![]() |
Search resultsPage: 1 45 text(s) found |
Return to Search Page Search aids Terms of Use Internal login |
Download all text | Download transliterations | Reduce to catalogue data | Unclear abbreviations? | Support the CDLI |
DIA 19.024.01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
DIA 19.024.02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
DIA 19.024.03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. la2-ia3 3(disz) 5/6(disz) ma-na erinx(KWU896) 2. la2-ia3 1(disz) 1/3(disz) ma-na za-ba-lum 3. la2-ia3 1(disz) 2/3(disz) ma-na szu-ur2-me 4. diri 2(disz) 2/3(disz) ma-na gi 5. 2(disz) 2/3(disz) ma-na SZIM im 6. 6(disz) ma-na dam-sze-lum 7. 1(disz) 1/2(disz) ma-na 5(disz) gin2 SZIM 8. 4(disz) 5/6(disz) ma-na ar-ga-num2 9. 2(disz) 5/6(disz)# ma#-na NI-gi4-ib2? 10. 5(disz) 1/3(disz) ma-na 2(disz) 1/2(disz) gin2 en-mur 11. 3(disz) 5/6(disz) ma-na SZIM du10 12. 4(disz) 1/2(disz) sila3 SZIM GAN2 13. 4(disz) 1/2(disz) sila3 sze-li 14. diri-ga-am3 15. la2-ia3 2(disz) sila3 SZIM gam-gam-ma 16. diri 4(disz) 1/2(disz) sila3 gu4-ku-ru blank space reverse 1. diri la2-ia3 SZIM i3-du10 gi 2. ezem 3(disz)-a-ba 3. 3(disz)# ma-na erinx(KWU896) ezem sze-sag11-ku5 4. 3(disz)# ma-na erinx(KWU896) ezem sig4-i3-szub-ba-ga2-ra blank space 5. 6(disz) ma-na za-ba-lum erasures 6. a-tu5-a {d}szara2 7. 3(disz)# ma-na erinx(KWU896) ezem szu-numun 8. ki lu2 i3-gara2-ta 9. 6(disz) ma-na erinx(KWU896) ki lu2 a-gub-ba-ta 10. 1(disz) ma-na erinx(KWU896) ki lu2 gu2-ne-<sag>-ta 11. 3(disz) ma-na erinx(KWU896) nig2-mu10-us2-sa2 {d}dumu-zi-da-ta blank space 12. SZIM sa2-du11 {d}szara2-ka ki a-ur4-a Version History |
DIA 19.024.04 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(gesz'u) 9(gesz2) 5(u) 5(asz) 5/6(asz) gu2 gi-zi en: 3595 5/6 talents, fodder-reed, 2. sza3 puzur4-isz-{d}da-gan en: in Puzrish-Dagan; 3. 2(gesz'u) 3(gesz2) 4(u) 6(asz) gu2 gi-zi en: 1426 talents, fodder-reed, 4. sza3 nibru{ki} en: in Nippur; 5. ($ blank space $) 1(szar2) 2(gesz'u) 3(gesz2) 4(u) 1(asz) 5/6(asz) gu2 en: (total:) 5021 5/6 talents, calculation: 3595 5/6 + 1426 = 5021 5/6 reverse 1. sza3-gal udu niga-sze3 en: fodder for the grain-fed sheep; 2. a2 erin2 gir2-su{ki} en: labor of the troops from Girsu, 3. ki sukkal-mah en: with the sukkalmaḫ, 4. mu-kux(DU) en: delivery, 5. {d}szul-gi-i3-li2 en: Šulgi-ilī 6. szu ba-ti en: received; 7. giri3 lu2-giri17-zal en: via Lu-girizal 8. iti masz-da3-gu7 en: month: “Gazelle-feast,” 9. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal en: year: “Ibbi-Suen is king.” Version History |
DIA 19.024.05 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image![]() (click on image to enlarge) | Bulla surface a 1. 1(disz) udu hur-sag en: 1 ram of the mountains, 2. 6(disz) masz-da3 en: 6 antelopes, 3. ba-usz2 en: slaughtered, 4. ki tu-ra-am-{d}da-gan-ta en: from Tūram-Dagan, surface b 1. {d#}szul#-gi#-iri#-mu# en: did Šulgi-irimu 2. [szu ba-ti] en: receive; 3. [kiszib3 ba-ba-ti] en: under seal of Babati; 4. [iti ...] en: month “...,” 5. [mu ...] en: year: “....” surface c blank space seal impression seal 1 column 1 1. {d}amar-{d}suen en: Amar-Suen, 2. nita kal-ga en: strong man, 3. lugal uri5{ki}-ma en: king of Ur, 4. lugal an-ub-da limmu2-ba en: king of the four quarters: column 2 1. ba-ba-ti en: Babati, 2. dub-sar en: the scribe, 3. ARAD2-zu en: is your servant. Version History |
