kb
Composite no.	Q003794
Seal no.
CDLI no.	P394569

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 096 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 096 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Rm 2, 274
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20111110 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bhbd0
Composite no.	Q003795
Seal no.
CDLI no.	P425032

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 097 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 097 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Rm 2, 490
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20111110 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bgnm0
Composite no.	Q003796
Seal no.
CDLI no.	P425134

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 098 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 098 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 17901
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021jhg5
Composite no.	Q003797
Seal no.
CDLI no.	P403187

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 099 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 099 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Rm 2, 322
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20111110 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bhd6v
Composite no.	Q003798
Seal no.
CDLI no.	P425058

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 100 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 100 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Bauer, Theo, Asb. (1933) pl. 41
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 04520
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00230k8p
Composite no.	Q003799
Seal no.
CDLI no.	P395609

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 101 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 101 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 11610
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00203k78
Composite no.	Q003800
Seal no.
CDLI no.	P399348

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 102 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 102 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Bauer, Theo, Asb. (1933) pl. 36; Streck, Maximilian, Asb. (1916) 218-221
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 03101a
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00204081
Composite no.	Q003801
Seal no.
CDLI no.	P394808

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 103 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 103 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 04455 + DT 257
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020h6hg
Composite no.	Q003802
Seal no.
CDLI no.	P395561

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 104 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 104 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 10039
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022wx98
Composite no.	Q003803
Seal no.
CDLI no.	P398459

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 105 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 105 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Sm 2019 + 1891-05-09 Bu, 0108
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20111111 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bkn01
Composite no.	Q003804
Seal no.
CDLI no.	P426481

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 106 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 106 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 15151
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022x5f5
Composite no.	Q003805
Seal no.
CDLI no.	P401199

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 107 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 107 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Sm 2119
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20111110 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bk9tm
Composite no.	Q003806
Seal no.
CDLI no.	P426286

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 108 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 108 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Sm 2040
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20111110 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bnsj4
Composite no.	Q003807
Seal no.
CDLI no.	P426236

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 109 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 109 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 02659 + K 02677
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022h722
Composite no.	Q003808
Seal no.
CDLI no.	P394583

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 110 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 110 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 13650
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00203vnb
Composite no.	Q003809
Seal no.
CDLI no.	P400400

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 111 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 111 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	DT 237
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20111110 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bh00z
Composite no.	Q003810
Seal no.
CDLI no.	P424543

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 112 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 112 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 15428
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00203xbn
Composite no.	Q003811
Seal no.
CDLI no.	P401349

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 113 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 113 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Bauer, Theo, Asb. (1933) pl. 32
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 03043 + K 13670
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002016k7
Composite no.	Q003812
Seal no.
CDLI no.	P394773

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 114 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 114 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Rm 2, 243 + 1881-02-04, 0251
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20111111 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bkfjd
Composite no.	Q003813
Seal no.
CDLI no.	P426399

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 115 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 115 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 04514
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00230k54
Composite no.	Q003814
Seal no.
CDLI no.	P395606

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 116 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 116 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Millard, Alan R., Iraq 30 (1968), pl. 25
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 134557
Accession no.	1932-12-12, 0552
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029zp22
Composite no.	Q003815
Seal no.
CDLI no.	P423256

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] _gal# man_ dan-[x] _man szu2 man kur_ asz-szur{ki} _man_ kib#-rat _limmu2#_-tim#
2. [...] asz#-szur{ki} _sza3-bala-bala_ {disz}{d}sin-pap-mesz-su _man kur_ asz-szur#{ki#}
3. [...]-eh#?-ri#-ia szi-mat da-mi3-iq-ti i-szi-mu szi-im-ti#
4. [...] musz#-te-e'-u2 asz2#-ri-szu2-un isz-ru-ku szi-rik-ti#
5. [...]-kur#-ra _e2 an-szar2 lugal dingir-mesz en_-ia u2-szak#-lil#
6. [...] u2#-szal#-bi-isz u2-nam-mir ki-ma u4-me#
7. [...] u2#-sze-rib u2-szar-me pa-rak da-ra-a-ti#
8. [...]-ra#-hu sza2-qu-u2 _en_ gim-ri#
9. [...]-pisz# mim-ma# pa-az-ru si-mat be-lu-ti-sza2
10. [...]-e isz-tap-pa#-ra ka-a-a-na
11. [...]-e# sza ud#-du#-usz _dingir#_-ti-sza2 _gal_-ti#
12. [...]-in#-ni an-nu# ke#-[x x]
13. [...]-szar#-ri#-ih#? [...]
rest broken

reverse
beginning broken
blank space

Version History

RINAP 5/2, Ashurbanipal 116 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 116 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Rm 2, 329
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20111110 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bhdbx
Composite no.	Q003815
Seal no.
CDLI no.	P425062

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...]
2. [...]_-su# man# kur#_ [...]
3. [...]-szi#-mu szi-im#-[x]
4. [...]-un# isz-ru-ku szi-rik-ti#
5. [...] _lugal# dingir-mesz en_-ia u2-szak-lil#
6. [...]-isz# u2-nam-mir ki-ma u4#-[x]
7. [...]-szar#-me pa-rak da-ra-a-ti#
8. [...]-ra-hu sza2-qu-u2 _en_ gim-ri#
9. [...]-ma# pa-az-ru si-mat be-lu-ti-sza2#
10. [...] isz#-tap-pa-ra ka-a-a-na
11. [...] sza# ud-du-usz _dingir_-ti-sza2 _gal_-ti
12. [...]-lu#-in-ni an-nu ke-e-nu
13. [...]-szar#-ri-ih u2-szal-lim qi2-bit# pi#-i#-sza2
14. [...] x x x x x [...]
rest broken

reverse
broken

Version History

RINAP 5/2, Ashurbanipal 117 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 117 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 06338
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020h8bv
Composite no.	Q003816
Seal no.
CDLI no.	P396464

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 118 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 118 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	1882-05-22, 0010
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments	20130621 bmcat: part of a clay cylinder, war against Tirhakah, 13 lines of inscription, Neo-Assyrian.
Catalogue source	20130621 cdliadmin
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z13b73np
Composite no.	Q003817
Seal no.
CDLI no.	P452577

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] {iri#}ni#-i'# [...]
2'. [...] mah#-ra#-a-ti sza2 qe2-reb#? [...]
3'. [...] qe2#-reb# {kur}mu-s,ur ip-hu-ru a-na x [...]
4'. _[egir?_ {disz}ni]-ik#-ku-u {disz}man-lu-da3-ri {disz}pa-aq-ru-ru _lugal#-[mesz_ ...]
5'. [...] a#-szar _erin2-hi-a_-ia ur-hu s,a-ab-tu-ma il-la-ku# [...]
6'. [{disz}pi-sza-an-hu]-ru# sza2 ina {iri}na-at-hu-u2 {disz}an-szar2-pap-asz _ad du3#_-[u-a ...]
7'. [...] _munus#-hul_ sza2 {disz}ni-ik-ku-u {disz}man-lu-da3-ri {disz}pa-aq#-[ru-ru ...]
8'. [a-na?] {lu2#}szu-ut _sag_ a-lik _igi erin2-hi-a_-ia iq-bi-ma u2-[...]
9'. [...] x-ki-i-ka-a iq-bu-u um-ma# ina sza2-at mu-szi ni#?-[...]
10'. [um]-ma# {disz}tar-qu-u _man_ {kur}ku-u-si _ta_ qe2-reb {kur}mu-s,ur i#-[na-sah-u2-ma ...]
11'. [e-li] {disz}tar-qu-u _man_ {kur}ku-u-si a-na sza2-kan a-de-e# u? [...]
12'. [um-ma] su#-lum-mu-u i-na bi-ri-i-ni lisz-sza2-kin-ma [...]
13'. _[kur_ a-he-en-na-a ni]-zu#-uz-ma a-a ib-ba#-[szi ...]
14'. [a-na? _erin2-hi-a kur_ asz-szur gap]-sza2#-a#-ti# e#-[muq ...]
rest broken

reverse
rest broken

Version History

RINAP 5/2, Ashurbanipal 119 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 119 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Bauer, Theo, Asb. (1933) pl. 22
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 02626
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022h66n
Composite no.	Q003818
Seal no.
CDLI no.	P394558

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 120 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 120 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Sm 0792
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20111110 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bnvkm
Composite no.	Q003819
Seal no.
CDLI no.	P425592

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 121 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 121 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Gadd, Cyril J. & Leeper, A. W. A., CT 35 (1920) pl. 18
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 06049
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002089sx
Composite no.	Q003820
Seal no.
CDLI no.	P396333

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 122 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 122 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 13726
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021kz15
Composite no.	Q003821
Seal no.
CDLI no.	P400432

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [... {iri}]li#?-mir#?_-[ensi2_-asz-szur ...]
2'. [... {disz}tar]-qu#-u2 _man_ {kur}ku-u#-[si ...]
3'. [...] is#-hu-up-szu-[ma ...]
4'. [... {disz}ur-da-ma]-ne2#-e _dumu nin9_-szu2 [...]
5'. [... a]-na# dan-nu-ti# [...]
6'. [...] _muru2#_ u3 _me3#_ [...]
7'. [... u2]-szat#-ba-a [...]
8'. [...] an#-szar2 u3 _dingir#-[mesz_ ...]
9'. [...] _edin#_ rap#-szi# [...]
rest broken

reverse
rest broken

Version History

RINAP 5/2, Ashurbanipal 123 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 123 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 19651
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022n4rr
Composite no.	Q003822
Seal no.
CDLI no.	P404446

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [... {d}]1(u) 5(disz)#? sza2? {iri?}limmu2#-[dingir? ...]
2'. [... isz-ku]-nu u2-par-[ri-ru ...]
3'. [... ip-par-szid]-ma# e-ru-ub# [...]
4'. [... a]-na# {iri}ni-i' _iri lugal#_-[ti-szu2 ...]
5'. [... in]-na-bit a#-na# [...]
6'. [...] ik#-szu?-du is#-[pu-nu ...]
7'. [... ni-s,ir]-ti# _e2-gal_-[szu2 ...]
8'. [...] x [...]
rest broken

reverse
rest broken

Version History

RINAP 5/2, Ashurbanipal 124 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 124 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 13661
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00203vxg
Composite no.	Q003823
Seal no.
CDLI no.	P400408

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 125 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 125 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	1882-03-23, 0085
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments	20130621 bmcat: part of a clay tablet, 8 lines of inscription, Neo-Assyrian.
Catalogue source	20130621 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z14b44th
Composite no.	Q003824
Seal no.
CDLI no.	P452569

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 126 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 126 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Bauer, Theo, Asb. (1933) pl. 24
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 02644
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022h6qd
Composite no.	Q003825
Seal no.
CDLI no.	P394573

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 127 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 127 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 04500
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00230jsz
Composite no.	Q003826
Seal no.
CDLI no.	P395595

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 128 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 128 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Rm 2, 295
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20111110 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bhbr5
Composite no.	Q003827
Seal no.
CDLI no.	P425042

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 129 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 129 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Winckler, Hugo, SKT 3, 74, K 4687
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 04687
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022knsm
Composite no.	Q003828
Seal no.
CDLI no.	P395695

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 130 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 130 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Sm 0252
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20111110 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bp0x5
Composite no.	Q003829
Seal no.
CDLI no.	P425321

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 131 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 131 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 13708
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021kxq1
Composite no.	Q007539
Seal no.
CDLI no.	P400423

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 132 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 132 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Bauer, Theo, Asb. (1933) pl. 43-44
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 06358
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020h8t3
Composite no.	Q007540
Seal no.
CDLI no.	P396478

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 133 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 133 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	1879-07-08, 0177
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20130412 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z17h2p08
Composite no.	Q007541
Seal no.
CDLI no.	P451872

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 134 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 134 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Sm 0559 + Sm 1892 + Sm 2003
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20111111 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bkgxk
Composite no.	Q007542
Seal no.
CDLI no.	P426439

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 135 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 135 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	1879-07-08, 0176
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20130412 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1c83dp4
Composite no.	Q007543
Seal no.
CDLI no.	P451871

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 136 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 136 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Bauer, Theo, Asb. (1933) pl. 30
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 02833 + K 03085
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00230gs0
Composite no.	Q007544
Seal no.
CDLI no.	P394708

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 137 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 137 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Bauer, Theo, Asb. (1933) pl. 41
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 04483
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00230jb7
Composite no.	Q007545
Seal no.
CDLI no.	P395582

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 138 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 138 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 123403
Accession no.	1932-12-10, 0346
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029xp34
Composite no.	Q007546
Seal no.
CDLI no.	P422484

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 139 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 139 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Bauer, Theo, Asb. (1933) pl. 35
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 03097
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020405g
Composite no.	Q007547
Seal no.
CDLI no.	P394805

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 140 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 140 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	1881-07-27, 0273
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments	20130621 bmcat: part of a clay tablet, 4 lines of inscription, Neo-Assyrian.
Catalogue source	20130621 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z13210d8
Composite no.	Q007548
Seal no.
CDLI no.	P452459

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 141 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 141 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Bauer, Theo, Asb. (1933) pl. 24
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 02638
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022h6jt
Composite no.	Q007549
Seal no.
CDLI no.	P394568

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 142 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 142 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Bauer, Theo, Asb. (1933) pl. 44
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 04524 + K 06382
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020kcx0
Composite no.	Q007550
Seal no.
CDLI no.	P395612

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 143 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 143 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 13783
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021mbrs
Composite no.	Q007551
Seal no.
CDLI no.	P400467

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 144 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 144 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 13755
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021mb6h
Composite no.	Q007552
Seal no.
CDLI no.	P400451

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 145 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 145 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Bauer, Theo, Asb. (1933) pl. 44
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 06388
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00201q9b
Composite no.	Q007553
Seal no.
CDLI no.	P396499

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 146 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 146 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Sm 1284 + Sm 1697
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20111111 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bkmmv
Composite no.	Q007554
Seal no.
CDLI no.	P426470

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 147 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 147 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Sm 1885
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20111110 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bk95s
Composite no.	Q007555
Seal no.
CDLI no.	P426160

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 148 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 148 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Sm 2039
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20111110 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bnshm
Composite no.	Q007556
Seal no.
CDLI no.	P426235

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 149 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 149 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Bauer, Theo, Asb. (1933) pl. 42
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 04542
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020kddq
Composite no.	Q007557
Seal no.
CDLI no.	P395626

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 150 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 150 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Bauer, Theo, Asb. (1933) pl. 43-44
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 06375
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00201q16
Composite no.	Q007558
Seal no.
CDLI no.	P396491

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 151 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 151 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	1881-02-04, 0301
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20130423 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1tx4js3
Composite no.	Q007559
Seal no.
CDLI no.	P452177

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 152 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 152 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 21848
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110606 cdliadmin_bm
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029t563
Composite no.	Q007560
Seal no.
CDLI no.	P420068

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 153 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 153 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Bauer, Theo, Asb. (1933) pl. 41
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 04505
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00230jx1
Composite no.	Q007561
Seal no.
CDLI no.	P395599

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 154 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 154 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Bauer, Theo, Asb. (1933) pl. 22
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 02628
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022h68p
Composite no.	Q007562
Seal no.
CDLI no.	P394560

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...]-ge#-e# sza# {iri}hu#?-[...]
2'. _[...]-en# dingir-mesz_-szu2 _{d}1(u)-5(disz)-mesz_-szu2# [...]
3'. _1(gesz2)# [danna]_ qaq#-qa#-ru# qe2-reb {kur}e-lam-ti u2-szah-rib# [...]
4'. {d}na-na-a sza 1(disz) _lim_ 5(disz) _me 3(u)-am3_ 5(disz) _mu-an-na#-[...]_
5'. tu-szi-bu qe2-reb {kur}e-lam#-[...]
6'. u3 ina u4-me-szu2 tab-bu-u szu-mi a-na be-lut _kur-kur_ ta#-[...]
7'. um-ma {disz}an-szar2-du3-a ul-tu qe2-reb {kur}e-lam-ti u2-[...]
8'. a-mat qi2-bit _dingir_-ti-sza2 sza ul-tu u4-me ru-qu-u-ti taq-bu#-[...]
9'. _szu-min dingir_-ti-sza2 _gal_-ti at-mu-uh har-ra-nu i-szir-tu sza2# [...]
10'. ina qe2-reb unu{ki} u2-sze-rib-szi-ma ina e2-hi-li-an-na sza2 ta#-[...]
11'. ina u4-mi-szu2 si-mat {d}nusku qa-mu-u _{lu2}kur2-mesz_-ia u2-szar-ri-ih# [...]
broken

reverse
1. _szu-min dingir_-ti-szu2 _gal_-ti as,#-bat u2-sze-rib u2-sze-szib-szu2 ina _e2#-[...]_
2. ma-har {d}sin _en esz-bar_-e mu-dam-mi3-qu _geszkim-[...]_
3. _{udu}siskur-mesz_ tasz-ri-ih-ti# _ku3-mesz_ ma-har-szu2 aq-qi2 u2#-[...]
4. {d}sin {d}nin-gal {d}utu {d}a-a u {d}nusku ha-disz lit#-[...]
5. ina ta-mar-ti _iti_ ur-ru u mu-szu2 e-ma {d}sin e-te-ne2-[...]
6. e-nu-ma it-ti {d}utu ke-nisz in-nam-ma-ru x [...]
7. kun-ni _suhusz {gesz}gu-za lugal_-ti-ia szul-bur _bala-[...]_
8. _geszkim-mesz saga_-tim sza _u4-mesz gid2-da-mesz_ lisz-ru-ku#-[...]
9. _{gesz}gidri_ i-szir-tu mu-rap-pi-szat _kur-kur_ u3 _ug3-mesz_ [...]
10. _mu#-an#-na#-mesz he2-nun_ u _he2-gal2_-li li-szi-mu-ni-ma li-[...]
11. [...]-u# tuk#-la#-ti-ma li-ne2-ru _{lu2}kur2-mesz_-ia li#-[...]
12. [...] sza# {d#}sin# {d#}nin#-gal {d}utu {d}a-a u# [...]
13. [...] ba#?-szu#? i#-lab-[...]
14. [...]-us#?-[...]
rest broken

Version History

RINAP 5/2, Ashurbanipal 154 ex. 002
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 154 ex. 002
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 09954
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021k9gq
Composite no.	Q007562
Seal no.
CDLI no.	P398409

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
broken

reverse
beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. [...] _he2#-nun_ u _he2-gal2#_-lim#? [...]
3'. [...] szu#-nu lu-u tuk-la-ti-ma# [...]
4'. [...] _lugal#-mesz dumu-mesz_-ia sza2 {d}sin# [...]
5'. [...]-nu#-ma szi-pir _szu-min_-ia ma-la ba#-[...]
6'. [...]-hu#-us-su lu-ud-disz ni-kit#?-[...]
7'. [...] szat,#-ru _mu ad_-ia _ad#_ [...]
8'. [...] ni#-ip-hi u3# [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/2, Ashurbanipal 155 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 155 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Gadd, Cyril J. & Leeper, A. W. A., CT 35 (1920) pl. 48
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 01364
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00203p66
Composite no.	Q007563
Seal no.
CDLI no.	P393888

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] x x x x x [...]
2'. [...]-ru-ka u2-sza2-hi-za-an-ni# x [...]
3'. [...] e#-pesz# si-ma-a-ti-szu2-nu _mah-mesz_ u2-mal-la-a# [...]
4'. [...]{ki#} _sza3-bala-bala_ {disz}{d}sin-pap-mesz-su _man kur_ an-szar2#{ki#} a-na-ku-ma
5'. [...] {d#}ag x [...]-t,u#-us-su-un _{lu2}kur2#-mesz#_-ia ak-szu-ud am-s,a-a ma-la lib3-bi-ia#
6'. [...] _dub#-sar_ gim-ri {kur#}elam#-ma#{ki#} [x x?] x _ku5_-is _sag-du_ {disz}te-um#-man _lugal_-szu2-nu ina _ukken erin2-hi-a_-szu2
7'. [...] ina# _{gesz#}gu#-za_-szu2 {disz}um-man-i-gasz _dumu_ {disz}ur-ta#-ki# _lugal_ {kur}elam-ma{ki} sza2 in-nab-ta is,-ba-ta _giri3-min_-ia#
8'. [x x]-ma#-ri#-tu# _szesz_ {disz#}um#-man-i-gasz szal-sza2-a-a ina {iri}hi-da-lu asz2#-kun# a#-na# _lugal#_-u#-ti#
9'. [x x]-man#-i#-gasz# _ARAD#_ szi-kin _szu-min_-ia _du10-ga_-tu x x [...]
10'. [x]-pa#-an {disz}{d}gesz#-nu11#-mu#-gi#-na# x [...]
11'. [x]-a'#-tu2 im#-hur# isz-pu-ra# [...]
12'. [x x] _me3#_-ia sza2 ina {kur}kar2-{d}dun-ia2-asz3 it-ta-na#-[...]
13'. [x]-usz#-szu2-un e-lu-nim-ma isz-ku#-[...]
14'. [...]-tu# la _szesz_ {disz}um-man-i-gasz _edin_ {disz}um#-[...]
15'. [...] ga-du _im-ri-a_-szu2 u2-[...]

