Search results
Page: 1
158 text(s) found
Search aids
Terms of Use
Internal login
|
|
Search resultsPage: 1 158 text(s) found |
Return to Search Page Search aids Terms of Use Internal login |
| Download all text | Download transliterations | Reduce to catalogue data | Unclear abbreviations? | Support the CDLI |
| Adab 0636 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail image View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. lugal-mu en: To my lord 2. u3-na-du11 en: say 3. i3-li2-isz-ta2-kal2-e na-be2-a en: what Ilī-ištakal says: 4. [1(asz@c)] {gesz}gigir e2-|UMBINxLU| 2(disz@t) en: “1 2-wheeled transport wagon 5. ba#-ma in-na-du11 en: give out to me,” I said to him, 6. nu-ma-ba en: but he did not give to me; 7. e3-ni-sze3 en: as to his sending out, 8. ki-babbar-ra{ki}-ka en: in Kibabbara, 9. e2 ba-zi-zi-ka en: in the house of Bazizi, 10. 1(asz@c) {gesz}gigir e2-|UMBINxLU| 2(disz@t) en: 1 2-wheeled transport wagon 11. al-gal2 en: is available; 12. lu2-mu igi im-mi-du8-am3 en: my own man saw it! 13. lu2 kin-gi4-a-ka-ni en: After his (my lord’s) messenger 14. u3-mu-gi4 en: has returned, reverse 1. ha-ma-ab-szum2-mu en: may he (my lord) have him (Bazizi) give it to me! 2. _ARAD2_ kal-ga-ni-me-en6 en: His (my lord’s) strong servant am I; 3. ga-na sza3-mu he2-eb2-hul2-le en: come now, may my gut be happy! 4. im sar-ra-bi# en: The written document of this case 5. igi#-ni-sze3 [he2]-gal2# en: should be before him (Bazizi)! 6. ur5-e gesztu2#-ga-na en: In this way to his mind 7. he2-na-[ni]-ib2#-ru#-gu2# en: it should this be made clear! 8. u3 ga2-e sza3-ga-ni ab-hul2-le-en6 en: Then I will myself make his (my lord’s) gut happy! Version History |
| Adab 0661 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail image View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...-ra] 2. [u3-na]-du11 3. nam-tar-re2-e 4. na-be2-a 5. 1(asz@c) ansze 6. UN-gal-ka 7. szu-ni-AN dub-sar 8. ba-an-de6 9. 1(asz@c) i3-sa6-sa6 10. [...] reverse 1. [ba-an-DU] 2. e2 ur-{gesz}gigir2 3. dumu lugal-KA-ke4 4. ba-ab-lah5-he-esz2 5. 1(bur3@c) GAN2 ki gesz-i3-ka 6. szabra e2-ke4 7. [in]-na-szum2-ma-a 8. [...] x 9. [...] Version History |
| Adab 0695 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail image  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) la2 1(disz@t) ni-is-qu2 2. 3(u) la2 3(disz@t) sza3-du10 3. ugula {d}en-lil2-la2 4. 1(disz) ma2-sza3-da 5. [1(disz)] ma2-sag# AN x rest broken reverse beginning broken 1'. [...] 2'. [na]-be2-a 3'. lugal#-mu 4'. u3-na-du11 5'. ha-mu-ra-ab-szum2-mu Version History |
| Adab 0706 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| Adab 0708 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail image View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. en-[ma] 2. me-zi# 3. a-na be-li2 4. _1(u@c) gesz-kin-ti_ 5. _3(asz@c) azlag3_ 6. t,up-pi2-su-ni 7. _lu2 kin-gi4-a lugal#_ 8. u-ub-lam 9. na#-'a3-as2-su u3-ma2 10. [2(asz@c)] su4-ni-ti 11. [_x] kin lugal_ reverse 1. [_lu2 azlag2] lugal#_ 2. _lu2# iri{ki}_-lim 3. [...]-ba-[...] 4. in# adab[{ki}] 5. la u-asz2-bu# 6. be-li2 7. 'a3-wa-a-ti 8. li#-[isz]-me# 9. in [...{ki}] 10. li-ik-la#-[su-ni] 11. a-su4-at 12. be-lam# la#?-[...] Version History |
| Adab 0748 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. a-na _ensi2_ 2. en-ma 3. wu-tur2-be-li2 4. 2(u@c) _sze gur_ a-ga-de3{ki} 5. isz-te4 reverse 1. en-an-na-tum2 2. am3-hur Version History |
| Adab 0830 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail image View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. a-na be-li2# 2. en-ma# 3. me-zi# 4. 2(bur'u@c) _GAN2_ im-ma 5. lugal-mu# 6. _in-na-[szum2_] 7. la-ba-gi-in 8. _igi# bi2-in-<gar?>-ra-sze3_ 9. _mu# su2-ga-bi-[sze3_] rest broken reverse beginning broken 1'. _tukum#-bi_ [...] 2'. lugal#-mu ab-[...] 3'. mu# [...] 4'. _sze-bi 5(asz)#? [... gur_] 5'. _ga-an-[su?_] Version History |
| Adab 0868 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail image View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. me#-zi 2. na-be2-a 3. lugal-nig2-zu 4. u3-na-du11 5. 1(asz@c) ama-lal3 6. geme2 e2-lu2# reverse 1. ARAD2#-ga2 2. du6{ki}-sze3 ba-zah3 3. ha-mu-ra-szum2-mu Version History |
| Adab 0874 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail image  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. igi#-bar-e 2. na#-be2-a 3. erin2 kalam-ma 4. ki-ag2 dingir-mah 5. ki-ag2 {d}{asz}aszgi{gi4} 6. [{d}]szar#-ka3-li2-szar3#-ri2-ra reverse 1. [...] 2. [...] 3. [...] ansze#? [...] x-ka [...]-szum2 4. ki-duru5 nu-tuku 5. ki-duru5 na-me ha-ma#-ab-szum2-mu Version History |
| Adab 0885 + 1062 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail image  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. lugal#-gesz-e 2. na-be2-a 3. lugal-maszkim-e 4. [u3]-na-du11 5. lu2# kin-gi4#-[a]-mu# 6. lu2# mu-gaz reverse 1. inim#-bi# [...] he2#-em-[...] 2. [ki-babbar]-ra{ki}-sze3 3. he2-eb-bala-e Version History |
| Adab 0942 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail image  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. an-gu2-e 2. na-be2-a 3. me-zi-ra 4. u3#-na-du11 5. ma2-gur8-sze3 reverse 1. he2-szi-kal-[ge] Sallaberger, OLZ 91, 404 2. en-ne-ne 3. u3 bar-ra-dingir 4. ha-mu-ne-gi4-gi sic gi Version History |
| Adab 0963 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail image  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. en#-abzu-ke4#? 2. na-be2-a 3. ur-e2-mah lugal-[mu] 4. u3-na-du11 5. 1(asz@c) ma#-na siki 6. [...] sar#? [...] 7. [...] 8. [...] reverse 1. [...] 2. [...] 3. [...] dam-ke4 4. [na]-be2#-a 5. ur-e2-mah szesz-[...] 6. u3-na-[du11] 7. kisal#-ga2 bar szi-[...] 8. ma#-ni?-sza u3 [...] 9. sag#?-bi szu ha#-[ma]-us2 Version History |
| Adab 1001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail image  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {gesz}kiri6 2. ad-da 3. e2 ansze{ki}-ka 4. ab-gal2 reverse 1. ad-da 2. na-be2-a 3. lugal-mu 4. ha-ba-tum3 Version History |
| AfO 31, 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail image View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. en-ma 2. i-di3-er3-ra 3. a-na me-sag2 4. _2(gesz2@c) 1(u@c) 5(asz@c) 2(ban2@c) 5(disz) sila3 sze gur mah_ 5. [si]-tum 6. [isz]-te4-su 7. ib#-si#-su 8. u3 _4(gesz2@c) 3(asz@c) sze gur mah_ 9. szu i-szar-be#-li2 10. i-di3-nu-szum 11. _szunigin 9(gesz2@c) 1(u@c) 5(asz@c) 2(ban2@c) 5(disz) sila3 sze# gur# mah_ reverse 1. _szesz#?-mu_ 2. [si]-tum-ma 3. [_szesz?]-mu_ 4. isz-te4-su 5. i-ba-szi4 6. a2-ni 7. ki-na#-tu-i3-a 8. in bu-bu-tim 9. i#-mu-tu 10. ki-ma _sze-ba_ 11. [ku]-ti-u3 12. ma#-hi-ru 13. _lugal_ 14. i-da 15. ar#-hi-isz 16. li#-<su>-sze3-er 17. [u3?] i#-dam 18. [ne]-li2 19. szu#-ku-un left 1. _3(disz)#? mu 7(disz) iti_ inverted orientation on left edge Version History |
| AnSt 32, 43 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. en-ma 2. erin2-{d}inanna 3. a-na lu2-ulu3#? 4. ($ blank space $) _sag_ 5. ($ blank space $) _gu4#_ 6. ($ blank space $) _ansze_ 7. ($ blank space $) [...] 8. [...] _gin2? zabar#_ rest broken reverse rest broken Version History |
