Witness
Witness to composite(s): Q000939
Primary Publication:
Collection: Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.: ROM 974.069.002
Provenience: —
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: cone
Material: clay
Date: Ur-Namma.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object cone
surface a
1. {d}nanna
2. amar banda3{da} an-na
3. dumu-sag
4. {d}en-lil2-la2
5. lugal-a-ni
6. ur-{d}namma
7. nita kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma-ke4
9. e2#-temen-ni2-gur3-ni
10. mu-na-du3
blank space
Witness
Witness to composite(s): Q000949
Primary Publication:
Collection: Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.: ROM 975.035.001
Provenience: —
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: brick
Material: clay
Date: Ur-Namma.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object brick
surface a
1. ur-{d}namma
2. lugal uri5{ki}-ma
3. lugal ki-en-gi ki-uri
4. lu2 e2 {d}en-lil2-la2
5. in-du3-a
Witness
Witness to composite(s): Q000939
Primary Publication:
Collection: Nicholson Museum, University of Sydney, Sydney, Australia
Museum no.: NM 35.0060
Provenience: —
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: cone
Material: clay
Date: Ur-Namma.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object cone
surface a
1. {d}nanna
2. amar banda3{da} an-na
3. dumu-sag
4. {d}en-lil2-la2
5. lugal-a-ni
6. ur-{d}namma
7. nita kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma-ke4
9. e2-temen-ni2-gur3#-ni
10. mu-na-du3
Witness
Witness to composite(s): Q000951
Primary Publication:
Collection: Nicholson Museum, University of Sydney, Sydney, Australia
Museum no.: NM 35.0061
Provenience: —
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: cone
Material: clay
Date: Ur-Namma.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object cone
surface a
1. {d#}en-[lil2]
2. lugal kur-kur-[ra]
3. lugal-a-ni
4. ur-{d}[namma]
5. lugal uri5{ki}-ma
6. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4
7. e2-a-ni
8. mu-na-du3
9. i7 en-erin2-nun
10. i7 nidba-ka-ni
11. mu-na-ba-al
Witness
Witness to composite(s): Q000935
Primary Publication:
Collection: Oriental Museum, University of Durham, Durham, UK
Museum no.: DUROM 2010.24
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: brick
Material: clay
Date: Ur-Namma.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object brick
surface a
1. ur#-{d}namma#
2. lugal# uri5#{ki}-ma
3. lu2 e2 {d}nanna#
4. in-du3-a
Witness
Witness to composite(s): Q000939
Primary Publication:
Collection: Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.: SM 1909.05.081
Provenience: —
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: cone
Material: clay
Date: Ur-Namma.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object cone
surface a
1. {d#}nanna#
2. amar# banda3{da} an-na
3. dumu#-sag
4. {d}en-lil2-la2
5. lugal-a-ni
6. ur-{d}namma
7. nita kal-ga
8. lugal uri5{ki#}-ma-ke4
9. e2-temen-ni2-gur3#-ni#
10. mu#-na#-du3#
Witness
Witness to composite(s): Q000949
Primary Publication:
Collection: Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.: ROM 961.162.003
Provenience: —
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: brick
Material: clay
Date: Ur-Namma.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object brick
surface a
1. ur-{d}namma
2. lugal uri5{ki}-ma
3. lugal ki-en-gi ki-uri
4. lu2 e2 {d}en-lil2-la2
5. in-du3-a
Witness
Witness to composite(s): Q000935
Primary Publication:
Collection: Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.: ROM 925.062.235
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ur-Namma.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object brick
surface a
1. ur#-{d}namma
2. lugal# uri5#{ki#}-ma
3. lu2# e2 {d}nanna#
4. in-du3-a#
Witness
Witness to composite(s): Q001623
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1997) RIME 3/2 .01.01.09, ex. 01
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 16676bis
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: Display Inscription > stela
Material: stone
Date: Ur-Namma.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object stele
surface a
1. ur-{d}namma
2. lugal uri5{ki}-ma
Witness
Witness to composite(s): Q000949
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1997) RIME 3/2 .01.01.24, ex. 03
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 090396
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: brick
Material: clay
Date: Ur-Namma.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object brick
surface a
1. [ur-{d}namma]
2. [lugal uri5{ki}-ma]
3. [lugal ki-en]-gi# ki#-[uri]
4. lu2 [e2] {d}en-lil2-[la2]
5. in#-du3-a#
Witness
Witness to composite(s): Q000949
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1997) RIME 3/2 .01.01.24, ex. 27
Collection: Armas Salonen (?), Helsinki, Finland
Museum no.: Salonen 001
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: brick
Material: clay
Date: Ur-Namma.00.00.00
Composite
Composite No.: Q000935
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1997) RIME 3/2 .01.01.02 composite
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: —
Material: —
Date: Ur-Namma.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object composite text
surface a
1. ur-{d}namma
en: Ur-Namma,
2. lugal uri5{ki}-ma
en: king of Ur,
3. lu2 e2 {d}nanna
en: the person who the temple of Nanna
4. in-du3-a
en: built.