reverse
1. [x x]-ma#-ri-tu2 sza2 _egir_ {disz}um-man-i-gasz u2-szi-bu ina {gesz#}[...]
2. [x] isz-'a-a-lu szu-lum [...]
3. [x] su#-up-pe-e sza {d}en u {d}ag u2-sap-pu-u2 isz#-[...]
4. [x] in#-da-bi-bi _ARAD_-su _edin_-usz-szu2 ib-bal-kit-ma _bad5-bad5_-szu2 isz#-kun# [...]
5. {disz#}tam-ma-ri-tu2 _szesz-mesz_-szu2 qin-nu-szu2 _numun e2 ad_-szu2 u3 _nun-mesz_ a-li#-[...]
6. la#-pa-an {disz}in-da-bi-bi _ARAD_-szu2 in-nab-tu2-ma is,-ba-ta _giri3-min lugal#_-[x x]
7. szu#-ut# a-lak {d}na-na-a ul-tu2 qe2-reb {iri}szu-sza2-an a-na unu{ki} a-[...]
8. a-na {disz}um-man-al-da-si _lugal_ {kur}elam-ma{ki} asz2-pur-szu2-ma ul isz#-[...]
9. szal-szi-a-nu ina qi2-bit {d}ag _dumu lugal dingir-mesz_ kab-ti sza2 lit-bu-szu2 nam-ri-ri a-na {kur}elam#-[...]
10. 1(u) 4(disz) _iri-mesz_ dan-nu-ti mu-szab _lugal_-ti-szu2-un a-di _iri-mesz tur-mesz_ sza2 ni-ba la# [...]
11. u3 1(u) 2(disz) na-ge-e sza2 qe2-reb {kur}elam-ma{ki} ka-li-sza2 ak-szu-ud ap-pul aq#-[...]
12. _dingir#-mesz_-szu2-un _{d}1(u)-5(disz)-mesz_-szu2-un _nig2-szu-mesz nig2-ga-mesz un-mesz nita munus ansze-kur-ra-mesz ansze#-[...]_
13. _ansze#-mesz gu4-mesz_ u s,e-e-ni sza2 e-li# _buru5#-hi-a_ ma-a'-du asz2#-[...]
14. [x x] {d}na-na#-a# e#-tel#-let# e2#-an#-na# hi#-rat# {d#}ag# x x x x x x? [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/2, Ashurbanipal 155 ex. 002
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 155 ex. 002
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	1882-05-22, 0531
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments	20130621 bmcat: part of a clay tablet, historical, 17 lines of inscription, Neo-Assyrian.
Catalogue source	20130621 cdliadmin
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1dj6k3s
Composite no.	Q007563
Seal no.
CDLI no.	P452621

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
broken

reverse
1. {disz#}in-da-bi-bi _ARAD_-su# [...]
2. {disz}tam-ma-ri-tu _szesz-mesz_-szu2 qin-nu#-szu2# [...]
3. la-pa-an {disz}in-da-bi-bi _ARAD_-szu2 in#-[...]
4. szu-ut a-lak {d}na-na-a ul-tu# [...]
5. a-na {disz}um-man-al-da-si _lugal {kur}elam#-[...]_
6. szal-szi-a-nu ina qi2-bit {d}ag _dumu lugal dingir-mesz_ kab-ti# [...]
7. 1(u) 4(disz) _iri-mesz_ dan-nu-ti mu#-szab _lugal_-ti-szu2#-[...]
8. u3 1(u) 2(disz) na-ge-e sza2 qe2-reb {kur}elam-ma{ki} ka#-[...]
9. _dingir-mesz_-szu2-un _{d}1(u)-5(disz)-mesz_-szu2-un _nig2-szu-mesz nig2-ga#-[...]_
10. _ansze-mesz gu4-mesz_ u _u8-udu-hi-a_ sza2 e-li _buru5-hi#-a#_ ma#-[...]
11. _szu-min_ {d}na-na-a e-tel-let e2-an-na hi-rat {d}ag x [...]
12. ina u4-me-szu2 ma-ak-ka-su _ku3-sig17# husz#-a#_ sza# 5(disz) _ma-na ki#-[...]_
13. ta-na-at-ti qar-ra-[...]-la# ad-bu#-bu# li#-[...]
14. _ti-la zi_-ti3-ia kun#-[...] _gu-za lugal#_-ti-ia# [...]
15. si-it-ti _kur {lu2}kur2-mesz_-ia x [x] {kur#}elam#-ma{ki#} ma-la#? [...]
16. sza# _mu_ szat,-ru _mu ad_-ia# _ad# ad_-ia i-pa#-[...]
17. [x] _ag# ibila#_ szit-lu-t,u ag#?-[x] li#-ru#-ur#?-[...]
single ruling
rest broken

Version History

RINAP 5/2, Ashurbanipal 156 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 156 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Bauer, Theo, Asb. (1933) pl. 38
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 03405
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022h73k
Composite no.	Q007564
Seal no.
CDLI no.	P394991

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. a-na {d#}dil#-bat# [...]
2. sza# it#-ti {disz}ha-za#-[...]
3. ina _szu#-min_ {disz}{d}sin-pap-mesz-su# [...]
4. la a-sza2-ab-sza2 it-ti _ug3#-mesz#_ {kur#}a#-ri#-[...]
5. {disz}an-szar2-pap-asz _man kur_ an-szar2{ki} _ad_ ba#-[...]
6. sza ina pa-lah3 _dingir-mesz_ u _{d}1(u)-5(disz)-mesz_ [...]
7. an#-szar2 u3 {d}utu ina _{gesz}gu-za ad_ [...]
8. _dingir-mesz kur#-kur_ szal-lu-tu u2-[...]
9. {disz}ha-za_-dingir man_ {kur}a-ri-bi it-ti# [...]
10. a-di mah-ri-szu2 il-lik-am-ma u2#-[...]
11. asz2-szu2 na-dan {d}isz-tar-szu2 im-hur-szu2-ma re#-[...]
12. {munus}te-'e-el-hu-nu {munus}ku-mir-ta-sza2# [...]
13. ina _ugu_ {munus}ta-bu-a {d}utu isz-al-ma# [...]
14. it-ti {d}isz-tar-szu2 [...]
15. u2-sze-pisz-ma _mul_-tu _ku3-sig17 husz-a_ sza ni#-siq#-[...]
16. a#-na _ti-la zi-mesz_-szu2 _gid2-da ud-mesz#-[...]_
17. szul-bur _lugal_-ti-szu2 sa#-[...]
18. _dingir-mesz kur-kur_ sza2-a-tu-nu sza2 asz2-ra-te-szu2-nu u2-szak#-[...]
19. ik-rib _u4-mesz su3#-mesz_ lik-tar-ra-bu _egir_-su _ugu#_ [...]
20. a#-na-ku {disz}an-szar2-du3-ibila# _man kur_ an-szar2{ki} _dingir-mesz#_ [...]

reverse
1. [x x]-a#-a il-lik-u2-ma [...]
2. _{lu2#}kur2-mesz_-ia i-ni-ru u2#-sza2-zi#-[...]
3. isz-ni-ma {disz}u2-a-a-te-e' _man_ {kur}a-ri-bi sza _ugu#_ [...]
4. sza# _mun_ e-pu-szu-usz la# is,-s,u-ru# [...]
5. ia-a-ti u2-masz-szir#-an-ni it#-ti {disz}{d}gesz#-nu11#-[...]
6. {d}isz-tar be-el#-tu sza2-qu#-tu [...]
7. ina a-mat qi2-bi-ti-sza2 s,ir-ti# a-na-ku# {disz}an-szar2-du3-ibila# [...]
8. ina qi2-bit an-szar2 _{d}nin-lil2#_ {d}x x x [...]
9. sza2-a-szu2 bal-t,u-us-su ina _szu#-min_ u2#?-[...]
10. _{uzu}me-ze2_-szu2 ap-lu-usz ina la-ah#-[...]
11. ina _abul_ s,i-it# _{d}utu_-szu2 sza _muru2#_ [...]
12. na-bu-u zi-kir#-[...]
13. ina u4-me-szu2 _mul_-tu# szu#-a#-tu# [...]
14. _ugu#? dingir_-ti-sza2 _gal#-[...]_
15. ni-isz# _szu-min_-ia# [...]
16. e-ma# a#-[...]
17. _ud-mesz-[...]_
18. _mu#-mesz#-[...]_
19. x x x [...]
20. x x x [...]

Version History

RINAP 5/2, Ashurbanipal 156 ex. 002
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 156 ex. 002
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Bauer, Theo, Asb. (1933) pl. 34
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 03087
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020191d
Composite no.	Q007564
Seal no.
CDLI no.	P394798

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] na#-mir#-tu sza2 x [...]
2. [...] _lugal#_ {kur#}a-ri-bi tas-bu-su# [x x] x x _a2_ x? [...]
3. [...]_-su# ad ad du3_-ia tam-nu-szu#-[x] tasz#-ku-na _bad5-[...]_
4. _[...]-mesz#_ {kur}a-ri-bi taq-bu-u2 a-na _kur_ an#-szar2{ki} ta-as,-ba#-[...]
5. [...] _lugal# kur_ an-szar2{ki} _ad_ ba-nu-u-a mi-gir _dingir-mesz_ [...]
6. _[...]-mesz_ u3 _{d}1(u)-5(disz)-mesz_ ik-szu-du ni-iz#-[...]
7. [...] _utu#_ ina _{gesz}gu-za ad_ ba-ni-szu2 u2-sze#-[...]
8. [...]-lu#-u2-ti u2-ter-ru asz2-ru#-[...]
9. [...] _lugal#_ {kur}a-ri#-bi# it-ti ta-mar-ti-szu2# [...]
10. [...]-szu2# il#-lik-am#-ma u2-na-asz2-sziq sze#-[...]
11. [...]-szu2# im-hur#-szu2-ma re-e-mu ir-szi-szu-ma im-gu#-[...]
12. [...]-nu# {munus}ku-mir-ta-sza2 mah-ri-tu a-na x [...]
13. [...]-bu#-a {d}utu isz-al-ma um-ma szi-i x [...]
14. [...]-i-szu2 u2-ter-ma [...]
15. _[...]-gi# husz-a_ sza ni-siq-ti _na4-mesz_ za-a'-na-at sza# [...]
16. [...] _gid2#-da ud-mesz_-szu2 sza2-lam li-pi-szu2 ka#-[...]
17. [...]-szu2 sa-kap _{lu2}kur2-mesz_-szu2# [...]
18. [...]-ra#-a-te-szu2-nu u2-szak-bi-su dam-qa-ti [...]
19. [...]-ra#-bu# _egir_-su _ugu_ s,al-mat _sag-du_ [...]
20. [...] an#-szar2{ki} _dingir-mesz gal-mesz#_ [...]
21. [...]-ma# u2-szak-szi#-[...]
22. [...]-ru# u2-sza2-zi#-[...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] {d}dil-bat# [...]

Version History

RINAP 5/2, Ashurbanipal 156 ex. 003
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 156 ex. 003
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Rm 2, 558
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20111110 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bgz85
Composite no.	Q007564
Seal no.
CDLI no.	P425177

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] _husz#-a#_ sza# ni#-siq#-ti# _na4#-mesz#_ [...]
2'. _[...]-da# ud-mesz_-szu2 sza2-lam li#-[...]
3'. [...]-kap# _{lu2}kur2-mesz_-szu2 [...]
4'. [...]-nu# u2-szak-bi-su dam-qa#-[...]
5'. [...] _egir#_-su _ugu_ s,al-mat _sag#-[...]_
6'. [...] _dingir-mesz gal-mesz_ sza# [...]
7'. [...]-szak#-szi-du ni-[...]

reverse
1. [...]-zi-zu#-[...]
2. [...] sza _ugu#_ [...]
3. [...] x x [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/2, Ashurbanipal 157 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 157 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Bauer, Theo, Asb. (1933) pls. 22-23
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 02630 + K 04436
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022h6bq
Composite no.	Q007565
Seal no.
CDLI no.	P394562

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [... _dumu-munus_ {d}]3(u)# qa-rit-tu
2. [...] _szesz#_ ta-li-me-sza2
3. [...] _lugal#_ pa-lih-i-sza2
4. [...] _lugal# kur_ an-szar2{ki}
5. [...]_-su# lugal# kur_ an-szar2{ki}
6. [... e]-lisz# u szap-lisz ak-szu2-da _lugal-mesz_-szu2-un
7. [...] _erin2#-hi-a#_-szu2 ma-a'-du am-ha-s,a _bad5-bad5_-szu2
8. [...] x x _{gesz#}gu#-za_-szu2 as2-ki-pa u2-sap-pi-ha el-lat-su
9. [...] x 3(disz) _lugal-mesz_ sza2 _egir_ a-ha#-mesz e-pu-szu2 be-lut {kur}e-lam-ti#
10. [...] dan#?-ni in-nab-tu-nim-ma is,-ba-tu _giri3-min lugal_-ti-szu2#
11. [...] x _lugal_-ti-szu2 la i-t,i-bu _ugu dingir_-ti-ki s,ir#-[x]
12. [...] an#-szar2{ki} sza u2-sza2-ak-ki-ru#-usz#? la ih-su-us-ma ik-pu#-du# [x x]
13. [...] um#-man-szu2 as2-pu-uh {kur}mar-tu{ki} u2-s,i-id ki-ma [...]
14. [...] isz#-sza2-kin-ma al-lu u2-sza2-as,-mid-su-ma e-mi3-is-su# [...]
15. [...]-qu#? sza2 ki-ma u4-me nam-ru-ma szu-un-bu-[...]
16. [...] {sig2#}ta-bar-ri u3 {sig2}ta-kil-ti us-si#-[...]
17. [...] u2#-sze-pisz-ma _ba_-isz3 lim-hu-ra-ma# [...]

reverse
broken

Version History

RINAP 5/2, Ashurbanipal 157 ex. 002
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 157 ex. 002
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 08053
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00202zmt
Composite no.	Q007565
Seal no.
CDLI no.	P397463

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...]-ma# szu-un#-[...]

reverse
1. [...] {sig2}ta-bar#-ri# u3 {sig2}ta-kil-ti us-si#-[...]
2. [...] u2-sze-pisz-ma _ba_-isz3 lim-hu-ra#-[...]
3. [...] szu#-a-tu ha-disz nap-lis-i-ma [...]
4. [...] szu#-ut#-ri-s,i _ugu_-ia _u4-mesz_-ia# [...]
5. [...] i#-ziz#-zi-im#-ma# ina# _nundum#-min_-ki lisz-sza2#-[...]
6. [...] _igi_-ki lu-u s,a-bi-it# [...]
7. [...] x szu-usz-ki#-ni#? [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/2, Ashurbanipal 158 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 158 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 15296
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020140g
Composite no.	Q007566
Seal no.
CDLI no.	P401292

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 162 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 162 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a; Gadd, Cyril J. & Leeper, A. W. A., CT 35 (1920) pl. 35
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Rm 2, 364
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20111110 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bhghg
Composite no.	Q007570
Seal no.
CDLI no.	P425090

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 163 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 163 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Gadd, Cyril J. & Leeper, A. W. A., CT 35 (1920) pl. 36
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 01914 + K 13765
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00227mxq
Composite no.	Q007571
Seal no.
CDLI no.	P394119

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 164 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 164 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Gadd, Cyril J. & Leeper, A. W. A., CT 35 (1920) pl. 33 and pl. 41
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 04527 + K 12000a
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020kd11
Composite no.	Q007572
Seal no.
CDLI no.	P395615

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 165 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 165 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Gadd, Cyril J. & Leeper, A. W. A., CT 35 (1920) pl. 31; Bezold C 1896a; Curtis J E & Reade J E 1994a;Curtis J E & Reade J E 1995a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Sm 1350
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20111110 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bp3xm
Composite no.	Q007573
Seal no.
CDLI no.	P425877

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 166 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 166 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Gadd, Cyril J. & Leeper, A. W. A., CT 35 (1920) pl. 29
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 13741
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021kzcb
Composite no.	Q007574
Seal no.
CDLI no.	P400442

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 167 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 167 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Gadd, Cyril J. & Leeper, A. W. A., CT 35 (1920) pl. 36
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 02637
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022h6h9
Composite no.	Q007575
Seal no.
CDLI no.	P394567

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 168 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 168 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	1881-07-27, 0246
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments	20130621 bmcat: part of a clay tablet, 9 lines of inscription, Neo-Assyrian.
Catalogue source	20130621 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z18p7411
Composite no.	Q007576
Seal no.
CDLI no.	P452441

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 169 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 169 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Gadd, Cyril J. & Leeper, A. W. A., CT 35 (1920) pl. 19
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 04530
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020kd32
Composite no.	Q007577
Seal no.
CDLI no.	P395617

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 170 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 170 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Gadd, Cyril J. & Leeper, A. W. A., CT 35 (1920) pl. 20
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 02651
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022h6w0
Composite no.	Q007578
Seal no.
CDLI no.	P394578

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 171 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 171 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a; Gadd, Cyril J. & Leeper, A. W. A., CT 35 (1920) pl. 34
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	1883-01-18, 0442
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments	20130621 bmcat: part of a clay tablet, epigraphs, 18 lines of inscription, Neo-Assyrian.
Catalogue source	20130621 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z14q8zft
Composite no.	Q007579
Seal no.
CDLI no.	P452689

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 172 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 172 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Gadd, Cyril J. & Leeper, A. W. A., CT 35 (1920) pl. 21
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 03096
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020404z
Composite no.	Q007580
Seal no.
CDLI no.	P394804

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 173 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 173 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Gadd, Cyril J. & Leeper, A. W. A., CT 35 (1920) pl. 22
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 02642 + K 16025
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022h6nc
Composite no.	Q007581
Seal no.
CDLI no.	P394571

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 174 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 174 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Gadd, Cyril J. & Leeper, A. W. A., CT 35 (1920) pl. 29
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 13652
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00203vqc
Composite no.	Q007582
Seal no.
CDLI no.	P400402

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 176 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 176 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a; Gadd, Cyril J. & Leeper, A. W. A., CT 35 (1920) pl. 17-18
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Rm 0040
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20111110 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bh55z
Composite no.	Q007584
Seal no.
CDLI no.	P424608

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 177 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 177 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Gadd, Cyril J. & Leeper, A. W. A., CT 35 (1920) pl. 36
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 13653
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00203vrw
Composite no.	Q007585
Seal no.
CDLI no.	P400403

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 178 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 178 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Gadd, Cyril J. & Leeper, A. W. A., CT 35 (1920) pl. 15, Rm 2, 305; pl. 35, 1880-07-19, 0133
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 04457 + Rm 2, 305 + 1880-07-19, 0133
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020h6kh
Composite no.	Q007586
Seal no.
CDLI no.	P395563

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 180 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 180 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a; Gadd, Cyril J. & Leeper, A. W. A., CT 35 (1920) pl. 23
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Rm 2, 120
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20111110 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bh4p7
Composite no.	Q007588
Seal no.
CDLI no.	P424948

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 183 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 183 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 13444
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020jqzw
Composite no.	Q007591
Seal no.
CDLI no.	P400303

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 184 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 184 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Gadd, Cyril J. & Leeper, A. W. A., CT 35 (1920) pl. 22
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 07596
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021qbr4
Composite no.	Q007592
Seal no.
CDLI no.	P397212

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 185 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 185 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Pinches, Theophilus G., Wedge-writing (1882) 17-18; Streck, Maximilian, Asb. (1916) 248-263; cf. Borger, Rykle, BIWA, 1996, 320
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 00891
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20031203 fitzgerald_fincke
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t3dhj
Composite no.	Q007593
Seal no.
CDLI no.	P237924