| ASJ 06, 130 4 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...] 2. dumu nir-AN 3. ugula lugal-e 4. 1(asz@c) ab-ba 5. 1(asz@c) ur-{d}nin-tu 6. ugula en-ne2-lu# 7. 1(asz@c) ba-zi 8. 1(asz@c) lu2 zah3 9. ugula gu2-tar-la2 reverse 1. szunigin 5(asz@c) gurusz 2. lu2 zah3-me 3. ensi2-ke4# 4. na-be2-a 5. szesz-szesz 6. u3-na-du11 7. en-na-tum2 8. e2-esz2-ka 9. he2#-se12#-esz2 10. [na-mi-gur]-re#? restorations of Reid, JANEH 2016, 93, cf. P213012 Version History |
| BIN 08, 150 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(bur3@c) GAN2 u8-e gar-ra 2. ha-mu-ra-szum2-ma blank space 3. inim-ma-ni-zi reverse rest broken Version History |
| BIN 08, 151 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. en-ma 2. ib-ni-lugal 3. a-na da-da 4. _ku3-gal2_ 5. 6(asz@c) _ma2_ sza-at 3(u@c)-ta reverse 1. a-na pu-bala 2. li-di3-in 3. ma-num2-a-hi 4. si-ip-ri2 5. li-da-ni-in Version History |
| BIN 08, 153 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz@c) ur-an-szar2 2. 1(asz@c) lugal-mas-su2 3. lu2 dun-a 4. du-du-me 5. lu2 di-da 6. ur-lugal-me reverse 1. du-du 2. u3-na-du11 3. szu ha-mu-ne-us2-e Version History |
| BIN 08, 155 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. ur-lugal-ke4 2. na-be2-a 3. inim-ma#-ra 4. u3-na#-du11# 5. 1(asz@c) nin-x-x 6. 1(asz@c) x [...] x 7. lu2 di-da-mu me 8. 1(asz@c) lugal#-lu2 reverse 1. dumu ne-sag 2. 1(asz@c) ama-sa6 3. 1(asz@c) ur-PA 4. dumu a2-ni-ta 5. lu2-ki-inim-ma-me 6. sanga 7. he2-na-ab-be2 8. kiszib3 he2-ra-ra 9. di-bi di he2-be2 Version History |
| BIN 08, 156 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. PAP-PAP 2. _na-be2-a#_ 3. lugal-nig2-ra 4. _u3-na#-du11_ 5. 1(asz@c) x [...] x x 6. ba-ta-x x _mu-kux(DU)_ 7. a-na _gur sa2-du11-ta_ 8. a-[na-ag2-a?] 9. u3# _ga2-[e_] reverse 1. _gur# ki-su7-ta_ 2. _nu-ga-ag2_ 3. 2(disz) _sila3 la2 igi 3(disz) i3-gesz_ 4. _szu ma-us2_ 5. 2(barig) _zu2-lum saga_ 6. _szu nu-ma-us2_ 7. _zu2-lum 4(asz@c) gin2 ku3-babbar_ 8. KA-ku3 _abba2 iri_ 9. _he2-na-ab-szum2-mu_ 10. _nig2-sa10-bi ma-szum2_ Version History |
| BIN 08, 157 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. ur-lugal#-ke4 2. na-be2-a 3. inim-ma-ra 4. u3-na-du11 5. 1(asz@c) ur-sipa-da 6. 1(asz@c) nin-i7-mah# 7. dam ug3-IL2 8. nu-esz3 reverse 1. lu2 nibru{ki}-me 2. lu2 di-da-mu-me 3. nam-mah NIG2-ensi2-ra 4. he2-na-ab-be2 5. kiszib3 he2-ra-ra 6. di-bi di he2-be2 Version History |
| BIN 08, 392 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [1(disz)] ma2 2. ku3#-bi 1(u) 5(disz) gin2 3. sipa-e dam-gar3# sanga#? 4. e2#-sza3 sanga-[ra] 5. e-na-szum2 6. lu2#-igi-ma-a 7. [...] ma2#-bi ka ku3-ga [...] x-bi reverse 1. he2-na-la2-e 2. ma2-bi 3. lu2-igi-ma-[a] 4. ha-ba-tum2-mu 5. 1(u) aratta gin2 6. ku3#-bi 3(asz@c) igi 3(disz)-gal2 gin2 7. he2#-na-la2-e Version History |
| BiOr 15, 78 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) a-tu 2. 1(disz) lu2-|URUxKI|{ki} 3. 1(disz) lugal-ma2-[...] 4. lu2 sa-gaz-me 5. [ma2] sig-ga{ki}-a reverse 1. [i3]-durunx(|KU.KU|)-esz2 2. gala-e 3. na-ab-[be2-a] 4. ur-[...] 5. u3-[na-du11] 6. ensi2-ra 7. he2-na-ab-szum2-mu Version History |
| BuB 1, 203-208 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. en-ma 2. na-as,-ru-um 3. a-na szesz-szesz-a-bi2 4. _sze_ a-na _sze-numun_ 5. _ki#? 6(asz@c) sze gur_ 6. a-na# puzur4-{d}ha-ri2-im 7. li-di3-in 8. u3 _1/2(disz@c) ma-na ku3-babbar_ reverse 1. puzur4-{d}ha-ri2-im 2. u-ba-lu#-szum 3. _sa10_-su _sze_ 4. li#-di3#-szum blank space Version History |
| CT 07, pl. 04, BM 022451 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Tablet |
| CT 50, 068 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. en-du 2. na-be2-a 3. lugal-mu 4. u3-na-du11 5. 1(u) gu2 esir2 6. szesz-szesz 7. szu# ba-ti-a reverse 1. lu2#-bi 2. [...]-a ba-ni-ti-le 3. szesz-szesz he2-na-ab-be2 Version History |
| CT 50, 069 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. en#-ma# 2. i#-di3-er3-ra 3. a-na al-la-a-bi2 4. da-ni-isz-me da-ni-isz 5. a-s,e-ha-am 6. 7(gesz2@c) 3(u@c) _sze gur_ 7. 3(asz@c) _gu2 siki_ 8. 2(asz@c) _dug# i3-nun_ 9. 5(asz@c) _dug# i3-szah2_ reverse 1. tu-kal2#-ma#-am 2. u3 _ku6 ab-ba_ 3. li-se11-bi2-lam 4. u3 3(bur3@c)#? [...] _GAN2# ki-duru5 saga_ 5. a-na ha-u2-ru4 6. li-di3-in Version History |
| CT 50, 070 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 5(disz)# _gin2 ku3-babbar_ 2. en-ma 3. dingir-e2 4. a-na i3-li2-dan 5. _dumu_ szu-qa2-at-ni-im{ki} some text moved from following line 6. u-ra 7. u3 a-na du-du reverse 1. 2(disz) _sag-me_ 2. ah-za-nim 3. lu s,a-ah-ra a zu-qu2-na 4. in i-di3 si-ip-ri 5. su-ri2-a-nim sa-al-la-la 6. _szesz-munus_-su2 u3 a-bu3-{gesz}erin 7. um-ma-su u3 na-ni 8. in subar{ki} 9. ba-al-t,u2 Version History |
| CT 50, 071 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken 1'. 1/2(asz@c) _ma-na# [ku3-babbar_] 2'. isz-te4 3'. ma-ba-lum-{d}da-gan 4'. im-hur 5'. en-ma 6'. qu3-ra-dum reverse 1. a-na u2-ta2-ah 2. e3-qa2-bi 3. at-ta2 _ARAD2_ 4. ta2-sa-am-ma 5. a-na-ku8 6(disz) _mu_ 6. ki-is,-ri-su 7. [...] rest broken Version History |
| CT 50, 086 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz@c) amar-szuba3 2. in lagasz{ki} 3. u-sza-ab reverse 1. li-ru-nim Version History |
| CUNES 51-09-113 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| CUSAS 11, 089 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. [...] x 2. [...] x-a-ta 3. lugal#-tesz2-mu 4. u3-na-du11 5. [...]-ki 6. [...]-na#-na 7. [...] al-dab5 column 2 1. [...]-x-ga 2. e2-utu{ki}-ke4 3. im-gen 4. sanga e2-utu{ki}-da 5. di in-da-du11 6. ma-szum2 7. zi3-mu al-gu7-e 8. he2-e reverse column 1 1. szu ga-na-us2 2. iti-e 2(disz@t)-kam-bi 3. u3-mu-da-ti blank space 4. sa-ba-ra-mu 5. u3-na-du11 6. nam-sa6-ga in-[...] column 2 1. igi# ha-mu-ni-du8 blank space Version History |
| CUSAS 13, 044 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. lugal#-mu# 2. u3-na-du11# 3. ur-gu 4. na-be2-a 5. sze ninda-e mu-na#-szi-dab 6. igi# ha-mu-szi-bar#?-e reverse blank space Version History |
| CUSAS 13, 169 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(asz@c)# _uz-tur_ 2. 1(asz@c)# _gurdub zu2-lum_ 3. 1(asz@c)# _gurdub ku6 ab-ba_ 4. en-ma 5. me-u3-kesz3{ki#} 6. a-na zu-zu 7. a-bi2 reverse 1. qi2-bi2-ma 2. a-e-a-e 3. ma-nu-um 4. ki a#-bi2 5. e2#-[a]-ra#-bi2 6. ar#-hi-isz 7. li-sa-di3-nam# Version History |
| CUSAS 13, 170 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. en-ma# 2. na-bi2-um 3. a-na szu-i3-li2-su 4. 2(u@c) _sze gur_ 5. sza ur-sa6 6. a-na im-ri-im reverse 1. u-su-bi-lam 2. a-na nibru{ki} 3. su-bi#-lam 4. mes-ba-lik-da 5. isz-ma2 6. ma-li-BU left 1. u-s,i-u3 Version History |
| CUSAS 13, 171 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(asz@c) gu2 ku6 asz#-ta 2. 2(asz@c) [esz2?]-|KAxKID| [...]-ta 3. gur#? 1(disz)? u4-ba 4. [na]-be2-a reverse 1. ur#-{d}nin-gir2-su-ka# 2. szesz-mu 3. u3-na-du11 4. a-szi-an i3-ma-ak Version History |
| CUSAS 13, 194 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz@c) i-ti-ti# 2. [1(asz@c)] i3-li2-a-hi 3. [1(asz@c)] sa12#-du5# 4. 1(asz@c) a-lu5 simug 5. 1(asz@c)# isz-ku-un# 6. _dub#-sar#_ 7. _abba2#_-<bu>-ut [...] reverse 1. en-ma# 2. da-da 3. a#-na dingir-ba-ni 4. 1(asz@c) sza-qi2-tu-urta 5. bu-tu-ur# 6. iq-bi2-u3-ni blank space Version History |
| CUSAS 13, 195 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken 1'. na#-be2-a 2'. da-da-mu 3'. u3-na-du11 4'. a-na-asz KA ku5-ra2-ni nu-ma-tum3 5'. u3 nin-nin reverse 1. [...] x-ke4 rest broken Version History |
