Search results
Page: 1
32 text(s) found
Search aids
Terms of Use
Internal login
|
|
Search resultsPage: 1 32 text(s) found |
Return to Search Page Search aids Terms of Use Internal login |
| Download all text | Download transliterations | Reduce to catalogue data | Unclear abbreviations? | Support the CDLI |
| RIME 2.13.06.01 composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Composite text surface a 1. {d}nansze en: For Nanše, 2. nin uru16 en: the exalted lady, 3. nin in-dub-ba-ra en: the lady of the boundary marker, 4. {d}utu-he2-gal2 en: Utuḫegal, 5. lugal an-ub-da limmu5-ba-ke4 en: king of the four world quarters, 6. ki-sur-ra lagasz{ki}-ka en: the boundary territory of Lagaš 7. lu2 uri5{ki}-ma-ke4 en: which the Man of Ur 8. inim bi2-gar en: had claimed, 9. szu-na mu-ni-gi4 en: he returned to her control. Version History |
| RIME 2.13.06.01, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a 1. {d}nansze 2. nin uru16 3. nin in-dub-ba-ra 4. {d}utu-he2-gal2 5. lugal an-ub-da limmu5-ba-ke4 6. ki-sur-ra lagasz{ki}-ka 7. lu2 uri5{ki}-ma-ke4 8. inim bi2-gar 9. szu-na mu-ni-gi4 Version History |
| RIME 2.13.06.01, ex. 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone obverse 1. {d}nansze 2. nin uru16 3. nin in-dub-ba-ra 4. {d}utu-he2-gal2 5. lugal an-ub-da limmu5-ba-ke4 6. ki-sur-ra lagasz{ki}-ka 7. lu2 uri5{ki}-ma-ke4 8. inim bi2-gar 9. szu-na mu-ni-gi4 Version History |
| RIME 2.13.06.01, ex. 03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone obverse 1. {d}nansze 2. nin uru16 3. nin in-dub-ba-ra 4. {d}utu-he2-gal2 5. lugal an-ub-da limmu5-ba-ke4 6. ki-sur-ra lagasz{ki}-ka 7. lu2 uri5{ki}-ma-ke4 8. inim bi2-gar 9. szu-na mu-ni-gi4 Version History |
| RIME 2.13.06.01, ex. 04 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone obverse 1. {d}nansze 2. nin uru16 3. nin in-dub-ba-ra 4. {d}utu-he2-gal2 5. lugal an-ub-da limmu5-ba-ke4 6. ki-sur-ra lagasz{ki}-ka 7. lu2 uri5{ki}-ma-ke4 8. inim bi2-gar 9. szu-na mu-ni-gi4 Version History |
| RIME 2.13.06.01, ex. 05 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone obverse 1. {d}nansze 2. nin uru16 3. nin in-dub-ba-ra 4. {d}utu-he2-gal2 5. lugal an-ub-da limmu5-ba-ke4 6. ki-sur-ra lagasz{ki}-ka 7. lu2 uri5{ki}-ma-ke4 8. inim bi2-gar 9. szu-na mu-ni-gi4 Version History |
| RIME 2.13.06.01, ex. 06 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone obverse 1. {d}nansze 2. nin uru16 3. nin in-dub-ba-ra 4. {d}utu-he2-gal2 5. lugal an-ub-da limmu5-ba-ke4 6. ki-sur-ra lagasz{ki}-ka 7. lu2 uri5{ki}-ma-ke4 8. inim bi2-gar 9. szu-na mu-ni-gi4 Version History |
| RIME 2.13.06.01, ex. 07 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone obverse 1. {d}nansze 2. nin uru16 3. nin in-dub-ba-ra 4. {d}utu-he2-gal2 5. lugal an-ub-da limmu5-ba-ke4 6. ki-sur-ra lagasz{ki}-ka 7. lu2 uri5{ki}-ma-ke4 8. inim bi2-gar 9. szu-na mu-ni-gi4 Version History |
