Search results


   Page: 1   
193 text(s) found
Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI


ABAW 143, 252
Click for archival page


Primary publicationABAW 143, 252
Author(s)Wilcke, Claus & Edzard, Dietz Otto & Walker, Christopher B.
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 076907
Accession no.
ProvenienceIsin (mod. Bahriyat)
Excavation no.IB 0176
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20220115 veldhuis_page-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P526353

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


AbB 02, 045
Click for archival page


Primary publicationAbB 02, 045
Author(s)Frankena, Rintje
Publication date1966
Secondary publication(s)BM guide 1908, p. 141; LIH 1, no. 47, pl. 81
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012868
Accession no.1896-03-26, 0060
ProvenienceKutalla (mod. Tell Sifr)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genrelegal
CDLI comments
Catalogue source20171222 firth
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P507628

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na ra-bi-a-an _iri_ ku-ta-al-la{ki}
3. qi2-bi2-ma
4. um-ma {d}suen-i-din-nam-ma
5. be-el a-wa-ti-szu sza {disz}na-wi-ir-tum
7. a-na s,e-ri-ia
8. t,u2-ur-dam
blank space

reverse
blank space


Version History


AbB 13, 054
Click for archival page


Primary publicationAbB 13, 054
Author(s)Soldt, Wilfred H. van
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028470
Accession no.1898-10-12, 0061
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSumu-abum.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180604 cdliadmin_jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510773

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na li-pi2-it-esz18-dar
2. u3 lu2-{d}ba-ba6 qi2-bi2#-ma#
3. um-ma a-hu-um-ma
4. _1(disz) gu4_ ka-ab-ra-am
5. KU? BU? ri-am
6. _6(asz) gur nig2-gu7_
7. sza szu-uh2-mu#-t,i3-im

reverse
1. ku-nu-ki# i-na a-ma#-ri#-ku-nu
2. li-ih-mu-t,u2-ni-im
3. _u4_-ra-am
4. lu-mu-ur
single ruling


Version History


AbB 13, 055
Click for archival page


Primary publicationAbB 13, 055
Author(s)Soldt, Wilfred H. van
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028472
Accession no.1898-10-12, 0063
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSumu-abum.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180604 cdliadmin_jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510774

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [a]-na# li-pi2-it-esz18-dar
2. {disz}lu2-{d}ba-ba6
3. u3 qi2#-isz#-{d}ma-ma#
4. qi2-bi2#-ma
5. um-ma a-hu-um-ma
6. _{disz}dumu#_ ki#-ir-ki-ri-im#
7. di-nam# sza# _ka2_ {d}szara2
8. sza# at#-tu-nu
9. tu-sza-hi-za-szu
10. i-na-di#-i-ma
11. i-nu#-ma i-la-kam
12. [x x] x x-tim
rest broken

reverse
beginning broken
1'. _sze-gesz-i3_ szu-ri-ba-a
2'. sza-ni-tam2
3'. asz-szum {disz}hu-nu-bi-im
4'. sza ta-asz-pu-ra-ni-im
5'. _sze_-a-am i-pi2-ir-szu
6'. pa-ni-a-am-ma
7'. id-na-a-szum
8'. la ta-pa-ra-sa3
9'. 2(disz) tu-ha-la-tim
10'. sza# su2-lu-pi2-i
11'. [i-na] _u4_-ma-ka-al
12'. [u3 x] _gur_ ta-ra-tim
13'. li#-ta-di-nu-u2


Version History


AbB 13, 056
Click for archival page


Primary publicationAbB 13, 056
Author(s)Soldt, Wilfred H. van
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028491
Accession no.1898-10-12, 0082
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSumu-abum.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180604 cdliadmin_jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510775

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. x x [...]
2'. li-ki-in-szum#
3'. szum-ma la u2-ki-in
4'. a-ra#-an#-szi-na <<ti>>
5'. lu-mi-is#-si2-na#-[ti]
6'. u3 ku-nu-ka-a-tim#
7'. sza ta-ak-nu-ku
8'. ba-ab qa2-a-ti-szi-na
9'. szu-ut,-ra-am-ma
10'. szu-bi-lam

reverse
1. sza-ni-tam2
2. ku-nu-kam
3. asz-szum {disz}dumu-a-la-li-im
4. re-esz-ta-am-ma
5. la a-t,a2-ra-da-asz-szu
6. ku-nu-kam u2-sza-bi-la-kum#
7. i-nu-ma szu-u2
8. i-li-kam
9. [x x] x x x x i szum


Version History


AbB 13, 057
Click for archival page


Primary publicationAbB 13, 057
Author(s)Soldt, Wilfred H. van
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028497
Accession no.1898-10-12, 0088
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSumu-abum.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180604 cdliadmin_jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510776

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na lu2#-{d}ba#-[ba6]
2. {disz}qi2-isz-{d}ma-ma# [(x)]
3. {d}suen-i-qi2-sza-am
4. u3 ZA-ra-qi2
5. qi2-bi2-ma
6. um-ma a-hu-um-ma
7. a-na mi-ni-im
8. _i3-gesz_ sza _dam-gar3_-ri
9. qa2#-al-la-am
10. ta-am-hu-ra-ma

reverse
1. _i3-gesz_
2. tu-qa2-li-la
3. szu-up-ra-szu-nu-ti-ma
4. _i3-gesz_
5. li-da-mi-qu2
6. sza-ni-tam2
7. {disz}dingir-dingir-sze-me-a
8. _ku3-babbar_-ap i x e
9. a-na s,e-ri-ia#
10. li-ib-lam
0-2 lines broken


Version History


AbB 13, 058
Click for archival page


Primary publicationAbB 13, 058
Author(s)Soldt, Wilfred H. van
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028524
Accession no.1898-10-12, 0115
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSumu-abum.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180604 cdliadmin_jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510777

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na li#-pi2#-it-esz18-[dar]
2. u3 lu2-{d}[ba]-ba6
3. qi2-bi2-[ma]
4. um-ma a-hu#-um#-ma
5. a-nu#-um#-ma#
6. a-wi-[lam]
7. sza {disz}{d}suen#-[i]-qi2#-sza#-[am]
8. s,u#-ud#-di-a-szu-ma#
9. _[n] gur# sze_-a-am
10. id#-na-szum#
11. ma-ha-ar
12. {disz}li-pi2#-it-esz18-dar
13. a-ka-lam li-ku-ul

reverse
1. bi-it i-me-ri
2. pi2-iq-da-szu
3. _5(bur3) GAN2 a-sza3_
4. i-na _a-sza3_ a-ku-ul-s,i2-la#-al#
5. a-szar dam-qu-ma
6. szum-ma al-pu-szu
7. i-ba-szu-u2 li-ri-szu# [(x)]
8. szum#-ma la i-ba-szu-u2
9. i-na# al-pi2 sza _e2-gal#_-lim#
10. er-sza-szu-ma#
11. u3 bi#-ta-am
12. a-sza-ar dam-qu2#-szu
13. szu-uk#-na#
14. ki-ma sza a-na#-ku

left

column 1
1. wa-asz-ba-ku#
2. li-ba-szu

column 2
1. t,i3#-ib-ba
single ruling


Version History


AbB 13, 059
Click for archival page


Primary publicationAbB 13, 059
Author(s)Soldt, Wilfred H. van
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085324
Accession no.1899-04-15, 0131
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSumu-abum.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180604 cdliadmin_jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510778

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [a]-na lu2-{d}ba-ba6
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma a-hu-um-ma#
4. bi-ri-it
5. ku-ba-tim{ki}
6. sza-ku#-ru#-ti-szu{ki}
7. u3 sza x-{d}suen{ki}
8. x-UB#-tum sza-ki-in
9. i-na qa2-ti ri-ig-mi-im
10. ra-ab-bu-um-ma
11. qa2-qa2-di x x x x
12. ri#-ig-mu#-um# an-ni-a-am
13. ki-ma a-na x x x{ki#}
14. szar-ru-[um]
15. u2-ZA-x [...]
16. u2-x [...]
17. DI? x [...]
18. x ti [...]
19. i-na ZA? x [...]

reverse
1. u2-ZI-[(x) x]
2. sza-al-ma#
3. qa2-du-um mi-im-ma#
4. sza il-qu2-u2
5. s,u2#-ub-bi-su2-nu#-ti#-ma
6. szu-up-ra-am
7. szum-ma# x (x) umma{ki}
8. a-x-[(x)]-u2-ma
9. x-x-ma-da-am-ma
10. szu#-up#-ra#-am#
11. x-ri u2-ul x-ZI-i-ma
12. x x ma-ri-ia
13. x x x ni-mi-id
14. x x-ti-ma
15. x x x-ka-ma
16. szar-ru-um
17. i-sza-al-ka
single ruling


Version History


AbB 13, 151
Click for archival page


Primary publicationAbB 13, 151
Author(s)Soldt, Wilfred H. van
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 103699
Accession no.1911-04-08, 0389
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSumu-la-El.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100806 cdliadmin_bdtns
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020vnzz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P413547

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na ba-la-s,u2-ra-ma
2. u3 su-mu-la-el3-na-da
3. qi2-bi2-ma
4. um-ma nu-t,u2-up#-tum-ma
5. a-nu-um#-ma#
6. {disz}lu2-[...]
7. u3 a-[...]
8. at,#-[t,ar-da-ak-kum]
9. _u8 udu hi-a_ x x x x BUR KUR i
10. _[ab2] gu4 hi-a_ sza HI A [...]

reverse
beginning broken
1'. x x x [...]
2'. la UB-BU-[x x x (x)]
3'. ma-la i-qa2-ab#-[bu-u2 (x) (x)]
4'. _{gesz}apin? hi-a_ x x a
5'. szu-um-x-x-qa2-szu-nu-ti-ma
6'. li-[ib]-lu#-nim
single ruling


Version History


AbB 14, 211
Click for archival page


Primary publicationAbB 14, 211
Author(s)Veenhof, Klaas R.
Publication date2006
Secondary publication(s)Arnaud, Daniel, BBVOT 01 (1989) 016
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 03234
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSumu-abum.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491915

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na bu-ut-ta-tim
2. u3 [{d}]suen#-ka3-szi2-id
3. qi2-bi2#-ma
4. um#-ma a-hu-um-ma
5. bi#-it x _szu-i_
6. pi2-ti-a-ma
7. _2(gesz'u) {u2}x_
8. _1(u) gin2_ szi-im x _gu2_
9. za-ba-lum#

reverse
1. _1(u) ma-na_ szi-im _li_
2. it#-ti _lu2-mesz_
3. li-qi2-<a>-ni-im-ma
4. id#-na-ni-im-ma
5. [li]-ih-mu-t,u2-nim?


Version History


AbB 14, 213
Click for archival page


Primary publicationAbB 14, 213
Author(s)Veenhof, Klaas R.
Publication date2006
Secondary publication(s)Arnaud, Daniel, BBVOT 01 (1989) 018
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 03236
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSumu-abum.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491917

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na lu2-{d}ba-ba6
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma a-hu-um-ma
4. am-szi-i-ma
5. u2-la aq-bi#-[kum]
6. hu-mu-ut,
7. i-na t,e4-he-e-ka
8. pi-qi2-tam2#
9. szu-ud-di-na#-szu-nu-ti#
10. pi-iq#-da#-ma

reverse
1. su2-ni-iq-szu-nu-ti-ma
2. isz-ka-ra-ti-szu-nu
3. e-ri-isz-su2-nu-ti-ma
4. isz-tu ne2-ba-ha-tim
5. qa2-at-na-tim
6. re-esz15-tam2
7. u3 ka-ab-ra-tim
8. at-ta u3 li-pi2-it-esz18-dar
9. su2-ni-qa2-a-ma
10. i-na _{gi}pisan_
11. ku-un-ka-ni-im-ma
12. szu-bi-la-ni-im


Version History


AJSL 32, 275, 289 13
Click for archival page


Primary publicationAJSL 32, 275, 289 13
Author(s)Luckenbill, Daniel D.
Publication date1916
Secondary publication(s)Stol, Marten, AbB 11 (1986) 147
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00576
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060619 dahl
ATF sourcede Ridder, Alba
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00214w5f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P333358

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. sza _{d}suen_-mu-[sza-lim]
2'. te-ki#-mu u3 [sza]
3'. a-na sza-ni-[im]
4'. ta-ad-di-nu
5'. _{disz}{d}suen_-mu-sza#-[lim]
6'. szar-ra-am im-hu-ur-ma
7'. szar-ru-um li-ib-ba-ti-im
8'. im-ta-la hu-mu-ut, la-a-ma
9'. re-di szar-ri-im ik-szu-du-<<AD>>-ka
10'. _a-sza3_-li-im a-na be2-li-szu

reverse
1. MU<te>-er ap-pu-tum
single ruling


Version History


AJSL 32, p. 270 no 2 + p. 277
Click for archival page


Primary publicationAJSL 32, p. 270 no 2 + p. 277
Author(s)Luckenbill, Daniel D.
Publication date1916
Secondary publication(s)Stol, Marten, AbB 11 (1986) 136
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00565 + OIM A01168 + OIM A01215
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060619 dahl
ATF sourcede Ridder, Alba
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00214vts
Composite no.
Seal no.S013800
CDLI no.P333348

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. a-na el-me-e-szum
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma _{d}suen-uru4_-ma
4. _{d}utu_ li-ba-al-li-it,-ka
5. ki-ma i-na 5(asz) _sze-gur_
6. sza ta-na-ad-di-nam
7. 1(gesz2) _sze-gur_ ta-ga-am-mi-la-an-ni
8. at#-ta u2-la ti-i-de
9. szum#-ma# i-na ki-tim
10. a-hi# at-ta
11. sze-a-am sza ta-aq-bu-u2
12. ar-hi-isz i-di-in-ma
13. _a-sza3_-um la in-na-ad-di
14. u3 _ku3-babbar_ sza {disz}s,i2-id-qum
15. asz-pu-ra-am
16. szu-di-na-am-ma

reverse
1. szu-bi-lam

envelope
1. a-na el#-me-szum

seal
1. [_{d}]suen-uru4#_
2. _dumu_ a-bi-e-sa-AD?
3. _ir3# an-an-mar-tu_


Version History


AJSL 32, p. 271-2, no. 5 and p. 280 f.
Click for archival page


Primary publicationAJSL 32, p. 271-2, no. 5 and p. 280 f.
Author(s)Luckenbill, Daniel D.
Publication date1916
Secondary publication(s)Stol, Marten, AbB 11 (1986) 139
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00568
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060619 dahl
ATF sourcede Ridder, Alba
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00214vwt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P333350

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na i-tur2-_{d}nin-szubur#_
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma _{d}nin-szubur-igi-du_-ma
4. _{d}nin-szubur_ li-ba-al-li-it,-ka
5. a-nu-um-ma _dumu-{d}mar-tu_
6. it-ta-al-ka-ak#-kum#
7. 1(asz) _gur_ sze-a-am i-di-isz-szum
8. ap-pu-tum re-qu2-us-su2
9. la ta-t,a-ar-ra-da-szu
10. 1(asz) _gur sze_ a-na um-mi-ka
11. i-di-in-ma
12. e-re-isz-szi-i-sza
13. la wa-asz-ba-at
14. u2-ul i-t,a#-ap-pa-lu#-ka
15. a-na pi#-isz#-tim

reverse
1. u3 t,u2-pu#-ul-li#-im#
2. <<u3>> szi-me-e-em#
3. u2-ul ma-ru-us,
4. a-nu-um-ma un-ne-du-uk
5. beel-ti-ia a-na# _{d}nannan_-tum
6. asz-szum na-gi-ri-im# u3-TU?-hi?
7. it-ta-al-ka-a-am
8. _{disz}dumu-{d}mar-tu_
9. li-t,e4-uh2-hi-i-ma
10. me-he-er u2-ne#-du-ki-im
11. li-ri-isz
12. 1(asz) _gur_ sze-a-am a-na# um-mi-ka
13. i-di-in la t,u2-pu-ul-lu-um
14. u3 t,i4-dam u3 li-bi-it-ta-a-am
15. li-iz-bi-lu-nim
16. ap-pu-tum


Version History


AJSL 32, p. 272-3, 282, no. 6
Click for archival page


Primary publicationAJSL 32, p. 272-3, 282, no. 6
Author(s)Luckenbill, Daniel D.
Publication date1916
Secondary publication(s)Stol, Marten, AbB 11 (1986) 140
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00569
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060619 dahl
ATF sourcede Ridder, Alba
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00214vxb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P333351

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na ku-un#-[ni]-ia#
2. sza _{d}amar-utu_ u2-ba-al-li-t,u2-szu
single ruling
3. qi2-bi2-ma
4. um-ma a-pil-_dingir#_-szu#-ma
5. _{d}utu_ u3 _{d}amar-utu_ a-na da-ri-a-tim
6. li-ba-al-li-t,u2-ka
7. a-nu-um-ma {disz}i3-li2-_uru4_
8. at,-t,ar-da-ak-kum
single ruling

reverse
1. 2(u) _ma-na sig2_ dam-qa2-tim
single ruling
2. ki-ma gi-ni-ia
single ruling
3. szu-bi-lam
single ruling


Version History


AJSL 32, p. 273, 283, no. 7
Click for archival page


Primary publicationAJSL 32, p. 273, 283, no. 7
Author(s)Luckenbill, Daniel D.
Publication date1916
Secondary publication(s)Stol, Marten, AbB 11 (1986) 141
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00570
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060619 dahl
ATF sourcede Ridder, Alba
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00214vzv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P333352

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na# sza-al-lu-ru#-[um]
2. qi2-bi2-ma#
3. um-ma ka-pi-ru#-um-ma
4. _{d}utu_ li-ba-li-it,-ka
5. a-na 1/2(disz) _sze a-esir2_ ha-am-szi-szu-u2
6. asz-pu-ur2-ra-ak-kum-ma
7. u2-ul tu-sza-ab-ba-lam#
8. _a-esir2_ i-na# ia-szi-im
9. a-na a-ma-ri-im
10. u2-ul i-ba-asz-szi-i
11. [x-x] 1/2(disz) _sze_ am-ra-am-ma
12. [szu]-bi-lam

reverse
1. [x x x x]-tu-sza
2. [x x]-DI?-[x]-isz
3. i-na an-ni-[ti]-im
4. a-hu-ut-ka lu-mu-ur


Version History


AJSL 32, p. 273-4, 284, no. 8
Click for archival page


Primary publicationAJSL 32, p. 273-4, 284, no. 8
Author(s)Luckenbill, Daniel D.
Publication date1916
Secondary publication(s)Stol, Marten, AbB 11 (1986) 142
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00571
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060619 dahl
ATF sourcede Ridder, Alba
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00214w0v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P333353

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na a-hu-um
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma ma-ri-er-s,e-tim#-ma
4. _{d}utu_ li-ba-li-it,-ka
5. na-pi2-isz-tum
6. 2(disz) ta-KI?-tim
7. e-es3-ha-ma
8. re-di-a-am
9. sza# ta-ra-di-a-am
10. hu#-mu-sa sze-a-am

reverse
1. i-na Adab{ki}
2. li-ir-pi-su-u2-ma
3. li-el-qu2
4. ap-pu-tum


Version History


AJSL 32, p. 274, 285, no. 9
Click for archival page


Primary publicationAJSL 32, p. 274, 285, no. 9
Author(s)Luckenbill, Daniel D.
Publication date1916
Secondary publication(s)Stol, Marten, AbB 11 (1986) 143
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00572
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060619 dahl
ATF sourcede Ridder, Alba
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00214w1c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P333354

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na [...]
2. qi2-bi2#-[ma]
3. um-ma _{d}suen_-a-[x ...]
4. _{d}utu_ asz-szum-[ia]
5. li-ba-li-it,#-[ka]
6. i-nu-u2-ma
7. a-na-ku#-u2 u3 at-ta
8. i-na _masz#-[gan2]-pa#-al{ki}_
9. ni-in-na-am-[ru]
10. ki#-a-am ta-aq-bi#-a-am#
11. [um]-ma a-ta-a-ma
12. [i]-nu-u2-ma
13. a-na esz3#-nun#-na{ki}
14. ta-la-ak#-ku-u2
15. 2(disz) wa-ar-di szu-ba-re-em
16. sza-ma-am-ma
17. a-na-ku#-u2 an#-ni#-ki-a-am

reverse
1. [x x x x x]
2. [x x x x] AB?
3. ap#-pu-tum


Version History


AJSL 32, p. 274, 286, no. 10
Click for archival page


Primary publicationAJSL 32, p. 274, 286, no. 10
Author(s)Luckenbill, Daniel D.
Publication date1916
Secondary publication(s)Stol, Marten, AbB 11 (1986) 144
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00573
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060619 dahl
ATF sourcede Ridder, Alba
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00214w2w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P333355

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na _dingir_-szu-i-bi-szu#
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma _dingir_-szu-_kaskal-kur_-su2-<ma>
4. _{d}utu_ li-ba#-al#-li#-it,-ka#
5. isz-tu pa-na-nu-um
6. ki-a-am aq#-bi-kum
7. um-ma a-na-ku#-u2-ma
8. al#-pi sze-na sza-ma-ma#
9. [x] _gin2# ku3-babbar#_
broken

reverse
1. lu [x-x-x-x-x]
2. lu i-na qi2-sza-at
3. szar!(TU)-ri#-i-im
4. la# GA? ZU? [x]
5. mu#-hu-ur#
6. lu# _ku3-babbar_ lu [x-x-x]
7. sza# e-li-ka#
8. t,a#-bu id-nam


Version History


AJSL 32, p. 274-5, 287, no. 11
Click for archival page


Primary publicationAJSL 32, p. 274-5, 287, no. 11
Author(s)Luckenbill, Daniel D.
Publication date1916
Secondary publication(s)Stol, Marten, AbB 11 (1986) 145
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00574
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060619 dahl
ATF sourcede Ridder, Alba
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00214w3d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P333356

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na sza-lu-ru-um#
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma i3-li2-i-din-nam-ma
4. _{d}utu_ li-ba-li-it,#-ka#
5. a-nu-um-ma AG? DA? [x]
6. sza be-la-kum-ma#
7. isz-tu _i3-si-in{ki}_
8. ub-lam szi ID? [x]-ka# [x-...]
9. ia-u2-um#
10. szum-ma i-na ki-it-tim
11. a-hi at-ta-a

reverse
1. [x] AG? DU? [...]
2. i-na qa2#-[ti-ka]
3. s,a#-ba-at-ma#
4. a-[na] AN#? NI? [x x x]
5. [...]


