Search results


   Page: 1   
159 text(s) found
Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI


CBS 08831
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 08831
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedRimush.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksvase
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050425 fitzgerald_upenn
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tgb2s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P263652

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableVase


CBS 08869
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 08869
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedRimush.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc_rime2
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001thnnc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P216463

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

reverse
(to do)


Version History


CBS 09290
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 09290
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedRimush.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksvase
Materialstone: calcite
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20050425 fitzgerald_upenn
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rxv3j
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P264671

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Vase


surface a
beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. [...] e2#? [...]
3'. [...] x lugal#?
rest broken


Version History


CBS 10118
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 10118
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedRimush.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksvase
Materialstone: calcite
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20050425 fitzgerald_upenn
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rx02z
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P265376

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Vase


surface a
beginning broken
1'. [...]-ru#


Version History


CBS 10133
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 10133
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedRimush.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksvase
Materialstone: calcite
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20050425 fitzgerald_upenn
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rx2ck
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P265387

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Vase


surface a
beginning broken
1'. a-x [...]
rest broken


Version History


RIME 2.01.01.01, ex. 01 & RIME 2.01.01.02, ex. 01 RIME 2.01.01.03, ex. 01 & RIME 2.01.01.067, ex. 01 & RIME 2.01.01.07, ex. 01 & RIME 2.01.01.08, ex. 01 & RIME 2.01.01.09, ex. 01 & RIME 2.01.01.11, ex. 01 & RIME 2.01.01.12, ex. 01 & RIME 2.01.01.13, ex.
Click for archival page


Primary publicationRIME 2.01.01.01, ex. 01 & RIME 2.01.01.02, ex. 01 RIME 2.01.01.03, ex. 01 & RIME 2.01.01.067, ex. 01 & RIME 2.01.01.07, ex. 01 & RIME 2.01.01.08, ex. 01 & RIME 2.01.01.09, ex. 01 & RIME 2.01.01.11, ex. 01 & RIME 2.01.01.12, ex. 01 & RIME 2.01.01.13, ex.
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1993
Secondary publication(s)PBS 05, 034 (CBS 13972); PBS 4/1 pp.173-242; PBS 15, 41
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 13972 + CBS 14545
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSargon.00.00.00; Rimush.00.00.00; Manishtusu.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian; Akkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation (witness)
UCLA Library ARK21198/zz001r5r58
Composite no.Q000834 Q001397 Q001398 Q001399 Q001400 Q001401 Q001402 Q001403 Q001404
Seal no.
CDLI no.P227509

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View commentary


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
(RIME 2.01.01.01)
1. [sar-um-GI]
2. [_lugal_]
3. [ag-ge-de3{ki}]
4. [_maszkim_]
5. [{d}inanna]
6. _lugal# kisz#_
7. _gudu4 an-na_
8. _lugal#_
9. _kalam#-ma#_
10. _ensi2-gal_
11. {d}en-lil2
12. _iri unu{ki}_
13. _e-hul_
14. _bad3#-bi_
15. _e-ga-si3#_
16. _lu2 unug{ki}-ga-da_
17. _{gesz}tukul_
18. _e#-da-sag3_
19. _aga3-kar2_
20. _e-ni-[se3]_
21. lugal#-[za3-ge-si]
22. _[lugal]_
23. _[unug{ki}-ga-da]_
24. _{gesz#}tukul_
25. _[e]-da#-[sag3]_
26. _e#-ga-dab5_
27. _{gesz}si-gar-ta_
28. _ka2 {d}en-lil2-la2-sze3_
29. _e#-tum2#_
30. [sar-um-GI]
31. _lugal#_
32. ag#-ge-de3{ki}
33. _lu2 uri2{ki}-ma-da_
34. _{gesz}tukul#_
35. _e-da-sag3_
36. _aga3-kar2_
37. _e-ni-se3_
38. _iri-ni_
39. _e-hul_
erased GA-GA between E and HUL
40. _bad3-bi_
41. _e-ga-si3#_
42. _e2_ {d}nin-mar{ki}
43. _e-hul_
44. _bad3-bi_
45. _e-ga-si3#_
46. _gu2 kalam-bi_
47. lagasz{ki}-ta
48. _a-ab-ba-sze3 na-x-ne#-ne_
49. _e-hul_
50. _{gesz}tukul-ni_
51. _a-ab-ba-ka_
52. _i3-luh_
53. _lu2 umma{ki}-da#_
rest broken

column 2
1. [sar-ru-GI]
2. _[lugal]_
3. [a-ka3-de3{ki}]
4. _[maszkim-gi4]_
5. [{d}inanna]
6. _[lugal kisz]_
7. _[pa4-szesz an]_
8. _lugal#_
9. _kalam-ma{ki}_
10. _ensi2_
11. {d}en-lil2
12. _iri{ki}_
an erasure between the two signs
13. _unu{ki}_
an erasure between the two signs
14. _sag-gesz-ra_
15. u3
16. _bad3_-su
17. _i3-gul-gul_
18. in _REC169_
19. unu{ki}
20. [isz11-ar]
21. _[iri{ki}]_
22. _[sag-gesz-ra]_
23. [lugal]-za3#-ge-si
24. _lugal#_
25. unu#{ki}
26. in _REC169_
27. _szu-du8-a_
28. in _si-gar_-rim3
29. a-na _ka2_
30. {d}en-lil2
31. u-ru-us2
32. sar-ru-GI
33. _lugal_
34. a-ka3-de3{ki}
35. in _REC169_
36. uri2{ki}
37. isz11-ar
38. u3
39. iti{ki}
40. _sag-gesz-ra_
41. u3
42. _bad3_-su
43. _i3-gul-gul_
44. e2-nin-mar{ki}
45. _sag-gesz-ra_
46. u3
47. _bad3_-su
48. _i3#-gul#-gul#_
49. u3#
50. _kalam-ma{ki}_-su
51. u3
52. lagaszx(|LA.BUR.SZIR.RI|){ki}
53. a-di3-ma
54. ti-a-am-tim
55. _sag-gesz-ra_
56. _{gesz}tukul_-ki2-su
57. in ti-a-am-tim
58. _i3-luh_
59. ummax(|UB.ME|){ki}
60. in# _REC169#_
61. [isz11-ar]
rest broken

column 3
1. [sar-um-GI]
2. _lugal_
3. _kalam-ma-ra_
4. _{d}en-lil2-le_
5. _lu2-erim2#_
6. _nu-na-szum2_
7. _a-ab-[ba]_
8. _igi-nim-ma-ta_
9. _a-ab-ba_
10. _sig-sig#-sze3_
11. _{d}en-lil2-le_
12. _[mu-na-szum2]_
13. _[u3]_
14. _[a-ab]-ba_
15. _[sig-sig]-ta_
16. _[dumu] dumu#_
17. [ag-ge-de3{ki}]
18. _nam#-[ensi2]_
19. _mu-kin#?-[x]_
20. _lu2_ ma-[ri2{ki}]
21. _lu2 elam[{ki}]_
1 erased line
22. _igi_ sar-um#-GI#
23. _lugal_
24. _kalam-ma-ka-sze3_
25. _i3-su8-ge-esz2_
26. sar-um-GI
27. _lugal_
28. _kalam-ma-ke4_
29. kisz{ki}
30. _ki-be2_
31. _bi2-gi4_
32. _iri-bi_
33. _ki-gub e-na-ba_
34. _lu2 mu-sar-ra-e_
35. _ab-ha-lam-e-a_
36. _{d}utu_
37. _suhusz-a-ni_
38. _he2-bu3-re6_
39. _numun-na-ni_
40. _he2-ga-ri-ri-ge_
(Colophon)
41. _mu-sar-ra_
42. _ki-gal-ba_
(Caption 1')
43. sar-ru-GI
44. _lugal_
45. _kalam-ma{ki}_
46. _ka#?-x
rest broken

column 4
(RIME 2.01.01.01)
1. [sar-ru-GI]
2. _lugal#_
3. _kalam#-ma{[ki]}_
4. {d}en-lil2
5. ma-[hi-ra]
6. [la i-di3-sum6]
7. [ti-a-am-tam2]
8. [a-li2-tam2]
9. [u3]
10. [sa-pil]-tam2
11. {d#}en-lil2
12. i-di3-nu-sum6
13. is2-tum-ma
14. ti-a-am-tim
15. sa-pil#-tim
16. _dumu dumu_
17. a-ka3#-de3#{ki}
18. [u]-ka3-lu
19. _ensi2_-ku8-a-tim
20. ma-ri2{ki}
21. u3
22. elam{ki}
23. mah-ri2-is2
24. sar-ru#-GI#
25. _lugal_
26. _kalam-ma{ki}_
27. i-za-zu-ni
28. sar#-ru#-GI#
29. _lugal_
30. _kalam-ma{ki}_
31. kisz{ki}
2. a-sza-ri2-su
33. i-ni
34. _iri{ki}_-lam
35. u-sa2-hi-su-ni
36. sza _dub_
37. su4#-a
38. u-sa-sa3-ku-ni
39. {d}utu
40. _suhusz_-su
41. li-su2-uh
42. u3 _sze-numun_-su
43. li-il-qu3-ut
single ruling
(Colophon)
44. _mu-sar-ra#_
45. _ki#-[gal]-ba#_
single ruling
(Caption 1)
46. sar#-um#-GI#
47. _lugal_
48. unu{ki}
(Caption 2)
49. mes-e2
50. _ensi2_
51. ummax(|UB.ME|)#{ki}
rest broken

column 5
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [sar-um-GI]
5. _[lugal]_
6. _kisz#_
7. [3(u@c) 4(asz)] _SAHAR#?-ra_
8. _[aga]-kar2# bi2-se3_
9. _bad3-bi_
10. _i3-gul-gul_
11. _za3 a-ab-ba-ka-sze3_
12. _ma2_ me-luh-ha{ki}
13. _ma2_ ma2-gan{ki}
14. _ma2 tilmun{ki}_
15. _kar ag-ge-de3{ki}-ka_
16. _bi2-kesz2_
17. sar#-um-GI
18. _lugal#_
19. _du8-du8-li#{ki}-a_
20. _{d}da-gan-ra_
21. _ki-a mu-na-za_
22. _szu12 mu-na#-sza4#_
23. _kalam igi-nim_
24. _mu-na-sum2_
25. ma-ri2{ki}
26. ia3-ar-mu-ti{ki}
27. eb-la{ki}
28. _tir_
29. _{gesz}erin
30. _hur-sag_
31. _ku3-ga-sze3_
32. sar-um-GI
33. _lugal_
34. {d#}en-lil2-le
35. _lu2 gaba-ru_
36. _nu-mu-ni-tuku_
37. 1(szar2) 3(gesz2@90) _erin2_
38. _u4-szu2-sze3_
39. _igi#-ni-sze3_
40. _ninda i3-gu7-e_
41. _lu2 mu-sar#-ra#-e#
42. _ab#-ha-lam-e-a_
43. _an-ne2_
44. _mu-ni_
45. _he2-ha-lam-e_
46. _{d}en-lil2-le_
47. _numun-a-ni_
48. _he2-til-le_
49. _{d}inanna-ke4_
40. [...]-e?
rest broken

column 6
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. sar-ru#-GI#
5. _lugal_
6. _kisz_
7. 3(u@c)! 4(asz) _REC169_
8. isz11-ar
9. _bad3 bad3_
10. _i3-gul-gul_
11. a-di3-ma
12. pu-ti
13. ti-a-am-tim
14. _ma2_ me-luh-ha
15. _ma2_ ma2-gan{ki}
16. _ma2_ dilmun{ki}
17. in ka3-ri2-im
18. szi a-ka3-de3{ki}
19. ir3-ku-us
20. sar-ru#-GI#
21. _lugal#_
22. in tu-tu-li{ki}
23. a-na
24. {d}da-gan
25. us2-ka3-en
26. ik-ru-ub
27. ma-tam2#
28. a-li2-tam2
29. i-di3-sum6
30. ma-ri2-am{ki}
31. ia3-ar-mu-ti-a-am{ki}
32. eb-la{ki}
33. a-di3-ma
34. _{gesz}tir_
35. _{gesz}erin_
36. u3
37. _kur kur_
38. _ku3_
39. sar-ru-GI
40. _lugal_
41. szu {d}en-lil2
42. ma-hi-ra
43. la i-di3-sum6
44. 9(gesz'u) _gurusz_
45. u-um-sum6
46. ma-har-su
47. _ninda gu7_
en: ate bread.
(Colophon)
48. mu#-sar#-ra# alan#-na
49. ki-gal-bi nu-sar
blank space
(RIME 2.01.01.03)
50. il3-a-ba4
51. il-su
52. sar-ru-GI
53. _lugal_
54. _kisz_
55. in 9(asz)
56. ki-s,e2-ri2
57. a-ka3-de3{ki}
58. _iri{ki}_
59. [unu]{ki}
60. _[sag-gesz]-ra#_
rest broken

column 7
1. u3
2. 5(u@c)# _ensi2_
3. u3
4. _lugal_
5. su4-ma
6. _szu-du8-a_
7. u3
8. in na-GUR8-za-am{ki}
9. _REC169_
10. isz-ni-a-ma
11. is2-ku8-na-ma
12. isz11-ar
13. u3
14. in# uri2{ki}
15. us2-x-ta2-li2-sa-ma
16. im6-ta2-ah-s,a-ma
17. isz11-ar
18. u3
19. ummax(|UB.ME|){ki}
20. in _REC169_
21. isz11-ar
22. u3
23. _iri{ki}_
24. _sag-gesz#-ra_
25. u3
26. lagaszx(|LA.BUR.SZIR|){ki}
27. in _REC169_
28. [isz11-ar]
29. u3#
30. _{gesz}[tukul-ki-su]
31. in# [ti-a-am-tim]
32. _i3-[luh]_
single ruling
(Colophon)
33. mu#-[sar-ra alan-na]
34. ki-gal-[bi nu-sar]
single ruling
35. x [...]
36. x [...]
37. [...]
38. [...]
39. [...]
40. [...]
(RIME 2.01.01.02)
41. [sar-ru]-GI#
42. _lugal_
43. a-ka3-de3{ki}
44. _maszkim-gi4_
45. {d}inanna
46. _lugal kisz_
47. _pa4-szesz an_
48. _lugal_
49. _kalam-ma{ki}_
50. _ensi2_
51. {d}en-lil2
52. in _REC169#_
53. unu{ki}
54. isz11-ar
55. u3
56. 5(u@c) _ensi2_
57. in _szita2_
58. il3-a-ba4
59. u3
60. _iri{ki}_
61. _sag#-gesz-[ra]_
62. [u3]

column 8
1. _bad3#_-[su]
2. _i3-gul#-gul#_
3. u3
4. lugal-za3-ge-si
5. _lugal_
6. unu{ki}
7. in _REC169_
8. _szu-du8-a_
9. in _si-gar_-im
10. a-na _ka2_
11. {d}en-lil2
12. u-ru-us2
13. sar-ru-GI
14. _lugal_
15. a-ka3-de3{ki}
16. in# _REC169_
17. uri2{ki}
18. isz11-ar
19. u3#
20. _iri{ki}_
21. _sag-gesz-ra_
22. u3#
23. _bad3#_-[su]
24. _i3-gul#-[gul]_
25. [e2-nin-mar{ki}]
26. _[sag-gesz-ra]_
27. [u3]
28. _bad3_-su#
29. _[i3]-gul-gul_
30. u3
31. _[kalam]-ma#{ki}_-su
32. u3
33. lagaszx(|LA.BUR.SZIR|)#{ki}
34. [a]-di3-ma
35. [ti-a]-am-tim
36. _[sag]-gesz-ra_
37. _[{gesz}tukul]_-ki2-su
38. [in] ti#-a-am-tim#
39. _i3-[luh]_
40. ummax(|UB.ME|){ki}
41. in _REC169#_
42. isz11-ar
43. u3
44. _iri{ki}_
45. _sag-gesz-ra_
46. u3
47. _bad3_-su#
48. _i3-gul#-[gul]_
49. sar#-[ru]-GI#
50. _lugal_
51. _[kalam-ma]{ki}_
52. [szu {d}en]-lil2
53. [ma-hi]-ra
54. la i#-di#-nu#-sum6
55. ti-a-am#-tam2#
56. a-li2-tam2#
57. u3#
58. sa-pil2#-[tam2]
59. [i-di3-sum6]
60. [isz-tum-ma]
61. [ti-a-am-tim]
62. [sa-pil2-tim]

column 9
1. [a-di3-ma]
2. [ti-a-am]-tim#
3. [a-li2]-tim
4. _[dumu] dumu_
5. a-ka3-de3{ki}
6. _ensi2_-ku8-a-a-tim
7. u-ka3-lu2
8. ma-ri2{ki}
9. u3
10. elam{ki}
11. mah-ri2-is2
12. sar-ru-GI
13. _lugal_
14. _kalam-ma{ki}_
15. i-za-zu-ni
16. sar-ru-GI
17. _lugal_
18. _kalam-ma{ki}_
19. kisz#{ki}
20. [a]-sza-ri2-su
21. i-ni
22. u3
23. _iri{ki}_-lam
24. u-sa2-hi-su-ni
25. [sza] _dub#_
26. su4-a
27. u-sa-sa3-ku-ni
28. {d}en-lil2
29. u3
30. {d}utu
31. _suhusz_-su
32. li-su2-ha
33. u3
34. _sze-numun_-su
35. li-il-qu3-ta2
36. ma-ma-na
37. _dul3_
38. su4-a#
39. u-a-ha#-ru#
40. {d}en#-lil2
41. _mu_-su
42. li-a-hirx(|HA+SZU2|)#
43. _{gesz}tukul_-su
44. li-isz-bir5
45. mah-ri-is2
46. {d}en#-lil#
47. e _du_
(Colophon)
48. _mu-sar-ra ki-gal-ba_
49. _igi lugal-za3-ge-si-sze3 a-ab-sar_
(RIME 2.01.01.06)
50. sar-ru-GI
51. _lugal_
52. a-ka3-de3{ki}
53. _maszkim-gi4_
54. {d#}inanna#
55. _[lugal] kisz#_
56. _[pa4]-szesz# an_
57. _ensi2_
58. {d}en-lil2

column 10
1. i3-[nu]
2. {d}en#-lil2
3. _di-ku5_-su
4. i-di3#-nu-ma#
5. u3
6. unu{ki}
7. __sag-gesz-[ra_-ni]
8. [...]
9. [...]
10. [...]
11. x [...]
12. x [...]
13. a-[na]
14. {[d]}en#-[lil2]
15. _[a] mu#-ru_
16. u3
17. nibru{ki}
18. a-na
19. {d}en-lil2
20. u-li-il
(Caption 1)
21. sar-ru-GI
22. _lugal_
23. _kalam-ma{ki}_
24. szu {d}en-lil2
25. ma-hi-ra
26. la i-di3-nu-sum6
(Colophon 1)
27. _mu#-[sar-ra]_
28. _ki#-[gal]-la
29. _a-ab-sar_
(Caption 2)
30. lugal-za3-ge-si
31. _en_
32. szu unu{ki}
33. _lugal_
34. szu uri2{ki}
(Curse formula)
35. sza _dub_
36. su4-a#
37. u-sa-sa3-ku-[ni]
38. {d}en-lil2#
39. u3
40. {d}utu
41. _suhusz_-su
42. li-su2-ha#
43. u3
44. _sze-numun_-su
45. li-il-qu3-ta2
46. ma-ma-na
en: Anyone who
47. _dul3_
48. su4-a
49. u-a#-ha#-ru
50. {d}en-lil2
51. _mu_-su
52. li-a-hirx(|HA+SZU|)
53. _{gesz}tukul_-su
54. li-isz-bir5
55. mah-ri2-is2
56. {d}en-lil2
57. e# _du_
(Colophon 2)
58. _mu-sar-ra_
59. _murgu_ lugal-za3-ge-si
(RIME 2.01.01.07)
60. sar-ru-GI
61. _lugal#_
62. a-ka3#-de3{ki}

column 11
1. _[iri{ki}]_
2. unu#{ki}
3. _sag#?-[gesz-ra]_
4. [u3]
5. [in _REC169_]
6. [isz11-ar]
7. [u3]
8. [5(u@c)] _ensi2#_
9. u3#
10. _lugal#_
11. su4#-ma
12. _szu-du8-a_
13. sza _dub_ su4-a
14. u-sa-sa3-ku-<ni>
15. {d}en-lil2
16. u3
17. {d}utu
18. _suhusz_-su
19. li-su2-ha
20. u3
21. _sze-numun_-su
22. li-il-qu3-ta2
23. ma-ma-na
24. _dul3_
25. su4-a
1 or 2 erased signs between SU4 and A
26. u#-a#-ha#-ru#
27. {d}en-lil2
28. _mu_-su
29. li-a-hirx(|HA+SZU2|)?
30. _{gesz}tukul_-su
31. li-isz-bir5
32. mah-ri2-is2
33. {d}en-lil2
34. e# _du_
(Colophon)
35. _[mu-sar-ra] alan#-na_
36. [...] x
(RIME 2.01.01.08)
37. sar-ru-GI
38. _lugal_
39. _kisz_
40. _sag#-gesz-ra_
41. elam#{ki}
42. u3
43. pa2-ra-ah-sum{ki}
44. sza _dub_
45. su4-a
46. u-sa-sa3-ku-ni
47. {d}en-lil2
48. {d}utu
49. u3
50. {d}inanna
51. _suhusz_-su
52. li-su2-ha
53. u3
54. _sze-numun_-su
55. li-il-qu3-ta2
(Colophon 1)
56. _mu-sar-ra ki-gal-ba#_
(Caption 1)
57. _a2# gub3!_ [...]
58. nim#[{ki} ...]
59. x [...]
60. [...]

column 12
(Caption 2)
1. [sar-ru-GI]
2. _[lugal]_
3. _[kisz]_
4. _[sag-gesz-ra]_
5. [elam]{ki}
6. u3
7. pa2-ra-ah-sum{ki}
(Colophon 2)
8. _za3-ga-na gub-ba_
double ruling
(Caption 3)
9. _nig2-|LA+IB|_
10. uru18{ki}
(Caption 4)
11. sa-NAM-si-mu-ut
12. _ensi2_
13. elam{ki}
(Caption 5)
14. lu-uh-isz-an
15. _dumu_ hi-si-ib-ra-si-ni
16. _lugal_
17. elam{ki}
double ruling
(Caption 6)
18. _nig2-|LA+IB|_
19. sa-li-a-mu{ki}
double ruling
(Caption 7)
20. _nig2-|LA+IB|_
21. kar3-de3-de3#{ki#}
double ruling
(Caption 8)
22. ul-ul#
23. _szagina#_
24. pa2-ra-ah-sum#{[ki]}
(Caption 9)
25. da-gu
26. _szesz lugal_
27. pa2-ra-ah-sum{ki}
(Caption 10)
28. _nig2-|LA+IB|_
29. HE2-ni{ki}
(Caption 11)
30. _nig2-|LA+IB|#_
31. bu-un-ba-an{ki}
(Caption 12)
32. zi-na
33. _ensi2_
34. hu-zi#-[x-x{ki}]
(Caption 13)
35. hi-da-ri2-da-[x]
36. _ensi2#_
37. gu-ni-la-ha{ki#}
(Caption 14)
38. _nig2-|LA+IB|_
39. sa-bum#{ki#}
(Caption 15)
40. _nig2-|LA+IB|_
41. a-wa-an{ki#}
(Caption 16)
42. si-id#-ga-u3
43. _szagina_
44. pa2-ra#-ah#-sum#{ki#}
(Caption 17)
45. kun3-du-pum
46. _di-ku5_
47. pa2-ra-ah-sum{ki}
(Caption 18)
48. _nig2-|LA+IB|_
49. su-si-im{ki}
(Colophon 3)
50. _ki-gal-ba szu du3#-a_
double ruling
(RIME 2.01.01.13)
51. sar#?-[ru-GI]
52. [...]
53. [...]
54. [...]
55. [...]