| CUSAS 13, 196 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. szubur-e 2. na-be2-a 3. e2#-li-li 4. u3-na-du11# 5. ama-lu2-x en-sza reverse 1. szu ha-mu-us2-e rest broken Version History |
| CUSAS 13, 197 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. en-ma 2. wa-tar2-za-at 3. a-na _ensi2#_ 4. qi2#-bi2#-ma# 5. _ARAD2-su2_ 6. [n] _udu_ reverse 1. isz#-ri-ik# 2. li#-li-kam-ma 3. li#-wa#-ti-isz rest broken Version History |
| CUSAS 19, 208 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. nam-tar-re2#-[e] 2. na-be2-a# 3. zu-zu abba2-mu# 4. u3-na-du11 5. 1(u@c) sze# gur 6. 2(asz@c)# ziz2# gur# 7. szu# x-a 1(disz) 8. ur-ki szu-ku6-ra# 9. lu2-mu# reverse 1. he2#-na-ab-szum2#-mu 2. ga#-a#-gur a-ba# abba2#-mu#-gin7 3. GAN2-mu# nam#-ba#-dadag# 4. u4-da nu-sze-ge# 5. ga-a-gur a-ba abba2#-mu-gin7# 6. ga#-mu-na#-du11# Version History |
| CUSAS 20, 036 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. lugal-a-mu# 2. na#-be2-a 3. e2#-sig4#-[ra] 4. u3#-na-du11 5. ma2 nig2-sa-ha 6. GUR8-la-BI 7. zi3 he2-la2-e 8. ad-da reverse 1. dub-sar 2. he2-da-du 3. mu dingir-mah 4. mu {d}iszkur 5. an-pa3 6. kasz ba-ra-na8-na8 7. ma2-ba nig2#? en-na bi2-la2 Version History |
| CUSAS 20, 038 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. ga-ri2-i3-lum-e 2. na-be2-a 3. ur-{d}en-lil2-ra 4. u3-na-du11 5. 5(bur3@c) asza5 [ki]-duru5 reverse 1. kur-giri3-ra 2. he2#-na#-szum2#-mu# Version History |
| CUSAS 20, 039 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. szabra# e2 2. na-be2-a 3. lugal#-a-mu 4. [u3]-na-du11 5. x-ru#-a 6. x-AB#-x rest broken reverse 1. [...] x [...] 2. x-la#-bi 3. szu# he3-em-us2-e Version History |
| CUSAS 20, 292 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(asz@c) MUSZ3 uruda ma-na 5(disz) gin2 2. ha-zi uruda szusz3-sze3 reverse 1. |AxKU3|-pa-e3 2. an-na-szum2 Version History |
| CUSAS 23, 143 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse beginning broken 1'. [x] x [x] 2'. DU# [x] 3'. ad#-da#-[ra] 4'. u3#-na-[du11] 5'. [x]-x-da5-si [x] 6'. [x]-ni#-[x] rest broken reverse beginning broken 1'. [x] x [...] al#-[x] rest blank Version History |
| CUSAS 26, 187 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. en-ma 2. i-wi-ru-um 3. a-na szesz-szesz 4. a-bi reverse 1. u3 be-li2 2. 1(asz@c) _udu niga_ 3. a-na ka5-a 4. i-di3-in Version History |
| CUSAS 27, 058 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. en-ma 2. i-su-dingir 3. _dub-sar-mah_ 4. a-na szu-i3-li2-su 5. a-ra-sze3 _GAN2 eresz-dingir_ 6. u3 za-ab-ti 7. a-wa-zu-nu reverse 1. li ik dam 2. u3 mim-ma 3. a-ra-sze3 szu ut ti 4. it-ba-lu 5. li-sa-ti-in Version History |
| CUSAS 27, 059 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. en-[ma] 2. szu-ma-[ma] 3. a-na szu-i3-li2-su 4. a-na _e2_ u-bil3-tu-na-asz2 5. _ARAD2_ u3 _geme2_ reverse 1. ma-na-ma 2. a i-ku-usz 3. mim-ma a il-bu-tu 4. u3-la a-ti# 5. szesz-kal#-[la] 6. li-[...] Version History |
| CUSAS 27, 060 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. en-ma 2. szu-ma-ma 3. a-na szu-i3-li2-su 4. a-na _geme2_ u3 _ARAD2_ 5. 2(barig@c) _sze_ 1(barig@c) _ku6_ 6. [2(disz)] _sila3 i3-szah2#_ reverse 1. li-di3-in 2. a-na-gu 3. in a-la-ki 4. lu-ti-szum 5. a ik-la 6. ma-num2 <ki> a-hi Version History |
| CUSAS 27, 061 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. en-[ma] 2. zi-gur] 3. a-na szu-i3#-[li2]-su# 4. _GAN2-gu4 lugal#_ 5. _GAN2_ [(x)] zi#-gur# 6. _GAN2_ [(x)] i-mi-dingir 7. _GAN2 szuku engar#_ 8. _GAN2 szuku_ za-ar-bu-a-ba 9. u3 ur-me-ga reverse 1. li-di3-in-ma 2. li-dal-kam 3. wa-ar-gi _GAN2_ 4. i-mi-dingir 5. a-na _apin-la2_ 6. li-da-da-an Version History |
| CUSAS 27, 062 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. en-ma 2. zi-gur 3. a-na i-mi-dingir 4. u3 szu-i3-li2-[su] 5. 3(bur3) _GAN2#_ 6. sza a-na za-ar-bu-[a-ba] 7. u3-kal2-li-mu 8. a-na _esz2-gar3#_ 9. u3-la ku#-lum 10. [a]-na mi-nim# 11. [...] reverse beginning broken 1'. [n] 2(asz@c) nu [...] 2'. in su gu# [...] 3'. lu# [x] za [x] 4'. u3 _e2_ 5'. a-na al-x-[x] 6'. li-di3-szum# Version History |
| CUSAS 27, 063 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. en-ma 2. zi#-gur 3. a-na i-mi-dingir 4. 1(asz@c) _udu_ 5. li-it-bu#-uh2-ma 6. _banszur_ 7. li-da-me-ik-ma 8. ma-ha-ar# 9. u2#-[...] x reverse 1. [...] 2. u3# 1(u@c) _ninda_ 3. 1(u@c) _kasz#_ 4. a-na ra-ti-e-su 5. li-di3-in Version History |
| CUSAS 27, 064 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. en-ma 2. zi-gur 3. a-na i-mi-dingir 4. 1(esze3@c) _GAN2_ 5. sza a-na sa6-sa6 6. a-ti-nu reverse 1. si-ib-si-su 2. x [...] 3. u3 [...] 4. li-[...] Version History |
| CUSAS 27, 065 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. en-ma 2. zi-gur 3. a-na i-mi-dingir 4. _agar3#_ masz-da-lu-gal 5. me#-isz-lam 6. a-na _e2?_ {d}inanna 7. me-isz-lam 8. a#-na# _szabra-e2_ 9. _lugal_ 10. [x x] x x [x] rest broken reverse (mostly scraped off, traces of writing) Version History |
| CUSAS 27, 067 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. en#-ma 2. isz-lul-dingir 3. a-na szu-i3-li2-su 4. 1(u@c) _gin2 ku3-babbar_ 5. sza puzur4-gesz-erin2# 6. i-di3-nu-szum# reverse 1. a-na _sanga#?_ [...] 2. u3 x x x [...] 3. x x x x 4. 1(asz@c)# si#-ra#-bi2#-at# 5. [...] 6. x sa lu x ra 7. [a]-na# a-ga-de3{ki} edge 1. a u-ra-bi#-x Version History |
| CUSAS 27, 068 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| CUSAS 27, 071 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. en-ma 2. ur-{d}isztaran 3. a-na zu-zu 4. 1(asz@c) 3(barig@c) _sze gur_ 5. sza isz-de3 6. ba-zi-zi reverse 1. su-lum-su-saga 2. im-hu-ra-ni 3. a-na bu3-zu-zu 4. u3 ur-ur 5. li-di3-nam 6. mim-ma la i3-szu4 a-ga-li-isz Version History |
| CUSAS 27, 072 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. en-ma 2. {d}da-gan-[x]-da-li-[x] 3. a-na kal-i3-le 4. asz2-pu3-ra-ku-ma 5. u3-la ra#-ti#-u3-a 6. [...] reverse 1. [...] 2. x [...] li#-se11-ri2-am 3. ga-[x]-lugal 4. li-ik#-su-tu-nim 5. it [...] da x 6. a2-wa#-dam u3 [mim]-ma 7. _dub_ la-szu4 su#-bi2-lam Version History |
| CUSAS 27, 073 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. en-ma 2. li-na-asz2-be-li2 3. a-na zu-zu a-bi2 u3 a-hi 4. isz-tum _agar4_ masz-da-lu 5. su4-a-im a-na _agar4 GAN2 bar-sa_ ni-a-im 6. ma-e li-di3-in-ma 7. _GAN2_ li-im-la2 8. _GAN2_ an? na e ni 9. _GAN2_ ma-e u3-la ma-li reverse 1. ad-da ma-e da-na-da#-an-ma 2. _GAN2_ i-ma-la2-ma 3. u3-la ki ma-szi _sze_ 4. ar-zu-a-an a-na ir3-ra-ra 5. tu-kal2-li-mu 6. i-ha-tu-kum 7. a-e a-e ma-an-num2 8. ki a-bi2 u3 a-hi 9. _GAN2_ ma-e szum-li-ma 10. lu tum-ku#-uk Version History |
| CUSAS 27, 074 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. en-ma 2. li-na-asz2 3. a-na zu-zu a-hi 4. qi2-bi-ma 5. 2(asz@c) _lu2_ reverse 1. mu-da-e _kaskal_ nibru{ki} 2. a-na i-hu-ur-{d}mar-tu 3. li-di3-in 4. ma-an-num2 ki a-hi Version History |
| CUSAS 27, 075 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. en#-ma 2. ba-za-za 3. a-na zu-zu a-bi2 4. qi2-bi2-ma 5. za-ri2-ga 6. _dumu-munus_ ki-na-ti 7. a-na e-bir5-mu-bi2 reverse 1. li-di3-na-asz2 2. u3 mim-ma 3. ip-ti-ri-sa 4. i-di3#-[x (x)] 5. asz2-ri2-x-a 6. li-di3-in 7. a#-na#-gu# u3-se11-ba-la-szum 8. [...] Version History |