Version History


AJSL 32, p. 275, 288, no. 12
Click for archival page


Primary publicationAJSL 32, p. 275, 288, no. 12
Author(s)Luckenbill, Daniel D.
Publication date1916
Secondary publication(s)Stol, Marten, AbB 11 (1986) 146
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00575
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060619 dahl
ATF sourcede Ridder, Alba
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00214w4x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P333357

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. a-na [...]
2'. la te-gi#-[a ...]
3'. sze-um lu-u2 [x x x x x]
4'. mi-im-ma sza _a-sza3_-li-im
5'. u3 bi-tim la e-szi-em-me-e-ma
6'. li-ib-bi la i-ma-ra-as,
7'. sze-a-am a-na ma-asz-ka-ni-im
8'. szu-li-a-ma a-na _a-sza3_-li-im
9'. me-e i-di-a-ma mi-ik-ra-am
10'. da#-am-qi2-isz# li#-im#-ma-ki-ir

reverse
1. s,u2-ha-ru-u2 isz-tu _a-sza3_-li-im
2. _ba-al-ri_ li-lu#-nim
3. {disz}ta-ri-bu-um
4. u3 [x]-AB?/DU?-_dingir_
5. t,u2-ur-da-nim


Version History


AJSL 32, p. 275-6, 290, no 14
Click for archival page


Primary publicationAJSL 32, p. 275-6, 290, no 14
Author(s)Luckenbill, Daniel D.
Publication date1916
Secondary publication(s)Stol, Marten, AbB 11 (1986) 148
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00577
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060619 dahl
ATF sourcede Ridder, Alba
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00214w6z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P333359

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. [x x x] ru [x x x]
2'. [x x x]-a-am u2-la i-[szu]
3'. szum-ma i-na ki#-it-tim
4'. a-hi at-ta
5'. ku-nu-uk-ki!(KU) an-ni-a-am
6'. i-na a-ma-ri-i-ka
7'. sza asz-pu-ra-kum
8'. _{disz}{d}utu_-na-s,ir
9'. u2-la na-ka-ar
10'. ha-ta-ni ku-nu-uk-kam
11'. li-zi-ba-kum-ma
12'. [x-x-x]-UD?
rest broken

reverse
1'. _{disz}{d}iszkur_-na#-[s,ir x-x-x]
2'. a-nu-u2-ma al-[x]-ak#-kum#
3'. i-na# na-ap-ha-ar s,u2-ha-re-e
4'. ki#-a-am# ta-aq-bi-a-am
5'. um#-ma at-ta-a-ma
6'. i-ta#-a-ar a-wa-ta-am
7'. u2-ra-ru-ni-im-ma
8'. [x] _gur_ sze-a-am a-na-di-ik-kum
9'. [asz]-szum# ma-ri szi-ip-ri-im
10'. [asz-pu]-ra-kum-ma
11'. [um-ma] at-ta-a-ma
12'. [x-x-x]-UG?-ta-ri-sza
13'. [...]-an#-ni
rest broken

left edge
1. [...]-x-ta-szu-nu-szu-lu-um-[...]
2. [...]-x lu#-li-kam-ma# [...]


Version History


AJSL 32, p. 276, 291, no. 15
Click for archival page


Primary publicationAJSL 32, p. 276, 291, no. 15
Author(s)Luckenbill, Daniel D.
Publication date1916
Secondary publication(s)Stol, Marten, AbB 11 (1986) 149
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00578
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060619 dahl
ATF sourcede Ridder, Alba
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00214w7g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P333360

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...]
2. [qi2]-bi2#-ma
3. um#-[ma ...]-x-ma
4. asz-szum [x x x-sza] qa2-ti-ki
5. asz-pu#-[x x x x x]-ZA?-ma
6. a-la-ki#-[x x]-TA?/SZA?-[x x x]
7. a-nu-um-ma _{disz}{d}suen_-da-mi#-[iq]
8. u3 _{disz}{d}suen_-i-qi2-[sza-am]
9. tu-DA?-[x x x x x x]
10. sze-a-am# an#-ni-ki-a-[am]
11. [...]
12. [x x x x]-asz-pu-[x ...]
13. [x x x]-IR?/NI?-[x x x x x x x]
14. [x x x x x]-na-[x x x x]
15. [... x]-szum
16. [...] x
17. [...]

reverse
1. [um]-ma at-ti-ma a-na ka#-al#-[la-ti-ia]
2. [x-x] sze-a-am la id-di!(BA)-nu
3. [x sze]-a-am la i-sza-pa-ak-[ma]
4. [x-x] a-na _uru{ki}_-szu i-[x-x-x]
5. [a]-na# ka-al-la-ti-ia#
6. sze-a-am i-di-in sza ta#-[aq-bi-im]
7. sze-a-am ad-MA!<di>-in#
8. u3 a-na ka-la-ti-ki aq#-[bi]
9. um#-ma a-na-ku-[ma]
10. [a]-di# pa-ni-ia la ta-mu#-[ri]
11. [a-na] ma-am-ma-an
12. [sze-a]-am# u2-la ta-na-an#-[di-ni]
13. [ap]-pu#-tum na-asz-pa-[x]
14. [x x x]-ka-al-li-[x x]


Version History


AJSL 32, p. 276, 292, no. 16
Click for archival page


Primary publicationAJSL 32, p. 276, 292, no. 16
Author(s)Luckenbill, Daniel D.
Publication date1916
Secondary publication(s)Stol, Marten, AbB 11 (1986) 150
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00579
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060619 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00214w80
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P333361

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


BIN 07, 014
Click for archival page


Primary publicationBIN 07, 014
Author(s)Alexander, John B.
Publication date1943
Secondary publication(s)Stol, Marten, AbB 09 (1981) 201; Fish, MCS 1, 1951, 14; YNER 4, no. 46
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 05555
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh) ?
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vm0x3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P292986

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na lu2-igi-sa6
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma i-szar-ku-bi-ma
4. ni-pu-ta-am
5. sza {d}nanna-ma-an-szum2
6. dumu ip-qu2-esz18-dar
7. wu-sze-ra-am#

reverse
1. a-pu-tum
2. la <te>-t,e6-he-szum
3. a-na sza-ku-bi-sza
4. qi2-bi2-ma
5. la i-t,e6-he-szum
6. a-wi-lum
7. sza ARAD-{d}nanna


Version History


BIN 07, 015
Click for archival page


Primary publicationBIN 07, 015
Author(s)Alexander, John B.
Publication date1943
Secondary publication(s)Stol, Marten, AbB 09 (1981) 202; Fish, MCS 1, 1951, 14; YNER 4, no. 33
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 05551
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh) ?
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vm0s1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P292982

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na lu2-igi-sa3
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma i-szar-ku-bi-ma
4. szi-ip-ru-um
5. e-li
6. ta-szi-im-ti-ka

reverse
1. szu-up-lam
2. u2-ba-an
3. szu-up-pi2-il
4. szar#-ru-um
5. szi-ip-ra-am
6. i-im-ma#-ar#


Version History


BIN 07, 016
Click for archival page


Primary publicationBIN 07, 016
Author(s)Alexander, John B.
Publication date1943
Secondary publication(s)Stol, Marten, AbB 09 (1981) 203; Fish, MCS 1, 1951, 15; YNER 4, no. 53
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 05559
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh) ?
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tzmnq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P292990

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na lu2-igi-sa3#
2. qi2-bi2#-ma#
3. um-ma [i-szar-ku]-bi#-ma
4. 5(disz) _erin2# hi#-[a_]
5. a-gu-ur#-ma

reverse
1. it-ti
2. {disz}{d}iszkur-illat
3. _gan2_-lam#
4. li-s,i-du


Version History


BIN 07, 017
Click for archival page


Primary publicationBIN 07, 017
Author(s)Alexander, John B.
Publication date1943
Secondary publication(s)Stol, Marten, AbB 09 (1981) 204; Fish, MCS 1, 1951, 15; YNER 4, no. 29; Rowton, JCS 21, 1967, 273-74
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 05556
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh) ?
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vm0zm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P292987

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na lu2-igi-sa3
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma nu-ur2-{d}suen-ma
4. pa-al-ga-am sza a x HI
5. sza a-na-ku-u2
6. u3 at-ta

reverse
1. nu-uk!(AZ)-ta-la-al-li-mu
2. dumu ku3#-{d}nanna
3. i-he#-[er]-ri#
4. la-ma qa2-as-su2
5. isz#-ku-nu
6. at#-ta hi-i-ri
7. u3 a-na
8. i-szar-ku-bi

left
1. qi2-bi2


Version History


BIN 07, 018
Click for archival page


Primary publicationBIN 07, 018
Author(s)Alexander, John B.
Publication date1943
Secondary publication(s)Stol, Marten, AbB 09 (1981) 205; Fish, MCS 1, 1951, 15; YNER 4, no. 55
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 05400
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh) ?
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vqv75
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P292858

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na li-pi2-it-{d}suen
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma lu2-igi-sa6-<ma>
4. al-pu
5. sza ra-ma-ni-ia

reverse
1. i-ti-ka
2. li-ku-lu


Version History


BIN 07, 019
Click for archival page


Primary publicationBIN 07, 019
Author(s)Alexander, John B.
Publication date1943
Secondary publication(s)Stol, Marten, AbB 09 (1981) 206; Fish, MCS 1, 1951, 15; YNER 4, no. 51
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 05554
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh) ?
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vm0wk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P292985

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na lu2-igi-sa3
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma nu-ur2-{d}suen-ma
4. _dumu_ S,I-ZA-a-ni-im
5. a-wa-ti-ia
6. u3 te-er-ti#
7. id-di-a-am#

reverse
1. it-ta-al-ka-am
2. u2-la i-sza-la-an-ni
3. ki-ma qa2-ne2-e-em#
4. ku-up-ra-asz-szu
5. a-[pu]-tum#


Version History


BIN 07, 020
Click for archival page


Primary publicationBIN 07, 020
Author(s)Alexander, John B.
Publication date1943
Secondary publication(s)Stol, Marten, AbB 09 (1981) 207; Fish, MCS 1, 1951, 16; YNER 4, no. 47
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 05401
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh) ?
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vqv8p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P292859

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na lu2-igi-sa6
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma nu-ur2-{d}suen-ma
4. _gan2_-lam
5. sza i-la-nu-pi2-dingir
6. sza-pi2-ra ta-mi-i

reverse
1. i KU u2 a
2. u2 su u2 hi
3. ni-pa-te-szu
4. te-er-szu
5. a-pu-tum


Version History


BIN 07, 021
Click for archival page


Primary publicationBIN 07, 021
Author(s)Alexander, John B.
Publication date1943
Secondary publication(s)Stol, Marten, AbB 09 (1981) 208; Fish, MCS 1, 1951, 16; YNER 4, no. 48
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 05527
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh) ?
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkx7b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P292968

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na lu2-igi-sa6
2. qi2-bi2#-ma
3. um-ma ba-nu-u2-um-ma
4. a-nu-um-ma
5. _1(gesz2) 4(u) udu-nita2_
6. usz-ta-ri-a-ku-um
7. u3 _1(gesz2) 4(u) udu-nita2_
8. ri-isz-ka u2-ka#-[lu]

reverse
1. mi-im-ma la#
2. ta-na-hi-id#
3. u3 {d}da-mu-gal#-zu#
4. i-li-kam-ma
5. um-ma szu-ma
6. a-na bi#-it i3-li2-a-a
7. et,-hi
8. ma-ma-an
9. la i-t,e4-he-e
10. mi-im-ma
11. sza# ta-qa2-bu
12. li-pu-szu

left
1. u3 szu-lu#-um-ka szu#-up-ra-am


Version History


BIN 07, 022
Click for archival page


Primary publicationBIN 07, 022
Author(s)Alexander, John B.
Publication date1943
Secondary publication(s)Stol, Marten, AbB 09 (1981) 209; Fish, MCS 1, 1951, 16f; YNER 4 no. 37
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 05496
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh) ?
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w6bfq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P292942

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na lu2-gi-sa3
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma a-hu-um-ma
4. ki-ma {disz}dingir-szu-ba-li2-it,
5. i-IA-u2-um
6. at-ta u3-la ti-di-i
7. u3 _1(u) ma-na ku3-babbar_
8. it-ti-szu-u2
9. at-ta u2-la ti-di
10. a-na bi-ti-szu

reverse
1. ma-ma-an la i-t,e4-hi
2. szu-lu-um-szu
3. e-li-i-ka
4. i-szu-u2
5. szum-ma ta-ra-ma-ni
6. szu-li-im-szu
7. gi-mi-la-am
8. szu-a-ti i-li-ia ti-szu


Version History


BIN 07, 023
Click for archival page


Primary publicationBIN 07, 023
Author(s)Alexander, John B.
Publication date1943
Secondary publication(s)Stol, Marten, AbB 09 (1981) 210; Fish, MCS 1, 1951, 17; YNER 4 no. 60
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 05476
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh) ?
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v8js8
Composite no.
Seal no.S013808
CDLI no.P292924

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. a-na ARAD2-ku-bi
2. qi2#-bi2#-ma
3. um-ma lu2-igi-sa6-ma
4. gu-szu-ri
5. ta-aq-bi-am-ma

reverse
1. a-na tu-uk-la-ti-ka
2. u2-la a-mu-ur
3. szu-bi-lam

envelope

obverse
1. a-na ARAD2#-ku-bi#

seal 1
1. lu2-igi-sa6
2. dumu a-li2-a-hu-um#


Version History


BIN 07, 024
Click for archival page


Primary publicationBIN 07, 024
Author(s)Alexander, John B.
Publication date1943
Secondary publication(s)Stol, Marten, AbB 09 (1981) 211; Fish, MCS 1, 1951, 17; YNER 4 no. 38
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 05394
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh) ?
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vqv12
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P292852

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na nu-ur2-{d}suen
2. be-li2-ia
3. qi2-bi2-ma
4. um-ma lu2-igi-sa6#-ma#
5. re-di-ka
6. i-ti ku-nu-ki-ia

reverse
1. li-li-ik#-ma
2. ni-pa-ti-im
3. li-sza-ak-szi#-dam#
4. szi-pi2-ir-ka na-di
5. u3 ni-pu-ta-am
6. sza {disz}da-da-a
7. _dumu_ pa-ap-pa
8. wu#-usz-sze-er


Version History


BIN 07, 025
Click for archival page


Primary publicationBIN 07, 025
Author(s)Alexander, John B.
Publication date1943
Secondary publication(s)Stol, Marten, AbB 09 (1981) 212; Fish, Thomas, MCS 1 (1951) 17; Walters, Stanley D., YNER 04 (1970) 044
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 05329
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh) ?
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w9b0b
Composite no.
Seal no.S013808
CDLI no.P292797

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. a-na i-szar#-ku-bi be-li2-ia#
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma lu2-igi-sa6-ma
4. 2(bur3) GAN2 szu-ku-si2
5. la-bi-ir-tum
6. sza _i7-da_
7. sza {disz}nu-ur2-{d}suen
8. s,a-ab-ta-ak-ku
9. u3 3(bur3) GAN2 at-ta

reverse
1. tu-re-x-am
2. {disz}nu-ur2-{d}suen#
3. a-na _aga-us2-e-ne_
4. it-ta-di-in
5. szum-ma be-li2 at-ta
6. szu-ku-si2
7. szi-im-ta-am
8. la i-sza-ka-nu
9. sze-am e-em-da-an-ni#-ma#
10. lu#-um-du-ud
11. _gan2_-lam la <i>-ki-mu-ni-in-ni

envelope

obverse
1. a-na i-szar-ku-bi be-[li2]-ia#

seal 1
1. lu2-igi-sa6
2. dumu a-li2-a-hu-um#


Version History


BIN 07, 026
Click for archival page


Primary publicationBIN 07, 026
Author(s)Alexander, John B.
Publication date1943
Secondary publication(s)Stol, Marten, AbB 09 (1981) 213; Fish, MCS 1, 1951, 18; YNER 4 no. 39
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 05406
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh) ?
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2d26
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P292863

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na lu2-igi-sa6
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma ku3-{d}nanna-ma
4. szum-ma i-ki-tim
5. a-hi at-ta
6. {disz}{d}suen-i-din-na-asz
7. la ta-ka-la-am
8. szu-sze-ra-szu
9. mi-im-ma

reverse
1. sza ha-asz-ha-ti
2. it-ti {d}suen-i-din-na-asz
3. ma-am-ma-an
4. t,u3-ur-da-am-ma
5. lu-sza-bi-la-ku-um


Version History


BIN 07, 027
Click for archival page


Primary publicationBIN 07, 027
Author(s)Alexander, John B.
Publication date1943
Secondary publication(s)Stol, Marten, AbB 09 (1981) 214; Fish, MCS 1, 1951, 18; YNER 4, no. 45
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 05295
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh) ?
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wgb97
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P292765

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na lu2-igi-sa6
en: To Lu-igisa
2. qi2-bi2-ma
en: speak!
3. um-ma ba-nu-u2-um-ma
en: Thus (says) Banum:
4. _gan2_-lum i-na e-s,e2-di-im
en: "The field, in harvest,"
5. ga-me-er
en: it is complete."
6. szum#-ma# a-bi at-ta
en: "If you are my father,"
7. a-na nu-ur2-{d}suen
en: "to Nur-Sin,
8. qi2-bi2#-ma lu#-ta#-al-kam
en: "speak so that I can leave."
9. i-na _e2-gal_-li-ia
en: "In my palace"
10. la tu-re-qa2-an-ni
en: "do not let me stay idle."
11. a-la-ki-a-am
en: "To be like this,"

reverse
1. ar-szi-i-ka
en: "I did not expect you."
2. u3 ip-qu2-{d}lamma
en: "And Ipqu-Lamma,"
3. a-s,e2-er eq-lam
en: "in addition to taking a field"
4. it#-ba#-lu-u2
en: "away,"
5. u3 ki-ri#-a-am
en: "also the garden"
6. sza a-ah na-ri-im
en: "which is on the bank of the river"
7. it-ba-al
en: "he took away."
8. a-na nu-ur2-{d}suen#
en: "To Nur-Sin,"
9. qi2-bi2-ma
en: "speak, and"
10. lu#-li-kam-ma
en: "let me come here, and"
11. di-nam# li-sza-hi-iz-ne-ti
en: "a lawsuit let him arrange between us."
12. ku!(LU)-nu#-ka-ka
en: "Your sealed document"

left
1. szu-bi-lam-ma
en: "send to me!"


Version History


BIN 07, 028
Click for archival page


Primary publicationBIN 07, 028
Author(s)Alexander, John B.
Publication date1943
Secondary publication(s)Stol, Marten, AbB 09 (1981) 215; Fish, MCS 1, 1951, 18f; YNER 4 no. 40
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 05485
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh) ?
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w6b3j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P292932

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na nu-ur2-{d}suen be-li2-ia#
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma lu2-igi-sa6-ma
4. szum-ma i-na ki-ti-im
5. be-li2 at-ta
6. _2(barig) sze gur_
7. a-na ARAD-ku-bi
8. i-di-in-ma
9. mu-u2 i-na ma-qa2-tim
10. a-na na-asz-pa-ki-szu
11. li#-te-e-er

reverse
1. [szum]-ma# a-na ARAD-ku-bi
2. ta#-na-hi-su2#-um
3. [x] UD? a-wi-lu#-[u2]
4. [an]-nu-u2-tum
5. ku#-nu-ka-szu-nu
6. li-zi-bu-ku-um
7. u2-la sze-am
8. u3 bi#-bi-il-szu
9. i-na nina{ki}
10. li-im-hu-ru
11. szum-ma be-li2 at-ta#
12. asz-sza-as-su2
13. la i-ha#-al-la-lu


Version History


BIN 07, 029
Click for archival page


Primary publicationBIN 07, 029
Author(s)Alexander, John B.
Publication date1943
Secondary publication(s)Stol, Marten, AbB 09 (1981) 216; Fish, MCS 1, 1951, 19; YNER 4,no. 34
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 05560
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh) ?
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tzmp7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P292991

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na lu2-igi-sa6
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma szu-mi-a-hi-ia-ma
4. {disz}im-gur-{d}suen
5. _dumu_ {disz}ma-nu-um-ki-ma-{d}suen#
6. i-na sze-er-ha-ni-im#
7. i-na qa2-ti-im

reverse
1. u2-ul i-ba-asz-szi
2. ki-ma a-li-szu
3. i-na ma-mi-ti-im
4. it-ta-ma
5. a-na ta-gi-ir#-ti-im
6. i-za-az-ku-um#
7. a-wi-lum IA-u2-um
8. ni-pa-ti-i-szu#
9. wu-sze-er-szum


Version History


BIN 07, 031
Click for archival page


Primary publicationBIN 07, 031
Author(s)Alexander, John B.
Publication date1943
Secondary publication(s)Stol, Marten, AbB 09 (1981) 218; Fish, Thomas, MCS 1 (1951) 27-28; Walters, Stanley D., YNER 04 (1970) 062
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 05331
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh) ?
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w9b2c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P292799

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [a]-na# lu2-igi-sa6
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma {d}nanna#-ma-an-szum2#
4. u3 _dam-gar3-e-ne_-ma
5. _5(disz) ma-na# ku3-babbar_
6. la-qi3-ip
7. _3(disz) 1/2(disz) ma-na ku3-babbar_
8. da-da-a
9. _3(disz) 1/2(disz) ma-na ku3-babbar_
10. ur-{d}ba-ba6
11. {d}suen-na-wi-ir

reverse
1. i-te-t,e4-er-ni-a-ti#
2. um-ma szu-u2-ma
3. {disz}i-szar-ku-bi isz-pu-ra-am
4. a-na im-me-ri-i
5. sza-mi-im ta-asz-pu-ra-am
6. _ku3-babbar_ sza a-sza-ru-u2
7. u2-la i-ba-asz-szi
8. wa-ar-ka-as-sa3
9. la ta-sza-al-ni-a-ti
10. ku-nu-uk {disz}i-szar-ku-bi
11. u3 _aga-us2 u4_-ra-am
12. lu-mu-ur#
13. szum#-ma la tu-da-ni-na-am#

left

column 1
1. me-eh-ri-ka
2. u2-ta#-ra-ak-ku-um-ma

column 2
1. ku-nu-ki
2. e-he-pi-i


Version History


BIN 07, 032
Click for archival page


Primary publicationBIN 07, 032
Author(s)Alexander, John B.
Publication date1943
Secondary publication(s)Stol, Marten, AbB 09 (1981) 219; Fish, MCS 1, 1951, 28; YNER4 no. 41
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 05398
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh) ?
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vqv54
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P292856

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na lu2-gi-sa3
en: To Lu-gisa
2. qi2-bi2-ma
en: speak!
3. um-ma ba-tu-lum-ma
en: Thus (says) Batūlum:
4. asz2-di-ia
en: "(About) Ašdiya"
5. ma-ri a-ha-ti-ia#
en: "the son of my sister,"
6. qa2-su2 s,a-ba-at
en: "his hand seize!"
7. i-na i-di-szu
en: "by his side,"
8. i-zi-iz
en: "stand!"

reverse
1. ma-ti-ma
en: "Never"
2. a-na mi-im-ma
en: "about anything"
3. u2-la asz-pu-ra-ku-um
en: "did I ever write to you."
4. szu-um-ma a-hi at-ta
en: "If you are my brother,"
5. i-na i-di-szu
en: "by his side"
6. i-zi-iz
en: "stand!"
7. a-pu#-tum
en: "Please!"