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {iri}limmu2-dingir szu-bat {d}isz-tar _e2_ i-sin-na-a-ti u3# [nin-gu-ti?]
2. sza ul-tu ul-la _bad3_-szu2 la ep-szu2 la szuk-lu-la# szal#-[hu-u-szu2]
3. _bad3_-szu2 ar-s,ip-ma u2-szak-lil szal-hu-u-szu2 lu-le-e# usz#-[mal-li]
4. _e2 {d}inanna gaszan_-ia ina _ku3-babbar ku3-sig17 uruda_ u2-nam-mir _gin7_ u4-mi#
5. {gesz}szu-ri-in-ni _ka2 e2_ {d}isz-tar _ku3-babbar ku3-sig17_ u2-za-'i-in-ma az-qup
6. {iri}mil-qi2-a _e2-gal edin_ mu-szab {d}isz-tar an-hu-us-su ud-disz
7. _e2_ a2-kit-su ar-s,ip _iri_ ana gi-mir-ti-szu2 u2-szak-lil
8. ina ta-di-ir-ti u3 bi-ki-ti sza2 u2-szal-pi-tu2-szu2 _{lu2}kur2_ / _szu-min_-ia5 um-mid ina _hul2-mesz_ u2-szak-lil
9. {gesz}szu-ri-in-ni _e2_ {d}u-gur sza2 {iri}tar-bi-s,i sza2 ul-tu2 u4-um pa-ni la _gal2_-u / ana-ku az-qup
10. ul-tu an-na-a e#-tap-pu-szu2 ag-mu-ru szip-ri a-mat _ad_ ba-ni-ia2 ul _pad asz?_ / at-ta-s,ar ana-ku
11. {disz}{d}gesz-nu11-mu-gi-na _szesz_-ia5 ta-li-me ana _lugal_-ut {kur}kar2#-{d}dun#-ia2#-[asz3] / u2-szad-gi-la pa-nu-usz#-szu2#
12. {disz}an-szar2-mu-kin_-bala-mesz_-ia2 _szesz_-ia5 tar-den-ni ana _{lu2}szesz-gal_-tu2 ug-dal-lib ina _igi an-[szar2?]_
13. {disz}an-szar2-e-tel_-an-ki-ti-la-bi szesz_-ia5 _tur_ ana _{lu2}szesz-gal_-tu2 ina _igi_ {d}sin# / a-szib {iri}kaskal ug-dal-lib#

reverse
1. a-di ki-is-pi na-aq _a-mesz_ a-na _gidim-mesz lugal-mesz du_-ut mah#-[ri] / sza2 szub-t,u-lu ar2-ku-us#
2. a-na _dingir_ u a-me-lu-tum ana _usz2-mesz_ u _ti-mesz mun du3_-usz#
3. am-mi3-ni _gig hul_ lib3-bi _e3_ u hu-lu-uq-qu-u rit-ku-sa _ki_-ia2
4. ina _kur_ s,al-ta ina _e2_ pu-uh-pu-uh-hu-u la ip-par-ra-su _a2#-[min_-ia2]
5. du-lu-uh-hu-u a-mat _hul_-tim su-ud-du-ru-u-ni ka-a-a-an
6. la _du10-ga_ lib3-bi la _du10-ga uzu <<min asz>>_ ik-ta-pa-ap la-a-ni
7. ina u8-a a-a ag-da-mar u4-me
8. ina u4-um _dingir iri_ u4-um isz-szin-ni ana-ku dal-ha-ku
9. u2-kal-la-an-ni _usz2_ u2-szap-sza2-aq
10. ina ku-u-ri ni-is-sa-ti ur-ra u _ge6_ a-na-as-su-us
11. a-ta-na-ah _dingir_ ana la pa-li-hi _sum_-in lu-mur _zalag2_-ka#
12. _en_ im-mat _dingir_ an-na-a te-ep-pu-sza2-an-ni#
13. ki-i la pa-li-ih _dingir_ u3 {d}inanna ana-ku ep-sza2-ku#

Version History

RINAP 5/2, Ashurbanipal 186 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 186 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Bauer, Theo, Asb. (1933) pls. 31-32
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 02867 + K 04501 + 1904-10-09, 0011
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002028sr
Composite no.	Q007594
Seal no.
CDLI no.	P394724

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
blank space
erasures
1'. [...]-bi#-s,a par-ga-nisz
2'. [...] hur#-ba-sza ina _edin_
3'. [...] aq#-bi# <<2(disz)>> szul-me
4'. [...] it#-ta#-na-al-la#-ku bi-bil _sza3_-szu2
5'. [...] _x-mesz muszen-mesz_ u _ku6-mesz_
blank space
single ruling
6'. a-na-ku {disz}an-szar2-du3-a _lugal# gal# lugal#_ dan-nu _lugal szu2 lugal kur_ an-szar2{ki} _lugal_ kib-rat _limmu2_-tim
7'. _e3_ lib3-bi {disz}an-szar2-pap-asz _lugal kur_ an#-szar2#{ki} _szagina_ babila2{ki} _lugal kur eme-gi7_ u uri{ki}
8'. _sza3-bala-bala_ {disz}{d}sin-pap-mesz-su _lugal# gal lugal_ dan-nu _lugal szu2 lugal kur_ an-szar2{ki}-ma
9'. an-szar2 _{d}en-lil2-la2 dingir-mesz_ isz-di _{gesz}gu#-za#_-e# u2-kin ih-szu-ha {lu2}sza2-an-gu-ti
10'. {d}nin-lil2 _ama dingir-mesz gal-mesz_ ki-ma _ama#_ a#-lit#-ti# u2-rab-ban-ni ina ki-rim-mi3-sza2 _du10-ga_
11'. {d}sin {d}utu ina an-ni-szu2-nu ke-e-ni _iti_-szam isz-ta#-nap-pa-ru-u-ni i-da-at dum-qi2
12'. {d}marduk _abgal dingir-mesz_ sza2 qi2-bit-su la ut-tak-ka-ru szi-mat# la-ba-ri i-szim szim-ti
13'. {d}ag _dub-sar_ gim-ri ih-ze ne2-me-qi2-szu2 sza2 i-ram-mu u2-szak-mi3-sa kar-szu-u-a#
14'. {d}isz-tar a-szi-bat {iri}limmu2-dingir ka-bit-ti _dingir-mesz gal-mesz_ s,il-la-sza2 da-ru-u it-ru-s,a _ugu#_-ia
15'. {d}u-gur dan-dan-ni _dingir-mesz_ dun-nu zik-ru-tu e-mu-qi2 la sza2-na-an isz#-ru-ka szi-rik-ti
16'. ul-tu s,e-he-ri-ia _dingir-mesz gal-mesz_ a-szib _an_-e u _ki_-tim szi-ma-ti i-szi-mu a-na _lugal_-u-ti
17'. ki-ma _ad_ ba-ne2-e u2-rab-bu-in-ni al-ka-kat3-e-szu2-nu s,i-ra-a-ti u2#-mal#-lu-u qa-a-tu-u-a
18'. u2-lam-mi3-du-in-ni e-pesz _muru2_ u _me3_ di-ku-ut a-na-an-ti se-de-ru u mit#-hu-s,u-ti
19'. u2-szar-bu-u _{gesz}tukul-mesz_-ia _ugu {lu2}kur2-mesz_-ia sza2 ul-tu s,e-he-ri-ia a-di ra-be2-ia ig-ru#-in-ni a-na s,a-al-ti
20'. i-di-nu de-e-ni it-ti {disz}ur-ta-ki _man_ {kur}elam-ma{ki} sza2 la ag-ru-u-szu2 ig-ra-an-ni# a-na qab-li
21'. ke-e-mu-u-a _bad5-bad5_-szu2 isz-ku-nu im-ha-s,u pa-na-as-su it,-ru-du-szu2 a-di mi#-s,ir _kur_-szu2
22'. ina# _mu-an-na_ szu2-a-tu ina _usz2_ lem-ni u2-hal-li-qu nap-szat-su ip-qi2-du-szu2 a-na _kur-nu-gi4-a_ a-szar la# ta#-a-ri#
23'. lib3#-bi _dingir-mesz gal-mesz en-mesz_-ia ul i-nu-uh ul ip-szah sza2 e-zu-zu ka-bat-ti _en_-ti-szu2-nu#
24'. _lugal_-us-su isz-ki-pu _bala_-szu2 e-ki-mu be-lut {kur}elam-ma{ki} u2-szal-qu-u sza2-nam#-ma#
25'. {disz}um-man-i-gasz {disz}um-man-ap-pa {disz}tam-ma-ri-tu _dumu-mesz_ {disz}ur-ta-ki _lugal_ {kur}elam-ma#{ki}
26'. {disz}ku-dur2-ru {disz}pa-ru-u _dumu-mesz_ {disz}um-man-al-da-si _lugal_ a-lik pa-ni {disz}ur-ta#-ki#
27'. 1(gesz2) _numun lugal_ ina la mi3-ni _{lu2}erin2#-mesz {gesz}pan dumu-mesz_ ba-ne2-e sza2 {kur}elam-ma{ki#}

reverse
1. la#-pa-an da-a-ki {disz}te-um-man _szesz ad_-szu2-nu in-nab-tu-nim-ma is,-ba-tu2 _giri3-min lugal_-ti#-ia
2. ul#-tu ina _{gesz}gu-za ad_ ba-ni-ia u2-szi-bu {d}iszkur _szeg3-mesz_-szu2 u2-masz-szi-ra {d}e2-a u2-pat,-t,i#-ra _idim-mesz_-szu2
3. _{gesz}tir-mesz_ ma-gal isz-mu-ha _{gesz}gi-mesz_ s,u-s,e-e usz-te-li-pu la i-szu2-u ne2-re-bu u tal-lak-tu2
4. ta-lit-ti _ur-mah-mesz_ qe2#-reb#-szi-in i-szir-ma ina la-a mi3-ni ik-s,u#-ru el-la-tu2
5. ina u2-kul-ti _gu4-mesz_ s,e-e-ni u a-me-lu-ti in-na-ad-ru-ma e-zi-zu isz#-mu#-hu la-a-nu
6. bu-ul _edin_ ka-a-a-an u2-szam-qa-tu i-tab-ba-ku _usz2-mesz_ a-me-lu-ti ip#-ru#-su# a-lak-tu
7. ki-ma dab2-de-e {d}er3-ra tab-kat3 sza2-lam-tu _adda-mesz gu4-mesz#_ u s,e#-[...] _edin#?_ u ba-ma-a-ti
8. i-bak-ku-u2 _{lu2}sipa-mesz_ {lu2}na-qi2-di sza2 la-ab-bi ik-ka#-[...] su-pu-ru
9. i-sa-ap-pi-du da-ad-me ur-ru u mu-szu2 x x? x x [x x] _gi#_ u _{gesz#}tir#_ szit#-ku#-na#-at szu-bat-sun2
10. ep-szet# _ur-mah-mesz_ sza2-a-tu-nu iq-bu-nim#-[...] mul#-ta-'u-u-ti al-li-ka# _edin#_-usz-szu2-un
11. ina me-ti-iq ger-ri-ia qe2-reb _{gesz#}gi#_ [x x] _tir#-mesz_ sza2-a-ti-na e#-ru-um-ma _bad5-bad5_-szu2-nu# asz2-kun
12. qin-na-a-ti-szu2-nu u2-par-ri-ir [...]-szu2#-nu bal-t,u-u-ti u2-s,ab-bi-ta ina qa-a#-ti#
13. _ug3#-mesz_ a-szi-bu-ut _iri-mesz_ {lu2#}[...] na#-qi2#-di u2-pa-asz2-szi-ih-ma bu-ul _edin_ u2-szar-bi-s,a par-ga#-[x]
14. ina u4-me-szu2 4(disz) _dumu-mesz lugal#-[...]_ mun#-nab#-ti sza2 {kur}elam-ma{ki} sza2-le-e _{gesz}pan_-szu2-un u2-na-'i-i-du-in#-ni#
15. sza# ul-tu im-ma#-x [...] x la-ab-nisz u2#-kas,3#-s,i-s,u s,u-up-ra#-te#?
16. [x x] x x [...]-sa#-al-lu-u2 i-na mah-ri#-ia#
17. [...]-nu# is-lu-u2 _la?_ x-ne2-e#
18. d[...] {gesz}szil-ta-hi-szu2-nu szam-ru-u-ti
19. [...]-ta#-hi-ia szam-ri _ub_ x _ru usz?_
20. [...]-a-ti ina ka na an _li?_ ga x x x x
21. [...] x x _id qa_ szit-ku-nu _szid?_ x x x x
22. [...] x {d#}u#-gur# dan#-dan-ni _dingir-mesz_ {d}x [x?]
23. d[...] _ha#?_ ina pa-an _{gesz}pan_-ia#
24. [...]-pal-la-su-usz ni-isz x
25. d[...]-ia#? ik-ta#-na-ra#-bu u2-na#-sza2-qu _giri3-min_-ia#
26. d[...] x x _na#_ e-mu-ra# _igi-min_-szu2#? x?
27. d[...] x x x e#?-li#? _edin#_ ($traces of several signs$)
28. d[...] x _gi#?_ la ta-szak-kan
29. d[...] x x-na-nu li-szar-szi-ka
30. d[...] a-me-lu-u2#-tim#-ma
31. d[...] {kur#}elam-ma{ki#}
32. d[...] x? x x x x
33. d[...] x _la# nu_
34. d[...] ($erased line$)
35. d[...] x x-ra-nu
36. d[...] x x x-szu2
37. d[...] x-e#-szu2
38. d[...] x x
rest broken

left
(on edge of the obverse)
1. [...] x x x u2#?-tak#-kil-an-ni iq-ba-a sa-pa-ah {kur}elam-ma{ki}
(on edge of the reverse)
2. ina rig-me-szu2-nu hur-sza2-a-ni i-ram#-mu#-[x]
3. ig-da-na-lu-du u2-ma-am _edin#?_

Version History

RINAP 5/2, Ashurbanipal 186 ex. 002
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 186 ex. 002
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 03406
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022h743
Composite no.	Q007594
Seal no.
CDLI no.	P394992

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...]-tim#
2. [...] uri#{ki}
3. [...]{ki#}-ma
4. [...]-gu#-ti
5. [...] rim#-mi3#-sza2# _du10-ga_
6. [...]-da#-at# dum#-qi2
7. [...]-szim# szim#-ti
8. [...] kar#-szu#-u-a
9. [...]-ru#-s,a _ugu#_-ia
10. [...]-ka# szi#-rik-ti
11. [...] i#-szi-mu a#-na _lugal_-u-ti
12. [...]-ti# u2-mal-lu-u qa#-tu-u-a
13. [...]-de#-ru u mit-hu-s,u-ti
14. [...]-ia# ig-ru-in#-ni a-na s,al-ti
15. [...]-ra#-an-ni a-na qab-li
16. [...]-di# mi-s,ir _kur_-szu2
17. [...] a#-szar# la# ta#-a-ri
rest broken

reverse
beginning broken
blank space

Version History

RINAP 5/2, Ashurbanipal 186 ex. 003
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 186 ex. 003
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 04485
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00230jd8
Composite no.	Q007594
Seal no.
CDLI no.	P395584

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] kib-rat _limmu2_-tim#
2. [...] _lugal# kur eme-gi7_ u uri#{ki}
3. [...] an#-szar2{ki}-ma#
4. [...] {lu2#?}sza2-an-gu#-ti
5. [...] ina# ki-rim-mi3#-sza2 _du10-ga_
6. [...] i#-da#-at# dum-qi2#
7. [...] szim#-ti#
rest broken

reverse
beginning broken
blank space

Version History

RINAP 5/2, Ashurbanipal 186 ex. 004
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 186 ex. 004
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 04523
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020kcwg
Composite no.	Q007594
Seal no.
CDLI no.	P395611

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...]-rat# _limmu2_-tim#
2. [...] u uri{ki}
3. [...]-szar2{ki}-ma#
4. [...]-an-gu-ti
5. [...]-mi3-sza2 _du10-ga_
6. [...]-at# dum-qi2
7. [...]-szim# szim-ti
8. [...] kar#-szu-u-a
9. [...]-s,a# _ugu_-ia#
10. [...] _ugu# {lu2}kur2-mesz_-ia
11. [...]-ka szi#-rik#-ti
12. [...] za-ma-ni-ia
13. [...]-na# _lugal_-u2#-[x]
rest broken

reverse
beginning broken
blank space

Version History

RINAP 5/2, Ashurbanipal 187 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 187 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Bauer, Theo, Asb. (1933) pl. 43
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 06085
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00208d4j
Composite no.	Q007595
Seal no.
CDLI no.	P396350

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 188 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 188 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Gadd, Cyril J. & Leeper, A. W. A., CT 35 (1920) pl. 30
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 02623
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022h633
Composite no.	Q007596
Seal no.
CDLI no.	P394555

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 189 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 189 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Bauer, Theo, Asb. (1933) pl. 40
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 04460
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020h6p2
Composite no.	Q007597
Seal no.
CDLI no.	P395566

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 190 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 190 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Rawlinson, Henry C., 3R 36, 3; Streck, Maximilian, Asb. (1916) 216-217; Bauer, Theo, Asb. (1933) 035
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 03065
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002018k6
Composite no.	Q007598
Seal no.
CDLI no.	P394785

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 191 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 191 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 02624
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022h64m
Composite no.	Q007599
Seal no.
CDLI no.	P394556

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
broken

column 2
1. [...] se#-de-ru mit-hu-s,u-u#?-[tu2?]
2. [...]-szab#? _lugal_-u-ti a?-hu#?-[uz?]
3. [...] i#-ri-szu2 _nun-mesz_ {lu2}szu#-[ut _sag]_
4. [... pu]-us#?-su?-sa-ku hi-t,i-[szu2-un?]
5. [... asz2-tak?]-ka#-na szak-ka-nak-ka#
6. [...] it#?-tap-la-su _dingir-mesz gal-mesz#_
7. [... _{gesz?}gu?]-za#?_ a-bi ba-ni-ia
8. [...]-ma#? u2-na-asz2-sza2-qu _giri3-min_-ia
9. [... u2]-mal#-lu-u _szu-min_-u-a
10. [...] ir#-szu-u sa-li-mu
11. [...] u2#-szak-lil
12. [...] x _gin7_ u4-me
13. [...] ina? e2-gaszan-hi-li-ku3#-[ga]
14. [...] x e-pu-szu2 x [x?]
15. [...] pa#-rak da-ra#-[a-ti]

reverse

column 1
1. [...] x x x [...]
2. [...] x x [...]
3. [... pa?]-ra#?-as _esz?-[bar-mesz?]_
4. [...]-u2#? kib-ra#-a-ti#?
5. [... na]-ram be-lu-ti-szu2#?
6. [...] _iri_ i-da?-ad-du-u2#
7. [...] {d}utu u {d}iszkur#
8. [... na]-ram# lib3-bi-szu2
9. [...] u2#?-ru#?-uh szu-an-na{ki}
10. [...]-hu#?-zu#? tub-qa-a-ti
11. [...]-mu?-ru? har-ra-an _hul2-mesz_
12. [... qe2]-reb#?-szu2 ir-ma-a pa-rak da-ra-a-ti
13. [...] x _ki_ a-na asz2-ri-szu2-nu u2-ter#
14. [...] u2#-sza2-tir-ma u2-kin#-[(ma)]
15. [... is,]-s,i# da-re-e sza2 szit-nu-nu sza2#-[ma-mesz]

column 2
broken

Version History

RINAP 5/2, Ashurbanipal 192 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 192 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 21535
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110606 cdliadmin_bm
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029nxs8
Composite no.	Q007600
Seal no.
CDLI no.	P419806

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 193 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 193 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 13789
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021mbwv
Composite no.	Q007601
Seal no.
CDLI no.	P400471

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 195 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 195 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Gadd, Cyril J. & Leeper, A. W. A., CT 35 (1920) pl. 44-45; Bauer, Theo, Asb. (1933) pl. 83-84
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 03408
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022h764
Composite no.	Q007603
Seal no.
CDLI no.	P394994

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 196 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 196 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Sm 2124
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20111110 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bk9zp
Composite no.	Q007604
Seal no.
CDLI no.	P426290

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. [a]-na#? an-szar2 _lugal#?_ [...]
2'. mut-tab-bil x [...]
3'. sza _gin7 {d}utu_ [...]
4'. sza ina _{iti}bara2#_ [...]
5'. sza _lugal_ [...]
6'. sza {d?}[...]
7'. i-na x [...]
8'. a-na x [...]
9'. ul-[...]
10'. {disz}tar-qu#-[u ...]
11'. _{gesz}tukul-[mesz?_ ...]
12'. e-li#? [...]
13'. a-na da#?-[a-ki ...]
14'. al-la-ku# [...]
15'. _ugu_ ep-[sze-e-ti ...]
16'. al-si-ma [...]
17'. a-na ha-mat _lugal#-[mesz_ ...]
18'. szam-risz ha#-[an-t,isz ...]
19'. {disz}tar-qu-u [...]
20'. a-na e-pesz# [...]
21'. ina#? tukul#?-ti# [...]
rest broken

column 2
broken

reverse

column 1
broken

column 2
beginning broken
1'. x x? [...]
2'. {d}sze-ru-u-a# x [...]
3'. {d}a-nu-um sza2 qi2-bit-su la# x [...]
4'. an-szar2 _gu2-gal an_-e u _ki_-tim _dingir#_ [...]
single ruling
blank space
5'. sza ina _ugu_ {gesz}sza2 sza2-da-di sza2 [...]
blank space