| CUSAS 27, 077 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. a-na a-sa6-ga 2. qi2-bi2-ma# 3. in _e2 dingir-dingir_ 4. li#-ib-ki-u3-nim 5. u3 li-ga-ri-bu-nim reverse seal impression seal 1 1. szu-i3-li2-su _dub-sar_ 2. _dumu_ i-da-ba-na Version History |
| CUSAS 27, 078 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. en#-[ma] 2. a-na x [...] 3. szu-i3-li2-[su ...] szi ba-az#{ki#} [...] 4. a-na ir3-ki-ki [...] 5. iq-bi2-ma# [...] 6. _e2_ a-bi2 u-ga-ni-ik# 7. _ku3-babbar_ u3 _ku3-sig17_ la-szu4 8. u3 2(gesz2@c) _sze gur_ a-ga-de3{ki} 9. it-ba-al a-na _dam-gar3_-ri 10. u-za-ri2 u3 _e2_ a-bi2 11. u-za-bi-ik# 12. ma-ha-ar 13. [na]-num2 KISZ-NITA2 14. dub#-bi-su i-se11-am3-ma 15. [...] _ku3-babbar_ u3 _ku3-sig17_ reverse 1. [la]-szu4 2. [...] qi2-bi2-ma 3. [a-wa]-at-zu a i-gi-ip 4. u3# a-bi2 u3 a-ha-su _min_ 5. in ir-ni-ti _iri{ki}-lim 6. i-mu-tu 7. _bad3_-am 8. u3 NI-zi-am 9. i-pu-usz-ma i-na-za-ha-ni 10. u3-li _GAN2_-lam mim-ma 11. u3-la i-ru-usz a-na#-[gu] 12. in _gu4-gesz_ ra#-[ma-ni] 13. a-ru-[usz] 14. szu#-nigin2# 1(u@c) [...] 15. u-[...] right 1. a-na-gu in _sze_ ma-<nim> a-ra-asz2 2. u3# [...] 3. x [...] Version History |
| CUSAS 27, 228 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. en-ma 2. [be]-li2-sa-tu 3. a-na szu-{d}da-gan# 4. 1(asz@c) _dabin gur_ a-ga-de3{ki} reverse 1. [a]-na szu-x-[x] 2. li-di3-in Version History |
| CUSAS 27, 229 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. [en-ma] 2. [gal]-zu _azlag5_ 3. a-na i3-li2-en-nu 4. qi2-bi2-ma 5. 2(asz@c) [n x] ab _i3-nun_ 6. [n] 2(asz@c) _tug2# |IB2x4(disz)|_ ($erasure$) reverse 1. [a-na] _lu2#-kin-gi4-a_ 2. li-di3-in 3. ma-num2 ki mar-i3 rest broken Version History |
| CUSAS 35, 268 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. lugal-a#-mu# 2. na-be2-a 3. szesz-mu 4. u3-na-du11 5. 1(asz@c) dam-gar3 6. 1(asz@c) ur-{d}esz5-pesz# 7. ARAD2 lugal-[me] reverse 1. lagaszx(|LA.SZIR.BUR|)#{ki}-[a?] 2. ab-durunx(|DUR2.DUR2|)-ne2#-esz2# 3. ha-mu-ra-ne#-szum2#-mu# blank space Version History |
| CUSAS 35, 517 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. BU-bal 2. na-be2-a 3. lugal-iti-da-ra 4. u3-na-du11 5. ma2 he2-DUL10-le reverse blank space Version History |
| DPA 48 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. en-ma 2. da-da 3. a-na lugal-ra 4. ur-tur 5. szu amar-su4 reverse 1. sze a u-sa2-di3-in Version History |
| DPA 49 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. en-ma 2. da-da 3. a-na lugal-ra 4. 1(barig@c) _bappir saga_ 5. 1(barig@c) _munu4 saga_ reverse 1. 3(barig@c) _nig2-ar3-ra saga_ 2. a-na szu-i3-li2-su 3. li-di3-in Version History |
| ETB 2, 23 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Bulla bulla surface a 1. en-ma be-li2-a-bu14 2. a-na i3-lu-lu a-hi a-s,e-ha#-me Version History |
| FAOS 19, Ad 05 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(asz) zi3 ba-ba [gur] 2. 2(barig) zi3 KA 3. 1(asz) 2(barig) zi3 za gur 4. 6(asz) zi3 dabin gur 5. 4(asz) zi3-gu gur 6. [...] dabin gur 7. [...] bappir saga gur# 8. [n nig2]-ar3-ra [saga gur?] rest broken reverse beginning broken 1'. [...] ga#-kalam# 2'. na-be2-[a] 3'. lugal#-gesz-ra# 4'. u3-na-du11 5'. har!(GUR8)-zi3-bi 6'. e2# he2-eb-ak#-[a] Version History |
| FAOS 19, Ad 06 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. [en]-ma 2. [...]-a-hi 3. [a-na] lugal#?-gesz rest broken reverse beginning broken 1'. [...]-lu-usz 2'. [...]-gal-zu-E? 3'. [...]-su-ut Version History |
| FAOS 19, Ad 13 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. lu2-gesz-e 2. na-be2-a 3. tul2-la 4. u3#-na-du11 5. 1(asz@c) sag#? AN UD zi-um rest broken reverse beginning broken 1'. x-e tug2 ga-ba-an#-[ur3?] 2'. [...] 3'. [...] x x 4'. [...] x mu# rest broken Version History |
| FAOS 19, Ad 17 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse beginning broken 1'. [...] x 2'. [...] me 3'. [na]-be2#-a 4'. [szesz?]-szesz#-mu u3-na-du11 5'. [di-bi] he2-ku5-e rest broken reverse beginning broken 1'. [...] lugal#?-[...] 2'. [...] ba#-ni-du11# 3'. [...] x x Version History |
| FAOS 19, Ad 18 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. [...-ra] 2. [u3-na-du11] 3. [...]-e 4. na#-be2-a 5. 2(bur3@c) GAN2-apin-la2 ki-x 6. e2-ur-lu2 7. i3-uru4 8. ug3-IL2#-[e] reverse 1. i3-gid2 2. 1(asz) 2(barig) sze gur ma#-[mu?] 3. sag 1(asz) 2(barig) sze gur x-[...] 4. 4(asz) 2(barig) ur-er3-ra#? 5. ur-{d}nin#-mug ku3-dim2! 6. nu-sze 7. [...] x-ga-mu rest broken Version History |
| FAOS 19, Di 5 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. en-ma 2. i3-lu-lu 3. a-na si-si 4. a-s,e-ha-me 5. da-ni-isz reverse 1. da-ni-isz-me Version History |
| FAOS 19, Du 1 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. me-sag2 reading with Catagnoti 2. na-be2-a 3. puzur4-{d}PA 4. szesz-mu 5. u3-na-du11 6. gu-ti-um{ki} 7. a-gin7 i3-da-gub 8. lu2 ma-an-szum2 reverse 1. zi-mu ba-tur 2. ul4-la-bi 3. si-lim-ma-na du11-ga 4. szu ha-ma-ab-us2-e 5. 2(asz@c) gurdub zu2-lum Version History |
| FAOS 19, p. 114 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(asz@c) szul-ge6 sic ? 2. 1(asz@c) szesz-kur-ra 3. 1(asz@c) a-zi 4. _nu-banda3_ 5. ur-nigar 6. [in] lagasz{ki} reverse 1. [u-sza]-bu 2. li-su-ri2-am Version History |
| FAOS 19, p. 89ff, Gir 19 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. en-ma 2. isz-ku-un-{d}da-gan 3. a-na lugal-ra 4. _GAN2_{lam} 'a3-ru-usz eqlam 5. u3 _masz2 ansze_ u3-s,u-ur 6. a-pu-na-ma 7. gu-ti-um-ma-me 8. _GAN2_{lam} 9. u-la a-ru-usz 10. a taq2-bi2 11. a-na 1/2(asz@c) _da-na-ta_ 12. ma-aq-qa2-di3 13. su4-si-ib-ma 14. at-ta2 15. _GAN2_{lam} 'a3-ru-usz 16. ki _gurusz-gurusz_ 17. u-wa-ka3-mu 18. ti-bu-tam2 19. li-se11-u3-ni-kum-ma 20. _masz2 ansze_ a-na _iri{ki}_-lim 21. su2-ta2-ri2-ib reverse 1. szum!-ma _masz2 ansze_-me 2. gu-ti-u3 it-ru-u3 3. u3 a-na-ku8 4. munus-ma u-la a-qa2-bi 5. _ku3-babbar_-am a-na-da-kum kaspam 6. e#-li2 7. na-'a3-asz2 {d}szar-ka3-li2-szar3-ri2 8. u3-ma2 9. szum-ma _masz2 ansze_ 10. gu-ti-u3 a2-ru-u3 11. in ra-ma-ni-ka3 12. lu ta2-na-da-nu 13. a-na-lim-ma ki a-la-kam 14. _ku3-babbar_-am <la> a-na-da-nu-kum 14. u3 at-ta2 _masz2 ansze_ 15. u2-la ta2-na-s,a-ar 16. isz-pi2-ki2 17. ki2-nu-tim 18. a-ri2-isz-ka3 19. mu-bi lu ti-da Version History |
| FAOS 19, pl. 8, Ki 1 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail image View RTI: o r  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. en-ma 2. ab-ba-a-a 3. a-na du-du-a 4. mi-num2 5. u3-la a-bi2 at-ta2 6. ma a-na 1(u) _sze bar_ 7. u3-la ta2-qi2-pa2-an-ni 8. _e2_ e-ri2 9. szum-ma _ku3-babbar_ reverse 1. e3-ri2-szu-ka3 2. [a]-na#? 2(u) _gur_ 3. [1/3(asz@c)]{sza} _gin2_ lu#-sa#-bi2-la#-kum 4. szum-ma a#-na _sag_ 5. ma#? lu-sa-[bi2-la]-kum 6. at#-ta2 szu-s,i2-a-am 7. u3# _dumu_-ka3 szu#-up-ra#-szum#-ma 8. [su4]-ma#? li-isz-me Version History |
| FAOS 19, pl. 9, Ki 2 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. en-ma 2. esz18#-dar#-ba-likx(LUH) 3. a#-na# da#-bi2-bi2# 4. esz18#-dar#-tu3-kul2-ti# 5. _muszen#-du3#_ 6. {d#}ha#-ri2#-im#-be-li2 7. _maszkim_ 8. i-hu-uz# reverse 1. _dub_ sza-a 2. u2-kul2-la-i3-su 3. _lu2-ulu3_ 4. li-isz-ru-ka3-me 5. u3 _dub_ a-ti-nu-szum 6. u3 dingir-su-a-ha 7. li-li#-kam#-me Version History |
| FAOS 19, pl. 9, Ki 4 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. en-ma 2. ARAD2-su2-ni 3. a-na ta2-asz2-ma2-tum 4. 1(asz) ARAD-e-bum 5. u3 1(asz) bi2-la-lum 6. _lu2-zah3-me_ 7. su-ma 8. e-la-ka3-kimx(|LAMxKUR|)? reverse 1. s,a-ab-ti#-su-ni#-ti#? Version History |