column 13
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. x [...] x [...]
6. DA AN
7. {d}en-lil2
8. u-kal2-lim
9. ma-ma-na
10. pa2-ni-su
11. u3-la
12. u-ba-al
13. ti-a-am-tam2
14. a-li2-tam2
15. u3
16. sa-pil2-[tam2]
17. i-di3-sum6
18. sar-ru-GI
19. _lugal_
20. _kisz_
21. ra#?-x [x x]
22. [_szagina_-su]
(Colophon)
23. [mu-sar-ra ki-gal-ba]
n lines broken
2 lines traces
n lines broken
(RIME 2.01.01.12)
1'. 3(u@c)#? 4(asz)#? _[REC169]_
2'. isz11-ar#
3'. _iri{ki#} iri{[ki]}_
4'. sa3-ar-ru-tim#
5'. u ID x
blank space
6'. x [...]
rest broken

column 14
beginning broken
0'. [_ma2_ me-luh-ha]
1'. _ma2#_ [ma2-gan2{ki}]
2'. _ma2#_ [dilmun{ki}]
3'. in# [ka3-ri2-im]
4'. szi a#-[ka3-de3{ki}]
5'. ir-[ku-us]
6'. sar-[ru-GI]
7'. _lugal#_
8'. [in tu-tu-li{ki}]
9'. [a-na]
10'. [{d}da-gan]
11'. [us2-ka3-en]
12'. [ik-ru-ub]
13'. [ma]-tam2#
14'. a-li2-tam2
15'. i-di3-sum6
16'. ma-ri2-am{[ki]}
17'. ia3-[ar-mu-ti-a-am{ki}]
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
(RIME 2.01.01.15)
1'. sar-ru#-[GI]
2'. _lugal#_
3'. _[kisz]_
n lines broken
4'. {d#}en#-[lil2]
5'. _{gesz#}gidri#_
6'. i-di3-sum6#-[ma]
7'. _gesztu2_
n lines broken
8'. u-kal2!-[lim]
9'. ma-ma-na
10'. pa2-ni-su
11'. u3-la
12'. u-ba-al
en: show.
13'. _suhusz_ x-[x]
rest broken

column 2
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. [...]
(RIME 2.01.01.09)
6. _suhusz#_-[su]
7. li#-[su2-ha]
8. [u3]
9. _sze-numun#_-[su]
10. [li-il-qu3-ta2]
n lines broken
4-5 lines traces
single ruling
(Caption 1')
1'. x-su-uh-ru
2'. _ensi2_
3'. szi-ri2-hi-im{ki#}
(Caption 2')
4'. si-id-ga-u3#
5'. _szagina_
6'. pa2-ra-ah-sum{[ki]}
(Caption 3')
7'. sa-NAM-si-mu#-[ut]
8'. _szagina#_
9'. elam{ki}
(Caption 4')
10'. lu-uh-isz-an
11'. _dumu_ hi-si-ib#-ra#-si#-ni#
12'. _lugal_
13'. elam{ki}
(Caption 5')
14'. kun3?-du-pum
15'. _di#-[ku5]_
16'. [pa2-ra-ah-sum{ki}]
(Caption 6')
17'. [...]
18'. 8(disz) _lu2_ [...]
19'. 2(disz)? bal?-bal#?-[x]
20'. 1(u)? 1(asz)? {gesz#}tukul {gesz}erin!_
(Caption 7')
21'. hi-si-ib-ra-si-ni
22'. _lugal_
23'. elam{ki}
(Caption 8')
24'. _x-ra-ne-ne a-al-dab5_
25'. _szu-du3-ba a-ab-ri_
26'. ib-ba-le
(Ccolophon 2)
27'. sza3-bi an-na?
28'. ki-gal-ba! {d?}en!-lil2! {d}inanna#?
(RIME 2.01.02.04)
29'. ri2-mu-[us2]
30'. _lugal#_
31'. _[kisz]_
32'. [su2-ra-ma]
33'. sar-[ru-tam2]
34'. {d}en-[lil2]
35'. i-di3-nu-[sum6]
36'. _REC169#_
rest broken

column 3
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. _lugal_
5. uri2{ki}
6. _szu-du8-a_
7. u3
8. _ensi2 ensi2_-su
9. _szu-du8-a_
10. u3
11. a2-ra-[ab]-su!-[nu]
12. a-di3-ma
13. ti-a-am-tim
14. sa-pil2-tim
15. il#-qu3#-ut#
16. u3
17. 1(gesz'u@v)#? 3(gesz'u) 5(asz)? _gurusz gurusz_
18. in _iri{ki}-iri{ki}_
19. szu-me-ri2-im
20. u-su-s,i2-am-ma
21. a-na
22. ka3-ra-si-im
23. is2-kun3
24. u3
25. _iri{ki}-iri{ki}_-su-nu
26. _sag-gesz-ra_
27. u3
28. _bad3-bad3_-su-nu
29. _i3-gul-gul_
30. u-lum
31. in tu3-a-ri2-su
32. ka-za-lu{ki}
33. na-ki-ir-ma
34. _sag-gesz-ra_
35. in#! qar#-bi2#
36. ka-za-lu{ki}
37. 2(gesz'u@v)? 5(u) 2(asz) _gurusz-gurusz_
39. u-sa-am-qi4-it
40. _1(gesz'u@v) la2! 2(gesz2) 1(u) 8(asz)_
41. _szagax(|LU2xESZ2|)_
42. _szu-du8-a_
43. u3
44. a-sza-re2-ed
45. _ensi2_
46. ka-za-lu{ki}
47. _szu-du8-a_
48. u3
49. _bad3_-su
50. _i3-gul-gul_
51. _szunigin? 1(szar2) 3(gesz'u@v) 2(u) 1(u) 6(asz) gurusz gurusz_
52. [a-di3 mi]-qi4-tim#
53. [a-di3] _szagax(|LU2xESZ2|)#
rest broken

column 4
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. i3-[nu]
6. _REC169_ su4#-[a]
7. _dul3_-su4#
8. ib-ni-ma
9. a-na
10. {d}en-lil2
11. sa-li2-mi-su
12. _a mu-ru_
13. sza _dub_
14. su4#-a#
15. u-sa-sa3-ku-ni
16. {d}en-lil2
17. u3
18. {d}utu
19. _suhusz_-su
20. li-su2-ha
21. u3
22. _sze-numun_-su
23. li-il-qu3-ta2
(Colophon 1)
24. ki-gal an-ta igi-ni-sze3 a-ab-sar
(Curse formula)
25. ma-na-ma
26. _mu_
27. ri2-mu-us2
28. _lugal_
29. _kisz_
30. u-sa-sa3-ku-ma
31. al _dul3_
32. ri2-mu-us2
33. _mu_-su
34. i-sa-ka3-nu-ma
35. _dul3_-mi-me
36. i-[qa2-bi]-u3#
37. {[d]}en#-lil2#
38. be-al
39. _dul3_ su4-a
40. u3
41. {d}utu
42. _suhusz_-su
43. li-su3-ha
44. u3
45. _sze-numun_-su
46. li-il-qu3-ta2
47. _nita#_
48. [a] i-di3-na-sum6
49. mah#-ri2-is2
50. [i3]-li2-su
51. [e] _du_
(Colophon 2)
52. lugal#? [x]-ra?-ni?-sze3? a#-[ab]-sar#
(Caption 1)
53. {d}[...]
54. a2-li2-[ik]
55. mah-[ri2-su]
(Caption 2)
56. a-sza-[re2-ed]
57. _ensi2#_
58. ka#-[zal-lu{ki}]
rest broken

column 5
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]
(Caption 1')
5. en#-[...]
6. _ensi2#_
7. ummax(|UB.ME|){ki#}
(Caption 2')
8. {d}u-um
9. a2-li2-ik
10. mah#-ri2-su
(Caption 3')
11. KA-ku3
12. _lugal_
13. uri2{ki}
(Colophon)
12. ki-gal-ba egir lu2-{d}da-mu
(RIME 2.01.02.03)
13. ri2-mu-us2
14. _lugal_
15. _kisz_
16. in _REC169_
17. uri2#{ki}
18. u3
19. [lagaszx(|LA.SZIR.BUR|)]{ki}
20. isz11-ar
21. u3
22. 1(gesz'u@v) 3(gesz'u) 4(gesz2@90) _gurusz_
23. u-sa#-am-qi2#-it
24. 9(gesz'u) 1(gesz2) szagax(|LU2xESZ2|)
25. _szu-du8-a_
26. u3
27. KA-ku3
28. _lugal_
29. uri2{ki}
30. _szu-du8-a_
31. u3
32. [ki]-tusz#-i7
33. _[ensi2]_
34. [lagaszx(|LA.SZIR.BUR|)]{ki#}
35. _[szu-du8]-a_
36. u3#
37. [_iri{ki}_-su]-ni
38. _[sag-gesz]-ra_
39. u3#
40. [_bad3_-su]-ni
41. _[i3-gul]-gul#_
42. [u3]
43. [in _iri{ki}_-su]-ni
44. 1(gesz'u@v)#? [la2 1(u) 5(asz)] _gurusz#_
45. u-su-s,i2#-[am-ma]
46. a-na
47. ka3-ra-si-im
48. is2-kun3
49. sza _dub_
50. su4-a
51. u-sa-sa3-ku-ni
52. {d}en-lil2
53. u3
54. {d}utu
55. _suhusz_-su
56. li-su2-ha
57. u3#
rest broken

column 6
(RIME 2.01.02.05)
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. [in] _REC169#_
6. ka-za-lu{ki}
7. 2(gesz'u@v) 5(u@c)# [2(asz) _gurusz gurusz_]
8. u-sa-[am]-qi2-it
9. 1(gesz'u@v) la2 2(gesz2) 1(u) 6(asz) _szagax(|LU2xESZ2|)_
10. _szu-du8-[a]_
11. u3
12. a-sza-[re2-ed]
13. _ensi2#_
14. [ka3-za]-lu{ki}
15. _[szu]-du8-a_
16. u3
17. _bad3_-su
18. _i3-gul-gul_
19. sza _dub_
20. su4-[a]
21. u-sa-sa3-ku#-ni
22. {d}en-lil2
23. u3#
24. {d}utu#
25. _suhusz_-su
26. li-su2#-ha
27. u3#
28. _sze-numun_-su#
29. li-il#-qu3-ta2
(Colophon)
30. _musz3 ki-gal ki-ta a2 zi-da-na
(RIME 2.01.02.01)
31. ri2#-mu#-us2
32. _lugal#_
33. _[kisz]_
34. [in _REC169_]
35. [adab{ki}]
36. [u3]
37. [zabala3{ki}]
38. isz11-[ar]
39. [u3]
40. 2(gesz'u@v)# 1(szar2)# 2(gesz2)# la2 2(asz) _gurusz gurusz_
41. u-sa-am-qi2-it
42. 2(gesz'u@v)# 4(gesz'u) 3(gesz2) la2 4(asz)#? szagax(|LU2xESZ2|)
43. _szu-du8-a_
44. u3
45. mes-ki-gal-la
46. _ensi2_
47. adab{ki}
48. _szu-du8-a_
49. u3
50. lugal-gal-zu
51. _ensi2_
52. zabala3{ki}
53. _szu-du8-a_
54. _iri{ki}_-su-ni
55. _sag#-gesz#-[ra]_
en: he conquered,
rest broken

column 7
1. [...]
2. [n(disz) _gurusz gurusz_]
3. u-su#-s,i2#-am#-ma
4. a-na
5. ka-ra-si2-im
6. is2-kun3
7. sza _dub#_
8. su4-a
9. u-sa-sa3-ku-ni
10. {d}en-lil2
11. u3
12. {[d]}utu
13. [_suhusz_-su]
14. [li-su2-ha]
15. u3
16. _sze-numun#_-su
17. li#-il-qu3#-ta2#
(Colophon)
18. _musz3 ki-gal ki-[ta]_
19. _egir-ra-ni#-sze3#_
(RIME 2.01.02.02)
20. ri2-mu-us2
21. _lugal#_
22. _kisz_
23. in _REC169_
24. ummax(|UB.ME|)#{ki}
25. u3#
26. |KI.AN|{ki}
27. isz11-ar#
28. u3
29. [1(gesz'u@v)] 6(gesz'u)# la2 1(gesz2) 4(u@c) _gurusz gurusz_
30. [u]-sa-am#-qi2-it#
31. 6(gesz'u) la2# 2(gesz2) szagax(|LU2xESZ2|)
32. _[szu-du8-a]_
33. [u3]
34. [en-x]
35. [_ensi2_ ummax(|UB.ME|){ki}]
36. _[szu-du8-a]_
37. u3
38. lugal-KA
39. _ensi2_
40. |KI.AN|{ki}
41. _szu-du8-a_
42. u3
43. _iri{ki}_-[su-ni]
44. _sag-gesz-[ra]_
45. u3
46. _bad3_-su-ni
47. _i3-gul-gul_
48. u3
49. in _iri{ki}_-su-ni
50. 6(gesz'u) _gurusz gurusz_
51. u-su-s,i2-am-ma
52. a-na
53. ka3-ra-si-im
54. is2-kun3
55. sza _dub_
56. su4-a
57. u-sa-sa3-ku-ni
58. {d}en-lil2
59. u3
60. {d}[utu]
rest broken

column 8
1. [...]
2. [...]
3. [...]
(Colophon 1)
4. musz3# ki-gal ki-ta# gub3-bu#-ni#-sze3
(Caption 1)
5. zi-nu-ba
6. _szesz_
7. _ensi2_
(Caption 2)
8. a-sza-ar-mu-pi5
9. _sukkal_-su
(Caption 3)
10. lugal#-gal-zu#*
11. _ensi2#_
12. zabala3{ki}
(Caption 4)
13. ur-{d}suen
14. _sukkal_-su
(Caption 5)
15. lugal#-KA
16. _ensi2#_
17. |KI.AN|{ki}
(Caption 6)
18. gesz-sza3
19. _gal-sukkal_-su
(Caption 7)
20. ki-tusz-i7
21. _ensi2_
22. lagaszx(|LA.SZIR.BUR|){ki}
(Caption 8)
23. ad-da
24. _szagina_
(Colophon 2)
25. ki-gal ki-ta szub-ba-mesz
(Caption 9)
26. ri2-mu-us2
27. _lugal#_
28. _kisz#_
29. szu [{d}en-lil2]
30. ma#-[hi-ra]
31. la# [i-di3-sum6]
(Colophon 3)
32. _[mu-sar-ra]_
33. _[za3-ga-na]
blank space
double ruling
(RIME 2.01.02.06)
34. ri2-mu-us2
35. _lugal_
36. _kisz_
37. in _REC169_
38. a-ba-al-ga-masz
39. _lugal#_
40. pa2-ra-ah-sum{ki}
41. isz11-ar
42. u3
43. za-ha-ra{ki}
44. u3
45. elam{ki}
46. in qab3-li
47. pa2-ra-ah-sum{ki}
48. a-na
49. _REC169_
50. ip-hu-ru-ni-im-ma
51. isz11-ar
52. u3
53. 2(gesz'u@v) 7(gesz'u) 2(u)? 1(asz)? _gurusz gurusz_
54. u-sa-am-qi4-it
55. 7(gesz'u) 1(u) 6(asz) szagax(|LU2xESZ2|)
56. _[szu-du8-a]_
rest broken

column 9
beginning broken
1'. [...] x
2'. [u3 si-id-ga]-u3#
3'. _szagina_
4'. pa2-ra-ah-sum{ki}
5'. _szu-du8-a_
6'. u3
7'. sar-GA-PI
8'. _szagina#_
9'. za-[ha-ra]{ki}
10'. _szu-du8#-[a]_
11'. in ba-ri2-ti
12'. a-wa-an{ki}
13'. u3
14'. su-si-im{ki}
15'. in _i7_
16'. qab2-li2-tim
17'. u3
18'. bi2-ru-tam2
19'. in a-sza-ar _iri_
20'. al-su#-nu
21'. is2-pu#-uk
22'. u3
23'. _iri{ki} iri{ki}_
24'. elam{ki}
25'. _sag-gesz-ra_
26'. u3
27'. _bad3 bad3_-su-nu
28'. _i3-gul-gul_
29'. u3
30'. _suhusz_
31'. pa2#-ra#-ah#-sum#{ki#}
32'. [in _kalam_]
33'. [elam{ki}]
34'. [i-su2-uh-ma]
35'. [ri2-mu-usz2]
36'. [_lugal_]
37'. _kisz#_
38'. elam{ki}
39'. i-be-al
40'. {d}en-lil2
41'. u-kal2-lim
42'. in sa-an-tim
43'. sa-li2-is2-tim
44'. sza-ti
45'. {d}en-lil2
46'. sar-rux(URU18)-tam2
47'. i-di3-nu-sum
48'. szunigin 1(gesz'u@v) 6(gesz'u) 2(u) 4(asz) _gurusz gurusz_
49'. a-di3 mi-qi4-tim
50'. a-di3 szagax(|LU2xESZ2|)
51'. {d}utu
52'. u3
53'. il3-a-ba4
54'. u2-ma2
55'. la su2-ra-tim
56'. lu ki2-ni-is2-[ma]
rest broken

column 10
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. [...]
6. [...]
7. [...]
8. [...]
9. {d}utu
10. _suhusz_-su
11. li-su2-ha
12. u3#
13. _sze-numun#_-su#
14. li-[il]-qu3-ta2#
(Colophon 1)
15. _ki-gal a2#-gub3#-ni#-sze3 [a]-ab-sar_
(Curse formula)
16. ma-na-ma
17. _mu_
18. ri2-mu#-us2
19. _lugal_
20. _kisz_
21. u-sa-sa3-ku-ma
22. al _dul3_
23. ri2-mu-us2
24. _mu_-su
25. i-sa-ka3-nu-ma
26. _dul3_-mi-me
27. i-qa2-bi3-u3
28. {d}en-lil2
29. be-al
30. _dul3_ su4-a
31. u3
32. {d}utu
33. _suhusz_-su
34. li-su2-ha
35. u3#
36. [_sze-numun_-su]
37. [li-il-qu3-ta2]
38. _[nita]_
39. [a i-di3]-na-sum6
40. mah#-ri2-is
41. i3-li2-su
42. e# _du_
double ruling
43. 3(u@c) _ma-na_
44. _ku3-sig17_
45. 1(szar2) _ma-na_
46. _uruda_
47. 5(gesz2) _ARAD2 geme2_
48. i3-nu
49. elam{ki}
50. u3
51. pa2-ra-ah#-sum{ki}
52. _sag-gesz-ra_-ni
53. u-ru-a-am-ma
54. [a]-na
55. {d}en-lil2
56. _[a] mu-ru_
(Colophon 2)
57. _[...]-bi#-sze3 [a-ab]-sar#_
rest broken

column 11
(RIME 2.01.02.09)
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. [...]
6. [...]
7. [...]
8. [...]
9. ka3#-la#-ma#
10. i-di3-sum6
11. ti-a-am-tam2
12. a-li2-tam2
13. u3
14. sa#-pil2-tam2
15. u3
16. _[sa]-tu_-e
17. ka3-la-su-nu-ma
18. a-na
19. {d}en-lil2
20. u-ka3-al
21. sza _dub_
22. su4-a
23. u-sa-sa3-ku-ni
24. {d}en-lil2
25. u3
26. {d}utu
27. _suhusz_-su
28. li-su2-ha#
29. u3
30. _sze-numun#_-su
31. li-il-qu3-ta2
(Colophon 1)
32. mu-sar-ra ki#-gal-ba
(Caption)
33. ri2-mu-us2
34. _lugal_
35. _kisz_
36. _sag-gesz-ra#_
37. elam#{ki}
38. [u3]
39. pa2#-ra#-[ah-sum{ki}]
(Colophon 2)
40. za3#-ga#-[na a-ab-sar]
(RIME 2.01.02.07)
41. ri2-mu#-[us2]
42. _lugal#_
43. _kisz#_
44. in _[REC169]_
45. a-ba-[al-ga-masz]
46. _lugal#_
47. pa2-ra-ah-sum{ki}
48. isz11-ar
49. u3
50. si-id-ga-u3
51. _szagina_-su
52. _szu-du8-a_
53. in ba-ri2#-[ti]
54. [a]-wa-an{ki}
55. u3
56. su-si#-im#{ki}
57. in _i7#_
58. qab3-li3-[tim]
59. [u3]
60. bi2-ru#-[tam2]
61. in a-sza#-[ar _iri_]
rest broken

column 12
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. [...]
6. [...]
7. [...]
8. [...]
9. [...]
10. [...]
11. {d}utu
12. u3
13. il3-a-ba4
14. u2-ma2
15. la su2-ra-tum8
16. lu ki2-ni-is2-ma
17. sza _dub_
18. su4-a
19. u-sa-sa3-ku-ni
20. {d}en-lil2
21. u3
22. {d}utu
23. _suhusz_-su
24. li-su2-ha
25. u3
26. _sze-numun_-su
27. li-il-qu3-ta2
(Colophon)
28. _mu-sar-ra szen za-hum_
(RIME 2.01.03.01)
29. ma-an-is2-tu-su
30. _lugal_
31. _kisz_
32. i3-nu
33. an-sza-an{ki}
34. u3
35. szi4-ri2-hu-um{ki}
36. _sag-gesz-ra_-ni
37. ti-a-am-tam3
38. sza-pil2-tam2
39. _ma2 ma2 gesz-la_-e
40. [u-sa]-bi3#-ir
41. _[iri{ki} iri{ki}]_
42. a#-bar#-ti#
43. ti-a-am-tim
44. 3(u@c) 2(asz) a-na
45. _REC169_
46. ip-hu-ru-nim-ma
47. isz11-ar
48. u3
49. _iri{ki} iri{ki}-su-nu
50. _sag-gesz-ra_
51. _en en#_-[su-nu]
52. [u-sa]-am#!-[qi2-it]
53. [u3]
54. is2#-[tum-ma]
55. id#-[ke2-as-su-nu-ni-ma]
56. a-di3-ma
57. hu-ri2{ki}
58. il2-qu3-ut
59. _sa#-tu_-e
60. a-bar-ti
61. ti-a-am-tim
62. sa-pil2-tim
63. _na4 na4_-su#-nu _ge6_
64. [i-pu]-lam#-[ma]
65. [in _ma2 ma2_]
66. i#-[s,a-na-ma]
rest broken

column 13
(RIME 2.01.02.18)
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. [...]
6. [...]
7. [...]
8. la ib#-ni
9. ri2-mu-us2
10. _lugal_
11. _kisz_
12. _dul3_-su sza _ku3-an_
erased line
13. ib-ni-ma
14. _igi_-me
15. {d}en-lil2
16. i-za-az
17. _da_-is2 i3-li
18. _mu_-su
19. u-sa-mi-id
20. sza _dub_
21. su4-a
22. u-sa-sa3-ku-ni
23. {d}en-lil2
24. u3
25. {d}utu
26. _suhusz_-su
27. li-su2-ha
28. u3
29. _sze-numun_-su
30. li-il-qu3-ta2
31. x-x-[x]
32. _a mu-ru#_
33. {d}utu
34. u3
35. il3-a-ba4
36. u2-ma2
37. la su2-ra-tum
38. lu ki2-ni-is2-ma#
39. sza _dub_
40. su4-a
41. i-sa-sa3-ku-ni
42. {d}en#-lil2
43. u3#
44. {d}[utu]
45. _suhusz_-su#
46. li-su2-ha#
47. u3
48. _sze-numun_-su
49. li#-il-qu3#-ta2#
(Colophon 1)
50. [mu]-sar#-ra# [ki-gal]-ba#?
(Dedicatory label)
51. ma#-an#-is2-[tu]-su
52. _lugal#_
53. _[kisz]_
54. a-na#
55. {d}en-lil2#
56. _a mu-ru_
(Colophon 2)
57. _mu-sar-ra ki-gal-ba_

column 14
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. [...]
6. [...]
7. [...]
8. _nu#-ta#-dim2#_
9. ri2#-mu-us2
10. _lugal_
11. _kisz_
12. _alan-na-ni (x) an#-na-kam_
13. _i3#-dim2_
14. _igi {[d]}en-lil2-[la2]-sze3#_
15. _i3-gub_
16. _i3-du7_
17. _dingir-re-ne-ka_
18. _me-te-ni_
19. _i3-szid_
20. (x) _lu2_
21. _im-sar-ra-e_
22. _ab-ha-lam-me-a_
23. {d}en-lil2
24. {d}utu-bi
25. _suhusz-sa-ni_
26. _he2-pad-re6-ne#_
27. _numun#!-[na-ni]_
28. _[he2-ri-ri-ge-ne]_
(Colophon 1)
29. _mu-sar-ra# {uruda}szen_ za-hum-ma#
single ruling
(RIME 2.01.03.02)
30. {d}en-lil2
31. ma-an-is2-tu-su
32. _lugal_
33. _kisz_
34. {d}en-lil2
35. u-sa-ar-bi2-su
36. _mu_-su
37. i-bi2
38. u3
39. _[{gesz}gidri]_
40. [sar-ru-tim]
41. [i-di3]-sum6#
42. sza _dub_
43. su4-a
44. u-sa-sa3-ku-ni
45. {d}en-lil2
46. u3
47. {d}utu
48. _suhusz#_-su
49. [li-su2]-ha#
50. [u3]
51. [_sze-numun_-su]
52. [li-il-qu3-ta2]
53. [...]
54. [...] x x
55. [...] x
56. [...] x
57. [...]

left

column 1
1. [...] sar-ru-GI
2. [...] x ri2-mu-us2
3. [...] x ma-an-is2-[tu]-su#
4. [...]-na#

column 2
1. _sza3 e2-kur-ra_
2. _a-na me-a-bi_
3. [(...)]