Version History


BIN 07, 033
Click for archival page


Primary publicationBIN 07, 033
Author(s)Alexander, John B.
Publication date1943
Secondary publication(s)Stol, Marten, AbB 09 (1981) 220; Fish, MCS 1, 1951, 28f; YNER 4 no. 31
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 05505
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh) ?
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wmqbv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P293899

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na# er3-ra-qu2-ra-ad#
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma lu2-igi-sa6-<ma>
4. _2(esze3) GAN2 4(u) sar sahar_
5. i-na li-bi-szu-nu
6. _3(iku) GAN2 4(u) sar sahar_
7. te-pu-usz
8. isz-tu-u2
9. la ta BU KU ma

reverse
1. i-ki!(BA)-ka
2. a-na-di-ma
3. i-szar-ku-bi
4. i-sza-al#-ka#
5. a-pu-tum
6. szi-pi2-ir-ka#
7. na-di#-i
8. szu-up-ra-am-ma#
9. s,a#-ba-am
10. i-na szi-ip-ri-im#
11. li#-pu-szu
12. i-szar-ku-bi

left
1. la-ma ik-szu-da


Version History


BIN 07, 034
Click for archival page


Primary publicationBIN 07, 034
Author(s)Alexander, John B.
Publication date1943
Secondary publication(s)Stol, Marten, AbB 09 (1981) 221; Fish, MCS 1, 1951, 29; YNER 4 no. 52
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 05402
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh) ?
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2cz5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P292860

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na AB# [x (x)]
2. qi2-bi2-ma#
3. um-ma lu2-igi-sa6#-<ma>
4. a-ni-ki-am
5. wa-ar-ka-ti

reverse
1. ip-ru-su2-nim#
2. a-na ta-GI-i-ti-im
3. isz-ta-ak-nu#-ni
4. s,a-bu-ka#
5. ah-za-ma#
6. hu-um-t,am#

left
1. a-pu-tum la tu-ha-ra-am
2. szu-um-ma at-ta la ta-la?-ka-am#


Version History


BIN 07, 035
Click for archival page


Primary publicationBIN 07, 035
Author(s)Alexander, John B.
Publication date1943
Secondary publication(s)Stol, Marten, AbB 09 (1981) 222; Fish, MCS 1, 1951, 29; YNER 4 no. 32
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 05489
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh) ?
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w6b63
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P292935

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na nu-ur2-{d}suen
2. be-li2-ia
3. qi2-bi2-ma
4. um-ma lu2-igi-sa6-ma
5. {disz}i3-li2-i-di#-na#-asz
6. sza IA-e-em#-s,u2-um
7. e-pe-ru-szu# u4-hu#-ru
8. {disz}szu-mi-a-hi-ia
9. dumu UD-ri-tum

reverse
1. {disz}er3-ra-qu2-ra-ad#
2. {disz}mu-ni-ia
3. {disz}i3-li2-sukkal dumu ku3-dingir-ra
4. szu-ri-a-szu-nu-ti
5. e-pe-ru-szu-nu
6. u4-hu-ru


Version History


BIN 07, 039
Click for archival page


Primary publicationBIN 07, 039
Author(s)Alexander, John B.
Publication date1943
Secondary publication(s)Stol, Marten, AbB 09 (1981) 226; Fish, MCS 1, 1951, 31; YNER 4 no. 71
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 05397
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh) ?
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vqv4m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P292855

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na t,a2-ri-di-im
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma er3-ra-ba-ni-ma
4. ka!-ti-i i-szu-ka-ma
5. sza-ni-a-am e-szi-i-ma
6. t,a2-ab-ku-um
7. szum-ma be-li2 at-ta

reverse
1. ku#-nu#-ka-ti-ia
2. a-na szar-ri-im
3. szu-ri-i-ma
4. u3 u2-hu-ru-ti-ia
5. t,u2-ur-dam


Version History


BIN 07, 040
Click for archival page


Primary publicationBIN 07, 040
Author(s)Alexander, John B.
Publication date1943
Secondary publication(s)Stol, Marten, AbB 09 (1981) 227; Fish, MCS 1,1951, 31f; YNER 4 no. 78; Rowton, JCS 21,1967, 274
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 05484
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh) ?
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w681j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P292931

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na ba-ni-im
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma i-ku-pi4-{d}suen-ma
4. sza asz-pu-ra-ku-um
5. szum-ma sa3-ri-isz
6. a-ta#-PI-al
7. {disz}su2#-mu-dingir be2-li
8. lu# a-PI-al
9. isz-tu a-na-ku-u2
10. ha-la#-ku-u2
11. sza-nu-um wa-ar-hu-um
12. PI-al-gu-u2-a
13. su-ku-ru-u2
14. u3 wa#-ar-di-i
15. [di]-ik-i
16. isz#-tu ma-ar

reverse
1. szi-ip-ri-im#
2. sza {disz}nu-ur2-{d}suen
3. i-mu-ru
4. a-na-ku-u2
5. a-na PI-al-gi-ia
6. pe-te-em#
7. a-li-ik-ma
8. u3 ia-ti-NI
9. i-du-ka-ni
10. u3 na-as-ha-at
11. [x] BI NI
12. [_igi_ {d}]nanna#-ma-an-szum2
13. [_igi_ x x] ti#-li-IG-i3-li2
14. [_igi_ {d}]suen#-na-s,i-ir
15. [_igi_] szu-mi-a-bi-ia
16. _igi_ mu-mu
17. _igi_ hu-ba-ZUM

left

column 1
1. _igi#_ e-te-el#-[lum]
2. _igi_ dingir-lum-BI-NI

column 2
1. _igi#_ im-lik-{d}suen
2. _igi#_ a-pil-a-hi


Version History


BIN 07, 042
Click for archival page


Primary publicationBIN 07, 042
Author(s)Alexander, John B.
Publication date1943
Secondary publication(s)Stol, Marten, AbB 09 (1981) 229; Fish, MCS 1, 1951, 32f; YNER 4 no. 56
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 05307
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wgdjt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P292777

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na a-ma-at-e2-a
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma {d}marduk-na-s,i-ir-ma
4. al-pa-am
5. sza im-gur-{d}suen
6. a-na lu2-igi-sa6
7. i-di-ni-ma

reverse
1. le-el-tu-uk
2. szum-ma al-pu!(PA)-um#
3. ka-ba-ar
4. la ta-na-di-ni-i
5. a-pu-tum


Version History


BIN 07, 045
Click for archival page


Primary publicationBIN 07, 045
Author(s)Alexander, John B.
Publication date1943
Secondary publication(s)Stol, Marten, AbB 09 (1981) 232; Fish, Thomas, MCS 2 (1952) 04; YNER 4 no. 74; Rowton, JCS 21, 1967, 274
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 05482
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh) ?
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v8jzv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P292929

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na be-li2-ia
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma er3-ra-ba-ni-ma
4. isz-tu _u4 5(disz)-kam_ a-na na-ri-im
5. qa2-ti sza-ak-na-at
6. a-szu-um asz-ku-nu li-ba-ti-ia
7. ma-lu-u2
8. i-na pu-su2-si2-im
9. i-na _ku3-babbar dam-gar3_-im
10. na-ba-al-ka-ta-ti-im
11. sza-la-asz a-ba-al-ki-it
12. _5(bur'u) GAN2 ki-duru5_ sa-an-ga-ru-um

reverse
1. _5(bur3) GAN2 ki-duru5_ i-la-ni
2. _4(bur'u) GAN2 ki-BAD 2(bur'u) GAN2 ki-duru5_
3. dumu a-bi-ia
4. _1(bur'u) GAN2 ki-duru5 5(bur3) GAN2 ki-BAD_
5. ba-ti-ia
6. _1(bur'u) GAN2 ki-duru5_ isz-me-{d}iszkur
7. _1(bur'u) GAN2 ki-duru5 4(bur3) GAN2 ki-BAD_
8. _dumu-mesz_ {d}suen-ba-ni
9. szum-ma be-li2 at-ta
10. a-ma-at-ma t,a2-ab-ku-um
11. a-na mu-ka-bi-li-ia
12. _bur-zi_-su2-nu-szi-im-ma li-li-ku-ni-im

left
1. sza-tum# i-ta-la-ak


Version History


BIN 07, 046
Click for archival page


Primary publicationBIN 07, 046
Author(s)Alexander, John B.
Publication date1943
Secondary publication(s)Stol, Marten, AbB 09 (1981) 233; Fish, Thomas, MCS 2 (1952) 05; YNER 4 no. 72
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 05552
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh) ?
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vm0tj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P292983

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na# szu-mi-a-hi-ia
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma er3-ra-ba-ni-ma
4. ka-ti-i i-szu#-ka-ma#
5. sza-ni-a-am
6. e-szi-i szum-ma
7. a-hi at-ta

reverse
1. ku-nu-ka-ti-im
2. sza u2-sza-ba-lam
3. szar-ra-am lu-mi-id#
4. a-pu-tum


Version History


BIN 07, 047
Click for archival page


Primary publicationBIN 07, 047
Author(s)Alexander, John B.
Publication date1943
Secondary publication(s)Stol, Marten, AbB 09 (1981) 234; Fish, Thomas, MCS 2 (1952) 05; YNER 4 no. 73
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 05308
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh) ?
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wgdkb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P292778

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na nu-ur2-{d}utu
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma er3-ra-ba-ni#-[ma]
4. pe2-el-ka-am
5. ip-ta-al-ku-ni-im#
6. a-szu-um szu-ku-si2#-ka

reverse
1. szar-ra-am
2. sza#-al-ma
3. [{disz}{d}]suen#-ra-x
4. t,u3#-ur#-[dam]
5. x [x x]


Version History


BIN 07, 048
Click for archival page


Primary publicationBIN 07, 048
Author(s)Alexander, John B.
Publication date1943
Secondary publication(s)Stol, Marten, AbB 09 (1981) 235; Fish, Thomas, MCS 2 (1952) 05-06; YNER 4 no. 79
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 05557
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh) ?
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tzmkp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P292988

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na ba-ni-im
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma i7-ra-bi-ma
4. _5(disz) gin2 ku3-sig17_
5. A KU# SZE3
6. a-na# [i]-szar-ku-bi
7. {disz}e2-ki-bi

reverse
1. u3 na-bi-{d}en-lil2
2. usz#-ta-bi-lu
3. a-na <ka>-ar-s,i2-ka
4. a-ka-li-im
5. lu ti#-de
6. t,e-em#-ka# s,a-ba-at
7. u3 i-szar-ku-bi
8. im-ta-ha-ar


Version History


BIN 07, 049
Click for archival page


Primary publicationBIN 07, 049
Author(s)Alexander, John B.
Publication date1943
Secondary publication(s)Stol, Marten, AbB 09 (1981) 236; Fish, Thomas, MCS 2 (1952) 06; YNER 4 no. 67
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 05342
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh) ?
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v7v08
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P292809

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na ba-a-nu-um
en: To Banum
2. u3 dingir-na-s,i-ir
en: and Ilum-nāṣir
3. qi2-bi2-ma
en: speak!
4. um-ma nu-ur2-{d}suen-ma
en: Thus (says) Nur-Sin:
5. a-na mi-ni-im
en: "Why"
6. la ki-ti ta-asz-ku-na#
en: "untruths did you speak,"
7. u3 i-di wa-ar-di-ia
en: "and the wages of my servants,
8. tu-sza-di-na
en: "(why) did you collect?"

reverse
1. wa-ar-du-u2-a
en: "My servants"
2. u3 al-pu-u2-a
en: "and my oxen"
3. u2-ku-la-am
en: "food"
4. li-im-hu-ru
en: "they should receive,"
5. ag-ru i-di-szu-nu
en: "the hirelings, their wages"
6. le-el-qu2-u2
en: "they should take."
7. i-na i-di wa-ar-di-ia
en: "If the wages of my servants."
8. le-qe2-em
en: "in taking"
9. u2-ka-an-ku-nu-ti-ma
en: "I convict you."
10. i-na qa2-ta-ti-ku-nu
en: "With your own hands"

left
1. u2-sza-am-da-ad-ku-nu-ut
en: "I will make you deliver."


Version History


BIN 07, 051
Click for archival page


Primary publicationBIN 07, 051
Author(s)Alexander, John B.
Publication date1943
Secondary publication(s)Stol, Marten, AbB 09 (1981) 238; Fish, Thomas, MCS 2 (1952) 08; YNER 4 no. 42
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 05495
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh) ?
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w6bd6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P292941

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na t,a2-ri-di-im
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma wu-tu-ur-du-ni-ma
4. ni-pu-a-at
5. {disz}lu2-igi-sa6
6. la i-ne-ep-pi-u2
7. ni-pu-a-at
8. {disz}{d}nanna-ra-mu-gi4-ma
9. li-ip-pi-u2

reverse
1. szum-ma ha#-bi-il
2. an-ni-ki-a-am
3. {disz}er3-ra-ba-ni
4. wa-szi-ib
5. li-il-li-kam-ma
6. i nu-sze-sze-er-szu


Version History


BIN 07, 054
Click for archival page


Primary publicationBIN 07, 054
Author(s)Alexander, John B.
Publication date1943
Secondary publication(s)Stol, Marten, AbB 09 (1981) 241; Fish, Thomas, MCS 2 (1952) 10; YNER 4 no. 68
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 05553
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh) ?
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vm0v2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P292984

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na puzur4-{d}mar-tu
2. u3 ha-ab-di-ia
3. qi2-bi2-ma
4. um-ma {d}utu-na-s,i#-[ir]
5. e-ma ha-ar-ba#-[tim]
6. a-sza-ar sza-mu-u2
7. i-ba-asz-szu-u2

reverse
1. s,e-e-nu
2. sza {disz}ba-ni-im
3. li-ku-la
4. la ta-na-ki-sza#-szi-na-at#
5. ta-ar-ba-s,i2-na
6. lu# da-an
7. [u3] a-na im-me-ri#
8. [sza i]-ha-li-qu2
9. a-sza-al-ku-nu-ti


Version History


BIN 07, 055
Click for archival page


Primary publicationBIN 07, 055
Author(s)Alexander, John B.
Publication date1943
Secondary publication(s)Stol, Marten, AbB 09 (1981) 242; Fish, Thomas, MCS 2 (1952) 10
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 05481
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v8jxb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P292928

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na {d}suen-sze-mi
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma i3-li2-i-din-na-ma
4. lu BU-ur2-ta-am
5. sza ta-aq-bu-u2
6. szu-ri-am
7. lu _1(u) 1(disz) gin2 ku3-babbar_
8. sza i-ti-i-ka
9. a-na {disz}puzur4-{d}[mar]-tu#

reverse
1. id#-na-am
2. u3 _1(disz) udu-nita2_
3. da-am-qa2-am
4. sza a-na BU-di-im
5. i-re-du-u2
6. szu-bi!(BU)-la-am
7. a-pu-tum


Version History


BIN 07, 220
Click for archival page


Primary publicationBIN 07, 220
Author(s)Alexander, John B.
Publication date1943
Secondary publication(s)Stol, Marten, AbB 09 (1981) 246; Fish, Thomas, MCS 2 (1952) 12; YNER 04 no. 61; cf Kraus, RA 064 (1970) 142
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 05396
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh) ?
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vqv33
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P292854

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na dingir-na-s,i-ir
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma lu2-igi-sa3-ma
4. a-na _szu-pesz-e-ne_
5. sza-la-asz-ta-am
6. _ku3-babbar_ szi-iq-la-a
7. u3 szi-pa-ti-im#
8. szu-du-usz ma-ne-e
9. szum-ma i-na s,e-ni-ia

reverse
1. szum-ma i-na s,e-ni-ka
2. i-di-in-szu-nu-szi-im
3. u3 sze-am#
4. sza ta-aq-bu-u2
5. i-di-in-szu-nu#-szi#-im
6. a-pu-tum
7. BI-ru-u2


Version History


BIN 09, 388
Click for archival page


Primary publicationBIN 09, 388
Author(s)Crawford, Vaughn E.
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 07545
Accession no.
ProvenienceIsin (mod. Bahriyat) ?
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedShu-ilishu.03.01.12 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040514 cdliadmin
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r852v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P236398

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u)? {kusz}ummu3 masz2-gal
2. [nig2]-u-nu-a siki-ud5-bi 2(disz) ma-na
3. aga3#-us2 gesz ku5-de3 gen-na-me
4. giri3 zi?-da-nu-um nu-banda3
5. 2(disz) {kusz}ummu3 masz2-gal
6. nig2-u-nu-a siki-ud5-bi 1(u) [...]
7. nagar gesz ku5-de3 gen-[na-me]
8. giri3 ab-ba-mu [...]
9. 1(disz) kusz gu4 u2-hab2 ki [...] {kusz}e-sir2 mar-tu [x] x
10. nig2-ba zu-da-tum mar-tu#
11. 1(disz) {kusz}e-sir2 e2-ba#-an

reverse
1. kusz gu4 u2-hab2-bi# [n] [gin2
2. kusz masz2-gal gi6-bi# 1/3(disz)#
3. sze-gin2-bi [n] gin2
4. sa-bi 1(disz)# gin2
5. nig2-ba hu-bi2-dan# dumu i-la-ar-szum mar-tu
6. sukkal-mah maszkim]
blank space
7. ki {d}isz-bi-er3-ra-zi-kalam-ma-ta
8. ba-zi
9. iti# bara2-za3-gar u4 2(u) 2(disz)-kam
10. [mu {d}szu-i3-li2]-szu lugal-e [...] mu-il2

left
1. [u4] 1(u) 2(disz)-kam gaba-ri


Version History


BIN 09, 475
Click for archival page


Primary publicationBIN 09, 475
Author(s)Crawford, Vaughn E.
Publication date1954
Secondary publication(s)Hallo, BiOr 26, 175
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 07044
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genreTuram-ili archive
CDLI comments
Catalogue source20040514 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q9bpm
Composite no.
Seal no.S006486
CDLI no.P218286

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na puzur4-ki-isz
2. qi2-bi2-ma
3. 2(asz) 2(barig) gur SI-na-am
4. szu-bi-la2-am
5. ki tu-ra-am-i3-li2

reverse
blank line
1. szu-esz18-dar
2. szu ba-ti

seal 1
1. szu-esz18-[dar]
2. dumu puzur4-[{d}iszkur]
3. dam-gar3
following Mayr


Version History


BIN 09, 486
Click for archival page


Primary publicationBIN 09, 486
Author(s)Crawford, Vaughn E.
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 06357
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedIshbi-Erra.21.04.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040514 cdliadmin
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r7kv3
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P236496

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) dug sza3-ki
2. zi3 sze-gin2-sze3
3. {d}nanna-ki-ag2

reverse
1. he2-na-ab-szum2-mu
2. iti szu-numun-a
3. mu us2-sa szu-nir gal {d!}inanna! ba-dim2

seal 1
illegible


Version History


BiOr 26, 175, no. 389
Click for archival page


Primary publicationBiOr 26, 175, no. 389
Author(s)Hallo, William W.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 08863
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedIshme-Dagan.A.04.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wz881
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P300198

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. sza3-tam-e-ne
2. u3-ne-a-du11
3. 1(disz) sag geme2
4. er3-ra-ba-ni
5. en-lil2-ki-ta e3#-a

reverse
1. szu he2-bar-re
2. iti szu-numun-a
3. mu {d}isz-me-{d}da-gan en-[{d}]nanna [...] in-pa3



Version History


CBS 03960
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 03960
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050425 fitzgerald_upenn
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tjkd7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P260287

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


CT 29, pl. 01, BM 028447
Click for archival page


Primary publicationCT 29, pl. 01, BM 028447
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1910
Secondary publication(s)Frankena, Rintje, AbB 02 (1966) 118
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028447
Accession no.1898-10-12, 0038
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSumu-abum.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20150308 firth
ATF sourceFrankena, Rintje; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P479902

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na li-pi2-it-esz18-dar
2. u3 lu2-{d}ba-ba6
3. qi2-bi2-ma
4. um-ma a-hu-um-ma
5. mu-ta-a-nu
6. a-nu-um-ma
7. i-na a-li-im
8. i-ba-asz-szu-u2
9. mu-ta-a-nu
10. u2-la sza _{d}ne3-eri11-gal_
11. mu#-ta-a-nu

reverse
1. [sza {d}]asar# x [x]
2. [na]-gi#-ru-[um]
3. li#-isz-si-ma
4. ta-ap-hu-ri
5. i-na isz-ri-im
6. a-na {d}asar#
7. szu-uk-na-a-ma
8. i-la-am su#-ul-li-ma#
9. i-lu-um
10. li#-nu-uh2
11. a-di ta-ap-hu-ri-szu#


Version History


CT 29, pl. 01, BM 028475
Click for archival page


Primary publicationCT 29, pl. 01, BM 028475
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1910
Secondary publication(s)Frankena, Rintje, AbB 02 (1966) 117
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028475
Accession no.1898-10-12, 0066
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSumu-abum.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070309 cdliadmin_issa
ATF sourceFrankena, Rintje; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00229t2k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P365936