| RIME 2.13.06.01, ex. 08 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone obverse 1. {d}nansze 2. nin uru16 3. nin in-dub-ba-ra 4. {d}utu-he2-gal2 5. lugal an-ub-da limmu5-ba-ke4 6. ki-sur-ra lagasz{ki}-ka 7. lu2 uri5{ki}-ma-ke4 8. inim bi2-gar 9. szu-na mu-ni-gi4 Version History |
| RIME 2.13.06.01, ex. 09 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}nansze 2. nin uru16 3. nin in-dub-ba-ra 4. {d}utu-he2-gal2 5. lugal an-ub-da limmu5-ba-ke4 6. ki-sur-ra lagasz{ki}-ka 7. lu2 uri5{ki}-ma-ke4 8. inim bi2-gar 9. szu-na mu-ni-gi4 Version History |
| RIME 2.13.06.01, ex. 11 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone obverse 1. {d}nansze 2. nin uru16 3. nin in-dub-ba-ra 4. {d}utu-he2-gal2 5. lugal an-ub-da limmu5-ba-ke4 6. ki-sur-ra lagasz{ki}-ka 7. lu2 uri5{ki}-ma-ke4 8. inim bi2-gar 9. szu-na mu-ni-gi4 Version History |
| RIME 2.13.06.01, ex. add13 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}nansze# 2. nin uru16# 3. nin in-dub-ba-[ra] 4. {d}utu-he2-gal2 5. lugal an-ub-da [limmu5-ba-ke4] 6. ki-sur-ra lagasz#[{ki}-ka] 7. lu2 uri5{ki}-[ma-ke4] 8. inim bi2-gar 9. szu-na mu-ni-gi4 Version History |
| RIME 2.13.06.02 composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Composite text surface a 1. ki-sur-ra en: The boundary territory 2. {d}nin-gir2-su en: of Ningirsu, 3. ur-sag kal-ga en: the mighty warrior 4. {d}en-lil2-la2-ka en: of Enlil, 5. {d}utu-he2-gal2 en: Utuḫegal, 6. lugal an-ub-da limmu5-ba-ke4 en: the king of the four world quarters, 7. szu-na mu-ni-gi4 en: returned to his control. Version History |
| RIME 2.13.06.02, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. ki-sur-ra 2. {d}nin-gir2-su 3. ur-sag kal-ga 4. {d}en-lil2-la2-ka 5. {d}utu-he2-gal2 6. lugal an-ub-da limmu5-ba-ke4 7. szu-na mu-ni-gi4 Version History |
| RIME 2.13.06.03 composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Composite text surface a 1. {d}nin-gir2-su en: For Ningirsu, 2. ur-sag kal-ga en: the mighty warrior 3. {d}en-lil2-la2-ra en: of Enlil, 4. {d}utu-he2-gal2 en: Utuḫegal, 5. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4 en: king of the four world quarters, 6. ki-sur-ra lagasz{ki}-ka en: the boundary territory of Lagaš 7. lu2 uri5{ki}-ke4 en: which the Man or Ur 8. inim bi2-gar en: had claimed, 9. szu-na mu-ni-gi4 en: he returned to his control. Version History |
| RIME 2.13.06.03, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2-ra 4. {d}utu-he2-gal2 5. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4 6. ki-sur-ra lagasz{ki}-ka 7. lu2 uri5{ki}-ke4 8. inim bi2-gar 9. szu-na mu-ni-gi4 Version History |
| RIME 2.13.06.03, ex. 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone obverse 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2-ra 4. {d}utu-he2-gal2 5. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4 6. ki-sur-ra lagasz{ki}-ka 7. lu2 uri5{ki}-ke4 8. inim bi2-gar 9. szu-na mu-ni-gi4 Version History |