Composite
Composite No.: Q001619
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1997) RIME 3/2 .01.01.03 composite
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: —
Material: —
Date: Ur-Namma.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object composite text
surface a
1. ur-{d}namma
en: Ur-Namma,
2. lugal uri5{ki}-ma
en: king of Ur,
3. lu2 e2
en: the person who the temple
4. {d}nanna
en: of Nanna
5. in-du3-a
en: built.
Composite
Composite No.: Q000936
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1997) RIME 3/2 .01.01.04 composite
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: —
Material: —
Date: Ur-Namma.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object composite text
surface a
1. {d}nanna
en: For Nanna
2. lugal-a-ni
en: his master,
3. ur-{d}namma
en: Ur-Namma,
4. lugal uri5{ki}-ma-ke4
en: king of Ur,
5. e2-a-ni
en: his temple
6. mu-na-du3
en: he built for him,
7. bad3 uri5{ki}-ma
en: and the walls of Ur
8. mu-na-du3
en: he built for him.
Composite
Composite No.: Q000937
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1997) RIME 3/2 .01.01.05 composite
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: —
Material: —
Date: Ur-Namma.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object composite text
surface a
1. an lugal dingir-re-ne
en: For An, the king of the gods,
2. lugal-a-ni
en: his master,
3. ur-{d}namma
en: Ur-Namma,
4. lugal uri5{ki}-ma-ke4
en: king of Ur,
5. {gesz}kiri6-mah
en: a large (pleasure) garden
6. mu-na-gub
en: he set up for him,
7. bara2 ki sikil-la
en: and a dais on a pure place
8. mu-na-du3
en: he built for him.
Composite
Composite No.: Q001620
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1997) RIME 3/2 .01.01.06 composite
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: —
Material: —
Date: Ur-Namma.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object composite text
surface a
1. ur-{d}namma
en: Ur-Namma,
2. lugal uri5{ki}-ma
en: king of Ur,
3. lu2 e2 {d}nin-sun2
en: the person who the temple of Ninsun
4. in-du3-a
en: built.
Composite
Composite No.: Q001621
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1997) RIME 3/2 .01.01.07 composite
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: —
Material: —
Date: Ur-Namma.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object composite text
surface a
1. {d}nin-sza3-ge-pa3-da
en: For Ninšagepada
2. nin-a-ni
en: his mistress,
3. ur-{d}namma
en: Ur-Namma,
4. lugal uri5?{ki}-ma-ke4
en: king of Ur,
5. e2-a-ni
en: her temple
6. mu-na-du3
en: he built for her.
Composite
Composite No.: Q001622
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1997) RIME 3/2 .01.01.08 composite
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: —
Material: —
Date: Ur-Namma.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object composite text
surface a
1. ur-{d}namma
en: Ur-Namma,
2. lugal uri5{ki}-ma
en: king of Ur,
3. lu2 e2 {d}nin-unu3-ka
en: the person who the temple of Ninunu
4. in-du3-a
en: built.
