Search results


   Page: 1   
4 text(s) found 		Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login
Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI

ITT 5, 06708
Click for archival page

Primary publicationITT 5, 06708
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 06708
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedUr-Namma.I.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qswjj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P111432

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) tug2 sza3-ra-ma2 szar3
2. nibru{ki}
3. giri3 ur-sa6-mu lu2 kas4

reverse
1. lugal-ur-sag lu2-dab5 i3-de6
2. zi-ga
3. in-a
4. iti ezem-{d}li9-si4
5. mu i7 a-{d}nin-tu


Version History

MVN 07, 459
Click for archival page

Primary publicationMVN 07, 459
Author(s)Pettinato, Giovanni, Picchioni, Sergio A. & Waetzoldt, Hartmut
Publication date1978
Secondary publication(s)ITT 4, 8066
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 08066
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedUr-Namma.I.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhkbh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P115294

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) tug2 bar-dul5 guz-za
2. lu2-du-mu
3. 3(disz) tug2 aktum us2
4. ki ur-sa6-ga-ta
5. 1(disz) tug2 nig2-lam2 saga
6. [x] tug2 bur2
7. [x] tug2 gu2-la2 us2
8. 1(disz) tug2 gu2-e3 [...]

reverse
1. 1(disz) tug2 |NIG2.SAG.LAL.MUNUS| [...]
2. ur-ga2
3. giri3# [i]-pa2-li2-is
4. ur-{d}en#-lil2#-la2
ur-{d}esz!-lil2 [Steinkeller?]; not esz3?
6. szu ba-ti
7. iti GAN2-masz
1 line blank
8. mu i7 a-{d}nin-tu ba-al


Version History

RTC 232
Click for archival page

Primary publicationRTC 232
Author(s)Thureau-Dangin, François
Publication date1903
Secondary publication(s)Maiocchi & Visicato, AGGT 574
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 03359
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedUr-Namma.I.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qkw76
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217004

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [n] x-x-NE#
2'. [n] tug2 bar-dul5 us2
3'. [n] tug2 bar-dul5 guz-za mu-kux(DU)
4'. [n] tug2 bur2
5'. [n] tug2# bur2 ha-hu-um{ki}
6'. [x] im# zi [...]-num2
rest broken

column 2
beginning broken
1'. 1(u) 5(disz) gada sag-ga2# sza3-gu#
2'. 3(disz) gada bar-si sza3-gu#
3'. 2(disz) gada u3-la2 szar3
4'. 2(disz) gada u3-la2 saga
5'. 1(u) 5(disz) gada sag-ga2 umbin bala
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. [n] x i3# [...]
2'. 2(asz@c) dug i3-udu x
3'. 2(asz@c) dug i3-nun du10-ga
4'. 2(asz@c) dug i3 nu-banda3
blank space
5'. ki gu3-de2#-[a-ta]
rest broken

column 2
beginning broken
blank space
1'. [mu i7 a {d}]nin#-tu# [ba-ba-al]-la#?


Version History

RTC 270
Click for archival page

Primary publicationRTC 270
Author(s)Thureau-Dangin, François
Publication date1903
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 03362
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedUr-Namma.I.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x6102
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P128424

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) tug2 nig2-lam2 saga
2. 1(disz) tug2 gu2-e3 us2
3. 1(disz) tug2 bur2 saga
4. ur-ga2
5. 2(disz) tug2 mu-du8-um
6. lu2-{d}ba-ba6
7. 1(disz) tug2 aktum us2
8. 2(disz) tug2 guz-za us2

reverse
1. ki ur-sa6-ga-ta#
2. giri3 ur-sa6-ga#
3. ur-esz3-lil2-la2
4. szu ba-ti
5. iti GAN2-masz
blank space
6. mu i7 a-{d}nin-tu ba-al


Version History
  Page: 1