Version History

RINAP 5/2, Ashurbanipal 197 ex. 002
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 197 ex. 002
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Bauer, Theo, Asb. (1933) pl. 35-36
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 03098 + K 04450
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00204060
Composite no.	Q007605
Seal no.
CDLI no.	P394806

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. x [...]
2'. i-na#? [...]
3'. i#?-na#? x x [...]
4'. i#-na# su-up-pe-e# [...]
5'. {disz}tar-qu-u _man_ {kur}mu#-[...]
6'. a-na e-pesz qab#-li# [...]
7'. nam#-ri-ir-ri {d#}[...]
8'. {iri#}me#-em-pi u2#-[...]
9'. _iri#_ szu2-a-tu2 as,#-[...]
10'. x x x? [...]
11'. x x [...]
12'. x [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. {disz}um#-man#-[...]
2'. {disz}tam-ma-ri-tu2# [...]
3'. a-na-ku# {disz}an#-szar2#-du3#-a# [...]
4'. sza2-ni-a-nu ad#-ke# _erin2#-hi#-a#_-[...] um#-man#-al#-[...]
5'. at,-ru#-ud {disz}um#-man#-al#-[...] elam#-ma{ki} la#-[...]
6'. {disz}am-ba_-lagab_-u-a sza2# me2#-[x x] {disz#}um#-man-al-da-si asz2#-[...]
7'. {iri}bu-bi-lu _iri#_ [x]-szab# _en_-ti-szu2 u2-masz-szir-ma# [...]
8'. {disz}tam-ma#-ri#-tu2 sza2 in-nab#-ta is,-ba-ta _giri3-min_-ia qe2-reb {iri}szu#-[...]
9'. _saga#_-tu# e-pu#-szu2-usz# sza2 asz2-pu-ru _a2-tah_-su in-szi-ma isz-te-ne2-'a#-[...]
10'. an-szar2 _lugal dingir-mesz# {d}u-gur#_ be-lum s,i-i-ru sza ina mah-ri-ia il-la-ku u2-sza2-zi-zu#-in#-[...]
11'. lib3-bi {disz}tam-ma-ri-tu2# ek-s,u ba-ra-nu-u2 ib-ru-ma im-nu-u2-[...]
12'. ul-tu# _{gesz}gu-za lugal#_-ti-szu2 id-ku-nisz-szum-ma u2-ter-<ru>-ni-szum-ma u2-szak-ni-szu2-usz# [...]
13'. szal-szi-a-nu an-szar2 _en#_ s,i#-i#-ru {d}u-gur qar-rad _dingir-mesz_ {d}i-szum sza2 _szu-min_-szu2 as-ma u2-tak-ki-lu-ni-ma a-na {kur}elam#-[...]
14'. {iri#}e2-{disz}im-bi-i sza# [x] ger#-ri-ia mah-re-e ak-szu2-du e-nen-na {kur}ra-a-szi {iri}ha-ma-nu a-di na#-[...]
15'. u3# szu-u2 {disz}um#-[x x]-da#-su _lugal_ {kur}elam-ma{ki} ka-szad {kur}ra-a-szi u {iri#}ha#-ma-ni [...]
16'. pu#-luh-ti an-szar2 _en#_-[x x] nam#-ri-ri {d}u-gur _dingir_-ia5 a-lik _a2-min_-ia is-hu-pu-szu2-ma {iri}ma#-dak#-tu2# _iri# lugal_-ti-szu2 u2-masz#-[...]
17'. {id2#}id-id-e# [...] _id2#_ szu2-a-tu2 a-na dan-nu-ti-szu2 isz-kun uk-tas,-s,ar a#-[...]
18'. {iri#}na-di-tu {iri#}[...]-ku# {iri}har-tap-pa-a-nu _iri-mesz lugal_-ti-szu2 a-di na-ge-szu2-[...]
19'. {iri#}tu-u2-bu# [...] _id2#_ ka-la-ma ak-szud {iri}ma-dak-tu {iri}hal-te-ma-asz2 {iri}[...]
20'. {iri}di-in-[...]-ma# {iri#}bu-bi-lu {iri}ka-bi-in-ak _iri-mesz lugal#-[...]_
21'. {iri}bad3-{disz}un#-[...] 1(u) 4(disz)#? _iri#-mesz_ mu-szab _lugal_-u-ti a-di _iri-mesz tur#-[...]_
22'. sza qe2-reb# [...] aq#-mu# a-na [...]
23'. i-na la mi3-ni# [...] mun#?-[...]
24'. {disz}um-man-al#-[...]
25'. {iri}ba-nu#-[...]
26'. _2(u)-am3_ [...]
27'. _1(gesz2) danna#_ [...]_
28'. i-na ta#-[...]
29'. _ku3#?-[...]_
rest broken

Version History

RINAP 5/2, Ashurbanipal 197 ex. 003
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 197 ex. 003
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 04536
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020kd95
Composite no.	Q007605
Seal no.
CDLI no.	P395623

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
broken

reverse
beginning broken
1'. [x x]-ku# {disz#}an#-szar2#-[...]
2'. [x]-ni#-a-nu ad-ke# _erin2#-[...]_
3'. at,#-ru-ud {disz}um-man-al#-da#-[...]
4'. [x] um#-ba_-lagab_-u-a sza2 me2-eh#-[...]
5'. {iri#}bu-bi-lu _iri_ mu-szab# [...]
6'. [x] tam#-ma-ri-tu sza2 in-nab-ta# [...]
7'. _saga#_-tu e-pu-szu2-usz sza2# asz2#-[...]
8'. _[x]-szar2# lugal# dingir#-mesz#_ {d#?}[...]
rest broken

Version History

RINAP 5/2, Ashurbanipal 197 ex. 004
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 197 ex. 004
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 15062
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002289t8
Composite no.	Q007605
Seal no.
CDLI no.	P401146

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. [...]-e# te#-me-qi2 sza2 _an#_ [...]
3'. [...]-u2 _lugal_ {kur}mu-s,ur# [...]
4'. [...]-pesz _muru2_ mit-hu#-[...]
5'. [...]-ri# {d#}er3#-ra qar-[...]
6'. [...]-masz#-szir# [...]
rest broken

reverse
broken

Version History

RINAP 5/2, Ashurbanipal 197 ex. 005
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 197 ex. 005
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 15119
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022dfbr
Composite no.	Q007605
Seal no.
CDLI no.	P401177

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
broken

reverse
beginning broken
1'. [...] x x [...]
2'. [...]-gasz# ek-[...]
3'. _[...]-min {disz#}{d#}gesz#-nu11#-mu-gi-na#_ [...]
4'. [...]_-gi#-na_ il-lik-am-ma [...]
5'. [...] _ARAD#_-su s,e-ru-usz#-[...]
6'. [...]-an# {disz}in-da-bi-bi# [...]
7'. [...] x x x [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/2, Ashurbanipal 197 ex. 006
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 197 ex. 006
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Sm 2120
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20111110 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bk9v4
Composite no.	Q007605
Seal no.
CDLI no.	P426287

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
broken

reverse
beginning broken
1'. [...]-na# _lugal#_-[x x]
2'. [...]-a? qi2-bi-ti#
3'. [...] a#-de-ia
4'. [...]-na# pi-i-szu2
5'. [...]-ti#-szu2 u2-ra-sib ina _{gesz}tukul-mesz_
6'. [...] {kur#}elam#-ma{ki}
7'. [...] _lugal#_-ti-ia#
8'. [...] _tukul#?-[x_ x]
rest broken

Version History

RINAP 5/2, Ashurbanipal 197 ex. 007
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 197 ex. 007
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	1882-05-22, 1774
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments	20130621 bmcat: part of a clay tablet, 8 lines of inscription, Neo-Assyrian.
Catalogue source	20130621 cdliadmin
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1jd619q
Composite no.	Q007605
Seal no.
CDLI no.	P452589

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] x x x [...]
2'. [...] _nam#-mesz_ {lu2}qe#-pa#-[...]
3'. [...] te#-bu-ut {disz}tar-qu#-[...]
4'. [...] a-szar pi-qit-ti-szu2#-un# [...]
5'. [...] sza2# ia-a-ti u2-masz-sze-ru-[...]
6'. [...]-ku# qe2-reb {kur}mu-s,ur-ri# [...]
7'. [...] {disz#}ur#-ta#-ku# _man_ {kur}elam-ma{ki#} [...]
8'. [...] nab#-la-t,i# [...]
9'. [...]-qar# ba#-[...]
rest broken

reverse
broken

Version History

RINAP 5/2, Ashurbanipal 198 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 198 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	1880-07-19, 0195
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20130412 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1df7vnm
Composite no.	Q007606
Seal no.
CDLI no.	P452016

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 199 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 199 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Rm 0406
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20111110 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bhh9v
Composite no.	Q007607
Seal no.
CDLI no.	P424744

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 200 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 200 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Smith, S., Asb. pl. 22-23; Streck, Maximilian, Asb. (1916) 188-195
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 02652
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022h6xh
Composite no.	Q007608
Seal no.
CDLI no.	P394579

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] 1(u) 5(disz)# _gaszan_ s,i-ir-ti a-szi-bat {iri#?}limmu2#?-[...]
2. [...] sza2? a ta e? nu mu-szak-nisz-at [...]
3. [x x x?] {disz}asz-szur-du3-a# sza a-na s,i-it _la a'_ x [...]
4. ta#-ad-di-na _{gesz#}gidri#_ i-szar#-tu2# mu-rap-pisz-at _kur#?_ ta#?-qi2#?-sza2#? x x x? [...]
5. ni-bit {d}dil-bat# _dumu#-munus#_ {d}en-lil2 be-let [...]
6. sza2 {d}1(u)-5(disz) _dumu-munus_ {d}sin a-na szuk-nu-sze _{lu2}kur2-mesz-[...]_
7. ina _{iti}ne iti_ na-an-mur-ti _mul-pan_ i-sin-nu x [...]
8. a-na-ku {disz}an-szar2-du3-a _man kur_ asz-szur{ki} asz2-szi _szu-min_-a#-a _ku3-mesz_ a-na {d#?}[...]
9. szu-ut me2-re-he-e-ti {disz}te-um-man _man_ {kur}elam-ma{ki} isz-tap-pa-ra am-da-har# [...]
10. az-zi-iz# a-na tar-s,i-sza2 ak-mi3-is sza2-pal-sza2# _dingir_-us-sa u2-sza2-ap-pa-a# [...]
11. um-ma be-let {iri}limmu2-dingir a-na-ku# {disz}an-szar2-du3-a _man kur_ asz-szur{ki} bi-nu-ut _szu-min_-ki sza2#? [...]
12. a-na ud-du-szi esz-re-e-ti# _kur#_ an-szar2#{ki} u3 szuk-lul ma#-ha#-ze _kur_ uri{ki#} [...]
13. a-na-ku asz2-re-e-ki asz2-te-ne2-'i al-li-ka a-na pa-lah3 _dingir#-[...]_
14. u3 szu-u2 {disz}te-um-man _man_ {kur}elam-ma{ki} la mu-sza2-qir _dingir-mesz_ ku#-us,#-[...]
15. um-ma at-ti be-let be-le-e-ti i-lat qab-li be-let ta-ha-zi# [...]
16. sza2 ina ma-har an-szar2 _ad_ ba-ni-ki _saga_-ti3 taq-bi-i ina ni-isz# [...]
17. a-na szu-t,u-ub lib3-bi an-szar2 u nu-uh-hi ka-bat-ti {d}marduk [...]
18. asz2-szu2 {disz}te-um-man _man_ {kur}elam-ma{ki} sza a-na an#-[...]
19. u3 a-na {d}marduk _szesz_ ta-li-me-ki {d}utu _szu nam_ [...]
20. u3 ia#-a-szi {disz}an-szar2-du3-a# sza a-na nu-uh lib3-bi an-szar2 u {d}[...]
21. id-ka-a um-man-szu2# ik-s,u-ra ta-ha-zu u2-sza2-'a-[...]
22. um#-ma at-ti qa-rit-ti _dingir-mesz gin7 gun_ ina _muru2_ tam#-[...]
23. in-he-ia szu-nu-hu-ti {d}isz-tar isz-me-ma la# [...]
24. a-na ni-isz _szu-min_-ka sza tasz-sza2-a _igi-min_-ka im-la#-[...]
25. am-sza2-la isz-ten2 szab-ru-u2 sza ina sza2-at mu-szi sza2#? [...]
26. i#-gi-il-ti-ma tab-rit mu-szi sza2 {d}isz-tar sza2 u2#-[...]
27. um#-ma {d#}isz-tar a-szi-bat {iri}limmu2-dingir i#?-[...]
28. tam#-ha-at _{gesz}pan_ ina i-di-sza2 szal-pat nam#-[...]
29. ma#-har#-sza2 ta-az-zi-iz-ma szi-i ki-[...]

reverse
1. il#-si#-ka# {d#}isz-tar sza2-qu-ut [...]
2. um-ma ta-na-at,-t,a-la a-na e-pesz sza2#-[...]
3. at-ta ta-qab-bi-szi um-ma a-szar [...]
4. szi-i tu-sza2-an-nak-ka um-ma at-[...]
5. a-kul a-ka-lu szi-ti ku-ru-un#-[...]
6. a-di al-la-ku szip-ru szu-a#-tu2 ep#-pu#-[...]
7. pa-nu-ka ul ur-raq# ul i-nar3-ru-t,a [...]
8. ina ki-rim-mi3-sza2 _du10-ga_ tah-s,i-in#-ka#-[...]
9. pa-nu-usz-sza2 {d}gesz-bar in-na#-pi#-ih# szam#-[...]
10. e-li {disz}te-um-man _man_ {kur#}elam#-ma#{ki#} sza2 ug#-[...]
11. ina _{iti}du6 u4 1(disz)-kam2#_ in-nen#-du#-ma# _ugu#_-szu2-nu x [...]
12. id-du-u _adda_ {disz}te-um#-man _man_ {kur}elam#-ma#{ki} x [...]
13. _ta_ {iri}szu-sza2-an _iri lugal_-u-ti-szu2 a#-na# _nina#{ki} iri_ na-ram# [...]
14. a#-na _iri-mesz_ ma-ha-zi szu-bat {d}isz-tar-a-te sza isz-[...]
15. ina u4-me-szu2 _{gesz}pan_ szu-a#-tu2 ina _szu#-min_-ia# at-mu-uh# [...]
16. e-li _ku5_-is _sag-du_ {disz}te-um-man _man_ {kur#}e-lam#-[...]
17. da-na-an {d}isz-tar _gaszan_-ia2 a-mur-ma at-ta-id# [...]
18. til-pa-nu szu-a-tu2 si-mat _a2-min_-ia sza ut-nen#-nu# [...]
19. a-na {d}isz-tar ka-szi-da-at na-ki#-ri x [...]
20. qe2-reb _bara2-mah_-hi szu-bat {d}1(u)-5(disz) _gaszan#?_ x x x [...]
21. e-ma {d}1(u)-5(disz) _gaszan_ a-na e-pesz tam-ha#-[...]
22. it-ti {d}isz-tar _gaszan_-ia lit-tal#-[...]
23. sza _{gesz}pan_ szu-a-tu2 szi-pir ep-[...]
24. {d}isz-tar sza2-qu-ut _dingir-mesz#_ [...]
25. _{gesz}pan_-su lisz-bir-ma it#-[...]
single ruling
blank

Version History

RINAP 5/2, Ashurbanipal 200 ex. 002
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 200 ex. 002
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 21672
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110606 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029qtvr
Composite no.	Q007608
Seal no.
CDLI no.	P419925

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. [...]-li a-na mit#?-[...]
3'. [...] ma#-li-kat3 _dingir-mesz#_ [...]
4'. [...] ih#-szu-ha-an-ni a#-[...]
5'. [...] x _ru_ ur#-ru#-ki _igi#?_ [...]
6'. [...]-tu-u [x x]
7'. [...] x x x [...]
rest broken

reverse
broken

Version History

RINAP 5/2, Ashurbanipal 200 ex. 003
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 200 ex. 003
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Bauer, Theo, Asb. (1933) pl. 33
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 03046
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00201871
Composite no.	Q007608
Seal no.
CDLI no.	P394775

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] x x x [...]
2'. _[...]-mesz# ad-mesz-[...]_
3'. [...]-ki# _munus saga_ taq-bi-i ina ni-isz _igi-min_-szu2# [...]
4'. [...]-na#? _lugal_-u-ti a-na szu-t,u-ub lib3#-bi# [...]
5'. [...]-ti _dingir_-ti-ki kit-tu2 x x x x? [...]
6'. [...]-um-man _man_ {kur}elam-ma#{ki#} sza2# [...]
7'. [...]-ni-ki ih-tu-u# [...]
8'. [...]-na#? nu-uh lib3-bi _an-[...]_
9'. [...] tu#-sza2-te-ri zik-ri x [...]
10'. [...] u2#-sza2#-'a-a#-la [...]
11'. [...] um#-ma at-ti# [...]
12'. [...] _gin7# gun_ ina _muru2#_ [...]
13'. [...] di#-kisz-szu2 me-hu#-[...]
14'. [...] in#-he-ia szu-nu#-[...]
15'. [...] la# ta#-pal-lah3 [...]
16'. [...] ni#-isz _szu-min-[...]_
17'. [...]-ta ar-[...]
18'. [...] x-ru#?-u2#? [...]
rest broken

reverse
broken

Version History

RINAP 5/2, Ashurbanipal 200 ex. 004
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 200 ex. 004
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 13875
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021bf7w
Composite no.	Q007608
Seal no.
CDLI no.	P400517

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
broken

reverse
1. a-na-ku asz2-re-[...]
2. al-li-ka a-na pa-lah# [...]
3. u3 szu-u2 {disz}te#-[...]
4. la mu-sza2-qir _dingir-mesz#_ [...]
5. a-na mit-hu-s,i _erin2-hi-a-[...]_
6. i-lat _muru2_ be-let _me3#_ [...]
7. sza ina ma-har an#-[...]
8. ih#-szu#-uh#-[...]
rest broken

Version History

RINAP 5/2, Ashurbanipal 201 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 201 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Sm 0254
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20111110 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bp0zp
Composite no.	Q007609
Seal no.
CDLI no.	P425322

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 202 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 202 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Gadd, Cyril J. & Leeper, A. W. A., CT 35 (1920) pl. 19 (labelled as K 5234)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 05234a
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020ddn3
Composite no.	Q007610
Seal no.
CDLI no.	P395949

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 203 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 203 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Gadd, Cyril J. & Leeper, A. W. A., CT 35 (1920) pl. 47
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 01609 + K 04699
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00206jxg
Composite no.	Q007611
Seal no.
CDLI no.	P393920

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 204 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 204 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Bauer, Theo, Asb. (1933) pl. 40
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 04464
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020h6sm
Composite no.	Q007612
Seal no.
CDLI no.	P395569

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 205 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 205 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Rawlinson, Henry C., 3R 37 67-76b
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 02825
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00230gkw
Composite no.	Q007613
Seal no.
CDLI no.	P394702

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 206 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 206 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	1880-07-19, 0141
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20130412 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1n311cj
Composite no.	Q007614
Seal no.
CDLI no.	P451991

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 207 ex. 002
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 207 ex. 002
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Streck, Maximilian, Asb. (1916) 158-175
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 02675
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002289d2
Composite no.	Q007615
Seal no.
CDLI no.	P394596