Composite
Composite No.: Q001623
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1997) RIME 3/2 .01.01.09 composite
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: —
Material: —
Date: Ur-Namma.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object composite
surface a
1. ur-{d}namma
en: Ur-Namma,
2. lugal uri5{ki}-ma
en: king of Ur.
Composite
Composite No.: Q000938
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1997) RIME 3/2 .01.01.10 composite
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: —
Material: —
Date: Ur-Namma.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object composite text
surface a
1. ur-{d}namma
en: Ur-Namma,
2. lugal uri5{ki}-ma
en: king of Ur,
3. lu2 e2
en: the person who the temple
4. {d}en-ki
en: of Enki
5. eridu{ki}-ga
en: in Eridu
6. in-du3-a
en: built.
Composite
Composite No.: Q000939
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1997) RIME 3/2 .01.01.11 composite
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: —
Material: —
Date: Ur-Namma.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object composite text
surface a
1. {d}nanna
en: For Nanna,
2. amar banda3{da} an-na
en: the impetuous calf of An,
3. dumu-sag
en: the first-born son
4. {d}en-lil2-la2
en: of Enlil,
5. lugal-a-ni
en: his master,
6. ur-{d}namma
en: Ur-Namma,
7. nita kal-ga
en: the mighty man,
8. lugal uri5{ki}-ma-ke4
en: the king of Ur,
9. e2-temen-ni2-gur3-ni
en: his Temple With a Foundation Clad in Fearsomeness
10. mu-na-du3
en: he built for him.
Composite
Composite No.: Q000940
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1997) RIME 3/2 .01.01.12 composite
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: —
Material: —
Date: Ur-Namma.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object composite text
surface a
1. {d}nanna
en: For Nanna,
2. dumu-sag
en: the first-born son
3. {d}en-lil2-la2
en: of Enlil,
4. lugal-a-ni
en: his master,
5. ur-{d}namma
en: Ur-Namma,
6. nita kal-ga
en: the mighty man,
7. en unu{ki}-ga
en: the lord of Uruk,
8. lugal uri5{ki}-ma
en: king of Ur,
9. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4
en: and king of Sumer and Akkad,
10. e2-temen-ni2-gur3
en: the House With a Foundation Clad in Fearsomeness,
11. e2 ki-ag2-ga2-ni
en: his beloved temple,
12. mu-na-du3
en: he built
13. ki-be2 mu-na-gi4
en: and restored for him.
Composite
Composite No.: Q000941
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1997) RIME 3/2 .01.01.13 composite
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: —
Material: —
Date: Ur-Namma.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object composite text
surface a
1. {d}nin-gal
en: For Ningal
2. nin-a-ni
en: his mistress,
3. ur-{d}namma
en: Ur-Namma,
4. nita kal-ga
en: the mighty man,
5. lugal uri5{ki}-ma
en: king of Ur
6. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4
en: and king of Sumer and Akkad,
7. ge6-par4 ku3-ga-ni
en: her sacred Gipar residence
8. mu-na-du3
en: he built for her.
Composite
Composite No.: Q000942
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1997) RIME 3/2 .01.01.14 composite
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: —
Material: —
Date: Ur-Namma.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object composite text
surface a
1. {d}nin-e2-gal
en: For Ninegal
2. nin-a-ni
en: his mistress,
3. ur-{d}namma
en: Ur-Namma,
4. nita kal-ga
en: the mighty man,
5. lugal uri5{ki}-ma
en: king of Ur
6. lugal ki-en-gi ki-uri
en: and king of Sumer and Akkad,
7. e2-a-ni
en: her temple
8. mu-na-du3
en: he built for her.
Composite
Composite No.: Q000943
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1997) RIME 3/2 .01.01.15 composite
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: —
Material: —
Date: Ur-Namma.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object composite text
surface a
1. {d}inanna
en: For Inanna
2. nin ku3 nun-na
en: Ninkununa,
3. nin-a-ni
en: his mistress,
4. ur-{d}namma
en: Ur-Namma,
5. lugal uri5{ki}-ma-ke4
en: the king of Ur,
6. e2-a-ni
en: her temple
7. mu-na-du3
en: he built for her.