| RIME 2.13.06.03, ex. 03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone obverse 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2-ra 4. {d}utu-he2-gal2 5. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4 6. ki-sur-ra lagasz{ki}-ka 7. lu2 uri5{ki}-ke4 8. inim bi2-gar 9. szu-na mu-ni-gi4 Version History |
| RIME 2.13.06.03, ex. 04 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone obverse 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2-ra 4. {d}utu-he2-gal2 5. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4 6. ki-sur-ra lagasz{ki}-ka 7. lu2 uri5{ki}-ke4 8. inim bi2-gar 9. szu-na mu-ni-gi4 Version History |
| RIME 2.13.06.03, ex. 05 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone obverse 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2-ra 4. {d}utu-he2-gal2 5. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4 6. ki-sur-ra lagasz{ki}-ka 7. lu2 uri5{ki}-ke4 8. inim bi2-gar 9. szu-na mu-ni-gi4 Version History |
| RIME 2.13.06.03, ex. 06 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone obverse 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2-ra 4. {d}utu-he2-gal2 5. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4 6. ki-sur-ra lagasz{ki}-ka 7. lu2 uri5{ki}-ke4 8. inim bi2-gar 9. szu-na mu-ni-gi4 Version History |
| RIME 2.13.06.03, ex. 07 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone obverse 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2-ra 4. {d}utu-he2-gal2 5. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4 6. ki-sur-ra lagasz{ki}-ka 7. lu2 uri5{ki}-ke4 8. inim bi2-gar 9. szu-na mu-ni-gi4 Version History |
| RIME 2.13.06.03, ex. 08 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2-ra 4. {d}utu-he2-gal2 5. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4 6. ki-sur-ra lagasz{ki}-ka 7. lu2 uri5{ki}-ke4 8. inim bi2-gar 9. szu-na mu-ni-gi4 blank space Version History |
| RIME 2.13.06.04, ex. 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse beginning broken 1.a'. sig-sze3 ki-en#-gi#-ra 1.b'. GAN2# bi2-[kesz2] 2'. igi-nim-sze3 gir3 i3-in-[kesz2] 3.a'. kaskal kalam-ma-ka 3.b'. u2 gid2-da bi2-in#-[mu2] 4.a'. lugal {d}en-lil2-le 4.b'. a2 szum2-ma# 5'. {d}inanna-ke4 sza3 ku3-ge pa3-da 6.a'. {d}utu-he2-gal2 nita# kal-ga 6.b. unu{ki}-ta mu-un-szi-e3 7.a'. e2# {d}iszkur#-ra-ta 7.b'. gesz bi2-in-du3 8.a'. [dumu] iri#-na#-ke4-ne-er 8.b'. gu3 mu-un-na-de2-e 9.a'. [gu-ti-um]{ki#} 9.b'. {d}en-lil2-le ma-an-szum2 9.c'. nin-mu {d}inanna 9.d'. a2-dah-mu 10.a'. [{d}dumu-zi] ama#-uszumgal-an-na 10.b'. nam-ma#?-mu bi2-du 11.a'. {[d]}gilgames3# 11.b'. dumu {d}nin-sun2-[x] 11.c'. maszkim#-sze3 ma-an-szum2# 12.a'. [dumu unu{ki}]-ga# 12.b'. dumu kul-aba4{ki}-ra 12.c'. sza3 hul2-la ba-an-gar# 13.a'. [iri-ni] lu2# dili-gin7# 13.b'. egir-ra-ne2# ba-ab-us2 reverse 1.a. [zu2-keszda igi-bar]-ra 1.b. si bi2-[sa2] 2. [e2 {d}iszkur]-ka# zi-ga-a-ne2# 3.a. [u4 limmu5-kam-ma] nag#-su#! gu2#? i7-turungalx(|UD.NUN.NA|)-ka 3.b. gesz bi2-in-du3 4.a. [u4] ia2#-kam-ma-ka bara2-i3-li2-tap-pe2-e-ka 4.b. gesz bi2-in-du3 5.a. ur#-{d}nin-[a-zu] 5.b. na-bi-{d}en-lil2 5.c. szagina ti-ri2-ga 6.a. ki-en-gi4-ra kin#-gi-a 6.b. in#-gi4-gi4-esz-a 6.c. in-dab5-dab5 gesz szu-na mi-ni-gar 7. bara2-i3-li2-[tap]-pe2-e-ta# zi-ga-a-ne2 8.a. u4 asz3-kam-ma-ka karkar#{ki#}-ka# 8.b. gesz bi2-in-du3 9.a. {d}iszkur-ra mu-un-na-an#-gen# 9.b. szu12# mu-un-na-an-sza4 10.a. {d}iszkur {gesz}tukul {d}en-lil2-[le ma-an]-szum2# 10.b. a2#-dah#-mu he2-me-en 11. sza3 ge6-[ba-ka ...] rest broken Version History |