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] _lugal# kur_ [...]
2'. [...]-pesz mal#-[x]-u2#?-[...]
3'. [...] na#-ki-ri# a#-na kun-nu-szi u2#-[...]
4'. [...]-it# _{d}utu_-szi u e-reb _{d#}utu_-szi il-lik-u2-nim-ma u2#-[x]-asz2-szi-qu# [...]
5'. [x x]-qu#-u2 ba-lu _dingir-mesz_ a-na e-kem {kur}mu-s,ur usz-tam-s,a-a# a#-na _da#_ [...]
6'. [x]-na-an an-szar2 _en_-ia e-mi3-isz-ma it-ta-kil a-na e-muq# ra-ma-ni#-[x]
7'. [x]-szet# ma-ru-usz-tu2 sza _ad_ ba-nu-u-a e-pu-szu2-usz ul ib-bal#-kit ina lib3#-bi#-[x]
8'. [x]-li-kam2-ma qe2-reb {iri}me-em-pi e-ru#-um-ma _iri_ szu#-a-tu u2-ter# ra-ma-nu-usz#
9'. [x]-li _ug3-mesz kur_ asz-szur{ki} sza qe2-reb {kur}mu-s,ur _ARAD-mesz_-ni da#-gil2 pa-ni-ia#
10'. [x x] asz-szur-pap-asz _lugal kur_ asz-szur{ki} _ad_ ba-nu-u2-a a-na _lugal_-u2-ti# ip-qi2-du ina lib3-bi#
11'. [x x] da-a-ki ha-ba-a-te sza2-la-a-li u2-ma-'e-e#-ra um-man-szu2
12'. al#-la-ku ha-an-t,u ina qe2-reb# nina{ki} il-li-kam-ma u2-sza2-an-na#-a ia-a-szi
13'. e-li ep-sze-e-ti an-na-a-ti lib3-bi i-gu-ug-ma is,-s,a-ri-ih# ka-bat-ti
14'. al-si-ma {lu2}tur-tan _{lu2}nam-mesz_ a-di _erin2-mesz szu-min_-szu2-nu e-mu-qi2-ia _mah#-mesz_
15'. a-na na-ra-ru-ti ha-mat _lugal-mesz {lu2}nam-mesz ARAD-mesz_-ni da-gil2 [x x]-ia
16'. ur#-ru#-hisz t,e3-e-mu asz2-kun-szu2-nu-ti har-ra-an {kur#}mu-s,ur u2-sza2-asz2-ki-na [...]
17'. szam#-risz ha-an-t,isz ir-du-u2 il-li-ku a-di {iri}kar-ba-ni#-[x]
18'. {disz}tar-qu-u2 _man_ {kur}ku-u-si sza a-lak _erin2-hi-a_-ia qe2-reb {iri}me-em-pi isz-me-[x]
19'. a-na e-pesz _muru2 {gesz}tukul edin# erin2-hi-a_-szu2 id-ka-a is-di-ra me2-eh-ret _erin2-hi-a#_-[x]
20'. ina tu-kul-ti an-szar2 {d}sin _dingir-mesz gal-mesz en-mesz_-ia a-lik i-di-[x]
21'. ina _me3 edin# bad5-bad5_-szu2 isz-ku-nu# _erin2-mesz_ tuk-la-ti-szu2 u2-ra-as-si-bu ina {gesz#}[x]
22'. sza2-a-szu hat-tu pu-luh-tu im-qut-su-ma il-li-ku mah-hu#-[x]
23'. ul-tu {iri}me-em-pi _iri lugal_-ti-szu2 a-szar tu-kul-ti-szu2 us,-s,i#-[x]
24'. a-na szu-zu-ub na-pisz-ti-szu2 qe2-reb _{gesz}ma2_ ir-kab#-[x]
25'. _karasz#_-su u2-masz-szir3-ma e-disz ip-par-szid-ma qe2-reb {iri}ni-i' e-[x x]
26'. _{gesz#}ma2-mesz_ qa-ra-bi ma-la it-ti-szu2 _erin2-mesz me3_-szu2 u2-s,ab-bi-tu2 [...]
27'. _{lu2}a kin_ pu-us-su-rat ha-de-e sza a-tam-ra iq-ba-a ia#-[x x]
28'. _{lu2#}gal sag {lu2}nam-mesz lugal-mesz_ e-ber _id2 ARAD-mesz_ da-gil2 pa-ni-ia# [...]
29'. [x]-di e-mu-qi2-szu2-nu _{gesz}ma2-mesz#_-szu2#-[x]
30'. _[x]-mesz#_ {kur}mu-s,ur _ARAD-mesz_ da-gil2 pa-ni-ia a-di e-mu-qi-szu2-nu# _{gesz#}ma2-mesz_-szu2-nu
31'. [x x] hul#-lu-uq {disz}tar-qu-u2 ul-tu qe2-reb {kur}mu-s,ur {kur#}ku-u-si
32'. [x] e#-mu-qi2-ia# mah-ra-a-ti u2-rad-di-ma asz2-pur
33'. [x]-na {iri}ni#-i' _iri_ dan#-nu-ti {disz}tar-qu-u2 _man_ {kur}ku-u-si il-li-ku ma#-lak _iti_ 1(u) u4-me
34'. {disz}tar-qu-u2 sza a-lak _erin2-hi-a_-ia isz-me-ma# {iri#}ni#-i'# _iri#_ dan-nu-ti-szu2# u2-masz-szir3-ma
35'. {i7}ia-ru#-'u-u2 e-bir-[x] a-he-en-na-a isz#-ku#-na ma-dak-tu2
36'. {disz}ni-ik-ku-u2 {disz}lugal-lu#-da3-ri {disz}pa-aq-ru-ru# _[x]-mesz_ sza2 qe2-reb {kur}mu#-s,ur isz#-ku-nu _ad_ ba-nu-u-a
37'. a-de-e an-szar2 u _dingir-mesz gal-mesz en-mesz_-ia# [x]-ti#-qu-ma ip-ru#-s,u# ma-mit-sun2
38'. _du10#-ga_-ti _ad_ ba-ni-ia im-szu-ma lib3#-ba-szu2-nu ik-pu#-ud# _hul_-tum
39'. da#-bab-ti sur-ra-a-ti id-bu-bu-ma [x]-lik# la ku-sziri4 im#-[x x] ra#-man-szu2-un
40'. um#-ma {disz}tar-qu#-u2 ul-tu qe2-reb {kur}mu-s,ur# [...]-u2#-ma at-tu#-[...]-ba#-ni mi-i-nu
41'. e#-li {disz}tar-qu-u2 _man_ {kur}ku-u-si a-na sza2-kan# [...]-e#-ru {lu2}rak-be2-szu2-un
42'. um#-ma su-lum-mu-u2 ina bi-ri-ni lisz-[...]-ga#-ra a-ha-mesz
43'. _kur#_ a-he-en-na-a ni-zu-uz#-ma# [...]-ri#-ni sza2-nu-um-ma be-lum
44'. sza# _erin2-hi-a kur_ asz-szur gap-sza2-a-ti# e#-[...]-'u#-u2 a-mat _hul_-tim
45'. [x x] na#-kas na-pisz-ti-szu2-un# ik#-[...]-lu#-qu a-di la ba-sze-e
46'. [...] _sag#-mesz_-ia a-ma-a-ti [...] ik-ki-lu nik-lat#-sun2#
47'. [...]-di# szip-ra-ti#-szu2-nu# [...]-ru# ep-szet sur-ra-a-ti-szu-un
48'. [...] ni#-ku-u2# is,#-[...] isz-qa-te u2-tam-me-hu _szu-min_ u _giri3-min_
49'. [...]-t,u#-u2 ina a-de-e _gal-mesz_
50'. [...] qa#-tusz-szu2-un# [...]-us-su-nu-ti du-un-qu#
51'. [x _x]-mesz iri-mesz_ ma-la [...]-nu# ik-pu-du a-mat _hul_-ti
52'. [...] ina _{gesz}tukul_ u2-szam#-[...]-lu#? la# e-zi-bu ina lib3-bi
53'. [x x]-a#-szu2-un a-di [...]-di# mah-ri-ia ub-lu-ni
54'. [x x]-na#-ku {disz}asz-szur-du3-a# [...]-pisz# _mun_ sa-hi-ru dam-qa-a-ti#
55'. [...]-ku#-u2 _ARAD_ da#-[...]-te# ip-qi2-du ina {iri}kar-en-kur-kur
56'. [x x]-mu# ar-szi-[...] hi#-t,i-is-su
57'. [x x]-e# ni#-isz# _dingir#-mesz# ugu#_ sza2# mah#-[...]-ti#-szu2# asz2#-pur#
58'. lib3#-bu u2-szar-hi-is-su-ma lu-bul#-[...]-bi-su#-[x]
59'. al-lu _ku3-sig17_ si#-[...] asz2-kun#-[x]
60'. _har-mesz ku3-sig17_ u2#-[...] rit-ti#-[x]
61'. _gir2_ szib-bi sza2# ih#-zu-szu2 _ku3-sig17_ ni-bit _mu_-ia# [...]-ma# a-din-[x]
62'. _{gesz#}gigir-mesz ansze-kur-ra-mesz ansze-kunga-mesz_ a-na# [...]-ti#-szu2 a-qis-su
63'. {lu2}szu-ut _sag-mesz_-ia _{lu2#}nam-mesz_ a-na [...]-ti#-szu2 asz2-pur
64'. a#-szar _ad# du3_-u-a ina {iri}sa#-a-a sza2 {iri#}[x x]_-kur#-kur mu_-szu2
65'. a#-na _lugal_-u-te ip-qid#-du#-szu2 a-na masz#-[...] u2-ter-szu2
66'. t,a-ab-tum _saga_-tum# _ugu#_ sza2 _ad_ ba-ni-ia u2-[...]-ma# e-pu-us-su
67'. u3# {disz}{d}muati-sze-zib-an-ni _dumu_-szu2 ina {iri#}[x]-at#-ha-ri-ba
68'. sza {iri}li-mir_-ensi2_-asz-szur# _mu_-szu2 a-na _lugal#_-u2#-te asz2-kun
69'. {disz}tar-qu-u2 _man_ {kur}ku-u-si hat-tu pu-luh-ti _en_-ti-ia# is-hu-up-szu#-[x] il#-lik nam-mu-szi-szu2
70'. {disz}ur-da-ma-ne2-e _dumu nin9_-szu2 ina _{gesz}gu-za_-szu2 u2-szib-ma u2-ma-'e#-er ma-a-tum
71'. {iri}ni-i' a-na dan-nu-ti-szu2 isz-kun#-ma u2-pa-hir el-lat-su
72'. a-na e-pesz _muru2_ u _me3 ugu erin2-hi-a_-ia _{gesz}tukul-mesz_-szu2 u2-szat-ba#-a is,-ba-ta har-ra-na
73'. ina tu-kul-ti an-szar2 {d}sin u3 _dingir-mesz gal#-mesz en-mesz_-ia
74'. ina _me3 edin_ rap-szi _bad5-bad5_-szu2 isz-ku-nu u2-par-ri#-ru# el-lat-su
75'. {disz}ur-da-ma-ne2-e e-disz# ip-par-szid-ma e-ru-ub a-na {iri}ni-i' _iri lugal_-ti-szu2
76'. ma-lak _iti_ 1(u) _u4-mesz_ ur-hi pa#-asz2-qu-u2-ti# _egir_-szu2 il-li#-ku a-di qe2-reb {iri}ni-i'#
77'. _iri_ szu-a-tu a-na si-hir-ti-szu2 ik-szu-du is#-pu-nu a-bu-bisz#

reverse
1. _ku3-sig17 ku3-babbar_ e-per _kur_-szu2 ni-siq-ti _na4-mesz_ mim-ma aq#-ru#? ni#?-s,ir#-ti _[x]-gal#_-[x]
2. [x]-bul#-ti bir-me _gada-mesz ansze-kur-ra-mesz gal-mesz# un-mesz nita#_ u _munus#_
3. _[x]-za_-a-ti pa-ge-e u2-qu-pe tar#-bit szad-de-szu2-un#
4. ina la mi3-ni a-na mu-'u-de-e _ta_ qe2-reb-e-szu2 u2-[x]-s,u-nim-ma im-nu-u szal-la-tisz#
5. a-na nina{ki} _iri_ be-lu-ti-ia szal-mesz isz-szu-nim-ma# u2-na-asz2-szi-qu _giri3-min_-ia
6. {iri}qir-bit2 sza qe2-reb {iri}ha-le-e-ha-as#-ta# na#-da-ta szu-bat-su#
7. _ug3-mesz_ a-szib _sza3_-szu2 _ugu kur-mesz_-szu2-nu mar-s,u#-u2#-ti# tak#-lu#-ma la pit-lu-hu be-lut# _kur_ asz-szur
8. {disz}ta-an-da-a-a _{lu2}en-iri-mesz_-szu2-nu# sza2 a#-na# _lugal#-mesz# ad#-mesz_-ia la kit-nu#-szu2 a-na ni-i-ri#
9. hu-bu-ut {kur}ia-mut-ba-la ka-a-a-an ih#-ta#-nab#-ba#-tu# u2-szah-ri-bu na-me-e-szu2
10. asz2-szu2 ep-sze-e-ti an-na-a-ti _dumu-mesz_ |BAD3.AN|#{ki} im#-da#-ha-ru-ni-ma u2-s,al-lu-u be-lu-ti
11. {lu2}szu-ut _sag-mesz_-ia _{lu2}nam-mesz ugu_-szu2-nu u2-ma-'e-er {iri#}qir-bit2 ik-szu-du isz-lu-la _ug3-mesz_-szu2
12. _ug3-mesz iri-mesz_ sza2-tu-nu ki-szit-ti _szu-min_-ia as-suh#-ma qe2-reb {kur}mu-s,ur u2-sza2-as,-bit
13. {disz}gu-gu _lugal_ {kur}lu-ud-di na-gu-u2 ne2#-ber#-ti _a-ab-ba_ asz2-ru ru-u2-qu
14. sza _lugal-mesz_ a-li-kut mah-ri _ad-mesz_-ia# la isz-mu-u2 zik-ri _mu#_-szu2#
15. ni-bit _lugal_-ti-ia kab-ti ina _masz2-ge6_ u2#-szab-ri-szu2-ma an-szar2 _dingir_ ba-nu-u2-[x]
16. um#-ma sza {disz}asz-szur-du3-a _lugal kur_ asz-szur{ki} hi-szih#-ti an-szar2 _lugal dingir-mesz en_ gim#-ri#
17. [x _x]-mesz_ ru-bu-ti-szu2 s,a-bat-ma _lugal_-su# pit-luh#-ma s,u-ul-la-a be-lut-su#
18. [x] e-pisz _ARAD_-u-ti u na#-din man-da#-at#?-ti# lil#-li-ku-usz su-up-pu-ka#
19. [...]-ni#-tu# e#-mu#-ru#? _[...]-gaba#_-u2#-szu2 isz-pu-ra a-di mah-ri-ia#
20. [x x]-mir#-ra#?-[...]-t,u#-us#-su ik-szu-da _szu-min_-szu2
21. [x x] ta-mar#-ti# [...]-bil#-am#-ma#? u2#-na-asz2#-sziq# _giri3#?-min#?_-ia#?
22. [x x]-li _lugal_ {kur}[x x] a#-szib# hur#-sza2#-a-ni sza2-di-i pa-asz2-qu#-[x x]
23. [x] a#-na _lugal-mesz ad-[x_ x] _{gesz#}tukul#-mesz#_ szit-pu-ru e-tap-pa-lu da-s,a-a#-[x]
24. [x]-reb _kur_-szu2 hat-ti im#-[x x]-ma pu-luh#-ti _lugal_-ti-ia is-hup-szu#-[x]
25. [x x] e#?-pesz# [...] a#-na# nina#{ki#} isz-pu-ram-ma u2-s,al-la-a be-lu-u2#-[x]
26. [x _x]-ra#-mesz gal#-mesz#_ [x x]-at#-tu# na-dan szat-ti-szu2 u2-kin s,e-ru-usz-szu2
27. [x x]-ki-lu-u2 _lugal#_ {kur#}ar#-u2-a-da# a-szib ra-pa-asz2-ti _muru2_ tam-tim
28. [x] ki-ma _ku6_ ina _a-mesz_ la ni-i-bi gi#-pisz# e-de#-e dan-ni szit-ku-nu szub-tu
29. [x] _ugu_ tam-tim gal-la-ti tak#-lu#-u2-ma la kit-nu-szu2 a-na ni-i-ri
30. [x]-lu#-u-ti ip-lah3#-ma a-na# e-pesz# _ARAD#_-ti-ia ik#-nu#-usz-ma i-szu-t,a ab-sza2-a-ni
31. _[x]-gi#-mesz sig2 sa5-mesz sig2 ge6-mesz ku6#-mesz# muszen-mesz_ szat-ti-szam-ma u2-kin e-li-szu2
32. [x] tu#-kul-ti _dingir-mesz gal-mesz_ u3# {d#}[x] a#-szib# {iri}har-ra-na _en_-ia
33. [x]-gi ik-nu-szu2 szi-ip-s,i mi#-[x x]-ti# u2-na-asz2-szi-qu# _giri3-min_-ia#
34. _[x]-kur#_ la ma-gi-re-ia ak-szu-ud# [x x]-la# szal#-[x x]-nu# ka-bit-tu
35. _sag#-mesz ku3-babbar ku3-sig17_ mim-ma aq-ru# [...] szad-lu-u2-ti
36. [x]-na# _dingir-mesz kur_ asz-szur{ki} _dingir-mesz kur eme#-[...]_-qisz a-na qisz-ti
37. [x] u4#-me-szu2 e2-hul2-hul2 _e2_ {d}sin# [(...) x] qe2#-reb {iri}har-ra#-na
38. [...] sal2#-ma-nu_-masz dumu_ {disz}asz-szur-pap-ibila# [...]-ri#-ia e-pu-szu2
39. [x] szu#-a#-[x x] la#-ba-risz il#-li#-[...]-ba _e2-gar8-mesz_-szu2
40. [x]-hu-us#-su# am-si ad-ke tem-me-en#-[...] _asz2#?_-szi-szu2 du-rug-szu2
41. si#-hir-ti _e2_ szu-a-tu 3(u) ti-ib-ki u2#-[...]-qa pi-ti-iq-szu2
42. [x] _me_ 5(u) _gid2-da_ 1(gesz2) 1(u) 2(disz) _dagal_ ti-ib _{tu15}kur-ra_ x [...]-rad#-di ina muh-hi
43. [x] _me_ 3(u) ti-ib-ki _ta_ ku-tal _iri_ u2-mal-li [...] x qe2-reb _muru2 iri_
44. ina# esz-qi2 _na4-mesz kur_-i dan-ni _usz8_-szu2 ad-di tem-me-en-szu2 u2#-[...]-su#? u2-rap-pisz
45. _{gesz}eren-mah-mesz_ sza2 qe2-reb {iri}lab-na-na ik#-[...]-hu# la-a-nu
46. _{gesz}szur-min3_ e-re-szu2 _du10-ga_ sza2 qe2-reb {iri}si-ra-ra u2-x [...]-nu# {d#}[x]
47. sza _lugal-mesz_ ki-szad tam-tim _ARAD-mesz_ da-gil2 pa-ni-ia ik-ki#-[...]
48. _ta_ szad-de-szu2-nu a-szar nam-ra-s,i pa-asz2-qisz u2-szal-di-du-u-ni# [...]
49. s,e-er e2-hul2-hul2 szu-bat _hul2-mesz_ u2-s,a-lil-ma u2-[...]
50. _{gesz}ig-mesz {gesz}szur-min3_ rab-ba-a-ti me-ser _ku3-babbar_ u2-rak-kis u2#-[...]
51. _sag lugal_-ti-ia e2-kur szu2-a-tu2 a-na si-hir-ti-szu2 u2-szar-ri#-[...]
52. at-man {d#}sin# _en_-ia 1(gesz2) 1(u) _gun_ za-ha-lu-u2 eb-bu u2-[...]
53. 2(disz) _am-mesz ku3-babbar_ ek-du-u-ti sza2 mal-ma-lisz pat-qu ti-is,#?-[...]
54. ina 2(u) _gun_ esz-ma-re-e mesz-re-te-szu2-nu nak-lisz ap#-[...]
55. a#-na# it-ku-up za-ma-a-ni da-a-isz a-a-bi-ia# [...]
56. [x] {d#}lah3-me _ku3-babbar_ tam-szil szu-ut _a-ab-ba_ sza ziq-ni#? [...]
57. [x] ina a-tu-li-ma-ni-szu2-nu {gesz}szu-ri-in-ni tam-hu# [...]
58. [x] 3(u)# _gun_ gat-ta-szu2-nu ap-ti-iq u2-szar-ri-ih# [...]
59. [x]-na# mu-ter-risz _ti-la_-ia ina _ka2_ pa-pa-hi s,i-it [...]
60. [...] _{na4#}zu2 {na4}za-gin3_ ne2-be2-hu e-bi-ih-szu2 u2#-[...]
61. [...] a#-na si-hir-ti-szu2 ina ep-szet {d}nu-dim-mud [...]
62. [...]-ia# as,-bat-ma ina _hul2-mesz_ u2-sze-rib-szu2 u2-szar-[...]
63. [...] _ku3#-mesz_ ma-har-szu2 aq-qi2-ma u2-szam-[...]
64. [...] u {d}nusku ep-sze-ti-ia dam-qa-a-ti# [...]
65. [...] x x-e i-da-at dum-qi2 li-sza2-pa-a [...]
66. [...] nam#-ru-u2-ti it-ti _{d}utu_-szi# [...]
67. [...] szul#-bur isz-di _{gesz}gu-za lugal_-ti-ia# [...]
68. [...]-szu2# sza2 szum-qut na-ki-ri-ia li-[...]
69. [...]-ia# re-e-mu li-ir-szi-ma li-im#-[...]
70. [...] _uzu#-mesz_ hu-ud lib3#-[...]
71. [...] li#-ha-as-si-sa# [...]
72. [...]-ka#-a li#-[...]
73. [...] be-lut# [...]
74. [...] i#-lab#-[...]
rest broken