DIA 19.024.06 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) sila4 2. sig4-te-li 3. 1(disz) masz2 du-uk-ra 4. 1(disz) sila4 ur-{d}en-gal-du-du 5. 1(disz) sila4 za-zi 6. 1(disz) sila4 giri3-ni-i3-sa6 reverse 1. 1(disz) amar masz-da3-nita2 2. ur-nigar{gar} 3. 1(disz) sila4 {d}utu-ba-ni 4. u4 2(u) 5(disz)#-kam 5. mu-kux(DU) 6. ab-ba-sa6#-ga i3-dab5 7. iti sze-sag11-ku5 8. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul left 1. 7(disz) Version History |
DIA 19.024.07 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2 2. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2 3. mu-kux(DU) ur-{d}suen 4. 1(disz) sila4 {d}en-lil2 5. 1(disz) masz2 {d}nin-lil2 6. mu-kux(DU) [en] {d}inanna reverse 1. zabar#-dab5 maszkim blank space 2. zi#-ga u4 3(u)-kam 3. iti# a2-ki-ti 4. mu# ki#-masz#{ki} u3# hu-ur5#-ti#{ki} ba-hul Version History |
DIA 19.024.08 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) gu4 e2 {d}nanna 2. giri3 ku3-{d}nanna 3. 1(disz) udu 1(disz) masz2-gal 4. zi-ga 5. giri3 ur-szu-ga-lam-ma 6. 2(disz) udu mu kin-na-sze3 syllabic for kin ak? 7. sipa-si-in reverse 1. 1(disz) masz2-gal u2 2. mu kin-na-sze3# 3. ur-nigar{gar} blank space 4. iti masz-da3-gu7 5. mu e2 {d}szara2 ba-du3 Version History |
DIA 19.024.09 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) sila4 ga 2. ne-mur-ta ba-sze6 3. ki lugal-sze3 ba-an-kux(KWU147) 4. giri3 {d}szul-gi-a-a-mu 5. sza3 uri5{ki}-ma 6. iti u4 7(disz) ba-zal reverse 1. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta 2. ba-zi blank space 3. iti ezem-an-na 4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun left 1. 1(disz) Version History |
DIA 19.024.12 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(barig) sze-ba za3-mu en: 2 barig ration barley, New Year, 2. e2-kikken-ta en: from the mill, 3. {d}nin-ur4-ra-da en: did Ninurada 4. szu ba-ti en: receive; reverse 1. iti {d}dumu-zi en: from month “Dumuzi,” 2. mu# ur-bi2-i3-lum{ki} ba-hul en: year: “Urbilum was destroyed.” blank space Version History |
DIA 19.024.13 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) gu4 2. e2-muhaldim 3. u4 3(disz)-kam 4. zi-ga 5. ki {d}en-lil2-la2 reverse 1. iti szu-esz-sza 2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul blank space Version History |
DIA 19.024.14 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(asz) sze gur lugal# 2. sze-ba za3-mu 3. lugal-{gesz}gigir-re 4. dumu igi-{d}szara2-sze3 muhaldim reverse 1. a-sza3 sipa-ne-ta blank space 2. iti dal 3. mu dumu lugal ensi2 an-sza-na{ki}-ke4 ba-tuku-a Version History |
