Seal
Seal No.: S022815
Primary Publication: Von der Osten, Hans H. (1936) OIP 37 164
Collection: Detroit Institute of Arts, Detroit, Michigan, USA
Museum no.: DIA 45.498
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone > mineral > hematite
Transliteration:
atf: lang sux
object seal
surface a
1. {d}ne3-iri10-gal
2. ur-sag kal-ga
3. dumu {d}en-lil2-la2
Seal
Seal No.: S022816
Primary Publication: Von der Osten, Hans H. (1936) OIP 37 26
Collection: Detroit Institute of Arts, Detroit, Michigan, USA
Museum no.: DIA 45.497
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone > metamorphic rock > lapis lazuli
Transliteration:
atf: lang nlc
object seal
surface a
(no linguistic content)
Seal
Seal No.: S022817
Primary Publication: Von der Osten, Hans H. (1936) OIP 37 77
Collection: Detroit Institute of Arts, Detroit, Michigan, USA
Museum no.: DIA 45.500
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone > mineral > rock crystal
Transliteration:
atf: lang akk
object seal
surface a
1. {d}nanna-lu2-ti
2. _dumu_ i3-li2-i-qi2-sza-am
3. _ARAD_ {d}iszkur
Seal
Seal No.: S022818
Primary Publication: Von der Osten, Hans H. (1936) OIP 37 74
Collection: Detroit Institute of Arts, Detroit, Michigan, USA
Museum no.: DIA 45.499
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone > mineral > agate
Transliteration:
atf: lang akk
object seal
surface a
1. {d}en-lil2-a-bi
2. _dumu_ a-bi-i-din-nam
3. _ARAD_ {d}AN-mar-tu
Seal
Seal No.: S022844
Primary Publication: Von der Osten, Hans H. (1936) OIP 37 34
Collection: Detroit Institute of Arts, Detroit, Michigan, USA
Museum no.: DIA 47.152
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Uruk III (ca. 3200-3000 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone > metamorphic rock > lapis lazuli
Transliteration:
atf: lang nlc
object seal
surface a
(no linguistic content)
Primary Publication:
Collection: Detroit Institute of Arts, Detroit, Michigan, USA
Museum no.: DIA 69.299
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Neo-Elamite (ca. 770-539 BC)
Object Type: Display Inscription > plaque
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object plaque
surface a
1. er3-<ba2> _maszkim silim_-me
en: Enter, good spirit!
2. _e3 maszkim hul_
en: Leave, evil spirit!
Witness
Witness to composite(s): Q004477
Primary Publication:
Collection: Detroit Institute of Arts, Detroit, Michigan, USA
Museum no.: DIA 50.032
Provenience: Kalhu (mod. Nimrud/ Tawfiqiyah)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: Wall relief > Wall slab
Material: stone > sedimentary rock > limestone
Date: Assurnasirpal2.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object relief
surface a
1. [...]-a# _sanga_ asz-szur ni-szit {d}be u {d}masz# [...]
2. [...] dan-nu _man szu2 man kur_ asz-szur _a_ tukul-masz [...]
3. [...] _{gesz}tukul_-ti asz-szur _en#_-szu2 _du-du_[-ku-ma ...
4. [... _{lu2}]sipa#_ tab-ra-te la# a-di-ru _gesz#-[la2_ ...]
5. [...] la# kan-szu-te-szu2 sza2 nap-har kisz#-[szat ...]
6. [...]-a#-isz kul-lat _kur2-mesz#_ mu#-pa-ri#-[ru ...]
7. [...] _du#-du_-ku-ma _kur-kur-mesz# [...]
8. [...]-hu#-ru s,a-bit li#-i#-ti2# sza2#-kin2# [...]
9. [... _mu_]-ia mu-szar-bu-u2 _man#_[-ti-a...]
10. [...] _erin2# hi-a-mesz kur_ lu#-ul-lu#-[me-e ...]
11. [...] sza2# {d}sza2-masz u {d#}iszkur# _dingir#-mesz#_ [...]
12. [...] {d#}iszkur ra-hi-s,i# _ugu#_-szu2#-nu# asz2#-gu#-[um ...]
13. [...] _kur#_ la-qe#-e ana si-hir2-ti-sza2 _kur#_ [...]
14. [... su-ub-na]-at a-di _kur_ u2-ra-ar#-t,i2 _szu_-su _kur_-ud _ta#_ [...]
15. [...] {iri#}du6#-ba-a-ri sza2 el-la#-an _kur_ za-ban _ta iri#_ [...]