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na li-pi2-it-esz18#-dar#
2. lu2-{d}ba-ba6
3. u3 qi2-isz-{d}ma-ma
4. qi2-bi2-ma
5. um-ma a-hu-um-ma
6. a-na e-ri-isz-ti-i3-li2
7. 1(disz) {tug2}te-er-s,um da-am-qa2-am
8. ep-sza-szum
9. [n] 2(barig)#? _sze-ba-ta-am3#_

reverse
1. 1(disz) {uruda}mar-[ra-am]
2. id-na-a-szum
3. te-ki-tam2#
4. la i-ra-asz-szi
5. sza-ni-tam2
6. a-na tab-ni-esz18-dar
7. a-na mi-ni-im
8. i-pi2-ir-sza
9. ta-ap-ru-sa3
10. i-pi2-ir-sza
11. id-na-a-szi-im


Version History


CT 29, pl. 02, BM 028508
Click for archival page


Primary publicationCT 29, pl. 02, BM 028508
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1910
Secondary publication(s)Frankena, Rintje, AbB 02 (1966) 121
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028508
Accession no.1898-10-12, 0099
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSumu-abum.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20150308 firth
ATF sourceFrankena, Rintje; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P479904

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na li-pi2-it-esz18-dar#
2. u3 _lu2#-{d}ba-ba6_
3. qi2-bi2-ma
4. um-ma a-hu-um-ma
5. {disz}za#-za#-nu-um
6. ma-an#-nu-um
7. it#-te9-ki#-ir-szu
8. ma#-ma-an
9. sza# u2-ne2-e-ti-szu

reverse
1. el-qu2-u2-ma
2. a-na s,i-bi-tim
3. szu-ri-ba-szu-nu-ti


Version History


CT 29, pl. 02, BM 028558
Click for archival page


Primary publicationCT 29, pl. 02, BM 028558
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1910
Secondary publication(s)Frankena, Rintje, AbB 02 (1966) 120
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028558
Accession no.1898-10-12, 0149
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSumu-abum.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20150308 firth
ATF sourceFrankena, Rintje; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P479903

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na li-pi2#-[it-esz18-dar]
2. u3 lu2-{d}ba-ba6
3. qi2-bi2-ma
4. um#-ma a-hu-um-ma
5. a-nu-um-ma
6. i-me-ra-am

reverse
1. sza# {disz}za-zi-ia!
2. i-iq-bu-ku-nu-szi-im
3. szu-ri-a-ni-im


Version History


CT 29, pl. 03, BM 023823
Click for archival page


Primary publicationCT 29, pl. 03, BM 023823
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1910
Secondary publication(s)Frankena, Rintje, AbB 02 (1966) 122
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023823
Accession no.1898-02-15, 0205
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSumu-abum.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070309 cdliadmin_issa
ATF sourceFrankena, Rintje; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00229t4m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P365938

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na li-pi2-it#-[esz18-dar]
2. u3 _lu2-[{d}ba-ba6]_
3. qi2-bi2-[ma]
4. um-ma a-hu-um-ma#
5. {disz}su-mu-a-bu-um
6. it-ti {disz}bu-ut-ta-tim
7. pu-uz-zu
8. u2-te-bi-ib
9. ma-ma-an
10. a-na sza-szi-im
11. a-sza-ti-szu

reverse
1. u3# ma-re-e-szu
2. ma-ma-an
3. la i-t,e4-he-e
4. a-na s,e-er umma{ki}
5. i-te#-er-ba#-am
6. ma-ma-an
7. la i-sza-gi#-isz#-[szu]
8. pu-uz#-[zu]
9. e-be2-[it]
10. a-na la# [sze-mi-ia]

left
1. a-sza-al-ku-nu-ut


Version History


CT 29, pl. 04, BM 028476
Click for archival page


Primary publicationCT 29, pl. 04, BM 028476
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1910
Secondary publication(s)Frankena, Rintje, AbB 02 (1966) 124
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028476
Accession no.1898-10-12, 0067
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSumu-abum.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070309 cdliadmin_issa
ATF sourceFrankena, Rintje; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00229t54
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P365939

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na lu2-{d}ba-ba6
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma a-hu-um-ma
4. asz-szum sze-im
5. lu2-ur-mah
6. u3 ih-bi-it-er3#-ra
7. [...]-x-i3-li2
rest broken

reverse
beginning broken
1'. x x x x x x
2'. li-ki-nu-[u2]
3'. ma-la u2-sza-di-nu-ma#
4'. a-na lu2-ur-mah
5'. i-di-nu
6'. ma-la szu-nu ih-bu-lu <<ma>>
7'. bi-ra-am-ma
8'. szu-up-ra-am
9'. u3 u-bar-{d}suen
10'. i-na a-li-szu
11'. ma-la il#-qu2-u2
12'. be2-ra-am-ma

left
1. szu-up-ra-am


Version History


CT 29, pl. 04, BM 028559
Click for archival page


Primary publicationCT 29, pl. 04, BM 028559
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1910
Secondary publication(s)Frankena, Rintje, AbB 02 (1966) 125
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028559
Accession no.1898-10-12, 0150
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSumu-abum.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20150308 firth
ATF sourceFrankena, Rintje; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P479906

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na lu2-{d}ba-ba6
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma a-hu-um-ma
4. _1(u) 5(asz) <sze> gur_
5. {disz}{d}suen-i-di2-nam _muhaldim_
6. li-di-kum-ma

reverse
1. a-di# a-sza#-pa#-ra-ku-nu#-szi-im
2. sza u2-ra#-szi#-im
3. szu-ku-usz-szu#


Version History


CT 29, pl. 04, BM 028588
Click for archival page


Primary publicationCT 29, pl. 04, BM 028588
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1910
Secondary publication(s)Frankena, Rintje, AbB 02 (1966) 126
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028588
Accession no.1898-10-12, 0179
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSumu-abum.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20150308 firth
ATF sourceFrankena, Rintje; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P479907

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na lu2-{d}ba-ba6
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma a-hu-um-ma
4. im#-gur-{d}suen a-bu-ka#
5. u3 ma-ra-ti-szu

reverse
1. u2-sze-er


Version History


CT 29, pl. 05, BM 028510
Click for archival page


Primary publicationCT 29, pl. 05, BM 028510
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1910
Secondary publication(s)Frankena, Rintje, AbB 02 (1966) 127
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028510
Accession no.1898-10-12, 0101
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSumu-abum.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070309 cdliadmin_issa
ATF sourceFrankena, Rintje; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00229t6n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P365940

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na lu2-{d}ba-ba6
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma a-hu-um-ma
4. aq-bi-kum
5. asz-szum _a-sza3_ a-ku-ul-s,i-la-al
6. s,u2-pi2-im
7. a-na mi-ni-im
8. a-na be2-el-la-li-im

reverse
1. la ta-na-di-im-ma
2. la i-pi2-szu
3. e-pi2-szum
4. an-nu-um
5. da-mi-iq
6. u3 a-na a-wi-li-ka
7. eq-lam!
8. i-di-im-ma
9. li-s,a-pi2-ma
10. li-ri-isz


Version History


CT 29, pl. 05, BM 028531
Click for archival page


Primary publicationCT 29, pl. 05, BM 028531
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1910
Secondary publication(s)Frankena, Rintje, AbB 02 (1966) 128
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028531
Accession no.1898-10-12, 0122
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSumu-abum.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20150308 firth
ATF sourceFrankena, Rintje; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P479908

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na lu2-{d}ba-ba6
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma a-hu-um-ma
4. a-nu-um-ma
5. a-na {disz}za-za-tim
6. asz-ta-ap-ra-am
7. a-wa-a-tim
8. [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...]
2'. a-na {d}suen-isz-me-a-ni
3'. na-da-na-am
4'. asz-pu-ra-kum
5'. u3 sze-am sza a-hi-szu
6'. ha-al-qu2-ut-zu
7'. iq-bu-ni-im-ma
8'. a-na hi-a-t,i3-szu
9'. asz-pu-ra-kum
10'. a-na mi-ni-im

left
1. sa3-ar-ta-am
2. ta-sza-pa-ra-am


Version History


CT 52, 029
Click for archival page


Primary publicationCT 52, 029
Author(s)Walker, Christopher B.
Publication date1976
Secondary publication(s)Kraus, Fritz R., AbB 07 (1977) 029; Frayne, Douglas R., RIME 4.05.21.2003, ex. 01 (seal; mus. no. incorrect)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 081526
Accession no.1891-05-09 Bu, 1658
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSilli-Sin.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151007 cdliadmin
ATF sourceKraus, Fritz; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012714
CDLI no.P481778

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na hu-na-ba-tum
2. _dumu-munus_ {d}en-lil2-ma-lik
3. sza-mi-ra-wi-tim
4. u3 ma-at-ta-ki
5. _dumu-munus_ bu-tum
6. a-ta-sza-wi-tim
7. qi2-bi2-ma

reverse
1. um-ma ur-me-nu-um-ma
2. {d}utu u3 {d}a-a
3. li-ba-al-li-t,u2-ki-na-<ti>
4. {disz}kalag{an}-dingir-szu ha-li-iq
5. szum-ma i-la-ka-ak-ki-na-szi-im
6. pa-da-a-szu

seal 1
1. ur-{d}me-kal-kal
2. _dumu_ bu-tum
3. _ARAD#_ s,il2-li2-{d}suen


Version History


de Boer diss. p. 466
Click for archival page


Primary publicationde Boer diss. p. 466
Author(s)de Boer, Rients
Publication date2014
Secondary publication(s)de Boer, Rients, OrNS 84 (2015) 153-156
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 07602
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vbk9d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P308543

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [a-na ...]
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma a-pil-{d}suen
4. be-el#-ku-nu-ma
5. da-mi-iq-ku-nu-szi-im
6. e-pe2-szu-um an-nu-um
7. sza ke-er-re-tum
8. i-te#-ne2#-ru-ba-ni-im-ma
9. li#-sza#-a-am
10. i-na la _nig2-ba_

reverse
1. il-te-ne2-qu2-u2-ma
2. pi2-ku-nu la te-pu-sza-nim
3. szum-ma i-na ki-tim
4. wa-ar-du-ia
5. at-tu-nu
6. a-na ARAD2-i3-li2-szu
7. qi2-bi2-a-ma
8. i-na s,a-bi-im
9. sza ta-ri-bu-sza
10. [x] x x [...] x


Version History


É-dub-ba-a 09, 36
Click for archival page


Primary publicationÉ-dub-ba-a 09, 36
Author(s)Isma'el, Khalid Salim
Publication date2007
Secondary publication(s)Ismail diss. no. 36
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 092227
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Tulul Khatab)
Excavation no.TK 407
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180131 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P508013

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


FAOS 02, 148
Click for archival page


Primary publicationFAOS 02, 148
Author(s)Kienast, Burkhart
Publication date1978
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 12731
Accession no.
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180529 cdliadmin_jagersma
ATF sourceKienast, Burkhart; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P509692

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na {d}utu-sipa
2. qi2-bi2-ma#
3. um-ma sza-at-{d}suen-ma
4. _ig#-zu_ a-na ma-tim#
5. be el ta lu i di isz
6. ma-na-am e-li-sza
7. ti-szu-u2 _ig-zu_ ta-as,#-ba-at
8. mu-ti _ig-zu_
9. [...] x la ma sza
10. [...]-i#-di-na-am
11. [...] e#-li-ia
12. [...] x

reverse
beginning broken
1'. x [...]
2'. sza ki-i-ma# x x x
3'. pi4-ku-u2-nu [x?]
4'. ta-ta-di-in
5'. sza da ku x
6'. {disz}su-mu-dingir
7'. u2-ul ta-mu-ur
8'. i-nu-ma i-ma-ra-s,u2
9'. a-na pi2-di na-pi2-isz-ti-szu
10'. al-pi2 sza su-mu-dingir
11'. i-ta-na-di-nu
12'. tu-bi-il-ma
13'. x x a-na qa2-ti
14'. {disz}si2-ia-ti-im
15'. x ta-asz-ku-un

left
beginning broken
1'. ur-{d}nin-urta
2'. i di [x] na ti
3'. ki [...]
4'. a-sza-pa-ra#-[kum]


Version History


FAOS 02, 149
Click for archival page


Primary publicationFAOS 02, 149
Author(s)Kienast, Burkhart
Publication date1978
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 12685
Accession no.
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180529 cdliadmin_jagersma
ATF sourceKienast, Burkhart; Foxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P509693

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na {d}utu-sipa
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma s,i2-li2-a-ba-ma
4. wa-ar-da-am
5. u3 ta-am-ka3-ra-am
6. szu#-ta-us,-bi-ta-ma
7. a#-wi-lum i-ta-ag-ra-ni
8. _sze-bar_-su li-EL#-BU-nim-ma
FAOS 02 emends to: liblunimma, accepted by CAD U 351 (ut,t,atu)
9. a#-na#-ku ka-sa-ap-szu
10. lu-di-szu


Version History


FAOS 02, 150
Click for archival page


Primary publicationFAOS 02, 150
Author(s)Kienast, Burkhart
Publication date1978
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 12810
Accession no.
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180529 cdliadmin_jagersma
ATF sourceKienast, Burkhart; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P509694

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a#-na {d}utu-sipa
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma a-hi-i-ma
4. _3(u) gu4 mu 3(asz)_
5. [n] _gu4-sza3-gu4_

reverse
1. [u3] [x] ab2-ma
2. [{disz}]s,a#-a-lu#-um#
3. ub-la-am


Version History


FAOS 02, 151
Click for archival page


Primary publicationFAOS 02, 151
Author(s)Kienast, Burkhart
Publication date1978
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 12687
Accession no.
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180529 cdliadmin_jagersma
ATF sourceKienast, Burkhart; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P509695

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na {d}utu-sipa
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma {d}nanna-zi-[mu]
4. sze-am sza zi-ia-[tim]
5. wu-szu-ra-[am]
6. ta-asz-pu-ra-am-ma#
7. u2-ta-szi-ir
8. _2(bur3) GAN2#_ sza nu#-ur2#-[x]
9. _1(bur3) 1(iku) GAN2#_ sza _dumu-munus_ [...]
10. zi-ia-tum
11. i-pu-usz
12. ma-nu-um _ku3-babbar#_
13. _a-sza3_ i-na-di#-in#

reverse
1. u3 {d}suen#-isz-me-ni
2. _5(bur3) GAN2#_ a-na sza#-pa-ti-im#
3. i-na-sa3-aq
4. a-ka-su!-u2-szu#
5. _ku3-babbar GAN2_-szu [sza]
6. e#-ri-i-su


Version History


FAOS 02, 152
Click for archival page


Primary publicationFAOS 02, 152
Author(s)Kienast, Burkhart
Publication date1978
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 12529
Accession no.
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180529 cdliadmin_jagersma
ATF sourceKienast, Burkhart; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P509696

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [a-na {d}utu-sipa]
2. qi2#-[bi2-ma]
3. um#-[ma ib-ni-sza-du-ma]
4. sza-at#-[{d}suen?]
5. _pa-ma#_ x [x] x
6. a-na i-lu-su#-[x]-sza#?
7. id-na-am#-[ma]
8. u3 a#-szi-[x-x]
9. e-[er]-bu-u2-el#
10. [li-ir]-du#-u2-ni#-szu
11. u3 {d}nanna#-zi#-mu#
12. mu-na-gi-ra-am
13. i-ti-i-szu-nu
14. szu-ri-a-am

reverse
1. u3 a-na mi-ni-im
2. ki-na-a-tu
3. be2-e!-ru-u2
4. sze-am i-di-in-ma
5. ki-na-a-tu-u2
6. la i-be2-ru#-[u2]
7. ha-la-as,-ka
8. da-a-an
9. a-na# [szi]-ip-ri-im
10. la# te#-e!-gi
11. x [x x] x x
12. x [...] x x
13. [...]


Version History


FAOS 02, 153
Click for archival page


Primary publicationFAOS 02, 153
Author(s)Kienast, Burkhart
Publication date1978
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 12528
Accession no.
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180529 cdliadmin_jagersma
ATF sourceKienast, Burkhart; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P509697

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na {d}utu-sipa
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma ib-ni-sza-du-um-ma
4. i-na ma-at ha-la-a
5. u3 du6-{d}en-lil2#-la
6. nu#-ba-tum li-ib-ta#-ia-at
7. [a]-su2-re-e-ma
8. u2#-he-su-u2
9. i-ba-ta-qu2-ma
10. me-e u2-sza-ba-lu
11. a-pu-tum
12. ha-la#-as,-ka
13. la te-gi
14. ki-na-te-e
15. u2-s,u#-ur
16. i-ti _ugula dam#-gar3#_

reverse
1. _1(u) 2(disz) ma-na ku3-babbar_
2. le-qe2-e-ma
3. sze-am sza-am-ma
4. wa-ar-di-ia
5. u3 a-ma-ti-ia
6. bu-li-it,
7. _1(disz) lu2_ bad3-an{ki}
8. wa-szi-im-ma i-na _u4 1(disz)-kam_
9. _2(ban2) zi3-sze 3(disz) ma-la-tum_
10. i-le-qi2
11. szum-ma wa-ar-ha-at-ma#
12. isz-pa-ar-tam2#
13. i-na qa2-qa2-ri-im
14. szu-li-a-am-ma
15. a-wi-lam lu-ut,-ru-ud
16. bu-li-t,a2-ni
17. u3 am-tam2 sza i-ti
18. {disz}a-bi-a-ma-al

left
1. szu-ri-a-am


Version History


FAOS 02, 154
Click for archival page


Primary publicationFAOS 02, 154
Author(s)Kienast, Burkhart
Publication date1978
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 12535
Accession no.
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180529 cdliadmin_jagersma
ATF sourceKienast, Burkhart; Foxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P509698

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na# {d}utu-sipa
2. qi2-bi2-ma
3. um#-ma# ib-ni-sza#-du-um-ma
4. _[1(esze3)? 4(iku)?] GAN2# 1(u) 7(disz) sar sig4_
5. szu#-ul#-bi-in#
6. um-ma# at-ta-a-ma
7. i-nu-ma _1(esze3)? 4(iku)? GAN2 1(u) 7(disz) _sar_
8. ta-la-bi-i-nu
9. i#-da-an-na
10. [a]-na# du-ri-im
11. _1(u) 7(disz) sar_ [a]-na#-di#-na-ku-um
12. a-na um-ma-ni#-im
13. ki#-a#-am ta#-aq#-bi
14. u3# um-ma at-ta-a-ma
15. ar-hi-isz
16. szi-pi2-ir-ku-u2-nu
17. gu-um-ra-a-ma
18. ri-t,i3-ip-tum
19. la i-na-a-di
20. bi#-it-ku#-u2-nu
21. ep#-sza-a

reverse
1. ki-a-am qi2-bi-szu-nu-szi-im
2. szi-pi2-ir wa-ra-ah
3. i-na _u4 5(disz)-kam_{+mi}
4. lu ga-mi-ir
5. a-ah-ka la ta-na-a-di
6. u3# 1(u) 2(disz) szu-szi _ug3-IL2!_
written UN-UN
7. a-li i#-ba#-[asz-szi]
8. 6(disz)# szu-szi ki-in-ma
9. [szi]-ip#-ra-am
10. ru#-t,u2-up!-ma
11. a#-hi#-a#-at
12. _ug3-IL2_
13. pi2#-iq-dam-ma
14. szu#-up#-ra-am
15. u3 sze-a-am
16. a-na si2-ra-a-szi
17. i-di-in-ma
18. szi-ka-ru-um
19. la i-pa-ra#-sa3-am


Version History


FAOS 02, 155
Click for archival page


Primary publicationFAOS 02, 155
Author(s)Kienast, Burkhart
Publication date1978
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 12536
Accession no.
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180529 cdliadmin_jagersma
ATF sourceKienast, Burkhart; Foxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P509699

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na {d}utu-sipa
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma ib-ni-sza#-du#-um#-ma
4. 1(u) _erin2_ ki-na-tu-u2
5. na-szi tu-up-szi-ki#-im#
6. 5(disz) _erin2_ na-a-szi ma-ar#-ri#-im#
7. bi-i-tam
8. li#-si2#-ru#
9. 1(u) _erin2_-ma
10. na-szi tu-up-szi-ki#-im#
11. li-ru-bu
12. na-a-szi ma-ar-ri#-[im]

reverse
1. la i-ru-bu
2. a#-pu-tum
3. at-ta
4. {disz}wa-qar-tum
5. {disz}nu-ur2-ma-ti-szu
6. 4(disz)# _erin2_ dam#-qu2#-tum#
7. 5(disz) _erin2 dumu_ me i im# [...]
8. li-zi-zu
9. {disz}la-lum
10. u3 ha-ma!-ti
11. e#-li ki-na-te-szu!-nu
12. li-zi-zu-ma
13. szi-pi2#-ir-szu!-nu
14. li-sze-pi2-szu


Version History


FAOS 02, 156
Click for archival page


Primary publicationFAOS 02, 156
Author(s)Kienast, Burkhart
Publication date1978
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 12682
Accession no.
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180529 cdliadmin_jagersma
ATF sourceKienast, Burkhart; Foxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P509700

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na {d}utu-sipa
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma ib-ni-sza-du-um-ma
4. an-da-ku-ul-lu-u2#
5. 1(gesz2) 3(u) _erin2_ at-ta
6. 1(gesz2) 3(u) _erin2_ ha-ma-ti
7. 1(gesz2) 3(u) _erin2_ la-lum
8. s,a#-ab-ta-ma
9. li-bi-ta-am
10. szu-ul-bi-na
11. i-na _u4 6(disz)-kam_
12. _5(u)? GAN2 sig4_ lu la-ab-na-at
13. e#-li um-ma-ni-im
14. i#-zi-iz
15. la# te-e-gi

reverse
1. u3# a-wi-lum at-ta
2. szum#-ma sza-pa-ra-am
3. la te-le-i
4. qi2-bi2-am-ma
5. ma-ma-an# sza# sza-ka-ni#-ia#
6. a#-sza#-ak#-an#-ma#
7. li#-sza#-li-ma-an-ni
8. szum-ma ma-ar-s,a-a-ti
9. pi2-qa3-a ma-ru-us,
10. be-li te9-re-tim
11. lu# ru-bu-'u5-kum
12. ar#-hi-isz _sig4#_
13. lu# ga-am-ra-at-kum#
14. u3 am-ta-am
15. sza {disz}bu-da-da
16. wu#-sze-er