Version History


RIME 2.01.01.01, ex. 02 & RIME 2.01.01.02, ex. 02 & RIME 2.01.01.03, ex. 02 & RIME 2.01.01.09, ex. 02 & RIME 2.01.01.11 & RIME 2.01.01.12 ex. 02 & RIME 2.01.01.13 ex. 02 & RIME 2.01.01.14 ex. 02 & RIME 2.01.01.15, ex. 02 & RIME 2.01.02.01, ex. 02 & RIME 2
Click for archival page


Primary publicationRIME 2.01.01.01, ex. 02 & RIME 2.01.01.02, ex. 02 & RIME 2.01.01.03, ex. 02 & RIME 2.01.01.09, ex. 02 & RIME 2.01.01.11 & RIME 2.01.01.12 ex. 02 & RIME 2.01.01.13 ex. 02 & RIME 2.01.01.14 ex. 02 & RIME 2.01.01.15, ex. 02 & RIME 2.01.02.01, ex. 02 & RIME 2
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 03200
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSargon.00.00.00; Rimush.00.00.00; Manishtusu.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian; Akkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5r6s
Composite no.Q000834 Q001397 Q001398 Q001401 Q001402 Q001403 Q001404 Q001405 Q001406
Seal no.
CDLI no.P227510

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
(RIME 2.01.01.01)

column 1
beginning broken
1'. _[e-da]-dab5_
2'. _[{gesz}si]-gar-ta!_
3'. [_ka2] {d#}en-lil2-la2-sze3_
4'. _[e]-de6#_
5'. [sar]-um#-GI
6'. _lugal#_
7'. [ag]-ge-de3{ki}
8'. _[lu2] uri2#{ki}-ma#-da_
9'. _{gesz}tukul#_
10'. _[e]-da#?-[sig3]_
rest broken

column 2
beginning broken
1'. _szu#-[du8-a]_
2'. in# [_si-gar_]-rim3#
3'. a-na _ka2#_
4'. {d}en-lil2
5'. u-ru-us
6'. sar-ru-GI
7'. _lugal_
8'. a-ga-de3{ki}
9'. in _REC169_
10'. uri2#{ki#}
11'. isz11#-ar#
rest broken

column 3
beginning broken
1'. x x x
2'. _lu2#? elam#?{ki#?}_
3'. _[igi?]_ sar#?-um#?-GI?
4'. _[lugal?]_ (x)
5'. x-x-ka-sze3#_
6'. i3#-su8#-ge#-[esz2]_
7'. sar#?-um#?-GI#?
rest broken

column 6
beginning broken
1'. [a-di]-ma
2'. pu#-ti
3'. ti-a-am-tim
4'. _ma2_ me!-luh-ha
5'. _ma2_ ma2-gan{ki}
6'. _ma2_ dilmun{ki}
7'. in# ka3#-ri-im
8'. [szi a]-ga#-de3{ki}
9'. [ir-ku]-us#
10'. [sar-ru]-GI#
11'. [...]
12'. [in tu-tu]-li#?{ki}
13'. a-na#
14'. {d?}da?-gan?
15'. us2#?-ka3#?-[en]
16'. [ik]-ru#-[ub]
rest broken

column 7
1. _ab#-ha#-lam-e-a_
2. an-ne2
3. _mu-ni_
4. _he2-ha-lam-e_
5. {d}en-lil2-le
6. _numun-na-ni_
7. _he2-til-le_
8. {d}inanna-ke4
9. _e x-dumu-na-ni_
10. _he2-tar-e_
(Colophon)
11. _mu-sar-ra_
12. _ki-gal-ba_
13. il-a-ba4
14. il-szu
15. sar-ru#-[GI]
16. _lugal kisz#_
17. in? 9(disz)
18. ki#-s,e2#-ri2
19. a-ga-de3{ki}
20. iri{ki} iri{ki}
21. _sag-gesz-ra_
22. u3 in _REC169_
23. isz11-ar
24. u3
25. x x [...]
26. u3#?
27. x x x
28. x x x
rest broken

column 8
1. il3-a-ba4
2. _kal-ga#_
3. i3-li2
4. {d}en-lil2
5. _{gesz}tukul_
6. _in-na-szum2#_
blank space
(RIME 2.01.01.02)
7. sar-ru-GI
8. _lugal_
9. a-ga-de3{ki}
10. _maszkim-gi4_
11. {d}inanna
12. _lugal kisz_
13. _pa4-szesz an_
14. _lugal_
15. _kalam-ma{ki}_
16. _ensi2#_
17. {d}en-lil2#
18. in _REC169#_
19. _unu{ki}_
20. isz11-ar
21. u3 5(u)
22. _ensi2_
23. x x x x
24. in _szita2_
25. il3#-a-ba4#
rest broken

column 9
1. [_i3-gul-gul_]
2. [e2-nin-mar{ki}]
3. [_sag-gesz-ra_]
4. [u3]
5. _bad3_-su
6. _i3-gul-gul_
7. u3
8. _kalam{ki}_-su
9. u3
10. lagaszx(|LA.BUR.SZIR|){ki}
11. a-di3-ma#
12. ti-a-am#-[tim]
13. _sag?-gesz?-[ra]_
14. _{gesz}tukul_-ki2-su
15. in ti-a-[am-tim]
16. _i3-luh_
17. ummax(|UB.ME|)#{ki#}
18. in# _REC169_
19. isz11-ar#
20. u3#
21. _iri{ki}_
22. _sag#-gesz#-ra#_
23. u3
24. _bad3_-su#
25. _i3-gul#-[gul]_
26. sar#-[ru-GI]
rest broken

column 10
beginning broken
1'. _iri#?{[ki]}
2'. u-sa2-hi#-[su-ni]
3'. sza _dub#_
4'. su4-a#
5'. u-sa-[sa3-ku-ni]
7'. [{d}en-lil2]
8'. [u3]
9'. [{d}utu]
10'. [_suhusz_-su]
11'. [li-su2-ha]
12'. [u3]
13'. [_sze-numun_-su]
14'. li#-[il-qu3-ta2]
15'. ma#-[ma-na]
16'. _dul3#_
17'. su4-[a]
18'. u-[a-ha-ru]
19'. {d}[en-lil2]
20'. _mu#?-[su]
21'. li#-[a-hirx(|HA+SZU2|)]
rest broken

reverse
(photos of reverse are of poor quality)

column 1
(RIME 2.01.01.13)
beginning broken
1'. ma#-[ma-na]
2'. pa2#-ni#-[su]
3'. u3?-la#?
4'. u-ba-[al]
5'. ti-a-am#-[tam2]
6'. a-li2#-[tam2]
7'. [u3]
8'. sa-pil-[tam2]
9'. i#-di3-[sum6]
10'. [sar]-ru#-GI#
11'. _lugal#_
12'. _kisz#_
13'. ra#-x [x x]
14'. _szagina#_-su#
blank space
(Colophon)
15'. mu-sar#-ra ki-gal#-ba#
blank space
(RIME 2.01.01.14)
16'. mah-ri-is#
17'. {d}en-[lil2]
18'. sar-ru-[gi]
19'. _lugal kisz#_
20'. i-nu#
21'. _dul_-su#
22'. mu x
23'. x x x x
24'. ma-ma#-[na dub su4-a]
25'. u#-sa-sa3-ku-ni
26'. {d}en-lil
27'. u3 {d}utu#
28'. _suhusz_-su#
29'. li#-[su2-ha]
30'. [u3 _sze-numun_-su]
31'. [li-il-qu3-ta3]
rest broken

column 2
(RIME 2.01.01.12)
beginning broken
1'. {d#}[da-gan]
2'. us2#-ka3#-[en]
3'. ik-ru-ub#
4'. ma#-tam2#
5'. a-li2-tam2#
6'. i-di3-sum6#
7'. ma-ri2-am{[ki]}
8'. ia3-ar-mu-ti-a-am
9'. eb#-la#{ki}
10'. [a-di3]-ma
11'. _{gesz}[tir] {gesz}erin#_
12'. u3 _kur#-kur ku3#_
13'. sar-ru-GI
14'. _lugal kisz_
15'. szu {d}en-lil2
16'. ma-hi-ra
17'. la i3-di3-sum6
18'. 9(gesz'u) _gurusz_
19'. u-um-sum6
20'. ma-har-su
21'. _ninda gu7_
(Colophon)
22'. _mu-sar-ra_
23'. _alan-na_
(Caption 1)
24'. _nig2-|LA+IB|_ unu{ki}
(Caption 2)
25'. lugal-za3-ge-si
26'. _lugal_ unu{ki}
(Caption 3)
27'. lu2-{d}nanna
28'. _lugal_ uri2#{[ki]}
(Caption 4)
29'. _nig2-|LA+IB|_ uri2#{[ki]}
(Caption 5)
30'. _nig2-|LA+IB|_ ummax(|UB.ME|)#{[ki]}
(Caption 6)
31'. mes-zi _ensi2#_
32'. lagaszx(|LA.BUR.SZIR|)#{[ki]}
(Caption 7)
33'. mes-[e2]
34'. _ensi2#_
35'. ummax(|UB.ME|)#{[ki]}
rest broken

column 3
(RIME 2.01.01.15)
beginning broken
1'. [mah]-ri2#-[is2]
2'. {d}en-lil2
3'. sar-ru-GI
4'. _lugal kisz_
5'. i3-nu
6'. {d}en-lil2
7'. _{gesz}gidri_
8'. i-di3-sum6-ma#
9'. _gesztu2_
0'. u-wa-ti-ir-sum6
11'. [...] x x
12'. u2-sa#-zi#-[iz]
13'. DA-x
14'. sar-ru-GI
15'. {d}en-lil2
16'. u-kal2-lim
17'. ma-ma-na
18'. pa2-ni-su
19'. u3-la
20'. u-ba-al
21'. _suhusz_ x x x
22'. _sa-tu_ i3-li2
23'. ra-bi2-um
(Colophon)
24'. _mu-sar-ra alan#-na_
(RIME 2.01.01.09)
25'. a#-na {d}en-lil2
26'. sar-ru-GI
27'. _lugal kisz#_
28'. _sag-gesz-ra_
29'. elam{ki}
30'. u3
31'. pa2-ra-ah#-szum{ki}
32'. a-na {d}en-lil2
33'. _a-mu-ru_
34'. sza _dub_ su4-a
35'. u-sa-sa3-ku-ni
36'. {d}en-lil2
37'. u3
38'. {d}utu
39'. _suhusz#_-su#
40'. li-su2-ha
41'. u3#?
42'. x x x
rest broken

column 4
beginning broken
(Caption 8' end)
1'. _[szu du10]-ba? [a-ab-ri]_
2'. _ib-ba-le#_
(Colophon 2)
3'. _sza3-bi an-na_
4'. _ki-gal-ba {d}en-lil2 {d}inanna_
blank space
(RIME 2.01.02.04)
5'. ri2-mu-us2
6'. _lugal kisz_
7'. su2-ra-ma
8'. sar-ru-tam2
9'. {d}en-lil2
10'. i-di3-nu-sum6#
11'. _REC169_
12'. szu-me-ri2-im
13'. ad ma-di3-is2
14'. 3(asz) isz11-ar
15'. 2(|GESZ'UxKASKAL|)? la2? n _gurusz-gurusz_
RIME: 11,322 men, photo unclear
16'. u#-sa#-am-qi2#-[it]
17'. 4(gesz2)? [n _szagax(|LU2xESZ2|)?_]
FAOS 7: 2,520 gurusz-gurusz)
18'. u3#
19'. KA-ku3#
20'. _lugal_
21'. uri2{ki}
22'. _szu#-du8#-a_
23'. u3
24'. _ensi2-ensi2_-su
25'. _szu-du8-a_
26'. u3
27'. a2-ra-ab-su-nu
28'. [a]-di3-ma
29'. ti#-a-am-tim
30'. sa-pil-tim
31'. il-qu2-ut
32'. u3
33'. 2(|GESZ'UxKASKAL|)? 4(gesz'u)? 5(gesz2@90)? _gurusz#-gurusz_
Numeral writing a guess. RIME: 14,100, photo unclear
34'. in# _iri{ki} iri{ki}_
35'. szu-me-ri2-im
36'. u#-su#-s,i2#-am#-ma
37'. [a]-na#?
38'. [ka3-ra]-si#-im#
39'. [is2-kun3]
rest broken

column 5
beginning broken
1'. a-sza#-[re2-ed]
2'. _ensi2_
3'. ka-za-lu#{[ki]}
4'. _szu-du8#-[a]_
5'. [u3]
6'. _bad3_-su#
7'. _i3-gul-gul_
8'. szunigin# 9(GESZ'UxKASKAL)#? 1(u)? 6(asz)# _gurusz-gurusz_
Numeral writing a guess. RIME: 54,016, photo unclear
9'. a-di3 mi-qi4-tim
10'. a-di3 _szagax(|LU2xESZ2|)#_
11'. a-di3 _gurusz-gurusz_
12'. szu-ut a-na
13'. ka3-ra-si-im
14'. is2-kun3#-[ni]
15'. szu-zu-x
16'. {d}utu u3
17'. il3-a-ba4 u2-ma
18. la su2-ra-tim
19'. lu ki2-ni-is2-ma
20'. i3-nu _REC169_ su4-a
21'. _dul3_-su ib-ni-ma
22'. a-na {d}en-lil2
23'. sa-li2-mi-su
24'. _a-mu-ru_
25'. sza _dub_ su4-a
26'. u-sa-sa3-ku-ni
27'. {d}en-lil2
28'. u3 {d}utu#
29'. _suhusz_-su
30'. u3 _sze-numun_-su
31'. li-il-qu3-ta2
32'. ma-na-ma
33'. _mu_ ri2-mu-us2
34'. _lugal kisz_
35'. u-sa-sa3-ku-ni?
36'. al _dul3_ ri2-mu-us2
37'. _mu_-su i-sza-ka3-nu-ma
38'. _dul3_-mi-me i#-[qa2-bi-u3]
39'. {d}en-lil2 be-al#
40'. _dul3_ su4-a#
41'. u3 {d}utu
42'. _suhusz_-su i-su2-ha
43'. u3 _sze-numun_-su
44'. li#-il-qu3-ta2
45'. [_nita_ a i]-di3#-na#-sum6
rest broken

column 6
1. [u3 ummax(|UB.ME|){ki}]
2. isz11#-ar#
3. u3
4. n _gurusz_
RIME: 8,040, photo unclear
5. u-sa-am-qi2-it
6. n _szagax(|LU2xESZ2|)_
RIME: 5,460#, photo unclear
7. _szu-du8-a_
8. u3 KA-ku3
9. _lugal_ uri2{ki} _szu-du8-a_
10. u3 ki-tusz-id2
11. _ensi2_ lagaszx(|LA.SZIR.BUR|){ki}
12. _szu-du8-a_ u3#
13. _iri#{ki}_-su-ni _sag-gesz-ra_
14. u3 _bad3_-su-ni
15. _i3-gul-gul_
16. u3 in _iri{ki}_-su-ni
17. u-su-s,i2-am-ma
18. a-na ka3-ra-si-im#
19. is2-kun3
20. sza _dub_ su4-a
21. u-sa-sa3-ku-ni
22. {d}en-lil2 u3 {d}utu
23. _suhusz?_-su li-su2-ha
24. u3 _sze-numun_-su
25. li-il-qu3-ta2
(Colophon)
26. _mu-sar-ra gub3-ni-sze3 a-ab-sar_
(RIME 2.01.02.05)
27. ri2-mu-us2 _lugal kisz_
28. i3-nu ka3-za-lu{ki}
29. _sag-gesz-ra_-ni
30. [in] _REC169#_ ka3-za-lu{ki}
31. n 5(u) 2(asz) _gurusz-gurusz_
RIME: 12,052
32. u-sa-am-qi2-it
33. n _szagax(|LU2xESZ2|)_
RIME: 5,864
34. _szu-du8-a_
35. u3 a-sza-re2-ed
36. _ensi2_ ka3-za-lu{ki}
37. _szu#-du8#-a_
38. u3 _bad3_-su# _i3-gul-gul_
39. sza _dub_ su4-a
(curse omitted by scribe)
(Colophon)
41. _musz3 ki-gal ki-ta_
42. _a2 zi-da-na_
(RIME 2.01.02.01)
43. ri2-mu-us2 _lugal kisz_
44. [in] _REC169_ adab{ki}
45. u3 zabala3#{ki} isz11-ar
46. [u3]
47. n la2 2(asz) _gurusz-gurusz_
RIME: 15,718, photo unclear
48. u-sa-am-qi2-it
49. n la2 4(asz) _szagax(|LU2xESZ2|)_
RIME: 14,576
50. _szu-du8-a_
51. u3 mes-ki-gal-la
52. _ensi2_ adab{[ki]}
rest broken

column 7
(RIME 2.01.02.02)
1. [...]
2. u3 en-x _ensi2_ ummax(|UB.ME|){ki}
3. _szu-du8-a_
4. u3 lugal-KA
5. _ensi2_ |KI.AN|{ki} _szu-du8-a_
6. u3 _iri{ki}_-su-ni _sag-gesz-ra_
7. u3 _bad3_-su-ni _i3-gul-gul_
8. u3 in _iri{ki}_-su-ni
9. 6(gesz'u) _gurusz-gurusz_
10. u-sa-s,i2-am-ma
11. a-na ka3-ra-si-im is2-kun3
12. sza _dub_ su4-a
blank space
13. asz2-bala-bi szu-bi na#-nam
(curse omitted by scribe)
(Colophon)
14. _musz3 ki-gal ki-ta gub3-bu_
(Caption 1)
15. zi-nu-ba _szesz ensi2_
(Caption 2)
16. a-sza-ar-mu-pi5 _sukkal_-su
(Caption 3)
17. lugal-gal-zu _ensi2_ zabala3{ki}
(Caption 4)
18. ur-{d}suen _sukkal_-su
(Caption 5)
19. lugal-KA _ensi2_ |KI.AN|{ki}
(Caption 6)
20. gesz-sza3 _gal-sukkal_-su
(Caption 7)
21. ki-tusz-id2 _ensi2_ lagaszx(|LA.SZIR.BUR|){ki}
(Caption 8)
22. ad-da _szagina_
(Colophon 2)
23. _ki-gal ki-ta szub-ba-mesz_
(Caption 9)
24. ri2-mu-us2 _lugal kisz_
25. szu {d}en-lil2 ma-hi-ra
26. la i-di3-sum6
(Colophon 3)
27. _mu-sar-ra za3-ga-na_
(RIME 2.01.02.06)
28. ri2-mu-us2 _lugal kisz_
29. in _REC169_ a-ba#-al-ga-masz
30. _lugal_ pa2-ra-ah-szum{ki} isz11-ar
31. u3 za-ha-ra{ki}
32. u3 elam{ki}
33. in qabx(DA)-li2 pa2-ra-ah-szum{ki}
34. a-na _REC169_ ip-hu-ru-nim-ma
35. isz11-ar
36. u3 n _gurusz-gurusz_
RIME reads 16,212
37. u-sa-am-qi2-it
38. n _szagax(|LU2xESZ2|)_
39. _su-du8-a_
40. u3 e-mah?-si-ni# _lugal_ elam{ki}
41. _szu#-[du8-a]_
42. u3 ka3-la-ma
43. x x x elam{ki} _szu-du8-a_
44. u3 si-id-ga-u3
45. _szagina_ pa2-ra-ah-szum{ki}
46. _szu-du8-a_
47. u3 sar-GA-PI
48. _szagina_ za-ha-ra{ki}
49. _szu-du8-a_
50. in ba-ri2#-ti#
51. a-wa-an{ki}
52. u3 su-si-im{ki}
53. in _i7_ qab2-li2-tim
54. u3 bi2-ru-tam2
rest broken

column 8
1. [...]
2. {d}utu u3 il3-a-ba4
3. u2-ma2 la su2-ra-tum8
4. lu ki2-ni-is2-ma
5. i3-nu _REC169_ su4-a
6. _dul3_-su ib#-[ni]-ma
7. a-na {d}en-lil2
8. sa-li2-mi-su _a-mu-ru_
9. sza _dub_ su4-a u-sa-sa3-ku-ni
10. {d}en-lil2 u3 {d}utu
11. _suhusz_-su li-su2-ha
12. u3 _sze-numun_-su
13. li-il-qu3-ta2
(Curse formula)
14. ma-na-ma _mu_ ri2-mu-us2
15. _lugal kisz_
16. u-sa-sa3-ku#-ma#
17. al _dul3_ ri2-mu-us2
18. _mu_-su i-sa-ka3-nu-ma
19. _dul3_-mi-me i-qa2-bi2-u3
20. {d}en-lil2 be-al _dul3_ su4-a
21. u3 {d}utu _suhusz_-su li-su2-ha
22. u3 _sze-numun_-su li-il-qu3-ta2
23. _nita_ a i-di3-na-sum6
24. mah-ri2-is2 i3-li2-su e _du_
25. 3(u) _ma-na ku3-sig17_
26. 6(gesz'u) _ma-na uruda_
27. 4(gesz2) _ARAD2 geme2_
28. i3-nu elam{ki}
29. u3 pa2-ra-ah-szum{ki}
30. _sag-gesz-ra_-ni
31. u-ru-a-am-ma
32. a-na {d}en-lil _a-mu-ru_
(Colophon 2)
33. _[...]-bi#-sze3 [...]-sar#_
(Caption 1)
34. ri2-mu-us2 _lugal kisz_
35. szu {d}en-lil2 ma-hi-ra
36. la i-di3-sum6
(Colophon 3)
37. _mu-sar-ra za3-ga-na_
(RIME 2.01.02.07)
38. [ri2-mu-usz _lugal kisz_]
rest broken

column 9
1. [ri2-mu-us2 _lugal kisz_]
2. in _REC169_ a-ba-al-ga-masz
3. _lugal_ pa2-ra-ah-szum{ki} isz11-ar
4. u3 si-id-ga-u3
5. _szagina_-su _szu-du8-a_
6. in ba-ri2-ti
7. a-wa-an{ki} u3 su-si-im{ki}
8. in _i7_ qabx(DA)-li2-tim
9. u3 bi2-ru-tam2
10. in a-sza-ar _iri{ki}_
11. al-su
12. is-pu-uk
13. u3 _suhusz_
14. pa2-ra-ah-szum{ki}
15. in _kalam_ elam{ki}
16. i-su2-uh-ma
17. ri2-mu-us2
18. _lugal kisz_
19. elam{ki} i-be-al
20. {d}en-lil2 u-kal2-lim
21. {d}utu u3 il3-a-ba4
22. u2-ma2 la su2-ra-tum8
23. lu ki2-ni-is2-ma
24. sza _dub_ su4-a
25. u-sa-sa3-ku-ni
26. {d}en-lil2 u3 {d}utu
27. _suhusz_-su li-su2-ha
28. u3 _sze-numun_-su
29. li-il-qu3-ta2
(Colophon)
30. _mu-sar-ra {uruda}szen_ za-hum#
31. ma-an-is2-tu-su
32.a. _lugal_
32.b. _kisz_
33.a. i3-nu
33.b. an-sza-an{ki}
34. [u3]
rest broken

column 10
1. [la su2-ra-tum]
2. [lu ki2-ni-is-ma]
3.a. sza _dub_
3.b. su4-a
4. u-sa-sa3-ku-ni
5.a. {d}en-lil2
5.b. u3
5.c. {d}utu
6.a. _suhusz_-su
6.b. li-su2-ha
7.a. u3
7.b. _sze-numun_-su
8. li-il-qu3-ta2
9. _mu-sar#-[ra ki-gal]-ba_
10. ma-an-is2-tu-su
11.a. _lugal_
11.b. _kisz_
12.a. a-na
12.b. {d}en-lil2
13. _a-mu-ru_
14. _mu-sar-ra ki-gal-ba_
(RIME 2.01.03.02)
15. {d}en-lil2
16. ma-an-is2-tu-su
17. _lugal kisz_
18. {d}en-lil2
19. u-sza-ar-bi2-su
20. _mu_-su i-bi2
21. u3 _{gesz#}gidri_ sar-ru-tim
22. [i-di3]-sum6
23. sza _dub_ su4-a
24. [u]-sa-sa3-ku-ni
25. {d}en-lil2 u3 {d}utu
26. _suhusz#_-su#
27. li#-su2-ha
28. [u3]
29. _[sze-numun]_-su
30. [li-il-qu3-ta2]
rest broken


Version History


RIME 2.01.02.01 composite
Click for archival page


Primary publicationRIME 2.01.02.01 composite
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1993
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedRimush.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarkscomposite text
Materialcomposite
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20131227 cdliadmin
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
TranslationFoxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK21198/z1m05b0h
Composite no.Q001413
Seal no.
CDLI no.P461947

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableComposite text


surface a
1. ri2-mu-us2
en: Rimuš,
2. _lugal_
en: king
3. _kisz_
en: of the world,
4. in _REC169_
en: in battle
5. adab{ki}
en: over Adab
6. u3
en: and
7. zabala3{ki}
en: Zabalam
8. isz11-ar
en: was victorious,
9. u3
en: and
10. 2(|GESZ'UxKASKAL|)# 1(szar2)# 2(gesz2)# la2 2(asz) _gurusz gurusz_
en: 15,718 men
11. u-sa-am-qi2-it
en: he struck down,
12. 2(|GESZ'UxKASKAL|)# 4(gesz'u) 3(gesz2) la2 4(asz)#? szagax(|LU2xESZ2|)
en: and 14,576 captives
13. _szu-du8-a_
en: he took.
14. u3
en: Further,
15. mes-ki-gal-la
en: Meskigala,
16. _ensi2_
en: governor
17. adab{ki}
en: of Adab,
18. _szu-du8-a_
en: he captured,
19. u3
en: and
20. lugal-gal-zu
en: Lugalgalzu,
21. _ensi2_
en: governor
22. zabala3{ki}
en: of Zabalam,
23. _szu-du8-a_
en: he captured.
24. _iri{ki}_-su-ni
en: Their cities
25. _sag-gesz-[ra]_
en: he conquered,
26. [u3]
en: and
27. [_bad3_-su-nu]
en: their walls
28. [_i3-gul-gul_]
en: he destroyed.
29. [u3]
en: Further,
30. [in _iri{ki}_-su-ni]
en: from their two cities
31. [n(disz) _gurusz gurusz_]
en: n men
32. u-su-s,i2-am-ma
en: he expelled, and
33. a-na
en: to
34. ka-ra-si2-im
en: annihilation
35. is2-kun3
en: he consigned them.
36. sza _dub_
en: The one who inscription
37. su4-a
en: this
38. u-sa-sa3-ku-ni
en: shall remove,
39. {d}en-lil2
en: may Enlil
40. u3
en: and
41. {[d]}utu
en: Šamaš
42. [_suhusz_-su]
en: his foundation
43. [li-su2-ha]
en: tear out
44. u3
en: and
45. _sze-numun_-su
en: his seed
46. li-il-qu3-ta2
en: pluck up.
(Colophon)
47. _musz3 ki-gal ki-[ta]_
en: The flat surface(?) (of) the socle, below,
48. _egir-ra-ni-sze3_
en: to his rear.