16. [...] _kur#_ kar-du-ni-asz2 ana mi#-is,#-ri _kur_-a u2-ter _ta kur_ ne2#-[reb ...]
17. [...] _{lu2#}szakx(NIG2)-nu-te-ia# al-ta-kan ur-du-ti u2-pu#-[szu2 ...]
18. [...] u# hur-sza2#-ni pat, gim-ri-szu2-nu _man en-mesz_-e# [...]
19. [... ta-na-da-a]-te _{lu2}sipa_ s,a-lu-lu _ub-mesz_ [...]
20. [...] la# pa-du-te _ta_ s,i-it {d}szam-szi a-di e-[reb ...]
21. [...] szu-u2 e-na-ah-ma is,-lal {iri}szu2-u2 ana esz#-[szu2-te ...]
22. [... si-hir2]-ti#-sza2 {iri}sir-qu sza2 ne2-ber-ti {i7}pux(A)#-[rad ...]
23. [... u2-sza2]-as,#-bit _du6_ la-be-ru lu u2-na-ki-ir a-[di ...]
24. [... {gesz}dap]-ra#-ni _e2-gal {gesz}taskarin-mesz e2-gal_ {gesz}mes-kan#-[...]
25. [... u2-ma]-am# _kur-mesz_-e u _a-ab-ba-mesz_ sza2 {na4}[pi-li ...]
26. [... {gesz}]e#-re-ni {gesz}szur-min2 {gesz}dap-ra-ni {gesz#}mes#-[...]
27. [... szu2_]-ti# _szu_-ia sza2 _kur-kur-mesz_ sza2 a-[...]
Primary Publication:
Collection: Detroit Institute of Arts, Detroit, Michigan, USA
Museum no.: DIA 19.024.01
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.47.00.00 (us2 year)
Primary Publication:
Collection: Detroit Institute of Arts, Detroit, Michigan, USA
Museum no.: DIA 19.024.02
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.--.--
Primary Publication:
Collection: Detroit Institute of Arts, Detroit, Michigan, USA
Museum no.: DIA 19.024.03
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.01.00, 00.00.02.00, 00.00.06.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. la2-ia3 3(disz) 5/6(disz) ma-na erinx(KWU896)
2. la2-ia3 1(disz) 1/3(disz) ma-na za-ba-lum
3. la2-ia3 1(disz) 2/3(disz) ma-na szu-ur2-me
4. diri 2(disz) 2/3(disz) ma-na gi
5. 2(disz) 2/3(disz) ma-na SZIM im
6. 6(disz) ma-na dam-sze-lum
7. 1(disz) 1/2(disz) ma-na 5(disz) gin2 SZIM
8. 4(disz) 5/6(disz) ma-na ar-ga-num2
9. 2(disz) 5/6(disz)# ma#-na NI-gi4-ib2?
10. 5(disz) 1/3(disz) ma-na 2(disz) 1/2(disz) gin2 en-mur
11. 3(disz) 5/6(disz) ma-na SZIM du10
12. 4(disz) 1/2(disz) sila3 SZIM GAN2
13. 4(disz) 1/2(disz) sila3 sze-li
14. diri-ga-am3
15. la2-ia3 2(disz) sila3 SZIM gam-gam-ma
16. diri 4(disz) 1/2(disz) sila3 gu4-ku-ru
blank space
reverse
1. diri la2-ia3 SZIM i3-du10 gi
2. ezem 3(disz)-a-ba
3. 3(disz)# ma-na erinx(KWU896) ezem sze-sag11-ku5
4. 3(disz)# ma-na erinx(KWU896) ezem sig4-i3-szub-ba-ga2-ra
blank space
5. 6(disz) ma-na za-ba-lum
erasures
6. a-tu5-a {d}szara2
7. 3(disz)# ma-na erinx(KWU896) ezem szu-numun
8. ki lu2 i3-gara2-ta
9. 6(disz) ma-na erinx(KWU896) ki lu2 a-gub-ba-ta
10. 1(disz) ma-na erinx(KWU896) ki lu2 gu2-ne-<sag>-ta
11. 3(disz) ma-na erinx(KWU896) nig2-mu10-us2-sa2 {d}dumu-zi-da-ta
blank space
12. SZIM sa2-du11 {d}szara2-ka ki a-ur4-a
Primary Publication:
Collection: Detroit Institute of Arts, Detroit, Michigan, USA
Museum no.: DIA 19.024.04
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.01.02.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(gesz'u) 9(gesz2) 5(u) 5(asz) 5/6(asz) gu2 gi-zi
en: 3595 5/6 talents, fodder-reed,
2. sza3 puzur4-isz-{d}da-gan
en: in Puzrish-Dagan;
3. 2(gesz'u) 3(gesz2) 4(u) 6(asz) gu2 gi-zi
en: 1426 talents, fodder-reed,
4. sza3 nibru{ki}
en: in Nippur;
5. ($ blank space $) 1(szar2) 2(gesz'u) 3(gesz2) 4(u) 1(asz) 5/6(asz) gu2
en: (total:) 5021 5/6 talents,
calculation: 3595 5/6 + 1426 = 5021 5/6
reverse
1. sza3-gal udu niga-sze3
en: fodder for the grain-fed sheep;
2. a2 erin2 gir2-su{ki}
en: labor of the troops from Girsu,
3. ki sukkal-mah
en: with the sukkalmaḫ,
4. mu-kux(DU)
en: delivery,
5. {d}szul-gi-i3-li2
en: Šulgi-ilī
6. szu ba-ti
en: received;
7. giri3 lu2-giri17-zal
en: via Lu-girizal
8. iti masz-da3-gu7
en: month: “Gazelle-feast,”
9. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
en: year: “Ibbi-Suen is king.”
