Search results


   Page: 1   
11 text(s) found 		Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login
Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI

ITT 4, 07121
Click for archival page

Primary publicationITT 4, 07121
Author(s)Delaporte, Louis
Publication date1912
Secondary publication(s)Maiocchi & Visicato, AGGT 544; MVN 06, 120
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 07121
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referencedGudea.20.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qkzf8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217730

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [x] gin2 ku3-babbar
2. [x] gin2 zabar
3. [x] tug2 nig2-lam2 usz-bar
4. [...] ur-sukkal nu-banda3-gu4
5. erin#-da sukkal maszkim
6. [x] gin2 ku3-babbar
7. [x] tug2 nig2-lam2 usz-bar
8. [...] x gala
9. [sipa]-da-ri2 maszkim
10. [x] ku3-babbar
11. [...] x x [...]

reverse
beginning broken
1'. [x] gin2 ku3-babbar
2'. [x] tug2 nig2-lam2 usz-bar
3'. lugal-iri-mu
4'. 1(asz@c) gin2 ku3-babbar
5'. KA-ku3 i3-du8
6'. szunigin?# 4(asz@c) gin2 ku3-babbar
7'. [...] gin2 uruda
8'. [...] tug2# nig2-lam2
9'. [mu e2] ba#-gara2 ba-du3-a



Version History

ITT 4, 07558
Click for archival page

Primary publicationITT 4, 07558
Author(s)Delaporte, Louis
Publication date1912
Secondary publication(s)Maiocchi & Visicato, AGGT 166; MVN 06, 529
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 07558
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referencedGudea.20.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r1tb1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217816

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz@c)# ma-na ku3-babbar
2. [...] gu3#-de2-a nu-banda3 ebih
3. 1/2(asz@c) mudra5
4. 1/2(asz@c) unux(|GU4.KU|)
5. 1/2(asz@c) ur-kun
6. ugula aga3-us2-me
7. 1(u@c) gin2 lugal-sukkal sa12-du5
8. 1(u@c) lu2-igi ugula
9. 1(u@c) du6-ga2
10. 1(u@c) ur5-bi-sze3 ugula usz-bar
11. [1(u@c)] lugal-me3
12. [1(u@c)] KA-ku3 lunga

reverse
1. [1(u@c)] ab-ba gala
2. [1(u@c)] nimgir-di-de3
3. 1(u@c)# iri-a2-na
4. 1(u@c) szusz3 ab2
5. 1(u@c) ab-ba-iri
6. 1(u@c) szusz3 udu
7. 1(u@c) lu2-gi-na
8. 1(u@c) ur2-ra-an ugula
9. 1(u@c) e2-zi-sza3-gal2
blank space
10. szunigin 5(asz@c) ma-na ku3-babbar
11. ki# {d}szara2-i3-sa6-ta
12. e2#-gal-la ba-kux(KWU147)?
13. [mu] e2 ba-gara2 ba-du3-a



Version History

ITT 4, 07988
Click for archival page

Primary publicationITT 4, 07988
Author(s)Delaporte, Louis
Publication date1912
Secondary publication(s)Maiocchi & Visicato, AGGT 265; MVN 07, 385
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 07988
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referencedGudea.20.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s2xs2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217899

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2/3(asz@c){sza} 5(asz@c) gin2 ku3-babbar
2. 1(asz@c) 1/2(asz@c) ma-na zabar
3. 4(asz@c) gada ur-{gesz}gigir nu-banda3
4. inim-sa6 maszkim
5. 1(u@c) gin2 ku3
6. 1/2(asz@c){sza} uruda
7. 1(asz@c) tug2 bar-dul5
8. 1(asz@c) tug2 nig2-lam2 us2
9. 1(asz@c) gada

reverse
1. nam-zi gu4-KU
2. lu2-{d}nin-gir2-su maszkim
3. 1(asz@c) tug2 bar-dul5
4. 1(asz@c) tug2 aktum
5. inim-sa6 a-zu
6. a-ba-{d}nin-gir2-su-gin7
7. maszkim
8. ama-ar-gi4 gar-ra
9. mu e2 ba-gara2 ba-du3-a



Version History

ITT 4, 07998
Click for archival page

Primary publicationITT 4, 07998
Author(s)Delaporte, Louis
Publication date1912
Secondary publication(s)Maiocchi & Visicato, AGGT 262; MVN 07, 395
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 07998
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referencedGudea.20.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s2xzn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217904

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz@c) gin2 ku3-[babbar]
2. NI [...]
3. [...]
4. [...] nin-x-[...]
5. 2(asz@c) masz
6. ki lukur-{d}szara2
7. 3(asz@c) a-ga-sa6
8. x uru11{ki} [...]
9. 2(asz@c) u2-[...]
10. 2(asz@c) ur-{d}nin-[...]

reverse
1. szunigin 1(u@c) 5(asz@c) gin2 ku3
blank space
2. ama#-ar#-gi4 gar-ra
3. nu-banda3 ur-e2-an-na#
4. mu e2 ba-gara2 ba-du3



Version History

ITT 4, 08003
Click for archival page

Primary publicationITT 4, 08003
Author(s)Delaporte, Louis
Publication date1912
Secondary publication(s)Maiocchi & Visicato, AGGT 261; MVN 07, 399
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 08003
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referencedGudea.20.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s2z15
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217906