| RIME 2.13.06.04, ex. 03 & RIME 2.13.06.05, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse beginning broken column 1' beginning broken 1'. [lu2 a2-zi-ga dingir-re-e]-ne# 2'. [lu2 nam]-lugal# 3'. [ki-en-gi]-ra2# 4'. [kur-sze3 ba-de6]-a 5'. [ki-en-gi]-ra2# rest broken column 2' beginning broken 1.a'. ugnim# [lu2]-kur2-kur2-ra 1.b'. [ki he2-ni]-us2-us2# 2.a'. ti-ri2#-[ga-a-an] 2.b'-3'. lugal# gu#-ti#-um-ke4# 4'. ka!(SAG)-bi ba-[an?-ba] 5'. lu2 nu-mu-szi#-e3! 6'. {i7#}idigna# [gu2 min-a-ba] 7'. bi2-in-dab5 rest broken reverse beginning broken column 1' beginning broken 1'. szu12 mu#-[na-sza4] 2'. {d}iszkur 3'-4'. {<gesz>}tukul!(UR) {d}en-lil2-[le] ma-an-[szum2] 5'. a2-dah-mu he2#!-[me] 6'-7'. sza3 ge6-ba-ka# im-ma-an-[zi] 8'. igi-nim adab#{[ki]} 9'. {d}utu e3-[a] 10'. mu-[na-an-gen] 11'. szu12 mu#-[na-sza4] 12'. {d}[utu] 13'-15'. {d#}en-lil2-[le] ma-an-[szum2] 16'. a2-dah-mu# [he2-me] 17'. ki-be2 [bar] gu#-[ti-um{ki}] rest broken column 2' beginning broken 1'. [bar lugal {d}en-lil2-le] a2# [szum2-ma] 2'-3'. i3-me-a i3-zu-ke4-esz2 4'. ti-ri2-ga-a-an-ra 5'. szu nu-ni-bar 6'-7'. lu2-kin-gi4-a {d}utu-he2-gal2-ke4 8'. ti-ri2-ga-a-an 9'. u3# dam dumu-ni 10'-11'. dab6-ru-um{ki}-ta [mu-un]-dab5 12'. szu-na gesz bi2#?-gar! 13'. igi#-na tug2 bi2-si 14'-15'. {d}utu-he2-gal2-e! igi {d}utu#-sze3 16'. gir3-ni-sze3 i3#-[(x)]-nu2 17'. [gu2-na gir3 bi2]-gub# rest broken column 3' beginning broken 1'. [...] x 2'. [nitadam ki]-ag2 3'. {[d]}inanna 4'. [...]-x-bi#? 5'. [...]-da [...]-ba 6'. [... du11]-ga#-na 7'. [nu-gi4-gi4]-da 8'. [...] 9'. [...] 10'. [...]-ra#? 11'. [lugal?]-a-ni-ir 12'. {[d]}utu-he2-gal2 13'. nita# kal-ga 14'. [lugal] unu{ki}-ga 15'. [lugal] an# ub#-da 16'. [limmu5]-ba#-ke4 17'. [...]-ni# rest broken Version History |
| RIME 2.13.06.05 composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Composite text surface a beginning broken 1'. [...] x 2'. [nitadam ki]-ag2 3'. {[d]}inanna 4'. [...]-x-bi? 5'. [...]-da [...]-ba 6'. [... du11]-ga-na 7'. [nu-gi4-gi4]-da 8'. [...] 9'. [...] 10'. [...]-ra? 11'. [lugal?]-a-ni-ir 12'. {[d]}utu-he2-gal2 13'. nita# kal-ga 14'. [lugal] unu{ki}-ga 15'. [lugal] an-ub-da 16'. [limmu5]-ba-ke4 17'. [...]-ni rest broken Version History |