Version History


RIME 2.01.02.02 composite
Click for archival page


Primary publicationRIME 2.01.02.02 composite
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1993
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedRimush.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarkscomposite text
Materialcomposite
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20131227 cdliadmin
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
TranslationFoxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK21198/z1gb38kr
Composite no.Q001414
Seal no.
CDLI no.P461948

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableComposite text


surface a
1. ri2-mu-us2
en: Rīmuš,
2. _lugal_
en: king
3. _kisz_
en: of the world,
4. in _REC169_
en: in battle
5. ummax(|UB.ME|)#{ki}
en: over the cities of Umma
6. u3
en: and
7. |KI.AN|{ki}
en: KI.AN,
8. isz11-ar
en: was victorious,
9. u3
en: and
10. [1(|GESZ'UxKASKAL|)] 6(gesz'u) la2 1(gesz2) 4(u@c) _gurusz gurusz_
en: 8,900 men
11. [u]-sa-am-qi2-it
en: he struck down,
12. 6(gesz'u) la2 2(gesz2) szagax(|LU2xESZ2|)
en: and 3,480 captives
13. _[szu-du8-a]_
en: he took.
14. u3
en: Further,
15. en-x
en: En-x,
16. _ensi2_ ummax(|UB.ME|){ki}
en: governor of Umma,
17. _szu-du8-a_
en: he captured,
18. u3
en: and
19. lugal-KA
en: Lugal-KA,
20. _ensi2_
en: governor
21. |KI.AN|{ki}
en: of KI.AN
22. _szu-du8-a_
en: he captured.
23. u3
en: Further,
24. _iri{ki}_-[su-ni]
en: their cities
25. _sag-gesz-[ra]_
en: he conquered,
26. u3
en: and
27. _bad3_-su-ni
en: their walls
28. _i3-gul-gul_
en: he destroyed.
29. u3
en: Further,
30. in _iri{ki}_-su-ni
en: in their cities
31. 6(gesz'u) _gurusz gurusz_
en: 3,600 men
32. u-su-s,i2-am-ma
en: he expelled, and
33. a-na
en: to
34. ka3-ra-si-im
en: annihilation
35. is2-kun3
en: he consigned them.
36. sza _dub_
en: The one who inscription
37. su4-a
en: this
38. u-sa-sa3-ku-ni
en: shall remove,
39. {d}en-lil2
en: may the gods Enlil
40. u3
en: and
41. {d}[utu]
en: Šamaš
42. [_suhusz_-su]
en: his foundation
43. [li-su2-ha]
en: tear out
44. [u3]
en: and
45. [_sze-numun_-su]
en: his seed
46. [li-il-qu3-ta2]
en: pluck up.
(Colophon 1)
47. musz3 ki-gal ki-ta gub3-bu#-ni#-sze3
en: Flat space(?), the socle, below, at his left.
(Caption 1)
48. zi-nu-ba
en: Zinuba,
49. _szesz_
en: brother
50. _ensi2_
en: of the governor.
(Caption 2)
51. a-sza-ar-mu-pi5
en: Ašarmupi,
52. _sukkal_-su
en: his minister.
(Caption 3)
53. lugal-gal-zu*
en: Lugalgalzu
54. _ensi2_
en: the governor
55. zabala3{ki}
en: of Zabalam.
(Caption 4)
56. ur-{d}suen
en: Ur-Suen,
57. _sukkal_-su
en: his minister.
(Caption 5)
58. lugal-KA
en: Lugal-KA
59. _ensi2_
en: governor
60. |KI.AN|{ki}
en: of KI.AN.
(Caption 6)
61. gesz-sza3
en: Gešša,
62. _gal-sukkal_-su
en: his chief minister.
(Caption 7)
63. ki-tusz-i7
en: Kituš-id,
64. _ensi2_
en: governor
65. lagaszx(|LA.SZIR.BUR|){ki}
en: of Lagaš.
(Caption 8)
66. ad-da
en: Adda,
67. _szagina_
en: the general.
(Colophon 2)
68. ki-gal ki-ta szub-ba-mesz
en: The socle, below, the ones felled.
(Caption 9)
69. ri2-mu-us2
en: Rīmuš,
70. _lugal_
en: king
71. _kisz_
en: of the world,
72. szu {d}en-lil2
en: he to whom Enlil
73. ma-hi-ra
en: a rival
74. la i-di3-sum6
en: did not give.
(C colophon 3)
75. _mu-sar-ra_
en: Inscription
76. _za3-ga-na
en: on his shoulder.



Version History


RIME 2.01.02.03 composite
Click for archival page


Primary publicationRIME 2.01.02.03 composite
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1993
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedRimush.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarkscomposite text
Materialcomposite
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20131227 cdliadmin
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
TranslationFoxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK21198/z1bk2hxx
Composite no.Q001415
Seal no.
CDLI no.P461949

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableComposite text


surface a
1. ri2-mu-us2
en: Rīmuš,
2. _lugal_
en: king
3. _kisz_
en: of th world,
4. in _REC169_
en: in battle
5. uri2{ki}
en: over Ur
6. u3
en: and
7. [lagaszx(|LA.SZIR.BUR|)]{ki}
en: Lagaš
8. isz11-ar
en: was victorious,
9. u3
en: and
10. 1(|GESZ'UxKASKAL|) 3(gesz'u) 4(gesz2@90) _gurusz_
en: 8,040 (so RIME) men
11. u-sa-am-qi2-it
en: struck down,
12. 9(gesz'u) 1(gesz2) szagax(|LU2xESZ2|)
en: and 5,460 captives
13. _szu-du8-a_
en: he took.
14. u3
en: Further,
15. KA-ku3
en: KA-ku,
16. _lugal_
en: king
17. uri2{ki}
en: of Ur,
18. _szu-du8-a_
en: he captured,
19. u3
en: and
20. [ki]-tusz-i7
en: Kituš-id,
21. _[ensi2]_
en: governor
22. [lagaszx(|LA.SZIR.BUR|)]{ki}
en: of Lagaš
23. _szu-du8-a_
en: he captured.
24. u3
en: Further,
25. _iri{ki}_-su-ni
en: their two cities
26. _sag-gesz-ra_
en: he conquered,
27. u3
en: and
28. _bad3_-su-ni
en: their walls
29. _i3-gul-gul#_
en: he destroyed.
30. u3
en: Further,
31. in _iri{ki}_-su-ni
en: from their two cities
32. 1(|GESZ'UxKASKAL|)#? la2 1(u) 5(asz) _gurusz#_
en: 5,985 (so RIME) men
33. u-su-s,i2#-am-ma
en: he expelled, and
34. a-na
en: to
35. ka3-ra-si-im
en: annihilation
36. is2-kun3
en: he consigned (them).
37. sza _dub_
en: The one who inscription
38. su4-a
en: this
39. u-sa-sa3-ku-ni
en: shall remove,
40. {d}en-lil2
en: may Enlil
41. u3
en: and
42. {d}utu
en: Šamaš
43. _suhusz_-su
en: his foundation
44. li-su2-ha
en: tear out
45. u3
en: and
46. _sze-numun_-su
en: his seed
47. li-il-qu3-ta2
en: pluck up.
(Colophon)
48. _mu-sar-ra gub3-ni-sze3 ab-sar_
en: Inscription written at his left.


Version History


RIME 2.01.02.04 composite
Click for archival page


Primary publicationRIME 2.01.02.04 composite
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1993
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedRimush.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarkscomposite text
Materialcomposite
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20131227 cdliadmin
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
TranslationFoxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK21198/z16t1s8h
Composite no.Q001416
Seal no.
CDLI no.P461950

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableComposite text


surface a
1. ri2-mu-us2
en: Rimuš,
2. _lugal_
en: king
3. _kisz_
en: of the world,
4. su2-ra-ma
en: assuredly
5. sar-ru-tam2
en: the kingship
6. {d}en-lil2
en: Enlil
7. i-di3-nu-sum6
en: gave to him.
8. _REC169_
en: In battle
9. szu-me-ri2-am
en: over Sumer
10. ad ma-di3-is2
en: completely
11. 3(disz) isz11-ar
en: three times he was victorious.
12. 2(gesz'u@v)? la2? 6(gesz2)? 1(u) 8(asz)? _gurusz-gurusz_
en: 11,322 (so RIME) men
13. u-sa-am-qi2-[it]
en: he struck down,
14. [n _szagax(|LU2xESZ2|)_]
en: n captives
15. _szu-du8-a_
en: he took,
16. u3
en: and
17. KA-ku3
en: KAku,
18. _lugal_
en: the king
19. uri2{ki}
en: of Ur
20. _szu-du8-a_
en: he captured,
21. u3
en: and
22. _ensi2 ensi2_-su
en: his governors
23. _szu-du8-a_
en: he captured,
24. u3
en: and
25. a2-ra-ab-su!-nu
en: their tribute
26. a-di3-ma
en: as far as
27. ti-a-am-tim
en: the Sea
28. sa-pil2-tim
en: Lower
29. il-qu3-ut
en: he took away.
30. u3
en: Further,
31. 1(gesz'u@v)#? 3(gesz'u) 5(asz)? _gurusz gurusz_
en: 7,805(?) (RIME: 14,100) men
32. in _iri{ki}-iri{ki}_
en: from the cities
33. szu-me-ri2-im
en: of Sumer
34. u-su-s,i2-am-ma
en: he expelled, and
35. a-na
en: to
36. ka3-ra-si-im
en: annihilation
37. is2-kun3
en: he consigned (them).
38. u3
en: Further,
39. _iri{ki}-iri{ki}_-su-nu
en: their cities
40. _sag-gesz-ra_
en: he conquered
41. u3
en: and
42. _bad3-bad3_-su-nu
en: all their walls
43. _i3-gul-gul_
en: he destroyed.
44. u-lum
en: Thereupon,
45. in tu3-a-ri2-su
en: on his return,
46. ka-za-lu{ki}
en: Kazallu
47. na-ki-ir-ma
en: became hostile.
48. _sag-gesz-ra_
en: He conquered it,
49. in qar-bi2
en: and in the middle of
50. ka-za-lu{ki}
en: Kazallu (itself)
51. 2(gesz'u@v)? 5(u) 2(asz) _gurusz-gurusz_
en: 12,052 (so RIME) men
52. u-sa-am-qi4-it
en: he struck down.
53. 1(gesz'u@v) la2! 2(gesz2) 1(u) 8(asz)
en: 5,862 (so RIME)
54. _szagax(|LU2xESZ2|)_
en: captives
55. _szu-du8-a_
en: he took.
56. u3
en: Further,
57. a-sza-re2-ed
en: Ašared,
58. _ensi2_
en: governor
59. ka-za-lu{ki}
en: of Kazallu,
60. _szu-du8-a_
en: he captured,
61. u3
en: and
62. _bad3_-su
en: its walls
63. _i3-gul-gul_
en: he destroyed.
64. _szunigin? 1(szar2) 3(gesz'u@v) 2(u) 1(u) 6(asz) _gurusz gurusz_
en: In total 54,016 (so RIME) men
65. a-di3 mi-qi4-tim#
en: including the fallen
66. a-di3 _szagax(|LU2xESZ2|)
en: including captives
67. a-di3 _gurusz-gurusz_
en: an including the men
68. szu-ut a-na
en: whom he to
69. ka3-ra-si-im
en: annihilation
70. is2-kun3-[ni]
en: consigned,
71. _kaskal{ki}_
en: the campaign
72. szu-zu-x
en: ...
73. {d}utu
en: Šamaš
74. u3
en: and
75. il3-a-ba4
en: Ilaba
76. u2-ma
en: I swear:
77. la su2-ra-tim
en: these are not falsehoods,
78. lu ki2-ni-is-ma
en: it is all true!
79. i3-nu
en: At the time
80. _REC169_ su4-a
en: of this battle
81. _dul3_-su4
en: a statue of himself
82. ib-ni-ma
en: he created, and
83. a-na
en: to
84. {d}en-lil2
en: Enlil
85. sa-li2-mi-su
en: for his well-being
86. _a mu-ru_
en: he dedicated it.
87. sza _dub_
en: The one who the inscription
88. su4-a
en: this one
89. u-sa-sa3-ku-ni
en: shall remove,
90. {d}en-lil2
en: may the gods Enlil
91. u3
en: and
92. {d}utu
en: Šamaš
93. _suhusz_-su
en: his foundation
94. li-su2-ha
en: tear out,
95. u3
en: and
96. _sze-numun_-su
en: his seed
97. li-il-qu3-ta2
en: may they pluck up.
(Colophon 1)
98. ki-gal an-ta igi-ni-sze3 a-ab-sar
en: It was written on the socle, above, in front of him.
(Curse formula)
99. ma-na-ma
en: Anyone who
100. _mu_
en: the name
101. ri2-mu-us2
en: of Rīmuš,
102. _lugal_
en: king
103. _kisz_
en: of the world,
104. u-sa-sa3-ku-ma
en: shall remove, and
105. al _dul3_
en: upon the statue
106. ri2-mu-us2
en: of Rīmuš
107. _mu_-su
en: his own name
108. i-sa-ka3-nu-ma
en: shall put, and
109. _dul3_-mi-me
en: ‘It is my statue’
110. i-[qa2-bi]-u3
en: shall say,
111. {d}en-lil2
en: may Enlil,
112. be-al
en: the owner
113. _dul3_ su4-a
en: of this statue,
114. u3
en: and
115. {d}utu
en: Šamaš
116. _suhusz_-su
en: his foundation
117. li-su3-ha
en: tear out
118. u3
en: and
119. _sze-numun_-su
en: his seed
120. li-il-qu3-ta2
en: pluck up.
121. _nita_
en: A male (heir)
122. a i-di3-na-sum6
en: may they not give to him,
123. mah-ri2-is2
en: and before
124. [i3]-li2-su
en: his (personal) god
125. [e] _du_
en: may he not walk.
(Colophon 2)
126. lugal#? [x]-ra?-ni?-sze3? a-[ab]-sar
en: It was written on the king's ...
(Caption 1)
127. {d}[...]
en: The god ...,
128. a2-li2-[ik]
en: who goes
129. mah-[ri2-su]
en: before him.
(Caption 2)
130. a-sza-[re2-ed]
en: Ašared,
131. _ensi2_
en: governor
132. ka-[zal-lu{ki}]
en: of Kazallu.
n lines broken
(Caption 1')
133'. en#-[...]
en: En-[...],
134'. _ensi2_
en: governor
135'. ummax(|UB.ME|){ki}
en: of Umma.
(Caption 2')
136'. {d}u-um
en: The god Ūm
137'. a2-li2-ik
en: who goes
138'. mah-ri2-su
en: before him.
(Caption 3')
139'. KA-ku3
en: KA-ku,
140'. _lugal_
en: king
141'. uri2{ki}
en: of Ur.
(Colophon 3)
142'. ki-gal-ba egir lu2-{d}da-mu
en: On its socle, behind Lu-Damu.


Version History


RIME 2.01.02.05 composite
Click for archival page


Primary publicationRIME 2.01.02.05 composite
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1993
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedRimush.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarkscomposite text
Materialcomposite
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20131227 cdliadmin
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
TranslationFoxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK21198/z13211gk
Composite no.Q001417
Seal no.
CDLI no.P461951

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableComposite text


surface a
1. ri2-mu-usz2
en: Rīmuš,
2. _lugal_
en: king
3. _kisz_
en: of the world,
4. i3-nu
en: when
5. ka3-za-lu{ki}
en: Kazalu
6. _sag-gesz-ra_-ni
en: he conquered,
7. in _REC169_
en: in the battle
8. ka-za-lu{ki}
en: with Kazallu
9. 2(|GESZ'UxKASKAL|) 5(u@c)# [2(asz) _gurusz gurusz_]
en: 12,052 men
10. u-sa-am-qi2-it
en: he struck down,
11. 1(|GESZ'UxKASKAL|) la2 2(gesz2) 1(u) 6(asz) _szagax(|LU2xESZ2|)_
en: and 5,864 captives
12. _szu-du8-a_
en: he took.
13. u3
en: Further,
14. a-sza-re2-ed
en: Ašared,
15. _ensi2_
en: governor
16. ka3-za-lu{ki}
en: of Kazallu,
17. _szu-du8-a_
en: he captured,
18. u3
en: and
19. _bad3_-su
en: his walls
20. _i3-gul-gul_
en: he destroyed.
21. sza _dub_
en: The one who the inscription
22. su4-a
en: this one
23. u-sa-sa3-ku-ni
en: shall remove,
24. {d}en-lil2
en: may the gods Enlil
25. u3
en: and
26. {d}utu
en: Šamaš
27. _suhusz_-su
en: his foundation
28. li-su2-ha
en: tear out
29. u3
en: and
30. _sze-numun_-su
en: his seed
31. li-il-qu3-ta2
en: pluck up.
(Colophon)
32. _musz3 ki-gal ki-ta a2 zi-da-na
en: The flat space(?) on the lower socle, on his right side.


Version History


RIME 2.01.02.06 composite
Click for archival page


Primary publicationRIME 2.01.02.06 composite
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1993
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedRimush.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarkscomposite text
Materialcomposite
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20131227 cdliadmin
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
TranslationFoxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK21198/z1z90hx0
Composite no.Q001418
Seal no.
CDLI no.P461952

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableComposite text


surface a
1. ri2-mu-us2
en: Rīmuš,
2. _lugal_
en: king
3. _kisz_
en: of the world,
4. in _REC169_
en: in battle
5. a-ba-al-ga-masz
en: over Abalgamaš,
6. _lugal_
en: king
7. pa2-ra-ah-sum{ki}
en: of Paraḫšum,
8. isz11-ar
en: was victorious.
9. u3
en: Further,
10. za-ha-ra{ki}
en: Zaḫara
11. u3
en: and
12. elam{ki}
en: Elam
13. in qab3-li
en: in the center
14. pa2-ra-ah-sum{ki}
en: of Paraḫšum
15. a-na
en: for
16. _REC169_
en: battle
17. ip-hu-ru-ni-im-ma
en: had assembled, but
18. isz11-ar
en: he was (again) victorious,
19. u3
en: and
20. 2(gesz'u@v) 7(gesz'u) 2(u)? 1(asz)? _gurusz gurusz_
en: 12,221(?) men (RIME: 16,212)
21. u-sa-am-qi4-it
en: he struck down,
22. 7(gesz'u) 1(u) 6(asz) szagax(|LU2xESZ2|)
en: and 4,216 captives
23. _szu-du8-a_
en: he took.
24. u3 e-mah?-si-ni
en: Further, Emahsini,
25. _lugal_ elam{ki} _szu-[du8-a]_
en: king of Elam, he captured,
26. u3 ka3-la-ma
en: and all
27. x x x elam{ki} _szu-du8-a_
en: the ... of Elam he captured.
28. [u3 si-id-ga]-u3#
en: Further, Sidga'u,
29. _szagina_
en: general
30. pa2-ra-ah-sum{ki}
en: of Paraḫšum,
31. _szu-du8-a_
en: he captured,
32. u3
en: and
33. sar-GA-PI
en: Šar-GA-PI,
34. _szagina_
en: general
35. za-ha-ra{ki}
en: of Zaḫara,
36. _szu-du8-[a]_
en: he captured
37. in ba-ri2-ti
en: in between
38. a-wa-an{ki}
en: Awan
39. u3
en: and
40. su-si-im{ki}
en: Susa,
41. in _i7_
en: at the River
42. qab2-li2-tim
en: Middle.
43. u3
en: Further,
44. bi2-ru-tam2
en: a burial mound
45. in a-sza-ar _iri_
en: in the city's area
46. al-su-nu
en: over them
47. is2-pu-uk
en: he heaped up.
48. u3
en: Further,
49. _iri{ki} iri{ki}_
en: the cities
50. elam{ki}
en: of Elam
51. _sag-gesz-ra_
en: he conquered,
52. u3
en: and
53. _bad3 bad3_-su-nu
en: their walls
54. _i3-gul-gul_
en: he destroyed,
55. u3
en: and
56. _suhusz_
en: the foundations
57. pa2-ra-ah-sum{ki}
en: of Paraḫšum
58. [in _kalam_]
en: from the land
59. [elam{ki}]
en: of Elam
60. [i-su2-uh-ma]
en: he tore out, and
61. [ri2-mu-usz2]
en: Rīmuš,
62. [_lugal_]
en: king
63. _kisz_
en: of the world,
64. elam{ki}
en: Elam
65. i-be-al
en: he ruled,
66. {d}en-lil2
en: (as) Enlil
67. u-kal2-lim
en: had shown him.
68. in sa-an-tim
en: In the year
69. sa-li2-is2-tim
en: third,
70. sza-ti
en: the one in which
71. {d}en-lil2
en: Enlil
72. sar-rux(URU18)-tam2
en: kingship
73. i-di3-nu-sum
en: gave to him,
74-75. szunigin 1(gesz'u@v) 6(gesz'u) 2(u) 4(asz) _gurusz gurusz_
en: (there was) a total of 9,624 men (defeated)
76. a-di3 mi-qi4-tim
en: including the fallen
77. a-di3 szagax(|LU2xESZ2|)
en: (and) including the captives.
78. {d}utu
en: By the gods Šamaš
79. u3
en: and
80. il3-a-ba4
en: Ilaba
81. u2-ma2
en: I swear:
82. la su2-ra-tim
en: these are not falsehoods,
83. lu ki2-ni-is2-ma
en: (but) it is indeed true.
84. i3-nu
en: At the time
85. _REC169_
en: of battle
86. su4-a
en: this,
87. _dul3_-su
en: a statue of himself
88. ib-ni-ma
en: he created, and
89. a-na
en: to
90. {d}en-lil2
en: Enlil
91. sa-li2-mi-su
en: (for) his well-being
92. _a-mu-ru_
en: he dedicated it.
93. sza _dub_
en: He who the inscription
94. su4-a
en: this one
95. u-sa-sa3-ku-ni
en: shall remove,
96. {d}en-lil2
en: may Enlil
97. u3
en: and
98. {d}utu
en: Šamaš
99. _suhusz_-su
en: his foundation
100. li-su2-ha
en: tear out,
101. u3
en: and
102. _sze-numun_-su
en: his seed
103. li-[il]-qu3-ta2
en: pluck up.
(Colophon 1)
104. _ki-gal a2 gub3-ni-sze3 a-ab-sar_
en: It was written on the socle, at his left side.
(Curse formula)
105. ma-na-ma
en: Anyone who
106. _mu_
en: the name
107. ri2-mu#-us2
en: of Rīmuš,
108. _lugal_
en: king
109. _kisz_
en: of the world,
110. u-sa-sa3-ku-ma
en: shall remove and
111. al _dul3_
en: on the statue
112. ri2-mu-us2
en: of Rimuš
113. _mu_-su
en: his own name
114. i-sa-ka3-nu-ma
en: shall put, and
115. _dul3_-mi-me
en: ‘It is my statue’
116. i-qa2-bi3-u3
en: shall say,
117. {d}en-lil2
en: may Enlil,
118. be-al
en: the owner
119. _dul3_ su4-a
en: of this statue,
120. u3
en: and
121. {d}utu
en: Šamaš
122. _suhusz_-su
en: his foundation
123. li-su2-ha
en: tear out,
124. u3
en: and
125. _sze-numun_-su
en: his seed
126. li-il-qu3-ta2
en: may they pluck up.
127. _nita_
en: A male (heir)
128. a i-di3-na-sum6
en: may they not give to him,
129. mah-ri2-is
en: and before
130. i3-li2-su
en: his (personal) god
131. e _du_
en: may he not walk.
double ruling
132. 3(u@c) _ma-na_
en: 30 minas
133. _ku3-sig17_
en: of gold,
134. 1(szar2) _ma-na_
en: 3,600 minas
135. _uruda_
en: of copper,
136. 5(gesz2) _ARAD2 geme2_
en: 300 male and female slaves,
137. i3-nu
en: when
138. elam{ki}
en: Elam
139. u3
en: and
140. pa2-ra-ah-sum{ki}
en: Paraḫšum
141. _sag-gesz-ra_-ni
en: he conquered,
142. u-ru-a-am-ma
en: he brought out, and
143. a-na
en: to
144. {d}en-lil2
en: Enlil
145. _a mu-ru_
en: he dedicated them.
(Colophon 2)
146. _[...]-bi-sze3 [a-ab]-sar_
en: It was written ..., at its ...
rest broken