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000053
Primary Publication:
Collection: Detroit Institute of Arts, Detroit, Michigan, USA
Museum no.: DIA 19.024.05
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: bulla
Material: clay
Date: --.--.--.--
Transliteration:
atf: lang sux
object bulla
surface a
1. 1(disz) udu hur-sag
en: 1 ram of the mountains,
2. 6(disz) masz-da3
en: 6 antelopes,
3. ba-usz2
en: slaughtered,
4. ki tu-ra-am-{d}da-gan-ta
en: from Tūram-Dagan,
surface b
1. {d#}szul#-gi#-iri#-mu#
en: did Šulgi-irimu
2. [szu ba-ti]
en: receive;
3. [kiszib3 ba-ba-ti]
en: under seal of Babati;
4. [iti ...]
en: month “...,”
5. [mu ...]
en: year: “....”
surface c
blank space
seal impression
seal 1
column 1
1. {d}amar-{d}suen
en: Amar-Suen,
2. nita kal-ga
en: strong man,
3. lugal uri5{ki}-ma
en: king of Ur,
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
en: king of the four quarters:
column 2
1. ba-ba-ti
en: Babati,
2. dub-sar
en: the scribe,
3. ARAD2-zu
en: is your servant.
Primary Publication:
Collection: Detroit Institute of Arts, Detroit, Michigan, USA
Museum no.: DIA 19.024.06
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.07.12.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) sila4
2. sig4-te-li
3. 1(disz) masz2 du-uk-ra
4. 1(disz) sila4 ur-{d}en-gal-du-du
5. 1(disz) sila4 za-zi
6. 1(disz) sila4 giri3-ni-i3-sa6
reverse
1. 1(disz) amar masz-da3-nita2
2. ur-nigar{gar}
3. 1(disz) sila4 {d}utu-ba-ni
4. u4 2(u) 5(disz)#-kam
5. mu-kux(DU)
6. ab-ba-sa6#-ga i3-dab5
7. iti sze-sag11-ku5
8. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
left
1. 7(disz)
Primary Publication:
Collection: Detroit Institute of Arts, Detroit, Michigan, USA
Museum no.: DIA 19.024.07
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.46.06.30
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
2. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
3. mu-kux(DU) ur-{d}suen
4. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
5. 1(disz) masz2 {d}nin-lil2
6. mu-kux(DU) [en] {d}inanna
reverse
1. zabar#-dab5 maszkim
blank space
2. zi#-ga u4 3(u)-kam
3. iti# a2-ki-ti
4. mu# ki#-masz#{ki} u3# hu-ur5#-ti#{ki} ba-hul
Primary Publication:
Collection: Detroit Institute of Arts, Detroit, Michigan, USA
Museum no.: DIA 19.024.08
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.02.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) gu4 e2 {d}nanna
2. giri3 ku3-{d}nanna
3. 1(disz) udu 1(disz) masz2-gal
4. zi-ga
5. giri3 ur-szu-ga-lam-ma
6. 2(disz) udu mu kin-na-sze3
syllabic for kin ak?