Version History


FAOS 02, 157
Click for archival page


Primary publicationFAOS 02, 157
Author(s)Kienast, Burkhart
Publication date1978
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 12715
Accession no.
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180529 cdliadmin_jagersma
ATF sourceKienast, Burkhart; Foxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P509701

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na {d}utu-sipa
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma ib-ni-sza-du#-ma#
4. i-na _e2_ {d}nin-urta
5. a-na _lukur#_ {d}nin-urta
6. sze-a-am i-di-in
7. ki-ma qa2-ti-szi-na
8. u3 1(u) _sila4_ szu-ri-a-am#
9. it-ti wa-ra-a-a
10. sze-am a-na an-da-ku-li#
FAOS 02: etwa 'Fronarbeiter'
11. u3 na-am-ri-ti-im

reverse
1. li-i-qe2
2. ma-nu-um#
3. szu-[u2]
4. sza a-na qa2#-bi#-ka
5. sze-am i-ka-lu-kum
6. ia-szi-im
7. szu-up-ra-am-<ma>
8. u3 a-ge-ri t,up#-pa2-[am]
9. szu-bi-lam


Version History


FAOS 02, 158
Click for archival page


Primary publicationFAOS 02, 158
Author(s)Kienast, Burkhart
Publication date1978
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 12677
Accession no.
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180529 cdliadmin_jagersma
ATF sourceKienast, Burkhart; Foxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P509702

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. [a-na {d}utu-sipa]
2'. [qi2-bi2-ma]
3'. um#-ma# [ib-ni-sza-du-ma]
4'. an-da#-ku-ul#-[li]
5'. pi2-qi2-id-ma#
6'. a-na _ka_ an-da-ku-ul#-li#
7'. sze-a-am wa-ra-a-a
8'. li-di-i-kum
9'. [x] x x _lu2_
10'. [...] u2-ul
11'. [...] x
rest broken

reverse
beginning broken
1'. u3# nu-x [...]
2'. lu da#-an#-na#
3'. x x _GAN2_-lum
4'. [x x] x x
5'. x [x] x-am
6'. x [x x] x
7'. [...] x
8'. [x x] qa2-qa2-a-[x x]
9'. [...] x [x]


Version History


FAOS 02, 159
Click for archival page


Primary publicationFAOS 02, 159
Author(s)Kienast, Burkhart
Publication date1978
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 12527
Accession no.
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180529 cdliadmin_jagersma
ATF sourceKienast, Burkhart; Foxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P509703

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na {d}utu-sipa
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma ib-ni-sza-du-um-ma
4. re-du-u2
5. sza# bu-nu-ma-szar
6. sza# an-da#-ku-li
7. i-na-s,a-ru#
8. la te-de-ki-szu-nu-ti
9. szum#-ma# ul-lu-tum#
10. _u4 5(disz)-kam_ i-nu!-hu
11. an-nu-tum
12. mu-sza#-am#
13. u3# u4-ra-am
14. i-la-ku

reverse
1. la# te-de-ki-szu-nu-ti
2. wa-ar-ki
3. asz-li#-im#
4. u3 qa2-ni-im
5. pa2-asz-tum sza {d}nin-<gesz>-zi-da
6. u3 ku-ku-ra-tum#
7. sza {d}nin-urta
8. li#-li#-ik-ma
9. _kiri6_
10. su2-ni-iq
11. 1(iku) _GAN2 a-sza3_
12. sza i-te-ra-am
13. a-sza-al-ka


Version History


FAOS 02, 160
Click for archival page


Primary publicationFAOS 02, 160
Author(s)Kienast, Burkhart
Publication date1978
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 12678
Accession no.
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180529 cdliadmin_jagersma
ATF sourceKienast, Burkhart; Foxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P509704

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [a-na] {d}utu-sipa
2. qi2#-bi2#-ma
3. um-ma ib-ni-kur{+i}-ma
4. szum-ma ta-ra-ma-an-ni
5. u3 szum-ma
6. i-na e-er-szi-im
7. i-na-szu#-ni-ka
8. ka-s,a-ta-am
9. qa2-du-um

reverse
1. be-el te-re-ti-ka
2. al-ka-am-ma
3. ka-la-szu-nu
4. a-na qa2-ti-ka
5. lu#-ma-al-li


Version History


FAOS 02, 161
Click for archival page


Primary publicationFAOS 02, 161
Author(s)Kienast, Burkhart
Publication date1978
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 12541
Accession no.
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180529 cdliadmin_jagersma
ATF sourceKienast, Burkhart; Foxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P509705

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na {d}utu-sipa
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma ib-ni-sza-du-um
4. re-du-um
5. i-sza-ru-u2-um
6. x x [x] x li x x [x]-szu#
rest broken

reverse
beginning broken
1'. _GAN2#_ [...]
2'. u3 ZA-x-[...]
3'. pa#-na#-ka#
4'. szu-ku-un-ma
5'. um-ma at-<ta>-a-ma
6'. 1(esze3) _GAN2_ a-ia-am-ma
7'. 1(esze3)! _GAN2_ ub-ba-al
8'. a-na qa2!-ti-ka
9'. s,a-ba-at

left
1. ki-a-am
2. qi2-bi2-ma#
3. li-bi
4. [hu-di]


Version History


FAOS 02, 162
Click for archival page


Primary publicationFAOS 02, 162
Author(s)Kienast, Burkhart
Publication date1978
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 12672
Accession no.
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180529 cdliadmin_jagersma
ATF sourceKienast, Burkhart; Foxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P509706

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na {d}utu-sipa
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma ib-ni-sza-du-um
4. {disz}a-hu-szi-na
5. it#-ti-ka-a-ma
6. li#-li-ik
7. [u3?] GAN2{+lam}-ma#?
8. [x]-RI#-ku#-nu-szi-im
9. eq#!-lum

reverse
1. i-na qa2-ti-ka
2. li-ib-szi
3. u3 ri-ba-am-i3-li2
4. a-na mi-ni-im
5. im-ta-na#-ha#-ra-an-ni
6. u2-na-ti-szu
7. te#-e?-er-szu-<um>
8. x bi-ra ki-ma#
9. sza# li-bi
10. a-li-im szu-s,i

left
1. u3 NI KI am [...]
2. u3# du-ru-um# [x x] x du
3. ki-ma s,e-ri#-ia#


Version History


FAOS 02, 163
Click for archival page


Primary publicationFAOS 02, 163
Author(s)Kienast, Burkhart
Publication date1978
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 12683
Accession no.
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180529 cdliadmin_jagersma
ATF sourceKienast, Burkhart; Foxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P509707

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a#-na# {d}utu#-sipa#
2. qi2-bi2-ma#
3. um#-ma ib-ni#-KUR{+i}-ma#
4. [x] x udu#
5. ka-ab-ru-tum

reverse
1. a-na adab{ki}
2. x ID ra
3. szu#-ri-a-am
4. u4#-ma#-am
5. a#-na# mi-ni-x-x
6. li#-bi#-tu-ni#-im


Version History


FAOS 02, 164
Click for archival page


Primary publicationFAOS 02, 164
Author(s)Kienast, Burkhart
Publication date1978
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 12548
Accession no.
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180529 cdliadmin_jagersma
ATF sourceKienast, Burkhart; Foxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P509708

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a#-na# {d}utu-sipa
2. qi2-bi2-ma
3. ib-ni-sza-du-ma
4. i3-li2-i-te-e _muhaldim_
5. sza ka3-ab-ri-im
6. i-ti-ka
7. i-ba-asz-szi
8. szum-ma ta-ra-ma-<ni>
9. a-na s,e-ri-ia
10. ri-di-a-szu-ma#
11. pu-uh!-szu

reverse
1. a-na-di-kum
2. szum-ma a-na _ku3-babbar_
3. ta-sza#-am-szu
4. _ku3-babbar_ le-qe2-e#
5. a-pu-tum
6. _ka#_-ia
7. a-di-in


Version History


FAOS 02, 165
Click for archival page


Primary publicationFAOS 02, 165
Author(s)Kienast, Burkhart
Publication date1978
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 12798
Accession no.
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180529 cdliadmin_jagersma
ATF sourceKienast, Burkhart; Foxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P509709

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na# a#-[hi]-i#-ma#
2. qi2-bi2#-ma
3. um-ma ib-ni-sza-du-um
4. [a]-na-ku
5. x-ri-a-am#
6. [x] li x [x]
7. [x] x [x x]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [x] x x x
2'. x-mu-ut
(6 to 8 probably erased lines)


Version History


FAOS 02, 166
Click for archival page


Primary publicationFAOS 02, 166
Author(s)Kienast, Burkhart
Publication date1978
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 12708
Accession no.
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180529 cdliadmin_jagersma
ATF sourceKienast, Burkhart; Foxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P509710

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a#-na# a#-hi#-ma
2. qi2#-bi2-ma
3. um#-ma ib-ni-kur{+i}-ma
4. asz#-szum# a-ma-zi-im
5. ta-sza-la-ni-ma#
6. um-ma a-na-ku-ma#
7. al-pa-am
8. i-di-szum
9. a#-na mi-ni-im
10. la# tu-sza-ri-am#

reverse
1. {disz}su-mu-el3 at-ma
2. lu# a-sza!-at-ka!
3. al-pa-am
4. sza a-ma-zi-im
5. u3 1(disz) _gu4_ sza!-ne2-em#
6. le!-qe2!-ma
7. <_gu4_> sza a-ma-zi-im <u3 _gu4_ sza-ni-am>
8. a#-na# s,e-ri-ia
9. [szu-ri]-a-am


Version History


FAOS 02, 167
Click for archival page


Primary publicationFAOS 02, 167
Author(s)Kienast, Burkhart
Publication date1978
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 12710
Accession no.
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180529 cdliadmin_jagersma
ATF sourceKienast, Burkhart; Foxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P509711

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na a-hi-i-ma
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma ib-ni-sza-du-um#-ma#
4. al-pa-am
5. sza a-na a-ma-zi#-im#
6. aq-bu-kum
7. u3 _1(disz) gu4 mu_ 1(disz)

reverse
1. ki-la-li#-szu#-[nu]
2. a-na s,e-ri-ia
3. szu#-ri-a-am


Version History


FAOS 02, 168
Click for archival page


Primary publicationFAOS 02, 168
Author(s)Kienast, Burkhart
Publication date1978
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 12707
Accession no.
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180529 cdliadmin_jagersma
ATF sourceKienast, Burkhart; Foxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P509712

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na a-hi-i-ma#
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma ib-ni-sza-du#-ma#
4. _1(disz) gu4_ sza {d}suen-be-el#-i3#-li2#
5. mu-hu-ur-szu-ma
6. i-na li-bi al-pi2
7. sza a-pil-ku-bi
8. _1(disz) amar_

reverse
1. i-di-szum
2. u3 sza ta-na-di-nu-szum
3. a-na s,e#-ri-ia
4. [szu]-ri-a-am-ma
5. lu-mu-ur
6. u3 ku-nu-kam
7. us,-ra-am


Version History


FAOS 02, 169
Click for archival page


Primary publicationFAOS 02, 169
Author(s)Kienast, Burkhart
Publication date1978
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 12808 + VAT 12820i
Accession no.
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180529 cdliadmin_jagersma
ATF sourceKienast, Burkhart; Foxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P509713

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na# a#-hi-ma
2. qi2-bi2#-ma#
3. um-ma ib#-bi#-sza#-du#-ma
4. a-na-ku
5. a-la-kam
6. t,e4#?-em-szu-nu
FAOS 02 reads the sign as a non-existent t,e9-

reverse
1. szu!-pi2#-isz#
2. a-di-i-szu!
3. ri-qu2#-tam2
4. ru!-asz#-szu-nu-ti
blank space


Version History


FAOS 02, 170
Click for archival page


Primary publicationFAOS 02, 170
Author(s)Kienast, Burkhart
Publication date1978
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 12516
Accession no.
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180529 cdliadmin_jagersma
ATF sourceKienast, Burkhart; Foxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P509714

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na la-li-im#
2. qi2-bi2#-ma
3. um-ma ib-ni-sza-du-um-ma
4. {disz}ku-bu-ru-um
5. we-e-di!
6. u3 ma-ah#-ri#-ia#
7. wa-szi-ib

reverse
1. a-ha-szu#!
2. wu-sze-er


Version History


FAOS 02, 171
Click for archival page


Primary publicationFAOS 02, 171
Author(s)Kienast, Burkhart
Publication date1978
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 12517
Accession no.
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180529 cdliadmin_jagersma
ATF sourceKienast, Burkhart; Foxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P509715

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. [...] x
2'. [...] x
3'. [...] x im x x
4'. [...] x [x] x _dumu_ i3-li2-AN-[x?]
5'. [...] x [x] x
6'. a-na li-it-bu-szi#-ia#
7'. u3# a-na x-[x-x]-ia#
8'. _erin2_ x x [...] x
9'. u2#-ul re-qa2-ku x [x x]
10'. i-is,-s,a-ab-ba-tu# [...]
11'. u2-ul tap-ta-x-[...]
12'. a-na-ku a-hu-ti u3 [eb-ru-ti]
13'. u2#-ka-al#-la#-[am]
blank space


Version History


FAOS 02, 172
Click for archival page


Primary publicationFAOS 02, 172
Author(s)Kienast, Burkhart
Publication date1978
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 12815
Accession no.
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180529 cdliadmin_jagersma
ATF sourceKienast, Burkhart; Foxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P509716

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a#-na# sa3-bi#-[um]
2. [qi2-bi2]-ma
3. um#-ma nu#-ur2-ma-ti-szu#
4. ku#-nu-ki
5. i-na a-ma-ri-im

reverse
1. [...] x SA6
2. [...] x [x]
3. [...] x [x]
rest broken


Version History


FAOS 02, 173
Click for archival page


Primary publicationFAOS 02, 173
Author(s)Kienast, Burkhart
Publication date1978
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 12522
Accession no.
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180529 cdliadmin_jagersma
ATF sourceKienast, Burkhart; Foxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P509717

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na dingir-uru4# qi2-bi#-ma
2. um-ma {d}suen#-ma#-gir#-ma#
3. ta-x-x-nim# x x x x x
4. {disz}{d}suen-x-ta-na-s,ir
5. {disz}{d}suen-a-bi#
6. {disz}{d}suen#-na-wi-ir#
7. qa-du#-um 5(disz) me-a-at# _erin2-hi-a_
8. a-na _e2# bad3#_ su#-pur#-ma
9. i-te-x-ru-nim
10. si-im!-mi-la#-a#-tim#
11. a-na x un kum ki na#-tim#
12. wa-ar-ka-at _erin2-hi-[a]_
13. a-pa-ra-sa3-am#-ma#
14. a-sza-pa-ra-ak-kum
15. t,e4?-e-em#-ka#
FAOS 02 reads sign as: t,e9-
16. um-ma me-na#-nu-ma#
17. _erin2_ zi-ib#-na-tum#{ki}
18. a-na _unu{ki}-ga_ lu sza!-at,#-ru#

reverse
1. a-na ki-a-am x x [x]
blank space


Version History


FAOS 02, 174
Click for archival page


Primary publicationFAOS 02, 174
Author(s)Kienast, Burkhart
Publication date1978
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 12701 & VAT 12695a
Accession no.
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180529 cdliadmin_jagersma
ATF sourceKienast, Burkhart; Foxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P509718

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. a#-na# {d}suen#-i#-qi2#-sza#-am
2. qi2#-bi2#-ma
3. um-ma szes-pa-tuku-ma
4. szu-um-ma be-li2 at-ta#
5. _ku3-babbar_ i-te-er-szu-ni-in-ni
6. i#-na ri-ik-si2-ia
7. szu#-la-a-an-ni
8. la# a-ma-a-at
9. bu-li-t,a2-a-ni
10. szu-um-ma-a-ma-<an>

reverse
1. a-sa3-ka3-ka3 a-ku-ul
2. a-di-na-a-an li-bi#-ka#
3. lu-ul-li-ik-la <a>-ma-at
4. e-li _1(u) gin2 ku3-babbar_
5. _4(disz) gin3 ku3-babbar_ lu na-szi-a-at
6. szu#-um-ma-an _ku3-babbar_
7. isz#-tu u4-mu-u-um
8. ta#-ka3#-szi-it,-ma-an
9. [x x]-x-ma-an
10. u3# ku-bu-ta-a-am
11. i#-na# pa-ni-ka# e#-te-zi-ib

left
1. x x x x x-ka#
2. li# x x la# x x e-bu-ti-im

envelope
traces of seal impression


Version History


FAOS 02, 175
Click for archival page


Primary publicationFAOS 02, 175
Author(s)Kienast, Burkhart
Publication date1978
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 12456
Accession no.
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180529 cdliadmin_jagersma
ATF sourceKienast, Burkhart; Foxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P509719

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. a-na# {d}suen-mu-ba-li-it,#
2. u3 lu2-ma-ma
3. qi2-bi2-ma
4. um-ma hu-szu-lum-ma
5. szum-ma s,u#-ha#-ri
6. sze e-zi-bu-ku-um
7. sar-ru-um
8. szu-ri-a-szu

reverse
1. ik-ta-la-ni
2. lu i-de!
3. um-ma at-ta-a-ma
4. ma-ar szi-ip-ri-ka
5. isz-ki-ia
6. u3 i-sza-ri
7. li-is,-ba-at-ma
8. lu-di-ku!-um#
9. u3 x-szu ta-aq#-bi#-am#
10. bur-ru-i!-a
11. _dumu_ me2-na-nu-um

envelope
1. a-na# {d}suen-mu-ba-li2#-it,#
2. u3 lu3-ma-ma
blank space
(seal impressions)


Version History


FAOS 02, 176
Click for archival page


Primary publicationFAOS 02, 176
Author(s)Kienast, Burkhart
Publication date1978
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 12512
Accession no.
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180529 cdliadmin_jagersma
ATF sourceKienast, Burkhart; Foxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P509720

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na# na-ra-am-{d}suen#
2. qi2#-bi2#-ma#
3. um-ma u2#-ba#-a-a-tum-ma#
4. {disz}ig-mi-lum wa#-ar-ku-ma
rest broken

reverse
blank space


Version History


FAOS 02, 177
Click for archival page


Primary publicationFAOS 02, 177
Author(s)Kienast, Burkhart
Publication date1978
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 12702
Accession no.
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180529 cdliadmin_jagersma
ATF sourceKienast, Burkhart; Foxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P509721

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a#-na# isz-me-{d}suen#
2. qi2-bi2-ma
3. um#-ma ig-mi-il-{d}suen-ma
4. bi#-tum sza-li-im
5. u3# ki-na-ta-tum sza-al-ma
6. a#-na mi#-ni-im szu-lu-um-ka
7. a-na bi-i-ti-ka
8. la ta-sza-pa-ra-am-ma
9. bi-it-ka tu-usz#-ta-mi-it#
10. a-pu-tum szu-lu-um-ka
11. szu-up-ra-am
12. u3 ki-na-ta-tum ri-e#-qa2-a-ma#
13. _1(disz) gu2 siki_

reverse
1. a-na _ugula kikken2-na_
2. isz-pu-ur-ma
3. i-di-na-asz-szi-im-ma
4. [x] x x-la-a-ma
5. sza la _1(disz)_ s,u#-ba#-tim
6. u3 _1(disz)_ szi-li-ip-qi2-im
7. <<u2-la>> i-pu-usz
8. u3 i-na-an-na
9. ki-na-ta-tum
10. ri-i-qa2
11. a#-sza#-ar ta-pa-ri-dum!
12. [szu]-up#-ra#-am-ma
13. [...] x GA x x
(ca 3 lines broken)
17'. [...] x [x x]

left
1. u3# ha-ra-nu-um#
2. na#-a'-da-at-ma
3. sza-ah-he-e
4. u2-la u2-sza-ba-lam


Version History


FAOS 02, 178
Click for archival page


Primary publicationFAOS 02, 178
Author(s)Kienast, Burkhart
Publication date1978
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 12791
Accession no.
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180529 cdliadmin_jagersma
ATF sourceKienast, Burkhart; Foxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P509722

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na ba-la-t,i3#
2. qi2-bi2-ma#
3. um-ma sa3-bi-ia-ma
4. ma-asz-ka-nam
5. sza _sze-esztub_ ad-di-isz
6. _sze-musz_ uh2!-hu-ra
7. {disz}{d}iszkur-en-nam u3 ta-ap2-pa-szu
8. al-pi2 e-ri-isz-ma#
9. u2-la i-di-nu-ni-im#
10. {disz}nu-<ur2>-ri-ia
11. _2(u) gu4_ i-di-nam-ma
12. _sze-esztub_ u2-da#-qi2-iq
13. a-za-ru-u2-ma
14. a-na ma-ha-ar di-im-tim
15. sza nu-ka-ri-bi
16. a-di mu-u2!
17. i-ma-qu2-tu-ni-im
18. a-ta-ba-al
19. _6(disz)# gi-gur_ x [x]

reverse
1. li-ih-mu-t,u2#-nim#
2. u3 x x sza ta#-asz-pu-ra-am
3. sza le-et ti-li-im#
4. me-e um-ta-li
5. a-na {d}iszkur-en-nam u3 ta-pi2-szu#
6. szu-up-ra-am-ma
7. s,a-bu#-um# i-na bi-ti-szu-nu
8. i-ba-asz-szi
9. a-wi-le-e hu-mu-sza#-a
10. li-di-nu-ni-im-ma
11. eq-lam lu-usz-ta#-si2-iq
12. u3 ma-la a-na sza-am#-ni-im
13. a-na er-re-szi!(SZU)
14. in#-na#-di#-nu# szu-up#-ra-am
15. szum-ma# a#-na# er#-re-e-szi
16. na#-da#-nam# ta#-qa2-bi
17. x x [x] x x x
18. [...]
19. [...]
20. u3 x x [...]

left
1. qa2-ab-li-tam
2. a-na sze-im
3. u2 SAG# a-na sza-am-ni-im
4. i-ne2-pe2-esz
5. an-ni-tam la an-ni-tam
FAOS 02 writes: an-ni-tam2 la an-ni-tam
6. szu-up#-ra#-[ma]
7. li-ih#-mu#-[tu2-nim]


Version History


IM 031261
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Gentili, JNES 63, 268 (catalogue)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 031261
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.Ish 34-T147
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180129 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P507916

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


JANES 18, 47 16
Click for archival page


Primary publicationJANES 18, 47 16
Author(s)van de Mieroop, Marc
Publication date1986
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A30012
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.2N-T0577
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced--.--.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001skdmz
Composite no.
Seal no.S005550
CDLI no.P200680

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) ninda ki du-x
2. 2(disz) NIG2 ezem-ma
3. iri sig4-a
4. 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 ninda ki du-du
5. 2(disz) NIG2 ezem-ma
6. 3(disz) ninda ab x
7. iti szu-numun-a

reverse
1. giri3 a2-na-mu
2. 3(disz) NIG2 esz3-esz3
3. giri3 ur-{d}szu-mah
4. szunigin# 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 ninda
blank space
5. {d}utu-ba-an-e3#
6. u3-na-a-du11
7. he2-ne-eb-kal-ge

seal 1
1. {d}en-lil2-UD-[x]
2. dub-sar muhaldim
3. dumu ur-{d}[...]