Version History

RINAP 5/2, Ashurbanipal 207 ex. 003
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 207 ex. 003
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Bauer, Theo, Asb. (1933) pl. 39-40
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 04451
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020h6cd
Composite no.	Q007615
Seal no.
CDLI no.	P395557

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
broken

reverse
beginning broken
1'. [...] x x x x x x [...]
2'. [...] isz#-di# _{gesz#}gu#-za# lugal_-ti-ia li-tap-pa-lu a-ha-mesz#
3'. [...]-ni _esz-bar_-szu2 sza2 szum-qut na-ki-ri-ia li-szak-li-im s,a-ad-du
4'. [...] _szu#-min_-ia re-e-mu li-ir-szi-ma li-im-gu-ra qa-ba-a-a
5'. [...] _mu-an-na-mesz_ t,u-ub _uzu#-mesz_ hu-ud lib3-bi li-szim szim-ti
6'. [...] x a-na {d}sin na#-[x]-i-sza2 li-ha-as-si-sa _saga-mesz_-ia
7'. [...] _ad#?_ u4-me-szam la# na#-par#-ka-a li-is,-bat ab-bu-ut-ti
8'. [...]-ni _dumu-mesz_-ia sza2 an#-szar2# {d#}sin a-na be-lut _kur_ i-nam-bu-u zi-kir-szu2
9'. [...] la#-ba-risz il-la-ku# i-lab-bi-ru e-na-hu
10'. [...] ud#-da-szu-u2-ma u2-tar-ru szip-ru# szu-a-tu esz-szisz i-ban-nu-u
11'. [...]-szu2 lisz-t,ur sza# szu-mi3 _mu ad_-ia _ad ad_-ia i-pa-asz2-szi-t,u-u-ma _mu_-szu2 i-szat,-t,a-ru#
12'. [...] ar#-nu# kab-tu sze-er-ta-szu _gal_-tum li-sza2-asz2-szi-szu2-u-ma a-a ir-szi-szu2 re-e-mu
single ruling
13'. [...] x kam-mu _e2_ {d}sin sza {iri}kaskal

Version History

RINAP 5/2, Ashurbanipal 207 ex. 004
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 207 ex. 004
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 05564
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00201ps3
Composite no.	Q007615
Seal no.
CDLI no.	P396053

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. [...]-u2# is,-ba-tu#-[...]
3'. [...] ($ blank space $) [...]
4'. [...]-su-nu-ti-ma sza2 ih#-t,u#-u [...]
5'. [...]-'i#-i-ma sza2 e-pu-su-[...]
6'. [...]-ti#-szu2-nu isz-szak-nu ik-pu-[...]
7'. [...]-u2#-ma e-du a-me-lu la e#?-[...]
8'. [...] _iri#_ be-lu-ti-ia a-di# [...]
9'. [...]{ki#} _sza3_ rap-szu2 e-pisz# [...]
10'. [...] ($ blank space $) [...]
11'. [...] u2#-kab#-[...]
rest broken

reverse
broken

Version History

RINAP 5/2, Ashurbanipal 207 ex. 005
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 207 ex. 005
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 06368
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020h91p
Composite no.	Q007615
Seal no.
CDLI no.	P396484

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [x x]-e#? [...]
2'. [x x] u2#-szar#-[...]
3'. [x]-lu# _ku3-sig17#_ [...]
4'. _[x]-mesz# ku3-sig17#_ [...]
5'. [x] szib-bi sza2 ih-zu#-[...]
6'. [x _x]-mesz# ansze-kur-ra-mesz_ [...]
7'. [...] _sag#-mesz_-ia {lu2#}[...]
8'. [x]-szar# _ad_ ba-nu-u-a# [...]
9'. [x x] _lugal_-u-ti# ip#-[...]
10'. [...] _saga#-[...]_
rest broken

reverse
broken

Version History

RINAP 5/2, Ashurbanipal 208 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 208 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 08759 + Rm 0133 + Rm 0288
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022g21p
Composite no.	Q007616
Seal no.
CDLI no.	P397742

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 209 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 209 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a; Craig, James A., ABRT 2, 01-02
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	1889-04-26 Bu, 0209
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments	20130621 bmcat: clay tablet, 49 lines of inscription, Neo-Assyrian.
Catalogue source	20130621 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z14x6cc6
Composite no.	Q007617
Seal no.
CDLI no.	P452837

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 210 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 210 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Craig, James A., ABRT 1, 35
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 02803 + K 03256
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022x7s9
Composite no.	Q007618
Seal no.
CDLI no.	P394683

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 211 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 211 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Gadd, Cyril J. & Leeper, A. W. A., CT 35 (1920) pl. 42
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 02813 + K 08394 + K 18744 + 1879-07-08, 0134
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022x84z
Composite no.	Q007619
Seal no.
CDLI no.	P394693

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 213 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 213 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Craig, James A., ABRT 1, 36
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 09143
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021k863
Composite no.	Q007621
Seal no.
CDLI no.	P397934

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 215 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 215 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Bauer, Theo, Asb. (1933) pl. 34-35 (K 03090)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 02664 + K 03090 + K 04544a + K 05903 + K 06632 + K 08371 + DT 177
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022893d
Composite no.	Q007623
Seal no.
CDLI no.	P394587

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 216 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 216 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Sm 0671
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20111110 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bn877
Composite no.	Q007624
Seal no.
CDLI no.	P425533

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 217 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 217 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 04469 + K 04518 + Sm 0729 + Sm 1550 + K 06385
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020h6w5
Composite no.	Q007625
Seal no.
CDLI no.	P395572

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 218 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 218 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Rm 2, 320
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20111110 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bhd4t
Composite no.	Q007626
Seal no.
CDLI no.	P425056

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 219 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 219 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	1881-02-04, 0212
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20130423 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1gq8244
Composite no.	Q007627
Seal no.
CDLI no.	P452139

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 220 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 220 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Lehmann-Haupt, Carl F., Lehmann Shamashshumukin (1892) pl. 34-39; Streck, Maximilian, Asb. (1916) 252-271; Bauer, Theo, Asb. (1933) 84
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 02694 + K 03050
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022jj8z
Composite no.	Q007628
Seal no.
CDLI no.	P394610

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [a-na-ku {disz}an-szar2-du3-a _lugal gal lugal_ dan-nu _lugal szu2 lugal kur_ asz-szur _lugal_ kib-rat _limmu2_-tim]
n lines broken
2'. _[szagina] babila2#{ki} lugal# [kur eme-gi7_ u _uri{ki}]_
3'. _[dumu] dumu#_ {disz}{d}sin-pap-mesz-su _lugal# [gal lugal_ dan-nu _lugal szu2 lugal kur_ asz-szur]
4'. li#-ib-li#-bi {disz}lugal-gi-na _lugal# gal# [lugal_ dan-nu _lugal szu2 lugal kur_ asz]-szur#
5'. _[giri3]-nita2#_ babila2{ki} _lugal kur eme#-[gi7_ u uri]{ki#}
6'. _[an-szar2] ad dingir-mesz_ ina lib3-bi _ama_-ia szi-mat _lugal_-u#-ti# [i-szim? szim-ti?]
7'. [{d}]nin#-lil2 _ama gal_-tu a-na be-lut _kalam_ u _ug3-mesz_ taz-ku#-ra# [szu-mi3?]
8'. [{d}]e2#-a _dingir-mah alam-dim2_-me-e _en_-u-ti u2-s,ab-bu-u nak#-[lisz]
9'. [{d}]3(u)# _dingir#_ el#-lu asz2-szu2 e-pesz _lugal_-ti-ia usz-tak-li-ma _munus saga_ it#-tum#
10'. [{d}utu {d}iszkur] ba-ru-tu2 szi-pir la in-nen-nu-u u2-mal-lu-u _szu-min_-u-a
11'. [{d}]marduk# _abgal dingir-mesz_ uz-nu ra-pa-asz2-tu ha-si-su pal-ku-u isz-ru-ka szi-rik-te
12'. {d#}ag _dub-sar_ gim-ri ih-ze ne2-me-qi-szu2 i-qi2-sza2-an-ni a-na qisz-ti
13'. {d#}nin-urta {d}u-gur dun-ni zik-ru-te e-mu-qi2 la sza2-na-an u2-szar-szu-u gat-ti
14'. szi#-pir ap-kal-li a-da-pa3 a-hu-uz ni-s,ir-tu2 ka-tim-tu2 kul-lat t,up-szar-ru-tu2
15'. _geszkim#-mesz an_-e u _ki_-tim am-ra-ku szu-ta-da-na-ku ina _ukken_ um-ma-a-ni
16'. szu#-ta-bu-la-ku 1(disz) _ba3_-ut ma-at,-lat _an_-e it-ti _abgal i3-mesz_ le-'u#-u-ti
17'. u2-pa-t,ar3 _i-gi-a-ra2_-e et-gu-ru-ti sza2 la i-szu-u pi-it pa-ni
18'. asz2-ta-si kam-mu nak-lu sza2 _eme-gi7_ s,u-ul-lu-lu ak-ka-du-u ana szu-te-szu-ri asz2-t,u
19'. hi-t,a-ku _gu3-sum_ ab-ni sza2 la-am a-bu-bi sza2 kak-ku sa-ak-ku bal-lu
20'. it-ti il-li na-as-qi2 an-na-a sza2 ep-pu#-sza2# gi-mir u4-me-ia
21'. szi-tah-hu-t,a-ku mur-ni-is-qi2 rak-pa-ak hi-isz-sza2-me-e szit-ma-ru-ti
22'. tam#-ha-ak til-pa-na u2-s,u u2-szap-ra-asz2 si-mat qar-ra-du-ti
23'. a-szal-lu ki-ma szil-ta-hi az-ma-ra-ne2-e nu-ur-ru-t,u-u-ti
24'. s,ab#-ta-ku {kusz}a-sa-a-ti ki-ma as-sa-ri u2-sza2-as-har se-he-er {gesz}ma-gar-ri
25'. usz#-ta-na-as,-bar ki-ma kisz-kat3-te-e {gesz}a-ra-a-te {gesz}ka-ba-ba-te
26'. le#-'a-a-ku sza gi-mir um-ma-ni ka-li-szu2-nu i-nu-szu2-nu ra-bu#-u
27'. isz#-te-nisz a-lam-mad si-mat _en_-u-ti al-ka-ka-te at-ta-na-al-lak sza2 _lugal_-te
28'. u2-szu-za-ku ma-har _lugal#_ ba-ni-ia t,e3-e-me asz2-ta-nak-kan a-na _gal-mesz_
29'. ba-lu-u-a _{lu2}nam_ ul# ip-pa-qid _{lu2}gar_-nu ul isz-sza2-kan ul-la-nu-u-a
30'. it#-ta-nap-la-as _ad_ ba-nu-u-a qar-ra-du-tu2 sza2 i-szi-mu-in-ni _dingir-mesz gal-mesz_
31'. ina qi2#-bit _dingir-mesz gal-mesz ukken szesz-mesz_-ia ma#-a'#-disz# i-ra-man-ni
32'. asz2#-szu2 e-pesz _lugal_-ti-ia im-hur an-szar2 _lugal# dingir#-mesz# en_ gim-ri
blank space
erasures
33'. u2-s,al-li {d}nin-lil2 {d}sze-ru-u-a ru-bat i-la-a-ti be-let _gaszan-mesz_
34'. u2#-sa#-ap-pi {d}utu {d}iszkur ba-re-e sza2-ma-me qaq-qar _di-ku5_ kib-ra-a-te
35'. [usz-te-mi3]-iq# {d}ag {d}marduk na-di-nu-te _{gesz}gidri {gesz}gu-za_ mu-kin-nu _lugal#_-u#?-ti#
36'. [um-ma ina] ukken#-ni-ku-nu ib-ba-a ina _dumu#-mesz#_-ia te-nu#-[u2-a]
37'. [...] x [...]
38'. [...]
rest broken

column 2
beginning broken
1'. [ina _igi] dingir#-mesz# gal#-mesz#_ sza2# _an#_-e# [u _ki_-tim ...]
2'. u2-dan-nin isz-t,ur isz-kun# [a]-de#-e# [a-na u4-me s,a-a-ti]
3'. ina _{iti}gu4 iti_ {d}e2-a _en_ te-ne2-sze#-e#-ti pa-ti-qu# [nab-nit _lugal_-ti-ia]
4'. e-ru-um-ma ina _e2_ ri-du-u-ti a-szar t,e3-e-me u mil-[ki ...]
5'. ina qi2-bit an-szar2 _ad dingir-mesz {d}marduk en en-en lugal dingir#-[mesz]_
6'. u2-sza2-qa-an-ni _ugu dumu-mesz lugal_ szu-mi3 iz-kur ana _lugal_-[u-ti]
blank space
7'. _e2-gal_ ina e-re-bi-ia i-ra-asz2 gi-mir _karasz_ ma-li ni-gu#-[tu]
8'. ha-du-u2 _nun-mesz_ {lu2}szu-ut _sag_ u2-pa-qu zi-kir szap#-[ti-ia]
9'. ma-har _lugal ad_ ba-ni-ia s,ab-tak ab-bu-su-nu <<ana>> pu-su-sak hi-t,i#-[szu2-nu?]
10'. _dingir#-mesz gal-mesz_ ep-sze-te-ia _saga-mesz_ ha-disz ip-pal-su-ma#
11'. ina qi2#-bi-ti-szu2-nu s,ir-ti u2-szib t,a-a-bisz ina _{gesz}gu-za ad du3_-ia
12'. ru#-be2#-e# {lu2#}szu#-ut _sag en_-u-ti ih-szu-hu i-ra-mu e-pesz _lugal_-ti-ia#
13'. ina zi-kir _mu_-ia kab#-ti ha#-du-u2 i-ri-szu2 kib-rat _limmu2_-tim
14'. _lugal-mesz_ sza2 ti-amti e-liti szap#-[liti] _ARAD-mesz_ da-gil2 pa-ni _ad_ ba-ni-ia#
15'. asz2-szu2 e-pesz _lugal_-ti-ia pu-su#-rat ha#-de#-e# isz#-tap-pa-ru ana a#-a#-[szi]
16'. _{gesz}tukul-mesz_ na-ki-ri ti-bu-te ir-tab-s,u rak-su# ip#-t,u-ru# ta#-ha#-za#-szu2#-[un]
17'. i-nu-hu ul-me-szu2-un sze-lu-u-ti# u2-szap-szi-hu _{gesz}pan_-szu2-un ma-la#-[ti]
18'. ir-bu-bu ak-s,u-ti sza2 a-na la# ma-gi-re-szu2-un tu-qu-un-tu2 hasz-[hu]
19'. bi-rit _iri_ u _e2_ a-me-lu mim#-mu#-u tap-pe-e-szu2 ul e-kim ina da-na#-[ni]
20'. se-he-ep _kur_ ka-la-ma et,#-lu# e#-du hi-bil-tu ul e-pu-usz#
21'. a-lik ur-hi e-disz-szi-szu2 ina szul#-[me] ib-'a har-ra#-nu ru-qe2-e-[ti]
22'. ul ib-szi szar-ra#-qu ta#-bik# da-me ul ip-pa-rik pi-rik#-[tu2]
23'. asz2-ba _kur-kur_ szub-tu ne2#-eh#-[tu2 ki]-ma u2-lu szam-ni taq-na kib-rat _limmu2_-tim#
24'. {lu2}e-la-mu-u szip#-[ra-a-ti] a#-na sza2-'a-al szul-mi3-ia isz-pu-ru-nim-ma na-szu2-u?
25'. ina qi2-bit {d}marduk# x ul# ar-szi sza2-ni-na ul ib-szi ge-ra-a-a
blank space
single ruling
26'. ina mah-re-e _bala_-ia sza2# {d#}marduk _lugal_ gim-ri _en_-ut u2#?-[mal]-lu#-u2# _szu-min_-u#?-a#?
27'. _{tug2}sig2 dingir_-ti-szu2 _gal#_-ti as,#-bat asz2-te-'a-a asz2-ra#-te-e-szu2
28'. sza a-lak _dingir_-ti-szu2 kak-da3-a u2-sa-al-la u2-sa-ap#-pa _gal_-tu2 _dingir_-u-su#
29'. hu-su-us babila#{ki} sza# ina ug-gat lib3-bi-ka ta-bu-tu-szu2 at-ta
30'. a-na e2-sag-gil _e2-gal en_-ti-ka ki-szad-ka ter-ra su-uh-hi-ra pa#-[an-ka]
31'. ma-s,i _iri_-ka te-e-zib a-szar la si-ma-te-ka ra-ma-ta szub-tu2#
32'. at-ta-ma# {d}en-lil2-la2 _dingir-mesz_ {d}marduk qi2-bi a-lak szu-an-na{ki#}
33'. ina pi-i-[ka el]-li# sza2 la# szu#-un#-ne2#-e# lisz#-sza2#-kin e-reb e2-sag#-[gil]
34'. man-nu# [...]
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. ia#-a-ti# [...]
2'. _{lu2}ka-pirig#_ x x [...]
3'. _{lu2}gala-mesz_ ina man-zi#-[i hal-hal-la-ti ...]
4'. _{lu2}nar-mesz_ ina _{gesz}za3#-mi2#_ ta#-nit#-ti _en#_-ti#-[szu2 i-za-am-mu-ru?]
5'. {disz}{d}gesz#-nu11-mu-gi-na _szesz_ ta-li-me sza2 asz2-ru#-[ku a-na {d}marduk]
6'. _szu-min dingir_-ti-szu2 _gal_-ti s,a-bit-ma i-szad-di-ha ma#-[har-szu2]
7'. ul-tu _kar_ bal-til{ki} a-di _kar_ babila{ki} a-szar i-szak#-ka-nu nu#-[bat-tu2]
8'. as-li t,u-ub-bu-hu le-e pu-ul-lu-ki ar-man-ni sur-ru-qu e-[x x?] _x-ga-mesz_
9'. mim-ma szum-szu2 nap-tan sze-e-ri li-la-a-ti u2-t,ah-hu-u ma-har#-[szu2]
10'. ab-ri nu-up-pu-hu di-pa-ri qe2-e-du a-na 1(disz) _danna-am3_ na-mir-[tu2] szak#-nat
11'. gi-mir _erin2_-ni-ia ki-ma {d}tir-an-na szu-tas-hu-ru u4-mu u _ge6_ szit-ku-nu nin-gu-tu2#
12'. {d}gaszan sza2 a-ga-de3{ki} {d}na-na-a {d}u2-s,ur-a-mat-sa {d}ha-ni-bi-ia {d}a-da-pa3#?
13'. ina# kib#-ri _i7_ szub-tu szit-ku-na-ma u2-qa-'u-u2 _lugal dingir-mesz en en-en_
14'. {d#}u-gur dan-dan-ni _dingir-mesz_ it-ta-s,a-a ul-tu e2-mes-lam szu-bat ru-bu-ti-szu2
15'. ina ul-s,i# ri-sza2-a-ti ina _kar_ babila{ki} iq-rib-ma i-t,e-ha-a ina szul-me
16'. {d}ag _ibila#_ szit-lu-t,u ul-tu qe2-reb bar2-sipa{ki} usz-te-esz-sze-ra _kaskal#_
blank space
17'. {d}utu ul-tu si#-par{ki} i-hi-szam-ma a-na babila{ki} un-dasz2-szi-ra sza2-ru-ri
18'. _dingir-mesz kur eme-gi7#_ u# uri{ki} ki-ma mu-re-e an-hu-te pa-nu-usz-szu2 it-ta-nak-ka-ru
19'. ina s,ip-pat mu-sza2-re-e# ku-uz-bi sza2 kar-za-gin3-na asz2-ri el-li#
20'. ma-har _mul-mesz_ sza2-ma#-mi# {d#}e2-a {d}utu {d#}asal#-lu2#-hi# _dingir#-mah#_ {d#}ku3#-su3# {d}nin#-[a-ha-kud-du]
21'. ina szi-pir _abgal ka-luh#-[u3]-da# [ka-du8-u3-da_ rim-ki te-lil-te]
22'. e-ru-um-ma# [(...) qe2-reb]-szu2# ir#-ma-a pa#-[rak da-ra-a-ti]
23'. _gu4-mah#_-[hi bit-ru]-te# szu-'e#-e# ma-ru-ti aq-qa-a# ma#-[har-szu2]
24'. _ku6#_ [u _muszen] he2-gal2 zu-ab_ u2-t,ah-ha-a pa-nu-usz#-szu2#
25'. [...] _lal3# i3-mesz_ u2#-sza2-az-ni-na ki-ma ra-a-di
26'. [... _igi]-sa2#_-e szad-lu-u-ti u2-szam-hi-ra kad3-ra-a
27'. [{lu2}ra-am-ki {lu2}]pa#-szi-szu2 _{lu2}an-gub-ba-mesz_ ma-har-szu2 ul-ziz
28'. [_ka-pirig-mesz gala-mesz nar-mesz_ sza2 ga-mir] um#-ma-nu-ti ha-am#-mu# [ul-ziz ma]-har#-szu2# x x
29'. [...]-un#-nu ip#-par-di# [...]
30'. [...] x ki#-ma# x [...]
rest broken

column 2
beginning broken
blank space
1'. ina# u4#-me#-szu#-ma u2#-sze#-pisz#-ma _{na4}na-ru2-a_ szi-t,ir _mu_-ia#
2'. s,a-lam _dingir-mesz gal-mesz en-mesz_-ia e-si-qa s,e-ru-usz-szu2#
3'. s,a#-lam _lugal_-ti-ia mu-sa-ap-pu-u _dingir_-ti-szu2-un ma-har-szu2-un ul-ziz
4'. ta-nit-ti {d}marduk _en_-ia ep-sze-ti-ia _saga-mesz_
5'. s,e#-ru-usz-szu2 u2-sza2-asz2-t,ir-ma a-na ar2-kat3 u4-me e-[zib]
about 5 blank lines
6'. ia-a-[ti {disz}an-szar2-du3-a szi-mat _saga_-tim] x i-szim szim-ti
blank space
7'. x x [...]
blank space
8'. _ta_ e2-hur-[sag-gal-kur-kur-ra]
9'. re-ha-a-ti [...]
10'. _dingir#-mesz# kur eme-gi7_
11'. ki-sza2-di-szu2
12'. ia-a-ti# {disz}asz-du3-a
13'. ik#-ru#-ub
14'. [{disz}]{d#}gesz-nu11#-mu-gi
15'. _[szu-min] dingir#_-ti#-szu2
16'. _{lu2#}ka#-pirig_
17'. _[{lu2}]gala#-mesz_
18'. _[{lu2}]nar#-mesz_
19'. [x] x [...] _{gesz#}ma2-tusz-a#_
20'. [ul-tu _kar_] bal#-til
rest broken