7. sipa-si-in
reverse
1. 1(disz) masz2-gal u2
2. mu kin-na-sze3#
3. ur-nigar{gar}
blank space
4. iti masz-da3-gu7
5. mu e2 {d}szara2 ba-du3
Primary Publication:
Collection: Detroit Institute of Arts, Detroit, Michigan, USA
Museum no.: DIA 19.024.09
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.04.10.07
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) sila4 ga
2. ne-mur-ta ba-sze6
3. ki lugal-sze3 ba-an-kux(KWU147)
4. giri3 {d}szul-gi-a-a-mu
5. sza3 uri5{ki}-ma
6. iti u4 7(disz) ba-zal
reverse
1. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta
2. ba-zi
blank space
3. iti ezem-an-na
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
left
1. 1(disz)
Primary Publication: Michalowski, Piotr (2015) Fs Milano 402-403
Collection: Detroit Institute of Arts, Detroit, Michigan, USA
Museum no.: DIA 19.024.11
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.30.09.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) gu4 niga 5(disz) udu gu4-e-us2#-<sa>
2. 4(disz) udu u2 1(disz) masz2
3. nin-kal-la
4. 1(disz) gu4 u2 4(disz) udu u2 1(disz) masz2
5. SI-A-tum
6. 1(disz) gu4 u2 2(disz) udu niga us2
7. 2(disz) udu u2 1(disz) masz2
8. me-e2-a
9. 1(disz) gu4 u2 2(disz) udu niga us2
10. 2(disz) udu u2 1(disz) masz2
11. e2-a-ni-sza
12. 1(disz) gu4 u2 1(u) la2 1(disz@t) udu 1(disz) masz2
13. hal-hal-la
reverse
1. 1(disz) gu4 u2 1(u) la2 1(disz@t) udu u2
2. 1(disz) masz2
3. te-s,i-in-ma-ma
4. 1(u) udu u2 1(disz) masz2
5. zu2?-ga-a szabra
6. te-s,i-in-ma-ma
blank space
7. mu-kux(DU)
8. u4 nin-mu a ur3?-ra# in a-tu5-a
9. szu-ku8-bu-um i3-dab5
10. iti ezem-mah
11. mu dumu-munus lugal ensi2 an-sza-an-na{ki}-ke4 ba-an-tuku
Primary Publication:
Collection: Detroit Institute of Arts, Detroit, Michigan, USA
Museum no.: DIA 19.024.12
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.02.12.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(barig) sze-ba za3-mu
en: 2 barig ration barley, New Year,
2. e2-kikken-ta
en: from the mill,
3. {d}nin-ur4-ra-da
en: did Ninurada
4. szu ba-ti
en: receive;
reverse
1. iti {d}dumu-zi
en: from month “Dumuzi,”
2. mu# ur-bi2-i3-lum{ki} ba-hul
en: year: “Urbilum was destroyed.”
blank space
Primary Publication:
Collection: Detroit Institute of Arts, Detroit, Michigan, USA
Museum no.: DIA 19.024.13
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.47.08.03 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) gu4
2. e2-muhaldim
3. u4 3(disz)-kam
4. zi-ga
5. ki {d}en-lil2-la2
reverse
1. iti szu-esz-sza
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
blank space
Primary Publication:
Collection: Detroit Institute of Arts, Detroit, Michigan, USA
Museum no.: DIA 19.024.14
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.30.05.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(asz) sze gur lugal#
2. sze-ba za3-mu
3. lugal-{gesz}gigir-re
4. dumu igi-{d}szara2-sze3 muhaldim
reverse
1. a-sza3 sipa-ne-ta
blank space
2. iti dal
3. mu dumu lugal ensi2 an-sza-na{ki}-ke4 ba-tuku-a
Primary Publication:
Collection: Detroit Institute of Arts, Detroit, Michigan, USA
Museum no.: DIA 19.024.15
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.06.09.22
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(disz) dur3
2. 3(disz) eme6
3. 1(disz) ha-bu-um
4. u4# 2(u) 2(disz)-kam
5. ki gesz-NE-sa6
reverse
1. lu2-{d}da-mu?
2. iti ezem-mah
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
left
1. 6(disz)
Primary Publication:
Collection: Detroit Institute of Arts, Detroit, Michigan, USA
Museum no.: DIA 19.024.16a
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.03.01.16 (us2 year)
Primary Publication:
Collection: Detroit Institute of Arts, Detroit, Michigan, USA
Museum no.: DIA 19.024.16b
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.03.04.18 ?
Primary Publication:
Collection: Detroit Institute of Arts, Detroit, Michigan, USA
Museum no.: DIA 19.024.16c
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.09.30
Primary Publication:
Collection: Detroit Institute of Arts, Detroit, Michigan, USA
Museum no.: DIA 19.024.16d
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.05.08.00 (us2 year)