Version History


RIME 2.01.02.07 composite
Click for archival page


Primary publicationRIME 2.01.02.07 composite
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1993
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedRimush.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarkscomposite text
Materialcomposite
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20131227 cdliadmin
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
TranslationFoxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK21198/z1th9s64
Composite no.Q000836
Seal no.
CDLI no.P461953

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableComposite text


surface a
1. ri2-mu#-usz#
en: Rimuš,
2. _lugal_
en: king
3. _kisz#_
en: of the world,
4. in _REC169_
en: in battle
5. a-ba-al-ga-masz
en: with Abalgamaš,
6. _lugal_
en: king
7. pa2-ra-ah-szum{ki}
en: of Parahšum,
8. isz11-ar
en: was victorious,
9. u3
en: and
10. si-id-ga-u3
en: Sidga'u,
11. _szagina_-su
en: his general,
12. _szu-du8-a_
en: he captured
13. in ba-ri2-ti
en: in between
14. a-wa-an{ki}
en: (the cities) Awan
15. u3
en: and
16. su-si-im
en: Susa
17. in _i7_
en: by the
18. qab2-li2-tim
en: Middle River,
19. u3
en: and
20. bi2-ru-tam2
en: a burial mound
21. in a-sza-ar _iri_
en: at the site of the town
22. al-su
en: over him
23. isz-pu-uk
en: he heaped up.
24. u3
en: Furthermore,
25. _suhusz_
en: the foundations
26. pa2-ra-ah-szum2{ki}
en: of Parahšum
27. in _kalam_
en: in the country
28. elam{ki}
en: of Elam
29. i-su2-uh-ma
en: he tore out, and so
30.. ri2-mu-usz
en: Rimuš,
31. _lugal_
en: king
32. _kisz_
en: of the world,
33. elam{ki}
en: Elam
34. i-be-al
en: rules
35. {d}en-lil2
en: (as) the god Enlil
36. u-kal2-lim
en: had dislosed (in an omen).
37. {d}utu
en: By the gods Šamaš
38. u3
en: and
39. il3-a-ba4
en: Ilaba
40. u2-ma2
en: I swear that
41. la su2-ra-tum8
en: (these) are not falsehoods
42. lu ki2-ni-isz-ma
en: but are indeed true!
43. sza _dub_
en: Whoever the inscription
44. su4-a
en: this one
45. [u]-sa-sa3-ku-ni
en: shall remove,
46. {d}en-lil2
en: Enlil
47. u3
en: and
48. {d}utu
en: Šamaš
49. _suhusz_-su
en: his foundation
50. li-su2-ha
en: may they both tear out,
51. u3
en: and
52. _sze-numun_-su
en: his seed
53. li-il-qu3-ta2
en: may they both pluck up!
(Colophon)
54. _mu-sar-ra_
en: Inscription
55. _szen_ za-hum
en: on a šāḫu cauldron.


Version History


RIME 2.01.02.07, ex. 03 & RIME 2.01.02.18, ex. 02, ex. 02 & RIME 2.01.04.03, ex. 02 & RIME 2.01.04.06, ex. 02
Click for archival page


Primary publicationRIME 2.01.02.07, ex. 03 & RIME 2.01.02.18, ex. 02, ex. 02 & RIME 2.01.04.03, ex. 02 & RIME 2.01.04.06, ex. 02
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1993
Secondary publication(s)FAOS 07, 213, 215, 226; PBS 05, 036 & 36, pl. 101; PBS 04, 209-215; Michalowski, JCS 32, 233, 237-238, 243, 245
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 02344 (+) CBS 14547 + N 3539
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRimush.00.00.00; Naramsin.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5r9b
Composite no.Q000836 Q000842 Q005207 Q000847
Seal no.
CDLI no.P227513

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
(RIME 2.01.04.06, ex. 02)
1. {d}en-lil2
2. il-su
3. il3-a-ba4
4. _kal_ i3-li
5. il-la-at-su2
6. [na]-ra-am-{d}suen
7. da#-num2
8. _lugal_
9. [ki-ib]-ra#-tim
10. [ar-ba]-im#
rest broken

column 2
1. da-num2
2. _gurusz-gurusz_-su
3. _e2_-ba-at-ma
4. a-ga-de3{ki}
5. _szu du8-a_-ma
6. a-na {d}utu
7. e3#-di3#-il3#
rest broken

column 3
1. {disz}puzur4-{d}asar
2. _nu-banda3_-[u3]
3. kisz{ki#}
4. u3
5. {disz}puzur4-{d}nin-[gal]
6. ensi2#
rest broken

column 4
beginning broken
1'. an-nu#-[ni-tum]
2'. u3#
3'. an-nim
4'. na#-ra-am-{d}suen#
5'. da-num2
6'. in _REC169_
rest broken

column 5
beginning broken
1'. ra#?-bi2#?-[a-ni]
2'. u3#
3'. 3(gesz'u@c)#? 3(gesz2) 3(u@c)# 5(asz) szaga#
4'. in _REC169_
5'. i-ik-mi
6'. u3
7'. a-na
8'. _buranun#{i7}_-tim
9'. [u]-ma#-li-su#-nu#
10'. u3#
11'. _iri{ki}_-lam
12'. [kisz]{ki#}
13'. _[sag-gesz]-ra_
14'. u3#
15'. _bad3_-su
16'. _[i3]-gul#-gul!_
17'. u3
18'. _i7#_
19'. [in] qer#-bi2-su
20'. [u]-su#-s,i2
rest broken

column 6
beginning broken
1'. 1(asz)# [szuruppak{ki}]
2'. 1(asz)# [isin2{ki}]
3'. 1(asz) [nibru{ki}]
4'. is2-tum#-[ma]
5'. ti-a-am#-[tim]
6'. sa-pil2-tim
7'. id-ke2-as2#-su-nu-ma
8'. ba-ri2-ti
9'. _URU2{ki}_
10'. u3
11'. asz2-na-ak{ki}
12'. isz-du2-ud-ma
13'. _REC169_
14'. u-qa2-e
15'. na-ra-am-{d}suen
16'. da-num2
17'. isz-ma2-su4-ma#
rest broken

column 7
beginning broken
1'. u-[...]
2'. x-[...]
3'. sza al#-[...] x (x)
4'. sza [...]
5'. _i7_ x [...]
6'. u-su-[s,i2]
7'. u3
8'. ma-x-[x]
9'. u3#
10'. 1(asz) lugal#-[nig2-zu]
11'. _ensi2#_
12'. nibru#{[ki]}
13'. [x] x x (x)
rest broken

reverse

column 1'
beginning broken
(RIME 2.01.04.03, ex. 02)
1'. {d#}en#-[lil2]
2'. na-[ra-am]-{d}[suen]
3'. da#-[num2]
4'. in# [_szita_]
5'. il3-[a-ba4]
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. isz#-[ti-ni]-isz#
2'. szar in szar#-[ri2]
3'. ma-na-ma#
4'. la i-mu-ru
5'. i3-nu
6'. na-ra-am-{d}suen
7'. da-nim
8'. in si-ip-ri2
9'. {d}inanna
10'. ka3-lu5#-ma
11'. ki-ib-ra-tum8#
12'. ar-ba-um#
13'. isz-ti-ni-isz
14'. i-kir9-ni-su4-ma
15'. im-hu-ru-ni
16'. lugal#-[gi]
rest broken

column 3'
beginning broken
1'. in# ti#-a#-am-tim
2'. sa-pil2-tim#
3'. _i3-luh_
4'. na-ra-am!-{d}suen
5'. da-num2
6'. in si2-ip-ri2
7'. {d}inanna
8'. i3-nu
9'. {d}en-lil2
10'. _di-ku5_-su
11'. i-di3-nu-ma
12'. u3
13'. s,e2-ra-at
14'. ni-si11
15'. qa2-ti-isz-su
16'. i-di3-nu
17'. u3
18'. na-e
19'. e-er-tim
20'. la i-di3-nu-szum
21'. _dug 1(barig) kur-ku-du3_
22'. [a]-na#? {d#}en#-lil2#
rest broken

column 4'
beginning broken
1'. _mu_-mi-mi3
2'. su-ku8-un
3'. i-qa2-bi3-u3
4'. {d}inanna
5'. an-nu-ni-tum
6'. an
7'. {d}en-lil2
8'. il3-a-ba4#
9'. {d}suen
10'. {d}utu
11'. {d}nergal
12'. {d#}u#-um
13'. {[d]}nin-kar
14'. i3-lu
15'. ra-bi2-u3-tum
16'. in _szu-nigin2_-su-nu
17'. ar-ra-tam2
18'. la#-mu-ut-tam2
19'. li#-ru-ru-usz
20'. _[gidri]_ a#-na
21'. {[d]}en#-lil2
22'. [e u-ki2]-il#!
rest broken

column 5'
(RIME 2.01.02.07, ex. 03)
beginning broken
1'. [ri2-mu]-usz#
2'. _lugal#_
3'. _kisz#_
4'. [in] _REC169#_
5'. [a-ba-al-ga]-masz#
6'. _[lugal]_
7'. [pa2-ra]-ah#-sum#{ki#}
8'. [isz11]-ar
9'. u3
10'. si#-id-ga-u3
11'. _szagina_-su
12'. _[szu]-du8-a_
13'. [in ba]-ri2#-ti#
14'. [a-wa-an{ki}]
15'. [u3]
16'. [su-si-im{ki}]
17'. [in _i7_]
18'. [qab2-li2]-tim#
19'. u3#
20'. [bi2-ru]-tam2#
21'. [in a-sza-ar _iri_]
22'. [al-su]
23'. [isz-pu-uk]
24'. [u3]
25'. [_suhusz_]
26'. pa2-ra#-[ah-szum2{ki}]
27'. in# [_kalam_]
28'. elam{ki}
29'. i-su2-uh#-ma

column 6'
(RIME 2.01.02.18, ex. 02)
beginning broken
double ruling
(Colophon 1)
1. _mu#-sar-ra#_
2. _ti uruda#? x-ga? du3_
3. ri2-mu-usz-_kam_

column 7'
beginning broken
1'. _numun#?-na#?-ni#?_
2'. _he2-de5-de5-ge-ne_
double ruling
(Colophon 2)
1. _mu-sar-ra_
2. _ti uruda? x-ga? du3_
3. ri2#-mu-usz-_kam_
4. _sza3? kisal-a-ka al-gar_
5. _sza3 kisal# e2-kur-ra_


Version History


RIME 2.01.02.07, ex. 04
Click for archival page


Primary publicationRIME 2.01.02.07, ex. 04
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1993
Secondary publication(s)Thureau-Dangin, RA 08, p. 135-138
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 05476
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRimush.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc_rime2
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q9bx7
Composite no.Q000836
Seal no.
CDLI no.P220618

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [ri2-mu]-usz#
2. _lugal#_
3. _kisz#_
4. in _REC169_
5. a-ba-al-ga-masz
6. _lugal_
7. pa2-ra-ah-szum{ki}
8. isz11-ar
9. u3
10. si-id-ga-u3
11. _szagina_-su
12. _szu-du8-a_
13. in ba-ri2-ti
14. a-wa-an{ki}
15. u3

column 2
1. su-si-im
2. in _i7_
3. qab2-li2-tim
4. u3
5. bi2-ru-tam2
6. in a-sza-ar _iri_
7. al-su
8. isz-pu-uk
9. u3
10. _suhusz_
11. pa2-ra-ah-szum2{ki}
12. in _kalam_
13. elam{ki}
14. i-su2-uh-ma
15. ri2-mu-usz

reverse

column 1
1. _lugal_
2. _kisz_
3. elam{ki}
4. i-be-al
5. {d}en-lil2
6. u-kal2-lim
7. {d}utu
8. u3
9. il3-a-ba4
10. u2-ma2
11. la su2-ra-tum8
12. lu ki2-ni-isz-ma
13. sza# _dub_
14. su4#-a
15. [u]-sa#-sa3-ku-[ni]

column 2
1. {d}en-lil2
2. u3
3. {d}utu
4. _suhusz_-su
5. li-su2-ha
6. u3
7. _sze-numun_-su
8. li-il-qu3-ta2
double ruling
rest blank


Version History


RIME 2.01.02.08 composite
Click for archival page


Primary publicationRIME 2.01.02.08 composite
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1993
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar) ?
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedRimush.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarkscomposite text
Materialcomposite
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20131227 cdliadmin
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
TranslationFoxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK21198/z1pr91h7
Composite no.Q001419
Seal no.
CDLI no.P461954

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableComposite text


surface a
<Rimuš, the king of the world, in battle>
1. a-ba-al-ga-masz
en: over Abalgamaš,
2. _lugal_ pa2-ra-ah-szum2{ki}
en: king of Paraḫšum,
3. isz11-ar
en: was victorious.
4. u3 za-ha-ar{ki}
en: And Zaḫar
5. u3 elam{ki}
en: and Elam
6. u3 gu-pi-in{ki}
en: and Gupin
7. u3 me-luh-ha{ki}
en: and Meluḫḫa
8. in qab2-li2
en: within
9. pa2-ra-ah-szum2
en: Paraḫšum
10. a-na _REC169_ ip-hu-ru-ni-im-ma
en: assembled for battle, but
11. x [...] UD
en: ...
12. in [ba-ri2]-ti [a]-wa-an{ki}
en: and in between (the cities of) Awan
13. u3 [su-si-im]{ki}
en: and Susa,
14. in _i7_ [qab]-li2-tim
en: at the Middle River,
15. si#-[id-ga]-u3 _szagina_
en: Sidaga'u the general
16. [pa2-ra-ah-szum2]{ki}
en: of Paraḫšum
17. [...] x elam{ki}
en: and the ... of Elam
18. ik-mi
en: he captured,
19. [u3 bi2-ru]-tam2
en: and a burial mound
20. in [a-sza]-ar _iri_
en: at the site of the town
21. al-[su-nu] isz-pu-uk
en: he heaped up over them.
22. u3 _suhusz_ pa2-ra-ah-szum{ki}
en: Furthermore, the foundations of Paraḫšum
23. in _kalam_ elam{ki}
en: from the country of Elam
24. i-su2-uh-ma
en: he tore out, and so
25. ri2-mu-usz
en: Rimuš,
26. _lugal kisz_
en: king of the world,
27. elam{ki} i-be-[al]
en: rules Elam,
28. {d}en-lil2 u-kal3-lim
en: (as) the god Enlil had shown.
29. {d}[utu]
en: By the gods Šamaš
30. u3 [il3-a-ba4]
en: and Ilaba
31. u2-ma [la su2-ra-tim lu] ki2-[ni-isz-ma]
en: I swear that (these) are not falsehoods but are indeed true!
32. sza [_dub_ su4-a]
en: Whoever this inscription
33. u-sa2-[sa3-ku-ni]
en: shall remove,
34. [{d}en-lil2 u3 {d}]utu
en: the gods Enlil and Šamaš
35. _suhusz_-[su li]-su2-ha
en: may they both tear out his foundations
36. u3 [_sze-numun_-su li-il]-qu3-ta2
en: and pluck up his seed!
blank line
(Caption)
37. _esi_
en: Diorite,
38. _du8-szi_ u3 _na4-na4_
en: quartz(?), and (other) stones
39. sza al!-qe2-u3
en: which I took
40. _sag nam-ra-ak_
en: (as) the main(?) booty
41. pa2-ra-ah-szum2{ki}
en: of Paraḫšum.
(Colophon)
42. _{gesz}erin-ta sar-ra e2-gu-la_
en: Written from a cedar (board?), the Egula temple.


Version History


RIME 2.01.02.08, ex. 01
Click for archival page


Primary publicationRIME 2.01.02.08, ex. 01
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1993
Secondary publication(s)Oelsner, Fs. Sjoberg 403-405
CollectionHilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.HS 0193
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedRimush.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5rbv
Composite no.Q001419
Seal no.
CDLI no.P227514

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

obverse
<Rimuš, the king of the world, in battle>
1. a-ba-al-ga-masz
2. _lugal_ pa2-ra-ah-szum2{ki}
3. isz11-ar
4. u3 za-ha-ar{ki}
5. u3 elam{ki}
6. u3# gu#-pi-in{ki}
7. u3# [me]-luh-ha{ki}
8. in# [qab2]-li2
9. pa2-[ra-ah]-szum2
10. a#-[na] _REC169_ ip-hu-ru-ni-im-ma
11. x [...] UD
12. in# [ba-ri2]-ti# [a]-wa#-an{ki}
13. u3 [su-si-im]{ki}
14. in _i7_ [qab]-li2#-tim
15. si#-[id-ga]-u3# _szagina_
16. [pa2-ra-ah-szum2]{ki}
17. [...] x elam{ki}
18. ik#-mi
19. [u3 bi2-ru]-tam2
20. in# [a-sza]-ar# _iri_
21. al-[su-nu] isz-pu-uk
22. u3# _suhusz_ pa2-ra-ah-szum{ki}

reverse
1. in _kalam_ elam{ki}
2. i-su2-uh-ma
3. ri2-mu-usz
4. _lugal kisz_
5. elam{ki} i-be-[al]
6. {d}en-lil2 u#-kal3#-lim#
7. {d}[utu]
8. u3 [il3-a-ba4]
9. u2-ma# [la su2-ra-tim lu] ki2#-[ni-isz-ma]
10. sza# [_dub_ su4-a]
11. u-sa2#-[sa3-ku-ni]
12. [{d}en-lil2 u3 {d}]utu#
13. _suhusz_-[su li]-su2-ha
14. u3 [_sze-numun_-su li-il]-qu3-ta2
blank line
15. _esi_
16. _du8-szi_ u3 _na4-na4_
17. sza al!-qe2-u3
18. _sag nam-ra-ak_
19. pa2-ra-ah-szum2{ki}

colophon
20. _{gesz}erin-ta sar-ra e2-gu-la_


Version History


RIME 2.01.02.09 composite
Click for archival page


Primary publicationRIME 2.01.02.09 composite
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1993
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedRimush.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarkscomposite text
Materialcomposite
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20131227 cdliadmin
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
TranslationFoxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK21198/z1k3706j
Composite no.Q001420
Seal no.
CDLI no.P461955

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableComposite text


surface a
1. [ri2]-mu-usz
en: Rīmuš,
2. _lugal_
en: king
3. _kisz_
en: of the world,
4. [{d}en-lil2]
en: Enlil
5. [_kalam-ma{ki}]
en: the country,
9. ka3-la-ma
en: all of it,
10. i-di3-sum6
en: he gave to him.
11. ti-a-am-tam2
en: The Sea
12. a-li2-tam2
en: the Upper
13. u3
en: and
14. sa#-pil2-tam2
en: the Lower
15. u3
en: and
16. _sa-tu_-e
en: the mountain lands,
17. ka3-la-su-nu-ma
en: all of them,
18. a-na
en: for
19. {d}en-lil2
en: Enlil
20. u-ka3-al
en: he holds.
21. sza _dub_
en: The one who the inscription
22. su4-a
en: this one
23. u-sa-sa3-ku-ni
en: shall remove,
24. {d}en-lil2
en: may Enlil
25. u3
en: and
26. {d}utu
en: Šamaš
27. _suhusz_-su
en: his foundation
28. li-su2-ha
en: tear out
29. u3
en: and
30. _sze-numun_-su
en: his seed
31. li-il-qu3-ta2
en: pluck up.
(Colophon 1)
32. mu-sar-ra ki-gal-ba
en: Inscription on its socle.
(Caption)
33. ri2-mu-us2
en: Rīmuš,
34. _lugal_
en: king
35. _kisz_
en: of the world,
36. _sag-gesz-ra_
en: conqueror
37. elam{ki}
en: of Elam
38. [u3]
en: and
39. pa2-ra-[ah-sum{ki}]
en: Paraḫšum.

m=division colophon 2
40. za3-ga-[na a-ab-sar]
en: It was written on his shoulder.


Version History


RIME 2.01.02.10 composite
Click for archival page


Primary publicationRIME 2.01.02.10 composite
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1993
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedRimush.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarkscomposite text
Materialcomposite
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20131227 cdliadmin
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
TranslationFoxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK21198/z1fb67jq
Composite no.Q005191
Seal no.
CDLI no.P461956

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableComposite text


surface a
1. a-na
en: To
2. {d}en-lil2
en: the god Enlil,
3. ri2-mu-usz
en: Rimuš,
4. _lugal_
en: king
5. _kisz_
en: of the world,
6. _a mu-ru_
en: dedicated (this).





Version History


RIME 2.01.02.10, ex. 01
Click for archival page


Primary publicationRIME 2.01.02.10, ex. 01
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1993
Secondary publication(s)BE 01/1, 006; Braun-Holzinger, HSAO 3, 047 K 22
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 08888 + CBS 08888a
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedRimush.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksmace head
Materialstone: limestone
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc_rime2
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtnbx
Composite no.Q005191
Seal no.
CDLI no.P216851

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Mace head


surface a
1. a-na
2. {d}en-lil2
3. ri2-mu-usz
4. _lugal_
5. _kisz_
6. _a mu-ru_


Version History


RIME 2.01.02.11 composite
Click for archival page


Primary publicationRIME 2.01.02.11 composite
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1993
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedRimush.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarkscomposite text
Materialcomposite
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20131227 cdliadmin
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
TranslationFoxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK21198/z19k5gvf
Composite no.Q000837
Seal no.
CDLI no.P461957

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableComposite text


surface a
1. a-na
en: To
2. {d}en-lil2
en: Enlil,
3. ri2-mu-usz
en: Rimuš,
4. _lugal_
en: king
5. _kisz_
en: of the world,
6. i3-nu
en: when
7. elam{ki}
en: Elam
8. u3
en: and
9. pa2-ra-ah-szum2{ki}
en: Paraḫšum
10. _sag-gesz-ra_-ni
en: he conquered,
11. in _nam-ra-ak_
en: from the booty
12. elam{ki}
en: of Elam
13. _a mu-ru_
en: he dedicated (this).