DIA 19.024.15 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) dur3 2. 3(disz) eme6 3. 1(disz) ha-bu-um 4. u4# 2(u) 2(disz)-kam 5. ki gesz-NE-sa6 reverse 1. lu2-{d}da-mu? 2. iti ezem-mah 3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul left 1. 6(disz) Version History |
DIA 19.024.16a Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
DIA 19.024.16b Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
DIA 19.024.16c Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
DIA 19.024.16d Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
DIA 19.024.16e Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
DIA 19.024.16f Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
DIA 19.024.17 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image![]() (click on image to enlarge) | Bulla |
DIA 19.024.18 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image![]() (click on image to enlarge) | Bulla |
DIA 19.024.19 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
DIA 19.024.20 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse blank space 1. lugal-engar-zi 2. lugal-kalam 3. lugal-kalam-mu blank space reverse blank space 1. lugal-engar-zi# 2. lugal#-kalam# 3. lugal-kalam# blank space Version History |
DIA 19.024.21 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
DIA 19.024.22 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
DIA 19.024.24 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _im_ 1(disz)-en _kusz3_ ab-tu sza2 na-qa-ri u e-pi-szu2 ri-x-x-x 2. ki-szub-ba-a _ki_-[tim] _ka2-gal_ lugal-gu4-si-sa2 3. sza2 qe2-reb gir#-gi#-lum#{ki} 2(u) 1(disz) ina _1(disz) kusz3 usz_ 4. [...] x x _ta {tu17}si-sa2_ 5. [...] x x _ta {tu17}u17-lu_ 6. [...] x x x x x x 7. [...] x x x [...] rest broken reverse beginning broken 1'. ($ blank space $) {disz#}x-x-x _a_ [...] 2'. ($ blank space $) {disz#}{d}masz-du3-usz _a_ {disz}x-[...] 3'. ($ blank space $) {disz}szesz-mesz-sza2-a _a_ {disz}{d}[...] 5'. ($ blank space $) {disz}at-kal _a_ {disz}na-[...]-x 4'. ($ blank space $) {disz}{d}en-lil2-al?-si _a_ {disz}[...]-x 6'. ($ blank space $) {disz}{d}en-szesz-me-su _a_ {disz}x-[x]-x 7'. ($ blank space $) {disz}{d}en-mu _a_ {disz}{d}ag-mu#-du3 8'. u3 _{lu2}dub-sar_ {disz}na-din _a_ x-x-x-x 9'. nibru{ki} _iti kin-2(disz)-kam u4 1(u) 7(disz)-kam mu 2(u)-kam_ 1(asz) after 2(u)? 10'. {disz}an-szar2-du3-ibila _lugal kur_ an-szar2 11'. s,u-pur {disz}{d}masz-szesz-kam ki-ma _{na4}kiszib3_-szu2 tu!-ud-da-ta (2× 3 thumbnail impressions) left beginning broken 1. [...]-x-kal may belong to empty space of reverse (3 thumbnail impressions) right rest broken (3 thumbnail impressions) Version History |
DIA 19.024.25 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
DIA 19.024.26 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