Version History


JCS 24, 065 no. 63
Click for archival page


Primary publicationJCS 24, 065 no. 63
Author(s)deJong Ellis, Maria
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 051060
Accession no.
ProvenienceŠaduppum (mod. Tell Harmal)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedIbal-pi-el2.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180211 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P508717

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


JCS 24, 065 no. 64
Click for archival page


Primary publicationJCS 24, 065 no. 64
Author(s)deJong Ellis, Maria
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 051319
Accession no.
ProvenienceŠaduppum (mod. Tell Harmal)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedIbal-pi-el2.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180211 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P508718

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


JCS 24, 065 no. 65
Click for archival page


Primary publicationJCS 24, 065 no. 65
Author(s)deJong Ellis, Maria
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 052290
Accession no.
ProvenienceŠaduppum (mod. Tell Harmal)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedIbal-pi-el2.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180211 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P508719

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


JCS 24, 066 no. 66
Click for archival page


Primary publicationJCS 24, 066 no. 66
Author(s)deJong Ellis, Maria
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 052427
Accession no.
ProvenienceŠaduppum (mod. Tell Harmal)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedIbal-pi-el2.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180211 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P508720

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


JCS 24, 066 no. 67
Click for archival page


Primary publicationJCS 24, 066 no. 67
Author(s)deJong Ellis, Maria
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 052404
Accession no.
ProvenienceŠaduppum (mod. Tell Harmal)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedIbal-pi-el2.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180211 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P508721

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


JCS 24, 067 no. 68
Click for archival page


Primary publicationJCS 24, 067 no. 68
Author(s)deJong Ellis, Maria
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 052443
Accession no.
ProvenienceŠaduppum (mod. Tell Harmal)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedIbal-pi-el2.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180211 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P508722

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


JCS 24, 067 no. 69
Click for archival page


Primary publicationJCS 24, 067 no. 69
Author(s)deJong Ellis, Maria
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 052444
Accession no.
ProvenienceŠaduppum (mod. Tell Harmal)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedIbal-pi-el2.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180211 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P508723

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


JCS 24, 067 no. 70
Click for archival page


Primary publicationJCS 24, 067 no. 70
Author(s)deJong Ellis, Maria
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 052675
Accession no.
ProvenienceŠaduppum (mod. Tell Harmal)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedIbal-pi-el2.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180211 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P508724

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


JCS 24, 067 no. 71
Click for archival page


Primary publicationJCS 24, 067 no. 71
Author(s)deJong Ellis, Maria
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 052666
Accession no.
ProvenienceŠaduppum (mod. Tell Harmal)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedIbal-pi-el2.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180211 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P508725

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


JCS 24, 068 no. 72
Click for archival page


Primary publicationJCS 24, 068 no. 72
Author(s)deJong Ellis, Maria
Publication date1972
Secondary publication(s)Frayne, Douglas R., RIME 4.05.20.2007, ex. 02 (seal only)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 052156A
Accession no.
ProvenienceŠaduppum (mod. Tell Harmal)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedIbal-pi-el2.00.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030515 orientalinstitute_catalogue
ATF sourcearchibab; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qh8vx
Composite no.
Seal no.S012553
CDLI no.P225503

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. a-na a-da-a
2. qi2-bi2-ma um-ma tu-tu-ub{ki}-ma-gir-ma
3. asz-szum _a-sza3_ sza be-el-szu-nu
4. _dumu_ im-gu-ru-um
5. {disz}qur-ru-du-um
6. _dumu_ ha-zi-rum
7. sza-pi2-t,a3-am
8. im-hu-ur-ma

reverse
1. {disz}be-el-szu-nu
2. il-li-ka-am-ma
3. ki-a-am iq-bi-a-am
4. um-ma szu-u2-ma
5. a-na a-da-a
6. szu-pu-ur
7. t,up-pa-am szu-bi-lam-szu-ma
8. x ki-ma i-pa-al#
9. [x] x i#?-di
rest broken

left
1. u2 sza-pi2-t,u2-um
2. ki#-[a]-am i-pu-ul-szu
3. um#-ma szu-ma a-an-x-na
4. x-ka?-ma lu-sza-al

envelope
(not given)

seal 1
1. tu-tu#-ub{ki}-ma-[gir]
2. _dumu_ im-gur-{d}suen#
3. _ARAD2_ i-ba-al-pi-el


Version History


JCS 24, 068 no. 73
Click for archival page


Primary publicationJCS 24, 068 no. 73
Author(s)deJong Ellis, Maria
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 052628
Accession no.
ProvenienceŠaduppum (mod. Tell Harmal)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedIbal-pi-el2.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180211 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P508726

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


JCS 24, 068 no. 74
Click for archival page


Primary publicationJCS 24, 068 no. 74
Author(s)deJong Ellis, Maria
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 052562
Accession no.
ProvenienceŠaduppum (mod. Tell Harmal)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedIbal-pi-el2.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180211 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P508727

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


JCS 70, 57-59
Click for archival page


Primary publicationJCS 70, 57-59
Author(s)de Boer, Rients
Publication date2018
Secondary publication(s)de Boer diss. (2014) p. 460
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 09955
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wm6q9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P310473

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na su2-mu-a-bu-um#
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma za-za-na-tum-ma
4. {d}en-lil2 a-na be-li2
5. um-ma-na-ti-im
6. isz-ta-ka3-an-ka3
7. szum-ma a-bu-um
8. u3 be-lum at-ta
9. la-la-a-tum
10. a-na _dumu_ a-mu-ri-im
11. szi-i-ma i-di-in
12. u3 a-na-ku
13. la-la-a-tum
14. u3 a-a-la-la

reverse
1. a-na pa-x-[...]
2. na-x-[...]
rest traces

left
1. sza i-in-ka ma-ah-ru
2. e-pu-usz


Version History


KTT 055
Click for archival page


Primary publicationKTT 055
Author(s)Krebernik, Manfred
Publication date2001
Secondary publication(s)Durand & Marti, RA 097 (2003) 168-170
CollectionNational Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.NMSR —
Accession no.
ProvenienceTuttul (mod. Tell Bi'a)
Excavation no.Bi.29/50:151,01a-b
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091203 tsouparopoulou
ATF sourceKrebernik, Manfred
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020b0rz
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P392689

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


MARI 05, 239
Click for archival page


Primary publicationMARI 05, 239
Author(s)Ellis, Maria deJ.
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 2064
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedIbal-pi-el2.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20131119 cdliadmin
ATF sourcearchibab; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1kd339q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P460477

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _lugal#_ i-ba-al-pi-el
2. um-ma {d}ki-ti-tum-ma
3. [x x x x] u2-ka-ni-sza-ak-kum
4. [x x x] x x-sza-am
5. u2#-ka#-[ni-sza]-ak-kum
6. szar-ri x-ti
7. ma? [...]
8. BI [...]
9. e [...]
10. BI x ir [...]
11. sza? _abul_ [...]
12. sza x [...]

reverse
1. mu-lu-x [...]
2. er-sza-am [...]
3. [x] x szi [...]
4. [x x] x BI NU HI x [...]
5. [...] x
6. [...] li-ki-il-ma
7. [...] x um-ma-na-ti-ka
8. [...] x x x
9. [...]-bi#?


Version History


MARI 05, 240 & 258-260
Click for archival page


Primary publicationMARI 05, 240 & 258-260
Author(s)Ellis, Maria deJ.
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 1674
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedIbal-pi-el2.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20131119 cdliadmin
ATF sourcearchibab; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1pp0b21
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P460181

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _lugal_ i-ba-al-pi-el
2. um-ma {d}ki-ti-tum-ma
3. ni5-is,-re-tum sza _dingir-mesz_
4. ma-ah-ri-ia sza-ak-na
5. asz-szum zi-ik-ru-um
6. sza szu-mi-ia i-na pi2-ka
7. ka-ia-nu ni5-is,-re-et _dingir-mesz_
8. ap-ta-na-at-ti-a-ak-kum
9. i-na mi-il-ki
10. sza _dingir-mesz_ i-na szi-ip-t,i3

reverse
1. sza an-nim ma-tum
2. a-na be-li-im
3. na-ad-na-at-ku-um
4. szi-in ma-tim e-li-tim
5. u3 sza-ap-li-tim ta-pa-t,a3-ar
6. ma-ak-ku-ur ma-tim e-li-tim
7. u3 sza-ap-li-tim te-be2-ed-de
8. ma-hi-ir-ka u2-ul i-ma#-at,-t,i3
9. e-em ma-tim sza qa-at-ka
10. ik-szu-du a-ka-al#
11. ta#-ne-eh-tim i-ka#?-[ni-szum]
12. isz-di _{gesz}gu-za_-ka
13. a-na-ku {d}ki-ti-tum

left
1. u2-da-na-an la-ma-sa#-[am]
2. na#-s,i2-ir-tam asz-ta-ak-na-ak-kum#
3. [u2]-zu-un-ka li-ib-ba-szi-a-am


Version History


MS 2746
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 2746
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20041215 schoeyen_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tc0w1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P251773

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


MS 2891/17b
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 2891/17b
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061014 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xhwgd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P342639

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


N 0938
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.N 0938
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC) ?
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051024 fitzgerald_upenn
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w83tx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P276098

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


N 0939
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.N 0939
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC) ?
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051024 fitzgerald_upenn
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w83vf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P276099

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OBLA suppl. 1
Click for archival page


Primary publicationOBLA suppl. 1
Author(s)Whiting, Robert M.
Publication date1987
Secondary publication(s)Frayne, RIME 4.05.01.02, ex. 01 (seal only); OIP 043, 145 no. 10 (seal only)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A—
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1930 0757
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedNur-Ahum.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksenvelope
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130102 cdliadmin
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002fvhvv
Composite no.
Seal no.S012052
CDLI no.P448144

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Envelope

envelope

surface a

seal 1

column 1
1. nu#-ur2-a-hu-um
RIME 4 reads: -ur- contra copy and parallels
2. na-ra-am {d}tiszpak
3. [_ensi2_]
4. [asz2-nun-na{ki}]
5. [a-na]

column 2
1. u2-sza-szum#
2. e-mi-szu
3. _dumu_ ab-da#-el#
RIME 4 reads: -da-il contra copy
4. [ra-bi2]-an
5. [a-mu]-ri#-im
6. [i]-qi4#-isz


Version History


OBTI 001
Click for archival page


Primary publicationOBTI 001
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)Frayne, Douglas R., RIME 4.05.20.2012, ex. 01 (seal only)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A21917
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.Ish 34-T074
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedIbal-pi-el2.00.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourcearchibab; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zkfv4
Composite no.
Seal no.S012555
CDLI no.P369431

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. a-na x x x
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma a-bi-zu-um _sanga_-ma#
4. s,i2-bu-tum ma-di-isz#
5. tup-pi2 ki-ma sze-me-e-[em]
6. {disz}a-sa-szum

reverse
broken

envelope

obverse

seal 1
1. a#-bi-zu-um#
2. _sanga_ {d}ki-ti-tum
3. _dumu_ ig-mil-{d}suen
4. _ARAD2_ i-ba-al-pi-el


Version History


OBTI 002
Click for archival page


Primary publicationOBTI 002
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)Greengus, BiMes 19, 009
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A07704
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedIbal-pi-el2.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourcearchibab; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zkfwn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369432

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [a-na] x x x
2. [qi2]-bi2-ma
3. um#-ma# a#-bi-zu-um# _sanga#_-ma#
4. sza# ma#-har# {d}ki-ti#-[tim]
5. ik-ta#-na#-ra-ba-ak#-kum#
6. t,up-pa-ka sza tu-sza-bi-lam esz-me
7. a-na sza t,up-pa-am ub-lam
8. _5(disz) munus kisal-luh-mesz 1(disz) gurusz_ id-di-nu-szum-ma
9. ku-up-ra-am isz-tu u2-pi2-i{ki}
10. isz-szu-u2-ma it-ta-al-ku-nim
11. at-ta ti-de szi-ip-rum an-num#
12. a-na nu-ki-it-tim
13. sza ma-tim ka-li-szu
14. za-ba-lim

reverse
1. u2-ul ka-asz-da#?
2. t,up-pi2 ki-ma sze-me#-e#-em ar-hi#-isz#
3. li-it,#-ru#-du-ni-szi-na-ti
4. la ik-ka-al-la-nim


Version History


OBTI 003
Click for archival page


Primary publicationOBTI 003
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)Greengus, BiMes 19, 010
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A07729
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedIbal-pi-el2.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourcearchibab; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zkfx5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369433

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na szum#-ma#-li#-bi-[i3]-li2#
2. qi2#-bi2#-ma#
3. um-ma _sanga_-ma
4. asz-szum _1(u) udu-nita2 hi#-[a]_ sza# asz-pu-ra-am#
5. la ta-na-di#-in#
6. a-nu-um-ma
7. _7(disz) udu-nita2 hi-a_

reverse
1. it-ti ku#-ru-usz-te-e
2. sza e2-gal-lim
3. usz-ta#-ri-a-am
4. _3(disz) udu-nita2_ ki-ma ka-ia-ma-an-ti-ka
5. <<asz>> ta-asz-pi2-it, _1(u) udu-nita2 hi-a_
6. a-na {d!}utu-na-s,ir

left
1. i-di-in-ma
2. a-na ud-kib-nun#-na{ki}
3. li-il-li-ik


Version History


OBTI 013
Click for archival page


Primary publicationOBTI 013
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)Greengus, BiMes 19, 015
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A07661
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedIbal-pi-el2.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zhk28
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369443

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


OBTI 021
Click for archival page


Primary publicationOBTI 021
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)Seri, Andrea, OIMP 32 (2015) 094
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A22003
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.Ish 35-T109
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zhkbd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369451

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


OBTI 152
Click for archival page


Primary publicationOBTI 152
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)Greengus, BiMes 19, 063; Saporetti, Turan 2, 525 (year-name only)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A07670
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedIbal-pi-el2.08.04.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genreletter order
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceGreengus, Samuel; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00216b22
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P369582

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _2(asz) 1(barig) 4(ban2) gur sze_
2. a-na lu-mu-ur-sza-{d}utu
3. i-di-in-ma
4. pu-hi-szu
5. [a]-na ha-asz-hu-ur[{ki}]
6. mu-hu-ur

reverse
blank space
seal impression
1. _iti#_ a-bi-i
2. _u4 3(disz)-kam_
3. _mu e2-sa2-gar-ni e2_ {d}suen

seal 1
1. i-x-za
2. _dumu a-bi-x


Version History


OECT 13, 240
Click for archival page


Primary publicationOECT 13, 240
Author(s)Dalley, Stephanie & Yoffee, Norman
Publication date1991
Secondary publication(s)Kraus, Fritz R., AbB 10 (1985) 132
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1933-0200
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedIbal-pi-el2.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080507 cdliadmin_brumfield
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022r3k1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P385769

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


OECT 13, 250
Click for archival page


Primary publicationOECT 13, 250
Author(s)Dalley, Stephanie & Yoffee, Norman
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1933-0210
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedIbal-pi-el2.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080507 cdliadmin_brumfield
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022vsx6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P385779

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


OIM A00580
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00580
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060612 noname
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zcsgk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P333077

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


OIM A00581
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00581
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060612 noname
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zcsh3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P333078

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PBS 12, 32
Click for archival page


Primary publicationPBS 12, 32
Author(s)Langdon, Stephen H.
Publication date1917
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 04575
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050425 fitzgerald_upenn
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s1sfh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P260887

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


PIHANS 131, 052-055 05
Click for archival page


Primary publicationPIHANS 131, 052-055 05
Author(s)de Boer, Rients
Publication date2021
Secondary publication(s)Goddeeris, Anne, OLA 109 (2002), 173; Wu Yuhong, Suppl. JAC 1 (1994), 29-30; al-A'dami, Khalid Ahmad, Sumer 23 (1967), 151-166, pl. 09-10
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 049240
Accession no.
ProvenienceSippar-Amnanum (mod. Tell ed-Der)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSumu-abum.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20181107 firth
ATF sourcede Boer, Rients
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P512864

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na i-ku-pi2-sza
2. u3 i-ku-pi2-sza
3. qi2-bi2-ma
4. um-ma dingir-ma-ma
5. a-na su-mu-na-bi-ia-ri
6. aq-bi-ma um-ma a-na-ku-ma
7. i-ti-ka lu-li-ik
8. um-ma szu-ma
9. i-ti dingir-ma-i3-la
10. u2-la a-pa-hu-ur#
11. a-na mi-ni-im ta#-[la]-ak#
12. um-ma# a#-na-ku#-[ma]
13. u2-mu#-ia# ir-te-qu2#
14. mi-il#-ka-ni
15. um-ma szu#-ma
16. t,e4-em pu#-uh-ri-ia
17. lu-ul-ma-da#-am-ma#
18. ka-ta-am lu-um#-li#-ik#
19. su-mu-na-bi-ia-ri-im
20. li-tu-ra-am-ma
21. u3 at-tu-nu
22. t,e4-em pu-uh-ri-szu#
23. li-im-da-ma

reverse
1. a-wa-at-ku-nu
2. li-s,i2-pa-am-ma
3. sza ta-sza-pa-ra-ni-im#
4. lu-pu-usz lu-te-er-ba-am
5. [x] zi-ri
6. sza#? ak-lu-ma#? la a-le-qe2-am
7. um-ma a-na#-ku-ma
8. mi-de su-mu-a-bu#-um
9. u3 masz-pa-ru-um
10. i-na a-wa-ti-im# ne#-hu
11. u2#-la-nu-ku-nu# a#-ha-am
12. u2-la i-szu
13. a-ku-nu-szi-im-ma tak2-la#-ku
14. su-mu-a-bu-um
15. masz-pa-ru-um
16. u3 dingir-ma-i3#-la#
17. sza pi2-ku-nu szu-pu-sza-am
18. te-le-e-<a>
19. szu-li-ma#-[ni]-ni
20. sza a-na zimbir#{ki}-ma
21. qu2-ri-ba-ni-ni
22. a-wi-la-am
23. sza i-na le-et du-ri-im
24. u2#? a#-szu-um t,u2-pi2
25. ta#-aq#-bi-<a>-ni-im
26. i-nu-ma t,e4-mi-ia
27. usz-ta-ak-li-szu


Version History


PIHANS 131, 056-068 06
Click for archival page


Primary publicationPIHANS 131, 056-068 06
Author(s)de Boer, Rients
Publication date2021
Secondary publication(s)Goddeeris, Anne, OLA 109 (2002), 173; Wu Yuhong, Suppl. JAC 1 (1994), 31-32; al-A'dami, Khalid Ahmad, Sumer 23 (1967), 151-166, pl. 07-08
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 049274
Accession no.
ProvenienceSippar-Amnanum (mod. Tell ed-Der)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSumu-la-El.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20181109 firth
ATF sourcede Boer, Rients
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P512872

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a#-na# i#-ku-pi2-[sza]
2. qi2-bi2-ma#
3. um-ma dingir-ma-ma
4. dingir a-sza-al-ma
5. u2-za-ki-ma#
6. i-ku#?-[pi2?]-sza lu2#? x x x?
7. ba-ru [x (x)] x x x im
8. u3 sza sza-ad-la#-asz2#?
9. ba-ru-um sza-nu-um
10. ki-la-li#-in
11. usz-ta-wu#-ma
12. um-ma szu-nu-ma
13. szi-ru-um u2-la i-sza-ar
14. _1(disz) iti_ u2-t,u2-ul
15. a-szu!-um ki-am
16. a-ta-ar
17. su-mu-na-bi-ia-ri-im#
18. u2-sze-ti-iq
19. sza-ni-ta-am

reverse
1. a-wa-at# [szi]-pi2-ir
2. su#-mu-[na]-bi#-ia-ri-im#
3. u3# [szi?]-pi#?-ir#?
4. [sza]-ka#-na#-ki-im
5. sza [i]-szim#-{d}szul-gi
6. szi-pi2-[ir]-ta-szu-nu
7. te-es-li#-tu-um-ma
8. u3 u2-ne-ne-tum
9. te-er-ta-szu-nu
10. ma-ah-ri-ka i-di-nu
11. bu-na-am ta-t,u2-ul
12. ki-i t,e4-mu-um
13. szum-ma# u2-zu-um#
14. szum-ma ne-eh-tu-um
15. szu-up-ra-am-ma
16. lu i-de#
17. ki-i ta-am-li-ik
18. al-pi2 u2-sze-be2-er
19. szi-ip-ra-am
20. [li?]-pe2-szu u2-ul# [x x] x am
21. [x] x x x

left

column 1
1. mi-im-ma#
2. sza i-in#-ka#
3. ma-ah-ru

column 2
1. szu-up-ra-am
(erased)


Version History


PIHANS 131, 059-061 07
Click for archival page


Primary publicationPIHANS 131, 059-061 07
Author(s)de Boer, Rients
Publication date2021
Secondary publication(s)Goddeeris, Anne, OLA 109 (2002), 173; Wu Yuhong, Suppl. JAC 1 (1994), 30-31; al-A'dami, Khalid Ahmad, Sumer 23 (1967), 151-166, pl. 11-12
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 049222
Accession no.
ProvenienceSippar-Amnanum (mod. Tell ed-Der)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSumu-abum.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20181107 firth
ATF sourcede Boer, Rients
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P512862