Version History

RINAP 5/2, Ashurbanipal 221 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 221 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 06061
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00208b32
Composite no.	Q007629
Seal no.
CDLI no.	P396342

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 222 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 222 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Bauer, Theo, Asb. (1933) pl. 20
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 01834
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021c28j
Composite no.	Q007630
Seal no.
CDLI no.	P394098

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

obverse
n columns broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]-rib# u2#-szar#-me# pa#-rak# da#-ra#-a#-ti#
2'. [...] _dingir-mesz_ ih-szu-ha-an-ni a-na _{lu2}sanga_-ti
3'. [...]-te#-'a-a ud-du-szu2 mim-ma szi-pir _dingir_-ti-szu2
4'. [...]-s,i# da-re-e ma-a-a-al tak-ne2-e
5'. [...] x szu-ut-ru-s,u szu-pu-u _{d}utu_-szu
6'. [...] pa#-ni mah-ri-ia e-pu-szu2
7'. [...]-'a#-bit-ma isz-hu-hu _na4-mesz_-sza2
8'. [...] tam-lit-sa a-na si-hi-ir-ti-sza2
9'. [...] a#-mat an-szar2
10'. [...]-la#? ka-bat-ti
11'. [...] x-na a-di a-hi
12'. [...]-rad#-di ina muh-hi
13'. [...] x gab-bi
14'. [...] ar#-s,ip
15'. _[...]-mesz#_
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. x [...]
2'. x [...]
rest broken

reverse
broken

Version History

RINAP 5/2, Ashurbanipal 222 ex. 002
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 222 ex. 002
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 02695
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022jj9g
Composite no.	Q007630
Seal no.
CDLI no.	P394611

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] x x x _en#_-ia
2. [...] _man#_ kib#-rat _limmu2_-tim
3. [...]-pap#?-mesz#?-su#? _man kur_ asz-szur{ki}
4. [...] x x u2#-szak-lil
5. [...]-nam#-mir# ki-ma u4-me
6. [...]-rak#? da#?-ra-a-ti
7. [...] {lu2#?}sza2#-an-gu-ti
8. [...] szi#?-pir#? _dingir_-ti-szu2#
9. [...]-a#-al tak-ne2-e
10. [...] szu#-pu#-u _{d}utu_-szu
11. [...] mah#-ri-ia e-pu-szu
12. [...] isz#-hu-hu _na4-mesz_-sza2
13. [...] a#-na si-hi-ir-ti-sza2
14. [...]-la#? ka-bat-ti
15. [...]-di# a-hi
rest broken

reverse
beginning broken
blank space

Version History

RINAP 5/2, Ashurbanipal 225 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 225 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Bauer, Theo, Asb. (1933) pl. 38-39; Borger, Rykle, BIWA (1996) 201-203
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 03412
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022h79p
Composite no.	Q007633
Seal no.
CDLI no.	P394997

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. a-na {d}marduk _en_ s,i-i-ri [...]
2. e-mu-qa-an s,i-ra-a-ti [...]
3. dan-dan-ni a-sza2-red _an_-e u _ki_-tim# [...]
4. na-asz2 _{gesz}tukul-dingir_ ez-zu ma-am-al# [...]
5. _en_ kab-tu git2-ma-lum sza i-ta-a#-[...]
6. {d}sza3-zu mu-bal-lu-u nap-har rag-gi# [...]
7. pa-qid kul-lat nap-ha-ri ta-mi3-ih s,er#-[...]
8. mu-kil mar-kas4 _an_-e u _ki_-tim [...]
9. a-pir _aga en_-u2-ti sza2 ra-szub-ba#-[...]
10. _{d}utu_-szi _dingir-mesz_ zi-i-me ru-usz-szu-ti# [...]
11. le-'i le-'u-u2-ti rap-sza2 _gesztu#-[...]_
12. szad-lu s,ur-ra ka-rasz ta-szim#-[ti ...]
13. lib3-bu ru-u2-qu musz-ta-bil _asz#_ [...]
14. sza2 t,e3-em-szu2 la il-lam-ma-du la#? [...]
15. be-el kup-pi nag-bi e#-de-e u [...]
16. ba-nu-u2 s,al-mat _sag-du en_ nab-ni#-[...]
17. _en_ re-me-nu-u2 le#-qu#-[...]
18. _lugal# ka2#-dingir#-ra#?_ [...]
broken

reverse
beginning broken
1'. t,u#-ub# x x x [...]
2'. id-na _lugal_-u2-tu x x x [...]
3'. ina qi2-bi-ti-ka _gal_-ti kul-lat _lugal-mesz#-[...]_
4'. ma-a-ti lisz-tam-dil-ma lisz-mu-ha _un-[...]_
5'. szur-kam-ma _he2-nun_ t,uh-du _he2-gal2_-lu [...]
6'. ne2-er a-a-bi-ia szum-qi2-ta ge-ra#-[...]
7'. {d}zar-pa-ni-tum hi-ir-tu na-ram-ta-ka# [...]
8'. {d}ag _ibila_ git2-ma-lu _sukkal_-ka s,i-i-ru# [...]
9'. {d}tasz-me-tum kal-lat e2-sag-il2 a-szi#-[...]
10'. ina _bala ud-mesz gid2-da-mesz#_ e-nu-ma _nig2#-[...]_
11'. _nig2-na ku3-sig17_ szu-a-tu li-id-disz-[...]
12'. ta-nit-ti {d}marduk _en_-ia u [...]
13'. sza _nig2-na ku3-sig17_ szu-a-tu2 ul-tu [...]
14'. u3 ta-nit-ti {d}marduk [...]
15'. {d}marduk _en gal_-u _geszkim-mesz_ lum-ni-szu2 [...]
16'. {d}zar-pa-ni-tum _gaszan_ sza2-qu-tu2 hi-ir-tu# [...]
single ruling

Version History

RINAP 5/2, Ashurbanipal 225 ex. 002
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 225 ex. 002
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Borger, Rykle, BIWA (1996) 201-203
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 11797 + K 13885
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022rv7g
Composite no.	Q007633
Seal no.
CDLI no.	P399455

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

reverse
beginning broken
1'. [...] sze-e-[...]
2'. _[...]-utu# en gal_-u [...]
3'. [...]-du3-a ri-sza2-an#-[...]
4'. [...]-ia#? mu-gur tas,#-li#?-[...]
5'. [...]-ia# szi-ma-a qa#-ba#-[...]
6'. [...] _ku3#-sig17_ szu-a-tu2 ina ma#-[...]
7'. [...]-na# t,uh-he-e _bur-sag-ga2_ u bur#-ge#-[...]
8'. _[...]-mesz#_ hu-ud lib3-bi na-mar ka#-[...]
9'. [...] i#-szar-tu2 _{gesz}uszbar5_ ki#-i-nu# [...]
10'. [...] _gal#_-ti kul-lat _lugal#-mesz_ a-szib [...]
11'. [...]-ma# lisz-mu-ha _ug3-mesz_ u _a#_ [...]
12'. [...]-du# _he2-gal2_-lu# szam-hi-isz#? [...]
13'. [...] szum#-qi2#-ta# ge-ra-a-a [...]
14'. [...]-ram#-ta-ka ba#-[...]
15'. [...]-ka s,i#-[...]
16'. [...]-il2# [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/2, Ashurbanipal 225 ex. 003
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 225 ex. 003
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Millard, Alan R., Iraq 30 (1968), pl. 25; Borger, Rykle, BIWA (1996) 201-203
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	1880-07-19, 0333
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20130412 cdliadmin
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1j116m4
Composite no.	Q007633
Seal no.
CDLI no.	P452047

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
broken

reverse
beginning broken
1'. _[...]-gi#_ szu-a#-[...]
2'. [...]-ti# {d}marduk# [...]
3'. [{d}]marduk# en# gal_-u _geszkim-mesz#_ [...]
4'. [x] zar#-pa-ni-tum _gaszan_ sza2-qu#-tu2# hi-ir#-[...]
single ruling
5'. ($ blank space $) sza ina _ugu ma-sa2-ab_ [...]
6'. ($ blank space $) 5(u) 5(disz) _mu-didli_ ta-nit#-[...]

Version History

RINAP 5/2, Ashurbanipal 225 ex. 004
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 225 ex. 004
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Sm 1474
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20111110 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bnhpb
Composite no.	Q007633
Seal no.
CDLI no.	P425934

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...]-u nap#-[...]
2'. [...]-ri ta-mi3#-ih# [...]
3'. [...]-u2#-ti sza2 ra-szub-[...]
4'. [...] zi#-i-me ru-usz-szu#-[...]
5'. [...]-e# u _ki_-tim mu#-[...]
6'. [...]-ti# rap-sza2 _gesztu-min_ er-szu2 [...]
7'. [...]-ru# ka-rasz# [...]
8'. [...]-u2#-qu musz-ta#-[...]
ma-lik ra-m[a-...] is written in tiny script underneath the line
9'. [...] la u2-ta#-[...]
10'. [...] _ab_ x [...]
rest broken

reverse
broken

Version History

RINAP 5/2, Ashurbanipal 226 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 226 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	1881-07-27, 0070
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments	20130621 bmcat: part of a clay tablet, text of Ashurbanipal, 35 lines of inscription, Neo-Assyrian.
Catalogue source	20130621 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1w96dnt
Composite no.	Q007634
Seal no.
CDLI no.	P452476

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 227 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 227 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Rawlinson, Henry C., 3R 38, 1
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 02631 + K 02653 + K 02855
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022h6c7
Composite no.	Q007635
Seal no.
CDLI no.	P394563

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. a#-na {d}u-gur qar-ra-du git2-ma-lum dan-dan-nu _dingir-mesz_ ma-am-lu a-sza2-re-du _en_ ga#?-[...]
2. _lugal_ tam-ha-ri be-el a-ba-ri u3 dun-ni be-el a-bu-bi sza2-kin# [...]
3. _dumu_ {d}en-lil2 s,i#-i#-ru# ga-asz2-ru _dingir-mesz szesz-mesz_-szu2 bu-kur2 {d}ku-tu-szar szar#-ra#-[...]
4. sza _a2-min lugal_ mi#?-gir#?-i-szu2 il-lak-u2-ma i-na-ar-ru ga-re-e-szu2 u2-szam-qa-tu# [...]
5. ina szib-t,i i#-ga#?-mi3-lu _nun_ pa-lih3-szu2 i-szar-ra-ku-usz da-na-nu u [...]
6. a-szib e2-mes#-lam# ki-is,-s,u el-lu sza qe2-reb _gu2-du8-a{ki} en gal_-e [...]
7. a-na-ku# {disz#}asz#-szur#-du3-a _lugal gal_-u2 _lugal_ dan-nu _lugal szu2 lugal kur_ asz-szur{ki} _lugal#_ [...]
8. _dumu# {disz}an-szar2-pap-asz lugal szu2 lugal kur_ an-szar2{ki} _dumu dumu_ {disz}{d}sin-pap-mesz-su _lugal szu2_ [...]
9. _numun_ da-ru-u2 sza _lugal_-ti a-na ku-un-ni sat-tuk-ke za-na-an esz-re-e-ti ih-szu2-[...]
10. an-szar2 {d}nin-lil2 u {d}u-gur _dingir-mesz gal-mesz_ u2-kin-nu _suhusz {gesz}gu-za lugal_-ti-ia [...]
11. a-na tu-ur gi-mil-li _lugal-mesz ad-mesz_-ia _ugu_ kul-lat na-ki-re-ia u2#-[...]
12. {disz}ku-dur2-na-an-hu-un-di {lu2}e-la-mu-u2 sza ni-isz _dingir-mesz gal-mesz_ la is,#?-[...]
13. sza ina sza2-ne2-e t,e3-e-me a-na e-muq ra-ma-ni-szu2 [...]
14. a-na esz-re-e-ti _kur uri{ki} szu-min_-su id-du-u2-ma u2-szal-pi-tu _kur#?_ [...]
15. _u4-mesz_ im-lu-u2 uk-ki-pa a-dan-nu _dingir-mesz gal-mesz_ ep-sze-te9-e-[...]
16. a-na _2(gesz'u) 7(disz) usz 1(u) 5(disz) mu-an-na-mesz_ szal-pu2-tim {lu2}e-la-me#-[...]
17. ia-a-ti {disz}an-szar2-du3-a _nun_ pa-lih-szu2-un a-na sa-pa-ah {kur#?}[...]
18. u2-ma-'e-er-u-in-ni-ma _{gesz}tukul_ la pa-du#?-[...]
19. _dingir-mesz gal-mesz_ ina sza2-ma-mi u qaq-qa-ri# [...]
20. {d}utu ina an-ni-szu2 ke-e-ni [...]
21. u3 {d}sin ina _esz-bar_-szu2 sza la e-ne2-e _kid?_ [...]
22. a-mat {d}isz-tar su-ud-du-ra i-ta-mu-u x [...]
23. at-kal a-na a-mat an-szar2 _{d}u-[...]_
24. x _kun#?_ lib3-bi a-na a#-mat# [...]
25. [...]-ku#? a#-na# a#-mat# {d}isz#-[...]
n lines broken
26'. x [...]
27'. x [...]
28'. x [...]
29'. x [...]
30'. x [...]
rest broken

reverse
1. _ugu_ {kur}elam-ma{ki} da-um-ma-tum ik-s,u-ru _ig#?_ [...]
2. u2-sza2-tir-ma _ugu_ sza2 mah-ri a-bu-ba-nisz as-pu-un _izi#?_ [...]
3. ina li-mi3-it u4-mi3-im-ma {iri}szu-sza2-an as,-bat {d}musz3-eren# [...]
4. _dingir-mesz_ {kur}elam-ma{ki} u3 _{d}1(u)-5(disz)-mesz_-sza2 u2#-[...]
5. szal-lat _ug3-mesz {kur}elam-ma{ki} tur_ u _gal_ sza2 ni-i-ba la [...]
6. a-di t,a-'a#-a-ti _kur-kur_ sza a-na kit-ri id#-[...]
7. ina tukul-ti an#-szar2 {d}sin {d}utu {d}iszkur {d}en {d}ag# [...]
8. _dingir-mesz gal-mesz en-mesz_-ia 1(disz)-et _mu-an-na#_ [...]
9. sza2-ni-tu u2-hal-liq-szi 3(disz)-tum sza2 {disz}um-man-[...]
10. ina s,i-it pi-i-szu2-nu sza2 la usz-pe-lu szal-pu2#-tim# [...]
11. mar-s,a-at _ad-mesz_-szu2-nu e-pu#-szu#? [...]
12. ina tukul-ti an-szar2 _{d}u-gur dingir-mesz_ [...]
13. u2-ter-ra gi-mil-li [...]
14. _szu-min_ {d}na-na-a {d}uru3-inim#-[...]
15. u2-sze-rib u2-sze-szib ina e2-an#-[...]
16. {d}dumu-e2 {<iri>}ma-la-ki sza# [...]
17. it-ti _dumu-munus_ {d}sin usz#-[...]
22. ina u4-me-szu2 e2-mes-lam sza _lugal#_ [...]
23. an-hu-us-su ud-disz mi-qit-[...]
24. {gesz}al-lu u2-sza2-at-rik# [...]
25. ina _iti du10-ga_ u4-me _sze-ga_ ina i3-[...]
26. ina _{gesz}mes-ma2-gan-na {gesz}ka_ [...]
27. ul#-tu _usz8_-szu2 a-di gaba-dib-bi#-[...]
28. _{gesz#}ur3-mesz {gesz}eren-mah#-mesz_ tar#-[bit ...]
29. [x] _ig#-mesz_ {gesz}li-ia-a-ri sza e#-[...]
30. anzu#{muszen}-_mesz_ ez-zu-ti sza2 _nenni_ [...]
31. [x]-s,i#-ru ki-bi-is _lugal_-ti-ia [...]
32. _szu#-min {d#}u#-gur#_ {d}la-as, {d}x x? [...]
33. a-na e2-mes#-lam# _e2_ na-ram# [...]
34. e-nu-ma {d}u-gur# {d#}la#-[...]
35. ia-a-ti {disz}an#-[...]
36. bu-un-ni#-szu2-nu [...]
37. s,u-lul-szu2-nu _ugu#?_ [...]
38. _u4-mesz_-ia li#-sza2#-[...]
39. re-e2-u2#?-[...]
40. e-ma al-la#-[...]
41. _nun_-u2 ar#-[...]
42. a-na be#-lut# [...]
43. e-nu-ma _e2#_ [...]
44. sza _mu_ szat,-ru# [...]
45. {d}u-gur dan-[...]
46. szat#-ti-szam-[...]
single ruling

Version History

RINAP 5/2, Ashurbanipal 228 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 228 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Bauer, Theo, Asb. (1933) pls. 24-25
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 02654
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022h6z1
Composite no.	Q007636
Seal no.
CDLI no.	P394580

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. [x x] _gesz2#+u#_ 7(disz) _usz_ [...]
3'. [x x] {d}en {d}ag {d#}[...]
4'. [x] ub#-szu_-ukken_-na-ki x [...]
5'. [x]-a#-ti {disz}an-szar2-du3-a _nun#_ [...]
6'. _[x]-mesz# gal-mesz_ ina sza2-ma-mi# [...]
7'. [x] _utu#_ ina an-ni-szu2 ke-e-ni iq-ba#-[...]
8'. [x]-mat# an-szar2 {d}1(u)-5(disz) u {d}u-gur su-[...]
9'. [x]-kal a-na a-mat an-szar2 {d}u-gur sza u2-tak#-[...]
10'. la#? mu-da-ku a-na a-mat {d}1(u)-5(disz) _dumu-[...]_
11'. sza# ina szat mu-szi ez-ze-et#? [...]
12'. _erin2#-hi-a kur_ an-szar2 usz-te-esz-sze-ra _ugu_ {kur}e-la-me-e# [...]
13'. ina mah-re-e ger-ri-ia ina a-mat an-szar2 {d}1(u)-5(disz)# [...]
14'. u2-sze-szib ina _{gesz}gu-za_-szu2 {disz}um-man-i-gasz _dumu_ [...]
15'. {disz}um-man-i-gasz sza _mun_ e-pu-szu-usz asz2-ku-nu-usz# [...]
16'. {disz}{d}gesz-nu11-mu-gi-na _szesz_ la ke-e-nu# [...]
17'. _nig2-gur11_ e2-sag-il2 e2-zi-da e2-mes-lam u3# [...]
18'. an-szar2 _{d}en-lil2-la dingir-mesz_ mu-szim-mu szi-ma-a-ti u {d}u-gur# [...]
19'. ina _szu-min_ {disz}tam-ma-ri-tu _dumu_ {disz}um-man-i-gasz-ma _szesz ad_-szu2 im-nu-u2#-[...]
20'. {disz}tam-ma-ri-tu sza _egir_-szu2 u2-szi-bu ina _{gesz}gu-za_ {kur}elam-ma#{ki} sza2 ki-ma sza2#-[...]
21'. an-szar2 _{d}u-gur dingir-mesz_ ti-ik-le#-ia _lugal_-us-su isz-ki-pu#-ma [...]
22'. _egir_-szu2 {disz}in-da-bi-bi sza2 ki-ma sza2-a-szu-ma isz-ta-ap-pa-[...]
23'. _an-sar2 {d}u-gur dingir-mesz_-ni-ia sza2 at-pa-lu ke-mu-u-a pu#-luh-ti _{gesz}tukul-mesz an#?_ [...]
24'. hur#-ba-szu2 is-hu-up-szu-nu-ti-ma _edin_ {disz}in-da-bi-bi# [...]
25'. uz#?-zu an-szar2 {d}u-gur ul i-nu-uh# ag-gat {d}1(u)-5(disz) asz-szur-i-tu# [...]
26'. [x x]-e# ger-ri-ia u2-pa-hir _erin2-hi-a-mesz_ an-szar2 sza sza2-an#?-na#? [...]
27'. [...] um#-man-al-da#-si u2-sap-pi-ih el-lat#-[...]
28'. [...] sza2#-qu-um-ma-tu# u2-mal-li ba-[...]
29'. [...] _man#? an du_ [...]