DIA 19.024.27 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image View detail image View detail envelope image ![]() (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 1(gesz2) 4(u) 3(barig) sze gur lugal 2. sza3 na-gab2-tum uri5{ki}-ma-ta 3. 1(u) 9(asz) 2(barig) gur 4. e2 pi-ru-ru-ta 5. ki la-ni-mu-ta 6. di-ku5-i3-li2 7. lu2 ensi2 ka-zal-lu{ki}-ka-ke4 reverse 1. szu ba-an-ti 2. sza3 na-gab2-tum nibru{ki} ku4-ku4-dam 3. iti ezem-me-ki-gal2 blank space 4. mu a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} ba-hul envelope obverse 1. 1(gesz2) 4(u) 3(barig) sze gur lugal 2. sza3 na-gab2-tum uri5{ki}-ma-ta 3. 1(u) 9(asz) 2(barig) gur e2 pi-ru-ru-ta 4. ki la-ni-mu-ta 5. di-ku5-i3-li2 lu2 ensi2 ka-zal-lu{ki}-ka-ke4 6. szu ba-an-ti 7. sza3 na-gab2-tum nibru{ki} 8. ku4-ku4-dam 9. iti ezem-me-ki-gal2 reverse 1. [mu a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} ba-hul] blank space seal impression seal 1 1. di-ku5-i3-li2 2. dumu im-me-[er?] Version History |
DIA 19.024.28 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image View detail image View detail envelope image ![]() (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 8(disz) {uruda}kin 2. ki nu-ur2-i3-li2-ta 3. ur-bil3 4. szu ba-ti reverse 1. iti# ki#-siki-{d#}nin#-a-zu blank space 2. mu puzur4-isz-da-gan ba-du3 envelope obverse 1. 8(disz) {uruda}kin 2. kiszib3 ur-bil3 blank space seal impression 3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu 4. mu e2 puzur4-isz-{d}da-gan# ba-du3 reverse blank space seal 1 1. ur-{d}bil3 2. dumu lugal-da-x-x 3. szabra Version History |
DIA 37.051 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
DIA 65.369 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
DIA 69.299 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Plaque surface a 1. er3-<ba2> _maszkim silim_-me en: Enter, good spirit! 2. _e3 maszkim hul_ en: Leave, evil spirit! Version History |
DIA 78.064 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [2(disz) gu4] niga sag-gu4 en: 2 oxen, grain-fed, top grade, 2. [4(disz)] gu4 niga en: 4 oxen, grain-fed, 3. esz3#-esz3 e2-u4-7(disz) en: “Temples” (ceremony), House-of-Day-7; 4. [iti] u4 5(disz) ba-zal en: the month, day 5 passed; 5. 2(disz) gu4 niga {d}inanna en: 2 oxen, grain-fed, Inanna, 6. iti u4 1(u) 2(disz) ba-zal en: the month, day 12 passed; 7. 2(disz) gu4 niga sag-gu4 en: 2 oxen, grain-fed, top grade, 8. 1(u) la2 1(disz@t) gu4 niga en: 9 oxen, grain-fed, 9. esz3-esz3 e2-u4-1(u) 5(disz) en: “Temples” (ceremony), House-of-Day-15; 10. iti u4 1(u) 3(disz) ba-zal en: the month, day 13 passed; 11. sza3 nibru{ki} en: in Nippur; 12. 2(disz) gu4 niga {d}inanna en: 2 oxen, grain-fed, Inanna, 13. iti u4 1(u) 4(disz) ba-zal en: the month, day 14 passed; 14. 2(disz) gu4 niga {d}inanna en: 2 oxen, grain-fed, Inanna, 15. iti u4 1(u) 5(disz) ba-zal en: the month, day 15 passed; 16. 2(disz) gu4 niga {d}inanna en: 2 oxen, grain-fed, Inanna, 17. iti u4 1(u) 7(disz) ba-zal en: the month, day 15 passed; 18. 4(disz) gu4 niga ezem-ma2-an-na en: 4 oxen, grain-fed, “Festival Boat-of-Heaven,” 19. zabar-dab5 maszkim en: the zabardab (official) was enforcer; reverse 1. iti u4 2(u) 3(disz) ba-zal en: the month, day 23 passed; 2. sza3 unu{ki}-ga en: in Uruk; 3. 