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz@c) gin2 1(asz@c) ku3 [...]
2. {d}nin-mar{ki}-tesz2-[...]
3. 2(asz@c) ur-{d}nin-SZE [...]
4. ki lugal-x [...]
5. 2(asz@c) ur-[...]
6. ki nin-da-gal [...]
7. 3(asz@c) ur-{d}en-ki muszen-du3

reverse
1. sukkal-mah maszkim
2. 1(u@c) a-bi2-x [...]
3. inim-{d}inanna x [...]
4. szunigin 1/3(asz@c){sza} [...]
blank space
5. amar-ar-gi4 [gar-ra]
6. nu-banda3 erin-da#
7. mu e2 ba-gara2 ba-[du3]



Version History

ITT 4, 08011
Click for archival page

Primary publicationITT 4, 08011
Author(s)Delaporte, Louis
Publication date1912
Secondary publication(s)Maiocchi & Visicato, AGGT 141; MVN 07, 407
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 08011
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referencedGudea.20.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s2z2p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217907

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz@c) tug2 na-asz2-ba-ru-um
2. 4(asz@c) tug2 bar-dul5
3. 1(gesz2@c) 2(u@c) tug2 aktum
4. 2(gesz2@c) 3(u@c) 6(asz@c) tug2 nig2-lam2 usz-bar
5. 1(asz@c) tug2 nig2-lam2 us2

reverse
1. ma2-gan{ki}-sze3
2. lugal-inim-du10-ra
3. sag-nig2-gur11-ka ba-na-gar
4. zi-ga
5. {d}szara2-i3-sa6
6. mu e2 ba-gara2 ba-du3-a



Version History

ITT 4, 08050
Click for archival page

Primary publicationITT 4, 08050
Author(s)Delaporte, Louis
Publication date1912
Secondary publication(s)Maiocchi & Visicato, AGGT 148; MVN 07, 443
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 08050
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referencedGudea.20.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s31v0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217924

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(asz@c) tug2 [mu]-du8-um
2. lugal-gaba nu-banda3
3. e2-gal-la ba-kux(KWU147)?

reverse
1. zi-ga
2. {d}szara2-i3-sa6
blank space
3. mu e2 ba-gara2 ba-du3-a


Version History

ITT 4, 08061
Click for archival page

Primary publicationITT 4, 08061
Author(s)Delaporte, Louis
Publication date1912
Secondary publication(s)Maiocchi & Visicato, AGGT 149; MVN 07, 454
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 08061
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referencedGudea.20.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s31wh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217926

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(asz@c) tug2 [...]
2. 5(asz@c) tug2 nig2-lam2 us2
3. gu3?-de2-a
4. sag-nig2-gur11-ka ba-na-gar

reverse
1. zi-ga
2. {d}szara2-i3-sa6
blank space
3. mu e2 ba-gara2# ba-du3-a



Version History

ITT 4, 08096
Click for archival page

Primary publicationITT 4, 08096
Author(s)Delaporte, Louis
Publication date1912
Secondary publication(s)Maiocchi & Visicato, AGGT 165; MVN 07, 489
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 08096
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referencedGudea.20.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s328p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217937

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(asz@c) ma-na ku3-babbar
2. ki {d}szara2-i3-sa6-ta

reverse
1. e2-gal-la ba-kux(KWU147)?
blank space
2. mu e2 ba-gara2 [ba]-du3-a


Version History

ITT 4, 08130
Click for archival page

Primary publicationITT 4, 08130
Author(s)Delaporte, Louis
Publication date1912
Secondary publication(s)Maiocchi & Visicato, AGGT 068; MVN 07, 522
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 08130
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referencedGudea.20.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q99vq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217946

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz@c)?# tug2 mu-du8-um
2. gu3-de2-a-ra
3. sag-nig2-gur11-ka ba-na-gar

reverse
1. zi-[ga]
2. {d}szara2-i3-sa6
blank space
3. mu e2 ba-gara2 ba-du3-a



Version History

RTC 212
Click for archival page

Primary publicationRTC 212
Author(s)Thureau-Dangin, François
Publication date1903
Secondary publication(s)Maiocchi & Visicato, AGGT 164
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 03349
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referencedGudea.20.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qb818
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P216984

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [n ...] ku3-babbar
2. sabra#
3. [n] ma#-na ga-esz8
4. [n] ma-na nu-banda3 bahar2
5. 1/2(asz@c) szandana
6. 1/2(asz@c) lugal-igi
7. 1/2(asz@c) lugal-x#-da#
8. 1(u@c) 5(asz@c) ur-ama-na
9. 1(u@c) ur-ab-ba
10. 1(u@c) szu-na#

reverse
1. 1(u@c) ur-[x]
2. 1(u@c) lugal-ti
3. 1(u@c) ur-ab-ba
4. 1(u@c) ur-ama-na
5. 4(asz@c) ma-na la2 5(asz@c) gin2 ku3-babbar
blank space
6. szunigin# 3(asz@c)#? ma-na 1(u@c) 1(asz@c)# gin2 [ku3-babbar]
7. [ki {d}szara2]-i3-sa6-[ta]
8. e2#-gal#-la ba-kux(KWU147)#
9. mu# e2 ba-gara2 ba-du3-a


Version History
  Page: 1