Version History


RIME 2.01.02.11, ex. 01 (added)
Click for archival page


Primary publicationRIME 2.01.02.11, ex. 01 (added)
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 08845a
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedRimush.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksvase
Materialstone: marble
Language
Genre
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20050425 fitzgerald_upenn
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tgbbx
Composite no.Q000837
Seal no.
CDLI no.P263660

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Vase


surface a
beginning broken
1'. [pa2-ra-ah]-szum2#{ki#}
2'. [_sag-gesz-ra_]-ni#
rest broken


Version History


RIME 2.01.02.11, ex. 03
Click for archival page


Primary publicationRIME 2.01.02.11, ex. 03
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1993
Secondary publication(s)BE 01/1, 005
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 08842 + CBS 08891 + CBS 08892a + CBS 08892b
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedRimush.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksvase
Materialstone: dolomite
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc_rime2
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001thjgb
Composite no.Q000837
Seal no.
CDLI no.P216440

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Vase


surface a
1. a-[na]
2. [{d}en-lil2]
3. [ri2-mu-usz]
4. _lugal#_
5. _kisz_
6. i3-[nu]
7. elam{[ki]}
8. u3#
9. pa2-ra-ah-szum2{[ki]}
10. _sag-gesz-ra_-ni
11. in _nam-ra#-ak#_
12. elam{ki#}
13. [_a mu-ru_]


Version History


RIME 2.01.02.11, ex. 04
Click for archival page


Primary publicationRIME 2.01.02.11, ex. 04
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1993
Secondary publication(s)BE 01/2, 005
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 08843 + CBS 08890
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedRimush.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksvase
Materialstone
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc_rime2
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001thjhv
Composite no.Q000837
Seal no.
CDLI no.P216441

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Vase


surface a
1. a-na#
2. {d}en-lil2#
3. ri2-mu#-[usz]
4. _lugal#_
5. _kisz#_
6. i3-[nu]
7. elam#[{ki}]
rest broken


Version History


RIME 2.01.02.11, ex. 05
Click for archival page


Primary publicationRIME 2.01.02.11, ex. 05
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 08844a
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedRimush.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksvase
Materialstone: marble
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc_rime2
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001thjjc
Composite no.Q000837
Seal no.
CDLI no.P216442

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Vase


surface a
beginning broken
1'. [in _nam]-ra#-ak#_
2'. elam#{ki#}
3'. [_a] mu#-[ru_]


Version History


RIME 2.01.02.11, ex. 06
Click for archival page


Primary publicationRIME 2.01.02.11, ex. 06
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 08846a
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedRimush.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksvase
Materialstone
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc_rime2
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001thjkw
Composite no.Q000837
Seal no.
CDLI no.P216443

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Vase


surface a
beginning broken
1'. elam#[{ki}]
2'. _a# [mu-ru_]
rest broken


Version History


RIME 2.01.02.11, ex. 07 (added)
Click for archival page


Primary publicationRIME 2.01.02.11, ex. 07 (added)
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1993
Secondary publication(s)BE 01/1, 005, pl. 03 no. 06
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 08866
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedRimush.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc_rime2
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001thnkb
Composite no.Q000837
Seal no.
CDLI no.P216461

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


surface a
1. a-na
2. {d}en-lil2
3. ri2-mu-usz
4. _lugal#_
5. _kisz#_
rest broken

reverse
broken



Version History


RIME 2.01.02.11, ex. 08 (added)
Click for archival page


Primary publicationRIME 2.01.02.11, ex. 08 (added)
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1993
Secondary publication(s)UET 1, 0022
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U n
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedRimush.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarks
Materialstone
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20161009 cdliadmin
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.Q000837
Seal no.
CDLI no.P499226

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)




surface a
beginning broken
1'. [pa2-ra]-ah#-szum2{ki#}
2'. [_sag-gesz]-ra_-[ni]
rest broken


Version History


RIME 2.01.02.11, ex. 10
Click for archival page


Primary publicationRIME 2.01.02.11, ex. 10
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 08852a
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedRimush.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksvase
Materialstone: marble
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20050425 fitzgerald_upenn
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tgbkj
Composite no.Q000837
Seal no.
CDLI no.P263667

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Vase


surface a
beginning broken
1'. i3-nu
2'. elam{ki}
3'. u3
4'. pa2-ra-ah-szum2{ki}
5'. _sag-gesz-ra_-ni
6'. in _nam-ra-ak_
7'. elam{ki}
8'. _a# mu-ru_


Version History


RIME 2.01.02.11, ex. 11
Click for archival page


Primary publicationRIME 2.01.02.11, ex. 11
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1993
Secondary publication(s)BE 01/1, 005; Gelb, Ignace J. & Kienast, Burkhart, FAOS 07 p.66; Hirsch, AfO 20, p.10a1
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 08853a
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedRimush.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksvase
Materialstone: marble
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20050425 fitzgerald_upenn
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tgdkh
Composite no.Q000837
Seal no.
CDLI no.P263668

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Vase


surface a
beginning broken
1'. in _nam#-[ra]-ak_
2'. elam{ki}
3'. _a mu-ru_


Version History


RIME 2.01.02.11, ex. 12
Click for archival page


Primary publicationRIME 2.01.02.11, ex. 12
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1993
Secondary publication(s)BE 01/1, 005; Gelb, Ignace J. & Kienast, Burkhart, FAOS 07 p.66; Hirsch, AfO 20, p.10a1
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 08854a
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedRimush.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksvase
Materialstone: marble
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20050425 fitzgerald_upenn
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tgdm1
Composite no.Q000837
Seal no.
CDLI no.P263669

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Vase


surface a
beginning broken
1'. [pa2-ra-ah]-szum2{ki}
2'. _[sag-gesz]-ra#_-ni
3'. [in] _nam#-ra-ak_
4'. [elam]{ki}
5'. _[a] mu#-ru_


Version History


RIME 2.01.02.11, ex. 13
Click for archival page


Primary publicationRIME 2.01.02.11, ex. 13
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 08855a
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedRimush.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksvase
Materialstone: marble
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20050425 fitzgerald_upenn
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tgdnj
Composite no.Q000837
Seal no.
CDLI no.P263670

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Vase


surface a
beginning broken
1'. elam#{ki}
2'. [_a] mu#-ru_


Version History


RIME 2.01.02.11, ex. 14
Click for archival page


Primary publicationRIME 2.01.02.11, ex. 14
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 08856a + CBS 08867a
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedRimush.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc_rime2
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001thn75
Composite no.Q000837
Seal no.
CDLI no.P216451

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


surface a
1. [a]-na
2. [{d}]en#-lil2
3. [ri2]-mu#-usz
4. _lugal#_
5. _kisz#_
6. [i3-nu]
7. [elam]{ki}
8. u3#
9. [pa2-ra-ah]-szum2#{ki}
10. [_sag-gesz]-ra#_-ni
11. [in] _nam#-ra-ak#_
rest broken


Version History


RIME 2.01.02.11, ex. 15
Click for archival page


Primary publicationRIME 2.01.02.11, ex. 15
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 08857a
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedRimush.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksvase
Materialstone: marble
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20050425 fitzgerald_upenn
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tgdr3
Composite no.Q000837
Seal no.
CDLI no.P263673

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Vase


surface a
beginning broken
1'. _sag#-[gesz-ra_-ni]
2'. in _nam#-[ra-ak_]
3'. elam[{ki}]
4'. _a mu-[ru_]


Version History


RIME 2.01.02.11, ex. 16
Click for archival page


Primary publicationRIME 2.01.02.11, ex. 16
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1993
Secondary publication(s)BE 01/1, 005 no.10; Gelb, Ignace J. & Kienast, Burkhart, FAOS 07 p.66; Hirsch, AfO 20, p.10a1
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 08858a
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedRimush.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksvase
Materialstone: marble
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20050425 fitzgerald_upenn
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tgdsm
Composite no.Q000837
Seal no.
CDLI no.P263674

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Vase


surface a
beginning broken
1'. u3#
2'. pa2-ra-ah-szum2#[{ki}]
3'. _sag-gesz-ra_-[ni]
4'. in _nam#-[ra-ak_]
5'. elam#[{ki}]
6'. _a mu#-[ru_]


Version History


RIME 2.01.02.11, ex. 17
Click for archival page


Primary publicationRIME 2.01.02.11, ex. 17
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1993
Secondary publication(s)BE 01/1, 005; Gelb, Ignace J. & Kienast, Burkhart, FAOS 07 p.66; Hirsch, AfO 20, p.10a1
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 08859a
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedRimush.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksvase
Materialstone: marble
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20050425 fitzgerald_upenn
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tgdt4
Composite no.Q000837
Seal no.
CDLI no.P263675

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Vase


surface a
beginning broken
1'. i3#-[nu]
2'. elam{ki}
3'. u3
4'. pa2-ra-ah-szum2{ki}
rest broken


Version History


RIME 2.01.02.11, ex. 18
Click for archival page


Primary publicationRIME 2.01.02.11, ex. 18
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1993
Secondary publication(s)UE 1/1 5, pl.3; Gelb, Ignace J. & Kienast, Burkhart, FAOS 07 p.66; Hirsch, AfO 20, p.10a1
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 08860a
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedRimush.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksvase
Materialstone: marble
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20050425 fitzgerald_upenn
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tgdvn
Composite no.Q000837
Seal no.
CDLI no.P263676

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Vase


surface a
beginning broken
5. _kisz#_
6. i3-nu
7. elam{ki}
8. u3#
rest broken


Version History


RIME 2.01.02.11, ex. 19
Click for archival page


Primary publicationRIME 2.01.02.11, ex. 19
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 08861a
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedRimush.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksvase
MaterialStone
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20050425 fitzgerald_upenn
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tgdw5
Composite no.Q000837
Seal no.
CDLI no.P263677

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Vase


surface a
beginning broken
1'. elam#[{ki}]
2'. _a [mu-ru_]


Version History


RIME 2.01.02.11, ex. 20
Click for archival page


Primary publicationRIME 2.01.02.11, ex. 20
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 08862a
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedRimush.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksvase
Materialstone: marble
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20050425 fitzgerald_upenn
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tgdxp
Composite no.Q000837
Seal no.
CDLI no.P263678

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Vase


surface a
beginning broken
9. pa2-[ra-ah-szum2{ki}]
10. _sag-[gesz-ra_-ni]
11. in# [_nam-ra-ak_]
rest broken


Version History


RIME 2.01.02.11, ex. 21
Click for archival page


Primary publicationRIME 2.01.02.11, ex. 21
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 08863a
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedRimush.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksvase
Material
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc_rime2
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001thngs
Composite no.Q000837
Seal no.
CDLI no.P216458

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Vase


surface a
beginning broken
1'. [_sag-gesz-ra_]-ni
2'. [in _nam]-ra-ak#_
3'. [elam]{ki@}
4'. [...]


Version History


RIME 2.01.02.11, ex. 22
Click for archival page


Primary publicationRIME 2.01.02.11, ex. 22
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 08864a
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedRimush.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksvase
MaterialStone
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20050425 fitzgerald_upenn
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tgdz6
Composite no.Q000837
Seal no.
CDLI no.P263679

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Vase


surface a
beginning broken
1'. _lugal#_
2'. _kisz#_
3'. i3-[nu]
4'. [...]


Version History


RIME 2.01.02.11, ex. 23
Click for archival page


Primary publicationRIME 2.01.02.11, ex. 23
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1993
Secondary publication(s)BE 01/1, 005; Gelb, Ignace J. & Kienast, Burkhart, FAOS 07 p.66; Hirsch, AfO 20, p.10a1
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 08865a
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedRimush.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksvase
Materialstone: marble
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20050425 fitzgerald_upenn
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tskmg
Composite no.Q000837
Seal no.
CDLI no.P263680

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Vase


surface a
1. [a]-na
2. {d}en-lil2
3. ri2-mu-usz
4. _lugal_
5. _kisz#_
rest broken


Version History


RIME 2.01.02.11, ex. 24
Click for archival page


Primary publicationRIME 2.01.02.11, ex. 24
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1993
Secondary publication(s)Gelb, Ignace J. & Kienast, Burkhart, FAOS 07 p.66; Hirsch, AfO 20, p.10a1
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 08866a
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedRimush.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksvase
Materialstone: marble
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20050425 fitzgerald_upenn
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tskn0
Composite no.Q000837
Seal no.
CDLI no.P263681

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Vase


surface a
1. a-na
2. {d}en-lil2
3. ri2-mu-usz
4. _lugal#_
5. _kisz#_
rest broken


Version History


RIME 2.01.02.11, ex. 25
Click for archival page


Primary publicationRIME 2.01.02.11, ex. 25
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 08868a
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedRimush.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksvase
Material
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc_rime2
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001thnmv
Composite no.Q000837
Seal no.
CDLI no.P216462

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Vase


surface a
(uncertain)
beginning broken
1'. elam#?[{ki}]
2'. u3#?
rest broken


Version History


RIME 2.01.02.11, ex. 26
Click for archival page


Primary publicationRIME 2.01.02.11, ex. 26
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 08869a
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedRimush.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksvase
MaterialStone
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20050425 fitzgerald_upenn
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tskrj
Composite no.Q000837
Seal no.
CDLI no.P263684

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Vase


surface a
beginning broken
1'. _a mu#-[ru_]


Version History


RIME 2.01.02.11, ex. 27
Click for archival page


Primary publicationRIME 2.01.02.11, ex. 27
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 08871
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedRimush.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc_rime2
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001thnpw
Composite no.Q000837
Seal no.
CDLI no.P216464

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


surface a
beginning broken
1'. [...]
2'. _a mu#-[ru_]


Version History


RIME 2.01.02.11, ex. 28
Click for archival page


Primary publicationRIME 2.01.02.11, ex. 28
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 08889a
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedRimush.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksvase
Materialstone: marble
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20050425 fitzgerald_upenn
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v4j97
Composite no.Q000837
Seal no.
CDLI no.P263706

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Vase


surface a
1. a-na
2. {d}en-lil2
3. ri2#-mu-usz#
4. _lugal#_
rest broken


Version History


RIME 2.01.02.11, ex. 29 (added)
Click for archival page


Primary publicationRIME 2.01.02.11, ex. 29 (added)
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 08893a
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedRimush.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksvase
Materialstone
Language
Genre
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20131218 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1gt6sr5
Composite no.Q000837
Seal no.
CDLI no.P461621

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Vase


surface a
1. a#-[na]
2. {d}en#-[lil2]
3. ri2-mu#-[usz]
4. _lugal#_
5. _kisz#_
rest broken


Version History


RIME 2.01.02.11, ex. 30
Click for archival page


Primary publicationRIME 2.01.02.11, ex. 30
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 08894a
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedRimush.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksvase
Materialstone: marble
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20050425 fitzgerald_upenn
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v4jf9
Composite no.Q000837
Seal no.
CDLI no.P263711

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Vase


surface a
1. a-na
2. [...]
rest broken


Version History


RIME 2.01.02.11, ex. 31
Click for archival page


Primary publicationRIME 2.01.02.11, ex. 31
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 08895a
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedRimush.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksvase
MaterialStone
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20050425 fitzgerald_upenn
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v4jgt
Composite no.Q000837
Seal no.
CDLI no.P263712

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Vase


surface a
1. a#-[na]
rest broken


Version History


RIME 2.01.02.11, ex. 32 ?
Click for archival page


Primary publicationRIME 2.01.02.11, ex. 32 ?
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1993
Secondary publication(s)FAOS 05/2, AnNip 55; Steible ABW, p.40; PBS 15, 04
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 09280 + CBS 10137
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedRimush.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksvessel
Materialstone: alabaster ?
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc_rime2
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtpwp
Composite no.Q001308
Seal no.
CDLI no.P216469

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Vessel


surface a
beginning broken
1'. RU# [...] x [...]
2'. dumu# [...]
3'. x [...]
rest broken


Version History


RIME 2.01.02.11, ex. 33
Click for archival page


Primary publicationRIME 2.01.02.11, ex. 33
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 09288
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedRimush.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc_rime2
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtpx6
Composite no.Q000837
Seal no.
CDLI no.P216470

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


surface a
1. [a]-na#
2. [{d}en]-lil2#
3. [ri2-mu]-usz#
rest broken


Version History


RIME 2.01.02.11, ex. 34
Click for archival page


Primary publicationRIME 2.01.02.11, ex. 34
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 09993
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedRimush.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc_rime2
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtpzq
Composite no.Q000837
Seal no.
CDLI no.P216471

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


surface a
beginning broken
1'. _sag#-[gesz-ra_-ni]
2'. in# [_nam-ra-ak_]
3'. elam#[{ki}]
4'. _a# mu#-[ru_]


Version History


RIME 2.01.02.11, ex. 35
Click for archival page


Primary publicationRIME 2.01.02.11, ex. 35
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 09996
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedRimush.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc_rime2
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtq0q
Composite no.Q000837
Seal no.
CDLI no.P216472

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


surface a
beginning broken
1'. u3#
2'. pa2-ra-ah-szum2{ki}
3'. _sag#-[gesz-ra_-ni]
rest broken


Version History


RIME 2.01.02.11, ex. 36
Click for archival page


Primary publicationRIME 2.01.02.11, ex. 36
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 10112 + CBS 10113
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedRimush.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc_rime2
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtq17
Composite no.Q000837
Seal no.
CDLI no.P216473

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


surface a
1. [a]-na#
2. [{d}en]-lil2#
rest broken


Version History


RIME 2.01.02.11, ex. 37
Click for archival page


Primary publicationRIME 2.01.02.11, ex. 37
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 10114
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedRimush.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc_rime2
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtq2r
Composite no.Q000837
Seal no.
CDLI no.P216474

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


surface a
beginning broken
1'. pa2-ra-ah#-[szum2{ki}]
2'. _sag-gesz#-[ra_-ni]
3'. in _nam#-[ra-ak_]
4'. [...]
5'. [...]


Version History


RIME 2.01.02.11, ex. 38
Click for archival page


Primary publicationRIME 2.01.02.11, ex. 38
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 10121
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedRimush.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc_rime2
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtq38
Composite no.Q000837
Seal no.
CDLI no.P216475

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


surface a
beginning broken
1'. elam#{ki#}
2'. u3#
3'. [pa2-ra-ah-szum2]{ki#}
rest broken


Version History


RIME 2.01.02.11, ex. 40
Click for archival page


Primary publicationRIME 2.01.02.11, ex. 40
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 10135
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedRimush.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc_rime2
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtq59
Composite no.Q000837
Seal no.
CDLI no.P216477

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


surface a
1. a#-[na]
2. {d#}[en-lil2]
rest broken


Version History


RIME 2.01.02.11, ex. 42
Click for archival page


Primary publicationRIME 2.01.02.11, ex. 42
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 13149
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedRimush.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc_rime2
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtq7b
Composite no.Q000837
Seal no.
CDLI no.P216479

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


surface a
1. a#-[na]
2. {d}en#-[lil2]
3. ri2#-mu#-[usz]
4. [...]
rest broken


Version History


RIME 2.01.02.11, ex. 43
Click for archival page


Primary publicationRIME 2.01.02.11, ex. 43
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 14548
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedRimush.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc_rime2
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtq8v
Composite no.Q000837
Seal no.
CDLI no.P216480

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


surface a
1. a-na
2. {d}en-lil2
3. ri2-mu-usz
4. _lugal_
5. _kisz_
6. i3-nu
7. elam{ki}
8. u3
9. pa2-ra-ah-szum2{ki}
10. _sag-gesz-ra_-ni
11. in _nam-ra-ak_
12. elam#{ki}
13. [_a mu]-ru#_


Version History


RIME 2.01.02.11, ex. 44
Click for archival page


Primary publicationRIME 2.01.02.11, ex. 44
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1993
Secondary publication(s)BE 01/2, 062; Gelb, Ignace J. & Kienast, Burkhart, FAOS 07 p.66; Hirsch, AfO 20, p.10a1
CollectionEski Şark Eserleri Müzesi, Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey; University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.Ist EŞEM 01261 (cast: CBS 09793 ?)
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedRimush.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksvase
Materialstone
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc_rime2
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtq9c
Composite no.Q000837
Seal no.
CDLI no.P216481

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Vase


surface a
1. a-na
2. {d}en-lil2
3. ri2-mu-usz
4. _lugal_
5. _kisz_
6. i3-nu
7. elam{ki}
8. u3#
rest broken


Version History


RIME 2.01.02.11, ex. 45
Click for archival page


Primary publicationRIME 2.01.02.11, ex. 45
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionHilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.HS 1957
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar) ?
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedRimush.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc_rime2
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtqbw
Composite no.Q000837
Seal no.
CDLI no.P216482

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


surface a
1. a-na
2. {d}en-lil2
3. ri2-mu-usz
4. _lugal_
5. _kisz_
6. i3-nu
7. elam{ki}
8. u3
9. pa2-ra-ah-szum2{ki}
10. _sag-gesz-ra_-ni
11. in _nam-ra-ak_
12. elam{ki}
13. _a mu-ru_

reverse
blank space



Version History


RIME 2.01.02.11, ex. 46
Click for archival page


Primary publicationRIME 2.01.02.11, ex. 46
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1993
Secondary publication(s)OB1 no. 5
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM 55-21-072
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.2N-T0445
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedRimush.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksvase
Materialstone
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc_rime2
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtqcd
Composite no.Q000837
Seal no.
CDLI no.P216483

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Vase


surface a
1. a-na#
2. {d}en-lil2#
3. ri2-mu-usz#
4. _lugal_
5. _kisz_
6. i3-nu#
rest broken

reverse
broken



Version History


RIME 2.01.02.11, ex. 47
Click for archival page


Primary publicationRIME 2.01.02.11, ex. 47
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1993
Secondary publication(s)AS 17, 43
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 070319
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.9N-0150
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedRimush.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksbowl, white stone
Materialstone
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc_rime2
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtqdx
Composite no.Q000837
Seal no.
CDLI no.P216484

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBowl, white stone


surface a
1. a-na
2. {d}en-lil2
3. ri2-mu-usz
4. _lugal_
5. _kisz_
6. i3-nu
7. elam{ki}
8. u3
9. pa2-ra-ah-szum2{ki}
10. _sag-gesz-ra_-ni
11. in _nam-ra-ak_
12. elam{ki}
13. _a mu-ru_

reverse
blank space



Version History


RIME 2.01.02.11, ex. 48
Click for archival page


Primary publicationRIME 2.01.02.11, ex. 48
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1993
Secondary publication(s)AS 17, 44
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A32678
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.9N-0033
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedRimush.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksbowl, white stone
Materialstone
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc_rime2
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtqff
Composite no.Q000837
Seal no.
CDLI no.P216485

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBowl, white stone


surface a
1. a-na
2. {d}en-lil2
3. ri2-mu-usz
4. _lugal_
5. _kisz_
6. i3-nu
7. elam{ki}
8. u3
9. pa2-ra-ah-szum2{ki}
10. _sag-gesz-ra_-ni
11. in _nam-ra-ak_
12. elam{ki}
13. _a mu-ru_


Version History


RIME 2.01.02.12 composite
Click for archival page


Primary publicationRIME 2.01.02.12 composite
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1993
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedRimush.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarkscomposite text
Materialcomposite
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20131227 cdliadmin
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
TranslationFoxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK21198/z15t4r27
Composite no.Q005192
Seal no.
CDLI no.P461958

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableComposite text


surface a
1. a-na
en: To
2. {d}en-lil2
en: Enlil,
3. ri2-mu-usz
en: Rimuš,
4. _lugal_
en: king
5. _kisz_
en: of the world,
6. i3-nu
en: when
7. elam{ki}
en: Elam
8. u3
en: and
9. pa2-ra-ah-szum2{ki}
en: Paraḫšum
10. _sag-gesz-ra_-ni
en: he conquered,
11. _a mu-ru_
en: he dedicated (this).





Version History


RIME 2.01.02.12, ex. 01
Click for archival page


Primary publicationRIME 2.01.02.12, ex. 01
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1993
Secondary publication(s)BE 01/1, 010 (CBS 08842bis)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 08842bis + CBS 09321
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedRimush.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksvase
Materialstone: diorite
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc_rime2
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtqgz
Composite no.Q005192
Seal no.
CDLI no.P216486

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Vase


surface a
beginning broken
1'. [pa2-ra-ah]-szum2#{ki#}
2'. _sag-gesz-ra_-ni
3'. _a mu-ru_


Version History


RIME 2.01.02.13 composite
Click for archival page


Primary publicationRIME 2.01.02.13 composite
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1993
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedRimush.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarkscomposite text
Materialcomposite
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20131227 cdliadmin
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
TranslationFoxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK21198/z122409r
Composite no.Q000838
Seal no.
CDLI no.P461959

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableComposite text


surface a
1. a-na
en: To
2. {d}suen
en: Sin,
3. ri2-mu-usz
en: Rimuš,
4. _lugal_
en: king
5. _kisz_
en: of the world,
6. i3-nu
en: when
7. elam{ki}
en: Elam
8. u3
en: and
9. pa2-ra-ah-szum2{ki}
en: Paraḫšum
10. _sag-gesz-ra_-ni
en: he conquered,
11. in _nam-ra-ak_
en: from the booty
12. elam{ki}
en: of Elam
13. _a mu-ru_
en: he dedicated (this).