| Fs Kienast, no. 1 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. ur-nigar-ke4 2. na-be2-a 3. lugal-gu10 4. u3-na-du11 5. ku6 dam al-il3-a-ba4-ra 6. mu-na-du11-ga 7. i3#? igi-du-e 8. na-ma-szum2 reverse 1. e2-a 2. nig2 na-me# nu-gal2 3. gesz-ab-[(x)] 4. szu he2-us2-e 5. si-gar ur-nim-ka?-sze3?# 6. 1(asz@c) lu2-durx(LAK545)-um-e 7. e2 i3-hul rest blank Version History |
| HSS 10, 004 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. en#-[ma] 2. da#-[da] 3. a#-[na] rest broken reverse rest broken Version History |
| HSS 10, 005 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. en-ma da-da 2. a-na i3-li 3. qi2-bi2-ma 4. _sze_ szu a-na _sze-ba_ 5. a-si-tu 6. a-na _sze-numun_ 7. li-sa-mi3-id-ma 8. li-di3-in 9. u3 szum-ma 10. si-mu-ur4-ri2-u3{ki} 11. a-di3 da-ni-isz reverse 1. _sze_ la i-ma-ha-ru 2. in qer-bi2-su 3. a-na _sze-ba_ li-di3-in 4. a-na-ku8 a-ka3-sa-ar 5. u3 pa2-ni _engar-engar_ 6. li2-s,u2-ur-ma 7. e-ru-su-nu 8. li-s,u2-ru da-ni-isz 9. u3 a-na 1(asz@c) pu-zu-zu 10. _dumu_ zu-zu _sze-ba_ i-di3-in 11. a-na ni-qi2-im <na>-di szum-ma 12. e-ra-si-isz na-t,u 13. [_sze]-numun#_ li-zi-ib left 1. su4-be-la Version History |
| HSS 10, 006 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. en#-ma da-da 2. [a]-na# su4-ma-dingir 3. _dabin_ szu isz-te4-su 4. li-s,u2-ur 5. _lugal_-um 6. e3-la-kam 7. u3 a-na i3-li2 8. qi2-bi2-ma 9. [...] x _sze_ [...] x 10. [...] 11. [...] 12. [...] reverse 1. [...] 2. [...] 3. [...] 4. [...] ni [...] 5. [...] i-di3#-[in?] n lines broken 6'. li#-se11-ri2-am left 1. szu#?-uh u3 x-gesz! Version History |
| HSS 10, 007 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. en#-ma 2. da-da 3. a-na i3-li 4. qi2-bi2-ma 5. s,a-li2-li2 reverse 1. li-li-am Version History |
| HSS 10, 008 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. en#-ma 2. ur-sa6 3. a-na i3-li2 4. qi2-bi2-ma 5. mi-nam ta2-mu-ur-ma 6. 'a3-i-sa _lunga#_ 7. _bappir gig#?_ reverse 1. u-su-s,i#-[ma] 2. ta2-asz2-ta2-pu# $ blank space Version History |
| HSS 10, 009 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. en-ma# 2. ur-sa6 3. a-na isz-ma2-dingir 4. u3 da-da 5. qi2-bi2-ma rest broken reverse beginning broken 1'. szum-ma szu la u-[...] 2'. 1(asz@c) um-ma-[ma] _nagar#_ 3'. li-x x x 4'. a-na [...]-ma 5'. 1(asz@c) _geme2_ x [...] KI 6'. i-x [...] 7'. li#-[...] left 1. [li]-di3#-in Version History |
| HSS 10, 010 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. en-ma# 2. ur-sa6 3. a-na i3-li2 4. qi2-bi2-ma 5. [1(asz@c)] a-hu-su4-nu 6. 1(asz@c) bi2-sa-sa 7. 1(asz@c) i3-li2-isz-ta2-kal2 reverse 1. in _e2_ ki-sze3-er-tim 2. [a]-di3#-ma 3. [a]-la-kam 4. li-isz-bu 5. 1(barig@c) _gu2-gu2 gal-gal_ 6. 1(barig@c) _gu2-gu2 tur-tur_ 7. li-se11-bi-lam Version History |
| HSS 10, 011 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [en-ma] 2. [da-da?] 3. [a-na] i3#-li2 4. [qi2]-bi2-ma 5. [_sze]-numun# ga:rasz{sar}_ 6. li#-se11-bi-lam 7. u3 szum-ma reverse 1. i3-li2-be-li2 2. u3 isz-ma2-dingir 3. la ba-a 4. [e]-re#-su#-nu 5. li#-is,-ba-at rest broken Version History |
| HSS 10, 012 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [en-ma] 2. [...] 3. [a-na ...] 4. [qi2-bi2-ma] n lines broken 5'. ba-[lu?]-um 6'. _ensi2_ 7'. a-na ki2-nu-us2-sa-am reverse 1. u3 puzur4-{d}suen 2. a e-ru-un 3. a-di3 _ensi2_ 4. la u3-wa-e-ru-usz rest broken Version History |
| Iraq 76, 189-192 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. lugal#-mu 2. u3-na-du11 3. me-sag2-e 4. na-be2-a 5. 1{disz@c}sze3-er-ha-num2 6. lu2-tukul 7. 1{disz@c}szu-an-tum 8. lu2-eme 9. umma{ki}-a# 10. ki-ga2 i3-durunx(|KU.KU|)-ne2-esz2# 11. {disz}i3-a-ki-ki 12. dumu#? i-bi2-bi2 13. a-su adab#{ki} 14. ne-te-ni-ta 15. kar-da-hi{ki}-sze3 16. ba-gen 17. ge26-e nu-zu 18. a-ba-da-gen{en6#?} reverse 1. x di a-gin7 i3-ku5#-[x] 2. {gesz}tukul sag3-da LUL#? 3. iri-ur a#?-x-RU#? 4. ugux(|U.SAG|) ba#?-gaz 5. lugal-mu 6. he2#-zu blank space Version History |
| ITT 1, 01057 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u@c) _gurusz_ 2. 5(asz@c) _gu4_ 3. 5(asz@c) _dusu2_ 4. ur-tur 5. 6(asz@c) _gurusz_ 6. 5(asz@c) _gu4_ 7. KA#-ku3 8. [...] _gurusz_ 9. [...] _gu4_ 10. [da?]-da reverse 1. lagasz#{ki} 2. [a]-na# ra-da-ni 3. _lugal_ 4. li-ru-u3-nim blank space 5. ur-{d}pirig-tur 6. _mu-kux(DU)_ Version History |
| ITT 1, 01058 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz)# a-na-ku-ge#? 2. gudu4 {d}gesz-bar-e3 3. 1(asz@c) e2-ki nu-banda3 gu2-edin-na 4. nimgir-esz3 5. na-be2-a 6. lugal-uszumgal reverse 1. u3-na-du11 2. u2-da 3. ha-mu-na-szum2-mu Version History |
| ITT 1, 01064 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. [en-ma] 2. [...] 3. a#-na lugal-uszumgal 4. 2(asz@c) na-ra-su-x 5. x x _sila3 sze_ bur x 6. [...] x su-tur reverse 1. [...] _kam_ 2. [...] _gu4 sahar_ 3. in# lagasz{ki} 4. _lu2_ rest broken Version History |
| ITT 1, 01080 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...] 2(u@c)#? 6(asz@c) _sze gur_ 2. [_sze]-ba#_ 2(asz@c) _iti-ta_ 3. _mu 3(disz@t)-kam_ 4. 8(gesz2@c) la2 8(asz@c) _sze gur_ 5. _sze-ba_ 4(asz@c) _iti-ta_ 6. [...] 5(gesz2@c)#? 4(u@c) _tug2 bala_ rest broken reverse beginning broken 1'. [...] _mu-a-kam_ 2'. szu 4(gesz2@c) 4(u@c) 5(asz@c) _szabra_ 3'. lagasz{ki} 4'. en-ma 5'. szar-ru-du10 6'. a-na lugal-uszumgal 7'. [ar]-hi-isz 8'. [su]-bi2-lam Version History |
| ITT 1, 01092 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. [en-ma] 2. lu2-an-ti_-[...] 3. a-na lugal-uszumgal# 4. a-na _di-ku5_-ni 5. ti-ka3-al# 6. x _gu4_ 7. [...] ti#-[...] 8. [...] _lugal#_ [...] reverse 1. [...] 2. [...] za [...] 3. aq-qar x [...] 4. _en_ x [...] 5. x [...] 6. ki# x [...] rest broken Version History |
| ITT 1, 01100 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz@c) gu2-hasz-la2 2. dumu sag-a-du 3. dingir-mu-da 4. an-da-ti 5. du6-lugal-u5-a{ki}-a 6. ab-tusz 7. 1(asz@c) lugal-nam-dag 8. dumu ur-temen 9. inim-ma reverse 1. nu-banda3 2. an-da-ti 3. bara2-si-ga{ki}-a ab-tusz 4. dumu nibru{ki}-me 5. lagasz{ki}-a 6. ab-durunx(|KU.KU|)-ne2-esz2 7. ha-mu-ra-ne-szum2-mu Version History |
| ITT 1, 01103 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken 1'. _ARAD2_ ti-ab 2'. in lagasz{ki} 3'. u-sza-bu reverse 1. li-ru-nim 2. en-ma 3. be-li2-bad3 4. _nu-banda3 lu2-bappir_ 5. a-na x rest broken Version History |
| ITT 1, 01119 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. me-sag2-e 2. na-be2-a 3. al-la-mu 4. u3-na-du11 5. a-sza3 4(bur3@c) GAN2 6. ha-ma-ab-szum2-mu 7. ARAD2-mu-ne 8. he2#-uru4-ne# reverse 1. masz#-bi da ga-na-ab-ri Version History |
| ITT 1, 01170 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. lu2-ba nu-banda3 2. na-be2-a 3. lugal-mu 4. u3-na-du11 5. lu2-zah3 6. dumu a-zu-zu 7. erin2-a i3-gub 8. da-da reverse 1. dumu nigar 2. e2-ni ba-du7 3. szu he2-ba-re6 Version History |
| ITT 1, 01261 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. lugal-mu <u3-na-du11> 2. en-nig2-lul-la2-ke4 3. na-be2-[a] 4. 4(gesz2) dug kasz ge6# 5. 2(szar2) ninda gug2 sur#? 6. [...] 7. [...] reverse 1. [...] x x [...] 2. e2-gal-sze3 3. szu im-mi-nu-[us2] 4. lugal-mu 5. gesztu2-ga-ni 6. he2-zu Version History |