| RIME 2.13.06.06 composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Composite text surface a 1. {d}utu-he2-gal2 en: Utuḫegal, 2. nita kal-ga en: the mighty man, 3. lugal unu{ki}-ga en: king of Uruk, 4. lugal an-ub-da limmu5-ba-ka en: and king of the four world quarters: 5. lu2 mu-sar-ra-na en: a person who his inscription 6. szu-ni bi2-in-ur3-a en: has erased 7. mu-ni bi2-ib2-sar-a en: and has written his own name upon it, 8. asz2 ba-la2-a-ke4-esz2 en: or because of the curse 9. lu2-kur2-ra he2-ni-in-dab5 en: has gotten another person to take hold of it, 10. ib2-zi-ra-a en: and that one has erased it, 11. bala-a-ni en: may his reign 12. he2-ku5 en: be cut off 13. numun-a-ni he2-til en: and his seed come to an end. 14. an lugal dingir-re-ne en: An the king of the gods 15. {d}inanna nin unu{ki}-ga en: and Inanna the queen of Uruk 16. in-...-na en: his .. 17. nam ha-ba-da-ku5-ne en: may they curse. Version History |
| RIME 2.13.06.06, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Bowl surface a 1. {d}utu-he2-gal2 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal an-ub-da limmu5-ba-ka 5. lu2 mu-sar-ra-na 6. szu-ni bi2-in-ur3#-a 7. mu-ni bi2-ib2#-sar-a 8. asz2# ba-la2-a-ke4#-esz2# 9. lu2-kur2-ra he2#-ni#-in-dab5 10. ib2-zi-ra#-a 11. bala-a-ni 12. he2#-ku5# 13. numun#-a#-ni he2#-til 14. an lugal dingir#-[re]-ne# 15. {d}inanna nin# unu#{ki}-ga# 16. in-...-na# 17. nam# ha#-ba#-da#-[ku5]-ne Version History |
| RIME 2.13.06.2001 composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Composite text surface a 1. {d}nin-gal en: To the goddess Ningal, 2. dam ki-ag2 en: beloved spouse 3. {d}suen-na en: of Sin, 4. nin-a-ni en: his lady, 5. nam-ti en: for the life 6. {d}utu-he2-gal2 en: of Utuḫegal, 7. nita kal-ga en: the mighty man, 8. lugal unu{ki}-ga en: king of Uruk 9. lugal an-ub-da limmu5-ba-ka-sze3 en: and king of the four world quarters, 10. ur-{d}namma en: Ur-Namma, 11. szagina en: military governor 12. uri5{ki}-ma en: of Ur 13. ama-a-tu en: and house-born servant 14. e2-kisz-nu-gal2-la en: of the Ekišnugal temple (of Sin), 15. szesz-a-ni en: his brother, rest broken Version History |
| RIME 2.13.06.2001, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Stele surface a column 1 1. [{d}nin]-gal# 2. [dam ki]-ag2# 3. [{d}]suen#-na 4. [nin]-a-ni 5. nam#-ti 6. {d}utu-he2-gal2 7. nita kal-ga 8. lugal unu{ki}-ga# 9. lugal an# [ub]-da limmu5#-[ba-ka-sze3] 10. ur-[{d}namma] column 2 1. szagina# 2. uri5{ki}-[ma] 3. ama-[a-tu] 4. e2-kisz#-[nu]-gal2#-[la] 5. szesz#-[a-ni] rest broken Version History |
| RIME 2.13.06.2002 composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Composite text surface a 1. {d}nanna en: To the god Nanna, 2. lugal a-nun?-na?-ke4?-ne? en: king of the Anunna gods, 3. lugal-a-ni en: his king, 4. nam-ti en: for the life 5. {d}utu-he2-gal2 en: of Utuḫegal, 6. nita kal-ga en: the mighty man, 7. lugal unu{ki}-ga en: king of Uruk 8. lugal an-ub-da limmu5-ba-ka-sze3 en: and king of the four world quarters, rest broken Version History |
| RIME 2.13.06.2002, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Stele surface a 1. {d}[nanna] 2. lugal# a-nun#?-[na?-ke4?-ne?] 3. lugal-a-[ni] 4. nam-[ti] 5. {d}utu-he2-[gal2] 6. nita kal-[ga] 7. lugal unu#[{ki}-ga] 8. lugal an [ub]-da limmu5-ba-[ka-sze3] rest broken Version History |