Search results


   Page: 1   
3 text(s) found 		Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login
Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI

AOAT 025, 081, 07
Click for archival page

Primary publicationAOAT 025, 081, 07
Author(s)Çig, Muazzez
Publication date1976
Secondary publication(s)Maiocchi & Visicato, AGGT 048
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 40470
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referencedGudea.01.00.00, Gudea.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qp5sp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101733

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(gesz'u) 6(gesz2) 2(u) la2 2(asz) sze gur sa2-du11
2. 2(gesz2) 5(u) 3(asz) ziz2 gur
3. 2(u) 2(asz) gig gur
4. mu gu3-de2-a ensi2
rest broken

reverse
beginning broken
1'. ($ blank space $) gu2 siki ud5
2'. 2(disz) sze gur 2(u) 5(asz) ziz2 gur
3'. ki-a-nag
4'. mu balag uszumgal <kalam>-ma! ba-dim2
5'. erin-da en
6'. szu ba-ti


Version History

ITT 4, 08065
Click for archival page

Primary publicationITT 4, 08065
Author(s)Delaporte, Louis
Publication date1912
Secondary publication(s)Maiocchi & Visicato, AGGT 270; MVN 07, 458
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 08065
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referencedGudea.02.00.00, Gudea.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s31x1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217927

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz@c) tug2 bar-dul5
2. mu i7 {d}nin-gir2-su-uszumgal ba-ba-al-la
3. 1(asz@c) tug2 bar-dul5

reverse
1. mu balag uszumgal kalam-ma ba-dim2-ma
2. [...]-gig-ze2{ki}
3. amar-ar-gi4 gar-ra



Version History

RTC 201
Click for archival page

Primary publicationRTC 201
Author(s)Thureau-Dangin, François
Publication date1903
Secondary publication(s)Maiocchi & Visicato, AGGT 566
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 03324
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referencedGudea.02.00.00, Gudea.03.00.00, Gudea.04.00.00, Gudea.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s40kt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P216974

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. 1(gesz'u) 4(gesz2) 5(u) 1(asz) 2(barig) sze gur# sag-gal2
2'. 4(u) 2(asz) 2(barig) ziz2 gur
3'. mu i7 {d}nin-gir2-su-uszumgal ba-ba-al-la
4'. 1(gesz'u) 9(gesz2) 7(asz) 1(barig) sze gur sag-gal2
5'. 1(gesz2) 4(u) 3(asz) 2(barig) ziz2 gur
6'. 1(u) gig gur
7'. mu balag uszumgal-kalam-ma ba-dim2-ma
8'. 1(gesz'u) 3(gesz2) 4(u) 4(asz) gur

reverse
1. 1(gesz2) la2 3(barig) ziz2 gur
2. 1(u) 3(asz) gig gur
3. mu {gesz}szar2-ur3-ra ba-du3-a
4. sze gesz ra mu 4(disz)-kam
5. ki szabra en-ta
6. 3(u) sze gur a-ga-de3{ki}
7. ki lugal-gaba-ta
8. 2(gesz2) 2(u) 2(disz)? gu2 4(u) 6(disz) ma-na siki
9. mu 3(disz)-kam
10. 4(u) 7(asz) gu2 la2 4(disz) ma-na siki
11. mu nunuz-za-bu-ka#
12. 2(u) la2 3(asz) dug i3-nun
13. 2(asz) 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 ga-ar3#
rest broken


Version History
  Page: 1