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na i-ku-pi2-sza
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma dingir-ma-ma
4. a-na szu-mi-ka
5. ta#-ak-la-ku-ma
6. a#-na# su-mu-le-el
7. [mi]-im-ma
8. u2#-la# a-sza-pa-ra-am
9. qi-ta-ba-am
10. a#-[nu]-me#-am
11. [li]-iq#-ta-na-ab#?-bi#?
12. a#-di-szu
13. iq-ta-na#-ab#?-[bu?-ma]
14. a#-na# t,u2-bi#?-[im?]
15. li-bi usz-ta-ni

reverse
1. _1(disz)#? gin2 ku3-sig17!(ZI)_
2. na-szu-ku-um
3. ta-ma-ar-ti#
4. a-na su-mu-a-bi#-im i-[di-in]
5. u3 1(disz) ku-ku-ra-at
6. ka-ra-ni-im
7. a-na su-mu-le-el
8. 1(disz) ku-ku-ra-at
9. ka-ra-ni-im
10. a-na i-me-ri-im
11. szum-ma# be-li at-ta
12. bi-ti szu-li-im
13. we-de-szi-ka#-ma
14. a-na s,e-ri-[ia]
15. al-ka-am-ma
16. mi-im-ma

left

column 1
1. sza# ki-ma na-t,u2#-ti-sza
2. [i] ni-ta-wu
3. [ma]-ar# szi#-ip-ri-im

column 2
1. sza ma-ma-an
2. i-ti-ka#
3. la i-la-ka-am#


Version History


PIHANS 131, 066-068 10
Click for archival page


Primary publicationPIHANS 131, 066-068 10
Author(s)de Boer, Rients
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 050425
Accession no.
ProvenienceSippar-Amnanum (mod. Tell ed-Der)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSumu-la-El.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourcede Boer, Rients
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P525126

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na i-ku-un#-pi2-sza
2. u3# i-ku-un-pi2-sza-ma
3. qi2#-bi2-ma
4. um#-ma# su-mu#-la-el3-ma#
5. {disz}a-lum#-pi2#-u2-mu
6. _ku3#-babbar_ sza# [{d}]amar#-utu-ri-isz#
7. ni-na#-ad-di-in
8. szum-ma a-hu-u2-ia#
9. at-tu-nu#
10. i-na u4-mi-[im]
11. sza ku-nu-[ki]
12. ta-am-ma-[ra]
13. _1(u) ma-na ku3-sig17#_
14. sza i-ti-ku#-nu#
15. i-ba-asz-szu-u2#
16. i-na ki-la-al#-[li-ku-nu]

reverse
1. isz-te-en _ku3-sig17_-szu
2. li-il-qe2-e-ma
3. a#-na# s,e-e-er
4. {disz}sa-mu-a-bi-im
5. a-na ba-ni-ni-im
6. li-bi-il#
7. hu-mu#-um/ra#? [...]
8. i-na a-wa#-ti#-im#
9. la i-s,a-ba-tu-ni-[ni]
10. i-na u4-mi-im
11. sza ku-nu#-ki
12. ta#-am#-ma-ra
13. qa2-du#-um# _ku3-sig17_
14. a-na# s,e#-e-er
15. {disz}sa#-mu-a-bi-im#
16. te-le#-a-nim#


Version History


PIHANS 131, 069-070 11
Click for archival page


Primary publicationPIHANS 131, 069-070 11
Author(s)de Boer, Rients
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 049258
Accession no.
ProvenienceSippar-Amnanum (mod. Tell ed-Der)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSumu-la-El.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourcede Boer, Rients
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P525127

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na i-ku-pi2-sza
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma su-mu-la-el3-ma
4. a-nu-um-ma
5. {disz}e#-ri-ba-am
6. a-t,a2-ar#-da-kum
7. ku-nu-ka#-tim#
8. le-[qe3]-e#-[ma]
9. x [...]
10. ga [...]
11. [...]
12. [...]
13. geme2? [...]

reverse
1. s,i2-di#-[tam u2-ul i-szu-ma]
2. _sze_-am a-sza#-[am]
3. u3 _ku3-babbar#_-um#
4. i-na qa2-ti-ia
5. u2-ul i-ba-asz-szi
6. ku-nu-ka-tim
7. le-qe3-ma
8. at-ta u3# e#-ri#-[ba-am]
9. x at ta an


Version History


PIHANS 131, 071-072 12
Click for archival page


Primary publicationPIHANS 131, 071-072 12
Author(s)de Boer, Rients
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 050847
Accession no.
ProvenienceSippar-Amnanum (mod. Tell ed-Der)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedYawium.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourcede Boer, Rients
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P525128

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na i-ku-pi4-sza
2. dumu ib-ni-{d}iszkur
3. u3 i-ku-pi4-sza
4. dumu ar-wi-um
5. qi2-bi2-ma
6. um-ma ia-wi-um-ma
7. szum-[ma ...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] i di# [...]
2'. li isz te [x x]
3'. szu-li-a-ni-[im]
4'. ki#-ma# ta-li-ka3#?-[nim]
5'. x szu# ri# i tim
6'. x [x x] a am?
7'. te# le#? [...]
8'. u2# uk# [x]
9'. x ku# nu#

left
1. ma-di-isz it ta#? [...]
2. a-pu-tum


Version History


PIHANS 131, 073 13
Click for archival page


Primary publicationPIHANS 131, 073 13
Author(s)de Boer, Rients
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 050553
Accession no.
ProvenienceSippar-Amnanum (mod. Tell ed-Der)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedYawium.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourcede Boer, Rients
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P525129

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [a-na] i#-ku-pi2-sza#
2. [qi2]-bi2#-ma#
3. [um]-ma# ia-wi-um-ma
4. [...] x am szu ni szu lam#?
5. [...] x tim
6. [...] x
7. [...] x x
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] x x
2'. [...] mi
3'. [...] x im ma
4'. [...] _1/3(disz)? gin2 1(u) 5(disz) sze ku3-babbar_-um
5'. [...] _ku3-babbar_-im
6'. [...]


Version History


PIHANS 131, 074-076 14
Click for archival page


Primary publicationPIHANS 131, 074-076 14
Author(s)de Boer, Rients
Publication date2021
Secondary publication(s)Goddeeris, Anne, OLA 109 (2002), 172; Wu Yuhong, Suppl. JAC 1 (1994), 28; al-A'dami, Khalid Ahmad, Sumer 23 (1967), 151-156, pl. 01-02
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 049341
Accession no.
ProvenienceSippar-Amnanum (mod. Tell ed-Der)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSumu-abum.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20181107 firth
ATF sourcede Boer, Rients
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P512866

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na be-el-[...]
2. u3 i-s,i2-[...]
3. qi2-bi-[ma]
4. um-ma i-ku#-[pi2-sza]
5. a-na pu-uh2#-ri#-im#
6. sza# a-mu-ri#-[im]
7. a-li-ik a-zi-[iz]
8. ma-asz2-pa#-ru#-[um]
9. u3 su-mu-un#-a-bi-ia-ri#-im#
10. i-ti sa-mu-a-bi-im#
11. ip-hu-ru
12. a-wa-su2-nu isz-ti-at
13. ri#-ki#-su2#-nu# isz-te-<en>
14. x x x x
15. ut#-ta-ma-mu#-[(u2)]
16. [i]-la-ak

reverse
1. ma#-asz2-pa-ru-um i-[ti]
2. a#-li-im-pu-mu
3. i-sza-la-am-ma
4. szum-ma i-sa-li-im
5. i-sa-li-im
6. szum-ma la ki#-am#
7. ma#-asz2-pa#-ru#-um#
8. ka-ki-szu
9. i-le-qe2-ma
10. i-ti a-lum-pu-mu
11. im-ta-ha-as,
12. qa2-di3-ma
13. sa-mu-a-bi-[im]
14. t,e4-em-ku-nu
15. lu s,a-ab#-ta#-tu#-[nu]
16. ma-asz2-pa#-[ru-um]
17. i-ti a-lum#-[pu-mu] i-na-ma-ar

left
1. [s,i2]-im-da-at a-wi-le-e da-na-at


Version History


PIHANS 131, 077-078 15
Click for archival page


Primary publicationPIHANS 131, 077-078 15
Author(s)de Boer, Rients
Publication date2021
Secondary publication(s)Goddeeris, Anne, OLA 109 (2002), 174; al-A'dami, Khalid Ahmad, Sumer 23 (1967), 151-166, pl. 13
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 050501
Accession no.
ProvenienceSippar-Amnanum (mod. Tell ed-Der)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSumu-abum.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20181107 firth
ATF sourcede Boer, Rients
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P512867

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na i-ku-pi2-sza
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma li-pi2-it-isz8-tar2
4. u3 i-bi-{d}suen-<ma>
5. szu-ku#-su2 sza e-szi-ib-dingir
6. ma-la# i-ba-szu-u2
7. ($ erased $)
8. _[n] GAN2# a-sza3_
9. sza# sza-ka3-ni-im

reverse
1. la# ta-sza-am
2. _a-sza3_ sza ma-nu-um-ki-{d}suen
3. u3-la li-bi
4. szu-ku-si-szu
5. u2-ra-am
6. u2-la! ta-aq-bi-am
7. la ta-qa3-bi
8. _ku3-bi_ sza-ka3-ni-im

left
1. <<la ta na>> a-na _dumu_-szu# i-din
2. la ta-na-di-in


Version History


PIHANS 131, 083-084 18
Click for archival page


Primary publicationPIHANS 131, 083-084 18
Author(s)de Boer, Rients
Publication date2021
Secondary publication(s)Goddeeris, Anne, OLA 109 (2002), 173; al-A'dami, Khalid Ahmad, Sumer 23 (1967), 151-166, pl. 17
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 049537
Accession no.
ProvenienceSippar-Amnanum (mod. Tell ed-Der)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSumu-la-El.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20181109 firth
ATF sourcede Boer, Rients
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P512874

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na i-ku-pi2-sza
2. u3 i-ku-pi2-sza-ma
3. qi2-bi-ma um-ma
4. dingir-szu-ba-ni-ma
5. sa#-mu-a-bi-im
6. u3 su-mu-le-el
7. i-ta-al-ku-nim
8. ki-ma a-na ta-ma-ar-tim
9. pa-nu-um i-ba-szu-u2
10. u2-la ti-de-a
11. u2-lu a-tu-nu-u2

reverse
1. al-ka-ni-im
2. u2-lu _5(disz) sila3 lal3_
3. szu-bi-la-ni-im
4. a-mi#-ni szu-lu-um
5. geme2#-{d}nin-sun2
6. la ta-asz-pu-ra-am
7. _uruda_ sza# tu-sza-bi-lam
8. _1(asz) gu2_ il-qu2-u2
9. _1(asz) gu2_ u2-te-ru-ni-szu-u2
10. u3 _1(asz) gu2_ u3 _2(asz) gu2_
11. a#-na qa2-ti-ka
12. e-zi-ma

left
1. u2-li-am _1(disz) 1/3(disz)# ma-na_ i-di-szu


Version History


PIHANS 131, 092 22
Click for archival page


Primary publicationPIHANS 131, 092 22
Author(s)de Boer, Rients
Publication date2021
Secondary publication(s)Goddeeris, Anne, OLA 109 (2002), 175; al-A'dami, Khalid Ahmad, Sumer 23 (1967), 160, pl. 04
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 052251
Accession no.
ProvenienceSippar-Amnanum (mod. Tell ed-Der)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSumu-abum.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20181107 firth
ATF sourcede Boer, Rients
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P512868

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na i-ku#-pi2#-sza
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma e-te#-el#-pi4#-isz8#-tar2#
4. szu-ma ki-ma
5. su-mu-la-el3
6. ta-ba-szi-am
7. _1(disz) sila3 i3 du10-ga#_

reverse
1. szu-bi-la-am
2. be#?-li#? a#? ta#?-ma#?
3. u2-la a-bi at-ta
blank space


Version History


PIHANS 131, 093-094 23
Click for archival page


Primary publicationPIHANS 131, 093-094 23
Author(s)de Boer, Rients
Publication date2021
Secondary publication(s)Goddeeris, Anne, OLA 109 (2002), 175; al-A'dami, Khalid Ahmad, Sumer 23 (1967), 157-158, pl. 03
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 049233
Accession no.
ProvenienceSippar-Amnanum (mod. Tell ed-Der)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSumu-abum.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20181107 firth
ATF sourcede Boer, Rients
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P512863

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na i#-ku-pi2#-[sza]
2. qi2#-bi2-ma
3. um-ma ni-di#-in-isz8-tar2-ma
4. a-na na-bi-i3-li2-szu _a-zu_
5. asz-ta-na-pa-ra-am-ma
6. u2-la i-la-kam
7. szum-ma a-hi at-ta
8. t,u2-ur-da-asz-szu-ma
9. si2-im-ma-am

reverse
1. li-mur-ma
2. u3# li#-it-ta-al-kam
3. mi-im#-ma
4. la# a#-ka#-al#-la#-asz#-szu#
5. x x x x am


Version History


PIHANS 131, 095-096 24
Click for archival page


Primary publicationPIHANS 131, 095-096 24
Author(s)de Boer, Rients
Publication date2021
Secondary publication(s)Goddeeris, Anne, OLA 109 (2002), 175; al-A'dami, Khalid Ahmad, Sumer 23 (1967), 159, pl. 04
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 049253
Accession no.
ProvenienceSippar-Amnanum (mod. Tell ed-Der)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSumu-abum.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20181107 firth
ATF sourcede Boer, Rients
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P512865

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na i-ku-pi2-sza
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma su2#-ka#-tum-ma
4. a-na ak-sza-<ak>{ki}
5. a-la-ak-ma#
6. sa-am-ta-am
7. da-mi-iq-ta-am#
8. ma-la ki-sza-di-im
9. a-na {d}nin#-gal
10. am-ra-am-ma

reverse
1. asz-ra-nu-um
2. ka-sa-ap-sza
3. pu-ur-sa3-am
4. lu-sza-bi-la-kum#
5. ap-pu-tum


Version History


PIHANS 131, 122-124 38
Click for archival page


Primary publicationPIHANS 131, 122-124 38
Author(s)de Boer, Rients
Publication date2021
Secondary publication(s)Goddeeris, Anne, OLA 109 (2002), 174; al-A'dami, Khalid Ahmad, Sumer 23 (1967), 151-166, pl. 16
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 049226
Accession no.
ProvenienceSippar-Amnanum (mod. Tell ed-Der)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSumu-la-El.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20181109 firth
ATF sourcede Boer, Rients
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P512871

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na be-li2-ia
2. qi2-bi2-ma um-ma
3. {d}nanna-ma-an-szum2-ma
4. _a-sza3_ sza u2-da-am
5. ta-aq-bi-am#
6. li-we#-du-ni-im
7. i-na li-bi _a-sza3_ szu-a-ti
8. _1(bur3) GAN2 u3 2(bur3) GAN2 a-sza3_ e-re-sza-am
9. ta-aq-bi-am
10. szum-ma li-bi be-li2-ia
11. _a-sza3_ sza pi2-ka ta-di-na-am
12. li-we-du-ni-im
13. sza-ta-am

reverse
1. be-er-ki-ia
2. qu2-li-el
3. a-di al-pi2-ni
4. e-pi2-na-am
5. u2-sza-ra-am
blank space
6. _a-sza3_ sza su-mu-le-el
7. na-da-na-am
8. iq-bi-am
9. e-li be-li2-ia
10. szu-du-na-am
11. i-szu-u2

left
1. szum-ma li-bi be-li2-ia _a-sza3_
2. a-ni-am u3 a-ni-am a-na i-ku-pi2-sza
3. _dumu_ ar-wi-im i-di-in


Version History


PIHANS 131, 125-127 39
Click for archival page


Primary publicationPIHANS 131, 125-127 39
Author(s)de Boer, Rients
Publication date2021
Secondary publication(s)Goddeeris, Anne, OLA 109 (2002), 174; Charpin, NABU 1989/102; Edzard, Dietz Otto, ABAW NF 72 (1970) p. 15 n. 15; Leemans, Wilhelmus F., Foreign trade (1960), 106-109
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 049307
Accession no.
ProvenienceSippar-Amnanum (mod. Tell ed-Der)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSumu-la-El.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20181109 firth
ATF sourcede Boer, Rients
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P512873

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a#-na ha-am-mi-s,u-ra be-li2#-ni
2. qi2-bi2-ma um-ma
3. ka-ru-um zimbir{ki}
4. sza i-na ma-ri{ki}
5. u3 mi-isz-la-an<{ki}> wa-asz-bu#
6. u3 qa2-qa2-su2
7. szi-pi2-ir-ka i-li-ka-ma#
8. szi-bu-ul-ta-ka
9. a-na ha-la-dingir i-di-in
10. um-ma szar-ru-um-ma ku#-ru-um
11. u3 ha-la-dingir a-di
12. _ku3#?-an_ la ni#-is,#-ba#-tu#
13. ha-ra-na-am u3-la
14. nu-wa-sza-ar
15. a-na ki-am ma-ru szi-ip-ri-ka
16. ni-ik-la um-ma ni-nu-ma
17. a-wa-at-ni a-na ha-am-<mi>-s,u2#-ra#
18. bi2-il
19. a-di ma-ru szi-ip-ri-ka
20. [u2]-wa#-sza#-ru

reverse
1. [...] x x-szum
2. [...] am#-mi-ni
3. x x x ra am
4. ha-ra-na-am la tu-wa-sza#-ra#-am#
5. szar#?-ru-um [x] x ni
6. [...] x [x] x
7. ha#-ra#-na#-[am ...]
8. i-ni-mi-[id? a?-di?]
9. ni x ad x x x
10. ha-[ra]-na-am la tu#-wa#-sza#-ra#-am#


Version History


SANTAG 09, 158
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 158
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024154
Accession no.1898-02-15, 0536
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170925 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P503121

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na [ni]-nu#-u2-a
2. qi2-bi-ma
3. um-ma ia-ta-ru-um-ma
4. a-sza-ti-i
5. a-na ki-szu-ri-im
6. wa-ar-ki esz18-dar
7. i-li-ka
8. _1/2(disz) sila3 i3-gesz_
9. sze-am ma-la i-ri-szu-ka
10. i-di-szi#?-im

reverse
1. ma-ia-la-am
2. _{gesz}na2_
3. mi-ma sza i-le-qu2-u2
4. a-na ni-ka-si2
5. szu-un-na-am
6. a-pu-tum
7. li-ba?-sza-a
8. t,i3-i-ib


Version History


Suleiman diss. p. 291
Click for archival page


Primary publicationSuleiman diss. p. 291
Author(s)Sulaiman, Amer
Publication date1966
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Tell al-Diba'i)
Excavation no.Diba'i 001
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180205 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P508078

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Suleiman diss. p. 295
Click for archival page


Primary publicationSuleiman diss. p. 295
Author(s)Sulaiman, Amer
Publication date1966
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Tell al-Diba'i)
Excavation no.Diba'i 021
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180205 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P508077

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Suleiman diss. p. 302
Click for archival page


Primary publicationSuleiman diss. p. 302
Author(s)Sulaiman, Amer
Publication date1966
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Tell al-Diba'i)
Excavation no.Diba'i 029
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180205 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P508079

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Suleiman diss. p. 306
Click for archival page


Primary publicationSuleiman diss. p. 306
Author(s)Sulaiman, Amer
Publication date1966
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Tell al-Diba'i)
Excavation no.Diba'i 030
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180205 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P508080

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Sumer 14, 005
Click for archival page


Primary publicationSumer 14, 005
Author(s)Goetze, Albrecht
Publication date1958
Secondary publication(s)Frayne, Douglas R., RIME 4.05.19.2001, ex. 01 (seal only)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 052922
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedDāduša.00.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030515 orientalinstitute_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r0gw1
Composite no.
Seal no.S012680
CDLI no.P225509

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TIM 02, 004
Click for archival page


Primary publicationTIM 02, 004
Author(s)van Dijk, Johannes J. A.
Publication date1965
Secondary publication(s)Cagni, Luigi, AbB 08 (1980) 004
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 006939B
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedIbal-pi-el2.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030515 orientalinstitute_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1qcp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P222967

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


TIM 02, 005
Click for archival page


Primary publicationTIM 02, 005
Author(s)van Dijk, Johannes J. A.
Publication date1965
Secondary publication(s)Cagni, Luigi, AbB 08 (1980) 005; Frayne, Douglas R., RIME 4.05.20.x2012, ex. 06 (seal only)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 006940
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali) ?
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedIbal-pi-el2.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030515 orientalinstitute_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1qd6
Composite no.
Seal no.S012555
CDLI no.P222968

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


TIM 02, 006
Click for archival page


Primary publicationTIM 02, 006
Author(s)van Dijk, Johannes J. A.
Publication date1965
Secondary publication(s)Cagni, Luigi, AbB 08 (1980) 006
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 006942
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedIbal-pi-el2.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030515 orientalinstitute_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1qfq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P222969

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


TIM 02, 007
Click for archival page


Primary publicationTIM 02, 007
Author(s)van Dijk, Johannes J. A.
Publication date1965
Secondary publication(s)Cagni, Luigi, AbB 08 (1980) 007
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 006943
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedIbal-pi-el2.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030515 orientalinstitute_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1qg7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P222970

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


TIM 02, 008
Click for archival page


Primary publicationTIM 02, 008
Author(s)van Dijk, Johannes J. A.
Publication date1965
Secondary publication(s)Cagni, Luigi, AbB 08 (1980) 008
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 006944
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedIbal-pi-el2.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030515 orientalinstitute_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1qhr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P222971

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


TIM 02, 031
Click for archival page


Primary publicationTIM 02, 031
Author(s)van Dijk, Johannes J. A.
Publication date1965
Secondary publication(s)Cagni, Luigi, AbB 08 (1980) 031
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 011053,073
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedIbal-pi-el2.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030515 orientalinstitute_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001pzt67
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P222994

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


TIM 02, 042
Click for archival page


Primary publicationTIM 02, 042
Author(s)van Dijk, Johannes J. A.
Publication date1965
Secondary publication(s)Cagni, Luigi, AbB 08 (1980) 042
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 011053,243
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedIbal-pi-el2.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030515 orientalinstitute_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001pzwkw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P223005

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


TIM 02, 043
Click for archival page


Primary publicationTIM 02, 043
Author(s)van Dijk, Johannes J. A.
Publication date1965
Secondary publication(s)Cagni, Luigi, AbB 08 (1980) 043
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 011053,290
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedIbal-pi-el2.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030515 orientalinstitute_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001pzwmd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P223006