1(disz) gu4 niga {d}nin-hur-sag nu-banda3 en: xxx 4. 1(disz) gu4 niga an-nu-ni-tum en: 1 ox, grain-fed, Annunītum, 5. 1(disz) gu4 niga {d}ul-ma-szi-tum en: 1 ox, grain-fed, Ulmašitum, 6. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim en: Nanše-GIRgal was enforcer; 7. iti u4 3(u) ba-zal en: the month, day 30 passed; 8. sza3 uri5{ki}-ma en: in Ur; 9. ($ blank space $) 3(u) 2(disz) en: (total:) 32 (oxen); 10. szunigin 4(disz) gu4 niga sag-gu4 en: total: 4 oxen, grain-fed, top grade, 11. szunigin 2(u) 8(disz) gu4 niga en: total: 28 oxen, grain-fed, 12. szu-la2-a bala nam-zi-tar-ra ensi2 gu2-du8-a{ki} en: ..., bala (tax) of Namzitara, governorn of Kutha, 13. be#-li2-a-zu i3-dab5 en: did Beli-zu accept; 14. ki# a-hu-ni-ta en: from (the account of) Aḫuni 15. ba#-zi en: booked out; 16. iti# a2-ki-ti en: month “Akītu” 17. [mu {d}]amar#-{d}suen lugal en: year: “Amar-Suen is king.” Version History |
Fs Milano 402-403 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) gu4 niga 5(disz) udu gu4-e-us2#-<sa> 2. 4(disz) udu u2 1(disz) masz2 3. nin-kal-la 4. 1(disz) gu4 u2 4(disz) udu u2 1(disz) masz2 5. SI-A-tum 6. 1(disz) gu4 u2 2(disz) udu niga us2 7. 2(disz) udu u2 1(disz) masz2 8. me-e2-a 9. 1(disz) gu4 u2 2(disz) udu niga us2 10. 2(disz) udu u2 1(disz) masz2 11. e2-a-ni-sza 12. 1(disz) gu4 u2 1(u) la2 1(disz@t) udu 1(disz) masz2 13. hal-hal-la reverse 1. 1(disz) gu4 u2 1(u) la2 1(disz@t) udu u2 2. 1(disz) masz2 3. te-s,i-in-ma-ma 4. 1(u) udu u2 1(disz) masz2 5. zu2?-ga-a szabra 6. te-s,i-in-ma-ma blank space 7. mu-kux(DU) 8. u4 nin-mu a ur3?-ra# in a-tu5-a 9. szu-ku8-bu-um i3-dab5 10. iti ezem-mah 11. mu dumu-munus lugal ensi2 an-sza-an-na{ki}-ke4 ba-an-tuku Version History |
NABU 2015/105 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _5(u) 4(disz@v) 1/2(disz) ma-na ku3#-babbar#_ 2. sza2 {disz}{d}na3-szesz-mesz-gi 3. ina pa-ni {disz}{d}ba-ti-dingir-mesz-szu-ru 4. sza2 _e2 {lu2}dumu-lugal_ a-na dul-lu 5. ina lib3-bi _1(u) 1(disz) ma-na 1/3(disz) gin2_ 6. gam-mar {disz}{d}na3-szesz-mesz-gi 7. _igi_-u'# reverse 1. _iti du6 u4 2(u) 5(disz)-kam_ 2. _mu 4(u) 2(asz)-kam_ 3. {d}pa-nig2-du-uri2 _lugal_ babilax(|TIN.TIR|){ki} blank space Version History |
Nimrud NW Palace I-24 = RIMA 2.0.101.023, ex. 189 (f) Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image![]() (click on image to enlarge) | Slab, relief |
Nimrud NW Palace zzz009 = RIMA 2.0.101.023, ex. add412 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Slab, relief surface a 1. [...]-a# _sanga_ asz-szur ni-szit {d}be u {d}masz# [...] 2. [...] dan-nu _man szu2 man kur_ asz-szur _a_ tukul-masz [...] 3. [...] _{gesz}tukul_-ti asz-szur _en#_-szu2 _du-du_[-ku-ma ... 4. [... _{lu2}]sipa#_ tab-ra-te la# a-di-ru _gesz#-[la2_ ...] 5. [...] la# kan-szu-te-szu2 sza2 nap-har kisz#-[szat ...] 6. [...]-a#-isz kul-lat _kur2-mesz#_ mu#-pa-ri#-[ru ...] 7. [...] _du#-du_-ku-ma _kur-kur-mesz# [...] 