Version History


RIME 2.01.02.13, ex. 01
Click for archival page


Primary publicationRIME 2.01.02.13, ex. 01
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1993
Secondary publication(s)UET 1, 0010, ex. 1; Braun-Holzinger, HSAO 3, 046 K 20
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 14933
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 00206
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedRimush.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksmace head
Materialstone: calcite
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc_rime2
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r2cx0
Composite no.Q000838
Seal no.
CDLI no.P217325

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Mace head


surface a
1. a-na
2. {d}suen
3. ri2-mu-usz
4. _lugal_
5. _kisz_
6. i3-nu
7. elam{ki}
8. u3
9. pa2-ra-ah-szum2{ki}
10. _sag-gesz-ra_-ni
11. in _nam-ra-ak_
12. elam{ki}
13. _a mu-ru_


Version History


RIME 2.01.02.13, ex. 02
Click for archival page


Primary publicationRIME 2.01.02.13, ex. 02
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1993
Secondary publication(s)UET 1, 0010, ex. 2; UET 1, 0273
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 003578
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 07807
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedRimush.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksbowl
Materialstone: calcite
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc_rime2
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r2czh
Composite no.Q000838
Seal no.
CDLI no.P217326

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBowl


RIME 2.01.02.13, ex. 03
Click for archival page


Primary publicationRIME 2.01.02.13, ex. 03
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1993
Secondary publication(s)UET 1, 0010, ex. 3; UET 1, 0022 ?
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 16518
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 06333
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedRimush.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksvase
Materialstone: calcite
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc_rime2
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r2d0h
Composite no.Q000838
Seal no.
CDLI no.P217327

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Vase


surface a
beginning broken
8. [...]
9. [pa2-ra]-ah#-szum2{ki#}
10. [_sag-gesz]-ra#_-[ni]
rest broken


Version History


RIME 2.01.02.13, ex. 04
Click for archival page


Primary publicationRIME 2.01.02.13, ex. 04
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1993
Secondary publication(s)UET 1, 010, ex. 4; UET 8/2, 0007
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 116436
Accession no.1923-11-10, 0021
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 00263
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedRimush.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksvase
Materialstone: calcite
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc_rime2
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r2d11
Composite no.Q000838
Seal no.
CDLI no.P217328

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Vase


surface a
beginning broken
1'. elam#[{ki}]
2'. u3#
3'. pa2-ra-ah-szum2#[{ki}]
4'. _sag-gesz#-[ra_-ni]
5'. [...]
rest broken


Version History


RIME 2.01.02.14 composite
Click for archival page


Primary publicationRIME 2.01.02.14 composite
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1993
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedRimush.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarkscomposite text
Materialcomposite
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20131227 cdliadmin
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
TranslationFoxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK21198/z1x93gvh
Composite no.Q000839
Seal no.
CDLI no.P461960

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableComposite text


surface a
1. a-na
en: To
2. {d}utu
en: Šamaš,
3. ri2-mu-usz
en: Rimuš,
4. _lugal_
en: king
5. _kisz_
en: of the world,
6. i3-nu
en: when
7. elam{ki}
en: Elam
8. u3
en: and
9. pa2-ra-ah-szum2{ki}
en: Paraḫšum
10. _sag-gesz-ra_-ni
en: he conquered,
11. in _nam-ra-ak_
en: from the booty
12. elam{ki}
en: of Elam
13. _a mu-ru_
en: he dedicated (this).





Version History


RIME 2.01.02.14, ex. 01
Click for archival page


Primary publicationRIME 2.01.02.14, ex. 01
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 042367
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedRimush.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksvase
Materialstone: calcite
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc_rime2
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtqhg
Composite no.Q000839
Seal no.
CDLI no.P216487

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableVase


surface a
1. [a-na]
2. [{d}utu]
3. ri2#-[mu-usz]
4. _lugal#_
5. _kisz#_
6. i3-[nu]
7. elam{[ki]}
8. [u3]
9. pa2-ra-ah-szum2{ki}
10. _sag-gesz-ra_-ni
11. in _nam-ra-[ak_]
12. [elam{ki}]
13. [_a mu-ru_]

reverse
blank space



Version History


RIME 2.01.02.14, ex. 02
Click for archival page


Primary publicationRIME 2.01.02.14, ex. 02
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1993
Secondary publication(s)CT 07, 04 BM 12162
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 091020 (was BM 012162)
Accession no.1882-07-14, 1014
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedRimush.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksvase
Materialstone: calcite
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc_rime2
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtqj0
Composite no.Q000839
Seal no.
CDLI no.P216488

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Vase


surface a
1. [a-na]
2. [{d}utu]
3. ri2#-[mu-usz]
4. _lugal#_
5. _kisz#_
6. i3-[nu]
7. elam#{[ki]}
8. [u3]
9. [pa2-ra-ah-szum2{ki}]
10. [_sag-gesz-ra_-ni]
11. [in _nam-ra-ak_]
12. [elam{ki}]
13. [_a mu-ru_]

reverse
blank space


Version History


RIME 2.01.02.15 composite
Click for archival page


Primary publicationRIME 2.01.02.15 composite
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1993
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedRimush.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarkscomposite text
Materialcomposite
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20131227 cdliadmin
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
TranslationFoxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK21198/z1sj2r63
Composite no.Q000840
Seal no.
CDLI no.P461961

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableComposite text


surface a
1. a-na
en: To
2. {d}suen
en: Sin,
3. ri2-mu-usz
en: Rimuš,
4. _lugal_
en: king
5. _kisz_
en: of the world,
6. i3-nu
en: when
7. elam{ki}
en: Elam
8. u3
en: and
9. pa2-ra-ah-szum2{ki}
en: Paraḫšum
10. _sag-gesz-ra_-ni
en: he conquered,
11. in _nam-ra-ak_
en: from the booty
12. elam{ki}
en: of Elam
13. _a mu-ru_
en: he dedicated (this).





Version History


RIME 2.01.02.15, ex. 01
Click for archival page


Primary publicationRIME 2.01.02.15, ex. 01
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1993
Secondary publication(s)Jacobsen, OIP 053, 147 no. 8
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 02 094
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedRimush.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksbowl
Materialstone: alabaster
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc_rime2
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tmvj2
Composite no.Q000840
Seal no.
CDLI no.P214853

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBowl


surface a
1. a-na#
2. {d}suen#
3. ri2#-[mu-usz]
4. _lugal#_
5. _kisz#_
6. i3#-[nu]
7. [elam{ki}]
8. [u3]
9. [pa2-ra-ah-szum2{ki}]
10. [_sag-gesz-ra_-ni]
11. [in _nam-ra-ak_]
12. [elam{ki}]
13. [_a mu-ru_]

reverse
blank space



Version History


RIME 2.01.02.15, ex. 02
Click for archival page


Primary publicationRIME 2.01.02.15, ex. 02
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1993
Secondary publication(s)Jacobsen, OIP 053, 147 no. 9
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A09040
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 01 381
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedRimush.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksbowl
Materialstone: alabaster
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc_rime2
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tmvkk
Composite no.Q000840
Seal no.
CDLI no.P214854

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBowl


surface a
1. a-na#
2. {d}suen#
3. ri2#-[mu-usz]
4. _lugal#_
5. _kisz#_
6. i3#-[nu]
7. [elam{ki}]
8. [u3]
9. [pa2-ra-ah-szum2{ki}]
10. [_sag-gesz-ra_-ni]
11. [in _nam-ra-ak_]
12. [elam{ki}]
13. [_a mu-ru_]

reverse
blank space


Version History


RIME 2.01.02.16 composite
Click for archival page


Primary publicationRIME 2.01.02.16 composite
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1993
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedRimush.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarkscomposite text
Materialcomposite
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20131227 cdliadmin
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
TranslationFoxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK21198/z1nw0psb
Composite no.Q005193
Seal no.
CDLI no.P461962

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableComposite text


surface a
1. a-na
en: To
2. {d}x
en: the god ...,
3. ri2-mu-usz
en: Rimuš,
4. _lugal_
en: king
5. _kisz_
en: of the world,
6. i3-nu
en: when
7. elam{ki}
en: Elam
8. u3
en: and
9. pa2-ra-ah-szum2{ki}
en: Paraḫšum
10. _sag-gesz-ra_-ni
en: he conquered,
11. in _nam-ra-ak_
en: from the booty
12. elam{ki}
en: of Elam
13. _a mu-ru_
en: he dedicated (this).





Version History


RIME 2.01.02.16, ex. 01
Click for archival page


Primary publicationRIME 2.01.02.16, ex. 01
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1993
Secondary publication(s)Mallowan, Iraq 09, p. 27, 66, 197, pl. 50, no. 4
Collectionunlocated
Museum no.unknown
Accession no.
ProvenienceNagar (mod. Tell Brak)
Excavation no.F 1152
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedRimush.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksvase
Materialstone: calcite
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc_rime2
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zn9x4
Composite no.Q005193
Seal no.
CDLI no.P213491

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableVase


surface a
1. [a-na]
2. [{d}x]
3. [ri2-mu-usz]
4. [_lugal_]
5. [_kisz_]
6. [i3-nu]
7. elam#{[ki]}
8. u3#
9. pa2-ra-[ah-szum2{ki}]
10. _sag-[gesz-ra_-ni]
11. in# [_nam-ra-ak_]
12. elam#{[ki]}
13. [_a mu-ru_]

reverse
blank space



Version History


RIME 2.01.02.17 composite
Click for archival page


Primary publicationRIME 2.01.02.17 composite
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1993
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedRimush.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarkscomposite text
Materialcomposite
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20131227 cdliadmin
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
TranslationFoxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK21198/z1j39z4p
Composite no.Q000841
Seal no.
CDLI no.P461963

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableComposite text


surface a
1. ri2-mu-usz
en: Rimuš,
2. _lugal_
en: king
3. _kisz_
en: of the world,
4. _sag-gesz-ra_
en: conqueror
5. elam{ki}
en: of Elam
6. u3
en: and
7. pa2-ra-ah-szum2{ki}
en: Paraḫšum.





Version History


RIME 2.01.02.17, ex. 01
Click for archival page


Primary publicationRIME 2.01.02.17, ex. 01
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1993
Secondary publication(s)UET 1, 0009
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 116455
Accession no.1923-11-10, 0041
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 00231
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedRimush.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksbox
Materialstone: steatite
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc_rime2
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtqkh
Composite no.Q000841
Seal no.
CDLI no.P216489

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Box


surface a
1. [ri2-mu-usz]
2. _lugal#_
3. _kisz_
4. _sag-gesz-ra#_
5. elam{ki}
6. u3
7. pa2-ra-ah-szum2{ki}


Version History


RIME 2.01.02.17, ex. 02
Click for archival page


Primary publicationRIME 2.01.02.17, ex. 02
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1993
Secondary publication(s)UET 8/2, 0006
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 001098
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 03291
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedRimush.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksbowl
Materialstone: diorite
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc_rime2
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zqf00
Composite no.Q000841
Seal no.
CDLI no.P216490

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBowl


surface a
recontruction
1. ri2-mu-usz
2. _lugal_
3. _kisz_
4. _sag-gesz-ra_
5. elam{ki}
6. u3
7. pa2-ra-ah-szum2{ki}

reverse
blank space


Version History


RIME 2.01.02.17, ex. 03
Click for archival page


Primary publicationRIME 2.01.02.17, ex. 03
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1993
Secondary publication(s)UET 8/2, 0006; FAOS 07, p. 070; Braun-Holzinger, HSAO 3, 047 K 23
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM 31-43-251
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 16532
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedRimush.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksmace head
Materialstone: calcite
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc_rime2
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zqf1h
Composite no.Q000841
Seal no.
CDLI no.P216491

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Mace head


surface a
1. ri2#-mu-usz
2. _lugal#_
3. _kisz#_
4. [_sag]-gesz#-ra_
5. elam#{ki}
6. u3#
7. [pa2-ra-ah-szum2{ki}]


Version History


RIME 2.01.02.17, ex. 04
Click for archival page


Primary publicationRIME 2.01.02.17, ex. 04
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VA 05298 ?
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedRimush.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksvase
Materialstone: steatite
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc_rime2
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zqf21
Composite no.Q000841
Seal no.
CDLI no.P216492

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableVase


surface a
recontruction
1. ri2-mu-usz
2. _lugal_
3. _kisz_
4. _sag-gesz-ra_
5. elam{ki}
6. u3
7. pa2-ra-ah-szum2{ki}

reverse
blank space


Version History


RIME 2.01.02.18 composite
Click for archival page


Primary publicationRIME 2.01.02.18 composite
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1993
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedRimush.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarkscomposite text
Materialcomposite
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20131227 cdliadmin
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
TranslationFoxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK21198/z1db96g7
Composite no.Q008372
Seal no.
CDLI no.P461964

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableComposite text


surface a
(vertical dividing line between Sumerian and Akkadian)

obverse
1. [ri2-mu-us2] %a [ri2-mu-usz]
en: Rimuš,
2. [lugal] %a [_lugal_]
en: king
3. [kisz] %a [_kisz_]
en: of the world -
4. [u4 ul-li2-a-ta] %a [isz-tum da-ar]
en: from ancient times
5. [{d}en-lil2-ra] %a [a-na {d}en-lil2]-x
en: for the god Enlil
6. [lu2 na-me] %a ma#-na-ma
en: no one
7. alan# an-[na] %a _dul3 ku3-an_
en: a statue of meteoric iron
8. nu#-ta-dim2# %a la ib-ni
en: had fashioned.
9. ri2-mu#-us2 %a ri2-mu-usz
en: (But) Rimuš,
10. lugal# %a _lugal_
en: king
11. kisz# %a _kisz_
en: of the world,
12. alan#-na-ni an-na-kam %a _dul3_-su sza _ku3-an_
en: a statue of himself of meteoric iron
13. i3-dim2 %a ib-ni-ma
en: he fashioned, and
14. igi {d}en-lil2-la2-sze3 %a _igi_-me {d}en-lil2
en: in front of Enlil
15. i3-gub %a i-za-[az]
en: it (now) stands.
16. NI-UL dingir-re-ne-ka %a _da_-isz# [i3-li]
en: (Thus) at the side of the gods
17. me-te-ni %a _mu_-[szu]
en: himself
18. i3-szid %a u-sa-mi-[id]
en: he reckons(?).
19. lu2 %a sza _dub#_
en: A person who
20. im-sar-ra-e %a su4-a
en: this inscription
21. [ab]-ha-lam-me-a %a u-sa-sa3-ku-ni
en: shall obliterate,
22. [{d}en]-lil2 %a {d}en-lil2# (x) u3#
en: may Enlil
23. {d}[utu-bi] %a {[d]}utu
en: and Šamaš
24. suhusz-sa-ni# %a _suhusz#_-su
en: his foundations
25. he2-bux(PAD)-re6-ne %a li#-su2-ha
en: tear out
26. [u3] %a u3
en: and
27. [numun-na]-ni# %a [_sze]-numun#_-su
en: his seed
28. [he2-de5-de5-ge-ne] %a [li]-il-[qu3]-ta2#
en: may they pluck out.
rest broken


Version History


RIME 2.01.02.18, ex. 03
Click for archival page


Primary publicationRIME 2.01.02.18, ex. 03
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1993
Secondary publication(s)RA 08, p. 138ff
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 05477
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRimush.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc_rime2
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q9bzr
Composite no.Q000842
Seal no.
CDLI no.P220619

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

(vertical dividing line between Sumerian and Akkadian)

obverse
1. [ri2-mu-us2] %a [ri2-mu-usz]
2. [lugal] %a [_lugal_]
3. [kisz] %a [_kisz_]
4. [u4 ul-li2-a-ta] %a [isz-tum da-ar]
5. [{d}en-lil2-ra] %a [a-na {d}en-lil2]-x
6. [lu2 na-me] %a ma#-na-ma
7. alan# an-[na] %a _dul3 ku3-an_
8. nu#-ta-dim2# %a la ib-ni
9. ri2-mu#-us2 %a ri2-mu-usz
10. lugal# %a _lugal_
11. kisz# %a _kisz_
12. alan#-na-ni an-na-kam %a _dul3_-su sza _ku3-an_
13. i3-dim2 %a ib-ni-ma
14. igi {d}en-lil2-la2-sze3 %a _igi_-me {d}en-lil2
15. i3-gub %a i-za-[az]

reverse
1. NI-UL dingir-re-ne-ka %a _da_-isz# [i3-li]
2. me-te-ni %a _mu_-[szu]
3. i3-szid %a u-sa-mi-[id]
4. lu2 %a sza _dub#_
5. im-sar-ra-e %a su4-a
6. [ab]-ha-lam-me-a %a u-sa-sa3-ku-ni
7. [{d}en]-lil2 %a {d}en-lil2# (x) u3#
8. {d}[utu-bi] %a {[d]}utu
9. suhusz-sa-ni# %a _suhusz#_-su
10. he2-bux(PAD)-re6-ne %a li#-su2-ha
11. [u3] %a u3
12. [numun-na]-ni# %a [_sze]-numun#_-su
13. [he2-de5-de5-ge-ne] %a [li]-il-[qu3]-ta2#
rest broken


Version History


RIME 2.01.02.19 composite
Click for archival page


Primary publicationRIME 2.01.02.19 composite
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1993
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedRimush.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarkscomposite text
Materialcomposite
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20131227 cdliadmin
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
TranslationFoxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK21198/z18k8fn5
Composite no.Q005194
Seal no.
CDLI no.P461965

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableComposite text


surface a
beginning broken
1'. [...]
en: ...
2'. [...]
en: ...
3'. [...]
en: ...
4'. in _u4_
en: When
5'. ri2-mu-usz
en: Rimuš,
n lines broken
6'. [...]
en: ...
7'. n _ninda_
en: n bread
8'. n _kasz gu2-nigin_
en: and n beer, in total,
9'. a-na
en: for
10'. _sa2-du11-ga_
en: the regular offerings
11'. _u4_ 1(asz@c)
en: for one day
12'. a-na _banszur_
en: for the table
13'. {d}utu
en: of Šamaš
14'. _ki-gar_
en: he established.
n lines broken
15'. [...]
en: ...
16'. {d}lugal-mar2-da
en: (for?) the god Lugal-marda
17'. _kaskal-kaskal_ ...
en: ...
18'. in ...
en: in ...
19'. in? ...
en: and in ...,
rest broken


Version History


RIME 2.01.02.19, ex. 01
Click for archival page


Primary publicationRIME 2.01.02.19, ex. 01
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1993
Secondary publication(s)BE 01/1, 013
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 08841
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedRimush.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksslab
Materialstone: limestone
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc_rime2
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zqf3j
Composite no.Q005194
Seal no.
CDLI no.P216493

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Slab


surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]
2'. [...]
3'. [...]
4'. in# _u4_
5'. [ri2]-mu#-usz
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [...]
2'. [n] _ninda_
3'. [n] _kasz gu2-nigin_
4'. a-na
5'. _sa2-du11-ga_
6'. _u4_ 1(asz@c)
7'. a-na _banszur#_
8'. {d}utu#
9'. _ki-gar#_
rest broken

column 3'
beginning broken
1'. [...]
2'. {d}lugal#-mar2-[da]
3'. _kaskal-kaskal#_ [...]
4'. in# [...]
5'. in# [...]
rest broken

reverse
broken


Version History


RIME 2.01.02.20 composite
Click for archival page


Primary publicationRIME 2.01.02.20 composite
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1993
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedRimush.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarkscomposite text
Materialcomposite
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20131227 cdliadmin
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
TranslationFoxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK21198/z14t7pw0
Composite no.Q000843
Seal no.
CDLI no.P461966

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableComposite text


surface a
1. ri2-mu-usz
en: Rimuš,
2. _lugal_
en: king
3. _kisz_
en: of the world.


Version History


RIME 2.01.02.20, ex. 01
Click for archival page


Primary publicationRIME 2.01.02.20, ex. 01
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 00184
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedRimush.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc_rime2
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zqf42
Composite no.Q000843
Seal no.
CDLI no.P216494

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


surface a
1. ri2-mu-usz
2. _lugal_
3. _kisz_


Version History


RIME 2.01.02.20, ex. 02
Click for archival page


Primary publicationRIME 2.01.02.20, ex. 02
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 03282
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedRimush.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc_rime2
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zqfhr
Composite no.Q000843
Seal no.
CDLI no.P216505

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


surface a
1. ri2#-mu-usz
2. _lugal_
3. _kisz_


Version History


RIME 2.01.02.20, ex. 03
Click for archival page


Primary publicationRIME 2.01.02.20, ex. 03
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 00189
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedRimush.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc_rime2
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zqj51
Composite no.Q000843
Seal no.
CDLI no.P216516

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


surface a
1. ri2-mu-usz
2. _lugal_
3. _kisz_


Version History


RIME 2.01.02.20, ex. 04
Click for archival page


Primary publicationRIME 2.01.02.20, ex. 04
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1993
Secondary publication(s)
Collectionunlocated
Museum no.unknown
Accession no.
Provenience
Excavation no.Kh 02 104
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedRimush.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc_rime2
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zqjjq
Composite no.Q000843
Seal no.
CDLI no.P216527

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


surface a
1. ri2-mu-usz
2. _lugal_
3. _kisz_


Version History


RIME 2.01.02.20, ex. 05
Click for archival page


Primary publicationRIME 2.01.02.20, ex. 05
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1993
Secondary publication(s)BE 01/1, 008
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 08839
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedRimush.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc_rime2
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ts172
Composite no.Q000843
Seal no.
CDLI no.P216537

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


surface a
1. ri2-mu-usz
2. _lugal_
3. _kisz_


Version History


RIME 2.01.02.20, ex. 06
Click for archival page


Primary publicationRIME 2.01.02.20, ex. 06
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1993
Secondary publication(s)Gelb, Ignace J. & Kienast, Burkhart, FAOS 07, p.71; Hirsch, AfO 20, p.10f,a6; BE 01/1, 007
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 08870a
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedRimush.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksvase
Materialstone: marble
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20050425 fitzgerald_upenn
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tsnq0
Composite no.Q000843
Seal no.
CDLI no.P263685

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Vase


surface a
1. ri2-mu-usz
2. _lugal_
3. _kisz_


Version History


RIME 2.01.02.20, ex. 07
Click for archival page


Primary publicationRIME 2.01.02.20, ex. 07
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 08872a
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedRimush.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksvase
MaterialStone
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20050425 fitzgerald_upenn
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tsnrh
Composite no.Q000843
Seal no.
CDLI no.P263686

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Vase


surface a
1. [ri2-mu-usz]
2. _lugal#_
3. _kisz_


Version History


RIME 2.01.02.20, ex. 08
Click for archival page


Primary publicationRIME 2.01.02.20, ex. 08
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 08873a
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedRimush.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksvase
MaterialStone
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20050425 fitzgerald_upenn
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tsns1
Composite no.Q000843
Seal no.
CDLI no.P263687

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Vase


surface a
1. [ri2]-mu#-usz#
2. _lugal#_
3. _kisz#_


Version History


RIME 2.01.02.20, ex. 09
Click for archival page


Primary publicationRIME 2.01.02.20, ex. 09
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 08832 + CBS 08874a
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedRimush.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksvase
MaterialStone
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20050425 fitzgerald_upenn
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tsntj
Composite no.Q000843
Seal no.
CDLI no.P263688

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Vase


surface a
1. [ri2-mu]-usz#
2. _lugal#_
3. _kisz#_


Version History


RIME 2.01.02.20, ex. 10
Click for archival page


Primary publicationRIME 2.01.02.20, ex. 10
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 08875a
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedRimush.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksvase
MaterialStone
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20050425 fitzgerald_upenn
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tsnv2
Composite no.Q000843
Seal no.
CDLI no.P263689

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Vase


surface a
1. [ri2]-mu#-usz
2. _lugal#_
3. _kisz#_


Version History


RIME 2.01.02.20, ex. 11
Click for archival page


Primary publicationRIME 2.01.02.20, ex. 11
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 08876a
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedRimush.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksvase
MaterialStone
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20050425 fitzgerald_upenn
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tsnx3
Composite no.Q000843
Seal no.
CDLI no.P263691

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Vase


surface a
1. [ri2-mu-usz]
2. _lugal#_
3. _kisz_


Version History


RIME 2.01.02.20, ex. 12
Click for archival page


Primary publicationRIME 2.01.02.20, ex. 12
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 08877a
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedRimush.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksvase
MaterialStone
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20050425 fitzgerald_upenn
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tsnzm
Composite no.Q000843
Seal no.
CDLI no.P263692

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Vase


surface a
1. [ri2-mu-usz]
2. [_lugal_]
3. _kisz#_


Version History


RIME 2.01.02.20, ex. 13
Click for archival page


Primary publicationRIME 2.01.02.20, ex. 13
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 08878a
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedRimush.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksvase
Materialstone: marble
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc_rime2
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zqf84
Composite no.Q000843
Seal no.
CDLI no.P216498

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Vase


surface a
1. [ri2]-mu#-usz
2. _lugal#_
3. [...]