| ITT 1, 01471 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz@c) lugal-en3-tar#-su3 _muhaldim_ 2. _ARAD2_ qi3-szum 3. isz-te4 4. lugal-uszumgal reverse 1. _ensi2_ 2. lagasz{ki} 3. u-sza-ab 4. li-ru-u3-nim Version History |
| ITT 2, 04523 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. ur-PA 2. na-be2-a# 3. ur-{d}nin-mar[{ki}] 4. u3-na-du11 5. e2 lu2-dingir-[ra] 6. lu2 na-ni-[...]-kux(KWU636)-kux(KWU636)# reverse 1. lu2-[dingir-ra] 2. szu he2-[ba-re6] 3. u4 [...] x x [...] 4. ki x-[...] 5. si x-[...-sa2] Version History |
| ITT 2, 05758 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. lugal-ku3-zu 2. na-be2-a 3. lugal-uszumgal 4. u3-na-du11 rest broken reverse beginning broken 1'. mu-ku5 2'. ur-{d}nin-gir2-su-<ke4> 3'. u3 nam-erim2 4'. nu-ga-ma-ku5 5'. di-bi di he2-be2 Version History |
| ITT 5, 06682 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [en]-ma 2. [si-in-ru]-pu-us2 3. [a-na] lugal-uszumgal 4. _iri{ki}_ 5. [u-da]-nin-u3 6. [...]-x-le rest broken reverse beginning broken 1'. [...] _lu2#_ ra-szum 2'. i#-la-ak 3'. li-sa2-ki-id 4'. li-li-ik Version History |
| ITT 5, 06685 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. lugal#-x 2. u3-na-du11 3. ur-{d}isztaran 4. nu-banda3 5. u4-da sza3-ga2 he2-dab5 ib2-be2 reverse 1. he2-dab5 2. u4-da sze nu-tuku ib2-be2 3. erin2 ur-{d}isztaran 4. he2-ma-zi-zi Version History |
| ITT 5, 06742 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. ur-PA# 2. na-be2-a! 3. al#-la-mu 4. u3#-na-du11 5. sig4-zi reverse broken Version History |
| JCS 01, 348, 11 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. en-ma 2. tam2-ta2-lik 3. a-na _szusz3_ 4. qi2-bi2 5. _3(gesz2@c) 2(u@c) 3(asz@c) sze gur sag-gal2_ 6. mi-su4-a 7. _2(gesz2@c) 2(u@c) 3(asz@c) sze gur_ reverse 1. i-da-dingir blank space 2. _szunigin 5(gesz2@c) 4(u@c) 6(asz@c) sze gur sag-gal2_ 3. tam2#-ta2#-lik 4. im#-hur# blank space Version History |
| JCS 26, 063 065 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. nam-mah-e 2. na-be2-a 3. i-szar-a-hi 4. u3-na-du11# 5. gu4#? gu4 [x] 6. e2 x [x?] x 7. e2 ma-x-za-bi 8. en3-bi u3?-[tar?] 9. ki lu2-be2-ne#? 10. he2-du8-[x] reverse 1. zu2-lum he2 2. sze he2-am3 3. 1(barig@c)? [...] 4. [...] 5. ki x [...] 6. na-ab-[...] blank space 7. {d}en-ki-KA-tur 8. i3-DU 9. iti apin-du8-a u4 3(u) la2 3(disz@t) zal-la Version History |
| JCS 26, 079 6 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. en#-ma# 2. su-ru-usz-gi# 3. a-na LAGAB-AN 4. u3 a-na a-la-li 5. _GAN2_ a ib-ra 6. _sze-numun_ u3 _gu4_ 7. in qa2-ti-ku-ni 8. 1(u@c) 5(asz@c) _u4_ li-im-la-ma 9. [in] _e2# {gesz}szinig_ 10. 1(asz@c) ha-nu-nu reverse 1. 1(asz@c) ri2-ba-tum 2. li-za-zu-ma 3. _ka2_ sza _sze_ li-ip-te-u-ma 4. _sze-numun_ u3# _sze-ba_ 5. li-se11#-s,i2-u3-nim-ma 6. _ka2_ in na-ap-ha-ri2-su-nu 7. li-ik-nu-ku 8. mah-ri2 i-lu5-dingir ha-nu-nu 9. u3 LAGAB-AN s,a-nam li-ig-zu-zu 10. 5(asz@c) _ma-na siki_ a-na ha-nu-nu 11. li-di3-nu wa-ar-ki-si#-[in] 12. [...] 1(u@c) _ma-na siki_ 4(asz@c) [...] _tug2 NIG2_ left 1. [...] 1(asz@c)#? _tug2 SA_ [...] x _siki mug_ a-na _mug_ li#-im#-ha-s,u2 Version History |
| JEOL 24, p. 105 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. en-ma 2. ba-bi2 3. a-na sa-ar-tim 4. a-s,i-ha-me 5. a-na mi-nim 6. at-ti reverse 1. u3 i-bi2-dingir 2. in _e2_ 3. ta2-s,a-a-la 4. isz-ti-ni-isz 5. si-ba 6. _i3-gesz_ su-bi-lim Version History |
| JON 004 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. x an? ku x 2. na#-be2#-a 3. x-ba 4. [u3]-na#-du11 5. inim lugal i-dab5 6. inim e2-gal-ka e2#-ni ib2-de6#-a-am3? 7. e2 {d}en-ki-ka-ka? 8. amar niga in ba-an#-tar#?-tar#? 9. nig2-gur11-bi ni2-ta sag3-sag3-x reverse 1. u2-gu ba-an-de2-de2 2. ensi2-ke4 3. na-be2-a 4. amar niga in-ra 5. ki?-na e2-a ni2-ba? u3-tu-e 6. [nig2]-gur11-ra-ba? 7. sza {d}namma x x 8. en8-bi nu-na-tar-e 9. iri-za i3-ne-gi4-x 10. i3-na-du11 11. x an? ku x 12. na-be2-a Version History |
| Lippmann Coll 330 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. |AxKU3|#-pa-e3 2. na-be2-a 3. inim-ma-ra# 4. u3-na-du11# 5. sze ur-{d}tu-da# 6. an-da-gal2 7. za3-mu 8. he2-na-ab-szum2#-[mu?] 9. szu na-bi2-du# 10. he2-kal-ge# 11. |AxKU3|-pa-e3# 12. na-be2#-[a] reverse 1. inim-ma-ra 2. u3-na-du11# 3. sze#-mu# tuku#-[a] 4. za3#-mu# 5. he2#-na-[szum2-mu] 6. [...] mu [x] 7. [...] x [x] 8. [x] x mu [x] 9. [he2-na]-ab#-szum2#-mu# blank space Version History |
| MAD 1, 126 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken 1'. _ku3-babbar_ da#?-ku-[...] 2'. 6(bur3@c) GAN2 szu-[i3]-li2-[su] 3'. 3(bur3@c) GAN2 in zi-ba-nim 4'. i#-sa-ru-um 5'. 5(bur3@c)# GAN2 _szabra e2 u3 suhusz-nu#_ reverse 1. [...]-ha-bi-ta2 2. [a]-mi-nim 3. isz-ta2-na-pa2-ra-am 4. u3#-la a-na sa-li-isz-tim 5. ne2-e-ra-[ab] 6. 1(u@c) _sze gur_ [...] 7. x x [...] rest broken Version History |
| MAD 1, 147 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse beginning broken 1'. [...] 1(u@c)#? sze [gur] 2'. si-dar [...] 3'. ezem [...] reverse blank space Version History |
| MAD 1, 185 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. en-ma 2. be-li2-ba-ni 3. a-na i3-za-za 4. su-lum-ki 5. su-bi2-lim 6. u3 a-la-la reverse 1. sal4-ma-at 2. a-ha-ta2-ki 3. sa2-lim-da 4. 1(asz@c) _tug2 bala_ 5. su-bi2-lim Version History |
| MAD 1, 191 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. en-ma 2. szu-gu-bu3 3. [a]-na si-hur-sag 4. be-li2 5. u3 a-bi2 6. qi2-bi2-ma reverse 1. isz-te4 2. _dam_ [...]-ga#-lum 3. x x-dam# 4. [li]-se11-bi2#-[lam?] Version History |
| MAD 1, 282 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. en-ma 2. szu-ma-ma 3. a-na _e2-gi4-a_ 4. 4(asz@c) _gin2 ma-na tur ku3-babbar_ 5. er3-e-um 6. il2-qi3-ma reverse 1. a-na ka3-bar-tim 2. i-di3-in 3. szum-ma-ma? 4. ta2-na-kir 5. si#-ir-kum 6. [a]-na#? _abba2_-bu-tim 7. [li]-szi4-ib Version History |
| MAD 1, 290 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. en-ma 2. szu#-ma-ma 3. a-na _e2-gi4-a_ 4. u3 esz18-dar-re2-s,i2# 5. u3 dam-LAGAB 6. u3 a-na _ibila_ 7. a-na ri-ba-tum 8. [u3] a-na ka3-li2 _e2 geme2_ 9. [qi2-bi2-ma] 10. [...]-isz# 11. [...]-gu_ rest broken reverse beginning broken 1'. [...] u3#? a-na isz-nun{ki} 2'. li#-it-ru-u3-nim 3'. [u3] su-lum _e2_ ka3-li2-su 4'. in# _dub_ li-isz-t,u2-ru-nim 5'. 2(barig@c) _nig2-ar3-ra_ 6'. u3 e-tim-ta2-su 7'. li2-se11-bi2-lam 8'. 4(barig@c) _dabin_ 2(barig@c) _zi3-gu_ 9'. 2(asz@c) _sila3 i3 du10-ga_ 2(asz@c) _sila3 i3_ 10'. a2-dam mi-nim 11'. la e3-e-sa-ru-ni 12'. szu# 1(asz@c) _ARAD2_ i-su-a left 1. [...] la i-e-sa-ru Version History |
| MAD 1, 298 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. en-ma 2. [u]-s,i-um 3. a#-na szu-ma-ma 4. u3 dingir#-kal 5. u3 szum-su# 6. a-s,e-ha-me 7. da-ni-isz da-ni-isz 8. u3 en-ma# 9. [u-s,i-um?] 10. [a-na ...] reverse 1. nu-ni-tum# 2. esz18-dar-tu3-kul2-ti 3. u3 il-la-at 4. _muhaldim_ 5. a-s,e-ha#-[me] 6. da-ni-isz da-ni-isz Version History |
| MAD 1, 315 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [en]-ma 2. [szu-ma?]-ma 3. [a-na _x_]-ba 4. [qi2-bi2]-ma#? 5. a-[...]-kam 6. a-na# [...] _ARAD2#_ 7. [li-di3]-in# 8. [...]-x 9. [...]-ma reverse 1. a-na _e2-gi4-a_ 2. asz2-pi2-ni_-ma 3. a-na ta2-ba-al{ki} 4. a-la-kam aq-bi2-si-im 5. e-ni e tal-li-ik 6. in# _e2_ da-si 7. [...] _igi#_ lu-lu 8. [...]-x szu-ut 9. [a-na] _e2_ a-la-kam 10. [li]-s,u2-ur 11. [...] e ta2-di3-in left 1. [... u3]-la#? a-sa-qa2-al# Version History |