8. [...]-hu#-ru s,a-bit li#-i#-ti2# sza2#-kin2# [...] 9. [... _mu_]-ia mu-szar-bu-u2 _man#_[-ti-a...] 10. [...] _erin2# hi-a-mesz kur_ lu#-ul-lu#-[me-e ...] 11. [...] sza2# {d}sza2-masz u {d#}iszkur# _dingir#-mesz#_ [...] 12. [...] {d#}iszkur ra-hi-s,i# _ugu#_-szu2#-nu# asz2#-gu#-[um ...] 13. [...] _kur#_ la-qe#-e ana si-hir2-ti-sza2 _kur#_ [...] 14. [... su-ub-na]-at a-di _kur_ u2-ra-ar#-t,i2 _szu_-su _kur_-ud _ta#_ [...] 15. [...] {iri#}du6#-ba-a-ri sza2 el-la#-an _kur_ za-ban _ta iri#_ [...] 16. [...] _kur#_ kar-du-ni-asz2 ana mi#-is,#-ri _kur_-a u2-ter _ta kur_ ne2#-[reb ...] 17. [...] _{lu2#}szakx(NIG2)-nu-te-ia# al-ta-kan ur-du-ti u2-pu#-[szu2 ...] 18. [...] u# hur-sza2#-ni pat, gim-ri-szu2-nu _man en-mesz_-e# [...] 19. [... ta-na-da-a]-te _{lu2}sipa_ s,a-lu-lu _ub-mesz_ [...] 20. [...] la# pa-du-te _ta_ s,i-it {d}szam-szi a-di e-[reb ...] 21. [...] szu-u2 e-na-ah-ma is,-lal {iri}szu2-u2 ana esz#-[szu2-te ...] 22. [... si-hir2]-ti#-sza2 {iri}sir-qu sza2 ne2-ber-ti {i7}pux(A)#-[rad ...] 23. [... u2-sza2]-as,#-bit _du6_ la-be-ru lu u2-na-ki-ir a-[di ...] 24. [... {gesz}dap]-ra#-ni _e2-gal {gesz}taskarin-mesz e2-gal_ {gesz}mes-kan#-[...] 25. [... u2-ma]-am# _kur-mesz_-e u _a-ab-ba-mesz_ sza2 {na4}[pi-li ...] 26. [... {gesz}]e#-re-ni {gesz}szur-min2 {gesz}dap-ra-ni {gesz#}mes#-[...] 27. [... szu2_]-ti# _szu_-ia sza2 _kur-kur-mesz_ sza2 a-[...] Version History |
RIMA 1.0.077.031, ex. add20 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Brick surface a 1. _e2#-gal#_ 2. [{dis}]{d}silim-ma-nu-masz 3. _man# kisz a 1(u)-erin2-tah2# 4. _man# kisz_-ma# Version History |
RIMA 3.0.102.111, ex. add82 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Brick surface a 1. [{disz}]{d#}szul3-ma-nu-MASZ _man gal_-u2 2. _[man]_ dan#-nu _man szu2 man kur asz_ 3. _[a]_ {disz#}asz-pap-a _man gal_-u2 4. _[man]_ dan#-nu _man szu2 man kur asz_ 5. _[a]_ {disz}tukul-masz _man szu2 man kur asz_-ma 6. ri#-s,ip-tu2 _u6-nir_ 7. sza2# _iri_ kal-hi Version History |
RIME 3/1.01.07, St M witness Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail line art![]() (click on image to enlarge) | Statue, standing surface a column 1 1. {d}gesztin-an-na 2. nin a-izi mu2-a 3. dam ki-ag2 4. {d}nin-gesz-zi-da-ka column 2 1. nin-a-ni 2. gu3-de2-a 3. ensi2 4. lagasz{ki}-ke4 5. e2 gir2-su{ki}-ka-ni 6. mu-na-du3 7. alan-na-ni column 3 1. mu-du2 2. nam-szita-e ba-gub 3. mu-sze3 mu-na-sa4 4. e2-a-ni-a 5. mu-na-ni-kux(KWU634) surface b 1. gu3-de2-a 2. ensi2 3. lagasz{ki} 4. lu2 e2 {d}nin-gesz-zi-da 5. u3 e2 {d}gesztin-an-na-ka 6. mu-du3-a Version History |
RIME 3/1.01.07.037, ex. add1365 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image![]() (click on image to enlarge) | Tablet surface a 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2-ra 4. gu3#-de2#-a 5. ensi2# 6. lagasz{ki}-ke4 7. nig2-du7-e pa mu-na-e3 8. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 9. mu-na-du3 10. ki-be2 mu-na-gi4 blank space Version History |