Version History


RIME 2.01.02.20, ex. 14
Click for archival page


Primary publicationRIME 2.01.02.20, ex. 14
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 08881a
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedRimush.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksvase
Materialstone: marble
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc_rime2
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zqf9n
Composite no.Q000843
Seal no.
CDLI no.P216499

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Vase


surface a
1. ri2#-[mu-usz]
2. _lugal_
3. _kisz_


Version History


RIME 2.01.02.20, ex. 15
Click for archival page


Primary publicationRIME 2.01.02.20, ex. 15
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 08882 + CBS 08901
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedRimush.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc_rime2
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zqfb5
Composite no.Q000843
Seal no.
CDLI no.P216500

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


surface a
1. [ri2]-mu#-usz
2. _lugal#_
3. _kisz#_


Version History


RIME 2.01.02.20, ex. 16
Click for archival page


Primary publicationRIME 2.01.02.20, ex. 16
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 08883a
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedRimush.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksvase
Materialstone
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc_rime2
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zqfcp
Composite no.Q000843
Seal no.
CDLI no.P216501

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Vase


surface a
1. [ri2-mu]-usz#
2. _lugal#_
3. _kisz#_


Version History


RIME 2.01.02.20, ex. 17
Click for archival page


Primary publicationRIME 2.01.02.20, ex. 17
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 08884a
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedRimush.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksvase
Materialstone
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc_rime2
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zqfd6
Composite no.Q000843
Seal no.
CDLI no.P216502

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Vase


surface a
1. ri2#-mu-usz#
2. _lugal#_
3. [...]


Version History


RIME 2.01.02.20, ex. 18
Click for archival page


Primary publicationRIME 2.01.02.20, ex. 18
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 08886a
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedRimush.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksvase
Materialstone
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc_rime2
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zqffq
Composite no.Q000843
Seal no.
CDLI no.P216503

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Vase


surface a
1. [ri2]-mu#-usz
2. _lugal#_
3. _kisz#_


Version History


RIME 2.01.02.20, ex. 19
Click for archival page


Primary publicationRIME 2.01.02.20, ex. 19
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 08887a
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedRimush.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksvase
Materialstone
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc_rime2
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zqfg7
Composite no.Q000843
Seal no.
CDLI no.P216504

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Vase


surface a
1. [ri2-mu-usz]
2. _lugal#_
3. _kisz#_


Version History


RIME 2.01.02.20, ex. 20
Click for archival page


Primary publicationRIME 2.01.02.20, ex. 20
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 08898a
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedRimush.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksvase
Materialstone
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc_rime2
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zqfj8
Composite no.Q000843
Seal no.
CDLI no.P216506

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Vase


surface a
1. ri2-mu-usz#
2. _lugal#_
3. [...]


Version History


RIME 2.01.02.20, ex. 21
Click for archival page


Primary publicationRIME 2.01.02.20, ex. 21
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 08770a + CBS 08899a
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedRimush.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksvase
Materialstone
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc_rime2
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zqfks
Composite no.Q000843
Seal no.
CDLI no.P216507

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Vase


surface a
1. ri2-mu-usz
2. _lugal_
3. _kisz_


Version History


RIME 2.01.02.20, ex. 22
Click for archival page


Primary publicationRIME 2.01.02.20, ex. 22
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 08900bis
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedRimush.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksvase
Materialstone
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc_rime2
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zqfm9
Composite no.Q000843
Seal no.
CDLI no.P216508

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Vase


surface a
1. [ri2-mu]-usz#
2. _lugal#_
3. _kisz#_


Version History


RIME 2.01.02.20, ex. 23
Click for archival page


Primary publicationRIME 2.01.02.20, ex. 23
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 09285
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedRimush.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksbowl
Materialstone: marble
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc_rime2
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zqfnt
Composite no.Q000843
Seal no.
CDLI no.P216509

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bowl


surface a
1. [ri2-mu]-usz#
2. _lugal#_
3. _kisz#_


Version History


RIME 2.01.02.20, ex. 24
Click for archival page


Primary publicationRIME 2.01.02.20, ex. 24
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 09286
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedRimush.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksbowl
Materialstone: marble
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc_rime2
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zqfpb
Composite no.Q000843
Seal no.
CDLI no.P216510

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bowl


surface a
1. [...]
2. _lugal#_
3. [...]


Version History


RIME 2.01.02.20, ex. 25
Click for archival page


Primary publicationRIME 2.01.02.20, ex. 25
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1993
Secondary publication(s)BE 01/2, 102
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 09287
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedRimush.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksbowl
Materialstone: marble
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc_rime2
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zqfqv
Composite no.Q000843
Seal no.
CDLI no.P216511

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bowl


surface a
1. [...]
2. _lugal#_
3. _kisz#_


Version History


RIME 2.01.02.20, ex. 26
Click for archival page


Primary publicationRIME 2.01.02.20, ex. 26
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 09289
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedRimush.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc_rime2
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zqfrc
Composite no.Q000843
Seal no.
CDLI no.P216512

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


surface a
1. [...]
2. _lugal#_
3. _kisz#_


Version History


RIME 2.01.02.20, ex. 27
Click for archival page


Primary publicationRIME 2.01.02.20, ex. 27
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 09299
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedRimush.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc_rime2
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zqj2g
Composite no.Q000843
Seal no.
CDLI no.P216513

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


surface a
1. ri2-mu-usz
2. _lugal_
3. _kisz_


Version History


RIME 2.01.02.20, ex. 28
Click for archival page


Primary publicationRIME 2.01.02.20, ex. 28
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 10102
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedRimush.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc_rime2
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zqj30
Composite no.Q000843
Seal no.
CDLI no.P216514

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


surface a
beginning broken
1'. _kisz_


Version History


RIME 2.01.02.20, ex. 29
Click for archival page


Primary publicationRIME 2.01.02.20, ex. 29
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 10110
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedRimush.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc_rime2
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zqj4h
Composite no.Q000843
Seal no.
CDLI no.P216515

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


surface a
1. [ri2-mu]-usz#
2. _lugal#_
3. _kisz#_


Version History


RIME 2.01.02.20, ex. 30
Click for archival page


Primary publicationRIME 2.01.02.20, ex. 30
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1993
Secondary publication(s)Hilprecht, Hermann V., BE 01/1 (1893) nnn
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 19916
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedRimush.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksvase
Materialstone: calcite
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20050425 fitzgerald_upenn
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v0xzk
Composite no.Q000843
Seal no.
CDLI no.P269961

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Vase


surface a
1. ri2#-mu-usz#
2. _lugal_
3. _kisz_


Version History


RIME 2.01.02.20, ex. 31
Click for archival page


Primary publicationRIME 2.01.02.20, ex. 31
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1993
Secondary publication(s)
Collectionunlocated
Museum no.unknown
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedRimush.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc_rime2
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zqj72
Composite no.Q000843
Seal no.
CDLI no.P216518

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


surface a
1. ri2-mu-usz
2. _lugal_
3. _kisz_


Version History


RIME 2.01.02.20, ex. 32
Click for archival page


Primary publicationRIME 2.01.02.20, ex. 32
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1993
Secondary publication(s)
Collectionunlocated
Museum no.unknown
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.5N-T0567
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedRimush.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc_rime2
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zqj8k
Composite no.Q000843
Seal no.
CDLI no.P216519

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


surface a
1. ri2-mu-usz
2. _lugal_
3. _kisz_


Version History


RIME 2.01.02.20, ex. 33
Click for archival page


Primary publicationRIME 2.01.02.20, ex. 33
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31306
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.6N-T1033a
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedRimush.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc_rime2
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zqj93
Composite no.Q000843
Seal no.
CDLI no.P216520

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


surface a
1. ri2-mu-usz
2. _lugal_
3. _kisz_


Version History


RIME 2.01.02.20, ex. 34
Click for archival page


Primary publicationRIME 2.01.02.20, ex. 34
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1993
Secondary publication(s)AS 17, 45
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 070541
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.9N-0077
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedRimush.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksbowl, white stone
Materialstone
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc_rime2
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zqjbm
Composite no.Q000843
Seal no.
CDLI no.P216521

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBowl, white stone


surface a
1. ri2-mu-usz
2. _lugal_
3. _kisz_


Version History


RIME 2.01.02.20, ex. 35
Click for archival page


Primary publicationRIME 2.01.02.20, ex. 35
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1993
Secondary publication(s)CT 07, 04 BM 12161
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 091019 (was BM 012161)
Accession no.1882-07-14, 1013 + 1882-09-18 AH, 00026
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedRimush.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksvessel
Materialstone
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc_rime2
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zqjc4
Composite no.Q000843
Seal no.
CDLI no.P216522

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Vessel


surface a
1. ri2#-[mu-usz]
2. _lugal#_
3. _kisz_


Version History


RIME 2.01.02.20, ex. 36
Click for archival page


Primary publicationRIME 2.01.02.20, ex. 36
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1993
Secondary publication(s)UET 8/2, 0005
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 14932
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 00207
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedRimush.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc_rime2
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zqjdn
Composite no.Q000843
Seal no.
CDLI no.P216523

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


surface a
1. ri2-mu-usz
2. _lugal_
3. _kisz_


Version History


RIME 2.01.02.20, ex. 37
Click for archival page


Primary publicationRIME 2.01.02.20, ex. 37
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1993
Secondary publication(s)UET 1, 0008; Iraq 22, 075 no. 91
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 116435
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 00251 + U 00253
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedRimush.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksvase
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc_rime2
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zqjf5
Composite no.Q000843
Seal no.
CDLI no.P216524

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Vase


surface a
1. ri2-mu-usz#
2. _lugal_
3. _kisz_


Version History


RIME 2.01.02.20, ex. 38
Click for archival page


Primary publicationRIME 2.01.02.20, ex. 38
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1993
Secondary publication(s)UET 8/2, 0005
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 000113
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 00264
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedRimush.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc_rime2
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zqjgp
Composite no.Q000843
Seal no.
CDLI no.P216525

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


surface a
1. ri2-mu-usz
2. _lugal_
3. _kisz_


Version History


RIME 2.01.02.20, ex. 39
Click for archival page


Primary publicationRIME 2.01.02.20, ex. 39
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1993
Secondary publication(s)UET 8/2, 0041
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117148
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 01167
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedRimush.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc_rime2
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zqjh6
Composite no.Q000843
Seal no.
CDLI no.P216526

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


surface a
1. ri2-mu-usz
2. _lugal_
3. _kisz_



Version History


RIME 2.01.02.20, ex. 40
Click for archival page


Primary publicationRIME 2.01.02.20, ex. 40
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 016702
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 18308
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedRimush.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc_rime2
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zqjk7
Composite no.Q000843
Seal no.
CDLI no.P216528

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


surface a
1. ri2-mu-usz
2. _lugal_
3. _kisz_


Version History


RIME 2.01.02.20, ex. 41
Click for archival page


Primary publicationRIME 2.01.02.20, ex. 41
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 15938
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedRimush.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc_rime2
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zqjmr
Composite no.Q000843
Seal no.
CDLI no.P216529

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


surface a
1. ri2-mu-usz
2. _lugal_
3. _kisz_



Version History


RIME 2.01.02.20, ex. 42
Click for archival page


Primary publicationRIME 2.01.02.20, ex. 42
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1993
Secondary publication(s)Preusser, WVDOG 64, 006 pl. 22b; Braun-Holzinger, HSAO 3, 047 K 24
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VA 05298 ?
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 20580
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedRimush.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksmacehead
Materialstone: haematite
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc_rime2
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zqjn8
Composite no.Q000843
Seal no.
CDLI no.P216530

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableMacehead


surface a
1. ri2-mu-usz
2. _lugal_
3. _kisz_


Version History


RIME 2.01.02.20, ex. 43
Click for archival page


Primary publicationRIME 2.01.02.20, ex. 43
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1993
Secondary publication(s)Loretz, AOAT 3/1, no. 83; Potts 1989, 156, fig. 8; cf. Frayne 1993, 71f., 20; Gelb and Kienast 1990, p. 71f., 6; ETB 2, 01 a; Searight, Reade & Finkel, Assyrian Stone Vessels 595
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 127340
Accession no.1938-07-27, 0190
ProvenienceNagar (mod. Tell Brak)
Excavation no.F 1152bis
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedRimush.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarkscylindrical vase
Materialstone: calcite
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc_rime2
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zqjps
Composite no.Q000843
Seal no.
CDLI no.P216531

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Cylindrical vase


surface a
1. [ri2]-mu-usz
2. _lugal#_
3. _kisz#_


Version History


RIME 2.01.02.20, ex. 44
Click for archival page


Primary publicationRIME 2.01.02.20, ex. 44
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1993
Secondary publication(s)AAICAB 1/2, pl. 171, 1937-652
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1937-0652
Accession no.
ProvenienceKish (mod. Tell Uhaimir)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedRimush.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc_rime2
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tpgrr
Composite no.Q000843
Seal no.
CDLI no.P212434

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


surface a
1. ri2-mu-usz
2. _lugal_
3. _kisz_



Version History


RIME 2.01.02.20, ex. 45
Click for archival page


Primary publicationRIME 2.01.02.20, ex. 45
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1993
Secondary publication(s)YOS 09, 097; FAOS 07, 071-072
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 02189
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedRimush.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc_rime2
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zqjq9
Composite no.Q000843
Seal no.
CDLI no.P216532

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


surface a
1. ri2-mu-usz
2. _lugal_
3. _kisz_


Version History


RIME 2.01.02.20, ex. 46
Click for archival page


Primary publicationRIME 2.01.02.20, ex. 46
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1993
Secondary publication(s)YOS 09, 098; FAOS 07, 071-072
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 02333
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedRimush.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksvase
Materialstone
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc_rime2
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zqjrt
Composite no.Q000843
Seal no.
CDLI no.P216533

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Vase


surface a
1. ri2-mu-usz
2. _lugal_
3. _kisz_


Version History


RIME 2.01.02.20, ex. 47
Click for archival page


Primary publicationRIME 2.01.02.20, ex. 47
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1993
Secondary publication(s)VS 01, 010
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VA 03325
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedRimush.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksvase
Materialstone: alabaster
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc_rime2
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zqjsb
Composite no.Q000843
Seal no.
CDLI no.P216534

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Vase


surface a
1. ri2-mu-usz
2. _lugal_
3. _kisz_


Version History


RIME 2.01.02.20, ex. 48
Click for archival page


Primary publicationRIME 2.01.02.20, ex. 48
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 21404
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedRimush.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksshell
Materialbone: shell
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc_rime2
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ts151
Composite no.Q000843
Seal no.
CDLI no.P216535

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Shell


surface a
1. ri2-mu-usz
2. _lugal_
3. _kisz_


Version History


RIME 2.01.02.20, ex. 49
Click for archival page


Primary publicationRIME 2.01.02.20, ex. 49
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1993
Secondary publication(s)Shilejko, VN p. 9-10 photo
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14397
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedRimush.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarks
Materialstone
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030804 cdliadmin
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qvg3x
Composite no.Q000843
Seal no.
CDLI no.P227618

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)




surface a
1. ri2-mu-usz
2. _lugal_
3. _kisz_


Version History


RIME 2.01.02.20, ex. 50
Click for archival page


Primary publicationRIME 2.01.02.20, ex. 50
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 013679
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedRimush.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc_rime2
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ts18k
Composite no.Q000843
Seal no.
CDLI no.P216538

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


surface a
1. ri2-mu-usz
2. _lugal_
3. _kisz_



Version History


RIME 2.01.02.20, ex. 51
Click for archival page


Primary publicationRIME 2.01.02.20, ex. 51
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionJ. Pierpont Morgan Library Collection, New York, New York, USA
Museum no.PMLC
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedRimush.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc_rime2
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ts193
Composite no.Q000843
Seal no.
CDLI no.P216539

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


surface a
1. ri2-mu-usz
2. _lugal_
3. _kisz_


Version History


RIME 2.01.02.20, ex. 52
Click for archival page


Primary publicationRIME 2.01.02.20, ex. 52
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBible Lands Museum, Jerusalem
Museum no.BLMJ 0118
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedRimush.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc_rime2
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ts1bm
Composite no.Q000843
Seal no.
CDLI no.P216540

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


surface a
1. ri2-mu-usz
2. _lugal_
3. _kisz_


Version History


RIME 2.01.02.20, ex. add53
Click for archival page


Primary publicationRIME 2.01.02.20, ex. add53
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 08840
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedRimush.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksvase
Materialstone: marble
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc_rime2
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001thjft
Composite no.Q000843
Seal no.
CDLI no.P216439

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Vase


surface a
1. [ri2-mu]-usz#
2. _lugal#_
3. _kisz#_


Version History


RIME 2.01.02.20, ex. add54
Click for archival page


Primary publicationRIME 2.01.02.20, ex. add54
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 08847a
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedRimush.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksvase
Materialstone: marble
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc_rime2
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001thjmd
Composite no.Q000843
Seal no.
CDLI no.P216444

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Vase


surface a
1. ri2-mu-usz#
2. _lugal#_
3. _kisz#_


Version History


RIME 2.01.02.20, ex. add55
Click for archival page


Primary publicationRIME 2.01.02.20, ex. add55
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 08848a
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedRimush.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksvase
Materialstone: marble
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20050425 fitzgerald_upenn
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tgbdz
Composite no.Q000843
Seal no.
CDLI no.P263662

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Vase


surface a
1. ri2-mu-usz#
2. _lugal#_
3. _kisz#_


Version History


RIME 2.01.02.20, ex. add56
Click for archival page


Primary publicationRIME 2.01.02.20, ex. add56
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 08849a
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedRimush.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksvase
MaterialStone
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20050425 fitzgerald_upenn
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tgbfg
Composite no.Q000843
Seal no.
CDLI no.P263663

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Vase


surface a
1. [ri2-mu]-usz#
2. _lugal#_
3. [_kisz_]


Version History


RIME 2.01.02.20, ex. add57
Click for archival page


Primary publicationRIME 2.01.02.20, ex. add57
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 10131
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedRimush.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc_rime2
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtq4s
Composite no.Q000843
Seal no.
CDLI no.P216476

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


surface a
1. ri2#-mu#-[usz]
2. _lugal#_
3. [...]


Version History


RIME 2.01.02.20, ex. add58
Click for archival page


Primary publicationRIME 2.01.02.20, ex. add58
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 10139
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedRimush.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc_rime2
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtq6t
Composite no.Q000843
Seal no.
CDLI no.P216478

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


surface a
1. [ri2-mu]-usz#
rest broken


Version History


RIME 2.01.02.20, ex. add59
Click for archival page


Primary publicationRIME 2.01.02.20, ex. add59
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 08850a
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedRimush.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksvase
MaterialStone
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20050425 fitzgerald_upenn
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tgbhh
Composite no.Q000843
Seal no.
CDLI no.P263665

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Vase


surface a
1. ri2-mu#-[usz]
2. _lugal#_
3. [...]


Version History


RIME 2.01.02.20, ex. add60
Click for archival page


Primary publicationRIME 2.01.02.20, ex. add60
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 08880a
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedRimush.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksvase
MaterialStone
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20050425 fitzgerald_upenn
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tsp35
Composite no.Q000843
Seal no.
CDLI no.P263696

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Vase


surface a
1. [ri2-mu]-usz#
2. _lugal#_
3. _kisz#_


Version History


RIME 2.01.02.20, ex. add61
Click for archival page


Primary publicationRIME 2.01.02.20, ex. add61
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 10149
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedRimush.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksvase
Materialstone: calcite
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20050425 fitzgerald_upenn
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rx2wb
Composite no.Q000843
Seal no.
CDLI no.P265402

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Vase


surface a
1. ri2-mu-usz
2. _lugal#_
3. [...]


Version History


RIME 2.01.02.20, ex. add62
Click for archival page


Primary publicationRIME 2.01.02.20, ex. add62
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 08851 + CBS 09684
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedRimush.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksvase
MaterialStone
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20050425 fitzgerald_upenn
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tgbj1
Composite no.Q000843
Seal no.
CDLI no.P263666

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Vase


surface a
1. ri2#-mu#-usz#
2. _lugal#_
3. _kisz#_


Version History


RIME 2.01.02.20, ex. add63
Click for archival page


Primary publicationRIME 2.01.02.20, ex. add63
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 08885a
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedRimush.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksvase
MaterialStone
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20050425 fitzgerald_upenn
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tsp8r
Composite no.Q000843
Seal no.
CDLI no.P263701

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Vase


surface a
1. ri2-mu#-[usz]
2. _lugal#_
3. _kisz#_


Version History


RIME 2.01.02.20, ex. add64
Click for archival page


Primary publicationRIME 2.01.02.20, ex. add64
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 09664
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedRimush.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksvase
Materialstone: calcite
LanguageSumerian
GenreAdministrative ?
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20050425 fitzgerald_upenn
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rxvtd
Composite no.Q000843
Seal no.
CDLI no.P264982

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Vase


surface a
1. ri2-mu#-[usz]
2. _lugal#_
3. _kisz#_


Version History


RIME 2.01.02.20, ex. add65
Click for archival page


Primary publicationRIME 2.01.02.20, ex. add65
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 10126
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedRimush.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksvase
Materialstone: calcite
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20050425 fitzgerald_upenn
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rx061
Composite no.Q000843
Seal no.
CDLI no.P265381

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Vase


surface a
1. [...]
2. _lugal#_
3. _kisz#_


Version History


RIME 2.01.02.20, ex. add66
Click for archival page


Primary publicationRIME 2.01.02.20, ex. add66
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1893.05.043
Accession no.01141 (SM catalogue: 0270)
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedRimush.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksbowl
Materialstone: alabaster
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genreVotive
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221qjs
Composite no.Q000843
Seal no.
CDLI no.P405777

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bowl


surface a
1. ri2-mu-usz#
2. _lugal_
3. _kisz_


Version History


RIME 2.01.02.2001 composite
Click for archival page


Primary publicationRIME 2.01.02.2001 composite
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1993
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceŠuruppak (mod. Fara) ?
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedRimush.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarkscomposite text
Materialcomposite
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20131227 cdliadmin
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1126z6f
Composite no.Q001421
Seal no.
CDLI no.P461967

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableComposite text


surface a

surface a
beginning broken
1'. sza3-ge!(zi) pa3-da
2'. {d}sud3-da
3'. mu pa3-da
4'. {d}nin-gidri-ka
5'. nam-ti
6'. lugal-ni
7'. ri2-mu-usz
rest broken




Version History


RIME 2.01.02.2001, ex. 01
Click for archival page


Primary publicationRIME 2.01.02.2001, ex. 01
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1993
Secondary publication(s)FAOS 07 (1990) 74 Rimush B 1; G. Marchesi in G. Marchesi and N. Marchetti, eds., Royal Statuary of Early Dynastic Mesopotamia = MC 14 (2011) p. 113; Frahm & Payne, "Šuruppak under Rimuš," AfO 50 (2003-2004) 050-055
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 02451
Accession no.
ProvenienceŠuruppak (mod. Fara) ?
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedRimush.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksstatue
Materialstone: diorite
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc_rime2
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ts1h6
Composite no.Q001421
Seal no.
CDLI no.P216545

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableStatue


surface a
beginning broken
1'. sza3-ge!(zi) pa3-da
2'. {d}sud3-da
3'. mu pa3#-[da]
4'. {d}nin-gidri-ka#
5'. nam-ti
6'. lugal-ni
7'. ri2-mu-usz
rest broken


Version History

  Page: 1