| MAD 5, 022 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. a-di3-dingir 2. isz-te4 3. 1(asz@c) dingir-kal 4. szi szu-i3-li2-su 5. _sa12-du5_ 6. _ARAD2_ dingir-ba-ni 7. _dam-gar3_ reverse 1. _ARAD2_ szar-a-ti-gu-bi-si-in 2. u-sza-ab 3. li-ru-nim 4. an-gu2 5. _maszkim_ Version History |
| MAD 5, 075 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View RTI: o r (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [en]-ma 2. [zu]-zu 3. a#-na pu3-su-su 4. isz#-te4 5. [szu]-i3#-li2-su 6. [...] 3(asz@c)#? _gin2# zabar#_ 7. li-il-qa2 reverse 1. [a-na ...] 2. li#-di3-in seal 1 (no linguistic content) Version History |
| MAD 5, 081 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. en-ma 2. zu-zu 3. a-na sza-at,-pum 4. 1(asz@c) _sze gur_ 5. a-na szu-i3-li2-su 6. li-di3-in!(SAR) reverse blank space Version History |
| MAD 5, 083 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. a-e-ni-im 2. GAN2 3. sza _ka2 kisz_ bi-mu-ut 4. ni-ti-qu2 5. li-isz-qi2-u3 reverse 1. en-ma 2. su4-ma-s,a-ba 3. a-na su-ni-um blank space Version History |
| MCS 9, 251 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. en-ma 2. _szabra# e2_ 3. a-na me-sag2 4. _1(u@c) 1(asz@c) dug 1(ban2@c) i3-ab2_ 5. 2(u@c) dug 2(ban2@c) _i3-nun_ 6. _3(asz) 1(barig) ga-ar3 gur_ 7. a-na da-da 8. [szi?] i#-di3-er3-ra 9. [a]-na#? uz-ga reverse 1. li#-di3-in 2. en-uri3 3. _dub-sar-e_ 4. _mu-kux(DU)_ blank space 5. [n] mu 7(disz@t) iti Version History |
| MCS 9, 252 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. ur#-{d}utu#-ke4 2. na-be2-a 3. szesz-szesz-mu 4. u3#-na-du11 5. [a]-ga-de3{ki} lugal-am3 6. lu2# a-ga-de3{ki} 7. na-ne-gaz-e 8. ki er3-gi4-gi4-sze3 reverse 1. lu2 he2-gi4-gi4 blank space 2. [n mu n iti] Version History |
| MDP 14, 062-126 07 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz@c) _tug2 sza3#-[ga-du3_] 2. be-li2-an#-[dul3] 3. 3(ban2@c) _gesz-i3_ 2(asz@c) _siki_ x x 4. ra-bi2-dingir 5. 3(ban2@c) _gesz-i3_ isz-ma2-dingir 6. {d}utu{sa} im-hur 7. 1(asz@c) _da-di3-na_ 8. a-na ra#-bi2#-dingir 9. 1(asz@c) e-|GI4%GI4| _e2#-ba_ 10. a-na be-li2-an-dul3_ 11. 1(asz@c) _tug2 bar-si_ a-na isz-ma2-dingir 12. 1(asz@c) _{gesz}rig2 {gesz}tug2_ reverse 1. [1(asz@c)] _{gesz}du-da tur_ 2. a-na en-ne2-na 3. 1(asz@c) _{gesz}rig2_ a-na kal2-la-tim 4. 1(asz@c) [...] x-tum sza-at e-nim 5. a-na# an-na 6. en-ma {d}utu{sa} 7. 1(asz@c) _ninda_ da-bulug4 8. 1(asz@c) _kasz_ ra-a2-bu3 9. a-na si-da-da 10. 1(asz@c) _ninda da-NAGAR_ 11. 1(asz@c) _kasz_ ra-a2-bu3# 12. a-na [...] 13. u-bi2#-[lam?] 14. 1(asz@c) _dusu2-nita2_ a-na si-da-da 15. li-iq-bi-ma 16. li-se-ri2-am3 Version History |
| MDP 14, 062-126 33 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse column 1 1. [en]-ma 2. [t,i3]-bi2#-li2 3. [a-na] i#-bi2-e2-a 4. [...] ME _GAN2_ 5. [...] NE# _GAN2#_ 6. [...] u3# x _GAN2_ 7. [be-li2?]-du-ri2 8. [...] |X+KASKAL|-su2-me 9. [...] _gu2_ 10. [...] 11. [...] column 2 1. li-ip-t,u3-ur 2. 1(asz@c) _{gesz}gigir gibil_ 3. sa-da 4. i-bi2-e2-a 5. u-ru-am 6. 1(asz@c) _{gesz}gigir libir_ 7. esz18-dar-azu-a 8. _szu-du8_ 9. en-ma 10. t,i3#-bi2-li# 11. [a-na ...] reverse column 1 1. [...] 2. [...] x ad# [...] 3. _GAN2_ 4. sza-a 5. be-li2-qar 6. in zu-lum{ki} 7. _szu-du8_ 8. 1(bur3@c)? 3(iku@c) _GAN2_ edition has 1 bur ? 9. szu-s,u2-ra-ri2-tim 10. in a-wa-al{ki} 11. _szu-du8_ column 2 1. [...] 2. [...] 3. [...] 4. [en?]-ma# 5. [...] _ne_ 6. [...] _lugal_ 7. [...] 1(bur3@c)? 1(esze3@c)? _GAN2_ edition has bur 6 iku ? 8. [a-na ...]-su2-me 9. li#-tu-[ra?]-am#?-me Version History |
| MDP 14, 062-126 78 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. [en-ma] dingir#-ka3-li2 2. [a-na ...] 3. [...] 4. [...] 5. [...] x x 6. [...]-su rest broken reverse beginning broken 1'. [...] 2'. a-na be-li2-dan 3'. u3 {d}nisaba-al-su 4'. a-qi2-isz-su4-ni-si-im 5'. 1(asz@c) szu12-ti a-na tu-li-{d}utu 6'. [szi] i#-lul-dingir i-qi2-isz 7'. [...]-li#-ma _nin_-su 8'. [...] x-ga-ni left 1. [...] ar-da-ga# Version History |
| MVN 03, 101 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail image  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. en#-ma 2. da#-da 3. a#-na KA-me-er 4. qi2-bi2#-ma 5. x x-AD#? _abba2 iri{ki}_ 6. li#-[ru-u3]-nim 7. _PA_-su 8. ka3-ki2#-su 9. li-il#-qa2-ma 10. a-na {d}szakkan2 reverse 1. u3 {d}utu 2. li-ta2-me-su4 3. a-na _udu abba2 iri{ki}_ 4. na-ak-ra-tim 5. la# a-du2-mu-ni 6. qa2-at-ma 7. puzur4-ru-um 8. li-ir#-da Version History |
| MVN 03, 104 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail image  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [en-ma] 2. [...] 3. [a-na ...] 4. [qi2-bi2]-ma# 5. [...] x 6. [... _GAN2?_]{lam} 7. [...] _dam#-gar3_ 8. [...] x-ma 9. [...] x 10. [...]-tum# 11. [...]-ni# reverse 1. me-da-a 'a3-wa-tim 2. _{gesz}apin_-ni i-su2-ha-ma 3. _GAN2{li2}_ a-na 'a3-ra-szi4 4. i-di3-na 5. be-li2 me-su4 6. la-me a-la-e-ma 7. la a-la-kam 8. [...]-me 9. [...]-a 10. [...]-bi 11. [...]-al#-ma 12. [...]-ni Version History |
| MVN 07, 146 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. ka5-a-mu 2. u3-na-du11 3. 1(u) 5(disz) gu4 4. 4(disz) dur3 5. gesz-a ba-an-si 6. sanga {d}nin-mar{ki}-ka-ra reverse 1. he2-na-ab-zi-zi Version History |
| Nisaba 19, 086 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. ur#-{d#}[...] 2. u3-na-a#-[du11] 3. 3(u) 3(disz) x [...] 4. x e2 lugal [...] 5. [...] x [...] rest broken reverse broken Version History |
| OAIC 47 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _i3 gesz#_ 2. _zi3 imgaga3_ 3. [...] 4. [...] 5. AN#-[...] 6. en-ma reverse 1. a-na zu-zu 2. a-na _sze_ 3. _aga3-us2_ 4. a-na _abba2_ 5. gu-du-si-isz 6. _gesz i3_ ki-ti-im# 7. _gesz i3_ Version History |
| OAIC 52 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. en-ma 2. gi-nu-nu 3. a-na i3-li2-a-hi 4. _ninda aga3-us2_ 5. mi-num ta2-ap-ru-usz reverse 1. szu-tu-uh-ha-tim 2. u3-lu ki-sa-ma-ri 3. te-er-ri2-isz Version History |
| OAIC 53 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. en#-ma 2. i-ku8-num2 3. [a]-na# dingir-al-su 4. mi#-szum 5. asz2#-t,u2-ru 6. a#-ni-er3-kum 7. si#-tum 8. ha-ra-nam reverse 1. a-hu-za#-am# 2. [...] 3. [...]-da#-ba 4. _GAN2_ a-na su4-be-li2 5. [i]-di3-in 6. _zi3-ba_-su 7. u3-la e-pi5-isz Version History |
| RA 023, 025 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. en-ma 2. isz-ku-un-{d}da-gan 3. a-na puzur4-esz18-dar 4. {d}inanna 5. u3 dingir-a-ba4 6. {d}{asz}aszgi{gi4} 7. u3 {d}nin-hur-sag 8. na-'a3-asz2 _lugal_ reverse 1. u3 na-'a3-asz2 _nin_ 2. lu tu-mu-at 3. a-di3 e-ne2-a 4. la ta2-mu-ru 5. _ninda kasz_ la ta2-la-'a3-mu 6. u3 [a]-di3 la tag2-tu-sa#-am 7. in _{gesz}gu-za_ 8. la tu-sa-bu Version History |
| RA 024, 096 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. en-ma 2. ab-ba-a-a 3. a-na du-du-a 4. mi-num2 5. u3-la a-bi2 at-ta2 6. ma a-na _1(u) sze gur_ 7. u3-la ta2-qi2-pa2-an-ni 8. _e2_ e-ri2 9. szum-ma _ku2-babbar_ reverse 1. e3-ri2-szu-ka3 2. [a]-na# _2(u) gur_ 3. [szal?]-sza _gin2_ lu#-sa#-bi2-la#-kum 4. szum-ma a#-[na] _sag_ 5. _sag#_ lu-sa-bi2#-<la>-kum 6. at#-ta2 szu-s,i2#-a-am 7. u3# _dumu_-ka3# szu-up-ra#-am#-ma 8. [su4]-ma#? li-isz-me Version History |
| RA 060, 071 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. ur-e2-e 2. na-be2-a 3. du-du-mu 4. u3-na-du11 5. lul-gu-ak 6. inim-a-ni di he2-be2 7. ki ad-da-ta 8. di he2-be2 reverse seal impression seal 1 1. ur-e2 ugula 2. du5-tukul Version History |