RIME 4.04.01.03, ex. add361 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a 6. e2-an-na reverse broken Version History |
RIME 4.04.01.03, ex. add362 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image![]() (click on image to enlarge) | Tablet surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a 6. e2-an-na 7. e2-gal 8. nam-lugal-la-ka-ni 9. mu-du3 blank space Version History |
RINAP 1 Tiglath-pileser III 14-16, ex. 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Slab, relief surface a (after overlap, continued from RINAP 1 Tiglath-pileser III 13) column 1 1. [... a-na {kur}hat-ti a]-di mah-ri-ia u2-bi-lu-ni {lu2}szu-ut _sag-mesz_-ia _{lu2}gar-kur_ {kur}na-'i-i-ri {iri}su-pur-gi-il-lu 2. [...]-asz2# a#-di _iri-mesz_-ni sza li-me-ti-szu2 ik-szud szal-la-su-nu isz-lu-la {disz}szi-qi-la-a _{lu2}gal_ bir-ti 3. [... isz-lu-la-am?-ma a-na {kur}hat]-ti a-di mah-ri-ia ub-la 6(disz) _me_ szal-la-at {iri}am-la-te sza {lu2}da-mu-ni 5(disz) _lim_ 4(disz) _me_ szal-la-at {iri}bad3-<an> 4. [ina {iri}ku-na-li-a ...] {iri#}hu-za-ar-ra {iri}ta-e {iri}ta-ar-ma-na-zi {iri}ku-ul-ma-da-ra {iri}ha-ta-tir-ra {iri}ir-gi-il-lu 5. [_iri-mesz_-ni sza2 {kur}un-qi u2-sze-szib ...] szal#-la-at {kur}qu-te-e {kur}e2-sa-an-gi-bu-te 1(disz) _lim_ 2(disz) _me_ {lu2}il-li-il-a-a 6(disz) _lim_ 2(disz) _me_ 8(disz) {lu2}nak-kab-a-a {lu2}bu-da-a-a 6. [ina ... {iri}s,i]-mir#-ra {iri}ar-qa-a {iri}us-nu-u2 {iri}si-an-nu sza szid-di tam-tim# u2#-sze-szib 5(disz) _me_ 1(gesz2) 2(u) 8(disz) {lu2}bu-da-a-a {iri}du-na-a-a 7. [...] x [...] 2(disz) _me_ 5(u) 2(disz) {lu2}bi-la-a-a 5(disz) _me_ 5(u) 4(disz) {lu2}ba-ni-ta-a-a 3(disz) _me_ 1(gesz2) 2(u) {lu2}{d}igi-du-an-dil-kur 4(disz) _me_ 1(gesz2) {lu2}sa-an-gi-il-lu 8. [... {lu2}]il#-lil-a-a 4(disz) _me_ 5(u) 8(disz) szal-la-at {kur}qu-te-e {kur}e2-sa-an-gi-bu-ti i-na _nam_ {iri}tu-'i-im-me u2-sze-szib 5(disz) _me_ 5(u) 5(disz) 9. [szal-la-at {kur}]qu-te-e {iri}e2-<sa>-an-gi-bu-ti i-na {iri}du6-kar-me u2-sze-szib it-ti _ug3-mesz kur_ asz-szur am-nu-szu2-nu-ti il-ku tup-szik-ku ki-i sza2 asz2-szu2-ri 10. [e-mid-su-nu]-ti ma-da-at-tu sza {disz}ku-usz-ta-asz2-pi {iri}ku-um-mu-ha-a-a {disz}ra-hi-a-nu {kur}sza2-_ansze-nita2_-szu-a-a {disz}me-ni-hi-im-me {iri}sa-me-ri-na-a-a 11. [{disz}hi-ru-um-mu {iri}]s,ur-a-a {disz}si-bi-it-ti#-bi-'i-li {iri}gu-ub-la-a-a {disz}u2-ri-ik-ki {kur}qu-u2-a-a {disz}pi-si-ri-is {iri}gar-ga-misz-a-a {disz}e-ni-il3 12. [{iri}ha-am-ma]-ta-a-a {disz}pa-na-am#-mu#-u {iri}sa-am-'a-la-a-a {disz}tar-hu-la-ra {kur}gur2-gu-ma-a-a {disz}su-lu-ma-al {kur}me-lid-da-a-a {disz}da-di-i-lu column 2 1. {iri}kas-ka-a-a {disz}u2-as-sur-me {kur}ta-bal-a-a {disz}usz-hi-it-ti {kur}tu-na-a-a {disz}ur-bal-la-a {kur}tu-ha#-na#-a-a {disz}tu-ha#-am#-[me {iri}isz-tu-un-da-a-a] 2. {disz}u2-ri-im-mi3-i {iri}hu-bi-isz-na-a-a {munus}za-bi#-be2#-e szar-rat {kur}a-ri-bi _ku3-sig17 ku3-babbar an#-na# an#-bar# kusz am-si zu2# [am-si_] 3. lu-bul-ti bir-me _{tug2}gada_ {siki}ta-kil#-tu {siki#}[ar2]-ga-man-nu _{gesz}esi {gesz}tug2_ mim-ma aq-ru ni-s,ir-ti _lugal#_-u2-ti _udu-nita2-mesz_ bal-t,u#-[ti sza _siki-mesz_-szu2-nu] 4. ar-ga-man-nu s,ar-pat is,-s,ur _an_-e mut-tap-ri-szu2-ti sza2 a-gap-pi-szu2-nu a-na ta-kil-te s,ar-pu _ansze-kur-ra-mesz {ansze}giri3-nun-na-mesz gu4-nita2-mesz_ u3# s,e#-[e-ni _ansze-a-ab-ba-mesz_] 5. {munus}{ansze}a-na-qa-a-te a-di {ansze}ba-ak#-ka-ri-szi-na am-hur i-na 9(disz) _bala-mesz_-ia asz-szur be-li2 u2-tak-kil-an-ni-ma# a-na# {kur}_e2#_-kap#-[si {kur}e2-sa-an-gi] 6. {kur}e2-ur-zak-ki {kur}ma-da-a-a {kur}e2-zu-al-za-asz2 {kur}e2-ma-at-ti {kur}tup-li-ia-asz2 al-lik {iri}e2-{d}1(u)-5(disz) {iri}ki-in#-[ka-an-gi {iri}ki-in-di-gi-a-su] 7. {iri}ki-in-gi-al-ka-si-isz {iri}ku-bu-usz-ha-ti-di-isz {iri#}u2-pu-szu2 {iri}ah-si-pu-na {iri}gi-ir-gi-ra-a {iri}ki-im#-[ba-az-ha-ti a-di] _iri#-mesz_-[ni] 8. sza li-me-te-szu2-nu ak-szud szal-la-su-nu asz2-lu-la ap-[pul] aq#-qur ina _izi_ asz2-ru-up ina u4-me-szu2-ma mul-mul-lu# [_an-bar_ zaq-tu2 _du3_-usz li]-ta#-at# asz-szur _en_-ia 9. i-na muh-hi asz2-t,ur ina _ugu_ nam-ba-'i sza {iri}e2-{d}1(u)-5(disz) u2-kin {disz}u2-pa-asz2 _dumu_ {disz}kap-si _ug3-mesz_-szu2 u2-pah-hir-ma a-na# [{kur}a-bi-ru-us _kur_-e] e#-li ar-ke-e-szu2 10. ar-de-e-ma di-ik-ta-szu2 a-duk szal-la-su asz2-lu-la _iri-mesz_-ni-szu2 ap-pul aq-qur ina _izi_ asz2-ru-up {disz}u2-szu-ru [{iri}x-x]-x-ru-ta {disz}bur-da-da 11. sza {iri}ni-ru-tak-ta ip-la-hu-ma _kur_-u2 is,-ba-tu ar-ke-e-szu2-nu e-li di-ik-ta-szu2-nu a-duk szal-la-su-nu# [asz2-lu]-la# {disz}bur-da-da ina qa#-ti as,#-bat 12. _iri-mesz_-ni-szu2-nu ap-pul aq-qur ina _izi_ asz2-ru-up {iri}s,i-bu-ur a-di _iri-mesz_-ni sza li-me-ti-szu# [ak]-szud# [szal]-la#-su asz2-lu-la {disz}ta-nu-us column 3 1. [...] 2. [...] 3. [... szal]-la-su-nu [asz2-lu-la ...] 4. [...] u2#-pah#-hir-ma a-na {kur#}[...] {kur}x x x _mesz#_ x x {kur#}x [...] {kur#}[...] 5. ar#-[ki-szu2-nu e]-li-ma di-ik-ta-szu2-nu [a-duk szal]-la-su-nu asz2-lu-la {disz}ia-bit#-ta-ar-ru# [...] 6. x a# tu# x [si-it-tu]-u2-te-szu2-nu sza ip-par-szi-du-ma a-na {kur}a-ma-te na-ge-e sza _sag_ {kur}ru-u2-a _kur_-e sza2 x [...] 7. ar#-ki#-[szu2-nu] a-lik di-ik-ta-szu2-nu a-duk ki-ma# 1(disz)-en al-qa-a-asz2-szu2-nu-ti {kur}kar-zi-ib-ra-a-a x-[...] 8. u2-masz-sze-ru ar#-ki#-szu2-nu ar-de-e-ma ina _muru2_ ger-ri-im-ma _gin7_ ri-hi-is,-<<it>>-ti {d}iszkur ar-hi-is-su#-[nu-ti ...] 9. a-na la ma-ni# al-qa-a 1(disz)-en ina lib3-bi-szu2-nu ul ip-par-szid-ma a-na _kur_-e ul e-li _ug3-mesz {iri}e2_-sa-[... dan-nu-tu2] 10. sza _dumu_ babila2{ki} is,-ba-tu ar-ki-szu2-nu e-li-ma di-ik-ta-szu2-nu a-duk szal-la-su-nu asz2-lu-la# [...] 11. ina {d}gesz-bar aq#-mu# i-na _ugu_ {kur}si-il-ha-zi sza dan-nu-tu2 sza _dumu_ babila2{ki} i-qab-bu-szu-u2-ni s,a-[lam _lugal_-ti-ia ...] 12. sza {kur}_dul#_-asz2-szu-ri us,-s,a-a _{udu}siskur-mesz ku3-mesz_ a-na {d}marduk a-szib {kur}_dul_-asz2-szu-ri aq-qi2 {iri}niq-qu# [sza {kur}tup-li-asz2 ...] (continued in RINAP 1 Tiglath-pileser III 17) Version History |