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


unpublished unassigned
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Nebiolo, Francesca, NABU 2019/097
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 031081
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.Ish 34-T095
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180127 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P507838

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


unpublished unassigned
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Gentili, JNES 63, 266 (catalogue)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 031182
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.Ish 34-T093
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180128 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P507893

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


unpublished unassigned
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Gentili, JNES 63, 266 (catalogue)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 031183
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.Ish 34-T073
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180128 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P507894

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


YNER 04, 035
Click for archival page


Primary publicationYNER 04, 035
Author(s)Walters, Stanley D.
Publication date1970
Secondary publication(s)Stol, Marten, AbB 09 (1981) 251
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 06268
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh) ?
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w9q2p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P286507

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na nu-ur2#-{d}suen#
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma ip-qu2-sza-ma
4. 3(bur3) _gan2_-lam i-na _a-sza3 {gesz}geszimmar nu2-a_
5. i-na i-ir-ti {disz}im-gur-{d}suen#
6. asz-ta-pa-ar i-na-an-di-nu-kum
7. szu-pu-ur-ma _gan2_-lam li#-id#-ke-e
8. szum-ma# [i]-na ki#-[tim]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. x (x) x [...]
2'. sza _mu 2(disz)-kam_ x[...]
3'. u3 sze-er-ha-nam
4'. sza _4(u) ma-na ku3-babbar_-im i-szu
5'. i-na sa3-ar-tim ug-ta-e-er
6'. t,u3-ur-da-asz-szu-u2-ma
7'. [x]-na# sze-er-ha-ni-im
8'. [x (x)] 3(bur3) _gan2_-im ni-di-ti-szu
9'. [li]-ib#-bi {disz}lu2-igi-sa6
10'. li#-t,i3-ib


Version History


YNER 04, 036
Click for archival page


Primary publicationYNER 04, 036
Author(s)Walters, Stanley D.
Publication date1970
Secondary publication(s)Stol, Marten, AbB 09 (1981) 252
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 07907
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh) ?
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001whr5d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P299364

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na ar-na-ab-ti-im
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma lu2-igi-sa6-ma
4. mi-nu-um ar-ni-ma
5. na-ri-i
6. i-ki-ma-an-ni-ma
7. a-na {disz}e-te-el-li-im
8. id#-di-in
9. u3 e-te-el-lum
10. e-li-ia
11. DU-ul-lu-ma-am

reverse
1. i-le-e-ma
2. id-di-szum
3. szum-ma na-ru-u2-um
4. it-ta-as-ma-ak
5. ki-ma ka x DU szu
6. at-ba-al-lu
7. i-qa2-ab-bi-am
8. szum-<ma> be-el-te
9. at-ti qi2-bi2-szum#-ma
10. na-ri li-te-er-ra-am
11. szum-ma la ki-am
12. a-na wa-ar-ki-ti#-im#
13. la i-sza-al#

left

column 1
1. u3 me-he-er
2. ku-nu-uk-ki-ia

column 2
1. szu-bi-lim#


Version History


YNER 04, 043
Click for archival page


Primary publicationYNER 04, 043
Author(s)Walters, Stanley D.
Publication date1970
Secondary publication(s)Stol, Marten, AbB 09 (1981) 253
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 05561
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh) ?
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tzmqr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P292992

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na lu2-igi-sa6
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma szu-{d}na-na-a-a-ma
4. s,a-bu-um
5. u3 ni-pa-tu-um
6. a-na _iri#{ki} nu-bar-ra#{ki#}_
7. i-ti-al-ku-u2
8. a-na# ma-ma-an
9. sza ti-KA-bi-u2

reverse
1. s,a-ba-am
2. u3 isz-ha-ra
3. lu-up-qi2-id
4. szum-ma at-ka-al#-[ku]
5. a-na [pa-a]-di
6. ni-pa-ti#-im#
7. lu-ur2-di-am#
8. szum-ma be-li2#
9. at#-ta
10. [la] ti#-ha-da-ar

left
1. a-na# s,e-ri-ka lu-li-ka-am


Version History


YNER 04, 049
Click for archival page


Primary publicationYNER 04, 049
Author(s)Walters, Stanley D.
Publication date1970
Secondary publication(s)Stol, Marten, AbB 09 (1981) 254
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 06351
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh) ?
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w9tb8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P286532

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na lu2-igi-sa6
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma dingir-na-s,i-ir-ma
4. ma-a-na-am
5. tu-KA-a-ma
6. e-s,i#-di#-i
7. la ta-ad#-di#-[in]
8. e-s,i-di-i
9. a-mu-ur2

reverse
1. la te-gi-i
2. 5(bur'u) 6(bur3) _gan2_-lum
3. e-ri-isz x x
4. i-x e-s,i-di-i
5. ki# ma-s,i te-s,e2-ed
6. a-na e-s,i2-di-i
7. la te-gi-i


Version History


YNER 04, 050
Click for archival page


Primary publicationYNER 04, 050
Author(s)Walters, Stanley D.
Publication date1970
Secondary publication(s)Stol, Marten, AbB 09 (1981) 250
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 10231
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh) ?
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z80zc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P310521

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na ba-ni-im
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma lu2-igi-sa3#-ma
4. _gan2_-lam ka-la-szu
5. ag-da-ma-ar-ma
6. a-pu-tum

reverse
1. szum-ma ma#-ri#
2. at-ta#
3. la te-gi#
4. a-wa-tim
5. sza ta-asz-pu-ra-am
6. ki-ma a-bu-ka
7. a-na-ku lu-la-mi-id-ka


Version History


YNER 04, 054
Click for archival page


Primary publicationYNER 04, 054
Author(s)Walters, Stanley D.
Publication date1970
Secondary publication(s)Stol, Marten, AbB 09 (1981) 255
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 05343
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh) ?
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v7v1s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P292810

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [a]-na# {d}iszkur#-ti#-la#-[ti]
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma lu2-igi-sa6-ma
4. i-na szi-ip-ri-ka
5. um-ma-nu-um
6. u2-ul-li-ba-asz-szi
7. asz-pu-ra-am-ma
8. ma-ar szi-ip-ri-ia
9. {disz}ib-ni-{d}suen
10. id#-du#-uk!(AZ)
11. szum#-ma-an

reverse
1. la ZU-ur2-ri
2. a-na da-ak-ki-szu
3. u2-la-a-ma-an
4. usz-di-ik-szu
5. s,a-ba-a-am
6. szu-uk!(AZ)-szi-dam
7. u3 _gan2_-lam
8. a-na {disz}dingir-na-s,i-ir
9. [i]-di#-in


Version History


YNER 04, 057
Click for archival page


Primary publicationYNER 04, 057
Author(s)Walters, Stanley D.
Publication date1970
Secondary publication(s)Stol, Marten, AbB 09 (1981) 256
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 05395
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh) ?
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vqv2k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P292853

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na ba-a-ni-im
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma lu2-igi-sa6-ma
4. i-na ma-ah-ri-ka
5. s,e-nu-u2
6. i-za-za-am-ma
7. u2-ul ta-pa-qi2-id
8. mi#-im#-ma i-re-szu-ka#

reverse
1. [i-di]-szum#
2. [x x x] ta x
3. [x x (x)] x
4. i-me-ri [mi]-im#-ma
5. ma-li i-ma-qu2-tu
6. ta-ar-ri-ab
7. sza#-am-mi-i
8. [szu]-ke#-el
9. [u3] ki-sa3-ta-am
10. i-di-szum


Version History


YNER 04, 058
Click for archival page


Primary publicationYNER 04, 058
Author(s)Walters, Stanley D.
Publication date1970
Secondary publication(s)Stol, Marten, AbB 09 (1981) 257
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 05550
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh) ?
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vm0rh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P292981

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [a-na] lu2#-igi-sa6
2. qi2-bi2#-ma
3. um-ma a-la-a-ma
4. _duh had2 du duru5_
5. u3 is-qu2#-qu2#-um
6. szu-up-ra-ma
7. a-na dingir-kal
8. _duh_ li-di-na-am

reverse
blank space


Version History


YNER 04, 059
Click for archival page


Primary publicationYNER 04, 059
Author(s)Walters, Stanley D.
Publication date1970
Secondary publication(s)Stol, Marten, AbB 09 (1981) 258
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 06330
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh) ?
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w9t3n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P286525

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na a-la-a
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma lu2-igi-sa3-ma
4. 1(ban2) _zi3-gu_

reverse
1. u3 1(disz) _sila3_
2. sa3-as-KA-am
3. a-na {disz}ARAD-i3-li2-szu
4. i-di-in
5. a-na BI LA AD
6. u2? ta [x]


Version History


YNER 04, 063
Click for archival page


Primary publicationYNER 04, 063
Author(s)Walters, Stanley D.
Publication date1970
Secondary publication(s)Stol, Marten, AbB 09 (1981) 259
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 05465
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh) ?
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v8jh4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P292916

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na lu2#-[igi-sa6]
2. qi2#-bi2#-[ma]
3. um-ma bu-la#-[lum-ma]
4. al-pu-ka [(...)]
5. u2-la i-la-[...]
6. u3 _ku3-babbar_ a-x [x x]
7. a-na u2-ku-[li-im]
8. u2-la i-ta-ad#-na#-am
9. um-ma szu-ma
10. 4(disz) _u8 hi-a_
11. a-hu-AZ iq-bi-e
12. _ku3-babbar_ u2-la# i-ba#-szi

reverse
1. i-ta-ap-la-ni
2. [u3] ti-ib-na-am
3. a-na# le-qe2#-e-em
4. a-li#-ik-ma
5. u2-la# it-ta#-ad-nu-ni-im
6. su-ha#-ri#-ka i-du#-ku-ni-im
7. u3 puzur4-{d}suen
8. i-ta-ar-ki!(DI)-am#
9. szu-up-ra-ma u2-ku-la-am
10. sza al-pu-ka
11. ti-ib-na-am u3 sze-am
12. li#-di-nu-ni-im
13. szu? ma? la al-pu-ka
14. i-ka-x [...]
15. _gan2_-lam [...]
16. szum-ma [...]
17. ta-qa2-ab#-[bi-ma]

left

column 1
1. a-na zi-ib-na-ti-im
2. a-sza-ar qa2-ti

column 2
1. a-sza-ka-nu
2. li-di-nu-ni-im


Version History


YNER 04, 064
Click for archival page


Primary publicationYNER 04, 064
Author(s)Walters, Stanley D.
Publication date1970
Secondary publication(s)Stol, Marten, AbB 09 (1981) 260
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 05558
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh) ?
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tzmm6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P292989

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na ba-a-ni-im
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma lu2-igi-sa6#-ma
4. a-na mi#-ni-im
5. bi-ti
6. tu-BA-la-ah
7. u3 _e2-gal_
8. a-we-la#-am#
9. u2-la# [i-szu]
10. szum-[ma la]
11. ha-[asz-ha-ta]

reverse
1. a-ka#-[lam]
2. isz-tu bi-ti# [(x)]
3. li-ib-lu-ni-kum#
4. la ta-ma-ha-ar
5. szum-ma la ki-a-am
6. wa-ar-ki-ia#
7. la ta-sza-la-an-ni#
8. ma-ar-ti
9. <wa>-as,-ba-at
10. a-na pa#-ni-im
11. a-na bi-ti-ia
12. te-te-ne2-ru-ub

left

column 1
1. a-ki-a-am
2. a-na a-hu-ti

column 2
1. e-szi-ka


Version History


YNER 04, 065
Click for archival page


Primary publicationYNER 04, 065
Author(s)Walters, Stanley D.
Publication date1970
Secondary publication(s)Stol, Marten, AbB 09 (1981) 261
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 05490
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh) ?
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w6b7m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P292936

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na lu2-igi-sa6#
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma na-bi-i3-li2#-szu#-ma#
4. na-pa-ha-am
5. e-ma BI? tu mi x
6. ih-li-KA-ni
7. <<ZA>> as-hu-ur-szu#-ma#
8. i-na ri-bi-im
9. u4-mi-im a-mu-ur-szu-ma
10. i-na bi-it
11. {disz}szu-nu-nu
12. [sza]-al-szu bi-su2

reverse
1. [{disz}]na-bi-{d}suen
2. szu#-ur-s,i-am
3. a-di-szu# szu-up-ra-ma
4. mi-ma sza e-pe2-szi-ka
5. li-pu-szu
6. u3 _gan2_-lam
7. sag-ga-ru-um
8. a-na re-de-e
9. i-ta-di-in
10. szum-ma i-na ki-tim
11. a-bi at-ta
12. szu#-up-ra-ma
13. _gan2#_-lam li-ki#-mu#

left

column 1
1. u3 ka-as-pa-am
2. szu-bi-lam

column 2
1. ne-ba-ha-[am]
2. asz-la-x-[x]


Version History


YNER 04, 066
Click for archival page


Primary publicationYNER 04, 066
Author(s)Walters, Stanley D.
Publication date1970
Secondary publication(s)Stol, Marten, AbB 09 (1981) 262
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 05399
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh) ?
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vqv6n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P292857

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na nu-ur2-{d}suen be-li2-ia
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma lu2-igi-sa6-[ma]
4. {disz}ARAD-{d}nanna-ma
5. pa-nam isz-ku-na-am-ma
6. um-ma szu-u2-ma
7. _4(gesz'u) sze gur_
8. sza _e2-gal#?_
9. _ku3-babbar_ il-qu2#

reverse
1. _sza3-tam-e-[ne_]
2. usz-te-ti-iq#
3. u3 ma-ha-ar#
4. _sza3-tam-e-ne#_
5. iq-bi-szum
6. szum-ma be-li2 at-ta
7. a-na szar-ri-im
8. szu-ri#-[asz]-szu#
9. la x [x x] HI?
10. lu-mu#-ur#-szu
11. a-wa-ta-am ku-szu-ud
12. ba-lu-usz-szu

left
1. szi-ta-du-da-am
2. u2-la e-le-e
3. li-ih-mu-t,a2-am


Version History


YNER 04, 069
Click for archival page


Primary publicationYNER 04, 069
Author(s)Walters, Stanley D.
Publication date1970
Secondary publication(s)Stol, Marten, AbB 09 (1981) 263
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 05332
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh) ?
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w9b3w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P292800

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na ba-a-nu-um#
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma nu-ur2#-{d}suen-ma
4. im-me-ra#-am
5. isz-te-en
6. sza-am-ma i-na [x x] x mi im
7. sza {d}iszkur i-qi2-i
8. asz-szum ki-a-am
9. szu-ut-ta-a-am

reverse
1. ta-mu-ur
2. u3 pi-ta-a-am
3. i-ta-at _gan2_-li-im
4. pe-et a-pu-tum


Version History


YNER 04, 070
Click for archival page


Primary publicationYNER 04, 070
Author(s)Walters, Stanley D.
Publication date1970
Secondary publication(s)Stol, Marten, AbB 09 (1981) 264
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 05340
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh) ?
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v7txr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P292807

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na nu-ur2-[{d}]suen#
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma i-szar-ku-bi-ma
4. mi-nu-um e-pe2-szu-um
5. an-nu-um
6. a-na u2-si2 lu-usz-pu-ra-ku
7. me-he-er ku-nu-ki-ia
8. u2-la tu-sza-ba-la-am
9. uz-na-a-tum
10. u3 ki-sza-da-tum#
11. nu-uk-ku-sa3
12. at-ta um-ma-na-am
13. u2-la ta-ta-ra-am
14. sza tu-up-szi-ki-im
15. a-na mi-ni-im

reverse
1. e-le-ep-pa-am
2. sza re-di-i-im
3. sza {d}suen-i-ri-ba-am
4. ta-hu-uz-ma
5. li-bi-ta-am
6. ta-na-as-sa3-aq
7. szum-ma
8. isz-tu i-na-an-na
9. wa#-ra-<<RA>>-ah
10. bi-it-ka la te-pu-usz
11. _u4_-mu-um sza te-pe2-pe2-szu
12. u2-la i-ba-asz-szi
13. a-na mi-ni-im
14. ki-a-am ta-ba-asz-szi
15. isz-sza-ni
16. sza a-sza-pa-ra-ku-um
17. e-pu-usz


Version History


YNER 04, 075
Click for archival page


Primary publicationYNER 04, 075
Author(s)Walters, Stanley D.
Publication date1970
Secondary publication(s)Stol, Marten, AbB 09 (1981) 266
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 05466
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh) ?
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wgfvz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P292183

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na wu-tu-ur-du-ni
2. qi2#-bi2-ma
3. um-ma a-hu-um-ma-ma
4. a-wi-lam sza ta-asz-pu-ra-am-ma
5. di-nam ba-ab {d}ba-ba6
6. u2-sza-hi-zu-x
7. wa-ra-su2
8. u3 sza-ra-AG-szu
9. a-di-szu-um-ma#
10. nu-ur2-{d}kab-ta#

reverse
1. u2 x[...]
2. a PI# [x (x)]
3. i-te-ki#-[im]
4. ki-ma di#-nam#
5. la ak-szu-du#
6. la i-qa2-bi#-ku-um


Version History


YNER 04, 076
Click for archival page


Primary publicationYNER 04, 076
Author(s)Walters, Stanley D.
Publication date1970
Secondary publication(s)Stol, Marten, AbB 09 (1981) 265
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 05379
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh) ?
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v7xzq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P292837

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na li-pi2-[it]-er3-ra
2. qi2#-bi2-ma
3. um-ma nu-ur2-ia-ma
4. a-ma-ti-im

reverse
1. sza# i-ti-ka#
2. sza {disz}ia-bi-KU-lu-ub
3. wu-sze-er
4. a-pu-tum


Version History


YNER 04, 077
Click for archival page


Primary publicationYNER 04, 077
Author(s)Walters, Stanley D.
Publication date1970
Secondary publication(s)Stol, Marten, AbB 09 (1981) 267
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 05449
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh) ?
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v8g2f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P292902

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-[na] x (x) a
2. qi2#-bi2-ma#
3. um-ma {d}suen#-x-x-ma
4. {disz}na-ap-li?-su
5. szi-ip-ra-am
6. i-na pa-KA-di#-ia
7. 6(asz) [n(barig)] _sze gur_
8. sza li# mu# x tim

reverse
1. 3(barig) 3(ban2) sza i-KI-im
2. sze-am e-li-szu
3. ar-szi-a-am#
4. u2-la a-na-ku-ma
5. e-mu-su2
6. a-wi-lu-u2 szi-na
7. i-zi-zu-ma
8. i-mu-du-szu
9. a-pu-tum
10. a-wi-la la i-ta-x x x

left
1. li#-ba-szu li-t,i3-ib#


Version History


YOS 02, 029
Click for archival page


Primary publicationYOS 02, 029
Author(s)Lutz, Henry F.
Publication date1917
Secondary publication(s)Stol, Marten, AbB 09 (1981) 029; Ebeling, MAOG 16/1-2, 19; Frayne, Douglas R., RIME 4.02.09.2014, ex. 01 (seal); Buchanan, ENES 0761
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 05472
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourcede Ridder, Alba
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wr3r5
Composite no.
Seal no.S012833
CDLI no.P306543

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. a-na a-wi-il-_dingir_
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma _{d}utu_-na-s,i-ir-ma#
4. szum-ma i-na# [ki-it]-tim
5. a-hi at-[ta-a]
6. i-na an-ni-[tim]
7. a-hu-ut-ka# [u3 ... x]-ut#-ka
8. a-am-ma#-ar# [x]
9. um-ma [at-ta]-a-ma
10. i-me-ru-u2 [x-x] la#
11. ma-ah-ri-ia

reverse
1. i-za-az-<<a>>-zu
2. [...]
1 line effaced
3. a-na _{d}suen_-ma-lik
4. qi2-bi2-ma
5. ta-pu-ut-ka
6. li-il-li-ik
7. um-ma at-ta-ma
8. szu-pu-ur-ma
9. re-sza-am isz-te-en
10. li-hu-zu-u2

seal
1. _{d}utu_-na-s,i-[ir]
2. _dumu_ szu-mi-a-hi-szu
3. _ir3 {d}suen_-i-din#-[nam]

envelope
1. a-na [...]
2. [... x]-wi#-[il]-_dingir_


Version History


YOS 02, 096
Click for archival page


Primary publicationYOS 02, 096
Author(s)Lutz, Henry F.
Publication date1917
Secondary publication(s)Stol, Marten, AbB 09 (1981) 096; OECT 03, p. 59, no. 96; Ebeling, MAOG 16, 53 no. 16; Reiter, thesis B50
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 04551
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourcede Ridder, Alba
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x5ks7
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P305788

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na _bal-me-nam-he_
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma li-ba-AN?-[x-x]-ma
4. {disz}i3-li2-ia-tum
5. a-hi ia-ah-zi-ir-_dingir_
6. szar-ru!(LA)-um asz-szum _erim-hi-a_
7. mi-im-ma isz-si2-i-szu
8. i-zi-iz-ma
9. ta-pu-ut
10. a-wa-ti-i-szu
11. a-li-ik
reverse not inscribed


Version History


YOS 14, 317
Click for archival page


Primary publicationYOS 14, 317
Author(s)Simmons, Stephen D.
Publication date1978
Secondary publication(s)Stephens, RA 033 (1936) 24f, no. 16 (date); Sollberger, TCS 1, 92; Hallo, BiOr 26, 1969, 175f no. 390 (seal); Michalowski, Piotr, Letters (1993) no. 244
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 06429
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedLipit-Ishtar.B.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x6z9r
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P298346

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. ur-{d}nin-urta ka-guru7
2. u3 sza3-tam-e-ne
3. u3-ne-a-du11
4. 1(u) sze gur#
5. 4(u) [x]-x gur#
6. 6(asz) zi3 gur#
7. bur-{d}iszkur

reverse
1. sa2-du11-sze3
2. ha-ba-ab-szum2-mu-ne
3. kiszib3-a-ni szu ha-ab-ti-ge26:ne
blank space
4. iti gu4-si#-su
5. mu {d}li-[pi2]-it#-esz18-dar lugal-e inim {d}en-lil2 {d}nanna-ta uri5{ki} ki-be2 bi2#-in#-gi4-a

seal 1

column 1
1. [...]
2. [... kal-ga]
3. lugal [...]
4. [...]

column 2
1. [...]-zi
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}amar-{d}suen-ka
5. ARAD-[zu]


Version History

  Page: 1