| RTC 077 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz@c) _szah2 ge6_ 2. _nu-banda3_ lu2-{d}ba-ba6 3. lagasz{ki} 4. en-ma 5. _lugal_ reverse 1. a-na lugal-uszumgal 2. szu-ut in _tu-ra_ 3. u-u3-hi-ru-un 4. li-hu-uzx(ESZ) Version History |
| RTC 078 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. en-ma 2. sa-ad-pi-dingir 3. a-na e2-gu4 4. szi _gal5-la2_ 5. 1(asz@c) lu2-ba 6. _dumu_ lugal-KA 7. [1(asz@c)] sag#-il2 reverse 1. _ARAD2#_-su2 2. li-ta2-ar-ka3-am-ma 3. isz-te4 4. lugal-uszumgal 5. li-su2-s,i-as2-su-ni Version History |
| RTC 083 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken 1'. puzur4#-{d}[...] Sommerfeld, ARI 3, 272: ma-ma excluded 2'. ensi2# lagasz#[{ki}-ke4] 3'. na#-be2-a 4'. 1(asz@c) zu2-lum{ki} 5'. 1(asz@c) e2-{gesz}apin{ki} 6'. u4 szar-ru-gi-[...] 7'. ki-sur-ra lagasz{ki} 8'. ur-{d}utu-ke4 9'. nam#-ensi2 uri5#{ki}-ma reverse 1. {d}na-ra-am-{d}suen#-[ra] 2. i3-na-ak-ka 3. 2(asz@c) ma-na ku3-sig17 4. kadra ib2-szi-ak 5. ur-e2 ensi2 lagasz{ki}-ke4 6. ba-da-kar 7. e3#-li2-[...] 8. [...] lagasz#{ki#} [...] rest broken left 1. he2-eb2-mi-[...] Version History |
| RTC 084 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. lugal#-a2 2. na-be2-a 3. al-la-mu 4. u3-na-du11 5. nig2-gur11 ur-nu 6. dam-gar3-ra 7. szesz-mu-pi5 or szesz-mu-ne 8. umma{ki}-ta reverse 1. u3 e2-ki-sa6# 2. ur-nu 3. ba-ba-al 4. nig2#-na-me i3-gal2-la#? 5. in-bi he2-tar-e 6. al-la-mu 7. u3-na-du11 8. e2 ARAD2-da-na-ka 9. in-bi he2-tar-e Version History |
| STTI 1, 003 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. en-[ma] 2. szar-ru-pa [...] 3. a-na lugal-uszumgal# 4. _sze-numun#_ 5. a-na u2-da RU# [...] 6. _dub_ la i-di3-[nu-szum] rest broken reverse beginning broken 1'. [...] 2'. _lu ni_ [...] 3'. _sza3_ ti-[...] 4'. isz-te _gi gid2_ 5'. i#-na-ti_-[...] 6'. a-na ama-x [...] 7'. szum-ma# [...] la i-[na-da-szum] Version History |
| STTI 1, 011 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(bur3@c) GAN2 2. ur#-nu sanga 3. gurum2#-bi i3-ak 4. x dun-a 5. ur#-PA-ke4 6. na#-be2-a 7. lugal-ka# <u3-na-du11> reverse 1. he2-me-szum2-mu 2. du6-sir2-ra{ki}-ka 3. i3-gal2 Version History |
| STTI 1, 064 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. en-[ma] 2. si-in-ru-pu#-[us2] 3. a-na lugal-uszumgal 4. _lu2 kin-gi4-a_-ri2 5. su-ku-ud-ma# 6. zi#-ti _dam#_ 7. [...] 8. [...] reverse 1. x-a [...] 2. zi-ti _dam#_ 3. li-di3-szum Version History |
| STTI 1, 073 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. edin-ba 2. na-be2-a 3. lugal-mu 4. u3-na-du11 5. {d}nisaba-an-dul3 6. ma2 erin2-a 7. ki#? lagasz#[{ki}-x] reverse 1. [...] 2. erin2-e ba-x [...]-ak# Version History |
| STTI 1, 102 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...] 2. [na-be2-a] 3. [lugal-mu] 4. [u3]-na-du11 5. GAN2 szuku bir3-ra 6. GAN2 gig-ga 7. a-e ib2-si 8. 5(bur3@c) GAN2-apin#-la2# pirig-gin7#-du 9. ur-{d}nin-[gir2-su] rest broken reverse beginning broken 1'. GAN2 nig2-en#-[na-kam] 2'. lugal-mu 3'. bir3-e ha-ba-ab-szum2-mu Version History |
| STTI 1, 185 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [en-ma] en: Thus says 2. [i-sza-ru-um] en: Išarum 3. a#-na# me#-sag2# en: to Mesag: 4. asz2-ma2-ma ah-ta2-du2 en: “I heard and I rejoiced. 5. en-ma a-na-ku8-ma en: Thus indeed I said, 6. sa2-pi2-ni-a-me u-ka3-al en: ‘he holds my feet’. 7. e-ni 'a3-wa-at-su2 en: Now look, it is his news: 8. i-di3-isz i-ta2-ha-az en: he has taken to that side. 9. a#-dum mi-nim i-na-kir en: Why is he hostile? 10. [al]-kam-ma# [...] en: Come to me and ... rest broken reverse beginning broken 1'. [_iri{ki}_]-su#? u-ba-li-it, en: ... he saved his city?. 2'. ni-is-qu2-su a-na# unu{ki} en: Truly, his selected troops for Uruk 3'. lu it-tal-ku en: have departed. 4'. su4 li-im-hu-ra-an-ni en: He must receive me. 5'. {d}inanna u3 dingir-a-ba4 u2-ma2 en: (By) Ištar and Ilaba I swear that 6'. lu a-ga-ma-lu-su4 en: I will spare him, 7'. _{gesz}tukul_ da-me al-su la a-sa-ka3-nu en: I will not set the weapon of blood against him. 8'. [...] en: ... 9'. [...] en: ... left 1. [n] _gu4#_ u3 _1(u@c) udu iri{ki}_ en: n oxen and 10 sheep of the city 2. [su4] li-im-hu-ra-an-ni en: he should receive for me.” Version History |
| TIM 09, 095 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. na-be2-[a] 2. szesz-szesz-mu 3. u3-na-du11 4. 1(u@c) 2(asz@c) gu4-gesz 5. 1(asz@c) ab2 6. a#-na-la2 reverse blank Version History |
| TMH 05, 050 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [1(asz@c)] lugal#-a2#-zi-da 2. _ARAD2_ lugal-ki-gal-la 3. ensi2-da 4. _in-da-zah3_ 5. ki zah3-a-na 6. _geme2_ ur-nigar 7. _ba-du11_ 8. in# masz-ga#-ni#{ki} _szabra#_ reverse 1. u-sza#-ab 2. li#-[ru]-u3-nim# 3. x-x-le# 4. [...]-x Version History |
| USP 63 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(asz@c) gurdub zu2-lum 2. 3(asz@c) gurdub gazi 3. 1(asz@c) banszur gada 4. 1(asz@c) gurdub {u2}hab2 gada 5. me-sag2 reverse 1. na-be2-a 2. ku-li-mu 3. u3-na-du11 4. a-szi-an-ne2 ma-ak or a-lim-dingir i3-ma-ak; a might be za 5. il8-at-e-li 6. ama-bara2-e ba-na-de6 left 1. 4(disz@t) mu 1(u) 1(disz@t) iti Version History |
| ZA 108, 001-005 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [en]-ma en: Thus says 2. [i]-sa-ru-um en: Išarum 3. [a]-na# me-sag2 en: to Me-sag: 4. [i3]-tum#-ma lugal-gesz en: “As to the fact that Lugal-geš 5. [u3?] ka-{d}utu en: and? Ka-Utu 6. [x]-ar-ri2-in en: … 7. ki# _ARAD2#_{+di3} ke2-num2 en: How can my loyal servant, 8. szu# sa2#-pi2#-i3-a u-ki2-il-lu en: who has held my feet, 9. i-na-kir en: become hostile? 10. {d}inanna u3 dingir-a-ba4 u2-ma2 en: (By) Ištar and Ilaba I swear that 11. li-im-hu-ra#-an#-[ni] en: he shall approach me. 12. _{gesz}tukul_ da-me al-[su] la-sa-ka3-nu en: I will not set the weapon of blood against him. 13. u3-le-ma _ensi2#_-ku5-ti-su#? ts: ullēma iššiakkūtiśśu en: Henceforth, to his governorship (of Adab) 14. _gibil_{+is2} lu a-sa-ka3-nu-su4 ts: ḥaššiś lū aśakkanūśu en: I shall appoint him anew. 15. mi-in si-ip-ru-su en: Why have his messengers reverse 1. [a]-na pu-usz{ki} i-par2-su2-nim en: been diverted to Puš? 2. ma ip-la-ah-ma en: Indeed, he was afraid and 3. [la] im6-hu-ra-an-ni en: has not approached me, 4. u3 a#-na#-ku8 ki-ma sa2!(KI)-bi-ia3-a# ts: u anāku kīma śa’pēya en: but as for me, that my feet 5. u-ka3-al-lu i3-da ts: yukallu īdaʿ en: he will hold, I know. 6. li-li-kam-ma en: Truly, he should come to me 7. u3# _iri{ki}_-su li-ib-[lu-ut,] en: that his city may live. 8. szum#-ma la e3#-la#-kam-ma# en: If he does not come to me and 9. [i]-di3-is2 u3-zu-un#-su en: upon that side his attention 10. isz11#-ta2-ka3-an en: has set, 11. _iri#{ki#}_-su u-usz-ma-at en: he will kill his city; 12. u3# su4 ma-ha-ri2-is2 _diri_ en: and that one in preparation the excess 13. [lu] ar-su2 en: should receive. 14. u3# [i3]-tum ni-is-qi2-su en: And as for his select troops, 15. szu-ut a-na unu{ki} isz-pu-ru en: those whom he sent to Uruk, 16. a ip-la-ah en: he should not be afraid, 17. [su4] li-im-hu-ra-an-ni en: but he should approach me.” 18. [i-sa]-ru#-um#-e# szu i3-mi-us2 en: That very Išarum sent (this letter). double ruling 19. _[n] mu# 1(u) 2(disz) iti_ en: nth year, 12th month. Version History |