reverse
1. [...] x x {d#}nanna-ru x [...]
2. [...]-sze#?-s,a-am#?-ma _dumu#-[x]_ {d#}sin qa-rit-tu _dingir_-us#-sa tu-s,a-a tu#-[...]
3. [...] an#-ni-szu-nu# qab#?-lu#? x-ku#? qab-lu x x x? _ti bad?_ x [...]
4. [...] lu ku-us,#-s,u#-ra#-ku a-nun-tu il-lak x [...]
5. [...]-ra#-du la pa-du-u2# gasz-ri _dingir-mesz szesz#-mesz_-szu2# s,a-bit x [...]
6. [...] a-nun-tu# be#-let {iri}limmu2-dingir tul-la-a-ta isz#-pa-a-ti# i_-szid_-x [...]
7. [x x] x szal-pat# [...] u2-ha-am-mat, nab-lu mu-ma-'i#?-[...]
8. {d#}iszkur _gu2-gal an#_-[x x] _ki#_-tim _dungu_ ri-ih-s,i e-li-szu2 x [...]
9. ina# tu-kul-ti _an_ [...] _en-mesz_-ia a-bu-ut _erin2-hi-a_ {disz}um#-man-[...]
10. a-na er-bet-ti sza2-a#-[x] tah#-ta-a#-szu2 asz2-kun u4-um-szu2 u2-x [...]
11. u2-sza2-tir-ma _ugu#_ sza2# mah-ri a-bu-ba-nisz as-pu-un _izi#?_ [...]
12. ina li-mi3-it u4-mi3-im#-ma {iri}szu-sza2-an as,-bat [...]
13. _dingir-mesz#_ {kur}elam-ma{ki} u3 _{d}1(u)-5(disz)-mesz_-szu2 u2-sze-s,a-am-ma szal-la-ti-isz am-nu#? [...]
14. _nig2#-szu#-mesz# nig2-ga-mesz lugal-mesz_-szu2-nu# mah-ru-u2-ti a-di t,a-'a-ti# _kur#-[...]_
15. [x] tukul#?-ti# an#-szar2 {d}sin {d#}utu {d}iszkur {d}en {d}ag {d}1(u)-5(disz) sza2 nina{ki} {d}[...]
16. [x]-et# _mu#?-an#-na_ {kur}elam-ma{ki} as-pu#-un sza2-ni-tu _mu-an-na_ u2-hal-liq#-[...]
17. [x x]-it# pi-i-szu2-nu sza2 la usz-pe-e-lu szal-pu2-tim {lu2}e-la#-[...]
18. [x x]-ti# an-szar2 _{d}en {d}ag {d}u-gur dingir-mesz gal-mesz en-mesz_-ia a-na x [...]
19. {iri#}ba-szi-mu {iri}ba-nu-nu _iri lugal_-ti sza {kur}elam-ma{ki} sza na#?-[ge-e? ...]
20. [x] qi2#-bit an-szar2 {d}en {d}ag {d}u-gur sza u2-tak-ki-lu-in#-[...]
21. _szu#-min_ {d}na-na-a {d}uru3-inim-sa {d}unu{ki}-a-a-i#-[...]
22. {d#}dumu-e2 _iri_ ma-la-ki sza s,i-in-nu e-la-mu-[...]
23. [x] {d}gesz-nu11-mu-gi-na _szesz_ la ke-e-nu sza _mun_ e-pu-szu#-usz asz2-ku#-[...]
24. _kur_ uri{ki} {kur}kal-du {kur}a-ru-mu {kur}kar2-{d}dun-ia2-asz3 sza ip-ri#?-[...]
25. _dingir#-mesz gal-mesz_ ep-sze-te9-e-szu2 lem-ne2-e-ti ip-pal-su-ma ina _an_ [...]
26. [x]-nar#-ri-t,u _lugal_-u-ti an-nu kab-tu e-mid-su# [...]
27. [...] e2#-mes-lam sza# _lugal#_ pa-ni mah#-ri-ia# x [...]
28. [...] x x [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/2, Ashurbanipal 229 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 229 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Bauer, Theo, Asb. (1933) pl. 33-34
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 03079 + K 03080
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002018xc
Composite no.	Q007637
Seal no.
CDLI no.	P394795

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 230 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 230 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 17706
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022n271
Composite no.	Q007638
Seal no.
CDLI no.	P403015

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 231 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 231 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 06232
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022jp18
Composite no.	Q008319
Seal no.
CDLI no.	P396398

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 232 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 232 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Rm 0589
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20111110 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bgx54
Composite no.	Q008320
Seal no.
CDLI no.	P424852

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 233 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 233 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Bauer, Theo, Asb. (1933) pl. 42
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 04521
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020kcvz
Composite no.	Q008321
Seal no.
CDLI no.	P395610

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 234 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 234 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Bauer, Theo, Asb. (1933) pl. 33
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 03056
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002018bk
Composite no.	Q008322
Seal no.
CDLI no.	P394778

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 235 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 235 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	1881-07-27, 0145
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments	20130621 bmcat: part of a clay tablet, 5 lines of inscription, Neo-Assyrian.
Catalogue source	20130621 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z11c31b1
Composite no.	Q008323
Seal no.
CDLI no.	P452412

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 236 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 236 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 13360
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020g2v8
Composite no.	Q008324
Seal no.
CDLI no.	P400254

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 237 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 237 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Borger, Rykle, BIWA - Microfiche Part 1, 1996, 189f. (Check); cf. Borger, Rykle, BIWA, 1996, 339
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 16781
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20031203 fitzgerald_fincke
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rrdxf
Composite no.	Q008325
Seal no.
CDLI no.	P239481

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 238 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 238 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Bauer, Theo, Asb. (1933), 54-55, pl. 31; Streck, Maximilian, Asb. (1916) 206-209 (text 10); cf. Borger, BIWA, 1996, 330
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 02846
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20031203 fitzgerald_fincke
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sqx8t
Composite no.	Q008326
Seal no.
CDLI no.	P238186

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 239 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 239 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 14431
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020139n
Composite no.	Q008327
Seal no.
CDLI no.	P400822

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 240 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 240 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Winckler, Hugo, Altorientalische Forschungen 2, 1898, 17; cf. Borger, Rykle, BIWA 1996, 337
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 13225
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20031203 fitzgerald_fincke
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rrfxx
Composite no.	Q008328
Seal no.
CDLI no.	P239193

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SAA 04, 297
Click for archival page

Primary publication	SAA 04, 297
Author(s)	Starr, Ivan
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 04720 + K 12213
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Omen
Sub-genre	extispicy
CDLI comments
Catalogue source	20031203 fitzgerald_fincke
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sx9r2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P239091

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SAA 12, 032
Click for archival page

Primary publication	SAA 12, 032
Author(s)	Kataja, Laura & Whiting, Robert M.
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 17210
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20060913 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xgnc1
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P336726

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SAA 12, 034
Click for archival page

Primary publication	SAA 12, 034
Author(s)	Kataja, Laura & Whiting, Robert M.
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 06197
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20060913 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xgnf2
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P336728

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SAA 12, 066
Click for archival page

Primary publication	SAA 12, 066
Author(s)	Kataja, Laura & Whiting, Robert M.
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 17761
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20060913 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xgnh3
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P336730

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SAAB 05, 001
Click for archival page

Primary publication	SAAB 05, 001
Author(s)	Fales, F.M. and Jakob-Rost, L.
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 14451
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 09557
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.limu Assur-ila’i.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20220126 novotny_page-Perron
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P528224

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

SAAB 05, 003
Click for archival page

Primary publication	SAAB 05, 003
Author(s)	Fales, F.M. and Jakob-Rost, L.
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 09323
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 09570c
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.000.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20220126 novotny_page-Perron
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P528226

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

SAAB 05, 005
Click for archival page

Primary publication	SAAB 05, 005
Author(s)	Fales, F.M. and Jakob-Rost, L.
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 14449
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 09570e
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.limu Mushallim-Assur.06.20
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20220126 novotny_page-Perron
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P528228

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

SAAB 05, 008
Click for archival page

Primary publication	SAAB 05, 008
Author(s)	Fales, F.M. and Jakob-Rost, L.
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 14448
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 09570h
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.limu Mushallim-Assur.10.06
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20220126 novotny_page-Perron
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P528231

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

SAAB 05, 009
Click for archival page

Primary publication	SAAB 05, 009
Author(s)	Fales, F.M. and Jakob-Rost, L.
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 20378
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 09570i
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.limu Assur-garu’a-nere.05.16
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20220126 novotny_page-Perron
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P528232

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

SAAB 05, 016
Click for archival page

Primary publication	SAAB 05, 016
Author(s)	Fales, F.M. and Jakob-Rost, L.
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 14444
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 09570s
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.limu Labashi.01.21
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20220126 novotny_page-Perron
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P528239

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

SAAB 05, 018
Click for archival page

Primary publication	SAAB 05, 018
Author(s)	Fales, F.M. and Jakob-Rost, L.
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 20338
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 09570u
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.limu Assur-gimilli-tere.06.11
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20220126 novotny_page-Perron
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P528241

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

SAAB 05, 029
Click for archival page

Primary publication	SAAB 05, 029
Author(s)	Fales, F.M. and Jakob-Rost, L.
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 20352
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 09571o
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.limu Labashi.01.24
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20220126 novotny_page-Perron
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P528252

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

SAAB 05, 030
Click for archival page

Primary publication	SAAB 05, 030
Author(s)	Fales, F.M. and Jakob-Rost, L.
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 14428
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 09571p
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.limu Mar-larim.11.10
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20220126 novotny_page-Perron
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P528253

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

SAAB 05, 031
Click for archival page

Primary publication	SAAB 05, 031
Author(s)	Fales, F.M. and Jakob-Rost, L.
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 20341
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 09571u
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.limu Sha-Nabu-shu.01.22
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20220126 novotny_page-Perron
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P528254

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

SAAB 05, 038
Click for archival page

Primary publication	SAAB 05, 038
Author(s)	Fales, F.M. and Jakob-Rost, L.
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 09400
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 09572i
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.limu Labashi.04.01
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20220126 novotny_page-Perron
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P528261

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

SAAB 05, 039
Click for archival page

Primary publication	SAAB 05, 039
Author(s)	Fales, F.M. and Jakob-Rost, L.
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 09380
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 09572l
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.limu Assur-garu’a-nere.00.10+[x]
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20220126 novotny_page-Perron
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P528262

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

SAAB 05, 055
Click for archival page

Primary publication	SAAB 05, 055
Author(s)	Fales, F.M. and Jakob-Rost, L.
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 20359
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 16526
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.limu Labashi.04.15
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20220126 novotny_page-Perron
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P528278

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

SAAB 09, 071
Click for archival page

Primary publication	SAAB 09, 071
Author(s)	Deller, K., Fales, F.M., and Jakob-Rost, L.
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 09330
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 07635
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.limu Bel-Harran-shaddu’a.06/2.09
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20220126 novotny_page-Perron
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P528294

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

SAAB 09, 079
Click for archival page

Primary publication	SAAB 09, 079
Author(s)	Deller, K., Fales, F.M., and Jakob-Rost, L.
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 09689
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 08520e
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.limu Nabu-shar-ahheshu.05.23
Object type	envelope
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20220126 novotny_page-Perron
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P528302

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Envelope

SAAB 09, 081
Click for archival page

Primary publication	SAAB 09, 081
Author(s)	Deller, K., Fales, F.M., and Jakob-Rost, L.
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 09687
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 08520i
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.limu Nabu-nadin-ahi.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20220126 novotny_page-Perron
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P528304

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

SAAB 09, 087
Click for archival page

Primary publication	SAAB 09, 087
Author(s)	Deller, K., Fales, F.M., and Jakob-Rost, L.
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 09707
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 08476b
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.limu Zababa-eriba.05.23
Object type	envelope
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20220126 novotny_page-Perron
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P528310

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Envelope

SAAB 09, 088
Click for archival page

Primary publication	SAAB 09, 088
Author(s)	Deller, K., Fales, F.M., and Jakob-Rost, L.
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 09700
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 08476c
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.limu Mushallim-Assur.04.19
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20220126 novotny_page-Perron
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P528311

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

SAAB 09, 090
Click for archival page

Primary publication	SAAB 09, 090
Author(s)	Deller, K., Fales, F.M., and Jakob-Rost, L.
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 09703
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 08476f
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.limu Assur-gimilli-tere.05.23
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20220126 novotny_page-Perron
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P528313

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

SAAB 09, 096
Click for archival page

Primary publication	SAAB 09, 096
Author(s)	Deller, K., Fales, F.M., and Jakob-Rost, L.
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 08738
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 08448a
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.limu Shamash-da’’inanni.09.03
Object type	envelope
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20220126 novotny_page-Perron
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P528319

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Envelope

SAAB 09, 097
Click for archival page

Primary publication	SAAB 09, 097
Author(s)	Deller, K., Fales, F.M., and Jakob-Rost, L.
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 08737
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 08448b
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.limu Belshunu.10.03
Object type	envelope
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20220126 novotny_page-Perron
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P528320

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Envelope

SAAB 09, 098
Click for archival page

Primary publication	SAAB 09, 098
Author(s)	Deller, K., Fales, F.M., and Jakob-Rost, L.
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 09699
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 08448c
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.limu Gir-Sapunu.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20220126 novotny_page-Perron
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P528321

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

SAAB 09, 099
Click for archival page

Primary publication	SAAB 09, 099
Author(s)	Deller, K., Fales, F.M., and Jakob-Rost, L.
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 09683
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 08448d
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.limu Gir-Sapunu.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20220126 novotny_page-Perron
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P528322

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

SAAB 09, 100
Click for archival page

Primary publication	SAAB 09, 100
Author(s)	Deller, K., Fales, F.M., and Jakob-Rost, L.
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 09693
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 08473a
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.limu Nabu-nadin-ahi.08.02
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20220126 novotny_page-Perron
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P528323

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

SAAB 09, 103
Click for archival page

Primary publication	SAAB 09, 103
Author(s)	Deller, K., Fales, F.M., and Jakob-Rost, L.
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 09682
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 08473d
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.limu Sin-sharru-usur.05.09
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20220126 novotny_page-Perron
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P528326

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

SAAB 09, 105
Click for archival page

Primary publication	SAAB 09, 105
Author(s)	Deller, K., Fales, F.M., and Jakob-Rost, L.
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 09606
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 08711
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.limu Nabu-sharru-usur.02.02
Object type	docket
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20220126 novotny_page-Perron
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P528328

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Docket

SAAB 09, 106
Click for archival page

Primary publication	SAAB 09, 106
Author(s)	Deller, K., Fales, F.M., and Jakob-Rost, L.
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 14443
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 08889a
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.limu Zababa-eriba.10.04
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20220126 novotny_page-Perron
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P528329

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

SAAB 09, 107
Click for archival page

Primary publication	SAAB 09, 107
Author(s)	Deller, K., Fales, F.M., and Jakob-Rost, L.
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 20379
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 08889c
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.limu Assur-garu’a-nere.06.09
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20220126 novotny_page-Perron
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P528330

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

SAAB 09, 111
Click for archival page

Primary publication	SAAB 09, 111
Author(s)	Deller, K., Fales, F.M., and Jakob-Rost, L.
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 20361
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 08890t
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.limu Sin-sharru-usur.12.07
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20220126 novotny_page-Perron
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P528334

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

SAAB 09, 118
Click for archival page

Primary publication	SAAB 09, 118
Author(s)	Deller, K., Fales, F.M., and Jakob-Rost, L.
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 20380
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 08996a
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.limu Ahu-ila’i.01.01
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20220126 novotny_page-Perron
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P528341

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

SAAB 09, 120
Click for archival page

Primary publication	SAAB 09, 120
Author(s)	Deller, K., Fales, F.M., and Jakob-Rost, L.
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 19304
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 08996e
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.limu Nabu-shar-ahheshu.02.00
Object type	docket
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20220126 novotny_page-Perron
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P528343

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Docket

SAAB 09, 123
Click for archival page

Primary publication	SAAB 09, 123
Author(s)	Deller, K., Fales, F.M., and Jakob-Rost, L.
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 08955
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 14325c
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.limu Shamash-kashid-ayyabi.02.17
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20220126 novotny_page-Perron
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P528346

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

SAAB 09, 124
Click for archival page

Primary publication	SAAB 09, 124
Author(s)	Deller, K., Fales, F.M., and Jakob-Rost, L.
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 08901
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 14325c
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.limu Sin-sharru-usur.08.25
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20220126 novotny_page-Perron
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P528347

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

SAAB 09, 125
Click for archival page

Primary publication	SAAB 09, 125
Author(s)	Deller, K., Fales, F.M., and Jakob-Rost, L.
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 09145
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 14325d
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.limu Upaqa-ana-Arbail.10.04
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20220126 novotny_page-Perron
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P528348

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

SAAB 09, 127
Click for archival page

Primary publication	SAAB 09, 127
Author(s)	Deller, K., Fales, F.M., and Jakob-Rost, L.
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 08915
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 14325f
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.limu Sin-sharru-usur.07.09
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20220126 novotny_page-Perron
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P528350

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

SAAB 09, 129
Click for archival page

Primary publication	SAAB 09, 129
Author(s)	Deller, K., Fales, F.M., and Jakob-Rost, L.
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 08936
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 14325r
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.limu Sha-Nabu-shu.04.06
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20220126 novotny_page-Perron
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P528352

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

SAAB 09, 132
Click for archival page

Primary publication	SAAB 09, 132
Author(s)	Deller, K., Fales, F.M., and Jakob-Rost, L.
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 09142
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 14325s
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.limu Nabu-nadin-ahi.12.04
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20220126 novotny_page-Perron
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P528355

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

SAAB 09, 140
Click for archival page

Primary publication	SAAB 09, 140
Author(s)	Deller, K., Fales, F.M., and Jakob-Rost, L.
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 09146 + VAT 09149
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 14325
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.limu Zababa-eriba.05.22
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20220126 novotny_page-Perron
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P528363

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

SAAB 09, VAT 09865
Click for archival page

Primary publication	SAAB 09, VAT 09865
Author(s)	Deller, K., Fales, F.M., and Jakob-Rost, L.
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 09865
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.limu Assur-gimilli-tere.02.26
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20220126 novotny_page-Perron
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P528364

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

SAAB 09, VAT 20394
Click for archival page

Primary publication	SAAB 09, VAT 20394
Author(s)	Deller, K., Fales, F.M., and Jakob-Rost, L.
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 20394
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 08900a
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.limu Silim-Assur.12.11
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20220126 novotny_page-Perron
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P528365

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

VS 01, 082
Click for archival page

Primary publication	VS 01, 082
Author(s)	Delitzsch, Friedrich
Publication date	1907
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VA 02972
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20070919 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00222j6n
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P371260

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

VS 01, 083
Click for archival page

Primary publication	VS 01, 083
Author(s)	Delitzsch, Friedrich
Publication date	1907
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 05609
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20070919 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00222j75
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P371261

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

VS 01, 096
Click for archival page

Primary publication	VS 01, 096
Author(s)	Delitzsch, Friedrich
Publication date	1907
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 05606
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.limu Assur-garua-nere.07.02
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070919 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021wqtq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P371274

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

ZA 073, 251 05
Click for archival page

Primary publication	ZA 073, 251 05
Author(s)	Fales, Frederick M.
Publication date	1983
Secondary publication(s)	SAA 12, 063
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	1882-05-22, 0536
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks	schedule
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20060913 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xzbcz
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P337170

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

Page: 1

Search results